You are on page 1of 32

Нельсон Наварро

Профессор Т. Э. Смородинская
RUSS 0500
Весна 2012 г.
Стоимость Зимних Олимпийских Игр 2012 года в Сочи
Введение
4 июля 2007 года на 112.й сессии Международного олимпийского комитета (МОК)
в Гватемале российский город Сочи был избран олимпийским городом 2014 года.
Избрание Сочи в качестве олимпийского города является большой гордостью для России,
так как она впервые за все время своего участия в олимпийском движении получила право
на проведение зимних Олимпийских игр.1 Однако, с этим успехом появляются многие
вопросы по поводу подготовки и проведения игр. Сочи является городом-курортом на
черноморском побережье Западного Кавказа в Краснодарском Крае. Так как в Сочи
субтропический влажный, удивительно, что он станет городом-хозяином очередной
зимней Олимпиады. Однако это не единственное сомнение, которое Сочинские игры
вызывают.
По мнению Бориса Немцова, «вся Россия рискует потерять и Олимпийские игры
2014 года, и единственный уникальный приморский курорт».2 Инфраструктура
практически не модернизировалась с советских времен, и арены игр будут построены в
самой географически компактной зоне из всех игр.3 Из-за субтропического климата
города, зимние виды спорта не развиты в регионе, и основные спортсооружения, такие
как ледовые дворцы, биатлонные и лыжные трассы придется строить с нуля. 4 В частности
«История избрания Сочи столицей XXII зимних Олимпийских игр 2014 года». Memoid.ru.
Немцов, Борис и Владимир Милов. «Сочи и Олимпиада: Независимый экспертный доклад
членов Бюро «Солидарности». 2009
3
Wilson, Bill. ―Sochi 2014 Winter Olympics making ‗strong progress‘.‖ BBC News. 14 April 2011.
4
Немцов, Борис и Владимир Милов. «Сочи и Олимпиада». С. 5.
1
2

Наварро

2

из-за строительства, сочинская Олимпиада будет самая дорогая зимняя Олимпиада в
истории зимних Олимпиад.
Очередная олимпиада вызывает многие разногласий по поводу вреда окружающей
среде, связанного со строительством, рекордной затраты на Олимпиаду, политических
проблем из-за близости города к границе стран, являющихся в военном конфликте с
Россией. К тому же возникает напряженность с этнической группой в регионе, черкесами,
которые высказываются против проведения Олимпиады в Сочи. Они обращают внимание
на факт, что планируется проводить игры на территории, где произошел геноцид против
их предков.5 Черкесы требуют отмены или переноса игр, если Россия не признает геноцид.
Согласно создателю МОК и Олимпийской Хартии, Олимпийское движение
предположительно должно являться мирным способом проводить международное
спортивное соревнование, чья цель является достижение мира через спорт. Однако, в
течение десятилетий появились все больше и больше незаписанных, но всем известных
целей, в том числе деньги и слава, которые омрачают первоначальную идеологию
олимпийского движение. В этой работе будут обсуждены вышеупомянутые и другие
вопросы, поднятые избранием Сочи в качестве Олимпийской столицы 2014 года, и из-за
которых появляются сомнения по поводу искренности намерений страны-хозяйки.

Общее представление Олимпийского Движения
Олимпийские Игры являются самым крупнейшим спортивным соревнованием
мира в летних и зимних видах спорта, в котором участвуют тысячи атлетов из едва ли не
всех стран мира каждые 4 года. Хотя они существовали и в древние времена в Греции, они
―Circassian.‖ Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online Academic Edition.
Encyclopædia Britannica Inc., 2012.
5

Наварро

3

стали официальным международным соревновательным мероприятием в 1894, кода барон
Пьер де Кубертен создал Международный Олимпийский Комитет (МОК), который с тех
пор является руководящим органом Олимпийских Игр. МОК был создан 23 июня 1894
после проведения Международного Атлетического Конгресса в Париже по инициативе
Кубертена в июне того же года, и первые Олимпийские Игры состоялись в Афинах два
года спустя.6
МОК принял олимпийскую хартию, которая диктует правила и официальные
разъяснения Олимпийских Игр, утвержденные МОК. Хартия часто решает разногласия
вокруг Олимпийских Игр. Согласно Олимпийской Хартии, современный олимпизм
основывается на следующих шести основополагающих принципах:
1. Олимпизм представляет собой философию жизни, возышающую и
объединяющую в сбалансированное целое достоинство тела, воли и
разума. Олимпизм, соединяющий спорт с культурой и образованием,
стремится к созданию образа жизни, основывающегося на радости от
усилия, на воспитательной ценности хорошего примера и на
уважении к всеобщим основным этическим принципам.
2. Целью Олимпизма является повсеместное становление спорта на
службу гармоничного развития человека с тем, чтобы способствовать
созданию мирного общества, заботящегося о сохранении
человеческого достоинства.
3. Олимпийское движение представляет собой концентрированную,
организованную, универсальную и постоянную деятельность всех
Международный Олимпийский Комитет. Олимпийская Хартия. Лозанна: Международный
Олимпийский Комитет, 2007 г. С. 9.
6

Вершиной ее является объединение спортсменов всего мира на великом спортивном празднике – Олимпийских играх. Любая форма дискриминации в отношении страны или лица расового. в духе Олимпизма. которые должны решать проблемы. Заниматься спортом – одно из прав человека.7 Несмотря на правила в Олимпийской Хартии.Наварро 4 лиц и организаций. религиозного. солидарности и честной игры. имеющие отношение к Играм. В течение десятилетий стало все сложнее и сложнее проводить Игры без скандалов. Лозанна: Международный Олимпийский Комитет. Ее символом являются пять переплетенных колец. С. 2007 г. 6. Организация. политического характера. Олимпийские Игры далеки от точного следования этим принципам. вдохновляемых ценностями Олимпизма. руководство и управление спортом должны контролироваться независимыми спортивными организациями. осуществляемую под руководством МОК. Принадлежность к Олимпийскому движению требует обязательного соблюдения положений Олимпийской Хартии и признания МОКом. не подвергаясь дискриминации. 5. Олимпийская Хартия. так как каждый год всѐ больше стран участвовали в них. взаимопонимания. дружбы. 4. или по признаку пола – несовместимы с принадлежностью к Олимпийскому движению. 10. 7 . и в результате на Международный Олимпийский Комитет. Эта деятельность охватывает пять континентов. Каждый должен иметь возможность заниматься спортом.

чтобы Сочи был избран олимпийским городом 2014 года. эта «мирная» идеология осталась в состоянии 8 Ibid. допинг. политического характера. наверняка. несмотря ни на какие-либо бойкоты и политические протесты или разногласия по поводу последствий. ты – мир». что спорт является лучшим способом добиться международного мира. данные чиновникам взятки и даже терроризм. Россия делала все. которая бесспорно сделает все в своих силах. что следующие зимние игры не станут исключением. даже в самом начале современного олимпизма. вызванных подготовкой. таких как бойкоты. Очередные XXII Зимние Олимпийские Игры принесут стране славу. чтобы успешно провести игры – но сколько она готова потерять ради этого «успеха»? Политика в Олимпиаде Своими известными словами. и несомненно сделает все. или по признаку пола». Рассматривая все спорные вопросы.8 Они. так как Россия . что является очень важным делом в России. Если Игры состоятся в Сочи 2014. Однако. «О спорт.Наварро 5 сегодняшний день почти все нации на свете представлены в Играх. связанные с очередными XXII Олимпийскими Играми. которые планируются в российском городе Сочи в 2014 году. Кубертен декларировал. . религиозного. Это бурное развитие стало причиной возникновения различных проблем. основанной на уважении к «всеобщим основным этическим принципам». проведением и результатом Игр. «созданию мирного общества» и несовместимости «любой формы дискриминации в отношении страны или лица расового. то состоятся против олимпийской идеологии. кажется. стремлении к «гармоничному развитию человека».мощная страна. состоятся. чтобы Игры состоялись.

в которых была выражена очевидная дискриминация Трухачев. Пьер де Кубертен был избран Президентом МОК. когда начался современный олимпизм. 10 Яшлавский. дискриминацией в стране (были бойкоты из-за апартеида в Южной Африке в ‘64 ‘68 и ‘76 годах).10 зимние и летние Олимпийские Игры далеко не всегда проводятся мирным и аполитическим образом.ru. всякие надежды на мирное проведение Олимпийских Игр стали невозможными с тех пор.11 Эта декларация по поводу отсутствия любой формы дискриминации подвергалась испытанию много раз во время Игр. 1940 или в 1946 годах из-за Первой и Второй Мировых Войн). Pravda. 11 «История создания МОК. что политику нельзя мешать со спортом. национальным преступлением (берлинские Игры 36 года во время национал-социализма в Германии). Несмотря на мнение некоторых. По отношению к странам и отдельным лицам не допускается никакой дискриминации по расовым. 9 . «История олимпийских бойкотов: спорт как заложник политики». 7 августа 2008.Наварро 6 «идеологии» и не стала действительностью. связанных с войной (Игры не состоялись в 1916. Андрей. проведенная в 1896 году. вторжением Советского Союза в Афганистан перед Олимпийскими Играми в Москве в 1980 году.ru. что Олимпийские игры: …объединяют спортсменов-любителей всех стран в честных и равноправных соревнованиях. почти ни одной олимпиады не состоялось совсем без проблем. Ваидм. 13 апреля 2008. в которой устанавливалось. В кильватере многочисленных конфликтов. ТЫ БОЙКОТ!». и конгресс утвердил Олимпийскую хартию.9 В течение прошлого века. «О СПОРТ.» Olympic-History. религиозным или политическим мотивам. самая первая Олимпиада в Афинах. Московский комсомолец. стала одной из причин начала кровопролитной войны с Турцией год спустя из-за «бурного роста греческого национализма».

которое гласит. к примеру в Германии во время Второй мировой войны или в Южной Африке во время режима апартеида.12 Однако. которые я принимаю безоговорочно.. Алиев. где присутствовала дискриминация. что Олимпийские Игры нельзя мешать с политикой. соблюдать и требовать уважения всех положений Олимпийской хартии и решений МОК.Наварро 7 или которые проводились в странах. как сказал Нельсон Ледски. так как основные смысла Игр – заниматься спортом и добиваться мира.13 Международный Олимпийский Комитет. Правда. бороться против любых форм дискриминации и защищать при любых обстоятельствах интересы МОК и олимпийского движения. Олимпийская Хартия. «Организатор бойкота Игр-1980: «Олимпиада – это всегда политика». C. руководившим в 1980 году штабом группы бойкота Московской Олимпиады в интервью с корреспондентом «Радио Свобода». 17. оставаясь свободным как от всякого политического или коммерческого влияния.. так и от всех соображений расового или религиозного характера. Это даже является условием принятия новых членов в МОК во время церемонии. дав следующую клятву: Удостаиваясь чести быть членом Международного Олимпийского Комитета и представлять его и.. Радио Свобода. влияния». что в принципе должно соблюдаться «правило». что надо оставаться «свободным. соблюдать Кодекс Этики. 31 марта 2008. я готов служить олимпийскому движению в полную меру своих возможностей. как бы ни старались придерживаться точки зрения. «Олимпиада – это всегда политика». 12 13 . осознавая свои обязанности в данном качестве.. Кенан. от всякого политического. на которой они дают согласие исполнять свои обязанности.

не . за два года до прихода к власти национал-социалистической партии. невиданной прежде дисциплиной. который в ответ сообщил следующее: Если антигерманская пресса призывает вынести внутригерманские дела на олимпийский уровень.. Город был избран местом проведения XI игр в 1931. Как реакция на негативное общественное мнение президент Международного Олимпийского Комитета отослал запрос в адрес председателя оргкомитета берлинской олимпиады Риттера фон Хальта. как либеральные газеты сообщили о начавшемся исключении евреев из кандидатов в олимпийскую сборную Германии. участвующих стран или с самым проведением Игр.. которая характеризуется исключительной. то это достойно всяческого сожаления и демонстрирует недружественное отношение к Германии в наихудшем из возможных вариантов. направленные на срыв Олимпийских игр. то они исходят из кругов. Если в Германии и раздаются отдельные голоса. проводившихся в Берлине во время национал-социализма. В 1936 было много разногласий по поводу Олимпийских игр. Американский атлетический комитет положил начало серьезного обсуждения о переносе Олимпиады из Берлина в другую страну после того.Наварро 8 История бойкотов Олимпийских Игр Бойкоты всегда были популярные способы протеста против проведения Олимпийских Игр в какой-либо стране из-за несогласии с действиями страны-хозяйки. Германия находится в самом разгаре национальной революции.

предназначенные для того. администрация Картера присоединилась к Сахарову и поставила срок. что такое олимпийский дух.16 В своем обращении к американцам. Saul. что «Соединенные Штаты могут не принять участия в московской Олимпиаде. идеологический. Department of State. в том числе возможный бойкот московской Олимпиады. ―The Olympic Boycott. если не хотел нести ответственность за последствия (―face the consequences‖?). что он позволит евреям участвовать в немецких командах. Office of the Historian. «О СПОРТ. Юрий.15 XXII Летние Олимпийские Игры в Москве 1980 Через два дня после западного рождества 1979 года. Так как месяц спустя ситуация в Центральной Азии не изменилась. 16 мая 2008 г. «История олимпийских бойкотов. Второй. Эти голоса не следует принимать всерьез. если СССР продолжит свои «агрессивные действия»». ―Why Grandpa boycotted the Olympics. Картер Теппер.‖ Milestones: 1977-1980. 8 August 2008. ТЫ БОЙКОТ!».S. 17 Яшлавский. когда русский диссидент Андрей Сахаров объявил бойкот в январе 1980 года. Андрей. 15 Newman. В ответ американский президент Джимми Картер заявил ряд мер.Наварро 9 понимающих. После этого. 1980. Картер заявил. что политику нельзя мешать со спортом и поверил обещанию Гитлера.14 В конце концов МОК отказался переносить Олимпиаду в другую страну.‖ Haaretz. к которому Советский Союз должен был отозвать войска из Афганистана.com. чтобы Советский Союз отозвал войска из Афганистана. 16 U. и большая часть международного общества была против этого нападения. Комитет утверждал.» Радио Свобода. 17 Идея бойкота стала более популярной. 14 . в том числе международный бойкот Игр. часть 2. Советский Союз ввел войска в Афганистан.

«О СПОРТ. Некоторые нации. Большинство исламских стран также участвовали в бойкоте. самыми близкими союзниками Америки против московских Игр были Канада. к примеру финансового давления. что согласно западным СМИ. 20 Яшлавский. что Запад использовал вторжение Советского Союза в Афганистан как самую главную причину для бойкотирования московских игр.Наварро 10 поощрял союзников Соединенных Штатов отзывать свои олимпийские команды из очередных игр. 19 На самом деле. Department of State. которые не участвовали в Играх в Москве. Согласно статьи Яшлавского. Но факт. Возможно. Запад придумал бы другой повод. что советское вторжение в Афганистан не было единственной причиной бойкота Олимпийских Игр в Москве – идея бойкотировать уже была еще до ввода советских войск в Афганистан. говорилось о бойкоте только на встрече НАТО в начале 1980-ого года. Западная Германия и Израиль. что по мнению многих стран. ТЫ БОЙКОТ!». британская либеральная партия уже обсуждала «возможность бойкота в знак протеста против преследования советских диссидентов». не значит. чтобы бойкотировать Игры в Москве. Еще. просто оказалось.18 В конце концов. что искали любой повод к бойкоту. 1980. по его мнению. 18 19 . говорят. что были против проведения Игр. U. ―The Olympic Boycott. не участвовали из-за других причин. Андрей. несмотря на то. это был самый спорный вопрос. а не из-за того. не столь убедительный». хотя сам Афганистан отправил одиннадцать спортсменов на соревнование.S. израильский премьер Менахем Бегин был против проведения Олимпийских Игр в Москве из-за ограничений на выезд евреев из СССР.20 Поэтому пишет Яшлавский: «не будь советского вторжения в Афганистан.‖ Ibid.

Согласно их независимому докладу. энергетика.Наварро 11 XXII Зимние Олимпийские игры в Сочи 2014 Российский кавказский город Сочи был избран олимпийским городом-хозяином для XXII Зимних Олимпийских Игр во время 199-ой сессии МОК в столице Гватемалы в 2007 году. чтобы исполнить план Путина для подготовки и проведения Игр. что именно страна делает и будет делать. системы водоснабжения и канализации). . то будет ряд негативных последствий. которые Б. так как: Сценарий Путина предполагает:  чрезмерное насилие над инфраструктурными возможностями Сочи (транспорт. многократно превышающих стандартные расходы на проведение Зимних Олимпийских игр.  растрату беспрецедентного объема бюджетных средств. что Игры состоятся именно в Сочи. После стольких лет бойкотов и разногласий в Олимпийских Играх по всему свету. споры вокруг XXII олимпийских игр в Сочи не удивительны. Немцов и В. в том числе те.  разрушение уникальной экологии региона. Милов упоминают в их докладе «Сочи и Олимпиада». Споры вокруг сочинской олимпиады связаны с тем. которые стали городами-кандидатами 22 июня 2006 года. Возможно ли исполнить его план без полного финансового или гражданского кризиса или кризиса в окружающей среде? Если возможно. Город Сочи победил южнокорейский город Пченчхан и австрийский город Зальцбург. и с тем.  удар по курортной экономике города и завоз тысяч временных рабочих. способных дестабилизировать обстановку в Сочи. «путинский план проведения Олимпиады-2014 в Сочи угрожает разрушить Сочи».

Однако. В одном высказывании по поводу проведения ОИ в Сочи он заявил: Я могу с полной уверенностью сказать. очевидность нельзя спрятать. 21 22 . «Сочи и Олимпиада». 7. в котором оно было лет пять-семь назад. проблем с черкесами. не видать бы нам никакой Олимпиады как своих ушей. Борис и Владимир Милов. 7 августа 2007. Согласно Davis в The Olympic Немцов. тогдашний Премьер Министр и текущий Президент Российской Федерации во второй раз Владимир Путин кажется вполне уверен. если бы мы не решили ряд социальных задач. если бы мы принципиальным образом не изменили ситуации в экономике. которые после окончания Игр окажутся никому не нужны.21 С другой стороны. политики. С.22 Ясно по высказыванию.Наварро 12  сооружение «потемкинских деревень». «Путин: победа в борьбе за Олимпиаду – результат политики последних лет». что если бы мы не смогли восстановить территориальную целостность страны. Финансирование Разногласия вокруг сочинских игр будут представлены в этой работе в четырѐх частях: споры по поводу экономики. РИА «Новости». окружающей среды. что Олимпийские игры –– хорошие и что Олимпийские игры состоятся. что Игры в действительности нанесут огромный удар по месту их проведения. если бы мы не прекратили противостояние на Кавказе в том виде. что лидер страны-хозяйки не имеет никаких сомнений по поводу подготовки и проведения Игр. Самым очевидным и измеримым вопросом вокруг очередной Олимпиады является вопрос денежных затрат на развитие олимпийского города.

28 На подготовку и проведение летних игр обычно тратится намного больше: Лондонские Игры в 2012 году – по крайней мере $16. в 2014 году — 8. в 2011 году — 27.com. 5 February 2006.3 млрд.8 млрд.9 миллиардов рублей. федеральный бюджет выделяет в 2007 году на развитие Сочи 15. ―Sochi 2014 Expects $300 Million Surplus.27 28 Организация «Сочи 2014» ожидает сверхприбыли $300 млн.29 По данным Росбалт.3 млрд.‖ GamesBids. из федерального бюджета составляет 185. 14 October 2011. рублей. ―Looking Ahead: 2014 Winter Games in Sochi.7 млрд долларов). рублей‖ (―Федеральный бюджет выделяет в 2007 году на развитие Сочи почти 16 млрд. 26 Wilkinson. 7. в 2013 году — 22. в 2009 году — 27.5 млрд долларов.com. D). рублей. Для сравнения. для прошлых Игр в Ванкувере было выдано всего по крайней мере 2. Tracy. когда завершатся Олимпийские Игры. 29 GB Staff. John.6 млрд (Campbell. 27 Campbell. в 2010 году — 22. Игры в Пекине в 2008 году –около $40 млрд («The cost of the Beijig Olympics»). рублей. рублей.ру «финансирование из внебюджетных источников (включая средства частных инвесторов) распределятся следующим образом: Davis. 192. 24 Кроме того ―на ФЦП по развитию Сочи из федерального бюджета было выделено в 2006 году 4. Сочи будет городом-хозяином самых дорогих зимних олимпийских игр в истории.23 По данным министра финансов Российской Федерации Алексея Кудрина. рублей.2 млрд. 25 September.2 млрд рублей (12. которые состоялись в Солт-Лейк-Сити – около 3 млрд долларов.4 млрд рублей (6. По данным Министерства Финансов Российской Федерации (Минфин). в 2008 году будет выделено 31.‖ ABC News.― Canada.25 для Игр в Турине – по крайней мере $3.7 млн долларов) из бюджетов Краснодарского края и Сочи (Росбалт). рублей.1 млрд рублей (241.1 млрд.6 млрд. ―2010 Games in Crisis. 2012.4 млрд. рублей‖). Julia. Singapore: John Wiley & Sons. По его словам. в 2012 году — 26.9 млрд.5 млрд долларов) из федерального бюджета. ―Cost to Host Olympic Games Skyrockets. 23 .2 миллиардов рублей и за счет внебюджетных источников – 118. «Turin Hopes Its Pricey Olympic Makeover Lasts.6 млрд. рублей. 25 The Van Couver Sun.8 миллиардов рублей.24 Согласно Федеральной целевой программе будет выдано и инвестировано 327.» Los Angeles Times.1 млрд. Игры в Афинах – около $15 млрд (Itano).26 и для Игр. из бюджетов Краснодарского края и города Сочи будет выделено всего 9. 27 September 2006.‖ The Olympic Games Effect: How Sports Marketing Builds Strong Brands.Наварро 13 Games Effect.

19. до четверти трудоспособных жителей города связаны так или иначе с деятельностью санаторно-курортной сферы. 30 . Было заявлено. по-видимому. в январе 2008 года было официально объявлено о свертывании того плана (федеральной целевой программы развития Сочи) на 2006-2014 годы. что вместо него будет выполняться семилетняя программа строительства олимпийских объектов и развития Сочи. – Объекты энергоснабжения – $100 млн». С. огромное строительство в «Эксперты проанализировали. 31 «Официально свернута федеральная программа развития Сочи на 2006-2014 г». Mail. 33 Ibid.31 Очевидно. согласно их данным. Россия готова вредить одному из самых популярных городов-курортов в стране. 16 января 2008. которую принесет Олимпиада. – Олимпийские объекты – $500 млн.Наварро 14 – Туристическая инфраструктура – $2600 млн. РОСБАЛТ. Однако. многие туристы будут отпугнуты из города из-за «превращения города в гигантскую стройку на несколько лет подряд». что затраты из федерального бюджета России и бюджетов города Сочи и Краснодарского Края на очередные Олимпийские игры представляет с собой огромный удар по экономике России. – Транспортная инфраструктура – $270 млн.ru. Это будет первой Зимней Олимпиадой в России в истории и первой олимпиадой вообще в России после Московской олимпиады 1980ого года. каким отраслям выгодна Олимпиада в Сочи». Ради этого. Борис и Владимир Милов. Большой удар будет нанесен экономике Сочи также другим образом. кажется.30 Очень много денег до и во время Олимпиады! Однако. которая состоялась в Советском Союзе. помнению некоторых нет цены на славу. 6 июня 2007. Согласно академическому докладу Немцова и Милова.32 По их мнению. «Сочи и Олимпиада». 32 Немцов.33 Еще.

вместе с другими строителями. В своей статье в Газета. Однако.Наварро 15 городе привлекает до полутора сотен тысяч рабочих34 из Турции. что МОК фактически проигнорировал «многочисленные экспертные заявления о том. несмотря на многие заявления о том. что на стройке в олимпийской столице обмана быть не может. Айвазян. Маленький город. недопустима. что из-за приезда рабочих из Турции будут спровоцированы межнациональные конфликты с армянской общиной. Согласно статьи из BBCRussian. и больше всего это из-за экономических причин. он вернулся домой без денег. «Гринпис России» заявил после оглашения 34 Ibid.ру.35 Огромный наплыв иностранных гастарбайтеров не только нанесет удар экономике Сочи. видимо. как проведение строительства для Олимпиады повредит региону. «Сочи и Олимпиада». как обширная зона Кавказского биосферного заповедника. «за валку леса обещали заоблачные зарплаты». некоторым гастарбайтерам из других российских регионов вообще не платят зарплату.» BBCRussian. 19 сентября 2008 г. «которая весьма многочисленна в городе». «Гастарбайтеры олимпийского Сочи. 35 . взятого под защиту ЮНЕСКО. не готов к этому «массовому наплыву трудовых мигрантов». 19. а также создает напряженную обстановку между разными этническими группами. С. Елена Горланова объявляет. Борис и Владимир Милов.com. 36 Немцов. Здесь имеются в виду.36 Тем не менее. Многие думают. Китая и Таджикистана. который надеялся. Окружающая Среда Одной из самых важных проблем является вред окружающей среде. Сима. даже из регионов России. Согласно одному гастарбайтеру Игорю Данилову. гастарбайтеры являются только маленькой частью жертв очередных Олимпийских Игр в Сочи. что МОК одобрил планы Сочи.

37 Экологи отмечают.38 В возможном ущербе окружающей среде будет виновата не только Россия. «Всемирное наследие в опасности. После того. 39 «История избрания Сочи столицей XXII зимних Олимпийских игр 2014 года». что является объектом Всемирного природного наследия ЮНЕСКО.ру. Многие выражают сомнение по поводу решения МОК. Согласно Memoid старая свалка города уже переполнена и. Memoid. 05 августа 2007. Владимир Путин лично встретился с 15 членами МОК.» Газета. а также МОК. близких к Путину. Некоторые.Наварро 16 результатов голосования в Гватемале. Елена. 37 38 . Более того. как победа одержана. отвергают искренность результатов выборов: Почему Сочи был выбран столицей зимней Олимпиады-2014? Это был явный случай коррупции. я вовсе не удивлюсь. государство будет инвестировать в Сочи 12 миллиардов долларов. который одобрил планы Сочи. Эксперт «Гринпис России» Михаил Крейндлин отметил.ru. и имел в запасе очень убедительные финансовые аргументы. что с того момента МОК несет полную ответственность за ущерб «Западному Кавказу». Я держу пари. что не будет никаких санкций правительству Российской Федерации в этом случае. что большая часть этих денег окажется в распоряжении компаний. согласно международной конвенции об охране объектов всемирного природного и культурного наследия. Горланова. что «это будет подтверждением двух неопровержимых фактов: первый – Россия не выполняет международные обязательства по сохранению объектов мирового наследия. Ibid.39 (20 августа 2007) Еще одной другой большой проблемой для Сочи и его окружающей среды является утилизация бытовых отходов. если Путин станет следующим президентом МОК. как политик Гарри Каспаров. второй – МОК помогает ей в этом». но «престиж государства резко упадет».

придется построить новую. Немцов. а также из других российских регионов––и дикая природа города. а также жители самого региона.Наварро 17 чтобы избежать мусорной катастрофы. Министерство Природы уже предложило построить новую в Адлерском районе. В местах в и вокруг Имеретинское низменности.41 Имеретинская низменность является одним из «самых живописных мест Большого Сочи. которые занимают эти места в пятом-седьмом поколении. вице-губернатор Краснодарского края Василий Надирадзе заявил на брифинге в информационном центре «Сочи-2014». живут люди. стадион для церемоний открытия и закрытия Игр. что земли жителей Имеретинской долины. «необходимые для строительства объектов к Олимпиаде 2014 года в Сочи. Газета.40 Жертвы Олимпийских игр Жертвами Сочинских игр являются не только гастарбайтеры––приезжающие из других стран.43 При этом. будут изъяты до 31 марта 2009 года. Борис и Владимир Милов.42 В январе 2009 г. которые питают жителей Сочи.ru. ледовую арену для керлинга. «Сочи и Олимпиада».ру. в том числе «малую ледовую арену для фигурного катания. 42 Ibid. и власти «буквально вышвыривают людей на улицу». которая расположенная на побережье Черного моря в междуречье рек Мзымта и Псоу. власть не готова дать им «Подготовка России к XXII зимним Олимпийским играм 2014 года в Сочи». Ради строительства этих объектов власти решили выгонять жителей из принадлежащих им домов. и в ней власти решили разместить ряд новых олимпийских объектов. 17. что в этом случае возникает угроза загрязнения подземных вод. Согласно Немцову. планируется выгнать людей из 404 частных и 32 многоквартирных домов. крытый конькобежный центр. 12 40 41 . согласно докладу Немцова. пресс-центр и Олимпийскую деревню». С. но заявили. 43 «Земли жителей Имеретинской долины будут изъяты до 31 марта 2009». Memoid.

44 Согласно Немцову. 45 Ibid. С. С. 17. долларов для 400 домовладений и 32 многоквартирных домов. ни одни из зимних Олимпийских игр не проводились в «такой близости от очага вооруженных конфликтов». которое обострилось в ходе вооружѐнного конфликта в августе 2008 года. Борис и Владимир Милов. . что получалось бы около 1 млрд. Россия признала независимость Абхазии от Грузии и разместила там свою военную базу. Значит. 46 Ibid. C.Наварро 18 адекватное постоянное жилье. что является вполне посильными средствами для «государства. которых выселяют из своих домов. 20.45 Государство. что вызывает «постоянный обмен агрессивной милитаристской риторикой» между властями Грузии и Абхазии. олимпийский город находится в зоне военного противостояния между Россией и Грузией. 47 Ibid. 44 Немцов.47 февраля 2009. Бойкот – несколько причин Идея бойкота Сочинских Игр официально родилась в 2008 году.46 Согласно докладу Немцова. Грузия однако не признала независимость Абхазии и считает эти решения со стороны России и Абхазии незаконными. а планирует переселить их во временные дома. видимо. запланировавшего космические расходы на строительство олимпийской инфраструктуры». 18. государство должно заплатить компенсацию жителям . чья граница с Россией находится в пятнадцати милях от Сочи. сразу после нападения России на грузинские регионы Южную Осетию и потом Абхазию. просто не хочет заплатить справедливую компенсацию своим гражданам. «Сочи и Олимпиада».

14.S. 2 сентября 2008 51 Ibid.Наварро 19 Американская газета «Вашингтон пост» предложила бойкот 14 августа 2008. в том числе олимпийского движения». Allyson. сказал он. ―Members of Congress Announce ―No Russian Olympics in 2014‖ Resolution.50 Но в то же время от отметил. «Нельзя такие вещи политизировать. It further states that the location of Sochi. из республиканской партии. заявили о резолюции о пересмотре места проведения очередных Олимпийских Игр МОК. Mail. 51 Явно. on the eve of the 2008 Summer Olympics makes it an unacceptable host for the 2014 winter games. так как в ответ на резолюцию Шварц и Шустера заявил 2 сентября 2008 в Ташкенте. a mere 20 miles from the current conflict zone makes it a practically unacceptable location for the Olympic. House of Representatives.ru. Schwartz. Charles. отвечая на вопросы журналистов в Ташкенте. Резолюция гласит: The Russian Federation‘s invasion of the Republic of Georgia. 19 September 2008. и Билл Шустер. August 2008. это будет разрушительным для всякой структуры. Стоит только один раз сделать. что у России отберут право провести Олимпиаду. 50 «Путин призывает не политизировать вопросы проведения Олимпиады и АТЭС». Если под давлением по поводу вооруженного конфликта в Южной Осетии и Абхазии со стороны стольких многих зарубежных 48 Krauthammer. что события в Республике Грузия после российского вторжения в 2008 году не имеют сильного влияния на решение премьер-министра Российской Федерации по поводу места проведения Олимпийских Игр.‖ U. a sovereign and democratic nation. оба сопредседатели «Группы поддержки Грузии».49 Премьер министр Владимир Путин явно не боялся. «Отберут? Пусть тащат».48 В тот же день Эллисон Шварц. 49 . «How to Stop Putin. в связи с осетинской войной и российский вторжением в Абхазию. из демократической партии.» The Washington Post. что зимние игры пройдут в Сочи в 2014 году.

» ИА Regnum. Берже) из более чем миллиона адыгов (черкесов) погибло в войне свыше 400 тыс. В конце Кавказской Войны около 1864 года. Результатом изгнания черкесов была не только диаспора.53 По существу была совершена невиданная по тем временам. Согласно сообщению корреспондента ИА REGNUM. происходящему прямо на месте проведения Сочинской Олимпиады и имеющему отношение с этнической группой в регионе – черкесами. человек. либо убить или депортировать. что Российская Империя решила их изгнать. Черкесские организации высказываются против проведения Олимпийских Игр в Сочи из-за политики Российской Империи в отношении черкесов. адыгов. черкесы боролись так сильно. придает ли Россия какое-либо значение конфликту. 54 По данным газеты Аль Джазиры. «только по официальным данным (А.‖ Al Jazeera. на исторической родине осталось около 80 тыс.Наварро 20 государств.» Время Новостей. большинство черкесов было вынуждено уехать в Османскую империю. 54 «Черкесский конгресс» (Адыгея) Требует признать геноцид адыгского народа. 29 сентября 2010. когда царская Россия пожелала завоевать черкесские горы. трудно сказать. В результате.52 До этого времени. ―Putin‘s challenge: The Circassians and Winter Olympics. а то. что предки черкесов жили на той местности с тек пор. что начало черкесскую диаспору. человек (в основном на территорию тогдашней Османской империи).000 разделены в трех российских республиках. грандиозная по своим масштабам этническая чистка». масштаб даже грандиознее: Ahmed. «Грузия задаст России черкесский вопрос. и многие еще погибли в борьбе против русских. 52 . говорят. 90 процентов сегодняшних черкесов живут в глобальной диаспоре и около 700. что черкесы по всему свету и их сторонники считают действия Российской Империи геноцидом. как существует записанная история. было выселено около 500 тыс. 53 Вигнанский. 4 April 2012. Akbar and Frankie Martin. Михаил.

Наварро 21 из населения 2. из которых около половины умерла в течение несколько месяцев от голода и заболевания (с англ. Георгий. ―Russian Olympics clouded by 19th century deaths. Кульминационной частью конференции стало подписание воззвания черкесских участников конференции к парламенту Грузии с просьбой о признании в качестве геноцида «зверских расправ» над черкесами и их депортации в царской России.‖ Reuters. «Должна ли Грузия признать геноцид черкесов?» inoСМИ. Декларация комитета организация гласит. 20 May 2011.‖ Ferris-Rotman. проводить Игры в Сочи также плохо как проводить соревнование на месте Концентрационного лагеря Аушвиц-Биркенау. около 1. которые наносили бы неисправимый ущерб не только окружающей среде и правам человека.58 что вероятно вызвало ярость у России и грозило напряжением российско-грузинский отношений. 57 Квелашвили. 55 56 .). Akbar and Frankie Martin. Ellen. Олимпиада будет проходить в то время. самой большой официальной оппозицией.57 Грузия приняла резолюцию о признании геноцида черкесского народа в мае 2011ого года. что члены организация «просили [МОК]. 21 March 2010. а также общественному имиджу Ahmed. является организация «No Sochi 2014». Сегодня. продолжающиеся преступления: черкесы и народы Северного Кавказа межу прошлым и будущим». 24 марта 2010 58 Berry.5 миллиона были убиты и грубо говоря такое же число было изгнано. чтобы они действовали ответственно и отказались от решений. высказывающей против проведения Олимпиады в Сочи. «Georgia Says Russia Commited Genocide in 19th Century. нам заявили черкесы. когда 2012 год отмечает 150-ая годовщина черкесской резни.» The New York Times.55 По мнению некоторых черкесов. ―Putin‘s challenge: The Circassians and Winter Olympics.5-3 миллионов черкесов. 20-21 марта прошла конференция в столице Грузии Тбилиси под названием «Сокрытые нации.56 Согласно Аль Джазира.

60 Members of the Organization Committee of the No Sochi 2014 Olympics Campaign. празднования Олимпиады. ―Declaration of No Sochi 2014 Committee. Сочи столица Черкессии и один из портов откуда было депортировано под угрозой смерти на чужбину около 1 миллиона из числа выживших в войне черкесов.5 миллиона человек. детей – более 50% всего народа. являющегося охраняемым ЮНЕСКО объектом мирового наследия человечества. 7. Факт его осуществления являл собой сознательную попытку стереть с лица земли коренное население Черкессии. наиболее заметные демонстранты пропали. 59 . Объекты Сочинской Олимпиады предполагается построить на землях СевероКавказского биосферного заповедника. «Declaration of No sochi 2014 Committee»). планируется в качестве центра Олимпийских Игр 2014 и одновременно местом. Факт его осуществления являл собой сознательную попытку стереть с лица земли коренное население Черкессии. 3. более того он скрывается от цивилизованного мира. а местные жители насильственным образом перемещаются без всякого предварительного согласования с ними. Черкесы всего мира объединены в противостоянии идее проведения Олимпиады 2014 в Сочи. Олимпийские стадионы и деревня строятся поверх массовых захоронений безжалостно убитых черкесов во время геноцида. 8. благ. Черкесский Геноцид не признан Россией до нашего времени. Красная Поляна (названная так по-русски из-за количества черкесской крови пролитой в этом месте). 2.Наварро 22 олимпийского движения» (с англ. Черкесы лишены права возврата на Родину. будучи лишенными адекватного финансового возмещения. Лучше если Россия потратит миллиарды на строительство стадионов вместо обустройства инфраструктуры и развития экономики на Северном Кавказе. более того он скрывается от цивилизованного мира. Территории вокруг Сочи будут подвергнуты тотальной катастрофе экосистемы всего региона. составляя самую большую в пропорциональном отношении диаспору в мире. 5. Народ Черкессии по прежнему лишен прав и свобод человека. Олимпийские стадионы и деревня строятся поверх массовых захоронений безжалостно убитых черкесов во время геноцида. За 4 года до планируемого начала Олимпийских Игр. золотые медали. 59 Организация даже издала документ под названием «14 Причин Противостояния Планам Проведения Олимпиады Сочи-2014». 60 Это только первая из следующих 14 причин: 1. первой причина из которых является: Черкесский Геноцид не признан Россией до нашего времени. Около 90% из сохранившегося до наших дней черкесского населения живет за пределами родины. женщин. Премьер-министр России Дмитрий Козак заявил ―Больше никаких денег на Кавказ тратиться не будет‖.. Коренные жители не имеют совершенно никаких финансовых выгод от этого события. где 21 мая 1864 года русские войска отмечали конец войны с черкесами в которой погибло 1. 4. 9. активные протестанты задержаны. 6. которые гораздо более важнее нежели громадные стадионы.

что происходит сейчас – это катастрофа. Черкесы лишены тех прав. являются олимпийские объекты. которые предоставлены этническим русским. Москва попросту обманывает мировое сообщество относительно истории Сочи. что сейчас делается. 14.61 Теми памятниками. […] Все эти объекты будут деградировать и станут памятниками авантюризму и идиотизму. ни в одном из публичных выступлений ее официальных лиц в отношении Олимпийских Игр. чье население составляет около 420500 жителей. в то время кандидат в мэры Сочи: Если путинская авантюра будет реализована. и отрицающей совершенный ею геноцид против черкесов. 13. для сооружения олимпийских трасс.Наварро 23 А что после Олимпиады? На сегодняшний день. Весь мир приглашен на Олимпиаду. На вопрос о будущем Сочи ответил в интервью Борис Немцов. стоится и планируется для подготовки и проведения Олимпиады. Борис. признавшей факты совершения геноцида в отношении других народов. построеные специально для Олимпиады. город стал заложником авантюры. что будет после завершения Игр. Места археологических раскопок некоторых из объектов. кроме коренных жителей. очень много написано и заявлено обо всем. в такой лицемерной стране как Россия. («14 Причин») 61 Немцов. 12 марта 2009. построенные в Сочи к Олимпиаде. Безнравственно допускать проведение Олимпийских Игр.62 До начала строительства олимпийских 10. Но очень мало говорится о том. Россия ни разу не признала автохтонности черкесов на территориях Сочи. о которых пишет Немцов. «Главный мой приоритет – проблемы Сочи и его жителей». Сочи в относительно маленьком городе. […] То. 12. 62 Население Сочи с подчиненными его администрации населенными пунктами по данным Численности населения районов и городских населенных пунктов субъектов Российской Федерации 2010 года. Ни один объект еще не построен. придут в негодность и миллиарды будут выкинуты на ветер. Ежедневный Журнал. так и в диаспоре не могут свободно посещать Сочи. . призванных пропагандировать мир и международное сотрудничество посредством спорта. несмотря на их историческую ценность.000-летней давностью беспощадно уничтожаются. Черкесы как в пределах России. датируемых 10. то после 2014 года объекты. 11.

заявляет memoid. как например строительство. 65 Вывод Учитывая все вышеупомянутые вопросы. либо увезены в другие города и регионы российского Кавказа. Согласно memoid. Memoid.Наварро 24 объектов. строятся несколько стадионов и ледовых дворцов.ru. живущими в одном же регионе? Решение проводить Олимпиаду в субтропическом городе Россия приняла. надеясь. Борис и Владимир Милов. 64 .63 Согласно Немцову и Милову. останутся только восемь. получают их средства не только от государственного бюджета. а также из частных источников).ru точная сумма затрат демонтажа и транспортировки олимпийских объектов пока не определена. «После Сочи-2014 лишнее разберут и увезут».memoid. которые сейчас строятся в Сочи. Стоит ли наносить такой ущерб окружающей среде.64 Остальные шесть будут либо перепрофилированы. кажется. что просто слишком много для города с таким маленьким населением. которое имеют не только 63 Немцов. а также между жителями. Из четырнадцати олимпийских объектов. политической напряженности не только между странами и регионами вокруг будущей Олимпийской столицы. экономике города и страны (хотя некоторые аспекты Олимпийских игр. но расходы возьмет на себя компания «Олимпстрой». что Сочинская Олимпиада принесет Сочи и России мало относительно того. а 14 спортивных объектов на 190 тысяч зрительских мест.ru. 30. что Олимпиада изменит к лучшему мнение о России. что город и страна потеряют по пути к Олимпиаде.ru/node/Posle_Sochi2014_lishnee_razberut_i_uvezut>. С. 65 Ibid. <http://www. «Сочи и Олимпиада». главная спортивная арена города была Центральный стадион имени Славы Метревели на 10 тысяч 200 мест – стадион был заполнен полностью только однажды в своей истории.

там будет такая же проблема. Согласно Олимпийской Хартии. Борис и Владимир Милов. наверное. «если только Исполком МОК не разрешит организацию отдельных соревнований в других городах. не принимая во внимание удар. который Олимпиада нанесет так или иначе по жизни всех сочинцев и многих других. 66 Немцов. которые сейчас строятся и останутся в регионе после Олимпиады. К тому же. Олимпийская Хартия. 66 Это. 68 Немцов. изменить мнение других. Не важно отвезут ли олимпийские объекты в другие города.67 Таким образом проводились летние Олимпийские игры 2008 года не только в Пекине. имеющихся в той же стране». регион не нуждается. «Сочи и Олимпиада». проведение и жизнь после Олимпиады. С. Россия не изменит свое намерение.68 Несмотря на возможные альтернативы в подготовке и проведении Игр. На российском Кавказе просто нет такой культуры зимних видов спорта. если состоятся в Сочи. Она не ошиблась: подготовка. 34.Наварро 25 жители других стран. 67 . было бы самое лучшее решение для экономики России и для удара на окружающую среду –– проведение ОИ не должно обязательно быть централизовано на одном месте. В своем докладе. на других спортивных объектах или аренах. но вряд ли в хорошем смысле. все идет по плану. кажется. 34. а еще в 6 других городах. Олимпийские игры состоятся. С. а инфраструктура позволяет принять гостей Игр». все олимпийские мероприятия должны быть в одном городе. «Сочи и Олимпиада». 33-34. Борис и Владимир Милов. Немцов и Милов предлагали в 2009 году возможность децентрализовать проведение Игр. С. где уже имеются готовые спортсооружения. МОК. но также сами россияне. в объектах. Они предлагали «разнести его по тем городам. строительство уже ведется и. у которых более подходящий климат. как есть в странах.

ру.html>.html>. Квелашвили. <http://newsru. Радио Свобода.ru/content/article/441487. 24 марта 2010. NoSochi2014.vremya. 12 . http://www.ru/news/4172>.ru/sport/2007/07/a_1881085.svobodanews.» BBCRussian. < http://nosochi2014. Web. «Грузия задаст России черкесский вопрос.uk/hi/russian/russia/newsid_7624000/7624712. «Заявление экологов против проведения Олимпиады-2014 в Сочи.ru/node/1876>.gazeta.bbc. <http://www. Богомолова.ikd. <http://www. Михаил.html. Елена. 31 марта 2011.marker. Веб. Коллективное Действие.com/world/20may2011/genotsid. Сима.» Газета. Алиев.com/campaign/14-prichinprotivostoyaniya-planam-provedeniya-olimpiadi-sochi-2014. 29 декабря 2006. <http://www.» Newsru.» ИА «ИКД».html>. 2010. «Гастарбайтеры олимпийского Сочи. «Должна ли Грузия признать геноцид черкесов?» inoСМИ. <http://www. Веб. «‗Трансстрой‗ и ВЭБ не спешат выбрасывать деньги на олимпийский мусор».inosmi.ru/2010/177/5/261960. Грузия официально признала геноцид черкесского народа со стороны России. Айвазян.» Время Новостей. Кенан. Вигнанский. Веб. 19 сентября 2008 г. <http://news.co. «Организатор бойкота Игр-1980: «Олимпиада – это всегда политика». Газета. Горланова. Web.Наварро 26 Библиография Источники на русском языке: «14 Причин Противостояния Планам Проведения Олимпиады Сочи-2014».stm>.ru/caucasus/20100324/158790392.php>. «Всемирное наследие в опасности. 31 марта 2008. Екатерина.shtml>.com. <http://sport. «Земли жителей Имеретинской долины будут изъяты до 31 марта 2009».com.ру. Веб. 05 августа 2007. 29 сентября 2010. Маркер: деловая газета. Георгий.

Филипп.aheku. <http://www.shtml>.ru/node/Istoriya_izbraniya_Sochi_stolicej_XXII_zimnih_Olimpijs kih_igr_2014_goda>. Веб. «Подъѐмник на Олимп». Немцов. Говорун Ю. <http://document. <http://ej. 2007 г.olympic-history.ru/2007/08/08/tyagachev-sochi. Жегулев И.ru/doc. Илья. № 31 (72). Лозанна: Международный Олимпийский Комитет. 12 марта 2009. Web.html) Немцов.ru/news/lenta/2009/02/12/n_1330182. 20 августа 2007. «История создания МОК.html .cgi?id=1708013 >. Борис.pressmon. «Главный мой приоритет – проблемы Сочи и его жителей». <http://www. Ежедневный Журнал. Мурзаканова. 8 августа 2007. «Указ президента российской федерации о признании Республики Южная Осетия». 26 августа 2008. Веб.html>. Веб.ru. «История избрания Сочи столицей XXII зимних Олимпийских игр 2014 года». Кремль. Абубекира.asp?ID=047560>.kremlin. Memoid.memoid. Зубко. Москва. ―Грузия просит отменить Олимпиаду в Сочи. Международный Олимпийский Комитет. Киреев. <http://www.Наварро 27 февраля 2009.» SmartMoney.com/cgi-bin/press_view. Олимпийская Хартия. Web. Борис и Владимир Милов. «Открытое письмо Председателя ОД «Адыгэ Хэкужь – Черкесия» Абубекира Мурзаканова» (http://www.‖ Медведев.. <www. «Спасти Олимпиаду.» Olympic-History. «Сочи и Олимпиада: Независимый экспертный доклад .ru/?a=note_print&id=8889>. Канцелярия.org/page-id-2592. Веб. Дмитрий.rg.ru. Российская Газета. http://www.ru/mok/istoriyasozdaniya-mok.gazeta.

stm .ru/politics/20070724/69587955.mail. Веб. <http://news. «Сочи – место не для отдыха».ru/node/Podgotovka_Rossii_k_XXII_zimnim_Olimpijskim_igram _2014_goda_v_Sochi#. (http://inotv.ru.ru/news/68089-parlament-gruzii-priznal-genotsid-cherkesskogonaroda>.D0.» Vesmi.D0.ru/news/4029760/>.80.vsesmi.9F.ru/boris-nemtsovvladimir-milov-sochi-i-olimpiada . <http://www. <www.bbc. 16 апреля 2010.B5.BC. Оригинал: Галпин.rusolidarnost. Оксана.co. 2 сентября 2008.ria. Веб. <http://www.com/2010-04-16/Sochiskandalnaya-strojka).B1. Веб.shtml.BE. 16 апр. «Senior Winter Olympics consultant flees Russia».ru.mail. Мария Иванова. «Российский учѐный рассказал ВВС о смертельной опасности олимпийских объектов в Сочи.ru. http://sport.» ИноТВ.rt.uk/2/hi/europe/8624201. Новоженина. <http://news. Mail. РИА «Новости».D1. 20 мая 2011. 2009. Веб.D0.D1. «Путин призывает не политизировать вопросы проведения Олимпиады и АТЭС». 16 января 2008.memoid.ru/politics/1989329/>. Газета. Екатерина Мереминская. http://www.ру. http://news.ru/inregions/south/23/economics/1562296/>. .gazeta. 5 июля 2007. Ричард. <http://www. «Официально свернута федеральная программа развития Сочи на 2006-2014 г». Memoid.D0.Наварро 28 членов Бюро «Солидарности».BB. «Сочи: скандальная стройка. Mail.» Forbes.html>.D0.forbes. 2010.ru.8B> «Путин: победа в борьбе за Олимпиаду – результат политики последних лет». 7 августа 2007. «Подготовка России к XXII зимним Олимпийским играм 2014 года в Сочи».ru/sport/2007/07/a_1880984.D0. «Парламент Грузии признал геноцид черкесского народа.

« Кавказский Узѐл. 18 июл. Веб. Encyclopædia Britannica Online. 7 августа 2008.. Ваидм. Аслан. «История олимпийских бойкотов. Яшлавский.rosbalt. часть 2.pressmon. 9 апреля 2008. <http://www. идеологический.com/cgi-bin/press_view.su/news/polit/480210. Akbar and Frankie Martin.html>.svobodanews. 2007.svobodanews.html>. 11 Apr. Московский комсомолец.» Радио Свобода.regnum. <http://www. «Черкесский конгресс» (Адыгея) Требует признать геноцид адыгского народа. Веб. Young.com/EBchecked/topic/428005/Olympic-Games>. РОСБАЛТ. 13 апреля 2008. часть 1.ru. Радио Свобода.html>. Источники на английском языке: Abrahams. «История олимпийских бойкотов: спорт как заложник политики».cgi?id=1483171 ." Encyclopædia Britannica. Шаззо.ru/world/07-08-2008/278243olympic-0/>. «История олимпийских бойкотов. каким отраслям выгодна Олимпиада в Сочи». <http://www. 2012. Ahmed. Web. ТЫ БОЙКОТ!». Юрий. «О СПОРТ. 6 июня 2007. Веб.‖ . «Экологи: власти Кубани готовят в жертву Олимпиаде ещѐ один природный объект. http://www. ―Putin‘s challenge: The Circassians and Winter Olympics. Encyclopædia Britannica Inc. Harold Maurice and David C. <http://www.kavkazuzel. http://www. Pravda.pravda. ---.ru/content/article/443660.ru/articles/118903/ .ru/business/2007/07/06/306566. 2012. 16 мая 2008 г. «Эксперты проанализировали.» ИА Regnum.britannica. Второй. Веб. Трухачев.html>.ru/content/article/442697. <http://www. Начало». Андрей. "Olympic Games.Наварро 29 Теппер. Веб. <http://www.

< http://www. <http://www. Athens questions $15 billion cost.‖ GamesBids.com/EBchecked/topic/118238/Circassian>. 4 April 2012. Web. 20 May 2011.html>. Charles.csmonitor. ―Cost to Host Olympic Games Skyrockets.‖ Reuters.html>. Krauthammer. «How to Stop Putin. Print. Julia.html>.com/article/2010/03/21/us-russia-olympics-protestidUSTRE62K0IT20100321>. MPs warn. <http://abcnews.. Web. <http://www.com.‖ Davis. Itano.com/2011/05/21/world/europe/21georgia.go. .‖ Christian Science Monitor. <http://www.com/indepth/opinion/2012/04/2012446515233997. 14. Encyclopædia Britannica Online Academic Edition. Web. ―Russian Olympics clouded by 19th century deaths. Web. Web. ―Olypmics cost likely to overrun.reuters.‖ Encyclopædia Britannica. «Georgia Says Russia Commited Genocide in 19th Century. 25 September. Web. ―As Olympic glow fades.com/World/2008/0721/p04s01wogn.» The Washington Post. Web.com/eng/other_news/1216135928. John. <http://www. 2012.html>.T58H6DJYvtg>.gamesbids. Singapore: John Wiley & Sons. 2012.» The New York Times. Ellen. 21 July 2008. August 2008.‖ ABC News. 2012.britannica. Berry. The Olympic Games Effect: How Sports Marketing Builds Strong Brands. ―Circassian. 15 May.aljazeera. ―Sochi 2014 Expects $300 Million Surplus. 14 October 2011. Campbell.Наварро 30 Al Jazeera.nytimes. GB Staff. <http://www. Nicole. Web. Campbell. Dennis.com/US/story?id=95650&page=1#. 21 March 2010. Encyclopædia Britannica Inc. Ferris-Rotman.

Saul.Наварро 31 <www. <http://schwartz. Web.com/ensports/ioc-says-russia-georgia-conflict-a-sad-reality/170569>.9171.washingtonpost. Newman.php>.com. ―The Impact of the 2008 Olympic Games on Human Rights and the Rule of Law in China‖ «IOC Says Russia-Georgia Conflict `A Sad Reality`. Members of the Organization Committee of the No Sochi 2014 Olympics Campaign.com/campaign/decleration-of-no-sochi-2014-committee.com/wpdyn/content/article/2008/08/13/AR2008081303365. House of Representatives.com. Web.com/time/magazine/article/0.com/print-edition/opinion/why-grandpa-boycotted-the-olympics1. Nathan.00. Allyson.haaretz.html>. 19 September 2008.parliament.canada. <http://www. ―Declaration of No Sochi 2014 Committee.2099428. <http://dalje. 8 August 2008. . <http://nosochi2014.time.» Dalje. ―Members of Congress Announce ―No Russian Olympics in 2014‖ Resolution.― Canada. Web.com.251413>. <www.html#ixzz1e4fpiSx5>.html>.com/vancouversun/news/story. 20 May 2011. ―Olympic Dreams: Will Sochi Rehabilitate Russia‘s Image?‖ Time Magazine World.gov/list/press/pa13_schwartz/russian. Web. 27 September 2006.house. <http://www. Web. <http://www. Schwartz.php?lang_id=ENG&sec_id=63&info_id=31806>. «Resolution of the Parliament of Georgia on the Recognition of Genocide of circassians by the Russian Empire. Web. Thronburgh.‖ U.‖ Haaretz. ―2010 Games in Crisis. ―Why Grandpa boycotted the Olympics. 28 November 2011. The Van Couver Sun.» Parliament of Georgia.S.html?id=01fc5dbe-9e38-4573-9b07696fd3144d3f>.ge/index.

Источники на немецком языке: Peter. «In Russia. 14 April 2011.» Christian Science Monitor.» Los Angeles Times. 17 Марта 2008.spiegel. 1 Mar 2011. ―The Olympic Boycott. 29 July 2010.Наварро 32 U. Wilson. Office of the Historian. <http://www. <http://history.‖ Milestones: 1977-1980.state.de/static/topicalbumbackground/1612/der_chinesische_bumera ng. accusations of corruption taint even Olympics mascot selection. Web.‖ BBC News.com/World/Europe/2010/0729/Medvedev-orders-corruptioninvestigation-into-Putin-s-Sochi-Olympics> ---. Bill.latimes. <http://www. «Turin Hopes Its Pricey Olympic Makeover Lasts.html> .» Christian Science Monitor. ―Der chinesische Bumerang.gov/milestones/1977-1980/Olympic>. ―Sochi 2014 Winter Olympics making ‗strong progress‘.co.com/World/Europe/2011/0301/InRussia-accusations-of-corruption-taint-even-Olympics-mascot-selection> Wilkinson. «Medvedev orders corruption investigation into Putin‘s Sochi Olympics.com/2006/feb/05/world/fg-turin5>. Web. Web.csmonitor. und Katja Iken. <http://einestages. 5 February 2006. Tracy.uk/news/business-13057071>. Wier. 1980.bbc. Redaktion einestages. <http://www. Department of State.S.‖ Spiegel Online. Christopher J.csmonitor. Fred. <http://articles.