You are on page 1of 4

Tanebba n Libya tatrart Nouvel Etat de la Libye

i libya ... tugdut ... tamagut ... tametrit

Tudert i libya ... libya tadreft amussu n tadelsant n tmazivt 12 vuct 2011 Vive la Libye - La Libye libre ,Mouvement culturel amazigh .Le 12 aot 2011 Asebter page 1 /4

Il useci Libya tatrart , imira wakud-nnes bac ad-nsec tawlaft n tanebbat tatrart tadreft, ixsay n takti d tugdut elli nexs as-nawwe ad-yased seg tadwenni d ixsay il ien d tilit n wales s anamek-nnes n wales n umeal. D mammek ixsay I useci n tanebbat n tilelli, tugdut, d irray n wemkan n izerfan wefggan, ayed kra seg turdin-nnev f ametri il useci Libya tadreft tatrart.

Asulef (1) Tamazivt d tabawit ( tutlayet n yal ilebiyyen war uslid) d tarabt nitentin tutlayin tunibt g Libya, d ver-snet yal izerfan-nnsent ammesmad g isteomal-nnesnt g yal tisetna n tanebbat talibit. D tanebbat fellast tamzavt d asili-nnesnet, d ula tivri n tutlayin n umaal elli tutlayen sisnet guda g umdal maver yidhet allalen iqqan iden timettin n umadal d irray I yal tidliain timelin d f taverma n wassa tatrart. Asulef (2) yal izumal n tanebbat talibit tatrart lemmi tmura ad-tperrer d texwa azarug-nnes, d ayeqqim vresen talviwin n tmagit, umezruy d tidlest d taktit talibit (n Libya). Asulef (3) Libya tanebbat tugdut s tazrugt-nnes, anagraw n anba anegraw ametri, tugdi, berlmani. D tigawt n anagraw n amutri f tamal a jar n anba yemsuddus f tuddsa mi tlemmast, mani itesekna assav jar inebba elli netnin (tinezref, tinna, tinselkm). Asulef (4) Mi tsara aseci n ikabaren n tsertit f tamal n ujjid, tamnat, aar ven taqbilt, f umata f tamal elli dis tmussu izerfan wefggan mmesnen fellas umadal d timnain.

Asebter page 2 /4

Asulef (5) yal ilibiyyen (argaz d tmeut) versen izerfan d tilellin n tsertit ,tudmist, tamettit, tidlest. D tanebbat ad-tsec asennti tugdut d azref n tmeddurt I yal afeggan saddu tamzavt n asaf. Asulef (6) tilelli n tilit takti, turda, wawal s yal talviwin-nnest jar tilelli n tafelsit,asvud,askan d ifsar.

***

Le moment est venu pour construire le nouvel Etat libyen moderne et libre. La conscience intellectuelle qui aspire la dmocratie et au respect de la diversit doit maner des valeurs humaines universelles comme la reconnaissance et le respect de lautre, le dialogue et la tolrance afin que nous puissions construire une entente nationale et travailler pour lintrt de tous. Afin de construire prochainement un Etat dmocratique qui respecte la libert, la dignit et lgalit, nous pensons que le respect des Droits de lhomme est incontournable. Afin de contribuer au dbat sur la ralisation de ce projet, nous proposons notre conception concernant la prochaine constitution dun nouvel Etat libyen dmocratique, unifi et libre. 1. La langue amazighe en tant que patrimoine de tous les libyens sans exception, et la langue arabe, sont les deux langues officielles de la Libye. Elles jouissent des mmes droits et des mmes privilges quant leur utilisation au niveau de toutes les institutions de lEtat. LEtat travaillera la protger, la perfectionner et assurer son utilisation dans tous les domaines. LEtat veillera aussi enseigner les langues trangres les plus utilises dans le monde afin daccder la science et la modernit, de souvrir sur les autres cultures et civilisations. 2. Aprs la libration et la stabilit de la Libye, les symboles de lEtat doivent tre conformes aux dimensions identitaire, historique, culturelle et intellectuelle de la Libye. 3. La Libye est un Etat civil dmocratique et souverain, avec un rgime constitutionnel et parlementaire bas sur la sparation souple et quilibre des pouvoirs (lgislatif, judiciaire et excutif) et la dcentralisation.
Asebter page 3 /4

4. Il est interdit de constituer des partis politiques sur une base religieuse, rgionale, ethnique ou tribale. Et de manire gnrale, sur toute autre base discriminatoire ou contraire aux Droits de lhomme tels que reconnus universellement; 5. Garantir lgalit des liberts et des droits politiques, civiques, conomiques, sociaux et culturels pour tous les libyens (hommes et femmes). LEtat veillera garantir et protger lgalit des chances et le droit la vie comme premier droit de tout tre humain. Donner et garantir les mmes chances aux personnalits, coalitions et courants politiques afin dexprimer librement leurs ides et conceptions dans le cadre dun dialogue serein, pacifique, dmocratique et conforme la loi aussi bien au niveau des droits que des devoirs. 6. Garantir la libert dexistence sous toutes ses formes -intellectuelle, dopinion, expressive- travers toutes les formes de cration, de diffusion et ddition.

Asebter page 4 /4