åÃÑZgœÒ™E

+

1

Ù ô ^ÃÖ] ä#×Ö] èÛu… än× ؕ^ÊŸ] …ö‚
û‘
ø

åÿ†øÒô„ûøi

À
Ôk| ,
7 ÿ)‡ $( ],25) {™+
EtñÑŠ :ÄÑy-

X ÇñYƒ,
m_Ð k³³f$vø ³³Úø Å\Z ñfwŠ »\W Ø$ ³ ³ ³ ³ qø æø ˆ$ ³ ³ ³ ³ ³ ³ Âø

¤ÅpÑŠz¥ ™

Èâ 
Û» Ü$׉æø ä´ Ö!æø än׳ o³ÖF^³Ã³i ä³#׳Ö] o³$׳‘ø äÚùÓÚ äÿÓùÚ§ZŠuÔ åçùßÚ äÿßmÚ§ »u
G
%M
4hI4Xš mZ#
ÖG
é5¢L¯ z'
,—" !Íß} Z :ì y¶
K•
 æME
¢Ð [Â[ˆgzZV ðG
E
pÑŠz¥ ™]{g0+ZÆ*Š6,íÐ~?äTǃ{z¿ÑZzä0*
C+M
] éE
( 8210g
$u375m2`g ¶ÑZkzŠ
Û)XÐVƒñ 7
,

‚³ Û$ ³ vø³ Úö³ o³ ×F³ Âø o³ ÖF^³ ó i äö ³ ³#׳ Ö] o³ ³$׳ ‘ø

= g³ ³ ³ nû³ fôvø³ ³ ³ Öû] o³ ³ ³ ³ ×ø³ ³ ³ Âø ]ç³ ³ ³%׳ ³ ³ ‘ø

^ßùÚö oÞ‚øÚø …^`Þça

G
БL

E

Ò
!
N
/
O
"
G
$
M
qZ
ì
L ½L LÅ õ ã åM !‚g e á Zz p
pg þ $Ð äZ y ö+ E
/O!N ãæk QˆÆkS gzZ ˆÅ ZŠ ZÐx JŠxð™ ~(,
©E8ä õE
yWŒ
Û
ó ó ä³ ³ ³#׳ Ö] Üô³ ³Šeô
ûLE
¢E
Lqá ZzäJ 7, 
¸ìg}Š½~i Z0
+ZJizgq
-Z ïE8L™ûE
X c*
Š™qzÑ
%N;×zgq
¢E
Lq :c*
NE
-Z
ûE
â
Û
äVrQÔZƒg¦
/
ÐV;z» ä³ ³ ³ n׳ ³Â o³ ³ ÖF^³ ³ ³Ã³ ³i ä³ ³ ³ ³#׳ ³ Ö] èÛ³ ³u… vg æE
1

åÃÑZgœÒ™E
+

2

Ô <: ñâZ6,kS Ôì ( .
Þ‡z f ª)g .ƒ Z (
5O!Nt7‚
r› Ã\ M ! ïE8L™
,éE
.(t Ø$ ³ ³ ³ ³qøæøˆ$ ³ ³ ³ ³ ³Âø
¢E
LqˆÆkZ ó Xó Ç㢹6,
lÌ ¦KZä ïE8L™ûE
wçE
LE
MzòæE
Q^I
%gM zZ ðâ 
%NyQX c*
GG
©M©E
NE
o³ ÖF^³ ó i ä³ ³#׳ Ö] èÛ³ u… vg æE
Û
~p~
Š™qzÑ*
* J 7,
$Ð ï
Ð
$LÈâ 
Û
Æ ä³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ n׳ ³ ³ ³ ³Â
5O!Nã åM$Mt c*
W‰
Üzq
-Z ._Æy¶
K]g éhIE
»¿z ê ‘LÈW éE
ÅM
X Îä™Ýq ðÉgÐkS ê ¬q
-ZgzZ ř0{g *
5O!Nã åM$Mg .ƒ {z … Y \W !Ǹ òsZ{{
{z? åyà éE
E
E
E
3Ò 7
5LO_ƒÒZ ` ÒZ **
Ññ) ÕäO‘‹|Ô Ø$ô^Úøøû] öûeøÔ ÿuLÃÑZ¥ åQuMÔ]|dZ î0ªG
·åG
ça kÛu…ø †µ á]ö o³Ò Ø$ ³qøæøˆ$ ³ Âøä³ #׳Ö]X¸ p ^³ `Ö] ä³ #׳ Ö] èÛ³ u… ä³ ³n׳  ~Š !*
MŠ Zç'N+−Zh

o$בøànÚŸø û] oùô fôß$Ö] åô ^reô à³nÚ] X
F ça l†ËôÇÚ h^Šu 1e p…^Ûa 1΂‘ø 1Ò á] …æ]
Ü$׉æ ä´ Ö!æø äô nû ×øÂø oÖF^Ãøiø äö #×Ö]

‚³ Û$ ³ v³ Ú o³ ×F³  o³ ÖF^³ ³Ã³ i äö ³ ³#׳ Ö] o³ ³$׳ ‘

= g³ ³ ³ ³ ³nfôvø³ ³ ³ Öû] o³ ³ ³ ³ ³×ø³ ³ ³ ³Âø ]ç³ ³ ³ ³%׳ ³ ³ ³‘ø

lŸ^u oñ]‚jô eô] 1Ò Ù ô ^ÃÖ] ä#×Ö] èÛu… än× ؕ
ô ^ÊŸ]…ö ‚û ‘
ø
E

4WÉñ) ÕäO‘‹|ÿuLÃÑZ¥åQuM
5G
MŠ Zç'N+−Zh·± éE
ä³ ³ ³ #׳ ³Ö] èÛ³ ³ u… ä³ ³ ³ ³n׳ ³  ~Š !*
êOLL Ë$ ¿øÛöÖ] öËø³ø21ug éE
5!N]Š ÑÌ Å
iz'
,
Y 1883~g†J.ì|M

p ^³`Ö]

ó ó+−Zh·L Lx **
» ä³ ³n׳ o³ ÖF^³ ³Ã³ i ä³ ³#׳ Ö] èÛ³ u… \WX ðƒó Šó !*
WŠ Zç'NLà
L Æó y
ó L LpÑc
E
+G
E
Б
X Zƒm,
?( |MêOLL) ó óõW§‹M{Q!NxÝL Lx **
H3g
Š
öALg @*
Ðg ±S Æ³³rø³³eû]ø êL ²
E

G4MXæE
4WÉñ]|åE
Q%N+−Z ¥·± éE
7MgzZ "
7Lâ åLÉZzÆ \ M
ï
5G
( yY ZŠ ZŠ ª)ëZ åOLE
2

åÃÑZgœÒ™E
+

3

4WÉñ]|
Ïg ÃgzZzŠg Q~gzŠ LZ LZ ^³Û³`n׳ o³ÖF^³Ã³i ä³#׳ Ö] èÛ³u… t
"Zg+ åOÉZ}Z¦ é5E
G
E
5LO_**
Ññ]|−ZzÆ än× oÖF^Ãi ä³#׳Ö] èÛ³u… \WX ‰ äâf *ZÆ
+ åOÉZ èG
N 4›!·åG
¥åQuMX¸`0*
]ÃzˆÆ䃃qÆy KŒ
Û
+
0
i
Û
FÆ à³ ³nfÛö ³ ³Ö] ä³ ³ ³ #׳ ³Ö] èÛ³ ³ u… ä³ ³ ³ ³n׳ ³Â
E
E
&Mä ݆³ÒŸ] ä³#׳Ö] èÛ³u… ä³ n׳  xHåLÉZzÆ\W6,
gåQE
öZaÅ Ù ô ^³Ã³Ö] ä³#׳Ö] èÛ³u… ä³ n׳  ÿuLÃÑZ
G
G
X ÇVzŠ™ý¢QËÃ0
+
i
Û
kZnÆ+Š ï
L !}
.ÂŒÏ0
+
iÐZä\¬\ñ ãâ

kne†iæ Ün×Ãi

E
]|ò Z¤
/åLÉZz½ÅÏg ÃgzZz™g Qä Ù ô ^³Ã³Ö] ä³#׳Ö] èÛ³u… ä³ n׳ ÿuLÃÑZ¥åQuM
%N+−Z¥·±**
G4MXæE
QE
**
Ññ]|QÅÝqÐ ä³ ³ ³ ³ n׳ ³  o³ ³ ³ÖF^³ ³ ³ ³Ã³ ³ i ä³ ³ ³ ³ #׳ ³ Ö] èÛ³ ³ ³u…"
ï
Ññ
**
Ññ]|X ³7,
ÃPÅ! ²Ð ‚³ ³ ³uŸ] ä³ ³ ³ ³ ³#׳ ³ ³Ö] èÛ³ ³ ³u… ä³ ³ ³ ³ ³ n׳ ³ ³Â £Za¯Z1Z
EE
E
E
M
G
L š$à än× oÖF^Ãi ä³#׳Ö] èÛ³u… ÿ}Q©ÅZ1Z
îF
@L+OX åGÐ Ü$׉æø ä´ Ö!æø än× oÖF^Ãi ä³#׳Ö] o³$׳‘ø g »uï
M
TD Zz™ÀÅpÑÆ~Š !*
WŠ Zç'Ny{ èEjM8Åa K- ¯ úˆ Ã-C
Ù
X D™Zƒq
-ÑvßMнà~

ô …û.ø
ØnÛôÓûøi oÒ oÚô^¿øôÞ Œ

E

ä³ n׳  ¯Z1Z **
Ññ]|x H£ *QÆ Ù ô ^³ óÖ] ä³#׳Ö] èÛ³u… ä³ n׳ ÿuLÃÑZ¥åQuM

ÄöÚô^qY !Z Ââ ZÔg
$ Z ™áB‚Ã ä³ ³n׳ o³ ÖF^³ ó i ä³ ³#׳ Ö] èÛ³ u… \W Ù‚³ óÖ] ä³ ³#׳ Ö] èÛ³ u…
N
Ññ) ÕäO‘‹| ÙçÏßûÛøÖû]æø ÙôçÏÃÛøÖ]
Ö}
#
.Å pçÏÖ] ä#×Ö] èÛu… än׳ ~§›‡ÿ¯·±**
E
z £ e
$.ª)îz Åf e
$.}Š Zñ™tL L:Ån²gzZ ñƒ çwLq™á ~
3

åÃÑZgœÒ™E
+

4

ŠÐ ä³ ³n׳ o³ ÖF^³ ³ ó i ä³ ³ #׳ Ö] èÛ³ u… \WÅò µgŠ†ì éZp~÷Ô( g Zf
E
E
ä³#׳Ö] èÛ³u… ä³ n׳  ÿuLÃÑZ¥åuMîF
@L+OX c*
â
Û
wJä ä³n׳ o³ÖF^³Ã³i ä³ #׳ Ö] èÛ³u… ]|ó Xó ,™
G
&L‚ÑZ ¡*Qä Ù ô ^³ ³ ó Ö]
Ññ) ÕäO‘]|{ åE
Ð pç³ Ï³ Ö] ä³ ³ #׳ Ö] èÛ³ u… ä³ ³ n׳ ³Â ~§›‡É·±**
Íôæveø oeøÂø (kòønûaøæ knûÎôçû³iø (ø³nû×ô³Îû]ö (o³^³m (ä³³Ëø³ø×û³Êø (г_ô³ßû³Úø
й{)zäÏûÊôgzZ &mu (n˳i (( ! ²àZzV¯wÆVx%) äøçûÏößûÚø³nÆ
N ÒN‘N
G;XNE
N¢E
(MgzZN â 
z xð ò  µäQš)gzZ ò  µäQšzó‡ç'N
Ðï
Û
ÝqŠ ‹R Å y ð3E
EG
M
5M_MÅðsZÄ ðÒ‘Nzg
$Š q Z ÿL ]L Õä]M
èÛ³ ³ ³ ³ ³u… \ WX ( I~Š ª) Nƒ! ð©$Ì, åE
5_M » än× oÖF^ói ä³#׳Ö]
**
Ññ‹|ànÏôÏùô vøÛöÖ] éöøÛûÂö(ð¡øøËöÖû] éöæøûÎög
$uåLE
Cg!µäLOæz¿ pç³ Ï³ Ö] ä³ ³ #׳ Ö] èÛ³ u… ä³ ³ n׳ ³Â öÀO$·¦
g UäLO™ ®ôùvøÚö )g fÆx ZZ åNE
Yz[² ÅXì MÐ pçÏÖ] ä#×Ö] èÛu… än× pæô^_øvûø£Z¦ànûÏôÏôùvøÛöÖ] Üöiø^ì
I
E
ÛþiQ!MÅ + ð$M ò : J
.ì |M
êONL X ðâ 
- w‚ q
-Z QXìg~

N
O ÅZx~/Åw‚20~Y 1ê
ä Ý¡³ŠùÖ] ä³ #׳Ö] Üö³ãö³ Ûø³ uô…ø x Z™ñ é)ÐM‘~Hy éhI
902
åüùô ôùÎöò Z¤
/åLÉZzÆ\ M6,
µñkS Ô ðâ 
Û
~Èg *Š Å ä³ n׳ o³ ÖF^³ ói ä³ ³#׳ Ö] èÛ³ u… \W

C ½ õg @*
äoÚ^ùÖ]

E
M
E
MG
©

$L }÷ ì
}
'
L
_
¤ õ çLO  ì ‚
rg ~ Vzg G
é5O ÿ $ {z 6,îE
0MÒMƒM Ã çlMF
%N
G4MXæE
QE
ó ó¤L L õg @*ì Å ¤ §*Š }Š ‹ÆÈt Ã+−Zh! "
ï

‚³ Û$ ³ vø³ Úö³ o³ ×F³ Âø o³ ÖF^³ ó i äö ³ ³#׳ Ö] o³ ³$׳ ‘ø
4

= g³ ³ ³ nû³ fôvø³ ³ ³ Öû] o³ ³ ³ ³ ×ø³ ³ ³ Âø ]ç³ ³ ³%׳ ³ ³ ‘ø

åÃÑZgœÒ™E
+

5

Øn’vøi oÒ g
ù ›ô Üô ×Â

E
-¼7 …L Б
;œ**
Ññ]|t£qêG
L ïE
O êL ä Ù ô ^³Ã³Ö] ä³#׳Ö] èÛ³u… ä³ n׳ ÿuLÃÑZ¥åQuM
G3Q!M ÒN‘N
G
xð Ã\WÐb§TX HÝqÐ~ƒz%Z ïE8L™£Z
ë~D ð©NšM!MxðÒN‘NzD ð©NE
E
N Y é)ÐM‘N縓M
O …LÈZy b§ÏZ ¶Ýq wVc*
é)'~
]g é<X&Mw¾\WÌ~ ïE
’N ¸n
"MÔ¸D™ 1ñn%„™NŠ {n»!%˜ ð.
n%™NŠ qª)èéE
5‡E
pg
%MæQR mZpÆtÌŠR ‹ZŠ çOE
«M!NX¸ :âi ñ« Ì~ ( ä™ ïGQ8QEéE
M
(ã!*
i ª)æE
5_I
5µ‡çM'NÔ¸
áZzäƒr§ÃÐ−îœ!LYX¸´ âÆV6&à{Ì~] éE
Ð
N G;XN(M
åÇÐögD
+
zV‰
Üz »\WXHÝqÌïE
O …LêL ‘Ð\WäY é)ÐM‘Ð ï
E
E
M G!
Ø$ qøæøˆ$ Âøä#×Ö]X¸D™ c*
â
Ûä#×Ö] Øônû fô‰ø oûÊô þÒQ7ï
L}
.)gfÆÕz ïE
O …~kQ
FX ça l†ËôÇÚ h^Šu 1e p…^Ûa 1΂‘ø 1³Ò á] …æ] ç³a k³Û³u…ø †³µ á]ö o³Ò
Ü$׉æ ä´ Ö!æø äô nû×øÂø oÖF^Ãøiø äö #×Ö] o$בøànÚŸø û] oùô fôß$Ö] åô ^reô ànÚ]

‚³ Û$ ³ v³ Ú o³ ×F³  o³ ÖF^³ ³Ã³ i äö ³ ³#׳ Ö] o³ ³$׳ ‘

= g³ ³ ³ ³ ³nfôvø³ ³ ³ Öû] o³ ³ ³ ³ ³×ø³ ³ ³ ³Âø ]ç³ ³ ³ ³%׳ ³ ³ ³‘ø

; ¡i oÒ ‚9ô†Úö

E
G-No8E
B NÅc Ù ô ^³Ã³Ö] ä³#׳Ö] èÛ³u… ä³ n׳ ÿuLÃÑZ¥åQuM
Y{
á]|ó ó°³L L~ ðE
E
# ™Vxè·
ïE8L™{ 
á]|X ñƒçwLq~#
Ö}
.Å g³âô ]çÖ] ä³#׳Ö] èÛ³u… ä³n׳ r
E
GE
3‡B&M~(,g³ ³âô ]ç³ Ö] ä³ ³ #׳ Ö] èÛ³ ³u… ä³ ³ ³n׳ ³Â
ÿuLÃÑZ¥åQuM¬Ð kZgzZ ñ M 7Ðx™z ï
èÛu… än׳ ~§›‡É·±**
Ññ~Š !*
MŠ Z ç'N! VxL L:c*
â
Û
Ô}¼ Ù ô ^ÃÖ] ä#×Ö] èÛ³u… ä³n׳Â
5

åÃÑZgœÒ™E
+

6

9O
F
@*
Ģq~#
Ö}
.ÅyQ ÂVƒ@*
YŠ !*
MŠ Zç'N~Ô]gßö Z ~(,pç³ ³Ï³ ³Ö] ä³ ³ ³ ³#׳ ³ Ö]
E
E
än× ÿuLÃÑZ¥åuMîF
@L+Oó Xó ì zz»\ M ñ MÐ}Š Zg S T\ M ÔVƒ
p ^³ ãÖ] ä³ #׳ Ö] èÛ³ u… ä³ ³n׳  ~gŠ ‡É·±**
Ññ‹|Âñ M :ZzŠ !*
MŠ Zç'NÙ ô ^³ óÖ] ä³ ³#׳ Ö] èÛ³u…

Ô ñ MƒV;Æ g³âô ]ç³Ö] ä³#׳Ö] èÛ³u… ä³n׳ r
# ™Vx! Y{ 
áL L:c*
â
Û
Š
á
g Z „Ù Š ä
ó óX Ç ñY H «Ôì î~O 8 » \ M Â M ˆ Æò ¯ úÔì- VÎ6,
! YZ
á**
Ññ]ùò¯ úˆÃ-izg}Š
e~g›‡ä Ù‚³Ã³Ö] ä³#׳Ö] èÛ³u… ä³n׳  ɷ{ 
X H «åî~O 8gzZ c*
â
Û
³~

l.Ÿæ oÒ 7æ.]ˆ`9 æ.
~Š ¬Š‰
Üzºä g³ âô ]ç³Ö] ä³ ³#׳Ö] èÛ³ u… ä³ ³n׳ Âr
# ™Vxè·Y{ 
á]|
«agzZÇgqì6,
+Š È=ŠÃä³ ³ ³n׳ ³Â o³ ³ÖF^³ ³ ³Ã³ ³i ä³ ³ ³ #׳ ³ Ö] èÛ³ ³u… \ M \¬ä³ ³ #׳ Ö] ¶

X ñƒZa0
+
i
Û
zŠB‚q
-Z åZg¦
/
ßq
-ZˆÆä MŠ !*
MŠ Zç'NÔ ñâ 
Û
‚³ Û$ ³ vø³ Úö³ o³ ×F³ Âø o³ ÖF^³ ó i äö ³ ³#׳ Ö] o³ ³$׳ ‘ø

= g³ ³ ³ nû³ fôvø³ ³ ³ Öû] o³ ³ ³ ³ ×ø³ ³ ³ Âø ]ç³ ³ ³%׳ ³ ³ ‘ø

l^Î¡Ú o×`µ 1‰ éˆ$ Ãô Ö] hùô … èöÛu… än×Âl†–u oF×Â]
Üön¿ôÂø (kÛÃÞô ®Öæ (kßù³׳a]ø Ýô^³Ú]ô (l³³v³n×F³Â] ^³Î c³nÚ
oôÿÚ^u (k×$ Úôæ àmô ôôùrøÚö (kÖ^ô ÄôÛ äôÿÞ]æµ (kfiøûÛøÖ] Üön¿ôÂø (kÒøføÖ]
Ð Ýô^³Ú]ô (k³Ïm³ô³nµ (k³Ãømûô³ø Üô³Öô^³³Âø (k³³Âøû³eô ®³uô^³³Ú (k³³ßù³ö
ÀÊ^vÖ] t^vÖ] ^ÞçÚ äÚ¡$ lô³³u (k³Òø³eøæ³nûìø &ô³Â^³e(k³f$v³Úæ
6

åÃÑZgœÒ™E
+

7

GM
õ˜ÅM éŒ!NÆ?£: é¨G©OLB&NÅ

á^ì ^ø Ûu]ø Ý^Ú] å^ p^ϳÖ]
E
éˆ$ Ãô Ö] hùô … èöÛu… än× \W6
,
gî:¿¸~wŠÆ Ù ô ^ÃÖ] ä#×Ö] èÛu… än× ÿuLÃÑZ¥åQuM‹|Ð
à³ÛF³u†³Ö] èÛ³u… ä³ n׳ Â

dZ ~ g ¶Z q
-Z ä <
Øè$
+ËiŠ q
-Z X ¶ˆƒ Za ]oz ›~ Å
Q™™wÅwŠ~T–y*s ÜÆ é³ ³ˆ$ ³ ³ Ãô³ ³ ³Ö] hùô … èöÛ³ ³u… ä³ ³ ³ ³n׳ ³  ]|
» ~¯ Zç‡Mx éE
5_I
E
¬ŠÃy*k QZ
# ä Ù ô ^³ ³ ³Ã³ ³Ö] ä³ ³ ³#׳ ³Ö] èÛ³ ³ u… ä³ ³ ³ n׳ ³Â ÿuLÃÑZ¥åQuM‹|X H{C
Ùb
ËgzZ c*
â
Û
,
k
’y*‚Ÿz q
-Z ~ [Z Æ k QB; Vð;Ô à)œJ
Š Zz™ù
á~g ¶ZÏ QÐIF,
Š !*
WŠ Zç'NÂ`èÃéˆ$ Ãô Ö] hùô … èöÛu… än× ]|dZX c*
**
Ññ c*
â
Û
,
k
’à o³ ³Öç³ Ö] ä³ ³ #׳ ³Ö] èÛ³ ³u… ä³ ³ ³n׳ ³Â à f 
ásÑZ·Yqq]oq
-Z LZ~
~]‡5„«X N M ~'
,
™áB‚Ãà³ ³nfÛ³ ³Ö] ä³ ³ ³#׳ ³Ö] èÛ³ ³ u… ä³ ³ ³ n׳ ³ Â+−Zh·¦
E
›z.Åéˆ$ Ãô Ö] hù … èöÛ³u… ä³n׳ ]|dZÔÙ ô ^ÃÖ] ä#׳Ö] èÛ³u… ä³n׳ ÿuLÃÑZ¥åQuM‹|
ô

E
\WX @*
Y: à{Ð ~çwLq ÅpÑ~'
,
·ðÃQ ñƒ W,
OgŠkS Ð

Æ^Æ: *WÆ éˆ$ Ãô Ö] hùô … èöÛu… ä³n׳ ]|dZ L L:D â 
Û
Šp än× oÖF^Ãi ä³#׳Ö] èÛ³u…
鳈$ Ãô³ ³Ö] hùô … èöÛ³u… ä³ n׳  ]|dZÃ]ZÔgzZcC
ÙòiÑ~Ô7„î_Z÷Ln

E

ä³ n׳ o³ÖF^³Ã³i ä³#׳Ö] èÛ³ u… \ WÄ» ó óÿuLÃÑZ¥ åQuML
L ìgó Xó å@*
Y~#
Ö}

Šä„ éˆ$ Ãô Ö] hùô … èöÛ³u… ä³n׳ ]|dZÃ
\WÌä éˆ$ Ãô Ö] hùô … èöÛ³u… ä³n׳ ]|dZX c*

á] …æ] ça kÛu…ø †µ á]ö o³Ò Ø$ ³qøæøˆ$ ³ Âøä³#׳Ö]X ðâ 
Û«ÄÜà ä³n׳ o³ÖF^³Ã³ i ä³ #׳Ö] èÛ³ u…

oÖF^Ãøiø äö ³#׳Ö] o³$׳‘øànÚŸø û] oùô fôß$Ö] åô ^r³eô à³nÚ] X
F ça l†ôËÇÚ h^Šu 1e p…^Ûa 1΂‘ø 1Ò
7

åÃÑZgœÒ™E
+

8

Ü$׉æ ä´ Ö!æø äô nû ×øÂø

‚³ Û$ ³ v³ Ú o³ ×F³  o³ ÖF^³ ³Ã³ i äö ³ ³#׳ Ö] o³ ³$׳ ‘

= g³ ³ ³ ³ ³nfôvø³ ³ ³ Öû] o³ ³ ³ ³ ³×ø³ ³ ³ ³Âø ]ç³ ³ ³ ³%׳ ³ ³ ³‘ø

Ìnß’i o×`µ 6nÚ †ÛÂ oÒ Ù^‰ ‹ne

E
Ðj§D éCtMä Ù ô ^³ ³Ã³ Ö] ä³ ³#׳Ö] èÛ³ u… ä³ ³ n׳  ÿuLÃÑZ¥åQuMd¨
¤ÈZgzŠ
E
E3ÒE
"
5G
:Mz b‚g ýÒLG
5MB&aÆ+Š üG
+ZæE
}pt X H qzÑŸ »™ } é}E!M~Z
L
5ŸÅZ )®
\WyZgzŠ ÏSXìg Dƒù
á~XXÉ¡³³føÖû]ø ZZgzZ XXÙ¡³³`ôÖû]øZZÆ( åE
Ð
â
Û
wìtä än× oÖF^Ãi ä#×Ö] èÛu…
ó ó(êL ‘LÆ
L Ü$׉æø ä´ Ö!æø än× oÖF^Ãi ä#×Ö] o$בø‡Wã åM$M c*

Nzx ;zRx ÓÆà³nô³³jøÃû³³ÚöÐTÔceãƒ[ ü!LY+Zq
gzZuð½]I
-Z6,
ô
E8
NXƒ[Z~ñZc[ åE
‡<XM&N°Zzz°
5F
ä³ n׳ o³ÖF^³ ói ä³ #׳ Ö] èÛ³ u… \ WîF
á»]c*
Ãë!*
@L+ éE
G
G!
N‰
-Zä
ÜzkQX Å qzј[ ÿ¨L4h q
k0*
Æ ä³ n׳ o³ÖF^³Ã³i ä³ ³#׳Ö] èÛ³u… \ Mèð8F
G
Ù~T å:: { ïE3NµNü!LY(Z
o³ ÖF^³ ói ä³ ³#׳ Ö] èÛ³ u… \ M Z®Ô'ƒŠñÁÂÅnC
D
GN
Wõ§‹M{!ä ä³n׳Â
o³ÖF^³Ã³i ä³#׳Ö] èÛ³ u… \WX H q ¥s§Åä{ ï
( yÔgàZg)Š !*
E3NµÆ
D
GN
gzZD M™NŠ]Y!ZjÐä{ ïE3NµÆ
V;zÔD YóŠó !*
Wõ§‹M{!LÆ
L ™^ ä³ ³ ³ ³ n׳ ³ Â
# X ˜[Â~Š!*
MŠZç'N
~Èg*ŠÅ ä³ ³n׳  o³ÖF^³ ó i ä³ ³#׳Ö] èÛ³ u… \W~/Åw‚äZ
À
Xì XXoËF_ø’ûÛö Öû] Üô×ûÂô ðô ¡øÂû Ÿôô ^nø×ûÃö Öû] èöÛø×ôÓøÖûø] ZZ x**
»Tˆƒ ÿ)‡ $Ì[Â{zÂðƒ

ànŠvi tô ]†ìô ^Ò éˆ$ Ãô Ö] hùô … èö Ûu… än× l†–u o×F Â]
Ã[ÂkZ oÖçÖ] ä³#×Ö] èÛ³u… ä³ n׳Âàf 
ásÑZ·Yq Âðƒù
á[ÂtZ
#
8

åÃÑZgœÒ™E
+

9

E

èöÛ³u… ä³ n׳  ]|dZX ñƒçwLq~#
Ö}
.Š鳈$ ³Ãô³ ³Ö] hôù… èöÛ³u… ä³ ³n׳  ]|dZ™á

8MÕä$NÃkZä éˆ$ ³Ãô³ ³Ö] hùô …
gzZ ~/âtÔì [Â%{ ~(,ä³#×Ö] ðø^³Aø^³ Úø L L:c*
â
Û
Æ™î`E
LO{M!N[— âZB‚ÆbÑŠ ŒR ãZ
,äƒg .ƒÆ ý3E
ÑŠ ª) wZŠ6
ª
ó Xó ì ( C™

km^ß ”^ì oÒ éˆ$ Ãô Ö] hùô … èöÛu… än× l†–u o×FÂ]
ä³ ³ ³ #׳ ³Ö] èÛ³ ³u… ä³ ³ ³ ³n׳ ³  ~g›‡~çg à zi ÚZ·?**
Ññ‹|yWZ ?

E
E
&Lé›!NgzZ ( V¸ç¤LÿƒL!*
ª)îσL!*
t çM¤L:˜ pç³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³Ï³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³Ö]
WÐ( 5#ª) +åE
E
E
ä éˆ$ ³Ãô³ ³Ö] hôù… èöÛ³u… ä³n׳ ]|dZ~]Zç‡L éE
5!Nz
èÛ³u… ä³ n׳ ÿuLÃÑZ¥åQuM]| ;g !*
E
5µzCZà ٠ô ^³ÃÖ] ä³#׳Ö]
G3‡rð{8NE
ÏZîF
éˆ$ Ãô ³Ö] hùô … èöÛ³u… ä³ n׳ ]|dZ6
@L+OÔc*
¯m{ ÿLG
,
¯Å ïG
C :c*
â
Û
Š
á
g Z~ó ó[xRæL°f L Lä
}ŠÚÃ, åOÉZ Üö³³³nó³³Þ}÷
&M Ð kZ 
t D  ~ ÕäE

1i^Ú†Ê …‚Î oÒ 7æ…çLÚ

E
i ŸyQÆ é³ˆ$ Ãô³ ³Ö] hôù… èöÛ³u… ä³ n׳Â]|dZ Ù ô ^³Ã³Ö] ä³#׳Ö] èÛ³u… ä³ n׳ ÿuLÃÑZ¥åQuM
X å4Š Z (,
~à ¬• Z'
×Æ é³ ˆ$ ³ Ãô³ ³ Ö] hùô … èöÛ³ u… ä³ ³ n׳ ³Â \Zx â ZÎÐ~#
E
ÌwJÃVzgtÆ Ù ô ^³Ã³Ö] ä³#׳Ö] èÛ³u… ä³n׳ ÿuLÃÑZ¥ åQuM éˆ$ ³Ãô³ ³Ö] hù … èöÛ³u… ä³n׳ ]|dZ
ô

N "Å ó ó p]$ Ö] p% ^³_ù³Ö]øL LX D â 
{Š ð‡iM!6,
Ûãâ Š 
áz] ç‡l!§N ÖS gzZ D â 
Û
ô
9

åÃÑZgœÒ™E
+

10

E

o³ÖF^³Ãi ä³#׳Ö] èÛ³u… \W Š
Hc*
3ŠÃÙ ô ^³ÃÖ] ä³#׳Ö] èÛ³u… ä³n׳ ÿuLÃÑZ¥åQuM‹|( {Š ËX ðQ^MX Â)

Ð é³ ³ˆ$ ³ ³ Ãô³ ³ ³Ö] hùô … èöÛ³ ³u… ä³ ³ ³ ³n׳ ³  ]|dZ~}g !*
Æy*MÐ~kZä ä³ ³ ³ ³n׳ ³Â
&Lä éˆ$ Ãô Ö] hùô … èöÛ³u… ä³n׳Â]|dZX ñYc*
^»ÐZ ÿ$‰òG
&M ÕäE
ŠwïtÅ„
 ZpgŠ
E
¥åQuM!Å7çF,
tVY c*
âÛ 
: ÌtÐ Ù ô ^³ óÖ] ä³ #׳ Ö] èÛ³ u… ä³ ³n׳ ÿuLÃÑZ¥åQuMgzZ c*
Š
E
ÅM
ê ¬t»]oz›Ð éˆ$ Ãô Ö] hù … èöÛu… ä³n׳ ]|dZÅ Ù ô ^ÃÖ] ä#×Ö] èÛu… ä³n׳ ÿuLÃÑZ
ô

E

$LÆ]i YS ÅyQ å
.fE
ça kÛu…ø †³µ á]ö o³Ò Ø$ ³ qøæøˆ$ ³ ³Âøä³ #׳ Ö]X D â Û 
:^ðÃçG
o$בøànÚŸø û] oùô fôß$Ö] åô ^reô à³nÚ] X
F ça l†ËôÇÚ h^Šu 1e p…^Ûa 1΂‘ø 1Ò á] …æ]
Ü$׉æ ä´ Ö!æø äô nû ×øÂø oÖF^Ãøiø äö #×Ö]

‚³ Û$ ³ v³ Ú o³ ×F³  o³ ÖF^³ ³Ã³ i äö ³ ³#׳ Ö] o³ ³$׳ ‘

= g³ ³ ³ ³ ³nfôvø³ ³ ³ Öû] o³ ³ ³ ³ ³×ø³ ³ ³ ³Âø ]ç³ ³ ³ ³%׳ ³ ³ ³‘ø

l…^`Úø oŠm…‚i oÒ Ù ô ^ÃÖ] ä#×Ö] èÛu… än× ؕ
ô ^ÊŸ]…ö‚û‘
ø

E
~( y)Š !*
MŠ Zç'N~|M
êONT ä Ù ô ^³ ³ ³Ã³ ³Ö] ä³ ³ ³#׳ ³Ö] èÛ³ ³u… ä³ ³ ³ n׳ ³Â ÿuLÃÑZ¥åQuM
GE
4O] ÿL X3Z ³Z)gæ
dZ »½Å]Ñ®z ]Ñë~ T¿gŠ ã
CÅ®
) )z ï
E
\
ê
OQN X Š
HHx OZ6,
äe
êL ZÆ Ù ô ^ÃÖ] ä#×Ö] èÛu… ä³n׳ ÿuLÃÑZ¥åQuM]|~|M
E
»kZÐÚÅ ó ó+−ZhL Lò Z¤
/
ä³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³n׳ ³ ³ ³  ÿuLÃÑZ¥åQuMX Š
H3g−eYx **
EI
ä³ n׳ o³ ÖF^³ ³Ã³ i ä³ ³#׳ Ö] èÛ³ u… \WX åZi ZâÐVç ð8Ng é)\N" ä\¬ ä³ #׳ Ö] à ٠ô ^³ óÖ] ä³ ³#׳ Ö] èÛ³ u…
E
-!M EO5!
G
A
E
%
N
! 

N
{
¿!*
Ôg çOL«!+4
Þ‡B‚B‚Æ äƒ ý3LO W,
.
Z æFgzZ ?ñƒ õ EÔ üÒE
Ð
Y f} (,} (,
X ¸ x ¬ z m{§\W Â~ g
$u êL ‘X ¸ ÌkäLOåM$N+F,
10

åÃÑZgœÒ™E
+

11

o³ ÖF^³ ³ ó i ä³ ³ #׳ Ö] èÛ³ u… \ W½Åg
$ub§T¸D™ Hs Z ‹S »]!*
kZx Z™

GG3‡šL!LYkZX Å7®
Ðï
) ÅkZ}gzZ LäVâ »ÆyZïŠ ä³ ³ ³ ³ ³n׳ ³ ³Â
G N¢E
N
X å @*
Y F,
Z ~ VÇZ Å‚£ x|¸ D â 
ÛyÒ p ÖZ¿
0ÒL¨Q“MÈ ð3E
ÅîG
‡ E %N
Nt ‚ LZ ‰
N¢E
æFÅV1Â
È ð3E
ÜzÆ käQšX ¸ D™ H ã!*
®k
,
g » ÿÉåM$N çEhQ!ë
G
]g „¥X¸n
pg:[ÂÅîG
0Ò¨“
[ÂT ä³ n׳ o³ÖF^³Ã³i ä³#׳Ö] èÛ³u… \W Â×| 7,
E
+
á 
å@*
ƒtyá ÂD â 
Û
,
k
½6,
[ÂkZ „ ä³ ³n׳  o³ÖF^³ ó i ä³ ³#׳ Ö] èÛ³ u… ÿuLÃÑZ¥åQuMh
LO{!Æ
ìg â
Û
# Ÿz Åg ZuRziñ¥Æ ]g „gzZ VÇZ Å[  ý3E
s
Ãä³ ³n׳ o³ ÖF^³ ³Ã³ i ä³ ³#׳ Ö] èÛ³ u… \W~kZë Ìkòønûaø Ü׳Â& knÎôçj$Ö] Üö×û³ÂôX
" ÛÒ æ‡°ŠN åO›G
3M!Nä ä³n׳ o³ÖF^³Ã³i ä³#׳Ö] èÛ³ u… \WX ¶Ýq]g é<X&ŠM ZŠZ}
.
~TñZ™g G
é5OG
GE
GE
"LZ ðI
$MîœE
4]M
ãZz Ð V ð‹©$NÆ ~0
+e ~ { 懰NÃyÇg G
é5O_MgzZ (Vâ W]‚ ª) ì
Ägt ‚{ 懰N{z¸Škòønûaø Üô×³Â ä³ ³ n׳  o³ ³ÖF^³ ³Ã³ i ä³ ³ #׳ Ö] èÛ³ u… \WZ
# X c*
â
Û
+
X¸ïŠ Z™§ÅyWc*
ÍÃîE
0MÒMƒM™
wV"Å ä³ n׳ o³ÖF^³Ã³i ä³ ³#׳Ö] èÛ³ u… \W~ögD
©¢E
0G
**
Ññ]|~gg —§
áÔyWZîLG 
ì YYc*
ÎÐ ]!*
kZ {iZ0
+Z »]g é<X&M 
AŠ„zŠkäLå$Nä~L
L D â
Ûo³ßÇÖ] ä³#׳Ö] èÛ³u… ä³ n׳ ~ëZ/ZpÑ?
E
-Z 
åÚZsÜt
Û
Ô D^³ Û³`n׳ o³ ÖF^³ ³Ã³ i ä³ ³#׳Ö] èÛ³u…E ÿuLÃÑZ¥åQuM}uzŠgzZ=ÕZ¥åQuMq
E
NkZä³ n׳ o³ ÖF^³ ói ä³ ³#׳Ö] èÛ³ u… = çI
š^I
l‡ÅZ¥œ
ä³ #׳Ö] èÛ³ u… ÿuLÃÑZgæ
œgzZìghZz{Šc*
iÐ õ/E
ã!*
)~gŠ ‡£Z]»_Z1Z±)´‹|~{舋xÆ\W ó Xó ÁZg f ä³ ³n׳ o³ ÖF^³ ³Ã³ i
11

åÃÑZgœÒ™E
+

12

Ä
Û
¬Ô(gƒÑ Y 1zÑZ œ
/
% s ¦ÑZ [x
x‰ZgZŠ
°ÑZ £Z·] éE
5kB 1Z±)´ yWŒ
gc*
£Z ?#
Ö ÑZœÔ(cZ™Ü=Z[!*
)Š/·?Y !Z ÝN @
*
Ô(gƒÑY 1zÑZœ
/
%)
+−Z¥xݱ?Ô({h»zZg7ù)Šä³ ³ ³ ³#׳ ³ Ö] gâ·?WZÔ(]Z| )Šy{
/
%−eYã!*
)TŠ@·?Ô(gƒÑY1zÑZœ
/
%)Š
ÚÑÔ(gƒÑY1zÑZœ
(Š!*
WŠZ%−eYg
$ Z)Šä³ ³#׳ Ö] Ô·?Ô(.ñ!Ñ)°ÑZgŠ‡xÝ**
ÑñÜæ
1΂‘
ø 1Ò á] …æ] ça kÛu…ø †µ á]ö oÒ Ø$ qøæøˆ$ Âøä#×Ö]Xï
áÜãn× oÖF^Ãi ä³#׳Ö] èÛ³u…
Ü$׉æ ä´ Ö!æø äô nû ×øÂø oÖF^Ãøiø äö #×Ö] o$בøànÚŸø û] oùô fôß$Ö] åô ^reô ànÚ] X
F ça l†ôËÇÚ h^Šu 1e p…^Ûa

‚³ Û$ ³ v³ Ú o³ ×F³  o³ ÖF^³ ³Ã³ i äö ³ ³#׳ Ö] o³ ³$׳ ‘

= g³ ³ ³ ³ ³nfôvø³ ³ ³ Öû] o³ ³ ³ ³ ³×ø³ ³ ³ ³Âø ]ç³ ³ ³ ³%׳ ³ ³ ³‘ø

ð^jÊû Ÿôû] …ö ].ø

E

Y ëÑZ¥ZŠŠ óN!*
Æ]5z^VÍ **
ÍKZ Ù ô ^ÃÖ] ä#×Ö] èÛ³u… ä³n׳ ÿuLÃÑZ¥åQuM
54LXÔD `B‚ÆÏåLM‘‡!*
gzZ !p~(,Ì
zs Z§RÆŠ !*
WŠ Zç'N2yyzÛgz Z åE
G E
G
E
ZxÓgzZD W]Zg éhM ©Q4L]QSgzZ éG
ä³ n׳ o³ ÖF^³ ³Ã³ i ä³ ³#׳ Ö] èÛ³ u… \W]!*
5©Q4L]QSgÑ"Ðs ) R
E
G
¢
L
§
E$L
:
X
E
E
J
:
N
:
N
ø
ø
"
E
³³³³³vû³³³jûÚögŠkZ(]c*
X ðX æE)] G
XDâ
Û
$ÁŠp
e
é5OLæQ ö \¬îÏ}E©ME
+G
M
4N´NaÆ™ ]!*
-QG
Q¢E
Lñ é<XME
Z¸ (Tg ~ ‚£ ªX çwEMX ÷ X øQ !N)
s§ÅîªG
E
E
MZç'N
GšM8E
‹|ÿuLÃÑZ ¥åQuM ÒŠ ZPX CW7 Á„ ¹ ]gzçwMÅ (ä™ q ¥) ï
5LO_) ÕäO‘
à³ nfÛ³ Ö] ä³ ³#׳ Ö] èÛ³ u… ä³ ³ n׳  àmùÖ] 
ö ^³jôìû]ô åG
ÆøZ
Û
z_Z÷¸D™ c*
â
Û
`W¬Š7ñƒÙ Š[ÂaÆ™[ZÃ]|1D WÐ]Ò}:
12

åÃÑZgœÒ™E
+

13

Q$M E‹QE
Q$M
@Š ÁÂV[
R ÂN YW~Y ëÑZ¥ZŠ¤
/Z}:Æ èE‹E
ge è $MzŠ èE‹E
-Z Â
q
E
ä³ ³ #׳ Ö] èÛ³ ³u… ä³ ³ ³n׳ ³Â ÿuLÃÑZ¥åQuM‹|1ì@
*
Y–[Z »}:™ Y}A
$CY
$NRZRZää åwqt» Ù ô ^³ ³ ³ ³ ³ ³ ó ³ ³ ³ Ö]
*M)y ð‹NE
~Y ëÑZgZŠÌ}:Æ(VÉçHG.F
gz¢D™gѼ6,
VèZ%Z¸ïŠ â
Û
,
k
’[ZAŠ[Â%]|1‰ W
X ðW7"
$âLÅ (䙊g)ŠZŠçG.LcQSÆ}:Æ\WgzZ@*
Y¬Š

oŠmçÞ ;çì

E
E 
¶._Æ°Z ¸gzZ { +Zï éŒO8MÅ Ù ô ^³ÃÖ] ä³#׳Ö] èÛ³u… ä³ n׳ ÿuLÃÑZ¥åQuM
VÂ‚Æ ïæ\WVW'
,h
+'
×X  Š¤
/
á6W~ ®kS öâlpVz%
X¸ n
pgw¾wV" ~k
,
’¯§


® 
Z«Å ó óyZÑZ + LÀ
L ,
F

ÆàÛFu$ Ö] èöÛu ä³n׳Ây{Ÿg£Rx â Z { 
á**
ÑñÔ\RÄâ S Ô]|dZ
E
ÿuLÃÑZ ¥åQuM ̘
Z »®
)
áZ A ó‡R Å ó óyZÑZ + L Ly KŒ
Ûî0*9E
F,
t ÃW Òà
MŠ Zç'N+−Zh**
Ññ
{ ÔAÍZÅá^Ûm]ößÒXìuÆ p ^ãÖ] ä#׳Ö] èÛ³u… ä³n׳ ~Š !*
E
N eYä Ù ô ^³Ã³Ö] ä³#׳Ö] èÛ³u… ä³ n׳  ÿuLÃÑZ¥åQuMnÆ®
) S]gzpgzZ
Š !*
MŠ Zç'‰ 
¸ y›{olpŠ Z
ÛR}g ‚áZz ä™x »~ TX c*
ZÏö6,CZ f ~
7L™áÐ"
} (,ÿ7LZç'Mx ÓÆJ
-~i ‚åÓE
$ÂÅá^³Û³m]ö³ß³³Ò™ƒçóN!*
E
(E
ä³ ³ ³ ³ ³ ³ ³n׳ ³ ³ ³Â ÿuLÃÑZ¥åQuMãZôÅ¿}g ‚kZX¸D™ðÐ ]ogzZu é):XL S
13

åÃÑZgœÒ™E
+

14

„ óNtì [ø
7Šá^³Ûm]ö³³ß³Ò~*Š ` MX¸D™Šp Ù ô ^³ ³ ³ ³ ó ³ ³Ö] ä³ ³ ³ ³ ³#׳ ³ ³Ö] èÛ³ ³ ³u…
E
\WQX åc*
Z™ù
áä Ù ô ^³ÃÖ] ä³#׳Ö] èÛ³u… ä³ n׳ ÿuLÃÑZ¥åQuM&ì XX á^Ûm]ßÒZZ
ônûôËûiø oûÊô á^ÊøûÃôÖû] àöñô]ìø ZZx ¯íq ~‚6,
á^Ûm]ößÒä än× oÖF^³Ã³i ä³#׳Ö] èÛ³u…
{iZ0
+Z»q=ÅkS gzZìíqåªÐg ±S ÆÎâKZ – XXá!ûÏöÖû]
á^ÊóÖ] àö³ñ]³ìgzZá^Ûm]ö³ß³Ò` MìYYc*
΄Ð]!*
-ZkZsÜ
q
}g ZŠ Z 
áS Æòs Z‹úŠ ! Ø$ ³ ³qøæøˆ$ ³ ³ Âø ä³ ³ #׳ Ö‚ö ³ Ûû ³ vø ³ Öû ø]X xzæEÎ$Mzx¯ ÑV âzŠ
4»$LL
ó =Z G
îNE
0G
0ìyZÑZ+Ìä óÜ
ù
á~ iZ0
+Z ]gzp¹ yòZ íZ
-Z ä (I.T)K ðW>Å òsZ ‹úŠ ,iZ {z´X ì ð0*
q
]ŠX Å ä™
4»$(cd) ~eÏJzÅ‚
0G
B‚ÆG
g]zˆ6,
TìÅ7)gfÆÜ=Z îGE
BW au2ì YY HÌ·_ » yòZ íZ0

‚gzZ yZÑZ+ÀF,
B‚
Å‚tÔì$
ËYÅlˆÌ‚c*
ÀF,
Ôe
$W/£)gfÆ( Search option)
XìŠñÌ6,
www.dawateislami.net V
$‚d
$zÅòsZ‹úŠJz
‚³ Û$ ³ v³ Ú o³ ×F³  o³ ÖF^³ ³Ã³ i äö ³ ³#׳ Ö] o³ ³$׳ ‘

= g³ ³ ³ ³ ³nfôvø³ ³ ³ Öû] o³ ³ ³ ³ ³×ø³ ³ ³ ³Âø ]ç³ ³ ³ ³%׳ ³ ³ ³‘ø

äÚ^Þ kÃmˆÃi ^Ò l†–u o×FÂ] …æ] k×u…ô oÒ gu^‘ ‚ôÖ]æ
I
LÃÑZ¥åQuM
%NåLÉZzÆ Ù ô ^³ óÖ] ä³#׳Ö] èÛ³u… ä³ n׳ ÿuE
NE
**
Ññ]|Y Z çhi‰ÅZ ¡ *Zg ZÍg æE
4›!N
%NïE8L™+−Z èE
G4MXæE
N 鳈$ Ãô³ ³Ö] hùô … èöÛ³ u… ä³ n׳ ]|dZ ä³ n׳ o³ÖF^³ ói ä³ #׳ Ö] èÛ³u…"
QE
+ç'Æ
h
ï
NG
Lq
-ZÔ¸
:D™V- g ÖZ »]oKZ~çh^I
14

åÃÑZgœÒ™E
+

15

(L
%NÐ ‹ k Q ~ Vƒ Zç¡F
G4MXæE
QE
è‡z  { Ze ~ T VƒÔ"
ï
èZg Vƒ Ÿg £Z Ð í  Võ~ ÏS £Z ñŸ§

î0*Ю™ƒ{g 2~g gyŠg e~/Åw‚80 ä³ ³n׳ o³ ÖF^³ ói ä³ ³#׳ Ö] èÛ³ u… \ M
%NÁÙZÆ]| X õ‚)J ƒÁ¥Ð *™ kZ ñƒ D™ŠgÌ »u 0*
¸Åw Õä$MæF
ä\ M Ââ~ó óàZÈÓà L LÃé³ ³ ˆ$ ³ ³ ³Ãô³ ³ ³ Ö] hôù… èöÛ³ ³ u… ä³ ³ ³ ³ n׳ ³  <
L IZx â Z]|dZZ
#
IF
4&3ܻk Q c*
:ì #
Ö}
.øL G
â
Û
w‚g Z~e
$±ò Z¤
/ƒ¯
oöÚô ^uø Ýô†øÓøÖû]æø ‚ôrûÛøÖû] pƒô Ýö†$ ÓøÛö Öû] Øör$ føÛö Öû] ^ßøÖFçû Úø ( Üûnuô†$ Ö] àôÛFuû†$ Ö] äô #×Ö] ÜôŠûeô
àûm‚ôùÖ] Üönû Ãô Þø ä´ Ûô ‰û^ôÒø ØøÃô qö àûjøËô Öû] oöuô^Úø àûßøŠöÖ]
Ø% Òöæø o_6 Âû ]ø ^Úøæø „øìø]ø ^Úø äô #׳Öô á$ ]ô ( äüiö^Òøøeøæø äô×# Ö] èöÛøuûøæø ÜûÓönû×øÂø Ýö¡ø$ Ö]ø
Ýöæû †ö vûÛøÖû] ^Ûø$Þ]ôæø hû^Šøuô †ônû Çøeô Üûâö †øqû]ø áøæû †ö fô’# Ö] o$Êçømö ^Ûø$Þ]ô oÛ# ŠøÚ% Øõqø^ø³eô åü‚ø³ßû³Âô ðõoû³Aø
˜øn$eøæø (àûnû nôù ×ôùÂô oûÊô äü³eø^³jøÒô ÄøÊø…øæø àûm‚ôùÖ] àønû Ãô ³Úö ^³ ßø³ÖFçû ³Ûø³Öû] äö ³#׳Ö] äü³ Öø†ø³Ëø³Æø (hû]çø³$%Ö] Ýø†ô³uö àû³Úø
Õø…ø^³ eøæø äô ³ nû³ ×ø³Âø o³ÖF^³ Ãø³iø äö ³#׳Ö] o³$׳‘ø àø nû³ ×ô³‰ø†û ³Ûö ³Öû] ‚ô³ nôù ‰ø ä´ ³ nôù fôßø³ eô äü³ Ïø³ vø³ Öû]øæø (àû³ m‚ôù³ Ö] Ýøçû ³ mø äü³ ãøqûæø
†ø³føqøæø ÜûÒö†ø³qû]ø Ùøˆø³qûø]æø ÜûÒö†ø³ fû³ ‘ø Øø³Ûø³qûø]æø àû³nÃô ³Ûø³qûø] ä´ ³ qô]æø‡û ø]æø ä´ ³ Öô! o³ ×F³Âøæø äô ³ nû³ ×ø³Âø Üø³$׳‰øæø
ì »„\¬vZ—" !M»'
,
zvZ îG*9gzix?Z :ª) ànÚô ! !ÜûÒö …ø‚ûÎø ÄøÊø…øæø Üû³Òö†ø³ŠûÒø
ä™ñÔì gH»ÚC
Ù‰
ÜzVŒÆkZ—" Ôì ©
8á :ZzgzZì @*
™ «{z
ÃwqZ)**
Æ y ZÔ ñ â 
Û
]nÅ+−Z ¥**
Ññ\¬vZÔì M`
Z [ˆ" ÃVß Zz
4G
5Ò ‘
Û
×zg {n»yZSiz'
,
ÔÇg~ èEG
äô ³ nû³ ×ø³Âø o³ÖF^³ Ãø³iø äö ³ #׳ Ö] o³$׳ ‘ø àø³ nû³ ×ô³ ‰ø†û ³ Ûö ³ Öû] ‚ô³ nôù ‰ø7ZgzZñâ 
15

åÃÑZgœÒ™E
+

16

Æ\WgzZsb
`
ZgzZÕñÃ\W\¬vZÔsÑ»]‡5Ð Üø³ ³ ³ ³$׳ ³ ³ ³‰øæø Õø…ø^³ ³ ³ ³ ³ ³ eøæø
( }WX ]³h
+'
×Ã\WgzZñâ 
Û
åÃVñ»}gðŠ Z

%Nt(:˜h+'
×än× oÖF^³Ã³i ä³#׳Ö] èÛ³u… ]|dZ )
¯ ú~Ôc*
Mϯ zgeg»w5æF
ª) [Zpzgp" ÃyŠgzZ å ;g [Zp" Ñ
 Ôå Zƒ Š
Hó ów@* 
L L"7,Ï
|
1C
ð¯úˆ yŠ}uzŠ !^ » é{Ša ~ ~&
+Ze D Y D M gzZ(% ñÎgzZ ñ3

Ô]§ñ’@*
x**
»xj%**
ÑñÐ izgÏZX c*
0*
eg»tÂVZ™ÎÔ ;gÎ
E
{zX 1™nz ÿL 7ZŠaÆ[ZNÁ‰ZizgoÖF^ói
Ô‰iZ¹ oÖF^ói
%i~]y
GG3I
" ¨§»uñZ ðÅLæLG
ª) ï
M \¬\ñXˆ{g]‹ÅYÐyZ~*Š1
Ҭ
XànÚ! Ü$ ãö #×Öø] ànÚ! Ôñ5(Ò}}Æän× oÖF^Ãi ä#×Ö] èöÛu…u0*
k‰†+ lô ^`
äÃÛq .
ô †³Ú

á^–Ú…… l^Êæ l ^`
Ôm

k‰†fì lô ^`
䳉 †³a †ô³`e

6nÚ ç‰ lô ^³³`
·i š
ô †³³Ú

k³‰ †³¿jß³Ú …^³³m …ô]‚³m 1³ò³µ

o³ß³Ã³m ]æ Üô³-2 k³‰…]ˆ³³Ú…

k‰ †Šµ 6m ÜnÃÞ 7ç2]†i äÒ

àm‚Ö] ànÃÚ ä³³Þ ˆ³³+†³³a å †³³Ú

~g gXì n~uzŠ Å]Š Þ **
%yŠÆ-Ôì nq
-Z Å]Š Þ **
%~ ypg : ª)
?çWÌ~g Z'
×Xì Šñ~ g
$u™f » VŠ ÞVÐyZÔì n~ŠÅ]Š Þ **
%
hg
C»\WakZÔ7{Š%¦
/
Ù( \W )+−Z¥X ³Æg c*
C
§Zh
+Šn kZÔì
( Xì 6+−Z
Xì CƒÐ~gŠ~yxgŠgzZ~Çs§VâzŠÆT~gZÎ~h Nq
-Z::1C
16

åÃÑZgœÒ™E
+

17

äeçi oÒ 7çm.^ŠÊ

E
Š ZŠ ÂLZ åèE±gNŠ(ZyÒ¯ Z0
+Z » Ù ô ^³ ³Ã³ Ö] ä³ ³ #׳ Ö] èÛ³ u… ä³ ³ n׳  ÿuLÃÑZ¥åQuM
~ º´Æógó 7 wðŠ **
Zg Lû
L %q
-ZX¸D Y {gŠ lxŠ Ì5#¸„ ïŠ
NgŠt ð8E
NäVrZ ÂZƒx¥ÃVÍßÔ åyÒ» än× oÖF^Ãi ä#׳Ö] èÛ³u… \W
X Å•
Ñt ð8E
¥åQuM‹|äVrZZ
# XŠ
HÖgzZ c*
M ÑIq
-Z »VzIÑ ÂZƒqzÑyÒZ
#
LÃÑZ
%NÅyZÔ‰ {g™ƒgŠ{z‹[æ» Ù ô ^³ ó Ö] ä³ ³#׳ Ö] èÛ³ u… ä³ ³ n׳  ÿuE
gzZ ˆƒx ÓÅæG

E
HƒkˆS»äƒðZŠ·LZ7Z
yÒä Ù ô ^³ÃÖ] ä³#׳Ö] èÛ³u… ä³n׳ ÿuLÃÑZ¥åQuMX Š

Ô}™yÒƒ( nZ ‹Zz) wDS ðÃ6,k
,
½~÷Ãˤ
/Z L L:c*
â
Û
y´S x ¬ˆÆ
7ðà ÂwDS !g—:¹gzZ ˆƒ ~9®
) ) ~g7tÂó Xó ÇñYHtÃkZ
wÅ@ M ~g ø äk
,
½Å\ M pÔ¸ ñ MaÆŠ Yëì n²âZ6,
&M
õÑCM }g ø6,qçñÏZx 
á` MgzZ N Z™/Â… â 
Û
x™ Ú Z[ZÔ~Š
1΂‘
ø 1³Ò á] …æ] ç³a k³Û³u…ø †³µ á]ö o³Ò Ø$ ³ qøæøˆ$ ³ ³ Âøä³ ³#׳ Ö]X N â 
Û
yÒÌ~
Ü$׉æ ä´ Ö!æø äô nû ×øÂø oÖF^Ãøiø äö #×Ö] o$בøànÚŸø û] oùô fôß$Ö] åô ^reô ànÚ] X
F ça l†ôËÇÚ h^Šu 1e p…^Ûa

‚³ Û$ ³ v³ Ú o³ ×F³  o³ ÖF^³ ³Ã³ i äö ³ ³#׳ Ö] o³ ³$׳ ‘

= g³ ³ ³ ³ ³nfôvø³ ³ ³ Öû] o³ ³ ³ ³ ³×ø³ ³ ³ ³Âø ]ç³ ³ ³ ³%׳ ³ ³ ³‘ø

T9çÒ p.]†ËÞ] ;çÚ^ì 1òÖ 1Ò 1ßãÒ… oâ\].

E
~qzÑ:ì yÒ»g Z ¦
/#
Ö}
.q
-ZÆ Ù ô ^ÃÖ] ä#×Ö] èÛu… ä³n׳ ÿuLÃÑZ¥åQuM
17

åÃÑZgœÒ™E
+

18

E
IÃ]!*
kZ Ù ô ^³Ã³Ö] ä³ #׳Ö] èÛ³ u… ä³ ³n׳ ÿuLÃÑZ¥åQuMgzZ¶CƒoôíøûìøSh ZŠ ~÷
VâzŠ LZ Ã}n }÷~ i Z0
+Z }½g \ } (,yŠ q
-Z X ¸ D â 
Û
7
N i Z0
+Z&p} (,
™á ~Vð;
wq H ! **
ÑñL L:Ñ äâ 
Û
ñƒD Zæ¾h!~
k'
,
60` W ZƒW
,
MÚ Z~Ðï Z0
+ZkZÆ än× oÖF^Ãi ä³#׳Ö] èÛ³u… \W ó ó?ì
-!
OH

X ðƒ7ÁÐ( ö q
-Zª) qÑåL7Sh ZŠ LñWÃäƒZ
+ZiÐ

oñ]æ†Ò k‰…ö.ö l ðø]†øÎô 1×`µ 1‰ 1Þ^ße Ý^Úô]
E

EE

Ññ]|ÿuLÃÑZ¥åuM î0ªG3Ò7
ä³ ³#׳ Ö] èÛ³ u… ä³ ³ n׳  Š+ −Z¥xݦ?**

E
N3"M
ø‹GEc*
f¸%ÃÙ ô ^³ ³ ³ ó ³Ö] ä³ ³ ³ ³#׳ ³ Ö] èÛ³ ³ u… ä³ ³ ³ ³ n׳ ³  ÿuLÃÑZ¥åuMÐZ
# ì yÒ»

o³ ³ ³ß³ ³ dz ³ Ö]

nÆ®
) )!*
i ú~KЉ
ÜzkZÔ åZƒ»zgÐäZ™®
) )ä( ¤/Ø)
G
„ qzÑär
# ™−Zz}÷oÅy KŒ
Û
‹Y Z ç¤L~÷îF
<L¤
/ZX¸D â 
Û
„=
E
Ù ô ^³ ó Ö] ä³ ³#׳ Ö] èÛ³ u… ä³ ³ n׳  ÿuLÃÑZ¥åQuM‹|p¸¼Ìh
+?°Z ¸QÔ ¶~Š Z™~
ä³ ³ ³ ³ ³ #׳ ³ ³Ö] èÛ³ ³ ³ u… \ WZ
# X ðZ™oÅ]Y Z Œ
Û
~÷™Zz™wÃVÂZgŠ óN!*
ÆkZä

X c*
Š J (,
ÐW=Âðƒ„
 ¥™]Y Z Œ
Û
~÷~ÃÅ än× oÖF^Ãi
h^³Šu 1e p…^³Ûa 1΂³‘
ø 1³Ò á] …æ] ç³a k³Û³u…ø †³µ á]ö o³Ò Ø$ ³ qøæøˆ$ ³ ³ Âøä³ ³#׳ Ö]
Ü$׉æ ä´ Ö!æø äô nû ×øÂø oÖF^Ãøiø äö #×Ö] o$בøànÚŸø û] oùô fôß$Ö] åô ^reô ànÚ] X
F ça l†ôËÇÚ

‚³ Û$ ³ v³ Ú o³ ×F³  o³ ÖF^³ ³Ã³ i äö ³ ³#׳ Ö] o³ ³$׳ ‘
18

= g³ ³ ³ ³ ³nfôvø³ ³ ³ Öû] o³ ³ ³ ³ ³×ø³ ³ ³ ³Âø ]ç³ ³ ³ ³%׳ ³ ³ ³‘ø

åÃÑZgœÒ™E
+

19

E

~²á 
Å Ù ô ^ÃÖ] ä#×Ö] èÛu… än× ÿuLÃÑZ¥åQuM

E
{À 0*
Z(,
» ðÍÄÃÙ ô ^³ ³Ã³ Ö] ä³ ³#׳ Ö] èÛ³ u… ä³ ³ n׳  ÿuLÃÑZ¥åQuM‹|ä\¬ ä³ #׳ Ö]
LÐãZz¦~(,
&NÔ¸ëçh^I
5ÒE
Ãl¡n%íøiø^ez åE
~zŠgZgzZÏgÃÔ! çM•MX åõtz¢
oÖF^Ãi ä#×Ö] èÛu… ]|dZpÔ ñYxÑxÑÑZzG
gD™ZŠZÐ!pgzZÏåM)’kS

Q!MÔÆz£~²
GE
©M3E
3G
iñWÃgzZ ï
á›âu» ä³ ³n׳  o³ ÖF^³ ³Ã³ i ä³ ³#׳ Ö] èÛ³ u… \ M b§Å ä³ ³n׳ Â
E
x**
»´ùÆ~ç•L
áÅ Ù ô ^³ ³ ³ ó ³ Ö] ä³ ³ ³ ³ #׳ ³ Ö] èÛ³ ³ u… ä³ ³ ³ ³ n׳ ³  ÿuLÃÑZ¥åQuMXìŠzöJ
-gÃZ
E
C XVƒ±5gÃZPg©Ð]y
WæL¾¡Xì XXÜnÃß$Ö] 
ö ^mZZ
\M
ˆƒ ç?M [Z Ôƒ g G
é5kI4NX 
Y
ˆƒ ¬ Ôò Zæ°L çL,’ 
9
OF
ˆƒ g ¦
/ ö Z ÅV'¾
ˆƒ à ŠV˜ Ó
á

E
C ñ ð!N  ë Ð s
# é}¢M
E
s§ Å Z}
.^ Ôg ¦
/Ð ~Š ð8N
ìg Ã
W D 3 wŠ Èp z §
-š$E
ƒ ga g » æ "
êLG

8M5g ÃZPÆpÑÆq
C X VĔ`E
-Z
¶ Š Vì¦ š Óâ Ô¶ Š V!*
@*çLX=& g · Å c ¥ ¶ Š Ôgâ Z ñj ¶ Š
-r
N ÅQ
4»hI!ý
¶ Š Vâ¾ Ä
áÔ ¶ Š ×zg ÷LE ¶ Š èG
L − {zgzZn§¬{z¶ Š
EG
4E
58E â 
.n©$ ¶ Š c ¥ ýBM|!N h‹ *
c M ~ u0*èE
LG
¶Š V MŒ
ÛçLG
Û{
-š$E
?Q6LX ÷ g Zi"
" ~ çE
¶ Š V; 
á
Ó
á
}ZÔs§ÅkS¶ Š ì [@*
êLGt

‚³ Û$ ³ v³ Ú o³ ×F³  o³ ÖF^³ ³Ã³ i äö ³ ³#׳ Ö] o³ ³$׳ ‘
19

= g³ ³ ³ ³ ³nfôvø³ ³ ³ Öû] o³ ³ ³ ³ ³×ø³ ³ ³ ³Âø ]ç³ ³ ³ ³%׳ ³ ³ ³‘ø

åÃÑZgœÒ™E
+

20

ÌnÖ^iæ Ìnß’i

E
5LO_‹|
çz´Š { C" ä Ù ô ^³ ³ ³ ³ ³Ã³ ³ ³Ö] ä³ ³ ³ ³ ³ ³#׳ ³ ³Ö] èÛ³ ³ ³ u… ä³ ³ ³ ³ ³ ³n׳ ³ ³  ÿuLÃÑZ¥åQuM**
åNG
|M
êOPO ä \WX Zhgg ÇŠ c*
{íf Z (,» ;@*
z "Š óN!*
Æ ]5z^
~Tc*
â
Û
~g Yó ó ܳ¿ø³Âûøû] ö]çø³$ Ö]øL)
L xâ Њ !*
WŠ Z%~ Y 1924.ì
yòZ íZ 0
‚û 1ü : t Ãg ÇŠ c*
Å \WÔ ðâ 
Ûš
M F,[p Å Vâ ›
îG
!¾ŠggŠ y#Zq Zû 4ü ¼ZDY ´Ñ G
é5Ò›ÅZ îG*йÅZû 3ü yWÅZ‚°y#Zhû 2ü
G
G
›ÅZ o ZÎZû 5ü yZÑZ
š™ öZÎû 7ü g ìÑZ [ZŠ Wû 6ü [ éE
5©ÅZ ìZ ¸ Z [Z åE
G
GG-Ê
4E
5Ò5ÅZ «−] é¨G
°x **
ÑZŠ 
á
g Zû 10ü ] éhG
G3©B Zû 9ü ܳ `ß³  o³ ³ÖF^³ ³ ó i ä³ ³ #׳ Ö] o³ ³•… /ô]§û 8ü
$¾¤û 14ü ]ÑZ>Zû 13ü }Z Š Ziû 12ü Z
d
+é¨GšÅZ [Âû 11ü x gZz Šß>À
( q,) å**
) ~g g bÑû 17ü w» uZ6
,
û 16ü ï¬ îGJ!â bÑ bÑû 15ü i Zâ

gû 19ü ( q,)å**
) ªbÑû 18ü
b)ù[)ZÙû 20ü ( x¯·ù) hnc*
©ÅZZ
3G
Xg ðE
+Z`
°g‡ZZ
+Z
Û
û 21ü [Z Nw‰Z

oa]çì†nì

E

EE

Ññ]|ÿuLÃÑZ¥åQuM î0ªG3Ò7
ä³ ³#׳ Ö] èÛ³ u… ä³ ³ n׳  Š+−Z¥xݦ?**

E
§Zz»Iizg&Ðw™zÆ Ù ô ^³ óÖ] ä³#׳Ö] èÛ³u… ä³ n׳ ÿuLÃÑZ¥åQuMì yÒ»

o³ß³Ç³ Ö]

\WX å@*
YB; 6,y» M Y D ΂"gzZ åŠgŠh
+”~y»}÷ì
~Š™zŬX ðâ 
Û
Ô]ZzŠ¯Ð}g 
áS ‰
ÜzÆðä ä³n׳ o³ÖF^³Ã³i ä³ #׳ Ö] èÛ³u…
20

åÃÑZgœÒ™E
+

21

"Vƒ8 ŠÃ]Zg~L L:–~ª
qÅ~g Fä än× oÖF^³Ã³i ä³#׳Ö] èÛ³u… \WÔ ˆ
ó Xó ƒ 3ŠÃt ”ËZ e ! ƒ Yì @*
Y6,
y»B;Zg vg !*
g !*
g (Z

l.^ oÒ ØqæˆÂ ä#×Ö] †Òƒ

E
ˆ 0Z åw©» Ù ô ^³ ó Ö] ä³ ³#׳ Ö] èÛ³ u… ä³ ³ n׳  ÿuLÃÑZ¥åQuM:ì yÒ»4Z
ä
äâ iƪ
´X¸_7,†nû ’ôß$Ö] ÜøÃû Þôæø oÖFçû ÛøÖû] ÜøÃû Þô Ønû ÒôçøÖû] ÜøÃû Þôæø äö ³#׳Ö] ^³ßø³föŠûuø
Ÿ$]ô äø³ ³ Ö]Fô Ÿ$ áû]ø ‚ö³ ãøAû]ø ]Š Þî0*ЮIx G
é&OZ¼Ð]ÃzKZX åŠ
H| (,
+'
h
×tØt~
{
áL L:c*
â
Û
Ðíizgq
-ZX¸Tg _7,äüÖöçû ‰ö…ø æø åü‚öfû Âø ]‚÷Û$ vøÚö á$ ø] ‚öãøAûø] æø äö ³#׳Ö]
Üû³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ jöÞû]øLtL „¸ó Xó Vƒk7,
]Š Þî0*Ю~ÂÔì @*
ƒ‘ÃZ=Z
# xg{ ZÍ ! Y
¿!âÆ~t›
á
g Z ó ó( ƒ{ ZÍÆ\¬ ä³ ³ #׳ ³Ö] 6,}i ?ª) š…û Ÿø û] o³ ³Êô äô ³ ³ #׳ Ö] ðö]‚ø³ ãøAö
$NkZV¹gzZ~V¹:gzÔ Š
©QE
! ( „Zͪ)]Š ÞaÆgâ î0œMG
Hc*
â
Û

lŸ^u 1Ò k’
ø ìû…ö k
ô Îæ

E
ä Ù ô ^³Ã³Ö] ä³#׳ Ö] èÛ³u… ä³ n׳  ÿuLÃÑZ¥åQuMÔ å‰
Üz»W{g Š
H:ì yÒ»4Z
oÖF^Ãi ä³#׳Ö] èÛ³u… ]|gzZ}÷~} #XØŠ Z™È} i ZzgŠVÐÆ~gŠ)KZ
ä³ n׳ o³ ÖF^³ ó i ä³ ³#׳ Ö] èÛ³ u… \WˆÆkZÔ ðâ 
Û
WÐík
,
Š ~hðX å: ðÃZÎÆ ä³ n׳Â

:c*
â
Û
QÔc*
ŠwÅä~ÔzŠwÅ 6Ô c*
â
Û
W {g Š
Hñ h ‚ã½X ‰ƒlñ{
â
Û
Q Ô~Š™6,2gëg ÅkZ ä ~ ÔzŠ™Á
g ëg6,3 ä ~ ÔzŠ™ÁgzZ c*
Ô c*
Š™s§Åg Z- Š c ¥ »Dä ~[ZÔzŠ™ÁgzZ c*
â
Û
ˆÆM z¼ Ô~Š™
21

åÃÑZgœÒ™E
+

22

:Ñ äâ 
Û
ˆÆkZX zŠ™È :c*
â
Û
ˆÆM z¼ãZƒ™ Z”Ðg Z- Š @*
E8
NX î !* 
¬Š Ô Î ä!*
Š #gzZ zi !*
™Ö +
$Y 6ZŠ Å ð0*
ge ~ îF
5F
Š zi !*

@L+ éE
Ðwâ zgä~XìÄu"6,
kŠZ ïngzZìg â 
Û
¼ÐkŠZÈ!*
®
EE
8M5s§~÷™ VZu¦ IçL„$ä än× oÖF^³Ã³i ä³#׳Ö] èÛ³u… \ MX HÈÄ»}n
î`E
x špX H qzÑ−7,ä#×Ö] Ùöçû ‰ö…$ ‚ºÛ$ vøÚö äö #×Ö] Ÿ$]ô äøÖ]Fô Ÿø u0*
î0*ЮÐi Zz MQÔ c*
â
Û
M!L25 ™ # {g !*
Å Vzµ= 6,ïH3E
ÇÔ ˆ¬ Cƒ - Ð - i Zz M x$
+

G$
5©E
 æM:M
z¥ä ä³ n׳ o³ ÖF^³ ói ä³ ³#׳Ö] èÛ³ u… \W„ŠpÔ ðƒx¥CƒÈ•
cB;LZ™ƒîÏE
Ä
@A Zzf 19 V- X¸ n™ñ¦
1367 x ZZ G
îE
ÈY ñƒ _7,pÑÝÃ| ê
.cLÆ,
ÛM ÈYÔu 0*
X ðƒŠçF
h^³Šu 1e p…^³Ûa 1΂³‘
ø 1³Ò á] …æ] ç³a k³Û³u…ø †³µ á]ö o³Ò Ø$ ³ qøæøˆ$ ³ ³ Âøä³ ³#׳ Ö]

Ü$׉æ ä´ Ö!æø äô nû ×øÂø oÖF^Ãøiø äö #×Ö] o$בøànÚŸø û] oùô fôß$Ö] åô ^reô ànÚ] X
F ça l†ôËÇÚ

‚³ Û$ ³ v³ Ú o³ ×F³  o³ ÖF^³ ³Ã³ i äö ³ ³#׳ Ö] o³ ³$׳ ‘

= g³ ³ ³ ³ ³nfôvø³ ³ ³ Öû] o³ ³ ³ ³ ³×ø³ ³ ³ ³Âø ]ç³ ³ ³ ³%׳ ³ ³ ³‘ø

^Þ†Ò äÞ Tñ^ÛÞö oÒ c‡^ßq c†nÚ 
ì yÒ» o³ ß³ dzÖ] ä³ ³#׳Ö] èÛ³ u… ä³ ³n׳  Š+−Z¥xݦ?**
Ññ]|
E
E
/ZÔ **
¤
™: ö é)'NÅ} i »}÷:c*
â
Û
Ðíä Ù ô ^ÃÖ] ä#׳Ö] èÛ³u… ä³n׳ ÿuLÃÑZ¥åQuM
+G
B
{
Ð
5 y{ ŒÅa îÏOCM&MsçwL Â,™g ZÜS {Š c*
i vß
J» gzZ uv5Ô wjZ öG
E
J¦Ð V;zÔ *
*™ ZŠ Z { i » ¯ é)'M~ öÆ Ð¦æ ñƒ Dƒ Ð } i ZzgŠ
E
X **
Yá{ Çx Zg W~æ:LW~÷
22

åÃÑZgœÒ™E
+

23

h]çì‡æ†Ê] á^Ûm]

E
5LO_‹|
]|¬Ð]ÃzÅ Ù ô ^³ ³ ó Ö] ä³ ³ ³#׳ ³Ö] èÛ³ ³u… ä³ ³ ³ n׳ ³Â ÿuLÃÑZ¥åQuM**
åNG
Ññ
¬Š[Zpiz
ÛZyZZq
-Zä o³ß³Ç³Ö] ä³ #׳Ö] èÛ³u… ä³ n׳ Š+−Z¥xݱ?**
$Ny
©QE
áଠe
$.q
-Z
ñƒÑ ¤ î Ç6,A‡s§Vzge Ôì {#gâ î0œG
5LO_]|s§q
s§q
-ZÔiz
ÛZ Þzg ä³ß o³ÖF^³Ã³i ä³#׳Ö] o³•… & åOu–1Z **
-ZÔ
åNG
D
G
I
|$
‰ÅZz¡ È¢**
5LO_‹|
¦]|s§q
-ZÔ+¦ ð3E
ä³ ³ #׳ Ö] ݆³ ³Ò ö %Z éhI½Ó¹i!\ñ**
åNG
ܳ`߳ o³ÖF^³Ã³i ä³#׳ Ö] o³ •… x Z™ î0E
!ôvŠgzZ {k
,
Ù1Z **
C
¦‹|s§q
-Z ܳm†³Ó³Ö] ä³ `qæ o³ÖF^³Ã³i

Æ } # Ôì à{ Üq
-Z 6,äÃq
-Z ~ y
M Ô iz
ÛZ Þzg ñ·
G
"ZÆËäß oÖF^Ãi ä#×Ö] o³•… WZ¾zg Ã**
3LE
5_]|6,
{ i ZzgŠ
åNG
-Z} 9~g éŒE
q
E
·±**
ÑñÿuLÃÑZ ¥åQuM ‹|ê÷Z Å°Cñ0
+!*
)qCÐ s§
ä³ #׳Ö] o³ •… WZtzg Ã**
¦‹|X ìg M p ^³ `Ö] ä³ #׳Ö] èÛ³ u… ä³ ³n׳  ~Š !*
MŠ Zç'N+−Zh

:Ån²ä ä³ ³ ß³  o³ ÖF^³ ³Ã³i ä³ ³ #׳ Ö] èÛ³ u… \ MXìà{g0
+ZÜ~gv:c*
â
Û
ä ä³ ³ß³  o³ ÖF^³ ³Ã³ i
Nì ]ŠX~(,
WZtzgÃ**
¦‹|1ÔñYï(~VZð8E
¸a}÷
+Z™ñB; äß oÖF^Ãi ä#×Ö] o•…
‰ƒ4ZŠg0
+Z™Èt än× oÖF^Ãi ä#×Ö] èÛu… ]|Ô‰ág0
YáÃ\ M~Üà{kQX (ì‚
rgE¯6,
[Š Z¬ª) hôøøû] ÑøçûÊøö³Úûøû]øL L:
Hc*
è™
ÐzzËç M ~÷¸7ÌÆ}g7ÌZ än× oÖF^ói ä³#׳Ö] èÛ³u… \ M ÔŠ
E
²N
yÒ[Zp CZt ‚Æ än× oÖF^ói ä³#׳Ö] èÛ³u… ÿuLÃÑZ¥åQuM‹|ä~ðXˆÿ£
23

åÃÑZgœÒ™E
+

24

:c*
â
Û
Ôñ M ò² MÆÙpÐV\WÅ ä³ ³ n׳  o³ ³ÖF^³ ³Ã³ ³i ä³ ³ ³#׳ ³Ö] èÛ³ ³u… ]|™Í&ÔH
ä³ ³ ³ ³ ³ ³ #׳ ³ ³ Ö] èÛ³ ³ ³ u… \ MˆÆkZó X
ó ì¨ÅkZ¸ÔVƒ;gY~[ZÔìgOZZ÷L L

ÊZGY!®X c*
â
Û
vÃVzŠ Zñ™VzgeLZÊZGY!®)KZä ä³n× o³ ÖF^³ ói
X3g¹!*
aÆ{)z`´gzZ\z½LZBzgÎJ M sÜÔH„

†Êô^ŠÚö ^Ò 1ßm ‚Ú

E

M
G
"M÷OL9Eá^³ ³ßù³ v³ Ö] èÛ³ u… ä³ ³ n׳  y{gc*
£Z?]
è|kÚ$ öû] ÜönÓ³u ÖçLlO©!N
NG3E
ï
3!Nî0E
" æ{ z Z
# ~{g ðOE
ä´ Ö!æø än× o³ÖF^³Ã³i ä³#׳Ö] o³$׳‘ø Ý ¬zŠ§»uZ
0G
# X ‰áp=6,ä#׳Ö]
Y
E
¥åQuM‹| ¬Šd

Û
ÆVCY~¯ÂñƒçwLq~g !*
çX=²§N !*
gŠÆ ܳ ³ ³ $׳ ³ ³ ‰æø
&A M
E
èY ðƒ:ÈÅ]‡5X Šñ~ ü.EÌ Ù ô ^³ ³ ³ ó ³Ö] ä³ ³ ³ ³#׳ ³Ö] èÛ³ ³ u… ä³ ³ ³ ³n׳ ³Â ÿuLÃÑZ
ç8XM!*
ˆÆäƒ r§ÃÐ xsz > [X D ™7’
A ]!*
V;z Âvß[Š Z !*
G
ïE
L ‹¢ ÜrøÃøÖû]æø hôøÃøÖ] îön (k×ønôËøÖû] îön ]|X ðƒ:]‡51Hlˆ
E
M
¢E
3
G
5LO_Üæ
!*
gŠÆ pç³Ï³Ö] ä³ #׳ Ö] èÛ³u… ä³ ³n׳ ~çg ~g›‡£Z+ åLOÉZY MðÑñz~åG
g U*
Wú gè
E+J I
E
AM’M •M
N
Ð
M
ø
!
M

E
Å àû³³nfønùô  àô³³nûÚøø³³³uøx Z™ ÷L éh gzZ hñ é) x ÓÆ ê z[ çMñƒçwLq6,
I
E
E
E
d
-G
E
E
Q
N
M
Å
©
M
L
{
G
M
w
5
Ò
gzç nÆ]g c*
¯ Å ä³ ³ ³n׳  o³ ³ÖF^³ ³ ó ³i ä³ ³ ³#׳ ³Ö] èÛ³ ³u… ï G Z ÷ ]|yZgzŠÆ~çwLq
E
E
ðÃÐû×ùô ójøÚöÆ Ù ô ^³ ³Ã³Ö] ä³ ³#׳ Ö] èÛ³ u… ä³ ³n׳  ÿuLÃÑZ¥åuM‹|ÌV;zX¸DƒçwLq
E
p=¤
/Z Ù ô ^³ ³Ã³Ö] ä³ ³#׳ Ö] èÛ³ u… ä³ ³n׳  ÿuLÃÑZ¥åuM¸yZªX Nƒ: ÿuLq]â ¥
I
E
E
E
d
-G
Q
N
M
Å
©
L
{
G
M
5
Ò
ä³ ³ ³ ³ ³#׳ ³ ³Ö] èÛ³ ³ ³ u… ï G Z ÷ ]|g @
*
Ð( y)Š !*
WŠ Zç'Nz R,§š ?‰ V¹ ÂñÑ
24

åÃÑZgœÒ™E
+

25

E
E E
E
N c*
ÿuLÃÑZ¥åuM‹|‰
ÜzV Õä¡NyŠV Õä¡
W6,
y éhI$LlçQ•MÈ*WÆ ä³ ³ ³ ³ n׳ ³  o³ ³ ³ ÖF^³ ³ ³ ³Ã³ ³ ³i
E
Hƒw™Ì ~Š !*
WŠ Zç'N» ä³ ³n׳ o³ ÖF^³ ó i ä³ ³#׳ Ö] èÛ³ u… ïE8L™+ åLOÉZh
æ**
Ññ
ÖçlO©M!XN ì Š
Õä$L‰
£Z ?]| kÚ$ öû] ÜönÓ³u
ÜzZ
# ä á^³ ³ ßù³ v³ ³Ö] èÛ³ ³u… ä³ ³ ³n׳ ³Â y{g c*
„ óNÂc*
E

Û
ÆVCY~¯‰
ÜzTå‰
Üz
ñWà ٠ô ^³ óÖ] ä³ #׳ Ö] èÛ³ u… ä³ ³n׳ ÿuLÃÑZ¥åuM d
G"Q
GÅM‚gÓÇg !*
~ ܳ$׳‰æø ä´ ³ Ö!æø ä³ n׳ o³ ÖF^³ ói ä³ ³#׳Ö] o³ $׳ ‘ø ï
S„‰‰™Zg ¯Ô¸
Ô c*
â
Û
w é¨G3LE
E
C X ‰ƒçwLqnÆxs> [
E
~ ¶æ à Ð y ç¤Léh!N » ¶æ
MÅp
GE
"Mð$E
pg xŠ
~ $¶ðW: Ìì

Ìm†9 …]ˆÚ
ä³ n׳ o³ÖF^³ ói ä³ #׳ Ö] èÛ³ u… \W~ÚÍN !*
ÆKÅ ( yÔŠ !*
WŠ Z%)−eY

G
E
E
4h!N
©E
3
G
ú Ð]ŸAÆ än× oÖF^Ãi ä#׳Ö] èÛ³u… \W…\¬ ä#×Ö]Xì { Çx Zg W~æ:LWÅ
1C

X ñâ 
Û«=ÂÅäƒ

h^³Šu 1e p…^³Ûa 1΂³‘
ø 1³Ò á] …æ] ç³a k³Û³u…ø †³µ á]ö o³Ò Ø$ ³ qøæøˆ$ ³ ³ Âøä³ ³#׳ Ö]
Ü$׉æ ä´ Ö!æø äô nû ×øÂø oÖF^Ãøiø äö #×Ö] o$בøànÚŸø û] oùô fôß$Ö] åô ^reô ànÚ] X
F ça l†ôËÇÚ

‚³ Û$ ³ v³ Ú o³ ×F³  o³ ÖF^³ ³Ã³ i äö ³ ³#׳ Ö] o³ ³$׳ ‘

= g³ ³ ³ ³ ³nfôvø³ ³ ³ Öû] o³ ³ ³ ³ ³×ø³ ³ ³ ³Âø ]ç³ ³ ³ ³%׳ ³ ³ ³‘ø

[ÂÅoßÇÖ] ä#×Ö] èÛu… än× Š+−Z¥xݱ?**
Ññ]|Š Zñ9»á‚gkS ::1C
Xì fp âÐó å
ó ÃÑZgœ‹§L L
25

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful