Professional Documents
Culture Documents
Todos los Derechos Reservados 2012. Karina, Sheiris y Nereo / La Espalda Teatro.
Valeria: Leticia:
14
(Llorando en voz baja) En dnde estoy? Qu est pasando? Por favor alguien respndame! Me quiero ir, hace tanto fro. (Se despierta asustada) Qu pasa? No puedo ver nada, aydenme. En dnde estoy? Djenme ir! Santa Mara, Madre de Dios ruega por nosotros los pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte (Contina rezando).
Sulteme, sulteme por favor. Porqu me hacen esto? Qu quieren de m? Quin es usted? Y que es ese olor? algo se est quemando!! Squenme de aqu! Hey mae? Quines estn ah? Me puede escuchar? Me parece que slo estamos usted y yo aqu (suena el chillido de una rata) Ahh una rata, una rata!! Ahhh! Debemos de estar en un lugar horrible y sucio. Parece que no hay otra explicacin para esto, verdad muchacha? Usted lo ha dicho Definitivamente estamos secuestradas! (Desesperada) Ay seor santsimo, aydame. Por qu a m? No s cmo llegu a esto. No recuerdo nada de lo que pas. Yo recuerdo un poco. Creo que estaba a punto de entrar a mi casa y de repente alguien me atac, no pude verle la cara, inmediatamente todo se nubl y luego se apag. Slo despert aqu. No s cuntas horas o hasta das habrn pasado.
28
Valeria:
Es tan extrao muchacha. S, usted no logra recordar nada? Es que todo es tan confuso, slo recuerdo que iba para la pulpe de Don Miguelito, siempre lo saludo y entro, pero esta vez no se qu paso. No recuerdo que me hayan atacado. Es como si slo me hubiese dormido y haya despertado aqu.
Todos los Derechos Reservados 2012. Karina, Sheiris y Nereo / La Espalda Teatro.
Valeria:
Que raro, qu querrn. Debe ser una pandilla de vendedores de rganos, o nos quiere prostituir, o matar por pura satisfaccin o por dinero. Esos desgraciados miserables no pueden querer otra cosa.
Leticia:
42
Pero si fuese por dinero yo no estara aqu! No tengo dinero, ni trabajo, con costos sobrevivo y puedo comer todos los das seorita, vivo de lo que me pueda dar mi papito que no es mucho porque su consultorio no va muy bien que digamos y mi mamita tiene en alquiler un apartamento pero a como est la situacin ya nadie alquila y slo deudas le deja. Si es por dinero que me maten de una vez.
Valeria:
49
No! No diga eso! Y es que lo financiero tampoco es mi fuerte. Tengo muchas deudas y prestamos por todo lado. Le debo hasta a la pulpera. Ay es que si le contara
Y si nos quieren quemar?! Ay no, todo menos eso por favor!!! Shhh, no diga eso. Y no haga bulla que pueden ornos. Perdn es que cuando una est en estas situaciones si es cierto que piensa en todo lo que se quera hacer. Yo quera casarme, comprarme un carro, una casa, ahora todo indica que terminar quemada al lado de una extraa. Pobres mis papitos, quien les va a cocinar?, quin les va a hacer los
56
mandaditos? Valeria: No piense as Vamos a salir de aqu! Porque yo tambin quiero enamorarme y ser feliz, pero siempre he tenido la peor suerte del mundo. Gato negro me deca mi abuelo. L y V: Ay no, AUXILIO AUXILIO!!!!! Por favor djenme ir!!! Djennos ir!!!
Rolando: Cllense qu es este escndalo?, no quiero escuchar ni una sola palabra ms o les tapo la boca. No quiero escucharlas ni chistar As que se me
Todos los Derechos Reservados 2012. Karina, Sheiris y Nereo / La Espalda Teatro.
quedan quietas. Ok, as est mejor porque no quiero tener que hacerles dao, pero si no me dejan opcin tendr que hacerlo Aqu les traje un poquito de comida, tampoco quiero que digan que las tuve muertas de hambre. Claro! Eso s, si se comportan y pueden llegar a contarlo
70
(nervioso) Emm las voy a soltar para que coman pero SILENCIO. Estn advertidas. Ah antes de eso, les tengo que decir porqu las tengo aqu, supongo que eso se dice Bueno, bueno la razn es el dinero obviamente porque para que otra cosa las voy a tener aqu, uno est mal de plata y esta es la nica solucin que tengo... Claro, as que las traje aqu y (vuelve a ellas) si sus queridas familias no cooperan pues ustedes mamacitas van a pagarla de otra forma (Leticia y vale se vuelven a ver)
77
De otra forma que no les voy a decir pero que les aseguro no van a querer nunca (las suelta). Bueno, entonces pronto llamar a quien haya que avisar para que manden la plata del rescate lo ms pronto posible o voy a tener que empezar a hacer cobros extras. Cmo se llaman?... Pregunt que cmo se llaman! Valeria: (susurrando) Valeria. responder? Leticia: (Llorosa) Leticia. podemos llevarnos bien y no pasa nada malo. Slo cooperando.Tienen hambre? Valeria : S. Rolando: Y usted Cecilia? Rolando: Ah no, pero no llore No le estoy haciendo nada muchacha. Que pereza, Rolando: Ah ve que s sabe hablar. Yo me llamo Rolando. Y usted qu, no piensa
84
91
Leticia:
Rolando: S por eso, eso dije... bueno, yo ya casi vuelvo por los nmeritos para evitar
Vio! Tena razn, quiere dinero Si. Qu vamos a hacer? No entiendo por qu a m si no tengo ni donde caer muerta. Yo tampoco. Esto tiene que estar mal. Tal vez nos confundi. A las dos? No creo. Entonces no tengo idea Ahora lo importante es que usted y yo estemos juntas en esto, tenemos que salir de aqu. Nunca pens estar en esta situacin. S, tiene razn Hgame caso, yo al parecer he tenido una vida ms llena de adrenalina as que s enfrentar mejor estas situaciones. S, es cierto Y entonces, nos comemos esto? No se ve tan mal pero y si le puso algo? S, puede ser, pero la verdad me muero del hambre. Cuntos das habrn pasado, qu hora ser, no hay ninguna ventana para tener una idea, lo nico que s es que me suenan las tripas y necesito comer.
105
Valeria: Leticia:
Yo estoy igual. Probmoslo, tal vez no tenga nada. Bueno a la mano de Dios. Uno, (Valeria se suma a la cuenta) Dos, Tres (Valeria deja que slo Leticia muerda el sndwich, al ver que no le pasa nada tambin lo hace ella).
Valeria:
119
Mmm. No est mal! No, por lo menos nos dio algo. S, espero que no nos haga dao, al parecer no es tan mala persona. No s, yo tambin espero que no nos haga nada, pero tampoco sabemos lo
Todos los Derechos Reservados 2012. Karina, Sheiris y Nereo / La Espalda Teatro.
que puede hacer enojado. El diablo es maoso. Valeria: Eso s Lo raro es que nos dej verle la cara, yo he visto en programas que siempre usan una mscara o algo para que despus no los reconozcan, por lo general nunca muestran su identidad porque puede ser
126
peligroso. (Pasa Rolando por el fondo de la escena). Rolando: (Con el pasamontaas puesto en la cabeza) Que idiota! Leticia: Es cierto. Aunque tal vez le generamos confianza o no s tal vez usa otro mtodo. Puede ser. Y ser slo l o ahorita llegan los dems? Ay no diga eso, esperemos que sea slo l, no nos desesperemos. Ms bien pensemos de dnde podemos sacar esa harina. Bueno a ver A mis paps no les puedo decir nada, mucho menos pedirles plata porque no la tienen, esa noticia les rompera el corazn, como dice mi papito, yo soy los ojitos de l, siempre me han cuidado tanto que si se dan cuenta de algo as jams se lo perdonaran.
133
140
Valeria: Leticia:
Ay pero cuntos aos tiene usted? Ya no es una chiquita tampoco Tengo veintitrs, pero nunca me dejaron ir a una fiesta o salir sola. Ahora grande... ms porque yo les hago los mandaditos pero siempre estn muy pendientes de m. Me imagino cmo debe estar mi papito ahora.
(Entra Ramiro a escena y se sienta con un juego de espaldas que impide que este vea a las chicas y viceversa, Leticia y Valeria salen de escena).
147
Ramiro: (Totalmente consternado, se encuentra en completa quietud excepto por un pequeo pero continuo movimiento que hace con su mano; su rostro refleja
Todos los Derechos Reservados 2012. Karina, Sheiris y Nereo / La Espalda Teatro.
tensin, preocupacin y algo de disgusto. Se pone de pie y va hasta su escritorio, busca entre una pila de expedientes y se topa con un portarretratos que tiene el bosquejo de una mujer. Suena el telfono) Al, Pero cmo cree que estoy? Irene, alguna noticia sobre el tema?
154
Ninguna!! Pero cmo ninguna?, hace tres das que estamos en esto, no le parece suficiente tiempo para que tengan algo de informacin ya? Con lo que cobran y hasta extra les pagu para que se apuraran, uno no puede esperar tanto, la incertidumbre mata, se carcome el corazn del hombre, es como si me quitaran los ojos como la impotencia. (Apenado) S s, disculpe, tiene usted razn. Por favor en cuanto sepa algo me lo comunica, no importa la hora ni el paciente. Ah! Por cierto no ha llegado an la
161
seorita Alba? (se fija en su reloj) mmm est bien, en cuanto llegue hgala pasar. (Cuelga el auricular y toma el expediente. Lee en vos alta) Alba Gil, 29 aos de edad, soltera. Se considera incompatible con la sociedad (Pausa y vuelve a leer) Se considera incompatible con la sociedadmmm (pensativo) interesante, igual que el resto de mis pacientes ella considera que es (sarcstico) una persona incompatible con la sociedad! (Desilusionado) que gran hallazgo!
168
(Ingresa Irene seguida de Alba que viste un abrigo de cuadros). Irene: Alba:
175
Pase adelante seorita (Alba le sonre) Si gusta me regala su abrigo y yo lo guardo en el armario de al lado. No gracias, la verdad es que aunque no es mi preferido, le tengo un cario especial adems me cost un poco caro como para regalrselo. (Simptica sonre y de reojo voltea a ver al doctor) Bueno, yo me refera a que si usted me permite yo se lo podra guardar, pero el abrigo seguira siendo suyo.
Todos los Derechos Reservados 2012. Karina, Sheiris y Nereo / La Espalda Teatro.
Irene:
Oh, en ese caso No. No quiere que yo lo guarde por usted? La verdad seorita Irene es que yo a usted la conozco poco, y me temo que si le doy mi abrigo me quedar pensando en si realmente lo guard o si por un deseo intrnseco egosta de su alma decide probrselo, rayarlo, mancharlo, cortarlo o peor an arrastrarlo por el suelo y luego entregrmelo.
(Confundida) No, est bien, puede quedrselo si as lo prefiere. (Le hace un gesto al doctor y se dirige a la puerta). (Simptica) Irene, Saba usted que su nombre significa Paz? (Desconcertada) NO!! Pues tiene usted mucho de eso! Gracias! (Pausa. Sale) Con su permiso. Que gran eleccin! Le da un ambiente pacifista al consultorio. Vena un poco desconcertada en el camino, pero al entrar y conversar con ella mi nimo cambi. Quin la contrat, usted?
Alba: Alba:
Bien! Eso habla a su favor. (Estrechando su mano) Correcto. gusta puede colgar usted misma su abrigo en el perchero, le prometo que estar ah durante toda la sesin, los cuadros no combinan bien conmigo.
Ramiro: (Le tiende la mano) Alba, cierto? Ramiro: Le parece si antes de pasar al sof, se pone un poco ms cmoda? Si
Alba:
203
(Cuelga el abrigo en el perchero) Lo que sucede es que no entiendo Por qu la gente suele utilizar palabras fuera de su contexto? prostituyen el significado original, me confunden!
Ramiro: (La invita a sentarse haciendo un gesto con sus manos) Se refiere a que
Todos los Derechos Reservados 2012. Karina, Sheiris y Nereo / La Espalda Teatro.
hacen justo lo que usted acaba de hacer? Alba: Yo? Qu hice? confunden. Segn la Real Academia Espaola: prostituir significa hacer
210
Ramiro: Me dijo (gesto de comillas) prostituyen el significado, (la arremeda) me que alguien se dedique a mantener relaciones sexuales con otras personas a cambio de dinero. Sin embargo usted la us en otro contexto. Alba: (Para s misma) Tiene razn. adaptan fcilmente al contexto de una oracin diferente, entonces la palabra se vuelve comprensible para el resto. Alba:
217
Ramiro: (Alentndola) Est bien. La gente suele hacerlo porque sus significados se
Pero no es correcto! Hablar de esta manera crea una opcin de ambigedad en la interpretacin y cualquier persona podra confundirse en el camino.
Ramiro: (Coloca el lapicero y la libreta de apuntes sobre la mesita) En qu camino? Ve (Re), lo est haciendo de nuevo. Alba: Por Dios!! Quin sabe hace cunto que ando por la vida confundiendo a la gente. (Pensativa) Con razn es que cuando llego a una fiesta, a una reunin o me topo algn cliente nuevo de compras por el centro comercial,
224
nadie se detiene a conversar conmigo; al contrario, me evitan y se van o fingen no haberme visto (Desesperada) De seguro les aturdo el cerebro y por eso las caras, los plantones los confundo, los confundo! Ramiro: Bueno, no todo en estos casos Alba: Ah, con razn los Benavidez compraron ese horrible jarrn azul con rombos blancos (Con disimulo Ramiro esconde un jarrn igual detrs del silln), cuando con insistencia yo les di razones para llevarse el de cristal
231
pulido con detalles en murano que armoniza perfectamente con la sala de su casa o el negro cromado en su defecto!! Ese todava es aceptable! pero seguro con todo lo que les dije, los confund (Casi al borde del
Todos los Derechos Reservados 2012. Karina, Sheiris y Nereo / La Espalda Teatro.
llanto) Fue mi culpa, fue mi culpa, ese jarrn horrible en esa sala tan hermosa es mi culpa!! Ramiro: Alba!! (La mira a los ojos) Tranquila! Vamos a ir despacio. De acuerdo? (Alba asiente con la cabeza. Ramiro le acerca una cajita con pauelos y
238
Alba toma uno detrs de otro hasta dejar la caja vaca) Me deca usted que cuando vena de camino se senta un poco consternada. Quisiera contarme por qu? Alba: Hace tres das un buen amigo inaugur una muestra de pinturas contemporneas, yo estaba tratando de entender el significado de un cuadro que me pareci de todos, uno de los ms absurdos; (Lo dibuja en el aire) era un lienzo de tres por tres metros todo pintado de verde limn y en
245
el centro (hace un crculo diminuto con el dedo ndice y el pulgar) de este tamao un punto amarillo. Senta que me sala humo de la cabeza y no comprenda nada, el ttulo de la obra era AUTORRETRATO. De pronto se acerca una mujer y me dice (Se pone de pie. La imita): Increble! La conceptualizacin, el uso del color, la sntesis la perspectiva, la distribucin en el espacio, la proxmica... Entonces la interrump y le dije: Proxmica? Jajaja... Parece usted alguien que realmente no sabe de lo
252
que est hablandoCmo se atreve a decirme eso? Porque es cierto. Pero no debera de decirlo. Y pens: Porqu no? Es lo que pienso. Y le dije: Porqu no? Es lo que pienso. (Contina imitndola) Aunque lo piense es de mala educacin hacer sentir mal a una persona de esa manera. Adems me est desacreditando. Osea que prefiere usted que yo le mienta a que le diga una realidad? Simplemente para no exponerla. No le estoy pidiendo que mienta si se encuentra frente a una
259
realidad que es un poco turbia, slo que se calle la verdad. (Pausa). Ramiro: Y eso es lo que la traa consternada? Alba: S. (Se sienta) Eso me hizo cuestionar Por qu cuando algo es tan obvio
Todos los Derechos Reservados 2012. Karina, Sheiris y Nereo / La Espalda Teatro.
para todos los dems, la persona a la que le est sucediendo insiste en querer ocultarlo? Especialmente cuando es algo malo o vergonzoso. Ramiro: Y eso le parece Alba:
266
Tremendamente incorrecto. Porque siendo personas honestas con nosotras mismas, deberamos ser capaces de enfrentar nuestras penas o vergenzas tanto como nuestros logros o alegras (Encuentra el jarrn y lo muestra discretamente al pblico) oh nuestros malos gustos. De lo contrario todos somos una bola de traseros mentirosos queriendo jugar de sinceros. Hipcritas es la palabra correcta! Y con malos gustos!
273
Ramiro: (Para s mismo) Bola de traseros mentirosos. Alba: Y ahora qu? fuera de su contexto, Bola de traseros mentirosos (Rindose) Se imagina todos como una bola? (Dibuja en el aire con sus manos. Re) el montn de traseros salidos grandes, flacos, pompudos, aguados, con pelos, sucios (Alba hace un gesto de desagrado) Y el olor a cuerpo! Ramiro: No es nada, simplemente que ha vuelto usted a emplear algunas palabras
280
Alba:
Ramiro: Yo tan slo estaba tratando de apegarme a la literalidad con la que desea (Molesta) Bueno por lo visto no soy tan correctamente bien hablada como pensaba, me ha dejado claro que padezco la misma mala costumbre que el resto de mi sociedad. Ramiro: Como usted lo ha dicho, es una mala costumbre, nada ms. (Suena el
Todos los Derechos Reservados 2012. Karina, Sheiris y Nereo / La Espalda Teatro.
telfono, Ramiro se pone nervioso) Disculpe usualmente esto no ocurre, pero estoy esperando desde hace tiempo una llamada muy importante, Le molesta si contesto? Alba:
294
Ramiro: (De pie, uno frente al otro) Puede usted ir al bao, es aquella puerta de Alba: Alba: (Seala la puerta) Esa? No lo deseo, gracias; y debera rotular las puertas, una puede perderse aqu, imagine lo qu puede pasar en caso de emergencia (Vuelve a sonar el telfono; los dos voltean a verlo).
301
Ramiro: Entonces (Sealando la librera) podra leer algo de la librera si se le apetece, tampoco tiene rtulo pero puede identificarla por los libros (Timbra de nuevo) Ocpese en lo que quiera. Al! S, s gracias Irene, psela por favor. Alba: (Va hacia la librera y lee en vos alta) La vida en pareja. Autosuficientes o Dependientes. Ramiro: (Disimula. Habla casi en secreto) Al! S soy yo. Oh bueno (Alba le hace
308
una sea para que se despreocupe de ella) S puedo, hable. (Alba coloca el libro sobre la mesita y comienza a mover los sillones de posicin. A travs de seas le pregunta al doctor si puede hacerlo y l sin prestarle mucha atencin asiente, cada vez que mueve algo hace ms ruido) Cmo?? (Se percata de que Alba sigue en la habitacin y se voltea un poco) Pero quin es? (Aumenta el tono de vos con cada pregunta hasta gritar) Qu quin es l? (Ante la presencia de Alba decide salir del consultorio hacia una
315
Todos los Derechos Reservados 2012. Karina, Sheiris y Nereo / La Espalda Teatro.
Yooo que pensaba que ya los tatas as no existan Mi vida de verdad que ha sido completamente diferente a la suya. Ah s? Por qu? Bueno primero porque yo a mis paps no les hablo, no tengo esa relacin unida que usted tiene con los suyos, ya hace tiempo que no s nada de ellos, lo ltimo que supe fue que mi mam se volvi a casar y de mi pap nada Adems no podran ayudarme y segundo porque nunca me han cuidado as tanto, y por dicha porque que pereza, yo he hecho de todo. (Leticia la vuelve a ver sorprendida) S de todo.
Leticia: Valeria:
329
Leticia:
S, hemos vivido de una forma muy diferente mi vida siempre ha sido muy tranquila, sin lujos, sin fiestas, sin nada emocionante. Y lo ms importante sin nadie que pueda ayudarme. Y a algn amigo o amiga?
Valeria: Leticia:
336
Ay no jams. El problema es que todos son unos limpios, tendran que vender un rgano para lograrlo. Uy en serio, yo no tengo muchos amigos pero los poquitos que tengo viven apenitas. Y mis ex-novios ni para qu; he tenido como mil pero ninguno sirvi nunca para nada el que ms platilla tenia se hizo todo pandereta y se fue de misionero, a otro lo vi hace como cuatro meses, ms bien me pidi cinco rojos prestados y mejor les echo tierra porque de aqu a que me los pague, otro se hizo mafufillo y fijo gasta toda la plata en esas cosas raras que segn l son medicinales, otro anda de chancletudo y los otros se han desaparecido...Yo y mis malas elecciones.
Valeria:
343
Leticia:
Yo por eso nunca he tenido novio Slo problemas traen, adems con mi mala suerte me imagino que me hubiese tocado el peor. Cada vez me preocupo ms. No s qu nmeros darle.
Todos los Derechos Reservados 2012. Karina, Sheiris y Nereo / La Espalda Teatro.
(Sarcstica) Yo ya s cual nmero le voy a dar S? Cul? El mo!!! Valeria!! Santsima trinidad. Se volvi loca No vacile con esas cosas.
(Entra Rolando). Rolando: Bueno muchachas espero que ya estn listas para hacer la primera llamada. Denme los nmeros. Leticia:
357
Emm Rolando tenemos un problemita Pasa que tratamos de encontrar a una persona que nos pudiese ayudar y no (Interrumpe) Y no recordamos los nmeros porque son muchas personas y como ahora todo el mundo cambia el nmero a cada rato y los nmeros quedaron en el celular es ms complicado...
Rolando: Las secuestre y ni siquiera traan el celular? (ambas asienten) Emm Aaa, s, cierto para que no pudieran pedir ayuda en ese momento. Bueno
364
vamos a ver qu hacemos. Piensen rpido Ya les di mucho tiempo. Necesito esa plata, es que se da cuenta y me deja... Intil me deca, intil soy Valeria: Pero y dgame De cunto dinero estamos hablando?... Porque es importante saber para ver a quien s y a quien no pedrselo Rolando: Emm, puede ser unos dos melones por persona. Leticia: Tanto?! Veo que para usted valgo mucho. valen mucho y ustedes estn jvenes y bonitas, me imagino que sobran
Todos los Derechos Reservados 2012. Karina, Sheiris y Nereo / La Espalda Teatro.
371
Valeria:
Rolando: Es mucho? Pero si eso es lo que se pide, creo Y s, todas las mujeres
Ay gracias! Por m nadie da ni un cinco Gracias muchacho pero las apariencias engaan spalo Yo tampoco creera que usted sea un secuestrador, porque es joven, alto, bueno ms o menos... de buen vestir y de buen ver pero vase S lo es al fin y al cabo.
Rolando: Cmo que no? si tiene la pinta de una muchacha fina de barrio bonito! Leticia:
Valeria:
S es cierto Rolando Usted es de muy buen ver que la situacin est muy difcil y hay que comer y pulsearla por todo lado. As que piensen, alguna persona tiene que tener algo Alguna propiedad,
Rolando: Bueno ya! Ustedes no saben por qu hago esto Yo no soy malo, slo
385
joyas, un carro, una moto, una bicicleta, algn celular, ropa, una cama, el perro Algo! Valeria: Leticia: Valeria: Es que s est bien que hay que comer pero est pidiendo como si tuviera a las hijas de la presidenta. La presidenta lo que tiene es un hijo, no es cierto? En fin... Por qu no llegamos a un acuerdo? No s tal vez bajar un poco la tarifa, jams va a conseguir dos millones por cada una de nosotras. Rolando: Ok, dejmoslo en (Las ve esperando respuesta). Valeria: Yo opino que este tipo de asuntos hay que hablarlos en condiciones ms cmodas. Rolando: Cmodas cmo? Valeria: Como en ese cuarto.
Valeria:
399
Todos los Derechos Reservados 2012. Karina, Sheiris y Nereo / La Espalda Teatro.
(Entrando al cuarto de al lado. En off). Uy s, est mucho ms bonito, voy a tirarme en la cama! Zorra!
Valeria:
(Rolando va al cuarto). (Ramiro y Alba entran a escena). Ramiro: Qu quin es el hombre que se tira a mi esposa, por Dios?? (Pausa. Alba lo vuelve a ver y trata de disimular. Contina acomodando todo pero
413
con un exagerado cuidado, saca de su bolso un par de tapetes que coloca sobre los sillones y esconde el jarrn en una esquina) Mi qu?? (El doctor cuelga. Todo queda en absoluto silencio). Alba: Alba: Est usted bien?... Doctor, se encuentra bien? Perdn? (Confundida) Bueno, no es de mis licores preferidos etiqueta azul, no es para todos, no no no lo toman slo las personas con mucho dinero, estatus y buen gusto. Apuesto a que es su preferido! Alba: Gracias! Pero le repito que yo no tomo una botella). Ramiro: (Desanimado)Por eso el que yo tengo es etiqueta roja (Pausa. Saca Ramiro: (La mira fijamente) Le gusta el Wisky? Ramiro: El Wisky Qu si le gusta?
420
Alba:
427
Alba:
Y eso significa? Wisky puede comprar un etiqueta roja. No digo que no sea bueno (Saca
Todos los Derechos Reservados 2012. Karina, Sheiris y Nereo / La Espalda Teatro.
dos vasos) Quiere un poco? (Alba niega con la cabeza) Le voy a servir igual! El licor relaja el cuerpo y usted se ve demasiado tensa (Sirve). Alba:
434
Ramiro: S, mrese. No le importa que sea del menos fino, cierto? Licor es licor Alba: (Resignada) Ay, deme eso! (Toma el vaso con licor). para la norma, da lo mismo si lo est tomando Juan que si lo toma Pedro o Ramiro. En cambio el etiqueta azul es especial, para gente nica, diferente, con los que todos quieren estar, a los que nadie engaara Alba:
441
(Saca un par de portavasos del bolso y los coloca sobre la mesa) Como quien dice un VIP-P (Al mismo tiempo) PRODUCTO para gente VERY IMPORTANT.
Ramiro: (Risa nerviosa) S... Alba: Ah... Vamos doctor. Est bien, usted no es tan importante, viste muy mal (bebe) y el licor que bebe definitivamente no es el mejor, pero (Ocurrente) pero me parece que no es tan mal doctor, tiene un rostro amable (Ramiro sonre) y una sonrisa fea. Eh pero sincera. Fea pero sincera! Y
448
tambin tiene una gran secretaria, que eligi usted mismo. Ramiro: Cierto! Alba: Eso quiere decir que tiene buen gusto Excepto por los colores del consultorio, los sillones, ese jarrn y la colonia que usa. Disculpe pero es que es realmente fea! Ramiro: La colonia...? La colonia...? Qu importa mi colonia? (Casi gritando) Qu pasa con ustedes mujeres? Hoy quieren comer hamburguesa y
455
maana slo frutas, se ponen el vestido blanco pero queran el rojo, salen de noche, para dormirse en el bar. Siempre estn inconformes! Si gastan medio salario en zapatos senlos! y dejen de quejarse de las putas
Todos los Derechos Reservados 2012. Karina, Sheiris y Nereo / La Espalda Teatro.
chinelas viejas. Si quieren verse bellas atindanse! Si quieren ser flacas hagan ejercicio! con el querer nadie adelgaza. Si quieren ser solteras no se casen! Si no quieren hijos planifiquen! Y si van a coger por el mundo que no sea a mi hermana! (La seala) Usted, dgame!!
462
Alba: Alba:
(Asustada) Yo? Qu le digo? Por qu, qu? puta decidi ser lesbiana?
Ramiro: Por qu? Por qu? Ramiro: (Arrinconndola en el silln) Por qu entre todas las opciones la hija de Alba:
469
(Ofendida) Lesbiana, Yo? Yo no soy lesbiana! Engaarlo Pero qu dice? Pero s es un hombre! Porque yo le he visto. Y aunque idiota de vez en cuando, nunca vieja. (Enfrentndolo con el cuerpo) As es! Algunos me calculan hasta siete aos por debajo de mi edad.
Ramiro: No poda simplemente engaarme con un hombre? No? Ramiro: Un hombre! El que fuera pero hombre! Ramiro: Qu esta diciendo vieja idiota? Cmo se le ocurre semejante cosa? Ramiro: Ay si disculpe seorita. Luce usted, de hecho, bastante joven para su edad! Alba:
Ramiro: Por supuesto! Pero dice usted (sealando sus ojos) que le ha visto o (Convencin de pene) qu le ha visto? Alba:
483
Bueno, ambas. Tres veces por semana, desde hace seis meses para ser exacta.
Ramiro: Hace seis meses. O sea, que est usted completamente y muy muy segura que lo que le ha visto entre sus piernas es real, es decir biolgicamente hablando, natural?
Todos los Derechos Reservados 2012. Karina, Sheiris y Nereo / La Espalda Teatro.
Alba:
Ah, pero si de eso no hay duda, completamente natural y nada escaso! La naturaleza fue muy bondadosa con eso y con nosotras!
Ramiro: (Impactado) Cmo es eso posible? ***(Audivisual)*** Crecimos toda la vida juntos y yo nunca not nada extrao Adems de su preferencia por
490
jugar con mujeres antes que con hombres. Pero cre que era parte del comportamiento natural de la edad. En la niez los sexos se separan, los hombres estn con los hombres y las mujeres con las mujeres. Jams pens que pudiera tratarse de Alba: (Confundida) De qu? senos Ramiro: De un caso tan complicado. Es que yo siempre le vi como una mujer Sus
497
Alba:
(Se examina) Qu tienen mis senos? senos con las manos) Qu hace?
Ramiro: Firmes y tan naturales. Su rostro tan dulce y femenino. (Alba sostiene sus Alba: Gracias por lo de firmes! Cuesta trabajo despus de los veinte mantenerlos arriba. Ramiro: Pero yo no estaba hablando de usted. Alba:
504
(Deja caer los senos) Ah no? Ah enfermo! una mujer. Pero bueno claro que yo nunca le vi desnuda.
Ramiro: No. Me refera a los senos de mi hermana. Alba: Ramiro: Oh no, no es lo que piensa! Lo que sucede es que yo la vi nacer como Alba: Y quera hacerlo? mdico y claro que yo s que estos casos existen, sin embargo jams
Ramiro: Por supuesto que no! Pero me desconcierta lo que usted me dice, soy
511
pens que podra tenerlo tan cercaen mi propia familia. Pobre Estela, siendo mujer y haber crecido con un pene entre sus piernas cunto habr sufrido!
Todos los Derechos Reservados 2012. Karina, Sheiris y Nereo / La Espalda Teatro.
Alba:
(Asombrada) Su hermana naci con ambos sexos? Oooh, interesante! Nunca he conocido a alguien as, se imagina la visin tan diferente de la vida que debe de tener, de seguro que la ha vivido doble Ah, con todo lo que debe haber pasado en su vida, el insignificante atisbo de sinceridad
518
que poseo, de seguro no le va a incomodar!! La puedo conocer?? Ramiro: Pero de qu habla No es que se vienen viendo desde hace seis meses? Alba: Alba: Su hermana y yo? Pero si no s quin es Esteban. No. Mi novio es Felipe, pero l si tiene problemas genticos profundos. De hecho ese es uno de los temas de los que quera hablarle doctor Ramiro: (Confundido) Espere, espere! Usted no conoce a mi hermana? Alba: No. mesita del centro). Alba: Pens que se refera a la relacin que mantengo con Esteban y con Felipe es que ninguno quiere saber del otro. De hecho me sorprendi cmo lo supo usted. Ay doctor ya no s qu hacer, mi organismo no me permite mantener oculta la sinceridad de lo que pienso por mucho tiempo, se habr dado cuenta! Se lo he dicho a ambos pero ninguno me cree. Piensan que estoy vacilando, dicen que si fuera cierto jams se los dira con tanta frescura. Ve lo que le digo que significa frescura en este contexto? Me lo podra explicar. Ramiro: Entonces por qu me confunde? (Se quita los lentes y los coloca sobre la Ramiro: Y entonces? Quin es el que no lo tiene escaso? Ramiro: Y quin es Esteban, su novio?
525
Alba:
532
539
Ramiro: (Depresivo) No tiene idea? Alba: Ni un poquitito, es que me hablan y para m es como ver un cuadro difuminado en blanco y negro y con mucha saturacin del negro. Si me
Todos los Derechos Reservados 2012. Karina, Sheiris y Nereo / La Espalda Teatro.
Quin es qu? esposa las tardes de los lunes de los mircoles y viernes como hoy, de una a cinco en su apartamento de alquiler? (Alba niega) En este momento por ejemplo, mientras estamos hablando, supongo entonces que usted no sabe dnde pueden estar sus manos o su boca?
Ramiro: (La mira) Mi hermana. (Alba niega con un gesto) ni qu hace con mi
Alba:
(Busca un par de pauelos en la caja, pero como est vaca toma un par de los que ella us al principio y se los da. Se sienta junto a l) Ay Ramiro! Pues as como suponer dnde pueden estar s puedo. Quiere que le
553
diga? Ramiro: S. Alba: Es usted un hombre muy valiente! De los que no le huye a los problemas! De esos que toma el toro por los cuernos y qu cuernos Ramiro haz de tener! Perdn! Entonces ya que quiere superarlo vamos a comenzar con esta terapia de enfrentamiento. (Toma los lentes de la mesita y se los pone) Le parece? (Ramiro asiente con la cabeza. Alba mira el reloj) Bien. (Toma
560
la libreta y el lapicero, lee un poco los primeros apuntes que hablan sobre ella, arranca la hoja y la tira) Partiendo del supuesto de que si se ven los viernes desde la una, ya tienen ms de hora y media de estar a solas y de que es posible que exista entre ambas eeeh cierta atraccin corporal Ramiro: (Molesto) No. Usted est mal! No es suposicin ma, es un hecho, confirmado y con pruebas. Alba: Correcto. Disculpe! Y teniendo como hecho que existe entre ambas atraccin corporal y carnal (Ingenuamente escribe en la libreta: atraccin carnal y se lo muestra a Ramiro), puedo suponer que la boca de su esposa podra estar desde el brazo de su hermana hasta entre sus
Todos los Derechos Reservados 2012. Karina, Sheiris y Nereo / La Espalda Teatro.
567
Ramiro: No, no, no, no No me diga. No lo diga, no quiero escuchar! Alba: Alba:
574
Pero qu est haciendo? No Ramiro, no diga eso. Los ojos del hombre deben ver con claridad la realidad de las cosas a travs de los hechos. Especialmente comprobados, como estos.
Ramiro: Cules hechos?? Aqu no ha pasado nada! O es que tiene usted alguna prueba? Alba: Yo no pero (Repite el gesto)algo (Repite el gesto)? ...Porque yo no he visto nada!
581
Ramiro: Ha visto alguna fotografa, (Alba hace un gesto de negacin) un vdeo Alba: Alba: Pero entonces? Qu fue esa llamada? Quin era? Qu le dijeron? Claro que s! Qu fue lo que le dijeron que lo puso a gritar como un pajarito en cautiverio? Ramiro: Le digo que eso de verdad no importa, adems todo debe ser mentira. Alguien que quiere jugarme una broma. Alba:
588
Cmo fue un annimo? Entonces usted le conoce! Al que llamo, le conoce? (Molesta) Entonces? Cmo dice? Pero hable claro que no le entiendo. Pero no le entiendo. Abra la boca y articule. Justo como lo acaba de hacer!
Todos los Derechos Reservados 2012. Karina, Sheiris y Nereo / La Espalda Teatro.
Ramiro: No. Alba: Alba: Alba: Ramiro: No. Ramiro: (Entre dientes) Fue alguien que yo contrat. Ramiro: Que fue alguien que yo contrat.
595
Alba: Alba:
Adems han sido slo dos veces las que me lo ha repetido, doctor. (Ramiro no responde) Hable!! Ramiro: Que yo los contrat, yo los contrat. Les pagu para que buscaran informacin. Son unos hombres que andan siguiendo a mi esposa.
602
Alba:
Ah les pag!! que pagar extra si quiere vdeos, grabaciones de vos o acortar el tiempo de la investigacin. Y eso es trampa porque en esta situacin no se puede tener margen de duda.
Ramiro: S, un dineral. Cobran por adelantado y slo incluyen fotografas, uno tiene
Alba:
609
O sea, usted no los conoce, ya les pag y adems contrat todos los extras que tenan!
Ramiro: Los vdeos no. Es que no creo soportar ver ese tipo de imgenes en movimiento. Me atormentaran por el resto de mi vida! Alba: (Sarcstica) Ah pues menos mal! Digo, porque de por s ya est pagando para que le digan que es un pobre sumiso, ingenuo y engaado marido, lo mejor es no verlo en accin; es decir, si quisiera verlo en tercera dimensin pues mejor, venga y le explico ms detalladamente la manera ms eficiente de hacerlo, (simula la accin llevando a Ramiro fuera de escena, asomando
616
slo las cabeza simulando la situacin del armario) se queda escondido en un armario de su casa y as lo puede escuchar, ver, oler, sentir y no tiene que pagar por ningn extra (Ramiro esconde la cabeza). As que supongo, est correcto lo que hizo, pagar por toda la informacin excepto por el vdeo. (Alba esconde la cabeza, el texto se escucha en off) Por cierto... Cunto pago?
623
(Leticia entra seguida de Rolando y Valeria). Leticia: Un milln por las dos!! est decidido, con ese dinero sobrevive un tiempo y
Todos los Derechos Reservados 2012. Karina, Sheiris y Nereo / La Espalda Teatro.
luego secuestra a otras dos mujeres que si tengan una buena posicin econmica y les saca dos millones a cada una. Con nosotras tenga compasin. Rolando: Esta bien, un milln entonces.
630
Leticia: Valeria:
Gracias Rolando. Que Dios se lo pague. Cul Dios Leticia?, hay que ver quin suelta ese meln observacin para elegirlas no fue el mejor pero ni modo, piensen bien porque hasta no tener la plata, no las suelto!
Rolando: S, correcto Estoy siendo demasiado tuanis porque esta vez el mtodo de
Leticia: Valeria:
637
Si seor. (Cruza mirada con Rolando y este sale). Bueno qu? Ya la vi Esos ojitos de gatito feliz no engaan a nadie. Ay por Dios Vale de qu est hablando Yo lo vi primero as que tranquila. Lo vio primero? Si! A m me quito la venda de los ojos primero que a usted. Por lo tanto yo lo vi primero Ay a m no me gusta, es cierto que est lindo y hasta tierno, Le vio el camanance que se le hace cuando est asustado?... Pero nada que ver. Aj Bueno mejor as porque a m la verdad si me parece muy guapo y fijo tiene ms talentos bien escondidos, ni ganas me dan de salir o volver de nuevo a esa vida que tena, hasta me podra acostumbrar a este estilo, le ayudara y todo con los secuestros pero enamorados y llenos de felicidad... Rolando y Vale Me va a decir que no suena bonito? Uno encuentra definitivamente el amor cuando y donde menos se lo espera.
644
Valeria:
Leticia:
651
Usted de verdad que se volvi loca. Una relacin con un hombre as no debe de ser nada bonito, un hombre tan rudo y con una vida tan agitada no puede dejar nada bueno Aunque l no pareca ser tan salvaje, se ve preocupado y caballeroso, no sabemos los problemas que ha tenido,
Todos los Derechos Reservados 2012. Karina, Sheiris y Nereo / La Espalda Teatro.
pobreciiito, seguro los paps estn enfermitos y tiene que comprarles las medicinas, o tal vez pequeito nunca tuvo nada y ahora suea con tener dinero Ay pobrecito Rolandito.
658
(Entra Rolando). Rolando: Bueno estamos listos. Quin quiere hacer la primera llamada? L y V: Yo! Rolando: Venga cualquiera. Venga usted Leticia rpido. (Leticia sale feliz con Rolando).
665
Valeria:
(Celosa) Pero rapidito verdad Igualada esa, ojala le manden esa plata rpido para que se vaya de una vez por todas y nos deje a Rolo y a m juntitos. (Emocionada) Nos vamos a ir a vivir con esa plata un tiempo a la playa, luego con los otros secuestros nos vamos a comprar una casa y vamos a vivir tan felices Yo le voy a ayudar con todo y seremos la pareja ms peligrosa del mundo. Ya con el tiempo pues vendrn los chiquillos,
672
con nuestros genes van a salir bien lindos! Uy es que nada nos va a detener. (Rolando entra). Rolando: (A Leticia, quien contina afuera) No, qu le pasa? Se volvi loca?, no jams, (A Valeria mientras la saca por otra puerta) camine, vamos, vamos!
679
Valeria:
Todos los Derechos Reservados 2012. Karina, Sheiris y Nereo / La Espalda Teatro.
(Rolando y Valeria salen). (Ramiro y Alba entran). Ramiro: Venga, salga de ah!, esconderme en el armario. Usted cree que yo soy
686
un idiota! Verdad? No va a responder? Alba: Es que en varias ocasiones dos que tres, me han dicho: La mejor palabra es la que no se dice, Albita. Ramiro: Claro, claro! Pero el que calla, otorga, Albita. Alba: S, pero dicen que la palabra duele ms. (Pausa. Sarcstico) As que es oficial apegndome a su literalidad, usted Ramiro: Duele lo mismo! Lo que hiere no es la palabra o un silencio es el hecho.
693
cree que yo soy un verdadero idiota. La verdad es que s lo soy, lo fui desde el momento en que decid confiar mis das a otra persona ajena a m. Alba: Por qu dice eso? Acaso no son ustedes los que opinan que la vida en pareja, es ms saludable para el ser humano? Ramiro: Nosotros? Hombres o psicoanalistas? Alba: Ustedes, los de estas terapias! individuo fue erradicado de mi muro y se sustituy por el de pareja. Lo que una vez fuera vos y yo se fusion en un nosotros continuo y cotidiano. Durante tres aos y medio mis gustos se convirtieron en los suyos, todas mis corbatas las ha elegido ella, esta me la dio hace una semana. Alba: Horrible! porque ella era vegetariana, pero mi hermana se devora los muslos enteros Hipcrita! De seguro se comen barbacoas completas burlndose de m. Tres aos y medio Alba para enterarme hoy que la miserable esa
Todos los Derechos Reservados 2012. Karina, Sheiris y Nereo / La Espalda Teatro.
Ramiro: (Se quita la corbata y la tira al suelo) Tiene razn! Sabe que dej la carne
707
me ha estado siendo infiel con mi propia hermana. Usted est en lo correcto todas son hipcritas! Alba:
714
(Haciendo referencia a s misma) No todas! Pero bueno, en esta sociedad la completa sinceridad, tampoco funciona bien! La gente no est acostumbrada a que le hablen con la verdad. Desde las cosas ms simples hasta las ms complicadas por lo general, hay que tergiversarlas, es un acuerdo de cordialidad que hemos firmado todos inconscientemente, para manejarnos en paz por la vida.
Ramiro: Sigo pensando que es mejor una verdad que duela en su momento, que Alba: Que duela y que resienta, o que ofenda an sin querer hacerlo que incomode, que estorbe, que descoloque de un buen puesto a alguien que se quiere, que lo exponga ante todo el resto, una sincera verdad que lleve alguna implicacin de despido por un mal trabajo, o que acabe con relaciones de aos? Cree usted que ser siempre sincero es lo correcto y que todos deberamos serlo?
728
Huuum! Para ser psicoanalista, no analiza mucho! (Re) Se da cuenta? No le gust lo que le dije? No nos gusta escuchar la sinceridad de la gente, cuando sus opiniones no concuerdan con las nuestras! Esta sociedad es alrgica a la diferencia, doctor! Todos respetamos lo que los otros opinen, sean, crean, hagan, piensen Todos compartimos con los que realmente queremos hacerlo y con los que nos toca Todos toleramos la impotencia de no poder
735
Todos los Derechos Reservados 2012. Karina, Sheiris y Nereo / La Espalda Teatro.
moldear al resto del mundo con mi nica, exquisita, incensurable visin pero todo, dentro de un marco de hipocresa poltica social establecida. (Ambos con un tono muy cordial pero sincero).
742
Ramiro: Esos lentes se le ven terribles. Alba: Alba: (Quitndose los lentes) Es porque son suyos. El pantaln le queda corto y hace que se vea, an, ms pequeo de lo que es. Ramiro: Siendo usted decoradora de interiores, es extrao que no sepa algo de
749
moda. Alba: Basndome en su vestimenta y en la decoracin de este lugar no me sorprende que sea usted el que realmente no conozca de moda, lo que si me ha dejado sin palabras, es que despus de tantos cortos circuitos mentales que tuvo hace un rato, todava le queden neuronas para coordinar un pensamiento como ese. Ramiro: Oh bueno es que
756
Alba:
Bueno ya dejamos claro el punto que estbamos defendiendo. Est bien si olvidamos lo ltimo que dije! (Sentndolo) No importa lo que haya ocurrido en su matrimonio y lo que usted vaya a hacer. Pero por favor, no se vuelva un discapacitado del alma, me entiende?
Yo no soy como quien dice la pareja ideal para una relacin, no s cmo serla! Pero si s una cosa, para disfrutar de la vida, se necesita uno. Da lo mismo si se est acompaado o no, porque la felicidad parte de adentro.
Alba:
Tal vez! Pero acaso se necesitan dos, para disfrutar de una toalla limpia y seca al salir del bao, de los rayos de luz que entran en la maana por la ventana, o la textura de un chocolate cremoso derritindose en la boca, el olor de la albahaca fresca, del sabor de la yerbabuena en un mojito cubano,
770
o las chispas de una bebida efervescente golpendote en la nariz. Toda esa felicidad est da a da con nosotros y no la vemos porque estamos esperando a tener casa y carro para ser felices, al cliente con dinero que en un negocio nos resuelva la vida de por lo menos medio ao. Ramiro: Usted lo hace parecer todo tan fcil, tan simple! Alba: No hago parecer nada, se lo digo con franqueza: la belleza se encuentra en los detalles simples del da. Es que la felicidad no se posterga Ramiro, o se vive ahora ese momento, o se pierde y no vuelve. (Mirando el reloj) Me retiro, Se pas el tiempo!, (sale por la puerta que da al cuarto, Ramiro la sigue). Ramiro: Cmo que se pas? (Valeria entra).
777
784
Valeria:
Que me diga qu pas estbamos a punto de marcar el numero (Entra Leticia) Leticia me dijo que no tena a quien llamar. Que se quiere quedar conmigo, que no quiere ser liberada. Est loca esta mujer!! Venga usted Valeria, llame usted.
Valeria:
791
Loca? No est loca, Es una zorra! Uy es que ya mato a esta igualada roba novios! l y yo nos vamos a casar, vamos a tener hijos y vamos a ser felices. Verdad que si Rolo? Dgale!!
Leticia:
Dejemos que l elija entonces Esta loca o yo? (Valeria se sube al cubo sutilmente le quita las llaves).
Todos los Derechos Reservados 2012. Karina, Sheiris y Nereo / La Espalda Teatro.
Rolando: (Asombrado) Las dos estn desquiciadas, Qu es eso de Rolo? Qu les pasa? Yo no soy ni suyo ni tuyo. Yo slo quera la plata, slo quera vivir mejor. Ay Dios por qu me pasa esto a m, yo saba que algo iba a salir mal pero esto es demasiado Deme eso Valeria!
798
Leticia:
Ay Rolito slo dgale a esta desubicada sin escrpulos que usted ya sabe con quien va a querer aventurarse para siempre en una vida llena de amor salvaje y emociones desenfrenadas. Yo prometo ser la mejor esposa en todo el mundo, le preparare batidos de esos que dan fuerza y protenas para que en todos los secuestros vaya bien nutridito mi bebe precioso y le voy a limpiar bien la ropita porque usted podr ser lo que sea menos cochino, no conmigo cuidndolo todos los das, para siempre hasta que
805
la muerte nos separe. Rolando: QU? (Desesperado) Pero yo a quien quiero Vale: Que se calle... Por favor un momentito mi amor, mientras bajo a esta mae de esa nube en la que vive... (Rolando trata de irse).
812
Ay mi vida no sea terco que estamos resolviendo esta situacin Qudese queditito un momentito, ya casi nos vamos. Como le segua diciendo Leticia este hombre me pertenece as que dele viaje de una vez. No tiene sentido que siga aqu de violinista. Usted es la mal tercio no yo, Rolandito es un hombre, sexy, romntico l y yo nos vamos a ver como muequitos de queque. Verdad bebe? Para dnde va? Que es mo!!! Auxilio. Todo lo que tengo que pasar para ser suficiente para alguien.. A
Todos los Derechos Reservados 2012. Karina, Sheiris y Nereo / La Espalda Teatro.
819
Leticia:
Rolando: Que me dejen en paz!!!!!!!!! Qutense las dos ya!!! Porque a mi Dios mo,
esto tuve que llegar. Aljense, me tienen secuestrado unas locas. Auxilio alguien squeme de aqu Olviden todo esto, olviden que me conocen, yo no quiero estar con ninguna de las dos!!!
826
Leticia: Valeria:
Ay pero porqu dice eso? Venga aqu que yo le doy cario Llvela del cuello mamita cario! En el peor de los casos hacemos un trio!!
Rolando: Un trio, noooo eso me traumatizara para siempre, rompera totalmente con mis preferencias... Auxilio!! (Pausa. L y V se vuelven a ver y voltean a ver a Rolando confundidas)
833
Rolando: Auxilio!! (le quita las llaves a Valeria). (Rolando sale). Leticia: No Rolandito, no hable as ya ella entendi que usted me prefiere a m.(A Valeria) Vea lo que hizo!!! Venga bebe. Rolo mi amor no se vaya, vuelva!
840
(Leticia sale). Valeria: Rolando venga en este momento! Rolando le doy tres segundos! Uno, dos, tres; Rolando que grosero!! (Valeria sale). (Entran Alba y Ramiro).
847
Alba:
Grosero, no se burle de m; cualquiera confunde la salida... Insisto, debera rotular las puertas, imagine que esto hubiera pasado en caso de
Todos los Derechos Reservados 2012. Karina, Sheiris y Nereo / La Espalda Teatro.
emergencia. Bueno, adis y muchas gracias por sus servicios. Ramiro: Cmo, tan pronto? (Alba se pone el abrigo, recoge el bolso) Deberan extender el tiempo de sesin, es muy caro lo que a veces se paga por una hora de terapia!
854
Alba:
(Retocndose el maquillaje) Dgamelo a mi! Yo dira que lo ms prudente en su caso sera aaaaah que s yo, Maana!
Alba:
Maana?? Al menos al principio. Irene, Irene Digo porque de esa manera uno no se
desliga mucho del caso Ireneee Dnde se meti esta mujer? Disque da paz repetir ese nombre?? Alba: S! (De pie) Hgalo! Repita: Irene, Irene, Irene, Irene Vamos dgalo! burla) Irene, Irene, Irene, Irene, Irene, Irene, Irene, Irene Alba: Ah, le ment al doctor a propsito y para mi propio beneficio!! Soy como el resto de mi sociedad! Estoy curada!! Ramiro: (Repiten los dos. Alba se va quedando callada y lo observa con algo de
868
Ramiro: No!! Ireneeee!! (Entra Irene corriendo con una agenda y un lapicero). Irene: Irene: S doctor. En el servicio doctor. Veinticinco minutos doctor.
Ramiro: Pero cunto rato lleva ah? Irene: Ramiro: Jess! Pero est bien? En qu dur tanto? No, est bien, no me lo diga.
Todos los Derechos Reservados 2012. Karina, Sheiris y Nereo / La Espalda Teatro.
Mejor sintese y progrmele una cita a la seorita. (Irene sentada en el silln abre la agenda y va cambiando las hojas segn lo que cada uno dice).
882
(Entra Rolando). Rolando: Seorita, siento que estoy iniciando un estado traumtico por una situacin intensa que acaba de vivir, necesito una cita con el doctor. Alba: Esteban Rolando, Qu haces aqu? Ramiro: Esteban!! (Mirando la entrepierna de Rolando) Usted es el de la... Rolando: Necesito una...
889
L y V:
(en off corriendo de una lado a otro) Roooliiitooooo (Rolando hace gesto de silencio).
Rolando: Cita. Alba: No comprendo bien lo que sucede, pero si gusta le puede dar la cita a l, creo que no la voy a necesitar, ya estoy curada Pude mentir! (A Rolando, un poco desanimada) Bueno a vos no A vos si te dije la verdad! Rolando: Cul verdad?
896
Alba:
Ay ya te lo he dicho miles de veces; (A todos, se autocorrige con preocupacin) Bueno no, no es cierto fueron slo dos, el martes y el jueves (Vuelve a Rolando) que fueron los das que nos vimos la semana pasada. Te acords?
Rolando: (La calla con un gesto. Habla bajito) Sssh!! No haga bulla Alba vos y tus enredos De qu me ests hablando que no te entiendo? Alba:
903
(Con mucha inocencia) Ay Rolando que yo tengo novio, se llama Felipe. Slo que l tiene problemitas de (Busca la palabra) escases, cosa que vos no! Y en esta sociedad en la que debe sentirse, una, satisfecha, deben buscarse solucionesy bueno, pues a falta de pan, tortilla (Irene rie con
Todos los Derechos Reservados 2012. Karina, Sheiris y Nereo / La Espalda Teatro.
disimulo. Rolando: (Voltea a ver para todo lado) Que, sssh!! (Confundido y dolido) A ver si entiendo, me quers decir (Sube el tono de voz)que me has estado usando como un objeto sexual (Alba asiente) Como un objeto sexual!!
910
Alba:
(A Rolando) Sssh!! No s por qu, pero usted tiene que hacer silencio. (A Ramiro e Irene) Ay disculpen ustedes, que pena!! l es un poco corriente (Rolando ms dolido an, se separa un poco), pero es muy buena persona.
Rolando: (Ofendido) Y adems me decs Tortilla en frente de estos Ramiro: NO!, tortillas nooo... Rolando: En todo caso sera un banano!!! Alba:
917
Rolando: Bueno la verdad es que s podra ser tortilla; lo decid, prefiero a los L y V: Irene: (Se escuchan en off de un lado a otro) ROLIIITOOO!!! (Refirindose a Rolando) Yo creo doctor, que la primera cita debera ser para l, ella, l Ramiro: S gracias Irene, ya entendimos.
924
Rolando: (Llorando) S doctorcito, yo la necesito!! Alba: (Para si misma) Santa Madre de Dios! (A Irene) La verdad es que s, estoy de acuerdo. (Casi huyendo) Realmente creo que yo no tengo tan graves problemas Ramiro: (a Alba) No!! (Irene cierra la libreta, a Irene) no!! (Irene abre la libreta, a Alba) no, no (Irene confundida no sabe si abrir o cerrar la libreta, con disimulo la deja cerrada) eso es lo que usted cree, pero se necesita tiempo
931
para profundizar en la solucin. (A Irene) Maana a las 10. (Irene abre apresuradamente la agenda. A Alba) Le parece? Alba: No. Maana no puedo.
Todos los Derechos Reservados 2012. Karina, Sheiris y Nereo / La Espalda Teatro.
Rolando: Yo s puedo. Ramiro: Pasado maana entonces. (Irene pasa la hoja). Rolando: Pero es domingo. Ramiro: No!... No importa.
938
Irene: Alba:
Domingo doctor? (A Irene) Mircoles. (Irene pasa las hojas buscando los das que van diciendo).
Ramiro: Diez de la maana. (Irene desesperada cierra la agenda y pone los brazos Rolando: Dos. Ramiro: Una. Alba: Hecho!
(Todos exhalan un suspiro de descanso a la vez, Irene abre la agenda y anota la cita).
952
Irene:
Lunes a la una.
FIN.
Todos los Derechos Reservados 2012. Karina, Sheiris y Nereo / La Espalda Teatro.