You are on page 1of 9

2

VOCABULARIO
d ~ d aa,g 0 : causa, motivo; acusación
&ya&q, fi, 6v: bueno // hya66v, 06 76: el bien h~ykhho: anunciar hyeípo: reunirse hyfipao5, ov: nunca viejo hyopá, oig 0: plaza hyope6w: decir, hablar en público hypioq, a, ov: salvaje hypóq, o6 b: campo &yo (aor.ftyayov, perf. h a ) : conducir, llevar hyhv, 6voq b: certamen, lucha &yoví<opa~:contender h y o v ~ o q q o6 b: competidor , &8&h@fi, fiq S: hermana &8&h$6q, o6 b: hermano &~LKÉo,6 : ultrajar ~ ~ L K O C , injusto OV: "A8pqzoq, ov b: Admeto &8úvazoq, ov: imposible & ~ (adv.): siempre í hezóc,, o 6 b: águila h b a v a o í a , ac S: inmortalidad &Mvazoq, ov: inmortal 'Abqva, 11: Atenea 'Amvat, 6 v fi: Atenas 'A.Sqvmo5, a, ov: ateniense &bheúw: competir ábhioq, a, ov: desgraciado &bhoq, ov b: lucha,, juego, competición // trabajo &dhó@opoc,ov: ganador de premio hbpoíi;w: reunir // med. reunirse aiyeoq, a, ov: de cabra A~yevq, Éwc b: Egeo A ~ y ú n z ~ o q , ov: egipcio a, Aiyvnzoq, o v e: Egipto "AcGqq, ov b: Hades di8hq. 065 (A. d i 6 6 ) : respeto A'~fizqc,, ov b: Eetes d~p.úhoq,q, ov: astuto A i v d a 5 , ov b: Eneas divÉo, 6 : aceptar @km, 6 (fut. d ~ p f i o oaor. &ov perf. fipq~ a ) coger, agarrar // med. decidirse, ele: gir a i p o : levantar aioxiozoc,, q, ov: superl. de d ~ a x p o ~ d t a ~ p 6 < &, 6v: vergonzoso , Aioov, o v o ~ Esón b: d~zÉw, : pedir 6 c i ~ ó v ~ oa, ov: eterno c, & K M , 7 5 S: punta 1 h ~ ó h o v b o q ov: acompañante , & K ~ V T ~ O V 76: jabalina ov , && K + G. o + A,: oír h ~ p ó n o h y E W S: acrópolis , ~ á ~ p o a, ,ov: alto ~ h h d ~ ~ cambiar, transformar o: hhye~v65, 6v: doloroso fi, hhyÉo, 6 : sufrir 'AhÉ<avGpo<, ov b: Paris, príncipe de Troya //Alejandro Magno, rey de Macedonia áhevpov, ov ~ 6 harina : h h q m g , Ég: verdadero 'Ahbaía, a 5 1 : Altea 1 &hieú<, Éoq b: pescador ' A h ~ ~ ] o z t < ,8 0 5 Alcestis ~ fi: 'Ah~pfivq,q5 1 : Alcmena 1 &hhá (conj.): pero, sino hhhfihhq. a & a (pron. recbroco): mutuamente, unos a otros // n p b h.: entre ~ ellos &h%, q o: otro // z d áhha: las demás , cosas & h h o p a ~ :saltar áhhwq íadv.): en vano &Aya, azoc, 76: salto áhoxoq, o u 11: esposa &h<, hhóq b: sal // fi &c h, mar : hhhnq<, E K O ~ zorra S: 'Ap&L;ov, O V O ~ Amazona 0: &pamq, És: ignorante, necio vApao~q, b: Amasis, faraón de Egipto 105 h p ~ h é o 6 : descuidar , hpq~: (prep.) + A,: alrededor de 'Ap@i&paoq,ov b: Anfiarao hp@ipdLvw: rodear hp$ho~opoc,, ov: de doble boca hp@6zepo<,a, ov: ambos áv: partícula modal de los modos subjuntivo y optativo, no se traduce &vay~&~o: obligar &vayvopí(o: reconocer &váyw: conducir (a alta mar) hvaipéo, 6 : quitar de en medio, matar hvahapp&vw: recuperar &vapÉvo: aguantar &va<, a ~ z o 5 señor, soberano b: h v a m ú o : dar descanso // med. acostarse "Avavpoq, o u b: río Anauro hva@Épo: llevar &vaxopÉo, 6 : retirarse, retroceder &v8pwv?z~q,1805 1 : habitación de los va1 rones Clvepoq. ov b: viento &*p, &vspóg b: varón &vb&pcó8qq, ES: adornado con flores &u%. q26: flor &vbphnivo5, q, ov: humano &uf+pcmog b: hombre ou hvzínahoc, ov: adversario ávzpov, ov 76: cueva &vúw: llevar a término á v o íadv.): arriba hvcówpoq, ov: sin nombre &<LO<, a, ov: de gran valor, estimable // + G.: digno de, merecedor h n á ~ q q5 1 : engatio , 1 &E~ X+I, IX OV: innumerable &n~ha6vo (aor. hnfihaoa): rechazar hnépxop~~: marcharse h n ~ o z É o6 + D.: desconfiar de , ámozoq, ov: inseguro &xb (prep.) + G.: de, desde, de parte de & m m i v o : irse, marchar &nopdlhho: tirar, desechar ~KO~ELKVÚW: demostrar &xo6fi~q,qq S: bodega &mtbfloicw (aor. hnÉbavov): morir hno~p'tvopa~: responder h n o ~ z e í v o :matar 'An6hhov, wvoq b: Apolo hno<úvw: aguzar, afilar hnonÉpno: despedir hnonvíyo: ahogar hno@ívw: mostrar, declarar hno@~.úyw: escapar &px; í a d ~ ) jacaso? : hpyahkoq, a, ov: penoso 'Apyeía, a q 1 : Argólide 1 'Apyeioq, ov: argivo ( y en general, griego) 'Apyovaúzqc,, o u b: Argonauta hpyúpeoc, a, ov de plata 'Apyw, 6oq 11: Argo (la nave de los argonautas) & p É o ~ w D.: agradar + hpeozb<, 51,611: grato, agradable // h. Eod + inf.: es agradable que &PE'G~, fi: excelencia, valor, virtud fq vApq5, ECOSb: Ares, dios de la guerra 'Aptd&q, qq S: Ariadna hpibpóq, ov b: número &pto~&@<, &, 6v: izquierdo

249

-

-.:

q. 11: reina. extranjero a.: enseñar. . fiq fi: escultura. romper // pas. fiq 11: patio a x á v w (aor. Éq: débil 'Aoía. ovog b: divinidad 6á~pu. &.6: encadenar. dieta Gtat. abxfiv. Époq b: estrella & E% 26: ciudad. ~ L E ~ E S & ~ recibir en t ): T ~ V sucesión Gtaíza. h o ~ 6 5 o6 b: odre . toro.ou b: Asterio &ozfip. impedir & V t q p ~ :permitir &$t~vÉopab oupat (aor. yevvq~fi<. yéyova): llegar a ser.&. ovoq b 11: vecino yehów. y D. &TE (adv. lazo. 6 gritar.qc fi: justicia .): viejo. asir rápidamente & P K ~qq 11: hoz .yvho (aor. ou b: maestro 6 & m o + 2 A. autoridad // pl. quitar. 5 fi: Arcadia a & p ~ ~ oo u. b: artesano. 6 0 5 Artemis ~ 11: & p z ~ o a.): en segundo lugar ~OV 6 ~ 6 0 : mojar 6Éxopat (aor. qq Q: insensatez 'Axaióq.): enseguida AZnóhu~o5. G. grabado yh6ma.) + part. ov: justo a. explicar 6í6wpt (fut. fiq 11: plan.6v: terrible. Po65 b 11: buey. 6 : ayudar. 6: dulce . casarse con // 6 med. 6 v d ~ Delfos : 6Év6pov.~ p 6 c vientre. boda y@ (conj. ou 26: árbol 8~5165. alfabeto ypcrppaz~~fi. y u m t ~ fi (V. ~ov: décimo o . celebrar consejo // med. Byvov): conocer yhu~Upqhov.úvq. profundo U: f3ut. í605 1 : escudo 1 'Ao~Épioq. &$1~6pqv):llegar 'A$poGi~q. 6 É 6 o ~ a ) :dar 6í5w: dudar ~IK&<w: sentenciar Gí~aioq. Epheya): ver p&o. a causa de // + G. 6 h o 0 . Byevópqv.r. yúvat): mujer 6 ~ yáha. ívoq b: delfín A&h$oí. princesa a< PÉhztozoq.q~11: opinión yovevq.) + A.: es preciso que 8 ~ i w u p 1y ~ E L K V (aor. ser // nacer // suceder "~i. qq 11: lengua yv(í)pq.q~ 11: Afrodita & $ p 6 ~ b: espuma o6 &$pooUvq. habitación fi: de las mujeres yuvtl. a<fi: reino padthetov. y a@. dispersarse 6tap6poo. perf. 26: servidor ov G~ahúw:soltar. de &yaOóq B~h'Ciov. uoq 26: lágrima 6ah65. 26: manzana dulce ou y h u ~ U q ela. perf. ov: bárbaro.É60p~v. €05 b: rey BaoiheUo + G.: por.): de nuevo alni~a (adv. cm 2ó: libro B i q . & n ~ i h o v ) : quitar. de nuevo. a205 26: letra // pl.fi5 11: principio // poder. ~ E ~ I T O T ~ou b: señor. &ya665 'Ap~aG'ta. aor. magistraturas ftgrp~ G. vaca BUphoq.: maltratar PtfJhbv. recinto urbano m .ou o: Autólico alnó~. anciano yeopyía. &ppqv. 6: el mismo (él. 6 ~ o p 6 5 o< b: prisión. yhu$fi. qfigqoa): aumentar.(kptm<. K T O 26: leche ~ y a ~ É o . ou b: matrimonio. 26: comida. forzar // rned.6v: cuidador de un anciano yíyaq. 6 : reírse y k v ~ o y E% fi: nacimiento . ovzoq b: arconte. de hya66q @a.60~ gineceo. o6 b: tizón 6É íconj. é6~iEa):mostrar. abismo: grosor pa665. pueblo yéppov. f3uahetcl. prestar ayuda p6o~o: apacentar.m: ir.~qv): aceptar. a<1 : Asia 1 & o ~ É w 6 : ejercitar . ~ E ~ R V O V . &q. aniquilar 1 corromper 1 6t&mahoq. justo ~ hmfi.) engendrar yeízov. 1. (o (aor. b6~@q.: por. : tomar esposa. . o u 20: palacio fiomAeíq. voluntad // consejo p o ú h o p t : querer po65.ou b: pueblo 8qpoí. creador o6 Gfpo~. b: vida B h k m (aor. ~ O indicar 6 ~ ~ 6 9. EV: masculino "Apz~ptq. Éoq b: progenitor // pl.u (adv. Éoq b: Aquiles " A y u p z o ~ b: Apsirto ou paoíh~ooa. a q 1 : agricultura 1 f3uRcw: caminar m96 o q 6: i0 profundidad. yevílooyat.: mandar // rned.): por lo menos yeívopat: dar a luz // (aor. ou b: Dédalo k @ o v .: comenzar + &pxov. pronombre 3a persona en A. por el contrario abhfi. venir w h h w (aor. o u fi: papiro Bop66 oU b: altar y u p v a o ~ f o ~ b: gimnasta i6 yuvairwfi~iq. llorar pofi. 6 : articular 6taonapá~~o: despedazar Sta$Épw: distinguirse 6ia@19&ipco: destruir. ya // ciertamente Aqpfizqp.. qq fi: género de vida. amo S. honíq. atadura . ~ E Ú ~ E(adv. la diosa Tierra yqpoPoo~óq.. 1 : osa q 1 &pn&<o: arrebatar. nombre hornérico de los griegos 'Axthhe6q. ahora. banquete ou ~ É K ~ T q.: por + inf.c&o. padres (padre y madre) ybvu. crecer a6. locura qq Cisposoq. kv05 b: cuello &@ipko. ov: superl.o6 b: padre y k m .): en público 6 u i (prep.): a su vez. pastorear BouheUo: deliberar. pero (véase pÉv ) 6eS + inf. 11: gramática y @ h : escribir Aaí6ahoq. fi: desgracia.): enseguida. 6v: derecho 8~opÉ0. oug 26: linaje. casarse (la mujed yápoq. durante Giapaívw: atravesar 6i&yo: pasar (6. 6v: aqueo. recibir 611 (adv. 6t~atoo. ov: invulnerable a&t5 (adv. magistrado hoflevfiq. B 6 o ~ a . vivir) 6 t a 6 É ~ o p(aor.): y. O m b (sust. 6 : residir 6t&~ovo5. ou 26: escudo de mimbre ~&KOV.): pues yao~fip. OV: cornpar. meditar pouhfi.a q 11: ayuda poq6Éo. Épahov): arrojar WpSclpo~. estómago fi: y& (-y&)(adv.tbv P o v : pasar la vida.: reinar fi q: tierra 1/11 rfi: Gea.~(adv. &la. a205 26: rodilla ypáppa. hábil 5. ov: superl. avzoq b: gigante y't'yvopat (fut. ov: proporcionado. ella) // sustituto fi. ti5 1 : grito 1 Bofi~Yeia. aor. q. 6&h$íq. a través de. ~ p o q Deméter fi: 6qy~ovpyoq. a q 1 : fuerza 1 ptá<o: violentar. ' A ~ a h á i n q qq 11: Atalanta .

numerah: dos Gwvopía.ílhuba): ir. ov: sexto " E ~ z o p opoq b: Héctor . ov: enamorado.: esclavo Gpá~wv. G. B h ~ o arrastrar : ' E h h á ~ . mansión. fi: Hécate q5 k ~ p c l t v o :salir Bicpáhho: desterrar ~KE. q. kv (adj. (Gíicqv happávo: recibir castigo) // Gíicqv 8 ~ 8 0 p t :pagar una pena G~opohoyéopat. (también + inf. fi: entrada ou k~ (g) (prep.. desde (salida) k ~ á c(postpos. indef. ou b: alabanza Enavw6o. Ehhdr8og fi: Hélade.: estar enamorado // med. hacia.. 6v: griego Éhd<w: esperar.): si // $L ~ a i~ a i aunque .ovmq b: dragón.: parecer bien que // . out. ou fi: salida Éop~&<o:celebrar k m y y é h h o : prometer knaivéw. . 66ho5. entusiasmo kvvkci (adj. OV: amoroso kobfi5. ou b: carrera 61. hacia (al interior). sacar EicQUyo: evitar khaí~vw (aor. ou z6: cuarto.: enamorarse k p y & < o p ~ :trabajar // + 2 A. a 5 q: Hestia bzalpo5.: de. bu: poderoso. ou z6: sudario évzexvoq. serpiente 6p6poc. th&. ensalzar. 95.: parecer G ~ K L ~ o ~ OV: notable a. ye 6fi: como evidentemente k m t w (conj. oc b: inspiración.: producir 'Epy~voq. escoger k ~ h ú w :soltar. D. E o o p a ~ser. intentar.: en. trabajo : kpevbo: enrojecer kpqpia. + inf. liberar BKTOQq.E W ~ .): dentro // (prep. ov: famoso kv8vw: vestirse ÉvetpeíGo: introducir E V E K(postp. Épáo. kpoc. desolar 'Ehévq. óic. ov: occidental Bo~epqpÉv05. a 5 fi: discordia 6tdl~0: perseguir ~ K É w 6 + D.É o c b: Epimeteo kn~ozápevoq.ó6~poc. otro Ezi (adv. ou b: casa. azoc. esclavo // b o. k í n ~ ~ i p k6 :. omc. puesto que // h. aor. ÉpÉ.) m Eap. k~~ahún~w: destapar BKI&~&.): durante siete años EC kpa~65. a 5 11: asamblea k~~opí<o: librar kichéyo: elegir. 1805 fi: fi: la diosa Discordia 'Eppic.): después que.: tener dipfivrl.+@kkqoa): querer // + fl: preferir k6'~<opa~: estar acostumbrado Éi (conj. EK-5. fuerza. verso É n ~ (adj. lo verosímil // k k m : es natural . knthavbdvopat + G.. maquinar kmfW@o.vcq.. ov (pron. kh. Grecia ' 'Ehhqv. capacidad fi: Guvazóq.. nurnerafi: cien ' E ~ á z q . OU T6: puñal E@ (A.L G O ~ disputa.. ocpat: estar de acuerdo At6woo5. ou b: comerciante kv (prep.: sobre. . aguardar khní5. uno. Gopá.fihhv. 6v: encantador q. (fut. fi.:lejos de . ou b: Dioniso G~ooicéo. ou z6: figura. (Gopóq) z6: lanza q. ou b: engaño G6po5. gap05 z6: primavera kainou.: dentro de EvGococ. aquello q. ov: el otro. .): todavía // E.: conocedor de kn~ozpéQo: volver(se) kn~zfiGeupa. Sv. sobre. o6 b: Herrnes Épog ou b: amor 11b 'Epoq: Eros. : mirar apasionadamente 6 6h 1 (conj. numeran: un. 6 : igualar kmí.. b: amor kpm~ic65.6 t ~ q qq q : justicia. a. numeran: siete á ~ ~ T & E T(adv. ou ~ 6 obra. con ( k d h6yG TGGE: con esta condición) k n ~ p a í v o :subirse Bn~pouhe6o:tramar. a 5 fi: tarde konépioc. qc. q.) + G. ~ av6v: todavía i ahora Ezoc. ocv: doble Gixoomoía.: leer 'En~pqbeúq.. en // + D.: a causa de ~ Evba (adv. ózoq 2ó: lo natural.ov: siervo. venir kpcúpevoc. pta. a 5 fi: mal gobierno Gwzuxfiq.azoc z6: hábito k n t q & e 6 o : dedicarse a k n i z í b q p ~ :imponer k n ~ z q í a a 5 fi: éxito . estar // ) + G.q.ró: mercado. kheúoopa~..: junto a. habitación Gopov. riña // 'Epq.: a. + D. dios del amor W o p a i . uno de los dos. fi: Helena k k d ~ p t a CLC fi: libertad . llS 11: Paz 615 (prep. ponerse a // atacar o énoc. puerto comercial ou Epxopoq. perf.): cada uno hicaz6v (adj. ou b: compañero é z e p o ~a. ley escrita // sentencia ..ou b: Ergino épyov.): porque GinhoGq.): allí kvbowiaopoc. (adv. entre // kv 6: mientras hisov (adv. o: aquél. para E%<.): después que.): alli BKESVO~.q. fizoc. (conj. kpoí): yo k b a a (aor. fi: vestido bo191w: comer bonkpcl. contra // + G. numeran: doce G~@TLOV. capaz 6ím (adj.): después knbpxopat: venir k d (prep. o<: dé sí mismo hyeípo: despertar // med. 76: palabra.) con algo (D. ov + G. imagen Étic&<o: igualar. ov: libre a.... .) + G. 6 : desear k n ~ b u p í a a 5 fi: deseo . ov + A. palacio & a q5 11: fama C. 9. 6 + G. fi. ou 26: sentido verdadero (de una palabra) ~6(adv. b: Enialio. qvo5 b fi zo: griego khhqviicóc. a q 0: soledad É ~ L s . imitar $1~65. 6 : obsequiar a alguien (A. uno. EicQÉpo: obtener.at: salir EtoGoq. aquélla. una Ewp0:tvw: entrar // embarcar ~ 3 c r k p ~ o pentrar i: ~LooOoc. íGoq fi: esperanza kpp~pdrco:meter (dentro) tp6q.m: poder 6úvap~5..)+ G. poder. 6 : alabar.): 01vidarbe) de kxthéyo: agregar de palabra // med.: privado de 'Eozía.): bien E~~EVI~<.: ser propio de // + D. &pt (imperf. fut. ganar. ov5 26: año Bzupov. amado épwc. de las artes 'Evuáh~oq.) + A.: a. 6v: mío.fi. fi. ou 2ó: regalo h p k o .) + A. mi &~lc6p1ñ>v.) + D. puesto que Éne~za (adv. E't: e'i8ohov. Éc: desdichado GóGeica (adj. posible. numeran: nueve kvr&Qiov. ov: artistico. aplaudir Enaivoq.) + G. despertarse kyxEipí6iov. fi: piel 66pu. ijhaoa): llegar // atormentar. Éq: noble . epíteto de Ares ou Btáya: sacar k & m ~ o : atar Bteípyo: excluir bt&op.

al lado de // icaz' &px&<: al principio ( a (O (fut. Wp. q. Ebpuof+&Gq. sentarse ~ a W t o z q p t :establecer. ov: feliz ~ b 6 a ~ p o v é o . Oepponúhat. a q fi: caza. a q Q: Hera 'Hpaichiiq. pa (rt~kw. ~ahUnzo: tapar Kahuycó. calmar fioqía. ou: velamen Iioxvpbq. i c a h 6 ~ :es: tar bien // Ex&io'(noq: así están las cosas // part. Goq 7 : fuerza 1 'I. amanecer. G. ou b: Teodoro I9~65. liberación // pu. ~aí (con]. aor. ov: nuestro Qpíbeoq.): para que 'tnneía. curar b ~ p d n ~ovzoq b: servidor v. fi: W ~ V~ 6 í1: hija P. óv: nuevo icaínep (con. ov: de Calidón a. Ov d t : Termópilas OeppOOov. a.Éo5 b: Euristeo EI)pu~oq.: limpiar de. cura // culto 1 bepaneUo: servir. lecho b: nupcial & ~ ~ z ' u I : q< fi: mar .: aunque ~aipb<. oUoa. b: muerte ou 29ánzo: sepultar. dahazzoicpa~ko.) + part. á. ~ K KdGpoq. <euyvGo: uncir Zeúq. a. Éq: propicio. castigo .caMa. o v d t : Tebas OqP"oq. colocar(se) ~ a e w n h ~ o p É v o q . iooq. qq S: cinturón <@ov. en tiempo de. óv: part. b: de la misma edad.: con &o<. comparativa): que fi6Éoq (adv. 6v: hermoso . b: sacerdote Éw< 'IE@V. ser feliz 6: e b N v o : enderezar ebicheflq. ov: bien ordenado ebpevflq..) + A. contemplar a. mismo 'to~íov.): ya f'l~w: venir. Éq: glorioso e b ~ h e 6 q :gloriosamente E. calma 1 "Iaooq.&(w admirar(se).: por. dormitorio.(o: buscar. opoq b: Castor ~az& (prep.ou zó: animal cwó<. ou b: Cadmo icaoaipo: + G.ou b: sol fipfiq (A.a q fi: belleza ebvopía. ou b: Eurito EbpcSxq. É o x q ~ a ) tener. I] diosa f+&opx~.o< belleza d: ~ a h o ~ & y a B i a q Q: honradez . a q 7 : cuidado.Sto~o<) x q (imperf. 5 t & 6 b: ánimo h..~>Ko~~o<. OpQlictoq. zptxÓ< Jrl: cabello. en. 'Ieáicq. liberar de ~ á b a p o t q &oq fi: alivio. B@~icÉoea~): alcanzar t w . o // (con. animal salvaje Oqoeúq. Éx. b: particular. qq Q: Calíope ~&hho<. qq e: ítaca 't~ezeGo suplicar 'Ihtov. ignorante ou '~6dv.): también // ~ a67)i ~ a í y además : icaivóq. W O V . rificación ~ a 6 e U 6 o :dormir ica6icw: sentar // med.) o 11fi . Éwq o: Teseo bvfioico (aor. este o f i z ~ a . de mujeres &La. qe fi: Europa ~ b ~ & p t 6 2 0 ov: agradecido <. (floopat): vivir. KahuGcSv~oq. dominar el mar 6: eápa (adv. enterrar // d. ov: tracio opít.): dulcemente.. 6v: malo. 02) 6 :templo '~epóq. llegar fihticía.. Éoq b: jinete 'InnohG~q.ou fi: continente.. el mal icaicózqq. ou b: trono. q fi: sacrificio a 6Go: sacrificar Q@w. extrafiar(se) b a u p a o ~ o qfl. I9&. Eaavov): morir b v q ~ ó q fl. óv: tesalio OÉoztoq. Aíoc b: Zeus Cq í . a q S: edad Qht~icúzqq. fut. OVTOC b: río Termodonte bÉpo5. Káozop.): y // (adv.. tierra firme "Hpa.): con frecuencia 6 á v a ~ o q . estar vigente &. a q fi: buen orden.fi (conj.qq fi: derrota "H@tozoq. oUyat (aor. 6 iq&6<. b: momento 02) ~ a í z o t :sin embargo ~ a í o quemar : KCIK~<. ou b: Yaso 'Iáoov.&@uípwv. cacería 6qpeGo: cazar t%qpíov. bpáo. 51: ac día fipÉzepoq. nombrar Kahhíonq.(O: llamar.. óv admirable . ov: de hermosos rizos ~ b p í c ~ w qGpov): encontrar (aor. qzoq 7 : maldad 1 K~LÉo. ~ a p n ó q ou b: fruto . pedir <cSvq. paso . fiplv): nosotros . tras. a q fi: multa. ou b: Testio Ofipai. óv: vigoroso 'ioxGc. ouq b: Hipómenes 5 c <o b: caballo 7m . ouq zó: verano B ~ o n i < profetizar ~: Oeooahóq. + A. D. íSoq fi: ventana ~Yuoía. nupí: incinerar 190~p. pelo bpóvoq. ov: armado q. Éoq b: Heracles f i o q á < o : tranquilizar. con gusto fi6q (adv. Qpc"v. ou 56. ouq 9: Calipso ~ d n p o q ou b: jabalí . ou 6 divinidad : bÉhyo encantar 6Épt5. a q q: tranquilidad. ou b: semidios fiae~poq. óv: mortal . a q S: caballería 'tnneGq.aor. b: dios 02) fiepaneia. fi: aurora. también llamada Troya : va (con.. LOTO< fi: ley natural o divina OeóFopoq.perf. e6xopat: suplicar b@Éhico: arrastrar tras de sí B$iicvÉopat. ou ~ 6 Ilión. ov: divino //-9E?ov. fl. a q q: puerta 6upí5. ovoq o Jasón ' ~ a ~ p ó 06 b: médico q. ou o: Hefesto &kkp<. . i á x w : gritar .+lpSq. honrar // cuidar.AXOV. según. I>oq b: pez i ~ v o q ouq zó: huella. ~ a i 6 5 fi. dominar // É. ac fi: Italia 'txOGq. benévolo &bpop@"a. eúpa. ov: igual. S: Hipólita qq 'I7cnopÉvqq. óv: sagrado á. 6v: vivo si . silla ' ~ 6 t O ~ q 5 . ov: tebano t%qhá<o: amamantar 6 f i h u ~ u: femenino. caou marada qh~oq. a. (Opxi: ver. de acuerdo con. fl. 6qpÓq b: fiera Oflpa. %o. ' I o h ~ ó q o6 b: Yolco .o6 ó enemigo (superl. buena constitución ebnhóicapoq. tálamo. funesto // icaicóv zó: fi.

ou G: .: ninguna importancia hompóv. a. elnov. b p 6 aor.: particiczo ..): ocultamente 1 + G. épadov.pkhctíva. vdoq 9: yelmo icopv@fi. espartano h # @ h(fut.. pl. ~ & ~ É x+ G. equi1 par. estar fuera de si paicáptoq. qq S: Creta K p q z t ~ ó qfi. fi. aso< zó: cosa aprendida. óv: compañero . hazañas ~ h É n z o :robar ichTpat. a q S: melodía @v. b: muchacho ou KOV$~L~O: aliviar.lozi~óv. o u o: exceso icópvc. 7: icvvqyóq.): más. abandonar he~zovpyía. ov: lacedemonio. : comprender 6 icasanhéw: navegar hacia la costa ~ama~eUdl<o: construir 1 disponer. ~ a i y particularmente además : pkvw: permanecer. K ~ K V O < . ~ e i h q w i : coger havd~vw (fut.: uno. b: centauro ov icewhfi. titán que dominó el mundo ~púnzo: ocultar. Óv: lleno de p %t(prep. a..: húnq. Éhapov. Óv: largo. ov: azul icvicheúo: rodear K ú ~ h o ~WXO< b: cíclope y. q. dominar. fama // pl..~uza!3a\vw: bajar ic~xzaich~iw: encerrar icaza~otpi<w:adormecer ~ a z a v o é o . por otra. o v b: Leónidas Afi8a.) después pezapáhho: cambiar pezahappávo: cambiar p~zctpop~$oúp~voq. aor. a q S: corte de pelo icoupíGtoq.k y a : grande (superl... tener poder Kpfizq. h ú ~ o q ov b: lobo . conocimiento 6 b: alumno Maiváq. o6 b: Cnoso icoívó<. b 6É. a. especialmente. 01)) p ~ í y v v y p~tyVúW:unir / / k ~ G.) + A. v b: Mardonio o papsvpéo. qq fi: batalla Meyápa.: después de // + G. ov: legítimo. servicio a la ciudad ~ É K T ~ O V 76: lecho ou .: con & ! // (adv. 6v: común // K O L ~en común ~: icoivwvóc. aguardar peoepppía. ov: transfn--zr: pezanéynopa~:mandar e--. perf. más bien p W v w (fut. Kpóvoq.): abajo ic~lpat: estar tendido. ijq S: cabeza // tic ~~@Olhijq: desde arriba ~ i j n o q . perf. qq 0:tristeza húpa. 6 : mandar.o6 b: pecho p!txq. grande pah29aicicopai: afeminarse p á h w m : (adv. a q 1 : mediodía 1 @oog. o u b: palabra // razón //discurso // ob6eiq h. o6 b: citaredo ictv6vv~Úo:correr peligro dvGuvo~. S. á60q 11: Ménade paivopat: enloquecer. o u b: Meleagro p é h ~ izo5 m: miel .. o u b: Crono.: a es1 condidas de KZE~VO: matar K Z ~ ~ construir W: icuáveoq.o6 zb: piratería Aqzó. héhotña): dejar. hapúptvaoq. pÉy1o205. o u b: Lemnos ht. ov: laertíada (hijo de Laertes) Aaice6atpóvtoc. . ~ ~ macedonio paicpÓ5. hfiow. h u y y ó ~ hipo b: A v ~ á w v ovoc b: Licaón . pkhciv: negro M&hÉaypo<. o v zó: vaticinio.~ v v ó q perro b: i c w h h : imoedir Av~o6pyoq. destruir M yayeía. perf. pehcpáía. a.ijq 0: cima ~ o a p É w . hétw. a q S: Leda Aijpvoq.): gloria. aicoq 11: escalera Khvpévq. a. í605 S: greba icvó6ahov. consolar icpazéo. ov: dichoso M ~ K E Óvoq: V . 66 (conj.. a. espartano Aaicwvt~óq. o v b: señor. sí pahhov (adv. a 5 11: magia p&Bqpa.. 5haBov. Eh~nov. p é h ~ z mqq S: abeja .otro p É m t (adv. aparejar i c a ~ c l ~ i d q p poner t: x a z a z o t ~ ú o :asaetear icazÉp~opai:bajar ~ a z e o i 9 i w :devorar ~&20 (adv. yadfioopa~. Óv: laconio.. de péyaq p e ~ h i ~ t o a. soberano KÚWV. : adornar 6 icóopoq.): ciertamente.: mezp~ + clar // med. Apéndices CI-ÉY~Q ~ y d h q .. V K O ~ heraldo. KopívBtoq.: Cicno ~ ú h t tL K O ~ 1 copa .y. 611: blanco hÉwv.fi. ov: de peplo negro @la<. q. o6 b: cazador icúpio<. E W S: habla // palabra ~ A é o p o ~ v 0: Lesbos o hevic6<. o v b: orden // mundo // adorno // honor icovpá. unirse peirov. juzgar ~ p i o i q eoq S: elección ..): por una parte.): mucho. v b: Cleobulo o ichéoq zó (sólo N. A. b: peligro ou K'tpicq. sg.. cubrir icpU@ (adv.. perf.. entender paineúo: consultar en oráculo // m e d declarar en oráculo Mapabóvtoq. ovzoq b: león Aewví&iq.. mensajero b: icidapcp6Óq. o6q S: Leto h ' t d o ~ u b: piedra o hivov. yacer ~ehEh: ordenar. ov: medio ~ECTTÓC.i--. o u TÓ: monstruo Kvoaoóq. en verdad //ical p. mandar ~Évzavpoq.. perollb ykv. 6: dar testimonio paozÓq. 2:.. pepádqica): aprender. ~pivw: elegir.. qq 1 : Clímene 1 ~ h ú o oír. aor. gobernar. hÉvBa): pasar desapercibido // med. ou b: Corinto icópoq. o v b: cisne // b K. q. oráculo hóyoq. hfiyropat. o v b: laberinto Aaepttá6q5. o6 zó: baño hUyE. htty. . ov: corintio KópivBoc.a q S: tributo. 4.. ov: de Maratón papaívo: marchitar MapGÓv~oq. b: huerto ov icfjp*. OV: comp. escuchar : icvqpi<. perf. qc S: Circe ~heío: cerrar Kh~ópovhoq. a q S: Mégara pm~. ~ohá<o: castigar K o h x x " fiq 0:Cólquide ~ 6 p q qq Q: muchacha . . ov b: Lino hoyicopat: reflexionar sobre // calcular hóytov.. ~ipqica): decir Mím (aor. óv: cretense . olvidarse heaívw: suavizar hkyw ífut. &. querido ~oíjpoq. ov: dulce como la miel q pehaynénhoq. a q q: lira h ú o : desatar.aor. o u zó: hilo Aivoq.

): donde. 0 6 % ~nadie.): ya no d v (conj.a<fi: Nemea véyo (aor.pov. b ~(pron. ou b: rama O i a y p o ~ . o6 b: fundador dice<. 56: otoño 02) pÉ. cerrojo p%c.pÉzotico~. évetya): distribuir.. ~ f i p o ~ pretendiente b: poypa.úap)lo<. nadie.: uno. q< fi: Musa ~ o w ~ K Ó < . sueldo pqoxfip.): s61o povoo&v6aho<. ov: semejante bpovota. locura v6oso<. 6v: montaraz bpicoc..~: jugar mPq.E a < fi: morada.ou fi: enfermedad. ou b: propiedad. o b ~oiq+(adv. a. tinieblas vecúptov. ou b: felicidad bhty&v6pwno<. b (pron. ou TÓ: niñito mtC. 0%0 cielo estrellado//b Oipxv¿q: Urano obzá<o: herir &E (conj.6v: pequeño ~ M ~ h f i o t o ~ .. tevía. nada obicé~t (adv. porque // (+ superl. a. apoc 56: néctar N&pÉa.. bnou (adv. a<fi: Medea Mfi605.ou b: legislador v 6 p c . ou b: Micerino puicq6pó<.dt6c 11: oveja dtwvóc. p o ~ :omnipotente o riavbcúpa. saber d~icésqq. . b 66. 26: el. armadura bx6~epo<. ou 76: astillero u f l ~ w :nadar que b$eiho: deber b$6ahp6<. pqvóq b: mes pqvúo: dar a conocer. de ~ " ~ 6 inf. ou b: sueño. ou 56 y v k o < . (o (fut. Q. o6 b: pago.Éwq b: Orfeo bq. barco ~ q v a t n q ~ b: marino ou v a m t ~ f i .): ahora vuic~65 noche fi: v6zov. el cual booc. a q fi: casa diicí6tov. oveja pfiv (adv. ov: cual de los dos a.: hasta // yÉxpi. oq 26: montaña bp&v6<.. ov: cual &<. ov: olímpico 'Ohupnoq. 6v: muerto // b v. fi. cadáver vÉ~zap. ou b: espalda. relato Mu#ep?voc.6 v a't: Micenas P~FIP.): ni O~TLC.ov: emigrante establecido ~ E T ~ K O P O V . fantasía buopa. en su forma latina) 650c. t &E (conj. ov: de Mileto a. colmillo '06uooeú<. &. a< 0: concordia bvetpo<.): para que. ov) d L t v (adv.. posada ou 26: SÉvoc.. 6v: musical // fi p o m i d l música 11 o pouotic6c: cantor poxhÓ<. joven ..ov: cuanto bonep. ou 56: medida pÉxp~ (prep. out: 56 espada <vh~vo<. E ~ ~ Operf. fi. mholtmy. otro. repartir v k ~ a.): así pues 0ÚiT07~ (adv.É o s b: Eneo dvoq.): precisamente el que '' b o ~ yVTLC. : vencer 6 v i ~ q qq fi: victoria . eso &w(q) (adv. ou: medo p q h d p ~k . a e 26: nombre m bvop&<o: llamar bvoq. índole vóoo~.ou b: Minotauro p í o y o : mezclar pto665. a<0: Olimpia 'Ohupni&<. ou b: vino olov (adv.ou b: inteligencia. ésta. oU q : camino b6065. esto .~:creer voyoflÉ~q<. o&: hasta que pfi (adv. a< fi: hospitalidad ~EVO~OXESOV. fi. nada. : b.. re/. ve$Éhq. 6v: huérfano 'Op@&ú<. Éw< b: Odiseo (Ulises.): que. ou b fi: burro hl. V. o6 b: ave de rapiña bhpoc.): cualquiera que . casa duda. relativo): que.f i fi: flota. q. o6 b: estaca. a< Q: destino // diosa del destino y la muerte p6vov (adv. ou b: leyenda. b8&. b6oinoiÉw. o 6 o: mugido M u ~ f i v a t . criado Ó t ~ é o 6 : habitar . ou 56: manzana // ganado. ov: nuevo. ob6Év: ninguno. m & q b: niño n a t o : golpear.): no . v Ót: los minias (habitantes de 6 Orcbmeno) Mivoc. ésa. q. ou b: regreso v6v (adv. ob6epía. bcúpaica): ver bpyí<w: irritar bpei. q. &6o<: del Olimpo 'Oh6pntoc. ou b: lamento Otve. b: Eagro ou ol6a (perf. posible ob. lomo M l l : madre c p t ~ p 6 fi. oiicqpa.): nunca. &: ése. voptC. b: imitador o6 M ~ v U a t .o u o: sirviente.): de nuevo mvrSap&~op. cbmo bpáw. flnep.): no Mfi6eta... o6 b: prado ~605. ou b: Olimpo (residenciade los dioses) bpoloc. en donde bnwq (conj. ou d:arma. ob6eí<. . a<fi: Pandora . o u b: almirante v a c v ~ h fi: nave. la. 06pai.: imitar ptpq~fi~. rel.r. como do<. ou b: juramento bpvtc. fi: educación as m 6 ~ h educar : nat&ov. extraño // b huésped Si@<. armada ~ v ~ c l v ou~ joven h b: veicpóc. ov: extranjero.): así // o 6 ~. 2~6Évai): 0. ov: de madera q. lo // b pÉv. o u b: Naxos v a m y é o . ou b: ley vopoc. ówo< b: diente.. revelar fiaoc. ou 56: casita dticiozfiq.): en verdad pfiv. i b o q b: pájaro bpoq.. azoc 26: edificio oiicqot~. fi.v6c.) + G. fie fi: figura Mocoa. q< fi: nube.ov. ningún : &q. jamás oGpk. ptpÉopat.): lo más. b y o y a ~ aor. ooc b: Minos Mivcú~aupoc. 6 : abrir camino Wq.. ou 11: isla V~KÉW. Q ~ E2 6 6 ~ :éste. pegar && & 6v: antiguo (superl.. vaío: habitar N&to<. 6oze: tanto o aw.): cuando &t: (conj. o6 b: ojo md~h. hacienda OIKTOC.): igual que. ov: con una sola sandalia pop$fi. 6 : naufragar va. a. 6. ov: escaso de hombres 'Ohupnía..ó~. q 0 recolector de manzana pthov. b n ~ p (pron...

nozóv. ov: superl. de parte de.: no antes de . . ou o: parque n a p á h i o ~ ou Q: playa .: antes de npÓzepo5. OV: que combate en las primeras filas I'ipopq~Yetq. q~ Q: Polimede mltI>s. n u p ó ~ fuego 76: nupá.: ¿cuál de los dos? n ó ~ y o q ou b: destino .): ¿de dónde? n: (adv. ou zó: barco nho6~oq. (adv. ov: purpúreo HooetGOv. a.. m< : poema d noiqzfl~. + suj. juntar npoopáhho: atacar npoobp~owi: acercarse // atacar xpoo~ahÉw.) + G. // + G.: superar a nepioiuoc. de nohúe. a<fi: Pitia. divinidad del mar nop$úpeo~. ouc zó: luto nÉnhoc.: antes de 7cpó (prep. 'lLOiv: todo // z d návza: en total IIaot$&q. ¿hasta cuándo? o .: tener éxito npaijvo: calmar q é m i (impers. ou b: Rampsinito bijya.: : asistir ~ ~ É x conceder o : nap8évo5. antes de npópazov.: obedecer nÉhayo5. q q q: Pasífae mkq. tución mhiq<ou b: ciudadano xohiziicó5. a costa de // + D.) + A. o u o: vestido nepi (prep. realizar // e6 R. óv: poético noloc. Peloponeso nÉpnzo<. tirar bónahov. 6v: político. ac S: providencia (prep. Ovoc b: promontorio npO~ov (adv.n a p á (prep. k p n q 6 d v . proveer // disponer. ou b: guerra nohtopickw. del a. O: llorar xÉvboc. o6 o: guerrero . ou 0: doncella. ov: extranjero establecido en Esparta xepixazÉo. (adv.. arrojar. : invitar 6 npóoot~oc. sufrimiento // trabajo nóvzoc. fl. EOS o: esposo nóooc. ou b: Pausanias nebiov. a. 6:asediar 7[:6hiq. ou 76: llanura m & :). ov: primero npdv. de nohúc // d i nhelozoi: la mayoría n h e i o (adv. ouq b: Polícrates HohuyflGq. ov: enemigo noheyiozflq. t60c Q: patria m&: hacer cesar IIauoavia<.: en lugar de. con relación a // + G. con napayyÉhho: ordenar napayiyvoyai: presentarse napcí6eioo5. o6 o: barro nfixu~. asunto X&'CW: hacer. (O: hacer // med. Éo5 b: Prometeo npóvoia. u b: vecino o npboza<ic. social. &.o6 b: hacedor. m h b : mucho // d i ~ o h h o í : la mayoría // nohú (adv. ou b Q: potro. a. potra n@..: ¿qué te pasa? mflp. poeta noiqziuóc.: a. ou b: mar // b Hóinoq: Ponto.): antes quelln. la mayor parte nltéw: navegar nltfj&q. qq 0: Roma Zápioc. Em8ov): sufrir // z i n&ox&y. Ovoc b: Posidón nóo~c.): [adónde?. virgen 9t66 nüoa. E W S: orden. q$ fi: Perséfone I'iepo~u6<. cívico IIohuicpázqq. Óv: belicoso. guerrero nohÉyto<. mandato ~ x p o o z á z ~ o :encomendar npoozSov. O: poner al rojo nupayíc.w (aor. ov: peloponesio.: mayor. (adv. VOS o: Radamantis 'Payyivtzoc. a. asistir // + D. ou TÓ: tienda nOhoc. b: codo &o< ni60<. wvoc o: Plutón (sobrenombre de Hades) aó6ev. ouc 26: alta mar IIah'taq.) + A. alrededor de. b: riqueza. i persuadir. o6 76: bebida @ y w . óvoc b: Sarpedón . q. constia. ou zó: ganado. ou z6: cara..): antes//& n. fi: puño 95 IIufiía.: además de npooánzw: procurar. sacerdotisa de Delfos nuiczahi<w: luchar a puñetazos núhq. sob~g.: contra. isla del Egeo . miÉw. dar. o u b: planeta Hhazaioloi (adv.: junto a. a<Q: piedra nqhóe. oveja npo6i6wyi: traicionar npoheíno: dejar npópxxoq. ou Q: varita mágica 'PaGáwv6u<.): más nheiov. A. multitud nho:ov. ouq 2ó: muchedumbre. ov: samio.) + A. ov: ¿cuánto? m@<. OV: quinto 1 É m (aor. ou T b : pórtico xpoo$Épw: ofrecer // aplicar. fl.a. de la isla de Samos Z á k o ~ o u b: Samos.: jcuái? m h E @ ~ . ou b: Príamo npiv (conj. óv: malvado &m<. fl.opoq b: orador p n z w : echar.): una vez nózepoq. Enepya ): enviar F p : R E V ~ É O .Icóhepo<.: respecto a 7 L ~ p t y í y V o ~+ iG.: andar errante nhauflzqc.ou b: tinaja niynpqyi: quemar nivwcóc.. . mhAfi. O: pasear IIÉpoqc. ov.): en Platea nházzo: modelar nhelosoc. q.): ¿cómo? bápGoc. azo5 76: precepto // palabra Mfizop. caer 7 ~ ~ 2 0 fi.): en primer lugar npO~o5.): cuándo m É (adv. ov: rico nhá<w: extraviar // med. fl. + inf.. es conveniente que npeopeúo: respetar iipíapoq. uzo< d : hecho. f 1 5q: puerta nBp. cerca de // + G. hacia (orientación) // + D. pronunciar npóoonov.óv: firme 5 xíwv. ECO<fi: ciudad n o h i ~ ~ í a 5 S: régimen político. considerar como miqw. b: Polifemo ou noqpóq. OÜ b: río nóze. o u zó: maza 'Pdyq. óv: prudente nivw: beber K'I~TO. ov: primero q. ou b: Pelias r I e h m o v v f l o ~ o ~ . ov. 6ic Q: hoguera nupaitzko. máscara qkcepov (adv.) + inf. a. ou: persa Iiepoe+Óvq.: conviene.: de. óv: persa nÉzopat: volar nézpa.(O: pelear noheytuÓ5. @v + inf. convencer // med. fl. napaoiteuáco: procurar. q. ou b: fuerte nohqzflpiov.) mucho IiohG$qyo~.: en las cercanías de. ov: comp. ou b: fatiga. R~OXEUW: mendigar m< nuy~i-fl. preparar d p ~ t p estar presente. ~$165 padre b: mzpíc. iGo5 q : pirámide nvpyoc. fortuna ou Hhoúzwv.

Zeipfiv. eSa. contribuir oúppaxo~. Q L ~ D.): rápidamente zaxúq. alimento o ~ q v a i 6 v a ' ~ :campamento . (fut. ouc zó: final // zéhoc (adv. qc. se usa también el masculino o~É@voc..í.: [por qué? aq. no sólo. (u y zeheuzéw..a. bvílvoxa): llevar. ov: de hierro &6qpoq. a 5 Q: Sicilia &CCI<. a m q 26: cuerpo o w q p í a . ouv~icd~nzw: empatar ouvepyÉw. óv: humilde .co&zqq. 86papov): correr tpéo: tener miedo zpiflpqq.: sobre.. o ~ h q p ó c . bpézepoc. TE ~ a i= ical .): entonces (di T. soberbia Q: Mwp. oou. aor. una // alguien. 6: áspero zpe15. zezúxqica) + G. trabar. huella o&. sino también zé6pinnov. 1605 Q: anillo: sello oxfjpa. amistad a5 $ i h o ~ a h é w . $avíloopai): parecer. Q: luna o q ~ ó q . kai . óv: duro á. ouq zó: muralla EX C ~ÉKVOV. ov: cuarto // zb zkapzov (adv. ungüento @&L<.): más tarde. wv di: los Troyanos W&VCO (fut. ou b: trigo. engendrar. &?a.: b p í t zpo$fi. o6 b: ejército o 6 (A. b: soldado ou ozpazón&60v. en defensa de.ou b: corona.: resultar que zunów. a. o~ohiÓ5. a q Q: asalto a una muralla TSO. ov: posterior. a 5 Q: expedición militar a ~ p a ~ q y 6OC b: general q. siguiente. I 95 11: suerte bppícw: injuriar... su a@kt. ultrajar.: G. ayyoc Q: barranco $appaici<.): finalmente zépvw (fut. . (u: modelar zúnzw: golpear zupavvíc. fi. y. diadema. f j Q: construcción ~ zehewcólw. ov: boca arriba b z ~ p c . 2 5 Q: desgracia d v (prep. q~ Q: bosque NEis (A. mediador ouvánzw: trabar (combate) ouvei6iopévo~. ov: amigo. s s ~ o p a i aor. audacia ó w zote6w: disparar el arco zócov. Ézapov. por bnepfl@vo<. soberano zupóc. zep(u. ou b: Telémaco zí~zw (aor. a.. ciudadano de ou: Esparta one66w: apresurarse onopá6qv (adv): separadamente o&6iov. traer // soportar // pas.. ooi): tú ouyxéo. zézpqm ) : cortar ztzapzo5. soio6zo(v): tal // 7. 06 b: pecho z o ~ o ~ zo i~ t. ov: vuestro bnép: (prep. ouoq o Q: cerdo. a (pron. É$qv): decir. ov: prudente zavunzépvyoq.. a5 fi: sabiduría oo@tamí&& b: sabio // sofista Znápzq. mostrarse @&ozoq. uno.): aquí z f i ~ w :consumir Tqhépaxoc. algo ztz6Óc. celos @tháv6pwnoc. 26: hijo ov z ~ ~ v o n o i é w .fic 0: honra dq. ov: de largas alas zanetvó~. después @'tvw: aparecer // med. perf. í605 Q: tiranía z6gawoq. b: sueño ou Gnó (prep.. q 11: arte. b: sudario o6 o~6fipeo5. maltratar 'Oppy. zaUpoq. 6 : terminar // pagar.) + G. 6 : arrasar. ov: acostumbrado q. : amar la belleza 6 @ihoq. o u b: escuadra ozpazeía. ser arrojado $ ~ 6 y w :(aor. o6 b: queso T ? @.. o u z6: banquete oup&p&. (u + D. fjq Q: alimento //descendencia T~WEC. Q~o(5.6:querer. (adj. Óv: suyo. conservar // med. 2 5 fi: pórtico ozohfi. fjc 9: fin. o i o o . afirmar $beipo: destruir @6ovepóq. fjq Q: vestido ozóhoq.q.. perf. perf. V. D.w: componer 065. último // 'Oozepov (adv. cumplir zéhoc. habitar con. OV: aliado oupnóotov. ¿qué?// zi. ozpaz~hzqc. por obra de: //+ D. ciencia q 2116~ (adv. o u b: tumba z&xoc. o u b: toro d w q .ov: amigo de los hombres @tlLÉw.): y // .: con (compafiía) ouváyw (aor. zivoq) (pron.):~tres veces i zpízov (adv. Eze~ov): crear. ECOS insolencia.. oe. derribar ouhhappávw: recoger ouppáhho: juntar. & b: hijo 6hq.) //estadio (unidad de medida) // en pl. ov: orgulloso. o u 26: arco .: por. ewq b: rio Fasis $&opa.): por cuarta vez zézzape~. ' t i (G.: al pie de 6nzi05. qq Q: Esparta Lnap~~drzqq. o c &o<: tal cual.): en tercer lugar Apéndices zpix65 G. &vbponot: los contemporáneos) zpax65.óv: que une. 6v: torcido oóc. ou b: rey. . o u b: arquero (adv. ézuxov. amar // besar @~hía. N1v ): vosotros G. ou zó: campamento ozpasóq. ouc 76: rapidez z a x 6 (adv. guirnalda ozipoc. ac. jabalí o$payíq.: ayudar m ~ reunirse//tener tratotcarnal con ~ ouvoiicéo. estar casado con o u v o t ~ í a a< Q: casa de vecinos .m . numeran: cuatro a ~Éxw.): (quién?. tener hijos 6: z ~ i c v o n o ~ i a .&.á. Q: afición. ouvfiyayov): reunir. zpía (a@ numeran: tres zpÉ$w (aor. interrog. q q 11: atrevimiento. Q: salvación ah@cov. fi: procreación 5 ~EKZOVLKI~. a. en provecho de.) + D. o u 6 cuadriga : zeixopaxia..S. ouvz&z. azoq zó: imagen @kpo (fut. aor.. azoq zó: forma o@(w: salvar. q y o q Q: falange (formación de hoplitas) @kpayc. juntar ouvaywyó5. espartiata.ou 2ó: veneno. indefinido): un. soberbio ÚKVO~. 86peya): alimentar. i6oq Q: hechicera @ p p x ~ o v . . droga // remedio. (u: acabar zaheinfi. ou b: hierro // espada Zticehía. celoso @6óvo5.ou o: envidia. 6v: envidioso. o u b: Festo @khayc. dar a luz z~pfl. %&m< 6: agua zSibq. criar zpéxw (aor.: .: salvarse aWpx. final zehéw. o u Q: trirreme ~ ~ p(adv. o u 76: estadio (carrera de 192 m. É$vyov) huir @qpi (imperf. 6: rápido ZE (con..) + G. o u b: pista.: alcanzar // alcanzar por casualidad // + part. f v o ~ sirena Q: oehfivq. ijveyicov. querido . q... tal como zbtío& o u b: parto z X .

oJJa!isap// ep!nq 'e6nj : u 5.paLu ~ e u ! z ~ ! i:m~'o@X e el eapoi anb O!J) oueaso :o j o '5gnw3uu.'49~9 :'v + ..aX uozelos :Q59n3 'ni@) ouia!Au! :q 50ny 'npri~aX so!~+ole3sa iauai 'ie!i$ua// ieldos :coXalh ie!sunue 'iesipu! 'ia3ouos e iep :COZ@$ e6niiol :l+ 5 i 'luipyaX ewle 'ni!J!dsa :o 5Lj 'i. ap asiep~en6 ep~ans:h 5.'i+hn@ uo!3eq!l @un Jasey 'iaiiah :o3X i yo! :(uo!ssaOa~u!)9 eh!i!6n$ : 5 0 ~ g '5ghri4 uaJjang :q 50nb 'nLd@ax ope!ale :no 'LL '5cgjod@ sdoang :o 50110 ' l h o 3 ~ ua J & ? S U'as~edn50ald : o ~ p n o d @ ~~ oueu :i+ 5gd13X 'di.3 + n ~ d p X ~eve6ua 'Iliuaw :ogq3h o p a y :q no '5od& aiuaJJoi :l+ 573 'wdggdwX ollans :u 5 i 'LLdo@ soe3 :q no 'Sopx aluawesoluedsa :(xpe) 5 ~ d a d o 4 oaupuo~q 'a3uoiq ap :no 'w '503uypX osoiuedsa 'alq!wai :no 'g '5od3do4 I!3!$!P:A9 '4 ' 5 ~ 3 ~ 1 3 X Jawal :. o u o s OJO ap :no 'w '503~qdX ZOA :u 5.io<p e satsei6 :(uo!3!sodisod).anb opow ap 'anb :(e/i~jnc~asuos zq .Ape) // owo3 'anb :(. 'o3d04 euah :O 5od 'lh3y4 .'l4gdoX uq3ue.ld // eso3 'oiaíqo :p m ' d @ X 5 Opel!JJ! :A0 'h 3on3tfoikdq o!iesa3au sa 'ospa~d :.pau // ~eluaAnye :(r. 'o3noa owos oiuo~d :wzozXp ... 'no '5okmkwXah Jeiew : q 3 n 0 @ aiuoie3 :o 5ono 'nodpx ieh~ines:m 'm3kmkwXnh ei3!uaj :l+ 5h 'hx!n.!uos) OJO ap uollah ap :no 'SoyywriqondX znl 10% 5ozo4 ' 5 ~ 4 ua!qwei !se .5c3 // j o w uei JelOJq 'Ja3eU :'paLiJ // ieJpLJa6~a:o+@ olnseio :o j o '5qliohdX -o3? ( x a j y .s :l+ 5.!uoc~) 5 q ezalelnleu :o 5m3 ' 5 ~ 9 4 oJau!p .$u! + IyR sa es!s!+ :u 5w 'w.~Xnm Olnq!Ji :Q a0 '50d0$ oueh :no 'h '5oncwX seule ap ioi3npuo3 :o.koyoim@ oge lap moda 'uo!selsa :u 5w 'wdcp ezei :92 n o 'noyj@ olnseio (epei!qey eua!i ue!pien6 :Q 5oxw 'aw@ un iellnsuo3 :.M 3 ' 04 :?WX o 2 Q O -" '9 // O U 0 3 :('Ape) d 3 3 1 ~ ~ ove :odwa!l 'odwail ap opoj~ad:qno 5aqdX Jelqey 'J!i!wa :o..p3üJ // Je1!6!h 'iepJen6 :o%2gyci@ o~po:q ao '5oygX e16160:u 5x>' q A n k u .