You are on page 1of 6

SIDUR

LIVRO MESSINICO DE ORAES

Bnos

BNO SOBRE ALIMENTOS

Bnos anteriores ao alimento: Exemplos: po, beiguels, Chal, Mats, pita e pes feitos de um dos seguintes cinco gros: trigo, cevada, centeio, aveia ou espelta. Nota: muitos dos alimentos acima, especialmente Beiguels, pitas e pes doces, podem requerer uma bno de Mezonot, dependendo dos ingredientes.

Simplificado para Iniciantes

1) Bendito s Tu, Adonai nosso Dus, Rei do Universo, que extrai po da


terra.

Exemplos: bolos, cereais, biscoitos, bolinhos, roscas e massas se feitos de um ou mais dos cinco gros listados na primeira bno.

2) Bendito s Tu, Adonai nosso Dus Rei do Universo que cria varias
espcies de sustentos.

Exemplos: vinho e suco de uva.

3) Bendito s Tu, Adonai nosso Dus, Rei do Universo, que cria o fruto da
vinha.

Compilado por Yuri Rodrigo de Camargo


1

Exemplos: Todas as frutas de rvores permanentes, tais como mas,

criaturas, as quais criou. Como est dito: "Tu abres Tua mo e satisfazes todo ser vivo com favor. Bendito s Tu, Eterno, que alimenta a todos.

laranjas, pssegos, etc., mesmo se essas frutas forem secas; tambm uvas, uvas-passas e todas as nozes, com exceo de amendoim. 4) Bendito s Tu, Adonai nosso Dus, Rei do Universo, que cria o fruto da
rvore.

2) Ns Te agradecemos, o Eterno, nosso D'us, porque deste como herana a nossos antepassados uma Terra almejada, boa e ampla; e porque nos tiraste, Adonai, nosso D'us, da terra do Egito e nos libertaste da casa da servido; bem como para Tua aliana que Tu selaste em nossa carne, e para Tua Tor que nos

Exemplos: Todos os leguminosos que crescem na terra, incluindo amendoim e algumas frutas, tais como banana, melo e abacaxi.

ensinaste, e por Teus estatutos que nos fizeste conhecer; e pela vida, graa e benevolncia que derramaste sobre ns; e pelo alimento com o qual nos nutres e sustentas constantemente, todo dia, em toda estao, e a toda hora.

5) Bendito s Tu, Adonai nosso Dus, Rei do Universo, que cria o fruto da
terra.

Em Chanuc e Purim inserem-se os seguintes textos no meio da segunda bno: Exemplos: doces, laticinios, ovos, peixe, liquidos, carne, cogumelos e tudo o que no estiver incluido nas cinco bnos anteriores. Nota: as bnos acima se aplicam a alimentos em sua forma bsica; entretanto, elas podem variar quando esta forma for modificada atravs de processamento ou quando os alimentos so combinados. Em Chanuc Nos dias dos Hasmoneus, Matityhu, filho de Yochanan, o sumo sacerdote e seus filhos, quando o poder inquo da Grcia se levantou contra Teu povo Israel, para faz-los esquecer Tua Tor e for-los a transgredir os estatutos de Tua vontade; Tu, em Tua abundante misericrdia, Te ergueste por eles na Bircat Hamazon (Bno de Graas aps a Refeio) 1) Bendito s Tu, Adonai, nosso D'us, Rei do Universo, que alimenta o mundo inteiro com Sua bondade, com graa, com benevolncia e com misericrdia. Ele d alimento a toda a carne, pois Sua benevolncia dura para sempre. Por Sua grande bondade que est sempre conosco, nunca nos falta, e que no nos falte, alimento para todo o sempre, por Seu grande nome. Pois Ele um. D'us que nutre e sustenta a todos, faz bem a todos e providencia alimento para todas Suas hora de tribulao: Tu combateste seu combate, Tu julgaste sua causa, Tu vingaste sua vingana; Tu entregaste os fortes na mo dos fracos, os muitos na mo dos poucos, os impuros na mo dos puros, os malvados na mo dos justos, e os inquos na mo dos que se ocupam com Tua Tor. Para Ti mesmo fizeste um grande e santo nome em Teu mundo, e a Teu povo Israel, Tu deste grande ajuda e redeno, como neste dia. Depois disso, Teus filhos entraram no Santurio interno de Tua Casa, limparam Teu Templo e [Ns Te agradecemos] pelos milagres, pela redeno, pelos poderosos feitos e atos de salvao, bem como pelas maravilhas que Tu fizeste por nossos antepassados naqueles dias, nesta poca.

6) Bendito s Tu, Adonai nosso Dus, Rei do Universo, que tudo vem a existir
por Seu verbo.

purificaram Teu Santurio; acenderam velas em Teus ptios sagrados, e fixaram estes oito dias de Chanuc, a fim de agradecer e louvar Teu grande nome.

Em Shabat insere-se o seguinte texto no meio da terceira bno: Consente em fortificar-nos, Adonai, nosso D'us, com Teus mandamentos e com o preceito do stimo dia, este grande e santo Shabat; pois este dia grande e sagrado diante de Ti, para que possamos descansar e repousar nele

Em Purim Nos dias de Mordechai e Ester, em Shushan, a capital, quando se ergueu contra eles Haman, o malvado, e procurou aniquilar, matar e fazer perecer todos os judeus, do jovem ao velho, crianas e mulheres, num s dia, no 13 dia do 12 ms, que o ms de Adar, e saquear seus bens [como despojos de guerra]; Tu, em Tua abundante misericrdia, destruste sua idia, frustraste seu intento e reverteste sua retribuio sobre sua prpria cabea; e enforcaram-no e a seus filhos na rvore.

com amor, de acordo com o preceito de Tua vontade. Em Teu favor, concedenos tal repouso, Adonai, nosso D'us, para que no haja desgraa, mgoa ou lamentao no dia de nosso descanso. Deixa-nos contemplar, Adonai, nosso D'us, o consolo de Tsiyon, Tua cidade, e a reconstruo de Jerusalm, Tua Cidade Santa, pois Tu s o Dono das salvaes e o Mestre dos consolos.

Em Rosh Chdesh, Yom Tov ou Chol Hamoed insere-se o seguinte pargrafo no meio da terceira bno: Nosso D'us e D'us de nossos antepassados: possa levantar-se, vir, chegar,

E por tudo isso,Adonai, nosso D'us, ns Te agradecemos e Te bendizemos; abenoado seja Teu nome pela boca de tudo o que vive, continuamente e para todo o sempre, como est escrito: "Tu comers e ficars satisfeito e abenoars Adonai, teu D'us , pela boa Terra que Ele te deu." Bendito s Tu, Eterno, pela Terra e pelo alimento.

ser vista, aceita, ouvida, lembrada e recordada nossa lembrana e nossa recordao, e a lembrana de nossos antepassados, e a lembrana de Mashiach, descendente de David, Teu servo, e a lembrana de Jerusalm, Tua Cidade Santa, e a lembrana de todo Teu povo, a Casa de Israel, perante Ti, trazendo libertao, bem-estar, graa, benevolncia e misericrdia, boa vida e paz nesse dia

3) Tem piedade, Adonai, nosso D'us, de Israel, Teu povo, e de Jerusalm, Tua cidade, e de Tsiyon, a sede de Tua glria, e do reino da Casa de David, Teu ungido, e da grande e santa Casa, que chamada por Teu nome. nosso D'us, nosso Pai, nosso Pastor, nutre-nos, sustenta-nos, mantm-nos e alivia-nos; e dnos alvio, Adonai, nosso D'us, brevemente, de todas nossas tribulaes. Ns Te imploramos, no nos deixes ter necessidade, Adonai, nosso D'us, das ddivas dos mortais, ou de seus emprstimos; mas s de Tua mo, plena, aberta, santa e ampla, para que nunca sejamos envergonhados ou humilhados. Em Rosh Chdesh: de Rosh Chdesh. Em Pssach: da Festa das Matsot Em Shavuot: da Festa de Shavuot Em Sucot: da Festa de Sucot Em Shemini Atsret e Simchat Tor: da Festa de Shemini Atsret Em Rosh HaShan: da Lembrana Em Yom Tov: nesse dia bom, que chamado santificado.

Lembra-Te de ns, Adonai, nosso D'us, nesse dia, para o bem; recorda-Te de ns nele para nos abenoar; e salva-nos nele para uma vida boa. Por Tua promessa de salvao e misericrdia, poupa-nos e seja pleno de graa para conosco, tem misericrdia de ns e salva-nos, pois nossos olhos se dirigem a Ti, porque Tu s um D'us e um Rei pleno de graa e misericrdia.

Possa o Misericordioso nos mandar Eliyhu, o profeta, que seja lembrado para o bem, que nos trar boas novas, salvao e consolao. Possa o Misericordioso abenoar meu honrado pai, chefe desta casa, e minha honrada me, dona desta casa; a eles, seu lar, seus descendentes e tudo o que seu; a ns e tudo o que nosso; como Ele abenoou nossos Patriarcas, Avraham, Yitschac e Yaacov, cada um com sua prpria beno abrangente; assim mesmo

E reconstri Jerusalm, a Cidade Santa, breve em nossos dias. Bendito s Tu, Eterno, que em Sua compaixo reconstri Jerusalm. Amn.

possa Ele abenoar a todos ns juntos, com uma beno perfeita, e digamos "Amn".

4) Bendito s Tu, Adonai, nosso D'us, Rei do Universo, Todo Poderoso, nosso Pai, nosso Rei, nosso Onipotente, nosso Criador, nosso Salvador, nosso Autor, nosso Santo, Santo de Yaacov, nosso Pastor, Pastor de Israel, Rei que bondoso, e age com benevolncia para com todos, dia aps dia. para Ele agiu para conosco, age para conosco e agir para conosco com benevolncia; Ele derramou, derrama e derramar sobre ns benefcios para sempre, [dando-nos] graa, benevolncia, misericrdia e alvio, liberdade e prosperidade, bno e salvao, consolo, subsistncia e alimento e misericrdia e vida e paz e todo o bem. E de qualquer espcie de bem no nos deixe jamais ter carncia.

Do Alto, possa haver [tal defesa de nossos] mritos, tanto por ele como por ns, que nos leve paz duradoura. Possamos receber uma bno do Eterno e caridade do D'us de nossa salvao; e possamos encontrar graa e boa compreenso aos olhos de D'us e do ser humano.

Em Shabat: Possa o Misericordioso permitir que herdemos o dia que ser inteiramente Shabat e repouso na vida eterna.

Em Rosh Chdesh, Yom Tov ou Chol Hamoed insere-se o seguinte O Misericordioso reinar sobre ns para todo o sempre. O Misericordioso ser abenoado no Cu e na Terra. O Misericordioso ser louvado por todas as geraes; glorificado entre ns por toda a eternidade e honrado entre ns para todo o sempre. Possa o Misericordioso nos conceder uma subsistncia honrada. Possa o Misericordioso quebrar o jugo dos povos sobre nossa nuca, e nos guiar de cabea erguida para nossa Terra. Possa o Misericordioso mandar uma beno plena sobre esta casa, e sobre esta mesa qual comemos. pargrafo no meio da terceira bno: Nosso D'us e D'us de nossos antepassados: possa levantar-se, vir, chegar, ser vista, aceita, ouvida, lembrada e recordada nossa lembrana e nossa recordao, e a lembrana de nossos antepassados, e a lembrana de Mashiach, descendente de David, Teu servo, e a lembrana de Jerusalm, Tua Cidade Santa, e a lembrana de todo Teu povo, a Casa de Israel, perante Ti, trazendo libertao, bem-estar, graa, benevolncia e misericrdia, boa vida e paz nesse dia

Em Rosh Chdesh: de Rosh Chdesh. Em Pssach: da Festa das Matsot Em Shavuot: da Festa de Shavuot Em Sucot: da Festa de Sucot Em Shemini Atsret e Simchat Tor: da Festa de Shemini Atsret Em Rosh HaShan: da Lembrana Em Yom Tov: nesse dia bom, que chamado santificado. Quando escutamos um trovo, agradecemos a Hashem por podermos ouvir: Bendito seja Hashem, que sua Fora e Poder preenchem o mundo todo. Lembra-Te de ns, Adonai, nosso D'us, nesse dia, para o bem; recordaTe de ns nele para nos abenoar; e salva-nos nele para uma vida boa. Por Tua promessa de salvao e misericrdia, poupa-nos e seja pleno de graa para conosco, tem misericrdia de ns e salva-nos, pois nossos olhos se dirigem a Ti, porque Tu s um D'us e um Rei pleno de graa e misericrdia. Quando vemos um arco-ris, agradecemos dizendo: Bendito s Tu, YHWH, nosso Deus, Rei do Universo, que recorda a aliana, fiel E reconstri Jerusalm, a Cidade Santa, breve em nossos dias. Bendito s Tu, Adonai, que em Sua compaixo reconstri Jerusalm. Amn. Ao ver rvores florescendo (no mnimo duas rvores) no primeiro ms do ano: Tefilat Haderech: Recite antes de viajar, logo ao deixar o permetro urbano: Que seja a sua vontade, Hashem nosso Deus e Deus de nossos patriarcas, que nos guie para a paz e que nos dirija para a paz e que nos oriente para a paz e que nos faa chegar ao nosso destino em paz e que nos leve de volta para a casa em paz e que nos salve de quaisquer intempries que costumam vir ao mundo e conceda benos a nossos afazeres e que sejam do agrado tanto aos Seus olhos quanto aos dos humanos, porque o Senhor misericordioso e ouve nossas rezas.Bendito seja Hashem que escuta nossa reza. Ao ouvir boa ou m notcia: Ao ver um ser incomum (como um ano, girafa, elefante, etc.) que no foi visto nos ltimos trinta dias, recita-se: Bendito s Tu, YHWH, nosso Deus, Rei do Universo, que transforma as criaturas. Bendito Tu, YHWH, Rei do Universo, que no deixou nada faltar em Seu mundo, e criou nele seres bons e rvores boas para o usufruto dos seres humanos. a seu pacto e guarda sua promessa. Quando vemos um relmpago ou estrela cadente, agradecemos a Hashem por podermos ver: Bendito seja Hashem, que nos Faz presenciar a criao do mundo. Quando compramos roupa, carro ou casa nova, agrademos a Hashem assim: Bendito seja Hashem, que nos concedeu vida e nos fez chegar a este momento.

Boa: Bendito s Tu, YHWH, nosso Deus, Rei do Universo, que Bom e faz o bem. M: Bendito Tu, YHWH, nosso Deus, Rei do Universo, o Juiz verdadeiro.

Ao respirar o cheiro de uma flor ou folha que cresce num p ou rvore: Bendito s Tu, YHWH, nosso Deus, Rei do Universo, que cria rvores aromticas.