You are on page 1of 438

AIX Versin 7.

Instalacin y migracin

AIX Versin 7.1

Instalacin y migracin

Nota Antes de utilizar esta informacin y el producto al que da soporte, lea la informacin contenida en el apartado Avisos en la pgina 411.

Esta edicin se aplica a AIX Versin 7.1 y a todos los releases y modificaciones posteriores, a menos que se indique lo contrario en nuevas ediciones. Copyright IBM Corporation 2010, , 2011.

Contenido
Acerca de este documento . . . . . . v
Resaltado . . . . . . . . . . . . . . . v Sensibilidad a las maysculas y minsculas en AIX . v ISO 9000. . . . . . . . . . . . . . . . v Resolucin de problemas de instalacin con migracin . . . . . . . . . . . . . . 93 Resolucin de errores de instalacin en disco alternativo . . . . . . . . . . . . . . 95 Resolucin de problemas despus de la instalacin de BOS . . . . . . . . . . . 95 Resolucin de problemas de un sistema que no arranca desde el disco duro . . . . . . . . 96 Resolucin de problemas de un sistema de archivos /usr lleno . . . . . . . . . . . 98 Visualizacin del registro cronolgico de instalacin de BOS . . . . . . . . . . . 99 Interpretacin de los mensajes del sistema y de error relacionados con la instalacin . . . . . 99 Gestin de instalacin de red . . . . . . . . 111 Conceptos de NIM. . . . . . . . . . . 111 Configuracin de NIM . . . . . . . . . 125 Instalacin con NIM . . . . . . . . . . 165 Configuracin de redes NIM . . . . . . . 182 Arranque con NIM . . . . . . . . . . 189 Administracin de NIM . . . . . . . . . 193 Gestin de NIM . . . . . . . . . . . 211 Utilizacin de recursos NIM . . . . . . . 222 Utilizacin de operaciones de NIM . . . . . 254 Utilizacin de EZNIM . . . . . . . . . 277 Utilizacin de archivos de instalacin de red 280 Resolucin de problemas de NIM . . . . . 283 Creacin e instalacin de copias de seguridad del sistema . . . . . . . . . . . . . . . 315 Creacin de copias de seguridad del sistema 315 Instalacin de copias de seguridad del sistema 328 Actualizaciones de productos opcionales y de servicio . . . . . . . . . . . . . . . 334 Software instalado opcionalmente . . . . . 334 Identificacin de productos de software . . . 335 Licencias de software . . . . . . . . . . 336 Gestin de las ediciones de AIX . . . . . . 336 Preparacin para la instalacin de productos de software opcionales y actualizaciones de servicio 337 Comprobacin de fechas de creacin de catlogos de archivos . . . . . . . . . . 338 Instalacin de productos de software opcionales o actualizaciones de servicio . . . . . . . 338 Mantenimiento de productos de software opcionales y actualizaciones de servicio . . . 341 Borrado de productos de software opcionales y actualizaciones de servicio . . . . . . . . 343 Utilizacin del men Gestin de servicios de software (incluido SUMA) . . . . . . . . 345 Utilizacin de InstallShield MultiPlatform . . . 349 Solucin de gestin de arreglos de emergencia 354 Informacin relacionada . . . . . . . . . 375 Empaquetado de productos de software . . . . 375 Instalacin de paquetes de software formateados de forma diversa . . . . . . . . . . . 376 Paquetes de instalacin de catlogos de archivos 376

Instalacin y migracin . . . . . . . . 1
Novedades de la instalacin y migracin . . . . . 1 Cmo realizar las tareas de instalacin de AIX . . . 1 Instalacin nueva y completa del BOS con sobregrabacin desde soporte. . . . . . . . 1 Migracin del sistema desde soporte . . . . . 5 Creacin e instalacin de un paquete de software 8 Adicin de aplicaciones de cdigo abierto al sistema AIX . . . . . . . . . . . . . 10 Rplica de rootvg utilizando una instalacin en disco alternativo . . . . . . . . . . . . 12 Configuracin de NIM utilizando EZNIM . . . 15 Instalacin de un cliente utilizando NIM . . . 15 Instalacin de red de un Blade JS20 . . . . . 16 Creacin de una copia de seguridad del sistema en cinta. . . . . . . . . . . . . . . 21 Rplica de un sistema utilizando una cinta de copia de seguridad del sistema . . . . . . . 23 Borrado de una instalacin de software anmala 24 Instalacin de AIX utilizando el dispositivo de soporte para instalar una particin con una HMC 25 Instalacin de AIX utilizando el dispositivo de soporte para instalar una particin sin una HMC . 29 Configuracin del sistema AIX despus de una instalacin nueva . . . . . . . . . . . 33 Activation Engine . . . . . . . . . . . 34 Instalacin del Sistema operativo base . . . . . 41 Utilizacin de los mens del BOS . . . . . . 42 Acuerdos de licencia electrnicos . . . . . . 44 Opciones de instalacin del BOS . . . . . . 45 Utilizacin de mens de la instalacin grfica . . 47 Archivo bosinst.data . . . . . . . . . . 48 Instalacin nueva del BOS con sobregrabacin completa o conservacin . . . . . . . . . 59 Instalacin reubicable de AIX . . . . . . . 64 Instalacin del BOS en un disco iSCSI . . . . 68 Instalacin del BOS en un disco alternativo . . . 70 Utilizacin del programa de utilidad multibos . . 79 Personalizacin de la instalacin . . . . . . 84 Instalacin del contenido del mandato man. . . 88 Configuracin de AIX . . . . . . . . . . . 89 Configuracin de AIX con el Asistente de configuracin . . . . . . . . . . . . . 89 Configuracin de AIX con el Asistente de instalacin . . . . . . . . . . . . . . 90 Informacin relacionada . . . . . . . . . 91 Resolucin de problemas de la instalacin . . . . 91 Resolucin de problemas de una instalacin desde una copia de seguridad de sistema . . . 91

Copyright IBM Corp. 2010, , 2011

iii

Creacin de paquetes de software . . . . Empaquetado de paquetes de software . . . Migracin de AIX . . . . . . . . . . . Cmo asegurar la compatibilidad binaria entre AIX Versin 7.1 y las versiones anteriores . . Comprobaciones previas y posteriores a la migracin del BOS . . . . . . . . . Migracin a AIX Versin 7.1 . . . . . . Migracin de mksysb . . . . . . . . Informacin relacionada . . . . . . . . Particionamiento . . . . . . . . . . . Conceptos sobre particionamiento . . . . Implantaciones de particiones lgicas . . . Comunicacin del adaptador de red entre particiones y la HMC. . . . . . . . .

. 377 . 378 . 380 . 381 . . . . . . . 381 382 386 391 391 392 394

Instalacin de AIX en un entorno particionado Creacin y modificacin de un dispositivo de vuelco dedicado . . . . . . . . . . Verificacin del dispositivo de vuelco . . . Cierre de una particin . . . . . . . . Modificacin del nombre de sistema principal del sistema operativo . . . . . . . . .

396 . 408 . 409 . 410 . 410

Avisos . . . . . . . . . . . . . . 411
Marcas registradas. . . . . . . . . . . . 413

ndice. . . . . . . . . . . . . . . 415

. 395

iv

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Acerca de este documento


Este documento proporciona a los administradores de sistemas informacin completa acerca de cmo realizar tareas como la instalacin y mantenimiento del sistema operativo AIX y del software opcional en sistema autnomos y en sistemas clientes desde de un servidor de recursos utilizando la interfaz de NIM (Gestin de instalacin de red). Tambin incluye informacin sobre cmo migrar un sistema, gestionar copias de seguridad de sistema, instalar actualizaciones de AIX, utilizar la instalacin en disco alternativo y solucionar problemas con la instalacin. Este documento est disponible en el CD o DVD que se incluye con el sistema operativo.

Resaltado
En este documento se utilizan los convenios de resaltado de texto siguientes:
Negrita Identifica los mandatos, subrutinas, palabras clave, archivos, estructuras, directorios y otros elementos cuyos nombres estn predefinidos por el sistema. Tambin identifica objetos grficos, tales como botones, etiquetas e iconos, que el usuario selecciona. Identifica los parmetros cuyos nombres o valores los suministra el usuario. Identifica ejemplos de valores de datos especficos, ejemplos de texto similar a lo que puede visualizarse, ejemplos de partes de cdigo de programas similares a los que puede escribir como programador, mensajes del sistema o informacin que realmente se debe escribir.

Cursiva Monoespaciado

Sensibilidad a las maysculas y minsculas en AIX


En el sistema operativo AIX todo es sensible a las maysculas y minsculas, lo cual significa que se distingue entre letras maysculas y minsculas. Por ejemplo, se puede utilizar el mandato ls para listar archivos. Si se escribe LS, el sistema responde que el mandato is not found. Y sucede lo mismo con ARCHIVOA, Archivoa y archivoa, que son tres nombres de archivo diferentes aunque residan en el mismo directorio. Para evitar que se realicen acciones indeseables, asegrese siempre de utilizar la combinacin correcta de maysculas y minsculas.

ISO 9000
En el desarrollo y la fabricacin de este producto se han utilizado sistemas de calidad registrados que cumplen la norma ISO 9000.

Copyright IBM Corp. 2010, , 2011

vi

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Instalacin y migracin
Este tema proporciona a los administradores de sistemas informacin completa acerca de cmo realizar tareas como la instalacin y mantenimiento del sistema operativo AIX y del software opcional en sistema autnomos, y en sistemas clientes desde de un servidor de recursos utilizando la interfaz de NIM (Gestin de instalacin de red). Tambin incluye informacin sobre cmo migrar un sistema, gestionar copias de seguridad de sistema, instalar actualizaciones de AIX, utilizar la instalacin en disco alternativo y solucionar problemas con la instalacin. Este tema est disponible en el soporte de instalacin que se incluye con el sistema operativo. Para ver o descargar la versin PDF de este tema, seleccione Instalacin y migracin. Descargar Adobe Reader: Para poder visualizar o imprimir este PDF es necesario tener instalado Adobe en su sistema. Se puede descargar una copia gratuita del programa en el sitio web de Adobe (www.adobe.com/products/acrobat/readstep.html).

Novedades de la instalacin y migracin


Obtenga informacin nueva o con cambios importantes de la recopilacin de temas de instalacin y migracin.

Octubre 2011
La informacin siguiente es un resumen de las actualizaciones realizadas en esta recopilacin de temas: v Soporte de NIM para mquinas VIOS e IVM documentado. Informacin adicional sobre operaciones NIM, reglas y restricciones para los objetos VIOS e IVM NIM.

Cmo ver las novedades o modificaciones


En este archivo PDF, es posible que vea barras de revisin (|) en el margen izquierdo que identifiquen la informacin nueva y modificada.

Cmo realizar las tareas de instalacin de AIX


Utilice los documentos de ayuda que explican cmo realizar las tareas de instalacin comunes.

Instalacin nueva y completa del BOS con sobregrabacin desde soporte


Utilizando este caso de ejemplo, puede instalar el sistema operativo AIX por primera vez o sobregrabar una versin existente del sistema operativo. A tener en cuenta

Copyright IBM Corp. 2010, , 2011

La informacin de este procedimiento se ha probado utilizando versiones especficas de AIX. Los resultados que obtenga pueden variar significativamente dependiendo de la versin y el nivel de AIX.

En este caso de ejemplo, har lo siguiente: v Rearranque desde el soporte de producto AIX v Defina los valores de instalacin de BOS Realice una instalacin de sobregrabacin nueva y completa de AIX en hdisk0 Utilice el ingls como el idioma principal Utilice las opciones predeterminadas del men Ms opciones v Inicie la Instalacin de BOS y Configurar el sistema Si est sobregrabando un sistema existente, recopile la informacin TCP/IP desde el sistema antes de empezar este caso de ejemplo. Atencin: Este procedimiento requiere que se apague el sistema y se vuelva a instalar el sistema operativo base. Siempre que reinstale cualquier sistema operativo base, planifique el tiempo de desactivacin para aquel momento en que afecte menos a la carga de trabajo, a fin de protegerse frente a una posible prdida de datos o de funcionalidad. Antes de realizar una instalacin de sobregrabacin nueva y completa, asegrese de que tiene copias de seguridad fiables de los datos y de cualquier aplicacin personalizada o grupos de volmenes. Para obtener instrucciones sobre cmo crear una copia de seguridad del sistema, consulte el apartado Creacin de copias de seguridad del sistema. Los siguientes pasos le muestran cmo utilizar el dispositivo de soporte incorporado del sistema para realizar una instalacin de sobregrabacin nueva y completa del sistema operativo base. En este punto, tanto la Instalacin del BOS como la configuracin inicial del sistema se han completado.

Paso 1. Preparar el sistema


v Debe existir espacio de disco y memoria disponibles suficientes. AIX necesita como mnimo 512 MB de memoria y 5 GB de espacio fsico de disco. Para obtener ms informacin acerca del release, consulte las Notas del release de AIX 7.1. v Asegrese de que la instalacin del hardware se ha completado, incluidos todos los dispositivos externos. Consulte la documentacin suministrada con la unidad del sistema para obtener instrucciones de instalacin. v Si el sistema necesita comunicarse con otros sistemas y acceder a sus recursos, asegrese de que tiene la informacin contenida en la siguiente hoja de trabajo antes de continuar con la instalacin:
Tabla 1. Hoja de trabajo de informacin de configuracin de la red
Atributo de red Interfaz de red Nombre de sistema principal Direccin IP Mscara de red Servidor de nombres Nombre de dominio Pasarela _______.________.________.________ _______.________.________.________ _______.________.________.________ _______.________.________.________ Valor (Por ejemplo: en0, et0)

Paso 2. Arrancar desde el soporte de producto de AIX


Arranque del sistema desde el soporte del producto de AIX. 1. Inserte el soporte AIX Volumen 1 en el dispositivo de soporte.

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

2. Asegrese de que todos los dispositivos externos conectados al sistema (como unidades de DVD y terminales) estn activados. Slo debera contener el soporte de instalacin la unidad de soporte desde la que se instalar AIX. 3. Potencia en el sistema. 4. Cuando el sistema emita dos pitidos, pulse F5 en el teclado (o 5 en un terminal ASCII). Si tiene un monitor de grficos, cuando se produzcan los pitidos ver el icono del teclado en la pantalla. Si tiene un terminal ASCII (tambin denominado terminal tty), cuando se produzcan los pitidos ver la palabra teclado. Nota: Si el sistema no arranca utilizando la tecla F5 (o la tecla 5 en un terminal ASCII), consulte la documentacin del hardware para obtener ms informacin acerca de cmo arrancar el sistema desde un soporte de producto de AIX. 5. Seleccione la consola del sistema pulsando F1 (o 1 en un terminal ASCII) y pulse Intro. 6. Seleccione el ingls para los mens de instalacin del sistema operativo base (BOS) escribiendo un 1 en el campo Opcin. Pulse Intro para abrir la pantalla Bienvenido a la Instalacin y Mantenimiento del Sistema Operativo Base. 7. Escriba 2 para seleccionar 2 Cambiar/Mostrar valores de instalacin e instalar en el campo Opcin y pulse Intro.
Bienvenido a la Instalacin y Mantenimiento del Sistema Operativo Base Escriba el nmero de opcin y pulse Intro. La opcin se indica mediante >>>.

>>> 1 Iniciar instalacin ahora con valores predeterminados 2 Cambiar/Mostrar valores de instalacin e instalar 3 Arrancar en modalidad de mantenimiento para la recuperacin del sistema 4 Configurar discos de red (iSCSI)

88 Ayuda ? 99 Men anterior >>> Opcin [1]: 2

Paso 3. Definir y verificar los valores de instalacin de BOS


1. En la pantalla de Instalacin y valores, verifique que los valores de instalacin sean correctos comprobando el mtodo de instalacin (sobregrabacin nueva y completa), el disco o discos que desee instalar, los valores de entorno del idioma principal y el men ms opciones. Si las opciones predeterminadas son correctas, escriba 0 y pulse Intro para empezar la instalacin del BOS. El sistema se rearranca automticamente una vez que se ha completado la instalacin. Vaya al paso 4. De lo contrario, vaya al subpaso 2. 2. Para cambiar los Valores del sistema, que incluyen el mtodo de instalacin y el disco en el que desea instalar, escriba 1 en el campo Opcin y pulse Intro.
Instalacin y Valores Escriba 0 y pulse Intro para continuar con la instalacin con los valores actuales o escriba el nmero del valor que desea cambiar y pulse Intro. 1 Valores del sistema: Mtodo de instalacin..............Nueva con sobregrabacin completa Disco en el que desea instalar.....hdisk0

>>> Opcin [0]: 1

Instalacin y migracin

3. Escriba 1 para Sobregrabacin nueva y completa en el campo Opcin y pulse Intro. Se mostrar la pantalla Cambiar disco en que se desea instalar.
Cambiar disco(s) en que se desea instalar Escriba uno o ms nmeros para el o los discos que se utilizarn para la instalacin y pulse Intro. Para cancelar una opcin, escriba el nmero correspondiente y pulse Intro. Se debe seleccionar al menos un disco de arranque. La opcin actual se indica mediante >>>. Nombre 1 2 3 >>> 0 66 77 88 99 hdisk0 hdisk1 hdisk2 Cd. ubicacin 04-B0-00-2,0 04-B0-00-5,0 04-B0-00-6,0 Tam.(MB) 4296 4296 12288 Estado VG Arrancable S S S

ninguno ninguno ninguno

Continuar con las opciones indicadas anteriormente Discos desconocidos por la Instalacin del sistema operativo base Visualizar ms informacin de disco Ayuda ? Men anterior

>>> Opcin [0]:

4. En la pantalla Cambiar disco en que se desea instalar: a. Seleccione hdisk0 escribiendo un 1 en el campo Opcin y pulse Intro. El disco se seleccionar como se indica en >>>. Para anular la seleccin del disco de destino, escriba el nmero de nuevo y pulse Intro. b. Para terminar de seleccionar discos, escriba un 0 en el campo Opcin y pulse Intro. Se visualizar la pantalla Instalacin y valores con los discos seleccionados listados en System Settings. 5. Cambie los valores de Entorno de idioma principal a ingls (Estados Unidos). Efecte los pasos siguientes para cambiar el convenio cultura, el idioma y el teclado a ingls. a. Escriba 2 en el campo Opcin de la pantalla Instalacin y valores para seleccionar la opcin Valores de entorno de idioma principal. b. Escriba el nmero que le corresponda al ingls (Estados Unidos) como la convencin cultural en el campo Opcin y pulse Intro. c. Seleccione el teclado y las opciones de idioma apropiados. No necesita seleccionar Ms opciones, puesto que ya est utilizando las opciones predeterminadas en este caso de ejemplo. Para obtener ms informacin sobre las opciones de instalacin disponibles en AIX, consulte Opciones de instalacin del BOS. 6. Verifique que las selecciones sean correctas en la pantalla Resumen de instalacin con sobregrabacin, tal y como sigue:
Resumen de instalacin con sobregrabacin Discos: hdisk0 Convenio cultural: es_ES Idioma: es_ES Teclado: es_ES Sistemas de archivos JFS2 creados: S Software grfico: S Escritorio: CDE Software de cliente de gestin de sistemas: S Habilitar copias seg. sistema para instalar cualquier sistema: Software opcional que se est instalando: >>> 1 88 99 Continuar con la instalacin Ayuda ? Men anterior

>>> Opcin [1]:

Las opciones predeterminadas cambian en funcin de la mquina, la seguridad y el tipo de consola.

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

7. Pulse Intro para empezar la Instalacin del BOS. El sistema se rearranca automticamente una vez que se ha completado la instalacin.

Paso 4. Configurar el sistema despus de la instalacin


1. En sistemas con un monitor de grficos, despus de una instalacin de sobregrabacin nueva y completa se abrir el Asistente de configuracin. En sistemas con un monitor ASCII, despus de una instalacin de sobregrabacin nueva y completa se abrir el Asistente de instalacin. 2. Seleccione la opcin Aceptar licencias a fin de aceptar las licencias electrnicas para el sistema operativo. 3. Establezca la fecha y la hora, la contrasea para el administrador (usuario root) y configure las comunicaciones de red (TCP/IP). Utilice cualquier otra opcin en este momento. Puede volver al Asistente de configuracin o al Asistente de instalacin escribiendo configassist o smitty assist en la lnea de mandatos. 4. Seleccione Salir del Asistente de configuracin y seleccione Siguiente. O pulse F10 (o ESC+0) para salir del Asistente de instalacin. 5. Si se encuentra en el Asistente de configuracin, seleccione Finalizar ahora y no iniciar el Asistente de configuracin cuando se reinicie AIX y seleccione Finalizar.

Migracin del sistema desde soporte


Utilizando este caso de ejemplo, puede migrar un sistema desde AIX 5.1 a AIX Versin 7.1. A tener en cuenta
La informacin de este procedimiento se ha probado utilizando versiones especficas de AIX. Los resultados que obtenga pueden variar significativamente dependiendo de la versin y el nivel de AIX.

En este caso de ejemplo, har lo siguiente: v Realice una instalacin con migracin de AIX 5.1 en AIX Versin 7.1 v Utilice el ingls como el idioma principal v Utilice las opciones predeterminadas del men Opciones avanzadas Atencin: Este procedimiento requiere que se apague el sistema y se vuelva a instalar el sistema operativo base. Siempre que reinstale cualquier sistema operativo base, planifique el tiempo de desactivacin para aquel momento en que afecte menos a la carga de trabajo, a fin de protegerse frente a una posible prdida de datos o de funcionalidad. Antes de realizar una instalacin con migracin, asegrese de que tiene copias de seguridad fiables de los datos y de cualquier aplicacin personalizada o grupos de volmenes. Para obtener instrucciones sobre cmo crear una copia de seguridad del sistema, consulte el apartado Creacin de copias de seguridad del sistema en AIX Versin 7.1 Instalacin y migracin.

Paso 1. Prepararse para la migracin


Antes de comenzar la migracin, cumpla con los requisitos previos siguientes: v Asegrese de que el usuario root tiene un mtodo de autenticacin primario de SYSTEM. Puede comprobar esta condicin escribiendo el mandato siguiente:
# lsuser -a auth1 root

Si es necesario, cambie el valor escribiendo el siguiente mandato:


# chuser auth1=SYSTEM root

v Antes de comenzar la instalacin, los otros usuarios que tengan acceso al sistema tienen que finalizar sus sesiones.

Instalacin y migracin

v Verifique que sus aplicaciones se ejecutarn en AIX Versin 7.1. Adems, compruebe que las aplicaciones sean compatibles en binario con AIX Versin 7.1. Si el sistema es un servidor de aplicaciones, verifique que no existe ningn problema de licencias. Consulte la documentacin de la aplicacin o al proveedor para verificar para qu niveled de AIX tienen soporte y licencia las aplicaciones. Tambin puede consultar la Lista de productos soportados en la siguiente direccin web: http://www-03.ibm.com/services/sl/products/ v Compruebe que el microcdigo del hardware est actualizado. v Todo el hardware necesario, incluido cualquier dispositivo externo (tal como unidades de cinta o de CD/DVD-ROM), debe estar conectado fsicamente y encendido. Si necesita ms informacin, consulte la documentacin del hardware que acompaa al sistema. v Utilice el mandato errpt para generar un informe de errores a partir de las entradas del registro de errores del sistema. Para visualizar un informe detallado completo, escriba lo siguiente:
# errpt -a

v Debe existir espacio de disco y memoria disponibles suficientes. AIX necesita como mnimo 512 MB de memoria y 5 GB de espacio fsico de disco. Para obtener ms informacin acerca del release, consulte las Notas del release de AIX 7.1. v Ejecute el script de pre_migration ubicado en el directorio mount_point/usr/lpp/bos del soporte. Para montar el soporte, ejecute el siguiente mandato:
# mount -v cdrfs -o ro /dev/cdN /mnt

en el que "N" es el nmero de la unidad del soporte. Nota: No elimine los datos creados por el script de pre_migration, ya que los utilizar el script post_migration. v Haga una copia de seguridad del software y de los datos del sistema. Para obtener instrucciones sobre cmo crear una copia de seguridad del sistema, consulte el apartado Creacin de copias de seguridad del sistema. v Consulte siempre las notas del release para obtener informacin sobre la ltima migracin.

Paso 2. Arrancar desde el soporte de producto de AIX


1. Si an no estn activados, active los dispositivos conectados. 2. Inserte el soporte AIX Volume 1 en el dispositivo del soporte. 3. Rearranque el sistema escribiendo el siguiente mandato:
# shutdown -r

4. Cuando el sistema emita dos pitidos, pulse F5 en el teclado (o 5 en un terminal ASCII). Si tiene un monitor de grficos, cuando se produzcan los pitidos ver el icono del teclado en la pantalla. Si tiene un terminal ASCII (tambin denominado terminal tty), cuando se produzcan los pitidos ver la palabra teclado. Nota: Si el sistema no arranca utilizando la tecla F5 (o la tecla 5 en un terminal ASCII), consulte la documentacin del hardware para obtener ms informacin acerca de cmo arrancar el sistema desde un soporte de producto de AIX. 5. Seleccione la consola del sistema pulsando F1 (o 1 en un terminal ASCII) y pulse Intro. 6. Seleccione el ingls para los mens de instalacin del BOS escribiendo un 5 en el campo Opcin y pulse Intro. Se abrir el men Bienvenido a la Instalacin y Mantenimiento del Sistema Operativo. 7. Escriba 2 para seleccionar 2 Cambiar/Mostrar valores de instalacin e instalar en el campo Opcin y pulse Intro.

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Bienvenido a la Instalacin y Mantenimiento del Sistema Operativo Base Escriba el nmero de opcin y pulse Intro. La opcin se indica mediante >>>.

1 Iniciar instalacin ahora con valores predeterminados 2 Cambiar/Mostrar valores de instalacin e instalar 3 Arrancar en modalidad de mantenimiento para la recuperacin del sistema 4 Configurar discos de red (iSCSI)

88 Ayuda ? 99 Men anterior >>> Opcin [1]: 2

Paso 3. Verifique los valores de instalacin con migracin y comience la instalacin


1. Verifique que la migracin sea el mtodo de instalacin. Si la migracin no es el mtodo de instalacin, seleccinelo ahora. Seleccione el disco o discos que desee instalar.
1 Valores del sistema: Mtodo de instalacin.............Migracin Disco en el que desea instalar.....hdisk0

2. Seleccione Valores de entorno de idioma principal (DESPUS DE instalar). 3. Escriba 3 y pulse Intro para seleccionar Ms opciones. A fin de utilizar el men Ayuda para obtener ms informacin acerca de las opciones disponibles durante una instalacin con migracin, escriba 88 y pulse Intro en el men Opciones de instalacin. Para obtener ms informacin sobre las opciones de instalacin disponibles en AIX Versin 7.1, consulte Opciones de instalacin de BOS. 4. Verifique las selecciones en la pantalla Resumen de la instalacin con migracin y pulse Intro. 5. Cuando se abra el men Confirmar migracin, siga las instrucciones del men para listar la informacin del sistema o continuar con la migracin y escriba 0 y pulse Intro.
Confirmacin de migracin Escriba 0 y pulse Intro para continuar la instalacin, o escriba el nmero de opcin y pulse Intro. 1 Listar los archivos de configuracin guardados del Sistema Base que no se fusionarn en el sistema. Estos archivos se guardan en /tmp/bos. 2 Listar los catlogos de archivos que se eliminarn y que no se sustituirn. 3 Listar los directorios que tendrn todo el contenido actual eliminado. 4 Rearrancar sin migrar. Para poder utilizar el sistema es necesario aceptar los contratos de licencia. Despus de que el sistema rearranque, se le solicitar la aceptacin de dichos contratos. >>> 0 Continuar con la migracin. 88 Ayuda ? +--------------------------------------------------------------------------AVISO: Se suprimirn los archivos seleccionados, directorios y catlogos (opciones instalables) del Sistema Base. Elija 2 3 para ms informacin.

>>> Opcin[0]:

Paso 4. Verifique la configuracin del sistema despus de la instalacin


Despus de que la migracin est completa, el sistema se rearrancar como sigue:
Instalacin y migracin

1. En sistemas con un monitor de grficos, se abrir el Asistente de configuracin. En sistemas con un monitor ASCII, despus de una instalacin con migracin, se abrir el Asistente de instalacin. Para obtener ms informacin sobre el Asistente de configuracin o sobre el Asistente de instalacin, consulte Configuracin de AIX con el Asistente de configuracin. 2. Seleccione la opcin Aceptar licencias a fin de aceptar las licencias electrnicas para el sistema operativo. 3. Verifique la contrasea del administrador (usuario root) y la informacin de comunicaciones de red (TCP/IP). Utilice cualquier otra opcin en este momento. Puede volver al Asistente de configuracin o al Asistente de instalacin escribiendo configassist o smitty assist en la lnea de mandatos. 4. Seleccione Salir del Asistente de configuracin y seleccione Siguiente. O pulse F10 (o ESC+0) para salir del Asistente de instalacin. 5. Si se encuentra en el Asistente de configuracin, seleccione Finalizar ahora y no iniciar el Asistente de configuracin cuando se reinicie AIX y seleccione Finalizar. 6. Cuando se muestre la solicitud de inicio de sesin, inicie la sesin como el usuario root para realizar tareas de administracin del sistema. 7. Ejecute el script /usr/lpp/bos/post_migration.

Creacin e instalacin de un paquete de software


Utilizando este caso de ejemplo, podr crear un paquete de software definido por el usuario e instalar su contenido. A tener en cuenta
La informacin de este procedimiento se ha probado utilizando versiones especficas de AIX. Los resultados que obtenga pueden variar significativamente dependiendo de la versin y el nivel de AIX.

Un paquete de software definido por el usuario es un archivo de texto acabado en .bnd que est ubicado en la va de acceso /usr/sys/inst.data/user_bundles. Al crear el archivo del paquete de software en la va de acceso /usr/sys/inst.data/user_bundles, SMIT (System Management Interface Tool) puede ubicar el archivo y mostrarlo en la pantalla de seleccin del paquete. En este caso de ejemplo, har lo siguiente: v Cree un paquete de software definido por el usuario que contenga el conjunto de archivos X11.apps.custom. v Instalar el paquete de software v Verifique que la instalacin del paquete de software ha sido satisfactoria

Paso 1. Creacin de un paquete de software definido por el usuario


1. Crear un archivo de texto con la extensin .bnd en la va de acceso /usr/sys/inst.data/user_bundles ejecutando lo siguiente:
# vi /usr/sys/inst.data/user_bundles/MyBundle.bnd

2. Aada al archivo del paquete los catlogos de archivos, los paquetes o los productos de software con una entrada por lnea. Aada un prefijo de tipo de formato a cada entrada. Para este ejemplo, tenemos paquetes installp de AIX, por lo que el prefijo de tipo de formato es I:. Escriba lo siguiente en el archivoMyBundle.bnd: I:X11.apps.custom. Para obtener ms informacin sobre la instalacin de tipos de formato, consulte Empaquetado de productos de software. 3. Guardar el archivo del paquete de software y salir del editor de texto.

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Paso 2. Instalacin del paquete de software


1. Escriba lo siguiente en la lnea de mandatos: # smitty easy_install 2. Especifique el nombre del dispositivo de instalacin o del directorio. 3. Desde la pantalla de seleccin, seleccione el nombre del paquete de software definido por el usuario que ha creado, MyBundle.
Instalar paquete de software Escriba o seleccione un valor para el campo de entrada. Pulse Intro DESPUS de efectuar todos los cambios deseados. +--------------------------------------------------------------------------+ | Seleccione un paquete de catlogo de archivos | | | Mueva el cursor al elemento deseado y pulse Intro. | | | | App-Dev | | CDE | | GNOME | | KDE | | Media-Defined | | MyBundle | | ... | | ... | | | | F1=Ayuda F2=Renovar F3=Cancelar | | F8=Imagen F10=Salir Intro=Ir | | /=Encontrar n=Encontrar siguiente | +--------------------------------------------------------------------------+

4. Cambiar los valores proporcionados en la pantalla Instalar paquete de software adecuados a su situacin. Puede cambiar la opcin Slo VER PREVIAMENTE? en s para obtener una vista previa de la instalacin del paquete de software antes de instalarlo. Tambin puede que necesite aceptar nuevos contratos de licencia si el software del paquete tiene una licencia electrnica.
Instalar paquete de software Escriba o seleccione valores en los campos de entrada. Pulse Intro DESPUS de efectuar todos los cambios deseados.

[Campos de entrada] * Dispositivo de ENTRADA / directorio para software /cdrom * PAQUETE MyBundle + * SOFTWARE a instalar [todo] + Slo VER PREVIAMENTE? (la operacin de instalacin NO tendr lugar) no/s CONFIRMAR actualizaciones de software? s GUARDAR archivos sustituidos? no Instalar AUTOMTICAMENTE el software de requisito? s AMPLIAR sistemas de archivos si necesita espacio? s VERIFICAR instalacin y comprobar tamaos de archivos? no Incluir catlogos de archivos de IDIOMA correspondientes? s Salida DETALLADA? no + Procesar varios volmenes? s + ACEPTAR nuevos acuerdos de licencia? no/s Ver previamente nuevos contratos de LICENCIA? no F1=Ayuda Esc+5=Restablecer F9=Shell F2=Renovar F6=Mandato F10=Salir F3=Cancelar F7=Editar Intro=Ir F4=Listar F8=Imagen

+ + + + + + +

+ +

5. Pulse Intro para continuar. 6. Pulse Intro por segunda vez para confirmar su decisin y comenzar la instalacin del paquete de software.

Instalacin y migracin

Paso 3. Verifique la instalacin del paquete de software


v Compruebe el resumen de instalacin al finalizar la salida de la instalacin desplazndose hasta el final de la salida. La salida indicar si la instalacin del paquete de software definido por el usuario ha sido satisfactoria. Es posible que vea la salida similar a lo siguiente:
+-----------------------------------------------------------------------------+ Resmenes: +-----------------------------------------------------------------------------+ Resumen de instalacin -------------------Nombre Nivel Parte Suceso Resultado ------------------------------------------------------------------------------X11.apps.custom 7.1.0.0 USR APPLY SUCCESS

v Tambin puede verificar la instalacin ms tarde completando uno de los siguientes pasos: Ejecute el mandato siguiente:
lslpp -Lb MyBundle

La salida indica si la instalacin del paquete de software definido por el usuario ha sido satisfactoria. Es posible que vea la salida similar a lo siguiente:
Catlogo de archivos Nivel Estado Tipo Descripcin ------------------------------------------------------------------------------------------X11.apps.custom 7.1.0.0 C F AIXwindows Customizing Tool Cdigos de estado: A -- Aplicado. B -- Interrumpido. C -- Confirmado. E -- EFIX bloqueado. O -- Obsoleto. (migrado parcialmente a versin ms reciente) ? -- Estado incoherente... Ejecute lppchk -v. Cdigos de tipo: F P C T R -----Catlogo de archivos de Installp Producto Componente Caracterstica Paquete RPM E -- Interim Fix

Complete los siguientes pasos en SMIT: 1. Escriba lo siguiente en una lnea de mandatos: smitty list_installed 2. Seleccione Listar software instalado por paquete. 3. Con el cursor en el campo del nombre del PAQUETE, pulse F4 y seleccione el paquete de la lista. 4. Pulse Intro. La salida se muestra similar a lo que aparece en la opcin anterior.

Adicin de aplicaciones de cdigo abierto al sistema AIX


Opciones para la instalacin de aplicaciones de cdigo abierto desde el soporte AIX Toolbox for Linux Applications. A tener en cuenta

10

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

La informacin de este procedimiento se ha probado utilizando versiones especficas de AIX. Los resultados que obtenga pueden variar significativamente dependiendo de la versin y el nivel de AIX.

El soporte AIX Toolbox for Linux Applications que se suministra con el software del sistema operativo contiene las aplicaciones de cdigo abierto ms comnmente utilizadas que puede usar con el sistema operativo AIX. Entre las opciones para instalar desde este soporte se incluyen: v Utilizacin de una va de acceso rpida install_software SMIT para instalar paquetes RPM desde el soporte AIX Toolbox for Linux Applications. v Utilizacin del mandato geninstall para instalar paquetes RPM desde el soporte AIX Toolbox for Linux Applications. v Instalacin de un paquete. Los paquetes agrupan las aplicaciones que necesita para un entorno operativo de Linux bsico, una utilizacin de escritorio bsica, una utilizacin de escritorio de GNOME o de KDE o desarrollo de aplicaciones. v Instalacin desde un directorio de paquetes clasificados por funcin. Estas agrupaciones por directorio cubren una amplia gama de aplicaciones, entornos de shell, aplicaciones de red, herramientas de desarrollo, bibliotecas de aplicaciones, etc. v Instalacin de un paquete nico para una aplicacin particular. Los siguientes procedimientos proporcionan ejemplos de instalacin de paquetes RPM desde el soporte AIX Toolbox for Linux Applications. v Para instalar los paquetes RPM cdrecord y mtools utilizando SMIT, haga lo siguiente: 1. Ejecute la va de acceso rpida install_software de SMIT. 2. Especifique el nombre del dispositivo para el soporte AIX Toolbox for Linux Applications (por ejemplo, /dev/cd0) y pulse Intro. 3. Utilice la tecla F4 para listar el contenido del dispositivo. 4. Seleccione los paquetes cdrecord y mtools y pulse Intro. 5. Acepte los valores predeterminados para el resto de los campos del men Instalar software y pulse Intro. 6. Confirme que desea instalar el software y pulse Intro. El proceso de instalacin del software comenzar en este punto. v Para instalar los paquetes RPM cdrecord y mtools desde la lnea de mandatos, escriba lo siguiente:
# geninstall -d/dev/cd0 R:cdrecord R:mtools

El proceso de instalacin del software comenzar en este punto. v Utilice el mandato rpm instalado con el sistema operativo base para AIX a fin de instalar los paquetes necesarios para el escritorio GNOME y el paquete de aplicaciones bc. Las instrucciones completas estn disponibles en el archivo lame para AIX Toolbox for Linux Applications. 1. Con el sistema activado y con AIX ejecutndose, inserte el soporte AIX Toolbox for Linux Applications en el dispositivo de soporte del sistema. 2. Con autoridad de usuario root, monte el dispositivo de soporte utilizando el siguiente mandato:
mount -vcdrfs -oro /dev/cd0 /mnt

El distintivo -v especifica el tipo de sistema de archivo virtual de cdrfs. El distintivo -o especifica la opcin ro, que quiere decir que el archivo montado es de slo lectura. El dispositivo se llama /dev/cd0. El directorio en el que desea montar la unidad de soporte es /mnt. 3. Cambie al directorio /mnt utilizando el siguiente mandato:
cd /mnt

4. Utilice el mandato ls para listar el contenido del soporte. El listado contiene lo siguiente, que podr ver o imprimir:
Instalacin y migracin

11

El archivo lame contiene instrucciones completas para instalar desde este soporte. El archivo de CONTENIDO lista todos los paquetes disponibles en este soporte y proporciona una descripcin breve del propsito de cada paquete. 5. En el navegador web, abra el archivo /mnt/LICENSES/index.html para ver la informacin de licencia de software. 6. En la ventana del terminal, cambie al directorio ezinstall/ppc utilizando el siguiente mandato:
cd /mnt/ezinstall/ppc

En el siguiente paso, utilizar el programa rpm para instalar GNOME, instalando cuatro paquetes (Base, Base de escritorio, GNOME Base y Aplicaciones de GNOME). De forma alternativa, puede instalar todos los paquetes necesarios utilizando la va de acceso rpida smit install_bundle y seleccionando el paquete GNOME. 7. Instale GNOME utilizando la siguiente secuencia de mandatos:
rpm rpm rpm rpm -Uhv -Uhv -Uhv -Uhv ezinstall/ppc/base/* ezinstall/ppc/desktop.base/* ezinstall/ppc/gnome.base/* ezinstall/ppc/gnome.apps/*

El distintivo -U actualiza cualquier versin anterior de cada paquete que pudiera tener en el sistema. El distintivo -h imprime almohadillas (#) en intervalos temporizados para indicar que la instalacin est progresando. El distintivo -v muestra mensajes con informacin o con errores relevantes que se producen durante la instalacin. El resultado tendr un aspecto similar a lo siguiente:
rpm -Uhv ezinstall/ppc/desktop.base/* gdbm ################################################## libjpeg ################################################## libpng ################################################## libtiff ################################################## libungif ################################################## readline ################################################## zlib ##################################################

Si el mandato rpm devuelve un error, probablemente lo ha originado una de las siguientes causas: No hay suficiente espacio en el sistema de archivos actual. Redimensione el sistema de archivos o cambie el punto de montaje. El paquete ya est instalado. El programa rpm ha descubierto un paquete existente con el mismo nombre y nivel de versin, por lo que no ha sustituido el paquete. Un script en el soporte instala slo los paquetes de un directorio que an no estn instalados en el sistema, como se muestra en el siguiente ejemplo:
/mnt/contrib/installmissing.sh ezinstall/ppc/desktop.base/*

Las dependencias han fallado. Los paquetes listados en el mensaje de error deben estar instalados antes de que pueda instalar este paquete. 8. Instale el paquete de aplicaciones bc utilizando el siguiente mandato:
rpm -Uhv RPMS/ppc/bc-*.rpm

Rplica de rootvg utilizando una instalacin en disco alternativo


Utilizando este caso de ejemplo, puede replicar AIX cuando se est ejecutando en rootvg en un disco alternativo del mismo sistema, instalar un paquete de software definido por el usuario y ejecutar un script definido por el usuario para personalizar la imagen AIX en el disco alternativo. A tener en cuenta

12

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

La informacin de este procedimiento se ha probado utilizando versiones especficas de AIX. Los resultados que obtenga pueden variar significativamente dependiendo de la versin y el nivel de AIX.

Dado que el proceso de instalacin en un disco alternativo implica la rplica de un rootvg existente en un disco alternativo de destino, el disco alternativo de destino debe estar ya asignado a un grupo de volumen. En este caso de ejemplo, har lo siguiente: v Preprese para la instalacin en un disco alternativo v Realice la instalacin y la personalizacin en un disco alternativo v Arranque fuera del disco alternativo v Verifique la operacin Para obtener informacin sobre la instalacin en un disco alternativo, consulte Instalacin en un disco alternativo. Consulte tambin la pgina principal de alt_disk_copy.

Paso 1. Prepararse para la instalacin en un disco alternativo


1. Compruebe el estado de los discos fsicos del sistema. Escriba:
# lspv

Se produce una salida similar a la siguiente:


hdisk0 hdisk1 0009710fa9c79877 0009710f0b90db93 rootvg None active

Se puede utilizar hdisk1 como un disco alternativo dado que ningn grupo de volumen est asignado a este disco fsico. 2. Compruebe si el catlogo de archivos alt_disk_copy se ha instalado, ejecutandoo lo siguiente:
# lslpp -L bos.alt_disk_install.rte

Una salida similar a la siguiente mostrar si el catlogo de archivos alt_disk_copy no est instalado:
lslpp: 0504-132 Fileset bos.alt_disk_install.rte not installed.

3. Utilizando el volumen 1 del soporte de instalacin de AIX, instale el catlogo de archivos alt_disk_copy ejecutando lo siguiente:
# geninstall -d/dev/cd0 bos.alt_disk_install.rte

Se produce una salida similar a la siguiente:


+-----------------------------------------------------------------------------+ Resmenes: +-----------------------------------------------------------------------------+ Resumen de instalacin -------------------Nombre Nivel Parte Suceso Resultado ------------------------------------------------------------------------------bos.alt_disk_install.rte 5.3.0.0 USR APPLY SUCCESS

4. Cree un paquete definido por el usuario denominado /usr/sys/inst.data/user_bundles/MyBundle.bnd que contenga los siguientes catlogos de archivos:
I:bos.content_list I:bos.games

Para obtener ms informacin sobre cmo crear un paquete de software definido por el usuario, consulte Creacin e instalacin de un paquete de software. 5. Cree el directorio /home/scripts:
Instalacin y migracin

13

mkdir /home/scripts

6. Cree un script de personalizacin definido por el usuario denominado AddUsers.sh en el directorio /home/scripts:
touch /home/scripts/AddUsers.sh chmod 755 /home/scripts/AddUsers.sh

7. Edite /home/scripts/AddUsers.sh para que contenga las siguientes lneas:


mkuser johndoe touch /home/johndoe/abc.txt touch /home/johndoe/xyz.txt

Paso 2. Realice la instalacin y la personalizacin en un disco alternativo


1. Para crear una rplica de rootvg en un disco alternativo, escriba lo siguiente en la lnea de mandatos para abrir el men SMIT :
# smit alt_clone

2. Seleccione hdisk1 en el campo Disco de destino para instalar. 3. Seleccione el paquete MyBundle en el campo Paquete a instalar. 4. Inserte el volumen uno del soporte de instalacin. 5. Escriba /dev/cd0 en el campo Directorio o dispositivo con imgenes. 6. Escriba /home/scripts/AddUsers.sh en el campo Script de personalizacin. 7. Pulse la tecla Intro para empezar la instalacin en el disco alternativo. 8. Compruebe que se ha creado el disco alternativo, ejecutando lo siguiente:
# lspv

Se produce una salida similar a la siguiente:


hdisk0 hdisk1 0009710fa9c79877 0009710f0b90db93 rootvg altinst_rootvg

Paso 3. Arranque desde el disco alternativo


1. De forma predeterminada, el proceso de instalacin en el disco alternativo cambia la lista de arranque al disco alternativo. Para comprobar esto, ejecute lo siguiente:
# bootlist -m normal -o

Se produce una salida similar a la siguiente:


hdisk1

2. Rearranque el sistema. Escriba:


# shutdown -r

El sistema arranca desde la imagen de arranque en el disco alternativo (hdisk1).

Paso 4. Verifique la operacin


1. Cuando el sistema rearranque, se ejecutar fuera del disco alternativo. Para comprobarlo, escriba lo siguiente:
# lspv

Se produce una salida similar a la siguiente:


hdisk0 hdisk1 0009710fa9c79877 0009710f0b90db93 old_rootvg rootvg

2. Verifique que el script de personalizacin se ejecute correctamente, escribiendo lo siguiente:


# find /home/johndoe -print

Se produce una salida similar a la siguiente:

14

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

/home/johndoe /home/johndoe/.profile /home/johndoe/abc.txt /home/johndoe/xyz.txt

3. Verifique que el contenido del paquete del software se ha instalado, escribiendo lo siguiente:
# lslpp -Lb MyBundle

Se produce una salida similar a la siguiente:


Catlogo de archivos Nivel Estado Descripcin ---------------------------------------------------------------------------bos.content_list 5.3.0.0 C AIX Release Content List bos.games 5.3.0.0 C Games

Configuracin de NIM utilizando EZNIM


Al utilizar este caso de ejemplo, utilizar la opcin SMIT EZNIM para configurar el entorno NIM por primera vez. A tener en cuenta
La informacin de este procedimiento se ha probado utilizando versiones especficas de AIX. Los resultados que obtenga pueden variar significativamente dependiendo de la versin y el nivel de AIX.

La opcin SMIT EZNIM instala el catlogo de archivos bos.sysmgt.nim.master y configura el entorno NIM. La configuracin implica la creacin de una base de datos NIM y llenarla con varias entradas predeterminadas. Varios recursos NIM bsicos se crearn y definirn en ese momento en la base de datos NIM. 1. Escriba lo siguiente: # smitty eznim. 2. Seleccione Configurar como un maestro NIM y pulse Intro. 3. Seleccione Configurar el entorno de Maestro NIM y pulse Intro. 4. Verifique que las selecciones predeterminadas para el origen de software, el grupo de volumen y el sistema de archivos sean correctas para el entorno. Cambie las selecciones, si es necesario. 5. Pulse Intro para comenzar a configurar el entorno NIM. 6. Para visualizar los recursos NIM que se han creado, haga lo siguiente: a. Utilice la va de acceso rpida eznim_master_panel de SMIT para abrir el men Maestro de EZNIM. b. Seleccione Mostrar el entorno de NIM y pulse Intro.

Instalacin de un cliente utilizando NIM


Si utiliza este caso de ejemplo, puede realizar una instalacin del BOS (sistema operativo base) nueva y completa en un cliente NIM. A tener en cuenta
La informacin de este procedimiento se ha probado utilizando versiones especficas de AIX. Los resultados que obtenga pueden variar significativamente dependiendo de la versin y el nivel de AIX.

Se supone que ya tiene configurado el maestro NIM, que ya tiene definidos los recursos NIM y el cliente NIM que desea instalar. Para conseguir una gua sobre cmo configurar el entorno NIM y cmo definir los recursos, consulte Mapa de ruta de tareas de NIM. En este caso de ejemplo, har lo siguiente:
Instalacin y migracin

15

1. Realice una instalacin del BOS (rte). 2. Utilice un recurso bosinst_data para realizar una instalacin no asistida. Para obtener informacin sobre cmo crear un archivo bosinst.data para instalacin no asistida, consulte Uso del archivo bosinst.data. 3. Utilice un recurso resolv_conf para configurar el dominio y el servidor de nombres de la red. Es recomendable que en primer lugar realice una copia de seguridad del sistema en el cliente para asegurar la recuperacin segura del sistema.Para obtener instrucciones sobre cmo crear una copia de seguridad del sistema, consulte Creacin de copias de seguridad del sistema. 1. 2. 3. 4. Escriba lo siguiente: # smit nim_bosinst. Seleccione el recurso lpp_source para la instalacin del BOS. Seleccione el recurso SPOT para la instalacin del BOS. Seleccione la opcin BOSINST_DATA a utilizar durante la instalacin, y seleccione un recurso bosinst_data que pueda realizar una instalacin del BOS no asistida.

5. Seleccione la opcin RESOLV_CONF a utilizar para la configuracin de red y seleccione un recurso resolv_conf. 6. Seleccione la opcin Aceptar nuevos contratos de licencia y seleccione S. Acepte los valores predeterminados para las opciones del men restantes. 7. Pulse Intro para confirmar y comience la instalacin del cliente NIM. 8. Para comprobar el estado de la instalacin del cliente NIM, escriba: # lsnim -l va09. Se produce una salida similar a la siguiente:
va09: class = machines type = standalone default_res = basic_res_grp platform = chrp netboot_kernel = 64 if1 = master_net va09 0 cable_type1 = bnc Cstate = Base Operating System installation is being performed prev_state = BOS installation has been enabled Mstate = in the process of booting info = BOS install 7% complete : 0% of operations completed. boot = boot bosinst_data = bid_tty_ow lpp_source = 520lpp_res nim_script = nim_script resolv_conf = master_net_conf spot = 520spot_res cpuid = 0009710F4C00 control = master Cstate_result = satisfactorio

Instalacin de red de un Blade JS20


Utilizando este caso de ejemplo, puede instalar AIX por primera vez o sobregrabar una versin existente del sistema operativo en un Blade JS20. A tener en cuenta

16

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

La informacin de este procedimiento se ha probado utilizando versiones especficas de AIX. Los resultados que obtenga pueden variar significativamente dependiendo de la versin y el nivel de AIX.

En este caso de ejemplo, har lo siguiente: v Recopile la informacin TCP/IP necesaria para el Blade JS20. v Prepare el entorno NIM (Gestin de instalacin de red). v Configure un maestro NIM. v Cree recursos de instalacin NIM. v Defina el Blade JS20 como un cliente NIM. v Prepare el Blade JS20 para una instalacin de red. v Arranque el Blade JS20 fuera de la red utilizando mtodos bootp o broadcast bootp dirigidos. Para realizar una instalacin de red, necesitar configurar un maestro NIM si an no tiene ninguno configurado. Para obtener instrucciones sobre cmo crear un maestro NIM, consulte Configuracin de NIM y otras operaciones bsicas Nota: Este procedimiento requiere que se apague el sistema y se vuelva a instalar el sistema operativo base. Cuando reinstale cualquier sistema operativo, planifique el tiempo de inactividad cuando impacte menos en la carga de trabajo, a fin de protegerse de una posible prdida de datos o de funcionalidad. Antes de realizar una instalacin de sobregrabacin nueva y completa, asegrese de que tiene copias de seguridad fiables de sus datos y de cualquier aplicacin personalizada o de grupos de volmenes. Para obtener instrucciones sobre cmo crear una copia de seguridad del sistema, consulte Creacin de copias de seguridad del sistema.

Realizacin de una instalacin de red bootp de difusin


Para realizar una bootp de difusin, asegrese de que el servidor NIM est en la misma subred que el Blade JS20 que est instalando. Durante una bootp de difusin, el Blade JS20 enva un paquete bootp de difusin a su subred. El servidor NIM recibir este paquete y responder a l. La definicin del cliente NIM del Blade JS20 en el maestro NIM debe incluir la direccin MAC del adaptador de red del Blade JS20 utilizado durante la instalacin, o el servidor NIM no responder a la bootp de difusin. Si el maestro NIM est en una subred diferente y desea realizar una bootp de difusin, debe configurar otro sistema en la subred del cliente para reenviar paquetes de bootp difusin. Para configurar un sistema a fin de reenviar paquetes de bootp de difusin, complete los siguientes pasos: 1. Aada la direccin IP del servidor NIM al archivo /etc/dhcprd.cnf en el sistema que reenva los paquetes. Por ejemplo, si la direccin IP del servidor del NIM es 192.24.24.1, aada servidor 192.24.24.1 to /etc/dhcprd.cnf 2. Ejecute startsrc -s dhcprd. Este sistema no reenviar paquetes bootp de difusin al servidor NIM que se encuentre en una subred distinta. Tambin debe instalar la ltima versin del firmware en el cliente para que ste maneje correctamente la respuesta bootp desde el sistema que est reenviando paquetes bootp de difusin. Paso 1: Preparar el servidor NIM La realizacin de una bootp de difusin es similar a una bootp dirigida. Los pasos son los mismos, a excepcin de que debe obtener la direccin MAC del adaptador de red del Blade JS20 que utilizar para la instalacin de red. 1. Obtenga la direccin MAC address desde la interfaz web de MM completando los siguientes pasos: a. Seleccione Monitor > VPD de Hardware. b. Desplcese hacia abajo, hasta Direcciones MAC del servidor de BladeCenter.
Instalacin y migracin

17

c. Encuentre el Blade JS20 que desee instalar y la direccin MAC que corresponda al adaptador que utilizar para realizar la instalacin. Escriba dicha direccin MAC. 2. Especifique la Direccin MAC cuando defina el Blade JS20 como un cliente NIM. Si est utilizando el mandato smitty nim_mkmac, especifique la direccin MAC en la pantalla SMIT de la Direccin de hardware del adaptador de red. No incluya las comillas (":") cuando especifique la direccin MAC. Si el cliente ya est definido, puede cambiar la direccin MAC con el mandato smitty nim_chmac. 3. Configure el maestro NIM para instalar el Blade JS20, completando los siguientes pasos: a. Ejecute el mandato smitty nim_bosinst. b. Seleccione el Blade JS20 que est definido como objetivo. c. Seleccione el tipo de instalacin que desee realizar y los recursos de instalacin que desee utilizar para instalar el Blade JS20. Tambin puede preparar el Blade JS20 para su instalacin utilizando la operacin NIM bos_inst en la lnea de mandatos. Para obtener ms informacin sobre el uso de la operacin bos_inst, consulte Utilizacin de la operacin bos_inst de NIM. 4. Desactive el Blade JS20. Si no desea que el Blade JS20 se rearranque automticamente, defina Iniciar rearranque e instalacin ahora? en no en la pantalla SMIT y pulse Intro. Paso 2: Inicie la instalacin desde el mdulo de gestin El protocolo bootp le permite instalar mediante una solicitud bootp dirigida o una solicitud bootp de difusin. 1. Asegrese de que la lista de arranque del Blade JS20 est definida para instalar desde la red en la interfaz web de MM al seleccionar Tareas del Blade > Configuracin y desplazarse hacia abajo, hasta Secuencia de arranque. 2. Pulse el Blade JS20 que est instalando y asegrese de que el primer dispositivo de la lista sea Red - BOOTP. Cuando el Blade JS20 se arranque, instalar desde el primer adaptador de red que reciba una respuesta bootp. Nota: No debe disponer de una serie en una conexin LAN abierta al Blade JS20 que est intentando instalar cuando active el Blade JS20. 3. Pulse guardar. 4. Active el Blade JS20 desde la interfaz web de MM seleccionando Tareas del Blade > Encender/Reiniciar. 5. Seleccione el Blade JS20 que est instalando y pulse Activar Blade. Si no tiene un serial en una conexin LAN para el Blade JS20, puede ver el estado de la instalacin ejecutando el siguiente mandato desde el maestro NIM:
lsnim -l js20_nim_name

Por ejemplo, si el Blade JS20 se defini como JS20blade1, ejecute el siguiente mandato:
lsnim -l JS20blade1

Nota: Si ejecuta el mandato bootlist de AIX a fin de establecer los parmetros IP para un adaptador de red y rearrancar el sistema, los parmetros IP se almacenarn en NVRAM. Cuando rearranque el Blade JS20 desde el MM con la secuencia de arranque establecida en Network-BOOTP, el Blade JS20 intentar utilizar los parmetros IP almacenados en NVRAM en lugar de realizar una bootp de difusin. Para realizar una bootp de difusin, ejecute el mandato bootlist, especificando 0.0.0.0 para cada parmetro IP, y rearranque desde AIX utilizando el mandato shutdown -Fr. Por ejemplo, para realizar una bootp de difusin en ent1, ejecute los siguientes mandatos.
# bootlist -m normal ent1 client=0.0.0.0 bserver=0.0.0.0 gateway=0.0.0.0 hdisk0 # shutdown -Fr

18

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Si no le es posible iniciar sesin en el sistema AIX, siga las instrucciones para realizar una bootp dirigida mediante la solicitud de Open Firmware, pero especifique "0.0.0.0" para cada direccin IP. Una vez que el Blade JS20 se haya instalado satisfactoriamente, los parmetros IP de arranque se restablecen en "0.0.0.0".

Realizacin de una instalacin de red bootp dirigida


Una bootp dirigida se puede utilizar para instalar un Blade JS20 desde un servidor NIM y no necesita que el servidor NIM est en la misma subred que el Blade JS20. Con esta opcin no es necesario que disponga de la direccin MAC del adaptador de red en el Blade JS20. Para realizar una bootp dirigida, necesita un serial en una conexin LAN para el Blade, para que pueda especificar los parmetros IP a Open Firmware. En estos momentos, debe disponer de 2 adaptadores de red para realizar una instalacin de NIM si est utilizando un serial en LAN. No podr instalar AIX en el mismo adaptador que est utilizando el serial en LAN. Paso 1: Preparar el servidor NIM 1. Cree un SPOT, lpp_source y cualesquiera otros recursos que necesite al nivel de AIX que desee instalar en el servidor NIM. El servidor NIM est normalmente ubicado en el maestro NIM, pero tambin puede configurar un cliente NIM como un servidor NIM. Para obtener instrucciones sobre cmo crear recursos NIM, consulte Configuracin del maestro NIM y creacin de recursos bsicos de instalacin. 2. Asegrese de que dispone de la informacin en la siguiente hoja de trabajo para el Blade JS20 anted de proceder con la instalacin:
Tabla 2. Hoja de trabajo de informacin de configuracin de la red
Atributo de red Interfaz de red Nombre de sistema principal Direccin IP Mscara de red Servidor de nombres Nombre de dominio Pasarela _______.________.________.________ _______.________.________.________ _______.________.________.________ _______.________.________.________ Valor (Por ejemplo: ent1)

3. Defina el Blade JS20 como un cliente NIM en el maestro NIM ejecutando el mandato smitty nim_mkmac en el maestro NIM. Dicho mandato crea una definicin de cliente para el Blade JS20. Tambin puede definir el Blade JS20 utilizando la operacin NIM define en la lnea de mandatos. 4. Si desea definir el servidor de nombres y el nombre de dominio del Blade JS20 despus de la instalacin, utilice un recurso resolv_conf. Para obtener ms informacin sobre la creacin de un recurso resolv_conf, consulte Utilizacin del recurso nim_script. 5. Configure el maestro NIM para instalar el Blade JS20, ejecutando el mandato smitty nim_bosinst. Seleccione el Blade JS20 que defini anteriormente como el destino. A continuacin, seleccione el tipo de instalacin que desea realizar y seleccione los recursos de instalacin que desea utilizar para instalar el Blade JS20. Tambin puede preparar el Blade JS20 para su instalacin utilizando la operacin NIM bos_inst en la lnea de mandatos. Nota: a. Si el Blade JS20 est desactivado o no se ha instalado nunca, defina Iniciar rearranque e instalacin ahora? en no y pulse Intro en la interfaz SMIT. b. Si el Blade JS20 est activado y ejecutando AIX, defina Iniciar rearranque e instalacin ahora? en s en la interfaz SMIT. Si elige esta opcin, se iniciar de forma predeterminada una bootp dirigida y podr saltarse el paso 2. Antes de ejecutar este mandato, asegrese
Instalacin y migracin

19

de que el Blade JS20 es un cliente NIM registrado. Para hacer esto, ejecute smitty niminit en el Blade JS20. Especifique a continuacin el nombre de sistema principal del maestro NIM y la interfaz que desee utilizar para la instalacin. Tambin puede inicializar el Blade JS20 utilizando el mandato niminit en la lnea de mandatos. Paso 2: Especificar una bootp dirigida desde el Blade JS20 1. Abra la interfaz web al MM navegando hasta la direccin IP o el nombre de sistema principal del MM utilizando un navegador web. 2. Habilite el serial en LAN hasta el Blade JS20 desde la interfaz web de MM seleccionando Tareas del Blade > Serial en LAN. 3. Seleccione el Blade JS20 que est instalando y pulse Habilitar serial en LAN. 4. Active el Blade JS20 desde la interfaz web de MM seleccionando Tareas del Blade > Encender/Reiniciar. 5. Seleccione el Blade JS20 que est instalando y pulse Activar Blade. 6. Abra un serial en la conexin LAN al Blade JS20 blade accediendo por telnet al MM y ejecutando el mandato console. Por ejemplo, si el Blade JS20 est en la ranura 3, ejecutara el siguiente mandato:
console -T blade[3]

El serial en una conexin LAN muestra una serie de nmeros LED. 7. Pulse 8 en el teclado cuando vea que E1F1 vaya a la solicitud de Open Firmware. 8. Ejecute boot net:bootp,server_ip,,client_ip,gateway_ip para arrancar desde la red. v Si est utilizando un arranque tipo net, puede ejecutar un mandato similar al siguiente:
boot net:bootp,192.168.2.10,,192.168.1.11,192.168.1.1

v Si est utilizando ent1, puede ejecutar un mandato similar al siguiente:


boot /pci@8000000f8000000/pci@0/ethernet@1,1:bootp,192.168.2.10,,192.168.1.11,192.168.1.1

Nota: Debe especificar el nombre de va de acceso al dispositivo completo con este mandato. Para determinarlo, liste el rbol de dispositivos ejecutando el mandato ls en el momento de la solicitud de Open Firmware. Dicho mandato muestra una salida similar a la siguiente:
0 > ls 000000c87f18: /ibm,serial 000000c88840: /chosen 000000c88a98: /packages ... 000000d31488: /vdevice 000000d327a8: /vty@0 000000d32f88: /IBM,sp@4000 000000d33f10: /rtc@4001 000000d34a18: /pci@8000000f8000000 000000d384d0: /pci@0 000000d4bbd0: /ethernet@1 000000d5af50: /ethernet@1,1 000000d3be00: /pci@3 000000d6a350: /usb@0 000000d845f8: /hub@1 000000d854b8: /usb@0,1 000000d9f760: /hub@1 000000d3f798: /pci@1f 000000d45ed8: /ide@4,1 000000d47b10: /disk@0

Los elementos resaltados son la va de acceso al segundo adaptador Ethernet. Debe pasar esta informacin al mandato boot para iniciar un arranque de red desde el segundo adaptador Ethernet

20

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

9. La instalacin de red comenzar despus de que ejecute el mandato boot. Se mostrar una salida similar a la siguiente en el serial en la conexin LAN:
BOOTP: BOOTP: BOOTP: BOOTP: BOOTP: BOOTP: BOOTP: BOOTP: chosen-network-type = ethernet,auto,none,auto server IP = 192.168.2.10 requested filename = client IP = 192.168.1.11 client HW addr = 0 d 60 1e c cb gateway IP = 192.168.1.1 device /pci@8000000f8000000/pci@0/ethernet@1,1 loc-code U8842.P1Z.23A0984-P1-T7

BOOTP R = 1 FILE: /tftpboot/js20blade1.austin.ibm.com Load Addr=0x0000000000004000, Max Size=0x0000000000bfc000 FINAL Packet Count = 21131 FINAL File Size = 10818623 bytes. load-base=0x4000 real-base=0xc00000 Elapsed time since release of system processors: 2 mins 28 secs ...

Creacin de una copia de seguridad del sistema en cinta


Utilizando este caso de ejemplo, puede crear y verificar una copia de seguridad del sistema de arranque, tambin llamado como copia de seguridad del grupo de volmenes raz o imagen mksysb A tener en cuenta
La informacin de este procedimiento se ha probado utilizando versiones especficas de AIX. Los resultados que obtenga pueden variar significativamente dependiendo de la versin y el nivel de AIX.

Paso 1. Prepararse para la creacin de la copia de seguridad del sistema


Antes de crear copias de seguridad del sistema, complete los requisitos previos siguientes: v Asegrese de que ha iniciado la sesin como usuario root. v Si tiene pensado utilizar una imagen de copia de seguridad para instalar otros sistemas de destino configurados de forma diferente, debe crear la imagen antes de configurar el sistema de origen, o definir la variable RECOVER_DEVICES en no en el archivo bosinst.data. Para obtener ms informacin acerca del archivo bosinst.data, consulte El archivo bosinst.data en AIX Versin 7.1 Instalacin y migracin. v Si utiliza una copia de seguridad para efectuar copias maestras de un sistema de origen, considere la posibilidad de modificar las contraseas y las direcciones de red. Si se copian las contraseas del origen a un sistema de destino se pueden producir problemas de seguridad. Asimismo, si se copian las direcciones de la red a un sistema de destino, las direcciones duplicadas pueden interrumpir las comunicaciones de la red. v Monte todos los sistemas de archivos de los que desee realizar una copia de seguridad. El mandato mksysb hace una copia de seguridad slo de JFS y de JFS2 montados en rootvg. Para montar sistemas de archivos, utilice el mandato mount. Nota: El mandato mksysb no copia los sistemas de archivos montados a travs de una red NFS. v Desmonte los directorios locales que estn montados sobre otro directorio local. Nota: Este procedimiento de copia de seguridad realiza una copia de seguridad de los archivos dos veces si un directorio local est montado sobre otro directorio local del mismo sistema de archivos. Por ejemplo, si monta /tmp sobre /usr/tmp, se obtienen dos copias de seguridad de los archivos del

Instalacin y migracin

21

directorio /tmp. Esta duplicacin puede exceder el nmero de archivos que un sistema de archivos puede contener y esto puede provocar que falle una instalacin posterior de la imagen de copia de seguridad. v Utilice el archivo /etc/exclude.rootvg para listar los archivos de los que no desea que se obtenga copia de seguridad. v Habilite un mnimo de 40 MB de espacio libre de disco en el directorio /tmp. El mandato mksysb necesita este espacio de trabajo mientras dura la obtencin de la copia de seguridad. Utilice el mandato df, que proporciona informacin expresada en unidades de bloques de 512 bytes, para determinar el espacio libre en el directorio /tmp. Utilice el mandato chfs para cambiar el tamao del sistema de archivos, si fuera necesario. Por ejemplo, el mandato siguiente aade 40 MB de espacio de disco al directorio /tmp de un sistema que tiene particiones de 4 MB:
# chfs -a size=+80000 /tmp

v Todo el hardware debe estar instalado, incluyendo los dispositivos externos tales como unidad de cinta y de soporte. v Debe instalarse el catlogo de archivos bos.sysmgt.sysbr. El catlogo de archivos bos.sysmgt.sysbr se instala automticamente en AIX. Para determinar si el catlogo de archivos bos.sysmgt.sysbr est instalado en el sistema, escriba:
# lslpp -l bos.sysmgt.sysbr

Si el mandato lslpp no lista el catlogo de archivos bos.sysmgt.sysbr, instlelo antes de continuar con el procedimiento de copia de seguridad. Escriba lo siguiente:
# installp -agqXd /dev/cd0 bos.sysmgt.sysbr

Paso 2. Creacin de una copia de seguridad del sistema en cinta


1. Entre la va de acceso rpida smit mksysb. 2. Seleccione el dispositivo de cinta en el campo DISPOSITIVO o ARCHIVO de copia de seguridad. 3. Si desea crear archivos de mapas, seleccione s en el campo Crear archivos de mapas? . Para obtener ms informacin, consulte el apartado Uso de archivos de correlacin para una asignacin precisa en la publicacin AIX Version 7.1 Operating system and device management. Nota: Si se piensa reinstalar la copia de seguridad en sistemas de destino distintos del sistema de origen, o si la configuracin de disco del sistema de origen puede cambiar antes de reinstalar la copia de seguridad, no cree archivos de mapas. 4. Para excluir determinados archivos de la copia de seguridad, seleccione s en el campo Excluir archivos. 5. Seleccione s en el campo Listar archivos al hacer su copia de seguridad. 6. Seleccione s en el campo Inhabilitar empaquetamiento de software de copia de seguridad?, si est ejecutando cualquier otro programa durante la copia de seguridad. 7. Utilice los valores predeterminados para el resto de las opciones de men. 8. Pulse Intro para confirmar y continuar con el proceso de copia de seguridad del sistema. 9. Aparece la pantalla ESTADO DEL MANDATO, que muestra mensajes de estado mientras el sistema crea la imagen de copia de seguridad. Cuando finaliza el proceso de copia de seguridad, el campo MANDATO: pasa a ser OK. 10. Para salir de SMIT cuando se haya completado la copia de seguridad, pulse F10 (o Esc+0). 11. Extraiga la cinta y etiqutela. Proteja contra grabacin la cinta de copia de seguridad. 12. Anote las contraseas de root y de usuarios de las cuales ha realizado una copia de seguridad. Recuerde que estas contraseas se activarn si utiliza la copia de seguridad para restaurar este sistema o para efectuar una instalacin en otro sistema.

22

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Ha creado satisfactoriamente la copia de seguridad de rootvg. Dado que la copia de seguridad del sistema contiene una imagen de rearranque, puede utilizar dicha cinta para arrancar el sistema si por alguna razn no lo puede arrancar desde los discos duros.

Rplica de un sistema utilizando una cinta de copia de seguridad del sistema


Con una imagen de mksysb, se puede replicar una imagen del sistema en varios sistemas de destino. A tener en cuenta
La informacin de este procedimiento se ha probado utilizando versiones especficas de AIX. Los resultados que obtenga pueden variar significativamente dependiendo de la versin y el nivel de AIX.

Es posible que los sistemas de destino no contengan los mismos dispositivos de hardware o adaptadores o que no sean la misma plataforma de software que el sistema origen. Todos los dispositivos estn instalados de forma predeterminada durante el proceso de instalacin BOS (sistema operativo base). Si la seleccin Habilitar copias de seg. para instalar cualquier sistema en el men Instalar software se defini en s, puede crear una imagen mksysb que rearranque e instale sistemas soportados. Verifique que su sistema est instalado con todos los dispositivos escribiendo lo siguiente:
# grep ALL_DEVICES_KERNELS /var/adm/ras/bosinst.data

Se produce una salida similar a la siguiente:


ALL_DEVICES_KERNELS = yes

Utilice este caso de ejemplo si el sistema no se instal con todos los dispositivos durante la instalacin de BOS. Asegrese de arrancar desde el soporte de producto apropiado para el sistema y con el mismo nivel de mantenimiento o tecnologa del BOS que el sistema de origen instalado en el que se ha creado la imagen de mksysb. Por ejemplo, utilice soporte BOS AIX con un mksysb desde un sistema BOS AIX. Utilice este procedimiento al instalar una cinta de copia de seguridad del sistema en un sistema diferente. En este caso, efecte los pasos siguientes: 1. Rearranque el sistema con el soporte AIX Volumen 1 situado en la unidad de soporte y la cinta de copia de seguridad del sistema en el dispositivo de cintas. Nota: Puede arrancar desde un DVD y utilizar una cinta para la instalacin. Sin embargo, durante un arranque desde cinta, no puede utilizar las unidades de DVD para proporcionar informacin personalizada. 2. Seleccione Iniciar en modalidad de mantenimineto para recuperacin del sistema. 3. Seleccione Instalar desde una copia de seguridad del sistema. 4. Seleccione la unidad que contiene la cinta de copia de seguridad y pulse Intro. El sistema lee el soporte y empieza la instalacin. Se le solicitar el idioma de instalacin de BOS, y se mostrar la pantalla de Bienvenida. Contine con la instalacin asistida, dado que la rplica no est soportada en las instalaciones no asistidas. Si est replicando desde el soporte de producto para restaurar una cinta de copia de seguridad, no elimine el soporte de la unidad de soporte. Despus de que se haya completado la instalacin de mksysb, el programa de instalacin instalar automticamente los dispositivos adicionales en el sistema, utilizando el soporte de producto original del
Instalacin y migracin

23

que rearranc. La informacin se guarda en los archivos de registro de instalacin de BOS. Para ver los archivos de registro de instalacin de BOS, escriba cd /var/adm/ras y vea el archivo devinst.log en este directorio. Si el sistema de origen no tiene la informacin correcta de contraseas y red, ahora puede efectuar modificaciones en el sistema de destino. Asimismo, algunos productos (como, por ejemplo, graPHIGS) suministran archivos especficos del dispositivo. Si el adaptador de grficos es distinto en el sistema de destino, verifique que estn instalados los catlogos de archivos especficos del dispositivo para los LPP relacionados con grficos.

Borrado de una instalacin de software anmala


Si utilizamos este caso de ejemplo, podr borrar productos de software y actualizaciones de servicio despus de detener la instalacin o de que sta haya sido anmala. A tener en cuenta
La informacin de este procedimiento se ha probado utilizando versiones especficas de AIX. Los resultados que obtenga pueden variar significativamente dependiendo de la versin y el nivel de AIX.

El procedimiento de borrado intenta suprimir elementos que se haban instalado parcialmente o que se haban quedado en estado incompleto. Este caso de ejemplo se aplica nicamente a la actualizacin o a la instalacin de productos de software opcional. Si la instalacin del BOS de AIX no ha sido satisfactoria, consulte Resolucin de problemas despus de la instalacin de BOS. Nota: Se recomienda que, en primer lugar, realice una copia de seguridad del sistema antes de instalar actualizaciones de software para asegurar la recuperacin segura del sistema. Para obtener instrucciones sobre cmo crear una copia de seguridad del sistema, consulte el apartado Creacin de copias de seguridad del sistema. El procedimiento de borrado intenta devolver la actualizacin a su estado anterior. Por ejemplo, si se est borrando una actualizacin que se ha interrumpido en estado CONFIRMANDO, el procedimiento de borrado intenta devolver la actualizacin al estado APLICADO. Si se interrumpe la instalacin de una actualizacin, ejecute el mandato lslpp -l para ver el estado de la actualizacin. Por ejemplo, si ejecuta lslpp -l en una instalacin de actualizacin interrumpida, puede informar sobre el estado de la actualizacin como APLICANDO en lugar de APLICADO. Si la interrupcin se produce durante el estado inicial de una instalacin, el procedimiento de borrado intenta suprimir la instalacin por completo y restaurar la versin anterior del producto (si existe alguna). Cuando se restaura la versin anterior, sta pasa a ser la versin activa. Si no se puede restaurar la versin anterior, el mandato lslpp -l lista el software como INTERRUMPIDO. Si el producto est suprimido o INTERRUMPIDO, se puede intentar volver a instalar el software. Cualquier producto que est en estado INTERRUMPIDO no se puede borrar; slo se puede volver a instalar o eliminar. Haga lo siguiente para iniciar un procedimiento de borrado utilizando SMIT: 1. Escriba smit maintain_software en la lnea de mandatos. 2. Seleccione Limpiar tras instalacin interrumpida o anmala y pulse Intro. Para iniciar un proceso de limpieza desde la lnea de mandatos, haga lo siguiente: Escriba installp -C en la lnea de mandatos y pulse Intro. Si se le solicitara que rearranque (reinicie) el sistema despus de ejecutar el procedimiento de limpieza, hgalo.

24

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Si recibe un mensaje indicando que no se ha encontrado ningn producto que se pudiese limpiar, es posible que haya ejecutado el procedimiento de limpieza cuando no era necesario. Intente de nuevo la instalacin.

Instalacin de AIX utilizando el dispositivo de soporte para instalar una particin con una HMC
En este procedimiento, realizar una instalacin del sistema operativo base nueva y completa en una particin lgica utilizando el dispositivo de soporte de la particin. Este procedimiento supone que hay una HMC conectada al sistema gestionado.

Requisitos previos
A tener en cuenta
La informacin de este procedimiento se ha probado utilizando versiones especficas de AIX. Los resultados que obtenga pueden variar significativamente dependiendo de la versin y el nivel de AIX.

Nota: Para el mtodo de instalacin que seleccione, asegrese de que sigue la secuencia de pasos mostrada. En cada procedimiento, debe utilizar AIX para completar ciertos pasos de la instalacin, mientras que otros pasos deben completarse utilizando la interfaz de HMC. Antes de que comience este procedimiento, ya debe haber utilizado la HMC para crear una particin y un perfil de particin para el cliente. Asigne el controlador de bus SCSI conectado al dispositivo de soporte, un adaptador de red y suficiente espacio de disco para el sistema operativo AIX a la particin. Establezca la modalidad de arranque para que la particin se realice en modalidad SMS. Despus de haber creado satisfactoriamente la particin y el perfil de particin, deje la particin en estado Preparado. Para obtener instrucciones sobre cmo crear una particin lgica y un perfil de particin, consulte el artculo Creacin de particiones lgicas y de perfiles de particin en el IBM eServer Hardware Information Center.

Paso 1. Activar e instalar la particin (realice estos pasos en la interfaz de HMC)


1. Active la particin, como sigue: a. Inserte el soporte AIX 7 Volume 1 en el dispositivo de soporte del sistema gestionado. b. En el panel de navegacin, abra Gestin de sistemas > Servidores y pulse el sistema en el que se encuentra la particin lgica. c. En el men Tareas, seleccione la particin y pulse Operaciones > Activar > Perfil. d. Seleccione Abrir una ventana de terminal o una sesin de consola en la parte inferior del men para que se abra una ventana de terminal virtual (vterm). e. Seleccione Avanzado para abrir el men de Opciones avanzadas. f. Seleccione SMS para la Modalidad de arranque. g. Seleccione Aceptar para cerrar el men de Opciones avanzadas. h. Seleccione Aceptar. Se abrir una ventana de vterm para la particin. 2. En el men SMS de la vterm, haga lo siguiente: a. Pulse la tecla 5 y pulse Intro para seleccionar 5. Seleccionar opciones de arranque.

Instalacin y migracin

25

PowerPC Firmware Versin SF220_001 SMS 1.5 (c) Copyright IBM Corp. 2000, 2003 Reservados todos los derechos. ------------------------------------------------------------------------------Men principal 1. 2. 3. 4. 5. Seleccione el idioma Configure la IPL (carga del programa inicial) remota Cambie los valores SCSI Seleccione la consola Seleccione las opciones de arranque

------------------------------------------------------------------------------Teclas de navegacin: X = salir (eXit) de los Servicios de gestin del sistema ------------------------------------------------------------------------------Escriba el nmero del elemento del men y pulse Intro o seleccione la Tecla de navegacin: 5

b. Pulse la tecla 2 y pulse Intro para seleccionar 2. Seleccionar dispositivos de arranque. c. Pulse la tecla 1 y pulse Intro para seleccionar 1. Seleccionar el primer dispositivo de arranque. d. Pulse la tecla 3 y pulse Intro para seleccionar 3. CD/DVD. e. Seleccione el tipo de soporte que corresponde al dispositivo de soporte y pulse Intro. f. Seleccione el nmero de dispositivo que corresponde con el dispositivo y pulse Intro. El dispositivo de soporte es ahora el primer dispositivo de la lista Secuencia de arranque actual. g. Pulse la tecla ESC hasta que vuelva al men Configurar orden de dispositivo de arranque. h. Seleccione el nmero de dispositivo que corresponda al disco duro y pulse Intro. i. Pulse la tecla x para salir del men SMS. Confirme que desea salir de SMS. 3. Arranque desde AIX Volume 1, como sigue: a. Seleccione la consola y pulse Intro. b. Seleccione el idioma para los mens de instalacin del BOS y pulse Intro para abrir el men Bienvenido a la Instalacin y Mantenimiento del Sistema Operativo Base. c. Escriba 2 para seleccionar Cambiar/Mostrar valores de instalacin e instalar en el campo Opcin y pulse Intro.
Bienvenido a la Instalacin y Mantenimiento del Sistema Operativo Base Escriba el nmero de opcin y pulse Intro. La opcin se indica mediante >>>.

1 Iniciar instalacin ahora con valores predeterminados 2 Cambiar/Mostrar valores de instalacin e instalar 3 Arrancar en modalidad de mantenimiento para la recuperacin del sistema 4 Configurar discos de red (iSCSI) 88 Ayuda ? 99 Men anterior >>> Opcin [1]: 2

4. Verificar o cambiar los valores de instalacin del BOS, como sigue: a. Escriba 1 en el campo Opcin para seleccionar la opcin Valores del sistema. b. Escriba 1 para Sobregrabacin nueva y completa en el campo Opcin y pulse Intro. Nota: Los mtodos de instalacin disponibles dependen de si el disco tiene instalada una versin anterior de AIX.

26

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

c. Cuando se abre la pantalla Cambiar Disco(s), podr cambiar el disco de destino para la instalacin. Si el valor predeterminado mostrado es correcto, escriba 0 en el campo Opcin y pulse Intro. Para cambiar el disco de destino, haga lo siguiente: 1) Escriba el nmero de cada disco que elija en el campo Opcin y pulse Intro. No pulse Intro hasta que haya terminado de seleccionar todos los discos. Si debe deseleccionar un disco, escriba su nmero de nuevo y pulse Intro. 2) Cuando haya terminado de seleccionar los discos, escriba 0 en el campo Opcin y pulse Intro. La pantalla de Instalacin y valores abre los discos seleccionados que estn listados en Valores del sistema. d. Si es necesario, cambie el entorno de idioma principal. Utilice los siguientes pasos para cambiar el idioma principal utilizado por esta instalacin para seleccionar el idioma y la convencin cultural que desea utilizar. Nota: Los cambios efectuados en el entorno de idioma principal no entran en vigor hasta despus de que se haya completado la Instalacin del sistema operativo base y de que se rearranque el sistema. 1) Escriba 2 en el campo Opcin de la pantalla Instalacin y valores para seleccionar la opcin Valores de entorno de idioma principal. 2) Seleccione el conjunto adecuado de opciones de convenio cultural, idioma y teclado. La mayora de las opciones son una combinacin predefinida; no obstante, cada usuario puede definir su propia combinacin de opciones. v Para seleccionar un Entorno de idioma principal predefinido, escriba ese nmero en el campo Seleccin y pulse Intro. v Para configurar su propio entorno de idioma principal, haga lo siguiente: a) Seleccione MS OPCIONES. b) Seleccione Crear su propia combinacin. c) Cuando se abra la pantalla Establecer convenio cultural principal, escriba el nmero en el campo Opcin que corresponde al convenio cultural elegido y pulse Intro. d) Cuando se abra la pantalla Establecer idioma principal, escriba el nmero en el campo Opcin que corresponda a su eleccin de idioma principal y pulse Intro. e) Cuando se abra la pantalla Establecer teclado, escriba el nmero en el campo Opcin que corresponda al teclado conectado al sistema y pulse Intro. e. Despus de que haya realizado todas las selecciones, verifique que las selecciones sean correctas. Pulse Intro para confirmar las selecciones y para comenzar la instalacin del BOS. El sistema se rearrancar automticamente despus de que la instalacin se haya completado. 5. Cambie la particin a Modalidad normal, como sigue: a. Pulse el botn derecho del ratn en el perfil de la particin para abrir el men. Asegrese de que est resaltado el perfil correcto de particin. b. Seleccione Propiedades. c. Seleccione el separador Valores. d. Para la Modalidad de arranque, seleccione Normal. Seleccione Aceptar para cerrar el men Propiedades. Pulse el botn derecho del ratn en la particin para abrir el men. Seleccione Reiniciar la particin. Seleccione Inmediato para las Opciones de reinicio. Confirme que desea reiniciar la particin. Cuando la particin se haya reiniciado, pulse con el botn derecho del ratn en la particin para abrir el men. k. Seleccione Abrir ventana de terminal para abrir una ventana de terminal virtual (vterm). e. f. g. h. i. j.
Instalacin y migracin

27

6. Complete la instalacin del BOS, como sigue: a. Escriba vt100 como el tipo de terminal.
Establezca el tipo de terminal La terminal no se ha inicializado correctamente. Especifique un tipo de terminal y pulse Intro. Algunos tipos de terminales no estn soportadas en idiomas distintos al ingls. ibm3101 ibm3151 ibm3161 ibm3162 ibm3163 ibm3164 ibmpc lft tvi912 tvi920 tvi925 tvi950 vs100 vt100 vt320 sun vt330 vt340 wyse30 wyse50 wyse60 wyse100 wyse350

88 99

Ayuda ? Salir

+-----------------------Mensajes-----------------------| Si la siguiente pantalla no se puede leer, pulse Interrumpir (Control-c) | para volver a esta pantalla. | |

>>> Opcin []: vt100

b. En el men Contrato de licencia, seleccione Aceptar contratos de licencia. c. Seleccione s para ACEPTAR los Contratos de licencia instalados. d. Pulse F10 (o Esc+0) para salir del men Contrato de licencia. e. En el men principal del Asistente de instalacin, seleccione Definir fecha y hora.
Asistente de instalacin Mueva el cursor al elemento deseado y pulse Intro. Establecer fecha y hora Establecer contrasea root Configurar comunicaciones de red Instalar aplicaciones de software Uso de SMIT (slo informacin)

F1=Ayuda F9=Shell

F2=Renovar F10=Salir

F3=Cancelar Intro=Ir

F8=Imagen

f. Defina la fecha, hora y zona horaria correctas. Pulse la tecla F3 (o Esc+3) para volver al men principal del Asistente de instalacin. g. Seleccione Establecer contrasea root. Defina una contrasea root para la particin. h. Seleccione Configurar comunicaciones de red. Seleccione Arranque de TCP/IP. Seleccione desde las interfaces de red disponibles y pulse Intro. Especifique la informacin de red apropiada en el men Configuracin mnima y arranque y pulse Intro. Utilice la tecla F3 (o Esc+3) para volver al men principal del Asistente de instalacin. i. Salga del Asistente de instalacin pulsando F10 (o Esc+0). j. La ventana vterm mostrar una solicitud de inicio de sesin.

Paso 2. Gestin de la particin (realice este paso en el entorno de AIX)


Cuando la instalacin se haya completado y el sistema se haya rearrancado, la ventana del vterm mostrar una solicitud de inicio de sesin. En este punto, puede que desee realizar varios procedimientos de administracin del sistema comunes. La siguiente tabla muestra una lista de dnde encontrar informacin sobre la realizacin de estos procedimientos.

28

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Tabla 3. Procedimientos de administracin del sistema comunes


Procedimiento Ubicacin "Creacin e instalacin de copias de seguridad del sistema" en AIX Versin 7.1 Instalacin Creacin de copias de seguridad y recuperacin de copias de seguridad del y migracin sistema Gestin de usuarios y de grupos Instalacin de software Instalacin de arreglos/actualizaciones Ajuste del sistema para el rendimiento Configuracin de impresoras "Usuarios, roles y contraseas" en AIX Version 7.1 Security "Productos de software y actualizaciones de servicio opcionales" en AIX Versin 7.1 Instalacin y migracin "Productos de software y actualizaciones de servicio opcionales" en AIX Versin 7.1 Instalacin y migracin "Ajuste de rendimiento" en AIX Version 7.1 Performance management AIX Version 7.1 Printers and printing

Instalacin de AIX utilizando el dispositivo de soporte para instalar una particin sin una HMC
En este procedimiento, utilizar el dispositivo de soporte incorporado en el sistema para realizar una instalacin del sistema operativo base nueva y completa en un sistema autnomo. A tener en cuenta
La informacin de este procedimiento se ha probado utilizando versiones especficas de AIX. Los resultados que obtenga pueden variar significativamente dependiendo de la versin y el nivel de AIX.

Esta informacin contiene procedimientos para instalar el sistema operativo AIX. Para obtener ms informacin sobre conceptos y consideraciones relacionados con la instalacin de un sistema operativo base de AIX, o sobre conceptos y requisitos relacionados con el uso de NIM (Network Installation Manager) para instalar y mantener AIX, consulte AIX Versin 7.1 Instalacin y migracin. En este punto, tanto la Instalacin del BOS como la configuracin inicial del sistema se han completado.

Paso 1. Preparar el sistema para la instalacin


v Debe existir espacio de disco y memoria disponibles suficientes. AIX necesita 512 MB de memoria y 5 GB de espacio fsico de disco. Para obtener ms informacin acerca del release,consulte las Notas del release de AIX 7.1. v Asegrese de que la instalacin del hardware se ha completado, incluidos todos los dispositivos externos. Consulte la documentacin suministrada con la unidad del sistema para obtener instrucciones de instalacin. v Si el sistema necesita comunicarse con otros sistemas y acceder a sus recursos, asegrese de que tiene la informacin contenida en la siguiente hoja de trabajo antes de continuar con la instalacin:
Tabla 4. Hoja de trabajo de informacin de configuracin de la red
Atributo de red Interfaz de red Nombre de sistema principal Direccin IP Mscara de red Servidor de nombres Nombre de dominio Pasarela _______.________.________.________ _______.________.________.________ _______.________.________.________ _______.________.________.________ Valor (Por ejemplo: en0, et0)

Instalacin y migracin

29

Paso 2. Arrancar desde el soporte de producto de AIX


1. Inserte el soporte AIX Volumen 1 en el dispositivo de soporte. 2. Asegrese de que todos los dispositivos externos conectados al sistema (como unidades de DVD y terminales) estn activados. Slo debera contener el soporte de instalacin la unidad de soporte desde la que se instalar AIX. 3. Siga cualquier procedimiento que sea necesario para activar el sistema y que se arranque desde un soporte de producto de AIX. Consulte la documentacin de hardware para obtener instrucciones, si es necesario. Nota: La mayora de los sistemas MicroChannel ms antiguos requieren que se defina el bloqueo en la posicin de servicio antes de activar el sistema. Algunos sistemas PCI ms antiguos necesitan que escriba 5 o que pulse la tecla F5 (en funcin de si dispone de un terminal ASCII o de una consola de pantalla grfica a color) cuando el sistema pite y siga repitiendo IBM o RS/6000 en la consola varios segundos despus de haberse activado. La mayora de los sistemas PCI actuales slo necesitan que pulse de forma repetida la tecla 5 (sin tener en cuenta el tipo de consola de que disponga) en el momento de estas solicitudes del sistema. A su vez, la mayora de los sistemas actuales se pueden establecer para que arranquen desde soportes alternativos antes de que se activen, utilizando el men del procesador de servicio. Consulte la documentacin del hardware para obtener ms informacin. 4. Seleccione la consola del sistema cuando se le solicite pulsando la tecla indicada por la solicitud (1, 2, F1, F2, etc.). 5. Seleccione el ingls para los mens de instalacin del sistema operativo base (BOS) escribiendo un 1 en el campo Opcin. Pulse Intro para abrir la pantalla Bienvenido a la Instalacin y Mantenimiento del Sistema Operativo Base. 6. Escriba 2 para seleccionar 2 Cambiar/Mostrar valores de instalacin e instalar en el campo Opcin y pulse Intro.
Bienvenido a la Instalacin y Mantenimiento del Sistema Operativo Base Escriba el nmero de opcin y pulse Intro. La opcin se indica mediante >>>.

1 Iniciar instalacin ahora con valores predeterminados 2 Cambiar/Mostrar valores de instalacin e instalar 3 Arrancar en modalidad de mantenimiento para la recuperacin del sistema 4 Configurar discos de red (iSCSI)

88 Ayuda ? 99 Men anterior >>> Opcin [1]: 2

Paso 3. Definir y verificar los valores de instalacin de BOS


1. En la pantalla de Instalacin y valores, verifique que los valores de instalacin sean correctos comprobando el mtodo de instalacin (sobregrabacin nueva y completa), el disco o discos que desee instalar, los valores de entorno del idioma principal y las opciones avanzadas. 2. Para cambiar los Valores del sistema, que incluyen el mtodo de instalacin y el disco en el que desea instalar, escriba 1 en el campo Opcin y pulse Intro.

30

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Instalacin y Valores Escriba 0 y pulse Intro para continuar con la instalacin con los valores actuales o escriba el nmero del valor que desea cambiar y pulse Intro. 1 Valores del sistema: Mtodo de instalacin..............Nueva con sobregrabacin completa Disco en el que desea instalar.....hdisk0

>>> Opcin [0]: 1

3. Escriba 1 para Sobregrabacin nueva y completa en el campo Opcin y pulse Intro. Se mostrar la pantalla Cambiar disco en que se desea instalar.
Cambiar disco(s) en que se desea instalar Escriba uno o ms nmeros para el o los discos que se utilizarn para la instalacin y pulse Intro. Para cancelar una opcin, escriba el nmero correspondiente y pulse Intro. Se debe seleccionar al menos un disco de arranque. La opcin actual se indica mediante >>>. Nombre 1 2 3 >>> 0 66 77 88 99 hdisk0 hdisk1 hdisk2 Cd. ubicacin 04-B0-00-2,0 04-B0-00-5,0 04-B0-00-6,0 Tam.(MB) 4296 4296 12288 Estado VG Arrancable S S S

ninguno ninguno ninguno

Continuar con las opciones indicadas anteriormente Discos desconocidos por la Instalacin del sistema operativo base Visualizar ms informacin de disco Ayuda ? Men anterior

>>> Opcin [0]:

4. En la pantalla Cambiar disco en que se desea instalar: a. Seleccione hdisk0 escribiendo un 1 en el campo Opcin y pulse Intro. El disco se seleccionar como se indica en >>>. Para anular la seleccin del disco de destino, escriba el nmero de nuevo y pulse Intro. b. Para terminar de seleccionar discos, escriba un 0 en el campo Opcin y pulse Intro. Se visualizar la pantalla Instalacin y valores con los discos seleccionados listados en System Settings. 5. Cambie los valores de Entorno de idioma principal a ingls (Estados Unidos). Efecte los pasos siguientes para cambiar el convenio cultura, el idioma y el teclado a ingls. a. Escriba 2 en el campo Opcin de la pantalla Instalacin y valores para seleccionar la opcin Valores de entorno de idioma principal. b. Escriba el nmero que le corresponda al ingls (Estados Unidos) como la convencin cultural en el campo Opcin y pulse Intro. c. Seleccione el teclado y las opciones de idioma apropiados. 6. Verifique que las selecciones sean correctas en la pantalla Resumen de instalacin con sobregrabacin, tal y como sigue:

Instalacin y migracin

31

Resumen de instalacin con sobregrabacin Discos: hdisk0 Convenio cultural: es_ES Idioma: es_ES Teclado: es_ES Escritorio: CDE Habilitar copias seg. sistema para instalar cualquier sistema: Software opcional que se est instalando: >>> 1 88 99 Continuar con la instalacin Ayuda ? Men anterior

>>> Opcin [1]:

7. Pulse Intro para empezar la Instalacin del BOS. El sistema se rearranca automticamente una vez que se ha completado la instalacin.

Paso 4. Configurar el sistema despus de la instalacin


1. En sistemas con un monitor de grficos, despus de una instalacin de sobregrabacin nueva y completa se abrir el Asistente de configuracin. En sistemas con un monitor ASCII, despus de una instalacin de sobregrabacin nueva y completa se abrir el Asistente de instalacin. 2. Seleccione la opcin Aceptar licencias a fin de aceptar las licencias electrnicas para el sistema operativo. 3. Establezca la fecha y la hora, la contrasea para el administrador (usuario root) y configure las comunicaciones de red (TCP/IP). Utilice cualquier otra opcin en este momento. Puede volver al Asistente de configuracin o al Asistente de instalacin escribiendo configassist o smitty assist en la lnea de mandatos. 4. Seleccione Salir del Asistente de configuracin y seleccione Siguiente. O pulse F10 (o ESC+0) para salir del Asistente de instalacin. 5. Si se encuentra en el Asistente de configuracin, seleccione Finalizar ahora y no iniciar el Asistente de configuracin cuando se reinicie AIX y seleccione Finalizar.

Paso 5. Gestionar el sistema


En este punto, puede que desee realizar varios procedimientos de administracin del sistema comunes. La siguiente tabla muestra una lista de dnde encontrar informacin sobre la realizacin de estos procedimientos.
Tabla 5. Procedimientos de administracin del sistema comunes
Procedimiento Ubicacin Creacin de copias de seguridad y "Creacin e instalacin de copias de seguridad del sistema" en AIX Versin 7.1 Instalacin recuperacin de copias de seguridad del y migracin sistema Gestin de usuarios y de grupos Instalacin de software Instalacin de arreglos/actualizaciones Ajuste del sistema para el rendimiento Configuracin de impresoras "Users, Roles, and Passwords" en AIX Version 7.1 Security "Productos de software y actualizaciones de servicio opcionales" en AIX Versin 7.1 Instalacin y migracin "Productos de software y actualizaciones de servicio opcionales" en AIX Versin 7.1 Instalacin y migracin "Ajuste de rendimiento" en AIX Version 7.1 Performance management AIX Version 7.1 Printers and printing

32

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Configuracin del sistema AIX despus de una instalacin nueva


Utilizacin del Asistente de configuracin despus de una instalacin de sobregrabacin nueva y completa. A tener en cuenta
La informacin de este procedimiento se ha probado utilizando versiones especficas de AIX. Los resultados que obtenga pueden variar significativamente dependiendo de la versin y el nivel de AIX.

v En sistemas con un monitor de grficos, despus de una instalacin de sobregrabacin nueva y completa se abrir el Asistente de configuracin. 1. Seleccione la opcin Aceptar licencias a fin de aceptar las licencias electrnicas para el sistema operativo. 2. Establezca la fecha y la hora, la contrasea para el administrador (usuario root) y configure las comunicaciones de red (TCP/IP). Utilice cualquier otra opcin en este momento. Puede volver al Asistente de configuracin en cualquier momento escribiendo configassist en la lnea de mandatos. 3. Seleccione Salir del Asistente de configuracin y seleccione Siguiente. 4. Si se encuentra en el Asistente de configuracin, seleccione Finalizar ahora y no iniciar el Asistente de configuracin cuando se reinicie AIX y seleccione Finalizar. En este punto, tanto la Instalacin del BOS como la configuracin inicial del sistema se han completado. v En sistemas con un monitor ASCII, despus de una instalacin de sobregrabacin nueva y completa se abrir el Asistente de instalacin. 1. Si aparece el men Establecer tipo de terminal, escriba vt100 como el tipo de terminal.
Establecer tipo de terminal El terminal no se ha inicializado adecuadamente. Especifique un tipo de terminal y pulse Intro. Algunos tipos de terminales no estn soportados en idiomas distintos al ingls. ibm3101 ibm3151 ibm3161 ibm3162 ibm3163 ibm3164 ibmpc lft tvi912 tvi920 tvi925 tvi950 vs100 vt100 vt320 sun vt330 vt340 wyse30 wyse50 wyse60 wyse100 wyse350

88 99

Ayuda ? Salir

+-----------------------Mensajes-----------------------| Si la siguiente pantalla no se puede leer, pulse Interrumpir (Control-c) | para volver a esta pantalla. | |

>>> Opcin []: vt100

2. 3. 4. 5.

En el men Contrato de licencia, seleccione Aceptar contratos de licencia. Seleccione s para ACEPTAR los Contratos de licencia instalados. Pulse F10 (o Esc+0) para salir del men Contrato de licencia. En el men principal del Asistente de instalacin, seleccione Definir fecha y hora.

Instalacin y migracin

33

Asistente de instalacin Mueva el cursor al elemento deseado y pulse Intro. Establecer fecha y hora Establecer contrasea root Configurar comunicaciones de red Instalar aplicaciones de software Utilizacin de SMIT (slo informacin)

F1=Ayuda F9=Shell

F2=Renovar F10=Salir

F3=Cancelar Intro=Ir

F8=Imagen

6. Defina la fecha, hora y zona horaria correctas. Pulse la tecla F3 (o Esc+3) para volver al men principal del Asistente de instalacin. 7. Seleccione Establecer contrasea root. Defina una contrasea root para la particin. 8. Seleccione Configurar comunicaciones de red. Seleccione Arranque de TCP/IP. Seleccione desde las interfaces de red disponibles y pulse Intro. Especifique la informacin de red apropiada en el men Configuracin mnima y arranque y pulse Intro. Utilice la tecla F3 (o Esc+3) para volver al men principal del Asistente de instalacin. 9. Salga del Asistente de instalacin pulsando F10 (o Esc+0). 10. La ventana vterm mostrar una solicitud de inicio de sesin. En este punto, tanto la Instalacin del BOS como la configuracin inicial del sistema se han completado.

Gestin del sistema AIX despus de la instalacin


En este punto, puede que desee realizar varios procedimientos de administracin del sistema comunes. La siguiente tabla muestra una lista de dnde encontrar informacin sobre la realizacin de estos procedimientos.
Tabla 6. Procedimientos de administracin del sistema comunes
Procedimiento Ubicacin Creacin de copias de seguridad y recuperacin de "Creacin e instalacin de copias de seguridad del sistema" en AIX Versin 7.1 copias de seguridad del sistema Instalacin y migracin Gestin de usuarios y de grupos Instalacin de software Instalacin de arreglos / actualizaciones Ajuste del sistema para el rendimiento Configuracin de impresoras "Users, Roles, and Passwords" en AIX Version 7.1 Security "Productos de software y actualizaciones de servicio opcionales" en AIX Versin 7.1 Instalacin y migracin "Productos de software y actualizaciones de servicio opcionales" en AIX Versin 7.1 Instalacin y migracin AIX Version 7.1 Performance management AIX Version 7.1 Printers and printing

Activation Engine
Activation Engine es una infraestructura de habilitacin utilizada para la personalizacin del tiempo de arranque de imgenes virtuales. Puede encontrar informacin relacionada con la personalizacin de un sistema en ejecucin realizando pasos de configuracin tales como hacer emerger las interfaces de red, crear cuentas de usuario no predeterminadas junto con sus permisos y crear nuevos sistemas de archivos.

Visin general de Activation Engine


Puede encontrar informacin acerca de Activation Engine y del fin de la infraestructura. Activation Engine es una infraestructura de habilitacin utilizada para la personalizacin del tiempo de arranque de imgenes virtuales que se ejecuta desde el archivo /etc/inittab y que se procesa despus del arranque de sistema inicial. Se utiliza para personalizar los valores de configuracin de un sistema

34

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

realizando funciones como, por ejemplo, el inicio de la interfaz de red, la creacin de cuentas de usuario no predeterminadas junto con sus permisos y la creacin de nuevos sistemas de archivos. Activation Engine, junto con las plantillas de imagen virtual, permite a un administrador de sistema utilizar una sola imagen virtual como origen de despliegue para varios sistemas, que puedan personalizarse con sus propios parmetros como, por ejemplo, direcciones de red, sistemas de archivos personalizados y cuentas de usuario. Activation Engine es totalmente expandible, lo que significa que puede modificar la plantilla de imagen virtual predeterminada para aadir reglas personalizadas, ejecutar scripts personalizados o, incluso, aadir nuevas plantillas que se procesan en el tiempo de arranque. De forma predeterminada, Activation Engine se suministra con una plantilla estndar con un conjunto predefinido de reglas como red, cuentas de sistema y sistemas de archivos, y est diseado para permitir a un usuario aadir reglas personalizadas. El script de Activation Engine se utiliza para analizar el archivo de plantilla de imagen virtual predeterminado, procesar todas las reglas y ejecutar el resto de los scripts que estn enlazados a las reglas procesadas. Activation Engine da soporte al formato XML de la plantilla, que sirve como launchpad para llamar a scripts de personalizacin del sistema creados por el usuario o predefinidos, con los parmetros de script alojados en la plantilla de imagen virtual.

Utilizacin de Activation Engine


Puede encontrar informacin acerca del uso de Activation Engine, las entradas necesarias y sus limitaciones. Para utilizar Activation Engine, siga estos pasos: 1. Habilite y configure Activation Engine en el sistema de destino. Debe habilitar Activation Engine en el sistema AIX ejecutando el mandato enable. Este proceso aadir una entrada de Activation Engine al archivo /etc/inittab, que se ejecuta cuando el sistema arranca. 2. Capture una imagen virtual de la infraestructura de escritorio virtual del sistema de destino. Esta ser la imagen que utilizar para desplegar en otros sistemas. El sistema de destino debe tener Activation Engine habilitado para que pueda personalizar parmetros especficos cuando el sistema se arranque. La imagen se captura utilizando la herramienta Control de VM. 3. Cree plantillas de imgenes virtuales para los sistemas para los que desee desplegar Activation Engine. 4. Coloque los scripts y las plantillas de imgenes virtuales en unidades pticas en la ubicacin apropiada de los sistemas en los que est desplegando Activation Engine. 5. Arranque los sistemas de destino utilizando la infraestructura de escritorio virtual. Para configurar y utilizar Activation Engine que se realiza utilizando el binario de Activation Engine, utilice el siguiente mensaje de uso en el archivo /usr/sbin/ae:
/usr/sbin/ae a {enable|disable|status|check|run}

enable<template> - Habilita Activation Engine disable- Inhabilita Activation Engine status- Imprime el estado actual de Activation Engine check<template> - Valida una plantilla creada por el usuario con el esquema de Activation Engine run<template> - Ejecuta el motor de activacin con un archivo de plantilla en concreto

Instalacin y migracin

35

Limitaciones actuales
Activation Engine se ejecuta desde el archivo /etc/inittab, que se ejecuta despus del arranque de sistema inicial. Esto significa que cualquier configuracin realizada durante el arranque inicial como por ejemplo los scripts de personalizacin NIM se alterar temporalmente por el conjunto de reglas en las plantillas de Activation Engine. La personalizacin realizada utilizando el script de Activation Engine en un sistema est limitada a cambiar nicamente los valores de configuracin del sistema, dado que el script se ejecuta durante el arranque del sistema. Por ejemplo, no debe utilizar el script ni las plantillas de Activation Engine para instalar nuevos conjuntos de archivos. Activation Engine se utiliza para cambiar la configuracin del sistema y no debe utilizarse para modificar el espacio de usuario. Activation Engine no realiza ninguna validacin de entrada al analizar archivos de plantilla. Para validar, Activation Engine requiere acceso de root y es responsabilidad del usuario crear y almacenar los archivos de plantilla XML. Durante el proceso de habilitacin e inhabilitacin de Activation Engine, se modificar el archivo /etc/inittab. Para asegurarse de la integridad de los datos, Activation Engine crear una copia de seguridad del archivo en /etc/inittab.old. Este archivo de copia de seguridad NO se suprimir durante el proceso de limpieza.

Entradas necesarias
La entrada para Activation Engine es el archivo de plantilla de imagen predeterminado. El script de Activation Engine tiene una ubicacin predeterminada que utiliza para buscar archivos de plantilla de imagen virtual en el soporte ptico. El script intentar montar y buscar el soporte ptico disponible hasta que encuentre el archivo de plantilla inicial, denominado ae_template.xml. Activation Engine utiliza la primera imagen de plantilla que encuentra, en cualquiera de los discos pticos que monta. El archivo de plantilla predeterminado debe estar ubicado en el directorio raz del disco. Si no encuentra la plantilla en ningn soporte ptico, saldr con un mensaje de error.

Creacin de archivo de plantilla de AE


Puede encontrar informacin relacionada con la plantilla de imagen virtual que es la entrada para el script de AE. El archivo de plantilla de imagen virtual es la entrada proporcionada al script de Activation Engine. Es un archivo XML, con una estructura especfica que debe seguirse para que Activation Engine funcione correctamente. Cada archivo de plantilla consta de dos partes principales, valores de plantilla y datos de plantilla.

Esquema
A continuacin se muestra un esquema XML que se utiliza para validar los archivos de plantilla de Activation Engine:
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> <xs:schema xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"> <xs:element name="template"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element name="settings"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element name="logDirectory" type="xs:string" minOccurs="0"/> <xs:element name="scriptsDirectory" type="xs:string"/> <xs:element name="extensions" minOccurs="0"> <xs:complexType> <xs:sequence>

36

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

<xs:element name="extendedTemplate" maxOccurs="unbounded"/> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element name="rules"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element name="section" maxOccurs="unbounded"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:element name="ruleSet" maxOccurs="unbounded"> <xs:complexType> <xs:sequence> <xs:any minOccurs="0" processContents="lax" maxOccurs="unbounded"/> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> </xs:sequence> <xs:attribute name="name" type="xs:string" use="required"/> <xs:attribute name="script" type="xs:string" use="required"/> </xs:complexType> </xs:element> </xs:sequence> </xs:complexType> </xs:element> </xs:sequence> <xs:attribute name="name" type="xs:string" use="required"/> </xs:complexType> </xs:element> </xs:schema>

El esquema se puede utilizar para validar los archivos de plantilla de imagen virtual personalizados. Para validar, escriba:
/usr/sbin/ae

con el distintivo -check y pase el parmetro de plantilla.

Descripcin de tipo de documento


El DTD, como esquema, se puede utilizar para asegurar la validez de los archivos de plantilla de imagen virtual. El DTD para validar plantillas de Activation Engine es como sigue:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!ELEMENT template (settings, rules)> <!ATTLIST template name CDATA #REQUIRED> <!ELEMENT settings (logDirectory?, scriptsDirectory, extensions?)> <!ELEMENT logDirectory EMPTY> <!ELEMENT scriptsDirectory EMPTY> <!ELEMENT extensions (extendedTemplate+)> <!ELEMENT extendedTemplate EMPTY> <!ELEMENT rules (section+)> <!ELEMENT section (ruleSet+)> <!ATTLIST section name CDATA #REQUIRED script CDATA #REQUIRED> <!ELEMENT ruleSet ANY>

Ejemplo
Un ejemplo para el archivo ae_template.xml es como sigue:
Instalacin y migracin

37

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <template name="Default Activation Engine template"> <settings> <!-- created automatically if it doesnt exist --> <logDirectory>/var/adm/ras/nim/ae/</logDirectory> <!-- / is assumed to be / of optical media --> <scriptsDirectory>/ae/scripts/</scriptsDirectory> <extensions> <extendedTemplate>/ae/user_template1.xml</extendedTemplate> <extendedTemplate>/ae/user_template2.xml</extendedTemplate> </extensions> </settings> <rules> <section name="network" script="ae_network.sh"> <ruleSet> <address>9.3.148.163</address> <mask>255.255.254.0</mask> <gateway>9.3.148.0</gateway> <routes>default:0:9.3.149.1</routes> </ruleSet> </section> <section name="accounts" script="ae_accounts.sh"> <ruleSet> <username>scott</username> <groups>admin,sys,system</groups> <admin>true</admin> <home>/home/bear</home> </ruleSet> <ruleSet> <username>eric</username> <groups>cron,security</groups> <rlogin>true</rlogin> <home>/home/misty</home> </ruleSet> </section> <section name="filesystems" script="ae_filesystems.sh"> <ruleSet> <mountpoint>/usr/blah</mountpoint> <type>jfs2</type> <size>3834383</size> <efs>yes</efs> <vix>no</vix> </ruleSet> <ruleSet> <mountpoint>/usr/bleh</mountpoint> <type>jfs</type> <size>9595999</size> <efs>no</efs> <volume_id>Bleh</volume_id> </ruleSet> </section> </rules> </template>

Valores de plantilla
Los valores de plantilla son especficos de las reglas para un archivo de plantilla en particular que incluya lo siguiente: v logDirectory: Es un directorio con los registros de script. Cada script tiene un archivo de registro distinto. Por ejemplo, si un script se denominara ae_network_extension.sh, su archivo de registro es ae_network_extension.log y se coloca en el directorio especificado por la regla logDirectory. Si logDirectory no existe cuando Activation Engine inicia la ejecucin, ejecute el mandato mkdir para crear el directorio.

38

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

v scriptsDirectory: Es un directorio que define la ubicacin de los scripts. El script contiene informacin acerca de cmo debe enlazarse cada regla de la plantilla a un script concreto, y el script debe ejecutarse para aplicar la regla. Los scripts predeterminados proporcionados son ae_network.sh, ae_accounts.sh y ae_filesystems.sh. Dichos scripts contienen funcionalidad bsica y deben ampliarse para usos ms avanzados. Se presupone que la raz de la va de acceso especificada en el elemento scriptsDirectory es la raz del soporte ptico montado que contiene la plantilla. v extensions: Es una lista de todas las plantillas de imagen virtual creadas por el usuario que deben procesarse por Activation Engine. Especifique las plantillas que deben procesarse en orden y con toda la va de acceso de archivo. Esta lista no es necesaria si no hay ampliaciones de usuario al proceso. Nota: Los parmetros de los valores de plantilla no son personalizables porque no los interpreta Activation Engine.

Secciones y Rulesets
Las reglas de un archivo de plantilla de imagen virtual son una parte importante donde existen todos los parmetros de personalizacin del sistema. Estn subdivididos en secciones que son categoras de reglas. Por ejemplo, hay una seccin distinta para red, cuentas de usuario y sistemas de archivos. Las secciones son separadores abstractos para diversas agrupaciones de parmetros de sistema. Enlazan scripts a RuleSets. Cada seccin tiene un campo de script donde el cdigo para personalizar la configuracin est definido y tiene las reglas proporcionadas en la seccin RuleSets. RuleSets son subdivisiones de secciones. Contiene un grupo de parmetros que debe pasarse para una nica ejecucin del script Section. Cada RuleSet implica otra ejecucin distinta del script que est enlazado. En una seccin, si desea ejecutar el script ms de una vez, debemos tener ms de un RuleSet en la seccin del sistema de archivos.

Creacin de scripts de AE
Puede encontrar informacin relacionada con el script de AE.

Scripts
Puede crear plantillas personalizadas y sus scripts. Se implica que si crea las plantillas, dicha plantilla tiene scripts personalizados para ejecutar las nuevas reglas que haya creado en las plantillas. scriptsDirectory en los valores de plantilla es el lugar para definir la ubicacin de los scripts. Si desea enlazar una seccin concreta a un script que AE deba ejecutar en su seccin, debe colocar el script en la ubicacin definida por scriptsDirectory. Se espera que todos los scripts creados que ejecute Activation Engine sigan un cierto conjunto de criterios. El requisito importante es que los scripts creados deben aceptar el conjunto de argumentos que Activation Engine les pasa, como se define en la seccin RuleSet de los archivos de plantilla que enlazan con estos scripts. Por ejemplo, la seccin de red del archivo de plantilla contiene:
<section name="network" script="ae_network.sh"> <ruleset> <address>9.3.148.163</address> <mask>255.255.254.0</mask> <gateway>9.3.148.0</gateway> <routes>default:0:9.3.149.1</routes> </ruleset> </section>

Se espera que el script ae_network.sh acepte los tres argumentos que se definen en el RuleSet incluido: direccin, mscara y pasarela. El script tambin tiene que proporcionar un cdigo de retorno adecuado para Activation Engine. Debe devolver 0 para SATISFACTORIO y 1 para ANMALO. El cdigo de retorno de 2 est reservado para SUCCESS_WITH_WARNINGS, que informa a AE de que el script fue satisfactorio con avisos menores y que AE debe registrarlo en los registros de ejecucin. Los
Instalacin y migracin

39

scripts tampoco se espera que conduzcan su salida a ningn archivo externo. Cualquier mensaje detallado/de error debe enviarse a STDOUT o a STDERR, donde AE los conduce a los archivos de registro de destino apropiados, como se define en la seccin de valores de plantilla. Consulte Valores de plantilla para obtener ms detalles. Los scripts tienen ciertas expectativas con las plantillas creadas por usted. En primer lugar, cualquier archivo de plantilla personalizado debe seguir la estructura definida como se define en Esquema. Consulte Esquema para obtener ms informacin. La plantilla debe contener una seccin de Valores y una seccin de Reglas. La seccin de Valores puede estar o no rellena. Si alguna o todas las reglas de la seccin Valores no estn rellenas por la plantilla, se utilizarn las reglas de sus padres. (La plantilla padre es el archivo de plantilla ae_template.xml). Tenga en cuenta que si los valores scriptsDirectory no estn presentes en el archivo de plantilla predeterminado, AE no podr invocar ningn script que no est definido en la plantilla padre. La seccin de reglas del archivo XML debe estar rellena y debe seguir la estructura rgida de reglas:
<rules> <section name="SECTION_NAME" script="SCRIPT"> <ruleset> <argument1>value1</argument1> <argument2>value2</argument2> </ruleset> </section> </rules>

En el ejemplo anterior, SCRIPT es un marcador para una serie personalizada que nombra el subscript. SCRIPT puede ser un nombre de archivo de cualquier script ejecutable del sistema, mientras que su ubicacin est definida en el elemento scriptsDirectory. El script anterior se ejecutar como sigue:
PATH/SCRIPT argument1=value1 argument2=value2

Todos los argumentos y pares de valores se procesarn y pasarn al script de la forma descrita anteriormente. PATH representa la va de acceso scriptsDirectory definida en la seccin de valores. Consulte Valores de plantilla para obtener ms detalles.

Creacin de ampliaciones de plantillas de AE


Puede encontrar informacin acerca de la creacin de ampliaciones de plantillas para Activation Engine.

Ampliaciones de plantillas
El proceso de enlazar a ampliaciones de plantillas es similar a enlazar nuevos scripts. Debe definir la lista de ampliaciones que incluyan sus plantillas personalizadas que necesiten procesarse mediante AE. Activation Engine procesa de forma inicial su archivo de plantilla predeterminado, ae_template.xml y, a continuacin, busca los valores de ampliacin. Si AE encuentra los valores, utiliza dicha lista para procesar los archivos de plantilla que usted ha creado. Las plantillas creadas por usted deben coincidir con la estructura predefinida de los archivos de plantilla de AE descritos en la seccin Esquema. Si el archivo de plantilla recin creado no coincide con la estructura exacta requerida por AE, el motor no procesar la plantilla. Al igual que sucede con las ampliaciones de scripts, hay ciertas expectativas con las plantillas creadas por usted. En primer lugar, cualquier archivo de plantilla personalizado debe seguir la estructura definida como se define en Esquema. Consulte Esquema para obtener ms informacin. La plantilla debe contener una seccin de Valores y una seccin de Reglas. La seccin de Valores puede estar o no rellena. Si alguna o todas las reglas de la seccin Valores no estn rellenas por la plantilla, se utilizarn las reglas de sus padres. (La plantilla padre es el archivo de plantilla ae_template.xml). Tenga en cuenta que si los valores scriptsDirectory no estn presentes en el archivo de plantilla predeterminado, AE no podr invocar ningn script que no est definido en la plantilla padre.

40

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Instalacin del Sistema operativo base


Existen varias formas de instalar el sistema operativo base AIX. En primer lugar, el programa de instalacin del Sistema operativo base (BOS) restaura la imagen bos de ejecucin y, a continuacin, instala los catlogos de archivos apropiados, en funcin de las selecciones que se realicen. El programa de instalacin instala automticamente los catlogos de archivos de mensajes necesarios, de acuerdo con el idioma elegido. | | | | | | | Si necesita una instalacin mnima, cambie las selecciones de Software de grficos y Software de cliente de gestin de sistemas a no en el men Ms opciones de los mens BOS. Estos son los campos GRAPHICS_BUNDLE y SYSTEM_MGMT_CLIENT_BUNDLE de un recurso bosinst_data de instalacin de la red. Se le recomienda que mantenga el campo Habilitar copias seg. sistema para instalar cualquier sistema en s. Este es el campo ALL_DEVICES_KERNELS de su recurso bosinst_data. La realizacin de una instalacin mnima solo se puede aplicar a los mtodos de instalacin Nueva con sobregrabacin completa o Conservacin. Si est reinstalando en un sistema ms antiguo, los soportes de DVD slo pueden utilizarse para arrancar o reinstalar en sistemas de 64 bits. Para determinar si su sistema es de 32 64 bits, ejecute el mandato prtconf con el distintivo -c. | | | | | Nota: Antes de aplicar un nivel de tecnologa (TL), siempre debe crear una copia de seguridad y un plan para restaurar dicha copia de seguridad, si necesita realizar una retrotraccin para regresar al nivel anterior. Tambin puede utilizar las opciones alt_disk_install o multibos como un modo de regresar al nivel anterior. Dado que las actualizaciones de TL no se pueden rechazar, siempre debe confirmar las actualizaciones. Para obtener ms informacin acerca de las opciones de instalacin, consulte el apartado Opciones de instalacin del BOS en la pgina 45. Los siguientes mtodos de instalacin estn disponibles en AIX: Nueva con sobregrabacin completa Este mtodo instala AIX 6.1 en una nueva mquina o sobregraba completamente cualquier versin de BOS que exista en el sistema. Para obtener instrucciones sobre la instalacin de AIX 6.1 en una nueva mquina o sobregrabar completamente el BOS en una mquina existente, consulte el apartado Instalacin nueva del BOS con sobregrabacin completa o conservacin en la pgina 59. Conservacin Este mtodo sustituye una versin anterior del BOS pero conserva el grupo de volmenes raz, los volmenes lgicos creados por el usuario y el sistema de archivos /home. Los sistemas de archivos /usr, /var, /tmp, /opt y / (raz) del sistema se sobregraban. Se perdern los archivos de productos (aplicaciones) y los datos de configuracin almacenados en estos sistemas de archivos. Se conservar la informacin almacenada en otros sistemas de archivos que no sean del sistema. Para ver instrucciones sobre cmo conservar la estructura definida por el usuario de un BOS existente, consulte el apartado Instalacin nueva del BOS con sobregrabacin completa o conservacin en la pgina 59. Migracin Este mtodo actualiza las versiones anteriores del BOS de AIX a AIX 6.1 (consulte las notas del release para conocer las restricciones). El mtodo de instalacin con migracin se utiliza para actualizar de una versin o un release existente de AIX a una versin o un release posterior de AIX. Una instalacin con migracin conserva la mayor parte de sistemas de archivos, incluidos el grupo de volmenes raz, los volmenes lgicos y los archivos de configuracin del sistema. Este mtodo de instalacin sobregraba el sistema de archivos /tmp.
Instalacin y migracin

41

Para obtener instrucciones sobre cmo migrar una versin o un release existente de AIX a una versin o un release posterior de AIX, consulte el apartado Migracin de AIX en la pgina 380. La tabla siguiente muestra las diferencias en los pasos de instalacin entre los mtodos de instalacin.
Tabla 7. Mtodos de instalacin del BOS de AIX
Pasos de la instalacin Crear rootvg Crear sistemas de archivos /, /usr, /var Crear el sistema de archivos /var/adm/ras/livedump. Si este sistema de archivos no existe, se crea durante cualquier mtodo de instalacin. Crear sistema de archivos /home Guardar la configuracin Restaurar el BOS Instalar catlogos de archivos adicionales Restaurar la configuracin Nueva con sobregrabacin completa S S S Conservacin No S S, si no est presente* Migracin No No S, si no est presente*

S No S S No

No No S S No

No S S S S

* El sistema de archivos livedump slo se crea durante las instalaciones con conservacin o con migracin si no existe. Puede modificar el sistema de archivos utilizando el archivo bosinst.data personalizado con una stanza livedump.

Utilizacin de los mens del BOS


A continuacin se describen las opciones disponibles en la ventana del men del BOS. Despus de seleccionar la consola y el idioma a utilizar para los mens del BOS, se visualiza el men Bienvenido a la Instalacin y Mantenimiento del Sistema Operativo Base, como se muestra a continuacin:
Bienvenido a la Instalacin y Mantenimiento del Sistema Operativo Base Escriba el nmero de opcin y pulse Intro. La opcin se indica mediante >>>.

>>> 1 Iniciar instalacin ahora con valores predeterminados 2 Cambiar/Mostrar valores de instalacin e instalar 3 Arrancar en modalidad de mantenimiento para la recuperacin del sistema 4 Configurar discos de red (iSCSI) 5 Seleccionar adaptadores de almacenamiento 88 99 Ayuda ? Men anterior

>>> Opcin [1]:

Nota: Para activar la modalidad de depuracin para el proceso de instalacin del BOS, escriba 911 en el campo Opcin y pulse Intro. La ventana Bienvenido a la instalacin y mantenimiento del Sistema operativo base se renueva y el proceso de instalacin del BOS se ejecuta en modalidad de depuracin cuando se produce la instalacin. Contine con el procedimiento para seleccionar opciones y especificar datos hasta que comience la instalacin. La salida de depuracin se enva a la pantalla del cliente a medida que la instalacin sigue su curso.

42

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Si se selecciona Iniciar la instalacin ahora con valores predeterminados, el mandato del BOS determina el mtodo de instalacin predeterminado que se debe utilizar de acuerdo con la configuracin del sistema. Se visualiza una ventana de resumen, similar a la siguiente, en la que se pueden confirmar el mtodo de instalacin y las opciones de instalacin:
Resumen de instalacin con sobregrabacin Discos: hdisk0 Convenio cultural: es_ES Idioma: es_ES Teclado: es_ES Sistemas de archivos JFS2 creados: S Software grfico: S Software de cliente de gestin de sistemas: S Habilitar copias seg. sistema para instalar cualquier sistema: Edicin seleccionada: express Software opcional que se est instalando:

>>> 1

Continuar con la instalacin +----------------------------------------------------88 Ayuda ? | AVISO: La instalacin del sistema operativo base 99 Men anterior | destruir o deteriorar la recuperacin de TODOS los datos | del disco de destino hdisk0. >>> Opcin [1]:

Si las selecciones son correctas, pulse Intro para empezar la instalacin del BOS. No obstante, si desea cambiar el mtodo de instalacin o las opciones, regrese al men Bienvenido a la Instalacin y mantenimiento del Sistema Operativo Base.
Bienvenido a la Instalacin y Mantenimiento del Sistema Operativo Base Escriba el nmero de opcin y pulse Intro. La opcin se indica mediante >>>.

>>> 1 Iniciar instalacin ahora con valores predeterminados 2 Cambiar/Mostrar valores de instalacin e instalar 3 Arrancar en modalidad de mantenimiento para la recuperacin del sistema 4 Configurar discos de red (iSCSI) 5 Seleccionar adaptadores de almacenamiento 88 99 Ayuda ? Men anterior

>>> Opcin [1]:

Si desea disminuir el nmero de discos disponibles para la seleccin, seleccione la opcin 5 Seleccionar adaptadores de almacenamiento. A continuacin, desde el men que lista cada adaptador de almacenamiento del sistema, seleccione uno, varios o todos. Si realiza una instalacin de conservacin o migracin, y el rootvg actual est en varios discos asociados a varios adaptadores, seleccione todos los adaptadores en los que residen los discos rootvg.

Instalacin y migracin

43

| | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Bienvenido a la Instalacin y Mantenimiento del Sistema Operativo Base Escriba el nmero de opcin y pulse Intro. La opcin se indica mediante >>>.

1 Iniciar instalacin ahora con valores predeterminados >>> 2 Cambiar/Mostrar valores de instalacin e instalar 3 Arrancar en modalidad de mantenimiento para la recuperacin del sistema 4 Configurar discos de red (iSCSI) 5 Seleccionar adaptadores de almacenamiento 88 99 Ayuda ? Men anterior

>>> Opcin [1]:

Para continuar y realizar ms selecciones de tiempo de instalacin, seleccione la opcin 2, Cambiar/Mostrar valores de instalacin e instalar. Se muestra el men Instalacin y Valores que se indica a continuacin:
Instalacin y Valores Escriba 0 y pulse Intro para continuar con la instalacin con los valores actuales o escriba el nmero del valor que desea cambiar y pulse Intro. 1 Valores del sistema: Mtodo de instalacin..............Nueva con sobregrabacin completa Disco en el que desea instalar.....hdisk0

Valores de entorno de idioma principal (DESPUS de la instalacin): Convenio cultural .................Ingls (Estados Unidos) Idioma ............................Ingls (Estados Unidos) Teclado ...........................Ingls (Estados Unidos) Tipo de teclado ...................Valor predeterminado 3 Modelo de seguridad .................Valor predeterminado 4 Ms opciones (Opciones de instalacin de software) 5 Seleccionar edicin.......................express >>> 0 Instalar con los valores actuales listados ms arriba. +----------------------------------------------------| AVISO: La instalacin del sistema operativo base | destruir o deteriorar la recuperacin de TODOS los datos | del disco de destino hdisk0.

88 99

Ayuda ? Men anterior

>>> Opcin [0]:

Para obtener ms informacin sobre las opciones de men del BOS, consulte la Ayuda en cualquier momento escribiendo 88 en el campo Opcin.

Acuerdos de licencia electrnicos


AIX se suministra con acuerdos de licencia de software que se pueden ver electrnicamente. Si un producto dispone de un acuerdo de licencia electrnico, debe aceptarlo antes de continuar con la instalacin. En el caso de una instalacin inicial del BOS, puede ver y aceptar o rechazar acuerdos de licencia en un dilogo de acuerdos de licencia una vez ha finalizado la instalacin, pero antes de que el sistema est disponible para su uso como parte del Asistente de configuracin (consolas grficas) o Asistente de instalacin (consolas ASCII).

44

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

El BOS AIX tiene un acuerdo de licencia, pero no todos los paquetes de software lo tienen. Cuando acepta el acuerdo de licencia para la instalacin del BOS, tambin est aceptando todos los acuerdos de licencia de cualquier otro software que se vaya a instalar automticamente junto con el BOS. Algn software, como por ejemplo los escritorios GNOME o KDE, se puede instalar opcionalmente durante la instalacin del BOS; la informacin de licencia apropiada para este software se muestra por separado. Si se utiliza un archivo bosinst.data personalizado (normalmente para instalaciones no atendidas o instalaciones desatendidas), se puede utilizar el campo ACCEPT_LICENSES de la stanza control_flow para aceptar los acuerdos de licencia de forma que no se realicen solicitudes a los usuarios en el rearranque. Al realizar una instalacin de "activacin" utilizando el entorno de Gestin de instalacin de red, se deben aceptar las licencias desde las selecciones realizadas al inicializar la instalacin o en un archivo bosinst.data personalizado, para que la instalacin pueda continuar. Para obtener ms informacin acerca del archivo bosinst.data, consulte el apartado Archivo bosinst.data en la pgina 48. Durante la instalacin de paquetes de software adicionales, sta no tendr lugar a menos que se acepten los acuerdos de licencia apropiados. Esta opcin, as como las opciones para obtener una vista previa de licencias, se ofrece en las interfaces SMIT (System Management Interface Tool). Si utiliza el mandato installp, la seal -Y permite aceptar las licencias y la seal -E permite ver los archivos de acuerdo de licencia del soporte. Para obtener ms informacin acerca de la manipulacin de licencias, consulte la descripcin del mandato inulag en la publicacin AIX Version 7.1 Commands Reference, Volume 3.

Opciones de instalacin del BOS


A continuacin se describen las opciones disponibles para instalar el BOS. Las opciones de instalacin estn disponibles escribiendo 3 para cambiar el Modelo de seguridad y escribiendo 4 para ver el campo Ms opciones en la ventana Instalacin y valores. Estas opciones varan segn el tipo de instalacin (sobregrabacin, conservacin o migracin) y las opciones de seguridad. Estn disponibles las opciones siguientes: Trusted AIX Antes de empezar: evale las necesidades del sistema para Trusted AIX con Seguridad de mltiples niveles (MLS) antes de elegir esta opcin de instalacin. Slo se aplica a instalaciones con sobregrabacin y conservacin. La opcin Trusted AIX instala la versin MLS del sistema operativo AIX. El entorno de Trusted AIX permite funciones de seguridad basadas en etiquetas en AIX, incluyendo el soporte para: v Objetos etiquetados: como archivo, objetos de Inter-Process Communication (IPC) y paquetes de red v Impresoras etiquetadas v Red fiable: soporte para Revised Interconnection Protocol Security Option (RIPSO) y Commercial Internet Protocol Security Option (CIPSO) en Internet Protocol (IP) V4 e IP V6 Despus de elegir esta modalidad de instalacin, no puede volver al entorno normal de AIX sin realizar otra instalacin con sobregrabacin de AIX normal. Para obtener ms informacin acerca de Trusted AIX, consulte Trusted AIX. Instalacin con configuracin EAL4+ (slo disponible con Trusted AIX) La opcin Instalacin con configuracin EAL4+ instala Trusted AIX en modalidad de configuracin EAL4+. La modalidad de configuracin EAL4+ proporciona una seguridad ms restrictiva en comparacin con la instalacin de Trusted AIX. Secure by Default Slo se aplica a la instalacin con sobregrabacin. La opcin Secure by Default realiza una instalacin de software mnima y elimina todo acceso de borrar contrasea como, por ejemplo, Telnet y
Instalacin y migracin

45

rlogin. Secure by Default tambin aplica los valores de seguridad superior de AIX Security Expert. Secure by Default necesita un acceso de conexin directa al sistema como, por ejemplo, TTY o pantalla de conexin directa, o un medio seguro de acceso remoto como, por ejemplo, ssh o IPsec Virtual Private Network. Para obtener ms informacin acerca de Secure by Default o AIX Security Expert, consulte Security. Instalacin de Trusted Computing Base La TCB (Trusted Computing Base) es la parte del sistema encargada de aplicar las polticas de seguridad de la informacin del sistema. En la TCB est incluido todo el hardware del sistema, pero una persona que administre el sistema debe preocuparse principalmente de los componentes de software de la TCB. Si instala la opcin Trusted Computing Base, se habilitan la va de acceso fiable, el shell fiable y la comprobacin de integridad del sistema (mandato tcbck). Estas caractersticas slo se pueden habilitar durante la instalacin del BOS. Las opciones son yes y no. Para habilitar la Trusted Computing Base, escriba 2 y pulse Intro. El valor predeterminado es no. Escritorio El valor predeterminado es CDE para una instalacin nueva con sobregrabacin completa. Si selecciona NONE, se instala una configuracin mnima que incluye X11, Java, perl, SMIT (si se ha seleccionado Software de grficos). Si selecciona GNOME o KDE, el proceso de instalacin del BOS solicitar el soporte de AIX Toolbox for Linux Applications. Si este soporte no est disponible, puede escribir q para continuar la instalacin sin el soporte de AIX Toolbox for Linux Applications. Puede seleccionar escritorios adicionales en el men Instalar ms software. Importar grupos de volmenes del usuario Slo se aplica a la instalacin con migracin y a la instalacin con conservacin. Existe la opcin de hacer que los grupos de volmenes del usuario se importen una vez que finalice la instalacin. Estos grupos de volmenes se pueden importar manualmente en un momento posterior. Crear sistemas de archivos JFS2 Slo se aplica a la instalacin con sobregrabacin nueva y completa, as como a la instalacin con conservacin. Creacin de sistemas de archivos de diario ampliados durante la instalacin del BOS. Software de grficos Slo se aplica a la instalacin con sobregrabacin nueva y completa, as como a la instalacin con conservacin. Instalacin de soporte de software de grficos. Software de cliente de gestin de sistemas Instala Java, software de agente de servicios y software de tiempo de ejecucin de la consola de System p. Elimine el software Java 1.1.8 Slo se aplica a la instalacin con migracin. Tiene la opcin de que se elimine todo el software Java versin 1.1.8. Habilitar copias de seguridad del sistema Si se ha seleccionado Habilitar copias de seguridad del sistema para instalar cualquier sistema, se instalan todos los dispositivos, de modo que se puede instalar una copia de seguridad del sistema en otro sistema. Para obtener ms informacin acerca de la instalacin de una copia de seguridad del sistema en un sistema diferente, consulte el apartado Rplica de una copia de seguridad. Instalar ms software Se aplica al mtodo de instalacin con sobregrabacin nueva y completa, as como al mtodo de instalacin con conservacin. Seleccione Instalar ms software para elegir que se instale software adicional una vez que finalice el proceso de instalacin del BOS. Existe un archivo de paquete de

46

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

software que corresponde a cada seleccin que contiene los paquetes y catlogos de archivos requeridos. Se dispone de los paquetes de software siguientes:
Instalar ms software 1. 2. 3. 4. 5. Firefox (CD de Firefox)........................................... Kerberos_5 (Paquete de expansin)................................. Server (Volumen 2)............................................... Escritorio GNOME (Toolbox for Linux Applications)................. Escritorio KDE (Toolbox for Linux Applications)................... No No No No No

>>> 0 88 99

Instalar con los valores actuales listados ms arriba. Ayuda ? Men anterior

>>> Opcin [0]:

Las opciones de instalacin con sobregrabacin nueva y completa (sin modelos de seguridad) son similares a las siguientes:
Opciones de instalacin Crear sistemas de archivos JFS2.................................. Software de cliente de gestin de sistemas....................... Software para grficos........................................... Escritorio....................................................... Habilitar copias seg. sistema para instalar cualquier sistema.... (Instala todos los dispositivos) >>> 6. Instalar ms software 0 88 99 Instalar con los valores actuales listados ms arriba. Ayuda ? Men anterior 1. 2. 3. 4. 5. S S S NONE, CDE, GNOME, KDE S

>>> Opcin [6]:

Las opciones de instalacin con migracin son las siguientes:


Opciones de instalacin 1. 2. Importar grupos de volmenes del usuario......................... S Habilitar copias seg. sistema para instalar cualquier sistema.... S (Instala todos los dispositivos) 4. Eliminar software Java 1.1.8..................................... No >>> 0 88 99 Instalar con los valores actuales listados ms arriba. Ayuda ? Men anterior

>>> Opcin [0]:

Seleccionar edicin Escriba el nmero de este elemento de men para conmutar entre las opciones de express, standard o enterprise. La seleccin de edicin define el archivo de firmas copiado en el directorio /usr/lpp/bos. El archivo de firmas lo utiliza la herramienta IBM License Metric Tool (ILMT) para facilitar la verificacin de licencia.

Utilizacin de mens de la instalacin grfica


Los mens de la instalacin grfica proporcionan un mtodo para iniciar rpidamente una instalacin con sobregrabacin nueva y completa del BOS utilizando una interfaz grfica de usuario.
Instalacin y migracin

47

Los mens de la instalacin grfica slo se utilizan cuando se cumplen las siguientes condiciones: v El sistema no se ha configurado con ningn sistema operativo. v El sistema dispone de una unidad de DVD. v El sistema tiene hardware para grficos. Si se cumplen estas condiciones, puede iniciar los mens de la instalacin grfica siguiendo estos pasos: 1. Inserte el DVD de AIX en la unidad de DVD. 2. Cambie el interruptor de encendido de la unidad del sistema de la posicin de apagado (0) a la posicin de encendido (1). 3. Cuando el sistema emita dos pitidos, pulse F5. Se visualizar un icono de teclado en la pantalla cuando se produzcan los pitidos. El sistema se inicia desde el soporte de instalacin. 4. Seleccione la consola del sistema pulsando F1 y pulse Intro. 5. Despus de seleccionar la consola, se cargan los mens de la instalacin grfica. En primer lugar, se visualiza el men Bienvenido a la Instalacin del Sistema Operativo Base. Utilice este men para elegir el idioma que desea utilizar durante la instalacin. 6. Cuando se visualice el men Seleccione el tipo de instalacin del Sistema operativo base, pulse Instalacin tradicional para salir de los mens de instalacin grfica y cargar los mens del Sistema operativo base (BOS). De lo contrario, pulse el botn Instalacin rpida para continuar. 7. Despus, se visualizar el men Resumen de la instalacin del BOS. Este men permite seleccionar el Idioma, el Convenio cultural y el Teclado para el Sistema operativo base. Puede empezar una instalacin del BOS predeterminada pulsando Iniciar instalacin rpida. Para cambiar cualquier valor de instalacin del BOS predeterminado, elija el botn Conmutar a instalacin tradicional para salir de los mens de la instalacin grfica y cargar los mens del BOS.

Archivo bosinst.data
A continuacin se describe el contenido y utilizacin del archivo bosinst.data.

Descripciones de stanzas del archivo bosinst.data


A continuacin se muestran descripciones de las stanzas con archivos de ejemplos. Descripciones de stanza control_flow de bosinst.data: La stanza control_flow contiene variables que controlan el modo en que funciona el programa de instalacin.
Variable CONSOLE Descripcin Especifica el nombre de va completo del dispositivo que se desea utilizar como consola. Si este valor es Default y se est realizando una instalacin desatendida, la consola se establece en /dev/lft0, en caso de que exista este dispositivo. Si /dev/lft0 no existe, la consola se establece en el valor /dev/vty0 o /dev/tty0, dependiendo del sistema. (Las instrucciones sobre qu tecla debe pulsarse se visualizan en la pantalla.) Si establece la variable PROMPT en no, debe especificar aqu una consola. Especifica un mtodo de instalacin: migrate, preserve, erase_only u overwrite (para una instalacin nueva y completa). El valor predeterminado est inicialmente en blanco. El programa de instalacin asigna un valor, en funcin de la versin de AIX que se haya instalado anteriormente. Consulte el apartado Instalacin del Sistema operativo base en la pgina 41 para obtener ms informacin. El mtodo de instalacin predeterminado es migrate si en la mquina existe una versin anterior del sistema operativo. Si no existe ninguna versin anterior, el mtodo predeterminado es overwrite. El valor erase_only especifica que slo se deben borrar las unidades de disco duro y no realizar una instalacin.

INSTALL_METHOD

48

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

INSTALL_EDITION

PROMPT

Especifica la seleccin de edicin, que define el archivo de firmas del gestor de licencias que se copiar en el directorio /usr/lpp/bos del sistema. Las opciones son express, standard o enterprise, y la opcin predeterminada es express. El archivo de firmas lo utiliza ILMT (IBM License Metric Tool) para facilitar el cumplimiento de las licencias. Especifica si el programa de instalacin utiliza mens en los cuales se pueden efectuar selecciones. Los valores posibles son yes (valor predeterminado) y no. Nota: Debe cumplimentar los valores de todas las variables en la stanza de entorno nacional para identificar el disco de forma exclusiva, si establece la variable PROMPT en no. De forma parecida, si PROMPT es igual a no, debe proporcionar valores para las variables de la stanza control_flow, con dos excepciones: las variables ERROR_EXIT y CUSTOMIZATION_FILE, que son opcionales. Atencin: Cumplimente los valores para suficientes variables de la stanza target_disk_data si establece la variable PROMPT en no. El programa de instalacin del BOS asigna discos de destino para las variables vacas. Se pueden perder datos si el programa de instalacin asigna un disco en que se almacenan datos. Confirma que el programa de instalacin puede sobregrabar grupos de volmenes existentes. Esta variable slo es aplicable para una instalacin no asistida y con sobregrabacin. Los valores posibles son no (valor predeterminado), yes y any. no yes (Valor predeterminado) Slo se pueden utilizar para la instalacin los discos que no forman parte de un grupo de volmenes. Primero se utilizarn los discos que contienen el grupo de volmenes raz y, si son necesarios ms discos para la instalacin, se utilizarn los discos que no contienen ningn grupo de volmenes. Se puede utilizar un disco cualquiera para la instalacin.

EXISTING_SYSTEM_OVERWRITE

any

Cuando la instalacin es desatendida y la stanza target_disk_data est vaca, el proceso de instalacin utiliza el valor del campo EXISTING_SYSTEM_OVERWRITE para determinar los discos en los que debe instalar. Cuando se realiza una instalacin asistida, este valor se cambia a s, y se guarda con otros cambios en el archivo /var/adm/ras/bosinst.data. El Gestor de instalacin de red (NIM) crea un archivo bosinst.data predeterminado (recurso bosinst_data de NIM) con este valor establecido en yes, y las copias de seguridad del sistema utilizan el archivo bosinst.data que se copia del directorio /var/adm/ras, por lo que en la mayora de los casos este valor ya est establecido en yes. Si este campo se establece en no, tal como aparece en el archivo /usr/lpp/bosinst/bosinst.template, un mensaje de error informa que no hay discos suficientes que cumplan los criterios necesarios para ejecutar la instalacin durante una instalacin desatendida. La instalacin del BOS, entonces, se cambia a una instalacin con mensajes de solicitud del BOS, y el valor del campo EXISTING_SYSTEM_OVERWRITE se establece en yes. Especifica si se debe instalar un escritorio. Los valores posibles son yes, all y no. El valor predeterminado para este campo es yes, lo que significa que si el sistema tiene una consola grfica y se especifica un DESKTOP, se instala el escritorio. Si est establecido en all y se especifica un DESKTOP, el escritorio se instala, independientemente de si el sistema tiene una consola grfica. Si est establecido en no y se especifica una DESKTOP, el escritorio no se instalar. Inicia el Asistente de configuracin en el primer arranque despus de que finaliza la instalacin del BOS, si el sistema tiene una interfaz grfica. Inicia el Asistente de instalacin si la mquina tiene una interfaz ASCII. Los valores posibles son yes (valor predeterminado) y no. El valor no slo es vlido cuando el campo ACCEPT_LICENSES est establecido en yes. Elimina todos los archivos y directorios de los directorios /usr/lpp/*/ inst_roots. Los valores posibles son no (valor predeterminado) y yes. Los directorios /usr/lpp/bos/inst_roots deben permanecer si la maquina se utiliza como un servidor de red o para crear particiones de carga de trabajo. Para ahorrar espacio de disco, establezca este valor en yes si la mquina no es una particin de carga de trabajo ni un servidor de red. Instalacin y migracin

INSTALL_X_IF_ADAPTER

RUN_STARTUP

RM_INST_ROOTS

49

ERROR_EXIT

CUSTOMIZATION_FILE

TCB

INSTALL_TYPE

BUNDLES

Inicia un programa ejecutable si se produce un error en el programa de instalacin. El valor predeterminado est en blanco, lo cual indica a la instalacin del BOS que utilice un mandato que se proporciona en el soporte de instalacin. El mandato inicia una rutina de mensaje de error cuando el programa de instalacin se detiene debido a un error. Como alternativa al valor predeterminado, se puede entrar el nombre de va de acceso del script o mandato propio para una rutina de error personalizada. Especifica el nombre de va de un archivo de personalizacin que se crea. El valor predeterminado est en blanco. El archivo de personalizacin es un script que se inicia inmediatamente despus de que concluya el programa de instalacin. Especifica si se desea instalar la Trusted Computing Base (TCB). Cuando se instala la TCB, se instalan la va fiable, el shell fiable y la comprobacin de la integridad del sistema. La TCB debe estar instalada e inicializada cuando se instale el sistema operativo. La TCB no se puede instalar despus. Si no se instala la TCB, el tiempo de instalacin se reduce. Los valores posibles son no (valor predeterminado) y yes. Si se establece en CC_EVAL, se habilitar la tecnologa EAL4+ y CAPP. Esto slo est permitido cuando se sobregraba INSTALL_METHOD. Si esto est establecido, los campos CULTURAL_CONVENTION y MESSAGES de la stanza del entorno local slo pueden ser en_US o C. Establezca CREATE_JFS2_FS en yes, ALL_DEVICES_KERNELS en no y TCB en yes. DESKTOP slo puede ser NONE o CDE. Establezca los paquetes de software adicionales en no (FIREFOX, HTTP_SERVER_BUNDLE, KERBEROS_5_BUNDLE, SERVER_BUNDLE y ALT_DISK_INSTALL_BUNDLE). Especifica qu paquetes de software se van a instalar. Escriba el nombre de va completo de cada archivo del paquete. Asegrese de que hay suficiente espacio de disco y espacio de paginacin en la mquina de destino para el software que especifica en la variable BUNDLES. Esta lista de nombres de archivo del paquete est limitada a 139 bytes. Si la lista de nombres de archivo del paquete tiene ms de 139 bytes, utilice el mandato cat para combinar los archivos del paquete en un nico archivo del paquete personalizado y entre el nombre de dicho archivo en este campo. Si est instalando desde cinta, para especificar los paquetes definidos por el sistema en el soporte de almacenamiento del producto utilice el nombre de va completo de cada paquete de la forma siguiente: /usr/sys/inst.data/sys_bundles/NombreArchivoPaquete Si est utilizando un disquete bosinst.data para definir archivos de paquete propios, especifique el nombre de va de acceso completo de cada archivo de paquete como se indica a continuacin: /../NombreDirectorio/ NombreArchivoPaquete. Por ejemplo, si pone un archivo de paquete denominado mipaquete en el directorio raz, el nombre de va de acceso completo ser /../mipaquete. Si est utilizando una instalacin con conservacin, cree los archivos de paquete antes de iniciar la instalacin. Cree los archivos en /home y especifique el nombre de va completo de cada archivo de paquete de la forma siguiente: /home/NombreArchivoPaquete

50

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

RECOVER_DEVICES Especifica si se deben volver a configurar los dispositivos. El valor predeterminado es Default. Para instalaciones de mksysb, la base de datos de configuracin del ODM se guarda en la imagen. Los nombres de dispositivo y los atributos se extraen automticamente de la base de datos y el programa de instalacin de BOS intenta volver a crear los dispositivos tal como eran en la mquina en la que se ha creado mksysb. ste es el procedimiento normal para las restauraciones normales de mksysb en el mismo sistema. Sin embargo, para efectuar rplicas (instalar la imagen mksysb en otro sistema), puede que no desee que estos dispositivos se configuren de este modo, especialmente para la configuracin de la red. Cuando se crea la imagen de mksysb, se guarda el ID de CPU. Si se est reinstalando el mismo sistema, se recupera la informacin de dispositivos. Si la imagen de mksysb se utiliza para instalar otro sistema, no se recupera la informacin de dispositivos de la imagen de mksysb. El valor Default se puede sobregrabar. Por ejemplo, si se ha sustituido la placa del sistema o se ha realizado una actualizacin a otro sistema, es posible que desee recuperar los dispositivos. En estos casos, puede seleccionar yes en el men Copia de seguridad de la restauracin para recuperar los dispositivos. Especifica si debe mostrarse la salida de depuracin durante la instalacin del BOS. El valor yes enva salida de depuracin de set -x a la pantalla durante la instalacin de BOS. Los valores posibles son no (valor predeterminado) y yes. Especifica si se deben aceptar acuerdos de licencia de software durante la instalacin del BOS. El valor predeterminado es no. Para aceptarlos automticamente, establezca este valor en yes. Si no se aceptan los acuerdos de licencia de software durante la instalacin del BOS, el Asistente de configuracin o el Asistente de instalacin le solicitar que los visualice y acepte. Durante la instalacin de un BOS, si este valor est en blanco, se presupone el valor predeterminado, no. Para las instalaciones de mksysb, cuando el campo ACCEPT_LICENSES es no, se fuerza que el usuario vuelva a aceptar las licencias antes de continuar utilizando el sistema. Si el campo ACCEPT_LICENSES se establece en yes, se aceptan automticamente las licencias en nombre del usuario. Si est en blanco, el estado de las licencias no cambia respecto al momento en que se cre mksysb. Especifica si desea instalar Java, el software del agente de servicio y el software de la consola System p. Las opciones son yes y no. Especifica la versin de MLS del sistema operativo que se debe instalar. Esto slo es vlido con instalaciones con sobregrabacin y conservacin y restringe otras variables. Las opciones son yes y no. El valor de DESKTOP debe ser NONE, GRAPHICS_BUNDLE debe ser no y CREATE_JFS2_FS debe ser yes. Todos los dems paquetes de software deben ser no, excepto SYSTEM_MGMT_CLIENT_BUNDLE. Slo puede desactivar estas funciones instalando un nuevo sistema operativo. Para obtener ms informacin acerca de Trusted AIX, consulte Trusted AIX. Especifica la versin de MLS del sistema operativo que se debe instalar, en modalidad de configuracin LSPP/EAL4+. Se trata de una modalidad ms restrictiva de Trusted AIX. Las opciones son yes y no. Para obtener ms informacin acerca de Trusted AIX, consulte Trusted AIX. Especifica una instalacin mnima de software y elimina todo el acceso de borrar contrasea como, por ejemplo, telnet y rlogin. SECURE_BY_DEFAULT tambin aplica los valores de seguridad superior de AIX Security Expert. Esto slo es vlido en una instalacin con sobregrabacin. Debe establecer DESKTOP en NONE, GRAPHICS_BUNDLE en yes, ALL_DEVICES_KERNELS en no y SYSTEM_MGMT_CLIENT_BUNDLE en no. Las opciones son yes y no. Para obtener ms informacin acerca de AIX Security Expert, consulte AIX Security Expert. Especifica el escritorio a instalar. Las selecciones de escritorios disponibles son CDE (valor predeterminado), NONE, GNOME y KDE. Si elige GNOME o KDE, se le solicitar el CD para AIX Toolbox for Linux Applications.

BOSINST_DEBUG

ACCEPT_LICENSES

SYSTEM_MGMT_CLIENT_BUNDLE TRUSTED_AIX

TRUSTED_AIX_LSPP

SECURE_BY_DEFAULT

DESKTOP

Instalacin y migracin

51

INSTALL_DEVICES_AND_UPDATES

IMPORT_USER_VGS

CREATE_JFS2_FS ALL_DEVICES_KERNELS

GRAPHICS_BUNDLE

FIREFOX_BUNDLE

KERBEROS_5_BUNDLE

SERVER_BUNDLE

ALT_DISK_INSTALL_BUNDLE REMOVE_JAVA_118 HARDWARE_DUMP

ERASE_ITERATIONS

ERASE_PATTERNS

ADD_CDE

ADD_KDE

ADD_GNOME

Cuando se instala una imagen de mksysb en un sistema cuya configuracin de hardware es diferente, se arranca desde el soporte de almacenamiento del producto a fin de que se instalen los controladores de dispositivo que falten. Adems, si el soporte de almacenamiento del producto est a un nivel de AIX posterior al de mksysb, se actualizar el software de la imagen mksysb. Para evitar que se produzca cualquiera de estas instalaciones adicionales, establezca este campo en no. El valor predeterminado es yes. Especifica si se desea que los grupos de volmenes del usuario se importen automticamente una vez que se haya instalado el sistema. Las opciones son yes y no. Especifica si se desea crear sistemas de archivos de diario ampliados. Las opciones son yes y no. Especifica si se debe realizar la instalacin de todos los catlogos de archivos de dispositivos. Las opciones son yes y no. Si selecciona no, su sistema se instalar con los dispositivos y kernels especficos de la configuracin del sistema. Si selecciona yes, cuando cree una copia de seguridad del sistema, podr utilizar dicha copia de seguridad para instalar cualquier sistema. Especifica si se debe instalar el paquete de software de grficos durante la instalacin del BOS. Este paquete de software contiene el soporte de grficos para los escritorios de Linux. Las opciones son yes y no. Especifica si se debe realizar la instalacin del paquete de software de Firefox durante la instalacin del BOS. Este paquete de software contiene el software del navegador web Firefox. Las opciones son yes y no. Especifica si se debe instalar el paquete de software de cliente Kerberos 5 durante la instalacin del BOS. Este paquete de software instala el software de cliente Kerberos 5. Las opciones son yes y no. Especifica si se debe instalar el paquete de software de servidor AIX durante la instalacin de BOS. Este paquete de software instala software de gestin de redes, herramientas para el rendimiento y software de servicios de contabilidad adicionales. Las opciones son yes y no. Especifica si se debe instalar el software de instalacin en un disco alternativo durante la instalacin del BOS. Las opciones son yes y no. Especifica si se debe eliminar el software Java 1.1.8 del sistema actual al realizar una instalacin con migracin. Las opciones son yes y no. Crea un volumen lgico de vuelco para contener datos de vuelco de firmware y hardware. Los volmenes lgicos de vuelco slo se crean en hardware que permite la creacin de datos de vuelco de firmware y hardware. Las opciones son yes y no. Especifica el nmero de veces que se deben borrar las unidades de disco duro seleccionadas antes de realizar la instalacin. Este campo slo es vlido cuando el campo INSTALL_METHOD se establece en overwrite o erase_only. Para este campo se puede especificar un nmero comprendido entre el 0 y el 8. Si el campo se establece en 0, no se produce ningn borrado de las unidades de disco duro. El valor predeterminado es 0. Especifica los patrones de datos que se deben escribir en las unidades de disco duro elegidas. El valor de este campo es una lista de patrones, separados por comas, que se deben utilizar para cada borrado de las unidades. Un patrn vlido es un valor hexadecimal comprendido entre 0 y ffffffff. El nmero de patrones especificados debe ser igual o mayor que el nmero de iteraciones especificado en ERASE_ITERATIONS. Si ERASE_ITERATIONS es 0, la variable ERASE_PATTERNS no se tiene en cuenta. Ejemplo: si ERASE_ITERATIONS = 3, un valor vlido para este campo podra ser ERASE_PATTERNS = 00,ff,0a0a0a0a. Aade CDE como escritorio adicional. Si el campo DESKTOP no es CDE y ADD_CDE se establece en yes, se instala el escritorio CDE adems del escritorio especificado en el campo DESKTOP. El valor predeterminado es no. Si DESKTOP se establece en none, se ignora este atributo. Aade KDE como escritorio adicional. Si el campo DESKTOP no es KDE y ADD_KDE se establece en yes, se instala el escritorio KDE adems del escritorio especificado en el campo DESKTOP. El valor predeterminado es no. Si DESKTOP se establece en none, se ignora este atributo. Aade GNOME como escritorio adicional. Si el campo DESKTOP no es GNOME y ADD_GNOME se establece en yes, se instala el escritorio GNOME adems del escritorio especificado en el campo DESKTOP. El valor predeterminado es no. Si DESKTOP se establece en none, se ignora este atributo.

52

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

MKSYSB_MIGRATION_DEVICE

| | | | | |

ADAPTER_SEARCH_LIST

Cuando se establece, especifica el dispositivo que se debe utilizar para restaurar la imagen mksysb para la migracin. El valor predeterminado es un espacio en blanco. Los valores vlidos son /dev/cdnmero de dispositivo para una imagen mksysb en un CD-DVD, y /dev/rmtnmero de dispositivo para una imagen mksysb en cinta. Para una instalacin de red, el valor vlido es la palabra network. Especifica la lista de bsqueda del adaptador para discos. El valor para esta variable se puede utilizar para disminuir el nmero de discos en los que instalar AIX. El campo consta de una lista de adaptadores separados por espacios y se puede utilizar el asterisco para un grupo de adaptadores o para especificarlos todos. Los valores aceptables pueden ser: v scsi0 scsi1 v fr0 scsi* v fr* scsi25 v *

| | | | | | | | | | Stanza target_disk_data de bosinst.data:

ADAPTER_SEARCH_LIST = scsi0 scsi1 ADAPTER_SEARCH_LIST = fr0 scsi* Si se especifica un adaptador que no est definido o no est disponible, se produce un error. Si un disco de la stanza target_disk_data no es un hijo del adaptador seleccionado, se produce un error. Si rootvg abarca varios discos y adaptadores, y solo se ha seleccionado uno de los adaptadores, la informacin del grupo de volmenes estar en blanco ya que no todos los discos del grupo de volmenes se estn seleccionando. Si desea instalar los mismos discos rootvg, especifique cada adaptador asociado a un disco en un rootvg.

La stanza target_disk_data contiene variables para los discos de la mquina donde el programa va a instalar BOS. El archivo bosinst.data predeterminado tiene una stanza target_disk_data, pero puede aadir stanzas nuevas para instalar BOS en varios discos, una stanza por cada disco. Pueden existir varias stanzas target_disk_data. Estas stanzas definen los discos que contendrn el grupo de volmenes raz. Slo un campo (PVID, PHYSICAL_LOCATION, SAN_DISKID, CONNECTION, LOCATION, SIZE_MB, HDISKNAME) debe ser distinto de nulo para que la instalacin del BOS elija un disco. El orden de prioridad es PVID (ID de volumen fsico), PHYSICAL_LOCATION, SAN_DISKID, despus CONNECTION (atributo parent//atributo connwhere), despus LOCATION, despus SIZE_MB, y despus HDISKNAME. El proceso de instalacin del BOS utiliza la lgica siguiente para determinar cmo debe utilizar la informacin de la stanza target_disk_data: v Si PVID est establecido, el programa de instalacin del BOS comprueba si hay un disco que coincida con el valor. Si lo hay, se ignoran los otros atributos. v Si PVID est vaco y se establece PHYSICAL_LOCATION, la instalacin del BOS comprueba si los atributos parent y connwhere (separados por "//") coinciden con un disco. Si es as, se ignoran los otros atributos. v Si se establece PVID o PHYSICAL_LOCATION, ninguno de los valores coincide con un disco del sistema de destino y no se establece ningn otro atributo, se genera un mensaje de error y se debe seleccionar un disco explcitamente. v Si PVID y PHYSICAL_LOCATION estn vacos y SAN_DISKID est establecido, para los discos conectados por canal de fibra, la instalacin del BOS interpreta SAN_DISKID como un Nombre de puerto universal y un ID de unidad lgica (separados por "//"). El Nombre de Puerto Amplio Universal (ww_name) y el ID de unidad lgica (lun_id) se pueden obtener, en un sistema en ejecucin, del mandato lsattr.
Instalacin y migracin

53

El campo SAN_DISKID se comprueba antes que el campo CONNECTION. v Si ww_name y lun_id coinciden con un disco se ignoran los otros atributos. v Si estn establecidos PVID o SAN_DISKID, y ninguno de los valores coincide con un disco del sistema de destino, y si no se ha establecido ningn otro atributo, se genera un mensaje de error y se debe seleccionar un disco de manera explcita. v Si PVID y SAN_DISKID estn vacos y CONNECTION est establecido, la instalacin del BOS verificar si los atributos parent y connwhere (separados por "//") coinciden con un disco. Si es as, se pasan por alto los dems atributos. v Si CONNECTION est establecido y el valor no coincide con un disco del sistema de destino, y si no est establecido ningn otro atributo, se generar un mensaje de error y se deber seleccionar un disco de manera explcita. v Si se especifican otros atributos, el proceso se produce de la manera que se describe a continuacin: Si LOCATION est establecido, la instalacin del ignora SIZE_MB y HDISKNAME. Si LOCATION no est establecido y SIZE_MB lo est, el programa de instalacin del BOS selecciona discos basndose en SIZE_MB e ignora HDISKNAME. Si LOCATION y SIZE_MB estn vacos, el programa de instalacin del BOS elige el disco especificado en HDISKNAME. Si todos los campos estn vacos, el programa de instalacin del BOS elige un disco en nombre del usuario. Para los campos PVID, PHYSICAL_LOCATION, SAN_DISKID y CONNECTION, el proceso de instalacin del BOS utiliza la lgica siguiente para determinar cmo utilizar la informacin de stanza target_disk_data: v La informacin de uno o ms de los campos PVID, PHYSICAL_LOCATION, SAN_DISKID y CONNECTION coincide con la informacin de disco? v Si la informacin de disco coincide con la de uno de estos cuatro campos, utilice esa informacin. v Si la informacin de disco no coincide con la informacin de uno de estos cuatro campos, y si los campos LOCATION, SIZE_MB y HDISKNAME no estn establecidos, se visualiza un mensaje de error y se solicita al usuario la informacin de disco correcta. La informacin de PHYSICAL_LOCATION se puede recuperar utilizando el mandato lsdev. Por ejemplo:
# lsdev -Cc disk -l hdisk0 -F "name physloc"

devuelve el nombre de disco hdisk0 y la ubicacin fsica P2/Z1-A8. Atencin: Si especifica prompt=no, no deje las stanzas target_disk_data vacas, a menos que no le importe qu discos se vayan a sobregrabar durante la instalacin del BOS. Esto se debe a que el algoritmo que determina el disco predeterminado para la instalacin no es siempre previsible. El campo SIZE_MB puede contener un tamao o la palabra largest. Si se indica un tamao, el programa de instalacin del BOS realiza un "ajuste ptimo" en los discos. Si el campo contiene la palabra largest, el programa de instalacin del BOS selecciona el disco ms grande. Si hay ms de una stanza target_disk_data, el programa de instalacin del BOS selecciona los dos discos "ms grandes", etc.

54

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

PVID PHYSICAL_LOCATION

SAN_DISKID

CONNECTION

SIZE_MB

UBICACIN

HDISKNAME

Especifica el identificador de volumen fsico de 16 dgitos para el disco. El cdigo de ubicacin fsica proporciona una manera de identificar discos de canal de fibra ptica durante la instalacin del BOS. Para discos de canal de fibra ptica el campo PHYSICAL_LOCATION incluye el Nombre de Puerto Amplio Universal e ID de Lun que estn incluidos en el campo SAN_DISKID. La informacin del campo PHYSICAL_LOCATION prevalece sobre la informacin del campo SAN_DISKID. Especifica el Nombre de Puerto Amplio Universal y un ID de unidad lgica para los discos conectados por canal de fibra. ww_name y lun_id se separan mediante dos barras inclinadas (//). En un sistema en ejecucin, se puede obtener esta informacin del mandato lsattr. Especifica la combinacin de los atributos parent y connwhere asociados a un disco. Los valores de parent y connwhere se separan mediante dos barras inclinadas (//). Si el valor de parent es scsi0 y el valor de connwhere es 0,1, el valor de CONNECTION ser scsi0//0,1. Un valor de CONNECTION para un disco SSA es, por ejemplo, ssar//000629CCC07300D. En el ejemplo, el atributo parent se representa mediante ssar y se utiliza ConnectionLocation (identidad exclusiva de 15 caracteres) de la unidad de disco 000629CCC07300D para el atributo connwhere. Especifica, en megabytes, el tamao formateado del disco en que el programa instalar el BOS. El valor predeterminado est en blanco. Puede especificar el tamao del disco de destino escribiendo el nmero de megabytes disponibles del disco formateado. Asimismo, puede escribir largest si desea utilizar el disco ms grande (que todava no se haya seleccionado) que el programa de instalacin encuentre. Especifica un cdigo de ubicacin para el disco en que el programa instalar el BOS. El valor predeterminado est en blanco. Si no especifica un valor, el programa de instalacin asigna un valor basndose en las dos variables siguientes. Para obtener ms informacin acerca de los cdigos de ubicacin fsica, consulte la gua de Informacin de diagnstico para sistemas de varios bus. Especifica el nombre de va del disco de destino. El valor predeterminado est en blanco. Para denominar un disco de destino, utilice el formato nombrediscoduro, donde nombrediscoduro es el nombre de dispositivo del disco (por ejemplo, hdisk0).

Stanza target_iscsi_data de bosinst.data: La stanza target_iscsi_data opcional contiene variables para el adaptador iSCSI padre de los discos del sistema en el que reside el programa para instalar el Sistema operativo base. El archivo bosinst.data slo contiene una stanza target_iscsi_data si el grupo de volmenes raz incluye un disco iSCSI. Slo puede existir una stanza target_iscsi_data. Define el destino iSCSI para los discos que van a contener el grupo de volmenes raz. La stanza target_iscsi_data debe estar ubicada despus de todas las stanzas target_disk_data para garantizar el proceso correcto.
Variable ADAPTER_NAME Descripcin Especifica el nombre del adaptador iSCSI TOE (por ejemplo, ics0) o el dispositivo de protocolo de solucin de software iSCSI (por ejemplo, ics0) para el que se configurar este destino iSCSI. Se trata de un campo necesario. Este campo se debe establecer en el valor static. Especifica el nombre del destino iSCSI. El mandato mkiscsi no efectuar la normalizacin en TARGET_NAME. Especifica el nombre del iniciador iSCSI. Especifica el nmero de puerto TCP del destino iSCSI. Especifica la direccin IP del destino iSCSI. Especifica si el adaptador es un dispositivo de protocolo de solucin de software iSCSI. Si el adaptador es un dispositivo de protocolo de software iSCSI, se utiliza la interfaz de red que NIM ha configurado para conectar con el destino iSCSI. Establezca el valor de odm. Especifica la direccin IP del adaptador iSCSI TOE cuando SW_INITIATOR se establece en no. Especifica la direccin IP de la pasarela que el adaptador iSCSI TOE utiliza cuando SW_INITIATOR se establece en no. Especifica la mscara de subred que el adaptador iSCSI utiliza cuando SW_INITIATOR se establece en no.

ISCSI_GROUP TARGET_NAME INITIATOR_NAME PORT_NUMBER IP_ADDRESS SW_INITIATOR<yes, no>

DISC_POLICY ADAPTER_IP ADAPTER_GW ADAPTER_SNM

Instalacin y migracin

55

El ejemplo siguiente muestra una stanza_iscsi_data para una configuracin donde el adaptador es un adaptador iniciador de software:
target_iscsi_data: ADAPTER_NAME = iscsi0 ISCSI_GROUP = static TARGET_NAME = iqn.sn1234.iscsi_hw1 INITIATOR_NAME= iqn.2000-01.ibm.boot PORT_NUMBER = 3260 IP_ADDRESS = 10.1.1.130 SW_INITIATOR = yes DISC_POLICY = odm

El ejemplo siguiente muestra una stanza target_iscsi_data que utiliza un adaptador iSCSI TOE:
target_iscsi_data: ADAPTER_NAME = ics0 ISCSI_GROUP = static TARGET_NAME = iqn.sn1234.iscsi_hw1 INITIATOR_NAME= iqn.2000-01.ibm.boot PORT_NUMBER = 3260 IP_ADDRESS = 10.1.1.130 SW_INITIATOR = no DISC_POLICY = odm ADAPTER_IP = 10.1.2.115 ADAPTER_GW = 10.1.2.1 ADAPTER_SNM = 255.255.255.0

Stanza de entorno nacional del archivo bosinst.data: La stanza local contiene variables para el idioma primario que utilizar la mquina instalada. Consulte el apartado Understanding Locale Categories en la publicacin AIX Version 7.1 National Language Support Guide and Reference, que proporciona informacin acerca de los entornos locales y el formato que se debe utilizar al editar variables.
BOSINST_LANG CULTURAL_CONVENTION MESSAGES KEYBOARD Especifica el idioma que el programa de instalacin utiliza para los mensajes de solicitud, los mens y los mensajes de error. El valor predeterminado est en blanco. Especifica el entorno nacional primario que se va a instalar. El valor predeterminado est en blanco. Especifica el entorno nacional a instalar para los catlogos de mensajes. El valor predeterminado est en blanco. Especifica la correlacin del teclado que se va a instalar. El valor predeterminado est en blanco.

Stanza large_dumplv de bosinst.data: La stanza opcional large_dumplv especifica caractersticas utilizadas en un dispositivo de vuelco dedicado se crea en los sistemas. Slo se crea un dispositivo de vuelcos dedicado para sistemas que tienen 4 GB de memoria o ms. Para un dispositivo de vuelcos grandes dedicado se dispone de las caractersticas siguientes:

56

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

DUMPDEVICE SIZEGB

Especifica el nombre del dispositivo de vuelcos dedicado. Especifica el tamao del dispositivo de vuelcos dedicado en gigabytes.

Si la stanza no est presente, se crea el dispositivo de vuelcos dedicado cuando es necesario. Se crea un dispositivo de vuelcos dedicado en las mquinas que tienen, como mnimo, 4 Gigabytes de memoria real durante una instalacin con sobregrabacin. De forma predeterminada, el nombre del dispositivo de vuelcos dedicado es lg_dumplv y su tamao se determina mediante la frmula siguiente:
4>= RAM < 12 12>= RAM < 24 24>= RAM < 48 RAM >= 48 tamao tamao tamao tamao de de de de dispositivo dispositivo dispositivo dispositivo de de de de vuelcos= vuelcos= vuelcos= vuelcos= 1 2 3 4 GB GB GB GB

Stanza de vuelcos de bosinst.data: La stanza de vuelcos especifica las caractersticas de vuelco del sistema.
PRIMARY SECONDARY COPYDIR FORCECOPY ALWAYS_ALLOW Especifica el dispositivo de vuelcos principal que sysdumpdev -P -p dispositivo debe establecer. Especifica el dispositivo de vuelco secundario que sysdumpdev -P -s dispositivo debe establecer. Especifica el directorio al que se copia el vuelco cuando arranca el sistema. Especifica si el sistema arrancar con mens que permitan copiar el vuelco a un soporte externo en caso de que falle la copia. Especifica si el conmutador de modalidad de llave se ignorar cuando se solicite un vuelco.

Si la stanza no est presente en el archivo bosinst.data, no se produce ningn manejo adicional del dispositivo de vuelcos aparte del que ya tiene lugar. La comprobacin de los valores de los campos es limitada; si el dispositivo especificado como dispositivo de vuelcos no es vlido, cualquier proceso de errores procede del mandato sysdumpdev y se enva a la consola y se almacena en el archivo de registro de la instalacin del BOS. v Si se especifica FORCECOPY y no se especifica COPYDIR, el campo de valor del atributo autocopydump de /etc/objrepos/SWservAt se recupera y se utiliza para la operacin sysdumpdev -[d|D] dir_copia. v Si slo se especifica COPYDIR sin especificar FORCECOPY, forcecopy tomar predeterminadamente yes. Se utilizan sysdumpdev -d (FORCECOPY = no) o sysdumpdev -D (FORCECOPY = yes) para establecer el directorio de copia. v Si ALWAYS_ALLOW=yes, ejecute sysdumpdev -K. En caso contrario, ejecute sysdumpdev -k. v Si se especifican valores distintos de yes y no para FORCECOPY o ALWAYS_ALLOW, se producirn las acciones predeterminadas y el proceso continuar. v Si no se especifica ningn valor para un campo de vuelco determinado, no se realizar ninguna operacin sysdumpdev anloga. Esto deja los valores del sistema en el estado adecuado, incluso para una instalacin con migracin o con una imagen de copia de seguridad del sistema. Si se especifica COPYDIR pero no se especifica FORCECOPY, se recupera el valor del atributo forcecopydump del archivo /etc/objrepos/SWservAt para determinar la forma correcta de sysdumpdev que se debe invocar. Stanza livedump bosinst.data: La stanza livedump opcional permite personalizar los atributos del sistema de archivos livedump que se crea durante una instalacin del BOS. Durante una instalacin del BOS, se crea un sistema de archivos livedump. Para modificar los atributos utilizados para crear este sistema de archivos, utilice un archivo bosinst.data personalizado con una stanza livedump. Se pueden especificar los siguientes atributos:

Instalacin y migracin

57

LD_DIR El directorio donde se montar el sistema de archivos livedump. Si no se especifica el atributo LD_DIR, el directorio predeterminado es /var/adm/ras/livedump. LD_SIZEMB El tamao del sistema de archivos livedump en MB. Si no se especifica el atributo LD_SIZEMB, el valor predeterminado es 256. LD_DEVICE El nombre de volumen lgico para el sistema de archivos. Si no se especifica el atributo LD_DEVICE, el valor predeterminado es livedump. Si la stanza livedump no existe, o no se ha modificad, el sistema de archivos livedump se crea con los valores predeterminados. Dependiendo del tipo de instalacin, el sistema de archivos se crea de la siguiente manera: v Las instalaciones con sobregrabacin siempre crean un sistema de archivos livedump. v Las instalaciones con conservacin y migracin crean el sistema de archivos de la siguiente manera: Si especifica valores de atributo en la stanza livedump, el sistema de archivos se crea con dichos valores a menos que ya exista. Si no especifica valores de atributo en la stanza livedump, el sistema de archivos se crea con los valores predeterminados, si todava no existe. Para obtener ms informacin sobre livedump, consulte el apartado Live Dump Facility in in AIX Version 7.1 Kernel Extensions and Device Support Programming Concepts

Utilizacin del archivo bosinst.data


Los valores contenidos en el archivo bosinst.data de este ejemplo no son especficos para una instalacin de red y se pueden aplicar a otros tipos de instalaciones, como por ejemplo una instalacin de mksysb. Nota: Los valores descritos ilustran slo el formato y no se aplican a la instalacin. Para obtener informacin sobre los valores o variables de bosinst.data, consulte Descripciones de stanzas del archivo bosinst.data en la pgina 48. Para comprobar el contenido del archivo bosinst.data personalizado, utilice el mandato bicheck, de la manera siguiente:
/usr/lpp/bosinst/bicheck nombrearchivo

Instalacin de red desatendida del archivo bosinst.data: A continuacin se muestra un ejemplo de un archivo bosinst.data modificado que puede utilizarse una instalacin de red desatendida.
control_flow: CONSOLE = Default INSTALL_METHOD = overwrite PROMPT = no EXISTING_SYSTEM_OVERWRITE = yes INSTALL_X_IF_ADAPTER = yes RUN_STARTUP = yes RM_INST_ROOTS = no ERROR_EXIT = CUSTOMIZATION_FILE = TCB = no INSTALL_TYPE = BUNDLES = RECOVER_DEVICES = no BOSINST_DEBUG = no

58

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

ACCEPT_LICENSES = yes DESKTOP = NONE INSTALL_DEVICES_AND_UPDATES = yes IMPORT_USER_VGS = CREATE_JFS2_FS = Default ALL_DEVICES_KERNELS = yes GRAPHICS_BUNDLE = yes MOZILLA_BUNDLE = no KERBEROS_5_BUNDLE = no SERVER_BUNDLE = no REMOVE_JAVA_118 = no HARDWARE_DUMP = yes ADD_CDE = no ADD_GNOME = no ADD_KDE = no ERASE_ITERATIONS = 0 ERASE_PATTERNS = target_disk_data: LOCATION = SIZE_MB = HDISKNAME = locale: BOSINST_LANG = CULTURAL_CONVENTION = MESSAGES = KEYBOARD =

mksysb_migration_device
El tipo o nombre de dispositivo donde puede encontrarse la imagen de mksysb cuando se describe cmo realizar una operacin de mksysb o de migracin. En una instalacin de red, la imagen de mksysb debe ser un recurso de red y es necesario especificar el valor de "red" con esta variable. En una instalacin desde el soporte, es necesario especificar el dispositivo de imagen de mksysb utilizando el nombre lgico de dispositivo conocido en AIX (como /dev/cd0, /dev/rmt0).

Instalacin nueva del BOS con sobregrabacin completa o conservacin


Utilice estos pasos para realizar una nueva y completa instalacin del Sistema operativo base mediante sobregrabacin o conservacin.

Paso 1. Cumplir con los requisitos previos


Debe cumplir con estos requisitos previos antes de iniciar la instalacin del BOS. Antes de iniciar la instalacin, deber cumplir con los requisitos previos siguientes: v Debe existir espacio de disco y memoria disponibles suficientes. AIX necesita como mnimo 512 MB de memoria y 5 GB de espacio fsico de disco. Para obtener informacin adicional sobre el release, consulte AIX Release Notes correspondiente al nivel del sistema operativo AIX. v Todo el hardware requerido, incluidos los dispositivos externos (tales como unidades de DVD-ROM), debe estar conectado fsicamente. Si necesita ms informacin, consulte la documentacin del hardware que acompaa al sistema. v El soporte de instalacin debe estar cargado en el dispositivo de arranque. v El sistema se debe arrancar desde el dispositivo en que est cargado el soporte de instalacin. Consulte la documentacin de hardware que vena con el sistema para obtener instrucciones sobre cmo establecer el dispositivo de arranque. v Antes de comenzar la instalacin, los otros usuarios que tengan acceso al sistema tienen que finalizar sus sesiones.
Instalacin y migracin

59

v Si el sistema que est instalando est en funcionamiento actualmente, cree o localice una copia de seguridad del sistema. Para obtener instrucciones sobre cmo crear una copia de seguridad del sistema, consulte el apartado Creacin de copias de seguridad del sistema en la pgina 315. v Si el sistema necesita comunicarse con otros sistemas y acceder a sus recursos, asegrese de que tiene la informacin contenida en la siguiente hoja de trabajo antes de continuar con la instalacin:
Tabla 8. Hoja de trabajo de informacin de configuracin de la red
Atributo de red Adaptador de red Nombre de sistema principal Direccin IP Mscara de red Servidor de nombres Nombre de dominio Pasarela _______.________.________.________ _______.________.________.________ _______.________.________.________ _______.________.________.________ Valor

Paso 2. Preparar el sistema para la instalacin


Preprese para realizar una instalacin con conservacin o sobregrabacin nueva o completa: Realice lo siguiente: Nota: Solo se permite conservar la instalacin cuando se pasa a un nivel ms reciente del sistema operativo base de AIX. Para volver a instalar un nivel anterior de AIX, debe realizar una instalacin de sobregrabacin nueva y completa o volver a instalar a partir de una copia de seguridad de nivel anterior. 1. Inserte el soporte AIX Volumen 1 en el dispositivo de soporte. 2. Cierre el sistema. Si la mquina est en funcionamiento actualmente, apguela siguiendo estos pasos: a. Inicie una sesin como usuario root. b. Escriba el mandato siguiente:
shutdown -F

c. Si el sistema no se apaga automticamente, coloque el interruptor de encendido en la posicin de apagado (0). Atencin: No debe encender la unidad del sistema hasta que as se le indique en el Paso 4. Arranque desde el soporte de almacenamiento de instalacin en la pgina 61. 3. Encienda todos los dispositivos externos conectados. Dichos dispositivos incluyen los siguientes: v Terminales v Unidades de DVD-ROM v Monitores v Unidades de discos externos Es necesario encender primero los dispositivos externos, de forma que la unidad del sistema pueda identificar cada uno de los dispositivos perifricos durante el proceso de inicio (arranque).

Paso 3. Configuracin de un terminal ASCII


Siga estos criterios para establecer las opciones de comunicaciones, teclado y pantalla en un terminal ASCII. Si est utilizando un terminal grfico, pase directamente al Paso 4. Arranque desde el soporte de almacenamiento de instalacin en la pgina 61.

60

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Si est utilizando un terminal ASCII, utilice los criterios indicados a continuacin y la documentacin de consulta del terminal para establecer las opciones de comunicaciones, teclado y pantalla. Los valores siguientes son los tpicos, pero algunos terminales pueden tener nombres y valores de opcin diferentes de los que se listan aqu. Nota: Si el terminal es un IBM 3151, 3161 o 3164, pulse las teclas Control+Configurar para visualizar el Men Configurar y siga las instrucciones de la pantalla para establecer estas opciones.
Opciones de comunicaciones Opcin Velocidad de lnea (velocidad en baudios) Longitud de palabra (bits por carcter) Paridad Nmero de bits de parada Interfaz Control de lnea Valor 9600 8 no (ninguna) 1 RS-232C (o RS-422A) IPRTS

Opciones de teclado y pantalla Opcin Pantalla Fila y columna Desplazamiento LF automtico (salto de lnea) Reinicio de lnea Forzar insercin Tabulador Modalidad de operacin Carcter de inversin Intro Retorno Nueva lnea Enviar Insertar carcter Valor normal 24x80 salto desactivado activado lnea (o ambos) campo eco CR retorno nueva lnea CR pgina espacio

Paso 4. Arranque desde el soporte de almacenamiento de instalacin


Siga este procedimiento para arrancar desde el soporte de almacenamiento de instalacin. 1. Cambie el interruptor de encendido de la unidad del sistema de la posicin de apagado (0) a la posicin de encendido (|). 2. Cuando el sistema emita dos pitidos, pulse F5 en el teclado (o 5 en un terminal ASCII). Si tiene un monitor de grficos, cuando se produzcan los pitidos ver el icono del teclado en la pantalla. Si tiene un terminal ASCII (tambin denominado terminal tty), cuando se produzcan los pitidos ver la palabra teclado. Nota: Si el sistema no arranca utilizando la tecla F5 (o la tecla 5 en un terminal ASCII), consulte la documentacin del hardware para obtener ms informacin acerca de cmo arrancar el sistema desde un soporte del producto de AIX. El sistema inicia el arranque desde el soporte de instalacin.

Instalacin y migracin

61

3. Si tiene ms de una consola, es posible que cada una visualice una ventana que le indique que pulse una tecla para identificar la consola del sistema. Se especifica una tecla diferente para cada consola que visualiza esta ventana. Si se visualiza esta ventana, pulse slo la tecla especificada en la consola que desea utilizar para la instalacin. (La consola del sistema consiste en el teclado y el dispositivo de visualizacin utilizados para la instalacin y la administracin del sistema.) Se visualiza una ventana que le solicitar que seleccione un idioma a utilizar durante la instalacin. 4. Seleccione el idioma que prefiera utilizar durante la instalacin. 5. Cuando se visualice la ventana Bienvenido a la Instalacin y Mantenimiento del Sistema Operativo Base, escriba 2 en el campo Opcin para seleccionar Cambiar/Mostrar valores de instalacin e instalar y pulse Intro. Para ver instrucciones sobre cmo verificar o cambiar los valores de instalacin, dirjase al Paso 5. Verificar o cambiar los valores de instalacin.

Paso 5. Verificar o cambiar los valores de instalacin


Siga este procedimiento para verificar o cambiar los valores de instalacin. Verifique los valores de instalacin predeterminados de la ventana Instalacin y valores. Si los valores de instalacin y de sistema son correctos, escriba 0 en el campo Opcin y pulse Intro. Confirme que las selecciones de la ventana de resumen de la instalacin son correctas y pulse Intro para empezar la instalacin del BOS. Vaya al Paso 6. Finalizar la instalacin del BOS en la pgina 64. Para cambiar los valores de instalacin, lleve a cabo el procedimiento siguiente: 1. Seleccione Instalacin nueva con sobregrabacin completa o Instalacin con conservacin. a. Escriba 1 en el campo Opcin para seleccionar la opcin Valores del sistema. b. Cuando se visualice la ventana Cambiar el mtodo de instalacin, escriba el nmero correspondiente a la instalacin deseada (1 para Nueva con instalacin completa o 2 para Conservacin) en el campo Opcin y pulse Intro. Nota: Los mtodos de instalacin disponibles dependen de si en el sistema se haba instalado una versin anterior de AIX. Si slo desea instalar el siguiente nivel de mantenimiento o nivel de tecnologa de AIX, consulte Preparacin para la instalacin de productos de software opcionales y actualizaciones de servicio en la pgina 337. Tambin puede utilizar la va de acceso rpida update_all de SMIT o el mandato install_all_updates para actualizar los catlogos de archivos existentes al siguiente nivel de mantenimiento recomendado. c. Cuando se visualice la ventana Cambiar disco(s), puede cambiar el disco de destino para la instalacin. Si ha seleccionado la instalacin con conservacin, la ventana slo listar los discos que contienen un rootvg. Se visualizan el nombre de disco, la ubicacin, el tamao y el estado del grupo de volmenes raz de cada disco disponible. La columna De arranque indica si el disco es de arranque o no lo es. Escriba 77 para seleccionar Visualizar ms informacin de disco a fin de ver atributos adicionales de los discos, como por ejemplo el identificador de volumen fsico, la ubicacin de conexin del adaptador de dispositivo o el Nombre de puerto universal/ID de Lun. Si el valor predeterminado mostrado es correcto, escriba 0 en el campo Opcin y pulse Intro. Para cambiar el disco de destino, lleve a cabo el procedimiento siguiente: 1) Escriba el nmero de cada disco que elija en el campo Opcin y pulse Intro. No pulse Intro hasta que haya terminado de seleccionar todos los discos. Si tiene que deseleccionar un disco, escriba el nmero del mismo por segunda vez y pulse Intro. v Puede especificar un disco suplementario escribiendo 66 y pulsando la tecla Intro para la opcin Discos no conocidos por la instalacin del sistema operativo base. Esta opcin abre un nuevo men que solicita un soporte de dispositivo para el disco suplementario. El soporte de dispositivo nicamente es necesario cuando el dispositivo no se puede configurar

62

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

con los controladores de dispositivos genricos SCSI o conectados por bus. La instalacin del BOS configura el sistema para el disco y, a continuacin, vuelve a la ventana Cambiar disco. v Si est realizando una instalacin con sobregrabacin, puede especificar borrar los discos elegidos para instalar antes de realizar la instalacin. Para ello escriba 55 y pulse la tecla Intro para la opcin Ms opciones de disco. Esta opcin abre un nuevo men donde puede especificar el nmero de patrones de datos que desea escribir, que es el nmero de veces que se sobregrabar la unidad. Si selecciona 0 para el nmero de patrones de datos a escribir, los discos no se borrarn antes de la instalacin. Este men tambin permite especificar los patrones de datos que se deben utilizar para cada borrado de disco. Los patrones pueden ser uno de estos valores hexadecimales: 00, a5, 5a o ff. Por ejemplo, el patrn 00 escribe secuencias de ceros en la unidad. El borrado de una unidad es un proceso que exige mucho tiempo y esta opcin solo es vlida para los tipos de unidad compatibles con el mandato diag (por ejemplo, el borrado de unidades IDE no est permitido). 2) Cuando haya terminado de seleccionar los discos, escriba 0 en el campo Opcin y pulse Intro. Se visualiza la ventana Instalacin y valores con los discos seleccionados listados bajo Valores del sistema. 2. Si es necesario, cambie el entorno de idioma principal. Para cambiar el idioma principal utilizado por esta instalacin, lleve a cabo los pasos siguientes. Nota: Los cambios efectuados en el entorno de idioma principal no entran en vigor hasta despus de instalar el BOS y rearrancar el sistema. a. Escriba 2 en el campo Opcin en la ventana Instalacin y valores para seleccionar la opcin Valores de Entorno de Idioma Principal. b. Seleccione el conjunto adecuado de opciones de convenio cultural, idioma y teclado. La mayora de las opciones son una combinacin predefinida; no obstante, cada usuario puede definir su propia combinacin de opciones. v Para seleccionar un Entorno de idioma principal predefinido, escriba ese nmero en el campo Seleccin y pulse Intro. v Para configurar su propio entorno de idioma principal: 1) Seleccione MS OPCIONES. 2) Pase por las opciones y seleccione la opcin Crear su propia combinacin. 3) Cuando se visualice la ventana Establecer convenio cultural principal, escriba el nmero en el campo Opcin que corresponde al convenio cultural elegido y pulse Intro. 4) Cuando se visualice la ventana Establecer idioma principal, escriba el nmero en el campo Opcin que corresponde al idioma principal elegido y pulse Intro. 5) Cuando se visualice la ventana Establecer teclado, escriba el nmero en el campo Opcin que corresponda al teclado conectado al sistema y pulse Intro. 3. Cambie las opciones de instalacin escribiendo 3 para cambiar al Modelo de seguridad o 4 para seleccionar Ms opciones y pulse Intro. Estas opciones variarn segn el tipo de instalacin (sobregrabacin, conservacin o migracin) y las opciones de seguridad. Para obtener ms informacin sobre las opciones de instalacin, consulte el apartado Opciones de instalacin del BOS en la pgina 45. 4. Cambie la edicin de instalacin escribiendo 5 para conmutar entre las opciones, express, standard o enterprise. Para obtener ms informacin sobre las opciones de instalacin, consulte el apartado Opciones de instalacin del BOS en la pgina 45. 5. Verifique las selecciones de la ventana de resumen de instalacin y pulse Intro para empezar el proceso de instalacin del BOS. El sistema se rearranca automticamente una vez que se ha completado la instalacin. Vaya al Paso 6. Finalizar la instalacin del BOS en la pgina 64.

Instalacin y migracin

63

Paso 6. Finalizar la instalacin del BOS


Siga este procedimiento para finalizar la instalacin del BOS. 1. La ventana Instalacin del Sistema operativo base visualiza el estado de la instalacin. Despus de que se instala el entorno de ejecucin bsico, se visualiza informacin del estado de otro software que se est instalando. 2. El sistema se rearranca automticamente. 3. Una vez que se haya reiniciado el sistema, se le solicitar que configure la instalacin. Para obtener informacin sobre cmo configurar el sistema despus de un proceso de instalacin del BOS, consulte el apartado Configuracin de AIX en la pgina 89. Nota: Si el sistema que se est instalando tiene 4 GB o ms de memoria y se ha realizado una instalacin con sobregrabacin, se crea automticamente un dispositivo de vuelcos dedicado. Si es as, el nombre de dicho dispositivo ser /dev/lg_dumplv y su tamao se basar en la frmula siguiente:
4>= RAM < 12 12>= RAM < 24 24>= RAM < 48 RAM >= 48 tamao tamao tamao tamao de de de de dispositivo dispositivo dispositivo dispositivo de de de de vuelcos= vuelcos= vuelcos= vuelcos= 1 2 3 4 GB GB GB GB

Informacin relacionada
Este tema contiene los enlaces a la informacin relacionada con la instalacin del BOS. v Para obtener informacin de release adicional, consulte la publicacin AIX Release Notes correspondientes al nivel de AIX. v Para obtener la informacin de ltima hora, que puede incluir informacin sobre el proceso de configuracin y el software instalado, consulte los archivos readme. v Para obtener ms informacin acerca de la instalacin de software opcional, consulte Preparacin para la instalacin de productos de software opcionales y actualizaciones de servicio en la pgina 337.

Instalacin reubicable de AIX


Se da soporte a la instalacin reubicable de AIX con programas de utilidad de instalacin AIX nativos como, por ejemplo, installp, instfix, lslpp y lppchk. El uso de la reubicacin es especialmente interesante para aplicaciones que es necesario instalar en una particin de carga de trabajo porque las configuraciones WPAR del sistema predeterminado no incluyen sistemas de archivos /usr ni /opt que se puedan grabar. Es posible que las instalaciones de las aplicaciones se deban volver a destinar a ubicaciones distintas de la colocacin tradicional en /usr u /opt. Adems de poder instalar catlogos en la ubicacin de instalacin predeterminada, el administrador del sistema puede instalar paquetes reubicables en ubicaciones de instalacin raz alternativas. Esto permite al administrador del sistema: v Instalar y mantener varias instalaciones del mismo paquete installp en una sola instancia del sistema operativo AIX. v Instalar y mantener varias versiones del mismo paquete installp en una sola instancia del sistema operativo AIX. v Utilizar herramientas de seguimiento de installp nativas (por ejemplo, lppchk, lslpp, instfix y inulag) para verificar e informar de los datos de instalacin en todas las instancias de instalacin reubicadas. v Conectar y desconectar ubicaciones de software preinstaladas en un sistema determinado (por ejemplo, el sistema principal de aplicaciones).

Ubicacin de instalacin especificada por el usuario (USIL)


Una ubicacin de instalacin especificada por el usuario (USIL) es una va de acceso de instalacin reubicada de la que se realiza seguimiento que crea el administrador del sistema. El sistema hace un seguimiento de esta ubicacin y se puede utilizar como va de acceso de instalacin alternativa para los paquetes que soportan la reubicacin.

64

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Se pueden instalar mltiples instancias y/o versiones del mismo paquete de software en un solo sistema delegando cada instalacin a una USIL separada. Una instancia de USIL existente se puede conectar o desconectar de cualquier sistema determinado. Cada instancia de USIL mantiene su propio conjunto de Datos vitales del producto de software (SWVPD) en las tres partes installp actuales: v <InstallRoot>/etc/objrepos v <InstallRoot>/usr/lib/objrepos v <InstallRoot>/usr/share/lib/objrepos Cada instancia de USIL duplica la estructura de SWVPD predeterminada en la va de acceso reubicada.
Mandatos de gestin de USIL /usr/sbin/mkusil Descripcin Crea o conecta una nueva instancia de USIL. mkusil -R <VaAccesoReubicacin> -c <Comentarios> [XFa] Distintivos: -a -c -R -X /usr/sbin/lsusil Conecta una instalacin existente como una instancia de USIL Comentarios que se deben incluir en la definicin de USIL (visibles con el mandato lsusil) Va de acceso para una nueva ubicacin de USIL; debe ser un directorio vlido Expande automticamente hasta el espacio necesario

Lista la instancia o instancias de USIL existentes. lsusil [-R *!ENTITY!*VaAccesoReubicacin> | "ALL"] Distintivos: -R Va de acceso para una ubicacin de USIL existente

/usr/sbin/rmusil

Elimina una instancia de USIL existente. rmusil -R <VaAccesoReubicacin> Distintivos: -R Va de acceso para una ubicacin de USIL existente Nota: El mandato rmusil slo elimina la referencia a USIL de SWVPD. La va de acceso de la instalacin de USIL no utiliza ningn archivo remoto.

/usr/sbin/chusil

Cambia un atributo de una instancia de USIL existente. chusil -R <VaAccesoReubicacin> -c <NuevosComentarios> [X] Distintivos: -c -R -X Nuevos comentarios que se deben incluir en la definicin de USIL (visibles con el mandato lsusil) Va de acceso para una ubicacin de USIL existente Expande automticamente hasta el espacio necesario

Listado de todas las vas de acceso de instalacin


Utilice los mandatos lslpp y lppchk para ejecutar las operaciones de listado en todas las ubicaciones de instalacin cuando se utiliza la sintaxis -R "ALL".

Instalacin y migracin

65

Operaciones de conexin/desconexin
Puede utilizar la operacin de conexin para integrar una va de acceso de USIL desconectada existente en SWVPD. Por ejemplo, el administrador crea una instancia de USIL "maestra" con varias aplicaciones reubicables instaladas para el alojamiento de aplicaciones. Despus, el administrador copia o monta en NFS esta instancia de USIL en varios sistemas y utiliza la caracterstica de conexin para integrar la instancia de USIL en SWVPD. La operacin de desconexin elimina la referencia a la instancia de USIL.

Licencia de installp
Una nueva instancia de USIL se inicia con un LAG (clase de objeto ODM de contrato de licencia de installp) vaco. Cualquier instalacin de catlogos de archivos o LPP que necesiten una licencia necesitarn la aceptacin de la licencia con los convenios de installp normales. La aceptacin de la licencia no distribuye instancias de USIL.

Trusted Computing Base (TCB)


La instalacin de instancias de USIL no est soportada actualmente en sistemas habilitados para TCB.

Programas de utilidad de instalacin reubicable


Para conservar el aislamiento del cdigo, todos los cambios de USIL se aslan en mdulos compilados por separado. Los programas de utilidad de instalacin reubicada incluyen los siguientes mdulos de nivel de usuario: v /usr/sbin/mkusil v /usr/sbin/rmusil v /usr/sbin/lsusil v /usr/sbin/chusil v v v v v /usr/sbin/inulag /usr/sbin/installp /usr/sbin/instfix /usr/bin/lppchk /usr/bin/lslpp

v /usr/sbin/inutoc Nota: Cada programa de utilidad toma el distintivo -R <VaAccesoReubicacin>. Debe utilizar estos programas de utilidad al trabajar con paquetes installp reubicables en AIX.

Empaquetamiento de aplicaciones reubicables


El empaquetamiento de aplicaciones debe soportar la instalacin reubicable. Las directrices recomendadas son las siguientes: v Un paquete de aplicacin reubicable no puede entregar (grabar) objetos de inventario fuera de su ubicacin de instalacin raz. v Un paquete de aplicacin reubicable no puede entregar (grabar) datos utilizando la personalizacin de empaquetamiento fuera de su ubicacin de instalacin raz. v El paquete de aplicacin reubicable debe contener el atributo de empaquetamiento ampliado RELOCATABLE para cada catlogo de archivos reubicable. El catlogo de archivos es la unidad instalable ms pequea que se puede reubicar.

66

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

v El paquete de aplicacin reubicable no puede tener requisitos que estn ubicados en vas de acceso reubicadas externas. Puede tener requisitos para catlogos de archivos instalados en la va de acceso de instalacin predeterminada o en su propia va de acceso de instalacin.

Requisitos reubicables
Una nueva semntica de empaquetamiento indica la ubicacin de requisitos reubicables. Un empaquetador puede especificar que un requisito determinado se debe buscar en el va de acceso de instalacin predeterminada o en la va de acceso de instalacin reubicada. La nueva semntica de requisitos que se aplican es la siguiente: prereq_ r prereq en va de acceso de instalacin reubicada ifreq_r ifreq en va de acceso de instalacin reubicada coreq_r coreq en va de acceso de instalacin reubicada instreq_r instreq en va de acceso de instalacin reubicada Los tipos de requisitos definidos actualmente (prereq, ifreq, coreq e instreq) son todos requisitos predeterminados (requisitos que se aplican a la ubicacin de instalacin predeterminada).

Cambios de TOC para paquetes reubicables


Un ejemplo de las secciones de los nuevos requisitos en el archivo TOC es el siguiente:
sscp.rte.1.0.0.5.U.PRIVATE.bff 4 R S sscp { sscp.rte 01.00.0000.0005 1 N B En_US Sscp [ *coreq bos.games 1.1.1.1 <-- requisito predeterminado en seccin de requisitos predeterminados *prereq bos.rte 1.1.1.1 <-- requisito predeterminado en seccin de requisitos predeterminados % /usr/bin 20 /etc 20 INSTWORK 72 40 % % % IY99999 1 Texto de APAR. % RELOCATABLE <-- cdigo de atributo que indica paquete reubicable % *prereq bos.rte 1.1.1.1 <-- requisito predeterminado en seccin de requisitos reubicados *coreq_r bos.games 1.1.1.1 <-- requisito reubicado en seccin de requisitos reubicados ] }

v Si la seccin de requisitos reubicables est presente durante una instalacin reubicada, se utilizar en la seccin de requisitos para la instalacin. v Si la seccin de requisitos reubicables no est presente durante una instalacin reubicada, se utilizar la seccin de requisitos predeterminados. Esto significa que todos los requisitos sern requisitos predeterminados. v Una instalacin predeterminada (no reubicada) no utiliza la seccin de requisitos reubicables.

Instalacin y migracin

67

Ejecucin de aplicacin reubicable


El diseo de la aplicacin debe soportar la ejecucin desde un entorno de instalacin. Los requisitos para la ejecucin de una aplicacin reubicable son los siguientes: v La aplicacin debe tener un mtodo para determinar su ubicacin de instalacin raz o una funcin que no dependa de la ubicacin de instalacin. v La aplicacin debe hacer referencia a todos los componentes ejecutables especficos de la aplicacin relativa a su ubicacin de instalacin raz. v La aplicacin debe hacer referencia a todos los componentes de datos especficos de la aplicacin relativa a su ubicacin de instalacin raz o debe estar diseada para compartir los datos con otras instancias de la aplicacin. v La aplicacin no debe realizar ningn cambio permanente fuera de su ubicacin de instalacin raz.

Objeto de clase ODM de conector de USIL


El objeto de clase ODM (Gestor de datos de objetos) del conector de USIL reside en el directorio /etc/objrepos/usilc y contiene datos que enlazan los Datos vitales del producto de software (SWVPD) predeterminados con todas las instancias de USIL. La clase de objeto siguiente est contenida en el archivo swvpd.cre:
/* Conector de ubicacin de instalacin del usuario /* Conecta la va de acceso de instalacin predeterminada /* de acceso de instalacin reubicadas. */ class usilc { vchar path[1024]; /* Va de acceso de USIL vchar comments[2048]; /* Comentarios de USIL long flags; /* Distintivos de USIL }; */ con las vas */ */ */ */

Nota: Las clases de objetos SWVPD actuales incluyen los siguientes: product, lpp, inventory, history, fix, vendor y lag.

Instalacin del BOS en un disco iSCSI


Con AIX, puede instalar el Sistema operativo base en un disco iSCSI. Para configurar un disco iSCSI a fin de que utilice el Sistema operativo base, debe suministrar varios parmetros antes de empezar la instalacin. Rena los parmetros siguientes: Nombre de adaptador Nombre del adaptador de red utilizado para iSCSI. Para adaptadores iSCSI TOE, este campo tiene el formato ics#, donde # es un nmero. Para el iniciador de SW iSCSI, este campo es el nombre de interfaz Ethernet, con el formato en#, donde # es un nmero. Direccin IP de adaptador La direccin IP que se asigna al adaptador especificado por Nombre de adaptador. Direccin IP de pasarela La direccin IP de la pasarela que utiliza el adaptador especificado por Nombre de adaptador. Mscara de subred La mscara de subred que se asigna al adaptador especificado por Nombre de adaptador. Nombre de destino iSCSI Nombre que se ha configurado para el destino iSCSI. Nombre de iniciador iSCSI Nombre de iniciador que se ha configurado para el destino iSCSI. Nmero de puerto Nmero de puerto que se configura para el destino iSCSI.

68

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Direccin IP de destino Direccin IP que se configura para el destino iSCSI. Notas: 1. Consulte la documentacin del proveedor de iSCSI para obtener ms informacin. 2. IPv6 no tiene soporte para la instalacin de disco iSCSI. Para las instalaciones con solicitudes de AIX, estos parmetros se pueden someter utilizando los mens de configuracin de iSCSI. Para instalaciones sin solicitudes de AIX, estos parmetros se pueden suministrar utilizando las descripciones de stanza de archivo bosinst.data. Slo se puede configurar un destino iSCSI para el grupo de volmenes raz utilizado para instalar el Sistema operativo base. El grupo de volmenes raz no se puede crear combinando discos iSCSI con discos que no son iSCSI.

Utilizacin de los mens de configuracin de iSCSI


Los mens de configuracin de iSCSI se pueden acceder desde el men principal de los mens del Sistema operativo base. Para acceder a los mens de configuracin de iSCSI, siga estos pasos: 1. En los mens del Sistema operativo base (BOS), seleccione Bienvenido a la Instalacin y Mantenimiento del Sistema Operativo Base. 2. Elija la opcin Configurar discos de red (iSCSI) para cargar los mens de configuracin de iSCSI. 3. En el men de la SMIT Configurar iSCSI, seleccione la opcin Configuracin de iSCSI. 4. Especifique los parmetros iSCSI y pulse Intro. Despus de someter el men, puede ver la salida de los mandatos de configuracin, as como salida que lista los discos iSCSI que se han configurado satisfactoriamente. 5. Si se han configurado los discos iSCSI correctos, siga en la instalacin del BOS pulsando F10 para salir a los mens del BOS. 6. Seleccione Cambiar/Mostrar Valores Instalacin e Instalar para seleccionar los discos iSCSI para la instalacin.

Acceso a la modalidad de mantenimiento para recuperar parmetros iSCSI


Si no puede iniciar el BOS desde un disco iSCSI, es posible que deba acceder a la modalidad de mantenimiento para volver a configurar los parmetros iSCSI utilizados durante el arranque. Acceda a la modalidad de mantenimiento utilizando el arranque desde CD o DVD con el soporte de instalacin. Para obtener ms informacin, consulte el apartado Acceso al sistema si no se puede arrancar desde el disco duro. Tambin se puede acceder a la modalidad de mantenimiento iniciando la red utilizando NIM. Para obtener ms informacin, consulte el apartado Arranque en modalidad de mantenimiento. Despus de acceder a la modalidad de mantenimiento, siga estos pasos: 1. Seleccione Configurar discos de red (iSCSI). Se iniciarn los mens de configuracin de iSCSI. Nota: Si ha suministrado todos los parmetros iSCSI mediante un archivo bosinst.data utilizando NIM, es posible que este paso no sea necesario. Cuando se haya configurado el disco correcto, salga de los mens de configuracin de iSCSI. 2. En el men Mantenimiento, guarde los parmetros de configuracin de iSCSI para el disco configurado en el paso anterior para el grupo de volmenes raz en el disco. Seleccione la opcin 1, Acceso a un grupo de volmenes raz. Se visualizar la pantalla Aviso. 3. Lea la informacin visualizada en la pantalla Aviso. Cuando est preparado para continuar, escriba 0 y pulse Intro. Se visualiza el men Acceso a grupo de volmenes raz. 4. Seleccione el grupo de volmenes raz en el disco que se ha configurado en el paso 2. Despus de especificar la seleccin, se visualizar Informacin de grupo de volmenes.
Instalacin y migracin

69

| | | | | | | |

Nota: La revisin de la informacin de disco y de cdigo de ubicacin en el men Informacin de grupo de volmenes permite determinar si el grupo de volmenes que ha seleccionado era el grupo de volmenes raz. Podr volver a la pantalla Acceso a un grupo de volmenes raz si la opcin que ha elegido no era el grupo de volmenes raz. Si no ha elegido un grupo de volmenes raz, no puede continuar ms all del men Informacin de grupo de volmenes. 5. Seleccione Opcin 1 en el men Informacin de grupo de volmenes y pulse Intro. Se visualizar un shell y un indicador del sistema. 6. En el indicador del sistema, ejecute el mandato update_iscsi para guardar la configuracin iSCSI en el grupo de volmenes raz. Ahora se puede reiniciar el sistema utilizando los parmetros iSCSI actualizados. 7. Ejecute el mandato bootlist, especificando la opcinhdisk que se utiliza para arrancar el sistema, como se ha configurado en el paso 2. Por ejemplo, ejeucte bootlist -m normal hdisk3 si hdisk3 es el nuevo disco de arranque iSCSI. Nota: El mandato update_iscsi puede cambiar el estado de algunas interfaces a down y ayudar a evitar posibles conflictos con los cambios realizados en la interfaz de red utilizada para acceder al disco de arranque iSCSI. Despus de iniciar el sistema, examine las interfaces de red. Suprima cualquier interfaz de red que ya no sea vlida y active las interfaces de red que continan siendo vlidas pero que se han marcado como down mediante el mandato update_iscsi. Para obtener ms informacin, consulte el apartado Utilizacin de los mens de configuracin iSCSI.

Instalacin del BOS en un disco alternativo


La instalacin en un disco alternativo permite instalar el sistema operativo mientras ste sigue en funcionamiento, con lo que se reduce considerablemente el tiempo de desactivacin por instalacin o actualizacin. La instalacin en disco alternativo tambin permite que los recursos grandes gestionen mejor una actualizacin porque los sistemas pueden estar instalados durante un periodo de tiempo mayor. Mientras los sistemas siguen funcionando con la versin anterior, al mismo tiempo se puede producir la conmutacin a la versin ms nueva.

Catlogos de archivos de instalacin en disco alternativo


Una instalacin en disco alternativo utiliza estos catlogos de archivos.
bos.alt_disk_install.boot_images bos.alt_disk_install.rte Se debe instalar para las instalaciones de mksysb en disco alternativo. Se debe instalar para crear la rplica de rootvg y para las instalaciones de mksysb en disco alternativo.

Instalacin de un disco mksysb alternativo


Una instalacin alternativa de mksysb implica la instalacin de una imagen de mksysb, que ya se ha creado a partir de un sistema, en un disco alternativo del sistema de destino. El o los disco(s) alternativo(s) no puede(n) contener un grupo de volmenes. La imagen de mksysb se crea en un sistema que tena la misma configuracin de hardware que el sistema de destino o que tena instalado todo el soporte de dispositivos y de kernel para un tipo de mquina o una plataforma distintas, o para dispositivos diferentes. El soporte de dispositivos y de kernel instalado ser el siguiente: v devices.* v bos.mp64 Nota: En AIX, todo el soporte de dispositivo y kernel se instala automticamente durante una instalacin del sistema operativo base.

70

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Cuando se ejecuta el mandato alt_disk_mksysb, se utiliza predeterminadamente el archivo image.data de la imagen mksysb (a no ser que se proporcione un archivo image.data personalizado) para crear los volmenes lgicos y los sistemas de archivos. Se aade el prefijo alt_ a los nombres de volumen lgico y los sistemas de archivos se crean con el prefijo /alt_inst. Por ejemplo, hd2 se creara como alt_hd2 y su sistema de archivos, 1, se creara como /alt_inst/usr. Estos nombres se volvern cambiar a sus nombres originales al final del proceso de instalacin en un disco alternativo. Luego se restaura la imagen de mksysb en el sistema de archivos alternativo. A continuacin, se copia una imagen de arranque precargada al volumen lgico de arranque de altinst_rootvg y el registro de arranque del disco de arranque se modifica para permitir un arranque desde el disco. En este punto, se puede ejecutar un script para permitir efectuar una personalizacin antes de rearrancar el sistema. Los sistemas de archivos alternativos siguen montados como /alt_inst/sistema_archivos_real (por ejemplo: /alt_inst/usr, /alt_inst/home). En este punto se puede acceder a los archivos, pero no se puede instalar nada en el sistema de archivos alternativo porque es posible que los kernels y las bibliotecas de la imagen mksysb no coincidan con los del sistema en ejecucin. Despus de ejecutar el script opcional, se desmontan los sistemas de archivos y los nombres de volumen lgico y de sistemas de archivos se modifican para que coincidan con los nombres del archivo image.data (por ejemplo, se cambia alt_inst_hd6 por hd6 en el rea de descriptores del grupo de volmenes). Los volmenes lgicos se exportan desde el Gestor de Datos Objeto (ODM), pero altinst_rootvg slo se desactiva. Se deja en el ODM como espacio reservado para que no se sobregrabe accidentalmente el disco. La accin predeterminada del mandato alt_disk_mksysb consistir en establecer la lista de arranque de forma que, la prxima vez que se arranque el sistema, se haga desde este grupo de volmenes recin instalado. Esta accin predeterminada se puede desactivar. Si se ha especificado, el sistema rearranca en este momento desde el nuevo rootvg. El proceso de arranque contina hasta un determinado punto, con los nuevos sistemas de archivos de rootvg montados, y se llama al mandato bosboot para volver a crear un volumen lgico de arranque "normal". A continuacin, el sistema rearranca. Despus de rearrancar desde el nuevo disco alternativo, el grupo de volmenes rootvg anterior estar contenido en un listado de lspv como old_rootvg e incluir todo(s) el (los) disco(s) del rootvg original. Este grupo de volmenes rootvg anterior se establece en not varyon en el rearranque y slo se debe eliminar con el distintivo -X. Por ejemplo:
alt_rootvg_op -X old_rootvg

Si resulta necesario volver al rootvg original, se utiliza el mandato bootlist para cambiar la lista de arranque de forma que se realice un rearranque desde el rootvg original. Si no est claro qu disco es el disco de arranque para un grupo de volmenes concreto, utilice el distintivo -q para determinar el disco de arranque. Este distintivo puede ser de utilidad cuando un grupo de volmenes est compuesto de varios discos y es necesario realizar un cambio en la lista de arranque.

Rplica de rootvg en un disco alternativo


La rplica de rootvg en un disco alternativo tiene muchas ventajas. Una de ellas es tener una copia de seguridad en lnea disponible por si se produce una cada del disco. El mantener una copia de seguridad en lnea implicar la necesidad de que haya uno o ms discos adicionales disponibles en el sistema. Otra ventaja de la rplica de rootvg reside en la aplicacin de nuevos niveles de mantenimiento o actualizaciones. Se hace una copia de rootvg en un disco alternativo y luego se aplican las actualizaciones a dicha copia. El sistema funciona de manera ininterrumpida durante este tiempo. Cuando el sistema

1. /usr Instalacin y migracin

71

rearranque, arrancar desde el rootvg recin actualizado con fines de comprobacin. Si las actualizaciones ocasionan problemas, se puede recuperar el old_rootvg restableciendo la lista de arranque para realizar un arranque a continuacin. Predeterminadamente, una llamada al mandato alt_disk_install provoca lo siguiente: 1. Crea un archivo /image.data basndose en la configuracin del rootvg actual. Se puede utilizar un archivo image.data personalizado. 2. Se crea un rootvg alternativo (altinst_rootvg). 3. Se crean volmenes lgicos y sistemas de archivos con el prefijo alt_inst. 4. Se genera una lista de archivos de copia de seguridad a partir del rootvg y, si se proporciona un archivo exclude.list, esos archivos se excluyen de la lista. 5. Se copia la lista final a los sistemas de archivos del altinst_rootvg. 6. Si se especifica el mandato installp, ste instala actualizaciones, arreglos o nuevos catlogos de archivos en el sistema de archivos alternativo. 7. El mandato bosboot crea un volumen lgico de arranque en el disco de arranque alternativo. 8. Si se especifica un script de personalizacin, se ejecutar en este momento. 9. Se desmontan los sistemas de archivos y se cambia el nombre de los volmenes lgicos y sistemas de archivos. 10. Las definiciones de volmenes lgicos se exportan del sistema para evitar una confusin con nombres idnticos del ODM, pero la definicin de altinst_rootvg se dejar como espacio reservado del ODM. 11. De forma predeterminada, la lista de arranque quedar definida de forma que el prximo rearranque se efecte desde el nuevo rootvg replicado. Realizacin de una instalacin por fases en disco alternativo: Para AIX 5.1 y posteriores, la instalacin en disco alternativo se puede realizar por etapas. La instalacin se divide en tres fases. La accin predeterminada es realizar las tres fases en la misma invocacin. Las fases son las siguientes:
Fase 1 Fase 2 Crea el grupo de volmenes altinst_rootvg, los volmenes lgicos alt_ y los sistemas de archivos /alt_inst. Tambin restaura los datos de mksysb o rootvg. Ejecuta los scripts de personalizacin que haya especificados. Con fines de rplica slo, instala actualizaciones, nuevos catlogos de archivos, arreglos o paquetes de software. Tambin copia el archivo resolv.conf (si est especificado) y los archivos necesarios para seguir siendo un cliente de NIM (si est especificado). Desmonta los sistemas de archivos /alt_inst, renombra los sistemas de archivos y volmenes lgicos, elimina los nombres de volmenes lgicos alt_ del ODM y desactiva el altinst_rootvg. Tambin define la lista de arranque y rearranca (si est especificado).

Fase 3

Como alternativa a la ejecucin de las tres fases, las fases se pueden ejecutar de una de las maneras siguientes: v Cada fase por separado v Las Fases 1 y 2 juntas v Las Fases 2 y 3 juntas (la Fase 2 se puede ejecutar varias veces antes de que se ejecute la Fase 3.) Debe ejecutar la Fase 3 para obtener un rootvg utilizable. La ejecucin de las Fases 1 y 2 deja los sistemas de archivos /alt_inst montados. En cualquier momento durante el proceso de las fases, y antes de rearrancar, se puede eliminar altinst_rootvg, y se limpiar el disco utilizando el mandato siguiente:
alt_rootvg_op -X

72

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Realizacin de una instalacin con migracin en disco alternativo


La instalacin con migracin en disco alternativo le permite crear una copia de rootvg en un disco o en discos libres y, simultneamente, migrarla mediante NIM (Gestin de instalacin de red) a un nuevo nivel de release. El uso de la instalacin con migracin en disco alternativo proporciona las siguientes ventajas respecto al uso de una migracin convencional: v Menos tiempo de inactividad: la migracin se realiza mientras el sistema est activo de forma normal y no hay necesidad de efectuar un arranque desde ningn soporte de almacenamiento. v Una recuperacin rpida en caso de anomalas en la migracin. v Un alto grado de flexibilidad y personalizacin. Tiempo de desactivacin o de parada reducido. La migracin se realiza mientras el sistema est activo y en funcionamiento. No existe ninguna necesidad de efectuar un arranque desde soportes de instalacin y la mayor parte del proceso se lleva a cabo en el maestro NIM. Rpida recuperacin en caso de anomalas en la migracin. Puesto que se est creando una copia de rootvg, todos los cambios se realizan en la copia (altinst_rootvg). En caso de una anomala grave en la instalacin con migracin, se borra la migracin anmala y no hay necesidad de que el administrador emprenda ninguna otra accin. En el caso de un problema con el nivel nuevo (migrado) de AIX, se puede devolver rpidamente el sistema al sistema operativo previo a la migracin arrancando desde el disco original. Alto grado de flexibilidad y personalizacin en el proceso de migracin. Esto se lleva a cabo utilizando recursos de personalizacin de NIM opcionales incluyendo image_data, bosinst_data, exclude_files, script previo a la migracin, installp_bundle y script posterior a la migracin. nimadm (Network Install Manager Alternate Disk Migration - Migracin en disco alternativo del gestor de instalacin de red) es un programa de utilidad que le permite realizar lo siguiente: v Crear una copia de rootvg en un disco o discos libres y, simultneamente, migrarla a una versin o nivel de release nuevo de AIX. v Utilizando una copia de rootvg, crear un nuevo recurso nim mksysb que se haya migrado a una versin o un nivel de release nuevo de AIX. v Utilizando un recurso nim mksysb, crear un nuevo recurso nim mksysb que se haya migrado a una versin o nivel de release nuevo de AIX. v Utilizando un recurso nim mksysb, restaurarlo en un disco o discos libres y, simultneamente, migrarlo a una versin o nivel de release nuevo de AIX. nimadm utiliza recursos NIM para realizar estas funciones. Para obtener ms informacin acerca del mandato nimadm, consulte la publicacin AIX Version 7.1 Commands Reference. Preparacin para una migracin en disco alternativo: Los requisitos para una instalacin con migracin en disco alternativo son los siguientes. v El maestro NIM configurado debe ejecutar AIX. v El maestro NIM debe tener instalado bos.alt_disk_install.rte en su rootvg y el SPOT que se utilizar. v El nivel del conjunto de archivos, que incluye los archivos bos.alt_disk_install.rte y bos.alt_disk_install.boot_images en el maestro NIM rootvg, lpp_source, y SPOT debe estar al mismo nivel. v El cliente debe tener uno o ms discos suficientemente grandes para realizar una rplica del rootvg y (aproximadamente) 500 MB de espacio libre adicional para la migracin. La cantidad total de espacio necesario depender de la configuracin del sistema original y de la personalizacin de la migracin.
Instalacin y migracin

73

v v v v

El cliente tiene que ser un cliente NIM registrado con el maestro. El maestro NIM tiene que poder ejecutar mandatos remotos en el cliente utilizando el protocolo rshd. El cliente debe tener un mnimo de 512 MB de memoria. Tiene que existir una red fiable, que pueda facilitar grandes cantidades de trfico de NFS, entre el maestro NIM y el cliente. v El hardware del cliente debe soportar el nivel al que se est realizando la migracin y satisfacer todos los otros requisitos para una migracin convencional. Nota: Si no puede satisfacer los requisitos 1-10 para una instalacin con migracin en disco alternativo, realice una migracin convencional. Para obtener informacin sobre el mtodo de instalacin con migracin convencional, consulte el apartado Migracin de AIX en la pgina 380. Si no puede satisfacer el requisito 11, no es posible ninguna instalacin con migracin. Antes de realizar una migracin en disco alternativo, se le solicitar que se acepte todos los acuerdos de licencia de software para el software que se va a instalar. Lo puede hacer especificando el distintivo -Y como argumento del mandato de migracin en disco alternativo o estableciendo la variable de entorno ADM_ACCEPT_LICENSES en yes. Limitaciones de la migracin en disco alternativo: Estas limitaciones se aplican a las instalaciones con migracin en disco alternativo. Las limitaciones son: v Si el rootvg del cliente tiene habilitada la opcin Trusted Computing Base, inhabiltela (de forma permanente), utilice la opcin de almacenamiento en cach, o realice una migracin convencional. La opcin de Trusted Computing Base debe acceder a metadatos de archivo que no son visibles sobre NFS. v Todos los recursos NIM utilizados deben ser locales en el maestro NIM. v Durante la migracin, el rootvg activo del cliente puede experimentar una pequea disminucin del rendimiento debida a un aumento de la E/S de disco, actividad de nfsd, y a cierto uso de la CPU asociado con la rplica de alt_disk_install. v Es posible que sea necesario ajustar NFS para optimizar el rendimiento. Uso de la instalacin con migracin en disco alternativo: Este tema describe la sintaxis del mandato de instalacin con migracin en disco alternativo. La sintaxis es:

nimadm -l lpp_source -c clienteNIM -s SPOT -d discosDestino ScriptPreMigracin ] [ -b paquete_installp] [ -z ScriptPostMigracin] [ -e archivos_exclusin] [ -i datos_imagen ] [ -m opcionesMontajeNFS ] [ -o datos_bosinst] [-P Fase] [ -j nombreGV ] [-Y ] [ -F ] [ -D ] [ -E ] [ -V ] [ { -B | -r } ]

Utilice el mandato nimadm para dirigir el cliente NIM aix1, utilizando el recurso spot1 NIM SPOT, el recurso lpp1 NIM lpp_source, y discos de destino hdisk1 y hdisk2, escribiendo lo siguiente:
nimadm -c aix1 -s spot1 -l lpp1 -d "hdisk1 hdisk2" -Y

Utilice el distintivo -Y para aceptar todos los acuerdos de licencia de software requeridos para el software que se va a instalar

74

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Limpieza de la migracin de disco alternativa en el cliente: La sintaxis es:


nimadm -C -c clienteNIM -s SPOT [ -F ] [ -D ] [ -E ]

Activacin de grupo de volmenes: La sintaxis es:


nimadm -W -c clienteNIM -s SPOT -d discosDestino [-m opcionesMontajeNFS ] [-z ScriptPostMigracin ] [ -F ] [ -D ] [ -E ]

Puesta en suspensin de grupo de volmenes: La sintaxis es:


nimadm -S -c clienteNIM -s SPOT [ -F ] [ -D ] [ -E ]

Sincronizacin de software de migracin de disco alternativo: La sintaxis es:


nimadm -M -s SPOT -l lpp_source [ -d dispositivo ] [ -P ] [ -F ]

Migracin de mksysb a cliente: La sintaxis es:


nimadm -T NIMmksysb -c clienteNIM -s SPOT -l lpp_source -d DiscosDestino -j nombreGV -Y [ -a ScriptPreMigracin ] [ -b paquete_installp ] [ -z ScriptPostMigracin ] [ -i datosImagen ] [ -m opcionesMontajeNFS ] [ -o datos_bosinst ] [ -P Fase ] [ -F ] [ -D ] [ -E ] [ -V ] [ -B | -r ]

Migracin de mksysb a mksysb: La sintaxis es:


nimadm -T mksysbNIM -O archivo_mksysb -s SPOT -l lpp_source -j nombreGV -Y [ -N mksysbNIM ] [ -a ScriptPreMigracin ] [ -b paquete_installp ] [ -z ScriptPostMigracin ] [ -i datos_imagen ] [ -m opcionesMontajeNFS ] [ -o datos_bosinst ] [ -P Fase ] [ -F ] [ -D ] [ -E ] [ -V ]

Migracin de cliente a mksysb: La sintaxis es:


nimadm -c cliente_nim -O archivo_mksysb -s SPOT -l lpp_source -j nombreGV -Y [ -N mksysbNIM ] [ -a ScriptPreMigracin ] [ -b paquete_installp ] [ -z ScriptPostMigracin ] [ -i datos_imagen ] [ -m opcionesMontajeNFS ] [ -o datos_bosinst ] [ -P Fase ] [ -e archivos_exclusin] [ -F ] [ -D ] [ -E ] [ -V ]

Instalacin de la migracin en disco alternativo: El mandato nimadm realiza una migracin en 12 fases. Cada una de las fases se puede ejecutar individualmente utilizando el distintivo -P. Antes de realizar una migracin en fases, deber conocer bien el proceso nimadm. Las fases de nimadm son las siguientes: 1. El maestro emite el mandato alt_disk_install al cliente, el cual realiza una copia del rootvg en los discos de destino (sta es la Fase 1 del proceso de alt_disk_install). En esta fase, se crea

Instalacin y migracin

75

altinst_rootvg (rootvg alternativo). Si se ha especificado un mksysb de destino, se utiliza mksysb para crear un rootvg utilizando el almacenamiento en memoria cach de disco local del maestro NIM. 2. El maestro ejecuta mandatos de cliente remotos para exportar todos los sistemas de archivos /alt_inst al maestro. Dichos sistemas de archivos se exportan como de lectura/grabacin con acceso de root al maestro. Si se ha especificado un mksysb de destino, los sistemas de archivo de memoria cach se crean basndose en el archivo image.data de mksysb. 3. El NFS maestro monta los sistemas de archivos exportados en la Fase 2. Si se ha especificado un mskysb de destino, se restaura el archivador mksysb en los sistemas de archivos de memoria cach creados en la Fase 2. 4. Si se ha especificado un recurso de script previo a la migracin, se ejecuta en este momento. 5. Se guardan los archivos de configuracin del sistema. Se calcula el espacio inicial para la migracin y se efectan las expansiones de sistemas de archivos pertinentes. Se restaura la imagen del bos y se fusiona la base de datos de dispositivo (de forma parecida a lo que sucede en una migracin convencional). Se ejecutan todos los mtodos de fusin de migracin y tienen lugar ciertos procesos diversos. 6. Se migran todos los catlogos de archivos utilizando installp. Durante esta fase tambin se instalan todas las imgenes RPM requeridas. 7. Si se ha especificado un recurso de script posterior a la migracin, ste se ejecutar en este momento. 8. Se ejecuta el mandato bosboot para crear una imagen de arranque de cliente, que se graba en el volumen lgico de arranque del cliente (hd5). 9. Se eliminan todos los montajes realizados en el maestro en la fase 3. 10. Se elimina todas las exportaciones de cliente creadas en la fase 2. 11. Se vuelve a llamar al mandato alt_disk_install (fase 3 de alt_disk_install) para efectuar ajustes finales y poner altinst_rootvg en suspensin. La lista de arranque se establece con el disco de destino (a no ser que se utilice el distintivo -B). Si se ha especificado un mksysb de salida, la memoria cach se archiva en un archivo mksysb y se convierte en un recurso nim mksysb. 12. Se ejecuta un borrado para finalizar la migracin. Si se ha especificado el distintivo -r, el cliente rearranca. Nota: El mandato nimadm da soporte a la migracin de varios clientes al mismo tiempo.

Acceso a datos entre el rootvg original y el disco alternativo nuevo


Puede iniciar el acceso a datos entre el rootvg original y el nuevo disco alternativo. Se puede lograr la "activacin" de un grupo de volmenes, en el grupo de volmenes no arrancado. La "activacin" pone el grupo de volmenes en el estado de Fase 1 post alt_disk_install. Por ejemplo, el sistema de archivos /alt_inst estar montado. El nombre del grupo de volmenes que experimenta la "activacin" pasa a ser altinst_rootvg. Cuando ya no se necesite acceder a los datos, se puede "poner en suspensin" el grupo de volmenes. Nota: 1. La versin del sistema operativo en funcionamiento debe ser superior o igual que la versin del grupo de volmenes que experimenta la "activacin". Esto puede significar que sea necesario realizar un arranque desde altinst_rootvg y "activar" old_rootvg. Esta limitacin es debida a la incompatibilidad de entradas del archivo de registro del sistema de archivos de diario (JFS). Es posible "activar" un grupo de volmenes que contiene una versin ms reciente, pero el grupo de volmenes no puede haber sido nunca el rootvg del sistema. Si esto es as, el grupo de volmenes habr realizado, cuando el grupo de volmenes estaba experimentando una "activacin", entradas en el archivo de registro del JFS que un rootvg de versin anterior no podr interpretar.

76

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

El mandato alt_disk_install no permite que se produzca una "activacin" en un grupo de volmenes con una versin ms reciente, a no ser que la variable de entorno FORCE este establecida en yes. 2. El grupo de volmenes que experimenta una "activacin" se debe poner en suspensin para que se pueda arrancar y utilizar como rootvg. Atencin: Si se intenta una "activacin" forzada (FORCE) en un grupo de volmenes que contiene una versin ms reciente del sistema operativo que est en funcionamiento, y si el grupo de volmenes "que se activa" ha sido el rootvg del sistema, se producen errores.

Ejecucin de la instalacin en disco alternativo utilizando SMIT


Este tema describe el procedimiento para ejecutar la instalacin en disco alternativo utilizando SMIT. Para ejecutar una instalacin de mksysb en un disco alternativo, haga lo siguiente: 1. En el indicador de mandatos, entre la va de acceso rpida smit alt_mksysb. 2. Escriba o seleccione valores en los campos de entrada. Despus de efectuar los cambios deseados, pulse Intro. Para ejecutar una rplica de rootvg en un disco alternativo, haga lo siguiente: 1. En el indicador de mandatos, entre la va de acceso rpida smit alt_clone. 2. Escriba o seleccione valores en los campos de entrada. Despus de efectuar los cambios deseados, pulse Intro.

Instalacin de un disco alternativo mediante particionamiento lgico dinmico


En un sistema que soporta el particionamiento lgico dinmico (DLPAR), puede aadir dinmicamente un adaptador con discos a una particin lgica en ejecucin (LPAR). Entonces, puede instalar un nuevo grupo de volmenes rootvg para estos discos de destino recientemente aadidos utilizando el mandato alt_disk_install con la opcin de replicar o mksysb. Si va a ejecutar el mandato alt_disk_install con discos de destino aadidos dinmicamente en un sistema LPAR, se pueden utilizar los siguientes distintivos: -O -B Si el disco de destino se va a utilizar para arrancar una LPAR distinta de la que se utiliza para ejecutar la operacin, utilice el distintivo -O para restablecer la informacin de dispositivo. Este distintivo evita que se ejecute el mandato bootlist. Una limitacin general de los discos aadidos dinmicamente es que no puede especificarlos como dispositivos de arranque (antes de una operacin de rearranque inicial). Si est intentando arrancar una LPAR desde discos aadidos dinmicamente, establezca la lista de arranque en los mens de servicios de gestin del sistema (SMS). Este distintivo hace que el mandato alt_disk_install se ejecute sin comprobar si el disco es de arranque. Los discos aadidos dinmicamente no aparecen como arrancables en AIX hasta despus de una operacin de rearranque. El usuario necesitar verificar si el adaptador y los discos aadidos recientemente son de arranque.

-g

Ejemplos: instalacin de un disco alternativo


A continuacin se muestran ejemplos de instalaciones de disco alternativo. Para instalar un disco alternativo, realice uno de los siguientes procedimientos: 1. Para replicar rootvg con un nivel de tecnologa inferior en hdisk1 y actualizar la rplica con el nivel de mantenimiento ms reciente que hay en cd0, ejecute el mandato siguiente:
alt_disk_copy -b update_all -l /dev/cd0 -d hdisk1

En SMIT, utilice la va de acceso rpida smit alt_clone y seleccione hdisk1 en el listado de Disco(s) de Destino para la instalacin, seleccione el paquete update_all en los listados de paquetes del campo Paquete a instalar y /dev/cd0 en el listado del campo Directorio o Dispositivo con imgenes.

Instalacin y migracin

77

2. Para replicar rootvg que ejecuta 7.1.0 en hdisk3, actualizarlo con los arreglos ms recientes que se montan desde otro sistema en /710fixes y ejecutar un script personalizado denominado /tmp/finish_alt_install, ejecute el mandato siguiente:
alt_disk_copy -b update_all -l /710fixes \ -s /tmp/finish_alt_copy -d hdisk3

En SMIT, utilice la va de acceso rpida smit alt_clone y seleccione hdisk3 en el listado de Disco(s) de Destino para la instalacin, seleccione el paquete update_all en los listados del campo Paquete a instalar, escriba /710fixes en el campo Directorio o Dispositivo con imgenes y escriba /tmp/finish_alt_copy en el campo Script de personalizacin. 3. Para instalar una cinta mksysb de AIX creada en una mquina con la misma configuracin de hardware que el destino, ejecute el siguiente mandato en hdisk1:
alt_disk_mksysb -m /dev/rmt0 -d hdisk1

En SMIT, utilice la va de acceso rpida smit alt_mksysb y seleccione hdisk1 en el listado de Disco(s) de destino a instalar y seleccione /dev/rmt0 en el listado del campo Dispositivo o nombre de imagen. 4. Para instalar una imagen mksysb de AIX montada en NFS en un sistema de archivos /mksysbs en el disco alternativo hdisk2 utilizando un archivo image.data personalizado y un archivo de exclusin (exclude) que contiene ^./tmp/, escriba el siguiente mandato:
alt_disk_mksysb -m /mksysbs/my_71_mksysb -i /mksysbs/my_71_image.data \ -e /mksysbs/my_exclude_file -d hdisk2

La utilizacin del patrn ^./tmp/ no realiza una copia de seguridad de los archivos del directorio /tmp, sino que la realiza de los archivos del directorio /var/tmp. Nota: La copia de seguridad de todos los archivos se realiza en relacin al directorio actual. Este directorio est representado por un . (carcter de punto). Si es importante que la bsqueda compare la cadena de caracteres del principio de la lnea al excluir un archivo o directorio, es necesario utilizar un ^. (signo de intercalacin seguido de un punto) como primera parte del patrn de bsqueda, seguido del nombre del archivo o directorio a excluir. El formato es el siguiente:
^./ nombre_archivo

Si el nombre de archivo o directorio que se va a excluir es una subserie de otro nombre de archivo o directorio, utilice un ^. (signo de intercalacin seguido de un punto) para que la bsqueda empiece al principio de la lnea, y un $ (smbolo del dlar) para que la bsqueda termine al final de la lnea. En SMIT, utilice la va de acceso rpida smit alt_mksysb y seleccione hdisk2 en el campo Disco(s) de destino a instalar. A continuacin, escriba /mksysbs/my_71_mksysb en el campo Dispositivo o nombre de imagen, /mksysbs/my_71_image.data en el campo de archivo image.data y /mksysbs/ my_exclude_file en el campo de lista Excluir. 5. Para "activar" un rootvg original, despus de realizar un arranque desde el nuevo disco alternativo, ejecute el mandato siguiente:
alt_rootvg_op -W -d hdisk0

El ejemplo siguiente ilustra la salida que puede visualizarse cuando se ejecuta el mandato tratado anteriormente:
# lspv hdisk0 hdisk1 000040445043d9f3 00076443210a72ea old_rootvg rootvg

# alt_rootvg_op -W hdisk0 # lspv hdisk0 hdisk1 000040445043d9f3 00076443210a72ea altinst_rootvg rootvg

78

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

En este punto, se cambia el grupo de volmenes altinst_rootvg y se montan los sistemas de archivos /alt_inst. 6. Para "poner en suspensin" un grupo de volmenes que haba experimentado un "wake-up" (activacin), escriba el mandato siguiente:
alt_rootvg_op -S

El ejemplo siguiente ilustra la salida que puede visualizarse cuando se ejecuta el mandato tratado anteriormente:
# lspv hdisk0 hdisk1 000040445043d9f3 00076443210a72ea altinst_rootvg rootvg

# alt_rootvg_op -S # lspv hdisk0 hdisk1 000040445043d9f3 00076443210a72ea altinst_rootvg rootvg

altinst_rootvg ya no estar activado y los sistemas de archivos /alt_inst ya no estarn montados. Si es necesario devolver al grupo de volmenes altinst_rootvg el nombre old_rootvg, realice esta tarea con el distintivo -v.

Utilizacin del programa de utilidad multibos


El programa de utilidad multibos le permite, como root, crear varias instancias de AIX en el mismo grupo de volmenes raz (rootvg). La operacin de configuracin multibos crea un Sistema operativo base (BOS) en espera que arranca desde un Volumen lgico de arranque (BLV) diferente. Esto crea dos instancias de arranque de BOS en un rootvg determinado. Puede arrancar desde cualquiera de las instancias de un BOS especificando el respectivo BLV como un argumento en el mandato bootlist o utilizando operaciones de arranque de firmware de sistema. Puede mantener simultneamente dos instancias de arranque de un BOS. La instancia de un BOS asociado con el BLV arrancado es el BOS activo. La instancia de un BOS asociado con el BLV que no ha arrancado es el BOS en espera. Slo se soportan dos instancias de BOS por rootvg. El programa de utilidad multibos le permite acceder al BOS en espera as como instalarlo, mantenerlo, actualizarlo y personalizarlo durante la configuracin o durante cualquier operacin de personalizacin subsiguiente. La instalacin de actualizaciones de mantenimiento al BOS en espera no cambia los archivos del sistema en el BOS activo. Esto permite la actualizacin simultnea del BOS en espera, mientras que el BOS activo permanece en produccin. El programa de utilidad multibos tiene la posibilidad de copiar o compartir volmenes lgicos y sistemas de archivos. Por omisin, el programa de utilidad multibos copia los sistemas de archivos de BOS (actualmente los directorios /, /usr, /var, /opt y /home), los dispositivos de registro cronolgico asociados y el volumen lgico de arranque. Puede hacer copias de los objetos de BOS adicionales (consulte el distintivo L). Todos los dems sistemas de archivos y volmenes lgicos se comparten entre las instancias del BOS. No se da soporte a los volmenes lgicos de dispositivos de registro independientes (aquellos que no estn dentro del sistema de archivos) para copia y sern compartidos.

Requisitos del programa de utilidad multibos


El programa de utilidad multibos tiene requisitos de sistema operativo, espacio y volmenes lgicos. A continuacin se indican los requisitos y las limitaciones generales: v El programa de utilidad multibos se soporta en AIX 5L Versin 5.3 con el paquete de mantenimiento recomendado 5300-03 y versiones superiores.

Instalacin y migracin

79

v El rootvg actual debe tener suficiente espacio para cada copia de objeto de BOS. Las copias de objeto de BOS se ponen en el mismo disco o los mismos discos que el original. v El nmero total de volmenes lgicos copiados no puede exceder de 128. El nmero total de volmenes lgicos copiados y volmenes lgicos compartidos est sujeto a los lmites de grupo de volmenes.

Operacin de configuracin del BOS en espera


Este tema describe el funcionamiento de la configuracin del BOS en modalidad de espera. La operacin de configuracin multibos, utilizando el distintivo -s, realiza los pasos siguientes: 1. Se inicializan los mtodos multibos. 2. Si proporciona un archivo image.data personalizado, ste se utiliza para los atributos de volumen lgico. De lo contrario, se genera uno nuevo. Puede utilizar el archivo image.data personalizado para cambiar los atributos de objeto (volumen lgico o sistemas de archivos) del BOS. No puede utilizar el archivo image.data personalizado para aadir o suprimir volmenes lgicos o sistemas de archivos de BOS. 3. Los volmenes lgicos en espera se crean basndose en los atributos de image.data. Los volmenes lgicos activos y en espera se marcan con cdigos exclusivos en el bloque de control de volumen lgico. El programa de utilidad multibos utiliza estos cdigos para identificar los volmenes lgicos copiados. si los nombres de volmenes lgicos activos son nombres classic, como hd2, hd4, hd5 etc., se aadir el prefijo bos_ para crear un nuevo nombre en espera. Si los nombres de volmenes lgicos activos tienen el prefijo bos_, se eliminar el prefijo para crear un nuevo nombre de espera. Nota: El LVM (Logical Volume Manager - Gestor de volmenes lgicos) limita la longitud mxima de un nombre de volumen lgico a 15 caracteres. Esto significa que cualquier nombre clsico de volumen lgico no puede exceder de 11 caracteres. Puede redenominar los volmenes lgicos que tienen nombres clsicos que exceden de 11 caracteres utilizando el mandato chlv. Si el nombre de volumen lgico activo ya tiene el prefijo bos_, se elimina el prefijo en el nombre en espera. 4. Los sistemas de archivos en espera se crean basndose en los atributos image.data. Los sistemas de archivos activos y en espera se marcan con cdigos exclusivos en el bloque de control de volumen lgico de alojamiento y en /etc/filesystems. El programa de utilidad multibos utiliza estos cdigos para identificar los volmenes lgicos copiados. Se aade el prefijo /bos_inst delante del nombre de sistema de archivos activo original para crear el nombre de sistema de archivos en espera. El nombre de sistema de archivos en espera no puede exceder el lmite PATH_MAX del sistema. Los sistemas de archivos en espera aparecen como entradas estndares en /etc/filesystems del BOS activo. 5. Se montan los sistemas de archivos en espera. 6. Se genera una lista de archivos que se copiarn del BOS activo. Esta lista consta de los archivos actuales de los sistemas de archivos copiados del BOS activo, menos los archivos que se han excluido con la lista de exclusin opcional (vea el distintivo -e). 7. La lista de archivos generados en el paso anterior se copia en los sistemas de archivos de BOS en espera utilizando los programas de utilidad de copia de seguridad y restauracin. 8. Se realizan las personalizaciones opcionales. Esto puede incluir la instalacin de actualizaciones de catlogos de archivos o de ms software. 9. La imagen de arranque en espera se crea y se graba en el BLV en espera utilizando el mandato de AIX bosboot. Puede bloquear este paso con el distintivo -N. Utilice el distintivo -N slo si tiene experiencia como administrador y conoce bien el proceso de arranque de AIX. 10. El BLV en espera se establece como el primer dispositivo de arranque y el BLV activo se establece como el segundo dispositivo de arranque. Puede saltarse este paso utilizando el distintivo -t.

Expansin automtica de sistema de archivos


Ejecute todas las operaciones de multibos con la caracterstica de expansin automtica de distintivo -X de multibos. Este distintivo permite la expansin automtica del sistema de archivos, si se necesita

80

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

espacio para realizar tareas relacionadas con multibos.

Arranque del BOS en espera


El mandato bootlist soporta varios BLV. Por ejemplo, para arrancar desde el disco hdisk0 y el BLV bos_hd5, deber entrar lo siguiente: # bootlist m normal hdisk0 blv=bos_hd5. Cuando el sistema ha rearrancado desde el BOS en espera, los volmenes lgicos del BOS en espera se montan sobre los puntos de montaje de BOS usuales, por ejemplo /, /usr, /var, etc. El conjunto de objetos de BOS, por ejemplo el BLV, los volmenes lgicos, los sistemas de archivos, etc, que arrancan actualmente se consideran el BOS activo, independientemente de los nombres de volumen lgico. El BOS activo anteriormente se convierte en el BOS en espera en el entorno de arranque existente.

Montaje del BOS en espera


Es posible acceder al BOS en espera y modificarlo montando los sistemas de archivos a travs de los puntos de montaje de sistema de archivos de BOS en espera. La operacin de montaje de multibos, con el distintivo -m, monta todos los sistemas de archivos BOS en espera en el orden apropiado.

Expansin automtica de sistema de archivos


Ejecute todas las operaciones de multibos con la caracterstica de expansin automtica de distintivo -X de multibos. Este distintivo permite la expansin automtica del sistema de archivos, si se necesita espacio para realizar tareas relacionadas con multibos.

Opcin de vista previa


La opcin de vista previa, utilizando el distintivo -p, se aplica a las operaciones de configuracin, eliminacin, montaje, desmontaje y personalizacin. Si especifica la opcin de vista previa, la operacin proporciona informacin sobre la accin que se realizar, pero no realiza cambios reales.

Desmontaje del BOS en espera


La operacin unmount de multibos, utilizando el distintivo -u, desmonta todos los sistemas de archivos BOS en espera en el orden apropiado.

Expansin automtica de sistema de archivos


La caracterstica de expansin automtica multibos con el distintivo -X permite la expansin automtica del sistema de archivos, si se necesita espacio para realizar tareas relacionadas con multibos. Deber ejecutar todas las operaciones multibos con este distintivo.

Opcin de vista previa


La opcin de vista previa, utilizando el distintivo -p, se aplica a las operaciones de configuracin, eliminacin, montaje, desmontaje y personalizacin. Si especifica la opcin de vista previa, la operacin proporciona informacin sobre la accin que se realizar, pero no realiza cambios reales.

Personalizacin del BOS en espera


Para actualizar el BOS en espera, puede utilizar la operacin de personalizacin multibos con el distintivo -c. La operacin de personalizacin necesita un origen de imagen (distintivo -l dispositivo o directorio) y como mnimo una opcin de instalacin (instalacin por paquete, instalacin por arreglo o update_all). La operacin de personalizacin realiza los pasos siguientes: 1. Se montan los sistemas de archivos BOS en espera, si an no estn montados.

Instalacin y migracin

81

2. Si especifica un paquete de instalacin con el distintivo -b, el paquete de instalacin se instala utilizando el programa de utilidad geninstall. La sintaxis de paquete de instalacin debe seguir los convenios de geninstall. Si especifica el distintivo de vista previa -p, geninstall realizar una operacin de vista previa. 3. Si especifica una lista de arreglos, con el distintivo -f, la lista de arreglos se instala utilizando el programa de utilidad instfix. La sintaxis de lista de arreglos debe seguir los convenios de instfix. Si especifica el distintivo de vista previa -p, instfix realizar una operacin de vista previa. 4. Si especifica la funcin update_all, con el distintivo -a, sta se realiza utilizando el programa de utilidad install_all_updates. Si especifica el distintivo de vista previa -p, install_all_updates realiza una operacin de vista previa. Nota: Es posible elegir una, dos o las tres opciones de instalacin durante una sola operacin de personalizacin. 5. La imagen de arranque en espera se crea y se graba en el BLV en espera utilizando el mandato de AIX bosboot. Puede bloquear este paso con el distintivo -N. Slo debe utilizar el distintivo -N si es un administrador experimentado y conoce bien el proceso de arranque de AIX. 6. Si en el paso 1 se han montado sistemas de archivos BOS en espera, stos se desmontan.

Expansin automtica de sistema de archivos


La caracterstica de expansin automtica multibos con el distintivo -X permite la expansin automtica del sistema de archivos, si se necesita espacio para realizar tareas relacionadas con multibos. Deber ejecutar todas las operaciones multibos con este distintivo.

Opcin de vista previa


La opcin de vista previa, utilizando el distintivo -p, se aplica a las operaciones de configuracin, eliminacin, montaje, desmontaje y personalizacin. Si especifica la opcin de vista previa, la operacin proporciona informacin sobre la accin que se realizar, pero no realiza cambios reales.

Eliminacin del BOS en espera


La operacin de eliminacin, con el distintivo -R, suprime todos los objetos de BOS en espera, por ejemplo BLV, volmenes lgicos, sistemas de archivos, etc. Puede utilizar la operacin de eliminacin para obtener espacio para un nuevo BOS en espera BOS o para borrar una instalacin anmala de multibos. La operacin de eliminacin realiza la verificacin de cdigos en espera en cada objeto antes de eliminarlo. La operacin de eliminacin slo acta en objetos de BOS que multibos ha creado, independientemente del nombre o de la etiqueta. Siempre tiene la opcin de eliminar los objetos de BOS adicionales utilizando programas de utilidad de AIX estndares, por ejemplo Rmlv, rmfs, rmps, etc. La operacin de eliminacin multibos realiza los pasos siguientes: 1. 2. 3. 4. 5. Se eliminan todas las referencias de arranque al BLV en espera. La lista de arranque se establece en el BLV activo. Puede saltarse este paso utilizando el distintivo -t. Se desmontan los BLV en espera montados. Se elimina los sistemas de archivos en espera. Se eliminan los restantes volmenes lgicos en espera.

Expansin automtica de sistema de archivos


La caracterstica de expansin automtica multibos con el distintivo -X permite la expansin automtica del sistema de archivos, si se necesita espacio para realizar tareas relacionadas con multibos. Deber ejecutar todas las operaciones multibos con este distintivo.

82

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Opcin de vista previa


La opcin de vista previa, utilizando el distintivo -p, se aplica a las operaciones de configuracin, eliminacin, montaje, desmontaje y personalizacin. Si especifica la opcin de vista previa, la operacin proporciona informacin sobre la accin que se realizar, pero no realiza cambios reales.

Cmo volver a crear la imagen de arranque de BOS en espera


La operacin para volver a crear la imagen de arranque, con el distintivo -B, le permite volver a crear la imagen de arranque de BOS en espera. La nueva imagen de arranque se basar en los archivos de sistema BOS en espera y se grabar en el BLV en espera. La operacin de creacin de imagen de arranque de multibos realiza los pasos siguientes: 1. Se montan los sistemas de archivos BOS en espera, si an no estn montados. 2. La imagen de arranque en espera se crea y se graba en el BLV en espera utilizando el mandato de AIX bosboot. 3. Si en el paso 1 se han montado los sistemas de archivos BOS en espera, stos se desmontan.

Expansin automtica de sistema de archivos


La caracterstica de expansin automtica multibos con el distintivo -X permite la expansin automtica del sistema de archivos, si se necesita espacio para realizar tareas relacionadas con multibos. Deber ejecutar todas las operaciones multibos con este distintivo.

Utilizacin de la operacin de shell de BOS en espera


El distintivo -S de la operacin de shell multibos le permite iniciar un shell interactivo limitado chroot con los sistemas de archivos de BOS en espera. Este shell permite acceder a los archivos en espera utilizando vas de acceso estndares. Por ejemplo, /bos_inst/usr/bin/ls se correlaciona con /usr/bin/ls en el shell. Los archivos activos de BOS no estn visibles fuera del shell, a menos que se hayan montado sobre los sistemas de archivos en espera. Limite las operaciones de shell a cambiar archivos de datos y no realice cambios permanentes en el kernel, la tabla de procesos u otras estructuras de sistema operativo. Utilice slo el shell BOS si tiene experiencia con el entorno de chroot. La operacin de shell multibos realiza los pasos siguientes: 1. Se montan los sistemas de archivos BOS en espera, si an no estn montados. 2. Se llama al programa de utilidad chroot para iniciar un shell interactivo de BOS en espera. El shell se ejecuta hasta que se produce una salida. 3. Si en el paso 1 se han montado sistemas de archivos BOS en espera, stos se desmontan. A continuacin se muestra un ejemplo de algunas operaciones que se pueden realizar en el shell multibos:
MULTIBOS> lppchk v # comprobar coherencia de catlogos de archivos de sistema MULTIBOS> installp -ug bos.games # eliminar bos.games MULTIBOS> oslevel r # informa del nivel de mantenimiento recomendado por el BOS en espera

Expansin automtica de sistema de archivos


La caracterstica de expansin automtica multibos con el distintivo -X permite la expansin automtica del sistema de archivos, si se necesita espacio para realizar tareas relacionadas con multibos. Inicie todas las operaciones de multibos con este distintivo.

Opciones adicionales de multibos


Puede especificar que se copien en un BOS en espera volmenes lgicos, sistemas de archivos, espacio de paginacin, etc adicionales.
Instalacin y migracin

83

Opcin de vista previa


La opcin de vista previa, utilizando el distintivo -p, se aplica a las operaciones de configuracin, eliminacin, montaje, desmontaje y personalizacin. Si especifica la opcin de vista previa, la operacin proporciona informacin sobre la accin que se realizar, pero no realiza cambios reales.

Archivo de lista de exclusin


Puede utilizar una lista de exclusin opcional con la operacin de configuracin. Las normas para la exclusin siguen las normas de comparacin de patrones del mandato egrep. Por ejemplo, para excluir el contenido del directorio /tmp y evitar excluir cualquier otro directorio que tenga /tmp en el nombre de va de acceso, edite el archivo de exclusin para que se muestre del modo siguiente: ^./tmp/ Nota: Se hace una copia de seguridad de todos los archivos relativos al directorio de trabajo actual ("."). Para excluir cualquier archivo o directorio en que es importante que la bsqueda compare la serie de caracteres del principio de la lnea, utilice el carcter de signo de intercalacin (^) como primer carcter de la serie de caracteres de bsqueda, seguido de un carcter de punto (.), seguido del nombre de archivo o directorio que se debe excluir. Si el nombre de archivo o directorio que se est excluyendo es una subserie de otro nombre de archivo o directorio, utilice el carcter de intercalacin seguido del carcter de punto (^.) para indicar que la bsqueda se inicie al principio de la lnea. Utilice el signo de dlar ($) para indicar que la bsqueda se detenga al final de la lnea.

Especificacin de objetos de BOS adicionales


Predeterminadamente, slo se copia un subconjunto de los sistemas de archivos del BOS al BOS en espera. Estos sistemas de archivos son /, /usr, /var, /opt y /home. El volumen lgico tambin se copia al BOS en espera. Puede especificar que se copien en el BOS en espera volmenes lgicos, sistemas de archivos, espacio de paginacin, etc adicionales con el distintivo -L ArchivoAdicin. El archivo AddFile necesita contener los nombres de volmenes lgicos asociados con el objeto BOS actual. Por ejemplo, si piensa copiar el sistema de archivos /mylocal, deber incluir el nombre del volumen lgico que se monta a travs de /mylocal (por ejemplo Lv01). Consulte el mandato lsfs para obtener detalles acerca de cmo emparejar los puntos de montaje del sistema con los volmenes lgicos. No se da soporte a dispositivos de registro independientes (aquellos que no estn dentro de los sistemas de archivos) para la copiar y no se copiarn aunque aparezcan listados en el archivo AddFile. Nota: Slo se soportan objetos basados en LVM (es decir, objetos asociados con volmenes lgicos) para la copia de multibos.

Expansin automtica de sistema de archivos


La caracterstica de expansin automtica multibos con el distintivo -X permite la expansin automtica del sistema de archivos, si se necesita espacio para realizar tareas relacionadas con multibos. Ejecute todas las operaciones de multibos con este distintivo.

Personalizacin de la instalacin
La instalacin de AIX se puede personalizar. La personalizacin de una instalacin requiere que se edite el archivo bosinst.data y se utilice con el soporte de instalacin. La primera vez que se instala, el programa de instalacin del Sistema operativo base (BOS) presenta mens en los que se pueden elegir opciones de configuracin. Esta instalacin inicial tambin inicia automticamente un programa de configuracin posterior a la instalacin, el Asistente de configuracin grfico o el Asistente de instalacin ASCII. Para obtener ms informacin sobre el Asistente de configuracin y el Asistente de instalacin, consulte el apartado Configuracin de AIX en la pgina 89.

84

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Para instalaciones subsiguientes, se pueden cambiar muchos aspectos del programa de instalacin predeterminado del BOS editando el archivo bosinst.data. Por ejemplo, se puede especificar que no se emitan mensajes de solicitud para instalar el BOS sin mens. Tambin se puede personalizar una instalacin del BOS de forma que eluda el Asistente de configuracin o el Asistente de instalacin e inicie un script de configuracin propio del usuario. Asimismo, se puede utilizar el archivo bosinst.data para replicar un conjunto de valores de instalacin en otras mquinas. Establezca el campo CONNECTION para obtener la informacin de disco duro correcta para cada sistema. Por ejemplo, los administradores de sistemas pueden crear un archivo bosinst.data con valores que se puedan utilizar para instalar todas las mquinas que stos soportan y que tienen la misma configuracin. Para obtener ms informacin sobre el archivo bosinst.data, consulte el apartado Archivo bosinst.data en la pgina 48. Si ejecuta su propio script de configuracin desde un archivo bosinst.data o desde la interfaz de Gestin de instalacin de red (NIM), el entorno que existe durante la ejecucin del script es un entorno de usuario nico. Este entorno no est disponible como entorno de mltiples usuarios y, por lo tanto, existen lmites respecto a lo que se puede ejecutar desde un script de configuracin. El archivo /etc/init no se ejecuta, por lo que no puede tener lugar ninguna gestin del proceso. No toda la memoria disponible lo est realmente, puesto que sigue existiendo el sistema de archivos de RAM y, por tanto, los dispositivos que necesiten grandes cantidades de memoria para su ejecucin no se podrn configurar. Adems, no se dispone de manejo de seales. Debido al entorno de usuario nico, utilice las directrices siguientes para los scripts de configuracin: v Se pueden configurar dispositivos bsicos, pero los dispositivos que requieren daemons o configuraciones ms complejas se deben iniciar durante un rearranque, aadiendo el cdigo necesario al final del script /etc/firstboot. v No se deben iniciar daemons. v Los elementos tales como la configuracin de NIS, que utiliza mandatos de controlador de recursos del sistema (SRC), se deben ejecutar creando una entrada separada en el archivo /etc/inittab y ejecutando un script de configuracin durante el rearranque. v El proceso de instalacin del BOS crea y ampla automticamente el espacio de paginacin basndose en la memoria disponible. El archivo bosinst.data dirige las acciones del programa de instalacin del BOS. El archivo reside en el directorio /var/adm/ras de la mquina instalada nicamente, y no se puede acceder en la cinta comercial o en el soporte en el que ha recibido AIX. El archivo bosinst.data contiene stanzas con variables establecidas en sus valores predeterminados. Cada variable est en una lnea nueva, con el formato Variable=Valor. Cada stanza est separada por una lnea en blanco. Estas stanzas informan al programa de instalacin sobre aspectos tales como el mtodo y el tipo de instalacin, los discos de la mquina y el idioma utilizado. Si se edita el archivo con un editor de texto ASCII, se pueden sustituir las variables predeterminadas por nuevos valores. Hay otro archivo de instalacin, image.data, que tambin se puede modificar y utilizar durante la instalacin del BOS. El archivo image.data contiene informacin que describe la imagen del grupo de volmenes raz creada durante el proceso de instalacin del BOS. Esta informacin incluye los tamaos, nombres, correlaciones y puntos de montaje de los volmenes lgicos y sistemas de archivos del grupo de volmenes raz. El programa de instalacin tambin toma del archivo image.data la entrada referida a los valores predeterminados para la mquina que se est instalando. Para ver una descripcin de archivo image.data, consulte la publicacin AIX Versin 7.1 Consulta de archivos.El procedimiento para utilizar el archivo bosinst.data para personalizar la instalacin de BOS tambin se puede utilizar para el archivo image.data. Los archivos modificados se pueden utilizar conjuntamente para que prevalezcan sobre los valores predeterminados de la instalacin del BOS. Tambin puede utilizar las instrucciones indicadas en este captulo para crear un disquete, CD-R o DVD-RAM suplementario que contenga un archivo preserve.list modificado, que se utilizar durante

Instalacin y migracin

85

una Instalacin con conservacin. Para obtener ms informacin sobre una instalacin con conservacin, consulte el apartado Instalacin del Sistema operativo base en la pgina 41.

Personalizacin y utilizacin del archivo bosinst.data


Para poder acceder al archivo bosinst.data predeterminado y modificarlo, antes debe instalar el BOS (Sistema operativo base). Tambin puede editar el archivo bosinst.data como cualquier otro archivo ASCII. Para obtener informacin sobre el contenido del archivo y ejemplos de archivos editados, consulte el apartado Descripciones de stanzas del archivo bosinst.data en la pgina 48 y el apartado Utilizacin del archivo bosinst.data en la pgina 58. Para verificar el contenido del archivo bosinst.data modificado, utilice el mandato bicheck. Nota: Si est personalizando el archivo /bosinst.data para que se convierta en parte de una copia de seguridad del sistema (mksysb), a partir de AIX 4.3.3, el mandato mksysb siempre actualiza las stanzas target_disk_data para reflejar los discos actuales del rootvg. Si no desea que se produzca esta actualizacin, debe crear el archivo /save_bosinst.data_file. El mandato mksysb comprueba la existencia de este archivo antes de que se actualicen las stanzas de target_disk_data. Para editar y utilizar el archivo bosinst.data, utilice uno de los procedimientos siguientes:

Utilizacin de un archivo bosinst.data personalizado con NIM


Puede utilizar un archivo bosinst.data personalizado para las instalaciones de red. Cree un archivo bosinst.data personalizado para cada cliente y, utilizando la Gestin de instalacin de red (NIM), defina los archivos como recursos NIM. Para obtener ms informacin sobre la utilizacin del archivo bosinst.data como un recurso en instalaciones de red, consulte el apartado Archivo bosinst.data en la pgina 48.

Creacin y utilizacin de un soporte bosinst.data suplementario


Utilice este procedimiento para crear el soporte suplementario necesario y utilizarlo en futuras instalaciones. 1. Personalice el archivo bosinst.data y cree un archivo de firmas completando los pasos siguientes: a. Utilice el mandato mkdir para crear un directorio llamado /tmp/micd: mkdir /tmp/micd. b. Utilice el mandato cd para cambiar el directorio por el directorio /tmp/micd: cd /tmp/micd. c. Copie el archivo /var/adm/ras/bosinst.data en /tmp/micd. d. Copie el archivo /var/adm/ras/bosinst.data en /tmp/micd. e. Edite el archivo bosinst.data con un editor ASCII para personalizarlo. f. Cree un archivo de firmas: echo data > signature. g. Cambie los permisos en el archivo utilizando el mandato siguiente: # chmod 777 *. 2. Cree el soporte personalizado completando los siguientes pasos: a. Utilice el mandato cd para cambiar su directorio por el directorio /. b. Cree el soporte personalizado utilizando el siguiente mandato (donde /dev/cd1 variar dependiendo del dispositivo grabador de CD o DVD): # mkcd -d /dev/cd1 -r /tmp/micd 3. Utilice el soporte personalizado para la instalacin completando los siguientes pasos: v Si slo tiene una unidad de soporte y est instalando desde un CD o DVD, complete los pasos siguientes: a. Inserte el soporte de instalacin en la unidad de soporte de la mquina en la que est instalando AIX. b. Arranque la mquina desde el soporte de instalacin.

86

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

c. Escriba 311 en la pantalla de bienvenida del BOS. Se le solicitar que inserte el soporte personalizado. d. Inserte el soporte personalizado. El programa de instalacin del BOS utiliza el archivo bosinst.data del soporte en lugar del archivo bosinst.data en el soporte de arranque. Para obtener ms informacin sobre el archivo bosinst.data, consulte el apartado Archivo bosinst.data en la pgina 48. v Si est realizando una instalacin desde red o desde una cinta mksysb, o si tiene ms de una unidad de soporte, complete los pasos siguientes: a. Inserte el soporte personalizado en la unidad de soporte de la mquina en la que est instalando AIX. b. Arranque la mquina desde la red o desde una cinta. Nota: Puede arrancar desde un CD o DVD y utilizar una cinta para la instalacin. Sin embargo, durante un arranque desde cinta, no puede utilizar las unidades de CD ni de DVD para proporcionar informacin personalizada. c. Escriba 311 en la pantalla de bienvenida del BOS. La instalacin contina para una instalacin desatendida o se visualizan los mens para una instalacin atendida. El programa de instalacin del BOS utiliza el archivo bosinst.data en el soporte, en lugar del archivo bosinst.data en el soporte de arranque. Para obtener ms informacin sobre el archivo bosinst.data, consulte el apartado Archivo bosinst.data en la pgina 48.

Creacin y utilizacin de un disquete de bosinst.data suplementario


Puede crear un disquete de bosinst.data suplementario para utilizarlo en instalaciones personalizadas. Complete el siguiente proceso para crear el disco suplementario: 1. Personalice el archivo bosinst.data y cree un archivo de firmas completando los pasos siguientes: a. Utilice el mandato mkdir para crear un directorio llamado /tmp/midisquete: mkdir /tmp/midisquete b. Utilice el mandato cd para cambiar el directorio por el directorio /tmp/midisquete: cd /tmp/midisquete c. Copie el archivo /var/adm/ras/bosinst.data en /tmp/midisquete. d. Edite el archivo bosinst.data con un editor ASCII para personalizarlo. e. Cree un archivo de firmas: echo data > signature 2. Cree el disquete y utilcelo para la instalacin completando los pasos siguientes: a. Cree una copia de seguridad en disquete del archivo bosinst.data editado y del nuevo archivo signature con el mandato siguiente: ls ./bosinst.data ./signature | backup -iqv. O BIEN Si crea un archivo de paquete denominado mipaquete, haga una copia de seguridad en disquete del archivo bosinst.data editado, del nuevo archivo signature y del archivo de paquete con el mandato siguiente: ls ./bosinst.data ./signature ./mipaquete | backup -iqv b. Inserte el disquete en la unidad de disquetes de la mquina de destino que est instalando. c. Arranque la mquina de destino desde el soporte de instalacin (DVD-ROM, o la red) e instale el sistema operativo. El programa de instalacin del BOS utilizar el archivo en disquete en lugar del archivo bosinst.data predeterminado que se suministra con el soporte de instalacin. Para obtener ms informacin sobre el archivo bosinst.data, consulte el apartado Archivo bosinst.data en la pgina 48.

Instalacin de AIX en un sistema con varios discos


Ahorre tiempo en las instalaciones de AIX especificando los discos en los que desea que se instale el sistema.

Instalacin y migracin

87

En general, si no especifica el disco (grupo de volmenes raz) en el que desea que se instale el sistema AIX, el sistema operativo se instalar en un disco en el que se haya instalado anteriormente AIX. Si tiene muchos discos que contienen grupos de volmenes de datos y stos se descubren antes de que se encuentre el grupo de volmenes raz anterior, se puede retardar la instalacin hasta que se encuentre un disco apropiado. A partir de AIX 5L Versin 5.3 con el paquete de mantenimiento recomendado 5300-03, especifique primero el disco en el que desea instalar el sistema y ahorrar tiempo. Puede especificar el disco de instalacin utilizando uno de los mtodos siguientes: v Especifique el disco de instalacin en el archivo bosinst.data por cdigo de ubicacin fsica (PHYSICAL_LOCATION) o identificador de volumen fsico (PVID): 1. Para determinar la ubicacin fsica en un sistema en ejecucin, escriba:
lsdev -F "name physloc" -l disco_duro

2. Para determinar el identificador de volumen fsico en un sistema en ejecucin, escriba:


lsattr -E -O -a pvid -l disco_duro

3. Si est utilizando un disco de canal de fibra para la instalacin, puede utilizar el mandato siguiente en el archivo bosinst.data:
SAN_DISKID=nombre_puerto_mundial//id_lun

v Especifique el disco de instalacin en el archivo 2 desde DVD o mediante una instalacin de red. 1. Para una instalacin de red, especifique el disco de instalacin en el archivo bosinst.data escribiendo el mandato siguiente:
nim -o bos_inst -a bosinst_data=Valor ...

2. Para una instalacin desde DVD, especifique el disco de instalacin en el archivo bosinst.data siguiendo los procedimientos de Personalizacin y utilizacin del archivo bosinst.data en la pgina 86. Si no especifica las caractersticas del disco en el archivo bosinst.data del sistema de destino, el disco de instalacin se elige basndose en los distintivos de la stanza control_flow del archivo bosinst.data. A menos que especifique EXISTING_SYSTEM_OVERWRITE=no, se elegir para la instalacin el primer grupo de volmenes raz adecuado. Para instalaciones con sobregrabacin o conservacin, se acepta cualquier grupo de volmenes raz. Para la migracin, el grupo de volmenes se debe instalar con una versin del sistema operativo que se pueda migrar al nivel que se est instalando. Si especifica EXISTING_SYSTEM_OVERWRITE=no en la stanza control_flow del archivo bosinst.data, la instalacin se efectuar en el primer disco no utilizado.

Informacin relacionada
Este tema contiene enlaces a informacin relacionada con la personalizacin de la instalacin del BOS. Para obtener ms informacin acerca del archivo bosinst.data, consulte el apartado Archivo bosinst.data en la pgina 48. Para ver una descripcin de archivo image.data, consulte la publicacin AIX Versin 7.1 Consulta de archivos.

Instalacin del contenido del mandato man


La documentacin para los mandatos, los archivos y las bibliotecas de AIX en formato de mandato man para ingls estn contenidas en los DVD del sistema operativo AIX y en los DVD de Documentacin de AIX. Las versiones traducidas de esta documentacin slo estn contenidas en los DVD de Documentacin de AIX. Nota: Estos catlogos de archivos no estn traducidos en todos los idiomas. Los nombres de catlogos de archivos para los mandatos, las archivos y las bibliotecas de AIX en el formato de mandato man se titulan de la siguiente manera:

2. bosinst.data

88

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

v infocenter.man.XX_XX.commands v infocenter.man.XX_XX.files v infocenter.man.XX_XX.libs Donde XX_XX es el indicador del idioma para ese catlogo de archivos (por ejemplo, EN_US). Al realizar instalaciones desde los DVD del Sistema operativo AIX o los DVD de Documentacin de AIX, seleccione los catlogos de archivos como los de la lista anterior para los idiomas en los que desea visualizar la documentacin del mandato man.

Configuracin de AIX
Complete todas las tareas de configuracin que se apliquen al sistema recin instalado. Hay dos herramientas de configuracin disponibles para ayudarle. Segn el tipo de consola que utilice, normalmente una de las siguientes se inicia automticamente despus de la instalacin: v Asistente de configuracin para consolas grficas v Asistente de instalacin para consolas ASCII Nota: v Si el sistema lo ha instalado un servidor de instalacin de la red, el Asistente de configuracin o el Asistente de instalacin no se visualizarn cuando finalice el programa de instalacin del BOS. Si el sistema se ha instalado utilizando una imagen de copia de seguridad del sistema, si la instalacin de BOS se ha personalizado o si ha seleccionado la instalacin de migracin de AIX, es posible que el Asistente de configuracin o el Asistente de instalacin no se visualicen cuando finalice el programa de instalacin de BOS. v El Asistente de configuracin y el Asistente de instalacin no contienen las tareas necesarias para configurar la mquina como servidor. Si tiene que configurar el sistema para un recurso determinado, consulte la documentacin relativa a dicho recurso. v Si el tipo de terminal no est establecido, el primer men visualizado por el Asistente de instalacin ASCII le solicitar que entre el tipo de terminal (TTY). Si se entra un tipo de terminal no vlido, se vuelve a visualizar este men hasta que se entre un tipo vlido. Si entra un tipo de terminal vlido que no coincide con el terminal, la siguiente pantalla visualizada puede resultar ilegible. En este caso, pulse la secuencia de teclas de interrupcin para volver a la pantalla Establecer tipo de terminal. Para la mayora de los tipos de terminal, la secuencia de teclas de interrupcin es Control-C.

Configuracin de AIX con el Asistente de configuracin


En un sistema que tiene una interfaz grfica, el BOS recin instalado rearranca y el Asistente de configuracin le gua en la realizacin de las tareas de configuracin. Si existen acuerdos de licencia de software pendientes que debe aceptar para poder continuar utilizando esta mquina, el Asistente de configuracin le solicitar que vea y acepte dichos acuerdos. El Asistente de configuracin le guiar en las tareas de configuracin siguientes: v Establecer o verificar la fecha y hora del sistema. v Establecer la contrasea del administrador (usuario root). v Configurar comunicaciones de red (TCP/IP). Nota: Para configurar su mquina como un servidor NFS, consulte el apartado Configuracin de un servidor NFS de la publicacin AIX Version 7.1 Networks and communication management. v Gestionar software.
Instalacin y migracin

89

v Salir del Asistente de configuracin. La opcin Gestionar software le permite realizar tareas de gestin del software inmediatamente despus de la instalacin de un BOS. Estn disponibles las opciones siguientes: v Listar el software instalado v Instalar software adicional v Listar licencias de software con texto de licencia Si se selecciona Listar el software instalado, se dispone de las opciones siguientes: v Listar el software instalado automticamente - Visualiza una lista de todos los paquetes instalados v Listar el software instalado opcionalmente - Visualiza una lista de todo el software opcional que se ha seleccionado para instalarse durante la instalacin del BOS Si selecciona Instalar software adicional, estn disponibles las opciones siguientes: v Instalar mediante paquetes Le permite seleccionar en una lista de paquetes de software para instalar software adicional, por ejemplo el paquete de software de Mozilla o un paquete de software definido por el usuario v Instalacin selectiva - Le permite seleccionar un paquete especfico o un conjunto de paquetes a instalar La interfaz grfica para el Asistente de configuracin proporciona instrucciones paso a paso para realizar cada una de las tareas de configuracin. Las tareas se presentan al usuario en una secuencia lgica. Complete todas las tareas de configuracin antes de utilizar el sistema. Cuando salga del Asistente de configuracin, la gua le preguntar si desea iniciar de nuevo el Asistente de configuracin la prxima vez que reinicie el sistema operativo. Despus de salir del Asistente de configuracin, los usuarios pueden empezar a iniciar la sesin en AIX y a utilizarlo. Para acceder ms adelante al Asistente de configuracin, escriba configassist en la lnea de mandatos.

Configuracin de AIX con el Asistente de instalacin


En un sistema con una interfaz ASCII, el BOS recin instalado rearranca y el Asistente de instalacin le gua durante las tareas de configuracin. Debe tener autorizacin de usuario root para utilizar el Asistente de instalacin. Para acceder ms adelante al Asistente de instalacin, escriba install_assist en la lnea de mandatos. Tambin puede acceder a l desde un sistema grfico mediante la va de acceso rpida smit assist de SMIT. Si existen acuerdos de licencia de software pendientes que debe aceptar para poder continuar utilizando esta mquina, el Asistente de instalacin le solicitar que examine y acepte dichos acuerdos. El Asistente de instalacin le guiar por las tareas de configuracin siguientes: v Establecimiento de la fecha y la hora del sistema para su zona horaria. v Establezca una contrasea de cuenta de usuario root para restringir el acceso a recursos del sistema. v Configuracin de comunicaciones en la red. v Instalacin de aplicaciones de software. v Utilizacin de SMIT (slo informacin). v Tareas realizadas - Salida al inicio de sesin. La opcin Instalar aplicaciones de software permite realizar tareas de gestin del software inmediatamente despus de la instalacin de un BOS. Estn disponibles las opciones siguientes: v Instalar y actualizar software v Aadir contraseas de licencia para aplicaciones

90

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

v Mostrar acuerdos de licencia instalados Si selecciona Instalar y actualizar software, se visualiza el men siguiente:
Instalar y actualizar software Mueva el cursor al elemento deseado y pulse Intro. Instalar software Actualizar el software instalado al ltimo nivel (Actualizar todo) Instalar paquete de software Actualizar software por arreglo (APAR) Instalar y actualizar TODO el software disponible

Tambin puede acceder a este men de SMIT mediante la va de acceso rpida install_update.

Informacin relacionada
Los enlaces siguientes proporcionan informacin relacionada con la configuracin de AIX. Si est instalando desde un DVD-ROM, o desea ms informacin acerca de la instalacin de software opcional, consulte el apartado Preparacin para la instalacin de productos de software opcionales y actualizaciones de servicio en la pgina 337.

Resolucin de problemas de la instalacin


Busque las tcticas para aislar los problemas de instalacin y configuracin y las soluciones.

Resolucin de problemas de una instalacin desde una copia de seguridad de sistema


Solucione problemas comunes al instalar desde una imagen de sistema creada con el mandato mksysb.

Instalacin cuando falla el arranque de una copia de seguridad del sistema


Si una cinta de copia de seguridad no puede realizar el arranque, todava puede efectuar la instalacin utilizando una imagen de mksysb almacenada en la cinta. Arranque la mquina desde el soporte del producto (Volumen 1, en caso de que haya ms de uno) y, a continuacin, instale la copia de seguridad en modalidad de Mantenimiento. Para obtener instrucciones acerca del arranque, consulte Instalacin del Sistema operativo base en la pgina 41. Siga las instrucciones hasta el punto en que se visualice la pantalla Bienvenido a la instalacin y mantenimiento del Sistema operativo base. Arranque de la copia de seguridad desde el soporte del producto: Siga este procedimiento para arrancar una copia de seguridad del sistema desde el soporte del producto. Cuando se visualice la pantalla de bienvenida, lleve a cabo los pasos siguientes: 1. Seleccione la opcin Arrancar en modalidad de mantenimiento para la recuperacin del sistema. 2. Seleccione la opcin Instalar desde una copia de seguridad del sistema. 3. Elija la unidad que contiene la cinta de copia de seguridad. El sistema lee la cinta y empieza la instalacin. 4. No retire el disco de la unidad de soporte. El sistema instala el kernel y el soporte de dispositivos necesarios para el sistema de destino desde el disco.

Instalacin y migracin

91

5. Vuelva al paso 9 en la pgina 333 del procedimiento Instalacin de una copia de seguridad del sistema en la mquina de origen y contine con las instrucciones para instalar la copia de seguridad. Nota: No se soporta la opcin Utilizar correlaciones en Modalidad de mantenimiento. Para obtener ms informacin acerca de las opciones de correlacin en Modalidad de mantenimiento, consulte Instalacin de una copia de seguridad del sistema en la mquina de origen en la pgina 330.

Configuracin de la imagen mksysb en cintas de copia de seguridad del sistema


Utilice el mandato mksysb para asegurar que la imagen de arranque, la imagen de Instalacin/ Mantenimiento de BOS y la imagen de tabla de contenido se crean con un valor de block_size de cinta de 512. Las cintas v Imagen v Imagen v Imagen v Imagen arrancables mksysb contienen las siguientes imgenes: de arranque de instalacin/mantenimiento del BOS de tabla de contenido de copia de seguridad del sistema

La imagen de copia de seguridad del sistema es la copia de seguridad real de los archivos contenidos en el volumen rootvg de todos los sistemas de archivos montados por JFS. La imagen de arranque, la imagen de instalacin/mantenimiento del BOS y la imagen de tabla de contenido deben crearse con un valor block_size de cinta de 512. El mandato mksysb se asegura de que el tamao de bloque sea de 512 cuando se crean estas imgenes. No existen restricciones respecto al tamao de bloque utilizado para la cuarta imagen contenida en la cinta (imagen de copia de seguridad del sistema). Para la cuarta imagen de la cinta se utiliza el tamao de bloque del sistema, antes de establecerlo temporalmente en 512. El valor del tamao de bloque se debe guardar en el archivo /tapeblksz de la segunda imagen de la cinta. Las imgenes segunda y cuarta se almacenan en el formato de copia/restauracin. De nuevo, mksysb asegura la correccin de las cintas creadas utilizando el mandato mksysb. Si existen problemas con el archivo bosinst.data, el archivo image.data o el archivo tapeblksz, dichos archivos podrn restaurarse y comprobarse desde la segunda imagen en la cinta. Estos archivos, al igual que los mandatos necesarios para la ejecucin en el sistema de archivos en RAM (al ejecutarse en modalidad de mantenimiento despus de arrancar desde la cinta), se almacenan en la segunda imagen. Restauracin de un archivo de la segunda imagen o cinta: Siga estos pasos para restaurar un archivo de la segunda imagen. 1. Asegrese de que el tamao de bloque de cinta es de 512 entrando el mandato siguiente: # lsattr -E -l rmt0. Si el tamao de bloque no es correcto, utilice el mandato siguiente para establecerlo en 512: # chdev -l rmt0 -a block_size=512. 2. Asegrese de que la cinta est rebobinada. Si no lo est, entre el mandato siguiente: # tctl -f /dev/rmt0 rewind 3. Extraiga los archivos necesarios entrando: # restore -xvq -s2 -f /dev/rmt0.1.nombre_archivo Nota: El nombre de archivo debe ser la va de acceso completa, y siempre debe ir precedido de un . (carcter de punto), como ./tapeblksz. 4. Rebobine la cinta entrando: # tctl -f /dev/rmt0 rewind 5. Si es necesario, cambie de nuevo el tamao de bloque a su valor original.

92

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Resolucin de problemas con la instalacin desde la copia de seguridad de mksysb


Estos consejos para la resolucin de problemas se aplican a los problemas notificados en instalaciones realizadas desde una imagen de mksysb. v Compruebe que tiene suficientes bloques libres en los sistemas de archivos para escribir archivos temporales. v Compruebe que cada sistema de archivos tenga como mnimo 500 bloques libres cuando se cree la imagen de copia de seguridad de mksysb. El sistema necesitar espacio de trabajo en cada sistema de archivos cuando se realice una instalacin a partir de una imagen de copia de seguridad creada por mksysb. Nota: Segn el tipo de datos o archivos del sistema de archivos, es posible que necesite bloques libres adicionales. Por ejemplo, si el sistema de archivos contiene muchos archivos pequeos, se asignan automticamente 4 KB adicionales para permitir la expansin de metadatos. Compruebe que est utilizando el tipo de cinta correcto para el valor de densidad seleccionado. Compruebe que la cinta no est protegida contra grabacin. Limpie la unidad de cintas con la periodicidad recomendada y utilice nicamente cintas de transmisin de datos aprobadas (no cintas de vdeo de 8 mm). Compruebe que las unidades de Cintas de Audio Digital (DAT) 7206 de 4 mm slo utilizan cintas DAT que llevan el smbolo de Dataphone Digital Services (DDS). No se puede utilizar ninguna otra cinta DAT (por ejemplo, para la transmisin de voz). Examine el archivo /smit.log para ver si contiene algn error procedente de SMIT. Compruebe que la imagen de copia de seguridad de mksysb contenga un archivo image.data. Si crea la imagen de copia de seguridad de mksysb mediante SMIT, esta accin se lleva a cabo automticamente. Si ejecuta mksysb desde la lnea de mandatos, deber ejecutar primero el mandato mkszfile o utilizar el distintivo -i con el mandato mksysb.

v v v v

v v

Resolucin de problemas de instalacin con migracin


El siguiente apartado ofrece soluciones a problemas que pueden producirse durante una instalacin con migracin.

Resolucin de problemas de errores de volumen lgico de arranque


Este tema proporciona una consulta para responder a aquellos errores que indican que el volumen lgico de arranque no es lo suficientemente grande. Si recibe errores que indican que el volumen lgico de arranque no es lo suficientemente grande, consulte la seccin Interpretacin de los mensajes del sistema y de error relacionados con la instalacin en la pgina 99.

Resolucin de problemas de espacio de disco insuficiente para la migracin


Al comienzo de una instalacin con migracin, el sistema verifica que habr suficiente espacio para intentar la migracin. Si no existe suficiente espacio de disco, un mensaje explicar cunto espacio es necesario. Ahora deber rearrancar la mquina desde el soporte que contiene la versin actual de AIX y conseguir ms espacio disponible en el grupo de volmenes rootvg. Despus de hacerlo, vuelva a intentar la migracin. Para aadir espacio de disco adicional para la instalacin con migracin, puede utilizar las opciones siguientes: v Aada otro disco al grupo de volmenes rootvg, utilizando la va de acceso rpida smit extendvg de SMIT o el mandato extendvg.

Instalacin y migracin

93

v Mueva cualquier volumen lgico de datos de usuario desde el grupo de volmenes rootvg a otro grupo de volmenes. Puede utilizar la va de acceso rpida smit cplv de SMIT o el mandato cplv para transferir volmenes lgicos individuales al disco de otro grupo de volmenes. Es una buena idea tener slo los volmenes lgicos del sistema en el grupo de volmenes rootvg y tener los volmenes lgicos de datos de usuario en otros grupos de volmenes. Despus de utilizar el mandato cplv, deber eliminar los volmenes lgicos originales con el mandato rmlv. Si el volumen lgico transferido contiene un sistema de archivos, debe modificar las entradas correspondientes al mismo en el archivo /etc/filesystems para reflejar el nuevo nombre de volumen lgico. Para obtener informacin ms detallada sobre cmo manipular los volmenes lgicos y los grupos de volmenes, consulte Volmenes lgicos en el manual AIX Version 7.1 Operating system and device management. v Elimine los volmenes lgicos (y los sistemas de archivos) innecesarios de rootvg. Ejecute el mandato lsvg -l rootvg para ver todos los volmenes lgicos del grupo de volmenes rootvg. Los nicos volmenes lgicos que deben estar en rootvg son: hd2, hd3, hd4, hd5, hd6, hd8 y hd9var. Es posible ubicar el volumen lgico hd1 (/home) en otro grupo de volmenes si es necesario. El volumen lgico hd7 (vuelco del sistema) no es necesario porque se utiliza el volumen lgico de espacio de paginacin (hd6). El cdigo de migracin elimina automticamente este volumen lgico si se necesita espacio, pero lo puede eliminar de forma anticipada con los mandatos siguientes:
sysdumpdev -P -p /dev/hd6 rmlv -f hd7

v Si no puede encontrar espacio adicional en rootvg, es posible que tenga que realizar una instalacin con conservacin en lugar de una instalacin con migracin a AIX. Una instalacin con conservacin guardar todos los volmenes lgicos y sistemas de archivos que "no sean del sistema" (por ejemplo, /home), pero eliminar y volver a crear los volmenes lgicos siguientes: hd2, hd3, hd4, hd5 y hd9var. Si efecta una instalacin con conservacin, debe volver a instalar las aplicaciones que se haban instalado en rootvg cuando la instalacin con conservacin haya finalizado. Tambin debe volver a configurar los dispositivos y volver a crear usuarios y grupos. Para obtener ms informacin sobre una instalacin con conservacin, consulte el apartado Instalacin del Sistema operativo base en la pgina 41. Cuando haya liberado suficiente espacio, efecte un rearranque desde el soporte de instalacin e intente de nuevo la instalacin con migracin. Para completar la instalacin con migracin, debe tener como mnimo 8 MB de espacio de disco libre. Si no hay suficiente espacio para completar la instalacin con migracin durante el proceso de instalacin del BOS, al final de la instalacin se visualizar un mensaje similar al siguiente:
Se ha producido un error al migrar paquetes. Algunos paquetes no se han instalado. Vea ms detalles en /var/adm/ras/devinst.log o realice una instalacin con sobregrabacin o conservacin.

Si las limitaciones de espacio impiden la migracin de todo el software que normalmente se migra de manera automtica, el programa de instalacin intenta instalar el software que normalmente se instala para una Instalacin con conservacin o sobregrabacin. Si, a pesar de ello, todava no existe suficiente espacio de disco disponible, se instala el conjunto de software mnimo necesario para dar soporte a la utilizacin del sistema. Si no hay suficiente espacio para migrar todo el software que se suele migrar, al instalar software adicional ms adelante se dispondr de un conjunto de software llamado Paquete de migracin. Si est instalado el conjunto mnimo de software, o si la instalacin no se realiza desde una consola de grficos, se crea un Paquete de Arranque_Grficos. Antes de instalar alguno de estos paquetes, cree espacio de disco adicional en la mquina en la que desee realizar la instalacin. Para obtener ms informacin acerca

94

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

de la instalacin de paquetes de software y la migracin o instalacin de productos de software opcionales, consulte el apartado Actualizaciones de productos opcionales y de servicio en la pgina 334. El apartado Mantenimiento de productos de software opcionales y actualizaciones de servicio en la pgina 341 describe cmo eliminar software del sistema para eliminar espacio de disco.

Resolucin de errores de instalacin en disco alternativo


Es posible que encuentre los siguientes mensajes de error durante una instalacin en disco alternativo. Si recibe cualquiera de los siguientes mensajes de error, consulte Interpretacin de los mensajes del sistema y de error relacionados con la instalacin en la pgina 99. v 0505-113 alt_disk_install: No se ha proporcionado ningn nombre del disco de destino. v 0505-117 alt_disk_install: Error al restaurar el archivo image.data desde una imagen de mksysb.

Resolucin de otros problemas con la instalacin en disco alternativo


Es posible que encuentre uno de los siguientes problemas con la instalacin en disco alternativo. Sntoma: Ha ejecutado el mandato alt_disk_install o ha utilizado los mens de SMIT para replicar o instalar una imagen de mksysb en un disco alternativo. Sin embargo, ahora desea eliminar la definicin para poder utilizar el disco a fin de volver a ejecutar el mandato alt_disk_install o de utilizar el disco para otra finalidad. Accin: No ejecute el mandato exportvg. exportvg examina los volmenes lgicos en el disco (llamados ahora por sus nombres de rootvg: hd1, hd2, hd3, etc.) e intenta eliminar las entradas correspondientes del archivo /etc/filesystems. Esta accin eliminar las stanzas del sistema de archivos real en el sistema en ejecucin y ocasionar problemas de arranque si efecta un rearranque con las stanzas omitidas. Utilice el mandato alt_disk_install -X para eliminar el nombre altinst_rootvg de la base de datos. Puesto que esto slo elimina la informacin de ODM de la base de datos CuDv, el mandato lspv muestra el (los) disco(s) como ya no perteneciente(s) a altinst_rootvg. Tambin restablecer la lista de arranque en el disco de arranque donde reside el volumen lgico de arranque hd5. Puede seguir arrancando desde altinst_rootvg, pues la informacin sobre grupos de volmenes, volmenes lgicos y sistemas de archivos permanece en el disco. No obstante, tendr que establecer la lista de arranque en el disco de arranque altinst_rootvg.

Resolucin de problemas despus de la instalacin de BOS


Este tema proporciona sugerencias para la resolucin de problemas que puedan producirse durante una instalacin del BOS. El Asistente de configuracin o Asistente de instalacin no se visualiza al finalizar el programa de instalacin del BOS si el sistema se instal mediante el servidor de instalacin de red. El Asistente de configuracin y el Asistente de instalacin no contienen las tareas necesarias para configurar la mquina como servidor. Si tiene que configurar el sistema para un recurso determinado, consulte la documentacin relativa a dicho recurso. Si el tipo de terminal no est establecido, el primer men visualizado por el Asistente de instalacin ASCII le solicitar que entre el tipo de terminal (tty). Si se entra un tipo de terminal no vlido, se vuelve a visualizar este men hasta que se entre un tipo vlido. Si entra un tipo de terminal vlido que no coincide con el terminal, la siguiente pantalla visualizada puede resultar ilegible. En este caso, pulse la secuencia de teclas de interrupcin para volver a la pantalla Establecer tipo de terminal. Para la mayora de los tipos de terminal, la secuencia de teclas de interrupcin es Control-C.
Instalacin y migracin

95

Resolucin de problemas de un sistema que no arranca desde el disco duro


Siga este procedimiento para acceder a un sistema que no arranca desde el disco duro. Para ver instrucciones si no se puede arrancar con una cinta de copia de seguridad mksysb, consulte la seccin Resolucin de problemas de una instalacin desde una copia de seguridad de sistema en la pgina 91. Este procedimiento permite obtener un indicador del sistema, a fin de poder intentar recuperar datos del sistema o de realizar una accin correctora que permitir que se arranque el sistema desde el disco duro. Nota: 1. Este procedimiento slo se recomienda para administradores con experiencia que tengan conocimientos de cmo arrancar o recuperar datos de un sistema que no puede arrancar desde el disco duro. La mayora de los administradores no deben intentar este procedimiento sino que deben intentar seguir los procedimientos de informe de problemas locales. 2. Este procedimiento no se recomienda a los administradores que acaben de completar una Instalacin nueva, ya que el sistema no contendr datos que necesiten recuperarse. Si no puede arrancar desde el disco duro despus de completar una Instalacin nueva, siga los procedimientos locales de informe de problemas. Los pasos siguientes resumen el procedimiento para acceder a un sistema que no arranca. 1. Arranque el sistema desde el Volumen 1 del soporte del BOS o desde una cinta de arranque. 2. Seleccione Opciones de mantenimiento. 3. Recupere los datos o realice la accin correctora utilizando el indicador de mandatos del sistema.

Preparacin para acceder a un sistema que no arranca


Antes de intentar acceder a un sistema que no arranca desde el disco duro, deber satisfacer estos requisitos previos. Confirme lo siguiente: v v v v El sistema no se puede arrancar desde el disco duro. Todo el hardware est instalado. El Sistema operativo base (BOS) AIX est instalado. La unidad del sistema est apagada.

Acceso al sistema si no se puede arrancar desde el disco duro


Utilice este procedimiento si no puede arrancar desde el disco duro. El principio de este procedimiento es similar al que ha utilizado para instalar el Sistema Operativo Base. Sin embargo, para completar este procedimiento utilizar las pantallas de mantenimiento en lugar de las pantallas de instalacin. 1. Encienda todos los dispositivos externos conectados, tales como terminales, unidades de soporte, unidades de cinta, monitores y unidades de disco externas antes de encender la unidad del sistema. No encienda la unidad del sistema hasta el paso 5. Es necesario encender primero los dispositivos externos para que la unidad del sistema pueda identificarlos durante el proceso de inicio (arranque). v Si arranca desde un dispositivo de red, siga los procedimientos de la documentacin de hardware para realizar el arranque de red. v Si no est arrancando desde un dispositivo de red, vaya al paso 3. 2. Inserte el Volumen 1 del soporte de instalacin en la unidad de cinta o de soporte. Algunas unidades tienen un cargador de disco extrable mientras que otras tienen una bandeja deslizante mientras. Si la unidad de soporte en el sistema tiene una bandeja deslizante, coloque el soporte y deslcelo hacia

96

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

dentro. Si la unidad de soporte en el sistema no tiene una bandeja deslizante, inserte el soporte en el cargador de discos y, a continuacin, inserte el cargador en la unidad de CD-ROM. Nota: a. Puede que para determinado hardware, la puerta de la unidad de cintas no se abra mientras la unidad del sistema est apagada. Si tiene algn problema para abrir la puerta de la unidad de cintas durante la instalacin, utilice el procedimiento siguiente: 1) Encienda la unidad del sistema. 2) Inserte la cinta del BOS (inserte el Volumen 1 si ha recibido ms de uno). 3) Apague la unidad del sistema y espere 30 segundos. b. En algunos modelos que tienen una puerta en la unidad de cintas, es posible que exista un perodo de espera de hasta tres minutos antes de que se abra la puerta de dicha unidad despus de haber pulsado el botn para abrirla. En algunos modelos, tambin es necesario mantener pulsado el botn de la puerta de la unidad de cintas durante unos segundos para que sta se abra. c. En algunos modelos, es necesario pulsar el botn de expulsin durante al menos 2 segundos para expulsar el soporte que ya se encuentra dentro del cargador de discos. 3. Si no est utilizando un terminal ASCII, vaya al paso 5. Si est utilizando un terminal ASCII, establezca las opciones de comunicaciones del modo siguiente: v Velocidad de lnea (velocidad en baudios) = 9600 v Longitud de palabra (bits por carcter) = 8 v Paridad = no (ninguna) v Nmero de bits de parada = 1 v Interfaz = RS-232C (o RS-422A) v Control de lnea = IPRTS Establezca las opciones del teclado y de la pantalla de la siguiente manera: v Pantalla = Normal v Fila y columna = 24x80 v Desplazar = salto v v v v LF automtico (salto de lnea) = desactivado Reinicio de lnea = activado Forzar insercin = lnea (o ambos) Tabulador = campo

v Modalidad operativa = eco v Carcter de reinicio = CR v Intro = retorno v Retorno = lnea nueva v Lnea nueva = CR v Enviar = pgina v Carcter de insercin = espacio Nota: Si su terminal es un IBM 3151, 3161 3164, pulse las teclas Control+Configurar para visualizar el Men Configurar y siga las instrucciones de la pantalla para establecer estas opciones. Si est utilizando algn otro terminal ASCII, consulte la documentacin apropiada para obtener informacin sobre cmo establecer dichas opciones. Algunos terminales tienen nombres y valores de opcin diferentes de los que se listan aqu. 4. Ponga el interruptor de encendido del sistema en la posicin de encendido. El sistema inicia el arranque desde el soporte de instalacin. Si el sistema arranca desde cinta, es normal que la cinta se mueva hacia atrs y hacia adelante. Despus de varios minutos, en el LED se visualiza c31.
Instalacin y migracin

97

Si tiene ms de una consola, cada terminal y cada dispositivo de pantalla (o consola) conectado directamente pueden visualizar una pantalla que le indique que pulse una tecla para identificar la consola del sistema. Se especifica una tecla diferente para cada terminal que visualice esta pantalla. Si se visualiza esta pantalla, pulse a continuacin la tecla especificada en el dispositivo que se va a utilizar como consola del sistema. La consola del sistema es el teclado y el dispositivo de visualizacin utilizados para la instalacin y la administracin del sistema. Pulse una tecla en una nica consola. 5. Escriba 3 para seleccionar Iniciar modalidad de mantenimiento para recuperacin del sistema en la pantalla Bienvenido a la Instalacin y Mantenimiento del Sistema Operativo Base, cuando sta se visualice. Nota: Si ha personalizado el archivo bosinst.data en el soporte de almacenamiento de instalacin para especificar una instalacin no asistida, las pantallas de instalacin y mantenimiento no se visualizan. En lugar de ello, el sistema rearrancar desde el soporte de instalacin utilizando los valores que ya estn definidos en el archivo bosinst.data. Para acceder a las pantallas de instalacin y mantenimiento, altere temporalmente la modalidad no asistida. Podr hacerlo cuando se visualicen tres ceros en la pantalla. Cuando observe los tres ceros, escriba 000 (ceros) y pulse Intro en el terminal. Puede seleccionar 88 para visualizar ayuda sobre esta pantalla o cualquier pantalla posterior. Despus de seleccionar la opcin Iniciar modalidad de mantenimiento para recuperacin del sistema, se visualiza la pantalla Mantenimiento. 6. Seleccione la opcin 1, Acceso a un grupo de volmenes root de la pantalla Mantenimiento. Se visualiza la pantalla Aviso. 7. Lea la informacin visualizada en la pantalla Aviso. Cuando est preparado para continuar, escriba 0 y pulse Intro. Se visualiza la pantalla Acceder a un grupo de volmenes root. 8. Seleccione la opcin para el grupo de volmenes root cuya informacin de volmenes lgicos desea visualizar. La pantalla Acceder a un Grupo de Volmenes root lista todos los grupos de volmenes (root y otros) del sistema. Despus de entrar la seleccin, se visualiza la pantalla Informacin de un grupo de volmenes. Nota: La revisin de la informacin de disco y de cdigo de ubicacin de la pantalla Informacin de un grupo de volmenes le permite determinar si el grupo de volmenes que ha seleccionado era el grupo de volmenes root. Puede volver a la pantalla Acceder a un grupo de volmenes root si la seleccin que ha realizado no es el grupo de volmenes raz. Si no ha seleccionado ningn grupo de volmenes root, no podr continuar ms all de la pantalla Informacin de un grupo de volmenes. 9. Seleccione una de las opciones de la pantalla Informacin de un Grupo de Volmenes y pulse Intro. Cada opcin lleva a cabo lo siguiente:
Opcin 1 Acceder a este grupo de volmenes e iniciar un shell. Seleccionando esta opcin se importa y activa el grupo de volmenes y se monta el sistema de archivos para este grupo de volmenes raz antes de proporcionarle un shell y un indicador de mandatos del sistema. Acceder a este grupo de volmenes e iniciar un shell antes de montar sistemas de archivos. Seleccionando esta opcin se importa y activa el grupo de volmenes y proporciona un shell y un indicador de mandatos del sistema antes del montaje de los sistemas de archivos para este grupo de volmenes raz. Si escribe 99, se le devuelve a la pantalla Acceder a un grupo de volmenes raz.

Opcin 2

Opcin 99

Despus de seleccionar las opciones 1 2, se visualizan un shell y un indicador de mandatos del sistema. 10. Tome las medidas adecuadas para recuperar datos o emprenda una accin (como, por ejemplo, utilizar el mandato bosboot) para permitir que el sistema arranque con normalidad.

Resolucin de problemas de un sistema de archivos /usr lleno


Utilice este procedimiento para solucionar problemas de un sistema de archivos /usr lleno. Para liberar espacio en un sistema de archivos /usr lleno, lleve a cabo una o ms de las tareas siguientes:

98

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

v Escriba installp -c all para confirmar todas las actualizaciones y liberar espacio en el sistema de archivos /usr. v Si el sistema no es un sistema NIM (Gestin de instalacin de red) que da servicio a un SPOT (Shared Product Object Tree), entre /usr/lib/instl/inurid -r para eliminar la informacin de cliente para instalaciones de sistema de archivos root. Para obtener informacin sobre NIM y los SPOT, consulte Utilizacin del recurso SPOT (Shared Product Object Tree) en la pgina 249 en la seccin sobre Recursos NIM. v Elimine el software que no necesite. Consulte el apartado Mantenimiento de productos de software opcionales y actualizaciones de servicio en la pgina 341.

Visualizacin del registro cronolgico de instalacin de BOS


Es posible que la informacin guardada en los archivos de registro cronolgico de instalacin de BOS le ayude a determinar la causa de los problemas de instalacin. Para ver los archivos de registro cronolgico de la instalacin del BOS, escriba cd /var/adm/ras y visualice los archivos de este directorio. Es un ejemplo el archivo devinst.log, que es un archivo de texto que se puede visualizar con cualquier editor de texto o paginado.

Visualizacin de los registros cronolgicos de instalacin de BOS utilizando SMIT


Puede utilizar la va de acceso rpida SMIT para ver algunos registros cronolgicos del directorio /var/adm/ras. Para visualizar algunos archivos de registro del directorio /var/adm/ras, puede utilizar la siguiente va de acceso rpida de SMIT:
smit alog_show

La lista resultante contiene todos los archivos de registro que se pueden visualizar con el mandato alog. Efecte una seleccin en la lista pulsando la tecla F4.

Visualizacin de los registros cronolgicos de instalacin de BOS con el mandato alog


Puede utilizar el mandato alog para ver algunos registros cronolgicos del directorio /var/adm/ras. Para ver algunos registros cronolgicos del directorio /var/adm/ras, escriba:
alog -o -f bosinstlog

Interpretacin de los mensajes del sistema y de error relacionados con la instalacin


Estos mensajes pueden aparecer durante la instalacin de AIX. La informacin sobre la mayora de los mensajes se proporciona en el formato siguiente:
Mensaje del sistema Explicacin Accin del sistema Accin del usuario El mensaje del sistema se visualiza en negrita. Describe la causa probable de la visualizacin del mensaje del sistema. Describe lo que hace el sistema despus de que se visualice el mensaje. Sugiere una posible resolucin del problema indicado por el mensaje del sistema.

Nota: Varios mensajes pueden tener la misma explicacin, accin del sistema y accin del usuario.

Instalacin y migracin

99

0516-404 allocp: No se dispone de suficientes recursos para efectuar la asignacin. No hay suficientes particiones libres o no hay suficientes volmenes fsicos para mantener la exactitud. Intntelo de nuevo con distintas caractersticas de asignacin. 0516-788: extendlv: No se puede ampliar el volumen lgico 0503-008 installp: No hay suficiente espacio de disco libre en el sistema de archivos /usr (se necesitan 506935 bloques ms de 512 bytes.) Un intento de ampliar este sistema de archivos no ha sido satisfactorio. Cree ms espacio disponible y vuelva a intentar esta operacin.
Explicacin Accin del sistema Accin del usuario No hay suficiente espacio para completar la instalacin. La instalacin no puede empezar hasta que se resuelva el problema. Tiene varias opciones: v Seleccione un nmero de catlogos de archivos inferior al nmero seleccionado originalmente para la instalacin. O BIEN v Ample el grupo de volmenes raz a otro disco. Escriba: extendvg rootvg hdisk Nmero, donde Nmero es el nmero del disco especificado. O BIEN v Elimine sistemas de archivos definidos por el usuario para liberar espacio en el sistema de archivos rootvg. O BIEN v Siga las instrucciones indicadas en Resolucin de problemas de un sistema de archivos /usr lleno en la pgina 98.

Instalacin del BOS: Despus de guardar todos los datos del sistema anterior en /tmp, se ha descubierto que no habr en /tmp suficiente espacio libre para crear la imagen de arranque. Rearranque el sistema en modalidad normal e incremente el tamao de /tmp o reduzca el nmero de archivos que se deben guardar, listados en el archivo /etc/preserve.list.
Explicacin Durante una instalacin con conservacin, los archivos listados en el archivo /etc/preserve.list se han copiado al archivo /tmp. Despus de hacerlo, no haba en /tmp suficiente espacio para crear la imagen de arranque. La instalacin no puede continuar. Rearranque en modalidad normal e incremente el tamao de /tmp o reduzca el nmero de archivos que se deben guardar.

Accin del sistema Accin del usuario

Instalacin del BOS: Ha elegido crear volmenes lgicos correlacionados exactamente tal como estaban en los discos anteriores, pero en el archivo image.data no se han especificado archivos de mapas en el archivo image.data
Explicacin Accin del sistema Accin del usuario En la restauracin de la copia de seguridad del sistema, se ha especificado EXACT_FIT = yes en el archivo image.data, pero no se ha especificado ningn archivo de mapas en el archivo image.data. Termina la modalidad no asistida. El usuario recibe mensajes de solicitud. Ejecute el mandato mkszfile con la opcin -m antes de crear la copia de copia de seguridad del sistema. O BIEN No especifique EXACT_FIT = yes en el archivo image.data.

El volumen lgico de arranque ( hd5) debe tener, como mnimo, 24 megabytes. El sistema que est instalando tiene un volumen lgico de arranque menor que esto y el sistema no tiene suficientes particiones fsicas contiguas en nombredisco para aumentar el tamao del volumen lgico de arranque.

100

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Realice un rearranque en modalidad normal y corrija este problema, o bien reinicie la instalacin y seleccione una instalacin con sobregrabacin. Utilice el mandato lspv -M nombredisco para ver el mapa de asignacin actual del disco. O BIEN Error: No se dispone de espacio para crear un volumen lgico de arranque ms grande. Para poder proseguir con esta instalacin, el tamao del volumen lgico de arranque (hd5) se debe aumentar hasta 24 MB. En este momento no hay N particiones fsicas contiguas disponibles en el disco de arranque (nombredisco) para volver a crear el volumen lgico de arranque ms grande. Debe liberar este espacio eliminando o reubicando uno o ms volmenes lgicos o sistemas de archivos de nombredisco. Utilice lspv -M nombredisco para ver el mapa de asignacin de particiones actual.
Explicacin El volumen lgico de arranque (blv), el volumen lgico (hd5, deben tener ms de 24 megabytes. Si el sistema tena discos de menos de 4 gigabytes de tamao en el grupo de volmenes raz, es posible que el volumen lgico de arranque slo tenga 4 megabytes. Puede experimentar esta anomala durante instalaciones con conservacin o con migracin. Las instalaciones con sobregrabacin crean el volumen lgico de arranque con un tamao mnimo de 24 megabytes. Si se dispone de particiones libres contiguas a hd5 o si se identifica otra ubicacin del disco que contiene hd5, el proceso de instalacin aumenta el tamao de hd5 y contina. Slo se comprueba si tiene particiones adicionales el disco que contiene actualmente el volumen lgico de arranque, a fin de aumentar el tamao de dicho volumen. Los restantes discos de rootvg no se comprueban. Se le pedir que realice un rearranque en modalidad normal a partir del rootvg existente y aumente el volumen lgico de arranque, o bien que reinicie la instalacin y seleccione una instalacin con sobregrabacin. Slo debe intentar aumentar el volumen lgico de arranque un administrador del sistema que tenga autorizacin de root. Para aumentar dicho volumen, lleve a cabo el proceso que se describe a continuacin: Si ha recibido este error, el tamao es menor de 8 megabytes y deber aumentar el nmero de particiones de hd5 (volumen lgico de arranque). Puede comprobar el tamao de la particin como se describe a continuacin: 1. Escriba lo siguiente: # lsvg rootvg 2. Busque el campo: PP SIZE: 3. Obtenga el nmero actual de particiones de hd5, como se describe a continuacin: # lslv hd5 4. Observe el campo: LPs: 5. El volumen lgico de arranque debe contener suficientes particiones para que: v PP SIZE multiplicado por LP sea mayor o igual que 24. v Las particiones del volumen lgico de arranque deben ser contiguas. Si haba particiones libres disponibles junto a hd5 o en alguna otra ubicacin del disco que contiene hd5, el proceso de instalacin habr incrementado el tamao de hd5 y habr continuado. Para ver el mapa de asignacin actual (particiones libres y utilizadas) de un disco, utilice el mandato: # lspv -M nombredisco

Accin del sistema

Accin del usuario

Instalacin y migracin

101

Accin del usuario, continuacin

Si no hay suficientes particiones libres contiguas, debe aumentar el tamao del volumen lgico de arranque (hd5) utilizando una de las opciones que se describen a continuacin y volver a ejecutar la instalacin. Las opciones para aumentar el tamao del volumen lgico de arranque son las siguientes: v Si un sistema de archivos o volumen lgico creado por el usuario sigue a hd5 en el disco (compruebe el mapa de asignacin), y adems contiene particiones libres, puede realizar una copia de seguridad, eliminar, volver a crear u restaurar el volumen lgico. v Si en rootvg hay otro disco, que tiene suficientes particiones libres contiguas, puede mover hd5 al otro disco con los pasos siguientes: 1. Utilizando el mandato siguiente, verifique que el disco al que piensa mover hd5 sea arrancable: bootinfo -B nombre_disco Si se devuelve 1, el disco es de arranque. Si se devuelve 0, el disco no es de arranque. 2. Encuentre las particiones libres contiguas que necesita en el otro disco examinando el mapa de asignacin mediante el mandato: lspv -M nombredisco 3. Cree un archivo de mapas para utilizarlo al volver a crear hd5. Por ejemplo, si desea volver a crear hd5 en hdisk2, particiones 88 y 89, utilice el mandato siguiente: echo "hdisk2:88-89" > su_archivo_MAP 4. Elimine la entrada hd5 existente: rmlv -f hd5 5. Cree el nuevo hd5: mklv -y hd5 -t boot -m su_archivo_MAP rootvg 2 El nmero 2 representa el nmero de particiones y puede variar segn las necesidades. Nota: Si el mandato mklv mueve hd5 a una nueva ubicacin, deber ejecutar el mandato siguiente: echo ":C:C:C" | /usr/lpp/bosinst/blvset -d /dev/hdiskN Donde C es el mensaje, entorno nacional y teclado (respectivamente) y hdiskN es el disco que contienes hd5. 6. Ejecute el mandato mkboot para borrar el registro de arranque del disco que anteriormente contena hd5 (volumen lgico de arranque). Por ejemplo, si hd5 se encontraba anteriormente en hdisk0, utilice el mandato: mkboot -d /dev/hdisk0 -c 7. Utilice el mandato bosboot para volver a crear la imagen de arranque y el registro de arranque en el nuevo disco. Por ejemplo, si hd5 se ha vuelto a crear en hdisk2, utilice el mandato: bosboot -a -d /dev/hdisk2

102

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Accin del usuario, continuacin

1. Cambie la lista de arranque del sistema para que arranque desde el nuevo disco. Para ver la lista de arranque actual, utilice el mandato: bootlist -m normal -o O BIEN Si el hd5 anterior estaba en hdisk0, la salida puede ser: hdisk0 Para modificar la lista de arranque y que se use hdisk2, utilice el mandato: bootlist -m normal hdisk2 Si en la lista de arranque haba elementos adicionales, adalos detrs de hdisk2, con espacios de separacin entre los elementos. 2. Si no se han producido errores, rearranque el sistema. 3. Si ha encontrado este error al instalar mksysb en un sistema distinto del sistema en el que se ha creado (rplica), es posible que pueda utilizar un archivo image.data personalizado para incrementar el tamao de hd5. La stanza vg_data contiene el tamao de las particiones fsicas en el campo PPSIZE. Utilice esta informacin para determinar cuntas particiones se necesitan para hd5. La stanza lv_data para hd5 contiene los campos para el nmero de particiones lgicas (LP), el nmero de particiones fsicas (PP) y el nmero mnimo de particiones lgicas necesarias para el volumen lgico (LV_MIN_LPS). Estos campos se deben establecer en el nmero de particiones necesarias. Consulte el apartado Creacin y utilizacin de un disquete de bosinst.data suplementario en la pgina 87 para obtener ms informacin acerca de cmo colocar un archivo image.data en un disco y un archivo bosinst.data. Si la mquina de origen no tena ninguna particin libre y la mquina de destino tiene el mismo tamao de disco, es posible que tenga que realizar la instalacin utilizando la opcin de reduccin, al igual que el archivo image.data personalizado.

Instalacin del BOS: No se ha podido crear una imagen de arranque.


Explicacin Accin del sistema Accin del usuario El mandato bosboot ha fallado. La imagen de arranque no se ha creado. Compruebe el archivo /var/adm/ras/bosinst.log para ver si contiene errores (alog -o -f bosinst.log | pg). Este registro cronolgico se actualiza realizando adicionales, por lo que debe asegurarse de comprobar la ltima entrada.

El archivo bosinst.data no especifica ningn disco de arranque.


Explicacin Accin del sistema Accin del usuario El archivo bosinst.data no especifica ningn disco de arranque. Termina la modalidad no asistida. El usuario recibe mensajes de solicitud. Cuando el sistema lo solicite, seleccione discos de arranque en los cuales se efectuar la instalacin. O BIEN Aada un disco de arranque al archivo bosinst.data, stanzas target_disk_data.

El archivo bosinst.data ha especificado que se realizar una instalacin con migracin, pero no hay ningn grupo de volmenes raz existente.

Instalacin y migracin

103

Explicacin Accin del sistema Accin del usuario

Se ha especificado un mtodo de instalacin de BOS con migracin en el archivo bosinst.data, pero el grupo de volmenes existente est en un nivel inferior. Este error slo se produce durante una instalacin del BOS no asistida. Se visualizan los mens de instalacin. Responda a los mensajes de solicitud del men para completar la instalacin.

El archivo bosinst.data ha especificado que se realizara una instalacin con migracin o con conservacin, pero no existe ningn grupo de volmenes raz.
Explicacin Accin del sistema Accin del usuario Se ha especificado el mtodo de instalacin del BOS con migracin o conservacin en el archivo bosinst.data, pero no se ha encontrado ningn grupo de volmenes raz. Este error slo se produce durante una instalacin del BOS no asistida. Se visualizan los mens de instalacin. Responda a los mensajes de solicitud del men para completar la instalacin.

El archivo de datos no especificaba suficiente espacio de disco para contener el sistema operativo.
Explicacin Accin del sistema Accin del usuario Se ha especificado la modalidad no asistida y no se haban especificado en el archivo bosinst.data suficientes discos para contener el sistema operativo. Termina la modalidad no asistida. El usuario recibe mensajes de solicitud. Cuando se lo solicite el sistema, seleccione los discos en los que debe efectuarse la instalacin. O BIEN Aada ms stanzas target_disk_data al archivo bosinst.data.

Duplique las stanzas lv_data especificadas en el archivo image.data. La instalacin no puede continuar porque se pueden perder datos.
Explicacin Accin del sistema Accin del usuario Se ha duplicado una stanza lv_data en el archivo image.data. La instalacin no puede continuar. Corrija el problema y vuelva a intentar la instalacin.

Duplique las stanzas fs_data especificadas en el archivo image.data. La instalacin no puede continuar porque se pueden perder datos.
Explicacin Accin del sistema Accin del usuario Se ha duplicado una stanza fs_data en el archivo image.data. La instalacin no puede continuar. Corrija el problema y vuelva a intentar la instalacin.

Los discos siguientes han fallado las pruebas de diagnstico preliminares: <nombre de disco> bosset: No se puede acceder a ningn disco duro.

104

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Explicacin Accin del sistema Accin del usuario

Los discos listados no han pasado la prueba previa. El sistema ha iniciado una prueba previa de diagnstico en el disco especificado. Ejecute los diagnsticos completos en los discos especificados.

Los discos especificados en bosinst.data no definen un grupo de volmenes raz.


Explicacin Se ha especificado la modalidad no asistida. El mtodo de instalacin se haba establecido en conservacin o migracin y los discos especificados en bosinst.data no definen un grupo de volmenes raz. Termina la modalidad no asistida. El usuario recibe mensajes de solicitud. Cuando el sistema lo solicite, seleccione un grupo de volmenes raz en el que se instalar. O BIEN Especifique en el archivo bosinst.data discos que definan un grupo de volmenes raz.

Accin del sistema Accin del usuario

Se ha encontrado un error irrecuperable.


Explicacin Accin del sistema Accin del usuario El subsistema de mens ha encontrado un error no recuperable. Se reinicia el men. Ninguna

El archivo image.data no contiene ninguna stanza vg_data para rootvg. La instalacin no puede continuar.
Explicacin Accin del sistema Accin del usuario El archivo image.data est incompleto. La instalacin no puede continuar. Utilice el archivo image.data predeterminado suministrado con el soporte del producto.

image.data tiene datos de volumen lgico no vlidos. No puede continuar.


Explicacin Accin del sistema Accin del usuario El sistema no ha podido analizar las stanzas de datos del archivo image.data. La instalacin no puede continuar. Utilice el archivo image.data predeterminado suministrado con el soporte del producto.

image.data tiene datos del sistema de archivos no vlidos. No puede continuar.


Explicacin Accin del sistema Accin del usuario El sistema ha detectado stanzas de datos de sistemas de archivos no vlidas en el archivo image.data. La instalacin no puede continuar. Utilice el archivo image.data predeterminado suministrado con el soporte del producto.

0516-366 putlvodm: El grupo de volmenes rootvg est bloqueado. Intente la operacin otra vez. 0516-788: extendlv: No se puede ampliar el volumen lgico.

Instalacin y migracin

105

Explicacin Accin del sistema Accin del usuario

El usuario ha interrumpido la instalacin del software opcional. A veces, cuando se interrumpe una instalacin, el sistema bloquea el grupo de volmenes raz. Desbloquee el grupo de volmenes raz. A continuacin, vuelva a intentar el procedimiento de instalacin. Para desbloquear un grupo de volmenes raz: 1. Inicie una sesin con autorizacin de root. 2. Escriba chvg -u rootvg 3. Escriba smit_install e intente instalar los productos de software opcional de nuevo.

installp: Se ha producido un error durante el proceso de bosboot. Corrija el problema y vulvalo a ejecutar. 0301-52 bosboot: no hay suficiente espacio de archivos para crear: /tmp/disk.image. O BIEN 0301-152 bosboot: no hay suficiente espacio de archivos para crear: /tmp/unix.
Explicacin Accin del sistema El mandato bosboot no ha podido finalizar el proceso debido a que no hay suficiente espacio en /tmp. El proceso de bosboot se interrumpe. Se visualiza el mensaje de error, la cantidad de espacio de disco necesaria y el espacio de disco disponible. El espacio de disco visualizado indica el nmero de bloques de 1024 KB que se necesitan. Libere espacio en el sistema de archivos /tmp o ample el sistema de archivos /tmp. Contine o reinicie el proceso de instalacin. Para redimensionar el sistema de archivos /tmp y completar la instalacin, haga lo siguiente: 1. Anote el mensaje de error que precede a ste. Los mensajes bosboot inicio de verificacin o bosboot inicio de proceso debern preceder a ste. 2. Cambie de directorio a /tmp. Liste los archivos y determine cules se pueden suprimir. Si existe suficiente espacio disponible, vaya al paso 6. Si necesita ampliar el sistema de archivos /tmp, contine con este procedimiento. 3. Escriba smit chfs 4. Seleccione el sistema de archivos /tmp en la lista que se visualiza. 5. Aada el espacio de bloque adicional necesario. El mandato smit chfs necesito que el espacio de disco se defina en bloques de 512 KB. Doble el espacio de disco necesario que aparece en el mensaje del sistema. 6. Si el mensaje installp: Se ha producido un error durante el proceso de bosboot ha aparecido despus del mensaje iniciando verificacin de bosboot, vuelva a ejecutar el procedimiento de instalacin. O BIEN Si se ha visualizado el mensaje installp: Se ha producido un error durante el proceso de bosboot despus del mensaje bosboot inicio de proceso, entre installp -C. 7. Contine el proceso de instalacin.

Accin del usuario

installp: Se ha producido un error durante el proceso de bosboot. Corrija el problema y vulvalo a ejecutar. 301-155 bosboot: Especificado dispositivo de arranque no vlido o no se ha especificado ninguno.

106

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Explicacin

Se ha especificado un dispositivo no vlido con el mandato bosboot -d. El mandato bosboot no ha podido finalizar el proceso porque no ha podido localizar el dispositivo de arranque necesario. El mandato installp llama al mandato bosboot con /dev/ipldevice. Si se produce este error, probablemente es debido a que /dev/ipldevice no existe. /dev/ipldevice es un enlace al disco de arranque. El proceso de bosboot se interrumpe. Determine si el enlace con el dispositivo de arranque falta o es incorrecto, corrija el error y complete el proceso de instalacin. Para identificar el dispositivo de arranque y completar la instalacin: 1. Para identificar el disco de arranque, entre lslv -m hd5. Se visualiza el nombre del disco de arranque. 2. Cree un enlace entre el dispositivo de arranque indicado y el archivo /dev/ipldevice. Entre: ln /dev/nombre_dispositivo_arranque /dev/ipldevice (Un ejemplo de nombre_dispositivo_arranque es rhdisk0.) 3. Si el mensaje installp: Se ha producido un error durante el proceso de bosboot ha aparecido despus del mensaje iniciando verificacin de bosboot, vuelva a ejecutar el procedimiento de instalacin. O BIEN Si se ha visualizado el mensaje installp: Se ha producido un error durante el proceso de bosboot despus del mensaje bosboot inicio de proceso, entre installp -C. Contine el proceso de instalacin.

Accin del sistema Accin del usuario

Falta el archivo image.data. La cinta no contiene una imagen de instalacin vlida.


Explicacin Accin del sistema Accin del usuario El sistema no ha podido encontrar un archivo image.data. La instalacin no puede continuar. La causa ms probable de este error es que la cinta sea anmala. Intntelo con otra cinta.

0512-0016 mksysb: Ha fallado un intento de crear una cinta de arranque: bosboot -d /dev/device -a ha fallado y ha devuelto el cdigo de retorno xxx. O BIEN 0512-0016 mksysb: Ha fallado un intento de crear una cinta de arranque: mkinsttape /dev/device ha fallado y ha devuelto el cdigo de retorno xxx.
Explicacin El cdigo de retorno xxx indica el error: 51 No hay suficiente espacio en uno o ms de los tres sistemas de archivos: v / debe tener como mnimo 500 bloques de 1 KB. v /tmp debe tener como mnimo 7400 bloques de 1 KB. v /usr debe tener como mnimo 4000 bloques de 1 KB. 11 42 45 48 Cinta defectuosa. El archivo /usr/lib/boot/unix est daado (puede tener longitud 0) o falta el enlace con /unix. No se puede grabar en la unidad de cintas o no se puede leer /dev/blv. Probablemente sea debido a un valor de densidad incorrecto para la unidad de cintas. Tambin podra ser debido a un problema de hardware con la unidad de cintas o a cabezales sucios en la unidad.

Accin del sistema

El mandato mksysb no ha podido crear una cinta de arranque.

Instalacin y migracin

107

Accin del usuario

El cdigo de retorno xxx indica la accin necesaria: 51 11 42 45 48 Compruebe los sistemas de archivos /, /tmp y /usr y cree ms espacio, segn sea necesario. Cambie la cinta defectuosa. Restaure el archivo /usr/lib/boot/unix a partir de la cinta original o cree el enlace que falta. Compruebe los valores de la unidad de cintas y limpie las cabezas de lectura.

No hay ningn disco disponible en el sistema.


Explicacin Accin del sistema Accin del usuario No hay ningn disco duro configurado en el sistema. Por consiguiente, la nica opcin de men que funciona es la opcin de mantenimiento. La instalacin no puede empezar hasta que se resuelva el problema. Tiene varias opciones: v Seleccione Mantenimiento (opcin 3) en el men Bienvenido a la instalacin del sistema operativo base, y seleccione Shell de mantenimiento de funciones limitadas. Entre el mandato siguiente para comprobar que no se configur ningn disco: lsdev -Cc disk Para determinar si se produjeron errores de configuracin, entre el mandato: cfgmgr -v 2>1 | tee /tmp/cfgmgr.out Puede utilizar el mandato cat para ver el archivo /tmp/cfgmgr.out y buscar especficamente errores en la configuracin de los discos. El archivo se puede copiar en un disquete utilizando los mandatos dd o pax y trasladarlo a un sistema en ejecucin para visualizarlo. O BIEN v Apague el sistema y compruebe lo siguiente en los sistemas que tienen dispositivos SCSI: Compruebe todos los dispositivos SCSI para asegurarse de que todas las direcciones SCSI son exclusivas. Asegrese de que las tarjetas SCSI estn correctamente terminadas. Si hay algn dispositivo SCSI externo en uso, asegrese de que la cadena SCSI est terminada y de que los dispositivos estn encendidos. Compruebe las conexiones y el cableado de SCSI. Rearranque y vuelva a intentar la instalacin. O BIEN v Apague el sistema y compruebe lo siguiente en los sistemas que tienen dispositivos IDE: Compruebe todos los dispositivos IDE para asegurarse de que todos los valores principal y secundarios de IDE son exclusivos por controlador. Si slo hay un dispositivo IDE conectado a un controlador, debe estar establecido en principal. Si un dispositivo ATA (disco) y un dispositivo ATAPI (CD-ROM o cinta) estn conectados al mismo controlador, el dispositivo ATA debe estar establecido como dispositivo principal y el dispositivo ATAPI debe estar establecido como dispositivo secundario. Compruebe las conexiones y el cableado de IDE. Rearranque y vuelva a intentar la instalacin. O BIEN v Arranque desde la cinta o el CD-ROM de diagnsticos y compruebe los discos duros. O BIEN v Siga los procedimientos locales de informe de problemas.

No hay ningn disco de arranque en el sistema.

108

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Explicacin Accin del sistema Accin del usuario

El sistema no ha podido encontrar ningn disco de arranque en el sistema. La instalacin no puede continuar. Algunos discos de otros fabricantes no son de arranque. Si un disco debe ser de arranque pero no lo es, ejecute los diagnsticos.

Ha elegido instalar slo en discos del grupo de volmenes raz existente y no en los discos de cualquier otro grupo de volmenes. No hay suficientes de esos discos para contener la imagen de mksysb.
Explicacin El campo EXISTING_SYSTEM_OVERWRITE de bosinst.data se ha establecido en yes y la solicitud se ha establecido en no, y no haba suficientes discos en el sistema que contuviesen el grupo de volmenes raz o que no contuviesen ningn grupo de volmenes. Termina la modalidad no asistida. El usuario recibe mensajes de solicitud. Utilice las stanzas target_disk_data para especificar los discos en los que se debe realizar la instalacin, establezca SHRINK en yes en el archivo image.data o en la solicitud de instalacin BOS establezca EXISTING_SYSTEM_OVERWRITE en el archivo bosinst.data en any. Esto permite que se utilice cualquier disco para la instalacin. Atencin: Si EXISTING_SYSTEM_OVERWRITE se establece en any, se pueden sobregrabar los grupos de volmenes del usuario. O BIEN Cuando el sistema as lo indique, seleccione los discos en que se realizar la instalacin o seleccione que se reduzcan los sistemas de archivos.

Accin del sistema Accin del usuario

Ha elegido realizar la instalacin solamente en los discos que no estn contenidos en un grupo de volmenes, pero no hay suficientes de ellos para contener la imagen de mksysb.
Explicacin El campo EXISTING_SYSTEM_OVERWRITE de bosinst.data se ha establecido en no, y la solicitud se ha establecido en no, y no haba suficientes discos en el sistema que contuviesen un grupo de volmenes. Termina la modalidad no asistida. El usuario recibe mensajes de solicitud. Si desea que el sistema seleccione el disco en el que se debe realizar la instalacin, utilice las stanzas target_disk_data para especificar los discos de destino y establecer el valor adecuado para EXISTING_SYSTEM_OVERWRITE, deje EXISTING_SYSTEM_OVERWRITE en blanco en el archivo bosinst.data, o establezca SHRINK en yes en el archivo image.data y vuelva a intentar la instalacin. O BIEN Cuando el sistema as lo indique, seleccione los discos en que se realizar la instalacin.

Accin del sistema Accin del usuario

0505-113 alt_disk_install: No se ha proporcionado ningn nombre del disco de destino.


Explicacin Este mensaje se visualiza en las siguientes situaciones: v No se ha especificado un disco de destino. v El disco que se ha especificado como disco de destino ya tiene asociado un grupo de volmenes. La ejecucin del mandato lspv deber mostrar la palabra None para los discos que no tienen asociado un grupo de volmenes, que es lo que comprueba el mandato alt_disk_install. v El disco (o los discos) de destino especificado(s) no es (son) de arranque. El mandato alt_disk_install ejecuta bootinfo -B nombre_disco en cada disco especificado en la lista de discos de destino. Si cualquier mandato bootinfo -B devuelve 0, el disco no es arrancable y no se puede utilizar como disco de destino para la operacin alt_disk_install.

0505-117 alt_disk_install: Error al restaurar el archivo image.data desde una imagen de mksysb.

Instalacin y migracin

109

Explicacin

Este mensaje se visualiza cuando se intenta instalar una imagen de mksysb desde cinta. El mandato alt_disk_install comprueba primero la segunda imagen de la cinta para ver si tiene un archivo ./tapeblksz, el cual contiene el tamao de bloque con que se ha creado la imagen de mksysb. El mandato mksysb crea este archivo y lo pone en la segunda imagen de la cinta. Las primeras tres imgenes de una cinta mksysb siempre se crean con un tamao de bloque de 512 bytes. La imagen de mksysb (la cuarta imagen de la cinta) se puede crear con otro tamao de bloque. Si el mandato alt_disk_install no puede restablecer el archivo ./tapeblksz de la segunda imagen, el tamao de bloque permanecer tal y como estaba cuando se inici el mandato alt_disk_install. Intentar restaurar el archivo ./image.data a partir de la imagen mksysb. Si este tamao de bloque no coincide con el tamao de bloque en el que se cre la imagen mksysb, fallar la restauracin y el mandato alt_disk_install producir dicho error.

El tamao de un disco es demasiado grande para el kernel en ejecucin.


Explicacin Accin del sistema Accin del usuario Este mensaje aparece cuando los mens del BOS se cargan para indicar que el tamao de uno de los discos seleccionados para la instalacin es mayor que 1 TB (1048576 MB). Termina la modalidad no asistida. El usuario recibe mensajes de solicitud. Cuando se solicite, seleccione un disco ms pequeo. O BIEN Reinicie la instalacin con el soporte de AIX (producto o imagen mksysb) que soporte arrancar un kernel de 64 bits.

No se ha podido determinar el tipo de kernel.


Explicacin Accin del sistema Accin del usuario Este mensaje aparece cuando el programa de instalacin no puede determinar el tipo de kernel durante la instalacin. La instalacin se detendr para la resolucin del problema. Pngase en contacto con el representante de servicio para la resolucin de problemas.

No se ha podido determinar el tamao del disco ms grande.


Explicacin Accin del sistema Accin del usuario Este mensaje aparece cuando el programa de instalacin no puede determinar el tamao del disco ms grande del sistema. La instalacin se detendr para la resolucin del problema. Verifique que los datos en las stanzas target_disk_data en el archivo bosinst.data son correctas y siga las directrices para la validacin de stanzas como se especifican en el archivo bosinst.template.README.

El tamao del Volumen lgico (nombre del volumen lgico) es mayor que el tamao soportado por el kernel en ejecucin.
Explicacin Accin del sistema Accin del usuario Este mensaje aparece cuando el programa de instalacin detecta que uno de los volmenes lgicos creados es mayor de 1 TB (1048576 MB) y el kernel en ejecucin no es el kernel de 64 bits. La instalacin se detendr para la resolucin del problema. Reinicie la instalacin con el soporte de AIX (producto o imagen mksysb) que soporte el arranque del kernel de 64 bits para prevenir la prdida de datos o errores.

El tamao de uno de los volmenes lgicos en el disco o discos rootvg es mayor que el tamao soportado por el kernel en ejecucin.

110

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Explicacin

Este mensaje aparece cuando el programa de instalacin detecta que uno de los volmenes lgicos en el grupo de volmenes raz que esta a punto de ser importado es mayor de 1 TB (1048576 MB) y el kernel en ejecucin no es el kernel de 64 bits. La instalacin se detendr para la resolucin del problema. Reinicie la instalacin con el soporte de AIX (producto o imagen mksysb) que soporte el arranque del kernel de 64 bits para prevenir la prdida de datos o errores.

Accin del sistema Accin del usuario

Gestin de instalacin de red


NIM (Gestin de instalacin de red) de AIX le permite gestionar la instalacin del Sistema operativo base (BOS) y de software opcional en una o varias mquinas. Puede instalar un grupo de mquinas con una configuracin comn o personalizar una instalacin para las necesidades especficas de una mquina determinada. El nmero de mquinas que se pueden instalar simultneamente depende del rendimiento de la red, del rendimiento de acceso a disco de los servidores de instalacin y del tipo de plataforma de los servidores. El entorno NIM incluye mquinas cliente y servidor. Un servidor proporciona recursos (por ejemplo, archivos y programas necesarios para la instalacin) a otra mquina. Una mquina que depende de un servidor para que le proporcione recursos se conoce como cliente. Cualquier mquina que recibe recursos NIM es un cliente, aunque la misma mquina puede ser tambin servidor en el entorno general de la red. La mayora de las tareas de instalacin del entorno NIM se efectan desde un servidor llamado maestro. Desde los clientes NIM tambin se pueden realizar un conjunto de tareas de instalacin. Una vez completada la configuracin de la instalacin de red, los usuarios de clientes autnomos pueden instalar desde el cliente el software que est disponible en los servidores NIM.

Conceptos de NIM
Para poder utilizar todas las caractersticas disponibles de NIM, debe conocer los distintos componentes de la instalacin de AIX.

Objetos NIM
Las mquinas que se desea gestionar en el entorno NIM, sus recursos y las redes a travs de las cuales se comunican las mquinas estn representadas como objetos dentro de una base de datos central que reside en el maestro. Los objetos de red y sus atributos reflejan las caractersticas fsicas del entorno de red. Esta informacin no afecta a la ejecucin de una red fsica pero NIM la utiliza internamente para obtener informacin de configuracin. Cada objeto del entorno NIM tiene un nombre exclusivo que se especifica al definir el objeto. El nombre NIM es independiente de cualquiera de las caractersticas fsicas del objeto que identifica y slo se utiliza para las operaciones de NIM. La ventaja de los nombres exclusivos consiste en que se puede efectuar una operacin utilizando el nombre NIM sin tener que especificar qu atributo fsico deber utilizarse. NIM determina los atributos de objeto que se han de utilizar. Por ejemplo, para identificar fcilmente clientes NIM, se puede utilizar el nombre de sistema principal del sistema como nombre de objeto NIM, aunque dichos nombres son independientes entre s. Cuando se efecta una operacin en una mquina, se utiliza el nombre NIM y se recuperan todos los otros datos para la mquina (incluido el nombre de sistema principal) de la base de datos NIM.

Mquinas NIM
Los tres tipos de mquinas que se pueden gestionar en el entorno NIM son clientes autnomas, sin disco y sin datos. Esta seccin describe las diferencias entre las mquinas, los atributos necesarios para definir las mquinas y las operaciones que se pueden efectuar en ellas.
Instalacin y migracin

111

El entorno NIM se compone de dos roles de mquina bsicos: maestro y cliente. El maestro NIM gestiona la instalacin del resto de las mquinas del entorno NIM. El maestro es la nica mquina que puede ejecutar de forma remota mandatos de NIM en los clientes. Todas las dems mquinas que participan en el entorno NIM son clientes del maestro, incluidas las mquinas que tambin pueden servir recursos. Funcionamiento de NIM en mquinas cliente: Existen operaciones exclusivas para inicializar las distintas configuraciones de cliente. NIM comprueba que la operacin es vlida para una configuracin de cliente especfica. La tabla siguiente muestra las operaciones que se pueden efectuar en los diferentes tipos de configuracin de cliente.
Operacin de NIM Autnoma bos_inst dkls_init dtls_init diag cust fix_query lppchk maint maint_boot reset check showlog reboot activate chwpar create deactivate destroy lswpar syncwpar x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Configuracin de mquina Sin disco Sin datos WPAR

Definicin de clientes NIM: Puede utilizar la operacin define de NIM para definir clientes autnomos, sin disco y sin datos. El sistema de cliente puede estar gestionado o no gestionado. Un cliente gestionado est asociado con un sistema de gestin que controla el cliente. Los clientes gestionados utilizan las funciones de arranque de red y de control de alimentacin del conjunto de archivos de dsm.core cuando est instalado el archivo. Por ejemplo, puede solicitar un arranque de mantenimiento del cliente sin acceder al sistema de gestin para solicitar un arranque de red. Cuando el conjunto de archivos dsm.core haya instalado las funciones adicionales de los clientes gestionados en comparacin con los clientes no gestionados, ste ser como sigue:

112

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

v Realiza un arranque de red y un arranque en modalidad de mantenimiento utilizando el mandato siguiente:


nim -o maint_boot -a boot_client=yes

v Realiza un arranque de red e instala el cliente utilizando el mandato siguiente:


nim -o bos_inst -a boot_client=yes

v Arranca o rearranca el cliente con el parmetro nim -o reboot. v Abre una consola virtual xterm al utilizar el parmetro -a open_console en operaciones NIM seleccionadas. v Define y utiliza dispositivos pticos virtuales para permitir a los clientes VIOS montar una imagen ISO desde un CD virtual. Los clientes gestionados requieren un atributo mgmt_profile. Dicho atributo especifica el objeto de gestin que controla el cliente. Tambin proporciona el identificador de cliente (lpar_id o blade slot). Para establecer el atributo mgmt_profile, utilice los atributos mgmt_source e identity. mgmt_profile se puede establecer directamente, pero no se debe fusionar con los atributos mgmt_source e identity de la operacin define. En funcin del sistema de control, los atributos mgmt_source e identity proporcionan la siguiente informacin: v Si el cliente est gestionado por Consola de gestin de hardware (HMC), el atributo mgmt_source debe ser un objeto CEC o VIOS e identity debe ser el identificador lpar del cliente. v Si el cliente est gestionado por una Integrated Virtual Machine (IVM), el atributo mgmt_source debe ser un objeto IVM e identity debe ser el identificador lpar del cliente. v Si el cliente est gestionado por un Blade Center Management Module (BCMM), el atributo mgmt_source debe ser un objeto BCMM e identity debe ser el blade slot del cliente. Para clientes gestionados, incluya la direccin real red-adaptador-hardware del atributo if para activar las funciones de arranque de red. La definicin del objeto de gestin BCMM, VIOS, HMC IVM y CEC se describe en Para definir un cliente sin datos, sin disco o autnomo, especifique la sintaxis de lnea de mandatos como sigue:
nim -o define -t TipoMquina -a Atributo=Valor ... NombreMquina

donde los atributos siguientes son obligatorios:


-t TipoMquina Especifica el tipo de mquina que se est definiendo. Los valores vlidos son stand-alone, diskless, dataless y wpar.

Instalacin y migracin

113

-a if=Valor ...

Almacena informacin de interfaz de red para un cliente NIM y, si se especifica, necesita un nmero de secuencia. El valor para este atributo consta de tres valores necesarios y un cuarto valor opcional: Valor 1 Especifica el nombre de la red NIM a la que se conecta esta interfaz. Si se desconoce el nombre de la red NIM, se puede utilizar la palabra clave find_net para emparejar la direccin IP del cliente con una red NIM definida. Si se utiliza la palabra clave find_net pero NIM no encuentra una red que coincida, se deber utilizar el atributo opcional net_definition para definir la red. Especifica el nombre de sistema principal asociado con esta interfaz. Especifica la direccin red-adaptador-hardware de esta interfaz. Se puede especificar un valor de 0 a menos que se utilice difusin general para efectuar un arranque de red del cliente. La direccin de hardware de adaptador real debe utilizarse para habilitar el uso de funciones de arranque de red proporcionadas para sistemas gestionados por dsm.core. Especifica el nombre de dispositivo lgico del adaptador de red utilizado para esta interfaz. Si no se especifica este valor, NIM utiliza un valor predeterminado basndose en el tipo de interfaz de red definido. Este campo es necesario cuando se define el cliente en una red heterognea. Este atributo necesita un nmero de secuencia para que NIM distinga entre varias interfaces de red. Dado que las mquinas pueden tener varios inicios, NIM admite ms de un atributo if por mquina.

Valor 2 Valor 3

Valor 4

Los atributos siguientes son opcionales:


-a ring_speed=Valor Especifica la velocidad de anillo del adaptador de red en anillo del cliente. Este valor es necesario si la red NIM del cliente es una red en anillo. Este atributo necesita un nmero de secuencia para que NIM distinga las velocidades de anillo de mltiples interfaces de la mquina. Especifica el tipo de cable del adaptador Ethernet del cliente. Este valor es necesario si la red NIM del cliente es Ethernet. Este atributo necesita un nmero de secuencia para que NIM distinga los tipos de cable de mltiples interfaces de la mquina. Especifica el tipo de kernel del cliente. Los valores vlidos son up para mquinas de uniprocesador, mp para mquinas de multiprocesador y 64 para procesadores de 64 bits. El valor predeterminado es 64. Especifica el dispositivo que contiene el software de emulacin IPL ROM. Se necesita IPL ROM para mquinas que no tienen IPL ROM habilitada para bootp. Define una red NIM que se deber asociar con el cliente que se est definiendo. El valor para este atributo consta de valores necesarios y valores opcionales: Valor 1 = TipoRed (necesario) Especifica los valores tok, ent, fddi y generic. Valor 2 = MscaraSubred (necesario) Especifica la mscara decimal con puntos para la red. Valor 3 = PasarelaCliente (opcional) Especifica la direccin IP o el nombre de sistema principal de la pasarela predeterminada utilizada por la mquina que se est definiendo para comunicarse con el maestro NIM. Valor 4 = PasarelaMaestro (opcional) Especifica la direccin IP o el nombre de sistema principal de la pasarela predeterminada utilizada por el maestro NIM para comunicarse con clientes de otras subredes. Valor 5 = NombreRed (opcional) Especifica un nombre que se debe dar a la definicin NIM creada para la red. (De lo contrario, se asigna un valor predeterminado exclusivo). Cuando se especifica el atributo net_definition para crear o cambiar una definicin de mquina, debe especificarse la palabra clave find_net como primer componente del atributo if para la mquina. Tambin se puede especificar el atributo net_definition al definir interfaces NIM adicionales (atributos if) para definiciones de mquinas.

-a cable_type=Valor

-a netboot_kernel=Valor

-a iplrom_emu=Valor -a net_definition=Valor ...

114

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

-a cpuid=Valor

-a master_port=Valor -a registration_port=Valor -a group=Valor -a comments=Valor -a verbose=Valor -a net_settings=Valor1 Valor2

Especifica el ID de CPU de la mquina que se est definiendo. Se puede utilizar este atributo para la verificacin de clientes durante las operaciones de NIM. Para visualizar el ID de CPU de una mquina en ejecucin, utilice el mandato uname -m. Este campo es opcional y se establece automticamente la primera vez que un cliente se comunica con el maestro NIM. Especifica el nmero de puerto utilizado por el maestro NIM para las comunicaciones de zcalo con los clientes. El nmero de puerto maestro predeterminado es 1058. Especifica el nmero de puerto utilizado por los clientes para registrarse en el maestro NIM. El nmero de puerto de registro predeterminado es 1059. Especifica un grupo de mquinas al que debe aadirse el cliente. Se definir el grupo si no existe. Proporciona comentarios acerca del cliente que se est definiendo. Visualiza informacin para depuracin. Utilice verbose=5 para mostrar el mximo de detalle. Especifica los valores de velocidad y dplex a utilizar para el adaptador Ethernet de cliente durante una instalacin de red, y requiere un nmero de secuencia cuando se especifica. Al inicializar una instalacin o un rearranque de un cliente, NIM establecer estos parmetros en la lista de arranque. Valor1= auto, 10, 100 1000 El valor predeterminado es 100. Valor2 = auto, half o full El valor predeterminado es full. Por ejemplo:

-a connect=Valor

-a mgmt_profile=Valor1 Valor2

nim -o change -a net_settings1="10 half" jellyfish Especifica el dispositivo de comunicacin que el cliente NIM utiliza para la ejecucin remota de mandatos NIM. Los valores que puede especificar son shell (para RSH) y nimsh. El valor predeterminado es connect=shell. Almacena informacin del sistema de gestin para un cliente NIM que est gestionado por otro cliente NIM y, si se especifica, necesita un nmero de secuencia. Se requiere un valor mgmt_profile para las operaciones en clientes WPAR que debe realizar un sistema de gestin. Se requieren dos valores para este atributo. Valor1 Valor2 Especifica el nombre del cliente NIM que gestiona este cliente. Especifica el nombre del sistema tal como se conoce en el sistema de gestin. Puede ser distinto del nombre del objeto NIM para el sistema.

-a mgmt_source=Valor

Este atributo no debe utilizarse conjuntamente con el atributo mgmt_source y debe utilizarse para clientes WPAR. Almacena informacin del sistema de gestin para un cliente NIM que est gestionado por un punto de control de hardware. El valor debe apuntar a un objeto NIM existente, que puede ser uno de los siguientes objetos: v Un objeto VIOS para particiones lgicas LPAR (LPAR), que estn conectados a un objeto del servidor de E/S virtual. v Un objeto CEC para LPAR (LPAR) que estn definidos en un CEC v Un objeto IVM para LPAR (LPAR) que estn conectados a un IVM v Un objeto BCMM para blades Almacena la informacin del identificador de cliente para un cliente NIM que est gestionado por un punto de control de hardware. El valor debe ser el identificador de cliente del punto de control de hardware, que es uno de los siguientes: v El identificador LPAR para los LPAR v La ranura de blade en el BCMM para los blades Especifica el nmero de puerto TCP/IP que se utiliza para transferir imgenes de vuelco desde los clientes sin disco (<= Missing "=" value) y sin datos al servidor de recursos de vuelco. Dicho nmero de puerto lo utilizar un servidor de recursos de vuelco, y no tiene otra funcin. El valor predeterminado es 32600.

-a identity=Valor

-a dump_portValor

Clientes NIM autnomos: Los clientes NIM autnomos se pueden arrancar y pueden funcionar desde los recursos locales. Los clientes autnomos montan todos los sistemas de archivos a partir de los discos locales y tienen una imagen de arranque local. Los clientes autnomos no dependen de los servidores de red para funcionar.
Instalacin y migracin

115

Arranque de un cliente autnomo desde la red: Aunque un cliente autnomo instalado es capaz de arrancar desde el disco local, puede que sea necesario efectuar un arranque de red del cliente para determinadas operaciones de NIM. Los clientes se deben arrancar a travs de la red para que NIM realice una instalacin del BOS (bos_inst) del cliente o para arrancar en modalidad de mantenimiento (maint_boot) y de diagnsticos (diag). Si arranca desde un dispositivo de red, siga los procedimientos de la documentacin de hardware para realizar el arranque de red. Gestin de software en clientes autnomos: El Sistema operativo base AIX se puede instalar directamente en clientes autnomos utilizando la operacin bos_inst de NIM. El software adicional y las actualizaciones se pueden instalar y gestionar en clientes autnomos utilizando las operaciones cust y maint de NIM. Para obtener ms informacin sobre estas operaciones as como sobre otras, consulte el apartado Utilizacin de operaciones de NIM en la pgina 254. Clientes sin disco y sin datos: Los clientes sin disco y sin datos son mquinas que no son capaces de arrancar y ejecutar sin ayuda de los servidores de una red. Tal como sus nombres indican, los clientes sin disco no tienen disco duro y los clientes sin datos tienen discos pero no pueden contener todos los datos que pueden ser necesarios para funcionar. Las mquinas sin disco deben montar el espacio de paginacin y todos los sistemas de archivos desde los servidores remotos. Las mquinas sin datos slo pueden utilizar un disco local para el espacio de paginacin y para los sistemas de archivos /tmp y /home. Los clientes sin disco y los clientes sin datos no tienen una imagen de arranque local y deben arrancar desde los servidores de la red. La definicin de una mquina como sin disco o sin datos tiene las ventajas siguientes: v Ahorro de costes No se necesita disco duro para los clientes sin disco. Slo se necesita un disco duro pequeo para los clientes sin datos. v Gestionar configuraciones de software en mquinas En los clientes sin disco y sin datos, el sistema de archivos que contiene el BOS se monta desde un servidor. Todos los sistemas clientes que montan el mismo sistema de archivos para el BOS se ejecutan desde un software idntico. v Gestionar el almacenamiento de datos de usuario Los datos de usuario para los clientes sin disco y sin datos se almacenan en servidores remotos. Un administrador del sistema puede gestionar la asignacin de almacenamiento y las copias de seguridad de los datos para las mquinas cliente gestionando los datos en el servidor, en lugar de gestionarlos independientemente en cada mquina. Recursos para clientes sin disco y sin datos: Los sistemas de archivos montados por las mquinas cliente sin disco y sin datos se tratan como recursos en el entorno NIM. Al igual que otros recursos, existen en un servidor del entorno NIM y se exportan va NFS a los clientes que los utilizan. NIM gestiona los recursos siguientes para soportar clientes sin disco y sin datos:

116

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

boot SPOT

Se define como una imagen de arranque de red para clientes NIM. NIM gestiona automticamente el recurso boot y los usuarios nunca lo asignan ni desasignan explcitamente. Se define como una estructura de directorios que contiene los archivos de ejecucin de AIX comunes a todas las mquinas. Estos archivos se conocen como partes usr del catlogo de archivos. El recurso SPOT se monta como el sistema de archivos /usr en los clientes sin disco y sin datos. Contiene las partes root de los catlogos de archivos. La parte root de un catlogo de archivos es el conjunto de archivos que se pueden utilizar para configurar el software para una mquina determinada. Estos archivos root se almacenan en directorios especiales del SPOT y se utilizan para llenar los directorios raz de los clientes sin disco y sin datos. Las imgenes de arranque de red utilizadas para arrancar los clientes se crean a partir del software instalado en el SPOT. Se necesita un recurso SPOT para los clientes sin disco y para los clientes sin datos. Se define como directorio padre para los directorios "/" (root) del cliente. El directorio raz del cliente del recurso root se monta como sistema de archivos "/ " (raz) en el cliente. Cuando se inicializan los recursos para un cliente, el directorio root del cliente se llena con los archivos de configuracin. Estos archivos de configuracin se copian del recurso SPOT que se ha asignado a la misma mquina. Se necesita un recurso root para los clientes sin datos. Se necesita que o bien un recurso root o bien un recurso shared_root se asigne para clientes sin disco. Definido como un directorio padre en el que se mantienen los directorios de vuelco de clientes. Cuando un recurso de vuelco se asigna a un cliente, NIM crea un subdirectorio identificado por el nombre del cliente para uso exclusivo del cliente. Despus de la inicializacin, el cliente utiliza este subdirectorio para almacenar cualquier imagen de vuelco que se cree. Tenga en cuenta que tales vuelcos estn asistidos por firmware. Un recurso de vuelco es opcional tanto para clientes sin disco como para clientes sin datos. Se define como directorio padre para los archivos de paginacin del cliente. El archivo de paginacin del cliente del recurso paging se monta como el dispositivo de paginacin para el cliente. Se necesita un recurso paging para los clientes sin disco y es opcional para los clientes sin datos. Se define como el directorio padre para los directorios /home del cliente. El directorio del cliente del recurso home se monta como el sistema de archivos /home en el cliente. El recurso home es opcional para los clientes sin disco y sin datos. Se define como directorio /home compartido por los clientes. Todos los clientes que utilizan un recurso shared_home montarn el mismo directorio como sistema de archivos /home. Un recurso shared_home es opcional para los clientes tanto sin disco como sin datos. Definido como un directorio / (raz) compartido por uno o ms clientes sin disco. Todos los clientes que utilizan un recurso shared_root montarn el mismo directorio que el sistema de archivos / (root). Dado que STNFS se utiliza para montar el shared_root, cualquier cambio realizado por un cliente a su sistema de archivos raz se mantendr como local y ser invisible para otros clientes y para el servidor del recurso shared_root. Cualquier cambio que realice un cliente al sistema de archivos raz tambin se perder cuando el cliente se rearranque. Se necesita que se asigne o bien un recurso shared_root o bien un recurso root para clientes sin disco. Los clientes sin datos no pueden asignar un recurso shared_root. Se define como directorio padre para los directorios /tmp del cliente. El directorio del cliente del recurso tmp se monta como el sistema de archivos /tmp en el cliente. El recurso tmp es opcional para los clientes sin disco y los clientes sin datos. Contiene las direcciones IP de servidor de nombres y un nombre de dominio de red. A diferencia de los dems recursos utilizados por los clientes sin disco/sin datos, el recurso conf_resol no permanece montado en el cliente. En lugar de ello, se copia al archivo /etc/resolv.conf del directorio raz del cliente. Un recurso resolv_conf es opcional para los clientes sin disco y los clientes sin datos.

root

dump

paginacin

home

shared_home

shared_root

tmp

resolv_conf

Instalacin y migracin

117

Inicializacin de clientes sin disco y sin datos: Los clientes sin disco y sin datos no se instalan de la misma manera que las mquinas autnomas. En lugar de ello, se inicializan. La inicializacin de clientes sin disco y sin datos incluye varias fases de operacin.
Asignacin de recursos Los recursos necesarios para soportar un cliente sin disco/sin datos deben asignarse al cliente antes de la operacin de inicializacin o durante la misma. Si el recurso es un directorio padre de directorios del cliente, la asignacin crear un subdirectorio vaco para el cliente. Entonces, el subdirectorio del cliente se exportar va NFS al cliente. Los subdirectorios del cliente no se llenan hasta que se efecta realmente la inicializacin. En NIM se utilizan las operaciones dkls_init y dtls_init para inicializar los recursos para uso del cliente. Entre las operaciones efectuadas durante la inicializacin de clientes estn las siguientes: v La imagen de arranque se pone a disposicin del cliente para que efecte un arranque de red. v Si un recurso root se utiliza en lugar de un recurso shared_root, los archivos root, que se utilizan para una personalizacin de la mquina, se copian en el subdirectorio del cliente en el recurso root. Los archivos que se copian en los directorios raz del cliente proceden del recurso SPOT que se ha asignado al cliente. v Se crea el archivo /tftpboot/Cliente.info en el servidor de arranque (que es el servidor SPOT). Este archivo contiene informacin que el cliente necesitar durante el proceso de configuracin del arranque para configurarse satisfactoriamente como cliente sin disco o sin datos. A continuacin se indican algunas de las variables definidas en el archivo Cliente.info: export export export export NIM_CONFIGURATION=diskless RC_CONFIG=rc.dd_boot ROOT=Host:Directorio_Raz_Cliente SPOT=Host:Ubicacin_SPOT

Inicializacin de clientes

Arranque de red del cliente

La ubicacin de la paginacin se establece en el directorio raz del cliente, en el archivo /etc/swapspaces. La mquina cliente arranca a travs de la red utilizando procedimientos bootp estndares para el tipo de mquina. El cliente obtiene la imagen de arranque y empieza a ejecutar un minikernel en un sistema de archivos de la RAM. El cliente ejecuta tftp en el archivo Cliente.info del directorio /tftpboot del servidor SPOT. La informacin contenida en el archivo Cliente.info se utiliza para configurar adecuadamente el cliente como mquina sin disco o sin datos. El vuelco se configura una vez que el cliente se est ejecutando, si un recurso de vuelco est asignado a la mquina del cliente. Los sistemas de archivos remotos se montan desde los servidores de recursos. Si se trata de un cliente sin datos y no se ha asignado ningn recurso paging, tmp, home ni shared_home, el cliente crear el sistema de archivos que falta en el disco duro local.

Gestin de software en clientes sin disco y sin datos: Los sistemas de archivos /usr y root de los clientes sin disco y sin datos son recursos que se han montado desde un servidor. Por consiguiente, para instalar o desinstalar software en un cliente sin discos o sin datos, el proceso deber producirse realmente en los recursos utilizados por los clientes. El SPOT contiene la estructura de directorios para un sistema de archivos /usr instalado. Tambin contiene subdirectorios para las partes "root" de los catlogos de archivos instalados. Dado que el SPOT contiene los archivos usr y root, se debe realizar el mantenimiento de software en el SPOT a fin de actualizar el software que se ejecuta en los clientes. Dichas acciones se debern efectuar utilizando las operaciones cust y maint de NIM. Para obtener ms informacin acerca de las operaciones cust y maint, consulte Utilizacin de operaciones de NIM en la pgina 254.

118

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Si el SPOT est asignado actualmente para uso del cliente, NIM impedir que se ejecuten en l operaciones de personalizacin de software. Esto se hace as para proteger el SPOT frente a los cambios que puedan afectar adversamente a las mquinas cliente en ejecucin. Sin embargo, esta restriccin se puede alterar temporalmente especificando la opcin force al realizar la operacin, a menos que haya objetos shared_root que se definieran desde SPOT y estn asignados para uso del cliente. Cuando se utiliza NIM para instalar software en un SPOT, se realizan las operaciones siguientes para gestionar el software para los clientes sin disco y sin datos: 1. Los archivos /usr se instalan en el SPOT. Todos los clientes que montan el SPOT como su propio sistema de archivos /usr ven automticamente estos archivos. 2. Los archivos root se instalan en subdirectorios especiales del SPOT. 3. Despus de que se hayan instalado todos los catlogos de archivos en el SPOT, los archivos root se copian en los directorios root de cualquier cliente sin disco o sin datos que se haya inicializado con el SPOT y en cualquier directorio shared_root que se haya definido desde el SPOT. Cuando se utiliza NIM para desinstalar software en un SPOT, se realizan las operaciones siguientes para gestionar el software para los clientes sin discos y sin datos: 1. Los archivos /usr se eliminan del SPOT. Esta accin tambin "elimina" automticamente los archivos de los sistemas clientes. 2. Los archivos root del software se eliminan de los directorios root del cliente y de cualquier directorio shared_root que se haya definido desde el SPOT. NIM tambin proporciona una operacin sync_roots para realizar una verificacin y correccin de la coherencia a fin de asegurar que los directorios root del cliente y los directorios shared_root definidos desde el SPOT coinciden con los componentes root almacenandos en el SPOT. Definicin de clientes WPAR: Las particiones de carga de trabajo son particiones basadas en software que proporcionan regiones separadas de espacio de aplicaciones dentro de una nica instancia del sistema operativo. Las WPAR del sistema son una instancia exclusiva de AIX con sistemas de archivos y dominios de seguridad asociados. Las operaciones para gestionar la WPAR se realizan a travs de un sistema de gestin que comparte su kernel del sistema operativo con las WPAR de dicho sistema. Las WPAR de aplicacin son entornos de proceso aislados que no tienen entornos de sistema operativo separados (sistemas de archivos y dominios de seguridad). NIM slo puede gestionar las WPAR del sistema. Para obtener ms informacin sobre las particiones de carga de trabajo, consulte IBM Workload Partitions for AIX. Las particiones de carga de trabajo (WPAR) se representan en NIM como clase de mquina wpar. Una WPAR puede ser gestionada o no gestionada. Una WPAR gestionada est asociada con el sistema de gestin que aloja la WPAR. El sistema de gestin puede realizar tareas de gestin para crear, iniciar, detener y eliminar la WPAR. Una WPAR debe tener un atributo mgmr_profile de secuencia. Este atributo identifica el nombre del objeto NIM para el sistema de gestin y el nombre de la WPAR local en el sistema de gestin. Por ejemplo, si se crea la WPAR goslin en el sistema ranger, el atributo mgmt_profile1 sera ranger goslin. Las operaciones en la WPAR goslin (que deben ejecutarse a travs del sistema de gestin) se ejecutan en el sistema ranger. Un administrador de NIM puede utilizar varios mandatos NIM para realizar tareas de gestin del sistema de la WPAR. Para obtener ms informacin sobre cmo gestionar clientes WPAR, consulte el apartado Gestin de clientes WPAR en la pgina 120. NIM gestiona los siguientes recursos opcionales para dar soporte a clientes WPAR:

Instalacin y migracin

119

resolv_conf Contiene las direcciones IP de servidor de nombres y un nombre de dominio de red. Gestin de clientes WPAR: Los clientes WPAR se instalan e inician de manera distinta a los clientes autnomos. Los sistemas de archivos de la WPAR se crean en un sistema de gestin. La WPAR se inicia mediante los procesos que se ejecutan en el sistema de gestin y que comparten el kernel del sistema de gestin. Los sistemas de archivos para la WPAR pueden ser remotos. Creacin de clientes WPAR: Una WPAR tiene caractersticas exclusivas en cuanto a sistema de archivos, dispositivos, red, seguridad y recursos. Una WPAR puede crearse con caractersticas predeterminadas o personalizadas. Estas caractersticas pueden cambiarse una vez que se ha creado la WPAR. Puede utilizar recursos y distintivos NIM para personalizar el cliente cuando ste se crea. Una vez que se ha definido un sistema WPAR con un mgmt_profile, utilice la operacin create para crear la WPAR en el sistema de gestin:
nim -o create -a attr=value... NombreWPAR

Se pueden utilizar los siguientes recursos opcionales para crear clientes WPAR: wpar_spec Un archivo de especificaciones de la WPAR. Para ver una descripcin completa del formato y el contenido permitido de un archivo de especificaciones, consulte el archivo /usr/samples/wpars/ sample.spec. devexports Un archivo alternativo que puede utilizarse como archivo device-exports maestro. Este archivo debe coincidir con el formato de un archivo device-exports (devexports). Si no se ha asignado un recurso devexports cuando se crea la WPAR, se utiliza el archivo /etc/wpars/devexports del sistema de gestin. secattrs El archivo security-attributes inicial que se utiliza cuando se crea la WPAR. Si no se ha asignado un recurso secattrs en el momento de crear la WPAR, se utiliza el archivo /etc/wpars/secattrs del sistema de gestin. Los recursos secattrs no se utilizan cuando se crea una WPAR a partir de una imagen de copia de seguridad savewpar. savewpar Una imagen de copia de seguridad de la WPAR. Si se asigna una imagen de copia de seguridad de la WPAR, esta imagen se utiliza para crear la WPAR mediante el mandato restwpar del sistema de gestin. La imagen savewpar debe estar al mismo nivel de sistema operativo que el sistema de gestin. resolv_conf Un recurso resolv_conf representa un archivo que contiene entradas vlidas del archivo /etc/resolv.conf. Estas entradas definen la informacin de servidor de nombres del Protocolo de nombres de dominio (Domain Name Protocol) para las rutinas de resolucin locales. Para utilizar el archivo /etc/resolv.conf del sistema de gestin, incluya el distintivo -r con el valor de atributo cmd_flags. fb_script Un script que se ejecuta cuando la WPAR se arranca por primera vez. image_data Un recurso image_data es un archivo que contiene caractersticas detalladas de sistemas de

120

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

archivos y volmenes lgicos que se utilizan para crear un sistema. Un recurso image_data slo debe ser utilizado por los administradores del sistema avanzados que necesitan controlar estos valores. Se pueden utilizar los siguientes atributos opcionales para crear clientes WPAR: cmd__flags Distintivos que pasan directamente al mandato utilizado para crear la WPAR en el sistema de gestin. Si un recurso savewpar est asignado a la WPAR, se ejecuta el mandato restwpar. Si el recurso savewpar no est asignado, se ejecuta el mandato mkwpar. Inicio de clientes WPAR: Utilice la operacin activate para iniciar un cliente WPAR gestionado en el sistema de gestin. Para obtener ms detalles sobre la operacin activate, consulte el apartado Utilizacin de la operacin activate de NIM en la pgina 254. Detencin de clientes WPAR: Utilice la operacin deactivate para detener un cliente WPAR gestionado en el sistema de gestin. Para obtener ms detalles sobre la operacin deactivate, consulte el apartado Utilizacin de la operacin deactivate de NIM en la pgina 265. Comprobacin de clientes WPAR: Utilice la operacin check para comprobar el estado de un cliente WPAR. Para obtener ms detalles sobre la operacin check, consulte el apartado Utilizacin de la operacin check de NIM en la pgina 263. Listado de caractersticas de clientes WPAR: Utilice la operacin lswpar para comprobar las caractersticas de un cliente WPAR gestionado en el sistema de gestin o las caractersticas de las WPAR en un cliente autnomo con nombre. Para obtener ms detalles sobre la operacin lswpar, consulte el apartado Utilizacin de la operacin lswpar de NIM en la pgina 269. Cambiar caractersticas de clientes WPAR: Utilice la operacin chwpar para cambiar las caractersticas de un cliente WPAR gestionado en el sistema de gestin o las caractersticas de las WPAR en un cliente autnomo con nombre. Para obtener ms detalles sobre la operacin chwpar, consulte el apartado Utilizacin de la operacin chwpar de NIM en la pgina 263. Sincronizacin de software en clientes WPAR: Utilice la operacin syncwpar para sincronizar los niveles de software de una WPAR gestionada con su sistema de gestin o las WPAR gestionadas en un cliente autnomo con nombre. Para obtener ms detalles sobre la operacin syncwpar, consulte el apartado Utilizacin de la operacin syncwpar de NIM en la pgina 275. Creacin de copias de seguridad de clientes WPAR:
Instalacin y migracin

121

Utilice la operacin define -t savewpar para crear una imagen de copia de seguridad de un cliente WPAR gestionado. Para obtener ms detalles sobre la operacin define -t savewpar, consulte el apartado Utilizacin de la operacin define de NIM en la pgina 266. Instalacin de software en clientes WPAR: Cuando una WPAR comparte los sistemas de archivos /usr y /opt con un sistema de gestin, la configuracin recomendada del sistema de archivos predeterminado de la WPAR slo permite las siguientes operaciones de instalacin de software: operaciones de sincronizacin y paquetes de instalacin reubicables que pueden instalarse fuera de los sistemas de archivos /usr y /opt. Si una WPAR est configurada para tener sistemas de archivos /usr desconectados y grabables, utilice la operacin nim -o cust para instalar software en un cliente WPAR o un cliente autnomo. Para obtener ms detalles sobre la operacin nim -o cust, consulte el apartado Utilizacin de la operacin cust de NIM en la pgina 264.

Mandatos de NIM
Las siguientes referencias proporcionan ms informacin acerca de los mandatos NIM. Mandato nim_master_setup: El mandato nim_master_setup instala el catlogo de archivos bos.sysmgt.nim.master, configura el maestro NIM y crea los recursos necesarios para la instalacin, incluyendo una copia de seguridad de sistema mksysb. Predeterminadamente, el mandato nim_master_setup utiliza el grupo de volmenes rootvg y crea un sistema de archivos /export/nim. Puede cambiar estos valores predeterminados mediante las opciones volume_group y file_system. El mandato nim_master_setup tambin le permite opcionalmente no crear una copia de seguridad de sistema, si piensa utilizar una imagen mksysb de otro sistema. El uso de nim_master_setup es el siguiente:
Uso de nim_master_setup: Preparar y configurar el maestro NIM. nim_master_setup [-a mk_resource={yes|no}] [-a file_system=nombre_sa] [-a volume_group=nombre_gv] [-a disk=nombre_disco] [-a device=dispositivo] [-B] [-v] -B -v No crear recurso mksysb. resource. Habilitar salida de depuracin.

Valores predeterminados: mk_resource = yes file_system = /export/nim volume_group = rootvg device = /dev/cd0

Mandato nim_clients_setup: El mandato nim_clients_setup se utiliza para definir los clientes NIM, asignar los recursos de instalacin e iniciar una instalacin del BOS NIM en los clientes. El mandato nim_clients_setup utiliza las definiciones del recurso basic_res_grp para asignar los recursos NIM necesarios para realizar una operacin de restauracin mksysb en los clientes seleccionados. El uso de nim_clients_setup es el siguiente:

122

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Uso de nim_clients_setup: Preparar e inicializar la instalacin del BOS para clientes NIM. nim_clients_setup [-m recurso_mksysb] [-c] [-r] [-v] objetos_cliente -m especificar nombre objeto recurso mksysb -O- va archivo absoluta. -c definir objetos cliente del archivo client.defs. -r rearrancar objetos cliente para la instalacin del BOS. -v Habilitar salida de depuracin.

Nota: Si no se proporcionan nombres de objetos cliente, se habilitarn todos clientes en el entorno NIM para la instalacin del BOS, a no ser que los clientes se definan utilizando la opcin -c. Consulta de otros mandatos de NIM: El conjunto de la publicacin AIX Version 7.1 Commands Reference proporciona informacin de referencia sobre los mandatos NIM, los mandatos de sistema operativo AIX y los mandatos para otros programas bajo licencia para usuarios finales, administradores de sistema y programadores. Este conjunto de publicaciones contiene ejemplos y descripciones de los mandatos y de sus distintivos disponibles. Los temas correspondientes a los mandatos estn ordenados por orden alfabtico: v AIX Version 7.1 Commands Reference, Volume 1 contiene los mandatos de ac a cx v AIX Version 7.1 Commands Reference, Volume 2 contiene los mandatos de da a hy v AIX Version 7.1 Commands Reference, Volume 3 contiene los mandatos de ib a mw v AIX Version 7.1 Commands Reference, Volume 4 contiene los mandatos de na a rw v AIX Version 7.1 Commands Reference, Volume 5 contiene los mandatos de sa a uu v AIX Version 7.1 Commands Reference, Volume 6 contiene los mandatos de va a yp Por ejemplo, AIX Version 7.1 Commands Reference, Volume 3 contiene informacin de consulta acerca del mandato lsnim de NIM. AIX Version 7.1 Commands Reference, Volume 4 contiene informacin de consulta sobre los mandatos de NIM siguientes: v nim v v v v v v nimclient nimconfig nimdef niminit nimquery nim_update_all

Resolucin de nombres de sistema principal con NIM


NIM se basa en rutinas estndares de biblioteca de AIX para realizar la resolucin de nombres. Si un entorno de red utiliza varios orgenes para la resolucin de nombres, NIM resolver los nombres de sistema principal consultando los orgenes en el orden especificado para el sistema. Por ejemplo, si un sistema est configurado para resolver nombres de sistema principal consultando en primer lugar NIS, luego BIND/DNS y despus un archivo /etc/hosts local, NIM seguir tambin dicho orden al resolver nombres de sistema principal del cliente. Se pueden producir problemas si el maestro NIM y los clientes NIM utilizan un orden diferente al consultar los orgenes para la resolucin de nombres. Tambin pueden surgir problemas si un servicio de nombres est disponible en una mquina pero no lo est en otra, ocasionando que se utilicen orgenes diferentes para la resolucin de nombres. Nota: La combinacin de BIND/DNS, que no es sensible a las maysculas y minsculas, con NIS, que lo es, puede producir problemas.
Instalacin y migracin

123

Es posible alterar temporalmente el orden predeterminado de todo el sistema que AIX y NIM utilizan al consultar los orgenes para la resolucin de nombres de sistema principal. Esto puede efectuarse estableciendo la variable de entorno NSORDER en el entorno donde se estn ejecutando los mandatos de NIM. Por ejemplo, para configurar el entorno de modo que se consulte primero NIS, luego BIND/DNS y despus un archivo /etc/hosts local, escriba lo siguiente en la lnea de mandatos donde se estn ejecutando las operaciones de NIM:
export NSORDER=nis,bind,local

Para obtener ms informacin acerca de la resolucin de nombres de TCP/IP, consulte la publicacin AIX Version 7.1 Networks and communication management.

Denominacin de definiciones de objetos NIM


El nombre que se le d a un objeto NIM se utilizar en todas las operaciones futuras que incluyan dicho objeto. Este nombre debe ser exclusivo entre los objetos NIM y debe ajustarse a determinadas restricciones. v Debe tener entre 1 y 39 caracteres. v Los caracteres de nombre NIM vlidos incluyen las letras del alfabeto en maysculas y minsculas, los nmeros 0-9, el carcter de guin (-), el signo de admiracin (!)y el carcter de subrayado (_). v Los caracteres de nombre NIM no vlidos incluyen el carcter de punto, todos los metacaracteres de shell, todos los metacaracteres de sistema de archivos y todos los metacaracteres de expresiones regulares.

Control de entorno NIM


En el entorno NIM, el control lo mantienen el maestro NIM o el cliente autnomo. El sistema que asigna los recursos tiene el control. La asignacin de recursos es la accin de poner los recursos a disposicin de los clientes para las operaciones de NIM. Normalmente, los recursos se asignan automticamente como parte de una operacin, pero tambin se pueden asignar antes de iniciar una operacin. El estado de control acta como un mecanismo de bloqueo y permanece con el cliente o el maestro hasta que se desasignan los recursos. Mediante la utilizacin de NIM, los recursos se desasignan automticamente si la instalacin de un cliente autnomo se completa satisfactoriamente. Cuando no hay ningn recurso asignado por el maestro NIM al cliente autnomo, ste toma el control asignando recursos o inhabilitando los permisos de activacin del maestro NIM. El maestro gestiona el atributo control, que indica si el maestro o el cliente autnomo tienen permiso para efectuar operaciones en el cliente autnomo. El atributo control indica cuatro estados de control. Puede visualizar el atributo control desde un cliente NIM entrando:
nimclient -l -l NombreClienteAutnomo

El atributo control se puede visualizar desde el maestro NIM entrando:


lsnim -l NombreClienteAutnomo

Las fases de control son las siguientes:

124

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

El atributo control no se ha establecido control = master control = NombreClienteAutnomo control = NombreClienteAutnomo push_off

Si no se visualiza el atributo control al listar los atributos del objeto de mquina, ni el maestro ni el cliente autnomo tienen el control. El maestro ha asignado recursos al cliente y est listo para iniciar una operacin (o ya ha iniciado una operacin). El cliente autnomo ha asignado recursos y ahora puede iniciar operaciones de NIM en s mismo. El cliente autnomo ha prohibido al maestro NIM asignar recursos o iniciar operaciones en el cliente. El propio cliente puede seguir controlando la asignacin de recursos NIM y el inicio de operaciones de NIM.

Utilizacin de NIM con Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)


Cuando utilice NIM en un entorno que utiliza DHCP, seleccione que el maestro NIM sea el mismo sistema que el servidor DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Al definir objetos de mquina NIM, utilice nombres de sistema principal siempre que sea posible.

Configuracin de NIM
Puede utilizar varios mtodos para realizar operaciones NIM bsicas y tareas de configuracin. Puede realizar tareas de configuracin y operaciones bsicas de NIM utilizando los mtodos siguientes: v SMIT (System Management Interface Tool) v Lnea de mandatos Nota: Para las tareas realizadas en la lnea de mandatos, el usuario root debe utilizar ksh. Se pueden producir resultados imprevistos si el usuario root est establecido en otro shell como, por ejemplo, csh.

Configuracin del maestro NIM y creacin de recursos bsicos de instalacin


Puede configurar el maestro NIM, crear los recursos de instalacin bsicos mnimos necesarios para instalar mquinas cliente NIM y gestionar los recursos para clientes sin disco y sin datos con SMIT o la lnea de mandatos. Nota: 1. No se da soporte a la utilizacin de un lpp_source de AIX Versin 5, Versin 6 o Versin 7 para instalar catlogos de archivos en un cliente AIX Versin 4 mediante NIM. Si es necesario instalar catlogos de archivos de Versin 5, Versin 6 o Versin 7 en un sistema Versin 4, el usuario puede exportar mediante NFS el lpp_source, montarlo en el cliente y, a continuacin, utilizar los mandatos installp o geninstall para realizar los procedimientos de instalacin. 2. Este procedimiento produce una gran cantidad de datos de salida, especialmente al crear el recurso SPOT. Asegrese de explorar toda la salida para buscar errores no muy graves y avisos que pueden no ser evidentes en un cdigo de retorno satisfactorio. Requisitos previos El maestro NIM debe tener como mnimo 1 GB de espacio de disco disponible. Si dicho espacio no est disponible, consulte las secciones Utilizacin de mquinas cliente como servidores de recursos en la pgina 161 y Definicin de un lpp_source en DVD-ROM en oposicin a definicin en disco duro en la pgina 149. Configuracin del maestro NIM y creacin de recursos bsicos de instalacin utilizando SMIT: Utilice este procedimiento para configurar el maestro NIM y crear recursos bsicos de instalacin utilizando SMIT. 1. Inserte el soporte del Volumen 1 de AIX en la unidad adecuada de la mquina maestra designada.

Instalacin y migracin

125

2. Para instalar el catlogo de archivos bos.sysmgt.nim.master, entre la va de acceso rpida smit install_latest. 3. Utilizando la opcin LIST, seleccione /dev/cd0 como Dispositivo/directorio de ENTRADA para el software. 4. Especifique bos.sysmgt.nim.master como el SOFTWARE que se va a instalar. 5. Acepte los valores predeterminados para todos los campos restantes de esta pantalla. Cuando esta instalacin se haya completado satisfactoriamente, salga de SMIT. 6. Para configurar el maestro NIM, entre la va de acceso rpida smit nim_config_env. 7. Utilizando la opcin LISTAR, seleccione la Interfaz de red primaria para el Maestro NIM. 8. Utilizando la opcin LISTAR, seleccione /dev/cd0 o /dev/rmt0 como campo de Dispositivo de entrada para las imgenes \ instalacin. 9. Si va a dar soporte a los clientes sin disco y sin datos, seleccione s en el campo Crear recursos de mquinas sin disco/sin datos? y suministre los nombres de los recursos que se han de crear. 10. Seleccione s en el campo Eliminar todos los sistemas de archivos y las definiciones de NIM que se acaban de aadir en el caso de que falle alguna parte de esta operacin?. Esto facilitar la tarea de reinicio de este procedimiento si se producen anomalas. 11. Acepte los valores predeterminados para todos los campos restantes de esta pantalla. Nota: 1. Dependiendo de la velocidad de la mquina, la creacin de los recursos NIM bsicos puede ser un proceso largo. 2. Este procedimiento proporciona la posibilidad de efectuar muchas otras acciones adems de configurar el maestro NIM y crear los recursos lpp_source y SPOT. Sin embargo, para esta configuracin simple, slo se utilizar un subconjunto de las funciones disponibles. Los administradores de NIM avanzados pueden utilizar las pantallas de SMIT a las que se accede a travs de este procedimiento para crear un entorno ms complejo. 3. A medida que comprenda mejor las tareas de configuracin, es posible que prefiera no deshacer automticamente toda la configuracin cuando se produzcan anomalas (como en el paso 10 del procedimiento anterior). Los administradores expertos llevarn a cabo una configuracin ms rpida si continan desde el ltimo punto de anomala. Configuracin del maestro NIM y creacin de recursos bsicos de instalacin desde la lnea de mandatos: Utilice este procedimiento para configurar el maestro NIM y crear recursos bsicos de instalacin desde la lnea de mandatos. 1. Inserte el soporte del Volumen 1 de AIX en la unidad adecuada de la mquina maestra designada. 2. Para instalar el catlogo de archivos bos.sysmgt.nim.master desde el disco, entre: # installp -agXd /dev/cd0 bos.sysmgt.nim.master Para instalar el catlogo de archivos bos.sysmgt.nim.master desde una cinta, entre: # installp -agXd /dev/rmt0 bos.sysmgt.nim.master 3. Para configurar el maestro NIM con la siguiente configuracin, especifique: # nimconfig -a netname=network1 -a pif_name=tr0 -a ring_speed1=16 -a platform=chrp -a netboot_kernel=mp
nombre sistema principal maestro = maestro1 interfaz de red primaria = tr0 velocidad de anillo = 16 platform = chrp tipo de kernel = mp

Nota: Para obtener informacin adicional sobre los atributos, consulte el mandato nimconfig. 4. Para crear un sistema de archivos en el grupo de volmenes rootvg con 400 MB de espacio y un punto de montaje de /export/lpp_source, entre:

126

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

# crfs -v jfs -g rootvg -a size=$((2000*400)) \ -m /export/lpp_source -A yes -p rw -t no \ -a frag=4096 -a nbpi=4096 -a compress=no

5. Para montar el sistema de archivos, entre: # mount /export/lpp_source 6. El lpp_source contiene las imgenes de instalacin copiadas desde el dispositivo de origen (en este ejemplo, el CD-ROM). El servidor del lpp_source ser el maestro NIM. Las imgenes se almacenarn en el directorio /export/lpp_source/lpp_source1. Para crear el recurso lpp_source llamado origen_lpp1, entre:
# nim -o define -t lpp_source -a source=/dev/cd0 \ -a server=master -a location=/export/lpp_source/lpp_source1 \ origen_lpp1

7. Para crear un sistema de archivos en el grupo de volmenes rootvg con 200 MB de espacio y un punto de montaje de /export/spot, entre:
# crfs -v jfs -g rootvg -a size=$((2000*200)) \ -m /export/spot -A yes -p rw -t no \ -a frag=4096 -a nbpi=4096 -a compress=no

8. Para montar el sistema de archivos, entre: # mount /export/spot 9. El recurso SPOT se instalar desde las imgenes del origen (en este caso, el lpp_source creado en el paso 6). El servidor del recurso ser el maestro NIM y el SPOT se almacenar en el directorio /export/spot/spot1. Para crear el recurso SPOT llamado spot1, entre:
# nim -o define -t spot -a source=lpp_source1 \ -a server=master -a location=/export/spot spot1

10. Si no es posible utilizar clientes sin disco y sin datos, no es necesario proseguir con este procedimiento. Si se soportan los clientes sin disco y sin datos, cree y monte un sistema de archivos para los recursos de dichos clientes. Para crear un sistema de archivos en el grupo de volmenes rootvg con 150 MB de espacio y un punto de montaje de /export/dd_resource, entre:
# crfs -v jfs -g rootvg -a size=$((2000*150)) \ -m /export/dd_resource -A yes -p rw -t no \ -a frag=4096 -a nbpi=4096 -a compress=no

11. Para montar el sistema de archivos, entre: # mount /export/dd_resource 12. Cree los recursos de cliente sin disco y sin datos en subdirectorios del directorio /export/dd_resource. No todos los recursos son necesarios. Cree slo los recursos que se han de utilizar en el entorno. v Para crear el recurso root denominado root1, que es necesario para los clientes sin disco y sin datos a menos que se utilice en su lugar un recurso shared_root (slo para clientes sin disco), especifique:
# nim -o define -t root -a server=master \ -a location=/export/dd_resource/root1 root1

v Para crear el recurso shared_root denominado shared_root1, que es necesario para clientes sin disco a menos que se utilice en su lugar un recurso root, especifique:
# nim -o define -t shared_root -a server=master \ -a location=/export/dd_resource/shared_root1 \ -a spot=spot1 shared_root1

v Para crear el recurso dump denominado dump1 (opcional), especifique:


# nim -o define -t dump -a server=master \ -a location=/export/dd_resource/vuelco1 vuelco1

v Para crear el recurso paging llamado paginacin1 (necesario para clientes sin disco), entre:
# nim -o define -t paging -a server=master \ -a location=/export/dd_resource/paginacin1 paginacin1

v Para crear el recurso home llamado inicio1 (opcional), entre:


# nim -o define -t home -a server=master \ -a location=/export/dd_resource/inicio1 inicio1

Instalacin y migracin

127

v Para crear el recurso shared_home llamado inicio_compartido1 (opcional), entre:


# nim -o define -t shared-home -a server=master \ -a location=/export/dd_resource/inicio_compartido1 inicio_compartido1

v Para crear el recurso tmp llamado tmp1 (opcional), entre:


# nim -o define -t tmp -a server=master \ -a location=/export/dd_resource/tmp1 tmp1

Adicin de un objeto de gestin al entorno de NIM


Puede aadir objetos de gestin para clientes sin datos, sin disco y autnomos al entorno NIM con SMIT o utilizando la lnea de mandatos. Puede aadir objetos de gestin al entorno NIM para obtener control adicional en los objetos de mquina NIM estndar. Los clientes sin datos, sin disco y autnomos pueden estar gestionados o no gestionados. Un cliente gestionado est asociado con un sistema de gestin que controla el cliente. Los clientes gestionados pueden utilizar las funciones de arranque de red y de control de alimentacin del conjunto de archivos dsm.core cuando est instalado el conjunto de archivos. Por ejemplo, es posible solicitar un arranque de mantenimiento del cliente sin acceder al sistema gestionado para solicitar un arranque de red. Cuando el conjunto de archivos dsm.core est instalado, las funciones adicionales de los clientes gestionados, en comparacin con los clientes no gestionados, es como sigue: v Realiza un arranque de red y un arranque en modalidad de mantenimiento utilizando el mandato siguiente:
nim -o maint_boot -a boot_client=yes

v Realiza un arranque de red y el cliente se instala utilizando el siguiente mandato:


nim -o bos_inst -a boot_client=yes

v Arranca o rearranca el cliente utilizando el mandato siguiente:


nim -o reboot

v Abre una consola virtual xterm al utilizar el parmetro -a open_console en operaciones NIM seleccionadas. v Define y utiliza dispositivos pticos virtuales para que los clientes VIOS puedan montar imgenes ISO desde un CD virtual. Los objetos de gestin se representan mediante objetos Consola de gestin de hardware (HMC), CEC (Central Electronic Complex), IVM (Integrated Virtualization Manager), VIOS (Virtual Input or Output Server) o BCMM (Blade Center Management Module). Adicin de objetos de gestin HMC al entorno NIM: Siga las instrucciones para aadir un objeto de gestin de la Consola de gestin de hardware. El objeto de HMC representa un sistema de Consola de gestin de hardware (HMC). Para aadir un objeto HMC, la operacin necesita que se instale el conjunto de archivos dsm.core en el maestro NIM. Para aadir un objeto HMC desde la lnea de mandatos, siga estos pasos: 1. Cree un archivo de contrasea cifrado que contenga el ID de inicio de sesin y la contrasea relacionada en el maestro NIM para acceder a HMC. Debe crearse utilizando el mandato dpasswd desde el conjunto de archivos dsm.core. Si no desea que se muestre la contrasea en texto simple, excluya el parmetro -P y el mandato dpasswd solicitar la contrasea.
# dpasswd -f EncryptedPasswordFilePath -U hmcLogin -P hmcPassword

128

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

2. Pase el archivo de contrasea cifrado del atributo passwd_file utilizando el mandato define de HMC.
# nim -o define -t hmc -a passwd_file=EncryptedPasswordFilePath \ -a if1=InterfaceDescription \ -a net_definition=DefinitionName \ HMCName

3. Si el objeto de red que describe la mscara de red y la pasarela utilizados por HMC no existe, utilice el atributo net_definition. Una vez que elimine los objetos HMC, el archivo especificado por el atributo passwd_file se deber eliminar manualmente. Ejemplo Para aadir un objeto HMC con el nombre de host hmc1 que tenga la siguiente configuracin:
host name=hmc1 password file path=/etc/ibm/sysmgt/dsm/config/hmc1 tipo de red=ethernet subnet mask=255.255..240.0 pasarela predeterminada=gw1 default gateway used by NIM master=gw_maste

Ejecute el mandato siguiente:


# nim -o define -t hmc -a passwd_file=/etc/ibm/sysmgt/dsm/config/hmc1 \ -a if1="find_net hmc1 0" \ -a net_definition="ent 255.255.240.0 gw1 gw_master" hmc1

Para obtener informacin adicional, consulte /opt/ibm/sysmgt/dsm/doc/dsm_tech_note.pdf del conjunto de archivos dsm.core. Adicin de objetos de gestin CEC al entorno NIM: Siga las instrucciones para aadir un objeto de gestin Central Electronic Complex. Un objeto CEC (Central Electronic Complex) est gestionado por una Consola de gestin de hardware (HMC), que necesita que se instale el conjunto de archivos dsm.core en el maestro NIM. Para definir un objeto CEC, se debe recuperar el tipo de CEC, el modelo y el nmero de serie. Puede utilizar uno de los mtodos siguientes para obtener la informacin necesaria. Nota: Los mtodos siguientes describen el procedimiento para aadir un objeto CEC desde la lnea de mandatos: v Mtodo 1: Utilice el mandato nimquery para recuperar informacin y definir los objetos CEC. Si el objeto HMC est definido en NIM y est instalado el conjunto de archivos openssh.base.client, puede utilizar el mandato nimquery para definir el CEC gestionado por un HMC determinado. En el maestro NIM, escriba el siguiente mandato:
# nimquery -a hmc=hcmObjectName -d

El nombre de cada objeto NIM CEC que est definido por el mandato nimquery se encuentra en el formato: cec_type cec_model_cec_serial_number v Mtodo 2: Utilice el mandato nimquery para recuperar la informacin necesaria para definir el objeto CEC. En el maestro NIM, escriba:
# nimquery -a hmc=hcmObjectName -p

El objeto CEC est definido en la salida. v Mtodo 3: Inicie sesin en el objeto HMC y utilice el mandato lssyscfg para recuperar la informacin CEC. En el maestro NIM, escriba:
# ssh hmcLogin@hmcHost lssyscfg -r sys -F name,type_model,serial_num

Instalacin y migracin

129

Definicin del objeto CEC Cuando utilice cualquiera de estos mtodos para definir un objeto CEC, siga estos pasos: Para el Mtodo 1, el objeto CEC est definido por el mandato nimquery. Para los mtodos 2 y 3, recupere la informacin del CEC y escriba el mandato siguiente en el maestro NIM:
# nim -o define -t cec -a hw_serial=cecSerialNumber \ -a hw_type=cecType -a hw_model=cecModel \ -a mgmt_source=hmcObject cecName

Ejemplo Para aadir el objeto CEC con el nombre de HMC hmc1 que tenga la siguiente configuracin:
cec hmc cec cec cec object name=cec1 object name=hmc1 type=9115 model=505 serial number=10069DA

Ejecute el mandato siguiente:


# nim -o define -t cec -a hw_serial=10069DA \ -a hw_type=9115 -a hw_model=505 \ -a mgmt_source=hmc1 cec1

Adicin de objetos de gestin VIOS al entorno NIM: Siga las instrucciones para aadir un objeto de gestin del Servidor de E/S virtual. Un objeto de Servidor de salida o de Entrada virtual (VIOS) se gestiona mediante un objeto CEC en NIM. Estas operaciones necesitan que se instale el conjunto de archivos dsm.core en el maestro NIM. Para aadir el objeto VIOS desde la lnea de mandatos, siga estos pasos: Para definir un objeto VIOS, el identificador de LPAR VIOS debe estar recuperado. Puede utilizar uno de los mtodos para obtener la informacin. 1. Mtodo 1: Utilice el mandato nimquery para recuperar la informacin. Defina el objeto CEC en NIM y, si el conjunto de archivos openssh.base.client est instalado, utilice el mandato nimquery para recuperar los atributos de VIOS. En el maestro NIM, escriba:
# nimquery -a cec=cecObjectName -p

Se mostrar parte de la informacin acerca de cada LPAR del objeto CEC, incluido el Servidor de E/S virtual. 2. Mtodo 2: Inicie sesin en el objeto HMC y utilice el mandato lssyscfg para recuperar la informacin VIOS. Por ejemplo, para utilizar la siguiente configuracin:
cec name on the hmc = cec1 HMC login = hmcLogin HMC host name = hmcHost

En el maestro NIM, escriba:


# ssh hmcLogin@hmcHost lssyscfg -r lpar -m cec1 -F name,lpar_type,lpar_id | grep vioserver ndaf1ios_lpar,vioserver,2

3. Si el objeto de red que describe la mscara de red y la pasarela utilizados por el IVM no existe, utilice el atributo net_definition. Nota: Debe eliminar manualmente el archivo que apunta al atributo passwd_file una vez que elimine los objetos IVM.

130

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Definicin del objeto VIOS En el maestro NIM, escriba lo siguiente una vez que haya recuperado el objeto VIOS:
# nim -o define -t vios -a platform=PlatformType \ -a netboot_kernel=NetbootKernelType \ -a if1=InterfaceDescription \ -a mgmt_source=cecObjectName -a identity=viosLPARIdentifier \ -a net_definition=DefinitionName -a ring_speed1=SpeedValue \ -a cable_type1=TypeValue -a iplrom_emu=DeviceName ViosName

Ejemplo Para aadir una mquina con el nombre de host machine1 que tenga la siguiente configuracin:
host name=vios1 cec object name=cec1 vios lpar identifier=2 platform=chrp kernel=64 tipo de red=ethernet mscara de subred=255.255.240.0 pasarela predeterminada=gw1 pasarela predeterminada utilizada por maestro NIM=gw_master cable type=N/A posibilidad de arranque de red=s (no se necesita emulacin)

Especifique la secuencia de mandatos siguiente:


# nim -o define -t vios -a platform="chrp" \ -a netboot_kernel="64" -a if1="find_net vios1 0" \ -a cable_type1="N/A" \ -a mgmt_source=cec1 -a identity=2 \ -a net_definition="ent 255.255.240.0 gw1 gw_master" mquina1

Para obtener informacin adicional, consulte el archivo /opt/ibm/sysmgt/dsm/doc/dsm_tech_note.pdf del conjunto de archivos dsm.core. Adicin de objetos de gestin IVM al entorno NIM: Siga las instrucciones para aadir un objeto de gestin del gestor de virtualizacin integrada. Un IVM representa una particin lgica de la Gestin de virtualizacin integrada (IVM) (LPAR). Estas operaciones necesitan que se instale el conjunto de archivos dsm.core en el maestro NIM. Para aadir un objeto IVM desde la lnea de mandatos, siga estos pasos: 1. Cree un archivo de contrasea cifrado que contenga el ID de inicio de sesin y la contrasea relacionada para acceder al objeto IVM en el maestro de NIM utilizando el mandato dpasswd desde el conjunto de archivos dsm.core. Si no desea que se muestre la contrasea en texto simple, excluya el parmetro -P. El mandato dpasswd solicitar la contrasea.
# dpasswd -f EncryptedPasswordFilePath -U ivmLogin -P ivmPassword

2. Pase el archivo de contrasea cifrado que se cree en el atributo passwd_file utilizando el mandato define del objeto IVM:
# nim -o define -t ivm -a passwd_file=EncryptedPasswordFilePath \ -a if1=InterfaceDescription \ -a net_definition=DefinitionName \ ivmName

3. Si el objeto de red que describe la mscara de red y la pasarela utilizados por el objeto IVM no existe, utilice el atributo net_definition.

Instalacin y migracin

131

Nota: Debe eliminar manualmente el archivo que apunta al atributo passwd_file una vez que elimine los objetos IVM. Ejemplo Para aadir el objeto IVM con el nombre de host ivm1, que tenga la siguiente configuracin:
host name=ivm1 password file path=/etc/ibm/sysmgt/dsm/config/ivm1 tipo de red=ethernet mscara de subred=255.255.240.0 pasarela predeterminada=gw1 default gateway used by NIM master=gw_maste

Especifique la secuencia de mandatos siguiente:


# nim -o define -t ivm -a passwd_file=/etc/ibm/sysmgt/dsm/config/ivm1 \ -a if1="find_net ivm1 0" \ -a net_definition="ent 255.255.240.0 gw1 gw_master" ivm1

Para obtener informacin adicional, consulte el archivo /opt/ibm/sysmgt/dsm/doc/dsm_tech_note.pdf del conjunto de archivos dsm.core. Adicin de objetos de gestin BCMM al entorno NIM: Siga las instrucciones para aadir un objeto de gestin de mdulo de gestin de centro de blades. Un objeto BCMM representa un Mdulo de gestin de centro de blades (BCMM). Estas operaciones necesitan que se instale el conjunto de archivos dsm.core en el maestro NIM. Para aadir un objeto BCMM desde la lnea de mandatos, siga estos pasos: 1. Cree un archivo de contrasea cifrado que contenga el ID de inicio de sesin y la contrasea relacionada para acceder al objeto BCMM. Se accede al objeto BCMM en el maestro NIM utilizando el mandato dpasswd desde el conjunto de archivos dsm.core. Si no desea que se muestre la contrasea en texto simple, excluya el parmetro -P. El mandato dpasswd solicitar la contrasea.
# dpasswd -f EncryptedPasswordFilePath -U bcmmLogin -P bcmmPassword

2. Pase el archivo de contrasea cifrado del atributo passwd_file utilizando el mandato define de BCMM como sigue:
# nim -o define -t bcmm -a passwd_file=EncryptedPasswordFilePath \ -a if1=InterfaceDescription \ -a net_definition=DefinitionName \ bcmmName

3. Si el objeto de red que describe la mscara de red y la pasarela utilizados por el objeto BCMM no existe, utilice el atributo net_definition. Nota: El archivo que apunta al atributo passwd_file debe eliminarse manualmente cuando elimine los objetos BCMM. Ejemplo Para aadir el objeto BCMM con el nombre de host bcmm1 que tenga la siguiente configuracin:
host name=bcmm1 password file path=/etc/ibm/sysmgt/dsm/config/bcmm1 tipo de red=ethernet subnet mask=255.255..240.0 pasarela predeterminada=gw1 default gateway used by NIM master=gw_maste

Especifique la secuencia de mandatos siguiente:

132

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

# nim -o define -t bcmm -a passwd_file=/etc/ibm/sysmgt/dsm/config/bcmm1 \ -a if1="find_net bcmm1 0" \ -a net_definition="ent 255.255.240.0 gw1 gw_master" bcmm1

Para obtener informacin adicional, consulte /opt/ibm/sysmgt/dsm/doc/dsm_tech_note.pdf del conjunto de archivos dsm.core.

Adicin de clientes autnomos al entorno NIM


Puede aadir clientes autnomos al entorno NIM con SMIT o la lnea de mandatos. Los clientes autnomos son mquinas que, una vez instaladas, pueden obtener una imagen de arranque y montar todos los sistemas de archivos desde el disco duro local, a diferencia de los clientes sin disco y sin datos que dependen de los servidores remotos. Puede aadir un cliente con o sin la informacin de red. Adicin de un cliente con la informacin de red utilizando SMIT: Siga estas instrucciones para aadir un cliente NIM autnomo en el entorno de NIM utilizando SMIT. Para aadir un cliente NIM autnomo en el entorno de NIM utilizando SMIT, utilice el Mtodo A si la mquina cliente no est en ejecucin o si el cliente no tiene instalado AIX. Tambin se puede utilizar el Mtodo A si se va a instalar el BOS en el cliente y ste se debe arrancar manualmente a travs de la red, o para iniciar la instalacin desde una operacin force-push (forzar pasar recursos). Este procedimiento aade automticamente redes NIM cuando son necesarias. Para aadir un cliente CIM autnomo que ya tiene AIX instalado, utilice el Mtodo B. Si el cliente NIM que se est definiendo est en una red que no est definida actualmente en el entorno NIM, el mandato niminit fallar. Si ste es el caso, utilice el Mtodo A de este procedimiento para definir el cliente en el maestro NIM y, a continuacin, siga los pasos del Mtodo B para completar la configuracin. Requisitos previos v El maestro NIM tiene que estar configurado. Para obtener ms informacin, consulte el apartado Configuracin del maestro NIM y creacin de recursos bsicos de instalacin en la pgina 125. v Deber conocer la mscara de subred, la pasarela predeterminada para la mquina cliente y la pasarela predeterminada para el maestro NIM. Adicin de un cliente con la informacin de red utilizando SMIT cuando el cliente no est en ejecucin (mtodo A): Siga estos pasos para aadir un cliente con la informacin de red utilizando SMIT cuando el cliente no est en ejecucin. 1. En el maestro NIM, aada un cliente autnomo al entorno NIM escribiendo la va de acceso rpida smit nim_mkmac. 2. Especifique el nombre de sistema principal del cliente. 3. La pantalla de SMIT que se visualice a continuacin depender de si NIM ya tiene informacin sobre la red del cliente o no. Proporcione los valores para los campos necesarios o acepte los valores predeterminados. Utilice la informacin de ayuda y la opcin LISTAR como ayuda para especificar los valores correctos para aadir la mquina cliente. Adicin de un cliente con la informacin de red utilizando SMIT cuando el cliente est en ejecucin (mtodo B): Siga estos pasos para aadir un cliente con la informacin de red utilizando SMIT cuando el cliente est en ejecucin.
Instalacin y migracin

133

1. En un sistema que haya elegido para ser cliente NIM, verifique si el catlogo de archivos bos.sysmgt.nim.client est instalado escribiendo lo siguiente: # lslpp -L bos.sysmgt.nim.client 2. Si el catlogo de archivos bos.sysmgt.nim.client no est instalado, instale el catlogo de archivos desde el CD/DVD AIX Volume 1 escribiendo lo siguiente: # installp -acXd /dev/cd0 bos.sysmgt.nim.client 3. Entre la va de acceso rpida smit niminit. 4. Proporcione los valores para los campos necesarios o acepte los valores predeterminados. Utilice la informacin de ayuda y la opcin LISTAR como ayuda para especificar los valores correctos para definir la mquina cliente. Adicin de un cliente con la informacin de red desde la lnea de mandatos: Siga estas instrucciones para aadir un cliente NIM autnomo en el entorno de NIM desde la lnea de mandatos. Para aadir un cliente NIM autnomo en el entorno de NIM desde la lnea de mandatos, utilice el Mtodo A si la mquina cliente no est en ejecucin o si el cliente no tiene instalado AIX. Tambin se puede utilizar el Mtodo A si se va a instalar el BOS en el cliente y ste se debe arrancar manualmente a travs de la red, o para iniciar la instalacin desde una operacin force-push (forzar pasar recursos). Este procedimiento aade automticamente redes NIM cuando son necesarias. Para aadir un cliente CIM autnomo que ya tiene AIX instalado, utilice el Mtodo B. Si el cliente NIM que se est definiendo est en una red que no est definida actualmente en el entorno NIM, el mandato niminit fallar. Si ste es el caso, utilice el Mtodo A de este procedimiento para definir el cliente en el maestro NIM y, a continuacin, siga los pasos del Mtodo B para completar la configuracin. Requisitos previos v El maestro NIM tiene que estar configurado. Para obtener ms informacin, consulte el apartado Configuracin del maestro NIM y creacin de recursos bsicos de instalacin en la pgina 125. v Deber conocer la mscara de subred, la pasarela predeterminada para la mquina cliente y la pasarela predeterminada para el maestro NIM. Adicin de un cliente con la informacin de red desde la lnea de mandatos cuando la mquina cliente no est en ejecucin (mtodo A): Siga estos pasos para aadir un cliente con la informacin de red desde la lnea de mandatos cuando la mquina cliente no est en ejecucin. En el maestro NIM, escriba:
# nim -o define -t standalone -a platform=TipoPlataforma \ -a netboot_kernel=TipoKernelArranqueRed \ -a if1=DescripcinInterfaz \ -a net_definition=NombreDefinicin -a ring_speed1=ValorVelocidad \ -a cable_type1=ValorTipo -a iplrom_emu=NombreDispositivo NombreMquina

Ejemplo 1: Para aadir la mquina que tiene por nombre de sistema principal mquina1 con la configuracin siguiente:
nombre de sistema principal=mquina1 platform=chrp kernel=up tipo de red=ethernet mscara de subred=255.255.240.0

134

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

pasarela predeterminada=gw1 pasarela predeterminada utilizada por maestro NIM=gw_master tipo de cable=bnc posibilidad de arranque de red=s (no se necesita emulacin)

entre la secuencia de mandatos siguiente:


# nim -o define -t standalone -a platform="chrp" \ -a netboot_kernel="up" -a if1="find_net mquina1 0" \ -a cable_type1="bnc" \ -a net_definition="ent 255.255.240.0 gw1 gw_master" mquina1

Ejemplo 2: Para aadir la mquina que tiene por nombre de sistema principal mquina2 con la configuracin siguiente:
nombre de sistema principal=mquina2 platform=chrp kernel de arranque de red=up tipo de red=red en anillo mscara de subred=255.255.225.0 pasarela predeterminada=gw2 pasarela predeterminada utilizada por maestro NIM=gw_master velocidad de anillo=16

entre la secuencia de mandatos siguiente:


# nim -o define -t standalone -a platform="chrp" \ -a netboot_kernel="up" -a if1="find_net mquina2 0" \ -a ring_speed1="16" \ -a net_definition="tok 255.255.225.0 gw2 gw_master" mquina2

Nota: 1. Si la palabra clave find_net en el atributo if hace que NIM empareje satisfactoriamente una definicin de red con la definicin del cliente, se ignora el atributo net_definition. 2. Para obtener ms informacin sobre los atributos que puede especificar al definir clientes NIM, consulte el apartado Definicin de clientes NIM en la pgina 112. Adicin de un cliente con la informacin de red desde la lnea de mandatos cuando la mquina cliente est en ejecucin (mtodo B): Siga estos pasos para aadir un cliente con la informacin de red desde la lnea de mandatos cuando la mquina cliente est en ejecucin. 1. Instale el catlogo de archivos bos.sysmgt.nim.client en la mquina cliente. 2. Desde la mquina que se est definiendo como cliente, entre:
# niminit -a name=NombreDefinicinCliente -a master=NombreMaestro \ -a pif_name=Interfaz -a platform=TipoPlataforma \ -a netboot_kernel=TipoKernelArranqueRed -a ring_speed1=ValorVelocidad \ -a cable_type1=ValorTipo -a iplrom_emu=NombreDispositivo

Nota: Para obtener informacin detallada acerca de los atributos, consulte el mandato niminit. Ejemplo 1: Para aadir la mquina que tiene por nombre de sistema principal mquina1 con la configuracin siguiente:
nombre de sistema principal=mquina1 nombre de sistema principal del maestro NIM=master_mac adaptador de interfaz primaria=en0 platform=chrp
Instalacin y migracin

135

kernel=up tipo de cable=bnc posibilidad de arranque de red=s (no se necesita emulacin)

entre la secuencia de mandatos siguiente:


# niminit -a name=mquina1 -a master=mq_maestra \ -a pif_name=en0 -a platform=chrp -a netboot_kernel=up \ -a cable_type1=bnc

Ejemplo 2: Para aadir la mquina que tiene por nombre de sistema principal mquina2 con la configuracin siguiente:
nombre de sistema principal=mquina2 nombre de sistema principal del maestro NIM=master_mac adaptador de interfaz primaria=tr0 platform=chrp kernel de arranque de red=up velocidad de anillo1=16

entre la secuencia de mandatos siguiente:


# niminit -a name=mquina2 -a master=mq_maestra \ -a pif_name=tr0 -a platform=chrp -a netboot_kernel=up \ -a ring_speed1=16

Adicin de un cliente sin la informacin de red utilizando SMIT: Puede utilizar un nuevo servicio remoto para definir clientes en el entorno NIM. Siga estas instrucciones para utilizar este nuevo servicio con SMIT. El nuevo servicio se denomina Gestor de servicios NIM (NIM Service Handler, NIMSH) y se ejecuta en clientes NIM potenciales. Cuando define un sistema utilizando NIMSH, no es necesaria ninguna informacin para definir el objeto cliente. Para obtener informacin adicional, consulte el apartado Utilizacin del manejador de servicio NIM para comunicaciones de cliente en la pgina 154. Para definir clientes NIM utilizando nimquery, realice los siguientes pasos: 1. Escriba la va de acceso rpida smitty nim_query en el maestro NIM. 2. Especifique el nombre de sistema principal de la mquina a consultar. Nota: Las mquinas deben tener activo el daemon NIMSH. 3. Seleccione s como opcin para el campo Aadir mquina al entorno NIM si est aadiendo la mquina como objeto cliente NIM. 4. Especifique el nuevo nombre del objeto cliente. Adicin de un cliente sin la informacin de red desde la lnea de mandatos: Puede utilizar un nuevo servicio remoto para definir clientes en el entorno NIM. Siga estas instrucciones para utilizar el servicio nuevo desde la lnea de mandatos. El nuevo servicio se denomina Gestor de servicios NIM (NIM Service Handler, NIMSH) y se ejecuta en clientes NIM potenciales. Cuando define un sistema utilizando NIMSH, no es necesaria ninguna informacin para definir el objeto cliente. Para obtener informacin adicional, consulte el apartado Utilizacin del manejador de servicio NIM para comunicaciones de cliente en la pgina 154. Para definir clientes NIM utilizando el mandato nimquery en la lnea de mandatos, escriba lo siguiente:
# nimquery -a host=nombre_sistema_principal -a name=nombre_objeto -d

136

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Para obtener ms informacin sobre cmo definir clientes NIM utilizando NIMSH, consulte el mandato nimquery. Verificacin del estado de la mquina cliente: Utilice el mandato niminit para verificar el estado de la mquina cliente. Para verificar que el mandato niminit se ha completado satisfactoriamente, entre el mandato siguiente en el cliente NIM:
# nimclient -l -l NombreObjetoMquina

El sistema devuelve salida similar a la siguiente:


Autnoma2: class type Cstate platform netboot_kernel if1 cable_type1 iplrom_emu prev_state cpuid Mstate Cstate_result = = = = = = = = = = = = machines standalone preparado para una operacin NIM chrp up Red2 autnoma2 08005acd536d bnc /dev/fd0 se est efectuando la personalizacin 000247903100 actualmente en ejecucin satisfactorio

Si la salida del sistema para esta consulta indica algn error, deber validar todos los datos comprobando que la ortografa sea correcta, que no haya nombres de NIM duplicados, etc., as como volver a ejecutar la operacin niminit. Asegrese de coordinar esta operacin con el administrador del sistema del maestro NIM y asegrese de que todos los nombres de objeto NIM sean exclusivos en todo el entorno de NIM.

Adicin de clientes WPAR al entorno NIM


Puede utilizar SMIT o la lnea de mandatos para aadir clientes WPAR al entorno NIM. Adicin de un cliente WPAR al entorno NIM utilizando SMIT: Siga este procedimiento para aadir un cliente WPAR al entorno NIM utilizando SMIT. 1. Para definir un cliente de particin de carga de trabajo, escriba la va de acceso rpida smit nim_mkmac. 2. Especifique el nombre de sistema principal de la mquina. 3. Proporcione los valores para los campos necesarios o acepte los valores predeterminados. Utilice la informacin de ayuda y la opcin LISTAR como ayuda para especificar los valores correctos para definir la mquina cliente. Adicin de un cliente WPAR al entorno NIM utilizando la lnea de mandatos: Utilice esta informacin para aadir un cliente WPAR NIM al entorno NIM desde la lnea de mandatos. A continuacin se indican los requisitos previos para utilizar este procedimiento: v El maestro NIM tiene que estar configurado. Para obtener ms informacin acerca de la configuracin del maestro NIM, vea Configuracin del maestro NIM y creacin de recursos bsicos de instalacin en la pgina 125. v Deber conocer la mscara de subred, la pasarela predeterminada para la mquina cliente y la pasarela predeterminada para el maestro NIM.
Instalacin y migracin

137

Para definir un cliente WPAR, escriba lo siguiente:


-a mgmt_profile1=ManagingSystemDescription \ -a if1=InterfaceDescription \ <optional resources and attributes>\ MachineName

Por ejemplo, el mandato para aadir el cliente WPAR wpar1 que est gestionado por el cliente autnomo NIM nim_std1 al entorno NIM es el siguiente:
nim -o define -t wpar -a mgmt_profile1="nim_std1 wpar1" \ -a if1="find_net wpar1 0" wpar1

Para obtener informacin detallada sobre atributos, consulte el apartado Clientes sin disco y sin datos en la pgina 116.

Utilizacin de NIM con redes ATM


Es necesario realizar un proceso especial para instalar una mquina a travs de una red ATM. A diferencia de otros adaptadores de red, los adaptadores ATM no pueden utilizarse para arrancar una mquina. La instalacin de una mquina a travs de una red ATM requiere un proceso especial. Habitualmente, cuando una mquina realiza un arranque de red a travs de un adaptador especificado, ste se configura por IPL-ROM o firmware. A continuacin se transfiere una imagen de arranque desde el servidor de arranque al cliente por medio de tftp. Esta imagen de arranque realiza una configuracin adicional y monta recursos de instalacin de red antes de iniciar la instalacin del BOS. Dado que un adaptador ATM no se puede configurar mediante una IPL-ROM o por firmware, no se puede obtener una imagen de arranque a travs de la red para realizar con ella una instalacin del BOS. La operacin bos_inst de NIM debe copiar una imagen de arranque en el disco duro del cliente antes de rearrancar la mquina. Tambin se guarda en la mquina cliente alguna informacin del ODM (Gestor de datos de objeto) para que, al rearrancar la mquina, pueda configurarse adecuadamente el adaptador ATM. Es posible que los clientes NIM no tengan los programas instalados para soportar el proceso especial necesario para la instalacin a travs de ATM, por lo que se montan los directorios /usr/lib/boot/bin y /usr/lpp/bos.sysmgt/nim/methods en el cliente desde el maestro NIM. Estos directorios contienen los programas que se ejecutan durante la configuracin realizada por la operacin bos_inst de NIM. Una vez se ha completado la configuracin inicial, se emite un trabajo at que rearranca la mquina despus de transcurrido un minuto. Cuando la mquina rearranca, la imagen de arranque que se copi en el disco duro configura el adaptador ATM y monta los recursos de instalacin de red para la instalacin del BOS. A continuacin, la instalacin procede de forma normal hasta llegar a la fase de adaptacin. Durante la personalizacin, el adaptador ATM no se reconfigura mediante un mandato mktcpip, puesto que el ODM ya contiene la informacin traspasada desde antes de que se reinstalara la mquina. Todos los dems aspectos de la adaptacin de NIM son los mismos que para los clientes no-ATM. Conversin de una red genrica en red ATM: Puede convertir redes genricas en redes ATM. Requisitos previos v Las mquinas en las que se va a instalar el BOS a travs de ATM deben estar en ejecucin y deben ser clientes NIM configurados. Nota: Los clientes NIM configurados tienen instalado el catlogo de archivos bos.sysmgt.nim.client, se han registrado en la base de datos maestra de NIM y disponen de un archivo /etc/niminfo vlido. v Las instalaciones de BOS a travs de ATM utilizarn siempre la interfaz at0 del cliente.

138

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

v El catlogo de archivos del maestro NIM debe estar instalado en AIX 4.3 o posterior con la actualizacin para la instalacin ATM o cualquier nivel superior. v El SPOT que se utilizar para instalar los clientes debe estar en la versin AIX 4.3 o posterior con la actualizacin para la instalacin ATM o cualquier nivel superior. Antes de que existiera el soporte de instalacin de BOS a travs de ATM, era necesario definir las redes ATM como redes "genricas" para poder realizar otros tipos de operaciones NIM. Para convertir redes genricas a redes ATM, entre el siguiente mandato:
nim -o change -a new_type=atm (red)

Los nombres de adaptador de las interfaces de cliente de la red ATM se establecern automticamente a at0 en la base de datos NIM. Para cambiar el nombre de la red, escriba lo siguiente:
nim -o change -a new_name=nuevo_nombre_red nombre_red_actual

Recuperacin de un cliente en una red ATM despus de una anomala de arranque: Siga este procedimiento para recuperar un cliente en una red ATM despus de una anomala de arranque. Puesto que la instalacin de BOS a travs de ATM precisa de que se grabe en el disco duro del cliente una imagen de arranque especial, la imagen de arranque original de la mquina se perder. Si la instalacin se detiene o finaliza de forma anmala antes de que se reinstale el BOS, no ser posible realizar un rearranque normal del cliente a menos que se realice un mantenimiento del sistema. Al realizar el mantenimiento del sistema, puede crearse una nueva imagen de arranque en el disco duro y permitir as que la mquina arranque para su uso normal. Utilice el procedimiento siguiente: 1. Arranque el cliente desde el CD/DVD. 2. Cuando se muestren las opciones de instalacin, seleccione la opcin para realizar el mantenimiento del sistema. 3. Realice las selecciones necesarias para acceder al grupo de volmenes raz de la mquina. 4. En el shell de mantenimiento, ejecute la siguiente secuencia de mandatos: a. b. c. d. e. bosboot -ad /dev/ipldevice BLVDISK=lslv -l hd5 | grep hdisk | head -1 |cut -d -f1 bootlist -m normal $BLVDISK sync sync

f. sync g. reboot -q Detencin del arranque de un cliente en una red ATM: Siga este procedimiento para detener el arranque de un cliente en una red ATM. Si se detectan errores durante la operacin bos_inst de NIM y la mquina del cliente no se ha rearrancado, es posible evitar que la mquina se reinicie y, a continuacin, ejecutar la secuencia de mandatos del anterior paso 4 en el sistema en funcionamiento. Para detener el rearranque, utilice el procedimiento siguiente: 1. Liste los trabajos at de la mquina entrando el mandato: at -1 El primer nombre en el campo de salida ser el nombre del trabajo. Por ejemplo:
$ at -1 root.884205595.a Wed Jan 7 14:39:55 1998

2. Para eliminar el trabajo at, entre el mandato siguiente: at -r nombre del trabajo
Instalacin y migracin

139

Por ejemplo:
$ at -r root.884205595.a at file: root.884205595.a deleted

Nota: Tambin se puede impedir el rearranque eliminando el script de cierre que el trabajo at tena instrucciones de ejecutar entrando:
rm/tmp/_NIM_shutdown

Personalizacin de clientes NIM y recursos SPOT


Este procedimiento describe cmo utilizar NIM para instalar software en clientes NIM configurados en ejecucin y en recursos SPOT. Requisitos previos v Si se va a instalar el software en una mquina, sta debe ser un cliente NIM configurado en ejecucin con los permisos de activacin habilitados para el maestro NIM. Los permisos de activacin se habilitan predeterminadamente al configurar un cliente o al instalarlo mediante NIM. v Si el software se va a instalar en un recurso SPOT, el servidor del SPOT debe estar en ejecucin. v La imagen de instalacin que se va a instalar en el destino est disponible en un recurso lpp_source y se ha efectuado una operacin check en el lpp_source en algn momento posterior a que se copiara por primera vez la imagen all. (La operacin check actualiza el archivo .toc con informacin sobre las imgenes presentes en el lpp_source.) Personalizacin de clientes NIM y recursos SPOT utilizando SMIT: Siga este procedimiento para personalizar clientes NIM y recursos SPOT utilizando SMIT. Las pantallas de SMIT siguen la misma estructura que las utilizadas para las operaciones de instalacin local efectuadas en un sistema. Cuando efecte las operaciones de personalizacin de NIM, seleccione la pantalla de SMIT que describa con ms exactitud la instalacin que desea llevar a cabo. 1. En la lnea de mandatos, entre la va de acceso rpida smit nim_task_inst. 2. 3. 4. 5. Seleccione Seleccione Seleccione Seleccione el elemento de men de SMIT que coincida con el tipo de instalacin que desea efectuar. un DESTINO para la operacin. el lpp_source que contiene las imgenes de instalacin que se han de utilizar. cualquier otro recurso necesario.

6. En el dilogo final de SMIT, proporcione los valores para los campos necesarios o acepte los valores predeterminados. Utilice la informacin de ayuda y la opcin LISTAR como ayuda para especificar los valores correctos. Personalizacin de clientes NIM y recursos SPOT desde la lnea de mandatos: Siga este procedimiento para personalizar clientes NIM y recursos SPOT desde la lnea de mandatos. Para realizar la operacin de instalacin, entre:
nim -o cust -a lpp_source=Lpp_Source -a filesets=ListaCatlogosArchivos \ -a installp_bundle=PaqueteInstallp \ -a installp_flags=DistintivosInstallp NombreDestino

Deber especificar los recursos que se han de utilizar para soportar la instalacin y los atributos adicionales para la personalizacin. El software que se ha de instalar en el cliente puede especificarse en la lnea de mandatos utilizando el atributo filesets o especificando un recurso installp_bundle que liste el software.

140

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Los distintivos predeterminados de installp que se han de utilizar para instalar el software son -a, -g, -Q y -X. Para especificar otro conjunto de distintivos de installp, los puede listar en el atributo installp_flags. Ejemplo 1: Para instalar los catlogos de archivos bos.diag y bos.dosutil en el cliente mquina1, utilizando el recurso lpp_source llamado lpp_source1, entre:
nim -o cust -a lpp_source=lpp_source1 \ -a filesets="bos.diag bos.dosutil" mquina1

Ejemplo 2: Para instalar software en el recurso SPOT, spot1, utilizando el recurso lpp_source, lpp_source1, y la lista de catlogos de archivos especificados en el recurso installp_bundle, installp_bundle1, entre:
nim -o cust -a lpp_source=lpp_source1 \ -a installp_bundle=paquete_installp1 spot1

Nota: Se pueden especificar otros varios recursos y atributos en la lnea de mandatos con la operacin cust. Para obtener una descripcin completa de la operacin cust, consulte el apartado Utilizacin de operaciones de NIM en la pgina 254.

Configuracin del maestro NIM y creacin de recursos para soportar clientes sin disco y sin datos
Utilice este procedimiento slo si el entorno NIM se va a utilizar exclusivamente para la gestin de clientes sin disco y sin datos. Si el entorno NIM tambin debe utilizarse para instalar y mantener software en mquinas autnomas, siga el procedimiento indicado en el apartado Configuracin del maestro NIM y creacin de recursos bsicos de instalacin en la pgina 125. Nota: Este procedimiento produce una gran cantidad de datos de salida, especialmente al crear el recurso SPOT. Asegrese de explorar toda la salida para buscar errores no muy graves y avisos que pueden no ser evidentes en un cdigo de retorno satisfactorio. Requisitos previos El maestro NIM debe tener como mnimo 300 MB de espacio de disco disponible. Si dicho espacio no est disponible, consulte las secciones Utilizacin de mquinas cliente como servidores de recursos en la pgina 161 y Definicin de un lpp_source en DVD-ROM en oposicin a definicin en disco duro en la pgina 149. Configuracin del maestro NIM y creacin de recursos para soportar clientes sin disco y sin datos utilizando SMIT: Siga este procedimiento para configurar el maestro NIM y crear recursos para soportar clientes sin disco y sin datos utilizando SMIT. 1. Inserte el soporte de AIX en la unidad de soporte o de cinta de la mquina elegida como maestro. 2. Para instalar el catlogo de archivos bos.sysmgt.nim, entre la va de acceso rpida smit install_latest. 3. Utilizando la opcin LISTAR, seleccione /dev/cd0 o /dev/rmt0 como Dispositivo / Directorio de ENTRADA para software. 4. Especifique bos.sysmgt.nim como el SOFTWARE que se va a instalar. 5. Acepte los valores predeterminados para todos los campos restantes de esta pantalla. Cuando esta instalacin se haya completado, salga de SMIT. 6. Para configurar el maestro NIM, entre la va de acceso rpida smit nimconfig.
Instalacin y migracin

141

7. 8. 9. 10. 11.

En el campo Nombre de red, especifique el nombre que se ha de asignar a la red del maestro NIM. Utilizando la opcin LISTAR, seleccione la Interfaz de red primaria para el Maestro NIM. Acepte los valores predeterminados para todos los campos restantes de esta pantalla. Despus de configurar el maestro, salga de SMIT. Reinicie SMIT utilizando la va de acceso rpida smit nim_mkres_dd_name_server.

12. Cuando se le solicite, seleccione el maestro NIM como servidor de los recursos del cliente. 13. Seleccione s en el campo Crear un nuevo SPOT?, puesto que no hay ningn SPOT definido actualmente en el entorno. 14. Utilizando la opcin LISTAR, seleccione /dev/cd0 o /dev/rmt0 como dispositivo de entrada para las imgenes de instalacin. 15. Especifique un nombre en el campo Nombre de SPOT. 16. Especifique nombres para los restantes recursos que se deben crear en el entorno NIM. Si no se especifica un nombre, no se crear el recurso. 17. Seleccione s en el campo Eliminar todos los sistemas de archivos y las definiciones de NIM que se acaban de aadir en el caso de que falle alguna parte de esta operacin?. Esto facilitar la tarea de reinicio de este procedimiento si se producen anomalas. 18. Acepte los valores predeterminados para todos los campos restantes de esta pantalla. Nota: En la mayora de los entornos de NIM, ya existir el SPOT para soportar las operaciones de instalacin del sistema operativo base en mquinas autnomas. En dichos entornos no es necesario crear un SPOT nuevo. Configuracin del maestro NIM y creacin de recursos para soportar clientes sin disco y sin datos desde la lnea de mandatos: Siga este procedimiento para configurar el maestro NIM y crear recursos para soportar clientes sin disco y sin datos desde la lnea de mandatos. 1. Inserte el soporte de AIX en la unidad de soporte o de cinta de la mquina elegida como maestro. 2. Si instala desde una cinta, vaya al paso 5. Si desea crear un punto de montaje para el CD, escriba mkdir /cdfs. 3. Para crear un sistema de archivos cdrom, escriba: crfs -v cdrfs -p ro -d'cd0' -m'/cdfs' 4. Para montar el disco, escriba: mount /cdfs 5. Para instalar el catlogo de archivos bos.sysmgt.nim desde el disco, escriba: installp -agX -d /cdfs/usr/sys/inst.images bos.sysmgt.nim. o para instalar el catlogo de archivos bos.sysmgt.nim desde una cinta, escriba: installp -agX -d /dev/rmt0 bos.sysmgt.nim 6. Si instala desde un CD/DVD, para desmontar el sistema de archivos cdrom, escriba: unmount /cdfs 7. Para configurar el maestro NIM utilizando el mandato nimconfig, escriba:
nimconfig -a attr1=valor1 \ -a atr2=valor2 \ ...

Por ejemplo, para configurar un maestro NIM con la configuracin siguiente:


nombre sistema principal maestro = maestro1 interfaz de red primaria = tr0 velocidad de anillo = 16 platform = chrp tipo de kernel = mp

entre la secuencia de mandatos siguiente:


nimconfig -a netname=network1 -a pif_name=tr0 -a ring_speed=16 \ -a platform=chrp -a netboot_kernel=mp

142

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Nota: Para obtener informacin adicional sobre los atributos, consulte el mandato nimconfig. 8. Para crear un sistema de archivos en el grupo de volmenes rootvg con 200 MB de espacio y un punto de montaje de /export/spot, entre:
crfs -v jfs -g rootvg -a size=$((2000*200)) \ -m /export/spot -A yes -p rw -t no \ -a frag=4096 -a nbpi=4096 -a compress=no

9. Para montar el sistema de archivos, entre:


mount /export/spot

10. El recurso SPOT se instalar desde las imgenes del origen de imgenes (en este ejemplo, el CD). El servidor del recurso ser el maestro NIM y el SPOT se almacenar en el directorio /export/spot/spot1. Para crear el recurso SPOT, entre:
nim -o define -t spot -a source=/dev/cd0 -a server=master \ -a location=/export/spot spot1

11. Para crear un sistema de archivos en el grupo de volmenes rootvg con 150 MB de espacio y un punto de montaje de /export/dd_resource, entre:
crfs -v jfs -g rootvg -a size=$((2000*150)) \ -m /export/dd_resource -A yes -p rw -t no \ -a frag=4096 -a nbpi=4096 -a compress=no

12. Para montar el sistema de archivos, entre: mount /export/dd_resource 13. Cree los recursos de cliente sin disco y sin datos en subdirectorios del directorio /export/dd_resource. No todos los recursos son necesarios. Cree slo los recursos que se han de utilizar en el entorno. Para crear el recurso root denominado root1, que es necesario para los clientes sin disco y sin datos a menos que se use un recurso shared_root (slo para clientes sin disco), especifique:
nim -o define -t root -a server=master \ -a location=/export/dd_resource/root1 root1

Para crear el recurso shared_root denominado shared_root1, que es necesario para clientes sin disco a menos que se utilice un recurso shared_root, especifique:
# nim -o define -t shared_root -a server=master \ -a location=/export/dd_resource/shared_root1 \ -a spot=spot1 shared_root1

Para crear el recurso dump denominado dump1 (opcional), especifique:


nim -o define -t dump -a server=master \ -a location=/export/dd_resource/vuelco1 vuelco1

Para crear el recurso paging llamado paginacin1 (necesario para clientes sin disco), entre:
nim -o define -t paging -a server=master \ -a location=/export/dd_resource/paginacin1 paginacin1

Para crear el recurso home llamado inicio1 (opcional), entre:


nim -o define -t home -a server=master \ -a location=/export/dd_resource/inicio1 inicio1

Para crear el recurso shared_home llamado inicio_compartido1 (opcional), entre:


nim -o define -t shared_home -a server=master \ -a location=/export/dd_resource/inicio_compartido1 inicio_compartido1

Para crear el recurso tmp llamado tmp1 (opcional), entre:


nim -o define -t tmp -a server=master \ -a location=/export/dd_resource/tmp1 tmp1

Nota: a. Los sistemas de archivos creados para los recursos NIM no son necesarios, pero pueden ser tiles para la gestin del almacenamiento.

Instalacin y migracin

143

b. Para obtener ms informacin sobre los recursos NIM, consulte el apartado Utilizacin de recursos NIM en la pgina 222.

Adicin de un cliente sin disco o sin datos al entorno NIM


Utilice este procedimiento para aadir clientes sin disco y sin datos al entorno NIM aadiendo una entrada para el cliente en la base de datos NIM en el maestro. Esto proporciona a NIM la informacin necesaria para satisfacer las solicitudes de arranque del cliente. Sin embargo, se debern inicializar los recursos para la mquina cliente sin disco o sin datos antes de que el cliente pueda arrancar y configurarse satisfactoriamente. Consulte el apartado Inicializacin y arranque de una mquina sin disco o sin datos en la pgina 191 para obtener ms informacin. Los clientes sin disco deben montar todos los sistemas de archivos desde los servidores remotos. Los clientes sin datos pueden tener espacio de paginacin, as como los sistemas de archivos /tmp y /home en el disco local. Ni los clientes sin disco ni los clientes sin datos tienen una imagen de arranque en el disco local. Por consiguiente, deben arrancarse a travs de la red. Requisitos previos v El maestro NIM debe estar configurado y los recursos para clientes sin disco o sin datos deben estar definidos. Para obtener ms informacin, consulte la seccin Configuracin del maestro NIM y creacin de recursos para soportar clientes sin disco y sin datos en la pgina 141. v Deber conocer la mscara de subred, la pasarela predeterminada para la mquina cliente y la pasarela predeterminada para el maestro NIM. Adicin de un cliente sin disco o sin datos al entorno NIM utilizando SMIT: Siga este procedimiento para aadir un cliente sin disco o sin datos al entorno NIM utilizando SMIT. 1. Para definir un cliente sin disco o sin datos, entre la va de acceso rpida smit nim_mkmac. 2. Especifique el nombre de sistema principal de la mquina. 3. La pantalla de SMIT visualizada a continuacin depender de si NIM ya tiene informacin o no acerca de la red del cliente. Proporcione los valores para los campos necesarios o acepte los valores predeterminados. Utilice la informacin de ayuda y la opcin LISTAR como ayuda para especificar los valores correctos para definir la mquina cliente. Adicin de un cliente sin disco o sin datos al entorno NIM desde la lnea de mandatos: Siga este procedimiento para aadir un cliente sin disco o sin datos al entorno NIM desde la lnea de mandatos. Para definir un cliente sin disco o sin datos, entre:
nim -o define -t Diskless/Dataless \ -a platform=TipoPlataforma -a netboot_kernel=TipoKernelArranqueRed \ -a if1=DescripcinInterfaz -a net_definition=NombreDefinicin \ -a ring_speed1=ValorVelocidad -a cable_type1=ValorTipo \ -a iplrom_emu=NombreDispositivo NombreMquina

Nota: Para una informacin detallada sobre atributos, consulte las descripciones de los clientes sin datos y sin disco del apartado Mquinas NIM en la pgina 111. Ejemplo 1: Para aadir el cliente sin disco con el nombre de sistema principal sindisco1 al entorno NIM con la configuracin siguiente:
nombre de sistema principal=sindisco1 plataforma=rspc kernel=up tipo de red=ethernet

144

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

mscara de subred=255.255.240.0 pasarela predeterminada=gw1 pasarela predeterminada utilizada por maestro NIM=gw_master tipo de cable=bnc posibilidad de arranque de red=s (no se necesita emulacin)

entre la secuencia de mandatos siguiente:


nim -o define -t diskless -a platform="rspc" \ -a netboot_kernel="up" -a if1="find_net sindatos1 0" \ -a cable_type1="bnc" \ -a net_definition="ent 255.255.240.0 gw1 gw_master" \ sindisco1

Ejemplo 2: Para aadir el cliente sin datos con el nombre de sistema principal sindatos1 al entorno NIM con la configuracin siguiente:
nombre de sistema principal=sindatos1 plataforma=rs6k kernel de arranque de red=up tipo de red=red en anillo mscara de subred=255.255.225.0 pasarela predeterminada=gw2 pasarela predeterminada utilizada por maestro NIM=gw_master velocidad de anillo=16 posibilidad de arranque de red=no (utilizar emulacin en un disquete)

entre la secuencia de mandatos siguiente:


nim -o define -t dataless -a platform="rs6k" \ -a netboot_kernel="up" -a if1="find_net sindatos1 0" \ -a ring_speed1="16" \ -a net_definition="tok 255.255.225.0 gw2 gw_master" \ -a iplrom_emu="/dev/fd0" sindatos1

Nota: Si la palabra clave find_net en el atributo if hace que NIM empareje satisfactoriamente una definicin de red con la definicin del cliente, se ignora el atributo net_definition.

Desinicializacin de mquinas sin disco y sin datos


Las mquinas sin disco y sin datos se desinicializan efectuando la operacin reset. La operacin reset tambin proporciona la opcin de desasignar todos los recursos para la mquina. Si se desasignan todos los recursos de la mquina sin disco o sin datos, se eliminan todos los datos de root para la mquina. Sin desasignar recursos, la operacin de desinicializacin desasigna tan slo la imagen de arranque de la red. Desinicializacin de mquinas sin disco y sin datos utilizando SMIT: Siga este procedimiento para desinicializar mquinas sin disco y sin datos utilizando SMIT. 1. Para desinicializar mquinas sin disco y sin datos, entre la va de acceso rpida smit nim_dd_uninit. 2. Seleccione el Destino. 3. Si desea eliminar todos los datos de root, cambie el campo DESASIGNAR recursos a s. Desinicializacin de mquinas sin disco y sin datos desde la lnea de mandatos: Siga este procedimiento para desinicializar mquinas sin disco y sin datos desde la lnea de mandatos. 1. Para desinicializar la mquina cliente, entre lo siguiente en el maestro NIM:
nim -F -o reset NombreCliente

2. Para desasignar todos los recursos y eliminar datos de root, entre lo siguiente en el maestro NIM:
Instalacin y migracin

145

nim -o deallocate -a subclass=all NombreCliente

Ajuste del proceso de solicitudes de cliente


Para entornos de grandes instalaciones, NIM puede ajustarse proporcionalmente para soportar entre 20 y 150 solicitudes de cliente de forma simultnea. El ajuste proporcional de NIM se lleva a cabo habilitando la opcin de multihebra en el daemon nimesis. La opcin multihebra proporciona un mejor manejo del volumen de solicitudes de cambio de informacin de cliente y de cambios de estado de cliente. Sin la utilizacin de la opcin multihebra, el maestro NIM puede llegar a estar sobrecargado por la actividad en la base de datos NIM y por el nmero de procesos activos, lo que producir anomalas simultneas durante la instalacin de un gran nmero de mquinas cliente. El daemon nimesis multihebra serializar y colocar en el almacenamiento intermedio las solicitudes de cliente NIM para proteger el maestro NIM de la sobrecarga de procesos, sin producir una degradacin significativa del rendimiento. El usuario debe comprender que muchos de los cambios de informacin de cliente no se reflejarn en la base de datos NIM. Sin embargo, los cambios de informacin ms recientes para cualquier cliente, eventualmente se procesan. La depuracin de los clientes que han fallado o se han colgado no se ver afectada negativamente. El nmero de hebras asignadas a este daemon determina la cantidad de solicitudes de cliente NIM simultneas que se pueden manejar en el entorno NIM. Puesto que la mayora de las solicitudes de cliente NIM se procesan rpidamente, no es necesario tener una hebra para cada cliente que se est instalando. El nmero de hebras necesarias para soportar las actividades de un entorno NIM depende de varios elementos. Se deber tener en cuenta lo siguiente al determinar el nmero de hebras: v Nmero de clientes que funcionarn al mismo tiempo v Posibilidades de proceso de la mquina maestra NIM v Qu tipo de operaciones se han planificado En general, una hebra puede soportar de dos a cuatro clientes que instalen el BOS en el mismo momento. Por ejemplo, cuando se instalan 150 mquinas, son suficientes de 50 a 75 hebras. El nmero de hebras depende en gran medida de la potencia de proceso de la mquina maestra NIM y es posible que las mquinas maestras ms lentas necesiten ms hebras. Para entornos NIM ms pequeos, la habilitacin del daemon de multihebra puede monopolizar los recursos del sistema en el maestro que no vayan a ser utilizados. Por ejemplo, al instalar simultneamente 50 mquinas, seran suficientes de 20 a 25 hebras, o incluso el daemon de hebra simple. Nota: Esta opcin por s sola no permitir que se instalen simultneamente ms mquinas. La opcin multihebra se debe utilizar junto con la exportacin global de los recursos NIM, la distribucin de los recursos NIM por todo el entorno NIM y un entorno de red capaz de manejar una gran productividad. Ajuste del proceso de solicitudes de cliente utilizando SMIT: Puede ajustar el proceso de solicitudes de cliente desde la interfaz SMIT. Escriba la va de acceso rpida de SMIT:
smit nim_tune_nimesis

Ajuste del proceso de solicitudes de cliente desde la lnea de mandatos: Puede ajustar el proceso de solicitudes de cliente desde la lnea de mandatos.

146

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Se puede utilizar el atributo max_nimesis_threads para ajustar el proceso de solicitudes de cliente. Para habilitar el daemon nimesis multihebra, establezca un valor para el atributo max_nimesis_threads en el maestro NIM utilizando el mandato siguiente:
nim -o change -a max_nimesis_threads=Valor master

Nota: El rango para el atributo Valor anterior es de 20 a 150. Para inhabilitar el daemon nimesis multihebra, establezca un valor nulo para el atributo max_nimesis_threads en el maestro NIM:
nim -o change -a max_nimesis_threads="" master

Desconfiguracin del maestro NIM


Esta operacin elimina los daemons NIM del sistema y elimina toda la configuracin de la base de datos NIM. El maestro NIM slo se debe desconfigurar si se tiene que volver a definir completamente el entorno NIM o si se tiene que eliminar del sistema el catlogo de archivos del maestro NIM. Desconfiguracin del maestro NIM utilizando SMIT: Siga este procedimiento para desconfigurar el maestro NIM utilizando SMIT. Entre la va de acceso rpida smit nim_unconfig. La pantalla de SMIT le solicitar que haga una copia de seguridad de la base de datos de NIM antes de desconfigurar el maestro NIM. Desconfiguracin del maestro NIM desde la lnea de mandatos: Siga este procedimiento para desconfigurar el maestro NIM desde la lnea de mandatos. Entre nim -o unconfig master.

Definicin de SPOT /usr en oposicin a definicin de SPOT no /usr


Un recurso SPOT contiene archivos del sistema operativo que normalmente se instalan en el sistema de archivos /usr de una mquina. Si el espacio de disco de una mquina es limitado o se debe crear un SPOT rpidamente, puede ser til convertir el sistema de archivos /usr de la mquina en un SPOT en lugar de crear un SPOT totalmente independiente en otra ubicacin. Si el sistema de archivos /usr de una mquina se convierte en un SPOT, se instalar software adicional en la mquina para proporcionar soporte para mquinas con configuraciones de hardware diferentes. La mayora de los archivos del sistema operativo ya estarn instalados en el sistema y no se volvern a instalar al crear el SPOT. Despus de convertir un sistema de archivos /usr en un SPOT, todas las operaciones de instalacin y mantenimiento de software de la mquina debern efectuarse utilizando NIM en el recurso SPOT /usr que se ha creado. Esto asegurar que se efecten en la mquina todas las operaciones de SPOT necesarias, adems de las operaciones de instalacin o mantenimiento de software. Definicin de SPOT /usr en oposicin a SPOT no /usr utilizando SMIT: Siga este procedimiento para definir los SPOT /usr en oposicin a los que no son /usr utilizando SMIT. 1. Para crear un SPOT /usr, entre la va de acceso rpida smit nim_mkres. 2. Seleccione el Tipo de recurso. 3. Escriba /usr en el campo Ubicacin de recurso.
Instalacin y migracin

147

4. Proporcione los valores o acepte los valores predeterminados para todos los dems campos de esta pantalla. Creacin del SPOT /usr desde la lnea de mandatos.: Siga este procedimiento para crear el SPOT /usr desde la lnea de mandatos. Entre:
nim -o define -t spot -a server=NombreServidor \ -a location=/usr -a source=NombreOrigen NombreRecurso

Ejemplo: Para convertir el sistema de archivos /usr de la mquina cliente1, en un SPOT llamado spotusr utilizando origenlpp1 como origen para las imgenes de instalacin adicionales, entre:
nim -o define -t spot -a server=cliente1 -a location=/usr \ -a source=lpp_source1 spotusr

Utilizacin del mandato installp: Despus de convertir un sistema de archivos /usr a un SPOT, no es recomendable utilizar el mandato installp para instalar o mantener software en la mquina que sirve al SPOT. El mandato installp no actualizar los clientes sin disco y sin datos y las imgenes de arranque de red asociadas con el SPOT a no ser que se le invoque utilizando las operaciones cust o maint de NIM. Si necesita utilizar el mandato installp para instalar o mantener software en un servidor SPOT /usr, utilice los pasos siguientes: 1. Asegrese de que se han completado todas las operaciones de NIM en el servidor y en cualquier cliente asociado con el SPOT. 2. Desasigne el SPOT de todos los clientes autnomos. 3. Ejecute el mandato installp. 4. Ejecute la operacin check en el SPOT despus de que se haya completado el mandato installp:
nim -o check -F NombreSPOTusr

Nota: El distintivo -F es necesario para reconstruir las imgenes de arranque. 5. Si se est utilizando este SPOT para servir clientes sin disco o sin datos, vuelva a sincronizar todos los clientes sin disco y sin datos con el SPOT despus de que finalice el mandato installp emitiendo el mandato nim con la operacin sync_roots para el /usr SPOT:
nim -o sync_roots NombreSPOTusr nim -o check -F NombreSPOTusr

Se deben utilizar las operaciones cust y maint para gestionar el software instalado en los SPOT no /usr.

Cmo volver a crear recursos SPOT desde directorios existentes


La definicin de recursos NIM desde directorios y archivos existentes se puede hacerse normalmente especificando los atributos server y location en el mandato nim - o define. Los recursos SPOT tardan ms en definirse porque el software debe instalarse desde las imgenes de instalacin en la ubicacin del SPOT. La interfaz de la lnea de mandatos nim -o siempre crea un SPOT desde las imgenes de instalacin. Sin embargo, si ya existe una estructura de directorios para un SPOT de una creacin anterior, entonces es posible llamar directamente a un mtodo NIM para redefinir el SPOT sin necesidad de reinstalar todo el software.

148

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Normalmente la necesidad de definir un SPOT desde un directorio SPOT existente slo surge cuando es necesario para volver a crear la base de datos NIM durante la recuperacin del sistema. Para definir un SPOT desde un directorio que anteriormente ha tenido instalado en l un SPOT, utilice el mandato siguiente:
/usr/lpp/bos.sysmgt/nim/methods/m_mkspot -o -a server=servidor \ -a location=ubicacin -a source=no nombrespot

Ejemplo: Un SPOT llamado spot1 se cre en el maestro NIM en el directorio /export/spot. Posteriormente, la base de datos NIM se corrompi y tiene que ser recreada. Los archivos SPOT an estn en la mquina, pero el SPOT se debe volver a definir en NIM utilizando el mandato siguiente:
/usr/lpp/bos.sysmgt/nim/methods/m_mkspot -o -a server=master \ -a location=/export/spot -a source=no spot1

Definicin de un lpp_source en DVD-ROM en oposicin a definicin en disco duro


Puede definir un lpp_source en un CD-ROM, en lugar de definirlo en un disco utilizando SMIT o la lnea de mandatos. Normalmente, un recurso lpp_source se crea copiando las imgenes de instalacin del soporte de almacenamiento de instalacin en el disco duro del servidor lpp_source. Si el espacio de disco esta limitado en el servidor o si se necesita un lpp_source de forma rpida, puede utilizar un directorio montado desde un soporte de instalacin de DVD-ROM como lpp_source. Definicin de un lpp_source en CD/DVD-ROM en oposicin a definicin en disco duro utilizando SMIT: Siga este procedimiento para definir un lpp_source en CD/DVD-ROM en oposicin a la definicin en disco utilizando SMIT. 1. Monte el CD/DVD como sistema de archivos CDROM. Las imgenes de instalacin se pueden encontrar en el directorio /usr/sys/inst.images bajo el punto de montaje del sistema de archivos CDROM. 2. Para definir el lpp_source utilizando el directorio de imgenes de instalacin, entre la va de acceso rpida smit nim_mkres. 3. Especifique como Servidor el nombre de la mquina con el CD/DVD-ROM. 4. Especifique PuntoMontaje_CD/ usr/sys/inst.images como la ubicacin del lpp_source y deje en blanco el campo Origen. Definicin de un lpp_source en CD/DVD-ROM en oposicin a definicin desde la lnea de mandatos: Siga este procedimiento para definir un lpp_source en un CD/DVD-ROM en oposicin a la definicin en disco desde la lnea de mandatos. 1. Monte el CD/DVD como sistema de archivos CDROM. Las imgenes de instalacin se pueden encontrar en el directorio /usr/sys/inst.images bajo el punto de montaje del sistema de archivos CDROM. 2. Defina el lpp_source utilizando el directorio de imgenes de instalacin para el atributo location. No especifique ningn valor para el atributo source, puesto que se utilizar un conjunto de imgenes existente. Con el CD/DVD montado en /cdfs en el maestro NIM, para definir un lpp_source llamado cd_images, entre:
nim -o define -t lpp_source -a server=master \ -a location=/cdfs/usr/sys/inst.images imgenes_cd

Instalacin y migracin

149

Utilizacin de adaptadores secundarios


Anteriormente, durante una operacin de instalacin del BOS rte de NIM, slo se configuraban el adaptador de red y la interfaz utilizados durante la instalacin del BOS. Mediante la utilizacin de definiciones de adaptador NIM secundario, se pueden configurar adaptadores de red e interfaces adicionales durante una instalacin del BOS o una instalacin personalizada. El mandato nimadapters analiza una stanza de adaptador secundario para crear los archivos necesarios para aadir definiciones de adaptador secundario de NIM al entorno NIM como parte del recurso adapter_def. El mandato nimadapters no configura adaptadores secundarios. La configuracin se produce durante una operacin nim -o bos_inst o una operacin nim -o cust que hace referencia al recurso adapter_def. Est disponible el soporte de adaptador secundario para AIX. Antes de habilitar un adaptador secundario, debe verificar la versin de AIX que el cliente est ejecutando. Los adaptadores secundarios no se podrn configurar, porque NIM no puede encontrar el mtodo de cliente /usr/lpp/bos.sysmgt/nim/ methods/c_cfgadptrs. El ejemplo siguiente muestra la salida si intenta habilitar este soporte en el maestro NIM.
nim -o cust -a adapter_def=adapter_def1 rspc10 trigger.austin.xyz.com. 0042-001 nim: se ha encontrado un error de proceso en "master": 0042-001 m_cust: se ha encontrado un error de proceso en "rspc10": 0042-175 c_script: El mandato "trigger.austin.xyz.com:/export/nim/scripts/rspc10.script" ha devuelto un resultado no esperado: /tmp/_nim_dir_4714/script[10]: /usr/lpp/bos.sysmgt/nim/methods/c_cfgadptrs: no encontrado.

El archivo de stanza del adaptador secundario es procesado por el mandato nimadapters y convertido en un archivo que contiene slo una stanza para cada adaptador secundario o interfaz en el cliente NIM. Durante una instalacin del BOS, NIM procesa esta informacin y configura los adaptadores secundarios. Si ya existe un adaptador secundario configurado de la manera solicitada, NIM no vuelve a configurar el adaptador secundario. Nota: Antes de utilizar el mandato nimadapters, es necesario configurar el maestro NIM. Para obtener ms informacin acerca de la configuracin del maestro NIM, vea Configuracin del maestro NIM y creacin de recursos bsicos de instalacin en la pgina 125. Archivos de adaptador secundario: Este es un ejemplo de archivo de adaptador secundario.
# Establecer valores predeterminados. default: machine_type = secondary subnet_mask = 255.255.240.0 network_type = en media_speed = 100_Full_Duplex # Definir la mquina "lab1" # Tomar todos los valores predeterminados y especificar 2 atributos adicionales. # Al contrario del caso de las definiciones de cliente que son entradas del # mandato nimdef, la definicin del adaptador secundario incluye al menos # un campo obligatorio que no puede utilizar un valor predeterminado. lab1: netaddr = 9.53.153.233 location = P2-I1/E1 # Modificacin del atributo predeterminado "media_speed". default: media_speed = 100_Half_Duplex

# definir la mquina "prueba1"

150

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

# Tomar todos los valores predeterminados e incluir un comentario. prueba1: comments = "Esta mquina es una mquina de prueba." # definir una mquina con una interfaz VIPA que hace uso de las # interfaces en2 y en3. lab2: machine_type = secondary interface_type = vi interface_name = vi0 netaddr = 9.53.153.235 subnet_mask = 255.255.255.0 secondary_hostname = lab3 interface_attributes = "interface_names=en2,en3" # definir una mquina con un adaptador etherchannel que utiliza los adaptadores en # los siguientes cdigos de ubicacin P1-I4/E1 y P1/E1 lab4: machine_type = etherchannel interface_type = en interface_name = en2 netaddr = 9.53.153.237 subnet_mask = 255.255.255.0 multiple_physloc = P1-I4/E1,P1/E1 # definir una mquina con # adaptadores ent2 y ent3 lab6: machine_type interface_type interface_name netaddr subnet_mask adapter_attributes = un adaptador etherchannel que utiliza los y utiliza la modalidad 8023ad. = etherchannel = en = en2 = 9.53.153.239 = 255.255.255.0 "adapter_names=ent2,ent3 mode=8023ad"

Utilizacin de palabras clave de archivo de adaptador secundario: El archivo de adaptador secundario utiliza estas palabras clave para especificar atributos de mquina. Utilizacin de atributos de adaptador necesarios: Los siguientes atributos son necesarios para configurar los adaptadores. machine_type = secondary | etherchannel | install Especificar el atributo machine_type (tipo de sistema) como secondary (secundario) hace que se distinga claramente la entrada nimadapters de la entrada nimdef. Si se pasa errneamente un archivo de adaptador secundario al mandato nimdef, es posible detectar el error. No se tienen en cuenta las stanzas en las que el atributo machine_type tiene el valor install. netaddr Especifica la direccin de red del adaptador secundario. interface_type = en | et | sn | ml |vi Especifica el tipo de interfaz de red. La interfaz de red puede ser en (interfaz ethernet), et (interfaz ethernet), sn (interfaz de red de conmutacin), ml (interfaz de varios enlaces) o vi (interfaz virtual). Este atributo sustituye al atributo network_type en desuso. subnet_mask Especifica la mscara de subred utilizada por el adaptador secundario. Nota: La configuracin de un adaptador secundario en la misma subred que otro adaptador no proporciona recuperacin de errores. Los paquetes alternan entre adaptadores cuando estn configurados en la misma subred. Si uno de los adaptadores falla, el otro adaptador no asumir la carga de trabajo del adaptador anmalo y la subred tendr problemas de conectividad. Si sucede esto, es posible que fallen mandatos como por ejemplo mount.
Instalacin y migracin

151

Utilizacin de atributos opcionales: Los siguientes atributos son opcionales para configurar los adaptadores. adapter_attributes Es una lista de atributos y valores de un adaptador fsico, separados por espacios en blanco. Por ejemplo, Atributo1=Valor1 Atributo2=Valor2. Para ver la lista de atributos que se pueden establecer para el adaptador solicitado, ejecute el mandato lsattr -E -l NombreAdaptador. interface_attributes Una lista, separada por espacios en blanco, de atributos y valores de la interfaz. Por ejemplo, Atributo1=Valor1 Atributo2=Valor2. Para ver la lista de atributos que pueden establecerse para la interfaz solicitada, ejecute el mandato lsattr -E -l NombreInterfaz. Este atributo sustituye al atributo attributes en desuso. cable_type Especifica el tipo de cable (opcional si network_type es en o et). comments Especifica un comentario a incluir en la definicin de adaptador secundario. Delimite la serie de comentario con comillas. interface_name Especifica el nombre de la interfaz de red del adaptador secundario (por ejemplo, en1, sn0, ml0). No especifique location y interface_name. Nota: El valor del atributo interface_name debe ser coherente con el valor del atributo network_type. location Especifica la ubicacin fsica del adaptador correspondiente a esta interfaz de red. No especifique los dos atributos, location y interface_name. Nota: Excepto para el pseudo-dispositivo multienlace, la utilizacin del atributo location es muy recomendable. Si no se especifica el atributo location y el usuario aade varios adaptadores o aade un adaptador al mismo tiempo que se reinstala el sistema operativo, puede que el sistema operativo reasigne los nombres de adaptador y de interfaz de red de forma inesperada. multiple_physloc Especifica los adaptadores fsicos que se deben asociar a una interfaz cuando se utiliza una stanza etherchannel o VIPA. media_speed Especifica la velocidad del medio de transmisin (opcional si el valor del atributo network_type es en o et). secondary_hostname Nombre de sistema principal que se debe guardar en el archivo /etc/hosts con el atributo netaddr. Este nombre de sistema principal no se establece utilizando el mandato hostname o el mandato uname -S. Trabajo con normas de archivo de adaptador secundario: El formato del archivo de adaptador secundario debe cumplir con estas normas. v Despus de la cabecera de la stanza, siga las lneas de atributos en el formato: Atributo = Valor v Si define el valor de un atributo varias veces en la misma stanza, slo se utilizar la ltima definicin. v Si utiliza una palabra clave de atributo no vlida, se ignorar dicha definicin de atributo. v Cada lnea del archivo slo puede tener una cabecera o definicin de atributo.

152

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

v Puede existir ms de una stanza en el archivo de definicin para cada nombre de sistema principal de mquina. v Cada stanza de un nombre de sistema principal de la mquina representa una definicin de adaptador secundario en dicho cliente NIM. Dos definiciones de adaptador secundario para el mismo nombre de sistema principal de mquina no pueden tener la misma ubicacin o interface_name. Slo puede haber una definicin por adaptador o interfaz en un cliente NIM dado. v Si la entrada de la cabecera de stanza es la palabra clave default, especificar que se utilice dicha stanza para definir valores predeterminados. v Es posible especificar un valor predeterminado para cualquier atributo de adaptador secundario. Sin embargo, los atributos netaddr y secondary_hostname deben ser exclusivos. Asimismo, los atributos location y interface_name deben ser exclusivos en un entorno NIM. v Si no especifica un atributo para un adaptador secundario pero define un valor predeterminado, se utilizar el valor predeterminado. v Es posible especificar y modificar los valores predeterminados en cualquier ubicacin en el archivo de definiciones. Despus de establecer un valor predeterminado, ste se aplica a todas las definiciones que le siguen. v Para desactivar un valor predeterminado para todas las siguientes definiciones del sistema, no establezca el valor del atributo en una stanza de valor predeterminado. v Para desactivar un valor predeterminado para una nica definicin del sistema, no establezca el valor del atributo en la stanza del sistema. v Puede incluir comentarios en el archivo de definicin del cliente. Los comentarios comienzan con la almohadilla (#). v Al analizar el archivo de definicin buscando las palabras clave de cabecera y atributo y los valores, se ignorarn los caracteres de tabulacin. Nota: Durante una operacin nim -o bos_inst o nim -o cust, si NIM examina los datos de configuracin en el cliente y determina que un adaptador secundario ya est configurado precisamente con los mismos atributos solicitados en el recurso adapter_def, no se volver a configurar dicho adaptador. Trabajo con definiciones de adaptador secundario: Siga estos procedimientos para trabajar con definiciones de adaptador NIM secundario. 1. Para previsualizar el archivo de definicin de cliente secondary_adapters.defs, escriba:
nimadapters -p -f secondary_adapters.defs adapter_def

2. Para aadir los adaptadores secundarios NIM descritos en el archivo de definicin de adaptadores secundarios secondary_adapters.defs, escriba:
nimadapters -d -f secondary_adapters.defs adapter_def

3. Para definir adaptadores secundarios NIM para el cliente pilsner, escriba:


nimadapters -d \ -a info="en,P2-I1/E1,N/A,1000_Full_Duplex,9.53.153.233,255.255.254.0" \ -a client=pilsner adapter_def

4. Para eliminar del recurso my_adapter_def las definiciones de adaptador secundario NIM para un cliente llamado pilsner, escriba:
nimadapters -r -a client=pilsner my_adapter_def

5. Para eliminar las definiciones de adaptador secundario NIM para los clientes definidos en el archivo secondary_adapters.defs, escriba:
nimadapters -r -f secondary_adapters.defs my_adapter_def

6. Para eliminar del recurso my_adapter_def todas las definiciones de adaptador secundario NIM, escriba:
nimadapters -r my_adapter_def

Resolucin de problemas de errores de stanza de archivo de adaptador secundario:


Instalacin y migracin

153

Una stanza de adaptador secundario causa un error bajo cualquiera de las siguientes condiciones. v No es posible resolver el nombre de sistema principal utilizado en la cabecera de la stanza para la definicin. v Falta un atributo requerido. v Se ha especificado un valor no vlido para el atributo. v Se ha producido una discrepancia de atributo. Por ejemplo, si el valor del atributo network_type no est establecido en en o et, no es posible especificar cable_type=bnc o media_speed=1000_Full_Duplex. v La stanza contiene un atributo location y un atributo interface_name. v Las definiciones de adaptador secundario se producen varias veces para la misma ubicacin de adaptador y en el mismo nombre de sistema principal. v Las definiciones de adaptador secundario se producen varias veces para el mismo interface_name y el mismo nombre de sistema principal. Si una stanza de adaptador secundario no es correcta, se informa de los errores, se ignora la stanza y se procesa la siguiente entrada sin tener en cuenta la stanza incorrecta.

Utilizacin del manejador de servicio NIM para comunicaciones de cliente


NIM utiliza el servidor de shell remoto (rshd) cuando realiza la ejecucin remota en clientes. El servidor rshd proporciona servicios de ejecucin remota con autentificacin basada en nmeros de puerto privilegiados de sistemas principales fiables. AIX utiliza NIMSH (NIM Service Handler - Manejador de servicios NIM) que elimina la necesidad de los servicios rsh durante la comunicacin con los clientes NIM. El daemon de cliente NIM (NIMSH) utiliza los puertos reservados 3901 y 3902 y se instala como parte del catlogo de archivos bos.sysmgt.nim.client. NIMSH permite al usuario consultar las mquinas de una red por su nombre de sistema principal. NIMSH procesa las solicitudes de consulta y devuelve los parmetros de configuracin de clientes NIM utilizados para definir sistemas principales dentro de un entorno NIM. Mediante NIMSH, puede definir clientes NIM sin conocer informacin sobre el sistema o especfica de la red. Aunque NIMSH elimina la necesidad de utilizar rsh, no proporciona un mecanismo de autentificacin fiable basado en el cifrado por claves. Para utilizar la autentificacin cifrada con NIMSH, puede configurar OpenSSL en el entorno NIM. Al instalar OpenSSL en clientes NIM, se establecen conexiones de socket SSL durante la autentificacin de servicio NIMSH. La habilitacin de OpenSSL permite la generacin de claves de SSL e incluye todos los juegos de algoritmos de cifrado utilizados en SSL versin 3. Utilizacin de NIMSH: Este apartado explica las funciones bsicas de NIMSH. Puerto de servicio de NIMSH: El daemon de cliente tiene dos puertos registrados en IANA (Internet Assigned Numbers Authority) para utilizarlos durante la comunicacin por red. Estos puertos se conocen como puerto primario y puerto secundario. El daemon de cliente nimsh escucha en estos puertos esperando solicitudes iniciadas por el maestro usando el protocolo TCP. El puerto primario recibe las solicitudes de servicio en el puerto reservado 3901. Cuando se acepta una solicitud, el puerto primario se utiliza para las solicitudes de stdin y stdout. Las solicitudes de stderr se redirigen al puerto secundario 3902. Este comportamiento es similar a las conexiones auxiliares de rcmd(). Esta implementacin permite que la conexin del maestro NIM

154

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

permanezca coherente con el uso actual de las conexiones de cliente a travs del mandato rsh. La utilizacin de un puerto secundario reservado en NIMSH permite que los administradores de cortafuegos escriban normas de cortafuegos para la aceptacin de conexiones entrantes en puertos privilegiados procedentes del puerto secundario. Estas normas pueden exigir que la direccin de socket emisora (nombre de sistema principal : puerto secundario) proceda de una fuente fiable. Control de recursos de sistema NIMSH: NIMSH est registrado en el controlador de recursos del sistema (System Resource Controller, SRC). El nombre de grupo de SRC es nimclient y el subsistema definido es NIMSH. SRC inicia el daemon de cliente cuando la rutina de configuracin se ejecuta utilizando el mandato nimclient. Proceso de autentificacin de NIMSH: Las solicitudes de servicio del sistema principal de comunicacin (el maestro NIM) crean paquetes con los siguientes datos para que se realice la autentificacin. v Nombre de sistema principal del cliente NIM v CPUID del cliente NIM v CPUID del maestro NIM v Puerto de retorno para la conexin secundaria (stderr) v Distintivo de consulta (utilizado para obtener informacin de registro) Cuando se recibe una conexin para el puerto primario, el gestor de servicios obtiene informacin sobre entidades homlogas del socket de conexin. El puerto de origen debe estar en el espacio de puertos privilegiados (solo el usuario root puede establecer enlaces con puertos privilegiados). La utilizacin del espacio de puertos privilegiados garantiza que el UID del usuario emisor sea root. Se obtiene el nmero del puerto de retorno y se conecta a l desde el puerto secundario, que es el puerto reservado en /etc/services. Los apartados siguientes describen las fases del proceso de autentificacin: Distintivo query establecido Cuando el distintivo de query se establece en 1, el gestor de servicios trata la solicitud entrante como un descubrimiento de cliente para informacin. El gestor de servicios de cliente obtiene toda la informacin pertinente necesaria para definirse a s mismo como cliente NIM, devuelve la informacin al maestro NIM solicitante y luego finaliza la conexin. Cuando el distintivo de consulta est activado se devuelven los datos siguientes: v Nombre de host predeterminado (valor obtenido de inet0) v Ruta predeterminada (valor obtenido de inet0) v Direccin de red (valor obtenido de hostname) v Mscara de subred (valor obtenido de hostname) v Interfaz de red (valor obtenido de hostname) Solicitud de mtodo Si el distintivo de consulta no est activado, el maestro NIM emite una solicitud de servicio (operacin NIM). El manejador de servicio valida la solicitud de mtodo del modo siguiente: 1. Verifica que el nombre de sistema principal del maestro NIM sea el nombre de sistema principal del maestro reconocido del cliente. 2. Comprueba que el CPUID de cliente que se ha pasado coincida con el ID de mquina del cliente. 3. Comprueba que el CPUID de maestro que se ha pasado coincida con el ID de mquina del maestro almacenado en la memoria.
Instalacin y migracin

155

4. Verifica que la operacin que se ha pasado sea un mtodo en la va de acceso /usr/lpp/bos.sysmgt/nim/methods. 5. Comprueba el valor de autentificacin cifrada. Para aumentar la seguridad, NIMSH permite inhabilitar la recuperacin automtica de datos (operaciones push). La inhabilitacin de las operaciones push inhabilita las solicitudes de mtodo a menos que la solicitud sea una respuesta a una llamada de un cliente NIM activo que est procesando el maestro NIM del cliente. Cuando la inhabilitacin de las operaciones push est activada, NIMSH no procesa ninguna operacin NIM controlada por el maestro NIM. En ese caso, el control de cliente (mandatos nimclient) es la nica forma de efectuar operaciones NIM en el cliente. Registro de operaciones de NIMSH: El daemon del cliente NIM registra datos en el archivo /var/adm/ras/nimsh.log durante su actividad. Los datos registrados se utilizan solo para la depuracin. Configuracin de NIMSH: Puede configurar los clientes autnomos existentes para que utilicen NIMSH como protocolo de comunicaciones. Tambin puede definir clientes que utilicen NIMSH como opcin de servicio. Para obtener ms informacin sobre cmo realizar estas acciones, consulte Adicin de un cliente NIM autnomo al entorno NIM. Preparacin para configurar NIMSH: Antes de configurar NIMSH, se deben satisfacer estos requisitos previos. v El cliente NIM ya debe estar configurado (consulte el apartado Adicin de clientes autnomos al entorno NIM en la pgina 133). v El cliente y el maestro NIM del cliente deben tener instalado uno de los siguientes sistemas operativos: AIX 5.2 con el nivel de tecnologa 520007 (o posterior) AIX 5.3 con el nivel de tecnologa 530003 (o posterior) AIX 6.1 o posterior Configuracin de NIMSH utilizando SMIT: Siga este procedimiento para configurar los clientes autnomos existentes con NIMSH utilizando SMIT. Realice los pasos siguientes: 1. Escriba la va de acceso rpida smitty nim_config_services en el cliente NIM. 2. Seleccione nimsh como protocolo de comunicaciones utilizado por el cliente. Configuracin de NIMSH desde la lnea de mandatos: Redenomine el archivo /etc/niminfo con otro nombre en el cliente NIM. Tambin puede suprimirlo, pero al redenominarlo le permite mantener una copia si lo necesitara por cualquier motivo. Utilice el mandato niminit para registrar al cliente con el maestro NIM.
# niminit -a name=<client_name> -a master=<master_name> -a connect=nimsh

Si OpenSSL est instalado en el cliente NIM y NIMSH est configurado como el protocolo de comunicacin, escriba el mandato siguiente en el NIM cliente para inhabilitar la autenticacin criptogrfica con NIMSH.

156

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Escriba el mandato siguiente en el cliente NIM:


# nimclient -C

Habilitacin de la autentificacin cifrada: Puede configurar los clientes autnomos existentes para que utilicen el protocolo de comunicaciones NIMSH con SSL habilitado. NIM soporta OpenSSL versiones 0.9.6e y posteriores. Cuando se ha instalado OpenSSL, NIMSH utiliza certificados cifrados con SSL para autentificar el maestro NIM de conexin. Preparacin para habilitar la autentificacin cifrada: Se deben satisfacer los requisitos previos siguientes para habilitar la autentificacin cifrada. v El maestro NIM ya debe estar configurado para la autentificacin SSL en el entorno NIM. Para obtener ms informacin, consulte la seccin Utilizacin de NIM para instalar clientes configurados con autentificacin SSL en la pgina 179. v El cliente debe tener instalado AIX 5.3, AIX 6.1 o AIX 7.1. v El maestro NIM del cliente debe estar en AIX 5.3, AIX 6.1 o AIX 7.1. Habilitacin de la autentificacin cifrada utilizando SMIT: Realice estos pasos si desea configurar los clientes autnomos existentes para que utilicen el protocolo de comunicaciones NIMSH con SSL habilitado. 1. Escriba la va de acceso rpida smitty nim_config_services en el cliente NIM. 2. Seleccione nimsh como protocolo de comunicaciones utilizado por el cliente. 3. Seleccione habilitado como opcin para Habilitar autentificacin cifrada. 4. Seleccione s como opcin para Instalar software de Secure Socket Layer, si OpenSSL no est instalado en el cliente. 5. Especifique la va de acceso absoluta del paquete RPM o seleccione el recurso lpp_source donde reside el paquete RPM de OpenSSL. Habilitacin de la autentificacin cifrada desde la lnea de mandatos: Realice estos pasos si desea configurar desde la lnea de mandatos los clientes autnomos existentes para que utilicen el protocolo de comunicaciones NIMSH con SSL habilitado. v Si OpenSSL est instalado en el cliente NIM y NIMSH est configurado como el protocolo de comunicacin, escriba el mandato siguiente:
# nimclient -c

Si no se instala OpenSSL en el cliente NIM, realice los pasos siguientes: 1. Instalar OpenSSL si an no est instalado. Puede instalarse desde los soportes base, utilizando los mandatos installp, geninstall o smitty. 2. Escriba el mandato siguiente en el cliente NIM despus de que se instale OpenSSL:
# nimclient -c

Habilitacin de un puerto secundario: Este procedimiento describe cmo configurar clientes autnomos existentes para utilizar el protocolo de comunicaciones NIMSH con una opcin de puerto secundario habilitada. Predeterminadamente, NIMSH utiliza un puerto reservado para devolver los datos de salida stderr durante la ejecucin de mandatos. El valor predeterminado permite a los administradores especificar un

Instalacin y migracin

157

puerto determinado para abrirlo detrs de un cortafuegos, pero ello puede producir problemas de rendimiento al intentar establecer varias conexiones en un corto espacio de tiempo. Cuando se cierran las conexiones TCP, los sockets que se estn cerrando entran en el estado TIME_WAIT. La duracin de este estado puede llegar a ser de 240 segundos, dependiendo de valores del sistema. La opcin de puerto secundario le permite especificar un rango especfico cualquiera de puertos entre los que conmutar durante la actividad de NIMSH. Para los cortafuegos, el administrador puede abrir un rango de puertos determinado en el cortafuegos, y luego para cada mquina de la red interna, asegurarse de que el rango de puertos de la mquina coincida con el rango abierto en el cortafuegos. Cuando cambie el puerto secundario de NIMSH, debe seleccionar un rango de puertos que est fuera del rango utilizado para servicios del sistema. Puede probar de utilizar el rango de puertos comprendido entre 49152 y 65535. Preparacin para habilitar un puerto secundario: Se deben cumplir estos requisitos previos para habilitar un puerto secundario. v El cliente NIM debe estar ya configurado (consulte Adicin de un cliente NIM autnomo al entorno NIM). v El cliente debe tener instalado AIX 5.3 o posterior. v El maestro NIM debe tener AIX 5.3 o posterior instalado. Habilitacin de un puerto secundario desde SMIT: Realice estos pasos si desea configurar los clientes autnomos existentes para que utilicen el protocolo de comunicaciones NIMSH con un rango de puertos secundarios. 1. Escriba la va de acceso rpida smitty nim_config_services en el cliente NIM. 2. Seleccione nimsh como protocolo de comunicaciones utilizado por el cliente. 3. Especifique un valor inicial para el nmero del puerto secundario. 4. Especifique un valor de incremento para el rango de puertos secundarios. Habilitacin de un puerto secundario desde la lnea de mandatos: Realice estos pasos si desea configurar los clientes autnomos existentes para que utilicen el protocolo de comunicaciones NIMSH con un rango de puertos secundarios desde la lnea de mandatos. 1. Edite el archivo /etc/environment. 2. Aada la variable NIM_SECONDARY_PORT=60000:5 para utilizar los puertos 60000 - 60005 dentro de NIMSH. 3. Utilice la opcin deseada para el mandato nimclient para reiniciar el daemon de NIMSH. Inhabilitacin de operaciones de activacin utilizando NIMSH: Los clientes NIM pueden prohibir al maestro NIM que asigne recursos o inicie operaciones inhabilitando las operaciones de activacin. Aunque el control del maestro est inhabilitado, el cliente puede todava controlar la asignacin de recursos NIM y el inicio de operaciones NIM. Para configurar los clientes autnomos existentes para que utilicen el protocolo de comunicaciones NIMSH con el control del maestro NIM inhabilitado, consulte Inhabilitacin de permisos de activacin de maestro en el entorno NIM en la pgina 206. Verificacin del arranque de NIMSH: Ejecute este mandato para verificar que el daemon NIMSH est habilitado en el cliente.
# lssrc -s nimsh

158

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Creacin de atributos de interfaz adicionales


La interfaz primaria o la primera interfaz (if1) se crea cuando se activa el maestro y se utiliza un nmero de secuencia para identificar las interfaces adicionales (if2, if3, ...) en la definicin de objeto de mquina. Para crear un atributo if adicional para el objeto maestro, utilice SMIT o la operacin del mandato nim -o change. Creacin de atributos de interfaz adicionales desde SMIT: Siga este procedimiento para crear atributos de interfaz adicionales desde SMIT. 1. 2. 3. 4. 5. Para crear un atributo if adicional, entre la va de acceso rpida smit nim_mac_if. Seleccione la opcin Definir una interfaz de instalacin de red. Seleccione el nombre del objeto de mquina. En el ejemplo, dicho nombre es master. Entre el nombre de sistema principal para la interfaz. Complete la informacin especfica de la red en los campos de entrada de la pantalla Definir una interfaz de instalacin de red. Nota: Si todava no existe ninguna red NIM que corresponda a la direccin IP del nombre de sistema principal especificado para la interfaz, se solicitar informacin adicional de la red para poderla definir. Creacin de atributos de interfaz adicionales desde la lnea de mandatos: Utilice este procedimiento para crear atributos de interfaz adicionales desde la lnea de mandatos. Para crear un atributo if adicional para el objeto maestro, entre: Para Red en anillo:
nim -o change -a ifseq_no=NombreObjetoRed NombreSistemaPrincipalAdaptador \ DireccinHardwareAdaptador -a nm_secuencia_velocidad_anillo=Speed master

Para Ethernet:
nim -o change -a ifseq_no=NombreObjetoRed NombreSistemaPrincipalAdaptador \ DireccinHardwareAdaptador -a nm_secuencia_tipo_cable=Type master

Para FDDI:
nim -o change -a ifseq_no=NombreObjetoRede NombreSistemaPrincipalAdaptador \ DireccinHardwareAdaptador master

Para otras redes:


nim -o change -a ifseq_no=NombreObjetoRed NombreSistemaPrincipalAdaptador \ DireccinHardwareAdaptador master

Nota: Si no conoce el nombre de la red NIM a la que est conectada la interfaz o si no se ha definido una red que corresponda a la interfaz, utilice la palabra clave find_net y el atributo net_definition tal como se describe en la seccin Definicin de clientes NIM en la pgina 112. En el ejemplo, se ejecuta el mandato siguiente:
nim -o change -a if2=Network2 srv1_ent 0 -a \ cable_type2=bnc master

Con esta sintaxis, se crea otro atributo if para el maestro, el cual indica a NIM que el maestro tiene una interfaz Ethernet que utiliza el nombre de sistema principal srv1_ent, que la direccin de hardware del adaptador de Ethernet es 0 (no utilizada) y que el maestro se conecta con el objeto de red Red2.
Instalacin y migracin

159

Para visualizar informacin detallada acerca del maestro que ahora mostrar el atributo if2, entre:
lsnim -l master

El mandato produce salida similar a la siguiente:


master: class = type = Cstate = reserved = platform = serves = serves = comments = Mstate = prev_state = if1 = master_port = registration_port ring_speed1 if2 cable_type2 mquinas maestro preparado para una operacin NIM s rs6k boot nim_script mquina que controla el entorno NIM actualmente en ejecucin preparado para una operacin NIM Red1 servidor1 10005AA88399 1058 = 1059 = 16 = Red2 Srv1_ent 02608c2e222c = bnc

Creacin de imgenes de arranque de red para soportar slo las redes y los clientes definidos
Puede crear imgenes de arranque de red en el directorio /tftpboot utilizando SMIT o la interfaz de lnea de mandatos. Cuando se crea un recurso SPOT, se crean imgenes de arranque de red en el directorio /tftpboot para soportar determinadas operaciones de NIM. NIM slo crea imgenes de arranque de red para soportar las redes y los clientes que se han definido. Si se define un nuevo cliente y todava no se ha creado para el mismo ninguna imagen de arranque de red en el entorno, no se crear la imagen de arranque hasta que se asigne el SPOT al cliente o se realice una operacin de comprobacin en el SPOT para volver a crear las imgenes de arranque. Cuando se eliminan clientes del entorno de NIM, las imgenes de arranque no se eliminan automticamente. Para eliminar las imgenes de arranque que ya no son necesarias para un entorno de NIM, se debe volver a crear la lista de combinaciones necesarias de mquina-red en el entorno. Luego se tienen que volver a crear las imgenes de arranque para cada SPOT. Creacin de imgenes de arranque de red para soportar clientes y redes definidos utilizando SMIT: Utilice este mtodo para gestionar la creacin de imgenes de arranque desde la interfaz SMIT. Escriba la va de acceso rpida de SMIT:
smit nim_control_boot

Creacin de imgenes de arranque de red para soportar clientes y redes definidos desde la lnea de mandatos: Utilice esta informacin para gestionar las imgenes de arranque de red a fin de soportar slo los clientes y las redes definidos. Para volver a crear la lista de tipos de mquina y redes que las imgenes de arranque de red deben soportar en el entorno de NIM, realice una operacin de cambio (change) en el maestro NIM con el atributo if_discover=yes:
nim -o change -a if_discover=yes master

160

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Para volver a crear imgenes de arranque de red desde un SPOT, efecte la operacin check en el SPOT con la opcin force:
nim -Fo check nombre_spot

Si un administrador prefiere que NIM siempre cree todas las imgenes de arranque posibles desde los recursos SPOT, se puede especificar el atributo if_prebuild=yes en el maestro:
nim -o change -a if_prebuild=yes master

Para que el comportamiento de NIM vuelva a ser el de crear slo las imgenes de arranque que son necesarias para el entorno, elimine el atributo if_prebuild del maestro establecindolo en "no":
nim -o change -a if_prebuild=no master

Utilizacin de mquinas cliente como servidores de recursos


Cualquier mquina del entorno NIM puede ser un servidor de recursos. En entornos simples, se suele utilizar el maestro NIM para atender a todos los recursos NIM. La definicin de recursos en mquinas cliente puede ser ventajosa por las razones siguientes: v Puede que las limitaciones de espacio de disco en el maestro NIM impidan el almacenamiento de todos los recursos en una sola mquina. v Puede que la utilizacin de recursos sea intensa y que se produzcan atascos de comunicaciones y de acceso a datos si una sola mquina sirve todos los recursos. Por ejemplo, si utiliza NIM para instalar 200 mquinas en 5 subredes diferentes, puede crear y tener disponible un conjunto de recursos en cada subred. Se utilizar cada conjunto de recursos para instalar las mquinas en la misma subred. Adems de distribuir la carga de trabajo entre varios servidores de recursos, esto tambin reducir el trfico de red por las pasarelas existentes entre las diferentes subredes. Utilizacin de mquinas cliente como servidores de recursos utilizando SMIT: Para utilizar mquinas cliente como servidores de recursos utilizando SMIT, siga este procedimiento. 1. Para crear un recurso en un cliente NIM, entre la va de acceso rpida smit nim_mkres. 2. Seleccione el Tipo de recurso. 3. En los campos de dilogo visualizados, proporcione los valores correctos para las opciones de recurso. Asegrese de especificar el nombre de la mquina cliente para el campo Servidor del recurso. Utilice la informacin de ayuda o la opcin LISTAR como ayuda. Todos los atributos especificados al definir el recurso (por ejemplo, location y source) deben ser locales para la mquina servidor. Utilizacin de mquinas cliente como servidores de recursos desde la lnea de mandatos: Para utilizar mquinas cliente como servidores de recursos desde la lnea de mandatos, siga este procedimiento. Para crear un recurso en un cliente NIM, especifique el nombre NIM del cliente para el atributo server cuando defina el recurso. Ejemplo: Para crear un recurso lpp_source llamado imgenes2 desde un CD de la mquina cliente NIM, mq_cliente1, en el directorio /resources/images, entre:
nim -o define -t lpp_source -a server=mq_cliente1 \ -a location=/resources/images -a source=/dev/cd0 imgenes2

Instalacin y migracin

161

Utilizacin del control de simultaneidad


Cuando las instalaciones NIM se sobrecargan porque se estn realizando en un gran nmero de clientes al mismo tiempo, los usuarios pueden mitigar la gravedad de esta situacin controlando el nmero de clientes que se instalan. Las instalaciones NIM pueden atascarse cuando se realizan en un gran nmero de clientes al mismo tiempo. Esto puede estar causado por la anchura de banda de la red o por la carga de trabajo en los servidores NIM. Los atributos concurrent y time_limit se pueden utilizar conjuntamente con las operaciones bos_inst, cust y alt_disk_install para controlar el nmero de mquinas cliente que se hacen funcionar simultneamente desde un grupo de clientes. El atributo concurrent controla el nmero de clientes de un grupo que estn procesando una determinada operacin en un momento dado. Una vez que un cliente termina la operacin, otro cliente iniciar la operacin, de una en una. El atributo time_limit impide que NIM inicie una operacin en ms clientes del grupo, una vez transcurrido el tiempo especificado (en horas). Utilizacin del control de simultaneidad desde SMIT: Puede acceder a los atributos de control de simultaneidad desde todos los paneles de SMIT bajo los mens Instalar y actualizar software e Instalacin en un disco alternativo. Utilizacin del control de la simultaneidad desde la lnea de mandatos: Los atributos concurrent y time_limit se pueden utilizar conjuntamente con las operaciones bos_inst, cust y alt_disk_install. Por ejemplo, entre el siguiente mandato para que se instale el catlogo de archivos bos.games en slo cinco mquinas del grupo de clientes tmp_grp al mismo tiempo:
nim -o cust -a lpp_source=lpp_source1 -a filesets=bos.games \ -a concurrent=5 tmp_grp

En este ejemplo, para instalar el BOS solamente en 10 clientes desde tmp_grp, utilizando lpp_source, lpp_source1 y SPOT, spot1, sin que se permitan otras instalaciones hasta que hayan transcurrido tres horas, entre el mandato siguiente:
nim -o bos_inst -a lpp_source=lpp_source1 -a spot=spot1 \ -a concurrent=10 -a time_limit=3 tmp_grp

Nota: La operacin de control de la simultaneidad puede terminar y dejar el grupo en uno de los estados siguientes: v Todas las mquinas instaladas con xito. v Puede que algunas mquinas no se hayan instalado correctamente. v Si se ha utilizado el atributo time_limit, es posible que haya expirado el tiempo antes de que se haya completado la operacin de instalacin. En el primer caso, se invertir el grupo al estado previo a la operacin. En los dems casos, el grupo se dejar en un estado que indique que algunas mquinas han completado la operacin y otras no. Debern investigarse los problemas acaecidos en las mquinas que no hayan completado el proceso. Llegado a este punto, el usuario puede continuar con las mquinas que no han terminado, volviendo a ejecutar el mandato sobre el grupo. De forma alternativa, el usuario puede "restablecer" el grupo, lo que volver a dejar el grupo en el estado que tena antes de la operacin de control de la simultaneidad.

Migracin de Virtual I/O Server utilizando NIM


Puede utilizar los procedimientos siguientes para realizar una instalacin con migracin de Virtual I/O Server en entornos gestionados por la HMC o el Integrated Virtualization Manager utilizando NIM.

162

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Requisitos previos
Se requiere el soporte de almacenamiento de instalacin de Virtual I/O Server. Adems, se deben satisfacer los siguientes requisitos de sistema: v Un sistema que ejecuta AIX 5.3 con 5300-03 o superior que contenga un sistema de archivos con un mnimo de 700 MB disponibles. v Una particin lgica de tipo Virtual I/O Server que contenga un adaptador Ethernet conectado a una red activa para instalar Virtual I/O Server. Si desea ms informacin sobre cmo crear particiones lgicas, consulte el apartado que trata sobre la creacin de perfil de particin y de particin lgica de Virtual I/O Server. v Un controlador de almacenamiento que contenga un mnimo de 16 GB de espacio de disco. Cuando se hayan satisfecho los requisitos previos, los pasos siguientes le indicar como utilizar NIM para migrar Virtual I/O Server: 1. Inserte el DVD de Migracin de Virtual I/O Server en la unidad de DVD. 2. Ejecute el mandato installios sin argumentos para iniciar el asistente de instalacin. El asistente installios le guiar durante el proceso de cumplimentacin de la informacin necesaria para iniciar una instalacin en Virtual I/O Server o en un Integrated Virtualization Manager. Si ejecuta installios en un cliente NIM, se le solicitar la ubicacin en el catlogo de archivos bos.sysmgt.nim.master. Entonces el cliente NIM se configurar como un maestro NIM. Para obtener ms informacin sobre el uso de lnea de mandatos de installios, consulte el mandato installios. El proceso de configuracin de installios crea los siguientes recursos NIM para iniciar la instalacin con migracin: v bosinst_data v installp_bundle v lpp_source v resolv_conf v SPOT v Definicin de cliente Si est instalando la particin lgica de Virtual I/O Server y se han configurado SSH (Secure Shell Shell seguro) y las credenciales en el maestro NIM, la particin arranca a travs de la red desde la HMC para empezar la instalacin. Si est instalando la particin lgica de Virtual I/O Server sin SSH o si est instalando el Integrated Virtualization Manager, vaya al paso 3. 3. En el sistema en el que se instalar el software Virtual I/O Server, arranque la particin lgica de Virtual I/O Server o el Integrated Virtualization Manager en modalidad de Servicios de gestin del sistema (SMS) siguiendo estos pasos: v Para arrancar la particin lgica de Virtual I/O Server en SMS: a. En la HMC, pulse el botn derecho del ratn en la particin para abrir el men. b. Pulse Activar. Se abrir el men Activar particin, que muestra una gama de perfiles de particin. Asegrese de que est resaltado el perfil correcto. c. Marque el recuadro de seleccin Abrir una ventana de terminal o sesin de consola para abrir una ventana de terminal virtual (vterm). d. Pulse (Avanzado...) para abrir el men de opciones avanzadas. e. Seleccione SMS para la Modalidad de arranque. f. Pulse OK para abrir el men de opciones avanzadas. g. Pulse OK. Se abrir una ventana de vterm para la particin. h. En la ventana de vterm, seleccione Configurar IPL remota (carga del programa inicial).
Instalacin y migracin

163

i. Seleccione el adaptador de red que se utilizar para la instalacin. j. Seleccione Parmetros IP. k. Entre la direccin IP de cliente, la direccin IP de servidor y la direccin IP de pasarela. Opcionalmente, puede entrar la mscara de subred. Despus de haber entrado estos valores, pulse Esc para volver al men Parmetros de red. l. Seleccione Prueba ping para asegurarse de que los parmetros de red estn configurados correctamente. Pulse Esc dos veces para volver al Men principal. m. n. o. p. q. En el Men principal, seleccione Seleccionar opciones de arranque. Seleccione Seleccionar dispositivo de instalacin/arranque. Seleccione Red. Seleccione el adaptador de red cuyos valores de IPL remota ha configurado anteriormente. Cuando se le solicite la modalidad Normal o Servicio, seleccione Normal.

r. Cuando se le solicite si desea salir, seleccione S. v Para arrancar el Integrated Virtualization Manager en SMS: a. Empiece con la mquina apagada. b. Encienda la mquina y, cuando empiecen a aparecer iconos de izquierda a derecha en la parte inferior de la pantalla, pulse F1. Nota: Si se visualiza el ltimo icono antes de pulsar F1, obtendr la lista de arranque en modalidad normal en lugar de SMS, de modo que intntelo de nuevo. c. Se abre el men Servicios de gestin del sistema. Seleccione Programas de utilidad. d. En el men de Programas de utilidad de Servicios de gestin del sistema, seleccione Configuracin de la carga remota del programa inicial. e. En el panel Parmetros de red, seleccione Parmetros IP. f. Establezca o cambie los valores visualizados de forma que resulten correctos para el sistema cliente. Especifique la direccin IP de lo siguiente: La mquina cliente que est arrancando en el campo de direccin de cliente. El servidor de maestro NIM en el campo de direccin de servidor. La pasarela del cliente en el campo de direccin de pasarela. g. h. i. j. La mscara de subred del cliente en el campo de mscara de subred. Despus de especificar las direcciones, pulse Intro para guardarlas y continuar. Se abre la ventana Parmetros de red. Seleccione la opcin Ping. Seleccione el adaptador de red que se tiene que utilizar como dispositivo de arranque del cliente. Verifique si las direcciones visualizadas son las mismas que ha especificado para el dispositivo de arranque. Si las direcciones son incorrectas, pulse Esc hasta que vuelva al men principal. A continuacin, vuelva al paso e. Si son correctas, contine en k.

k. Si las direcciones son correctas, pulse Intro para realizar la prueba ping. La prueba ping puede tardar varios segundos en realizarse. l. Si la prueba ping falla, verifique que las direcciones sean correctas y analice el problema de red. Si la prueba ping se realiza satisfactoriamente, pulse Intro para dar acuse de recibo del mensaje satisfactorio. m. Pulse Esc hasta volver al men Servicios de gestin del sistema. n. En el men Servicios de gestin del sistema, elija la opcin Seleccionar dispositivos de arranque. o. Seleccione el adaptador de red que se debe utilizar para el arranque de red en la lista de dispositivos arrancables visualizados Cuando la instalacin con migracin se haya completado, la particin lgica de Virtual I/O Server o el Integrated Virtualization Manager se arranca en su configuracin antes de la instalacin con migracin.

164

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Para eliminar todos los recursos NIM que se han creado a partir del proceso de configuracin installios, ejecute el mandato installios con el distintivo -u. Si el mandato installios no puede realizar el borrado, ejecute installios -u y especifique el distintivo -f para forzar que NIM restablezca y desasigne los recursos al cliente. El entorno NIM sigue existiendo, pero se eliminan todos los recursos y las estructuras de directorio que se han creado a partir del asistente installios. Sin embargo, si desea desconfigurar NIM o desinstalar el catlogo de archivos bos.sysmgt.nim.master y devolver el maestro NIM a un cliente NIM (si se ha configurado desde un cliente NIM), especifique installios -u con un distintivo -U.

Instalacin con NIM


NIM (Gestin de instalacin de red) permite gestionar la instalacin del Sistema operativo base (BOS) para varias configuraciones y ubicaciones.

Utilizacin de imgenes de instalacin para instalar el sistema operativo base en un cliente NIM
La utilizacin de imgenes de instalacin para instalar el sistema operativo base (BOS) en un cliente NIM es similar a la instalacin tradicional del BOS desde una dispositivo de cinta o de soporte de almacenamiento ya que la imagen del BOS se instala desde las imgenes de instalacin en el recurso lpp_source. Requisitos previos v El maestro NIM tiene que estar configurado y los recursos lpp_source y SPOT tienen que estar definidos. Consulte el apartado Configuracin del maestro NIM y creacin de recursos bsicos de instalacin en la pgina 125. v El cliente NIM que se ha de instalar ya tiene que existir en el entorno NIM. Para aadir el cliente al entorno NIM, consulte la seccin Adicin de clientes autnomos al entorno NIM en la pgina 133. Utilizacin de imgenes de instalacin para instalar el sistema operativo base en un cliente NIM utilizando SMIT: Siga este procedimiento para utilizar imgenes de instalacin para instalar el sistema operativo base en un cliente NIM utilizando SMIT. 1. Para instalar el BOS en un cliente NIM utilizando una instalacin rte, entre smit nim_bosinst desde el maestro NIM. 2. Seleccione el DESTINO para la operacin. Seleccione rte como TIPO de instalacin. Seleccione el SPOT que se ha de utilizar para la instalacin. Seleccione el LPP_SOURCE que se debe utilizar para la instalacin. En los campos de dilogo visualizados, proporcione los valores correctos para las opciones de instalacin o acepte los valores predeterminados. Utilice la informacin de ayuda y la opcin LISTAR como ayuda. 7. Si la mquina cliente que se est instalando no es an un cliente NIM en ejecucin configurado, NIM no rearrancar automticamente la mquina a travs de la red para efectuar la instalacin. Si no se ha rearrancado automticamente el cliente desde SMIT, inicie un arranque de red desde el cliente para instalarlo. Si arranca desde un dispositivo de red, siga los procedimientos de la documentacin de hardware para realizar el arranque de red. 3. 4. 5. 6. 8. Una vez que la mquina se arranque a travs de la red, la pantalla de la mquina cliente empezar a solicitar informacin sobre cmo configurar la mquina durante la instalacin. Especifique la informacin solicitada para continuar con la instalacin. Nota: Para realizar una instalacin no asistida, siga las instrucciones del apartado Realizacin de una instalacin de BOS desatendida en la pgina 166 para completar las tareas de requisito previo.

Instalacin y migracin

165

Utilizacin de imgenes de instalacin para instalar el sistema operativo base en un cliente NIM desde la lnea de mandatos: Siga este procedimiento para utilizar imgenes de instalacin para instalar el sistema operativo base en un cliente NIM desde la lnea de mandatos. 1. Para iniciar la operacin bos_inst, escriba:
# nim -o bos_inst -a source=rte -a lpp_source=Lpp_Source \ -a spot=NombreSPOT -a accept_licenses=yes -a boot_client=yes/no NombreCliente

Especifique los recursos que se han de utilizar para soportar la instalacin y las opciones adicionales para personalizar la instalacin. Para realizar una instalacin rte simple, especifique los recursos lpp_source y SPOT. Si la mquina cliente que se est instalando no es an un cliente NIM en ejecucin configurado, NIM no rearrancar automticamente la mquina a travs de la red para efectuar la instalacin. Se deber efectuar manualmente un arranque de red en la mquina. Si ste es el caso, proporcione el atributo boot_client=no para el mandato bos_inst. Si no se especifica el valor del atributo boot_client, ste tomar predeterminadamente boot_client=yes. 2. Si no se ha rearrancado automticamente el cliente, inicie un arranque de red desde el cliente para instalarlo. Si arranca desde un dispositivo de red, siga los procedimientos de la documentacin de hardware para realizar el arranque de red. 3. Una vez que la mquina se arranque a travs de la red, la pantalla de la mquina cliente empezar a solicitar informacin sobre cmo configurar la mquina durante la instalacin. Especifique la informacin solicitada para continuar con la instalacin. Ejemplo La mquina cliente, mquina1, no es un cliente NIM en ejecucin configurado. Debe especificar boot_client=no. Para instalar el cliente utilizando el lpp_source llamado lpp_source1 y el SPOT llamado spot1, escriba:
# nim -o bos_inst -a source=rte -a lpp_source=lpp_source1 \ -a spot=spot1 -a accept_licenses=yes -a boot_client=no mquina1

Nota: a. Los pasos para efectuar una instalacin rte son casi idnticos a los pasos necesarios para efectuar otros tipos de instalacin del BOS. La diferencia principal consiste en que se debe especificar rte en el atributo source del mandato nim bos_inst. b. Para realizar una instalacin no asistida, siga las instrucciones del apartado Realizacin de una instalacin de BOS desatendida para completar las tareas de requisito previo. c. Para obtener una descripcin completa de los modos diferentes en que NIM puede personalizar una instalacin del BOS, consulte Utilizacin de la operacin bos_inst de NIM en la pgina 257.

Realizacin de una instalacin de BOS desatendida


Este procedimiento brinda informacin sobre cmo crear un recurso bosinst_data para utilizarlo en una instalacin desatendida del BOS. Una vez que haya creado el recurso bosinst_data, consulte los procedimientos siguientes para efectuar la instalacin desatendida: v Utilizacin de imgenes de instalacin para instalar el sistema operativo base en un cliente NIM en la pgina 165 v Utilizacin de una imagen mksysb para instalar el sistema operativo base en un cliente NIM en la pgina 167 Requisitos previos 1. El maestro NIM tiene que estar configurado y los recursos lpp_source y SPOT tienen que estar definidos. Consulte el apartado Configuracin del maestro NIM y creacin de recursos bsicos de instalacin en la pgina 125.

166

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

2. El cliente NIM que se ha de instalar ya tiene que existir en el entorno NIM. Para aadir el cliente al entorno NIM, utilice el procedimiento indicado en el apartado Adicin de clientes autnomos al entorno NIM en la pgina 133. 3. Si parte del software que ha de instalarse durante la instalacin de BOS requiere la aceptacin de un acuerdo de licencia, determine si acepta las condiciones del programa bajo licencia durante la instalacin del BOS o difiere su aceptacin hasta que no se haya producido el arranque del cliente. Tenga en cuenta que la aceptacin de las condiciones del programa bajo licencia tiene lugar en el cliente. Para ver un archivo bosinst.data de ejemplo que especifique la sintaxis para controlar la aceptacin de licencias, consulte Utilizacin del archivo bosinst.data en la pgina 58. Realizacin de una instalacin de BOS desatendida utilizando SMIT: Puede realizar una instalacin de BOS desatendida utilizando SMIT. 1. En el maestro NIM o en cualquier cliente NIM en ejecucin, cree un archivo bosinst.data que describa cmo debe configurarse una mquina durante una instalacin del BOS. Para ver un archivo bosinst.data de ejemplo, consulte el apartado Utilizacin del archivo bosinst.data en la pgina 58. 2. Para definir el archivo bosinst.data como un recurso bosinst_data en el entorno NIM, entre la va de acceso rpida smit nim_mkres. 3. Seleccione bosinst_data en la lista de tipos de recursos visualizada en la pantalla. 4. Proporcione los valores para los campos necesarios. Utilice la informacin de ayuda y la opcin LISTAR como ayuda para especificar los valores correctos para definir el recurso bosinst_data. 5. Una vez definido el recurso bosinst_data, siga los procedimientos para realizar una instalacin de rte o mksysb en una mquina autnoma. Asegrese de especificar el recurso bosinst_data que se ha de utilizar durante la instalacin. Realizacin de una instalacin de BOS desatendida desde la lnea de mandatos: Puede realizar una instalacin de BOS desatendida desde la lnea de mandatos. 1. En el maestro NIM o en cualquier cliente NIM en ejecucin, cree un archivo bosinst.data que describa cmo debe configurarse una mquina durante una instalacin del BOS. Nota: Para aceptar acuerdos de licencia para el software que se va a instalar durante la instalacin del BOS, especifique -a accept_licenses=yes en el mandato nim -o bos_inst. 2. Para definir el archivo bosinst.data como un recurso bosinst_data, entre:
# nim -o define -t bosinst_data -a server=NombreServidor \ -a location=NombreUbicacin ValorNombre

Utilizando el atributo server, especifique el nombre de la mquina en que est ubicado el archivo bosinst.data. Utilizando el atributo location, especifique el nombre de va de acceso completa del archivo bosinst.data que se ha de utilizar como recurso. 3. Una vez definido el recurso bosinst_data, siga el procedimiento normal para realizar una instalacin de rte o mksysb en mquinas autnomas. Asegrese de especificar que se debe utilizar el recurso bosinst_data para la instalacin. Por ejemplo, para realizar una instalacin rte desatendida de mquina1, utilizando los recursos lpp_source1, spot1 y bosinst_data1, entre:
# nim -o bos_inst -a source=rte -a lpp_source=lpp_source1 \ -a spot=spot1 -a accept_licenses=yes -a bosinst_data=bosinst_data1 \ mquina1

Utilizacin de una imagen mksysb para instalar el sistema operativo base en un cliente NIM
Una instalacin mksysb restaura el BOS y el software adicional en un destino desde una imagen mksysb del entorno NIM.
Instalacin y migracin

167

Para obtener una descripcin completa de los modos diferentes en que NIM puede personalizar una instalacin del BOS, consulte Utilizacin de la operacin bos_inst de NIM en la pgina 257. La imagen mksysb le permite replicar una imagen del sistema en varios sistemas de destino. Los sistemas de destino pueden no contener los mismos dispositivos o adaptadores de hardware, necesitar el mismo kernel (uniprocesador o multiprocesador). Dado que NIM configura TCPIP al final de una instalacin, se recomienda asignar un recurso bosinst_data para replicar instalaciones de mksysb con el campo RECOVER_DEVICES establecido en no. Esta accin impedir que el proceso de instalacin del BOS intente configurar los dispositivos tal y como estaban en la mquina de origen de la imagen mksysb. Nota: Una personalizacin de NIM que afecte a la base de datos ODM no se refleja despus de una instalacin mksysb en el mismo sistema. La restauracin de la copia de seguridad mksysb hace que la ODM se restaure al estado en que encontraba cuando se cre la copia de seguridad. En AIX, no se recuperan los dispositivos si la imagen mksysb que se est instalando no se ha creado en el mismo sistema. Atencin: Si el sistema que ha replicado est utilizando OpenGL o graPHIGS, es posible que haya algunos catlogos de archivos de dispositivos de dichos LPP que deban instalarse despus de una rplica. Dado que OpenGL y graPHIGS tienen catlogos de archivos especficos de adaptador grfico, si ha realizado una rplica en un sistema que tiene un adaptador grfico diferente, tendr que crear un paquete como se indica a continuacin:
echo OpenGL.OpenGL_X.dev > /usr/sys/inst.data/user_bundles/graphic_dev.bnd echo PEX_PHIGS.dev >> /usr/sys/inst.data/user_bundles/graphic_dev.bnd

Puede asignar este paquete al instalar el mksysb y los catlogos de archivos de dispositivos se instalarn automticamente en el caso de que OpenGL y graPHIGS estn en el lpp_source. Requisitos previos v El maestro NIM tiene que estar configurado y los recursos SPOT y mksysb tienen que estar definidos. Consulte el apartado Configuracin del maestro NIM y creacin de recursos bsicos de instalacin en la pgina 125. v El cliente NIM que se ha de instalar ya tiene que existir en el entorno NIM. Para aadir el cliente al entorno NIM, consulte la seccin Adicin de clientes autnomos al entorno NIM en la pgina 133. v El mksysb debe estar disponible en el disco duro del maestro NIM o de un cliente NIM en ejecucin, o la imagen de mksysb se crear durante este procedimiento desde el maestro NIM o desde un cliente NIM en ejecucin. v Los recursos SPOT y mksysb deben estar al mismo nivel de AIX cuando se utilizan para instalaciones BOS de NIM. v Muchas aplicaciones, especialmente las bases de datos, mantienen datos en archivos esparcidos. Un archivo esparcido es aqul que tiene espacio vaco, o huecos, abierto para la futura adicin de datos. Si los espacios vacos se rellenan con el carcter nulo ASCII y dichos espacios son suficientemente grandes, el archivo se esparcir y no se le asignarn bloques de disco. Esto ocasiona un riesgo, puesto que se crear un archivo grande pero no se asignarn los bloques de disco. A medida que se aadan datos al archivo se asignarn los bloques de disco, pero es posible que no haya suficientes bloques de disco libres en el sistema de archivos. El sistema de archivos se puede llenar y las grabaciones en cualquier archivo del sistema de archivos fallarn. Es aconsejable no tener archivos esparcidos en el sistema o asegurarse de tener suficiente espacio libre en el sistema de archivos para la asignacin posterior de los bloques. Utilizacin de una imagen mksysb para instalar el sistema operativo base en un cliente NIM utilizando SMIT:

168

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Siga este procedimiento para utilizar una imagen mksysb con el fin de instalar el sistema operativo base en un cliente NIM utilizando SMIT. 1. Si ya se ha creado el recurso mksysb, salte al paso 6. En caso contrario, para crear el recurso mksysb, entre la va de acceso rpida smit nim_mkres. 2. Seleccione mksysb en la lista de tipos de recursos que se pueden definir. 3. En los dilogos visualizados, proporcione los valores para los campos necesarios. Utilice la informacin de ayuda y la opcin LISTAR como ayuda para especificar los valores correctos para definir el recurso mksysb. 4. Si no existe la imagen de mksysb, crela proporcionando los valores para los campos bajo Opciones de creacin de imagen de copia de seguridad del sistema. Nota: Si la imagen de mksysb ya existe como archivo en el disco duro del maestro o cliente NIM, no se necesita informacin adicional para definir el recurso mksysb. Cuando esta tarea se haya completado satisfactoriamente, salga de SMIT. Para utilizar el recurso mksysb para instalar un cliente NIM, entre la va de acceso rpida smit nim_bosinst. Seleccione un DESTINO para la operacin. Seleccione mksysb como TIPO de instalacin. Seleccione el MKSYSB a utilizar para la instalacin.

5. 6. 7. 8. 9.

10. Seleccione el SPOT que se ha de utilizar para la instalacin. 11. En los campos de dilogo visualizados, proporcione los valores correctos para las opciones de instalacin o acepte los valores predeterminados. Utilice la informacin de ayuda o la opcin LISTAR como ayuda. 12. Ejecute el dilogo de SMIT para instalar el cliente NIM. 13. Si la mquina cliente que se est instalando no es an un cliente NIM en ejecucin configurado, NIM no rearrancar automticamente la mquina a travs de la red para efectuar la instalacin. Si no se ha rearrancado automticamente el cliente desde SMIT, inicie un arranque de red desde el cliente para instalarlo. Si arranca desde un dispositivo de red, siga los procedimientos de la documentacin de hardware para realizar el arranque de red. 14. Una vez que la mquina se arranque a travs de la red, la pantalla de la mquina cliente empezar a solicitar informacin sobre cmo configurar la mquina durante la instalacin. Especifique la informacin solicitada para continuar con la instalacin. Nota: Para realizar una instalacin no asistida, siga las instrucciones del apartado Realizacin de una instalacin de BOS desatendida en la pgina 166 para completar las tareas de requisito previo. Utilizacin de una imagen mksysb para instalar el sistema operativo base en un cliente NIM desde la lnea de mandatos: Siga este procedimiento para utilizar una imagen mksysb para instalar el sistema operativo base en un cliente NIM desde la lnea de mandatos. 1. Si ya se ha creado el recurso mksysb, salte al paso 2. Para crear el recurso mksysb, entre:
nim -o define -t mksysb -a server=NombreServidor \ -a location=NombreUbicacin -a mk_image=yes \ -a source=MquinaOrigen NombreRecurso

Especifique el nombre de servidor y la ubicacin de la imagen mksysb. Se utilizarn los atributos mk_image y source para crear la imagen mksysb si sta todava no existe. Para obtener una descripcin completa de todas las opciones que pueden especificarse al crear un recurso mksysb, consulte Utilizacin de un recurso mksysb en la pgina 241. Ejemplo 1:

Instalacin y migracin

169

Para definir un recurso mksysb, mksysb_res1, desde una imagen mksysb existente ubicada en /export/backups/client_mksysb del maestro, entre:
nim -o define -t mksysb -a server=master \ -a location=/export/backups/client_mksysb mksysb_res1

Ejemplo 2: Para crear una imagen mksysb de la mquina cliente cliente1, en /export/resources/new_mksysb del maestro y definir un recurso mksysb, mksysb_res2, entre:
nim -o define -t mksysb -a server=master \ -a location=export/resources/new_mksysb -a mk_image=yes \ -a source=cliente1 mksysb_res2

2. Para iniciar la operacin bos_inst, entre:


nim -o bos_inst -a source=mksysb -a mksysb=mksysb \ -a spot=NombreSPOT -a boot_client=yes/no NombreCliente

Especifique los recursos que se han de utilizar para soportar la instalacin y las opciones adicionales para personalizar la instalacin. Para realizar una instalacin mksysb simple, especifique los recursos mksysb y SPOT. Si la mquina cliente que se est instalando no es an un cliente NIM en ejecucin configurado, NIM no rearrancar automticamente la mquina a travs de la red para efectuar la instalacin. Se deber efectuar manualmente un arranque de red en la mquina. Si ste es el caso, proporcione el atributo boot_client=no para el mandato bos_inst. Si no se especifica el valor del atributo boot_client, ste tomar predeterminadamente boot_client=yes. 3. Si no se ha rearrancado automticamente el cliente, inicie un arranque de red desde el cliente para instalarlo. Si arranca desde un dispositivo de red, siga los procedimientos de la documentacin de hardware para realizar el arranque de red. 4. Una vez que la mquina se arranque a travs de la red, la pantalla de la mquina cliente empezar a solicitar informacin sobre cmo configurar la mquina durante la instalacin. Especifique la informacin solicitada para continuar con la instalacin. Ejemplo 3: Para realizar una instalacin de mksysb utilizando el mksysb, mksysb1, un lpp_source opcional, lpp_source1, y el SPOT, spot1, en la mquina cliente, mquina1, que no es un cliente NIM en ejecucin configurado, entre:
nim -o bos_inst -a source=mksysb -a mksysb=mksysb1 \ -a lpp_source=lpp_source1 -a spot=spot1 -a boot_client=no mquina1

Nota: 1. Los pasos para efectuar una instalacin mksysb son casi idnticos a los pasos necesarios para efectuar otros tipos de instalaciones del BOS. Las diferencias principales consisten en que se debe especificar mksysb en el atributo source del mandato nim bos_inst y se debe asignar un recurso mksysb para la operacin. 2. Para realizar una instalacin no asistida, siga las instrucciones del apartado Realizacin de una instalacin de BOS desatendida en la pgina 166 para completar las tareas de requisito previo. Utilizacin de una imagen ios_mksysb para instalar el sistema operativo base en un cliente NIM desde la lnea de mandatos: Procedimiento para utilizar una imagen ios_mksysb para instalar el sistema operativo base en un cliente NIM desde la lnea de mandatos. 1. Si ya se ha creado el recurso ios_mksysb, vaya al paso 2. Para crear el recurso ios_mksysb, entre:
nim -o define -t ios_mksysb -a server=NombreServidor \ -a location=NombreUbicacin -a mk_image=yes \ -a source=MquinaOrigen NombreRecurso

Especifique el nombre de servidor y la ubicacin de la imagen ios_mksysb. Se utilizarn los atributos mk_image y source para crear la imagen ios_mksysb si sta todava no existe.

170

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Para obtener una descripcin completa de todas las opciones que pueden especificarse al crear un recurso ios_mksysb, consulte Utilizacin de un recurso ios_mksysb en la pgina 237. Ejemplo 1: Para definir un recurso ios_mksysb, ios_mksysb_res1, desde una imagen ios_mksysb existente ubicada en /export/backups/client_ios_mksysb del maestro, entre:
nim -o define -t ios_mksysb -a server=master \ -a location=/export/backups/client_ios_mksysb ios_mksysb_res1

Ejemplo 2: Para crear una imagen ios_mksysb del sistema cliente cliente1, en /export/resources/ new_ios_mksysb del maestro y definir un recurso ios_mksysb, ios_mksysb_res2, entre:
nim -o define -t ios_mksysb -a server=master \ -a location=export/resources/new_ios_mksysb -a mk_image=yes \ -a source=client1 ios_mksysb_res2

2. Para iniciar la operacin bos_inst, entre:


nim -o bos_inst -a source=mksysb -a ios_mksysb=ios_mksysb \ -a spot=NombreSPOT -a boot_client=yes/no NombreCliente

Especifique los recursos que se han de utilizar para soportar la instalacin y las opciones adicionales para personalizar la instalacin. Para realizar una instalacin mksysb simple, especifique los recursos ios_mksysb y SPOT. Si el sistema cliente que se est instalando no es an un cliente NIM en ejecucin configurado, NIM no rearrancar automticamente el sistema a travs de la red para efectuar la instalacin. Se deber efectuar manualmente un arranque de red en el sistema. Si ste es el caso, proporcione el atributo boot_client=no para el mandato bos_inst. Si no se especifica el valor del atributo boot_client, ste tomar predeterminadamente boot_client=yes. 3. Si no se ha rearrancado automticamente el cliente VIOS o IVM, inicie un arranque de red desde el cliente para instalarlo. Si arranca desde un dispositivo de red, siga los procedimientos de la documentacin de hardware para realizar el arranque de red. 4. Una vez arrancado el sistema a travs de la red, la pantalla del sistema cliente empezar a solicitar informacin sobre cmo configurar el sistema durante la instalacin. Especifique la informacin solicitada para continuar con la instalacin. 5. Si no se ha rearrancado automticamente el cliente, inicie un arranque de red desde el cliente para instalarlo. Si arranca desde un dispositivo de red, siga los procedimientos de la documentacin de hardware para realizar el arranque de red. 6. Una vez arrancado el sistema a travs de la red, la pantalla del sistema cliente empezar a solicitar informacin sobre cmo configurar el sistema durante la instalacin. Especifique la informacin solicitada para continuar con la instalacin. Ejemplo 3: Para realizar una instalacin de ios_mksysb utilizando el ios_mksysb1, mksysb1, un lpp_source opcional, lpp_source1, y el SPOT, spot1, en el sistema cliente, mquina1, que no es un cliente NIM en ejecucin configurado, entre:
nim -o bos_inst -a source=mksysb -a ios_mksysb=ios_mksysb1 \ -a lpp_source=lpp_source1 -a spot=spot1 -a boot_client=no vios1

Nota: 1. Los pasos para efectuar una instalacin mksysb son casi idnticos a los pasos necesarios para efectuar otros tipos de instalaciones del BOS. Las diferencias principales consisten en que se debe especificar mksysb en el atributo source del mandato nim bos_inst y se debe asignar un recurso ios_mksysb para la operacin. 2. Para realizar una instalacin no asistida, siga las instrucciones del apartado Realizacin de una instalacin de BOS desatendida en la pgina 166 para completar las tareas de requisito previo.

Instalacin y migracin

171

Utilizacin de una imagen ios_mksysb para instalar el sistema operativo base en un cliente NIM utilizando SMIT: Siga este procedimiento para utilizar una imagen ios_mksysb con el fin de instalar el sistema operativo base en un cliente de gestin VIOS NIM utilizando SMIT. 1. Si ya se ha creado el recurso ios_mksysb, vaya al paso 6. En caso contrario, para crear el recurso ios_mksysb, entre la va de acceso rpida smit nim_mkres. 2. Seleccione ios_mksysb en la lista de tipos de recursos que se pueden definir. 3. En los dilogos visualizados, proporcione los valores para los campos necesarios. Utilice la informacin de ayuda y la opcin LISTAR como ayuda para especificar los valores correctos para definir el recurso ios_mksysb. 4. Si no existe la imagen de ios_mksysb, crela proporcionando los valores para los campos bajo Opciones de creacin de imagen de copia de seguridad del sistema. Nota: Si la imagen de ios_mksysb ya existe como archivo en el disco duro del maestro o cliente NIM, no se necesita informacin adicional para definir el recurso ios_mksysb. Cuando esta tarea se haya completado satisfactoriamente, salga de SMIT. Para utilizar el recurso ios_mksysb para instalar un cliente NIM, entre la va de acceso rpida smit nim_mgmt_obj_op. Seleccione un DESTINO para la operacin. Seleccione bos_inst para la operacin que se ha de realizar. En el campo MKSYSB del dilogo que se muestra, seleccione el recurso ios_mksysb.

5. 6. 7. 8. 9.

10. En el campo SPOT del dilogo que se muestre, seleccione el SPOT que se ha de utilizar para la instalacin. El SPOT debe haberse creado desde el recurso ios_mksysb. 11. En los campos de dilogo visualizados, proporcione los valores correctos para las opciones de instalacin o acepte los valores predeterminados. Utilice la informacin de ayuda o la opcin LISTAR como ayuda. 12. Ejecute el dilogo de SMIT para instalar el cliente NIM VIOS. 13. Si la mquina del cliente VIOS que se est instalando no es an un cliente NIM en ejecucin configurado, el cliente NIM VIOS no rearrancar automticamente la mquina a travs de la red para efectuar la instalacin. Si no se ha rearrancado automticamente el cliente desde SMIT, inicie un arranque de red desde el cliente para instalarlo. Si arranca desde un dispositivo de red, siga los procedimientos de la documentacin de hardware para realizar el arranque de red. 14. Una vez que la mquina se arranque a travs de la red, la pantalla de la mquina cliente empezar a solicitar informacin sobre cmo configurar la mquina durante la instalacin. Especifique la informacin solicitada para continuar con la instalacin. Nota: Para realizar una instalacin no asistida, siga las instrucciones del apartado Realizacin de una instalacin de BOS desatendida en la pgina 166 para completar las tareas de requisito previo.

Instalacin en un disco alternativo de un cliente NIM


NIM permite instalar una imagen mksysb (recurso mksysb) de AIX 4.3 o posterior en un disco alternativo del cliente NIM o replicar el disco actual de un cliente NIM en un disco alternativo y aplicar actualizaciones. Debido a que el sistema cliente est en ejecucin durante la instalacin, se requiere menos tiempo que en una instalacin normal. Nota: Para obtener informacin detallada acerca de las diferentes maneras en que NIM puede personalizar una instalacin en un disco alternativo, consulte Utilizacin de la operacin alt_disk_install de NIM en la pgina 255. Requisitos previos

172

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

v El maestro NIM tiene que estar configurado. Para instalar una imagen mksysb en el disco alternativo, el recurso mksysb debe estar definido. Consulte el apartado Configuracin del maestro NIM y creacin de recursos bsicos de instalacin en la pgina 125. v El cliente NIM ya tiene que existir en el entorno NIM y estar en ejecucin. Para aadir el cliente al entorno NIM, consulte la seccin Adicin de clientes autnomos al entorno NIM en la pgina 133. v El catlogo de archivos bos.alt_disk_install.rte debe estar instalado en el cliente NIM. Para instalar un catlogo de archivos nuevo en un cliente NIM, consulte la seccin Personalizacin de clientes NIM y recursos SPOT en la pgina 140. Instalacin en un disco alternativo de un cliente NIM utilizando SMIT: Siga este procedimiento para realizar la instalacin en un disco alternativo de un cliente NIM utilizando SMIT. 1. Entre la va de acceso rpida smit nim_alt_mksysb desde el maestro NIM. 2. Seleccione la Mquina de destino o el Grupo de destino a Instalar. 3. Entre el Disco o los Discos de destino en la Mquina de destino. 4. Acepte las opciones predeterminadas de instalacin, o suministre otras distintas en los campos visualizados del dilogo. Utilice la informacin de ayuda y la opcin LISTAR como gua. 5. La instalacin del disco alternativo se iniciar en el cliente y podr observarse su progreso con el mandato lsnim (smit lsnim). Si se establece la opcin Rearrancar cuando haya finalizado? en s y Fase a ejecutar en todas o incluye la fase 3, el cliente se reiniciar desde el disco recin instalado cuando finalice el mandato alt_disk_install. 6. Para replicar un disco en un disco alternativo del cliente NIM, entre la va de acceso rpida smit nim_alt_clone desde el maestro NIM. Instalacin en un disco alternativo de un cliente NIM desde la lnea de mandatos: El mandato alt_disk_install se inicia en el sistema de destino, y el proceso se muestra con el mandato lsnim. Un registro cronolgico que se mantiene en el sistema de destino, /var/adm/ras/alt_disk_inst.log, contiene los mensajes de progreso y los mensajes de error o aviso que se puedan producir. El registro cronolgico /var/adm/ras/nim.alt_disk_install contendr informacin de depuracin, si as se solicita. Instalacin de mksysb en un disco alternativo: Utilice este cdigo para iniciar la operacin alt_disk_install. Inicie la operacin alt_disk_install entrando:
nim -o alt_disk_install -a source=mksysb -a mksysb=Mksysb \ -a disk=nombre(s)disco NombreCliente

Especifique el recurso mksysb que se debe utilizar y las opciones adicionales para personalizar la instalacin. Para realizar la instalacin mksysb en un disco alternativo simple, especifique los recursos source, mksysb y disk. Nota: Para ver informacin detallada acerca de los recursos mksysb, consulte la seccin Utilizacin de un recurso mksysb en la pgina 241. Rplica de rootvg en un disco alternativo: Utilice este mandato para replicar el rootvg en un disco alternativo. Para replicar un disco en un disco alternativo del cliente NIM, entre:
Instalacin y migracin

173

nim -o alt_disk_install -a source=rootvg -a disk=nombredisco(s) NombreCliente

Especifique las opciones adicionales necesarias para la personalizacin de la instalacin. Instalacin en un disco alternativo de un cliente NIM desde la lnea de mandatos - ejemplos: A continuacin se muestran ejemplos de la realizacin de una instalacin en un disco alternativo de un cliente NIM desde la lnea de mandatos. La mquina cliente mquina1 es un sistema en ejecucin que tiene un disco hdisk2 que actualmente no est ocupado por un grupo de volmenes. v Para instalar este disco con un recurso mksysb llamado 51mksysb, entre:
nim -o alt_disk_install -a source=mksysb -a mksysb=51mksysb \ -a disk=hdisk2 mquina1

v Para replicar el rootvg en hdisk2 entre:


nim -o alt_disk_install -a source=rootvg -a disk=hdisk2 mquina1

Instalacin de Virtual I/O Server utilizando NIM


Puede utilizar los procedimientos siguientes para instalar Virtual I/O Server en entornos gestionados por la HMC o el Integrated Virtualization Manager utilizando la Gestin de instalacin de red (NIM). Instalacin de Virtual I/O Server utilizando installios: Puede utilizar los procedimientos siguientes para instalar el servidor de E/S virtual en entornos gestionados por la HMC o el Integrated Virtualization Manager utilizando el mandato installios. Requisitos previos Necesita los siguientes archivos antes de empezar este procedimiento. Estos archivos estn ubicados en el soporte de almacenamiento de instalacin de Virtual I/O Server: v nimol/ioserver_res/mksysb (imagen de mksysb) Adems, se deben satisfacer los siguientes requisitos de sistema: v Un sistema de archivos con un mnimo de 700 MB disponibles. v Una particin lgica de Virtual I/O Server que contenga un adaptador Ethernet conectado a una red activa para instalar Virtual I/O Server. Si desea ms informacin sobre cmo crear particiones lgicas, consulte el apartado que trata sobre la creacin de perfil de particin y de particin lgica de Virtual I/O Server. v Un controlador de almacenamiento que contenga un mnimo de 16 GB de espacio de disco. Lleve a cabo los pasos siguientes para utilizar NIM a fin de instalar Virtual I/O Server: 1. Inserte el DVD de Virtual I/O Server en la unidad de DVD. 2. Ejecute el mandato installios sin argumentos para iniciar el asistente de instalacin. El asistente installios le guiar durante el proceso de cumplimentacin de la informacin necesaria para iniciar una instalacin en Virtual E/S virtual o en el Integrated Virtualization Manager. Si ejecuta installios en un cliente NIM, se le solicitar la ubicacin en el catlogo de archivos bos.sysmgt.nim.master. Entonces el cliente NIM se configurar como un maestro NIM. Para obtener ms informacin sobre el uso de lnea de mandatos del mandato installios, consulte el mandato installios. El proceso de configuracin de installios crea los siguientes recursos NIM para iniciar la instalacin: v bosinst_data v installp_bundle v lpp_source

174

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

v mksysb v resolv_conf v SPOT v Definicin de cliente Si est instalando la particin lgica de Virtual I/O Server y se han configurado SSH (Secure Shell Shell seguro) y los credenciales en el maestro NIM, la particin arranca a travs de la red desde la Consola de gestin de hardware (HMC) para empezar la instalacin. Si est instalando la particin lgica de Virtual I/O Server sin SSH o si est instalando el Integrated Virtualization Manager, vaya al paso 3. 3. En el sistema en el que se instalar el software Virtual I/O Server, arranque la particin lgica de Virtual I/O Server o el Integrated Virtualization Manager en modalidad de Servicios de gestin del sistema (SMS) siguiendo estos pasos: v Para arrancar la particin lgica de Virtual I/O Server en SMS: a. En la HMC, pulse el botn derecho del ratn en la particin para abrir el men. b. Pulse Activar. Se abrir el men Activar particin, que muestra una gama de perfiles de particin. Asegrese de que est resaltado el perfil correcto. c. Marque el recuadro de seleccin Abrir una ventana de terminal o sesin de consola para abrir una ventana de terminal virtual (vterm). d. Pulse (Avanzado...) para abrir el men de opciones avanzadas. e. Seleccione SMS para la Modalidad de arranque. f. Pulse OK para abrir el men de opciones avanzadas. g. Pulse OK. Se abrir una ventana de vterm para la particin. h. i. j. k. En la ventana de vterm, seleccione Configurar IPL remota (carga del programa inicial). Seleccione el adaptador de red que se utilizar para la instalacin. Seleccione Parmetros IP. Entre la direccin IP de cliente, la direccin IP de servidor y la direccin IP de pasarela. Opcionalmente, puede entrar la mscara de subred. Despus de haber entrado estos valores, pulse Esc para volver al men Parmetros de red.

l. Seleccione Prueba ping para asegurarse de que los parmetros de red estn configurados correctamente. Pulse Esc dos veces para volver al Men principal. m. En el Men principal, seleccione Seleccionar opciones de arranque. n. Seleccione Seleccionar dispositivo de instalacin/arranque. o. Seleccione Red. p. Seleccione el adaptador de red cuyos valores de IPL remota ha configurado anteriormente. q. Cuando se le solicite la modalidad Normal o Servicio, seleccione Normal. r. Cuando se le solicite si desea salir, seleccione S. v Para arrancar el Integrated Virtualization Manager en SMS: a. Empiece con la mquina apagada. b. Encienda la mquina y, cuando empiecen a aparecer iconos de izquierda a derecha en la parte inferior de la pantalla, pulse F1. Nota: Si se visualiza el ltimo icono antes de pulsar F1, obtendr la lista de arranque en modalidad normal en lugar de SMS. Repita los pasos a y b. c. Se abre el men Servicios de gestin del sistema. Seleccione Programas de utilidad. d. En el men de Programas de utilidad de Servicios de gestin del sistema, seleccione Configuracin de la carga remota del programa inicial. e. En el panel Parmetros de red, seleccione Parmetros IP.

Instalacin y migracin

175

f. Establezca o cambie los valores visualizados de forma que resulten correctos para el sistema cliente. Especifique la direccin IP de los siguientes componentes y, a continuacin, pulse Intro. La mquina cliente que est arrancando en el campo de direccin de cliente. El servidor de maestro NIM en el campo de direccin de servidor. La pasarela del cliente en el campo de direccin de pasarela. La mscara de subred del cliente en el campo de mscara de subred. g. Cuando se abra la ventana Parmetros de red, seleccione la opcin Ping. h. Seleccione el adaptador de red que se tiene que utilizar como dispositivo de arranque del cliente. i. Verifique si las direcciones visualizadas son las mismas que ha especificado para el dispositivo de arranque. Si las direcciones son incorrectas, pulse Esc hasta que vuelva al men principal. A continuacin, vuelva al Paso e. Si son correctas, contine en el Paso j. j. Pulse Intro para realizar la prueba ping. La prueba ping puede tardar varios segundos en realizarse. k. Si la prueba ping falla, verifique que las direcciones sean correctas y analice el problema de red. Si la prueba ping se realiza satisfactoriamente, pulse Intro para dar acuse de recibo del mensaje satisfactorio. l. Pulse Esc hasta volver al men Servicios de gestin del sistema. m. En el men Servicios de gestin del sistema, elija la opcin Seleccionar dispositivos de arranque. n. Seleccione el adaptador de red que se debe utilizar para el arranque de red en la lista de dispositivos arrancables visualizados. Cuando la instalacin se haya completado, la particin lgica de Virtual I/O Server o el Integrated Virtualization Manager estar preparado para configurarse y gestionarse. Para eliminar todos los recursos NIM que se han creado a partir del proceso de configuracin installios, ejecute el mandato installios con el distintivo -u. Si el mandato installios no puede realizar el borrado, ejecute installios -u y especifique el distintivo -f para forzar que NIM restablezca y desasigne los recursos al cliente. El entorno NIM sigue existiendo, pero se eliminan todos los recursos y las estructuras de directorio que se han creado a partir del asistente installios. Sin embargo, si desea desconfigurar NIM o desinstalar el catlogo de archivos bos.sysmgt.nim.master y devolver el maestro NIM a un cliente NIM si se ha configurado desde un cliente NIM, especifique installios -u con un distintivo -U. Tambin puede instalar un Virtual I/O Server o un Integrated Virtualization Manager mediante la interfaz SMIT. 1. Para acceder a la interfaz SMIT para el mandato installios, ejecute smitty installios en un maestro NIM. 2. Tendr dos opciones: Configurar para instalacin de E/S virtual y del Integrated Virtualization Manager y Borrado despus de instalacin de E/S virtual y del Integrated Virtualization Manager, donde Configurar cliente como maestro para instalacin de E/S virtual y del Integrated Virtualization Manager es la nica opcin disponible en un cliente NIM. 3. Cumplimente los campos necesarios desde el asistente installios para invocar el mandato installios que configurar la instalacin o realizar un borrado. Instalacin del servidor de E/S virtual utilizando ios_mksysb: Puede utilizar los procedimientos siguientes para instalar el servidor de E/S virtual (VIOS) en los entornos gestionados por la HMC (Hardware Management Console) o Integrated Virtualization Manager utilizando el recurso ios_mksysb.

176

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Requisitos previos v El maestro NIM (Network Installation Management) tiene que estar configurado y los recursos SPOT y mksysb tienen que estar definidos. Consulte el apartado Configuracin del maestro NIM y creacin de recursos bsicos de instalacin en la pgina 125. El recurso mksysb se puede crear desde un cliente de gestin VIOS NIM. Nota: La imagen ios_mksysb del soporte VIOS est dividida en varios archivos debido a la restriccin del tamao de archivos cuando se genera el archivo mksysb para el soporte VIOS. Los archivos mksysb divididos se deben unir una vez copiados del soporte al disco duro del sistema. El siguiente ejemplo muestra el soporte VIOS montado en el directorio /mnt.
cat /mnt/nimol/ioserver_res/mksysb \ /mnt/nimol/ioserver_res/mksysb2 > /export/mksysb/vio_mksysb

El archivo mksyb se puede dividir entre varios soportes de VIOS. En este caso, el archivo mksysb se debe unir en un solo archivo mksysb utilizando el mandato cat descrito en el ejemplo anterior desde un soporte VIOS de varios volmenes. Defina el archivo mksysb como un recurso ios_mksysb de NIM. La imagen mksysb tambin se puede crear a partir del VIOS utilizando el mandato siguiente:
nim -o define -t ios_mksysb

Consulte el apartado Definicin de un recurso mksysb en la pgina 242. v El cliente NIM VIOS que se ha de instalar ya tiene que existir en el entorno NIM. Para aadir el cliente al entorno NIM, consulte la seccin Adicin de objetos de gestin VIOS al entorno NIM en la pgina 130. v El recurso SPOT se debe crear a partir del recurso ios_mksysb. Para ello, defina el recurso SPOT especificando un objeto ios_mksysb NIM como el valor del atributo de origen. v El recurso bosinst_data se puede copiar desde el soporte VIOS y se puede definir como un recurso bosinst_data NIM o se puede definir como uno nuevo. Para definir un recurso bosinst_data nuevo, copie la plantilla bosinst.data desde un sistema en /usr/lpp/bos.inst/bosinst.template y establezca RECOVER_DEVICES=Default. Si se ha de desplegar el recurso ios_mksysb en un disco especfico, entonces la seccin target_disk_data de bosinst.data se debe rellenar con informacin de disco del servidor VIOS. Para obtener ms informacin acerca de bosinst.data, consulte la documentacin acerca del archivo bosinst.data. v Una instalacin ios_mksysb restaura el VIOS y el sistema de operacin base en un servidor de E/S virtual. v Las imgenes ios_mksysb le permiten clonar una imagen del sistema en varios sistemas mltiples.

Utilizacin de NIM para instalar clientes configurados con autentificacin Kerberos


Puede instalar clientes configurados con autentificacin Kerberos utilizando NIM. Normalmente, NIM se basa en la autentificacin de AIX estndar para permitir al maestro NIM ejecutar remotamente mandatos. La autentificacin estndar de AIX utiliza el archivo .rhosts para proporcionar esta capacidad. Mientras que NIM depende funcionalmente de su capacidad de ejecutar mandatos remotamente, algunos entornos de sistemas requieren controles ms estrictos de autentificacin. La autentificacin Kerberos proporciona un nivel ms alto de autentificacin para la ejecucin, en el sistema, de mandatos remotos sin inhabilitar las capacidades de NIM. Utilizacin de NIM para instalar clientes configurados con autentificacin Kerberos 4: En AIX 4.3.2 y posterior, puede utilizarse NIM para instalar mquinas en un entorno de RS/6000 SP configurado para la autentificacin con Kerberos 4.

Instalacin y migracin

177

Los clientes configurados para autentificacin de Kerberos 4 contendrn un archivo $HOME/.klogin para el usuario root. Este archivo determinar qu ticket es necesario para permitir la ejecucin remota de mandatos. El usuario debe obtener el ticket necesario antes de intentar ejecutar mandatos remotos mediante NIM. El maestro NIM y todos los clientes seguros deben tener instalado y configurado IBM Parallel System Support Program for AIX 3.1 (o posterior). Si se van a volver a instalar clientes seguros con el BOS (Sistema operativo base), los mtodos de autentificacin del maestro NIM se deben establecer para Kerberos 4 y UNIX estndar. La razn es que NIM no habr configurado Kerberos 4 en el cliente despus de la instalacin del BOS. NIM tendr por tanto que utilizar un archivo .rhosts para garantizar que puede ejecutar mandatos remotamente en el cliente hasta que el cliente pueda configurarse con Kerberos 4 y convertirse en un cliente seguro. Si slo se va a realizar la personalizacin y mantenimiento del software, el maestro NIM debe tener los mtodos de autentificacin establecidos para que coincidan con los del cliente. Para gestionar clientes seguros, el maestro necesitar mtodos de autentificacin establecidos para incluir UNIX estndar. Para obtener ms informacin acerca de la instalacin y configuracin de Kerberos 4, consulte la publicacin SP Administration Guide (GC233897). Utilizacin de NIM para instalar clientes configurados con autentificacin Kerberos 5: En AIX 4.3.3 y posteriores, puede utilizarse NIM para instalar mquinas en un entorno configurado para la autentificacin Kerberos 5. Los clientes configurados para autentificacin de Kerberos 5 contendrn un archivo $HOME/.k5login para el usuario root. Este archivo determinar qu sistema principal es necesario para permitir la ejecucin remota de mandatos. Esta entrada utiliza el siguiente formato:
sistemas_principales/nombre_sist_principal/propia@clula

El maestro NIM y todos los clientes seguros deben tener instalado y configurado DCE en un nivel superior o igual al 2.2.1. Si se van a volver a instalar clientes seguros con el BOS, los mtodos de autentificacin del maestro NIM se deben establecer para Kerberos 5 y UNIX estndar. La razn es que el cliente no tiene DCE o Kerberos 5 configurado y en ejecucin despus de la instalacin del BOS. NIM, por lo tanto, tendr que confiar en los rhosts estndares para garantizar que puede ejecutar mandatos remotamente en el cliente hasta que ste pueda ser configurado con la autentificacin de Kerberos 5 y convertirse en un cliente seguro. Si slo se va a realizar la personalizacin y mantenimiento del software, el maestro NIM debe tener los mtodos de autentificacin establecidos para que coincidan con los del cliente. Para gestionar clientes seguros, el maestro necesitar mtodos de autentificacin establecidos para incluir UNIX estndar. Utilizacin de NIM para instalar clientes con recursos NIM que estn exportados con autenticacin Kerberos: Puede instalar clientes NIM con recursos NIM que estn definidos con la exportacin de seguridad de Kerberos. Este mtodo proporciona proteccin aadida para los recursos NIM, previniendo el acceso a sistemas principales inaceptables. Para utilizar este mtodo de autenticacin, el maestro NIM debe estar configurado para ser el servidor Kerberos. Realice lo siguiente: 1. Configure el servidor Kerberos utilizando uno de los siguientes mtodos.

178

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Nota: Para evitar un fallo de instalacin de imagen base, debe ejecutar uno de los siguientes mandatos. v Si el maestro NIM no est configurado como un servidor Kerberos, utilice el script de muestra que NIM proporciona al ejecutar el siguiente mandato:
/usr/samples/nim/krb5/config_rpcsec_server u <user> -p <password>

El script config_rpcsec_server ejecuta el mandato /usr/lpp/bos.sysmgt/nim/methods/nimcrypt u <user> -p <password> a fin de configurar las credenciales para la autenticacin Kerberos. v Si el maestro NIM est configurado como un servidor Kerberos, ejecute el mandato nimcrypt:
/usr/lpp/bos.sysmgt/nim/methods/nimcrypt u <user> -p <password>

2. Defina el atributo nfs_domain para el maestro NIM utilizando uno de los siguientes mtodos. v Ejecute el siguiente mandato desde la lnea de mandatos:
nim o change a nfs_domain=austin.ibm.com master

v Utilice el siguiente mandato de va de acceso rpido SMIT:


fastpath smitty nim_global_nfs

3. Defina los atributos de los recursos NIM para nfs_sec hasta krb5 y para nfs_vers hasta 4 como sigue:
nim o change a nfs_sec=krb5 a nfs_vers=4 <resource_object>

Nota: El establecimiento de nfs_sec=krb5 para el recurso SPOT no est soportado para el entorno de instalacin. Despus de que los atributos nfs_sec y nfs_vers estn definidos para los recursos NIM y de que se haya inicializado una instalacin de red NIM, NIM utiliza NFS para exportar la ubicacin para el recurso definido con krb5. El cliente utiliza la autenticacin Kerberos y monta recursos NIM en seguridad Kerberos. La instalacin de un cliente con un montaje protegido Kerberos slo est soportado para instalaciones NIM donde source=rte o source=mksysb. Una instalacin Kerberos slo funcionar para los recursos NIM que residen en el maestro NIM. Despus de que un cliente se haya autenticado con el servidor Kerberos, normalmente transcurrir un lapso hasta que se active la ubicacin exportada. El lapso predeterminado es 24 horas. Si una instalacin supera las 24 horas debido a un error del sistema o de la red, la instalacin se colgar. Si se produjera un cuelgue, resuelva los problemas de la instalacin y reinicie el proceso de instalacin, rearrancando el cliente al arranque de red. El lapso tambin se puede ampliar.

Utilizacin de NIM para instalar clientes configurados con autentificacin SSL


NIM se puede utilizar para instalar mquinas en un entorno RS/6000 configurado para la autentificacin SSL. Los clientes configurados para la autentificacin SSL deben utilizar NIMSH (NIM Service Handler) para el manejo de operaciones de activacin del maestro NIM. Para obtener ms informacin sobre NIMSH, consulte la seccin Utilizacin del manejador de servicio NIM para comunicaciones de cliente en la pgina 154. Puede instalar y configurar el software de cifrado de OpenSSL utilizando opciones de mandatos de NIM. Se proporcionan scripts para configurar OpenSSL en el entorno NIM, y puede utilizarlos sin tener que modificarlos. Los scripts se instalan como parte del catlogo de archivos bos.sysmgt.nim.client y estn situados en el directorio /usr/samples/nim/ssl. Los scripts se utilizan para definir claves y certificados de SSL para su utilizacin en NIM SSL. Debido a que los maestros NIM pueden trabajar con un entorno de sistema grande, es necesario aplicar una jerarqua en la estructura de almacenamiento de los certificados y claves de SSL. Durante la configuracin de NIM, se crea la estructura de directorios siguiente: /ssl_nimsh Directorio padre de SSL para NIM
Instalacin y migracin

179

/ssl_nimsh/configs Contiene scripts utilizados para configurar SSL en NIM /ssl_nimsh/certs Contiene certificados de SSL que se utilizan durante la autentificacin de sistemas principales /ssl_nimsh/keys Contiene claves de SSL que se utilizan durante la comunicacin mediante el protocolo SSL La estructura de directorios de SSL para NIM se considera esttica y el usuario no debe modificarla. Para cambiar opciones para certificados de SSL, puede modificar los scripts de configuracin siguientes: SSL_root.cnf Genera la clave de autoridad certificadora para la firma de certificados SSL_server.cnf Genera el certificado del maestro NIM para su distribucin a los clientes SSL_client.cnf Genera el certificado local del maestro NIM para la autentificacin Nota: Debe configurar NIM SSL utilizando valores predeterminados antes de modificar los scripts de configuracin. Para verificar los cambios, el directorio /usr/samples/nim/ssl contiene un script para la visin de certificados, denominado certview. Para obtener ms informacin sobre certview, consulte la seccin Utilizacin del archivo de visualizacin de certificado en la pgina 281. Para obtener ms informacin sobre cmo instalar y configurar OpenSSL en NIM, consulte el mandato nimconfig y el mandato nimclient. Utilizacin de NIM para instalar clientes configurados con autentificacin SSL utilizando SMIT: Siga este procedimiento si desea utilizar NIM para instalar clientes configurados con autentificacin SSL utilizando SMIT. Para configurar el entorno NIM para la autentificacin SSL, realice los pasos siguientes: 1. Escriba la va de acceso rpida smitty nim_ssl en el maestro NIM. 2. Seleccione habilitado como opcin para Habilitar autentificacin cifrada. 3. Si OpenSSL no est instalado en el cliente, seleccione s como opcin para Instalar software de Secure Socket Layer. 4. Si OpenSSL est seleccionado para instalar, especifique la va de acceso absoluta del paquete RPM o seleccione el recurso lpp_source donde reside el paquete RPM de OpenSSL. Utilizacin de NIM para instalar clientes configurados con la autentificacin SSL desde la lnea de mandatos: Siga este procedimiento para configurar el entorno NIM para la autentificacin SSL desde la lnea de mandatos. 1. Si OpenSSL est instalado en el maestro NIM, escriba:
# nimconfig -c

2. Si OpenSSL no est instalado en el maestro NIM, realice los pasos siguientes: v Localice el soporte de AIX Toolbox for Linux Applications. v Instale el paquete RPM de OpenSSL utilizando geninstall. Para obtener informacin adicional sobre la utilizacin de geninstall, consulte el apartado Adicin de aplicaciones de cdigo abierto al sistema AIX. v Despus de instalar OpenSSL en el maestro NIM, escriba:
# nimconfig -c

180

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Verificacin de la instalacin con la operacin lppchk


Cuando investigue problemas funcionales en el software, puede utilizar la operacin lppchk para comprobar la integridad del software instalado. Puede realizar esta operacin desde SMIT o la lnea de mandatos. Verificacin de la instalacin con la operacin lppchk utilizando SMIT: Siga este procedimiento para verificar la instalacin con la operacin lppchk utilizando SMIT. 1. Entre la va de acceso rpida smit nim_mac_op para comprobar el software de una mquina o entre smit nim_res_op para comprobar el software de un SPOT. 2. Seleccione el destino de la operacin lppchk. 3. Seleccione la modalidad de verificacin que desee. Verificacin de la instalacin con la operacin lppchk desde la lnea de mandatos: Siga este procedimiento para verificar la instalacin con la operacin lppchk desde la lnea de mandatos. Ejecute el mandato siguiente:
nim -o lppchk -a filesets=NombreCatlogoArchivos \ -a lppchk_flags="Distintivoslppchk" NombreObjeto

donde NombreCatlogoArchivos es el nombre de un catlogo de archivos individual (o un nombre con el carcter comodn *) y NombreObjeto es el nombre de la mquina o SPOT que es el destino de la operacin lppchk. Los lppchk_flags vlidos se definen del siguiente modo:
-f -c -v -l -u -mn Comprobacin rpida (existencia de archivo, longitud de archivo) Verificacin de suma de comprobacin Comprobacin de coherencia de versin de catlogo de archivos (valor predeterminado) Verificacin de enlace de archivos Nota: Slo se puede especificar uno de los distintivos -f, -c, -v o -l. Actualizar inventario (slo es vlido con -c o -l) Controla el detalle de los mensajes. n va de 1 a 3, siendo 3 el ms detallado.

Por ejemplo, para efectuar la operacin lppchk mientras se verifican las sumas de comprobacin para todos los catlogos de archivos de la mquina llamada Autnoma1, entre lo siguiente:
nim -o lppchk -a lppchk_flags="-c" Autnoma1

Realizacin de una instalacin de red de un IBM eServer p5 a travs de un adaptador Ethernet virtual de E/S
Para realizar una instalacin de red en una particin de IBM eServer p5 a travs de un adaptador Ethernet virtual de E/S, el maestro NIM debe estar configurado para recibir paquetes de la red de rea local virtual (VLAN) predeterminada del adaptador de particin. Debe existir una de las configuraciones siguientes: v El maestro tiene un adaptador Ethernet virtual de E/S configurado para recibir paquetes de la VLAN predeterminada de la particin, si el maestro tambin es una particin. v Existe una pasarela que puede direccionar paquetes entre la interfaz del maestro y la VLAN predeterminada de la particin. v El maestro tiene una interfaz de VLAN asociada con un adaptador Ethernet fsico que est configurado para recibir paquetes de la VLAN predeterminada de la particin a travs del Servidor de E/S, si el IBM eServer p5 tiene una particin de Servidor de E/S.

Instalacin y migracin

181

Si est realizando una instalacin bootp de difusin, entonces es necesario que tenga la primera o la tercera configuracin. Para obtener informacin adicional acerca de cmo configurar y utilizar las VLAN, consulte el apartado Tarjetas adaptadoras de red de rea local TCP/IP.

Establecimiento del espacio de paginacin predeterminado durante la instalacin de BOS mediante NIM
En AIX 4.3 o posteriores, el espacio de paginacin predeterminado lo establece el proceso de instalacin de BOS cuando se instala mediante NIM. El espacio de paginacin predeterminado se establece mediante el proceso de instalacin del BOS, en caso de que se cumplan las condiciones siguientes: v El mtodo de instalacin es sobregrabacin. v No se especifica para la instalacin un recurso image_data ni un archivo image.data en el disquete. v El origen de la imagen del BOS no es una imagen mksysb. v El origen de la imagen del BOS es un SPOT y el archivo image.data predeterminado contiene ms de una entrada para la paginacin. Este archivo est ubicado en:
(spot_location)/lpp/bosinst/image_template

v El origen de la imagen del BOS es un SPOT y el valor de las LP para la entrada de paginacin simple se establece en el valor predeterminado de 16. El tamao de paginacin predeterminado se calcula a partir del valor ms pequeo de entre optimal_ps y recommended_ps, donde: v RAM = cantidad de memoria del sistema de destino medida en megabytes (MB). v optimal_ps = mximo entre RAM y (0,2 del tamao de rootvg) v Si est instalado CDE (Common Desktop Environment), recommended_ps = cantidad de RAM es menor que 32 MB, recommended_ps = 3 * RAM cantidad de RAM es 32 MB o ms, recommended_ps = RAM + 64 MB v Si no est instalado CDE (Common Desktop Environment), recommended_ps = cantidad de RAM es menor que 32 MB, recommended_ps = 2 * RAM cantidad de RAM es 32 MB o ms, recommended_ps = RAM + 32 MB El espacio de paginacin predeterminado establecido por este proceso nunca ser mayor de 512 MB.

Configuracin de redes NIM


Cuando se configura el maestro NIM, la red asociada con dicho maestro se define automticamente en el entorno NIM. Slo es necesario definir redes NIM adicionales si los clientes residen en otras redes de rea local o subredes. Para efectuar determinadas operaciones de NIM, el maestro NIM debe ser capaz de proporcionar la informacin necesaria para configurar las interfaces de red del cliente. El maestro NIM tambin debe ser capaz de verificar si las mquinas cliente pueden acceder a todos los recursos necesarios para soportar las operaciones. Para evitar la actividad general que se produce al especificar repetidamente informacin de red para cada cliente individual, se utilizan las redes NIM para representar las redes de un entorno NIM. Cuando se definen clientes NIM, se debe especificar la red asociada para el cliente. Durante las operaciones de NIM, el maestro NIM puede utilizar informacin de la definicin de red del cliente cuando es necesaria.

Tipos de red NIM soportados


Puede utilizar estos tipos de red para dar soporte a NIM. v Ethernet v Ethernet estndar

182

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

v v v v v

Ethernet IEEE 802.3 Red en anillo FDDI ATM Genrica

v HFI Se proporciona soporte de arranque de red para Ethernet, Red en anillo y FDDI. A diferencia de otros adaptadores de red, los adaptadores ATM no pueden utilizarse para arrancar una mquina. Por consiguiente, que la instalacin de una mquina sobre una red ATM requiere un proceso especial. Consulte el apartado Utilizacin de NIM con redes ATM en la pgina 138. El tipo de red Genrica se utiliza para representar todos los otros tipos de red en los que no est disponible el soporte de arranque de red. Para clientes de redes genricas, no se soportan las operaciones NIM que necesitan un arranque de red, por ejemplo bos_inst y diag. Sin embargo, se permiten operaciones sin arranque, por ejemplo cust y maint. Los clientes sin disco y sin datos no se pueden asociar con redes Genricas, ya que se basan inherentemente en la posibilidad de arranque de red.

Definicin de redes NIM


Las redes se definen en el entorno NIM utilizando la operacin define de NIM. La sintaxis de la lnea de mandatos es la siguiente:
nim -o define -t TipoRed -a Atributo=Valor ... NombreMquina

donde los atributos siguientes son obligatorios:


-a net_addr=Valor -a snm=Valor -t TipoRed Especifica la direccin IP de la red que se est definiendo. Si no se conoce la direccin de la red, consulte la seccin Determinacin de la direccin IP de una red en la pgina 184. Especifica la mscara de subred de la red. Especifica el tipo de red que se est definiendo. Los valores vlidos son atm, tok, ent, fddi, hfi y generic.

Los atributos siguientes son opcionales:


-a comments=Valor -a ieee_ent=Valor Proporciona comentarios acerca de esta red. Especifica la configuracin Ethernet IEEE 802.3. Esto slo es vlido para redes que se definen con el tipo ent o aquellas que tienen un atributo other_net_type establecido en ent. Especifica otro tipo de red que se aplica a esta red lgica. Cada red NIM se utiliza para representar una red lgica que existe en el entorno NIM. Cuando se define la red, se debe proporcionar el tipo de interfaz de red utilizada en la misma. Normalmente, una red se compone de un solo tipo. Sin embargo, se puede utilizar un puente para conectar tipos de redes diferentes para formar una sola red lgica. En dicha situacin, NIM necesita saber cules son los otros tipos de interfaz de red y se utiliza este atributo para especificar esa informacin. Para obtener ms informacin sobre cmo utilizar el atributo other_net_type, consulte la seccin Definicin de una red heterognea en la pgina 185.

-a other_net_type=Valor

Instalacin y migracin

183

-a routing=Valor ...

Almacena informacin de direccionamiento de NIM para una red. Si se especifica, este atributo necesita un nmero de secuencia. Cuando se especifica una ruta NIM nueva, el atributo routing consta de tres valores: Valor 1 Valor 2 Valor 3 Especifica el nombre NIM de la red de destino para esta ruta. Especifica el nombre de sistema principal de la pasarela a utilizar para comunicarse con la red de destino. Especifica el nombre de sistema principal de la pasarela utilizada por la red de destino para volver a esta red.

Se puede utilizar este atributo para aadir una ruta predeterminada o una ruta esttica. Para aadir una ruta predeterminada, especifique default para Valor 1. A continuacin, especifique la pasarela predeterminada para la red en Valor 2. Deje Valor 3 en blanco. Para obtener ms informacin sobre cmo aadir y cambiar rutas, consulte el apartado Definicin de rutas NIM, el apartado Establecimiento de una ruta NIM predeterminada entre redes en la pgina 187 y el apartado Establecimiento de una ruta NIM esttica entre redes en la pgina 188. Visualiza informacin para depuracin. Utilice verbose=5 para mostrar el mximo de detalle.

-a verbose=Valor

Tambin es posible definir redes NIM automticamente al definir mquinas cliente. Para ello, utilice los atributos find_net y net_definition al definir el cliente. Para obtener ms informacin, consulte el apartado Mquinas NIM en la pgina 111.

Determinacin de la direccin IP de una red


NIM determina la direccin IP de una red efectuando un "AND" dirigido a bit en las representaciones binarias de la mscara de subred de la red y la direccin IP de cualquier mquina de la misma red. Por ejemplo:
mscara de subred direccin de cliente En binario: mscara de subred = 11111111.11111111.11111110.00000000 direccin de cliente = 10000001.00100011.00111010.11001111 direccin de red = 10000001.00100011.00111010.00000000 En decimal: direccin de red = 129.35.58.0 = 255.255.254.0 = 129.35.58.207

Definicin de rutas NIM


NIM utiliza internamente la informacin de direccionamiento para asegurar que un cliente de una red se pueda comunicar con un servidor de otra red. Dicha informacin define la pasarela que se ha de utilizar para ir de una red a la otra. NIM brinda la posibilidad de definir rutas predeterminadas o estticas. Las rutas NIM predeterminadas proporcionan las ventajas siguientes respecto a las rutas estticas: v Crean modelos ms ajustados de configuracin de red de los entornos de red comunes. v Permiten que cualquier cliente del entorno NIM acceda ms fcilmente a los recursos que se distribuyen a travs de un entorno NIM. Para determinar la pasarela utilizada por las mquinas de una red determinada, ejecute netstat -rn en una mquina en ejecucin de la red para ver si se lista una pasarela predeterminada. Tambin puede emitir traceroute Nombre_SistemaPrincipal desde una mquina en ejecucin de la red en cuestin, donde Nombre_SistemaPrincipal es el nombre de la interfaz de red primaria del maestro, si se est determinando

184

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

la pasarela para un cliente, o el nombre de un cliente de destino, si se est determinando la pasarela utilizada por el maestro. La primera pasarela listada es la pasarela utilizada por las mquinas de la red especificada. Observe que no se necesitan rutas NIM si las nicas redes definidas en un entorno NIM estn asociadas con interfaces (atributos if) definidas en el maestro NIM y si todos los recursos se van a definir en el maestro. Si los recursos los distribuyen mquinas distintas del maestro a clientes que no residen en la misma red que el servidor, se necesitarn rutas NIM entre dichas redes incluso aunque todas las redes estn conectadas a interfaces que pertenezcan al maestro. En este caso, el maestro debe actuar de pasarela (con el reenvo de IP activado) y debe utilizarse el nombre de sistema principal de la interfaz del maestro como pasarela. Se pueden crear automticamente redes con rutas predeterminadas al definir las mquinas NIM. Las comunicaciones entre redes se realizan a travs de varias pasarelas. Sin embargo, es importante recordar que cuando se definen rutas NIM para redes, las nicas pasarelas de inters son las primeras utilizadas por las redes para alcanzar los destinos. Las pasarelas intermedias entre las redes de origen y destino son irrelevantes para el direccionamiento de NIM.

Definicin de una red heterognea


Caracterstica de NIM que permite a NIM crear modelos de redes que constan de segmentos de protocolo de enlace de datos diferentes. Las redes que constan de segmentos de protocolo de enlace de datos diferentes utilizan puentes para conectar dos segmentos que tienen protocolos de enlace de datos diferentes. Una red que consta de una Red en anillo y un segmento Ethernet se pueden conectar para formar una sola red lgica, como se muestra en la figura siguiente.

Instalacin y migracin

185

Figura 1. Red heterognea. Esta ilustracin muestra una nica red IP en la que el servidor maestro utiliza su conexin de red en anillo y un puente para comunicarse con su cliente en un segmento Ethernet.

Dado que se utiliza un solo objeto de red NIM para representar una red, el atributo other_net_type se reserva para un tipo de interfaz diferente que puede existir en una red. El atributo other_net_type se puede aadir a la definicin de un objeto de red. Si est presente en la definicin de una red, el atributo other_net_type indica a NIM que esta red lgica utiliza un puente para conectar el otro tipo de red al tipo de red que se ha especificado al definir el objeto. Cuando se define un objeto de mquina para que se conecte a un objeto de red, NIM comprueba si la red tiene algn atributo other_net_type. Si lo tiene, NIM necesita que se especifique el cuarto campo, que suele ser opcional, en el atributo if. Este campo especifica el nombre lgico del adaptador de red del cliente. El ejemplo siguiente define un objeto de red que tiene un puente que une una Red en anillo y un segmento Ethernet:
nim -o define -t tok -a net_addr=129.35.129.0 \ -a snm=255.255.240.0 -a other_net_type1=ent b905net lsnim -l b905net class type net_addr snm other_net_type1 Nstate prev_state = = = = = = = network tok 129.35.128.0 255.255.240.0 ent preparado para utilizarse falta informacin en la definicin de este objeto>

El atributo other_net_type requiere un nmero de secuencia porque una red puede estar compuesta de los tres tipos de interfaces enlazadas mediante puentes.

186

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Cuando se define la interfaz de un cliente que est fsicamente conectada a un segmento Ethernet unido con una Red en anillo utilizando un puente (con el maestro en la parte de la Red en anillo), deber proporcionar el cuarto campo:
nim -o define -t standalone -a if1=find_net mimq 08005ac9430c \ ent -a cable_type1=bnc mimq

Adicin de otro tipo de red a una red NIM


Puede aadir un tipo de red a una red NIM utilizando SMIT o la lnea de mandatos. Adicin de otro tipo de red a una red NIM utilizando SMIT: Siga este procedimiento para aadir otro tipo de red a una red NIM utilizando SMIT. 1. Para aadir otro tipo de red, entre la va de acceso rpida smit nim_chnet. 2. Seleccione la red que se ha de cambiar. 3. Especifique el tipo de red adicional que se deber soportar. Adicin de otro tipo de red a una red NIM desde la lnea de mandatos: Siga este procedimiento para aadir otro tipo de red a una red NIM desde la lnea de mandatos. Para definir una red NIM, entre:
nim -o change -a other_net_typeNmeroSecuencia=TipoRed NombreRed

Por ejemplo, para modificar una Red en anillo llamada red1 de forma que tambin soporte Ethernet y FDDI, entre:
nim -o change -a other_net_type1=ent -a other_net_type2=fddi red1

Establecimiento de una ruta NIM predeterminada entre redes


Puede crear rutas NIM predeterminadas para dos redes (por ejemplo Red1 y Red3). Establecimiento de una ruta NIM predeterminada entre redes utilizando SMIT: Siga este procedimiento para establecer una ruta NIM predeterminada entre redes utilizando SMIT. 1. Entre la va de acceso rpida smit nim_mkdroute. 2. En los campos de dilogo visualizados, proporcione los valores o acepte los valores predeterminados. Utilice la informacin de ayuda y la opcin LISTAR como ayuda. Establecimiento de una ruta NIM predeterminada entre redes desde la lnea de mandatos: Siga este procedimiento para establecer rutas NIM predeterminadas entre redes desde la lnea de mandatos. Para crear una ruta NIM predeterminada para una red, entre:
nim -o change -a routingseq_no=default Pasarela ObjetoRed

donde default es la palabra clave reservada que NIM utiliza para indicar una ruta predeterminada y Pasarela es el nombre de sistema principal (o la diseccin IP) de la interfaz que utilizan los clientes de ObjetoRed para establecer contacto con otras redes del entorno NIM. Por ejemplo, para establecer rutas NIM predeterminadas para Red1 y Red3, entre:
nim -o change -a routing1=default gw1_tok Red1 nim -o change -a routing1=default gw1_fddi Red3

Instalacin y migracin

187

donde gw1_tok es el nombre de sistema principal de la pasarela predeterminada para las mquinas de Red1, y gw1_fddi es el nombre de sistema principal de la pasarela predeterminada para las mquinas de Red3. La informacin detallada para los objetos de red mostrar ahora las rutas predeterminadas aadidas. Para visualizar la informacin detallada para las dos redes, entre:
lsnim -l Red1 Red3

que produce una salida similar a la siguiente:


Red1: class type net_addr snm Nstate prev_state routing1 Red3: class type net_addr snm Nstate prev_state routing1 = = = = = = networks fddi 9.101.3.0 255.255.255.0 preparado para utilizarse falta informacin en la definicin de este objeto = gw1_fddi predeterminado = = = = = = = networks tok 9.101.1.0 255.255.255.0 preparado para utilizarse preparado para utilizarse gw1_tok predeterminado

Establecimiento de una ruta NIM esttica entre redes


Puede crear una ruta NIM esttica entre dos redes (por ejemplo, Red1 y Red3) utilizando SMIT o la lnea de mandatos. Establecimiento de una ruta NIM esttica entre redes utilizando SMIT: Siga este procedimiento para establecer una ruta NIM esttica entre redes utilizando SMIT. 1. Entre la va de acceso rpida smit nim_mkroute. 2. En los campos de dilogo visualizados, proporcione los valores o acepte los valores predeterminados. Utilice la informacin de ayuda y la opcin LISTAR como ayuda. Establecimiento de una ruta NIM esttica entre redes desde la lnea de mandatos: Siga este procedimiento para establecer una ruta NIM esttica entre redes desde la lnea de mandatos. Para crear una ruta NIM esttica entre dos redes, entre:
nim -o change -a routingseq_no=ObjetoRedDestino \ Pasarela1 Pasarela2 ObjetoRed

donde Pasarela1 es el nombre de sistema principal de la interfaz que los clientes de ObjetoRed utilizan para llegar a ObjetoRedDestino y Pasarela2 es el nombre de sistema principal que los clientes de ObjetoRedDestino utilizan para volver a ObjetoRed. Por ejemplo, para establecer una ruta NIM entre Red1 y Red3, entre:
nim -o change -a routing1=Red3 gw1_tok gw1_fddi Red1

donde gw1_tok es el nombre de sistema principal de la pasarela que las mquinas de Red1 utilizan para comunicarse con las mquinas de Red3, y gw1_fddi es el nombre de sistema principal de la pasarela que las mquinas de Red3 utilizan para comunicarse con las mquinas de Red1.

188

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

La informacin detallada para los objetos de red mostrar ahora los atributos de direccionamiento aadidos. Para visualizar la informacin detallada acerca de las dos redes, entre:
lsnim -l Red1 Red3

El mandato produce salida similar a la siguiente:


Red1: class type net_addr snm Nstate prev_state routing1 Red3: class type net_addr snm Nstate prev_state routing1 = = = = = = = = = = = = = networks tok 9.101.1.0 255.255.255.0 preparado para utilizarse preparado para utilizarse Network3 gw1_tok

networks fddi 9.101.3.0 255.255.255.0 preparado para utilizarse falta informacin en la definicin de este objeto = Red1 gw1_fddi

Arranque con NIM


Revise las diferentes maneras en que puede utilizar las imgenes de arranque con NIM.

Arranque en modalidad de mantenimiento


Si necesita realizar mantenimiento en una mquina autnoma que no forma parte del entorno NIM, deber arrancar el sistema desde una cinta o CD/DVD-ROM arrancable. Para ello puede que sea necesario conectar un dispositivo externo. Si la mquina forma parte de un entorno NIM, puede entrar directamente en modalidad de mantenimiento habilitando la operacin maint_boot para una mquina autnoma NIM. Despus de arrancar y definir la consola satisfactoriamente, se visualiza el men Mantenimiento del sistema. A continuacin se proporcionan las opciones del men de mantenimiento y as como sus descripciones.
Acceso a un grupo de volmenes root Copia de un vuelco del sistema a un soporte de almacenamiento desmontable Acceso a la funcin de mantenimiento avanzado Esta opcin le permite activar el grupo de volmenes root e iniciar el shell de mantenimiento con un conjunto completo de mandatos. Esta opcin le permite copiar un vuelco anterior del sistema en un soporte de almacenamiento externo. Esta opcin le permite iniciar un shell de mantenimiento con un conjunto limitado de mandatos.

Arranque en modalidad de mantenimiento utilizando SMIT: Siga estos procedimientos para arrancar en modalidad de mantenimiento utilizando SMIT. Inicio de la operacin maint_boot desde el cliente: Siga este procedimiento para iniciar la operacin maint_boot desde el cliente. 1. Entre la va de acceso rpida smit nim_client_op. 2. Seleccione la operacin maint_boot. 3. Seleccione el SPOT que se ha de utilizar para la operacin.
Instalacin y migracin

189

4. Pulse Intro para habilitar el cliente para el arranque de mantenimiento. Inicio de la operacin maint_boot desde el maestro: Siga este procedimiento para iniciar la operacin maint_boot desde el maestro. 1. Entre la va de acceso rpida smit nim_mac_op. 2. Seleccione el objeto de mquina del cliente. 3. Seleccione la operacin maint_boot. 4. Seleccione el SPOT que se ha de utilizar para la operacin. 5. Pulse Intro para habilitar el cliente para el arranque de mantenimiento. Arranque en modalidad de mantenimiento desde la lnea de mandatos: Siga estos procedimientos para arrancar en modalidad de mantenimiento desde la lnea de mandatos. Para emitir la operacin maint_boot desde el cliente, entre:
nimclient -o maint_boot -a spot=NOMBRESPOT

Para emitir la operacin maint_boot desde el maestro, entre:


nim -o maint_boot -a spot=NOMBRESPOT CLIENTE

Para verificar que la operacin de arranque de mantenimiento ha funcionado: 1. En el cliente, entre:


nimclient -l -l NombreObjetoMquinaCliente

2. En el maestro, entre:
lsnim -l NombreObjetoMquinaCliente

Si la operacin ha sido satisfactoria, la salida Cstate del cliente tendr un aspecto parecido al siguiente:
Cstate = se ha habilitado el arranque de mantenimiento

Para que la mquina arranque en modalidad de mantenimiento, siga el procedimiento para emitir la solicitud BOOTP desde el cliente. Si arranca desde un dispositivo de red, siga los procedimientos de la documentacin de hardware para realizar el arranque de red.

Realizacin de diagnsticos de arranque en clientes NIM


Es posible realizar los diagnsticos de hardware en todos los clientes NIM utilizando una imagen de arranque de diagnsticos desde un servidor NIM, en lugar de arrancar desde una cinta o CD/DVD-ROM de diagnstico. Esto es til para clientes autnomos, porque los diagnsticos no tienen que estar instalados en el disco local. El soporte de diagnsticos procede de un recurso SPOT. Arranque de diagnsticos utilizando SMIT: Siga estos procedimientos para realizar la operacin diag desde el maestro y el cliente utilizando SMIT. Inicio de la operacin diag desde el cliente: Siga este procedimiento para iniciar la operacin diag desde el cliente. 1. Entre la va de acceso rpida smit nim_client_op. 2. Seleccione la operacin diag en la lista de operaciones visualizadas. Inicio de la operacin diag desde el maestro:

190

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Siga este procedimiento para iniciar la operacin diag desde el maestro. 1. Entre la va de acceso rpida smit nim_mac_op. 2. Seleccione el objeto de mquina. 3. Seleccione la operacin diag en la lista de operaciones. Arranque de diagnsticos desde la lnea de mandatos: Siga este procedimiento para realizar la operacin diag desde el maestro y el cliente. Para efectuar la operacin diag desde el cliente, entre:
nimclient -o diag -a spot=NombreSPOT

Para efectuar la operacin diag desde el maestro, entre:


nim -o diag -a spot=NombreSPOT NombreObjetoMquina

Verificacin de la operacin diag: Despus de haber habilitado el cliente para realizar un arranque de diagnsticos, puede verificar si la operacin se ha realizado satisfactoriamente consultando el estado de control (Cstate) del cliente. En el cliente, entre:
nimclient -l -l NombreObjetoMquinaCliente

En el maestro, entre:
lsnim -l NombreObjetoMquinaCliente

Si la operacin es satisfactoria, se visualizar salida similar a la siguiente:


Cstate = Se ha habilitado el arranque de diagnstico

Para que el cliente arranque los diagnsticos, es necesario rearrancar el cliente. Si se trata de un cliente sin disco o sin datos, ya se ha definido un adaptador de red como dispositivo de arranque predeterminado (solicitud BOOTP), de modo que no es necesario efectuar ninguna accin adicional. En una mquina autnoma, la lista de arranque para el arranque normal lista el disco duro como dispositivo de arranque primario. Si arranca desde un dispositivo de red, siga los procedimientos de la documentacin de hardware para realizar el arranque de red. Carga de diagnsticos sin la operacin diag: Adems del procedimiento que utiliza la operacin diag, los clientes sin disco y sin datos disponen de otra manera de cargar diagnsticos de la red. Puede arrancar un cliente sin disco o sin datos desde la red del mismo modo que lo arranca para el uso normal, pero con el conmutador de modalidad con llave de la mquina en la posicin de Servicio. Si el conmutador de modalidad con llave est en posicin de Servicio al final del proceso de arranque, se cargan los diagnsticos de hardware del SPOT del servidor. Si un cliente autnomo arranca con el conmutador de modalidad con llave en la posicin de Servicio, se cargarn los diagnsticos del disco duro (si se han instalado).

Inicializacin y arranque de una mquina sin disco o sin datos


Utilice este procedimiento para configurar y arrancar una mquina como cliente sin disco o sin datos en el entorno NIM. Requisitos previos

Instalacin y migracin

191

v El maestro NIM tiene que estar configurado y los recursos para los clientes sin disco y sin datos tienen que estar definidos. Consulte el apartado Configuracin del maestro NIM y creacin de recursos para soportar clientes sin disco y sin datos en la pgina 141. v El cliente NIM ya tiene que existir en el entorno NIM. Para aadir el cliente al entorno NIM, utilice el procedimiento Adicin de un cliente sin disco o sin datos al entorno NIM en la pgina 144. Inicializacin y arranque de una mquina sin disco o sin datos utilizando SMIT: Siga este procedimiento para inicializar y arrancar una mquina sin disco o sin datos utilizando SMIT. 1. En el maestro NIM, entre la va de acceso rpida smit nim_dd_init. 2. Seleccione el cliente que se ha de inicializar en la lista de clientes visualizada en la pantalla. 3. Proporcione los valores para los campos necesarios. Utilice la informacin de ayuda y la opcin LISTAR como ayuda para especificar los valores correctos para las opciones de inicializacin. 4. Despus de completar la operacin de inicializacin, arranque la mquina cliente en la red. Si arranca desde un dispositivo de red, siga los procedimientos de la documentacin de hardware para realizar el arranque de red. Nota: En sistemas rspc de modelos anteriores, puede que sea necesario establecer la lista de arranque de forma permanente desde los mens del firmware para que el cliente arranque siempre a travs de la red. Para otros sistemas, la lista de arranque se establece automticamente la primera vez que se arranca la mquina como cliente sin disco/sin datos. 5. Una vez que el cliente se arranque a travs de la red y realice cierta inicializacin, el cliente mostrar instrucciones para que el usuario seleccione la consola para la mquina. Inicializacin y arranque de una mquina sin disco o sin datos desde la lnea de mandatos: Siga este procedimiento para inicializar y arrancar una mquina sin disco o sin datos desde la lnea de mandatos. 1. Para inicializar los recursos de cliente para clientes sin disco, complete uno de los siguientes pasos en funcin del recurso que se utilice: v Si se utiliza un recurso root, especifique lo siguiente en el maestro NIM:
nim -o dkls_init -a spot=NombreSPOT -a root=NombreRaze \ -a dump=NombreVuelco -a paging=NombrePaginacin NombreCliente

v Si se utiliza un recurso shared_root, especifique lo siguiente en el maestro NIM:


nim -o dkls_init -a spot=SPOTName -a shared_root=SharedRootName \ -a dump=NombreVuelco -a paging=NombrePaginacin NombreCliente

2. Para inicializar los recursos de cliente para clientes sin datos, entre lo siguiente en el maestro NIM:
nim -o dtls_init -a spot=NombreSPOT -a root=NombreRaz \ -a dump=NombreVuelco NombreCliente

Nota: Para obtener informacin detallada sobre otros atributos que puede especificar para las operaciones dkls_init y dtls_init, consulte el apartado Utilizacin de la operacin dkls_init de NIM en la pgina 266 y el apartado Utilizacin de la operacin dtls_init de NIM en la pgina 267. 3. Despus de completar la operacin de inicializacin, arranque la mquina cliente en la red. Si arranca desde un dispositivo de red, siga los procedimientos de la documentacin de hardware para realizar el arranque de red. Nota: En sistemas rspc de modelos anteriores, puede que sea necesario establecer la lista de arranque de forma permanente desde los mens del firmware para que el cliente arranque siempre a travs de la red. Para otros sistemas, la lista de arranque se establece automticamente la primera vez que se arranca la mquina como cliente sin disco/sin datos. 4. Una vez que el cliente se arranque a travs de la red y realice cierta inicializacin, el cliente mostrar instrucciones para que el usuario seleccione la consola para la mquina.

192

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Arranque a travs de un direccionador en una interfaz FDDI


Arranque a travs de un direccionador en una interfaz FDDI slo si el direccionador soporta la difusin de todas las rutas. Es posible que el arranque a travs de un direccionador que no soporta la difusin de todas las rutas en una interfaz FDDI falle debido a las limitaciones conocidas de estos tipos de direccionador.

Administracin de NIM
Puede utilizar NIM para llevar a cabo diferentes tipos de tareas como, por ejemplo, realizar una copia de seguridad y restaurar una base de datos NIM.

Recuperacin del archivo /etc/niminfo


El archivo /etc/niminfo, que reside en el maestro y en clientes NIM en ejecucin, es necesario para ejecutar mandatos NIM y efectuar operaciones de NIM. Si el archivo /etc/niminfo se suprime accidentalmente, se puede volver a crear. Recuperacin del archivo /etc/niminfo de la lnea de mandatos: Siga este procedimiento para recuperar el archivo /etc/niminfo desde la lnea de mandatos. Para volver a crear el archivo, entre el mandato siguiente desde el maestro:
nimconfig -r

Para volver a crear el archivo /etc/niminfo desde un cliente NIM en ejecucin, entre:
niminit -a master_port=NmeroPuerto -a master=NombreSistemaPrincipalMaestro \ -a name=NombreObjetoMquinaCliente

Copia de seguridad de la base de datos NIM


Puede hacer una copia de seguridad de la base de datos NIM utilizando SMIT o la lnea de mandatos. Para hacer una copia de seguridad de la base de datos NIM, se le solicitar el nombre de un dispositivo o un archivo en el que se har la copia de seguridad de la base de datos NIM y del archivo /etc/niminfo. El nivel del catlogo de archivos del maestro NIM instalado tambin se grabar en un archivo llamado /etc/NIM.level y se guardar en la copia de seguridad. Una copia de seguridad de una base de datos NIM slo se debe restaurar en un sistema con un catlogo de archivos de maestro NIM que est al mismo nivel que el nivel desde el que se ha creado la copia de seguridad o a un nivel superior. Copia de seguridad de la base de datos NIM utilizando SMIT: Para hacer una copia de seguridad de la base de datos NIM, entre la va de acceso rpida smit nim_backup_db. Copia de seguridad de la base de datos NIM desde la lnea de mandatos: Guarde estos archivos para hacer una copia de seguridad de la base de datos NIM desde la lnea de mandatos. Guarde los archivos NIM siguientes: /etc/niminfo /etc/objrepos/nim_attr /etc/objrepos/nim_attr.vc /etc/objrepos/nim_object /etc/objrepos/nim_object.vc
Instalacin y migracin

193

Restauracin de la base de datos NIM y activacin del maestro NIM


Puede restaurar la base de datos NIM y activar el maestro NIM utilizando SMIT o la lnea de mandatos. Nota: Una base de datos NIM slo se debe restaurar al mismo nivel de NIM que se ha utilizado para la copia de seguridad o a un nivel posterior. Restauracin de la base de datos de NIM y activacin del maestro NIM utilizando SMIT: Siga este procedimiento para restaurar la base de datos de NIM y activar el maestro NIM utilizando SMIT. Para configurar un maestro NIM desde una copia de seguridad de base de datos de NIM, entre la va de acceso rpido smit nim_restore_db. Restauracin de la base de datos de NIM y activacin del maestro NIM desde la lnea de mandatos: Para restaurar la base de datos NIM y activar el maestro NIM desde la lnea de mandatos, siga este procedimiento. Restaure los archivos guardados en el procedimiento Copia de seguridad de la base de datos NIM en la pgina 193.

Eliminacin de mquinas del entorno NIM


Puede eliminar una mquina del entorno NIM eliminando la informacin de cliente de la base de datos NIM. Nota: Cuando se elimina un cliente del entorno NIM, NIM intenta eliminar el archivo /etc/niminfo de la mquina cliente. Sin embargo, el catlogo de archivos de cliente y el permiso rhost para el maestro NIM deben eliminarse manualmente del sistema cliente si desea efectuar este borrado adicional. Eliminacin de mquinas del entorno NIM utilizando SMIT: Siga este procedimiento para eliminar una mquina del entorno NIM utilizando SMIT. 1. Entre la va de acceso rpida smit nim_rmmac. 2. Seleccione la mquina que se va a eliminar. 3. En los campos de dilogo visualizados, acepte los valores predeterminados. Eliminacin de mquinas del entorno NIM utilizando la lnea de mandatos: Siga este procedimiento para eliminar mquinas del entorno NIM utilizando la lnea de mandatos. Entre:
nim -o remove NombreMquina

donde NombreMquina es el nombre de la mquina que se ha de eliminar.

Eliminacin de miembros de grupos de mquinas


Se pueden eliminar miembros de los grupos de mquinas. Cuando se ha eliminado el ltimo miembro de un grupo de mquinas, tambin se elimina la definicin del grupo. Eliminacin de miembros de grupos de mquinas utilizando SMIT: Siga este procedimiento para eliminar miembros de grupos de mquinas utilizando SMIT. 1. Para eliminar miembros de un grupo de mquinas, entre la va de acceso rpida smit nim_chgrp. 2. Seleccione el grupo de mquinas que se ha de modificar.

194

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

3. Especifique los miembros que se han de eliminar del grupo. Utilice la opcin LISTAR para seleccionar los miembros a eliminar. Eliminacin de miembros de grupos de mquinas desde la lnea de mandatos: Siga este procedimiento para eliminar miembros de grupos de mquinas desde la lnea de mandatos. Para eliminar un miembro de un grupo de mquinas, entre el mandato siguiente:
nim -o change -a rm_member=NombreMquina NombreGrupo

Por ejemplo, para eliminar la mquina Autnoma2 y aadir la mquina Autnoma4 al grupo GrpMq1, entre:
nim -o change -a rm_member=Autnoma2 \ -a add_member=Autnoma4 GrpMq1

Cmo impedir que las mquinas se aadan a s mismas como clientes


Las mquinas se pueden aadir a s mismas como clientes en entornos de NIM utilizando el mandato niminit y especificando el nombre de sistema principal de un maestro NIM. En algunos entornos, es posible que los administradores deseen tener un control total sobre las mquinas que se aaden como clientes de los maestros. Para impedir que los clientes se aadan a s mismos a un entorno de NIM, un administrador puede utilizar el atributo client_reg. Cmo impedir que las mquinas se aadan a s mismas como clientes utilizando SMIT: Utilice esta informacin para cambiar la opcin para permitir que las mquinas se aadan a s mismas a un entorno de NIM como clientes. Escriba la va de acceso rpida de SMIT:
smit nim_client_reg

Cmo impedir que las mquinas se aadan a s mismas como clientes desde la lnea de mandatos: Utilice esta informacin para establecer desde la lnea de mandatos si las mquinas se pueden aadir a s mismas como clientes en un entorno NIM. Para impedir que las mquinas se aadan a s mismas como clientes en un entorno NIM, establezca el atributo client_reg=no en el maestro NIM:
nim -o change -a client_reg=no master

Para permitir que las mquinas se aadan a s mismas como clientes de un maestro NIM, elimine el atributo client_reg establecindolo en yes en el maestro:
nim -o change -a client_reg=yes master

Exportacin global de recursos NIM


Los recursos de NIM se pueden exportar globalmente utilizando SMIT o la interfaz de lnea de mandatos. Cuando se asignan recursos para utilizarlos durante operaciones de NIM, stos se exportan va NFS a las mquinas cliente donde se realizarn las operaciones. Si se realizan operaciones simultneamente en muchos clientes distintos, los archivos /etc/exports y /etc/xtab pueden ser muy grandes en los servidores de recursos. Esto puede hacer que se excedan los lmites de tamao de los archivos y tambin puede afectar de forma negativa el rendimiento de NIM dado que los archivos se bloquean y se modifican para cada asignacin o desasignacin de recursos. En entornos donde a los administradores no les preocupa quin ha accedido a los recursos NIM, se puede establecer una opcin para exportar de forma global los productos y de este modo eliminar las
Instalacin y migracin

195

actualizaciones repetidas en los archivos /etc/exports y /etc/xtab. Los nicos recursos que no se pueden exportar globalmente son aquellos utilizados exclusivamente por clientes sin disco y sin datos. La exportacin global de un recurso NIM har que cualquier mquina de la red pueda leer el recurso y no slo las mquinas del entorno NIM. El recurso se exportar globalmente siempre que se asigne a cualquier cliente. Cuando se desasigna el recurso de todos los clientes, se deshace la exportacin. Exportacin global de recursos NIM utilizando SMIT: Utilice esta informacin para exportar globalmente recursos NIM utilizando SMIT. Para gestionar la exportacin global de los recursos NIM desde la interfaz SMIT, escriba la va de acceso rpida de SMIT:
smit nim_global_export

Exportacin global de recursos NIM desde la lnea de mandatos: La exportacin global de los recursos NIM para uso de los clientes se puede gestionar con el atributo global_export. Para habilitar la exportacin global de los recursos NIM, establezca el atributo global_export=yes en el maestro NIM:
nim -o change -a global_export=yes master

Para inhabilitar la exportacin global de los recursos NIM, elimine el atributo global_export del maestro establecindolo en no:
nim -o change -a global_export=no master

No cambie la habilitacin e inhabilitacin de exportaciones globales cuando haya recursos asignados a clientes porque esto poda conducir a situaciones en las que se exporten recursos con permisos incorrectos. Todas las operaciones NIM se debern completar y se debern desasignar los recursos antes de intentar cambiar el valor de global_export. Si actualmente hay recursos asignados a clientes, el mandato nim no podr cambiar el valor de global_export.

Habilitacin del soporte para el maestro NIM alternativo


Mediante este procedimiento, puede configurar un maestro NIM alternativo en su entorno, sincronizar la base de datos NIM entre maestros y tomar el control de clientes entre maestros. Preparacin para habilitar el soporte del maestro NIM alternativo: Antes de crear un maestro alternativo para el entorno NIM, debe tener ya configurado un maestro NIM primario. Ambos maestros deben estar al mismo nivel de AIX. Para obtener instrucciones sobre cmo configurar un maestro NIM, consulte Configuracin del maestro NIM y creacin de recursos bsicos de instalacin. Inicio del maestro alternativo: Puede inicializar el maestro alternativo en SMIT o desde una lnea de mandatos. En este caso, el "maestro A" ya est configurado como maestro NIM y el "maestro B" se inicializar como maestro alternativo. Inicializacin del maestro alternativo utilizando SMIT: Siga este procedimiento para inicializar el maestro alternativo utilizando SMIT.

196

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

En este caso, el "maestro A" ya est configurado como maestro NIM y el "maestro B" se inicializar como maestro alternativo. 1. Inserte el soporte del AIX Volumen 1 en la unidad adecuada de la mquina maestra alternativa designada (maestro B). 2. Especifique la va de acceso rpida install_latest de SMIT para instalar el catlogo de archivos bos.sysmgt.nim.master. 3. Utilizando la opcin LISTAR, seleccione /dev/cd0 como Dispositivo/directorio de ENTRADA para software. 4. Especifique bos.sysmgt.nim.master como el SOFTWARE que se va a instalar. 5. Acepte los valores predeterminados para todos los campos restantes de esta pantalla. Cuando esta instalacin se haya completado satisfactoriamente, salga de SMIT. 6. Para inicializar el maestro alternativo (maestro B) con el maestro A, especifique la va de acceso rpida smit niminit_altmstr en el maestro B. 7. Escriba el nombre del maestro B en el campo Este nombre de mquina. 8. Utilizando la opcin LISTAR, seleccione la Interfaz de red primaria para el maestro B. 9. Escriba el nombre de sistema principal del maestro A en el campo Nombre de sistema principal de maestro con el que inicializar. 10. Cambie los campos restantes segn sea necesario y pulse Entre. 11. En el maestro A, repita el proceso utilizando la va de acceso rpida smit niminit_altmstr para registrar el maestro A con el maestro B. Deber escribir el nombre del maestro A en el campo "Este nombre de mquina" y el nombre de sistema principal del maestro B en el campo "Nombre de sistema principal de maestro con el que inicializar". Debe tener en cuenta lo siguiente al inicializar el maestro alternativo desde SMIT: v El mandato niminit crea un objeto alternate_master para la mquina donde se realiza el registro. En este ejemplo, el maestro B se define como objeto alternate_master en el maestro A cuando el maestro B se registra con el maestro A. v El mandato niminit configura el objeto alternate_master como maestro NIM si todava no est configurado como tal. v El mandato niminit notifica al maestro que la mquina est registrada con permisos de acceso remoto mediante rsh. En este ejemplo, cuando el maestro B se registra, otorga permisos de acceso remoto al maestro A. v Una vez que se ha aadido un maestro alternativo al entorno NIM, los clientes se deben inicializar otra vez para reconocer al maestro alternativo. Esta reinicializacin otorga acceso remoto al maestro alternativo para los clientes, mediante rsh o nimsh. Despus de que los clientes se hayan reinicializado, su atributo sync_required se establece en no, lo que denota que reconocen al maestro alternativo. Inicializacin del maestro alternativo desde la lnea de mandatos: Siga este procedimiento para inicializar el maestro alternativo desde la lnea de mandatos. En este caso, el "maestro A" ya est configurado como maestro NIM y el "maestro B" se inicializar como maestro alternativo. 1. Inserte el soporte del AIX Volumen 1 en la unidad adecuada de la mquina maestra alternativa designada (maestro B). 2. Para instalar el catlogo de archivos bos.sysmgt.nim.master desde el disco, entre:
# installp -agXd /dev/cd0 bos.sysmgt.nim.master

3. Para inicializar el maestro alternativo (maestro B) con el maestro A, entre:


# niminit -a is_alternate=yes -a atr1=valor1 \ -a atr2=valor2 \ ...

Instalacin y migracin

197

Por ejemplo, para inicializar el maestro alternativo (maestro B) con el maestro NIM existente (maestro A):
alternate master host name = masterb master host name with which to register = mastera primary network interface = en0 cable type = N/A platform = chrp

Especifique la secuencia de mandatos siguiente:


# niminit -a is_alternate=yes -a master=mastera -a pif_name=en0 \ -a cable_type1=N/A -a platform=chrp -a name=masterb

Para obtener ms informacin sobre atributos, consulte el mandato niminit. 4. Registre el maestro A con el maestro B, utilizando el mandato niminit. Por ejemplo, entre lo siguiente en el maestro A:
# niminit -a is_alternate=yes -a master=masterb -a pif_name=en0 \ -a cable_type1=N/A -a platform=chrp -a name=mastera

Sincronizacin de la base de datos NIM del maestro alternativo: Puede sincronizar la base de datos NIM para el maestro alternativo utilizando SMIT o bien desde la lnea de mandatos. En este caso, el maestro A se configura como maestro NIM y se definen para l objetos tales como clientes y recursos. El maestro B se inicializa como un maestro alternativo, pero su base de datos no coincide con la del maestro A. Puede utilizar la operacin sync para sincronizar la base de datos NIM en el maestro B con la base de datos del maestro A. La operacin sync hace una copia de seguridad de la base de datos del maestro A, la restaura en el maestro B y, a continuacin, comprueba que todas las definiciones de objeto sean coherentes. Debe tener en cuenta lo siguiente al sincronizar la base de datos NIM del maestro alternativo: v Los recursos a los que presta servicio el maestro A se eliminan de la base de datos cuando sta se restaura en el maestro B. v Las definiciones de objetos se restablecen cuando la base de datos se restaura en el maestro B. v Despus de restaurar la base de datos en el maestro B, el maestro B no controla ningn objeto NIM hasta que el usuario ejecuta la operacin takeover. Como resultado, el maestro B no puede ejecutar ninguna operacin de NIM sobre ningn objeto contenido en la base de datos del maestro B. Sincronizacin de la base de datos NIM del maestro alternativo utilizando SMIT: Siga este procedimiento para sincronizar la base de datos NIM del maestro alternativo utilizando SMIT. 1. En el maestro A, especifique la va de acceso rpida smit nim_altmstr. 2. Seleccione Sincronizar base de datos NIM de maestro alternativo. 3. Escriba el nombre del objeto NIM para el maestro B. 4. Seleccione yes para la opcin "force" si el maestro B se ha configurado como maestro NIM. 5. Seleccione yes en la opcin de replicado si los recursos tienen que replicarse en el maestro alternativo. Sincronizacin de la base de datos NIM del maestro alternativo desde la lnea de mandatos: Siga este procedimiento para sincronizar la base de datos NIM del maestro alternativo desde la lnea de mandatos. Para sincronizar la base de datos del maestro B con la del maestro A, especifique lo siguiente en el maestro A:
# nim -o sync masterb

198

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Para sincronizar la base de datos del maestro B con la base de datos del maestro A y para tambin replicar los recursos servidos por el maestro A:
# nim -o sync -a replicate=yes masterb

Nota: v Debe utilizar la opcin "force" para sobrescribir la base de datos existente que se cre mediante el mandato niminit. v Los recursos solo se replican si no estn presentes en las ubicaciones del sistema de archivos correspondiente del maestro alternativo. Por ejemplo:
# nim -Fo sync masterb

La opcin de replicacin puede utilizarse junto con la opcin "forzar". Por ejemplo:
# nim -Fo sync -a replicate=yes masterb

Control del entorno NIM: Puede tomar el control del entorno NIM utilizando SMIT o desde la lnea de mandatos. En este ejemplo, el maestro B se inicializa como un maestro alternativo y tiene su base de datos NIM sincronizada con el maestro A. El maestro B toma el control de los objetos en el entorno NIM. Al tomar el control del entorno NIM, deber tener en cuenta las cuestiones siguientes: v Si realiza esta operacin mientras el maestro A est en ejecucin, y el maestro A tiene una conexin de red establecida con el maestro B, la base de datos del maestro A se actualiza para reflejar el cambio producido en los maestros. Debe inicializar los clientes del maestro A antes de ejecutar esta operacin. Esta operacin escribe avisos para los clientes del maestro A que estn configurados actualmente para ejecutar operaciones NIM. Esta operacin no inicializar por completo esos clientes satisfactoriamente. v Si el maestro B no puede actualizar el maestro A durante la operacin de toma de control, el maestro A se deber sincronizar su base de datos con el maestro B una vez que est en ejecucin. v Esta operacin actualiza el maestro actual de cada cliente ejecutando un mandato remoto en los clientes. Se muestran los clientes que no estn disponibles para conmutar maestros. Cuando el cliente est disponible, inicialice el cliente con el maestro B o realice de nuevo la operacin de toma de control desde el maestro B. Control del entorno NIM utilizando SMIT: Siga este procedimiento para tomar el control del entorno NIM utilizando SMIT. 1. Especifique la va de acceso rpida smit nim_altmstr en el maestro B y seleccione Tomar control de clientes NIM desde maestro alternativo. 2. Escriba el nombre del objeto NIM para el maestro A. Control del entorno NIM desde la lnea de mandatos: Siga este procedimiento para tomar el control del entorno NIM desde la lnea de mandatos. Para que el maestro B tome el control del entorno NIM, entre lo siguiente en el maestro B:
# nim -o takeover mastera

El maestro A puede volver a tomar el control del entorno NIM ejecutando el mandato takeover con el maestro B como destino. Eliminacin de un maestro alternativo del entorno NIM:
Instalacin y migracin

199

Puede eliminar un maestro alternativo del entorno NIM utilizando SMIT o bien desde la lnea de mandatos. En este ejemplo, se elimina el maestro B del entorno NIM. El maestro A debe tener el control del entorno NIM antes de eliminar el maestro B. Deber tener en cuenta los puntos siguientes al eliminar un maestro alternativo del entorno NIM: v Los clientes se reinicializan a s mismos con el maestro A despus de eliminar el maestro B del entorno. La reinicializacin actualiza los archivos niminfo y los permisos de acceso remoto. v Puede desconfigurar el maestro B ejecutando localmente la operacin unconfig en el maestro B. Eliminacin de un maestro alternativo del entorno NIM utilizando SMIT: Siga este procedimiento para eliminar un maestro alternativo del entorno NIM utilizando SMIT. 1. En el maestro A, especifique la va de acceso rpida smit nim_altmstr y seleccione Eliminar un maestro alternativo. 2. Seleccione el nombre del maestro B para NIM. Eliminacin de un maestro alternativo del entorno NIM desde la lnea de mandatos: Utilice este mandato para eliminar un maestro alternativo del entorno NIM. Para eliminar el maestro B del entorno NIM, entre el mandato siguiente en el maestro A:
# nim -o remove masterb

Migracin de un cliente NIM a una particin lgica POWER5


La aplicacin nim_move_up le permite migrar fcilmente un sistema AIX de nivel anterior a una particin lgica (LPAR) que reside en un servidor POWER5 (o ms reciente). El sistema debe satisfacer los requisitos siguientes para poder ejecutar la aplicacin nim_move_up correctamente. v Requisitos de maestro NIM Un maestro NIM configurado Perl 5.6 o superior Openssh (se puede obtener desde el soporte de Linux Toolbox) Al menos un cliente NIM autnomo que ejecute AIX Versin del soporte del producto AIX o recursos NIM lpp_source y SPOT equivalentes. v Requisitos de servidor y recursos v Un servidor POWER5 con suficientes recursos de hardware para soportar la configuracin de POWER5 equivalente de los clientes de destino v Si se van a utilizar recursos virtuales para migrar los clientes, se necesita un Virtual I/O Server instalado y configurado v HMC que controle el servidor POWER5, junto con los privilegios suficientes para iniciar, detener y crear las LPAR v Autorizacin de usuario root Este proceso nim_move_up no necesita tiempo de inactividad en la parte del cliente original. Adems, nim_move_up es capaz de migrar un cliente a hardware virtual, por ejemplo discos virtuales, utilizando las posibilidades de E/S virtuales del servidor POWER5. Este proceso de migracin se puede completar mediante la aplicacin nim_move_up en fases para permitir un mayor control sobre el proceso o se puede completar de una sola vez sin necesidad de interaccin del usuario.

200

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Con la aplicacin nim_move_up, puede utilizar un maestro NIM y los clientes como punto de partida para una migracin que produce el siguiente entorno de hardware: v El maestro NIM original v Las LPAR en el servidor POWER5 que corresponden a los clientes NIM originales y estn controladas por el maestro NIM v HMC para controlar las LPAR en los servidores POWER5, con los que el maestro NIM se comunica mediante SSH v Los clientes NIM originales El proceso de migracin nim_move_up se completa en las fases siguientes para permitir ms control sobre el proceso. 1. La fase Crear recursos NIM crea los recursos NIM necesarios para realizar los pasos de migracin si dichos recursos an no existen o no se han proporcionado de antemano. 2. La fase Determinacin de software previa a la migracin realiza una valoracin en cada cliente de destino para determinar qu software est instalado y se puede migrar. El software que falta en lpp_source se aadir del origen de las imgenes de instalacin que se deben proporcionar en nim_move_up. 3. La fase Recopilacin de datos de utilizacin y hardware de cliente recopila los datos sobre los recursos de hardware de cada cliente de destino e intenta determinar cuntos de estos recursos se utilizan como promedio durante un periodo de tiempo determinado. 4. La fase de Recopilacin de datos de disponibilidad de recursos POWER5 y conversin de datos de recurso de cliente busca recursos de hardware disponibles en el sistema gestionado especificado. Utiliza los datos recopilados en la fase anterior para crear una configuracin de LPAR equivalente que utiliza los recursos disponibles del sistema gestionado. Crea las LPAR de cliente con recursos de E/S virtuales en lugar de recursos de E/S fsicos si se ha proporcionado a nim_move_up una LPAR de Virtual I/O Server con la que trabajar. Crea los adaptadores apropiados y la configuracin en Virtual I/O Server cuando se necesitan. 5. La fase Crear copias de seguridad del sistema de clientes de destino crea una imagen instalable de cada cliente de destino y de sus recursos utilizando el mandato mksysb. 6. La fase Migrar cada copia de seguridad del sistema utiliza el mandato nimadmin para migrar las imgenes instalables recin creadas al nuevo nivel de AIX. 7. La fase Asignar recursos NIM a las nuevas LPAR utiliza la informacin de red proporcionada a la aplicacin nim_move_up para crear objetos clientes autnomos de NIM para las nuevas LPAR creadas en la fase Recopilacin de datos de disponibilidad de recursos POWER5 y conversin de datos de recursos de cliente. Asigna los recursos NIM apropiados y ejecuta una operacin bos_inst pull (es decir, NIM no intentar arrancar el cliente) en cada cliente NIM. 8. La fase Iniciar instalacin en LPAR rearranca cada LPAR a travs del sistema principal de control (particin HMC) e inicia la instalacin. Nota: Esta fase finaliza cuando empieza la instalacin. No se supervisa el progreso real de la instalacin. 9. Determinacin de software posterior a la migracin Determina el xito general de la migracin despus de cada instalacin e informa sobre los problemas de migracin de software. Es posible que sea necesario corregir manualmente los errores indicados en los catlogos de archivos que no se pueden migrar. 10. Personalizacin posterior a la instalacin Realiza una operacin de personalizacin de NIM en cada cliente con los valores proporcionados si se ha proporcionado un lpp_source, una lista de catlogos de archivos o un script de personalizacin alternativo en la aplicacin nim_move_up. Esto permite realizar la instalacin opcional de aplicaciones de software adicionales o la personalizacin adicional que pueda ser necesaria. Migracin de un cliente NIM a una particin lgica POWER5 utilizando SMIT:

Instalacin y migracin

201

La va de acceso rpida de SMIT al men raz de nim_move_up es smitty nim_move_up. Una vez que se han satisfecho todos los requisitos previos necesarios para ejecutar la aplicacin nim_move_up, nim_move_up realiza el proceso de migracin en dos pasos: configuracin y ejecucin de fases. Puede ejecutar la asignacin de nim_move_up desde SMIT realizando los pasos siguientes: 1. Entre smitty nim_move_up_config. Se abre el panel Configurar valores de entrada de nim_move_up. 2. Entre informacin en los campos necesarios. La aplicacin nim_move_up conserva esta informacin, a menos que se restablezca la aplicacin. Puede cambiar esta informacin en cualquier momento desde el panel Configurar valores de entrada de nim_move_up. 3. Para empezar el proceso de migracin real, entre smitty nim_move_up_exec. Se abre el panel Ejecutar fases de nim_move_up. 4. Proporcione una respuesta adecuada a la opcin Ejecutar todas las fases restantes? en el panel Ejecutar fases nim_move_up y pulse Intro. Para interactuar con la aplicacin nim_move_up, puede utilizar otros paneles adems del panel Configurar valores de entrada de nim_move_up y del panel Ejecutar fases de nim_move_up: Visualizar el estado actual de nim_move_up La seleccin de esta opcin de men es equivalente a la ejecucin de nim_move_up con el distintivo -S. Se visualizan la siguiente fase que se debe ejecutar y un listado de todas las opciones guardadas. Configurar claves SSH en HMC de destino Este panel de SMIT proporciona una interfaz simple para configurar claves SSH en el sistema principal de control remoto (HMC). La utilizacin de este panel equivale a utilizar la opcin de lnea de mandatos -K. La configuracin de claves SSH en el sistema principal de control remoto permite la ejecucin remota desatendida de mandatos desde el maestro NIM. Desconfigurar nim_move_up Este panel de SMIT proporciona una interfaz para desconfigurar el entorno nim_move_up. Al desconfigurar el entorno, se elimina toda la informacin de estado, incluyendo la fase que se debe ejecutar a continuacin, los archivos de datos guardados generados como resultado de la ejecucin de algunas fases y todos los valores de entrada guardados. Opcionalmente, tambin se pueden eliminar todos los recursos NIM creados mediante nim_move_up. La utilizacin de este panel equivale a utilizar la opcin de lnea de mandatos -r. Migracin de un cliente NIM a una particin lgica POWER5 utilizando la lnea de mandatos: Una vez que se han satisfecho todos los requisitos previos necesarios para ejecutar la aplicacin nim_move_up, sta realiza el proceso de migracin en dos pasos: configuracin y ejecucin de fases. Uso de la lnea de mandatos nim_move_up {[-S] | [-K [-h sistpral_control] ] | [-r [-R] ]} | { [-c cliente_NIM] [-i ip_destino[-ip_finalizacin]] [-s mscara_subred] [-g pasarela] [-h sistpral_control] [-m sist_gestionado] [-V servidor_E/S_virtual [-e] [-D] ] [-I origen_imgenes] [-l dir_recursos] [-t segundos] [-p bucles] [-j gv_nimadm] [-L lpp_source] [-U spot] [-B bosinst_data] [-E exclude_files] [-C script_resource] [-b installp_bundle] [-f fix_bundle] {{[-n] [-d]} | -O} [-q] }

202

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Tabla 9. Distintivos necesarios


Distintivo -c cliente_NIM Cliente NIM autnomo (tipo de objeto autnomo) o grupo de mquinas NIM (tipo de objeto mac_group). Desde el maestro NIM se debe poder alcanzar los clientes indicados a travs de la red y dichos clientes deben permitir que el maestro NIM ejecute mandatos en ellos. Si en este argumento especifica un grupo de mquinas NIM, todas ellas deben residir en la misma red NIM. Los clientes sern las mquinas de destino que se migrarn a las LPAR equivalentes de un servidor POWER5. Direccin IP con la que se configurar el nuevo cliente migrado despus de que ste se haya instalado en el servidor POWER5. Si se proporciona un grupo de mquinas NIM en la opcin -c, se debe proporcionar aqu un rango de direcciones IP y tiene que haber suficientes direcciones en el rango para enumerar la cantidad de clientes que se migrarn. Mscara de subred con la que se configurarn los clientes despus de la migracin al servidor POWER5. Direccin IP de la pasarela predeterminada con la que se configurarn los clientes despus de la migracin al servidor POWER5. Nombre de sistema principal o direccin IP de la HMC que se utiliza para el control de hardware del servidor POWER5 que nim_move_up debe utilizar. Nombre de sistema gestionado correspondiente al servidor POWER5 del que la HMC ha hecho el seguimiento. Va de acceso al origen de las imgenes de instalacin que se deben utilizar para crear los recursos NIM necesarios para efectuar la migracin y la instalacin. Esta va de acceso puede ser un dispositivo, como dev/cd0 si utiliza el soporte del producto AIX o una va de acceso a la ubicacin del sistema de archivos que contiene las imgenes de instalacin. Va de acceso a una ubicacin del sistema de archivos que contendr los recursos NIM nuevos creados mediante nim_move_up. La ubicacin debe tener suficiente espacio para contener un lpp_source y un spot, a menos que se hayan proporcionado recursos existentes mediante las opciones -L y -U.

-i ip_destino[-ip_finalizacin]

-s mscara_subred -g pasarela

-h sistpral_control

-m sist_gestionado -I origen_imgenes

-l dir_recursos

Tabla 10. Distintivos de ejecucin y control


Distintivo -S Visualiza el estado de la ejecucin de la fase actual o de la siguiente fase que se debe ejecutar. Tambin se visualizan todos los valores guardados. nim_move_up sale inmediatamente despus de visualizar la informacin. Este distintivo no se puede utilizar con ninguna otra opcin. Slo ejecuta la siguiente fase del proceso de migracin nim_move_up. nim_move_up saldr cuando la fase se complete o falle. Si no proporciona este distintivo, se ejecutarn todas las fases subsiguientes y nim_move_up saldr cuando se hayan ejecutado todas las fases o haya fallado una de ellas. nim_move_up se ejecutar en segundo plano y devolver el control del terminal a quien efecte la llamada. Se puede hacer el seguimiento del progreso de nim_move_up mediante el distintivo -S descrito ms arriba. Modalidad lacnica. No se escribir salida en el terminal, sino que, en lugar de ello, sta se conservar en los registros cronolgicos. Este distintivo no tiene ningn efecto si nim_move_up se est ejecutando con el distintivo -d descrito ms arriba.

-n

-d

-q

Instalacin y migracin

203

Tabla 10. Distintivos de ejecucin y control (continuacin)


Distintivo -O Guardar slo los valores proporcionados. nim_move_up guardar los valores proporcionados mediante otras opciones y, a continuacin, saldr sin ejecutar ninguna fase. Este distintivo no se puede utilizar con ningn otro distintivo de ejecucin o control. Configura claves SSH en la HMC especificada para permitir la ejecucin remota desatendida de mandatos desde el maestro NIM sin solicitudes de contrasea. Este distintivo no se puede utilizar con ninguna otra opcin excepto la opcin -h. Desconfigura nim_move_up, lo que le hace restablecer todos los datos guardados, incluyendo las opciones guardadas, los datos especficos de fase y la informacin de fase actual. Esta operacin se debe ejecutar si el proceso de migracin se debe volver a iniciar para migrar un cliente o un conjunto de clientes nuevo. Elimina todos los recursos NIM creados por nim_move_up adems de desconfigurar el entorno. Este distintivo slo se puede utilizar con -r, que se ha descrito ms arriba.

-K

-r

-R

Tabla 11. Distintivos opcionales


Distintivo -V servidor_E/S_virtual Nombre LPAR de un servidor virtual de E/S que reside en el servidor POWER5 indicado mediante el distintivo -m descrito ms arriba. Fuerza la utilizacin de adaptadores de red fsicos en lugar de adaptadores ethernet compartidos al crear la nueva LPAR en el servidor POWER5 cuando se ha especificado una LPAR de Virtual I/O Server. Este distintivo slo es vlido cuando se utiliza con la opcin -V descrita ms arriba. Fuerza la utilizacin de controladores de almacenamiento fsicos en lugar de adaptadores SCSI virtuales al crear la nueva LPAR en el servidor POWER5 cuando se ha especificado una LPAR de Virtual I/O Server. Este distintivo slo es vlido cuando se utiliza con la opcin -V descrita ms arriba. Nmero de veces que se deben ejecutar las herramientas de anlisis del sistema en los clientes NIM de destino al analizar la utilizacin de recursos. Los datos de utilizacin de recursos finales sern el promedio de los valores obtenidos de cada bucle y se tendrn en cuenta al determinar los recursos POWER5 equivalentes de los que se obtendr la LPAR migrada. Si no proporciona esta opcin, se tomar predeterminadamente 1 bucle. Nmero de segundos durante los cuales se ejecuta cada bucle. Si no proporciona esta opcin, se tomar predeterminadamente 10 segundos. Grupo de volmenes que la llamada nimadm subyacente deber utilizar para almacenar datos en la memoria cach. Si no se proporciona esta opcin, el valor predeterminado ser rootvg. Recurso lpp_source de NIM existente a cuyo nivel de AIX se migrarn los clientes de destino. Si no se proporciona esta opcin, nim_move_up intentar crear un lpp_source nuevo a partir del origen de imagen de instalacin proporcionado mediante la opcin -I, que se ha descrito ms arriba. Recurso spot de NIM existente que se utilizar en la migracin e instalacin de los clientes. Si no se proporciona esta opcin, se crear un spot nuevo a partir del recurso lpp_source de NIM proporcionado (consulte las opciones -L e -I ms arriba).

-e

-D

-p bucles

-t segundos

-j gv_nimadm

-L lpp_source

-U spot

204

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Tabla 11. Distintivos opcionales (continuacin)


Distintivo -B bosinst_data Recurso bosinst_data de NIM existente que nim_move_up utilizar para instalar los clientes nuevos en las LPAR de POWER5. Si no se proporciona esta opcin, nim_move_up generar un recurso bosinst_data con los valores predeterminados de instalacin desatendida. Recurso exclude_files de NIM existente que nim_move_up utilizar al crear un mksysb de los clientes originales. Si no se proporciona esta opcin, nim_move_up generar un recurso exclude_files que excluir el contenido de /tmp de la copia de seguridad. Recurso script de NIM existente que, si se proporciona, nim_move_up ejecutar en la fase 10 (Personalizacin posterior a la instalacin) en todas las LPAR recin migradas. Recurso installp_bundle de NIM existente cuyo software se instalar en cada una de las nuevas LPAR migradas en la fase 10 (Personalizacin posterior a la instalacin) si se proporciona la opcin en nim_move_up. Recurso fix_bundle de NIM existente cuyos APAR se instalarn en cada una de las nuevas LPAR migradas en la fase 10 (Personalizacin posterior a la instalacin) si se proporciona la opcin en nim_move_up.

-E exclude_files

-C script_resource

-b installp_bundle

-f fix_bundle

Ejemplo: Para configurar la aplicacin nim_move_up con las opciones necesarias e iniciar la primera fase del proceso de migracin, deber entrar lo siguiente:
nim_move_up -c client1 -i 192.168.1.100 -s 255.255.255.0 -g 192.168.1.1 -h hmc1.mydomain.com -m my-p5 -l /big/dir -I /dev/cd0 -n

donde v -c client1 es un cliente NIM autnomo al que se puede llegar a travs de la red desde el maestro NIM v -i 192.168.1.100 es la direccin con la que se configurar el nuevo cliente migrado despus de instalarse en el servidor POWER5 v -s 255.255.255.0 es la mscara de subred con la que se configurarn los clientes despus de la migracin al servidor POWER5 v -g 192.168.1.1 es la direccin IP de la pasarela predeterminada que los clientes utilizarn despus de la migracin al POWER5 v -h hmc1.mydomain.com es el nombre de sistema principal o direccin IP de la HMC que se utiliza para el control de hardware del servidor POWER5 a utilizar por la aplicacin nim_move_up v -m my-p5 es el nombre del sistema gestionado correspondiente al servidor POWER5 del que la HMC ha realizado el seguimiento v -l /big/dir es la va de acceso a una ubicacin del sistema de archivos que contendr los recursos NIM nuevos creados por la aplicacin nim_move_up v -I /dev/cd0 es la va de acceso al origen de las imgenes de instalacin que se deben utilizar para crear los recursos NIM necesarios para realizar la migracin y la instalacin v -n empieza la siguiente fase del proceso de migracin. A continuacin, para ejecutar todas las fases restantes del proceso de migracin en el segundo plano y guardar el acuerdo para aceptar todas las licencias, deber entrar
nim_move_up -Y -d

Instalacin y migracin

205

Visualizacin de registros cronolgicos de instalacin, configuracin y arranque


Despus de instalar una mquina autnoma, utilice la operacin showlog para comprobar los resultados de instalacin visualizando los registros cronolgicos de instalacin, arranque y configuracin. Puede ver estos registros cronolgicos desde SMIT o la lnea de mandatos. Se puede ver uno de los distintos tipos de registros cronolgicos especificando uno de los valores siguientes como valor del atributo log_type en la operacin showlog:
devinst niminst bosinst boot lppchk script nimerr Salida de la instalacin de software clave del sistema y de controlador de dispositivo Salida de la instalacin del software especificado por el usuario (incluida la instalacin de software de cliente NIM durante una operacin bos_inst) Salida del programa de instalacin del BOS Registro cronolgico de arranques de la mquina Registro cronolgico de la salida de la operacin lppchk ejecutada en un cliente NIM autnomo Salida de los recursos script de configuracin asignados para una operacin bos_inst Errores encontrados durante la ejecucin del mandato nim.

Predeterminadamente, la operacin showlog aplicada a una mquina autnoma visualiza el registro cronolgico niminst y muestra la salida que se ha registrado cronolgicamente la ltima vez que se ha instalado software en la mquina utilizando NIM. Predeterminadamente, tambin se muestra la ltima entrada para los registros cronolgicos script y lppchk. Se puede visualizar el contenido completo de los registros cronolgicos niminst, script y lppchk asignando al atributo full_log el valor s al ejecutar la operacin showlog. Para todos los dems tipos de registros cronolgicos se muestra el registro cronolgico entero. Visualizacin de registros cronolgicos de instalacin, configuracin y arranque utilizando SMIT: Siga este procedimiento para ver los registros cronolgicos de instalacin, configuracin y arranque utilizando SMIT. 1. Entre la va de acceso rpida smit nim_mac_op para ver el registro cronolgico de una mquina o entre smit nim_res_op para ver el registro cronolgico de un SPOT. 2. Seleccione el nombre de objeto de la mquina o SPOT cuyo registro cronolgico desea ver. 3. Seleccione showlog en la lista de operaciones. 4. Seleccione el tipo de registro cronolgico que se ha de visualizar. 5. Especifique si se debe visualizar todo el registro cronolgico (slo aplicable a los registros cronolgicos script, lppchk y niminst). Visualizacin de registros cronolgicos de instalacin, configuracin y arranque desde la lnea de mandatos: Siga este procedimiento para ver los registros cronolgicos de instalacin, configuracin y arranque desde la lnea de mandatos. Para ver un registro cronolgico de una mquina autnoma o SPOT, entre:
nim -o showlog -a TipoRegistroe=Valor NombreObjeto

donde TipoRegistro representa el registro cronolgico que desea ver y NombreObjeto es el nombre de la mquina o SPOT cuyo registro cronolgico se visualizar.

Inhabilitacin de permisos de activacin de maestro en el entorno NIM


El maestro NIM debe tener permisos de activacin para realizar operaciones de activacin en los clientes NIM. Puede inhabilitar los permisos de activacin del maestro NIM utilizando SMIT o la lnea de mandatos.

206

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Inhabilitacin de los permisos de activacin de maestro utilizando SMIT: Puede utilizar la va de acceso rpida smit nim_perms para inhabilitar los permisos de activacin de maestro. Para inhabilitar los permisos de activacin del maestro, entre la va de acceso rpida smit nim_perms en la mquina cliente. Inhabilitacin de permisos de activacin de maestro desde la lnea de mandatos: Puede inhabilitar y volver a habilitar los permisos de activacin de maestro desde la lnea de mandatos. Para establecer control en el cliente como push_off, entre lo siguiente en la mquina cliente:
nimclient -P

Para volver a habilitar el permiso de activacin en el cliente, entre lo siguiente en la mquina cliente:
nimclient -p

Restablecimiento del estado de NIM


Para devolver la mquina al estado preparado, utilice la operacin reset de NIM. Las operaciones efectuadas utilizando NIM pueden ser muy complejas. Para asegurarse de que las operaciones se puedan completar satisfactoriamente, NIM necesita que una mquina est en estado preparado antes de poder ejecutar operaciones en ella. Mientras se est efectuando una operacin, el estado de la mquina reflejar la operacin actual. Una vez que finaliza la operacin, la mquina vuelve al estado preparado. Si se interrumpe una operacin en una mquina, es posible que el estado de la mquina siga reflejando la operacin. Si este es el caso, deber restablecer la mquina al estado preparado antes de realizar otras operaciones. Para devolver la mquina al estado preparado, utilice la operacin reset de NIM. Restablecimiento del estado de NIM utilizando SMIT: Siga este procedimiento para restablecer el estado de NIM utilizando SMIT. 1. Para devolver una mquina al estado preparado, entre la va de acceso rpida smit nim_mac_op. 2. Seleccione la mquina de destino para la operacin. 3. Seleccione restablecer como Operacin a efectuar. 4. Para desasignar recursos, cambie el campo Desasignar todos los recursos? a s. 5. Cambie el campo Forzar a s. Restablecimiento del estado de NIM desde la lnea de mandatos: Siga este procedimiento para restablecer el estado de NIM desde la lnea de mandatos. 1. Para devolver una mquina al estado preparado, entre:
nim -Fo reset NombreMquina

2. Para desasignar recursos, entre:


nim -o deallocate -a TipoRecurso=NombreRecurso NombreMquina

donde TipoRecurso es el tipo del recurso que se est desasignando (por ejemplo, lpp_source, SPOT, Script, etc.), NombreRecurso es el nombre del recurso que se est desasignando y NombreMquina es el nombre de la mquina a la que se han asignado los recursos. Nota: El restablecimiento de una mquina no desasignar automticamente todos los recursos que se haban asignado para la operacin. Para desasignar recursos, utilice la operacin deallocate de NIM.
Instalacin y migracin

207

Cmo volver a crear imgenes de arranque de red para un SPOT


Puede volver a crear imgenes de arranque para un SPOT utilizando SMIT o la lnea de mandatos. Cmo volver a crear imgenes de arranque de red para un SPOT utilizando SMIT: Para volver a crear imgenes de arranque de red para un SPOT utilizando SMIT, siga este procedimiento. 1. Para reconstruir imgenes de arranque de red para un SPOT, entre la va de acceso rpida smit nim_res_op. 2. Seleccione el SPOT. 3. Seleccione la operacin check. 4. En los campos de dilogo visualizados, establezca la opcin Force en yes. Cmo volver a crear imgenes de arranque de red para un SPOT desde la lnea de mandatos: Para forzar que se vuelvan a crear las imgenes de arranque para un SPOT desde la lnea de mandatos, siga este procedimiento. Entre:
nim -Fo check NombreSPOT

Para obtener informacin sobre cmo instalar software adicional en clientes autnomos y recursos SPOT, consulte la seccin Personalizacin de clientes NIM y recursos SPOT en la pgina 140.

Migracin de clientes sin disco y sin datos y de los SPOT de NIM


No se soporta la migracin a un nuevo release de AIX para clientes sin disco y sin datos. Asimismo, tampoco se soporta la migracin de un SPOT que no sea un sistema de archivos /usr convertido. Despus de migrar una mquina que es un servidor SPOT a un release nuevo de AIX, debe eliminar y volver a definir el SPOT para activarlo tambin en el nuevo nivel de AIX. Para eliminar y volver a definir el SPOT, entre:
nim -o remove Nombre_SPOT nim -o define -t spot -a location=DirectorioSPOT \ -a server=ServidorSPOT -a source=FuenteSPOT NombreSPOT

Se puede volver a instalar un SPOT /usr servido por un cliente en el entorno NIM con un nuevo nivel de AIX utilizando el procedimiento de migracin, pero el objeto SPOT se debe eliminar y, a continuacin, volver a definir despus de finalizar la migracin. Los clientes sin disco o sin datos servidos por dicho SPOT se tendrn que volver a inicializar. Para reinicializar clientes sin disco y sin datos despus de migrar un servidor SPOT /usr, desasigne y, a continuacin, vuelva a asignar los recursos root y despus realice la operacin dtls_init o dkls_init como corresponda. Para reinicializar clientes sin disco y sin datos, entre:
nim nim nim nim -o -o -o -o reset -F NombreCliente deallocate -a root=NombreRecursoRoot NombreCliente allocate -a root=NombreRecursoRoot NombreCliente dkls_init NombreCliente

Atencin: Se borrar cualquier personalizacin que se haya efectuado anteriormente, puesto que la desasignacin del recurso root suprimir todos los archivos del directorio raz.

Realizacin de tareas de instalacin de NIM avanzadas


Puede realizar muchas tareas de instalacin de NIM avanzadas utilizando la interfaz de NIM, SMIT (System Management Interface Tool) o la lnea de mandatos.

208

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Definicin de grupos de mquinas: Se pueden definir grupos de mquinas para reunir mltiples clientes en un destino comn para las operaciones de NIM. Se pueden definir grupos para clientes autnomos, sin disco o sin datos, pero un grupo nicamente puede contener clientes de un solo tipo. Se pueden definir grupos de mquinas para reunir mltiples clientes en un destino comn para las operaciones de NIM. Se pueden definir grupos para clientes autnomos, sin disco o sin datos; pero un grupo nicamente puede contener clientes de un solo tipo con la misma arquitectura. Nota: La mayora de las operaciones slo se pueden realizar en mltiples mquinas seleccionadas del mismo tipo. Definicin de un grupo de mquinas utilizando SMIT: Siga este procedimiento para definir un grupo de mquinas utilizando SMIT. 1. Para definir un grupo de mquinas, entre la va de acceso rpida smit nim_mkgrp. 2. Seleccione el tipo de grupo que desea definir. 3. Entre el nombre del grupo y la informacin de miembros. Definicin de grupo de mquinas desde la lnea de mandatos: Para definir un grupo de mquinas desde la lnea de mandatos, siga este procedimiento. Para definir un grupo de mquinas, entre:
nim -o define -t mac_group -a add_member=NombreMiembro NombreGrupo

Por ejemplo, para crear un grupo de mquinas llamado GrpMq1 que contenga las mquinas definidas previamente Autnoma1, Autnoma2 y Autnoma3, entre:
nim -o define -t mac_group -a add_member=Autnoma1 \ -a add_member=Autnoma2 -a add_member=Autnoma3 \ -a comments="Mquinas para Departamento d03" GrpMq1

Adicin de miembros nuevos a grupos de mquinas: Se pueden aadir nuevos miembros a grupos de mquinas, sin embargo, el nuevo miembro debe estar en el mismo tipo de mquina que la de los miembros existentes. Adicin de miembros nuevos a grupos de mquinas utilizando SMIT: Para aadir miembros nuevos a grupos de mquinas utilizando SMIT, siga este procedimiento. 1. Para aadir miembros a un grupo de mquinas, entre la va de acceso rpida smit nim_chgrp. 2. Seleccione el grupo de mquinas que se ha de modificar. 3. Especifique los miembros que se han de aadir al grupo. Utilice la opcin LISTAR para seleccionar los miembros que se han de aadir. Adicin de miembros nuevos a grupos de mquinas desde la lnea de mandatos: Para aadir miembros nuevos a grupos de mquinas desde la lnea de mandatos, siga este procedimiento. Para aadir un miembro a un grupo de mquinas, entre:
nim -o change -a add_member=NombreMquina NombreGrupo

Por ejemplo, para aadir el cliente sin disco sindisco5, al grupo de mquinas grp_sindisco, entre el mandato siguiente:
Instalacin y migracin

209

nim -o change -a add_member=sindisco5 grp_sindisco

Alternativamente, puede especificar los miembros del grupo en las operaciones define y change utilizando atributos de miembro de secuencia como, por ejemplo, -a member1=Autnoma1 -a member2=Autnoma2, etctera. Inclusin y exclusin de miembros de grupo en las operaciones del grupo: Los miembros de grupo se pueden incluir o excluir utilizando la aplicacin de NIM , SMIT o la lnea de mandatos. Utilice la operacin select desde la lnea de mandatos para indicar que se deben incluir o excluir miembros especficos de un grupo de mquinas de las operaciones efectuadas en dicho grupo. Esta posibilidad es til si se necesita volver a intentar efectuar, en miembros especficos del grupo, una operacin que ha fallado durante una operacin inicial del grupo. Cuando un miembro de grupo est marcado como excluido, permanece as hasta que se vuelve a incluir. Inclusin y exclusin de un miembro de grupo en las operaciones del grupo utilizando SMIT: Para incluir y excluir un miembro de grupo en las operaciones del grupo utilizando SMIT, siga este procedimiento. 1. Para incluir o excluir un miembro de grupo en las operaciones efectuadas en el grupo, entre la va de acceso rpida smit nim_grp_select. 2. Seleccione el nombre del grupo en el que desea incluir o excluir miembros. 3. Seleccione los miembros que se han de incluir o excluir. Inclusin y exclusin de un miembro de grupo en las operaciones del grupo desde la lnea de mandatos: Para incluir y excluir un miembro de grupo en las operaciones del grupo desde la lnea de mandatos, siga este procedimiento. Para incluir o excluir un miembro de grupo, entre lo siguiente:
nim -o select -a include_all=Valor -a exclude_all=Valor \ -a include=NombreMiembro -a exclude=NombreMiembro NombreGrupo

Por ejemplo, para excluir la mquina Autnoma2 de las operaciones efectuadas en el grupo de mquinas GrpMq1 e incluir la mquina Autnoma3 excluida anteriormente, entre:
nim -o select -a exclude=Autnoma2 -a include=Autnoma3 GrpMq1

Los atributos especiales include_all y exclude_all se pueden utilizar respectivamente para incluir o excluir todos los miembros de un grupo cuando se les asigna un valor de yes. La operacin select evala los atributos de la lnea de mandatos de izquierda a derecha. El ejemplo siguiente muestra cmo excluir todos los miembros excepto Autnoma2 de las operaciones subsiguientes efectuadas en el grupo de mquinas GrpMq1:
nim -o select -a exclude_all=yes -a include=Autnoma2 GrpMq1

Si se utiliza la opcin especial -g se visualiza el estado de exclusin de los miembros del grupo:
lsnim -g GrpMq1

Se visualizar informacin de miembros de grupo similar a la siguiente:


GrpMq1: type = mac_group member1=Autnoma1;preparado para una operacin NIM,no en ejecucin;EXCLUIDO member2=Autnoma2;preparado para una operacin NIM; en ejecucin actualmente; member3=Autnoma3;preparado para una operacin NIM,no en ejecucin;EXCLUIDO

210

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Utilizacin del mandato nimdef


El mandato nimdef ayuda a los administradores a definir entornos NIM complejos y aadir un gran nmero de mquinas cliente. El mandato nimdef tambin resuelve un problema de uso comn cuando se definen entornos NIM grandes. Independientemente del grado de conocimiento que se tenga de un entorno de NIM, la ejecucin de todos los mandatos necesarios para definirlo puede ser un proceso de larga duracin. Si NIM puede procesar un archivo de definicin simple para la configuracin del entorno de NIM, se puede ahorrar mucho tiempo que, por otra parte, se puede emplear para definir manualmente cada red y mquina. El mandato nimdef lee un archivo de definicin como entrada. El archivo de definicin est en un formato de stanza estructurado. Cada stanza describe una mquina que se aadir al entorno de NIM. En la stanza se incluye informacin acerca de la configuracin de direccionamiento y del adaptador de red de la mquina. Basndose en la informacin proporcionada, el mandato nimdef puede determinar la informacin restante necesaria para definir redes y mquinas en el entorno de NIM. Para obtener ms informacin, consulte el mandato nimdef. Para ver un archivo de definicin de ejemplo para el mandato nimdef, consulte el apartado Utilizacin de archivos de instalacin de red en la pgina 280.

Actualizacin de un SPOT con soporte de nuevo dispositivo para un nivel nuevo de AIX
Es posible actualizar un SPOT de NIM de un nivel de AIX a otro utilizando la opcin update_all de la operacin NIM cust. Este proceso actualizar todos los SPOT actuales con el ltimo nivel de cdigo incluido en el soporte de instalacin. Sin embargo, este proceso no instalar automticamente paquetes de software o controladores de dispositivo nuevos desde el soporte de almacenamiento de instalacin. Las mquinas del entorno NIM que se estn actualizando a un nuevo nivel de AIX necesitan que se actualice el nuevo soporte de dispositivo aplicable para los SPOT de NIM existentes destinados a soportar la instalacin y el arranque de red. Esto se debe llevar a cabo despus de que el SPOT se haya actualizado al nuevo nivel de AIX. El nuevo soporte de dispositivo se puede instalar en el SPOT utilizando la operacin cust de NIM, especificando los catlogos de archivo especficos de dispositivo deseados en un recurso installp_bundle o utilizando el atributo filesets. Alternativamente, se puede especificar un nombre de catlogo de archivos de devices como valor del atributo filesets para instalar todos los dispositivos en el soporte de instalacin. Para obtener ms detalles sobre la operacin cust, consulte el apartado Utilizacin de la operacin cust de NIM en la pgina 264.

Gestin de NIM
Puede gestionar NIM (Gestin de instalacin de red) utilizando la interfaz NIM SMIT (System Management Interface Tool) y la lnea de mandatos.

Gestin de opciones de comunicacin de cliente NFS


AIX Network Installation Management (NIM) proporciona varias opciones para las mejoras de seguridad de red y cortafuegos. El Manejador de servicio NIM (NIMSH) proporciona varias opciones para la autentificacin de servicio remoto y limita la seleccin de socket de red del servicio. NIMSH proporciona a los usuarios NIM una opcin configurable de cliente para la autentificacin de servicio. Utilice Network File System (NFS) V4, que forma parte de NIM, para cifrar o proteger los datos de red en servidores de recursos.
Instalacin y migracin

211

NFS V4 proporciona funciones de seguridad de la informacin: Identificacin Establece la identidad de los usuarios, sistemas principales o servicios Autentificacin Confirma la identidad de un usuario, sistema principal o servicio Autorizacin Controla la informacin compartida a la que cada usuario o entidad puede acceder Las funciones de seguridad de la informacin en el entorno de instalacin de red utilizan una descripcin orientada a objetos de NIM de un modelo de instalacin. Los objetos de recursos de la base de datos NIM deben contener atributos adicionales para describir las opciones de seguridad necesarias cuando se accede a los recursos NIM a travs de NFS V4. Identificacin de sistema principal NFS V4: El servidor NFS V4 identifica los sistemas principales de cliente utilizando estos mtodos. Identificacin de sistema principal bsica Un servidor NFS V4 identifica sistemas principales cliente mediante la direccin IP dada en los paquetes Llamada a procedimiento remoto (RPC). El servidor NFS convierte esta direccin IP en un nombre de sistema principal utilizando un servicio de resolucin de sistema principal, que obtiene la informacin del Sistema de nombres de dominio (DNS) o el archivo /etc/hosts local. Identificacin de sistema principal Kerberos La autentificacin Kerberos utiliza un identificador exclusivo denominado un principal de mquina para identificar sistemas principales. El principal de mquina se establece al configurar un sistema principal en una esfera de Kerberos. El nombre de principal de mquina es el nombre de sistema principal completamente calificado con el prefijo host/ (por ejemplo, host/jsblade00.austin.ibm.com). Kerberos puede identificar indirectamente un sistema principal mediante el principal de servicio NFS (la identificacin del servicio NFS que se ejecuta en el host). El nombre de principal de servicio es el nombre de sistema principal completamente calificado con el prefijo nfs/ (por ejemplo, nfs/jsblade00.austin.ibm.com). Autentificacin de sistema principal NFS V4: Los servidores NFS siempre identifican sistemas principales de clientes mediante direcciones IP y nombres de sistema principal, sin tener en cuenta el mtodo de autentificacin que se utilice. Cuando la autentificacin Kerberos sea el nico mtodo de seguridad permitido para un directorio exportado, la sesin de cliente NFS se debe autentificar correctamente antes de obtener acceso a cualquiera de los datos de ese directorio. Normalmente, NFS V4 autentifica clientes a nivel de usuario en lugar de a nivel de sistema principal. Los dos mtodos de autentificacin de usuario son auth_sys (autentificacin UNIX) y RPCSEC_GSS (Kerberos). Bajo el mtodo de seguridad auth_sys, se autentifica el usuario en el cliente, normalmente mediante un nombre de inicio de sesin y contrasea. El servidor NFS se fa de las identidades de usuario y grupo que presentan sus clientes. Cuando un cliente y servidor NFS utilizan la autentificacin Kerberos 5, el cliente y el servidor deben establecer un contexto de seguridad para solicitudes NFS. El contexto de seguridad es una estructura de datos que indica que el cliente y el servidor han completado un procedimiento de autentificacin mutuo. Si se solicita, el contexto tambin contiene las claves de cifrado que se utilizan para proteger datos intercambiados. El contexto de seguridad tiene un tiempo de duracin y es posible que el cliente deba renovarlo. Para obtener ms informacin acerca del proceso de autenticacin RPCSEC_GSS, consulte los archivos readme, Seguridad del sistema de archivos de red.

212

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Autorizacin de sistema principal NFS V4: La autorizacin de sistema principal en un contexto Network File System (NFS) significa el control de los sistemas principales de cliente NFS que pueden montar directorios exportados del servidor NFS. Esto se consigue en AIX con una combinacin del archivo /etc/exports y el mandato exportfs. NFS V4 tiene opciones relacionadas con la seguridad tal como se muestran en la tabla siguiente.
Opcin vers Descripcin Controla la versin de montajes NFS que puede utilizar. Los valores posibles son 2, 3 y 4. Las versiones 2 y 3 no se pueden imponer por separado. La especificacin de la Versin 2 3 permite el acceso a clientes que utilizan las Versiones 2 3 del protocolo NFS. La Versin 4 se puede especificar independientemente y se debe especificar para permitir el acceso a clientes que utilizan la Versin 4 del protocolo. El valor predeterminado en NIM es 3. Los valores vlidos en NIM son 3 y 4. sec Controla los mtodos de seguridad que se pueden utilizar. Los valores posibles son: sys dh krb5 krb5i krb5p ninguno Permite que las solicitudes de montaje sigan con credenciales annimas El valor predeterminado en NIM es sys. Los valores vlidos en NIM son sys y krb5. Autentificacin UNIX, opcin predeterminada Autentificacin DES Kerberos, slo autentificacin Kerberos, autentificacin e integridad Kerberos, autentificacin, integridad y privacidad

La opcin sec puede aparecer ms de una vez en la definicin de exportaciones para un directorio. Esto permite especificar diferentes opciones de acceso como, por ejemplo, ro, rw y root, para diferentes opciones de seguridad. Por ejemplo, los sistemas principales que utilizan el mtodo de seguridad sys pueden tener permitido el acceso de lectura solamente, mientras que los sistemas principales que utilizan el mtodo de seguridad krb5 pueden tener permitido el acceso de lectura y grabacin. Cuando se utiliza NIM en NFS, hay un conjunto estndar de opciones de exportacin que se puede utilizar. Tambin se pueden utilizar opciones definidas por el usuario, pero necesitan que se gestionen las exportaciones NFS para el directorio o sistema de archivos utilizando mandatos de exportacin NFS como, por ejemplo, mknfsexp, chnfsexp y rmnfsexp. Estas opciones de exportacin son independientes de las opciones de exportacin de NIM. Requisitos previos para configurar un entorno NIM con seguridad NFS utilizando Kerberos 5: El sistema debe satisfacer estos requisitos previos antes de poder configurar Kerberos 5. v El maestro NIM debe tener instalado AIX Versin 7.1 o posterior. v El maestro NIM tiene que estar configurado. v Deben estar instalados los archivos de servidor IBM Network Access Server (NAS) Versin 1.4 o posterior del CD AIX Expansion Pack: krb5.lic krb5.client krb5.server modcrypt.base v Se deben configurar y autentificar los servicios Kerberos con el servidor Key Distribution Center (KDC). v Cualquier cliente NIM que participe debe tener instalado AIX 6.1 o posterior.
Instalacin y migracin

213

v Deben estar instalados los archivos de cliente de IBM NAS Versin 1.4 o posterior del CD AIX Expansion Pack: krb5.lic krb5.client modcrypt.base v Se debe configurar y autentificar el cliente Kerberos con el servidor KDC. Aunque NIM puede configurar NFS V4, debido a la variacin de las configuraciones de Kerberos, debe gestionar la configuracin de KDC y los servicios fuera de NIM. Utilice la opcin sec en la base de datos NIM para la generacin de una lista de exportacin solamente. Puede utilizar los scripts de ejemplo del catlogo de archivos bos.sysmgt.nim.client para configurar Kerberos. Despus de configurar Kerberos 5 en el entorno NIM, debe autentificar y obtener tiquets para cada cliente y el maestro NIM. Utilice el mandato usr/krb5/bin/kinit para opciones de otorgamiento de tiquets. Para obtener ayuda adicional para NIM y Kerberos 5, consulte el archivo /usr/lpp/bos.sysmgt/nim/ README. Gestin de opciones de comunicacin de cliente NFS utilizando SMIT: Utilice el siguiente procedimiento para configurar las opciones de comunicacin de cliente NFS utilizando SMIT. v Escriba smitty nim_global_nfs en el cliente NIM. v Seleccione cualquier opcin de cliente NFS, tal como se muestra en la siguiente tabla.
Opcin Habilitar/inhabilitar el uso global de puertos reservados de NFS? Permitir que NIM habilite la comprobacin de puerto en el maestro NIM? Especificar el dominio local de NFS Valor Especifica que se debe utilizar un nmero de puerto IP no reservado. El valor es disable. El valor enable utiliza un nmero de puerto IP reservado cuando el cliente NFS se comunica con el servidor NFS. Comprueba si una solicitud NFS se ha originado en un puerto privilegiado. El valor predeterminado es no. El valor yes indica al servidor NFS que realice la comprobacin de puertos en las solicitudes NFS entrantes. Especifica que se debe cambiar el dominio local de NFS del sistema. El valor que especifique se utiliza para crear el atributo de entorno NIM nfs_domain y se utiliza como nombre de dominio en el archivo /etc/nfs/local_domain. Nota: Debe establecer esta opcin antes de exportar recursos NIM como montajes NFS V4.

Gestin de opciones de comunicacin de cliente NFS desde la lnea de mandatos: Utilice estos mandatos para configurar las opciones de comunicacin de cliente NFS en el maestro NIM. Utilice los mandatos siguientes en el maestro NIM: v Para habilitar el uso de puertos reservados de NFS, utilice el mandato siguiente:
nim -o change -a nfs_reserved_port=yes master

v Para inhabilitar el uso global de puertos reservados NFS, utilice el mandato siguiente:
nim -o change -a nfs_reserved_port=no master

v Para habilitar la comprobacin de puertos en el servidor NFS del maestro NIM, utilice el mandato siguiente:
nfso -o portcheck=1

v Para inhabilitar la comprobacin de puertos en el servidor NFS del maestro NIM, utilice el mandato siguiente:
nfso -o portcheck=0

214

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

v Para crear un servidor KDC simple y los principales en el servidor NFS del maestro NIM, utilice el mandato siguiente:
/usr/samples/nim/krb5/config_rpcsec_server -p <contrasea> -u <nombre principal usuario>

Este mandato crea un nuevo nombre de usuario del sistema basado en el nombre principal y la contrasea proporcionados. Consulte el apartado Archivo de definiciones del servidor KDC de ejemplo. v Para suprimir el servidor KDC y los principales del servidor NFS del maestro NIM, utilice el mandato siguiente:
/usr/sbin/unconfig.krb

Este mandato elimina toda la informacin de configuracin de Kerberos 5.

Gestin de software en clientes autnomos y recursos SPOT


Los mandatos para gestionar software en clientes autnomos y recursos SPOT suelen ser los mismos. Especifique el nombre de la mquina, del grupo o del SPOT como destino de la opcin. Nota: Si el SPOT est asignado actualmente a un cliente NIM, ste impide el cambio en el SPOT. Utilice la opcin Force (-F) para forzar la operacin. Las actualizaciones de software efectuadas en un SPOT hacen que se vuelvan a crear las imgenes de arranque de red del SPOT cuando son necesarias. Si cree que las imgenes de arranque son incorrectas, puede forzar que se vuelvan a crear utilizando la operacin check de NIM. Las actualizaciones de software para un SPOT tambin pueden hacer que se produzcan actualizaciones de software en las partes root de los clientes sin disco y sin datos del SPOT. Esto se producir automticamente. Puede forzar una sincronizacin de las partes root de cliente utilizando la operacin sync_roots de NIM en el SPOT. Para obtener informacin sobre cmo instalar software adicional en clientes autnomos y recursos SPOT, consulte la seccin Personalizacin de clientes NIM y recursos SPOT en la pgina 140. Listado del software instalado en un cliente autnomo o SPOT: Puede listar el software instalado en un cliente autnomo o SPOT utilizando SMIT o la lnea de mandatos. Listado del software instalado en un cliente autnomo o SPOT utilizando SMIT: Para listar el software instalado en un cliente autnomo o SPOT utilizando SMIT, siga este procedimiento. 1. Entre la va de acceso rpida smit nim_list_installed. 2. Seleccione el elemento de men que describe la operacin de listado que desea efectuar. 3. Seleccione un destino para la operacin. 4. En los campos de dilogo visualizados, proporcione los valores necesarios. Utilice la informacin de ayuda o la opcin LISTAR como ayuda. Listado del software instalado en un cliente autnomo o SPOT desde la lnea de mandatos: Para listar el software instalado en un cliente autnomo o SPOT desde la lnea de mandatos, siga este procedimiento. Ejecute el mandato siguiente:
nim -o lslpp [-a lslpp_flags=DistintivosLslpp] NombreDestino

donde DistintivosLslpp son los distintivos que se deben pasar al mandato lslpp y NombreDestino es el nombre del cliente o del objeto SPOT.

Instalacin y migracin

215

Por ejemplo:
nim -o lslpp -a lslpp_flags=La spot1

Listado de actualizaciones de software, instaladas en un cliente autnomo o SPOT, por palabra clave: Puede listar el software instalado en un cliente autnomo o SPOT, por palabra clave, utilizando SMIT o la lnea de mandatos. Listado de actualizaciones de software, instaladas en un cliente autnomo o SPOT, por palabra clave utilizando SMIT: Para listar las actualizaciones de software, instaladas en un cliente autnomo o SPOT, por palabra clave utilizando SMIT, siga este procedimiento. 1. Para listar los arreglos instalados en un cliente autnomo o SPOT por nmero de APAR o palabra clave, entre la va de acceso rpida smit nim_mac_op para clientes autnomos o entre la va de acceso rpida smit nim_res_op para los SPOT. 2. Seleccione el objeto de recurso de cliente o SPOT. 3. Seleccione la operacin fix_query. 4. Seleccione los distintivos de fix_query que desee o acepte los valores predeterminados. Especifique el nombre de objeto fix_bundle o, para comprobar el estado de instalacin de un APAR, especifique los nmeros del APAR de arreglo. Si deja ambos en blanco, se visualizarn todos los arreglos conocidos. Listado de actualizaciones de software, instaladas en un cliente autnomo o SPOT, por palabra clave desde la lnea de mandatos: Para listar las actualizaciones de software, instaladas en un cliente autnomo o SPOT, por palabra clave desde la lnea de mandatos, siga este procedimiento. Ejecute el mandato siguiente:
nim -o fix_query [ -afixes="PalabrasClaveArreglo" ] \ [-afix_bundle=NombrePaqueteArreglos ] [ -afix_query_flags=DistintivosConsultaArreglo ] \ NombreDestino

donde PalabrasClaveArreglo son nmeros de APAR, NombrePaqueteArreglos es el nombre de objeto del recurso fix_bundle, DistintivosConsultaArreglo son distintivos opcionales para la operacin fix_query y NombreDestino es el cliente, grupo o SPOT para el que se debe visualizar informacin de arreglo. Los DistintivosConsultaArreglo vlidos son los siguientes:
-a -c -F -q -v Visualiza texto de sntoma. Visualiza salida en formato separado por signos de dos puntos. Devuelve anomala a no ser que estn instalados todos los catlogos de archivos asociados con un arreglo. Opcin lacnica; si se especifica -q, no se visualiza ningn encabezamiento. Opcin detallada; proporciona informacin acerca de cada catlogo de archivos asociado con un arreglo (palabra clave).

Por ejemplo: v Para consultar la base de datos fix de autnoma1 para determinar si estn instaladas todas las actualizaciones de catlogos de archivos para el arreglo IX12345, entre:
nim -o fix_query -afixes=IX12345 autnoma1

v Para listar la informacin de arreglos para todos los arreglos conocidos instalados en spot1, con el texto de sntoma, entre:
nim -o fix_query -afix_query_flags=a spot1

Mantenimiento de software en clientes autnomos y recursos SPOT:

216

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Esta clase de tarea se lleva a cabo realizando la operacin maint de NIM en un SPOT utilizando la aplicacin NIM, SMIT o la interfaz de lnea de mandatos. NIM utiliza el mandato installp para crear un SPOT instalando en el SPOT los productos de software que cada SPOT necesita para soportar el entorno NIM. Dado que el mandato installp tambin soporta tareas de mantenimiento de software, tambin puede realizar estas tareas en recursos SPOT. Por ejemplo, puede eliminar el software opcional instalado previamente en un SPOT cuando ya no se utilice. El usuario interacta con el mandato installp proporcionando los atributos installp_flags y filesets o installp_bundle. Mantenimiento de software en clientes autnomos y recursos SPOT utilizando SMIT: Siga este procedimiento para el mantenimiento de software en clientes autnomos y recursos SPOT utilizando SMIT. 1. Entre la va de acceso rpida smit nim_task_maint. 2. Seleccione el elemento de men que describe el mantenimiento que desea efectuar. 3. Seleccione el destino para la operacin. 4. En los campos de dilogo visualizados, proporcione los valores necesarios. Utilice la informacin de ayuda o la opcin LISTAR como ayuda. Mantenimiento de software en clientes autnomos y recursos SPOT desde la lnea de mandatos: Siga este procedimiento para mantener software en clientes autnomos y recursos SPOT desde la lnea de mandatos. Ejecute el mandato siguiente:
nim -o maint -a installp_flags="DistintivosInstallp" \ [-a filesets="NombresCatlogosArchivos" | \ -a installp_bundle=NombreRecursoPaquete ] [-F] NombreDestino

donde DistintivosInstallp son los distintivos que desea pasar al mandato installp, NombreCatlogosArchivos son los nombres de los catlogos de archivos o paquetes que desea mantener, NombreRecursoPaquete es el nombre de objeto del recurso installp_bundle y NombreDestino es el nombre de objeto del cliente autnomo, grupo o SPOT. Por ejemplo: v Para eliminar los paquetes de software bos.adt y bos.INed de autnoma1, entre:
nim -o maint -a filesets="bos.adt bos.INed" -a \ installp_flags="-u" autnoma1

v Para eliminar el paquete de software bos.INed del spot1, que est asignado a clientes sin disco o sin datos, sin desasignar antes spot1, entre:
nim -o maint -F -a filesets=bos.INed -a installp_flags="-u" \ spot1

v Para eliminar de spot1 los paquetes que se listan en el paquete al que apunta el objeto de recurso installp_bundle, paquete1, entre:
nim -o maint -a installp_flags="-u" -a installp_bundle=paquete1 \ spot1

v Para borrar una instalacin de software interrumpida en spot1, entre:


nim -o maint -a installp_flags="-C" spot1

Mantenimiento de software en un lpp_source


Para aadir o eliminar software en un lpp_source, aada o elimine la imagen de instalacin del directorio lpp_source y luego inicie la operacin check de NIM en el lpp_source.

Instalacin y migracin

217

Copia de software en un lpp_source: Puede copiar software en un lpp_source utilizando SMIT o la lnea de mandatos. Copia de software en un lpp_source utilizando SMIT: Para copiar software en un lpp_source utilizando SMIT, siga este procedimiento. 1. Para copiar software del soporte de almacenamiento de instalacin en un lpp_source, inserte el soporte de almacenamiento de instalacin en la unidad apropiada del servidor lpp_source. 2. Para copiar el software en el directorio lpp_source, entre smit bffcreate desde el servidor de recursos. 3. Entre el Dispositivo / Directorio de ENTRADA para software. 4. En los campos de dilogo visualizados, proporcione los valores correctos o acepte los valores predeterminados. Asegrese de especificar la ubicacin de lpp_source del directorio para almacenar las imgenes de instalacin. Utilice la informacin de ayuda y la opcin LISTAR como ayuda. Copia de software en un lpp_source desde la lnea de mandatos: Para copiar software en un lpp_source desde la lnea de mandatos, siga este procedimiento. 1. Copie el software del soporte de almacenamiento en el directorio lpp_source. 2. Efecte la operacin de comprobacin de NIM en el lpp_source entrando el mandato siguiente:
nim -o check NombreOrigen_Lpp

Eliminacin de software de un lpp_source: Para eliminar software de un lpp_source, suprima la imagen de instalacin del directorio lpp_source. Nota: Esta funcin slo est disponible desde la interfaz de la lnea de mandatos. Eliminacin de software de un lpp_source desde la lnea de mandatos: Para eliminar software de un lpp_source desde la lnea de mandatos, siga este procedimiento. 1. Elimine la imagen de instalacin del directorio lpp_source. 2. Efecte la operacin de comprobacin de NIM en el lpp_source entrando el mandato siguiente:
nim -o check NombreOrigen_Lpp

Ejecucin de la operacin de comprobacin de NIM: Despus de aadir o eliminar software, debe ejecutar la operacin check de NIM en el lpp_source para actualizar el archivo de tabla de contenido de instalacin para el recurso. Puede realizar esta operacin de comprobacin de NIM desde SMIT o la lnea de mandatos. Adems de actualizar la tabla de contenido para el lpp_source, la operacin check actualiza tambin el atributo simages para el lpp_source, que indica si el lpp_source contiene o no las imgenes necesarias para instalar las imgenes del Sistema operativo base en una mquina. Ejecucin de la operacin de comprobacin de NIM utilizando SMIT: Siga este procedimiento para ejecutar la operacin de comprobacin de NIM utilizando SMIT. 1. Entre la va de acceso rpida smit nim_res_op. 2. Seleccione el lpp_source para la operacin. 3. Seleccione check como la operacin que se ha de efectuar. Ejecucin de la operacin de comprobacin de NIM desde la lnea de mandatos:

218

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Para ejecutar la operacin de comprobacin de NIM desde la lnea de mandatos, siga este procedimiento. Para iniciar la operacin check de NIM en el lpp_source, entre:
nim -o check NombreOrigen_Lpp

Si el lpp_source est asignado actualmente a un cliente, utilice la opcin Force de la manera siguiente:
nim -F -o check NombreOrigen_Lpp

Gestin del maestro NIM


Este tema describe las tareas para gestionar el maestro NIM. Para obtener informacin adicional acerca de NFS V4, consulte el apartado Sistema de archivos de red en la publicacin AIX Version 7.1 Networks and communication management. Desactivacin del maestro NIM y eliminacin del catlogo de archivos del maestro NIM: Una vez instalado el catlogo de archivos del maestro NIM, activado el maestro y definido el objeto de maestro en la base de datos NIM, este objeto y, por consiguiente, el catlogo de archivos del maestro en s, no se pueden eliminar. Se debe desactivar el maestro para poder eliminar el catlogo de archivos del maestro NIM. Para utilizar la lnea de mandatos a fin de desactivar el maestro NIM y eliminar el catlogo de archivos del maestro NIM, entre:
nim -o unconfig master installp -u bos.sysmgt.nim.master

Incremento del nmero de sistemas principales a los que NIM puede exportar un recurso va NFS: Siga estas instrucciones para incrementar el nmero de sistemas principales a los que NIM puede exportar un recurso va NFS. De forma predeterminada, cuando NIM exporta un archivo o directorio va NFS durante la asignacin de recursos, crea una entrada en el archivo /etc/exports que otorga al sistema principal de destino el acceso de montaje de cliente y el acceso root para los usuarios root. Como consecuencia de ello, cuando se exporta a un gran nmero de clientes, puede que se exceda el lmite de longitud de una lnea del archivo de exportaciones (32767 caracteres), lo que producir una anomala. NIM proporciona una opcin para reducir la longitud de lnea de una entrada de asignacin en un archivo de exportaciones NFS a prcticamente la mitad, permitiendo que se asignen efectivamente archivos a un nmero mayor de sistemas principales. Esta accin tiene el efecto secundario de incrementar el nmero de mquinas permitidas en un grupo de mquinas NIM. NIM puede lograrlo otorgando solamente acceso de root a los sistemas principales de destino de la asignacin. La lista de acceso de montaje de cliente no se crea, lo cual permite que cualquier mquina monte el recurso, pero se sigue restringiendo el acceso de root solamente a los clientes NIM. NFS no permite ms de 256 nombres de sistema principal en una entrada de archivo de exportaciones root. Para habilitar esta modalidad de operacin, establezca el atributo restrict_nfs_exports en no en el objeto NIM del maestro. Utilice la operacin change del siguiente modo:
nim -o change -a restrict_nfs_exports=no master

Para restaurar las restricciones de acceso de montaje del cliente, establezca restrict_nfs_exports en yes con la operacin change. Para obtener informacin sobre cmo exportar recursos NIM globalmente, consulte la seccin Exportacin global de recursos NIM en la pgina 195.
Instalacin y migracin

219

Control del comportamiento asncrono de las operaciones NIM: Determinadas operaciones de NIM son asncronas, es decir, el maestro NIM puede iniciar la operacin en el cliente, pero no espera a que la operacin finalice. Este comportamiento asncrono es debido a que la operacin de NIM que se ejecuta en el cliente normalmente exige mucho tiempo. La operacin bos_inst es un ejemplo de operacin asncrona. Las operaciones cust, maint y lppchk efectuadas en una sola mquina de destino son ejemplos de operaciones sncronas. Sin embargo, dichas operaciones son asncronas cuando se aplican a miembros de un grupo de mquinas. El mandato nim inicia estas operaciones en cada miembro del grupo sin esperar a que finalice la operacin. Si se desea, se puede controlar el comportamiento asncrono de las operaciones cust, maint y lppchk estableciendo el atributo async en la lnea de mandatos. Por ejemplo, para asegurarse de que la ejecucin de un script de personalizacin identificado por el recurso NIM script1 se ejecuta totalmente en un miembro determinado del grupo GrpMq1 antes de iniciar la ejecucin del script en el miembro siguiente del grupo, entre lo siguiente:
nim -o cust -a script=script1 -a async=no GrpMq1

Para forzar al maestro a que no espere que finalice la operacin de personalizacin al ejecutar el script en la mquina Autnoma1 que no forma parte de un grupo de mquinas, entre:
nim -o cust -a script=script1 -a async=yes Autnoma1

Supresin de la salida de las operaciones de NIM: Para suprimir la salida de las operaciones de NIM siga estas instrucciones. Predeterminadamente, el mandato nim en un grupo de mquinas visualiza mensajes de progreso para informar al usuario de la cantidad de proceso que queda por realizar. De forma parecida, se visualiza la salida de los programas de instalacin y personalizacin invocados por las operaciones custy maint en los SPOT y las mquinas. Esta salida se puede suprimir estableciendo el atributo show_progress en no en la lnea de mandatos. Por ejemplo, para indicar a NIM que no visualice la salida del mandato installp al actualizar la mquina Autnoma1 con software del lpp_source llamado imgenes1, entre el mandato siguiente:
nim -o cust -a show_progress=no -a lpp_source=images1 \ -a fixes=update_all Autnoma1

Reduccin de los requisitos de espacio para recursos NIM: No es inusual que recursos como SPOT y lpp_source ocupen varios cientos de megabytes de espacio de almacenamiento en un servidor NIM. Puede reducir significativamente el consumo de espacio en los servidores de recursos creando los SPOT /usr y definiendo directorios de sistemas de archivos en CD-ROM como lpp_sources. Un SPOT /usr se puede crear a partir del sistema de archivos /usr del maestro NIM o de cualquier cliente NIM. Dado que los archivos del sistema AIX para el BOS ya estn instalados, slo se aadir al sistema el software para el soporte de dispositivos adicionales. El sistema resultante al final tiene instalado ms software del que necesita para ejecutar, pero se utiliza muchsimo menos espacio de disco del que se utilizara en el otro caso, si se hubiera creado un SPOT no /usr en el mismo sistema. Para obtener ms informacin sobre cmo crear recursos SPOT /usr, consulte el apartado Utilizacin del recurso SPOT (Shared Product Object Tree) en la pgina 249 y el apartado Definicin de SPOT /usr en oposicin a definicin de SPOT no /usr en la pgina 147. Se puede montar y definir un directorio del CD del producto AIX como un lpp_source, eliminando la necesidad de copiar imgenes de instalacin en el disco duro de un servidor de recursos. El lpp_source definido contiene todas las imgenes disponibles en el CD, pero el CD debe permanecer montado en el servidor para que el lpp_source pueda utilizarse en las operaciones de NIM. Para obtener ms

220

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

informacin acerca de la utilizacin de un sistema de archivos como un lpp_source, consulte Definicin de un lpp_source en DVD-ROM en oposicin a definicin en disco duro en la pgina 149. Obtencin de soporte para varias operaciones mksysb en NIM: Durante la asignacin de imgenes mksysb de NIM, solamente se exporta el archivo a los clientes NFS. En cambio, durante la creacin de mksysb, tambin se exporta el directorio padre. Si utiliza ese sistema de archivos para crear una imagen mksysb de un sistema mientras otro sistema est restaurando una imagen mksysb de ese sistema de archivos, obtendr errores de NFS. Para evitar este problema, utilice la variable de entorno NIM_MKSYSB_SUBDIRS en el maestro NIM. Cuando el valor de esta variable es yes, se utilizan subdirectorios para separar imgenes mksysb. Los subdirectorios son transparentes para el usuario, pero proporcionan ubicaciones secundarias separadas para la exportacin de NFS. Cmo guardar informacin de copia de seguridad de sistema: Cuando se define un recurso mksysb de NIM utilizando el mandato nim -o define -t mksysb, es posible dar al atributo -a mksysb_flags=xxx la opcin -p, que evita que se comprima la imagen mksysb. Nota: A causa de la cantidad de espacio que esta copia de seguridad del sistema seguramente va a ocupar, la ubicacin donde se va a guardar el archivo mksysb, especificada por el atributo -a location=xxx, debe estar habilitada para archivos grandes. De lo contrario, se podrn producir errores.

Gestin de la validacin de ID de CPU de cliente


El ID de CPU de un cliente NIM se almacena en la base de datos de NIM para que el maestro pueda realizar la verificacin de que los mandatos de cliente NIM proceden de las mquinas que se han registrado originalmente como clientes. Un administrador de NIM no desear que se realice esta validacin de ID de CPU en las situaciones siguientes: v Cuando se cambia el hardware de una mquina cliente, asignando al cliente un nuevo ID de CPU. v Cuando se utiliza una nica definicin de cliente para instalar distintas mquinas, como en una lnea de ensamblaje de instalacin previa. v Cuando se migra una mquina cliente con LPM (Logical Partition Mobility), dando al cliente hardware nuevo y un nuevo ID de CPU. Gestin de la validacin de ID de CPU de cliente utilizando SMIT: Utilice esta informacin para habilitar o inhabilitar la validacin de ID de CPU de cliente desde la interfaz SMIT. Escriba la va de acceso rpida de SMIT:
smit nim_cpuid_validate

Gestin de la validacin de ID de CPU de cliente desde la lnea de mandatos: La validacin del ID de CPU del cliente puede gestionarse en el maestro NIM utilizando el atributo validate_cpuid. Para inhabilitar la validacin del ID de CPU del cliente, establezca el atributo validate_cpuid=no en el maestro NIM:
nim -o change -a validate_cpuid=no master

Instalacin y migracin

221

Para realizar la validacin del ID de CPU del cliente, elimine el atributo validate_cpuid del maestro establecindolo en "yes":
nim -o change -a validate_cpuid=yes master

Atencin: El valor del atributo validate_cpuid no debe cambiarse mientras se realizan operaciones en los clientes NIM porque potencialmente pueden interrumpirse las comunicaciones del cliente para mquinas activas. Instalacin y gestin de software con WPAR desconectadas: Si un sistema tiene WPAR desconectadas (WPAR que tienen archivos /usr grabables instalados por separado), el software del sistema debe seguir siendo compatible entre el entorno global y las WPAR desconectadas. Puede utilizar el mandato inuwpar para realizar una instalacin en un entorno global. Una vez que ha finalizado la instalacin, sta contina en todas las WPAR del sistema desconectadas o en un conjunto especificado de WPAR del sistema desconectadas. Si se especifica el distintivo -G, la instalacin primero se intenta en el entorno global. Si la instalacin se realiza satisfactoriamente, la instalacin se intenta secuencialmente en cada una de las WPAR especificadas. Para que el mandato inuwpar se ejecute correctamente, cualquier dispositivo de instalacin utilizado para el mandato debe estar disponible en la WPAR. Para obtener los mejores resultados, asegrese de que el dispositivo de instalacin se encuentre en un directorio de un sistema de archivos local del entorno global. El mandato inuwpar intenta montar el dispositivo de instalacin en los sistemas de archivos de la WPAR y repite la operacin. Si el dispositivo de instalacin no se puede montar, la operacin en dicha WPAR no es satisfactoria y la instalacin contina en la siguiente WPAR. Los dispositivos de bloques y de caracteres no pueden utilizarse como dispositivo de instalacin para las operaciones inuwpar. Si el sistema de archivos es remoto, tiene que ser accesible para cada WPAR. Si el directorio de instalacin ya es accesible para las WPAR, las siguientes opciones impiden que el mandato inuwpar intente volver a montar el dispositivo en la WPAR: v Utilice el distintivo -d para especificar el directorio de instalacin. v Si el dispositivo de instalacin tiene la misma va de acceso dentro de la WPAR que en el entorno global, utilice el distintivo -D. Para obtener ms informacin sobre cmo gestionar el software con las WPAR desconectadas, consulte el apartado Gestin de software con particiones de carga de trabajo desconectadas. Para obtener informacin sobre cmo recuperar WPAR desconectadas incompatibles, consulte el apartado Recuperacin de particiones de carga de trabajo desconectadas incompatibles.

Utilizacin de recursos NIM


Todas las operaciones en clientes del entorno NIM requieren uno o ms recursos. Los objetos de los recursos NIM representan los archivos y directorios que se utilizan para soportar algn tipo de operacin de NIM. Dado que los recursos NIM son objetos corrientes del sistema de archivos del sistema operativo AIX, la mayora de ellos se proporcionan a los clientes con el software estndar de NFS (Sistema de archivos de red). Esto significa que los recursos deben residir de forma local en los servidores que proporcionan estos recursos, en un sistema de archivos JFS o JFS2, dado que NFS slo puede exportar objetos de sistema de archivos que estn ubicados en soportes locales de mquinas desde las que estn exportados. Se necesita un gran nmero de recursos (archivos y directorios) para soportar las operaciones de instalacin y mantenimiento del software NIM. Para obtener informacin detallada sobre cualquier recurso, entre lo siguiente desde el maestro NIM:
lsnim -Pa TipoRecurso

222

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Las interfaces SMIT estn diseadas para ocultar gran parte del detalle necesario para la interfaz de la lnea de mandatos. Por consiguiente, esta seccin slo describe los procedimientos de las tareas de recursos para la lnea de mandatos. La informacin siguiente se aplica tambin a las otras interfaces, pero la descripcin de dichas interfaces se remite a la ayuda en lnea segn contexto disponible para estas aplicaciones.

Definicin de un recurso file_res


Puede definir un recurso file_res utilizando atributos y una sintaxis de lnea de mandatos. La sintaxis de lnea de mandatos para definir un recurso file_res es la siguiente:
nim -o define -t file_res -a Attribute=Value ... file_resName

Son necesarios los siguientes atributos para el recurso file_res:


Tabla 12. Atributos necesarios para el recurso file_res
-a location=Valor Especifica el nombre de va de acceso completa del directorio en el servidor NIM que se debe utilizar como directorio origen entre los clientes. Especifica el nombre de va de acceso completa del directorio en el cliente NIM en el que se va a copiar de totalmente el directorio origen. Especifica el nombre de la mquina en que se crear el directorio para el recurso file_res.

-a dest_dir=Valor

-a server=Valor

Los siguientes atributos son opcionales para el recurso file_res:


Tabla 13. Atributos opcionales para el recurso file_res
-a comments=Value -a group=Valor -a verbose=Valor -a nfs_versValor -a nfs_secValor Describe el recurso. Especifica el nombre de un grupo de recursos al que se debe aadir este recurso. Visualiza informacin para depuracin. Para mostrar el mximo de detalle, especifique un valor de 5. Especifica la versin de protocolo NFS necesaria para el acceso NFS. Especifica el mtodo de seguridad necesario para el acceso NFS.

Utilizacin de grupos NIM


Los grupos NIM son, esencialmente, listas de mquinas y recursos. En las operaciones de NIM se pueden utilizar grupos para simplificar las tareas administrativas repetitivas. Trabajo con grupos de mquinas NIM: Los grupos de mquinas se utilizan para representar conjuntos de mquinas de tipos similares. Todos los tipos de mquinas de un grupo deben ser iguales (por ejemplo autnomas, sin disco o sin datos) y deben tener la misma arquitectura, porque determinadas operaciones de NIM estn restringidas a determinados tipos de destino. El primer miembro aadido a un grupo determina la arquitectura y el tipo de mquina que puede contener el grupo. Si se definen mltiples mquinas como miembros de un solo grupo, se puede efectuar una sola operacin en todas las mquinas especificando el grupo como destino. NIM reitera a lo largo de la lista de mquinas del grupo y, a su vez, efecta la operacin en cada miembro. Se pueden excluir miembros de los grupos de las operaciones de grupos NIM marcndolos para su exclusin antes de realizar la operacin. La exclusin de un miembro marca la lista de miembros en la representacin de grupo, de modo que NIM salta el miembro cuando reitera a lo largo de la lista. La
Instalacin y migracin

223

exclusin de un miembro no cambia la definicin del cliente en la base de datos NIM. Para obtener informacin sobre cmo marcar miembros de grupos para su inclusin o exclusin, consulte la seccin Inclusin y exclusin de miembros de grupo en las operaciones del grupo en la pgina 210. Se pueden aadir o eliminar mquinas en los grupos, y las mquinas pueden ser miembros de varios grupos. Cuando se eliminan todos los miembros de un grupo, se suprime automticamente la definicin del grupo de la base de datos NIM. Para obtener informacin sobre cmo aadir y eliminar miembros de grupos, consulte los apartados Adicin de miembros nuevos a grupos de mquinas en la pgina 209 y Eliminacin de miembros de grupos de mquinas en la pgina 194. La sintaxis de la lnea de mandatos para definir un grupo de mquinas es:
nim -o define -t mac_group -a Atributo=Valor ... NombreGrupoMquinas

donde los atributos siguientes son opcionales:


add_member=Valor Especifica el nombre de un cliente NIM que se debe aadir al grupo de mquinas. NIM convierte automticamente este atributo en un atributo member con un nmero de secuencia apropiado. Especifica el nombre de un cliente NIM que se debe aadir al grupo de mquinas. Este atributo necesita un nmero de secuencia.

member=Valor

Las operaciones efectuadas en grupos de mquinas se realizan, predeterminadamente, de forma asncrona en los miembros no excluidos del grupo. NIM no espera a que se complete una operacin en un miembro de grupo antes de iniciar la operacin en el siguiente miembro. Cuando se efectan operaciones de forma asncrona, NIM no puede visualizar toda la salida que se va produciendo en cada cliente. Por consiguiente, deber utilizar el mandato lsnim para comprobar los estados de los miembros de grupo para determinar hasta qu punto, y con qu grado de satisfaccin, se han ejecutado las operaciones. Si se producen errores, se pueden examinar los archivos de registro cronolgico de las mquinas cliente utilizando la operacin showlog de NIM. Para cambiar el comportamiento de las operaciones de grupo NIM de asncronas a sncronas, utilice el atributo async=no al ejecutar el mandato nim. NIM no limita explcitamente el nmero de mquinas que se permiten en un grupo de mquinas. Sin embargo, los factores siguientes limitan el nmero por razones prcticas:
Operacin que se realiza Las operaciones que no hacen un uso intensivo de los recursos (por ejemplo, las operaciones maint o showlog) se pueden efectuar en un grupo que contenga cualquier nmero de mquinas. Las operaciones que hacen uso intensivo de los recursos (por ejemplo, las operaciones cust o bos_inst) estn limitadas por el rendimiento de la red, el rendimiento del acceso de disco de los servidores de la instalacin y el tipo de plataforma de los servidores. Limitaciones de exportacin de NFS NFS limita a 256 el nmero mximo de sistemas principales a los que se puede exportar con permisos de root un archivo o directorio. Asimismo, la longitud de una lnea de un archivo de exportaciones tiene un lmite superior que puede determinar el nmero de mximo de mquinas permitidas en un grupo. Para obtener informacin sobre cmo aumentar el nmero de mquinas a las que se pueden asignar recursos, consulte Exportacin global de recursos NIM en la pgina 195.

Trabajo con grupos de recursos NIM: Los grupos de recursos se utilizan para representar conjuntos de recursos NIM. Un grupo de recursos puede contener varios recursos installp_bundle y script, y un recurso de cada uno de los restantes tipos. Si se asigna o se especifica un grupo de recursos para utilizarlo en una operacin de NIM, se asignarn al destino todos los recursos aplicables del grupo. Mediante la utilizacin de

224

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

grupos de recursos, los administradores de NIM pueden ahorrarse el tener que especificar de forma repetida el mismo conjunto de recursos individualmente, cuando la asignacin de un solo grupo de recursos es suficiente. La sintaxis de lnea de mandatos para definir un grupo de recursos es:
nim -o define -t res_group -a default=Valor \ -a TipoRecurso=NombreRecurso ... NombreGrupoRecursos

donde los atributos siguientes son opcionales:


default=Valor TipoRecurso Especifica si un grupo de recursos se debe convertir en valor predeterminado. El valor predeterminado es default=no. Especifica el tipo (por ejemplo, spot, lpp_source, script, etc.) y el nombre del recurso que se debe aadir al grupo. Se puede especificar un recurso de cada tipo, a excepcin de los recursos script y installp_bundle, que pueden tener varios recursos participando en una operacin.

La asignacin de miembros individuales de grupos de recursos se puede alterar temporalmente especificando atributos de recurso adicionales para los miembros que se deben cambiar. Por ejemplo, el grupo de recursos, res_grp1, contiene los recursos spot1, lpp_source1, bosinst_data1, script1 y resolv_conf1. Si desea utilizar el grupo de recursos para realizar una operacin rte bos_inst en cliente1, sin utilizar ningn recurso bosinst_data y utilizando resolv_conf2 en lugar de resolv_conf1, utilice el mandato siguiente:
nim -o bos_inst -a source=rte -a group=grupo_rec1 \ -a bosinst_data= -a resolve_conf=conf_resol2 cliente1

Un grupo de recursos se puede especificar como el conjunto de recursos predeterminados que se ha de utilizar para todas las operaciones de NIM. Esto se lleva a cabo estableciendo el atributo default_res del maestro en el nombre del grupo de recursos que ser el valor predeterminado. Cuando se define un grupo de recursos predeterminado, los recursos de miembro aplicables siempre se asignarn automticamente durante las operaciones de NIM, a no ser que se alteren temporalmente de forma especfica dichos recursos. Para establecer un grupo de recursos predeterminado en grupo_rec1, entre:
nim -o change -a default_res=grupo_rec1 master

o entre:
nim -o change -a default=yes grupo_rec1

Para dejar de utilizar un grupo de recursos predeterminado, entre:


nim -o change -a default_res=master

o entre:
nim -o change -a default=no grupo_rec1

Mapa de ruta de NIM


Las siguientes son tareas de configuracin de NIM y tareas de instalacin y se indica dnde se pueden encontrar en esta gua. Tambin se proporciona una breve descripcin de las tareas. Cuando es pertinente, se indica la va de acceso rpida de SMIT.

Instalacin y migracin

225

Tabla 14. Mapa de ruta de tareas de NIM


Tarea de NIM Utilizacin de EZNIM en la pgina 277 Va de acceso rpida de SMIT smit eznim Configura el entorno NIM utilizando EZNIM. Permite configurar el sistema como maestro NIM o como cliente NIM. Si se configura el sistema como maestro NIM, EZNIM crea tambin los recursos de instalacin bsicos mnimos. smit nim_config_env Configura el maestro NIM, crea los recursos de instalacin bsicos mnimos necesarios para instalar mquinas cliente NIM y gestiona los recursos para clientes sin disco y sin datos. Describe cmo aadir clientes autnomos al entorno NIM. Describe cmo realizar la instalacin de un BOS en un cliente NIM. smit nim_bosinst Describe cmo restaurar una imagen mksysb y el software adicional en un cliente NIM de destino desde un recurso mksysb del entorno NIM. v smit nim_mkres v smit nim_bosinst Proporciona informacin acerca del modo de realizar una instalacin desatendida del BOS en NIM utilizando un recurso bosinst_data. Proporciona informacin sobre cmo configurar NIM para trabajar con adaptadores ATM. smit nim_task_inst Describe cmo utilizar NIM para instalar paquetes de software, actualizaciones, niveles de mantenimiento en los recursos SPOT y los clientes NIM configurados que estn en ejecucin. smit nim_mac_op Se pueden realizar diagnsticos de hardware en clientes NIM utilizando una imagen de arranque de diagnsticos desde un servidor NIM, en lugar de arrancar desde una cinta o un CD-ROM de diagnsticos. Esta posibilidad no slo suprime la necesidad de disponer de un soporte de almacenamiento de arranque de diagnsticos, sino que adems suprime la necesidad de que los diagnsticos estn instalados en los discos locales de las mquinas. Para las operaciones de mantenimiento, puede arrancar un cliente NIM en modalidad de mantenimiento desde la imagen de arranque de un servidor NIM en lugar de utilizar una cinta o CD-ROM de arranque. Mantenimiento de software en clientes autnomos y recursos SPOT en la pgina 216 Adicin de un cliente sin disco o sin datos al entorno NIM en la pgina 144 smit nim_task_maint Proporciona informacin sobre cmo confirmar, rechazar, eliminar, copiar, verificar y borrar software. smit nim_task_dd Proporciona informacin sobre cmo aadir sistemas sin disco y sin datos al entorno NIM. Desde el maestro NIM tambin se pueden gestionar recursos para clientes sin disco y sin datos. smit nim_alt_install Se puede utilizar NIM para replicar la ejecucin de rootvg (grupo de volmenes raz) en un disco alternativo, o instalar una imagen mksysb en un disco alternativo. Descripcin

Configuracin del maestro NIM y creacin de recursos bsicos de instalacin en la pgina 125

Adicin de clientes autnomos smit nim_mkmac al entorno NIM en la pgina 133 Utilizacin de imgenes de instalacin para instalar el sistema operativo base en un cliente NIM en la pgina 165 Utilizacin de una imagen mksysb para instalar el sistema operativo base en un cliente NIM en la pgina 167 Realizacin de una instalacin de BOS desatendida en la pgina 166 Utilizacin de NIM con redes ATM en la pgina 138 Utilizacin de imgenes de instalacin para instalar el sistema operativo base en un cliente NIM en la pgina 165 Realizacin de diagnsticos de arranque en clientes NIM en la pgina 190 smit nim_bosinst

Instalacin en un disco alternativo de un cliente NIM en la pgina 172

226

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Tabla 14. Mapa de ruta de tareas de NIM (continuacin)


Realizacin de una instalacin con migracin en disco alternativo en la pgina 73 smit nimadm Se puede utilizar NIM para realizar una instalacin con migracin en disco alternativo en un cliente NIM.

Utilizacin del recurso adapter_def


El recurso adapter_def representa un directorio que contiene archivos de configuracin de adaptador secundario que se utilizan durante las operaciones bos_inst y cust. El directorio de recursos adapter_def, mediante el mandato nimadapters, se rellena con los archivos de configuracin de adaptador secundario. Definicin de un recurso adapter_def: Puede utilizar la siguiente sintaxis y atributos para definir un recurso adapter_def. La sintaxis de la lnea de mandatos para definir un recurso adapter_def es:
nim -o define -t adapter_def -a Atributo=Valor ... nombreAdapter_def

Los siguientes atributos son obligatorios para el recurso adapter_def:


-a location=Valor -a server=Valor Especifica el nombre de va de acceso completa del directorio de recursos adapter_def. Especifica el nombre de la mquina donde reside el directorio de recursos adapter_def . Slo el maestro puede servir un recurso adapter_def.

Los atributos siguientes son opcionales para el recurso adapter_def:


-a comments=Valor -a group=Valor -a verbose=Valor -a nfs_vers=Valor -a nfs_sec=Valor Describe el recurso. Especifica el nombre de un grupo de recursos al que se debe aadir este recurso. Visualiza informacin para depuracin. Para mostrar el mximo de detalle, especifique un valor de 5. Especifica la versin de protocolo NFS necesaria para el acceso NFS. Especifica el mtodo de seguridad necesario para el acceso NFS.

Est disponible el soporte de adaptador secundario para AIX. Antes de habilitar un adaptador secundario, debe verificar la versin de AIX que el cliente est ejecutando. Los adaptadores secundarios no se podrn configurar porque NIM no puede encontrar el mtodo de cliente /usr/lpp/bos.sysmgt/nim/ methods/c_cfgadptrs. El ejemplo siguiente muestra la salida si intenta habilitar este soporte en el maestro NIM.
nim -o cust -a adapter_def=adapter_def1 rspc10 trigger.austin.xyz.com. 0042-001 nim: se ha encontrado un error de proceso en "master": 0042-001 m_cust: se ha encontrado un error de proceso en "rspc10": 0042-175 c_script: El mandato "trigger.austin.xyz.com:/export/nim/scripts/rspc10.script" ha devuelto un resultado no esperado: /tmp/_nim_dir_4714/script[10]: /usr/lpp/bos.sysmgt/nim/methods/c_cfgadptrs: no encontrado.

Distribucin de recursos NIM


Normalmente, un administrador de NIM utilizar el maestro NIM como servidor para todos los recursos. Esta estrategia mantiene todos los recursos juntos en una mquina. Sin embargo, existen varias razones para distribuir los recursos en las mquinas cliente. v Si el entorno NIM necesita que se definan varios recursos grandes, puede que no sea posible ponerlos todos en el mismo servidor debido a las limitaciones de espacio de disco. La creacin de recursos en mquinas diferentes permite distribuir la carga de consumo de disco entre varias mquinas.

Instalacin y migracin

227

v El hecho de servir recursos desde distintas mquinas ayuda a evitar los atascos al realizar operaciones de NIM en un nmero elevado de clientes. Se pueden producir atascos en las mquinas servidor o en las pasarelas de red, por lo que puede ser til distribuir los recursos entre varios servidores que se ejecutan en subredes diferentes. v Se pueden crear varios recursos del mismo tipo en distintas mquinas para aumentar la disponibilidad de recursos cuando se ponen los servidores fuera de lnea para efectuar un mantenimiento planificado. v Algunas mquinas de determinados niveles no pueden servir algunos recursos SPOT de ciertos niveles. Especficamente, la creacin de SPOT no est soportada cuando el nivel de AIX instalado en el SPOT es superior al nivel de AIX ejecutndose en el servidor. Cuando se crean SPOT a varios niveles, puede que sea necesario distribuir los SPOT en distintos servidores. La distribucin de recursos en distintas mquinas del entorno NIM slo es cuestin de especificar la informacin de servidor correcta al definir el recurso. Una vez creados, los recursos se utilizan del mismo modo que los recursos definidos en el maestro.

Creacin de recursos de archivos en el directorio raz


Debido a una limitacin en NFS, los recursos de archivo, como por ejemplo los recursos bosinst_data y script, no se pueden crear en el directorio raz ("/") de un servidor de recursos.

Creacin de recursos en el directorio /tmp o subdirectorios /tmp


Los recursos NIM no deben crearse en el directorio /tmp o subdirectorios /tmp (incluyendo los sistemas de archivos montados bajo /tmp).

Asociacin y definicin de grupos de recursos NIM


Los grupos de recursos NIM permiten asociar y definir los recursos de forma que se puedan asignar como una unidad lgica a las mquinas antes que otras operaciones NIM. Los grupos de recursos slo pueden contener un recurso de cada tipo, a excepcin de los recursos script e installp_bundle, que pueden aparecer varias veces en un grupo de recursos determinado. Definicin de un grupo de recursos: Puede utilizar los siguientes procedimientos para definir un grupo de recursos. Definicin de un grupo de recursos utilizando SMIT: Siga este procedimiento para definir un grupo de recursos utilizando SMIT. 1. Para definir un grupo de recursos, entre la va de acceso rpida smit nim_mkgrp_resource. 2. Entre el nombre del grupo con informacin de miembros. Definicin de un grupo de recursos desde la lnea de mandatos: Siga este procedimiento para definir un grupo de recursos desde la lnea de mandatos. Para definir un grupo de recursos, entre:
nim -o define -t res_group -a TipoRecurso=NombreRecurso NombreGrupo

Por ejemplo, para crear el grupo de recursos llamado ResGrp1 que contenga los recursos definidos previamente imgenes1, spot1, datos_instbos1 y paquete1, entre:
nim -o define -t res_group -a lpp_source=images1 -a spot=spot1 \ -a bosinst_data=datos_instbos1 -a installp_bundle=paquete1 \ -a comments="Recursos de instalacin de BOS" GrpRec1

Asignacin de un grupo de recursos: Utilice los siguientes procedimientos para asignar grupos de recursos.

228

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Asignacin de grupo de recursos utilizando SMIT: Siga este procedimiento para asignar un grupo de recursos utilizando SMIT. 1. Para asignar un grupo de recursos, entre la va de acceso rpida smit nim_alloc. 2. Seleccione la mquina o el grupo de mquinas en la lista de mquinas definidas (por ejemplo, Autnoma1). 3. Se visualizar una lista de grupos de recursos. Seleccione el grupo de recursos que desea asignar. Asignacin de un grupo de recursos desde la lnea de mandatos: Siga este procedimiento para asignar un grupo de recursos desde la lnea de mandatos. Para asignar un grupo de recursos, entre:
nim -o allocate -a group=NombreGrupoRec NombreDestino

Por ejemplo, para asignar el grupo de recursos llamado GrpRec1 a una mquina llamada Autnoma1, entre:
nim -o allocate -a group=GrpRec1 Autnoma1

Alternativamente, se puede especificar el grupo de recursos en la lnea de mandatos para la operacin. Por ejemplo, para asignar el grupo de recursos GrpRecdd mientras se efecta la operacin dkls_init en un grupo de mquinas sin disco llamado MqsSinDisco, entre:
nim -o dkls_init -a group=GrpRecdd MqSinDisco

Definicin de grupos de recursos predeterminados: Despus de definir un grupo de recursos, puede especificar el grupo como el conjunto de valores predeterminados para todas las operaciones que necesiten recursos. Establezca el atributo default_res del maestro en el nombre del grupo de recursos que desea que acten como valores predeterminados. Nota: Para todas las operaciones se asignan todos los recursos aplicables del grupo especificado como valor predeterminado, a excepcin de installp_bundle para una operacin maint. Slo se asignar un recurso del grupo predeterminado si an no se ha asignado un recurso del mismo tipo y no se ha especificado un recurso de dicho tipo en la lnea de mandatos para su asignacin automtica. Son excepciones los recursos script y installp_bundle, de los cuales se asignarn todas sus apariciones en el grupo de recursos y las especificadas en la lnea de mandatos. Los miembros predeterminados se pueden alterar temporalmente especificando un valor nulo en la asignacin de atributos para este recurso. La operacin bos_inst siguiente asigna todos los recursos bos_inst aplicables del grupo de recursos especificado como valor predeterminado, a excepcin del recurso bosinst_data:
nim -o bos_inst -a bosinst_data=Autnoma1

Definicin de grupos de recursos predeterminados utilizando SMIT: Siga este procedimiento para definir grupos de recursos predeterminados utilizando SMIT. 1. Entre la va de acceso rpida smit nim_grp. 2. Elija Seleccionar/Deseleccionar un grupo de recursos predeterminado. 3. Cumplimente el nombre del grupo que debe actuar como valor predeterminado. Definicin de grupos de recursos predeterminados desde la lnea de mandatos:
Instalacin y migracin

229

Siga este procedimiento para definir grupos de recursos predeterminados desde la lnea de mandatos. Entre:
nim -o change -a default_res=NombreGrupoRec master

Por ejemplo, si el grupo de recursos GrpRec1 se debe establecer como conjunto de recursos predeterminado para todas las operaciones de NIM, entre:
nim -o change -a default_res=GrpRec1 master

Restriccin de asignacin de recursos de cliente NIM


NIM proporciona mquinas cliente con la posibilidad de asignar y utilizar cualquier recurso del entorno de NIM. En algunos entornos de NIM estrechamente controlados, es posible que los administradores no deseen que los clientes puedan acceder a todos los recursos en todo momento. Para controlar la asignacin de recursos de cliente, un administrador de NIM puede utilizar el atributo client_alloc. Las restricciones impuestas por el atributo client_alloc impedirn que los clientes asignen y utilicen recursos, pero el maestro NIM continuar teniendo plena capacidad para realizar operaciones en los clientes. Restriccin de asignacin de recursos de cliente NIM utilizando SMIT: Utilice este procedimiento para cambiar las restricciones de asignacin de cliente NIM desde la interfaz SMIT. Escriba la va de acceso rpida de SMIT:
smit nim_control_alloc

Restriccin de asignacin de recursos de cliente NIM desde la lnea de mandatos: Utilice estos procedimientos para restringir la asignacin de recursos de cliente NIM desde la lnea de mandatos. Para impedir que todos los clientes puedan utilizar cualquier recurso, establezca el atributo client_alloc=no en el maestro NIM:
nim -o change -a client_alloc=no master

Para impedir que un cliente determinado pueda utilizar cualquier recurso, establezca el atributo client_alloc=no en el cliente:
nim -o change -a client_alloc=no nombrecliente

Para impedir que todos los clientes puedan utilizar un recurso en particular, establezca el atributo client_alloc=no en el recurso:
nim -o change -a client_alloc=no nombrerecurso

Para levantar las restricciones en la asignacin de recursos de cliente, elimine el atributo client_alloc establecindolo en yes para el objeto aplicable:
nim -o change -a client_alloc=yes master nim -o change -a client_alloc=yes nombrecliente nim -o change -a client_alloc=yes nombrerecurso

Utilizacin del recurso boot


El recurso boot es un recurso NIM gestionado internamente utilizado para indicar que se ha asignado una imagen de arranque a un cliente.

230

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

El recurso boot se asigna automticamente a los clientes para dar soporte a operaciones NIM que necesitan un arranque de red. Cuando la operacin finalice, el recurso boot se desasignar automticamente.

Utilizacin del recurso bosinst_data


Con un recurso bosinst_data, se pueden especificar datos en un recurso NIM antes de la instalacin. Un recurso bosinst_data representa un archivo que contiene informacin para el programa de instalacin del BOS. Normalmente, el programa de instalacin del BOS busca esta informacin en el archivo /bosinst.data de la imagen de instalacin del BOS. Si dicho archivo no existe o no contiene toda la informacin necesaria para el programa de instalacin del BOS, el programa solicitar informacin utilizando una consola local del destino. Entonces, se deber especificar la informacin manualmente para que contine la instalacin del BOS. Con un recurso bosinst_data, se pueden especificar los datos en un recurso NIM antes de la instalacin para evitar la necesidad de mensajes de solicitud en la consola. Hay un archivo bosinst.data de ejemplo (Desplazamiento_SPOT /usr/lpp/bosinst/bosinst.template) ubicado en el servidor de recursos SPOT. Consulte tambin el apartado Realizacin de una instalacin de BOS desatendida en la pgina 166 para ver un archivo bosinst_data de ejemplo. Para obtener instrucciones de cmo crear y utilizar un archivo bosinst_data, consulte la seccin Realizacin de una instalacin de BOS desatendida en la pgina 166. Definicin de un recurso bosinst_data: Puede utilizar la siguiente sintaxis de la lnea de mandatos y atributos para definir un recurso bosinst_data. La sintaxis de la lnea de mandatos para definir el recurso bosinst_data es:
nim -o define -t bosinst_data -a Atributo=Valor ... Nombre_bosinst_data

Los siguientes atributos son obligatorios para el recurso bosinst_data:


-a location=Valor -a server=Valor Especifica el nombre de la va de acceso completa del archivo de recursos bosinst_data. Especifica el nombre de la mquina en la que reside el archivo de recursos bosinst_data.

Los atributos siguientes son opcionales para el recurso bosinst_data:


-a comments=Valor -a group=Valor -a verbose=Valor -a source=Valor -a nfs_versValor -a nfs_secValor Describe el recurso. Especifica el nombre de un grupo de recursos al que se debe aadir este recurso. Visualiza informacin para depuracin. Para mostrar el mximo de detalle, especifique un valor de 5. Especifica un recurso bosinst_data existente que se va a replicar al definir un nuevo recurso. El archivo al que se indica en el recurso de origen se copiar en la nueva ubicacin. Especifica la versin de protocolo NFS necesaria para el acceso NFS. Especifica el mtodo de seguridad necesario para el acceso NFS.

Utilizacin del recurso devexports


Un recurso devexports representa un archivo que debe utilizarse como un archivo device-exports maestro al crear una WPAR. Este archivo debe coincidir con el formato del archivo devexports. Si no se ha asignado un recurso devexports cuando se crea la WPAR, se utiliza el archivo /etc/wpars/devexports del sistema de gestin para describir el manejo del dispositivo especfico cuando se crea la WPAR. Definicin de un recurso devexports:

Instalacin y migracin

231

Puede utilizar la siguiente sintaxis de la lnea de mandatos y atributos para definir un recurso devexports. La sintaxis de la lnea de mandatos para definir un recurso devexports es la siguiente:
nim -o define -t devexports -a server=server_name \ -a location=devexports_file_location devexports_object_name

Cuando el recurso devexports se ha definido, puede utilizar el recurso devexports para asignarlo y crear una WPAR, como se indica a continuacin:
nim -o create -a devexports=devexports_object_name client_name

Los siguientes atributos son obligatorios para el recurso devexports:


-a location=Valor -a server=Valor Especifica el nombre de la va de acceso completa del archivo que se est definiendo como recurso devexports. Especifica el nombre de la mquina en la que reside el archivo para el recurso devexports.

Los atributos siguientes son opcionales para el recurso devexports:


-a comments=Valor -a source=Valor -a nfs_versValor -a nfs_secValor Describe el recurso. Especifica un recurso devexports existente que se va a replicar al definir un nuevo recurso. El archivo al que se indica en el recurso de origen se copiar en la nueva ubicacin. Especifica la versin de protocolo NFS necesaria para el acceso NFS. Especifica el mtodo de seguridad necesario para el acceso NFS.

Utilizacin del recurso dump


Un recurso dump representa un directorio en el que se mantienen los directorios de vuelcos del cliente. El recurso de vuelco slo pueden utilizarlo los clientes sin datos o sin disco. El recurso de vuelco necesita el paquete Destino S/W iSCSI para instalarse en el servidor de recursos de vuelco. Slo pueden volcar en el recurso de vuelco el cliente POWER6 o superiores que tengan el firmware adecuado. Cuando un recurso de vuelco se asigna a un cliente, NIM crea un subdirectorio identificado por el nombre del cliente para uso exclusivo del cliente. Despus de la inicializacin, el cliente utiliza este directorio para almacenar cualquier imagen de vuelco que se cree. Tenga en cuenta que tales vuelcos estn asistidos por firmware. Nota: Si se desasigna posteriormente este recurso, NIM elimina el directorio dump y el subdirectorio que NIM ha creado para uso del cliente. Definicin de un recurso dump: Puede utilizar la siguiente sintaxis de la lnea de mandatos y atributos para definir un recurso dump. La sintaxis de la lnea de mandatos para definir un recurso dump es:
nim -o define -t dump -a Atributo=Valor ... NombreVuelco

Los siguientes atributos son obligatorios para el recurso dump:

232

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

-a location=Valor -a server=Valor

Especifica el nombre de va de acceso completo del directorio padre para los directorios de vuelco del cliente. Especifica el nombre de la mquina en la que se crear el directorio para el recurso dump.

Los atributos siguientes son opcionales para el recurso dump:


-a dumpsize=Valor Especifica el tamao mximo del vuelco, en GB. El valor mnimo es 2 GB, y el valor predeterminado es 50 GB. El espacio no est asignado hasta que un cliente comience a volcar. El recurso de vuelco debe ser lo suficientemente grande como para aceptar y retener el nmero esperado de imgenes de vuelco para la instalacin. El recurso de vuelco se utiliza para almacenar datos snap desde una operacin snap. Especifica el nmero mximo de vuelcos recopilados para un cliente. El nmero predeterminado es 1. Cuando se graba un vuelco nuevo en el recurso de vuelco, el vuelco ms antiguo se suprime si el vuelco nuevo excede el nmero mximo de vuelcos. Especifica la va de acceso a un mtodo de notificacin de administrador que se invoca cuando se captura un vuelco nuevo, o cuando se produce un error de vuelco en el cliente. Especifica si un registro snap debe recopilarse desde el cliente que ha fallado tras una finalizacin del vuelco. Los valores vlidos son s y no. El valor predeterminado es no. Describe el recurso. Especifica el nombre de un grupo de recursos al que se debe aadir este recurso. Visualiza informacin para depuracin. Para mostrar el mximo de detalle, especifique un valor de 5.

-a max_dumps=Valor

-a notify=Valor -a snapcollect=Valor -a comments=Valor -a group=Valor -a verbose=Valor

Utilizacin del recurso exclude_files


Se puede utilizar este recurso al crear un recurso mksysb desde un cliente NIM en ejecucin. Un recurso exclude_files representa un archivo que contiene una lista de archivos y directorios que deben excluirse al crear una imagen de copia de seguridad del sistema. Definicin de un recurso exclude_files: Puede utilizar la siguiente lnea de mandatos y los atributos para definir un recurso exclude_files. La sintaxis de la lnea de mandatos para definir un recurso exclude_files es:
nim -o define -t exclude_files -a Atributo=Valor ... Nombre_exclude_files

Los siguientes atributos son obligatorios para el recurso exclude_files:


-a location=Valor -a server=Valor Especifica el nombre de la va de acceso completa del archivo que contiene la lista de archivos y directorios que se han de excluir del mksysb. Especifica el nombre de la mquina en la que reside el archivo para el recurso exclude_files.

Los atributos siguientes son opcionales para el recurso exclude_files:


-a comments=Valor -a group=Valor -a verbose=Valor -a source=Valor -a nfs_versValor -a nfs_secValor Describe el recurso. Especifica el nombre de un grupo de recursos al que se debe aadir este recurso. Visualiza informacin para depuracin. Para mostrar el mximo de detalle, especifique un valor de 5. Especifica un recurso exclude_files existente que se va a replicar al definir un nuevo recurso. El archivo al que se indica en el recurso de origen se copiar en la nueva ubicacin. Especifica la versin de protocolo NFS necesaria para el acceso NFS. Especifica el mtodo de seguridad necesario para el acceso NFS.

Utilizacin del recurso fb_script


Utilice un recurso fb_script para proporcionar informacin de configuracin de dispositivo.

Instalacin y migracin

233

Un recurso fb_script representa un archivo que se utiliza para configurar dispositivos cuando se arranca un cliente NIM por primera vez despus de completar el proceso de instalacin del BOS. Durante la instalacin del BOS, determinadas operaciones de personalizacin (como, por ejemplo, la configuracin de dispositivos) no se pueden realizar porque requieren que se estn ejecutando determinados daemons. Sin embargo, en este punto del proceso de instalacin del BOS, los daemons no estn disponibles. Como consecuencia, determinados dispositivos no se pueden configurar durante un rearranque del sistema y se tienen que configurar manualmente una vez que se ha arrancado el sistema. Puede utilizar un recurso fb_script para proporcionar informacin sobre la configuracin de dispositivos. El proceso de instalacin del BOS aade el contenido del recurso fb_script al archivo /etc/firstboot, que se ejecuta la primera vez que se arranca un cliente. A continuacin, el archivo /etc/firstboot realiza la configuracin de dispositivos. Definicin de un recurso fb_script: Puede utilizar la siguiente sintaxis de la lnea de mandatos y atributos para definir un recurso fb_script. La sintaxis de la lnea de mandatos para definir un recurso fb_script es:
nim -o define -t fb_script -a server=nombre_servidor \ -a location=ubicacin_archivo_fbscript nombre_objeto_fbscript

Cuando el recurso fb_script se ha definido, puede asignarlo e iniciar una operacin de instalacin del BOS utilizando dicho recurso, como se indica a continuacin:
nim -o bos_inst -a fb_script=nombre_objeto_fbscript nombre_cliente

Los siguientes atributos son obligatorios para el recurso fb_script:


-a location=Valor -a server=Valor Especifica el nombre de la va de acceso completa del archivo que se est definiendo como recurso fb_script. Especifica el nombre de la mquina en la que reside el archivo para el recurso fb_script.

Los atributos siguientes son opcionales para el recurso fb_script:


-a comments=Valor -a source=Valor Describe el recurso. Especifica un recurso fb_script existente que se va a replicar al definir un nuevo recurso. El archivo al que se indica en el recurso de origen se copiar en la nueva ubicacin. Especifica la versin de protocolo NFS necesaria para el acceso NFS. Especifica el mtodo de seguridad necesario para el acceso NFS.

-a nfs_versValor -a nfs_secValor

Utilizacin de un recurso fix_bundle


Un recurso fix_bundle representa un archivo que contiene palabras clave fix que deber utilizar el mandato instfix, al que llaman las operaciones cust y fix_query de NIM. NIM monta el recurso fix_bundle en el cliente para que lo pueda utilizar el mandato instfix local. NIM desmonta automticamente el recurso cuando se ha completado la operacin. Un arreglo (fix) puede incluir una o varias actualizaciones de catlogos de archivos relacionadas de alguna manera; los arreglos se identifican por palabras clave exclusivas. Cuando un arreglo se identifica con un nmero de Informe autorizado de anlisis de programa (APAR), incluye todas las actualizaciones de catlogos de archivos necesarias para arreglar el problema de software del que se ha informado, identificado por dicho nmero. Definicin de un recurso fix_bundle:

234

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Puede utilizar la siguiente sintaxis de la lnea de mandatos y atributos para definir un recurso fix_bundle. La sintaxis de la lnea de mandatos para definir un recurso fix_bundle es:
nim -o define -t fix_bundle -a Atributo=Valor ... Nombre_fix_bundle

Los siguientes atributos son obligatorios para el recurso fix_bundle:


-a location=Valor -a server=Valor Especifica el nombre de la va de acceso completa del archivo que contiene la lista de arreglos que se ha de gestionar. Especifica el nombre de la mquina en la que reside el archivo de recursos fix_bundle.

Los atributos siguientes son opcionales para el recurso fix_bundle:


-a comments=Valor -a group=Valor -a verbose=Valor -a source=Valor -a nfs_versValor -a nfs_secValor Describe el recurso. Especifica el nombre de un grupo de recursos al que se debe aadir este recurso. Visualiza informacin para depuracin. Para mostrar el mximo de detalle, especifique un valor de 5. Especifica un recurso fix_bundle existente que se va a replicar al definir un nuevo recurso. El archivo al que se indica en el recurso de origen se copiar en la nueva ubicacin. Especifica la versin de protocolo NFS necesaria para el acceso NFS. Especifica el mtodo de seguridad necesario para el acceso NFS.

Utilizacin de un recurso home


Un recurso home representa un directorio en el que se mantienen los directorios /home del cliente. Cuando se asigna el recurso home a un cliente, NIM crea un subdirectorio para el uso exclusivo del cliente. Este subdirectorio asignado se inicializa posteriormente al realizar las operaciones dkls_init o dtls_init. Despus de la inicializacin, siempre que el cliente efecte un arranque de red, el NFS del cliente montar este subdirectorio en /home para obtener acceso al directorio home que se ha establecido para su uso. Este subdirectorio permanecer montado en /home, en el cliente, mientras el cliente est en ejecucin. Nota: Cuando se desasigna este recurso, NIM elimina el subdirectorio creado para uso del cliente. Por consiguiente, haga una copia de seguridad de los archivos del subdirectorio del cliente que desea guardar antes de desasignar un recurso de este tipo. Definicin de un recurso home: Puede utilizar la siguiente sintaxis de lnea de mandatos y atributos para definir un recurso home. La sintaxis de la lnea de mandatos para definir un recurso home es:
nim -o define -t home -a Atributo=Valor ... Nombre_DirInicial

Los siguientes atributos son obligatorios para el recurso home:


-a location=Valor -a server=Valor Especifica el nombre de va de acceso completa del directorio padre para los directorios /home de cliente. Especifica el nombre de la mquina en la que se crear el directorio home del recurso.

Los atributos siguientes son opcionales para el recurso home:

Instalacin y migracin

235

-a comments=Valor -a group=Valor -a verbose=Valor

Describe el recurso. Especifica el nombre de un grupo de recursos al que se debe aadir este recurso. Visualiza informacin para depuracin. Para mostrar el mximo de detalle, especifique un valor de 5.

Utilizacin de un recurso image_data


Un recurso image_data representa un archivo que contiene informacin para el programa de instalacin del BOS. Esta informacin describe cmo se deben configurar los discos fsicos y los sistemas de archivos en el grupo de volmenes root durante la instalacin. Normalmente, el programa de instalacin del BOS determina los valores predeterminados que se han de utilizar, o bien utiliza un archivo image.data de un mksysb que se est restaurando. Slo en casos especiales se utilizar un recurso image_data personalizado. Hay un archivo image.data de ejemplo (SPOT_Offset/usr/lpp/bosinst/image.template) en el servidor de recursos SPOT. Para obtener ms informacin acerca del archivo image.data, consulte la publicacin AIX Versin 7.1 Consulta de archivos. Definicin de un recurso image_data: Puede utilizar la siguiente sintaxis de la lnea de mandatos y atributos para definir un recurso image_data. La sintaxis de la lnea de mandatos para definir el recurso image_data es:
nim -o define -t image_data -a Atributo=Valor ... Nombre_image_data

Los siguientes atributos son obligatorios para el recurso image.data:


-a location=Valor -a server=Valor Especifica el nombre de la va de acceso completa del archivo de recursos image_data. Especifica el nombre de la mquina en la que reside el archivo de recursos image_data.

Los atributos siguientes son opcionales para el recurso image.data:


-a comments=Valor -a group=Valor -a verbose=Valor -a source=Valor -a nfs_versValor -a nfs_secValor Describe el recurso. Especifica el nombre de un grupo de recursos al que se debe aadir este recurso. Visualiza informacin para depuracin. Para mostrar el mximo de detalle, especifique un valor de 5. Especifica un recurso image_data existente que se va a replicar al definir un nuevo recurso. El archivo al que se indica en el recurso de origen se copiar en la nueva ubicacin. Especifica la versin de protocolo NFS necesaria para el acceso NFS. Especifica el mtodo de seguridad necesario para el acceso NFS.

Utilizacin de un recurso installp_bundle


Un recurso installp_bundle representa un archivo que contiene los nombres de los catlogos de archivos que NIM debe gestionar. Durante una operacin de instalacin o de mantenimiento, NIM monta el archivo installp_bundle en la mquina cliente para que pueda ser utilizado por el mandato local installp. NIM desmonta automticamente el recurso de cliente cuando se ha completado la operacin. Definicin de un recurso installp_bundle: Puede utilizar la siguiente sintaxis de la lnea de mandatos y atributos para definir un recurso installp_bundle.

236

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

La sintaxis de la lnea de mandatos para definir un recurso installp_bundle es:


nim -o define -t installp_bundle -a Atributo=Valor ... Nombre_installp_bundle

Los siguientes atributos son obligatorios para el recurso installp_bundle:


-a location=Valor -a server=Valor Especifica el nombre de la va de acceso completa del archivo que contiene la lista de software a gestionar. Especifica el nombre de la mquina en la que reside el archivo de recursos installp_bundle.

Los atributos siguientes son opcionales para el recurso installp_bundle:


-a comments=Valor -a group=Valor -a verbose=Valor -a source=Valor -a nfs_versValor -a nfs_secValor Describe el recurso. Especifica el nombre de un grupo de recursos al que se debe aadir este recurso. Visualiza informacin para depuracin. Para mostrar el mximo de detalle, especifique un valor de 5. Especifica un recurso installp_bundle existente que se va a replicar al definir un nuevo recurso. El archivo al que se indica en el recurso de origen se copiar en la nueva ubicacin. Especifica la versin de protocolo NFS necesaria para el acceso NFS. Especifica el mtodo de seguridad necesario para el acceso NFS.

Utilizacin de un recurso ios_mksysb


Un recurso ios_mksysb representa un archivo que es una imagen de copia de seguridad del sistema que se ha creado utilizando el mandato mksysb desde un servidor de E/S virtual (VIOS). Un recurso ios_mksysb representa un archivo que es una imagen de copia de seguridad del sistema que se ha creado utilizando el mandato mksysb en un VIOS. El recurso ios_mksysb se puede utilizar como fuente para la instalacin de VIOS o de un sistema de gestin integrado IVM (Integrated Virtualization Management). La imagen ios_mksysb debe residir en el disco duro de un sistema del entorno NIM (Network Installation Management) para que pueda definirse como un recurso. La imagen ios_mksysb no puede estar ubicada en una cinta u otro soporte de almacenamiento externo. El soporte VIOS contiene un archivo mksysb. Este archivo se debe copiar desde el soporte al disco duro de un sistema del entorno NIM. La imagen ios_mksysb del soporte VIOS est dividida en varios archivos debido a la restriccin del tamao de archivos cuando se genera el archivo mksysb para el soporte VIOS. Los archivos mksysb divididos se deben unir una vez copiados del soporte al disco duro del sistema. El siguiente ejemplo muestra el soporte VIOS montado en el directorio /mnt.
cat /mnt/nimol/ioserver_res/mksysb \ /mnt/nimol/ioserver_res/mksysb2 > /export/mksysb/vio_mksysb

La imagen mksysb se puede dividir entre varios soportes de VIOS. En este caso, la imagen mksysb se debe unir en un solo archivo mksysb utilizando el mandato cat descrito en el ejemplo anterior desde un soporte VIOS de varios volmenes. Un recurso ios_mksysb puede definirse desde una imagen que ya existe en el disco duro del maestro NIM o de cualquier cliente NIM. Si dicha imagen no existe, se puede crear una vez definido el recurso. Para crear la imagen una vez definido el recurso, especifique el nombre del cliente NIM que ser el origen de la copia de seguridad y establezca el atributo mk_image en s en el mandato para definir el recurso ios_mksysb. Para excluir el archivo /var/vio/VMLibrary de la imagen de copia de seguridad VIOS, utilice el atributo backupios_flags establecido en el valor -nomedialib . Consulte el mandato backupios en el VIOS para obtener informacin sobre los distintivos aceptables cuando se define ios_mksysb . Definicin de un recurso ios_mksysb:
Instalacin y migracin

237

Describe la sintaxis de lnea de mandatos, los distintivos y atributos para definir un recurso ios_mksysb. Puede utilizar la siguiente sintaxis de la lnea de mandatos, distintivos y atributos para definir un recurso ios_mksysb. La sintaxis para definir un recurso ios_mksysb es:
nim -o define -t ios_mksysb -a Atributo=Valor ... Nombreios_mksysb

Los siguientes distintivos son vlidos para el recurso ios_mksysb cuando se utiliza el atributo backupios_flags: v nosvg v nomedialib Para consultar las descripciones de estos distintivos y otros utilizados por el mandato backupios pero que no se listan aqu, consulte la seccin sobre el mandato backupios. Los siguientes atributos son obligatorios para el recurso ios_mksysb:
Atributo -a location=Valor -a server=Valor Descripcin Especifica el nombre de la va de acceso completa de la imagen ios_mksysb. Especifica el nombre de la mquina en la que reside o se debe crear la imagen ios_mksysb.

Los atributos siguientes son opcionales para el recurso ios_mksysb:


Atributo -a comments=Valor -a mk_image=Valor Descripcin Especifica la imagen ios_mksysb. Especifica el distintivo que se ha de utilizar para crear una imagen ios_mksysb desde un sistema del entorno NIM. Especifica los distintivos que se han de utilizar cuando el mandato crea la copia de seguridad. Especifica los distintivos para verificar si hay espacio disponible antes de crear una imagen ios_mksysb. Especifica el nombre de la sistema cliente VIOS o IVM NIM de que se ha de hacer una copia de seguridad en la imagen ios_mksysb. Visualiza la informacin para depuracin. Para mostrar el mximo de detalle, especifique un valor de 5. Especifica el nombre de la mquina VIOS de la que se debe hacer copia de seguridad en la imagen ios_mksysb si se especifica el atributo mk_image. Si no se especifica el atributo mk_image, este valor especifica un recurso ios_mksysb existente para ser replicado cuando se defina un recurso ios_mksysb nuevo. El archivo al que se indica en el recurso de origen se copiar en la nueva ubicacin. Especifica la versin de protocolo NFS necesaria para el acceso NFS (Network File System). Especifica el mtodo de seguridad necesario para el acceso NFS.

-a backupios_flags=Valor -a size_preview=Valor -a source=Valor

-a verbose=Valor -a source=Valor

-a nfs_vers=Valor -a nfs_sec=Valor

238

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Utilizacin de un recurso lpp_source


Un recurso lpp_source representa un directorio en el que se almacenan las imgenes de instalacin de software. Si lpp_source contiene el conjunto mnimo de imgenes de soporte necesarias para instalar una mquina, se le da el atributo simages y puede utilizarse para las operaciones de instalacin del BOS (bos_inst). Si un lpp_source no contiene suficiente software para ser un lpp_source simages, slo se puede utilizar en operaciones cust de NIM para instalar software en mquinas en ejecucin y en los SPOT. Los tipos recomendados de recursos lpp_source de NIM son los siguientes: v Un recurso lpp_source de NIM completo (simages=yes) que contiene los catlogos de archivos de instalacin base de AIX (generados a partir del soporte de instalacin base de AIX) que son capaces de instalar el sistema operativo AIX en una mquina AIX. v Un recurso lpp_source de actualizacin que slo contiene las actualizaciones de los paquetes de servicios o de nivel de tecnologa (como por ejemplo los del soporte de actualizacin de AIX o los que estn disponibles para descarga desde un sitio de servicio de IBM). v Un recurso lpp_source de aplicaciones que contiene software adicional de aplicaciones (que se debe instalar despus de que se haya instalado el sistema operativo base). Si combina estas imgenes en un recurso lpp_source, utilice el mandato lppmgr para eliminar las imgenes reemplazadas o duplicadas. Nota: No combine un recurso lpp_source que se ha creado a partir de un soporte base de nivel de tecnologa con las imgenes del soporte de actualizacin del mismo nivel de tecnologa. NIM utiliza un lpp_source para una operacin de instalacin montando primero el lpp_source en la mquina cliente. A continuacin, se inician los mandatos installp en el cliente utilizando el lpp_source montado como origen de las imgenes de instalacin. Cuando la operacin de instalacin se ha completado, NIM desmonta automticamente el recurso. Adems de proporcionar imgenes para instalar mquinas, los recursos lpp_source tambin se pueden utilizar para crear y actualizar recursos SPOT. El conjunto de imgenes mnimo necesario para que un lpp_source tenga el atributo simages son:
Basada en procesador POWER bos bos.64bit bos.rte.up bos.rte.mp bos.up bos.mp bos.net bos.diag bos.sysmgt bos.terminfo bos.terminfo.data devices.base devices.buc devices.common devices.graphics devices.mca Basada en procesador Itanium bos N/D N/D N/D N/D bos.mp bos.net bos.diag bos.sysmgt bos.terminfo bos.terminfo.data devices.ia64.base N/D devices.common devices.graphics devices.pci

Instalacin y migracin

239

Basada en procesador POWER devices.rs6ksmp.base devices.scsi N/D devices.sio devices.sys devices.tty xlC.rte

Basada en procesador Itanium N/D devices.scsi devices.ide devices.isa_sio N/D devices.tty xlC.rte

Nota: Al copiar imgenes de dispositivo en un directorio que se piensa definir como lpp_source, asegrese de copiar todas las imgenes de dispositivo para un determinado tipo de dispositivo. Por ejemplo:
cp /cdfs/usr/sys/inst.images/devices.pci.* directorio_lpp_source

Puede definir un lpp_source de varias maneras: v Si ya existe un directorio que contiene imgenes de instalacin, puede definirse directamente como un recurso lpp_source. v Si NIM debe crear y llenar un directorio con el conjunto de imgenes de soporte predeterminado para la instalacin de un BOS, utilice el atributo source al definir el recurso. Este atributo especifica el nombre del dispositivo, el nombre de va de acceso de directorio absoluto o el nombre de va de acceso de imagen ISO absoluto que contiene las imgenes de instalacin. NIM copia las imgenes de software de este origen en la ubicacin especificada para el lpp_source. Las imgenes copiadas incluirn las de la lista de simages, todo el soporte de dispositivos disponible y algn software adicional que tambin se suele instalar (por ejemplo, X11). v Si se debe crear un lpp_source desde un dispositivo de origen utilizando una lista de software distinta del conjunto de imgenes predeterminado, especifique el atributo packages al definir el lpp_source. Utilice el atributo packages para listar el conjunto alternativo de imgenes de software a copiar. v Si se debe crear un lpp_source desde un dispositivo de origen utilizando una lista de software basada en la lista simages de origen, especifique el atributo utilizar_simages_origen con un valor yes al definir el lpp_source. Al utilizar este atributo, debe especificar un atributo de origen y el atributo packages no se puede suministrar. El tamao de un lpp_source puede variar en gran medida en funcin de la cantidad de software que incluye. Un lpp_source mnimo que slo contenga el software suficiente para calificarlo con el atributo simages puede estar por debajo de 100 MB, pero un lpp_source predeterminado creado desde un CD-ROM puede estar por encima de 350 MB. Se recomienda crear un sistema de archivos independiente para que contenga un lpp_source de modo que se pueda gestionar el espacio con ms facilidad. Predeterminadamente, NIM expande automticamente un sistema de archivos segn sea necesario al crear un lpp_source y copiar imgenes desde un dispositivo de origen. El mensaje simages slo se visualiza si el usuario crea un recurso lpp_source con los paquetes de instalacin predeterminados. Se visualizar el mensaje de simages si no se ha podido establecer el atributo simages para el lpp_source. Si un usuario crea un lpp_source y especifica una lista de paquetes, no se imprime el mensaje de simages. El atributo simages se establece correctamente independientemente de que se imprima o no se imprima un mensaje de simages. Si un usuario intenta realizar una instalacin rte del BOS con un lpp_source que no tiene el atributo simages, el usuario recibir un error. El mensaje de error indica al usuario que ejecute nim -o check en el lpp_source para determinar los paquetes necesarios que faltan para una instalacin rte del BOS. Cuando un usuario ejecuta nim -o check en un lpp_source despus de haberlo creado, se imprime el mensaje de simages si el lpp_source no contiene todas las imgenes necesarias para una instalacin rte del BOS. Definicin de un recurso lpp_source:

240

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Puede utilizar la siguiente sintaxis de la lnea de mandatos y atributos para definir un recurso lpp_source. La sintaxis de la lnea de mandatos para definir un recurso lpp_source es:
nim -o define -t lpp_source -a Atributo=Valor ... Nombre_lpp_source

Los siguientes atributos son obligatorios para el recurso lpp_source:


-a location=Valor -a server=Valor Especifica el directorio que contendr las imgenes de instalacin. Especifica el nombre de la mquina en la que se ha de crear el lpp_source.

Los atributos siguientes son opcionales para el recurso lpp_source:


-a comments=Valor -a group=Valor -a multi_volume=Valor Describe el lpp_source. Especifica el nombre de un grupo de recursos al que se debe aadir este recurso. Especifica si se debe solicitar al usuario que inserte un segundo CD en la unidad de CD-ROM al crear un recurso lpp_source con /dev/cd* como fuente. El valor predeterminado de este atributo es no. Si el atributo se establece en "yes" y el servidor del recurso no es el maestro, se visualiza un aviso y se crea un lpp_source de un solo volumen. Especifica una lista de conjuntos de archivos que se copiarn en el lpp_source si no se desea la lista de imgenes predeterminada. Habilita la visualizacin de datos de salida informativos cuando se crea un lpp_source. El valor predeterminado de este atributo es s. Si el valor del atributo show_progess se establece en yes, y el atributo server tiene como valor otra mquina con una versin anterior del conjunto de archivos bos.sysmgt.nim.client, se muestra un aviso para indicar que no se puede habilitar la visualizacin de datos informativos. Identifica el dispositivo de origen para copiar las imgenes de instalacin al definir el lpp_source. El valor suministrado puede ser el nombre del dispositivo, el nombre de va de acceso de directorio absoluto o el nombre de va de acceso de imagen ISO absoluto que contiene las imgenes de instalacin. Este atributo no es necesario si la ubicacin del lpp_source ya contiene las imgenes de instalacin. Especifica si NIM utiliza la lista de paquetes simages desde lo que se proporciona como el atributo source. Cuando se establece en yes, NIM utiliza la lista de paquetes simages desde el origen especificado en el atributo source. Cuando se establece en cualquier otro valor, NIM toma como valor predeterminado el uso de la lista de paquetes simages del maestro de NIM. Debe facilitarse un atributo source junto con este atributo, y no se podr utilizar el atributo packages. Visualiza informacin para depuracin. Para mostrar el mximo de detalle, especifique un valor de 5. Especifica la versin de protocolo NFS necesaria para el acceso NFS. Especifica el mtodo de seguridad necesario para el acceso NFS.

-a packages=Valor -a show_progress=Valor

| | | | | | | | | | |

-a source=Valor

-a use_source_simages=Valor

-a verbose=Valor -a nfs_versValor -a nfs_secValor

Si se va a efectuar una instalacin de migracin en mquinas cliente NIM, el lpp_source utilizado en la operacin debe contener todo el software necesario para migrar la mquina. Si el directorio especificado en el atributo location no existe, NIM crear el directorio. NIM tambin eliminar el directorio y su contenido si ms tarde se elimina el lpp_source.
power Arquitectura de Basada en procesador POWER (que se utiliza para las plataformas de tipo rs6k, rspc y chrp)

Utilizacin de un recurso mksysb


Un recurso mksysb representa un archivo que es una imagen de copia de seguridad del sistema que se ha creado utilizando el mandato mksysb. Este tipo de recurso se puede utilizar como origen para la instalacin de un cliente.

Instalacin y migracin

241

La imagen mksysb debe residir en el disco duro de una mquina del entorno NIM para que pueda definirse como un recurso. No puede estar ubicada en una cinta u otro soporte de almacenamiento externo. Un recurso mksysb puede definirse desde una imagen que ya existe en el disco duro del maestro NIM o de cualquier cliente NIM. Si dicha imagen no existe, se puede crear al definir el recurso. Para crear la imagen al definir el recurso, especifique el nombre del cliente NIM que ser el origen (source) para la copia de seguridad y establezca el atributo mk_image en s en el mandato para definir el recurso mksysb. Utilice un recurso exclude_files para listar los archivos y directorios que no se deben incluir en la imagen de copia de seguridad. Definicin de un recurso mksysb: Puede utilizar la siguiente sintaxis de la lnea de mandatos, distintivos y atributos para definir un recurso mksysb. La sintaxis de la lnea de mandatos para definir el recurso mksysb es:
nim -o define -t mksysb -a Atributo=Valor ... nombreMksysb

Los siguientes distintivos son vlidos para el recurso mksysb: v -a v v v v v -i -m -e -b -X

v -p Para obtener las descripciones de estos distintivos, consulte el mandato nim. Los siguientes atributos son obligatorios para el recurso mksysb:
-a location=Valor -a server=Valor Especifica el nombre de la va de acceso completa de la imagen mksysb. Especifica el nombre de la mquina en la que reside o se debe crear la imagen mksysb.

Los atributos siguientes son opcionales para el recurso mksysb:


-a comments=Valor -a exclude_files=Valor -a group=Valor -a mk_image=Valor -a mksysb_flags=Valor -a size_preview=Valor -a source=Valor -a verbose=Valor -a source=Valor Describe el mksysb. Especifica un recurso exclude_files que se ha de utilizar para excluir los archivos y directorios de la copia de seguridad del sistema. Especifica el nombre de un grupo de recursos al que se debe aadir este recurso. Especifica el distintivo que se ha de utilizar para crear una imagen mksysb desde una mquina del entorno NIM. Especifica los distintivos a utilizar para indicar al mandato cmo debe crear la copia de seguridad. Especifica el distintivo para verificar si hay espacio disponible antes de crear una imagen mksysb. Especifica el nombre de la mquina de la cual se ha de hacer una copia de seguridad en la imagen mksysb. Visualiza informacin para depuracin. Para mostrar el mximo de detalle, especifique un valor de 5. Especifica el nombre de la mquina de la cual se debe hacer copia de seguridad en la imagen mksysb si se especifica el atributo mk_image. Si no se especifica el atributo mk_image, este valor especifica un recurso mksysb existente para ser replicado cuando se defina un recurso mksysb nuevo. El archivo al que se indica en el recurso de origen se copiar en la nueva ubicacin. Especifica la versin de protocolo NFS necesaria para el acceso NFS.

-a nfs_versValor

242

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

-a nfs_secValor

Especifica el mtodo de seguridad necesario para el acceso NFS.

Utilizacin del recurso nim_script


El recurso nim_script es un recurso NIM gestionado internamente utilizado para indicar que NIM debe ejecutar un script como parte de una operacin NIM. El recurso nim_script se asigna automticamente para soportar algunas operaciones de NIM y se desasigna automticamente cuando finalizan las operaciones. En funcin de la operacin, NIM utilizar las reglas siguientes para determinar el servidor NIM en el que se debe situar el recurso nim_script: v Para una operacin bos_inst, el recurso nim_script se situar en el servidor SPOT. v Para la operacin cust con un lpp_source, el recurso nim_script se colocar en el servidor lpp_source. v Para una operacin cust sin un lpp_source, el recurso nim_script se situar en el servidor script. v De lo contrario, el recurso nim_script se colocar en el maestro NIM.

Utilizacin de un recurso paging


Un recurso paging representa un directorio en el que se mantienen los archivos de paginacin del cliente. Cuando se asigna este tipo de recurso a un cliente, NIM crea un subdirectorio para uso exclusivo del cliente. Este subdirectorio asignado se inicializa por las operaciones dkls_init o dtls_init, que crean un archivo en este subdirectorio que el cliente configura como dispositivo de paginacin cuando realiza un nuevo arranque. Predeterminadamente, se reservan 32 MB para este archivo. Se puede especificar un valor distinto utilizando el distintivo size al realizar las operaciones dkls_init o dtls_init. Despus de haber inicializado este recurso para un cliente, dicho cliente lo configura como dispositivo de paginacin cada vez que efecta un arranque de red. Nota: Si se desasigna posteriormente este recurso, NIM elimina el archivo paging y el subdirectorio que ha creado para uso del cliente. Definicin de un recurso paging: Puede utilizar la siguiente sintaxis de la lnea de mandatos y atributos para definir un recurso paging. La sintaxis de la lnea de mandatos para definir el recurso paging es:
nim -o define -t paging -a Atributo=Valor ... NombrePaginacin

Los siguientes atributos son obligatorios para el recurso paging:


-a location=Valor -a server=Valor Especifica el nombre de va de acceso completa del directorio padre para los archivos paging de cliente. Especifica el nombre de la mquina en la que se crear el directorio para el recurso paging.

Los atributos siguientes son opcionales para el recurso paging:

Instalacin y migracin

243

-a comments=Valor -a group=Valor -a verbose=Valor

Describe el recurso. Especifica el nombre de un grupo de recursos al que se debe aadir este recurso. Visualiza informacin para depuracin. Para mostrar el mximo de detalle, especifique un valor de 5.

Utilizacin de un recurso resolv_conf


Un recurso resolv_conf representa un archivo que contiene entradas /etc/resolv.conf vlidas que definen la informacin de servidor de nombres del Protocolo de nombres de dominio (Domain Name Protocol) para las rutinas de resolucin locales. Se puede asignar un recurso resolv_conf a una mquina autnoma como parte de una operacin bos_inst o a una mquina sin disco o sin datos como parte de una operacin dkls_init o dtls_init. Una vez que se han efectuado satisfactoriamente la instalacin y el rearranque, se configurar la mquina para utilizar los servicios de nombres de dominio definidos por el recurso. Las entradas siguientes son ejemplos de un archivo de recursos resolv_conf:
servidor de nombres 129.35.143.253 dominio test.ibm.com

Definicin de un recurso resolv_conf: Puede utilizar la siguiente sintaxis de la lnea de mandatos y atributos para definir un recurso resolv_conf. La sintaxis de lnea de mandatos para la definicin de un recurso resolv_conf es:
nim -o define -t resolv_conf -a Atributo= ... Nombre_resolv_conf

Los siguientes atributos son obligatorios para el recurso resolv_conf:


-a location=Valor -a server=Valor Especifica el nombre de la va de acceso completa del archivo que contiene la informacin para la resolucin de nombres del servidor de nombres de dominio (DNS). Especifica el nombre de la mquina en la que reside el archivo de recursos resolv_conf.

Los atributos siguientes son opcionales para el recurso resolv_conf:


-a comments=Valor -a group=Valor -a verbose=Valor -a source=Valor -a nfs_versValor -a nfs_secValor Describe el recurso. Especifica el nombre de un grupo de recursos al que se debe aadir este recurso. Visualiza informacin para depuracin. Para mostrar el mximo de detalle, especifique un valor de 5. Especifica un recurso resolv_conf existente que se va a replicar al definir un nuevo recurso. El archivo al que se indica en el recurso de origen se copiar en la nueva ubicacin. Especifica la versin de protocolo NFS necesaria para el acceso NFS. Especifica el mtodo de seguridad necesario para el acceso NFS.

Utilizacin de un recurso root


Un recurso root representa un directorio en el que se mantienen los directorios raz del cliente. Cuando se asigna un recurso root a un cliente sin disco o sin datos, NIM crea un subdirectorio para el uso exclusivo del cliente. Este subdirectorio asignado se inicializa posteriormente al realizar las operaciones dkls_init o dtls_init. Despus de la inicializacin, cuando el cliente efecte un arranque de red, el NFS del cliente montar este subdirectorio en "/" para obtener acceso al directorio raz que se ha definido para su uso. Este subdirectorio permanecer montado en /, en el cliente, mientras el cliente est en ejecucin.

244

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Nota: Cuando se desasigna este recurso, NIM elimina el subdirectorio creado para uso del cliente. Por consiguiente, se deber hacer una copia de seguridad de los archivos del subdirectorio del cliente que se desean guardar, antes de desasignar un recurso de este tipo. Definicin de un recurso root: Puede utilizar la siguiente sintaxis de lnea de mandatos para definir un recurso root. La sintaxis de lnea de mandatos y los atributos para definir un recurso root es:
nim -o define -t root -a Atributo=Valor ... NombreRaz

Los siguientes atributos son obligatorios para el recurso root:


-a location=Valor -a server=Valor Especifica el nombre de va de acceso completa del directorio bajo el que se crearn los directorios raz de cliente. Especifica el nombre de la mquina en la que se crear el directorio para el recurso root.

Los atributos siguientes son opcionales para el recurso root:


-a comments=Valor -a group=Valor -a verbose=Valor Describe el recurso. Especifica el nombre de un grupo de recursos al que se debe aadir este recurso. Visualiza informacin para depuracin. Para mostrar el mximo de detalle, especifique un valor de 5.

Utilizacin de un recurso script


Un recurso script representa un archivo que es un script de shell definido por el usuario. Una vez definido, este tipo de recurso se puede utilizar para realizar el proceso en un cliente como parte de una operacin cust o bos_inst de NIM. NIM siempre ejecuta los recursos script despus de efectuar la instalacin del software en operaciones cust o bos_inst. Esto permite que los scripts efecten el proceso de configuracin en el cliente despus de que se haya instalado todo el software. Se pueden asignar varios recursos script para uso de los clientes, pero el orden en que se ejecutarn los scripts no es previsible. Nota: Los recursos script no deben apuntar a archivos que residan en el directorio /export/nim/scripts. Este directorio se utiliza para el recurso nim_script gestionado por NIM. Las restricciones de NFS impiden definir mltiples recursos en la misma ubicacin. Definicin de un recurso script: Puede utilizar la siguiente sintaxis de lnea de mandatos y atributos para definir un recurso script. La sintaxis de la lnea de mandatos para definir un recurso script es:
nim -o define -t script -a Atributo=Valor ... NombreScript

Los siguientes atributos son obligatorios para el recurso script:

Instalacin y migracin

245

-a location=Valor -a server=Valor

Especifica el nombre de la va de acceso completa del archivo de recursos script. Especifica el nombre de la mquina en la que reside el archivo de recursos script.

Los atributos siguientes son opcionales para el recurso script:


-a comments=Valor -a group=Valor -a verbose=Valor -a source=Valor -a nfs_versValor -a nfs_secValor Describe el recurso. Especifica el nombre de un grupo de recursos al que se debe aadir este recurso. Visualiza informacin para depuracin. Para mostrar el mximo de detalle, especifique un valor de 5. Especifica un recurso script existente que se va a replicar al definir un nuevo recurso. El archivo al que se indica en el recurso de origen se copiar en la nueva ubicacin. Especifica la versin de protocolo NFS necesaria para el acceso NFS. Especifica el mtodo de seguridad necesario para el acceso NFS.

Utilizacin del recurso savewpar


Un recurso savewpar representa un archivo que es una imagen de copia de seguridad de la WPAR que se ha creado utilizando el mandato savewar. El recurso savewpar puede utilizarse como origen para la instalacin de una WPAR. Para definirse como recurso, la imagen savewpar debe residir en una mquina del entorno NIM. No puede estar ubicada en un soporte de almacenamiento externo. Un recurso savewpar puede definirse desde una imagen del maestro NIM o de un cliente NIM. Si dicha imagen no existe, se puede crear al definir el recurso. Para crear la imagen cuando se define el recurso, realice lo siguiente: v Especifique el nombre del cliente NIM WPAR que ser el origen de la copia de seguridad. v Para definir el recurso savewpar, establezca el atributo mk_image en yes en el mandato savewar. v Utilice un recurso exclude_files para listar los archivos y directorios que no se deben incluir en la imagen de copia de seguridad. Definicin de un recurso savewpar: Puede utilizar la sintaxis de la lnea de mandatos y atributos para definir un recurso savewpar. La sintaxis de la lnea de mandatos para definir un recurso savewpar es la siguiente:
nim -o define -t savewpar -a server=server_name \ -a location=savewpar_file_location -a source=wpar_name \ -a mk_image=yes savewpar_object_name

Cuando el recurso savewpar se ha definido, puede utilizar el recurso savewpar para asignarlo y crear una WPAR, como se indica a continuacin:
nim -o define -t savewpar -a Attribute=Value ... savewparName

Los siguientes distintivos son vlidos para el recurso savewpar: -A, -a, -b, -e, -i, -m, -N, -p, -V, -v, -X, -Z. Para ver una descripcin de los distintivos vlidos del recurso savewpar, consulte el mandato savewpar. Los siguientes atributos son obligatorios para el recurso savewpar:

246

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

-a location=Valor -a server=Valor

Especifica el nombre de la va de acceso completa del archivo que se est definiendo como recurso savewpar. Especifica el nombre de la mquina en la que reside o se crea el archivo para el recurso savewpar.

Los atributos siguientes son opcionales para el recurso savewpar:


-a comments=Valor -a exclude_files=Valor -a group=Valor -a mk_image=Valor -a nfs_versValor -a nfs_secValor -a savewpar_flags=Valor -a source=Valor Describe el recurso. Especifica un recurso exclude_files que se utiliza para excluir los archivos y directorios de la copia de seguridad del sistema. Especifica el nombre de un grupo de recursos al que se debe aadir este recurso. Especifica el distintivo que se utiliza para crear una imagen savewpar desde una mquina del entorno NIM. Especifica la versin de protocolo NFS necesaria para el acceso NFS. Especifica el mtodo de seguridad necesario para el acceso NFS. Especifica los distintivos que se utilizan en el mandato para crear la copia de seguridad. Especifica el nombre de la mquina de la cual se debe hacer copia de seguridad en la imagen savewpar si se especifica el atributo mk_image. Si no se especifica el atributo mk_image, este valor especifica un recurso savewpar existente para ser replicado cuando se defina un recurso savewpar nuevo. El archivo al que se indica en el recurso de origen se copiar en la nueva ubicacin. Visualiza informacin para depuracin. Para mostrar el mximo de detalle, especifique un valor de 5.

-a verbose=Valor

Utilizacin del recurso secattrs


Un recurso secattrs representa un archivo que debe utilizarse como un archivo master-privileges al crear una WPAR. Si no se ha asignado un recurso secattrs cuando se crea la WPAR, se utiliza el archivo /etc/wpars/secattrs del sistema de gestin para asignar el conjunto inicial de privilegios asociados con una WPAR en el momento de su creacin. Definicin de un recurso secattrs: Puede utilizar la siguiente sintaxis de la lnea de mandatos y atributos para definir un recurso secattrs. La sintaxis de la lnea de mandatos para definir un recurso secattrs es la siguiente:
nim -o define -t secattrs -a server=server_name \ -a location=secattrs_file_location secattrs_object_name

Cuando el recurso secattrs se ha definido, puede utilizar el recurso secattrs para asignarlo y crear una WPAR, como se indica a continuacin:
nim -o create -a secattrs=secattrs_object_name client_name

Los siguientes atributos son obligatorios para el recurso secattrs:


-a location=Valor -a server=Valor Especifica el nombre de la va de acceso completa del archivo que se est definiendo como recurso secattrs. Especifica el nombre de la mquina en la que reside el archivo para el recurso secattrs.

Los atributos siguientes son opcionales para el recurso secattrs:

Instalacin y migracin

247

-a comments=Valor -a source=Valor -a nfs_versValor -a nfs_secValor

Describe el recurso. Especifica un recurso secattrs existente que se va a replicar al definir un nuevo recurso. El archivo al que se indica en el recurso de origen se copiar en la nueva ubicacin. Especifica la versin de protocolo NFS necesaria para el acceso NFS. Especifica el mtodo de seguridad necesario para el acceso NFS.

Utilizacin de un recurso shared_home


Un recurso shared_home representa un directorio que uno o varios clientes pueden utilizar como directorio /home comn. Cuando se asigna un recurso shared_home a un cliente y cuando se realiza la operacin dkls_init o dtls_init, NIM realiza la configuracin del cliente para que utilice este directorio comn. Despus de la inicializacin, siempre que el cliente efecte un arranque de red, el NFS del cliente montar este directorio comn en su directorio /home. Este directorio comn permanecer montado mientras el cliente est en ejecucin. Nota: Cuando se desasigna este recurso, NIM slo cambia la configuracin del cliente para que el cliente deje de utilizar este directorio. NIM no elimina el directorio comn. Definicin de un recurso shared_home: Puede utilizar la siguiente sintaxis de lnea de mandatos y atributos para definir un recurso shared_home. La sintaxis de la lnea de mandatos para definir un recurso shared_home es:
nim -o define -t shared_home -a Atributo=Valor ... Nombre_shared_home

Los siguientes atributos son obligatorios para el recurso shared_home:


-a location=Valor -a server=Valor Especifica el nombre de va de acceso completa del directorio que se debe utilizar como directorio /home comn entre los clientes. Especifica el nombre de la mquina en la que se crear el directorio para el recurso shared_home.

Los atributos siguientes son opcionales para el recurso shared_home:


-a comments=Valor -a group=Valor -a verbose=Valor Describe el recurso. Especifica el nombre de un grupo de recursos al que se debe aadir este recurso. Visualiza informacin para depuracin. Para mostrar el mximo de detalle, especifique un valor de 5.

Uso de un recurso shared_root


Un recurso shared_root representa un directorio que puede uno o ms de los clientes sin disco pueden utilizar como un directorio root (/). El recurso shared_root ofrece mejoras drsticas en los tiempos de despliegue si se compara con el recurso root medio, especialmente en grupos de mquinas grandes. Cuando el cliente efecte un arranque de red, el cliente STNFS montar el directorio especificado como el directorio shared_root en el directorio root (/) para acceder al directorio shared_root. El directorio shared_root permanecer montado en el directorio root (/) en el cliente mientras se est ejecutando el cliente. Dado que STNFS se utiliza para montar el directorio shared_root, cualquier cambio realizado por un cliente a su sistema de archivos raz se mantendr como local y ser invisible para otros clientes y para el servidor del recurso shared_root. Cualquier cambio que realice un cliente al sistema de archivos raz tambin se perder cuando el cliente se rearranque.

248

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Slo podr utilizar un recurso shared_root con clientes sin estado. Se necesita un recurso raz normal para los clientes que necesitan persistencia despus de rearranques. Nota: Cuando el recurso shared_root se desasigne, NIM slo cambia la configuracin del cliente, por lo que el cliente no sigue usando el directorio shared_root. NIM no elimina el directorio comn. Nota: La operacin sync_roots puede dejar el recurso shared_root en el estado sync_roots Rstate, el cual impide que se utilice el producto. Como solucin alternativa, vuelva a definir el recurso shared_root o fuerce la restauracin del objeto maestro para restaurar el estado shared_root. Definicin de un recurso shared_root: Utilice el mandato nim para definir un recurso shared_root. Para definir un recurso shared_root, utilice la siguiente sintaxis de lnea de mandatos:
nim -o define -t shared_root -a Attribute=Value ... SharedRootName

Los siguientes parmetros son necesarios para el recurso shared_root:


-a location=Value -a server=Valor -a spot=Value Especifica el nombre de va de acceso completa del directorio que se debe utilizar como un directorio common / (root) entre los clientes. Especifica el nombre del sistema en el que se crea el recurso shared_root. Especifica el nombre del recurso SPOT utilizado para crear el recurso shared_root.

Los siguientes parmetros son opcionales para el recurso shared_root:


-a comments=Value -a group=Value -a verbose=Valor Describe el recurso. Especifica el nombre de un grupo de recursos al que se debe aadir este recurso. Visualiza informacin para depuracin. Para mostrar el mximo de detalle, especifique un valor de 5.

El siguiente ejemplo define un shared_root denominado my_local_shroot, basado en el recurso SPOT denominado my_local_spot. El directorio shared_root /export/my_local_shroot se ubicarn en el maestro dado que el parmetro -a server=master est especificado. Este mandato debe ejecutarse en el maestro, y my_local_spot debe estar ubicado en el maestro. Los recursos SPOT y shared_root deben estar colocados en la misma mquina.
# nim -o define -t shared_root -a server=master -a location=/export/my_local_shroot -a spot=my_local_spot my_local_shroot \ \ \ \

El siguiente ejemplo define un recurso shared_root denominado my_remote_shroot basado en el recurso SPOT my_remote_spot. El directorio shared_root /export/my_remote_shroot se ubicar en el cliente NIM denominado my_client dado que est especificado el parmetro -a server=my_client. El mandato debe ejecutarse en el maestro, pero el recurso my_remote_spot debe ubicarse en el cliente NIM de my_client.
# nim -o define -t shared_root -a server=my_client -a location=/export/my_remote_shroot -a spot=my_remote_spot my_remote_shroot \ \ \ \

Utilizacin del recurso SPOT (Shared Product Object Tree)


El SPOT (Shared Product Object Tree) es un recurso fundamental en el entorno NIM. Es necesario para instalar o inicializar todos los tipos de configuraciones de mquina.

Instalacin y migracin

249

Un SPOT proporciona un sistema de archivos /usr para clientes sin disco y sin datos, as como el soporte de arranque de red para todos los clientes. Todo lo que una mquina necesita en un sistema de archivos /usr, por ejemplo el kernel AIX, los mandatos ejecutables, las bibliotecas y las aplicaciones, est incluido en el SPOT. La informacin exclusiva de la mquina o los datos del usuario se suelen almacenar en los dems sistemas de archivos. Un SPOT puede estar ubicado en cualquier mquina autnoma dentro del entorno NIM, incluido el maestro. El SPOT se crea, controla y mantiene desde el maestro, aunque el SPOT puede estar ubicado en otro sistema. Es posible crear un SPOT creando el sistema de archivos /usr (SPOT /usr, o puede crear ubicar el SPOT en cualquier otro sitio dentro del sistema de archivos (SPOT no /usr) en el servidor. El SPOT /usr hereda todo el software opcional instalado en el servidor. Todos los clientes que utilizan el SPOT /usr tienen acceso al software opcional instalado en el servidor. El SPOT /usr puede utilizarse para gestionar un grupo de software opcional diferente del instalado y para el que se tiene licencia en el servidor. La creacin de un SPOT convirtiendo el sistema de archivos /usr tiene la ventaja de ser ms rpida y utilizar mucho menos espacio de disco. Sin embargo, este mtodo no le ofrece la flexibilidad de elegir qu paquetes de software se incluirn en el SPOT, porque todos los paquetes y catlogos de archivos instalados en el sistema de archivos /usr de la mquina que sirve al SPOT se incluirn en el SPOT. El segundo mtodo, la creacin de un SPOT no SPOT, utiliza ms espacio de disco pero es ms flexible. Inicialmente, en el SPOT slo se instala el conjunto mnimo de paquetes de software necesarios para soportar clientes NIM, pero se pueden instalar paquetes y catlogos de archivos adicionales. Asimismo, es posible tener varios SPOT, todos ellos con distintos paquetes y catlogos de archivos adicionales instalados, que sirvan a diferentes clientes. Nota: No cree un SPOT no /usr en un subdirectorio del sistema de archivos /usr. El tamao de un SPOT vara entre 100 MB y 300 MB y, a veces, ms en funcin del software instalado. Puesto que todo el soporte de dispositivos est instalado en el SPOT y que normalmente el nmero de catlogos de archivos de dispositivos aumenta, el tamao no se puede prever fcilmente de un release de AIX a otro. Los SPOT se utilizan para soportar todas las operaciones de NIM que necesitan una mquina para arrancar a travs de la red. Dichas operaciones son las siguientes: v bos_inst v maint_boot v diag v dkls_init v dtls_init Cuando se crea un SPOT, se construyen imgenes de arranque de red en el directorio /tftpboot del servidor SPOT, utilizando el cdigo del SPOT recin creado. Cuando un cliente efecta un arranque de red, utiliza tftp para obtener una imagen de arranque del servidor. Despus de haber cargado la imagen de arranque en la memoria del cliente, se monta el SPOT en el sistema de archivos RAM del cliente para proporcionar todo el soporte de software adicional necesario para completar la operacin. Cada imagen de arranque creada tiene un tamao mximo de 17 MB. Antes de crear un SPOT, asegrese de que hay suficiente espacio en el sistema de archivos raz (/) o cree un sistema de archivos independiente para que /tftpboot gestione el espacio necesario para las imgenes de arranque de red. Los sistemas basados en Micro Channel soportan el arranque desde la red utilizando una Red en anillo, Ethernet o FDDI. Los sistemas basados en bus PCI Basada en procesador POWER soportan el arranque

250

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

desde la red utilizando una Red en anillo o Ethernet. Los sistemas de uniprocesador basados en bus MCA y PCI se pueden utilizar en una configuracin sin disco o sin datos. Varios clientes pueden acceder a una nica imagen de arranque de red; por consiguiente, la imagen de arranque de red no puede contener informacin de configuracin especfica de clientes. El tipo de plataforma se especifica al definir el objeto de mquina, mientras que el tipo de red se determina a partir de la definicin de la interfaz primaria. En el directorio /tftpboot del servidor SPOT se crean dos archivos para cada cliente que se va a arrancar a travs de la red: NombreSistemaPrincipalCliente y NombreSistemaPrincipalCliente.info. El archivo NombreSistemaPrincipalCliente es un enlace a la imagen de arranque de red correcta, mientras que el archivo NombreSistemaPrincipalCliente.info contiene la informacin de configuracin de cliente. Cuando se define (y crea) SPOT, sucede lo siguiente: v La imagen del BOS se recupera del archivador o, para una conversin de /usr, slo se recupera el directorio raz del archivador (/usr/lpp/bos/inst_root). v Se instala el soporte de dispositivos necesario para soportar operaciones de NIM. v Se crean imgenes de arranque de red en el directorio /tftpboot. Para listar el software instalado en un SPOT, entre el mandato siguiente:
nim -o lslpp NombreSPOT

Si desea cambiar el SPOT /usr a un sistema de archivos /usr normal, deber eliminar el SPOT de la base de datos NIM. Para obtener informacin sobre las tareas de instalacin y mantenimiento de software que puede realizar en un SPOT, consulte la seccin Personalizacin de clientes NIM y recursos SPOT en la pgina 140. Utilizacin de imgenes de arranque de red para los SPOT de AIX 4.3 o posterior: Puede utilizar las imgenes de arranque de red para AIX 4.3 o posterior a fin de reducir la cantidad de espacio de disco utilizado y el tiempo necesario para crear imgenes de arranque desde recursos SPOT. En AIX 4.3 o posterior, NIM slo crea predeterminadamente las imgenes de arranque necesarias para soportar las mquinas y los tipos de red que estn definidos en el entorno. Esta situacin debera reducir de forma significativa la cantidad de espacio de disco utilizado y el tiempo necesario para crear imgenes de arranque desde los recursos SPOT. Nota: Debido a cambios en el kernel, AIX 5.2 o superior no proporciona soporte NIM para la creacin o el uso de los SPOT AIX 4.2 o inferiores. En AIX 5.3 con 5300-03 o superiores, a fin de crear recursos SPOT para AIX 4.3.3, la variable de entorno INST_DEBUG se debe definir como sigue: export INST_DEBUG=yes Si la variable INST_DEBUG no est definida, NIM no podr crear recursos SPOT para AIX 4.3.3. Definicin de un recurso SPOT: Puede utilizar la siguiente sintaxis de la lnea de mandatos y atributos para definir un recurso SPOT. La sintaxis de la lnea de mandatos para definir un recurso SPOT es:
nim -o define -t spot -a Atributo=Valor ... NombreSPOT

Los siguientes atributos son obligatorios para el recurso SPOT:


Instalacin y migracin

251

-a location=Valor -a server=Valor -a source=Valor

Especifica el directorio padre bajo el que se va a crear el SPOT. Especifica el nombre de la mquina en la que se va a crear el SPOT. Identifica el dispositivo de origen de las imgenes de instalacin para crear e instalar el SPOT. El valor suministrado puede ser el nombre de lpp_source, el nombre del dispositivo, el nombre de va de acceso de directorio absoluto o el nombre de va de acceso de imagen ISO absoluto que contiene las imgenes de instalacin. Para definir un SPOT mnimo para una instalacin mksysb, el origen puede ser un recurso NIM mksysb. Para una instalacin mksysb de un servidor de E/S virtual, el origen puede ser un recurso NIM ios_mksysb.

Los atributos siguientes son opcionales para el recurso SPOT:


-a auto_expand=Valor -a comments=Valor -a debug=Valor -a installp_flags=Valor -a show_progress=Valor -a verbose=Valor -a nfs_vers=Valor -a nfs_sec=Valor Expande el sistema de archivos segn sea necesario al instalar el SPOT. El valor predeterminado es yes. Describe el SPOT. Crea imgenes de red con la depuracin habilitada. El valor predeterminado es no. Especifica los distintivos que describen la forma en que installp debe instalar el software en el SPOT. El valor predeterminado es agQX. Muestra la salida de installp mientras se instala el SPOT. El valor predeterminado es yes. Visualiza informacin para depuracin. Para mostrar el mximo de detalle, especifique un valor de 5. Especifica la versin de protocolo NFS necesaria para el acceso NFS. Especifica el mtodo de seguridad necesario para el acceso NFS.

Nota: La creacin de un SPOT produce, predeterminadamente, una gran cantidad de salida. Asegrese de explorar toda la salida para buscar errores no muy graves y avisos que pueden no ser evidentes a partir de un cdigo de retorno satisfactorio.

Utilizacin del recurso wpar_spec


Un recurso wpar_spec representa un archivo de especificaciones que define las caractersticas de una WPAR que se crea en un sistema de gestin. Para ver una descripcin completa del formato y el contenido permitido de un archivo de especificaciones, consulte el archivo /usr/samples/wpars/ sample.spec. Si no se ha asignado un recurso wpar_spec cuando se crea la WPAR, los distintivos especificados para la operacin y los valores predeterminados de los mandatos se utilizan para crear la WPAR. Definicin de un recurso wpar_spec: Puede utilizar la siguiente sintaxis de la lnea de mandatos y atributos para definir un recurso wpar_spec. La sintaxis de la lnea de mandatos para definir un recurso wpar_spec es la siguiente:
nim -o define -t wpar_spec -a server=server_name \ -a location=wpar_spec_file_location wpar_spec_object_name

Cuando el recurso wpar_spec se ha definido, puede utilizar el recurso wpar_spec para asignarlo y crear una WPAR, como se indica a continuacin:
nim -o create -a wpar_spec=wpar_spec_object_name client_name

Los siguientes atributos son obligatorios para el recurso wpar_spec:

252

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

-a location=Valor -a server=Valor

Especifica el nombre de la va de acceso completa del archivo que se est definiendo como recurso wpar_spec. Especifica el nombre de la mquina en la que reside el archivo para el recurso wpar_spec.

Los atributos siguientes son opcionales para el recurso wpar_spec:


-a comments=Valor -a source=Valor -a nfs_versValor -a nfs_secValor Describe el recurso. Especifica un recurso wpar_spec existente que se va a replicar al definir un nuevo recurso. El archivo al que se indica en el recurso de origen se copiar en la nueva ubicacin. Especifica la versin de protocolo NFS necesaria para el acceso NFS. Especifica el mtodo de seguridad necesario para el acceso NFS.

Creacin de un recurso SPOT desde un recurso mksysb


La creacin de un SPOT a partir de un recurso mksysb le permite trabajar solamente con los dispositivos utilizados por mksysb. Debido a que el SPOT solo contiene imgenes de arranque para los dispositivos contenidos en el mksysb de origen, es significativamente menor que un SPOT creado a partir de una imagen de instalacin. Normalmente un SPOT creado a partir de un recurso mksysb tiene un tamao de 30 a 50 MB, mientras que un SPOT creado a partir de una imagen de instalacin tiene normalmente un tamao de 300 MB. Adems, con este mtodo no necesita ningn recurso lpp_source. En AIX 5.3, NIM slo crea la mp imagen de arraque dado que es todo lo que necesita para arrancar el SPOT. Del mismo modo, en AIX 7.1, NIM solo crea la imagen de arranque mp de 64 bits para arrancar el SPOT. Slo deber utilizar un SPOT creado desde un mksysb para realizar operaciones bos_inst del mksysb. No se soporta la realizacin de otras operaciones en clientes autnomos, por ejemplo maint y diag. Tampoco se soporta la realizacin de operaciones cust en un SPOT tomado de un mksysb. Se utiliza el atributo mksysb_source para distinguir un SPOT creado desde un mksysb de otros SPOT. El atributo mksysb_source se establece en el nombre de recurso del mksysb que ha utilizado para crear el SPOT. El mksysb desde el que se cree un SPOT puede estar a cualquier nivel superior al 4.3.3.75. Creacin de un recurso SPOT desde un recurso mksysb con SMIT o desde una lnea de mandatos: Para crear un SPOT a partir de un mksysb desde la lnea de mandatos, establezca el atributo source en el nombre del recurso mksysb que desea utilizar para crear el SPOT. Si el recurso mksysb se denomina "mksysb1," utilizara el mandato siguiente para crear un SPOT llamado "spot1" que es atendido por el maestro NIM:
nim -o define -t spot -a source=mksysb1 -a server=master -a location=/export/spot spot1

Para crear un SPOT desde un mksysb con SMIT, puede utilizar las vas de acceso rpidas nim_mkres_spot_only y nim_mkres. Cuando se expande el atributo source, todos los recursos mksysb disponibles, as como otras fuentes, se visualizan como posibles fuentes para la creacin de un SPOT.

Utilizacin de un recurso tmp


Un recurso tmp representa un directorio en el que se mantienen los archivos /tmp. Cuando se asigna este tipo de recurso a un cliente, NIM crea un subdirectorio para uso exclusivo del cliente. Este subdirectorio asignado se inicializa posteriormente al realizar las operaciones dkls_init o dtls_init. Despus de la inicializacin, cuando el cliente efecte un arranque de red, el NFS del cliente
Instalacin y migracin

253

montar este subdirectorio en /tmp para obtener acceso al directorio /tmp que se ha definido para su uso. Este subdirectorio permanecer montado en /tmp, en el cliente, mientras el cliente est en ejecucin. Nota: Cuando se desasigna este recurso, NIM elimina el subdirectorio creado para uso del cliente. Por consiguiente, haga una copia de seguridad de los archivos del subdirectorio del cliente que desea guardar antes de desasignar un recurso de este tipo. Definicin de un recurso tmp: Puede utilizar la siguiente sintaxis de lnea de mandatos y atributos para definir un recurso tmp. La sintaxis de la lnea de mandatos para definir un recurso tmp es:
nim -o define -t tmp -a Atributo=Valor ... NombreTmp

Los siguientes atributos son obligatorios para el recurso tmp:


-a location=Valor -a server=Valor Especifica el nombre de la va de acceso completa del directorio en el que se crearn los directorios /tmp de cliente. Especifica el nombre de la mquina en la que se crear el directorio para el recurso tmp.

Los atributos siguientes son opcionales para el recurso tmp:


-a comments=Valor -a group=Valor -a verbose=Valor Describe el recurso. Especifica el nombre de un grupo de recursos al que se debe aadir este recurso. Visualiza informacin para depuracin. Para mostrar el mximo de detalle, especifique un valor de 5.

Utilizacin de operaciones de NIM


Se puede realizar un gran nmero de operaciones para gestionar un entorno NIM y efectuar la instalacin y el mantenimiento del software. Las interfaces SMIT estn diseadas para ocultar gran parte del detalle necesario para la interfaz de la lnea de mandatos. Por consiguiente, esta seccin slo describe las operaciones para la lnea de mandatos. Toda esta informacin se aplica tambin a las dems interfaces, pero la descripcin de dichas interfaces se remite a la ayuda en lnea segn contexto disponible para dichas aplicaciones. La mayora de las operaciones de NIM se realizan ejecutando el mandato nim con diversos atributos para cada operacin posible. La sintaxis de la lnea de mandatos es la siguiente:
nim -o NombreOperacin -a Atributo=Valor ... NombreDestino|NombresDestino

En los SPOT de plataformas cruzadas no se permiten las operaciones siguientes:


operacin operacin operacin operacin cust lppchk sync_roots fixquery operacin lslpp operacin showres operacin maint

Utilizacin de la operacin activate de NIM


Utilice la operacin activate para iniciar un sistema gestionado. El cliente debe tener un mgmt_profile vlido para el sistema de gestin, y el sistema de gestin debe estar ejecutndose. La sintaxis de la lnea de mandatos para la operacin activate es la siguiente:
nim -o activate -a Atributo=Valor ... NombreDestino|NombresDestino

El destino de una operacin activate puede ser un cliente WPAR o un grupo de clientes WPAR.

254

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

No hay ningn atributo obligatorio para la operacin activate. Se pueden especificar los siguientes atributos opcionales para la operacin activate: -a cmd_flags=Valor Especifica los distintivos que se deben pasar a la operacin en el sistema de gestin para activar el sistema. Para los clientes WPAR, consulte el mandato para ver los distintivos permitidos. -a group=Valor Especifica el nombre de un grupo de WPAR que se debe utilizar para la operacin. -a show_progress=Valor Indica si se debe visualizar el estado mientras se efecta la operacin. El valor predeterminado es show_progress=yes.

Utilizacin de la operacin allocate de NIM


Utilice la operacin allocate para poner los recursos a disposicin de los clientes NIM para operaciones subsiguientes. La sintaxis de la lnea de mandatos para la operacin allocate es la siguiente:
nim -o allocate -a TipoRecurso=NombreRecurso ... NombreDestino|NombresDestino

El destino de una operacin allocate puede ser un cliente NIM o un grupo de clientes NIM. Se puede especificar el siguiente atributo para la operacin allocate:
-a Tipo_recurso=Nombre_recurso (necesario) Especifica el recurso que se debe asignar al cliente, por ejemplo, lpp_source=42_images.

Cuando se asigna un recurso a un cliente, se aade una entrada al archivo /etc/exports en el servidor de recursos para exportar va NFS el recurso al cliente. La cuenta de asignaciones para el recurso tambin se incrementa. Cuando la cuenta de asignaciones es mayor que 0, no se puede modificar el recurso. Durante las operaciones de NIM, un cliente monta y utiliza los recursos que le han sido asignados.

Utilizacin de la operacin alt_disk_install de NIM


Puede utilizar la operacin alt_disk_install (disponible en AIX 4.3 o posterior) para instalar una imagen de mksysb en un disco o discos alternativos del sistema cliente o para replicar un cliente que ejecuta rootvg en un disco alternativo. La sintaxis de la lnea de mandatos para la operacin alt_disk_install mksysb es la siguiente:
nim -o alt_disk_install -a source=mksysb -a mksysb=recurso_mksysb \ -a disk=disco(s) de destino -a atributo=valor.... NombreDestino |NombresDestino

La sintaxis de la lnea de mandatos para la operacin de rplica alt_disk_install rootvg es la siguiente:


nim -o alt_disk_install -a source=rootvg -a disk=disco(s)_destino \ -a atributo=valor.... NombreDestino |NombresDestino

El destinatario de una operacin alt_disk_install puede ser un cliente NIM autnomo o un grupo de clientes NIM autnomos. Los clientes tambin tiene que tener instalado el catlogo de archivos bos.alt_disk_install.rte. Para visualizar el estado de instalacin del disco alternativo mientras la instalacin est en proceso, entre el mandato siguiente en el maestro:
lsnim -a info -a Cstate NombreCliente

O BIEN
lsnim -l NombreCliente

Instalacin y migracin

255

La lista siguiente muestra los atributos necesarios para la operacin alt_disk_install mksysb:
-a source=mksysb -a disk=disco(s)_destino Especifica el tipo de alt_disk_install que se ha de realizar. Especifica los discos del sistema cliente en que se restaurar la imagen mksysb. ste o estos discos no deben contener actualmente ninguna definicin de grupo de volmenes. El mandato lspv debe mostrar estos discos como pertenecientes al grupo de volmenes None. Si est especificando ms de un disco, debe encerrar los nombres de los mismos entre comillas simples, por ejemplo hdisk2 hdisk3. Especifica el recurso mksysb que se ha de utilizar.

-a mksysb=recurso_mksysb

La lista siguiente muestra los atributos necesarios para la operacin de rplica alt_disk_install rootvg:
-a source=rootvg -a disk=disco(s)_destino Especifica el tipo de alt_disk_install que se ha de realizar. Especifica los discos del sistema cliente en que se restaurar la imagen mksysb. ste o estos discos no deben contener actualmente ninguna definicin de grupo de volmenes. El mandato lspv debe mostrar estos discos como pertenecientes al grupo de volmenes None. Si est especificando ms de un disco, debe encerrar los nombres de los mismos entre comillas simples, por ejemplo hdisk2 hdisk3.

La lista siguiente muestra los atributos opcionales que se pueden especificar para la operacin alt_disk_install mksysb y para la operacin de rplica alt_disk_install rootvg:
-a concurrent=valor Especifica el nmero mximo de mquinas del grupo seleccionado que deben estar instaladas en un momento dado. Este atributo slo es vlido cuando el destinatario de la operacin es un grupo de mquinas. Si se especifica, NIM supervisar el progreso de todas las mquinas del grupo e intentar mantener ni ms ni menos que el nmero especificado de instalacin hasta que todas las mquinas del grupo estn instaladas. Especifica si se debe establecer o no la lista de arranque para que apunte al nuevo rootvg cuando haya finalizado la instalacin. Valor puede ser yes o no, donde yes es el valor predeterminado. La siguiente vez que el sistema rearranque, arrancar desde el disco alternativo recin instalado si Valor se establece en yes. Especifica si se debe rearrancar o no el cliente cuando finalice la operacin alt_disk_install. Valor puede ser yes o no, donde no es el valor predeterminado. Normalmente, este atributo slo se establecer si el atributo set_bootlist tambin se ha establecido en yes. Especifica si se debe imprimir o no la salida de depuracin (set -x) del script alt_disk_install. Valor puede ser yes o no, donde no es el valor predeterminado. Esta salida no aparece en la pantalla, sino que se guarda en el registro cronolgico de NIM, /var/adm/ras/nim.alt_disk_install, en el sistema cliente. Este archivo se puede comprobar despus de que finalice alt_disk_install. Especifica el recurso image_data a utilizar al crear el nuevo rootvg alternativo y los volmenes lgicos y sistemas de archivos correspondientes. El nuevo grupo de volmenes creado debe ser lo suficientemente grande para almacenar la imagen mksysb o una copia del rootvg en ejecucin. Tambin se puede utilizar un atributo exclude_files con una rplica alt_disk_install rootvg para especificar archivos o directorios de los que no se debe hacer copia de seguridad. Especifica el recurso conf_resol que se ha de utilizar para configurar la resolucin de dominios y nombres en el sistema cliente cuando se rearranque el cliente. Este es el archivo /etc/conf_resol que se copiar en el sistema de archivos del disco alternativo. Esto puede ser til si la imagen mksysb que est utilizando tiene un archivo /etc/resolv_conf diferente del que desea que el cliente retenga. Especifica el recurso script que se ha de llamar al final de la operacin alt_disk_install. Este script se llama en el sistema en ejecucin antes de que se desmonten los sistemas de archivos /alt_inst, para que los archivos se copien desde el sistema en ejecucin a los sistemas de archivos /alt_inst antes del rearranque. sta es la nica oportunidad de copiar o modificar archivos en el sistema de archivos alternativo, puesto que los nombres de volmenes lgicos cambiarn para coincidir con los de rootvg y no se podr acceder a ellos hasta que se rearranque con el nuevo rootvg alternativo. Especifica el nmero mximo de horas que debe transcurrir antes de cesar para iniciar la instalacin de miembros adicionales del grupo seleccionado de mquinas. Este valor slo puede especificarse cuando se limita el nmero de operaciones simultneas en un grupo. Especifica si se deben o no mostrar los archivos de los que se est haciendo copia de seguridad para una rplica de rootvg, o si se deben mostrar los archivos a medida que se restauran para una instalacin de mksysb. Valor puede ser yes o no, donde no es el valor predeterminado. La salida va al registro cronolgico alt_disk_install del cliente, /var/adm/ras/alt_disk_inst.log.

-a set_bootlist=Valor

-a boot_client=Valor

-a debug=Valor

-a image_data=Valor

-a resolv_conf=Valor

-a script=Valor

-a time_limit=valor,

-a verbose=Valor

256

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

La lista siguiente muestra los atributos opcionales que slo se pueden especificar para la operacin de rplica alt_disk_install rootvg:
-a exclude_files=Valor Especifica un recurso exclude_files que se ha de utilizar para excluir archivos y directorios del rootvg. Los archivos y directorios especificados en este archivo no se copiarn en el nuevo rootvg replicado. Especifica la lista de catlogos de archivos que se ha de instalar en el rootvg alternativo despus de que finalice la rplica de rootvg. Especifica los APAR que se han de instalar en el rootvg alternativo despus de la rplica del rootvg en ejecucin. Los arreglos tienen los formatos "IX123456" o "update_all". Especifica el recurso fix_bundle que lista los APAR que se han de instalar en el rootvg alternativo despus de la rplica del rootvg en ejecucin. Especifica un recurso installp_bundle que lista los catlogos de archivos que se han de instalar en el rootvg alternativo despus de la rplica del rootvg en ejecucin. Indica a installp cmo aplicar los atributos de catlogos de archivos, installp_bundle, arreglos o fix_bundles. El valor predeterminado es installp_flags=-acgX.

-a filesets=Valor -a fixes=Valor -a fix_bundle=Valor -a installp_bundle=Valor -a installp_flags=Valor

Utilizacin de la operacin bos_inst de NIM


Utilice la operacin bos_inst para instalar el BOS AIX en clientes autnomos. Nota: La operacin siguiente no est permitida cuando se asignan al cliente recursos con arquitecturas diferentes de las del cliente. La sintaxis de la lnea de mandatos para la operacin bos_inst es la siguiente:
nim -o bos_inst -a source=Valor -a Atributo=Valor ... NombreDestino|NombresDestino

El destinatario de una operacin bos_inst puede ser un cliente NIM autnomo o un grupo de clientes NIM autnomos. Los recursos NIM siguientes son atributos necesarios que pueden especificarse para la operacin bos_inst a fin de instalar y personalizar una mquina: -a lpp_source=Valor Identifica el recurso lpp_source que se ha de utilizar. El recurso lpp_source slo es necesario para una instalacin rte. El recurso lpp_source especificado debe tener establecido el atributo simages. Sin embargo, si va a realizar una operacin bos_inst utilizando un recurso mksysb y un recurso lpp_source, entonces el atributo simages es opcional. El lpp_source proporciona software para la personalizacin de mquinas. Tambin proporciona la imagen de BOS para la instalacin si el atributo source es rte. -a source=Valor Identifica el origen de los archivos de tiempo de ejecucin del BOS. Los valores vlidos son: rte mksysb Instala la mquina desde una imagen mksysb. spot Instala la mquina desde una copia de SPOT. Nota: Si una copia de SPOT no es completa, la instalacin se realizar satisfactoriamente, pero no se podr arrancar desde la mquina de destino. Una copia de SPOT debe tener el soporte de dispositivo apropiado para arrancar el sistema de destino. Aunque la instalacin realizada desde una copia de SPOT es el mtodo de instalacin ms rpido, la utilizacin de rte o mksysb es ms fiable y funcional. Nota: Una copia SPOT tambin instalar los catlogos de archivos que forman parte del paquete BOS.autoi. Instala desde una imagen del BOS del lpp_source.

Instalacin y migracin

257

-a spot=Valor Identifica el recurso SPOT que se ha de utilizar. El SPOT proporciona soporte para el arranque de red y las operaciones en el entorno de arranque. Los recursos NIM siguientes son atributos opcionales que pueden especificarse para las operaciones bos_inst: -a accept_licenses=Valor Especifica si se deberan aceptar las condiciones del programa bajo licencia durante la instalacin del BOS. Este atributo se debe establecer en yes para que el proceso de instalacin se complete. El valor predeterminado es accept_licenses=no. Si el recurso bosinst_data reside en el maestro NIM, el campo ACCEPT_LICENSES en el recurso bosinst_data tambin puede establecerse en yes. Tambin puede establecer la variable de entorno global NIM_LICENSE_ACCEPT en yes en el maestro NIM. -a adapter_def=Valor Especifica el directorio que contiene los archivos de definicin del adaptador secundario. El mandato nimadapters analiza un archivo de stanzas de adaptadores secundarios para crear los archivos requeridos para aadir definiciones de adaptador secundario NIM al entorno NIM como parte del recurso adapter_def. El mandato nimadapters no configura adaptadores secundarios. La configuracin real toma efecto durante una operacin nim -o bos_inst o nim -o cust que hace referencia al recurso adapter_def. -a async=Valor Especifica si NIM deber efectuar operaciones en miembros de grupos de manera asncrona y no esperar a que se complete la operacin en un miembro antes de empezar la operacin en el siguiente. El valor predeterminado es async=yes. -a auto_expand=Valor Indica si se han de expandir o no los sistemas de archivos al definir un cliente para una instalacin force_push. El valor predeterminado es auto_expand=yes. -a boot_client=Valor Indica si NIM debe intentar rearrancar o no el cliente inmediatamente para la instalacin del BOS. El atributo boot_client es el inverso del atributo no_client_boot. El valor predeterminado es boot_client=yes, que indica que NIM debe intentar rearrancar el cliente. -a bosinst_data=Valor Especifica el recurso bosinst_data que se ha de utilizar para una instalacin desatendida. -a concurrent=Valor Especifica el nmero mximo de mquinas del grupo seleccionado que deben estar instaladas en un momento dado. Este atributo slo es vlido cuando el destinatario de la operacin es un grupo de mquinas. Si se especifica, NIM supervisar el progreso de todas las mquinas del grupo e intentar mantener ni ms ni menos que el nmero especificado de instalacin hasta que todas las mquinas del grupo estn instaladas. -a filesets=Valor Especifica una lista de catlogos de archivos que se deben instalar en el destino despus de la instalacin del BOS. -a force_push=Valor Indica si se ha de producir o no una instalacin force_push. Se deber utilizar una instalacin force_push para instalar mquinas que estn en ejecucin pero no estn configuradas con el catlogo de archivos de cliente NIM. Consulte el apartado Utilizacin del atributo force_push en la pgina 261 para obtener ms informacin. -a group=Valor Especifica el nombre de un grupo de recursos que se ha de utilizar para la instalacin. Como alternativa, se puede especificar un grupo de recursos o especificar mltiples recursos como

258

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

atributos independientes. Si se especifica un grupo de recursos y ste contiene un SPOT y lpp_source, los atributos spot y lpp_source ya no son necesarios. -a image_data=Valor Especifica un recurso image_data para describir cmo se organizan los datos fsicos y lgicos en el cliente. -a installp_bundle=Valor Especifica un recurso installp_bundle que lista catlogos de archivos a instalar en el destino despus de la instalacin de BOS. -a installp_flags=Valor Indica a installp cmo debe aplicar los catlogos de archivos especificados en los atributos filesets o installp_bundle. El valor predeterminado es installp_flags=-agQX. -a mksysb=Valor Proporciona los archivos de tiempo de ejecucin para el BOS y otros catlogos de archivos si el atributo source es mksysb. El nivel de los archivos de ejecucin de BOS de mksysb debe ser igual al nivel del recurso SPOT utilizado para la instalacin. Si el nivel del recurso SPOT es superior que el nivel del recurso mksysb, entonces se debe utilizar un recurso lpp_source y que coincida con el nivel del recurso SPOT. Cuando se produce esta situacin, se realiza una operacin de actualizacin predeterminada. -a no_client_boot=Valor Indica si el destino debe permanecer en el entorno NIM despus de haber completado la instalacin. El valor predeterminado es no, que indica que el sistema de destino debe permanecer en el entorno NIM. -a physical_loc=Valor Especifica el cdigo de ubicacin fsica o el cdigo de ubicacin de AIX del disco de instalacin en el proceso de instalacin de BOS. Este atributo le permite especificar el cdigo de ubicacin para el disco o discos de instalacin en la lnea de mandatos, y le permite tener un archivo genrico bosinst.data que no contenga informacin del cdigo de ubicacin. Para determinar el cdigo de ubicacin fsica del disco, escriba lo siguiente:
lsdev -Cc disk -l hdisk0 -F "name physloc"

Para obtener ms informacin acerca de los cdigos de ubicacin, consulte el apartado Cdigos de ubicacin de dispositivos en la publicacin AIX Version 7.1 Operating system and device management. -a preserve_res=Valor Indica si se deben conservar o no los recursos de los sistemas de archivos no rootvg en el sistema cliente que se est instalando. El valor predeterminado es preserve_res=no. -a resolv_conf=Valor Especifica el recurso conf_resol que se ha de utilizar para configurar la resolucin de dominios y nombres en un cliente. -a script=Valor Especifica el recurso script que se ha de ejecutar en el sistema de destino despus de haber instalado todo el software. -a set_bootlist=Valor Indica si NIM debe establecer o no la lista de arranque del cliente de forma que el cliente arranque a travs de la red en el siguiente rearranque. Normalmente, set_bootlist ser yes si el cliente no se va a rearrancar inmediatamente para una instalacin (no_client_boot=yes o boot_client=no). El valor predeterminado es set_bootlist=no. -a show_progress=Valor Indica si se debe visualizar el estado para cada miembro del grupo cuando el destino de la instalacin es un grupo de mquinas. El valor predeterminado es yes.
Instalacin y migracin

259

-a time_limit=Valor Especifica el nmero mximo de horas que debe transcurrir antes de cesar para iniciar la instalacin de miembros adicionales del grupo seleccionado de mquinas. Este valor slo puede especificarse cuando se limita el nmero de operaciones simultneas en un grupo. -a verbose=Valor Visualiza informacin para depuracin. Los valores vlidos estn comprendidos entre el 1 y el 5. Utilice verbose=5 para mostrar el mximo de detalle. El valor predeterminado es no mostrar datos de salida de depuracin. Cuando se realiza una operacin bos_inst en un cliente, sucede lo siguiente: En el servidor SPOT: 1. Se crea un enlace en /tftpboot con una imagen de arranque que coincide con el tipo de plataforma, el tipo de kernel y el adaptador de red del cliente. 2. Se actualiza el archivo /etc/bootptab con la informacin del cliente para permitir utilizar la imagen de arranque. 3. Se crea un archivo NombreCliente.info en /tftpboot para proporcionar informacin de configuracin e instalacin especfica del cliente en el entorno de arranque. 4. Si es necesario, se modifica el archivo /etc/tftpaccess.ctl para permitir el acceso al directorio /tftpboot. En el sistema de destino: 1. Se modifica la lista de arranque para que el adaptador de red sea el dispositivo de arranque predeterminado para el arranque en modalidad normal, a menos que se especifique no_client_boot=yes, set_bootlist=no y force_push=no. 2. El cliente rearranca para empezar la instalacin, a no ser que se haya especificado no_client_boot=yes, boot_client=no y force_push=no. Cuando el cliente arranca a travs del adaptador de red, obtiene la imagen de arranque del servidor SPOT. La imagen de arranque configura los dispositivos y prepara la mquina para la instalacin del BOS. Se transfiere el archivo Cliente.info a la mquina cliente; y basndose en su contenido, se configura el adaptador de red, se aaden rutas y se montan recursos NIM en el entorno de arranque. Entonces se pasa el control del proceso al programa de instalacin del BOS. Datos de instalacin del BOS de NIM: El programa de instalacin del BOS necesita acceso a una imagen que contiene los archivos de tiempo de ejecucin del BOS. El programa de in instalacin del BOS utiliza esta imagen para llenar el sistema de archivos del sistema de archivos /usr del destino. En el entorno NIM, esta imagen puede provenir de uno de los recursos siguientes: v Una imagen de tiempo de ejecucin del BOS que forma parte del recurso lpp_source que se ha asignado al destino. v Un recurso SPOT que se ha asignado al destino. v Una imagen mksysb que se ha asignado al destino. Se necesita siempre un spot y lpp_source para soportar la operacin rte de bos_inst. Una operacin mksysb de bos_inst slo necesita que se utilice un recurso spot. Para indicar qu imagen de BOS se debe utilizar, especifique el atributo source al realizar la operacin de bos_inst. El atributo source puede tener uno de los valores siguientes: rte Cuando se utiliza el valor rte (valor predeterminado) para el atributo source, NIM indica al programa de instalacin del BOS que utilice la imagen de tiempo de ejecucin del BOS que se
AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

260

encuentra en el directorio lpp_source. Dicha imagen slo contiene los archivos de tiempo de ejecucin del BOS; no contiene ningn paquete de software opcional. Si se selecciona un origen rte, es posible que aumente el tiempo de instalacin del BOS porque el programa de instalacin de BOS instala el soporte de dispositivo apropiado despus de llenar el sistema de archivos /usr del destino para que ste sea viable. El tiempo de instalacin tambin puede aumentar debido a la actividad adicional de installp durante la fase de personalizacin de NIM. Nota: Se debe utilizar el origen rte cuando se efecta una instalacin con migracin del BOS. mksysb Si se utiliza mksysb como origen, habr una mquina de destino que tendr la misma configuracin que la mquina desde la que se ha creado la imagen mksysb. Esto puede ahorrar tiempo de instalacin y configuracin. Las imgenes mksysb no pueden ser muy grandes, y la instalacin fallar si el destino no tiene suficiente espacio de disco para acomodar la imagen. Despus de iniciar la instalacin desde el maestro, el maestro NIM intenta establecer contacto con el destino y ejecutar un script que forzar un rearranque del sistema. El sistema de destino emite una solicitud BOOTP al servidor despus de haberse cerrado. La operacin bos_inst se considera completada aunque el destino no emita de inmediato una solicitud BOOTP. El destino debe emitir una solicitud BOOTP para cargar una imagen de arranque de red del servidor con el fin de iniciar la instalacin. Si el maestro no puede establecer contacto con el sistema de destino por algn motivo (por ejemplo, que el sistema est apagado, que no sea un cliente NIM en ejecucin o que haya un problema en la red), se visualiza un mensaje de aviso y el usuario debe intervenir en el destino para emitir la solicitud BOOTP utilizando la IPL ROM. Predeterminadamente (no_nim_client=no), NIM tambin incluye la personalizacin necesaria para que el destino siga siendo un cliente NIM despus de la instalacin. Esta personalizacin incluye la instalacin y configuracin del catlogo de archivos bos.sysmgt.nim.client y de los catlogos de archivos requeridos por el mismo, bos.net.tcp.client y bos.net.nfs.client, de forma que el maestro NIM pueda comunicarse con el cliente, y controlarlo, despus de la instalacin. Se pasan los installp_flags al mandato installp para instalar el software en el cliente autnomo. Se puede utilizar el atributo filesets para instalar una lista de catlogos de archivos o paquetes de software adicionales del lpp_source asignado. Para visualizar informacin de estado de instalacin de BOS mientras est en proceso la instalacin, entre el mandato siguiente en el maestro:
lsnim -a info -a Cstate NombreCliente

O BIEN
lsnim -l NombreCliente

Los errores en la asignacin de un recurso del tipo nim_script o boot son errores muy graves porque el proceso de instalacin del BOS de red no puede proseguir sin ellos. Por otra parte, los errores encontrados al intentar hacer que el destino emita una solicitud BOOTP no son graves para NIM porque, en ese momento, NIM ha inicializado satisfactoriamente el entorno para efectuar una instalacin de red. En cuanto el destino carga satisfactoriamente su imagen de arranque de red asignada, empieza el proceso de instalacin del BOS. Utilizacin del atributo force_push: Cuando se le asigna un valor de yes, el atributo force_push indica a NIM que el destino de la operacin bos_inst no tiene necesariamente el catlogo de archivos bos.sysmgt.nim.client instalado y configurado. NIM intentar copiar o montar va NFS el soporte mnimo de cliente en el sistema de destino para efectuar una migracin o instalacin desatendida del sistema operativo base. Si se copia soporte de

Instalacin y migracin

261

cliente en la mquina de destino, NIM expandir automticamente los sistemas de archivos necesarios en el destino a no ser que el atributo auto_expand de bos_inst est establecido en no. El atributo force_push requiere que el cliente otorgue permisos rsh de root al maestro y que la llave del cliente est en la posicin normal. El atributo force_push necesita tambin que se asigne un archivo bosinst_data a la mquina de destino para indicar que se debe efectuar una instalacin desatendida. El atributo force_push se establece en yes estableciendo la opcin Forzar habilitacin de instalacin desatendida? en s al utilizar SMIT para realizar la operacin bos_inst. Utilizacin del atributo boot_client: Cuando se le asigna el valor no, el atributo boot_client se utiliza para dar instrucciones a NIM de que no intente iniciar la instalacin del BOS en la mquina de destino despus de definir la instalacin con la operacin bos_inst. Esto permite configurar una instalacin de BOS mientras se pospone la instalacin real hasta que el cliente rearranque en un momento posterior. Asimismo, si el cliente no es una mquina en ejecucin, este atributo evitar que se espere a que el intento de arranque supere el tiempo permitido o falle. Si la instalacin del sistema cliente va a iniciarse posteriormente desde el servidor, se deber establecer la lista de dispositivos de arranque en modalidad normal en el cliente para que se intente realizar un arranque de red al rearrancar el cliente. No se efecta ningn intento de modificar la lista de arranque cuando boot_client se establece en no a menos que se especifiquen los atributos force_push o set_bootlist y se establezcan con el valor yes. El atributo boot_client se establece en no estableciendo la opcin Iniciar operacin de arranque en el cliente en no cuando se utiliza SMIT para realizar la operacin bos_inst. Utilizacin del atributo set_bootlist: El atributo set_bootlist se puede utilizar con el atributo boot_client para modificar la lista de dispositivos de arranque en el cliente para la modalidad normal a fin de que se intente un arranque de red cuando se rearranque el cliente. No es necesario especificar el atributo set_bootlist si el atributo force_push est establecido en yes o si no se especifica boot_client o est establecido en yes. En ambos casos, se modificar la lista de arranque como valor predeterminado. Los nicos valores vlidos para set_bootlist son yes y no. El atributo set_bootlist se establece en yes estableciendo la opcin Establecer lista de arranque si no se ha iniciado el arranque en el cliente? cuando se utiliza SMIT para efectuar la operacin bos_inst. Utilizacin del atributo preserve_res: El atributo preserve_res se puede utilizar para conservar las definiciones de la base de datos NIM para los recursos que residen en un cliente NIM que se est volviendo a instalar. Cuando preserve_res se establece en yes, tambin se conservarn los recursos que residen en los sistemas de archivos, que el proceso de instalacin de BOS est conservando. Atributo accept_licenses: El atributo accept_licenses puede utilizarse para controlar cundo tiene lugar la aceptacin de la licencia. Si se especifica accept_licenses=yes, la aceptacin de licencias tiene lugar automticamente al instalarse los paquetes. Si se establece en no, se solicita al usuario a travs del cliente que acepte las licencias del software despus de rearrancar el cliente. El valor predeterminado es accept_licenses=no.

262

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Utilizacin de la operacin change de NIM


Utilice la operacin change para modificar los atributos de los objetos NIM. La sintaxis de la lnea de mandatos es la siguiente:
nim -F -o change -a Atributo=Valor ... NombreDestino|NombresDestino
-F (opcional) Indica a NIM que fuerce la operacin si el destino se est utilizando actualmente. El destino de una operacin change puede ser cualquier red, mquina, recurso o grupo del entorno NIM. No todos los atributos pueden modificarse en los destinos. Normalmente, los atributos se cambian automticamente como parte de otras operaciones, por lo que hay poca necesidad de utilizar la operacin change explcitamente.

Utilizacin de la operacin check de NIM


La operacin check se utiliza para verificar la posibilidad de utilizacin de una mquina o un recurso en el entorno NIM. La sintaxis de la lnea de mandatos para la operacin check es la siguiente:
nim -F -o check -a debug=Valor NombreDestino|NombresDestino

El destino de una operacin check puede ser cualquier cliente NIM, un grupo de clientes NIM, un cliente de Servidor o de Entrada virtual, un recurso SPOT o un recurso LPP_Source. Los distintivos y atributos que se pueden especificar para la operacin check son los siguientes:
-F (opcional) Notifica a NIM que fuerce la operacin si el destino se est utilizando actualmente. Si se especifica el distintivo -F cuando el destino es un recurso SPOT, el distintivo forzar que se vuelvan a crear las imgenes de arranque de red de SPOT. El distintivo -F no es necesario cuando se efecta la operacin check en mquinas cliente. Si se utiliza el distintivo -F en una operacin check en una mquina cliente, el atributo default_profile se recrear en caso de que el atributo sea antiguo. Crea imgenes de arranque de red para una red SPOT en modalidad de depuracin, si se especifica debug=yes. Este atributo slo es vlido si el destino es un recurso SPOT. El valor predeterminado es debug=no. Para obtener ms informacin sobre el atributo debug, consulte Produccin de salida de depuracin de una imagen de arranque de red en la pgina 313.

-a debug=Valor (opcional)

Cuando se aplica a clientes NIM, la operacin check actualiza el estado de la mquina (Mstate) del cliente. Se efecta una prueba ping para comprobar si se puede alcanzar o no al cliente. Despus de realizar la operacin check, el Mstate del cliente se establece como en ejecucin o no en ejecucin. Cuando se establece el atributo mgmt_profile, la operacin check comprueba la conexin de objetos relacionados HMC, CEC, IVM, VIOS o BCMM utilizando el mandato ssh para el objeto de cliente NIM. Cuando se aplica a recursos SPOT, la operacin check realiza la sincronizacin de root para clientes sin disco y sin datos. Si es necesario, la operacin reconstruir las imgenes de arranque de la red SPOT. Cuando se aplica a recursos LPP_Source, la operacin check reconstruye el archivo de vistas de contenidos (.toc) en el directorio LPP_Source. Tambin determina si todos los conjuntos de archivos estn incluidos en los recursos a fin de calificarlos para el atributo LPP_Source simages.

Utilizacin de la operacin chwpar de NIM


Utilice la operacin chwpar para cambiar las caractersticas de una WPAR. El cliente debe tener un mgmt_profile vlido para el sistema de gestin, y el sistema de gestin debe estar ejecutndose. La sintaxis de la lnea de mandatos para la operacin chwpar es la siguiente:
nim -o chwpar -a Atributo=Valor ... NombreDestino|NombresDestino
Instalacin y migracin

263

El destino de una operacin chwpar puede ser un cliente WPAR o un grupo de clientes WPAR. No hay ningn atributo obligatorio para la operacin chwpar. Se pueden especificar los siguientes atributos opcionales para la operacin chwpar: -a cmd_flags=Valor Especifica los distintivos que se deben pasar a la operacin en el sistema de gestin para activar el sistema. Consulte el mandato para ver los distintivos permitidos. -a group=Valor Especifica el nombre de un grupo de WPAR que se debe utilizar para la operacin. -a show_progress=Valor Indica si se debe visualizar el estado mientras se efecta la operacin. El valor predeterminado es show_progress=yes.

Utilizacin de la operacin cust de NIM


Utilice la operacin cust para instalar catlogos de archivos y actualizaciones de software en clientes autnomos y recursos SPOT. Nota: La operacin siguiente no est permitida cuando se asignan al cliente recursos con arquitecturas diferentes de las del cliente. Consulte el apartado Personalizacin de clientes NIM y recursos SPOT en la pgina 140 para obtener informacin sobre cmo realizar una personalizacin del software de clientes NIM autnomos. La sintaxis de la lnea de mandatos para la operacin cust es la siguiente:
nim -o cust -a Atributo=Valor ... NombreDestino|NombresDestino

El destino de una operacin cust puede ser un cliente NIM autnomo, un grupo de clientes NIM autnomos o un recurso SPOT. La lista siguiente muestra los atributos necesarios que se pueden especificar para la operacin cust:
-a filesets=Valor -a installp_bundle=Valor Especifica una lista de catlogos de archivos que se han de instalar en el destino. Este atributo es necesario a no ser que se utilice un installp_bundle para la operacin. Especifica un recurso installp_bundle que lista los catlogos de archivos que se deben instalar en el destino. Este atributo es necesario a no ser que se especifique el atributo filesets. Identifica el recurso lpp_source que proporcionar las imgenes para la operacin cust.

-a lpp_source=Valor

La lista siguiente muestra los atributos opcionales que se pueden especificar para la operacin cust:
-a accept_licenses= Valor Especifica si durante la instalacin deberan aceptarse las condiciones del software bajo licencia de modo automtico. Si accept_licenses=yes, se pasa el distintivo -Y en el mandato installp y se aceptan automticamente las licencias. Si accept_licenses=no, el proceso de licencias lo controla el atributo installp_flags. El valor predeterminado es accept_licenses=no. Especifica si NIM deber efectuar operaciones en miembros de grupos de manera asncrona y no esperar a que se complete la operacin en un miembro antes de empezar la operacin en el siguiente. El valor predeterminado es async=yes. Especifica el nmero mximo de mquinas del grupo seleccionado que deben estar instaladas en un momento dado. Este atributo slo es vlido cuando el destinatario de la operacin es un grupo de mquinas. Si se especifica, NIM supervisar el progreso de todas las mquinas del grupo e intentar mantener ni ms ni menos que el nmero especificado de instalacin hasta que todas las mquinas del grupo estn instaladas. Contiene una lista de arreglos que se deben instalar en el destino. Los arreglos se deben listar en el recurso fix_bundle por nmero de APAR con un nmero por lnea. Identifica una lista de arreglos que se han de instalar en el destino. Los arreglos deben listarse por nmero de APAR. Por ejemplo, fixes="IX12345 IX54321".

-a async=Valor

-a concurrent=Valor

-a fix_bundle=Valor -a fixes=Valor

264

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

-a group=Valor

-a installp_flags=Valor

-a conf_resol=Valor -a script=Valor -a show_progress=Valor -a time_limit=Valor,

Especifica el nombre de un grupo de recursos que se ha de utilizar para la instalacin. Como alternativa, se puede especificar un grupo de recursos o especificar mltiples recursos como atributos independientes. Si se especifica un grupo de recursos y ste contiene un lpp_source, el atributo lpp_source deja de ser necesario. Identifica los distintivos que indican a installp cmo se deben aplicar los catlogos de archivos especificados por los atributos filesets, installp_bundle, fixes y fix_bundle. El valor predeterminado es installp_flags=agQX. Especifica un recurso conf_resol para configurar la resolucin de dominios y nombres en un cliente. Especifica un recurso script que se ha de ejecutar en el sistema de destino despus de haber instalado todo el software. Indica si se debe visualizar el estado mientras se instala software. El valor predeterminado es show_progress=yes. Especifica el nmero mximo de horas que debe transcurrir antes de cesar para iniciar la instalacin de miembros adicionales del grupo seleccionado de mquinas. Este valor slo puede especificarse cuando se limita el nmero de operaciones simultneas en un grupo.

Utilizacin de la operacin deactivate de NIM


Utilice la operacin deactivate para detener un sistema gestionado. El cliente debe tener un mgmt_profile vlido para el sistema de gestin, y el sistema de gestin debe estar ejecutndose. La sintaxis de la lnea de mandatos para la operacin deactivate es la siguiente:
nim -o deactivate -a Atributo=Valor ... NombreDestino|NombresDestino

El destino de una operacin deactivate puede ser un cliente WPAR o un grupo de clientes WPAR. No hay ningn atributo obligatorio para la operacin deactivate. Se pueden especificar los siguientes atributos opcionales para la operacin deactivate: -a cmd_flags=Valor Especifica los distintivos que se deben pasar a la operacin en el sistema de gestin para desactivar el sistema. Para los clientes WPAR, consulte el mandato para ver los distintivos permitidos. -a group=Valor Especifica el nombre de un grupo de WPAR que se debe utilizar para la operacin. -a show_progress=Valor Indica si se debe visualizar el estado mientras se efecta la operacin. El valor predeterminado es show_progress=yes.

Utilizacin de la operacin deallocate de NIM


Utilice la operacin deallocate para desbloquear y eliminar la exportacin de recursos cuando los clientes NIM ya no los necesitan. Normalmente no es necesario efectuar desasignaciones explcitas despus de las operaciones de NIM, porque una vez que se hayan completado satisfactoriamente, las operaciones desasignarn automticamente los recursos de los clientes. La sintaxis de la lnea de mandatos para la operacin deallocate es la siguiente:
nim -o deallocate -a TipoRecurso=NombreRecurso ... -a subclass=all NombreDestino|NombresDestino

El destino de una operacin deallocate puede ser un cliente NIM o un grupo de clientes NIM. La lista siguiente incluye todos los atributos que se pueden especificar para la operacin deallocate:

Instalacin y migracin

265

-a TipoRecurso=NombreRecurso -a subclass=all

Especifica el recurso que se debe desasignar del cliente, por ejemplo lpp_source=42_images. Este atributo es necesario. Especifica que se deben desasignar todos los recursos del destino. Este atributo es opcional.

Cuando se desasigna un recurso de un cliente, el archivo /etc/exports del servidor de recursos se modifica para eliminar la exportacin del recurso desde el cliente. La cuenta de asignaciones para el recurso tambin disminuye.

Utilizacin de la operacin define de NIM


Se pueden crear redes, mquinas y recursos utilizando la operacin define. La sintaxis de la lnea de mandatos para la operacin define es la siguiente:
nim -o define -t TipoObjeto -a Atributo=Valor ... NombreObjeto

Los atributos para la operacin define varan para los distintos tipos de objetos. Para ver una descripcin completa de los atributos necesarios para definir los diversos objetos NIM, consulte los apartados Configuracin de redes NIM en la pgina 182, Mquinas NIM en la pgina 111, Utilizacin de recursos NIM en la pgina 222 y Utilizacin de grupos NIM en la pgina 223. Nota: Los objetos de clase de recurso NIM no deben definirse con un atributo de ubicacin con los subdirectorios /tmp o /tmp (incluyendo los sistemas de archivos bajo /tmp).

Utilizacin de la operacin diag de NIM


Utilice la operacin diag para preparar recursos para un cliente que se debe arrancar a travs de la red en modalidad de diagnsticos. Nota: La operacin siguiente no est permitida cuando se asignan al cliente recursos con arquitecturas diferentes de las del cliente. La sintaxis de la lnea de mandatos para la operacin diag es la siguiente:
nim -o diag -a Atributo=Valor ... NombreDestino|NombresDestino

El destino de una operacin diag puede ser cualquier cliente NIM autnomo o grupo de clientes NIM autnomos. La lista siguiente muestra los atributos necesarios que se pueden especificar para la operacin diag:
-a spot=Valor Especifica el recurso SPOT que se ha de utilizar para proporcionar el soporte de arranque de red y de diagnsticos.

La lista siguiente muestra los atributos opcionales que se pueden especificar para la operacin diag:
-a group=Valor Especifica el nombre de un grupo de recursos que se ha de utilizar para la operacin. Como alternativa, se puede especificar un grupo de recursos o especificar mltiples recursos como atributos independientes. Visualiza informacin para depuracin. Los valores vlidos estn comprendidos entre el 1 y el 5. Utilice verbose=5 para mostrar el mximo de detalle. El valor predeterminado es no mostrar datos de salida de depuracin.

-a verbose=Valor

Utilizacin de la operacin dkls_init de NIM


Utilice la operacin dkls_init si desea preparar recursos para que los utilice un cliente sin discos. La sintaxis de la lnea de mandatos de la operacin dkls_init es la siguiente:
nim -o dkls_init -a Atributo=Valor ... NombreDestino|NombresDestino

266

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

El destino de una operacin dkls_init puede ser cualquier cliente NIM sin disco o grupo de clientes NIM sin disco. La lista siguiente muestra los atributos necesarios que se pueden especificar para la operacin dkls_init:
-a paging=Valor -a spot=Valor Especifica el recurso paging que contiene los archivos de paginacin del cliente. Especifica el recurso SPOT que se ha de utilizar para proporcionar el soporte de arranque de red y el sistema de archivos /usr para los clientes.

Debe especificarse uno de los siguientes dos atributos para la operacin dkls_init:
-a root=Valor -a shared_root=Valor Especifica el recurso root que contiene los directorios (/) raz del cliente. El recurso root debe estar servido por la misma mquina que sirve al recurso SPOT. Especifica el recurso shared_root que contiene los directorios (/) raz del cliente. El recurso shared_root debe haberse creado desde el mismo recurso SPOT que est especificado por el atributo -a spot.

La lista siguiente muestra los atributos opcionales que se pueden especificar para la operacin dkls_init:
-a dump=Valor -a configdump=Valor Especifica el recurso de vuelco que contiene los archivos de vuelco del cliente. Especifica el tipo de vuelco asistido por firmware para configurarse en el cliente. Los valores vlidos son: v selective, que evita volcar datos del usuario. v full, que vuelca toda la memoria de la particin del cliente. v none, que desconfigura el vuelco. Los vuelcos de memoria selective y full se recopilan en el recurso de vuelco asignado al cliente. Slo pueden volcar en el recurso de vuelco el cliente POWER6 o superiores que tengan instalado el firmware adecuado. Especifica el nombre de un grupo de recursos que se ha de utilizar para la instalacin. Como alternativa, se puede especificar un grupo de recursos o especificar mltiples recursos como atributos independientes. Especifica el recurso home que contiene los directorios /home del cliente. Especifica el recurso conf_resol para configurar la informacin del servidor de nombres del Protocolo de nombres de dominio (Domain Name Protocol) en el cliente. Especifica el recurso shared_home que contiene un directorio /home comn para varios clientes. Especifica el tamao en megabytes para los archivos de paginacin del cliente. Especifica el recurso tmp que contiene los directorios /tmp del cliente. Visualiza informacin para depuracin. Los valores vlidos estn comprendidos entre el 1 y el 5. Utilice verbose=5 para mostrar el mximo de detalle. El valor predeterminado es no mostrar datos de salida de depuracin.

-a group=Valor

-a home=Valor -a conf_resol=Valor -a shared_home=Valor -a size=Valor -a tmp=Valor -a verbose=Valor

La operacin dkls_init llena los directorios del cliente y crea archivos de paginacin del cliente. Tambin se asigna una imagen de arranque de red al cliente. Cuando el cliente arranca a travs de la red, obtiene la imagen de arranque y se configura para montar los recursos restantes.

Utilizacin de la operacin dtls_init de NIM


Utilice la operacin dtls_init si desea preparar recursos para que los utilice un cliente sin datos. La sintaxis de la lnea de mandatos para la operacin dtls_init es la siguiente:
nim -o dtls_init -a Atributo=Valor ... NombreDestino|NombresDestino

El destino de una operacin dtls_init puede ser cualquier cliente NIM sin datos o grupo de clientes NIM sin datos. La lista siguiente muestra los atributos necesarios que se pueden especificar para la operacin dtls_init:
Instalacin y migracin

267

-a dump=Valor -a spot=Valor -a root=Valor

Especifica el recurso dump que contiene los archivos de vuelcos del cliente. Especifica el recurso SPOT que se ha de utilizar para proporcionar el soporte de arranque de red y el sistema de archivos /usr para los clientes. Especifica el recurso root que contiene los directorios raz (/) del cliente. El recurso root debe estar servido por la misma mquina que sirve al SPOT.

La lista siguiente muestra los atributos opcionales que se pueden especificar para la operacin dtls_init:
-a paging=Valor -a group=Valor Especifica el recurso de paginacin que contiene los archivos de paginacin del cliente. Especifica el nombre de un grupo de recursos que se ha de utilizar para la instalacin. Como alternativa, se puede especificar un grupo de recursos o especificar mltiples recursos como atributos independientes. Especifica el recurso home que contiene los directorios /home del cliente. Especifica el recurso conf_resol para configurar la informacin del servidor de nombres del Protocolo de nombres de dominio (Domain Name Protocol) en el cliente. Especifica el recurso shared_home que contiene un directorio /home comn para varios clientes. Especifica el tamao en megabytes para los archivos de paginacin del cliente. Especifica el recurso tmp que contiene los directorios /tmp del cliente. Visualiza informacin para depuracin. Los valores vlidos estn comprendidos entre el 1 y el 5. Utilice verbose=5 para mostrar el mximo de detalle. El valor predeterminado es no mostrar datos de salida de depuracin.

-a home=Valor -a conf_resol=Valor -a shared_home=Valor -a size=Valor -a tmp=Valor -a verbose=Valor

La operacin dtls_init llena los directorios del cliente y crea los archivos de paginacin y de vuelcos del cliente. Tambin se asigna una imagen de arranque de red al cliente. Cuando el cliente arranca a travs de la red, obtiene la imagen de arranque y se configura para montar los recursos restantes.

Utilizacin de la operacin fix_query de NIM


Utilice la operacin fix_query para visualizar si los arreglos especificados estn instalados en una mquina cliente o en un recurso SPOT. La sintaxis de la lnea de mandatos para la operacin fix_query es la siguiente:
nim -o fix_query -a Atributo=Valor ... NombreDestino|NombresDestino

El destino de una operacin fix_query puede ser cualquier cliente NIM autnomo, grupo de clientes NIM autnomos o recurso SPOT. La lista siguiente muestra los atributos opcionales que se pueden especificar para la operacin fix_query:
-a fix_bundle=Valor Especifica un recurso fix_bundle que contiene una lista de palabras clave de arreglo. Este atributo es necesario a no ser que se especifique el atributo fixes para la operacin. Especifica una lista de palabras clave para la operacin fix_query. Las palabras clave de arreglo son nmeros de APAR utilizados para identificar actualizaciones de software que pueden abarcar mltiples catlogos de archivos. Este atributo es necesario a no ser que se utilice un fix_bundle para la operacin. Especifica el nombre de un grupo de recursos que se ha de utilizar para la operacin. Como alternativa, se puede especificar un grupo de recursos o especificar mltiples recursos como atributos independientes. Indica a la operacin fix_query cmo debe visualizar la informacin. Los distintivos vlidos son los que utiliza el mandato instfix. Indica si se debe visualizar el estado mientras se efecta la operacin. El valor predeterminado es show_progress=yes.

-a fixes=Valor

-a group=Valor

-a fix_query_flags=Valor -a show_progress=Valor

Nota: No hay ningn atributo obligatorio para la operacin fix_query.

268

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Utilizacin de la operacin lppchk de NIM


Utilice la operacin lppchk para verificar que el software se ha instalado satisfactoriamente ejecutando el mandato lppchk en un cliente NIM o un recurso SPOT. La sintaxis de la lnea de mandatos para la operacin lppchk es la siguiente:
nim -o lppchk -a Atributo=Valor ... NombreDestino|NombresDestino

El destino de una operacin lppchk puede ser cualquier cliente NIM autnomo, un grupo de clientes NIM autnomos o un recurso SPOT. La lista siguiente muestra los atributos opcionales que se pueden especificar para la operacin lppchk:
-a async=Valor Especifica si NIM deber efectuar operaciones en miembros de grupos de manera asncrona y no esperar a que se complete la operacin en un miembro antes de empezar la operacin en el siguiente. El valor predeterminado es async=yes. Especifica una lista de catlogos de archivos del destino en los que se efectuar la operacin lppchk. Indica al mandato lppchk cmo efectuar la verificacin del software. Indica si se debe visualizar el estado mientras se efecta la operacin. El valor predeterminado es show_progress=yes. Visualiza informacin para depuracin. Los valores vlidos estn comprendidos entre el 1 y el 5. Utilice verbose=5 para mostrar el mximo de detalle. El valor predeterminado es no mostrar datos de salida de depuracin.

-a filesets=Valor -a lppchk_flags=Valor -a show_progress=Valor -a verbose=Valor

Nota: No hay ningn atributo obligatorio para la operacin lppchk.

Utilizacin de la operacin lppmgr de NIM


La operacin lppmgr de NIM sirve de ayuda para gestionar imgenes de instalacin base e imgenes de actualizacin de un lpp_source. Aunque el mandato lppmgr es un mandato independiente, utiliza objetos NIM como parmetros. Al tener la operacin lppmgr en NIM, NIM llama el mandato lppmgr para que se ejecute en los recursos lpp_source en otros servidores y permite a NIM realizar la comprobacin suficiente de lpp_source antes y despus de que se ejecute lppmgr. El formato de la operacin ser el siguiente: El formato del mandato es el siguiente:
nim -o lppmgr -a lppmgr_flags=<distintivos> <objeto_lpp_source>

La operacin lppmgr de NIM tambin est disponible en SMIT utilizando la va de acceso rpida nim_lppmgr. La operacin lppmgr no comprueba si el atributo lppmgr_flags produce conflictos. Nota: No utilice el distintivo -p para solicitar que se muevan o eliminen imgenes de instalacin. Para listar los nombres de los catlogos de archivos duplicados que se deben eliminar con informacin de uso de espacio, escriba lo siguiente:
nim -o lppmgr -a lppmgr_flags="-lsb" lpp_source1

Para obtener ms informacin acerca del mandato lppmgr, consulte la publicacin AIX Version 7.1 Commands Reference.

Utilizacin de la operacin lswpar de NIM


Utilice la operacin lswpar para listar las caractersticas de una WPAR. Un cliente debe tener un mgmt_profile vlido para el sistema de gestin, y el sistema de gestin debe estar ejecutndose.

Instalacin y migracin

269

La sintaxis de la lnea de mandatos para la operacin lswpar es la siguiente:


nim -o lswpar -a Atributo=Valor ... NombreDestino|NombresDestino

El destino de una operacin lswpar puede ser un cliente WPAR, un grupo de clientes WPAR, un cliente autnomo o un grupo de clientes autnomos. Si el destino es un cliente autnomo o un grupo de clientes autnomos, la operacin muestra informacin de las WPAR que estn en el destino, independientemente de si dichas WPAR son clientes NIM o no. No hay ningn atributo obligatorio para la operacin lswpar. Se pueden especificar los siguientes atributos opcionales para la operacin lswpar: -a cmd_flags=Valor Especifica los distintivos que se deben pasar a la operacin en el sistema de gestin para activar el sistema. Consulte el mandato para ver los distintivos permitidos. -a group=Valor Especifica el nombre de un grupo de WPAR que se debe utilizar para la operacin. -a show_progress=Valor Indica si se debe visualizar el estado mientras se efecta la operacin. El valor predeterminado es show_progress=yes.

Utilizacin de la operacin maint de NIM


Utilice la operacin maint para desinstalar catlogos de archivos de software y para confirmar y rechazar actualizaciones en clientes autnomos y recursos SPOT. Nota: La operacin siguiente no est permitida cuando se asignan al cliente recursos con arquitecturas diferentes de las del cliente. La sintaxis de la lnea de mandatos para la operacin maint es la siguiente:
nim -o maint -a Atributo=Valor ... NombreDestino|NombresDestino

El destino de una operacin maint puede ser un cliente NIM autnomo, un grupo de clientes NIM autnomos o un recurso SPOT. A continuacin, se muestran los atributos necesarios que se pueden especificar para la operacin maint:
-a installp_flags=Valor Identifica los distintivos que indican a installp lo que debe hacer con el software instalado.

A continuacin se muestran los atributos opcionales que pueden especificarse para la operacin maint:
-a async=Valor Especifica si NIM deber efectuar operaciones en miembros de grupos de manera asncrona y no esperar a que se complete la operacin en un miembro antes de empezar la operacin en el siguiente. El valor predeterminado es async=yes. Especifica una lista de catlogos de archivos que se deben mantener en el destino. Especifica el nombre de un grupo de recursos que se ha de utilizar para la operacin. Como alternativa, se puede especificar un grupo de recursos o especificar mltiples recursos como atributos independientes. Especifica un recurso installp_bundle que contiene una lista de los catlogos de archivos que se han de mantener en el destino. Indica si se debe visualizar el estado mientras se efecta el mantenimiento. El valor predeterminado es show_progress=yes.

-a filesets=Valor -a group=Valor

-a installp_bundle=Valor -a show_progress=Valor

Utilizacin de la operacin maint_boot de NIM


Utilice la operacin maint_boot para preparar recursos para un cliente que se debe arrancar a travs de la red en modalidad de mantenimiento.

270

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Nota: La operacin siguiente no est permitida cuando se asignan al cliente recursos con arquitecturas diferentes de las del cliente. La sintaxis de la lnea de mandatos para la operacin maint_boot es la siguiente:
nim -o maint_boot -a Atributo=Valor ... NombreDestino|NombresDestino

El destino de una operacin maint_boot puede ser cualquier cliente NIM autnomo o grupo de clientes NIM autnomos. La lista siguiente muestra los atributos necesarios que se pueden especificar para la operacin maint_boot:
-a spot=Valor Especifica el recurso SPOT que se ha de utilizar para proporcionar el soporte de arranque de red y de modalidad de mantenimiento.

La lista siguiente muestra los atributos opcionales que se pueden especificar para la operacin maint_boot:
-a group=Valor -a verbose=Valor Especifica el nombre de un grupo de recursos que se ha de utilizar para la operacin. Visualiza informacin para depuracin. Los valores vlidos estn comprendidos entre el 1 y el 5. Utilice verbose=5 para mostrar el mximo de detalle. El valor predeterminado es no mostrar datos de salida de depuracin.

Despus de realizar la operacin maint_boot, se debe rearrancar el cliente a travs de la red para cargar la imagen de arranque de red y entrar en la modalidad de mantenimiento.

Utilizacin de la operacin reboot de NIM


Utilice la operacin reboot para rearrancar un mquina cliente NIM. La sintaxis de la lnea de mandatos para la operacin reboot es la siguiente:
nim -o reboot -a Atributo=Valor ... NombreDestino|NombresDestino

El destino de una operacin reboot puede ser cualquier cliente NIM autnomo o un grupo de clientes NIM autnomos. La lista siguiente muestra los atributos opcionales que se pueden especificar para la operacin reboot:
-a inst_warning=Valor Indica si se debe visualizar o no un aviso para advertir a los usuarios de que se rearrancar la mquina. El valor predeterminado es inst_warning=yes.

Nota: No hay ningn atributo obligatorio para la operacin reboot.

Utilizacin de la operacin remove de NIM


Utilice la operacin remove para eliminar objetos del entorno NIM. La sintaxis de lnea de mandatos de remove es la siguiente:
nim -o remove NombreDestino|NombresDestino

La operacin remove no tiene ningn atributo. El destino de esta operacin puede ser cualquier red, mquina, recurso o grupo del entorno NIM.

Utilizacin de la operacin reset de NIM


Utilice la operacin reset para cambiar el estado de un cliente o recurso NIM, de forma que se puedan realizar con l operaciones NIM.

Instalacin y migracin

271

Se puede necesitar una operacin reset en una mquina o recurso si se ha detenido una operacin antes de que finalizara satisfactoriamente. La sintaxis de la lnea de mandatos para la operacin reset es la siguiente:
nim -F -o reset NombreDestino|NombresDestino

El destino de una operacin reset puede se cualquier cliente NIM, un grupo de clientes NIM o un recurso SPOT. La lista siguiente incluye todos los distintivos y atributos que se pueden especificar para la operacin reset:
-F (opcional) Indica a NIM que "fuerce" la operacin si el destino se est utilizando actualmente.

Cuando se aplica a clientes NIM, la operacin reset actualiza el estado de control (Cstate) del cliente. Despus de realizar la operacin reset, el Cstate del cliente se establece en ready (preparado) y es posible realizar operaciones NIM en el cliente. A pesar de que la operacin restablece el Cstate del cliente, los recursos no se desasignan automticamente. Para obtener informacin sobre la desasignacin de recursos, consulte Utilizacin de la operacin deallocate de NIM en la pgina 265. Cuando se aplica a recursos SPOT, la operacin reset actualiza el estado de recurso (Rstate) del SPOT. Despus de realizar la operacin reset, el Rstate del SPOT se establece en ready y se puede utilizar el SPOT en las operaciones NIM.

Utilizacin de la operacin select de NIM


Utilice la operacin select para incluir y excluir miembros de grupo de las operaciones realizadas en el grupo. La sintaxis de la lnea de mandatos para la operacin select es la siguiente:
nim -o select -a Atributo=Valor ... NombreDestino|NombresDestino

El destino de una operacin select debe ser un grupo de clientes NIM. La lista siguiente muestra los atributos opcionales que se pueden especificar para la operacin select:
-a exclude=Valor -a exclude_all=Valor -a include=Valor -a include_all=Valor -a verbose=Valor Especifica el nombre del miembro de grupo que se ha de excluir de las operaciones efectuadas en el grupo. Indica que se deben excluir todos los miembros del grupo de las operaciones efectuadas en el grupo. Los valores vlidos son yes y no. Especifica el nombre del miembro de grupo que se ha de incluir en las operaciones efectuadas en el grupo. Indica que se deben incluir todos los miembros del grupo en las operaciones efectuadas en el grupo. Los valores vlidos son yes y no. Visualiza informacin para depuracin. Los valores vlidos estn comprendidos entre el 1 y el 5. Utilice verbose=5 para mostrar el mximo de detalle. El valor predeterminado es no mostrar datos de salida de depuracin.

Para visualizar los miembros de grupo que se incluyen y excluyen de las operaciones, utilice la sintaxis de mandatos lsnim -g NombreGrupo.

Utilizacin de la operacin showlog de NIM


Utilice la operacin showlog para listar el software instalado en un cliente NIM o un recurso SPOT. La sintaxis de la lnea de mandatos para la operacin showlog es la siguiente:
nim -o showlog -a Atributo=Valor ... NombreDestino|NombresDestino

272

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

El destino de una operacin showlog puede ser cualquier cliente NIM autnomo, un grupo de clientes NIM autnomos o un recurso SPOT. Los siguientes son atributos opciones que pueden especificarse para la operacin showlog:
-a full_log=Valor -a log_type=Valor Indica si se visualizar todo el registro cronolgico o slo la ltima entrada. El valor predeterminado es full_log=no. Especifica el tipo de registro cronolgico que se ha de visualizar. Los tipos de registro cronolgico soportados para los clientes autnomos y los recursos SPOT son: boot bosinst devinst lppchk nimerr Registro cronolgico de arranques de la mquina Salida del programa de instalacin del BOS Salida de la instalacin de software clave del sistema y de controlador de dispositivo Registro cronolgico de la salida de la operacin lppchk ejecutada en un cliente NIM autnomo Errores encontrados durante la ejecucin del mandato nim

niminst Salida de la instalacin del software especificado por el usuario (incluida la instalacin de software de cliente NIM durante una operacin bos_inst) Salida de cualquier recurso script de configuracin asignado para una operacin bos_inst. Indica si se debe visualizar el estado mientras se efecta la operacin. El valor predeterminado es show_progress=yes. Visualiza informacin para depuracin. Los valores vlidos estn comprendidos entre el 1 y el 5. Utilice verbose=5 para mostrar el mximo de detalle. El valor predeterminado es no mostrar datos de salida de depuracin. script

-a show_progress=Valor -a verbose=Valor

Nota: La operacin showlog no tiene atributos necesarios.

Utilizacin de la operacin showres de NIM


Utilice la operacin showres para visualizar el contenido de un recurso. El contenido visualizado ser apropiado para el tipo de recurso en el que se ejecuta la operacin. La sintaxis de la lnea de mandatos para la operacin showres es la siguiente:
nim -o showres -a Atributo=Valor ... NombreDestino

El destino de una operacin showres puede ser un recurso SPOT, lpp_source, script, bosinst_data, image_data, installp_bundle, fix_bundle, resolv_conf, exclude_files o adapter_def. La lista siguiente muestra los atributos opcionales que se pueden especificar para la operacin showres: -a client=Valor Especifica qu configuracin de adaptador secundario del cliente se visualiza desde un recurso adapter_def. Este atributo slo es aplicable cuando el destino de la operacin es un recurso adapter_def. -a filesets=Valor Especifica una lista de catlogos de archivos para los que se deber visualizar informacin. Este atributo slo es aplicable a los destinos lpp_source y SPOT. -a installp_flags=Valor Especifica los distintivos que indican al mandato installp cmo debe formatear la visualizacin de los catlogos de archivos. Este atributo slo es aplicable a los destinos lpp_source y SPOT. -a instfix_flags=Valor Especifica distintivos que indican al mandato instfix cmo debe formatear la visualizacin de arreglos. Este atributo slo es aplicable a los destinos lpp_source.
Instalacin y migracin

273

-a lslpp_flags=Valor Especifica los distintivos que indican al mandato lslpp cmo debe formatear la visualizacin del software instalado. Este atributo slo es aplicable a los destinos SPOT. -a reference=Valor Especifica una mquina de referencia o recurso SPOT para la comparacin de catlogos de archivos. Este atributo slo es aplicable cuando el destino de la operacin es un lpp_source. Los catlogos de archivos disponibles en el lpp_source se comparan con los catlogos de archivos instalados en la mquina de referencia o el SPOT. Si se efecta la operacin showres desde un cliente NIM, el atributo reference se establece automticamente en el nombre del cliente. -a resource=Valor Especifica el nombre del recurso cuyo contenido se debe visualizar. Este atributo slo es necesario cuando se efecta la operacin showres desde un cliente NIM. -a sm_inst_flags=Valor Especifica distintivos que indican al mandato sm_inst cmo debe formatear la visualizacin de catlogos de archivos. Este atributo slo es aplicable a los destinos lpp_source y SPOT. Este atributo debe utilizarse conjuntamente con el atributo reference y slo se suele utilizar en la aplicacin SMIT. Nota: No hay ningn atributo obligatorio para la operacin showres. v Cuando el destino de la operacin showres es un SPOT, se visualiza la lista de catlogos de archivos instalados en el SPOT. v Cuando el destino de la operacin showres es un lpp_source, se visualiza la lista de los catlogos de archivos contenidos en el lpp_source. v Para todos los dems recursos que son destinos vlidos para la operacin showres, se visualiza el contenido en caracteres de los archivos.

Utilizacin de la operacin sync de NIM


La operacin sync sincroniza la base de datos NIM con un maestro alternativo. El mandato hace una copia de la base de datos NIM local, la restaura en el maestro alternativo y luego actualiza la base de datos restaurada. La sintaxis de la lnea de mandatos para la operacin sync es la siguiente:
nim [-F] -o sync -a Atributo=Valor ... NombreDestino

El destino de una operacin sync debe ser un alternate_master. A continuacin se indican los atributos opcionales que se pueden especificar para la operacin sync:
-a verbose=Valor Visualiza informacin para depuracin. Los valores vlidos estn comprendidos entre el 1 y el 5. Utilice verbose=5 para mostrar el mximo de detalle. El valor predeterminado es no mostrar datos de salida de depuracin. Especifica que NIM debe forzar la operacin. Utilice la operacin de forzar si es necesario sobregrabar la base de datos contenida en el maestro_alternativo.

-F

Nota: La operacin sync no tiene atributos obligatorios.

Utilizacin de la operacin sync_roots de NIM


Utilice la operacin sync_roots para verificar que los clientes sin disco y sin datos tienen los archivos raz correctos para el recurso SPOT que utilizan. La sintaxis de la lnea de mandatos para la operacin sync_roots es la siguiente:
nim -F -o sync_roots -a num_parallel_syncs=Valor NombreDestino

274

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

El destino de una operacin sync_roots debe ser un recurso SPOT. Los atributos y distintivos siguientes son opcionales que se pueden especificar para la operacin sync_roots:
-a num_parallel_syncs=Valor Especifica el nmero de directorios raz del cliente que se deben sincronizar simultneamente con los archivos raz del SPOT. Los valores vlidos son los numricos. El valor predeterminado es num_parallel_syncs=5. Especifica que NIM debe forzar la operacin.

-F

Se puede realizar automticamente una operacin sync_roots cuando se efecta una operacin check en un SPOT.

Utilizacin de la operacin syncwpar de NIM


Utilice la operacin syncwpar para sincronizar el software de los clientes WPAR con el sistema de gestin. El cliente debe tener un mgmt_profile vlido para el sistema de gestin, y el sistema de gestin debe estar ejecutndose. La sintaxis de la lnea de mandatos para la operacin syncwpar es la siguiente:
nim -o syncwpar -a Atributo=Valor ... NombreDestino|NombresDestino

El destino de una operacin syncwpar puede ser un cliente WPAR, un grupo de clientes WPAR, un cliente autnomo o un grupo de clientes autnomos. Si el destino es un cliente autnomo o un grupo de clientes autnomos, la operacin se aplica a las WPAR que estn en el destino, independientemente de si dichas WPAR son clientes NIM. No hay ningn atributo obligatorio para la operacin syncwpar. Se pueden especificar los siguientes atributos opcionales para la operacin syncwpar: -a cmd_flags=Valor Especifica los distintivos que se deben pasar a la operacin en el sistema de gestin para activar el sistema. Consulte el mandato para ver los distintivos permitidos. -a group=Valor Especifica el nombre de un grupo de WPAR que se debe utilizar para la operacin. -a show_progress=Valor Indica si se debe visualizar el estado mientras se efecta la operacin. El valor predeterminado es show_progress=yes.

Utilizacin de la operacin takeover de NIM


La operacin takeover permite que una mquina que est configurada como maestro_alternativo tome el control del entorno NIM. El maestro alternativo intenta convertirse en el maestro actual de cada cliente definido en la base de datos del maestro. Para ello el maestro actualiza el archivo /etc/niminfo de cada cliente. Esta operacin tambin intenta actualizar la base de datos del maestro_alternativo de destino. La sintaxis de la lnea de mandatos para la operacin takeover es la siguiente:
nim [-F] -o takeover -a Atributo=Valor ... NombreDestino

El destinatario de una operacin takeover debe ser un maestro_alternativo. A continuacin se muestran los atributos opcionales que se pueden especificar para la operacin takeover:

Instalacin y migracin

275

-a verbose=Valor

-a show_progress [yes | no] -a async=[s | no]

-F

Visualiza informacin para depuracin. Los valores vlidos estn comprendidos entre el 1 y el 5. Utilice verbose=5 para mostrar el mximo de detalle. El valor predeterminado es no mostrar datos de salida de depuracin. Indica si se debe visualizar el estado mientras se efecta la operacin. El valor predeterminado es show_progress=yes. Si el valor de este atributo es "yes", los clientes se actualizarn de forma asncrona con la nueva informacin del maestro. El valor predeterminado es ejecutar este mandato de forma asncrona. Especifica que NIM debe forzar la operacin. Utilice la operacin de forzar si es necesario sobregrabar la base de datos contenida en el maestro_alternativo.

Nota: La operacin takeover no tiene atributos necesarios.

Utilizacin de la operacin unconfig de NIM


Utilice la operacin unconfig para desconfigurar el maestro NIM. La operacin unconfig se tiene que realizar antes de poder volver a configurar el maestro NIM o de poder desinstalar el catlogo de archivos del maestro NIM. Atencin: Una ejecucin de la operacin unconfig elimina toda la informacin de la base de datos NIM y se deber utilizar con precaucin. La sintaxis de la lnea de mandatos para la operacin unconfig es la siguiente:
nim -o unconfig master

El destino de la operacin unconfig debe ser el maestro NIM. No se puede especificar ningn atributo para la operacin unconfig. La operacin unconfig desconfigura completamente el maestro NIM haciendo lo siguiente: v Elimina las entradas de daemon nimesis y nimd del SRC (Controlador de recursos del sistema) v Elimina todos los datos de las bases de datos nim_attr y nim_object

Utilizacin de la operacin update de NIM


La operacin update de NIM actualiza recursos lpp_source aadiendo y eliminando paquetes. El formato de la operacin update es el siguiente:
nim -o update -a packages=<all | lista de paquetes con niveles opcional > \ [-a gencopy_flags=<distintivos>] ] [-a installp_bundle=<archivo_paquete>] \ [-a smit_bundle=<archivo_paquete>] [-a rm_images=<yes>] \ [-a source=<dir | device | object>] [-a show_progress=<yes | no>] <lpp_source_object>\

La operacin update de NIM tambin est disponible en SMIT utilizando la va de acceso rpida nim_update. El atributo source debe ser un directorio o dispositivo que sea local respecto al servidor del recurso lpp_source de destino o a un recurso lpp_source de NIM existente. La operacin predeterminada consiste en aadir paquetes al lpp_source de destino. Si est presente el atributo rm_images, la operacin eliminar paquetes del lpp_source. Un usuario debe especificar el atributo de origen o rm_images y los atributos packages, installp_bundle o smit_bundle, pero no ms de uno. Generalmente, la palabra clave all significa que se debe realizar una operacin de varios volmenes cuando el origen es un CD-ROM. Sin embargo, la operacin update nicamente realizar una copia de un solo volumen (lo cual es equivalente a pasar el distintivo gencopy -S).

276

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

El comportamiento predeterminado de este mandato es visualizar la salida. Para desactivar la salida, entre el parmetro show_progress=no. Para aadir paquetes a un recurso lpp_source, ejecute lo siguiente:
# nim -o update -a packages=all -a source=/tmp/inst.images lpp_source1

Para eliminar paquetes de un recurso lpp_source, ejecute lo siguiente:


# nim -o update -a packages="bos.games 5.1.0.25 bos.sysmgt.nim" -a rm_images=yes lpp_source2

Utilizacin de la operacin updateios de NIM


La operacin updateios de NIM realiza las actualizaciones y la personalizacin en el servidor de E/S virtual (VIOS). El formato de la operacin updateios es el siguiente:
nim -o updateios -a Atributo=Valor ... NombreDestino

El destino de una operacin updateios puede ser un cliente de gestin VIOS NIM o un archivo de gestin IVM NIM. Los siguientes son los atributos opcionales que se pueden especificar para la operacin updateios:
Atributo -a filesets=Valor -a installp_bundle=Valor -a lpp_source=Valor -a accept_licenses=Valor Descripcin Especifica una lista de los conjuntos de archivos que se han de eliminar del destino. Especifica un recurso installp_bundle que lista los conjuntos de archivos a eliminar en el destino. Identifica el recurso lpp_source que proporcionar las imgenes para la operacin updateios. Especifica si durante la instalacin deberan aceptarse automticamente las licencias de software. El valor predeterminado es accept_licenses=no. Identifica los distintivos que indican a updateios qu operacin se ha de realizar en VIOS. Los valores vlidos son -install, -commit, -reject, -cleanup y -remove. El valor predeterminado es updateios_flags=-install. Especifica una operacin de vista previa para la operacin updateios. El valor predeterminado es preview=yes.

-a updateios_flags=Valor

-a preview=Valor

Utilizacin de EZNIM
La caracterstica EZNIM de SMIT organiza las operaciones de NIM utilizadas comnmente y simplifica las operaciones de NIM avanzadas que se utilizan con frecuencia. Las caractersticas de EZNIM de SMIT incluyen: v Mens orientados a la tarea v Denominacin de recursos automtica que incluye el nivel del software utilizado para crear recursos NIM. v El usuario puede revisar los pasos que van a tener lugar antes de ejecutar una tarea, siempre que sea posible. Para abrir el men principal de EZNIM, utilice la va de acceso rpida eznim de SMIT. Si no se ha configurado el entorno NIM en el sistema, el men principal de EZNIM muestra las opciones siguientes:
Instalacin y migracin

277

v Configurar como Maestro NIM v Configurar como Cliente NIM

Utilizacin de EZNIM para configurar un maestro NIM


Siga estos pasos para configurar el sistema actual como maestro NIM. Si se selecciona Configurar como Maestro NIM, se visualizan las opciones siguientes:
Configurar el entorno del Maestro NIM Habilitar autentificacin cifrada Aadir arreglos al entorno del Maestro NIM Aadir cliente al entorno NIM Actualizar clientes Obtener copia de seguridad de un cliente Reinstalar clientes Restablecer clientes Mostrar el entorno NIM Verificar el entorno NIM Eliminar el entorno NIM

v Para configurar el sistema actual como maestro NIM, seleccione Configurar el entorno NIM Maestro. Puede seleccionar la fuente de software desde la que se debe realizar la configuracin, el grupo de volmenes que se debe utilizar para los recursos NIM y el sistema de archivos que se debe usar para dichos recursos. Cuando se configura el entorno del maestro NIM, se crean los recursos bsicos de NIM. Para ver los recursos NIM creados por EZNIM, seleccione Mostrar el entorno NIM o ejecute el mandato lsnim en el maestro NIM. v Para configurar el maestro NIM para la autentificacin SSL, seleccione Habilitar autentificacin cifrada. Esta opcin le permite instalar y configurar el software de cifrado contenido en el paquete RPM de OpenSSL. Despus de configurar OpenSSL, los clientes NIM con OpenSSL instalado pueden solicitar autentificacin cifrada durante las solicitudes de servicio desde el maestro NIM. v Para instalar paquetes de actualizaciones y niveles de mantenimiento en el maestro NIM, seleccione Aadir arreglos al entorno de NIM Maestro. Esta opcin realiza una instalacin con actualizacin de un conjunto de arreglos especificado en el recurso SPOT predeterminado. Esta operacin crea un segundo recurso SPOT que contiene los arreglos recin instalados. Opcionalmente, puede seleccionar que durante esta operacin se actualicen todos los clientes NIM. v Para actualizar un cliente utilizando EZNIM, seleccione Actualizar clientes. Esta opcin le permite realizar una operacin update_all (actualizar todo) en un cliente (o clientes) seleccionado utilizando un recurso lpp_source. v Para obtener copia de seguridad de un cliente utilizando EZNIM, seleccione Obtener copia de seguridad de un cliente. Esta opcin le permite crear una imagen de copia de seguridad del sistema de un cliente seleccionado, y almacenar esa imagen en el maestro NIM. v Para reinstalar un cliente utilizando EZNIM, seleccione Reinstalar clientes. Esta opcin permite al usuario realizar una restauracin de mksysb o una instalacin de rte nativa en un cliente (o clientes) seleccionado. Debe luego seleccionar una imagen de copia de seguridad del sistema para restaurar o un recurso lpp_source para instalar y decidir si se debe rearrancar e instalar el cliente ahora. v Para restaurar un cliente NIM al estado preparado, seleccione Restaurar clientes. Esta opcin restablece el estado de uno o ms clientes en el entorno NIM. Utilice esta opcin, despus de que haya fallado una operacin de NIM, si desea devolver el cliente al estado preparado.

Utilizacin de EZNIM para configurar un cliente NIM


Para configurar un cliente NIM con EZNIM, siga estos pasos. En un sistema cliente, utilice la va de acceso rpida eznim de SMIT. Seleccione Configurar como Cliente NIM y se visualizarn las opciones siguientes:

278

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Aadir este sistema a un entorno NIM Configurar servicios de comunicaciones de cliente Actualizar este sistema Reinstalar este sistema Restablecer este sistema Mostrar el entorno NIM

v Para definir el cliente en el entorno NIM, seleccione Aadir este sistema a un entorno NIM. v Para configurar el cliente NIM para la autentificacin SSL, seleccione Configurar servicios de comunicaciones de cliente. Esta opcin le permite instalar y configurar el software de cifrado contenido en el paquete RPM de OpenSSL. Despus de configurar OpenSSL, puede seleccionar nimsh como protocolo de comunicaciones utilizado por el cliente. A partir de este momento, las solicitudes de servicio entrantes del maestro NIM se autentificarn a travs de las conexiones de socket de SSL. v Para actualizar el cliente, seleccione Actualizar este sistema. Esta opcin permite realizar una operacin update_all en el cliente utilizando un recurso lpp_source. v Para volver a instalar el cliente, seleccione Actualizar este sistema. Esta opcin permite al usuario realizar una restauracin de mksysb o una instalacin de rte nativa en un cliente (o clientes) seleccionado. Debe luego seleccionar una imagen de copia de seguridad del sistema para restaurar o un recurso lpp_source para instalar y decidir si se debe rearrancar e instalar el cliente ahora. v Para restablecer el cliente en el entorno NIM, seleccione Restablecer este sistema. Esta opcin restablece el estado del cliente en el entorno NIM. Utilice esta opcin, despus de que haya fallado una operacin de NIM, si desea devolver el cliente al estado preparado. v Para visualizar los recursos predeterminados del entorno EZNIM, seleccione Mostrar el entorno NIM. Los recursos se definen utilizando operaciones del maestro EZNIM.

Ejemplo: utilizacin de EZNIM


Siga estos pasos para crear una configuracin de EZNIM utilizando un grupo de volmenes distinto. Para crear una configuracin de EZNIM utilizando un grupo de volmenes distinto, ejecute smitty eznim > Configurar como Maestro NIM > Configurar el entorno de Maestro NIM.
NIM sencillo - Configurar el entorno de Maestro NIM Escriba o seleccione valores en los campos de entrada. Pulse Intro DESPUS de efectuar todos los cambios deseados. [Campos de entrada] [cd0] +

Seleccionar o especificar fuente de software para inicializar entorno: Seleccionar Grupo de volmenes para recursos Seleccionar sistema de archivos para recurso Opciones CREAR imagen de copia de seguridad del sistema? CREAR nuevo sistema de archivos? MOSTRAR salida detallada?

[rootvg] [/export/eznim]

[s] [s] [no] + +

Para Seleccionar Grupo de volmenes para recursos, seleccione el grupo de volmenes. Si prefiere utilizar un sistema de archivos distinto al /export/eznim predeterminado, complete el valor deseado en el campo Seleccionar sistema de archivos de recursos. El mandato nim_master_setup tambin puede utilizarse para seleccionar un grupo de volmenes o sistema de archivos distinto especificando el atributo de distintivo (-a file_system=<valor> o -a volume_group=<valor>). Puede entrar el valor de filesystem y rootvg.

Instalacin y migracin

279

Para definir los recursos NIM utilizando el soporte de instalacin que se encuentra en el dispositivo /dev/cd0, y crear un nuevo sistema de archivos llamado /export/nimfs bajo el grupo de volumen mivg, escriba:
nim_master_setup -a volume_group=mivg -a file_system=/export/nimfs

Nota: Si el sistema de archivos /export/nimfs no existe en la actualidad, se crear bajo el grupo de volmenes mivg. Si el grupo de volmenes mivg no existe, se crear utilizando el siguiente volumen fsico vaco (disco) ya que no se ha especificado el atributo de disco.

Utilizacin de archivos de instalacin de red


Este tema describe la utilizacin de archivos diversos correspondientes a la instalacin de red.

Script de personalizacin de ejemplo


Este script de personalizacin configura la resolucin y el direccionamiento de nombres de dominio TCP/IP del destino. Se deber utilizar el recurso conf_resol al instalar clientes que ejecuten la versin ms reciente de AIX.
#!/bin/ksh SCRIPT DE PERSONALIZACIN para establecer nombre de sistema # principal, establecer el servidor de nombres y el nombre # de dominio DNS y configurar la tabla de direccionamiento # para el cliente autnomo de destino # Truncar el nombre de sistema principal # si el nombre de sistema principal se establece en el nombre # de sistema principal totalmente calificado # # NOTA: Este procedimiento NO producir un nombre de sistema principal # truncado si la operacin de instalacin de bos est instalando una imagen # (por ejemplo -a source=mksysb) a menos que se indique a la operacin # bos_inst que no configure el destino como cliente NIM cuando se haya # completado (es decir, a menos que se especifique -a no_nim_client=yes) # chdev -l inet0 -a hostname =$(/usr/bin/hostname | cut -d. -f1) # Establecer Servidor de nombres y Nombre de dominio if [[ -f /etc/resolv.conf ]] then /usr/sbin/namerslv -E /etc/resolv.conf.sv fi /usr/sbin/namerslv -a -i 9.101.1.70 /usr/sbin/namerslv -c enterprise.ca # Desechar tabla de direccionamiento y aadir ruta predeterminada /etc/route -n -f odmdelete -o CuAt -q "name=inet0 and attribute=route" chdev -l inet0 -a route=net,,0,9.101.1.70

Archivo de definicin de ejemplo para el mandato nimdef


Este ejemplo muestra un archivo de definicin para el mandato nimdef.
# Establecer valores predeterminados. default: machine_type subnet_mask gateway network_type ring_speed platform = = = = = = standalone 255.255.240.0 pasarela1 tok 16 rs6k

280

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

machine_group = todas_mquinas # Definir la mquina "lab1" # Tomar todos los valores predeterminados. lab1: # Definir la mquina "lab2" # Tomar todos los valores predeterminados y especificar 2 atributos adicionales. # La mquina "lab2" utiliza la emulacin IPL ROM y se aadir a # los grupos de mquinas "todas_mquinas" (predeterminado) y "mquinas_lab". lab2: ipl_rom_emulation = /dev/fd0 machine_group = mquinas_lab # Definir la mquina "lab3" # Tomar todos los valores predeterminados pero no aadir la mquina al # grupo predeterminado. lab3: machine_group= # # # # Definir la mquina "lab4" Tomar todos los valores predeterminados, pero no aadir "lab4" al grupo predeterminado "todas_mquinas". En lugar de ello, aadirla a los grupos "mquinas_lab" y "mquinas_nuevas".

lab4: machine_group = machine_group = mquinas_lab machine_group = mquinas_nuevas # Cambiar el atributo "platform" predeterminado. default: plataforma = rspc # definir la mquina "prueba1" # Tomar todos los valores predeterminados e incluir un comentario. prueba1: comments = "Esta mquina es una mquina de prueba."

Utilizacin del archivo de visualizacin de certificado


Estos ejemplos proceden de un script de visualizacin de certificado para certificados OpenSSL. El script est situado en el directorio /usr/samples/nim/ssl. El script se proporciona para ayudar a los usuarios a visualizar la informacin disponible sobre certificados, tal como los valores hash, issuer y subject, utilizando el mandato openssl. El script se puede modificar de acuerdo con las necesidades o preferencias del usuario. Para visualizar todos los valores legibles de certificados:
# certview certificate_names

Para visualizar el valor hash de certificados:


# certview -h certificate_names

Para visualizar el valor issuer de certificados:


# certview -i certificate_name

Para visualizar el valor subject de certificados:


Instalacin y migracin

281

# certview -s certificate_name

Para visualizar los valores subject, issuer y enddate de certificados:


# certview -I certificate_name

Utilizacin de los archivos de carga de contrasea de certificado


Los ejemplos siguientes proceden de un archivo de carga de contrasea de certificado para certificados de OpenSSL para NIM. El archivo est ubicado en el directorio /usr/samples/nim/ssl. Este archivo se proporciona para ayudar a los usuarios a guardar una contrasea deseada para el descifrado de la clave de cliente del maestro NIM. La contrasea proporcionada debe coincidir con la contrasea utilizada para cifrar la clave de cliente del maestro NIM durante la configuracin de SSL para NIM. Para cargar la contrasea de la clave cifrada en el entorno NIM:
# certpasswd

Para descargar del entorno NIM la contrasea de la clave cifrada:


# certpasswd -u

Solamente la clave de cliente del maestro NIM debe estar cifrada por contrasea. Para cifrar por contrasea la clave de cliente del maestro NIM, realice los pasos siguientes: 1. En el maestro NIM, edite el archivo de configuracin /ssl_nimsh/configs/client.cnf. 2. Localice la variable encrypt_key y cambie el valor a yes. 3. Aada la variable output_password a continuacin de encrypt_key y especifique la contrasea. Si no especifica output_password, se le solicitar la contrasea durante la generacin de claves. 4. Escriba el mandato siguiente:
# make -f /usr/samples/nim/ssl/SSL_Makefile.mk client

5. En cada cliente SSL, copie el nuevo archivo server.pem utilizando el mandato nimclient -c. 6. Cargue la contrasea en el entorno NIM utilizando certpasswd. Cuando utiliza claves cifradas por contrasea, los mandatos de NIM pueden fallar y devolver el error siguiente si no se carga la contrasea correcta:
0042-157 nconn: no se puede acceder al archivo "clientkey.pem"

Despus de cargar la contrasea, se utilizar para el descifrado de la clave de cliente hasta que descargue la contrasea.

Archivo de definicin de servidor KDC de ejemplo


Con un script de ejemplo puede crear y configurar un servidor KDC (Key Distribution Center) en el mismo sistema que un servidor NFS V4. El script est ubicado en el directorio /usr/samples/nim/krb5. El script ayuda a crear un entorno KDC simple que se puede modificar basndose en las necesidades o preferencias. Nota: Antes de empezar, revise el script config_rpcsec_server. El script config_rpcsec_server maneja las siguientes operaciones: v Crea un usuario del sistema; el valor predeterminado es nim v v v v Crea Crea Crea Crea principales para el administrador y el usuario del sistema una clave de sistema principal NFS para el servidor una correlacin regin-a-dominio una imagen tar de archivos krb5 para que la utilicen los clientes delgados KDC

282

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

v Refina la lista de exportaciones v Recicla los servicios NFS v Vuelve a exportar sistemas de archivos y directorios NFS

Ejemplos
Para crear un entorno KDC simple utilizando valores predeterminados, escriba el mandato siguiente:
config_rpcsec_server

Para crear un entorno KDC utilizando el usuario del sistema nimadmin como principal de usuario y la contrasea l0gin1 para el principal kadmin, escriba el mandato siguiente:
config_rpcsec_server -p l0gin1 -u nimadmin

Archivo de definicin de cliente delgado de ejemplo


Con un script de ejemplo puede crear y configurar un cliente NIM como cliente delgado Kerberos. El script est ubicado en el directorio /usr/samples/nim/krb5. El script ayuda a crear un cliente delgado Kerberos simple utilizando los valores definidos en el script config_rpcsec_server. El script se puede modificar de acuerdo con las necesidades o preferencias del usuario. Nota: Antes de empezar, revise el script config_rpcsec_client antes de utilizarlo. El script config_rpcsec_client maneja las operaciones siguientes: v Crea un usuario del sistema; el valor predeterminado es nim El usuario debe coincidir con un principal de usuario existente en el servidor KDC. v tftp la imagen delgada del maestro NIM La imagen tar debe existir en el servidor NIM. v Habilita el principal de usuario que utiliza el mandato kinit La contrasea debe coincidir con el principal de usuario del servidor KDC. v Recicla los servicios NFS

Ejemplos
Para crear un cliente delgado KDC simple utilizando los valores predeterminados, escriba el siguiente mandato:
config_rpcsec_client

Para crear un cliente delgado KDC simple utilizando el usuario del sistema nimadmin como principal de usuario, escriba el mandato siguiente:
config_rpcsec_client -u nimadmin

Resolucin de problemas de NIM


Este tema proporciona soluciones para los problemas de arranque desde la red as como procedimientos para producir una salida de depuracin para instalaciones NIM. Consulte el apartado Mensajes de error y de aviso de NIM para obtener informacin sobre los mensajes de error.

Mensajes de error y de aviso de NIM


Este tema proporciona informacin acerca de errores o mensajes de aviso de NIM (Gestin de instalacin de red), con sugerencias para resolver determinados problemas.

Instalacin y migracin

283

Nota: Puede acceder al conjunto completo de informacin de mensajes de error de NIM (slo el nmero de mensaje y el texto del mensaje) mediante el Centro de mensajes ubicado en el Centro de informacin en Internet en la direccin web siguiente: Centro de mensaje (http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/pseries/v5r3/topic/com.ibm.aix.messagecenter/ messagecenter.htm) Si se detecta una condicin de error al ejecutar un mandato de NIM, el mandato devuelve un mensaje de error. Cuando un mandato de NIM devuelve un mensaje de aviso significa que NIM ha encontrado un problema menos grave o que se ha encontrado un problema en un mandato llamado por NIM y que NIM no puede determinar fcilmente la gravedad del problema. En el ltimo caso, los mensajes adicionales o la salida del mandato suelen revelar la naturaleza del problema. Todos los mensajes de error empiezan por 0042 y van seguidos de un cdigo de error de tres dgitos. Nota: 1. Si necesita informacin sobre el uso de un mandato de NIM, escriba el mandato sin ningn parmetro o con un signo de interrogacin como parmetro (por ejemplo, nim -?). Se puede obtener informacin adicional mediante el mandato lsnim, que proporciona varias opciones para visualizar la informacin de ayuda y de uso de NIM. Para obtener ms informacin, consulte las opciones -q, -O y -P del mandato lsnim. Tambin puede utilizar el mandato lsnim -p -a para visualizar informacin sobre todas las clases, subclases, tipos y atributos de NIM. Por ejemplo, para determinar la lista de valores vlidos para un atributo, entre:
lsnim -p -a NombreAtributo

2. En algunos casos, puede permitirse una operacin nim o nimclient que se est bloqueando debido a que un objeto se encuentra en un estado determinado, mediante la opcin force (el distintivo -F). Sin embargo, es posible que la utilizacin de la opcin force afecte desfavorablemente a una parte del entorno de NIM forzando una operacin que slo debe proseguir despus de que hayan finalizado otras acciones. Utilice los mensajes de error que se visualizan sin utilizar la opcin force para determinar si la operacin force constituye una accin razonable. 3. Si piensa que el problema es consecuencia de un defecto en el software, o si las Acciones del usuario proporcionadas aqu no ofrecen una resolucin adecuada a un problema, pngase en contacto con el punto de venta. La informacin sobre cada mensaje listado en este captulo se organiza de la siguiente manera:
Mensaje Explicacin Accin del usuario Indica el nmero de ID de mensaje de aviso o error devuelto por el mandato Describe cul es la causa probable de la aparicin del mensaje Sugiere una posible solucin para el problema

Nota: Si la Accin del usuario para un error o aviso determinado especifica que se utilice el mandato lsnim para ver las sugerencias de recuperacin y si est operando desde un cliente NIM, utilice nimclient -l OperacionesLsnim, sustituyendo las opciones lsnim sugeridas como sea apropiado.

284

AIX Versin 7.1: Instalacin y migracin

Mensaje Explicacin

Accin del usuario

0042-001 Un mtodo (un submandato) subyacente de NIM ha detectado un error. Este mensaje describe dnde se ha producido el error en relacin con el cliente o maestro NIM y puede ser til para la resolucin del problema. Los mensajes visualizados subsiguientemente a este error son normalmente el verdadero origen del problema. Lea la informacin y los mensajes de error adicionales y consulte la explicacin y las sugerencias para la recuperacin apropiadas. 0042-002 Se ha recibido una seal de interrupcin, quiz porque el usuario ha entrado Control-C o ha utilizado el mandato kill en un proceso NIM. Se ha interrumpido la operacin de NIM que estaba activa. Efecte la operacin otra vez. Nota: Se espera este error si se produce despus de efectuar la operacin nimclient -o bos_inst en un cliente. 0042-003 y 0042-004 Se ha devuelto un error desde una llamada del sistema. Arregle la condicin que ha hecho que fallara la llamada del sistema y efecte la operacin otra vez. 0042-005 El Gestor de datos objeto (ODM) ha devuelto un error. Consulte detalles especficos del error en la Base de datos de mensajes ubicada en la pgina Web del Centro de informacin. Arregle el problema de ODM y efecte la operacin de NIM otra vez. 0042-006 Mensaje de error genrico utilizado para errores de NIM que se producen raras veces. Las frases contenidas en este mensaje de error se construyen a partir de la informacin de depuracin y los mensajes devueltos por mandatos llamados por NIM. Si el contenido del mensaje no proporciona ninguna indicacin que apunte a la verdadera causa de la anomala, pngase en contacto con el punto de venta. 0042-007 Se ha producido un error interno de NIM. Intente la operacin otra vez. 0042-008 NIM ha intentado establecer comunicaciones de zcalo con una mquina remota y sta ha rechazado la conexin. Si la operacin anmala se ha producido en el maestro, verifique si el maestro tiene permisos rsh en el cliente y si inetd est activo en el cliente; de lo contrario, verifique si el daemon nimesis est activo en el maestro. Si la operacin anmala ha sido el mandato niminit en el cliente, una causa posible de la anomala es que el maestro no tenga un objeto de red que corresponda a la red del cliente. Ser necesario aadir a la base de datos del maestro un objeto de red que represente la red del cliente; luego, ser necesario aadir una ruta desde la red del maestro a la red del cliente. Si la anomala se produce durante las operaciones iniciadas desde un cliente, al utilizar el mandato nimclient o durante una instalacin NIM del sistema operativo base, es posible que el atributo cpuid de la definicin de mquina del cliente est obsoleto (por ejemplo, si recientemente se ha sustituido la placa del sistema de la mquina). Para garantizar que no se trata de este caso, borre el cpuid de la definicin de mquina emitiendo lo siguiente desde el maestro: nim -Fo change -a cpuid= NombreCliente

Mensaje Explicacin Accin del usuario

Mensaje Explicacin Accin del usuario Mensaje Explicacin Accin del usuario

Mensaje Explicacin Accin del usuario

Mensaje Explicacin Accin del usuario Mensaje Explicacin Accin del usuario

Mensaje Explicacin

0042-011 No se puede acceder al archivo /etc/niminfo.

Instalacin y migracin

285

Accin del usuario

Todos los mandatos y mtodos de NIM necesitan el archivo niminfo. Este archivo se crea al configurar los paquetes bos.sysmgt.nim.master y bos.sysmgt.nim.client. El hecho de que este archivo no est disponible indica que no se ha inicializado el paquete NIM o que se ha suprimido dicho archivo. Para crear el archivo niminfo, ejec