Seleccin y evaluacin de las mujeres premiadas Las mujeres premiadas fueron seleccionadas en una primera etapa por las

familias, enlaces y supervisoras del programa Progresando con Solidaridad (PROSOLI). En una segunda etapa, encargadas/os locales de Prosoli presentaron sus candidaturas al Premio Nacional Mujeres de Progreso y eligieron a las finalistas. Finalmente, el equipo tcnico de evaluacin y monitoreo de Prosoli visit a las finalistas y las evalu. Cada mujer que aprob la evaluacin fue entrevistada y grabada. Este material fue evaluado por la comisin temporal del Premio Nacional Mujeres de Progreso que seleccion a las 12 mujeres premiadas.

Crditos de edicin VIII Premio Nacional Mujeres de Progreso 2013 Es una produccin de la Direccin de Comunicacin de la Vipresidencia de la Repblica Dominicana, marzo de 2013 Textos: Alejandra Aguilar, Alexis Pea, Arsenio Nivar, Justo Maracallo y Shira Abreu Edicin y correccin de estilo: Alexis Pea Diseo y diagramacin: J. Kirbel Rodrguez Fotografas: Ruth Acosta Galla, ngel Gonzlez, Alejandra Aguilar y Miguel ngel Magallanes Coordinacin general: Alejandra Aguilar Cuidado de impresin: Vctor Antonio Cheln Impresin: Editora Nomara ISBN: 978-9945-494-01-03 Santo Domingo, Repblica Dominicana, marzo de 2013.

Benita Aquino Samora La vida me ha dado duro, pero no me quejo de Dios. Casimira Reynoso (Josefina) Cuando ayudo a alguien me siento satisfecha; me es de sumo gozo ayudar Elida de la Rosa He aprendido a aprovechar el tiempo de manera productiva Fiordaliza Ventura La convivencia aqu es muy buena; dentro del grupo tenemos nuestras diseadoras, patronistas y operarias, y una aprende de cada una de ellas Jahaira Alcntara Cuevas Yo era una mujer muy triste; mi esposo no quera que progresara Mara Eusebia Peralta Leonardo Mi principal logro ha sido sacar a mis hijos hacia adelante Nairoby Daz Nova Yo me senta apagada, nada ms fregando y trapeando. Ahora me pongo mi batica blanca y me siento como una doctora Reyna Mara Man Ozuna Yo empec haciendo donas y yaniqueques, y con eso fui juntando y pude comprar a crdito una estufa grande Tatiana Moris Quiero ser enlace y supervisora del Programa. Mis aspiraciones son grandes; quiero llegar a ser grande Valeria Matas Yo me considero una mujer Progresando. Mire mi hogar qu bello! Wendy Mateo Martnez He vendido todos los problemas que me he encontrado en el camino Zoraida Lantigua Espinosa Yo doy ms de m porque mi comunidad necesita una persona que los tenga unificados y orientados

4 6 8 10 12 14

16 18 20

22 24 26

Benita Aquino Samora

Gonzalo, Sabana Grande de Boy Desarrollo Econmico

Algunos me dicen en la escuela no pagan, pero yo les digo s pagan, pero cuando termines de estudiar t cobras
Benita es una mujer emprendedora. Se qued viuda y aun as sigui capacitndose y con ello logr cambiar su condicin de vida. Adems, se ha convertido en una entusiasta lder comunitaria, motivando a otras familias a participar en el programa. Ingresar a Progresando le dio la oportunidad de ampliar sus horizontes y elevar su autoestima, pues aunque apenas lleg a un quinto curso, aprendi repostera, elaborar productos lcteos, dulces y conservas, e hizo un diplomado de Mercadeo. no usado en el que hace pan, masitas y coconetes que vende a los colmados, y con cuyos ingresos ha logrado mantener a sus hijos e hijas. Su hijo mayor es maestro de educacin bsica y dentro de poco comenzar una maestra en Fsica, con una beca del Instituto Nacional de Formacin y Capacitacin del Magisterio. El que le sigue trabaja en Bvaro, la mayor de las hijas cursa el segundo de bachillerato y la menor, que ha sido siempre muy enferma, cursa el cuarto de primaria.

Cuando yo trabajaba en una Con un prstamo de PROMI- casa de familia en Santo DoPYME, Benita compr un hor- mingo nos cuenta Benita

Vicepresidencia de la Repblica Dominicana

le llev a mi muchacho el mayor a un ebanista para que me le diera prctica en su taller y me lo enseara, pero a los tres das me dijo Mire, doa, su hijo no va a servir para nada. Cuando l me dijo eso a m se me cay el alma recuerda Benita llorando, pues le viene a la mente lo cruel que pueden ser algunas personas. Yo le dije, Bueno, si l no va a servir yo no lo voy a votar, porque Dios me lo dio para que lo crie, y l tiene que verme con ojos de piedad a m y a mi hijo. Y as fue: al tiempo volv con mi hijo

a Santo Domingo y se lo llev al ebanista a su taller, y le dije Mire, este es mi hijo, el que no iba a servir para nada, y l me dijo cmo!... Pero cunto se ha superado ese muchacho!. Mi prxima meta es reparar mi casa nos dice Benitay construir un bao adecuado, porque el que tengo es una letrina. Tambin arreglarle la boca a mi nia, que tiene un problema que le est afectando la respiracin. La vida me ha dado duro; he pasado mucho trabajo, pero no me quejo de Dios.
Texto: Alexis Pea Fotos: Ruth Acosta Galla

Con este anzuelito que nos trajo Progresando para que aprendiramos a pescar, yo he logrado echar para adelante con mi familia

Programa Progresando con Solidaridad 5

Casimira Reynoso (Josefina)

Lupern, Puerto Plata Liderazgo Comunitario

Cuando ayudo a alguien me siento satisfecha; es de sumo gozo ayudar

Tiernas manitas dicen adis con energa y alegra a doa Casimira cada vez que pasan frente a su casa. Y es que Josefina, como la conoce todo el mundo, es como una ta amorosa para cada nio y nia de la zona, quienes disfrutan y aprenden en las constantes actividades infantiles que organiza en la iglesia, la escuela y la comunidad. Doa Josefina cuenta cmo ha dedicado su vida al servicio: Cuando ayudo a alguien me siento satisfecha; me es de sumo gozo ayudar, expresa con entusiasmo ella, que desde muy joven comparte todo lo que aprende para el bienestar de su entorno. auxilios, luego con Progresando con Solidaridad estudi para auxiliar de enfermera. Esto le sirvi para salvar vidas y a atender situaciones sencillas de salud, tales como una inyeccin, un vendaje especial, suturar una herida, entre otras atenciones difciles de encontrar en las comunidades rurales y lejanas, como la de ella.

Josefina recorre los campos cercanos para brindar su servicio y apoyo. Es la primera en ir a prestar ayuda o iniciar una recolecta cuando cualquier comunidad sufre catstrofes ambientales. Toda la comunidad recuerda sus acciones cuando la inundacin en Villa Isabela y las recolectas que organiz para ayudar a los quemados Recuerda su caminar de campo del incendio de Los Mieses. en campo, auxiliando a personas enfermas. En su juventud En 2009, con su entrada al profue secretaria de un mdico grama en ese entonces Progrecon quien aprendi a brindar sando, ahora Progresando con algunos cuidados de primeros Solidaridad, su liderazgo y apo-

Vicepresidencia de la Repblica Dominicana

yo se vio magnificado. Primero brinda. Ella misma se capacit y puso en prctica lo aprendido y es lo que ms agradece al proluego se dedic a multiplicarlo. grama hoy da, ya que puede generar ingresos con los cuaJosefina entendi la importan- les no solo organiza colectas, cia de la identificacin y acom- sino tambin aportar en ellas: pa y ayud a cada una de las Progresando me ha aportado familias de su comunidad a que la capacidad de generar ingregestionaran los documentos sos que me permiten ser ms de identidad de sus integran- solidaria con la familia y con la tes. Con orgullo expresa que comunidad, comenta ella con ya no hay nadie sin papeles orgullo. en su comunidad. Su desinteresada vocacin de En cuanto a educacin, sus servicio y su capacidad de lohijos Abraham, de 17 aos, y grar acciones colectivas a favor Wilfredo, de 15, son meritorios de su comunidad la convierten y un ejemplo en la comunidad, una lder comunitaria ejemplar fruto del seguimiento que les y digna de reconocimiento.
Texto: Alejandra Aguilar Fotos: Ruth Acosta Galla

Progresando me ha aportado la capacidad de generar ingresos que me permiten ser ms solidaria con la familia y con la comunidad

Programa Progresando con Solidaridad 7

Elida de la Rosa (Carmen)

Barrio 24 de Abril, San Pedro de Macors Cumplimiento de las Metas y Objetivos del Programa

He aprendido a aprovechar el tiempo de manera productiva para m y mi comunidad

Aunque en principio no se imagin que ejercera ese oficio, ahora Elida de la Rosa, Carmen, como es bien conocida en su comunidad, se enorgullece de saber que es la nica mujer en los alrededores que puede contribuir a aumentar los ingresos familiares y a mejorar su condicin de vida trabajando en su taller de electrnica. Progresando con Solidaridad, y con su ayuda, puse mi negocito y todo me cambi: he aprendido a aprovechar el tiempo de manera productiva para m y mi comunidad, seala. A pesar de que su esposo trabaja, el dinero no es suficiente para el sostenimiento de la familia, por lo que con su pequeo taller y los ingresos que produce, Carmen ha podido convertir su improductividad de antao en una hermosa estabilidad familiar.

Con su amplia sonrisa y un dinamismo que contagia, Carmen narra cmo su deseo de servir la ha ido llevando por nuevos caminos que no slo le han permitido cambiar su vida y la de su Yo ya no tengo que estar espefamilia, sino impactar en la vida rando a que mi esposo consiga de muchas personas ms. dinero, me manejo con lo mo y a veces yo tengo mi clavito Antes yo me sentaba a jugar por ah, con el que puedo ayudomin en la esquina, o me iba darlo tambin a l, aportando a donde la vecina o donde mi para la comida, la escuela de hija, y me la pasaba habla que los nios y otras cosas, dice habla con ellas, sin hacer nada mientras suelta una carcajada. til. Pero despus que llegu a

Vicepresidencia de la Repblica Dominicana

Carmen tambin hizo los cursos de Comida Sana, Office y el de Agricultura Orgnica, el cual practica en un solar con ms de 200 hermosas plantas de espinacas, adems de cultivar cebolla, cilantro y lechuga, que consume y regala a los vecinos y familiares. Lamenta que los perros diezmaran su crianza de 20 gallinas ponedoras, de las cuales solo sobrevivi Lul, a

quien emocionada agradece su regalo de un huevo diario. Los entrenamientos han facilitado a Carmen integrarse a los programas de alfabetizacin en distintas localidades. Yo alfabetic un grupo de 30 personas y ahora tengo otro de 20. Y agrega que tras aprender Office compr su computadora para no quedarme atrs atrs, como dicen los muchachos.
Texto: Arsenio Nivar Fotos: Ruth Acosta Galla

Ya no tengo que esperar a que mi esposo consiga dinero, me manejo con lo mo, y a veces tengo mi clavito por ah y le puedo ayudar tambin a l

Programa Progresando con Solidaridad 9

Fiordaliza Ventura

Lnea Textil Cayena, Villa Consuelo Liderazgo Comunitario

La convivencia aqu es muy buena; dentro del grupo tenemos nuestras diseadoras, patronistas y operarias, y una aprende de cada una de ellas
Con decisin y entrega Fiordali- las Mujeres de Cayena, como za Ventura supervisa y coordina ellas se autodenominan. al equipo de la Lnea Textil Cayena de Manos Dominicanas. Oriunda de Nagua, provincia Mara Trinidad Snchez, y habitante Fior, como la llaman sus compa- de Villa Consuelo, esta madre y eras de trabajo, es la lder del abuela va con entusiasmo a su grupo; 23 de las 25 integrantes espacio de trabajo: el taller de votaron para que ella las diri- la Lnea Textil Cayena, un lugar giera. Nunca esper ni aspir a donde se siente entre amigas y ejercer esta funcin en el grupo; en familia, aunque las mujeres entr como operaria y siempre con las que comparte sean solo trabaj con diligencia y pasin, compaeras de distintos puntos aunque es evidente que sus de Santo Domingo (Villa Mella, constantes acciones por organi- Herrera, San Isidro, San Cristbal, zar el taller y promover los pro- Guerra, Villa Juana y Villa Consueductos que elaboran mostraron lo) que se trasladan cada da con su capacidad para coordinar a la ilusin de hacer crecer su empresa colectiva.

10

Vicepresidencia de la Repblica Dominicana

Pertenecer a un grupo como este y tener nuestra propia cooperativa es una gran ventaja, ya que en tu casa tienes trabajos pequeos. Aqu tienes la oportunidad de hacer trabajos grandes, expresa Fior, mientras enfatiza en el hecho de que aqu contamos con las maquinarias necesarias que a nosotras, mujeres de escasos recursos, nos sera muy difcil conseguir individualmente. En el taller de Cayena se trabaja en equipo y cada quien conoce su funcin. La convivencia aqu es muy buena; dentro del grupo tenemos nuestras diseadoras, patronistas y operarias, y una aprende de cada una de ellas, dice Fior.

Cayena es la lnea textil de la marca Manos Dominicanas. Surgi con la lnea de ropa de playa, la cual es la nica en el pas que tiene entre sus detalles hebillas, botones y adornos de jcara de coco o madera. Hoy da se han diversificado, descubrieron que con el equipo tcnico y humano estn en capacidad de dar respuesta a todo tipo de pedidos y desarrollaron una lnea de sbanas para hoteles y hospitales, uniformes escolares y de empresas, as como trajes de gala, y este ao tambin elaboraron una lnea de carnaval en la que cosieron a diversas comparsas.
Texto: Alejandra Aguilar Fotos: Ruth Acosta Galla

Tener nuestra propia cooperativa es una gran ventaja, ya que en tu casa tienes trabajos pequeos

Programa Progresando con Solidaridad 11

Jahaira Alcntara Cuevas

Barrio La Peuela, Cabral, Barahona Superacin de Limitaciones o de Situacin de Vulnerabilidad Personal

Yo era una mujer muy triste: mi esposo me maltrataba, me humillaba, no quera que estudiara ni que progresara
Encontr a Progresando con Solidaridad justo cuando pensaba que no haba forma alguna de rehacer su vida, destrozada por el macho proveedor que durante aos la maltrat fsica y mentalmente, para luego abandonarla junto a sus tres hijos sin un lugar donde vivir, la autoestima por el suelo, un miedo paralizante y sin saber qu hacer para ganarse la vida. diara ni que progresara; en verdad me senta muy deprimida, aade.

Jahaira nos cuenta su experiencia en una charla en la que particip: Me gust; mi autoestima comenz a recuperarse y me inscrib en el curso de Repostera. Pero sus necesidades no podan esperar y a los pocos das comenz a hacer empanadas para vender. Y de verdad Jahaira Alcntara Cuevas narra que esto s me ha dado resultaahora mostrando un arrojo dos, dice. y fortaleza que antes no conoca cmo el curso de Repos- Con la ayuda que reciba de tera y el conocer a mujeres que Progresando con Solidaridad a haban superado situaciones travs de las transferencias Cosimilares a travs del programa mer es Primero y los subsidios Progresando cambi su vida y Bonoluz y Bonogs, pudo senla de sus hijos/as. tar las bases para su despegue hacia una vida mejor, mientras Yo era una mujer muy triste, sus empanadas comenzaban a mi esposo me maltrataba, me estar presentes en la dieta de humillaba, no quera que estu- los vecinos y en las vitrinas de los colmados.

12

Vicepresidencia de la Repblica Dominicana

Cuando aprend a hacer tantas cosas en ese curso, yo dije Wao!... Te voy a dejar (al marido agresor), porque voy a echar para adelante, expresa, mientras el destello de una alegra profunda y liberadora brota de sus ojos. Ya sus empanadas se venden en su casa, la escuela, los colmados y cafeteras, y no deja de exhortar a otras mujeres que se encontraban en su situacin a buscar ayuda y a salir adelante.

Con los 7 000 pesos que gana en promedio cada mes, Jahaira ha rentado una casa donde vive cmodamente con sus hijos e hijas, un varn de 8 aos y dos hembras de cuatro y dos. Y como para ella dice emocionadatodo esto es solo el comienzo de una nueva vida, rica en oportunidades y satisfacciones, tambin le alcanza para pagar la universidad, a la que ingres luego de su amarga experiencia, y en la que ya cursa el segundo semestre de Educacin.
Texto: Arsenio Nivar Fotos: Ruth Acosta Galla

Cuando aprend a hacer tantas cosas en ese curso, yo dije Wao!... Te voy a dejar (al marido agresor), porque voy a echar para adelante

Programa Progresando con Solidaridad 13

Mara Eusebia Peralta Leonardo

Villa Guerrero, El Seibo Superacin de Limitaciones o de Situacin de Vulnerabilidad Personal

Fue muy duro para m: iba a donde mis amigas y les deca que no tena nada para darle de comer a mis hijos
Las lgrimas brotan de sus ojos cuando cuenta el legado de situaciones por las que pas hace algunos aos, cuando su esposo la abandon con dos hijos, sin trabajo ni dinero. Fue muy duro para m: iba a donde mis amigas y les deca que no tena nada para darle de comer a mis hijos y fue entonces cuando empec a trabajar como domstica, ganando 1 700 pesos, de los cuales pagaba mil de alquiler. Apenas sobreviva. Luego trabaj en una banca, pero tuve un accidente por el que me hicieron ocho cirugas y mi vida se deterior an ms, seala entre lgrimas. La historia de Mara Eusebia cambi cuando la visitaron del Programa Progresando, hoy Progresando con Solidaridad, de quienes comenz a recibir los beneficios de las transferencias Comer es Primero, Bonogs y Bonoluz. Ya con un respiro en su vida y un deseo incontenible de prosperar, comenz a capacitarse en lo que le gusta, la belleza; un oficio gracias al cual ya no tiene que pagar alquiler, porque pudo construir su casa. Despus de hacer el curso de Belleza pude poner mi saloncito y dej de trabajar en casas de familia. Encuentro que he avanzado mucho y mi principal logro ha sido sacar a mis hijos hacia adelante, pues ellos ya son bachilleres, agrega. Pero llegar a tener su casa ha sido una ardua tarea para Mara Eusebia. El dueo de la casa donde viva nos ech, deca que se la habamos destruido y que tenamos que irnos de inmediato. Agrega que una amiga le facilit el solar, y gracias a su saln pudo tomar varios prstamos y construir en block y techo de zinc.

14

Vicepresidencia de la Repblica Dominicana

Para Mara Eusebia lo ms importante ahora es terminar su casa y que sus hijos vayan a la universidad: Ese sera mi gran sueo, expresa. Pero actualmente la vida le muestra otra cara: se siente ms segura de s misma, goza del respeto de sus vecinos y ha comprobado que no est sola: tiene en el programa Progresando con Solidaridad la mano amiga que le impulsa para que sus sueos puedan hacerse realidad.
Texto: Arsenio Nivar Fotos: Ruth Acosta Galla

El curso de Belleza me facilit poner mi saloncito y dej de trabajar en casa de familia. He avanzado mucho y mi principal logro ha sido sacar a mis hijos hacia adelante pues ellos ya son bachilleres

Programa Progresando con Solidaridad 15

Nairoby Daz N. (Virtudes)

Simn Bolvar Cumplimiento de Metas y Objetivos del Programa

Cuando yo entr a Progresando no tena a mis hijos declarados; mi enlace me motiv y los declar, y los apunt en la escuela
Progresando trajo luz a mi vida, dice visiblemente emocionada Nairoby Daz Nova (Virtudes) mientras relata su vida y el cambio que ha experimentado fruto del cumplimiento de los compromisos que asumi su familia con el programa Progresando con Solidaridad, desde que este operaba como dos estrategias separadas. Hoy Virtudes dedica ms tiempo a su familia y genera tres veces ms ingresos que los que produca como empleada domstica, nico oficio que ejerci desde los 13 aos. En un solo da puede dar hasta tres masajes y todava le queda tiempo para ayudar a sus hijos con sus deberes escolares. En sus horas libres tambin cose forros de licuadora y juegos de Ninguna palabra diferente a bao, con cuya actividad tamluz podra resumir mejor las bin ayuda al sustento de la transformaciones en la vida de familia. Virtudes desde que comenz a poner en prctica los cono- Virtudes tiene una alta autoescimientos que adquiri en el tima, porque ejerce un oficio curso de Terapia Corporal que que realmente ama, y se siente realiz en el Centro de Desa- til y valorada por su familia y rrollo Integral y Tecnolgico por su comunidad. En momenFamilias Progresando Seguro, tos en que su esposo, quien del ensanche Lupern, entidad trabaja como guardin, se ha que ofrece mltiples cursos visto sin trabajo, ella ha podido tcnicos a beneficiarios/as de solventar los gastos del hogar. la referida iniciativa gubernamental.

16

Vicepresidencia de la Repblica Dominicana

Esta terapeuta corporal tambin apoya al programa motivando a sus vecinos a que asistan a las Escuelas de Familias e incentivndolos a que aprendan a leer y escribir. Por sus insistencia y consejos logr que su suegra se alfabetizara, lo que la hace sentir orgullosa.

Ahora mis hijos estn identificados; ya son muchachos que estudian y muchos han hecho cursos. Ahora mismo ellos se ayudan porque han hecho cursos de pintura y otras cosas, y por eso estn generando ingresos, expres la orgullosa madre de cinco hijos que previo a su ingreso al programa no Pero la mejora en el aspecto estaban identificados. econmico no es el nico logro que ha obtenido esta laborio- Tanto Virtudes como sus hijos sa mujer desde que ingres han realizado cursos de Inforen el 2009 como beneficiaria mtica. Ella tambin hizo el del programa Progresando: el curso de Costura y sus hijos de cumplimiento de las corres- Belleza y Arreglo y Ensamblaje ponsabilidades y compromisos de Inversores. Con estas capaha contribuido al desarrollo in- citaciones se enrumban a romtegral de su familia. per el crculo de la pobreza que esa familia ha arrastrado por generaciones.
Texto: Shira Abreu Fotos: Ruth Acosta Galla

Yo me senta apagada, nada ms fregando y trapeando. Ahora me pongo mi batica blanca y me siento como una doctora

Programa Progresando con Solidaridad 17

Reyna Mara Man O. (Blgica)

San Isidro Desarrollo Econmico

Yo empec haciendo donas y yaniqueques, y con eso fui juntando y pude comprar a crdito una estufa grande
A los 55 aos, edad en la que muchos piensan en el retiro y otros creen que sus vidas estn en su etapa final, Reyna Mara Man Ozuna mira firme y confiada hacia un futuro en el cual se vislumbra como profesional. Hasta el momento ha alcanzado metas que muchos consideraron le sera imposible, pues a los 49 aos era prcticamente analfabeta. Progresando, ahora Progresando con Solidaridad. En aquel momento, cuando los ingresos que perciba lavando y planchando en casas de particulares apenas le alcanzaban para subsistir, una enlace del programa Progresando la invit a formar parte de esa iniciativa. Blgica ganaba menos de tres mil pesos al mes, pero ahora, con la venta de productos que aprendi a elaborar en Progresando, ha quintuplicado sus ingresos, y con las ganancias ha construido en block su casa que era de madera. Adems, est construyendo otra vivienda para alquilarla y ha mejorado el mobiliario de su hogar.

Blgica, como le dicen sus allegados, trabaja da a da para continuar el camino de progreso que transita desde que retom sus estudios hace seis aos. Se hizo bachiller y realiz mltiples cursos tcnicos que le han permitido mejorar significativamente sus ingresos, su calidad de vida y la de dos Aparte de haber obtenido el nietas que viven con ella. ttulo de bachiller tcnico en Hotelera y Turismo en la EsEl antes y el despus en la his- cuela Vocacional de las Fuerzas toria de Blgica lo marca el ao Armadas y la Polica, entidad 2006, cuando se inscribi en que tiene un acuerdo de cola-

18

Vicepresidencia de la Repblica Dominicana

boracin con el programa Pro- Blgica extiende su desarrollo a gresando con Solidaridad. la comunidad en la que reside, pues motiva a sus vecinos a que Esta trabajadora y verstil mu- participen en las Escuelas de jer motiv a tres de sus seis hi- Familias de Progresando con jos para que continuaran sus Solidaridad y que se capaciten estudios; dos de ellos cursan el como ella lo hace. Gracias a su bachillerato y uno se enrol en motivacin, uno de sus vecinos la milicia y ya ostenta el rango regres a la escuela despus de de capitn. A sus nietas, Yuleisi haber abandonado los estuy Alejandra Vsquez Man, de dios haca 24 aos, termin el 15 y 17 aos, respectivamente, bachillerato y est programanles inculca valores, les da ejem- do ingresar a la universidad. plo de que cuando se quiere se puede y conversa con ellas Los vecinos de Blgica y el peracerca de las consecuencias sonal del programa en San Isique producen en el futuro las dro dicen que ella es un ejemdecisiones que tomen en el plo vivo de superacin. presente.
Texto: Shira Abreu Fotos: Ruth Acosta Galla

Tengo amigas que las he llevado a hacer cursos y han salido para adelante. Espero que todas las que no estn haciendo nada hagan su cursito

Programa Progresando con Solidaridad 19

Tatiana Moris

Saman Superacin de Limitaciones y Situacin de Vulnerabilidad

Quiero ser enlace y supervisora del Programa. Mis aspiraciones son grandes; quiero llegar a ser grande
Cuando Tatiana Moris obtuvo su ttulo de bachiller a los 18 aos fue enviada de su natal Saman a la Capital a estudiar Informtica en la Universidad Autnoma de Santo Domingo (UASD) en donde curs dos aos. Tambin era cinturn negro en karate, disciplina que practic desde los nueve aos. Era la princesa de su casa. Ya en Santo Domingo, sus objetivos se oscurecieron al ingresar en un crculo de amigos en donde primaba el consumo excesivo de alcohol, las parrandas, amanecidas y la promiscuidad. Es as como interrumpe los estudios a medio trmino, se pelea con su madre y sale embarazada de un sastre que trabajaba bajo la orden de su padre en Villa Francisca. donde reciba 3 000 pesos de salario, de los cuales pagaba 2 500 de alquiler de una pieza en Villa Francisca. Con esos ingresos Natalia sostena el hogar, ya que Eriberto se haba peleado con su padre y este lo ech de la sastrera. Todo esto sin dejar su costumbre legada por las malas amistades: el consumo excesivo de alcohol y las parrandas. En ese cuadro Natalia queda embrazada nuevamente. Esta vez esperaba a su segunda hija, Ana Tala. Y es as que sin dinero, con su esposo desempleado, sin la proteccin de su padre y con la presin del propietario de la pieza para que le pagara nueve meses de renta atrasados, Tatiana regresa a Saman y deja a su marido, separacin que dur dos aos.

Posteriormente recibe entrenamiento e ingresa como au- Hoy en da la vida de Tatina xiliar de la Polica Nacional, en resurge. Ingresa al Programa

20

Vicepresidencia de la Repblica Dominicana

Progresando con Solidaridad en donde hizo varios cursos, aunque es el de Uas Acrlicas del vive actualmente y obtiene 12 000 pesos al mes. Asimismo, ha participado en todas las charlas de las Escuelas de Familia del Programa. Su esposo volvi con ella a Saman sin un centavo, y ella le consigui parte del dinero para comprar una mquina de coser, y arregl con el dueo de una sastrera para que le diera un espacio, en donde ya lleva tres

aos trabajando y contribuyendo con el sustento de la familia. Actualmente Tatiana tiene 28 aos, es independiente, ya que con un prstamo, el que ya sald, pudo instalar su negocio junto a una amiga que tiene un saln de belleza y, adems, cursa el tercer semestre de Educacin Fsica en la UASD. Y lo ms importante, gracias a las Escuelas de Familias de Progresando con Solidaridad cambi el alcohol por el trabajo y la integracin familiar.
Texto: Justo Maracallo Fotos: Ruth Acosta Galla

Viva una vida vaca y sin control, de discoteca en discoteca, con la llegada del Programa yo vi la gloria

Programa Progresando con Solidaridad 21

Valeria Matas

Los Rieles, Snchez, Saman Cumplimiento de Objetivos y Metas del Programa

Yo me considero una mujer Progresando. Mire mi hogar qu bello!

Para Valeria Matas su mayor felicidad es que sus hijas Falconery, de 13 aos y Mara, de 11, hayan sido reconocidas como estudiantes meritorias por el Ministerio de Educacin durante los ltimos tres aos. La nias cursan el primero de bachillerato y el sexto grado, respectivamente. y unin familiar; y, lo ms importante: logr arrancar a sus hijas de las garras del trabajo infantil. Valeria y su esposo Domingo alquilaron un pequeo local, y con un prstamo, confianza y mucho esfuerzo han podido adquirir los equipos esenciales para iniciar un taller de ebanistera, oficio que ejerca Domingo, como empleado en Puerto Plata y luego en Las Terrena, lo que le mantena alejado del hogar hasta por 15 das.

Asimismo, el haber logrado que su esposo montara un taller de ebanistera cerca del hogar y que los pequeos Yamalia, de cinco aos, y Florentino, de tres, asistan a la escuela y gocen de buena salud completa Valeria seala que se convirti su felicidad. en una grabadora, al repetirle a su esposo todas las charlas La laboriosa mujer es reposte- que escuchaba en la Escuelas ra, artesana en bisutera y bor- de Familia de Progresando dado. Adems, estudia Decora- para hacer que este cambiara cin de Interiores en el Centro su comportamiento desordede Capacitacin y Produccin nado. El programa me ayud de Progresando con Solidari- y Dios me lo cambi, subraya. dad, en donde tambin aprendi los oficios a los cuales se Sin embargo, no todo fue siemdedica, ofrecindole bienestar pre felicidad. Hace tres aos

22

Vicepresidencia de la Repblica Dominicana

Valeria y sus hijas Falconery, en ese entonces de 10 aos, y Mara, con solo ocho, realizaban una dura jornada de trabajo en la playa de Los Rieles, desconchando cada da cientos de cangrejos y limpiando decenas de libras de camarones, labor que les causaba innumerables heridas en las manos, sus nicos instrumentos de trabajo, a cambio de una prrica paga que no les alcanzaba ni para comer lo esencial. El trabajo quitaba tiempo a sus hijas de los estudios, ya que al llegar a la casa, cansadas, demacradas y hambrientas, quedaban rendidas por el sueo.

Sus vidas cambiaron una tarde en que Valeria escuch una charla de Progresando. Qued impactada al darse cuenta de que, sin proponrselo, violentaba los derechos de sus hijas al hacerlas trabajar. Oh Dios mo!... Yo estoy explotando a mis nias!, exclam. Entonces decidi capacitarse, sacar a sus hijas del trabajo e instalar el negocio con su esposo. Valeria, llena de felicidad, dice que entrar al programa Progresando con Solidaridad es lo mejor que le ha pasado. Despus que empec en el programa mi hogar es otro, concluye.
Texto: Justo Maracallo Fotos: Ruth Acosta Galla

Pasamos mucho trabajo, muchas veces hambre. Cuando las nias llegaban de la escuela se iban a trabajar sin comer

Programa Progresando con Solidaridad 23

Wendy Mateo M. (Quenia)

Barrio 5 de Abril, San Cristbal Superacin de Limitaciones o de Situacin de Vulnerabilidad Personal

Ca en una gran depresin: no sala, dej de trabajar en la casa de familia. Lo nico que haca era comer y dormir
Wendy Mateo Martnez, a quien con cario todos llaman Quenia, tiene cinco nios, cuatro varones y una hembra, dos suyos y tres de su esposo. Entr al programa Progresando en el 2009, y desde entonces su vida ha cambiado considerablemente. De la persona deprimida y aislada que era hoy se considera una mujer triunfadora. Antes yo trabajaba en la capital en una casa de familia, donde atenda a cinco nios y dos envejecientes. Despus hice dos cursos tcnicos y llegu al octavo. Pero cuando llegu aqu, contenta con mi curso de cajera, fui a solicitar empleo al Banco de Reservas, donde me rechazaron dizque porque fsicamente mi ojo no estaba en condiciones para ser cajera, dice Quenia, con la indignacin de quien recuerda un mal momento de su vida. Entonces su vida se volvi una gran depresin. Lo nico que haca era comer, ver televisin y dormir; lleg a pesar 250 libras. Luego sal embarazada y el nio me sali con hidrocefalia, y tuve que volver a trabajar en casa de familia. Tambin trabaj vendiendo productos naturales con un bulto, cuando estaba embarazada de la ms chiquita.

24

Vicepresidencia de la Repblica Dominicana

Pero un buen da las supervisoras y enlaces de Progresando la visitaron y le explicaron qu era el programa y le dijeron que la gente poda decir lo que quisiera de ella, pero que eso no deba impedirle ser una persona de progreso; que porque ella tuviera una discapacidad no deba echarse a morir.

de amas de casa, nos dice Vitalina Mateo Martnez, supervisora de Progresando.

Dos de sus hijos juegan beisbol y el mayor gan hace poco un trofeo en la liga donde practica, el ms pequeo estudia pintura y la nia va a la escuela. Adems, Quenia trabaja en la Gobernacin, donde se desempeaba Y Quenia entendi que deba como recepcionista hasta hace luchar no solo para demostrarle poco, pues la promovieron a aua las dems personas que ella xiliar de Contabilidad. poda superarse, sino tambin por sus hijos e hijas. Hizo varios Mis prximas metas son entrar cursos tcnicos de Progresando: a la universidad para terminar mi Paquete de Oficina, Digitacin, carrera de Contabilidad, y terminar Informtica, Secretariado... Ella mi casa. Me he dado cuenta de se ha superado muchsimo, que el problema por ms grande pues hasta alfabetiza y es inclu- que sea no es ms grande que so secretaria de una asociacin Dios. Ese s es grande!
Texto: Alexis Pea Fotos: ngel Gonzlez

He vencido todos los problemas que me he encontrado en el camino

Programa Progresando con Solidaridad 25

Zoraida Lantigua Espinosa

Distrito Municipal Sabana Larga, Elas Pia Liderazgo Comunitario

Yo doy ms de m porque mi comunidad necesita una persona que los tenga unificados y orientados
Cada tarde, poco antes de las cuatro, comienzan a llegar a la casa de Zoraida Lantigua Espinosa adultos de diferentes edades, sexos y oficios, pero todos con un objetivo comn: aprender a leer y escribir. Alfabetizar es una de las tantas actividades voluntarias que realiza esta decidida mujer de 52 aos, que resolvi dejar su traumtico pasado atrs al encontrar el rumbo de su vida hace apenas cuatro aos. Despus de una autoevaluacin se dio cuenta de que poda dar ms de s a su comunidad, el distrito municipal Sabana Larga, de la fronteriza y empobrecida provincia Elas Pia. La llama del liderazgo comunitario se encendi en su corazn al participar en las actividades de formacin humana del programa Progresando, al cual ingres como beneficiaria en el 2009, y por iniciativa pas a ser enlace en el 2010 y supervisora solo un ao despus. En la actualidad Zoraida divide su tiempo entre la agricultura, la alfabetizacin de 22 adultos en la enramada de su casa, y la participacin y coordinacin de 10 organizaciones comunitarias que inciden en la apartada comunidad del Suroeste en la que vive. Su experiencia de vida, aunque todava narrarla le causa dolor, le sirve de impulso para no permitir que a sus compueblanos les violen sus derechos fundamentales, como a ella le hicieron, pues en el ambiente de extrema violencia en el que se cri, tanto a ella como a sus hermanas su padre les neg por mucho tiempo incluso el derecho a la identidad, a capacitarse y a expresarse como cualquier ciudadano.

26

Vicepresidencia de la Repblica Dominicana

A los 15 aos, queriendo escapar de la opresin familiar, ella y una de sus hermanas escaparon con sus novios en medio de la noche. Pero, lamentablemente, Zoraida no consigui su objetivo, puesto que cay en relaciones tortuosas en las cuales fue vctima de toda clase de abusos. Dentro de Progresando esta luchadora mujer tambin se motiv a retomar los estudios que haba abandonado al culminar la educacin primaria. El pasado ao se gradu de bachiller y tiene en proyecto estudiar Psicologa. Ella se ha destacado, adems, por la colaboracin que brinda a personas que no tienen documentos de identidad. Ha logrado documentar a 17 nios, 12 jvenes y ocho adultos de su pueblo.

Previo al proceso de alfabetizacin en el que est inmersa como voluntaria del Programa Nacional de Alfabetizacin, ya Zoraida haba enseado a leer y escribir a 18 personas adultas. Su coraje y entrega le ha permitido el reconocimiento del personal del programa Progresando con Solidaridad y de los residentes de Sabana Larga, que ven cmo ha mediado en la solucin de conflictos, ha trabajado en la prevencin del clera y ha ayudado a decenas de jvenes a capacitarse en tecnologas de la informacin. An con sus problemas de salud, es la mujer que ms se faja en Progresando con Solidaridad, destac Julio Alcntara, gestor de Desarrollo Local de ese programa estatal.
Texto: Shira Abreu Fotos: Ruth Acosta Galla

En las Escuelas de Familias hemos orientado y sensibilizado a los padres en la solucin pacfica de conflictos

Programa Progresando con Solidaridad 27

Leopoldo Navarro nm. 61, Edificio San Rafael, 6to. nivel, Miraflores, Santo Domingo, DN Telfono: 809 534-2105
@ProSoliRD @ProSoliRD SolidaridadRD

w w w. v i ce p re s i d e n c i a . g o b. d o

28

Vicepresidencia de la Repblica Dominicana