Sarcina şi fumatul Sănătatea dentară în timpul sarcinii Cascadele din România Cunoşti vremea după vânt iar pe om după

cuvânt Aşa da, Aşa nu

8 Martie - 8 Aprilie 2013

Anul V, Nr. 2

Editorial
Vă doresc să aveţi o primăvară frumoasă, plină de bucurii, frumuseţe şi vise împlinite. La mulţi ani tuturor cititoarelor noastre cu ocazia zilei de 8 Martie!
Mariana Safta

p4-5 p6

“MasterChef” revine la Pro Tv cu ingrediente noi “Pariu cu viaţa” se va difuza anul acesta în Mexic şi Venezuela
p8 p9 p7

Bubu a fost admis la “Berklee College Of Music”

Cunoşti vremea după vânt, iar pe om după cuvânt Scrisoarea lunii Icoana făcătoare de minuni a Maicii Domnului Sărbătoarea Bunei Vestiri Sănătatea dentară în timpul sarcinii
p 12 p 16 - 17 p 11 p 10

Maternitatea Madonna Maria mulţumeşte celor peste 100 de mămici ce au ales deja Prima Maternitate Privată din Oltenia! Dar şi vouă, viitoare mămici ce vă doriţi ca minunea voastră să vină pe lume în cele mai bune şi sigure condiţii!!! Beneficiază de o naştere fără griji, supravegheată permanent de personal medical ultraspecializat ce are la dispoziţie aparatură de cea mai nouă generaţie, inclusiv cel mai performant Ecograf 4D din Oltenia!!! Va aşteptam cu drag la Materniatatea Madonna Maria din Craiova, unde preţul unei naşteri cu toate costurile incluse pentru mamă şi copil este de 4500 lei ! Pentru detalii sună la: 0351.442.574; 0734.419.989 sau intră pe www.maternitateamadonna.ro!

Sarcina si fumatul Aşa Da, Aşa Nu
p 20 p 21 p 18 - 19

Paste cu jambon la cuptor

Cartofi gratinaţi Ikebana şi cuvinte vii Cascadele din România
p 30-31 p 24, 26, 27, 28 p 29 p 22

Concert Filarmonica „Oltenia”

Bancuri Mi-a fost aproape Horoscop
p 34-35 p 33

p 32

Louis Aston Knight

Telefon: 0769 659 261 0728 890 807 E-mail: redactie@revistacarolina.ro Adresa web: www.revistacarolina.ro Director executiv: Mariana Safta mariana.safta@revistacarolina.ro Secretar general redacţie: Ştefan Ion stefan.ion@revistacarolina.ro Fotograf: Romeo Selişte, Tel.: 0740248866 Corector: Ionuţ Ionescu Redactori: Miana Tudor Raluca Stănculescu Frusina Deaconu Medici Specialişti: Dobre Ştefania Mihaela Mitroi Melania Cojocaru Director distribuţie: Popa Mihai mihai.popa@revistacarolina.ro Tipar: Printex SRL, Craiova www.printex.ro ISSN: 1844-9824
Revista Carolina este o publicaţie a Carolina Group. Reproducerea oricărui material din această publicaţie este strict interzisă în lipsa acordului Carolina Group. Fotografiile modelelor care apar în revista Carolina au rol strict ilustrativ. Autorii articolelor răspund juridic pentru conţinutul acestora. Revista Carolina este marcă înregistrată acordului Carolina Group. Fotografiile modelelor care apar în revista Carolina au rol strict ilustrativ. Autorii articolelor răspund juridic pentru conţinutul acestora. Revista Carolina este marcă înregistrată

monden

monden
surprinzător zic eu, însă concurenţii vin din toate mediile. Sunt concurenţi care au înţeles că nu trebuie să facă triplu şurub ca să obţină şortul, ci trebuie să vină cu un preparat simplu şi foarte gustos, dacă mai e şi bine aranjat în farfurie e deja un mare câştig”, crede juratul. Cel de-al doilea sezon “MasterChef ” va reuni aşadar la Pro Tv talente culinare de toate vârstele şi de toate profesiile. Cât despre farfuriile foarte variate care vor face spectacol, de la platinguri cu ficat de gâscă, fructe de mare sau tradiţionala varză călită, chef Florin Dumitreascu garantează că reacţiile juraţilor în faţa preparatelor vor fi pe măsura originalităţii acestora: “Să vă aşteptaţi la un jurat cu aceleaşi replici acide şi aceleaşi ieşiri vulcanice. Concurenţii sunt mai curajosi decât cei de anul trecut şi cu un scop bine definit, şi anume să câştige “MasterChef ”. Acum că au văzut primul sezon, ştiu cam la ce să se aştepte în ceea ce priveşte cerinţele şi exigenţele juriului, aşadar au venit pregătiţi pentru presiune şi muncă.” Şi la capitolul ingrediente sezonul al doilea “MasterChef ” vine cu noutăţi. Dacă anul trecut banala ceapă sau oul de găină au stat în calea intrării în următoarea etapă, anul acesta juraţii le rezervă surprize concurenţilor care trebuie să fie pregătiţi pentru orice noutate: ingredientele supriză se vor schimba şi vor pune la grea încercare dibăcia şi răbdarea multora care visează să intre în bucătăria “MasterChef ”. Pe lângă probe noi în deplasare, sezo-

“MasterChef” revine la Pro Tv cu ingrediente noi

Din 5 martie, serile de marţi au şi mai multă savoare pentru că “MasterChef ” revine la Pro Tv cu cel de-al doilea sezon. Înarmaţi cu acelaşi spirit intransigent, cei trei juraţi, chef Sorin Bontea, chef Florin Dumitrescu şi chef Cătălin Scarlatescu îşi aşteaptă noii ucenici atât cu şorţuri menite să le răsplătească talentul şi originalitatea, cât şi cu verdicte usturătoare care vor face să curgă multe lacrimi. Show-ul îşi păstrează cele mai importante etape, astfel că la primele întâlniri telespectatorii se vor putea delecta cu faza preselecţiilor cu juriul, în care concurenţii îşi vor etala un preparat pe care mizează în obţinerea şorţului “MasterChef ”, paşaportul lor pentru intrarea în următoarea etapă. “Au fost cel puţin la fel de bine pregătiţi, dar poate mai curajosi, mai îndrăzneţi”, spune Sorin Bontea despre concurenţii pe care i-a întâlnit la preselecţiile de anul acesta. “Au văzut primul sezon şi au înţeles că suntem nişte juraţi duri, însă au avut curaj să vină în faţa noastră.” La rândul lui, Cătălin Scarlatescu

recunoaşte că pentru el etapa preselecţiilor este cea mai spectaculoasă şi plină de emoţii: “Cele mai haioase, dar şi cele mai enervante sunt fără doar şi poate momentele de la preselecţie”, spune Scarlatescu. “Anul ăsta concurenţii sunt mult

nul acesta concurenţii vor avea parte şi de surpize pe platouri din partea celor care s-au remarcat în competiţia de anul trecut. Aşadar, anul acesta Petru Buiucă, Sidia Sissoko sau Mimi Nicolae îşi vor face din nou intrarea in “MasterChef ”, însă de data aceasta din altă postură: aceea de specialişti gata să le dea juraţilor o mână de ajutor la testarea concurenţilor.

mai tehnici decât cei de anul trecut, cred că şi pentru că au văzut primul sezon. Anul ăsta sunt foarte mulţi economişti,
www.revistacarolina.ro

4

5

martie - aprilie 2013

monden

monden

“PARIU CU VIAŢA” SE VA DIFUZA ANUL ACESTA ÎN MEXIC ŞI VENEZUELA
Criss, Vlad, Alina şi Dorian au întregistrat testimoniale în limba spaniolă pentru canalele de televiziune din America Latină care vor difuza serialul “Pariu cu viata”. “Pariu cu viața” înregistrează un adevărat succes şi la nivel internațional! Serialul fenomen care revine cu sezonul 4 la PRO TV din 13 martie se va difuza anul acesta în Venezuela la Televen şi în Mexic la Televisa Tiin. “Cele mai mari satisfacții legate de proiectul “Pariu cu viața” le-am avut în cadrul celor două târguri de televiziune de la Cannes. Am primit multe laude şi aprecieri de la oameni din industria noastră pe care îi respect. Colegelor noastre de la MediaPro Distribution, care vând internațional produsele CME au încheiat contracte care ar onora orice producător european. De Italia, unde se difuzează deja sezonul 2 am mai vorbit. Acum însă începe sezonul 1 in două țări din America Latină şi sunt foarte mândră de asta. Este foarte important pentru toată echipa de producție şi de creație, dar în mod special pentru tinerii noştri actori. Nu vă închipuiți ce mândri şi fericiți sunt că după ce au contribuit la cel mai mare fenomen național în rândul copiilor, adolescenților şi tinerilor români, după ce au nenumărați fani din Europa, încet, dar sigur vor ieşi în lumea mare. Două premiere: în Mexic la Telvisa Tiin şi în Venezuela la Televen. Nu e puțin lucru. Abia aşteptăm să vedem rezultatele. Şi pe lângă toate astea am aflat acum câteva zile că piesa originală “Dance Dance Dance” este pe locul 10 în topul radioului Memara FM din Bali, Indonezia”, declară Ruxandra Ion, producător general. “Pariu cu viața s-a vândut în toate țările Americii Latine şi Spanish USA dintre care două țări, Venezuela şi Mexic încep difuzarea anul acesta. Campaniile de promovare în aceste țări au început deja, actorii principali, Criss, Vlad, Alina, Dorian fiind solicitați să înregistreze testimoniale personalizate în limba spaniolă pentru respectivele canale de televiziune. De asemenea, programul va continua să fie difuzat în Italia, canalul de televiziune Babel manifestându-şi interesul de a achiziționa şi ultimele două sezoane ale serialului datorită succesului înregistrat de către primele două părți. Veştile bune nu se opresc aici. Primele două episoade ale serialului sunt în curs de dublare în limba franceză în vederea vânzării programului către canale de televiziune din Franța şi Vestul Africii, acelaşi lucru fiind valabil şi pentru varianta în limba germană pentru care există discuții avansate cu partenerul nostru din teritoriu. La începutul lunii martie 2013, MediaPro Distribution va participa la Târgul de Televiziune DISCOP West Asia ce va avea loc la Istanbul, Turcia unde avem încredere că se vor finaliza negocierile şi pentru anumite teritorii din Asia”, spune Claudia Stavrositu, Director Vânzări Internaționale MediaPro Distribution.
www.revistacarolina.ro

BUBU A FOST ADMIS LA “BERKLEE COLLEGE OF MUSIC” DIN STATELE UNITE ALE AMERICII
Bubu va studia la aceeasi universitate unde au studiat si Sting, Adam Levine, Annie Lenox, Bruce Hornsby, Melissa Etheridge Bubu din LaLa Band, trupa vedeta din serialul “Pariu cu viata” care revine din 13 martie cu sezonul 4, in fiecare miercuri, de la 21.30, la PRO TV are toate motivele sa fie fericit si implinit intrucat a fost admis la “Berklee College of Music”, cea mai prestigioasa facultate de muzica din lume. Inca de acum 3 ani, cand Bubu a primit o bursa pentru un curs de vara la “Berklee College of Music” din cadrul “Berklet Percussion Festival”, si-a dorit ca pe viitor sa urmeze cursurile acestei instituţii: “Mi-am dat seama ca aceasta facultate este cea potrivita pentru mine, asa ca m-am inscris la examenul de admitere care a avut loc anul trecut, in noiembrie, la Oslo in Norvegia si l-am luat cu brio! :) Astfel mi-a fost acordata de catre “Berklee College of Music” cea mai mare bursa pe care ei o acorda!)”, spune Bubu. Bubu a fost cu atat mai incantat de succesul sau cu cat familia, prietenii si colegii din LaLa Band i-au fost alaturi si l-au sprijinit in alegerea sa: “Cand am aflat ca am fost acceptat si ca am primit si bursa am fost foarte foarte fericit pentru ca Berklee nu este o facultate oarecare, ci este cea mai prestigioasa facultate de muzica din lume, unde nu intra oricine, pentru ca acolo sunt multi muzicieni talentati si foarte buni, adica chiar am avut parte de concurenta serioasa. Parintii mei au fost foarte fericiti si mandri pentru ca inca de mic ei imi povesteau de aceasta facultate, iar prietenii mei, in special cei din LaLa Band si echipa “Pariu cu viata” s-au bucurat, m-au sustinut si mi-au spus ca este extraordinar ce se intampla si ca sunt alaturi de mine”. “Chiar daca nu o sa mai fiu fizic alaturi de colegii si prietenii mei din Lala Band din toamna voi fi alaturi de ei, nu inseamna ca nu ma mai implic in concertele Lala Band, intro-uri, show-uri, etc. Ma bucur foarte mult ca tehnologia din ziua de azi este atat de performanta incat desi o sa fiu la mii de kilometri distanta voi pot lucra in continuare alaturi de familia mea Lala Band:)”, completeaza Bubu. In fata unei experiente de asemenea anvergura, Bubu spune ca are emotii, insa acestea sunt constructive. Tobosarul trupei LaLa Band este constient ca trebuie sa fie foarte constiincios pentru a obtine rezultate remarcabile, insa accepta provocarea fara sa stea pe ganduri si cu multa bucurie: “La Berklee, pe langa tobe si mult performing, voi canta cu diversi instrumentisti, voi studia Music Production , Composing and Writing, Film Scoring , Music Bussines Management, Live Sound and Studio Engineering si multe altele. Sper din tot sufletul sa ma acomodez repede pentru ca este pentru prima data cand plec atat de departe pentru o perioada mai lunga si sa fiu concentrat pe ce am de facut pentru ca, pentru a-mi pastra bursa am nevoie de rezultate exceptionale”, declara Bubu, pe care telespectatorii il pot vedea din 13 martie, in fiecare miercuri, de la 21.30, in sezonul 4 din “Pariu cu viata”, difuzat la PRO TV. 7
martie - aprilie 2013

6

CUNOŞTI VREMEA DUPĂ VÂNT, IAR PE OM DUPĂ CUVÂNT
Înţelepciunea populară nu s-a dezminţit niciodată, tocmai pentru faptul că a avut ca obiect de studiu, caracterul şi comportamentul omului, situându-l pe acesta, între om de nimic şi om de treabă, indiferent de vreme şi de vremuri. Pentru locul ocupat între cele două limite, principalul răspunzător este educaţia primită în familie, care nu se rezumă numai la cei şapte ani de acasă, ci la o atentă supraveghere şi apropiere de copii, atâta timp cât suntem părinţi. Termenul de părinţi cu normă întreagă, pare demodat, dar e cel mai eficient, primisem un ghiveci cu un trandafir japonez, suficient de mare, încât să limiteze locul de joacă al copiilor mei, atunci foarte mici. Tocmai de aceea, i-am pregătit în acest sens. Îngrijeam împreună trandafirul, învătându-i să-l ocrotească şi să-l iubească, spunându-le că ar suferi de i s-ar face vreun rău. După câteva zile, unul dintre copii mi s-a adresat revoltat: -De ce m-ai minţit mami? N-ai zis că nu e bine să minţi? Îi rupsăi câte o mânuţă, câte o mânuţă şi nu plânge de fel. Pentru că nu înţelegeam ce se întâmplase, am mers împreună şă văd despre ce era vorba. M-a dus în faţa tradafirului, care nu mai avea nici o frunză. Voind să se convingă dacă pomişorul plânge când îi faci rău, rupsese toate frunzele de pe ramuri. Vă închipuiţi ce-am simţit atunci. Numi venea să cred. Eu greşisem, nu copilul. I-am luat mâna şi cu degeţelul lui am atins locurile unde fuseseră frunzele. Seva i-a umezit degeţelul. Abia atunci şi-a dat seama şi a izbucnit în plâns. -Astea sunt lacrimile lui? Iartă-mă pomişorule! Mi-am dat seama atunci, că dacă vrei să fii înţeles, trebuie să te faci înţeles, trebuie să explici suficient şi să dai exemple. Copiii au nevoie de exemple. Statutul de parinte ne impune acest lucru. Calităţile şi defectele noastre, limbajul folosit, se regăsesc şi se dezvoltă accentuat la copiii noştri. De aceea, trebuie să acordăm o atenţie deosebită educaţiei pe care o dăm celor mici. Miana Tudor 8 9 Dragele mele, am citit nu demult, o povestioară din folclorul arăbesc, referitoare la prietenia adevărată, care mi-a plăcut tare mult şi doresc să v-o împărtăşesc şi vouă. Se spune că au plecat odată, la un drum tare lung, doi prieteni. Pentru a nu simţi greutatea drumului, îşi povesteau unul celuilalt, câte ceva. La un moment dat, unul din ei, deranjat de ceea ce auzise da la prietenul său, neputându-şi stăpâni firea, s-a repezit şi i-a tras o palmă celuilalt.Acela, surprins şi jignit, a tăcut, continându-şi drumul în tăcere. Când au trecut pe lângă mare, cel pălmuit s-a aplecat şi a scris pe nisip‚ ’’prietenul meu m-a pălmuit’’. Cum drumul lor trecea printr-o zonă muntoasă, cel pălmuit, neatent fiind, a alunecat şi a căzut într-o prăpastie. Prietenul său a fost cel care l-a salvat , îngrijindu-i rănile şi ajutându-l să-şi revină. Cel ce căzuse, a cioplit atunci, în peretele muntelui , următoarele cuvinte: prietenul meu mi-a salvat viaţa. Citind cele ce fuseseră scrise, cel ce-l salvase l-a întrebat: - De ce ai scris pe nisip atunci când te-am supărat şi ai cioplit în munte acum, când te-am salvat? - Am scris pe nisip, ca vânturile şi valurile să şteargă supărarea şi amarul acelei fapte. Acum, am scrijelat în piatră, spre a rămâne pentru totdeauna scris, faptul că tu mi-ai salvat viaţa. Morala acestei istorioare este ca fiecare dintre noi să încerce să ierte şi să uite micile neînţelegeri sau dispute pe care le are cu prietenii, să-şi cenzureze pornirile şi să nu uite ceea ce trebuie de fapt să nu uite.Binele şi ajutorul pe care-l primim la caz de nevoie, nu trebuie uitat niciodată. Prea des auzim persoane plângânduse că prietenii lor i-au deranjat şi înşelat. Prea multă ură şi răzbunare, prea multă neîncredere şi prea puţină toleranţă ne înconjoară. De-am avea mai multă înţelepciune, nu ne-am aprinde aşa de repede când nu ne convine ceva, nu i-am judeca prea repede şi prea aspru pe cei ce ne înconjoară. Legea talionului a fost abrogată de 2000 de ani, dragilor. Se pare că mulţi încă nu au auzit. De la Hristos încoace, dinte pentru dinte sau ochi pentru ochi, nu se mai aplică. Cu puterea iubirii, a înţelepciunii, a toleranţei şi a binelui făcut, lucrurile se aşează în făgaşul lor şi astea nu sunt vorbe goale. Dragostea şi înţelepciunea sunt cele mai puternice arme, pentru cine ştie cu adevărat a le folosi.

deşi necesită mult timp alocat copiilor, empatie , toleranţă, tact şi încredere. E drept că neexistând şcoli de formare a părinţilor, nefiind testaţi periodic, e normal ca fiecare părinte, crescându-şi copilul aşa cum se pricepe, să mai şi greşească, neţinând cont de faptul că nivelul de înţelegere al copiilor, de asimilare, de adaptare şi de supunere, diferă de la copil la copil. Mi-amintesc cum, cu ani în urmă,

Ana Ime

www.revistacarolina.ro

martie - aprilie 2013

traditii

traditii

SarBaTOAREA BUNEI VESTIRI
În data de 25 martie, biserica ortodoxă sărbătoreşte Buna Vestire sau Blagoveştenia, una dintre cele mai importante sărbători creştine, ce e serbată la dată fixă, an de an. Se evocă momentul în care Arhanghelul Gavriil coboară în Nazareth, pătrunde în odaia Fecioarei Maria în timp ce aceasta îşi făcea rugăciunea şi-i aduce vestea că a fost aleasă de Dumnezeu spre a fi cea care-l va naşte pe Mîntuitorul lumii, Fiul lui Dumnezeu. Fecioara Maria fusese dăruită bisericii de către părinţii săi, Ioachim şi Ana, la vârsta de 3 ani, unde a crescut în rugăciune şi smerenie până la vârsta de 15 ani, când a fost dată în grijă bătrânului Iosif, un tâmplar cu frica lui Dumnezeu, căruia îi murise soţia şi avea de îngrijit copiii rămaşi fără mamă. Întreruptă din rugăciune, Maria înţelege că Dumnezeu trimite pe Fiul Său să devină fiu al omului, pentru a spăla prin jertfa sa păcatul strămoşesc, în urma căruia Adam şi Eva au fost izgoniţi din Rai şi se supune. Momentul în care acceptă să poarte sfânta sarcină, Fecioara Maria devine mama spirituală a omenirii şi cea care împarte timpul în două – Înainte de Hristos şi după Hristos. Icoana Bunei Vestiri este zugrăvită în toate bisericile ortodoxe , pe uşile împărăteşti. În această zi se fac pelerinaje la toate icoanele făcătoare de minuni ale Maicii Domnului din intreaga lume creştină. Aflarea minunatei veşti fiind motiv de mare bucurie, în această zi se renunţă la postul strict , se dezleagă la peşte, vin şi untdelemn. Bucură-te ceea ce eşti cu har dăruită, Marie, Domnul este cu tine! Obiceiuri de Blagoveştenie Se spune că – aşa cum va fi vremea în această zi, aşa va fi şi în ziua de Paşte. - dacă în această zi este ceaţă, primăvara va fi călduroasă; - cine mănâncă peşte în această zi, tot anul se va descurca precum peştele în apă; - această zi este cunoscută popular ca fiind Ziua Cucului, în care se crede că se dezleagă limba cucului şi acesta începe să cânte. Dacă eşti îmbrăcat bine, ai bani în buzunare şi ai mâncat până la auzul cucului, cucul îţi va cânta de bine. Dacă-l auzi cântând din spate sau din partea stângă, se zice că-ţi cântă de rău. De aici şi vorba ,, cum i-a cântat cucul . ,, Miana Tudor
www.revistacarolina.ro

ICOANA FaCaTOARE DE MINUNI A MAICII DOMNULUI
Primele icoane reprezentând-o pe Fecioara Maria, în numar de 12, au fost pictate imediat după răstignirea pe cruce a Mântuitorului , de către Sf.Apostol Luca, spre a le dărui apostolilor lui Iisus, înainte de răspândirea acestora în lume, pentru propovăduirea Sfintei Evanghelii. De-a lungul timpului, Maica Sfîntă a fost reprezentată pe lemn, pe sticlă, pe piatră, ţesută ori brodată. La ea s-au închinat şi se închină creştinii ortodoxi, cu încredere, solicitând ajutor şi îndrumare, rezultatele neântârziind să apară. Puterea rugăciunii şi minunile săvărşite, au făcut ca aceste icoane cât şi locaşurile în care se află, să fie cinstite, respectate şi vizitate de credincioşi.

În România există peste 27 de icoane făcătoare de minuni, dintre care 22 o reprezintă pe Maica Domnului. Numai în Bucureşti se găsesc 7 astfel de icoane. La Mănăstirea Pasărea, la bisericile: Colţea, 11
martie - aprilie 2013

Olari, Doamnei, Sf.Gheorghe Cel Nou, Mihai Vodă, Icoanei şi Zlătari, ferecate în argint şi recunoscute pentru minunile săvârşite, se află de sute de ani . Alte locuri renumite ce adăpostesc icoana Maicii Domnului sunt: Nicula-Cluj, Căldăruşani, Durău, Ghighiu, Nămăieşti, Neamţ, Putna, Trivale, Mănăstirea Dintr-un lemn de la Vâlcea. La Craiova, icoana Maicii Domnului făcătoare de minuni se află la Biserica Madona Dudu, iar în biserica din comuna Podari se află o copie a primei icoane a Maicii Domnului, adusă de curând dinŢara Sfântă. Nimic şi nimeni nu ne poate ucide încrederea în Puterea Divină şi speranţa . Miana Tudor

10

sanatate

Sănătatea dentară în timpul sarcinii
Legătura dintre sarcină şi starea de sănătate a mamei a fost intuită demult dar totuşi pusă pe un palier greşit, generat de cunoaşterea limitată de odinioară; bunicii noştri afirmau că fiecare sarcină (copil) înseamnă încă un dinte pierdut, ferm convişi că există o pierdere calciu din dinţi şi oase. Între timp acest mit despre slăbirea dinților şi despre cariile dentare ulterioare sarcinii a fost abandonat, ca urmare a numeroaselor studii şi dovezi clare despre influența sarcinii asupra stării de sănătate dentară. Este evident că în timpul sarcinii se produc transformari importante (reversibile) care expun corpul viitoarei mame unor vulnerabilităţi, dar acestea pot fi abil şi uşor evitate. Pot fi evitate. Două componente majore de risc apar în timpul sarcinii: modificarea comportamentului alimentar şi apariţia stărilor de greaţă, adesea însoţite de stările de vomă. Alimentaţia gravidei este adeseori supusă unor devieri sau limitări preferenţiale la anumite grupe de alimente (carbohidraţi, dulciuri concentrate, uneori alimente foarte acre/acide) dar şi la creşterea numărului de “gustări” în decursul unei zile. Fiecare grup dintre acestea are un potenţial cariogen foarte crescut, datorită pH-ului salivar care se modifică spre valori acide şi foarte acide după consumul acestor alimente. Dacă la aceast pH salivar acid se adaugă însă şi efectul dat de instalarea stărilor de vomă(sucul gastric are un pH foarte acid) se înţelege că timpul propriu zis în care dinţii sunt expuşi acţiunii erozive acide creşte foarte mult. Uneori însă senzaţiile de vomă sunt declanşate fie de atingerea anumitor zone

Centrul de recoltare N. Titulescu
Craiova, Str. Amaradiei nr.28 Tel: 0251592186; Mobil: 0743144220 Orar: L-V 7:30 - 21-00; S: 7:30 - 14:00 D 7:30 - 12:00

Laboratoare

Craiova, Str. Nicolae Titulescu nr.14A Mobil: 0743.144202

La parter langa “Vanatorul si Pescarul” Craiova, Str. Vasile Conta, Bl. U1, parter Tel: 0251.418742 Mobil: 0743.144330 Orar: L-V 7:30 - 21-00; S: 7:30 - 14:00

Policlinica

dr. Melania Olimpia COJOCARU medic primar medicină dentară, Tel.: 0740.05.45.06

1. Cariile

de către periile dentare fie de către gustul specific al pastei de dinţi. Să nu uităm însă că adesea senzaţia de greaţă este “combătută”, cu băuturi carbogazoase care amplifică numărul de factori agresori ai smalţului. Demineralizarea smalţului este un proces reversibil iniţial, dar repetitivitatea şi persistenţa duce fără dubiu la apariţia cariilor (prăbuşirea prismelor de smalţ, urmată de infiltrarea bacteriană). DECI: controlul riguros al alimentatiei şi/sau metode eficiente de combatere a acidităţii. Foarte benefice sunt clătirile cu apele de gură fluorurate, periajul neagresiv, rotativ cu paste de dinţi fluorurate, utilizarea atentă a firului interdentar, aplicaţii profesionale de fluor în cabinetul stomatologic. Poate fi uşor evitată sau tratată. Toate studiile clinice au arătat că acumularea de hormoni în țesuturile gingivale afectează vascularizaţia gingivală, sistemul imun local şi reacția sa la prezenţa plăcii dentare. Cu toate acestea, nu hormonii ci placa bacteriană reprezintă cauwww.revistacarolina.ro 12 www.revistacarolina.ro 12

2. Gingivita

sanatate
za majoră a gingivitei. Acumularea plăcii dentare poate duce la gingivită, începând din luna a doua de sarcină şi creşte până în luna a 8-a. Prezența gingivitei în timpul sarcinii are o incidenţă foarte crescută (de la 30% la 99% ). Efectul acestor schimbări asupra ţesuturilor parodontale constă în Tratamentele stomatologice sunt posibile şi permise dar, ideal ar fi ca în timpul sarcinii să fie realizate doar igienizarea şi fluorizarea profesională. Controalele regulate sunt recomandate în fiecare trimestru de sarcină, pentru a depista condițiile parodontale dar şi pentru a reduce flora orală cariogenă. Prin tratamentul cariilor dentare existente şi consiliere intensivă cu privire la obiceiurile de igienă orală pot fi

umflarea marginilor gingivale, creşterea sângerarii spontane şi la palpare , iar în cazul neglijării (agravării) se produc transformări importante care pot afecta inclusiv ligamentele de susţinere ale dinţilor. Evident se instalează şi halena (mirosul neplăcut al gurii) şi pot fi observate depozite în vecinătatea gingiilor. Tot mai multe dovezi sugerează o legătură între afectarea gingiilor şi naşterea prematură,cu greutatea mică la naştere. Estimările sugerează că aproximativ 18 din fiecare 100 de naşteri premature pot fi declanşate de boala parodontală. tratamentul adecvat pentru mama însărcinată poate reduce riscul de naştere prematură, sau al greutăţii scăzute la naştere. Păstrarea dinţiilor perfect curaţi, în special în apropierea gingiei, va contribui în mod miraculos la reducerea sau chiar la prevenirea gingivitei în timpul sarcinii. Şi înlocuirea dulciurilor cu alimente hrănitoare, cum ar fi brânza, fructele proaspete sau legumele este benefică pentru sănătatea mamei, copilului şi a dinţilor.

obţinute rezultate excelente şi o sănătate bucală foarte bună. Desigur gravidele care au avut deja obiceiuri bune de igienă orală şi cele care au determinarea de a avea o dietă corectă sunt mai puțin susceptibile de a avea probleme dentare sau gingivale în timpul sarcinii.
www.revistacarolina.ro

14

sanatate

sanatate
– 300 gr. decât copiii nascuți din mame nefumatoare. De fapt, cu cât o femeie va fuma mai multe tigări, cu atât copilul ei va avea o greutate mai scazută la naştere. Mai este de asemenea cunoscut faptul că monoxidul de carbon afectează transferul de oxigen prin placentă. Greutatea redusă la naştere este asociată cu un mai mare risc de moarte sau boala în primii ani de viață. În aceasta situație, consecințele negative asupra feților se înregistrează mai ales la gravidele care continuă să fumeze în ultimele trei luni de sarcină. În medie, fumătoarele au mai multe complicații în timpul sarcinii şi naşterii, complicațtii care pot include sângerări, desprinderea prematură a placentei şi ruperea prematură a membranelor. Unele studii au descoperit chiar o legatură între fumat şi sarcina ectopica (extrauterină) sau între fumat ți copiii cu defecte congenitale. S-a dovedit astfel că femeile care fumează prezinta un risc de sarcină ectopica de 1,5 – 2,5 ori mai mare. Riscul este prezent şi la femeile care fumează relativ puțin. Spre exemplu, cele care fumează aproximativ cinci țigări pe zi au cu 60% mai multe şanse să dezvolte o sarcină ectopica. Privită din acest unghi, plăcerea de a ne exercita libertatea personala nu mai este o… plăcere. Este un risc la care nu ne supunem numai pe noi. Este un risc ce se răsfrânge asupra celei mai importante persoane din viața noastră: copilul. Şi dacă spunem că sănătatea lui este mai presus de orice, ar trebui să credem cu adevarat acest lucru. Renunțarea la fumat, ÎNAINTE de a rămâne însărcinată, este cea mai buna opțiune pentru el. Sarcina ta ar putea fi unul dintre motivele cele mai solide, iar urmatoarele pre17
martie - aprilie 2013

SARCINA ŞI FUMATUL
Fumatul activ al mamei în timpul sarcinii are efecte adverse bine documentate. Pe de alta parte expunerea gravidei la fumatul pasiv a fost şi ea asociată cu prematuritatea şi greutatea mica la naştere. Bebeluşii cu greutate mică la naştere (<2500 gr) pot avea probleme mult mai mari de sănătate în primele luni de viață, risc mai mare de handicapuri cronice (paralizie cerebrală, retardare mintală şi probleme de învățare). Se ştie deja că fumatul încetineşte creşterea şi dezvoltarea fătului, şi numeroase studii au aratat că acesta mareşte rata naşterilor înainte de termen (înainte de 37 de săptămâni de sarcină) cu 20%. Dacă gravida se opreşte din fumat până la sfarşitul primului trimestru de sarcină, riscul de a avea un copil cu greutate mică la naştere nu este mai mare decât în cazul gravidei nefumatoare. Fumatul are multe efecte negative asupra organismului, lucru în special valabil în sarcină. El creşte tensiunea arterial deoarece îngustează lumenul vaselor de sânge; astfel se reduce cantitatea de oxigen şi nutrienți pe care o primeste fătul. Fumatul mareşte incidența complicațiilor serioase din timpul sarcinii. Un exemplu este abruptio placentae, al cărui risc de apariție creşte cu 25% la femeile care fumează moderat, şi cu peste 65% la fumatoarele înrăite. Placenta praevia este, de asemenea, mai frecvent întâlnită la mamele fumatoare; rata de apariție creşte cu 25% la fumatoarele moderate, şi cu 90% la fumatoarele înrăite. Fumatul pasiv, ca şi cel activ, poate împiedica creşterea fătului şi mari riscul de a avea un copil cu greutate mică la naştere sau cu afecțiuni genetice. Unele studii recente au demonstrat că atunci când există şi anumite interacțiuni genetice nedorite, fumatul poate mări riscul naşterii cu defecte fizice. Femeile care au fumat în primele luni de sarcină şi au în familie cazuri de anomalii congenitale sunt supuse unui risc cu 20% mai mare de a avea copii cu aceleaşi probleme şi malformații. Copiii nascuți din mame fumătoare au în medie o greutate mai scăzuta cu 200

cum sănătatea personală sau exemplul prost dat celor mici vor veni de la sine. A renunța la tigări este unul dintre cele mai importante lucruri pe care ai putea să le faci. Dacă nu te simți motivată să o faci,

ai putea reveni oricând la prostul obicei de ,,a trage ( măcar) un fum”. De aceea este esențial să rememorezi mereu motivele pentru care doreşti să te laşi. Dacă esti gravidă şi fumezi doar câteva țigări pe zi, iți va fi mult mai uşor să renunți la fumat brusc şi definitiv, cât mai repede cu atât mai bine. Dacă fumezi foarte mult şi de mulți ani, încearcă întâi să diminuezi drastic numărul tigărilor fumate şi apoi, progresiv, să renunți la ele definitiv. *Acestea sunt informații orientative. Pentru mai multe detalii contactati unul din medicii noştri. Policlinica Madonna

asa da ... asa nu

asa da ... asa nu

Helena Carter zici că a fugit de la salonul de coafură, pe jumătate aranjată. Nici rochia de Cenuşăreasă nu o avantajează, datorită siluetei rubensiene...

Kelly Osbourne, altă dezamăgire pe covorul roşu. Bretelele rochiei par că o sugrumă, în timp ce îi pun în evidență brațele groase. Nu mai vorbim de culoarea părului, asta se purta 1950.
www.revistacarolina.ro

Jennifer Lawrence a lungit gâturile tuturor când a păşit pe covorul roşu la decernarea premiilor Oscar. Rochia parcă este desprinsă dintr-o poveste cu prințese, pe cît de simplă, atât de elegantă. 19
martie - aprilie 2013

Sandra Bullock, altă apariție impresionantă la Gala Oscar. Rochia este sofisticată, accesorizată discret. Acest gen de ținută pune imaginația privitorilor la încercare.

18

gastronomie

PASTE CU JAMBON LA CUPTOR
Gata în 15 de minute!
Ingrediente pentru 2 portii: - 400 g paste - 300 g brânză telemea rasă - 200 g jambon tăiat cubulețe - 100 g caşcaval ras, - sare, - pipe Mod de preparare: Pastele se pun la fiert cu puțină sare, apoi se scurg bine şi se amestecă cu jambonul şi brînza, sare şi piper după gust. Se aşază într-un vas, se presară caşcavalul deasupra şi se dă la cuptor pentru 10 minute.
POFT{ BUNA !

gastronomie

CARTOFI GRATINAŢI
Ingrediente pentru 2 portii: - cartofi mari, tăiați cuburi - 200 g brânză telemea - 100 g caşcaval ras - 1 ou - sare - piper

Gata în 20 de minute!
Mod de preparare: Cartofii se pun la fiert, apoi se scurg bine de apă şi se amestecă cu brânza. Se aşază compoziția într-un vas, se presară deasupra caşcaval ras şi oul bătut cu sare şi piper. Se dă la cuptor pentru 10 minute, până ce caşcavalul se rumeneşte.
POFT{ BUNA !

www.revistacarolina.ro

20

21

martie - aprilie 2013

Ikebana şi cuvinte vii
SECRETE SIMPLE CA SĂ OBŢII FERICIREA Ziua cea mai frumoasă: azi Lucrul cel mai uşor: să te înşeli Obstacolul cel mai mare: teama Cea mai mare greşeală: a abandona Rădăcina tuturor relelor: egoismul Distracţia cea cea mai frumoasă: munca Cei mai buni profesori: copiii Prima necesitate: comunicarea Cea mai mare fericire: a fi util celorlalţi Misterul cel mai mare: moartea Cel mai mare defect: indispoziţia

www.revistacarolina.ro

22

Cascadele din România
Acest articol a pornit de la site-ul The World Geography care a realizat o listă cu cele mai impresionante cascade din lume, iar pe primul loc se află Cascada Bigăr, din Caraş-Severin. Spectaculoasa cascadă de pe meleagurile româneşti este asociată cu cascade ale căror frumuseţe este deja bine cunoscută din SUA, Filipine, Australia, Islanda sau Antarctica. Cascadele se formează ca urmare al interacţiunii forţei erozive a apei asupra patului petrografic al albiei. Astfel în momentul în care există diferenţă de duritate a rocii, apa curgând dinspre o zona cu roci de duritate mare spre o zona cu roci de duritate mică, întotdeauna va fi erodată roca moale dând naştere treptelor. Forţa apei va eroda roca moale, cascada avansând spre amonte, până în momentul în care se ajunge la o stare de echilibru. Înaintarea apei spre aval se va face prin regresiune. Printre frumuseţile naturii, cascadele ocupă un loc aparte, deoarece acestea sunt de-a dreptul fascinante. Datorită spectacolului pe care îl oferă, cascadele constituie şi puncte de atracţie turistică în cadrul regiunii în care se situează. Astfel, unele cascade apar însemnate pe hărţile turistice. Cascadele din România nu se caracterizează prin diferenţe mari de nivel, prin debite mari, etc, ci mai degrabă prin sălbăticia peisajului înconjurător, deoarece spaţiul aferent imediatei vecinătăţi a cascadei, în cele mai multe cazuri, este neatins de om. Iată care sunt cele mai spectaculoase cascade de la noi din ţară.

turism

MAREA MEDITERANA

CASCADA BIGĂR

“Este una dintre cele mai frumoase cascade din România, unică în modul în care apa se împrăştie şi cade pe un

MSC ORCHESTRA
275 Eur/persoana +120 Eur taxa portuara

TARIF

(loc in cabina exterioara cu balcon )

Primul si al 2-lea copil < 18 ani in cabina cu 2 adulti – plateste doar taxa portuara 120 euro A 3-a si a 4 a persoana 240 Eur

Date de operare: 03.05 Durata croaziera: 7 nopti/8 zile
Tariful include: - cazare 7 nopti la bordul navei de croaziera in cabina exterioara cu balcon - toate mesele la bordul navei: micul dejun, pranzul, ceaiul de dupa amiaza, cina si in anumite seri, o gustare sau bufet noaptea - bauturile non alcoolice din timpul meselor principale ale zilei (doar la bufet) apa, ceai, lapte, cafea, suc - un program bine planificat de activitati in zilele petrecute in largul marii si o mare varietate de oferte de divertisment seara - petrecerea de bun venit oferita de capitan - seara de gala cu o cina speciala - utilizarea echipamentelor de gimnastica si fitness - participarea la activitatile de la bordul navei de croaziera (piscine, jacuzzi). Tariful nu include: - servicii medicale la bord - articolele puse la vanzare in magazinele de la bord - excursiile optionale la tarm - accesul la centrul de infrumusetare si Spa (tratamente si servicii personalizate) - bauturile alcoolice si non alcoolice servite in afara restaurantului bufet - internetul - asigurarea medicala - service Charge-ul 7 Eur/zi/persoana - transportul pana la locul de imbarcare / debarcare

Tarif informativ bilet avion Bucuresti – Genoa – Bucuresti : 225 euro/persoana Tarif informativ transport cu masina personala : 500 euro/masina (incluzand taxe de drum, combustibil, parcare....) Marea Mediterana

dâmb plin de muşchi verde. Cascada este situată exact pe Paralela de 450 lat. nordică, iarăşi un fapt unic”, scrie The World Geography. Cascada se află pe Valea Minişului, în Munţii Aninei, judeţul Caraş Severin. Localitatea Bigăr este situată în sudul Banatului şi face parte din comuna Berzasca, amplasată între oraşele Moldova Nouă şi Orşova. Aspectul inedit este dat de înălţimea de 7 metri de la care curge apa, direct pe un bloc de tuf calcaros. Zona izvorului
www.revistacarolina.ro

RECOMANDARI: Achzitionarea pachetelor de bauturi ( in agentie) cod 704: 115.5 Eur/persoana bauturi incluse nelimitat in restaurantele principale: ZI PORT SOSIRE PLECARE selectie de vinuri ( alb sau rosu), apa minerala, bere draft, soft drinks, cafea 1 Genova .... 17:00 bauturi incluse nelimitat in restaurantele tip bufet: selectie de vinuri (alb sau rosu), servit la pahar, apa minerala, 2 Civitavecchia 7:00 18:00 bere draft, soft drinks, cafea 3 Palermo 9:00 18:00  Acest card este valabil doar la mesele de pranz si cina, la restaurantele principale, nu se aplica la restaurantele 4 La Goulette 7:00 14:00 a la carte MSC Orchestra 5 Ibiza[Overnight] 16:00 .... Nu trebuie să călătoriţi până la capătul lumii pentru a vedea o coasta atât de frumoasă încât ţi se taie respiraţia. Croaziera noastră 6 Ibiza .... 14:00 norvegiană pune în valoare magnificele fiorduri, precum şi bizarele oraşe de coastă, precum Bergen, şi cu siguranţă îi va încânta pe cei 7 Villefranche sur Mer 13:00 21:00 care caută 'ceva special' pentru vacanţa lor. Descoperiţi ofertele noastre având ca destinaţie Marea Baltică şi fiordurile Norvegiei la 8 Genova 9:00 .... bordul superbei nave MSC Orchestra . Cele trei superbe vase de croazieră vă oferă pachete fără egal către aceste destinaţii şi fiecare dintre ele vă aşteaptă să îi apreciaţi stilul şi confortul. MSC Orchestra şi MSC Poesia sunt nave din clasa de lux 'Musica' şi sunt personificări ale eleganţei şi luxului, iar MSC Opera vă va purta înapoi către trecutele vremuri ale grandorii şi opulenţei clasice CABINA EXTERIOARA CU BALCON http://www.shipparade.com/az/MSC_Orchestra/MSC_Orchestra_3.htm AGENTIA DE TURISM MAPAMOND -CRAIOVA STR :OLTET; NR 2-4 PERSOANA DE CONTACT: NUTI NICOLA – DIRECTOR VANZARI TEL :0723 167428; 0251 415071 e-mail:directorvanzari@mapamond.ro

24

turism
sau Izbucului Bigăr este inclusă din anul 2000 în Parcul Naţional Cheile NereiBeuşniţa. Izvorul este alimentat de un curs de apă subteran, care strabate peştera Bigăr din Muntii Aninei. După aproximativ 200 de metri, apa izvorului se varsă în râul Miniş, de pe un prag stâncos, formând cascada de tuf calcaros, ce poartă numele de Cascada Bigăr. rezultând cea mai mare cascadă din România. Este o destinaţie foarte populară, anual mii de turişti din toate colţurile ţării şi din străinătate vin să vadă una dintre cele mai maiestuoase cascade din Carpaţi. Apa rezultată din topirea zăpezii şi din ploi se adună într-un circ glaciar şi de acolo de pe versantul abrupt al Rezervaţiei Piatra Rea se prăvăleşte în jos formând cascada în mai multe trepte cu căderi succesive de 40 m, apoi 20 m si din nou 40 m. Conform legendei, Muntele Piatra Rea datorită păşunilor sale întinse era locul preferat al localnicilor pentru a ţine din primăvară până în toamnă “stavele” (hergheliile) de cai. Însă acest rai al cailor nu era chiar aşa de liniştit. Din când în când ursul încerca să îşi găsească o pradă uşoară din zecile sau chiar sutele de cai de pe munte. Însă într-un loc deschis şansele ursului erau slabe. Aşa că ursul de obicei încerca să încolţească caii deasupra prăpăstiilor de la actuala Cascadă a Cailor. Aici sărmanele animale nu aveau altă soluţie decât să se arunce în hău, astfel ursul având câştig de cauză. Într-o noapte întunecată, fără vizibilitate şi cu o furtună de proporţii, ursul a venit din nou să îşi aleagă o pradă. Speriaţi de fulgere şi de atacul neaşteptat al ursului, animalele au luat-o la goană, direct spre prăpastie. Unii dintre ei au scăpat dar o mulţime de animale au căzut în prăpastie, ursul alegându-se după spusele localnicilor cu vreo 15 cai. De atunci localnicii marcaţi de eveniment au început să foloseasca numele de Cascada Cailor.
www.revistacarolina.ro

turism
Accesul spre cascadă este facil, fie pe jos de la Borşa pe o poteca, fie cu telescaunul din statiunea Borşa. De la capatul superior al telescaunului se poate ajunge la Cascada Cailor în circa 15 minute. rat de Pârâul Rupturii împreună cu afluenţii lui şi datorită căderii apei de la o înălţime de aproximativ 100m, vuietul asurzitor produs de cascadă se aude de la mare depărtare şi poate de aici provine numele de Cascada Duruitoarea. Zgomotul este cel mai puternic pe vreme ploiasă, când debitul pârâului Rupturii este crescut. La baza cascadei se află o scară de lemn pe care se poate urca aproximativ 30m până pe o platformă care fragmentează cascada în două coloane diferite de apă. În primul prag al cascadei apele pârâului au săpat prin eroziune marmite fluviale, iar a doua porţiune răsfiră apa ca un evantai peste stâncă, de la o înălţime de 5 m. Este una dintre cele mai vizitate atracţii turistice din Parcul National Ceahlău.

CASCADA DURUITOAREA
Cascada Duruitoarea este situată în Masivul Ceahlău, la o altitudine 1.270 m şi este formată pe Pârâul Rupturii care izvorăşte din golul alpin şi se varsă

CASCADA CAILOR
Este situată în apropiere de stațiunea turistică Borşa, în partea de NE a Munților Rodnei. Apa adunată într-un circ glaciar se scurge peste un abrupt calcaros numit ˝Podul Cailor˝, în mai multe trepte,

CASCADA IADOLINA STÂNA DE VALE
Cascada Iadolina este situată sub nivelul şoselei pe partea stângă a drumului, la aproximativ 6 km de la coada Lacului Leşu-Stâna de Vale. Frumoasa cădere de apă în mai multe trepte atrage anual mii de turişti. Ceva mai sus, tot din stânga apare din versant o altă cascada numită Valul Miresei. Partea accesibilă turiştilor oferă o privelişte deosebită a căderii de apă, printre stâncile imense rupte din munte. Valea Iadului realizează cascade şi în continuare, sub cascada Iadolina, însă acestea se pot vedea doar de sus, în condiţii de siguranţă.

în Valea Schitului şi apoi în Lacul Bicaz. Cascada Duruitoarea are o cadere impresionantă de apă de 25-30 m înălţime. Datorită debitului de apă asigu27
martie - aprilie 2013

26

turism
Accesul la Cascada Iadolina se face pe drumul forestier Iadu şi pe o potecă, având drept sprijin o coardă metalică prinsă de peretele de piatră. Cascada Iadolina, Bihor este unul 1690 metri, în judeţul Argeş. Aşezată pe marginea drumului national DN7C – Transfăgărăşan, cascada parcă “face cu ochiul”, turistului concentrat la drumul întortocheat. Situată într-un loc deosebit de pitoresc cascada Capra, îşi întâmpină turiştii atât cu cei aproximativ 40 m înălţime cât şi, cu răcoarea divină a stropilor ei. Turiştii fascinaţi parcă de întâlnirea uimi-

Filarmonica „Oltenia” Craiova
www.filarmonica-oltenia.ro http://www.facebook.com/filarmoltenia http://www.facebook.com/pages/Filarmonica-Oltenia-Concerte/155453341206838

VINERI, 22 MARTIE , ORA 19:00

Îşi dă concursul: ORCHESTRA SIMFONICĂ A FILARMONICII “OLTENIA”

DIRIJOR JOSEF SUILEN (OLANDA) http://www.josefsuilen.com/home

dintre cele mai importante obiective turistice din Apuseni, obiectiv pe care nu ar trebui să-l rataţi dacă vă aflaţi în apropiere.

DANA BORŞAN (pian) http://www.festivalenescu.ro/index.php?id=96&;L=0

toare cu cascada, se îngrămădesc să o CASCADA CAPRA surprindă in poze cât mai inedite. Transfăgărăşan Apa cascadei provine din Lacul Capra (2241 m). În plus, din cauza debiCunoscută şi sub denumirea Cas- tului mare de apă, cascada rezistă şi pe cada Iezerului, o găsim între Cabana timpul geros. Capra şi Lacul Bâlea, la altitudinea de Prof. dr. Frusina Deaconu
www.revistacarolina.ro

În program: Ludwig van Beethoven: Uvertura “Leonora” nr. 3, op. 72a Wolfgang Amadeus Mozart: Concertul nr. 23 în La major pentru pian, K. 488 Hector Berlioz: Simfonia fantastică, op. 14 * Preţul biletului: 15 lei; 8 lei (elevi, studenţi, pensionari); concert inclus în abonament

28

arte

arte

Louis Aston Knight (1873-1948)
Louis Aston Knight (1873-1948) a fost un pictor francez de origine americană faimos pentru peisajele pictate. Tabloul Amurg a fost achiziţionat în 1922 de către preşedintele american Harding, pentru a fi expus în Casa Albă. Aston Knight, fiul lui Daniel Ridgway Knight, s-a nascut la Paris în 1873. El a fost crescut în Europa şi a primit o educaţie timpurie de la tatăl său. Mai tarziu şi-a continuat studiile cu Tony Robert-Fleury şi Jules Lefebvre. Aston Knight şi-a expus primele lucrări la Salonul din Paris, în 1894, expunând aici de mai multe ori de-a lungul vieţii. Subiectele lui favorite au fost picturi cu peisaje reprezentând căsuţe şi grădini din oraşele aflate nu deparete de casa lui din Beaumont-le -Roger. S-a căsătorit in 1907 cu Caroline Ridgway Brewster, în casa senatorului Joseph Sherman Frelinghuysen, Senior situată în Raritan, New Jersey. A fost promovat ca Ofiţer al Legiunii de Onoare, cea mai mare decoraţie în Franta, în 1927. Pictura lui a fost influenţată de Impresionism, având multi prieteni buni printre pictorii impresionişti, mai ales Claude Monet, pe care-l vizita la casa lui din Giverny.

www.revistacarolina.ro

30

31

martie - aprilie 2013

pic mai târziu sunt rugaţi să meargă pe partea dreaptă a coridorului, ca să nu se ciocnească cu angajaţii care pleacă mai devreme!” Doi copii discutau: - Ce vrei să te faci când o să creşti mare? - Mă fac idiot! - De ce? - Păi tatăl meu tot mereu zice: uite la idiotul ăla ce maşină are, ce femeie bună are idiotul celălalt, idioţii ăştia sunt plini de bani… Înainte de înmormântare soţul intră în cameră pentru a-şi vedea soacra pentru ultima dată şi pufneşte în plâns. Sotia: - De ce naiba plângi, n-ai plăcut-o pe mama niciodată! Soţul: -Ştiu, dar mi s-a părut că mişcă! Soacra la discuţii cu ginerele: - Bulă, tu crezi că există altă viaţă după moarte? - După a ta, cu siguranţă! Doctore, am nevoie de un preparat eficient pentru slăbit! - Nici o problemă. Vă prescriu cărbune. - În praf sau în pastile? - În saci. O să descărcaţi vagoane. Doua colege de liceu se reîntâlnesc dupa 25 de ani: - Vai, dragă, porţi ochelari?! Dar să ştii că-ţi stă bine cu ei. În plus, îţi ascund ridurile din jurul ochilor... - Şi unde mai pui că mă ajută să le vad mai bine pe ale tale! Bancuri trimise de Amalia Romanescu
www.revistacarolina.ro

**

MI-A FOST APROAPE

Un apel telefonic în cabinetul unui medic veterinar: - Domnule doctor, în câteva momente trebuie să ajungă la dumneavoastră soacra mea cu o căţeluşă foarte bătrână. Vă rog să-i faceţi o injecţie cu o otravă puternică, să nu se chinuie! - Nici o problemă! Dar cu căţeluşa ce să fac? Ştie să se întoarcă singură acasă? Un scoţian comandă la restaurant un şniţel. Gândindu-se să oprească jumătate de sniţel pentru cină, îi spune chelnerului: - Te rog, să-mi împachetezi bucata asta. Am s-o duc acasă pisicuţei mele! După puţin timp, ospătarul se întoarce cu pacheţelul. - Cred că pisicuţa dumneavoastră va fi foarte fericită, domnule. Am pus lângă şniţel şi un şoarece mort! O tipă se întâlneşte cu prietena ei, care plimba un copil în cărucior. - Uauuu ce copil frumos! Şi ce bine seamănă cu soţul tău! - Vorbeşti serios? Că ăsta-i copilul vecinei mele. M-a sunat soacră-mea aseară panicată din cale-afară: - Ginere dragă, nu ştiu ce să fac, a căzut curentul şi din bucătărie vine un miros puternic de gaz! - Calmează-te, aprinde o lumânare şi intră în bucătărie, hai că stau la telefon… Afiş pe peretele interior al unei firme: - “Angajaţii care vin la muncă un

Fiind copilă, uneori, îmi doream ca să apară, În grădină, printre flori, Zâna Zorilor de vară, Să-mi arate care-i locul unde timpul se-odihneşte, Unde e ascuns norocul şi-n a cui grădină creşte, Să-mi spună de ce apare curcubeul după ploaie, Cine-l ia, unde dispare, plopii de ce se îndoaie Şi de ce nu pot ajunge să mă-nalţ precum cocorii, Zările să pot atinge, cerul, stelele şi norii. Voiam norii de pe cer, nori pufoşi ca de zăpadă, Să-i aducă-n cartier, să mă joc cu ei pe stradă. Mai voiam să aflu cum se-ncalţă vântu-n sandale, Cine-a pus în flori parfum şi culorile-n petale. Zâna însă niciodată în prag nu s-a arătat. Poate că era plecată sau nicicând n-a existat. Lângă mine a fost mama.Ea ştia ce-i rău, ce-i bine Şi zâmbind alunga teama visului purtat de mine Miana Tudor

**

**

**

**

**

**

**

**

32

BERBEC - Nu refuza sfaturile pe care le primeşti din toate părțile sub diverse forme. Unii sunt mai calmi şi îți vorbesc părinteşte, alții sunt mai autoritari şi îți dau ordine de sus, dar orice ți s-ar spune, sunt informații utile pe care le vei putea aplica în proiectele pe rol. Ascultă cu atenție ce au alții să-ți transmită, pentru că ai multe de învățat de aici, dar trebuie să discerni atent între ceea ce auzi şi ceea ce îți este cu adevărat de folos. Dacă nu înțelegi corect mesajul, ai putea lua de bune nişte date pe care nu le vei putea valorifica.

TAUR - Este o perioadă cu extreme majore, încât poți trece de la fericire la dezastru într-o clipă. Nici nu ştii dacă evenimentele acestei luni sunt cel mai mare noroc sau cel mai mare ghinion, pentru că totul se poate da peste cap pe nepusă masă. Nu extrage încă nicio concluzie finală, deoarece ceea ce pare bun se poate transforma întrun chin şi ceea ce credeai că e ratat, se poate repara întro clipă. Totuşi, per ansamblu, lucrurile care păreau să meargă din ce în ce mai prost pot cunoaşte azi o remediere nesperată, încât poți salva o situație ce credeai că nu mai are nicio şansă.

GEMENI - Dialogul cu lumea merge de minune şi din discuțiile extrem de tonice poți primi o mulțime de informații utile. Ai motive de satisfacție ori de câte ori intri în legătură cu o persoană a cărei inteligență o apreciezi, de aceea stai cu urechile pâlnie la toate detaliile pe care ți le transmite. Ai şansa de a-ți face noi prieteni şi de a petrece ore prețioase în compania lor. Din contactele zilei poți afla o veste excelentă sau poți primi o soluție la una din întrebările care te frământă cel mai mult

BALANTA - Ai stat o vreme blocat într-o etapă care nu mai aducea nimic nou în proiectele începute, dar acum descoperi soluția perfectă pentru a trece mai departe. A meritat să aştepți, dar nu pasiv, sperând la un miracol din cer, ci ai pus serios umărul la treabă pentru a trece peste acel hop. Fii conştient că nu se ajunge repede la rezultatele dorite, ci e un demers de lungă durată ce te va solicita la maximum. Piedicile nu vor fi nici puține, nici uşoare, dar dai dovadă de o imensă toleranță, pentru că ştii că orice obstacol poate fi trecut cu răbdare.

SCORPION - Ai impresia că toate merg mult mai uşor, de parcă ai prinde un val ascendent care te trimite direct la scopul cel mai înalt. Ai putea întâlni o persoană care va juca un rol major în rezolvarea sarcinilor asumate, deci trebuie să stai foarte atent la sfaturile sau informațiile sale, pentru că sunt foarte utile. Se poate spune că este salvatorul acestei zile, deci nu pierde niciun pont din cele pe care le are de împărtăşit, dar nici nu trebuie să uiți rolul pe care l-a jucat acesta! Lumea va aprecia succesele tale, dar trebuie să recunoşti că nu ai fi ajuns aici fără sprijin din afară.

SAGETATOR Educă-ți răbdarea, pentru că proiectul măreț în care eşti implicat acum are toate şansele de reuşită, doar că nu atât de repede cât ai dori tu. Se ştie că nu eşti genul de om care poate aştepta mult, tu vrei rezultate imediate, dar nu ai încotro dacă vrei să ajungi departe: fă paşi mărunți fără să pretinzi succese peste noapte. Dacă sari peste unele etape, ai putea scăpa din vedere unele aspecte şi într-o zi va trebui să te întorci din drum pentru a le rezolva şi pe acestea. Pas cu pas, încet spre victoria finală, aşadar!

RAC - Nu te grăbi să ajungi repede la ținta pe care ți-ai propus-o, ci încearcă să-ți păstrezi energia de acum mai mult timp, deoarece proiectul început durează! Dacă te avânți din prima, s-ar putea să dai piept cu nişte obstacole ce îți vor tăia elanul şi ți-ai putea pierde entuziasmul, de aceea trebuie să ții minte că lucrurile vor evolua foarte lent. Dacă te înarmezi şi cu răbdare pe lângă motivația care te cuprinde acum, ai toate şansele să duci la capăt cu succes ceea ce începe acum.

LEU Merită să investeşti multă energie pentru a ajunge la roadele pe care le visezi, pentru că totul se ridică lent, dar sigur. Chiar dacă vor exista momente când vei fi solicitat la maximum, cu riscul de a te epuiza fizic, vei considera că merită tot acest efort de vreme ce la final te aşteaptă rezultate atât de promițătoare. Nu te va ajuta nimeni, deci trebuie să-ți organizezi foarte bine activitatea ca să nu-ți pierzi nici interesul, nici energia şi nici cheful până când vei ajunge la ținta finală.

FECIOARA - Eşti obosit de atâtea conflicte şi neînțelegeri în mediul profesional, dar te poți trezi cu încă o serie de dispute aprinse pe seama ideilor tale. Încearcă să nu te enervezi şi nici să ridici tonul la orice fleac, pentru că unele aspecte pot trece mai uşor dacă nimeni nu toarnă gaz pe foc inutil. Chiar dacă nu eşti de acord cu opiniile altora, trebuie să ții minte că din diversitatea de păreri se nasc cele mai interesante soluții, deci fii atent şi la ceea ce au ceilalți de spus. Nu numai tu ai dreptate!

CAPRICORN - Ai pornit cu mult elan o acțiune nouă, dar brusc trebuie să te opreşti din cauza unei situații neprevăzute. Nu renunța totuşi după primul hop, pentru că obstacolele sunt inerente şi, dacă îți pierzi interesul atât de uşor, ai putea rata o şansă excelentă. Poate e nevoie de o schimbare majoră de direcție, pentru că sensul în care ai pornit prima oară se dovedeşte a fi nepotrivit scopurilor tale, ca atare fii oricând pregătit să schimbi macazul.

VARSATOR - Ai mare grijă la decizia pe care eşti gata să o iei, deoarece deşi, pentru tine, ar putea avea conotații pozitive, pentru altul poate genera o criză. Cântăreşte atent avantajele şi dezavantajele, fără a privi totul doar din prisma propriilor interese, ci punete un pic şi în pielea celui care ar putea avea de suferit de pe urma alegerilor făcute. Eşti tentat să apelezi la răzbunări, la gesturi agresive împotriva celor pe care nu îi agreezi, din dorința de a demonstra că eşti mai puternic.

PESTI - Reuşeşti să îmbini perfect utilul cu plăcutul în activitatea de care te ocupi. E minunat să lucrezi cu plăcere şi să obții şi beneficii de pe urma eforturilor depuse, ca atare pui mult suflet în ceea ce ți-ai propus. Rareori ai parte de o activitate care să-ți şi placă şi să-ți şi aducă o stare de confort binefăcător, deci gândeşte-te ce talente îți poți pune mai mult în valoare pentru a câştiga şi bani de pe urma lor. Sigur ai un as în mânecă!

www.revistacarolina.ro

34

35

martie - aprilie 2013

Fie ca ziua de 8 martie să vă aducă, odată cu primele zâmbete ale primăverii, multe realizări, îndeplinirea tuturor viselor, multă fericire şi numai bucurii. Va doresc un 8 Martie cât mai frumos! Primarul Municipiului Calafat

Mircea Guţă,