You are on page 1of 26

Llamas en el Henri Pittier avanzaron hacia la va de Ocumare

| D32

Desmantelada banda Los Estticos en Valencia


| D31

@elsiglocomve elsiglocomve

SBaDo

DE marzo DE 2013

elsiglo
Venezuela asegur medalla
| C19

.com.ve

RIF: J-07508704-6

De lunes a sbado Bs 4,005,00 De lunes a sbado Bs Domingo Bs Bs 6,00 Domingo 4,50


Premio NacioNal de Periodismo | ao Xl | N 14.089 | dePsiTo legal PP-197301ar65

32 pginas | 4 cuerpos

Juramentado Nicols Maduro como presidente encargado

Esta banda le corresponde a Hugo Chvez


CON EL AVAL DEL TSJ
El TSJ a rm ayer que el vicepresidente, Nicols Maduro, puede ser candidato presidencial sin renunciar a este ltimo cargo. La Sala Constitucional, en ponencia conjunta de sus siete magistrados, indic que, con la muerte de Chvez, Maduro cesa en el ejercicio de su cargo anterior de vicepresidente y pasa a ser el presidente encargado de la Repblica. Como tal, aade, ejerce todas las atribuciones constitucionales y legales como jefe del Estado, jefe de Gobierno y comandante en jefe de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana.

Juro a nombre de la lealtad ms absoluta al comandante Hugo Chvez que cumpliremos y haremos cumplir esta Constitucin Bolivariana con la mano dura de un pueblo dispuesto a ser libre, dijo Nicols Maduro, parado frente al diputado Diosdado Cabello, y con la Constitucin en la mano alzada

Perdonen nuestro dolor y nuestras lgrimas, pero esta banda le corresponde a Hugo Chvez, esta Presidencia le corresponde a Hugo Chvez, dijo sollozando el nuevo mandatario nacional en sus primeras palabras al pas

Maduro seal que asume la direccin temporal del pas, como militante de la causa de Chvez, para defender y proteger al pueblo, as como hacer cumplir el sueo bolivariano. No es una ambicin personal, aadi Maduro.

CAPRILES: ESPURIA Y FRAUDULENTA


Henrique Capriles cali c como espuria y fraudulenta la inminente juramentacin del vicepresidente Nicols Maduro como mandatario encargado porque considera que viola la Carta Magna y anticip que encaminar acciones para enfrentar esa situacin. Nicols a ti no te eligieron presidente. El pueblo no vot por ti chico, dijo Capriles en una declaracin ante reporteros en su sede poltica al este de la ciudad.

El nuevo presidente encargado de Venezuela, Nicols Maduro, anunci anoche la designacin como vicepresidente ejecutivo a Jorge Arreaza, yerno del fallecido jefe de Estado Hugo Chvez, y quien se vena desempeando como ministro de Ciencia y Tecnologa.

JORGE ARREAZA, VICEPRESIDENTE

Venezuela rindi ayer el ltimo gran adis al presidente Hugo Chvez con un funeral de Estado al que asistieron una treintena de jefes de Estados, incluidos sus principales aliados de Latinoamrica. Con msica folclrica, las notas vibrantes de una orquesta sinfnica y la espada del Libertador Simn Bolvar sobre el fretro del fallecido dirigente, Venezuela realiz el funeral en una ceremonia cerrada a las multitudes de seguidores que aguardaban estoicas afuera de la Academia Militar y pese al calor se mantenan atentas a las pantallas que transmitan las imgenes.

SOLEMNE FUNERAL

CUERPO A

A2 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

SBADO | 9 | MARZO | 2013

Nicols Maduro jur como presidente encargado

Con la mano dura de un pueblo


Nicols Maduro tom juramento ayer como presidente encargado de Venezuela en la Asamblea Nacional, tres das despus de la muerte del jefe de Estado, Hugo Chvez, asegurando que har cumplir con la mano dura de un pueblo la Constitucin Juro a nombre de la lealtad ms absoluta al comandante Hugo Chvez que cumpliremos y haremos cumplir esta Constitucin Bolivariana con la mano dura de un pueblo dispuesto a ser libre, lo juro, indic Maduro con la Carta Magna en la mano ante el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello Maduro prometi el cargo por la memoria heroica de nuestros pueblos indgenas, de Guaicaipuro, de nuestros libertadores, el ms grande de ellos Simn Bolvar, de Ezequiel Zamora y su ejrcito de desarrapados y por los nios, los soldados de la patria, de los obreros y de los campesinos
El presidente encargado de la Repblica expres que tras su juramentacin asume el compromiso de defender al pueblo venezolano y continuar el legado de Hugo Chvez. Yo, Nicols Maduro, militante de la causa de Chvez, asumo esta banda de l como Presidente legtimo para defender al pueblo y protegerlo, expres en la Asamblea Nacional. Destac que cumplir el juramento de continuar su camino, de continuar la Revolucin, de echar para adelante la independencia y el socialismo bolivariano. Estamos aqu cumpliendo la orden del Comandante en Jefe y cumpliendo con esta Constitucin, porque fue una orden constitucional y no puede quedar ninguna duda, precis. Reiter que la direccin poltico-militar del Gobierno Bolivariano garantizar la paz, la seguridad y la estabilidad poltica del pueblo venezolano y que la Revolucin de los pobres de Venezuela continu su rumbo socialista. Subray el compromiso de esta direccin como militantes de la Revolucin, luchadores sociales y amantes de la Patria liberada y Socialista. Asimismo, record que desde el 26 de marzo de 1994, cuando Chvez sali de la Crcel de Yare tras la rebelin del 4F, apoy al lder revolucionario en el inicio del proceso bolivariano: Desde ese da, ni un segundo de nuestra vida estuvimos sin l, sin apoyarlo, sin sentirlo, sin pensarlo, sin respaldarlo en todo como fuera, en la calle, en lo que fuera. Mencion que recorrieron las calles de Venezuela a partir de ese momento, con Rafael Isea, que fue el nico ayudante que le qued, comiendo cmbur con pan y agua, y ramos felices. Nosotros nos preparamos para ayudar eternamente a Hugo Chvez, cuando l sali de la crcel, participamos en donde haba que participar. Maduro expres que no aspiraban a ningn cargo, ni menos a la Presidencia de la Repblica: Estbamos, absolutamente, satisfechos del jefe, del lder, del Presidente que tenamos y queremos seguir tenindolo en nuestro corazn hasta el ltimo suspiro de esta vida. NUEVAS ELECCIONES El presidente encargado, Nicols Maduro, inform igualmente que se comunic con la presidenel siglo

ta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, para que convoque a elecciones presidenciales inmediatamente, tal como establece el artculo 233 de la Constitucin de la Repblica Bolivariana. Oficialmente le ped que cumpliera con todos los extremos constitucionales y legales de la patria y el mandato del artculo 233, y convoque inmediatamente a elecciones presidenciales para que el pueblo de Venezuela sepa quin va a ser su Presidente de la Repblica, de manera democrtica, expres en Palacio Federal Legislativo. De igual forma, coment que durante el da de ayer, se manej la versin de que la oposicin dividida estaba manejando la teora de no presentar candidato. Indic que la situacin interna de la oposicin fue muy complicada durante todo el da y que al parecer, la decisin de nuevamente ponerse al margen del juego comicial, era la que se estaba imponiendo. En este sentido, record el ao 2005 cuando la oposicin decidi no participar en las elecciones parlamentarias de la poca, lo que conllev a la obtencin de una mayora absoluta por parte del Polo Patritico. CABELLO: RESPETAMOS LA CONSTITUCIN Durante la juramentacin de Nicols Maduro, el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, expres que Venezuela decidi ser libre y respetar la Constitucin Nacional. Con esta Constitucin, que algunos le dan importancia cuando les conviene, nosotros hemos demostrado con hechos que la respetamos en las cosas que nos son buenas y en las cosas que nos son malas, indic en la sesin especial que se efectu en el Palacio Federal Legislativo. En ese sentido, Cabello procedi a leer el artculo 233 de la Constitucin Nacional, el cual establece que dada a la falta absoluta del Presidente en funciones, asume la primera magistratura el vicepresidente y se convoca a nuevos comicios. Estamos basados en la Constitucin Nacional, artculo 233, interpretado, analizado por el Mximo Tribunal de la Repblica (TSJ) y por el pueblo venezolano que est en la calle, resalt. El presidente del parlamento dijo que el pueblo venezolano est consciente de que en el pas se est cumpliendo la Carta Magna y coment que la oposicin quiere

Nicols Maduro y los smbolos presidenciales. La banda incluye por primera vez las 8 estrellas

hacer de esto un show, porque jams han querido nada bueno para Venezuela. MADURO, UN CHAVISTA INCONDICIONAL El nuevo presidente encargado de Venezuela fue uno de los incondicionales del fallecido presidente Hugo Chvez, junto al que estuvo en las buenas y en las malas durante los ltimos 20 aos y a quien prometi lealtad hasta ms all de la muerte. Algunos lo tildan de radical y todos coinciden en su indiscutible lealtad al proyecto de Chvez, del que no se separ en los ltimos 20 meses mientras el presidente luchaba contra un cncer que acab con el deceso, el pasado martes, del hombre que gobern Venezuela desde 1999. A l lo ungi Chvez como su sucesor y a l le correspondi dar la noticia de la muerte del lder de la revolucin bolivariana. Quienes lo conocen aseguran que es un hombre de equipo, que sabe apoyarse en los grupos con que trabaja y tiene grandes dotes de negociacin aprendidas durante su pasado sindicalista, del que tambin sac una profunda y estructurada formacin ideolgica maosta. Exlder sindical, de 50 aos, antes de ser la cara de Venezuela en el exterior fue durante muchos aos chofer de autobs, se ha codeado en la alta poltica internacional sin complejos y sin ocultar con naturalidad que no habla ms que espaol. Despus de convertirse en 2006 en el ministro de Exteriores ms joven de la era Chvez, Maduro fue nombrado vicepresidente en octubre pasado, centrando todas las miradas y erigindose de facto, y sin demasiadas sorpresas, en el hombre fuerte del chavismo. Nacido en Caracas en 1962 y criado en la popular barriada de El Valle, Nicols Maduro es un convencido izquierdista que se inici en grado medio como lder estudiantil.

Sin pasar por la universidad, trabaj como chofer de autobuses del Metro de Caracas llegando a ser un destacado lder sindical en la dcada de los noventa. Conoci a Chvez mientras ste cumpla condena en prisin por su fallido golpe de Estado de 1992, en un momento en que varios grupos se acercaban al teniente coronel. En ese contexto tambin conoci a su pareja, la abogada y actual procuradora general del pas, Cilia Flores, (nueve aos mayor que l) una de las letradas que asesoraban a Chvez. De sonrisa amplia bajo su bigote, contribuy a la fundacin del partido que llev al mandatario al poder, el Movimiento V Repblica (MVR), siendo elegido diputado en 2000 tras haber participado en la redaccin de la nueva Constitucin Bolivariana de 1999. En enero de 2006 fue designado presidente del Parlamento, un cargo que le dur escasos siete meses ya que en agosto de ese mismo ao recibi el cargo que le dara proyeccin internacional: el Ministerio de Exteriores. Es una persona en el trato personal muy cordial, con buen sentido del humor, pero cuando tiene que apretar aprieta y con el adversario es duro, por supuesto, asegura el periodista y exviceministro de asuntos Exteriores hasta 2007 Vladimir Villegas, quien adems fue a la misma escuela que el delfn de Chvez. Colaborador histrico y beneficiario de una gran confianza presidencial, tom las riendas del pas cuando Chvez estaba en Cuba sin poder contener, en muchas ocasiones, el torrente de lgrimas. Sus detractores le acusan de haber destrozado la Cancillera sacando a diplomticos de carrera y colocando a gente que le haba acompaado durante su vida laboral y que termin entrando en el Ministerio de Exteriores junto a l. Hay quien tambin recuerda

la visita que l y Flores hicieron al lder espiritual indio Sai Baba en 2005, algo que para algunos evidencia sus extraos hbitos religiosos mientras que otros consideran que demuestra el carcter de Maduro. l es tan curioso y tiene siempre tanta ganas de conocer, que fue a la India y quiso conocer a Sai Baba, y se fue hasta all. Eso es todo, as es l, dijo una excolaboradora suya. ASCIENDE JORGE ARREZA Jorge Arreaza, el hombre que pas a formar parte de la familia de Chvez, uno de sus ms grandes confidentes, actualmente juega un papel fundamental en la revolucin bolivariana. Tras la muerte de Hugo Chvez, un nuevo camino se abre para l, conducir la Vicepresidencia de la Repblica. Queremos anunciar como primer acto de Gobierno hemos decidido designar para el cargo constitucional de Vicepresidente Ejectuvo de la Repblica, al compaero Jorge Arreaza, dijo el presidente encargado ante la AN. Desde sus inicios, Arreaza se ha caracterizado por mantener un bajo perfil, sin embargo fue consecuente a la hora de enfrentar a la prensa con respecto a la enfermedad de Hugo Chvez y se convirti en uno de los principales portavoces de informaciones

oficiales. Un hecho que marc pauta en Venezuela, fue la publicacin de la fotografas del fallecido Jefe de Estado junto a sus dos hijas, imgenes que fueron presentadas por el propio Arreaza. Su primer puesto en la administracin gubernamental, fue la presidencia de Fundayacucho, la cual asumi en noviembre de 2005. En 2007 se convirti en yerno del fallecido Presidente, al contraer nupcias con Rosa Virginia, una de las hijas de Chvez, con quien tiene un primognito al que Chvez llamaba en pblico El Gallito. El 27 de noviembre de 2011 fue designado como Ministro de Ciencia y Tecnologa, cargo que ejerci hasta ayer al ser designado Vicepresidente de la Repblica, luego de los cambios que se han implementado tras el fallecimiento del lder de la revolucin bolivariana. Durante su gestin fueron muchos los acontecimientos que marcaron la era tecnolgica de Venezuela: el nfasis ha estado en la produccin y entrega de Canaimitas y en el manejo del Satlite Simn Bolvar. La televisin digital es uno de los puntos ms resaltantes en su gestin, con tecnologa de punta y con una gran inversin monetaria, la nueva televisin gratuita se lanz por todo lo alto.

Ayer se vivi una intensa jornada en el Hall de la Academia Militar, donde los ministros colocaron la Espada de Bolvar sobre el atad del presidente Chvez. Las grficas tambin muestran al presidente iran, Mahmud Ahmadineyad, llorando abrazado junto a Doa Elena, y a un minusvlido rindiendo tributo al fallecido mandatario

SBADO | 9 | MARZO | 2013

elsiglo.com.ve

INFORMACIN | A3
Copei acata sentencia del TSJ

Capriles tild de espuria juramentacin de Maduro


EFE foto | AFP

Diputados de la tolda verde asistieron a juramentacin de Maduro

El lder de la oposicin venezolana, Henrique Capriles, consider ayer de espuria la juramentacin del vicepresidente, Nicols Maduro, como presidente encargado tras el fallecimiento de Hugo Chvez y que pueda ser candidato en las prximas elecciones sin renunciar al cargo. Esa juramentacin que se hizo, en las condiciones que la estn planteando, es una juramentacin espuria completamente, afirm Capriles en una conferencia de prensa al criticar una sentencia en la que el Supremo aval ayer la posibilidad de que Maduro sea candidato sin dejar el cargo de presidente encargado. Capriles, derrotado en los comicios de octubre pasado por el ahora fallecido gobernante, se declar respetuoso del dolor que pueda tener tanto la familia como los seguidores del presidente Chvez. El Tribunal Supremo de

Henrique Capriles cuestion los parmetros legales de la juramentacin de Maduro

Justicia (TRJ) dicta una sentencia, y yo creo que es importante que ustedes que estn aqu, el mundo, conozcan estos abusos, porque estos abusos estn empujando todo a una lnea muy delgadita que nadie quiere que se rompa, advirti. Aludi as a una sentencia del Supremo que fue difundida

mientras se efectuaba el funeral de Estado de Chvez, segn la cual Maduro, que ayer fue investido como presidente encargado, puede ser candidato presidencial sin renunciar a este ltimo cargo. Hoy, da de dolor, el Tribunal, por lo visto la nica institucin que hoy labor en el pas,

despach una sentencia y ustedes diran: bueno, es que la justicia no tiene da de fiesta. No, es que esto es una sentencia de contenido poltico, un fraude, subray. Capriles reiter sus denuncias en la red social Twitter tras la difusin del fallo, calificando la decisin del mximo tribunal como fraude constitucional. La Sala Constitucional del TSJ, en ponencia conjunta de sus siete magistrados, indic que una vez que ha sido verificada la falta absoluta de Chvez debe convocarse a una eleccin universal, directa y secreta y que Maduro no est obligado a separarse del cargo de presidente encargado para participar en ella. Como gobernante encargado, aade el texto judicial, Maduro ejerce todas las atribuciones constitucionales y legales como jefe del Estado, jefe de Gobierno y comandante en jefe de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana.

Los diputados opositores Roberto Enrquez, Ricardo Snchez y Pedro Pablo Fernndez asistieron a la juramentacin de Nicols Maduro
el siglo

Seal el Cardenal Urosa Savino

El canciller los invit a medirse en elecciones

Venezuela debe seguir unida para continuar en paz

Jaua insta a la oposicin a aceptar preceptos constitucionales


AVN

El Obispo de Caracas ofreci una misa en Roma en memoria del Presidente Chvez
EFE foto | AFP

El arzobispo de Caracas, Cardenal Jorge Urosa Savino, ofici en Roma una misa de funeral por el presidente de Venezuela, Hugo Chvez, en la que exhort a su pas a permanecer unido y en paz tras el fallecimiento del lder bolivariano. La misa, considerada por el cardenal como un acto de reconciliacin, se celebr en la iglesia romana de Santa Mara ai Monti, y a la misma estaban convocados todos los venezolanos que quisieran orar por el eterno descanso del presidente, fallecido el pasado da 5 a causa de cncer en el

hospital militar de Caracas. Durante la misa, el purpurado venezolano expres su psame a la familia del Presidente, a sus allegados y seguidores y pidi a sus compatriotas mantenerse unidos para que Venezuela pueda seguir en paz. El cardenal Urosa, que como el resto de los purpurados est participando a las congregaciones previas al cnclave del prximo 12 de marzo, en el que debe ser elegido el prximo pontfice, asegur que, pese a no considerarse papable, Latinoamrica est ms que preparada para ofrecer un papa al mundo.

El canciller de la Repblica, Elas Jaua, inst ayer a la oposicin venezolana a aceptar lo que establece la Constitucin y medirse en elecciones. Estamos haciendo lo que la Constitucin dice, declar en referencia a la juramentacin prevista del vicepresidente Nicols Maduro como Presidente encargado, siguiendo el artculo 233 de la Carta Magna. Este apartado indica que dada la falta absoluta del Presidente en funciones, asume la primera magistratura el vicepresidente y se convocan a nuevos comicios. Vamos. No tengan miedo. Vamos a unas elecciones. Cul es el miedo? No comiencen a buscar otros caminos, a obstaculizar el desarrollo institucional normal y democrtico del Estado, exhort. A qu le tienen miedo? A los millones de venezolanos que estn en las calles reafirmando que Chvez vive, la lucha sigue?, se pregunt Jaua. Desde el mircoles por la noche se mantiene en la Academia Militar de Venezuela, en Caracas, una inmensa cola de personas deseosas de despedirse del lder de la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez. Vamos a medirnos y que el pueblo decida si contina el chavismo y la Revolucin Bolivariana o si

Elas Jaua expres que la Constitucin es clara para determinar la legitimidad de la juramentacin de Maduro como Presidente encargado

volvemos atrs: a la colonia, al entreguismo, a la miseria, a la exclusin, al atropello, indic. Apunt que lo que estar en juego en los comicios, que se realizarn cuando decida el Consejo Nacional Electoral (CNE), ser si seguimos teniendo patria o si perdemos la patria. Asimismo, indic que las demostraciones de afecto de los ltimos das hacia Chvez evidencian que el pueblo est decidido a tener patria y profundizar el proyecto del lder socialista. Creemos que la oligarqua tiene miedo a una nueva derrota electoral. Vamos a elecciones si en verdad quieren jugar el juego democrtico, afirm.

Pedro Pablo Fernndez, diputado a la Asamblea Nacional por Copei, asegur que en el hemiciclo de la Asamblea Nacional hubo al menos 10 diputados de la bancada opositora para estar presentes en el acto de juramentacin de Nicols Maduro como Presidente encargado. El tambin dirigente nacional de la tolda verde, explic que acata la medida del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) porque corresponde a la sentencia del Tribunal, en enero, cuando aval el permiso de la AN que daba al presidente Hugo Chvez el tiempo necesario para superar la causa sobrevenida. Agreg que la sentencia del Tribunal corresponde a la sentencia de enero, la criticamos. Debamos acatar la sentencia, criticarla y seguir combatiendo. No acatar la sentencia nos llevaba a un problema. Explic que la Constitucin deja un vaco claro que permiti al Tribunal avalar el permiso de Hugo Chvez y luego el escenario de que Nicols Maduro pueda postularse a la candidatura Presidencial sin abandonar su cargo. Hoy no es un evento donde podemos hablar, es una sesin son solemne, en estos actos no hay debate, pero nosotros vamos a convocar una rueda de

prensa y plantear nuestro punto de vista a la gente, es convencer a la mayora, dijo. Cuando nos retiramos de la Asamblea Nacional y no participamos en el 2005, la AN se hizo roja rojita... Ese Tribunal Supremo de Justicia fue designado por un Parlamento al que nosotros debimos asistir, aadi. Considera que el debate de la sentencia del TSJ, aleja a la oposicin del debate real: Ese debate nos aleja del debate electoral, que pongamos a nuestro candidato en la calle. Este debate constitucional no es el debate con el que los venezolanos van a asumamos su voto. Es una decisin que al final no nos afecta a nosotros, ni a las elecciones. CABELLO SALUD PRESENCIA No es obligatorio que estn aqu, si su conciencia no les dice que vengan, dijo el presidente de la Asamblea Nacional Diosdado Cabello a los opositores luego de saludar la presencia de Enrquez, Snchez y Fernndez. Algunas personas que se dicen ser la voluntad del pueblo han decidido no asistir, algunos han venido les agradecemos pues su condicin de demcratas, agreg el diputado quien cree que maana sern insultados los opositores que asistieron a la Asamblea Nacional.

Marisabel a Chvez

Supo perdonar mis ofensas como yo lo hice con las suyas


el siglo

En la sede de la 41 Brigada Blindada

Un total de 21 caonazos en honor al presidente Chvez

A pesar de mis defectos ese gran varn supo perdonar mis ofensas como yo lo hice con las suyas, viaja en paz dejndonos una gran misin!. Son las palabras con las que Mara Isabel Rodrguez, exesposa de Hugo Chvez, quien se despeda en su cuenta personal de Twitter del que fue su marido durante cinco aos. Adems, tambin ha aprovechado para resaltar hasta qu punto sus ideas han calado entre la sociedad venezolana: El cuerpo fsico de nuestro querido comandante duerme ahora su sueo eterno, pero sus ideas y directrices entraadas estn en el pueblo. Esto nos da una idea de lo magnnimo de Hugo, supo perdonar, amar, liderar, organizar, supo luchar y supo enfrentar

Marisabel Rodrguez expres su pesar va Twitter

tan terrible adversidad, aade la mujer, madre tambin de la hija ms pequea de Chvez, Rosins. Por otro lado, con motivo del Da Internacional de la Mujer, la exesposa del fallecido presidente Hugo Chvez public ayer una imagen en la que se puede observar el mensaje que envi el primer mandatario nacional a las fminas oficialistas el 16 de noviembre de 1997.

Los cartuchos luego de disparar las salvas


MLIDA ESCALA | el siglo-Valencia

En la sede de la 41 Brigada Blindada acantonada en el Fuerte Paramacay en el municipio Naguanagua, se realiz este viernes el disparo de las 21 salvas o caonazos, en homenaje pstumo al Presidente de la Repblica, Hugo Rafael Chvez Fras. Tal como se ha venido realizando en todos los comandos de Guarnicin militar del pas,

se ejecutaron los ejercicios en honor al primer Mandatario Nacional. El jefe de la 41 Brigada Blindada y Zona Operativa de Integridad Operacional (ZODI Carabobo Sur), general de Brigada, Carlos Leal Tellera, sostuvo que el componente que dirige est cada da ms comprometido con el proyecto e ideas del lder de la revolucin bolivariana. Leal expres que las Fuerzas Armadas continuarn integra-

El momento en que los efectivos militares dispararon las salvas en honor al presidente Hugo Chvez

das a la sociedad civil, como lo promovi el Presidente Chvez, al tiempo que revel que esto ser hoy y siempre. Asegur que respaldarn al vicepresidente Nicols Maduro, quien desde anoche, de acuerdo con la Constitucin Nacional, es a partir de ahora el Jefe de la FANB.

Por otro lado seal que los efectivos castrenses estn desplegados por todo el estado, para resguardar el clima de paz y seguridad que hasta los momentos ha mantenido la poblacin, al tiempo que felicit el comportamiento de los carabobeos.

Mensaje de Hugo Chvez a las mujeres oficialistas en 1997

A4 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

SBADO | 9 | MARZO | 2013

Personal de la Alcalda de MBI

Operativo de asfaltado y recoleccin de basura realizan en Los Rauseos

prof. ral EDUarDo caprilEs pEaloza

Peloticas Miel
de

Carlos Caballero
RAFAEL ORTEGA | el siglo fotos | FLIX BARRETO

Un operativo de asfaltado y de recoleccin de basura se lleva a cabo en el sector Los Rauseos de la parroquia El Limn del municipio Mario Briceo Iragorry por parte del personal de la Alcalda. El director de relaciones interinstitucionales de la Alcalda de MBI, Carlos Caballero, inform que los trabajos se estn realizando cumpliendo instrucciones de la mandataria local, Belquis Portes, para seguir el legado encomendado por mximo lder de la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez. Todos los obreros de la Direccin de Mantenimiento Urbano de la Alcalda de MBI se encuentran desplegados en todo el municipio realizando operativos de asfaltado y de recoleccin de basura, afirm. Explic que en el sector Los Rauseos se estn colocando 16 toneladas de asfalto y seguidamente llevarn este operativo a todos los sectores del municipio Mario Briceo Iragorry. En este sentido, Caballero

Obreros de la Alcalda de MBI estn colocando 16 toneladas de asfalto

Llevarn este operativo a todos los sectores del municipio Mario Briceo Iragorry

record las palabras del Comandante Chvez: Eficiencia o nada, al igual que la frase del Libertador Simn Bolvar: Tra-

bajo, ms trabajo y superacin. Aprovech la oportunidad para enviarle un mensaje sector opositor: No hay mayor fraca-

so de alegrarse por la muerte de aquel hombre que no pudiste vencer en vida. Le record a los voceros de la oposicin que aqu hay un pueblo que despert, gracias a mi Comandante, porque no volvern y como deca Bolvar: Unmonos o la anarqua nos devorar. Por lo tanto, hizo un llamado a los militantes y seguidores de los partidos de la alianza patritica a cumplirle al Comandante y llevar al camarada Nicols Maduro a la Presidencia de la Repblica Bolivariana de Venezuela, para que de esta manera desde el cielo Chvez vea los triunfos de nuestra revolucin, porque l no se despidi de nosotros, siempre vivir en nuestros corazones.

En encuentro celebrado con Cofradas de la regin

Estarn desplegadas en todo el municipio

Secretara de Cultura prepara Ruta de San Juan


el siglo

Mujeres de Mario Briceo Iragorry mantendrn vivo legado de Chvez

Como parte del programa de apoyo a las manifestaciones tradicionales, emprendido por la gestin del gobernador de Aragua, Tareck El Aissami, se llev a cabo el encuentro previsto entre la Secretaria Sectorial del Poder Popular para la Cultura y las Cofradas de San Juan Bautista pertenecientes a los 18 municipios de la entidad. La actividad, estuvo presidida por Guaiquirima Castro y en la misma se dieron cita voceros y delegados de las diferentes organizaciones devotas a San Juan Bautista. La actividad contempl una amplia jornada de trabajo en la cual los integrantes de las cofradas solicitaron fortalecer la tradicin considerada como una de las ms arraigadas y populares de la regin aragea. Propusieron la consolidacin de una Ruta Cultural, dedicada a enaltecer la labor de las cofradas asentadas tanto en los centros urbanos como en los pueblos de la costa. Paula Uribe, representante de la Federacin de Cofradas de San Juan Bautista, dijo que es importante elaborar un proyecto conjunto, que ser presentado ante el Despacho de Cultura y que contendra la frmula de trabajo propuesta para todas las cofradas, as como los requerimientos en materia de recuperacin de infraestructura de las sedes de Cata, Cuyagua y El Limn. En el marco de este encuen-

tro, en el que tambin participaron Carolina Cabrera de la Coordinacin de Artes Escnicas y Musicales del Instituto de la Cultura de Aragua (ICA), Daniel Centeno del Ateneo de Maracay y la Comisin de Cultura PSUV; as como el cultor Freddy Sevilla, se alcanzaron acuerdos importantes sobre la metodologa de trabajo y los mecanismos de comunicacin, sobre los cuales se desarrollaran los planes futuros. Para Guaiquirima Castro, titular de la Secretaria de Cultura, este encuentro abre un espacio de reflexin en torno a la valoracin de esta manifestacin ancestral, su importancia en la cultura regional y principalmente sobre el apoyo -que desde el Estado- se ofrece a las cofradas de San Juan Bautista y que a su juicio debe ir ms all de lo financiero. Castro reiter su disposicin de trabajo mancomunado con todas las cofradas que hacen vida en Aragua, incluyendo aquellas que no pertenecen a la Federacin. Asegur tambin, que sobre la base a este esfuerzo de entendimiento destinado a lograr los acuerdos que garanticen la preservacin de esta manifestacin, se pretende sumar una mayor participacin de la comunidad, construyendo una propuesta integral de la Ruta de San Juan Bautista, que abarque aspectos importantes de esta labor, como lo son el rea de formacin, la promocin y divulgacin.

Integrantes del Consejo Patritico de Mujeres del municipio Mario Briceo Iragorry
RAFAEL ORTEGA | el siglo foto | FLIX BARRETO

Mujeres del municipio Mario Briceo Iragorry hicieron un llamado a todas las fminas de la jurisdiccin para que sigan luchando para mantener vivo el legado del Comandante Hugo Chvez. En este sentido, Hildamar Colina, miembro del Consejo Patritico de Mujeres del municipio Mario Briceo Iragorry, manifest que nosotras estamos muy consternadas por la muerte del Presidente, pero vamos a continuar llevando a cada uno de los rincones de la jurisdiccin los beneficios que
MARACAY:

l nos dej. Estim que unas 350 mujeres de la jurisdiccin que conforman el Consejo Patritico de Mujeres del municipio Mario Briceo Iragorry estarn desplegadas por todas partes. De igual manera, Iris Alfonzo expres que las mujeres del municipio Mario Briceo Iragorry se caracterizan por ser trabajadoras y luchadoras sociales. Por lo tanto, no descansarn en la tarea de dar cumplimiento al legado del Presidente Chvez. Daremos cumplimiento al Programa Nacional Simn Bolvar, a travs del cual se busca la suprema felicidad y la inclusin social, concluy.
CAGUA:
C.C. y Profesional Sucre, calle Sucre, planta baja, local 2. Telefax: (0244) 395.75.20

1.- Titulares: Asesinan a oficial de Polilander para robarle el arma. Tres muertos y un herido durante balacera. Joven violada en la Torre de David en la Andrs Bello. Lo mataron por reclamarle a delincuentes. De ocho disparos asesinaron a vendedor de queso. Acribillaron a joven en San Mateo. Mataron a dos jvenes en una fiesta y a un obrero en Guacara. 10 homicidios por arma de fuego el fin de semana en Aragua Asesinado Sabino Romero, el irreductible cacique yukpa. Estudiante de la USM apualado y estrangulado. Dos muertos en enfrentamientos Tiroteo deja un muerto y dos heridos. Excomisario del CICPC mata a esposa, amante e hijos y luego se suicida. 02.- Frases I: Es hora de asumir que no estamos ante un rgimen constitucional y democrtico, porque en definitiva no es as, William Dvila, Si mi muerte contribuye a que cesen los partidos y se consolide la unin, Yo bajar tranquilo al sepulcro!, Simn Bolvar y Slo le pido al pas, calma y cordura Eleazar Lpez Contreras. 03.- En Agenda Libre, Fernando Egaa escribe El principal problema del oficialismo no es el desmadre econmico o sus peleas internas. Es que el silencio comunicacional no puede taparear la crisis. 04.- Carlos Canache Mata en Adnde vamos? nos dice que A esta gobierno de facto un TSJ arrodillado le coloc una hoja de parra que no cubre la desnudez de su falta de legitimidad. 05.- Ahora es as: Rodolfo Jos Crdenas nos dice que Antes de la Repblica Civil no hubo una conciencia democrtica arraigada en cada venezolano como se sembr para la eternidad durante ese perodo histrico. 06.- Seis Zapatazos: Si el paquetazo rojo fuera de comida no durara ni un minuto, Esa ley orgnica del trabajo va a terminar matndonos de hambre, Cuba casi se parece a la Reina Isabel porque padece de Castro enteritis, Aqu un secreto bien guardado, lo sabe todo el mundo, Unos por Venezuela y Es el momento para que todo el mundo se abrace como si furamos hermanos. 07.- Siete Manchetas de El Nacional: Estn como San Pedro, negando tres veces ser apstoles de Hugo, Estudiante con miedo, no es estudiante, Con todo respeto, tanto primarias como mortuorias parecen rimar, Dicen que las medicinas estn acaparadas en Miraflores, Muri en su ley, El pueblo rindi un sentido homenaje e Inici su leyenda en un museo y all continuar. 08.- Poltica del Caribe: Hctor Prez Marcano afirma que La poltica venezolana est fastidiosa. Un rgimen que no gobierna y una oposicin aptica y desangelada que se desgasta en una poltica desmovilizadora. 09.- Artillera de oficio: Marianella Salazar escribe que Ms temprano que tarde la historia reconocer el papel que jugaron los estudiantes para que al fin se supiera la verdad. 10.- La hora de la verdad: Es hora de que los dirigentes chavistas hagan algo honorable y no sigan engaando al pueblo venezolano. En estas menguadas horas se vieron obligados a reconocer la triste realidad. El Presidente Hugo Rafael Chvez Fras ha muerto. Paz a sus restos y a su alma. 11.- Cuenta regresiva: faltan 295 das para el nuevo ao, 127 das para las elecciones municipales. 12.- De la Lengua en Salsa del Profesor Pablo Ramos Mndez reproduzco de su seccin Humor: Un matrimonio se acerca a una fuente como la de Trevi para arrojar monedas y solicitar deseos. Primero lo hace el marido y de seguidas la esposa, quien se resbala, cae y se ahoga. El hombre, sin poder esconder su sorpresa, exclam: Qu rpido, en esta fuente, los anhelos se convierten en realidad! 13.- Frases II: El gobiernito se sostiene en el embuste, la desinformacin y el ocultamiento, Santiago Alcal, La historia oficial ha manipulado los hechos sangrientos del 27 F. para sacarle el mximo provecho poltico Jos Rafael Lpez Padrino y El consumismo gubernamental no se toca, no se critica, se esconde, a pesar de ser la causa principal de la crisis que oblig a la devaluacin Luis Fuenmayor Toro. 14.- Carrusel Poltico es una muy leda columna de Luis Felipe Colina en el Semanario dominical La Razn y en ella nos dice que Salvo el Ministro Ernesto Villegas, los dems no acatan las rdenes del Vicepresidente Maduro. 15.- Tips: Reservas de oro chinas duplican las mundiales. La protesta estudiantil pica y se extiende por toda Venezuela. Cuando se decreta un duelo nacional y enarbolar banderas a media asta no pueden stas desplegarse como si fuera un da festivo. 16.- En La Arrechera cotidiana Eduardo Riveros nos dice que Nadie pone en duda el carisma del fallecido presidente. Su presencia estar vigente durante mucho tiempo en la escenografa poltica nacional como lo est Pern 63 aos despus en la Argentina. Tal vez su mayor desacierto haya sido tratar de imponernos un desfasado y anacrnico socialismo a la cubana y es una lstima que no haya tomado como modelos a gobiernos progresistas como los de Brasil y los pases nrdicos de Europa. 17.- Deportivas: Desde Coro, Ivn Sierra titula: Falcn campen absoluto en nacional de windsurf 2013 celebrado en el dique de Guataparo en Valencia Los falconianos vencieron en todas las categoras en la Primera vlida, victorias que le allanan el camino, por el puntaje acumulado, para las cuatro jornadas restantes, que se escenificarn en los estados Sucre, Anzotegui y Falcn. 18.- Econmicas: En 366% aument importacin de alimentos. Deudas del Gobierno central y Pdvsa suman $ 144, 8 millardos, 27% de aumento en un ao. Hotel Alba, Caracas, arroj prdidas por Bs. 13, 9 millones. Subsidio a la gasolina es como vender un dlar a 0.10 bolvares. 19.- Runrunes: Nelson Bocaranda Sardi escribi el pasado jueves que en resumidas cuentas siempre estuvo bien informado de la evolucin de la enfermedad de Mi Comandante de la cual dio sucinta cuenta en sus pasados runrunes, que hasta Fidel y Ral Castro reconocieron fueron veraces y respetuosos. 20.- Tiempo de verdades: Se ha venido repitiendo que Hugo Chvez es el tercer presidente que muere en ejercicio de sus funciones. En aras de la verdad histrica es en realidad el cuarto. En el siglo IXX falleci en Maiqueta, el Gral. Francisco Pancho Linares Alcntara, mejor conocido como el Gran Demcrata. En 1935, el fiero dictador, General Juan Vicente Gmez y en noviembre de 1950 el Coronel Carlos Delgado Chalbaud, presidente de la Junta Militar de Gobierno que haba derrocado a Don Rmulo Gallegos. Por coincidencia todos fueron militares. Rafael Simn Jimnez. 21.- Cumpleaeros de marzo debidamente computarizados: Ronaldinho 32, Johan Santana 33, Bob Kelly Abreu, Shaquille ONeal y Carlos Baute 39, Rudy Rodrguez 46, Catherine Fullop 48, Xuxa 50, Tibisay de la Caridad Vargas Rojas 52, Sharon Stone 55, Bruce Willis y Guillermo Dvila 59, Amanda Gutirrez 59, Cecilia Todd 60, Solange Gonzlez Reyes y Dora Ovalles 64, Carraciolo Espinoza 66, Jos Rafael Jimnez y Diana Ross 69, Alcides Chirino 70, Aura Esther Pastori y Brbara Teide 71, Mirla y Chelique Sarabia 73, Larry Harlow 74, Claudia Cardinale 75,. Liza Minelli y Warren Beatty 76, Mario Vargas Llosa, Alejandro Toledo y Ursula Andrews 77, Herb Alpert 78, Alicia Navarro, viuda de Steiner y Michael Caine 80, Ambrosio Noriega y Sara Montiel 85, Gabriel Garca Mrquez y el papa Benedicto XVI, 86 , Robert Mugawe 89, mi hermana Graciela Judith Capriles Pealoza 90 y el Cronista de Turmero Ciro Guzmn 91. Benjamn Mejas, 90, 91, 92? 22.- Tambin cumplen aos en este mes: Maddy Zabala; Sonia Gudez, Lilian Adrin Caldern, Carmen Helena Casanova, Manolo Rengel, Piedad Troconis, Patricia Beracasa, Gilberto Armand, Florentino Sierra, Margarita Zingg de Blohm, lvaro Montenegro, Damelis Castillo, Nelly Gouverner, lvaro Jimnez Pocaterra, Toms Enrique Carrillo Batalla, Julio Pocaterra, Marina Liendo, Isnelda Figallo, Abdn Vivas Tern , Jos Curiel, Mercedes Pulido Briceo, Claudio Fermn, Alfredo Coronil Hartman, Len Almosny, Carlos Sequera Ypez, Nlida Zambrano, Ezequiel Monsalve Casado, Mara Cristina Anzola, Ciro Mujica, Xavier Grisanti, Clara Rosa Gmez Velutini, el flaco Rafael Tobas Castro y Benjamn Mejas el 31 Para todos mis ms efusivas felicitaciones. 23.- El tiempo, justo a tiempo, nos dar una visin ms exacta del largo gobierno de Mi Comandante. Cuando la siembra de odio deje de rendir sus amargos frutos, habr mayor serenidad para juzgarlo en paz. Sus logros sociales y sus estruendosos fracasos educativo y econmico estarn en el fiel de la balanza. Sus ansias de liderazgo regional y hasta mundial se confrontarn con el dispendioso manejo de la chequera petrolera y la cuasi quiebra del pas. En todo caso reiteramos nuestras ms sentidas palabras de condolencias a sus familiares ms cercanos y al pueblo chavista que por siempre lo acompaar. 24.- Cita bolivariana Nada es tan peligroso como dejar permanecer largo tiempo en un mismo ciudadano el poder. El pueblo se acostumbra a obedecerle y l se acostumbra a mandarlo: de donde se originan la usurpacin y la tirana Simn Bolvar, Discurso de Angostura, 15 de febrero de 1819.
SOCIALES:
Telfonos: 554.28.08 | 554.28.80

email

.com.ve

@elsiglocomve facebook.com/El Siglo

Presidente fundador: Tulio Capriles Hernndez Presidente: Tulio Capriles Mendoza Vicepresidente: Mary Mendoza de Capriles Directores: Ivonne Capriles de Pla Belarmino Fernndez Diofre Vides Cortez VP Comercializacin: Arcelia Daviot Jefe de Cierre: Johnny Ozalh Jefe de Deportes: Marlon Jimnez Jefe de Farndula: Alberto Martnez Coordinador de sucesos Luis Quintero

direccion@elsiglo.com.ve informacion.elsiglo@gmail.com informaciones@elsiglo.com.ve rdeportes@elsiglo.com.ve evas@elsiglo.com.ve produccion@elsiglo.com.ve denuncias@gmail.com socialeselsiglo@elsiglo.com.ve pautas@elsiglo.com.ve sigloavisos@gmail.com

Avenida Bolvar, edificio elsiglo, La Romana. Telfonos: 554.92.65 | 554.48.67 | Fax (0243) 554.51.54

LA VICTORIA:
C.C. Unicentro, avenida Francisco Loreto, oficina B-4 Telfono: (0244) 322.03.87 | Fax: (0244) 323.92.65

VALENCIA:
Avenida Cedeo, edificio torre 4, piso 7, oficina 706 Telfonos: (0241) 857.38.46 | 618.64.89 - 64.95 Fax: (0241) 857.10.09

CARACAS: Torre Phelps, piso 12, oficinas 12-A y 12-C, Plaza Venezuela. Telfonos: (0212) 793.70.48 | 793.18.28 | 793.71.80 | Fax: (0212) 793.41.13

EVAS Y EDICIONES ESPECIALES:


Telfonos: 200.44.89 | 4891.4.892 - 48.93

CIRCULACIN Y PRODUCCIN: Telfonos: 554.76.89 | 200.48.06 - 48.12

DEPARTAMENTO DE AVISOS: Telfonos: 554.50.87 | 200.48.15 | Fax: 554.76.97 REDACCIN: Telfonos: 554.20.86 - 59.46 | 200.48.69 - 48.66 Fax: 554.51.54 DEPORTES: Telfonos: 554.37.86 | 200.48.56 - 48.51 Fax: 554.51.34

SBADO | 9 | MARZO | 2013

elsiglo.com.ve

INFORMACIN | A5

En la Catedral de Maracay

Monseor Rafael Conde ofici misa por el eterno descanso del Presidente Chvez
NORELIS OSUNA | el siglo fotos | WILFREDO FARIAS

Vaco luca el centro de la ciudad

Con la asistencia del alcalde Pedro Bastidas y su tren ejecutivo, dirigentes polticos del Partido Socialista Unido de Venezuela y representantes del pueblo, el obispo de Maracay, Monseor Rafael Conde, ofici ayer en horas de la maana, una misa por el eterno descanso del alma del Presidente Hugo Chvez, en la Catedral de Maracay. El mximo representante de la Iglesia Catlica en Maracay, seal que la muerte del Presidente es para todo el pueblo venezolano motivo de duelo, de dolor y ha sido demostrado con la gran manifestacin de las personas que han acudido a Caracas para verlo por ltima vez en el fretro. Nosotros como cristianos, como creyentes, nos dirigimos al Seor Dios Padre de misericordia, quien a su hijo Jesucristo nos ha revelado, para encomendar el eterno descanso del ciudadano Presidente Hugo Chvez Fras. De manera que esta oracin de la iglesia es testimonio de fe, porque nosotros creemos que la resurreccin de Jesucristo es el centro de nuestra fe y creemos que as como resucit, tambin nosotros estamos llamados a resucitar y tenemos la confianza de que en un da nos reencontraremos con nuestros seres queridos. En tal sentido, invit a todos los que forman parte de la Dicesis de Maracay y a todo el pas a elevar una oracin por el eterno descanso del Presidente Chvez. Al referirse a las diferencias ideolgicas y polticas, afirm que hay que tratar de conservar un clima de paz, de entendimiento, de aceptacin del uno por el otro, de tolerancia, ahora ms que nunca,

Maracayeros debern reincorporarse a sus actividades el lunes

Permanecen desoladas las calles de la ciudad por el duelo nacional


LOURDES MALDONADO | el siglo fotos | JAVIER TROCNIZ

Autoridades de la Alcalda de Girardot, dirigentes polticos y pueblo asistieron a la misa por el eterno descanso del Presidente

Monseor Rafael Conde dijo que es el momento propicio para subsanar las diferencias en el pas

Una foto grande del Presidente Chvez fue colocada al frente del altar

Despus de haber sido decretado ayer como da no laborable para la realizacin de los funerales de Estado del presidente Hugo Chvez Fras, en Maracay rein un ambiente de paz y tranquilidad. Las calles estaban vacas, principalmente al norte de la ciudad, y muchas personas aprovecharon el da para salir a caminar, y otros, invadidos an por el dolor de la muerte del Jefe de Estado, lucan con gran orgullo sus franelas rojas, y otras indumentarias alusivas a la revolucin, rumbo a concentrarse en la plaza Bolvar de la ciudad, para rendirle tributo al dignatario. Tambin a quienes aprovecharon para compartir su luto, entre familia, promoviendo as la unin y la solidaridad, mientras se sobreponen ante esta gran prdida, para luego poder reincorporarse a sus actividades diarias. El trnsito por avenidas como Las Delicias, Bolvar, Santos Michelena, estaba libre, lejos del acostumbrado ruido de los vehculos y de la msica a todo volumen de los vendedores de CD. Ya en pleno casco central,

ya que vienen nuevas elecciones y hay que trabajar para que el pas avance y pueda brindar la oportunidad a los venezolanos de reencontrarnos como hermanos y vivir en fraternidad. Lamentablemente sabemos que existe esa polaridad en el pas y por lo tanto el lla-

mado es a que todos pongamos de nuestra parte para superar esas diferencias y para sentir como venezolanos, que el pas es nuestro y no de uno o de otro, sino de todos nosotros. Monseor Conde manifest que es una ocasin muy propicia para el perdn, sobre todo

porque nos encontramos en cuaresma, que es un tiempo de conversin, de reconciliacin y de acercamiento a Dios. Creo que es un momento muy propicio para que hagamos un esfuerzo por reconocer que somos hijos de Dios, y por consiguiente somos hermanos los unos de los otros, dijo.

todos los negocios estaban cerrados, y ni siquiera los trabajadores informales salieron a la calles a laborar, en respeto a la memoria del mximo lder de la revolucin, Hugo Chvez Fras. Tambin el llamado a no laborar fue acatado, por los dueos de negocios en los centros comerciales, quienes bajaron sus santamaras, y les dieron la oportunidad a los trabajadores de aprovechar el da para ir a despedir al Presidente. Vale destacar que en estos espacios, slo estaban abiertas las farmacias, para quienes tuvieran la necesidad de comprar algn medicamento, de emergencia, por algn malestar. Quienes s laboraron y aprovecharon el libre trnsito, fueron los chferes del transporte pblico, para prestar el servicio, a quienes quisieran movilizarse por distintos puntos de la ciudad. Ya para el lunes, pese al luto que an invade al pueblo venezolano, los maracayeros, debern reincorporarse a sus actividades, a excepcin de que nuevamente se anuncie un decreto de da no laborable, en el marco de la extensin a siete das ms de duelo.

Transportistas garantizan el servicio

Terminal de Maracay con afluencia regular


El acostumbrado trnsito vehicular desapareci ayer

Inform alcalde Pedro Bastidas

Suspendida programacin de Ferias de Maracay


NORELIS OSUNA | el siglo foto | WILFREDO FARAS

Las salidas eran regulares hacia muchos destinos


NOHANNA MORILLO | el siglo fotos | YORDAN HERNNDEZ

En algunos andenes haba gran movilizacin

Pese al da no laborable, el movimiento en el Terminal Central de Pasajeros de Maracay estuvo bastante regular y se brind el servicio de transporte pblico sin ningn contratiempo, segn se pudo constatar al visitar el puerto terrestre, donde miles de personas salieron con distintos destinos. Algunos transportistas como Johan Pacheco, comentaron que la afluencia de personas era poca en estos ltimos das, obviamente a diferencia de las semanas regulares. Asimismo indic que a veces no haba pasajeros ni transportistas, porque muchas de las unidades fueron contratadas para traslados particulares hacia la Capital de la Repblica por los actos fnebres del presidente Hugo Rafael

Johan Pacheco

Santiago Prez

Coromoto de Rico

Chvez Fras. Por su parte, Santiago Prez recalc que efectivamente se ha notado cierta disminucin en el nmero de pasajeros, sin embargo, las jornadas se mantienen regulares y los transportistas garantizan la prestacin del servicio, incluso al mismo precio, asegur. Entre tanto, se pudo ver en uno que otro anden grupos de

personas afectas al Gobierno que tambin viajaban en cambote para llegar a la capital del pas para darle el ltimo adis a su mximo lder. Como fue el caso de Coromoto de Rico, quien viaj con otras 12 personas, todos con las previsiones de quedarse de ser necesario. La mujer coment que iban a viajar en los buses que partan desde la plaza Bo-

lvar, pero cuando llegaron ya se haban ido. En ese sentido, consideraron que deberan tener salidas a diferentes horas, porque no todo el mundo se puede ir a una misma hora aunque quisiera, recalc, a la par que mencionaba que con grandes esfuerzos iban a llegar hasta la Academia Militar para poder despedirse del Comandante Chvez.

El alcalde Pedro Bastidas inform que debido al duelo que viven todos los venezolanos por la muerte del Presidente Chvez, por ahora van a mantener suspendida toda la programacin de las Ferias de San Jos, como una responsabilidad humana con la patria, con el pensamiento y con el sentimiento que se est viviendo en estos momentos en el pas. Seal que el hecho de fallecer el da de Maracay, deja de por s en la historia de la ciudad un elemento nuevo que se adhiere a la celebracin que se hace todos los aos, y que ellos tienen la responsabilidad humana y poltica de enaltecerlo. Asimismo, manifest que en honor a la memoria del Presidente, quien muri un 5 de marzo, estn pensando en nombrarlo hijo ilustre de Maracay y hasta hacer un plaza o monumento especial, conjuntamente con el gobernador Tareck El Aissami, para dejar en esta ciudad un icono muy especial de reconocimiento eterno, permanente, donde est el pensamiento y la idea del Comandante Chvez. Seguimos manifestando nuestro sentimiento de tristeza por la prdida fsica del Presi-

El alcalde Pedro Bastidas dijo que el sentimiento por Chvez ahora est ms firme

dente Chvez, no slo ac en Maracay, sino en toda la Patria y toda Amrica, donde el sentimiento por el Comandante est hoy mucho ms firme. Prosigui que todos los momentos que se han vivido desde la partida fsica del Presidente, han demostrado que tienen un lder para rato, que tienen un pensamiento chavista consolidado, que estn iniciando una etapa poltica en el pas con un lder ms consolidado, con un pueblo ms organizado, mucho ms consciente y con mucho ms amor a la tarea diaria, como es la construccin de la patria bolivariana.

A6 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

SBADO | 9 | MARZO | 2013

nacionales

De izquierda a derecha, a los presidentes de Guatemala, Otto Prez Molina; de Mxico, Enrique Pea Nieto; de Colombia, Juan Manuel Santos; de Costa Rica, Laura Chinchilla; de Honduras, Porfirio Lobo, y de Panam, Ricardo Martinelli | EFE

Los mandatarios de Bolivia, Evo Morales (i), de Per, Ollanta Humala (d), y su esposa, Nadine Heredia (c), presentes en el solemne acto en Caracas | EFE

Mandatarios de Amrica Latina no escatimaron en elogios a Hugo Chvez

Imagen que muestra a los presidentes de Colombia, Juan Manuel Santos (i), y de Mxico, Enrique Pea Nieto (d), en la Academia Militar, donde se realiza el funeral de Estado del presidente de Venezuela | EFE
CARACAS | EFE

El presidente de Bielorrusia, Alexander Lukashenko y su hijo Nikolai, junto al fretro del presidente de Venezuela, Hugo Chvez, durante su funeral de Estado en la Academia Militar | EFE

Jefes de Estado y de Gobierno de todo el mundo despidieron ayer al presidente venezolano, Hugo Chvez, fallecido el pasado martes, en una ceremonia en la que tuvieron gran protagonismo y en la que incluso hicieron guardias de honor alrededor del fretro del mandatario suramericano. Con 32 jefes de Estado y de Gobierno; el prncipe Felipe, de Espaa, y comitivas oficiales de 54 pases el funeral de Chvez ser recordado como un momento sin precedentes en la regin, aderezado con curiosidades como los concurrentes o la participacin de los mandatarios en la ceremonia con guardias de honor junto al fretro. La presidente de Argentina, tras ser la primera en llegar al pas el mircoles, Cristina Fernndez no estuvo en la ceremonia y se regres a su pas conmocionada por la prdida de quien fue amigo y socio poltico de su Gobierno. Tampoco estuvo la brasilea Dilma Rousseff, quien estuvo unas horas en Caracas para asistir en la vspera al velorio y regres a su pas a cumplir con la agenda que tena prevista para ayer viernes. Entre las estampas curiosas, la de ver en una celebracin internacional a controvertidos mandatarios como Lukashenko; el guineoecuatoriano, Teodoro Obiang, y el iran Ahmadineyad. Precisamente el presidente iran destac que el fallecido presidente venezolano no es una persona fsica sino un sendero, un plan para salvar a la humanidad. l fue una personalidad histrica y mundial (...), un movimiento humano. Chvez no es una persona fsica, es una cultura, es un sendero, es un plan para salvar a la humanidad, declar el mandatario iran a periodistas del Estado. En igual tono, los mandatarios de Amrica Latina no escatimaron en elogios para quien fue uno

de los mayores precursores de los mecanismos de integracin regional. Chvez qued encarnado en su pueblo y en los pueblos de Amrica Latina y el Caribe y en los pueblos del mundo, dijo a Efe el presidente nicaragense, Daniel Ortega. El boliviano Evo Morales asegur que el mejor homenaje que los gobernantes y seguidores del fallecido mandatario de Venezuela le pueden hacer es seguir el camino que dej trazado. Nos traz caminos y nuestra obligacin es seguir caminndolos, subray. Visiblemente conmovido, el ecuatoriano Rafael Correa record que el propio Chvez siempre repeta que nadie debe ser imprescindible en las luchas de los pueblos, subrayando la importancia de estos ltimos. El mexicano Enrique Pea Nieto destac que la ceremonia sirvi para refrendar el inters para seguir trabajando de manera muy unida, en gran armona de propsitos y todo ello sirva a fortalecer la unidad de Amrica Latina y de los pases del Caribe. El pastor y activista por los derechos humanos estadounidense Jesse Jackson afirm que la relacin entre los Gobiernos de Estados Unidos y Venezuela es necesaria, tras asistir al funeral de Estado del presidente de Venezuela, Hugo Chvez. Es una relacin viable, es una relacin necesaria, mutuamente beneficiosa y debe ser construida sobre la base del respeto mutuo. EEUU y Venezuela se necesitan uno al otro, expres Jackson. El reverendo manifest sentirse feliz de estar en Caracas, pues tena la necesidad de expresar que los estadounidenses aman a Venezuela. Jackson fue uno de los oradores en el funeral del fallecido lder bolivariano. Nos encomendamos a Dios

El presidente iran Mahmoud Ahmadineyad destac que el fallecido presidente venezolano no es una persona fsica sino un sendero | EFE

La gobernante de Brasil, Dilma Rousseff y su predecesor, Luiz Incio Lula da Silva, asistieron a darle el ltimo adis al lder venezolano | EFE

El Prncipe Felipe a su llegada a la Academia Militar de Caracas, fue recibido por el canciller Elas Jaua | EFE

hoy porque esperamos que pueda salvar los puentes entre EE.UU. y Venezuela, a veces nos caemos pornuestros temores, pero luego volvemos a ponernos de pie, sostuvo. Por su parte, el presidente de Gambia, Yahya Jammeh, ha decretado dos das de oracin por el fallecido Hugo Chvez, inform el diario digital senegals Pressafric.com, que cita un comunicado de la Presidencia gambiana. Segn la fuente, Jammeh urgi a los fieles musulmanes y cristianos a dedicar oraciones a Chvez en las mezquitas e iglesias durante

las jornadas del viernes y hoy sbado. Gambia ha perdido no solamente a un amigo leal sino tambin a un verdadero combatiente de las causas de la gente ms desfavorecida, dijo el mandatario gambiano en un mensaje de sincera condolencia al gobierno y al pueblo hermano de Venezuela. En Paraguay, el presidente Federico Franco, dijo que Nicols Maduro, que jurar como presidente encargado de Venezuela, no sea un funcionario electo sino designado por el fallecido Hugo Chvez.

A modo de reflexin, Franco mencion que an en una Monarqua uno sabe quin es el que le va a suceder al rey, al rey le sucede el prncipe (...) En algunos pases, como el caso de Venezuela, el presidente de la Repblica es una persona que no fue electa, si no que fue designada por la voluntad, en este caso de una persona fallecida. Ese tema va a ser un tema lgido en el momento en el que los presidentes del Mercosur tomen su determinacin, aadi el mandatario paraguayo. Igualmente, el expresidente

peruano Alan Garca afirm que no guarda rencores hacia el fallecido mandatario venezolano, Hugo Chvez, por los duros calificativos que intercambiaron por sus diferencias polticas, segn publicaron los medios locales. Eso ocurri hace tanto tiempo que no me acuerdo. Rencores no tengo, ni tiro piedras sobre las tumbas, dijo Garca en declaraciones a los periodistas. Garca evit comentar sobre el futuro gobernante de Venezuela porque prefiere hacerlo despus del sepelio y cuando el tiempo pase.

Maduro salud a los representantes de EEUU


El vicepresidente de Venezuela, Nicols Maduro, salud a los representantes del Gobierno de Estados Unidos durante el funeral del jefe de Estado, Hugo Chvez, dndoles la bienvenida y destacando que el pas caribeo quiere relaciones de respeto. Estn el excongresista
CARACAS | EFE

William Delahunt y el congresista Gregory Meeks, a los cuales saludamos, que han sido enviados por el presidente (Barack) Obama. Bienvenidos, dijo Maduro durante el discurso que ofreci en el funeral de Chvez al que asistieron gobernantes y representantes de ms de cincuenta naciones. El vicepresi-

dente, que tambin agradeci la presencia del pastor estadounidense Jesse Jackson, apunt que el Gobierno venezolano ama a todos los pueblos de Amrica, pero aclar que quiere relaciones de respeto, de cooperacin, de paz verdadera. Seal que Chvez trabaj por un mundo sin imperios, sin na-

ciones hegemnicas, un mundo de paz que respete el derecho internacional que sea capaz de encontrarse para cooperar, para vivir, para ser justos en trminos de igualdad. La portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos, Victoria Nuland, anunci ayer que el Gobierno de Obama estara repre-

sentado en los funerales por los dos congresistas, uno de ellos retirado, y su encargado de negocios en Caracas, James Derham. Los nexos diplomticos entre Venezuela y Estados Unidos han sido tensas desde que Chvez lleg al poder en 1999 situacin que lleg a uno de sus peores momentos en

2010, cuando ambos pases se quedaron sin embajadores. Maduro anunci la expulsin del agregado areo de la embajada de Estados Unidos, David Delmonaco, apenas horas antes de que se anunciara la muerte de Chvez, por proponer proyectos desestabilizadores a militares en servicio activo.

SBADO | 9 | MARZO | 2013

elsiglo.com.ve

INFORMACIN | A7

Solemnidad y tristeza en Los Prceres

Pueblo y lderes del mundo en funeral de Estado


La ceremonia oficial en memoria del Mandatario venezolano tom lugar en la Academia Militar de Caracas

El cansancio invadi a los ms pequeos, pero otros seguan en cola


PVEL RAL RODRGUEZ | elsiglo fotos | JOS LUIS VALERA

Nicols Maduro juramentado anoche como Presidente encargado de Venezuela, despidi ayer emocionado al gobernante Hugo Chvez, fallecido el martes pasado y cuyo funeral se celebr en presencia de ms de treinta jefes de Estado y de Gobierno, los cuales se apersonaron para dar el ltimo adis al lder de la Revolucin. Los funerales de Estado se iniciaron pasadas las 11:00 de la maana en la Academia Militar de Caracas en presencia de la mayora de lderes de Amrica Latina y el Caribe, llegados para acompaar al Presidente que gobern Venezuela durante 14 aos y fue un actor clave en la regin. Tras la ceremonia, Maduro jur como Presidente encargado, con el reto de hacer perdurar al chavismo ms all de las elecciones que debe convocar antes de 30 das, una toma de posesin a la que la oposicin anunci que no asistir por considerarla un acto electoral. Con el fretro cerrado y cubierto por la Bandera venezolana, se dio inicio a los funerales con la lectura de los nombres de todos los mandatarios presentes, cuya lista fue iniciada con el cubano Ral Castro, quien junto a su hermano Fidel, fueron grandes aliados del fallecido mandatario. Acto seguido, empez a sonar el Himno Nacional bajo la batuta del clebre director de la Orquesta Sinfnica Simn Bolvar, Gustavo Dudamel. El cuerpo de Chvez no recibir sepultura, sino que ser exhibido durante seis das ms, ante la enorme afluencia de personas a la capilla ardiente. Posteriormente, ser embalsamado para reposar en el Museo de la Revolucin, instalado en el que fuera su cuartel general en el fallido golpe de Estado en 1992. La presidenta argentina Cristina Kirchner, quien fue la

La marea roja en los alrededores de la Academia Militar

primera en llegar junto al presidente uruguayo Jos Mujica, el boliviano Evo Morales y la brasilea Dilma Rousseff, que estuvo anoche en la capilla ardiente, partieron horas antes de los funerales. Tambin asistieron los controvertidos presidentes de Irn, Mahmud Ahmadineyad, de Bielorrusia, Alexander Lukashenko y de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema, quien est en el poder desde hace 34 aos. Quiero dar mis profundas condolencias al pueblo venezolano y a todos los pueblos del mundo, sobre todo los latinoamericanos, afirm Ahmadineyad a su llegada a Caracas. El Presidente Chvez ha sido smbolo de todos los que buscan justicia, el amor y paz en el mundo, aadi el presidente iran, que comparti con Chvez su enemistad con Washington y recibi el apoyo del venezolano para su programa nuclear. Estados Unidos, considerado un adversario por Caracas, particip con una delegacin de bajo rango. Ambos pases retiraron a sus embajadores en una de las muchas controversias que marcaron los catorce aos del gobierno de Chvez. Espaa estuvo representada por el heredero de la Corona, Felipe de Borbn. Tambin estuvo presente el actor estadounidense Sean Penn, gran admirador del Presidente. GUARDIAS DE HONOR Las guardias de honor se fueron sucediendo durante varios minutos en una de las primeras etapas del funeral. La primera guardia de honor la integraron los presidentes de Cuba, Ral Castro; Chile, Sebastin Piera; Costa Rica, Laura Chinchilla; Bolivia, Evo Morales; Nicara-

Medios internacionales presentes en el funeral de Estado

La tarima de prensa tuvo que ser ampliada

gua, Daniel Ortega, y Ecuador, Rafael Correa. La segunda por los presidentes de Colombia, Juan Manuel Santos; Repblica Dominicana, Danilo Medina; El Salvador, Mauricio Funes; Guatemala, Otto Fernando Prez y Honduras, Porfirio Lobo. Posteriormente, lo hicieron Portia Miller Simpson, primera ministra de Jamaica, y los mandatarios Enrique Pea Nieto de Mxico; Ricardo Martinelli de Panam; Ollanta Humala de Per; Jos Mujica de Uruguay, as como el prncipe Felipe de Borbn, de Espaa. La cuarta guardia la integraron Aleksandr Lukashenko, presidente de Bielorrusia, y Mahmud Ahmadineyad, presidente de Irn, quien se despidi de Chvez tocando el fretro y levantando el puo. Luego se crearon otros grupos, entre ellos unos integra-

dos por msicos y deportistas, entre stos el maestro Gustavo Dudamel, los beisbolistas Carlos Guilln y Magglio Ordez, el medallista de oro olmpico en Esgrima, Rubn Limardo y el piloto de Frmula 1, Pastor Maldonado. MUESTRAS DE AMOR Y RESPETO El cantautor criollo Cristbal Jimnez enton algunas canciones y la Orquesta Simn Bolvar realiz una ofrenda musical con un potpurr de tonadas venezolanas. La oracin estuvo encabezada por Monseor Mario Moronta, quien elev plegarias por el descanso eterno del Presidente y la paz de su alma. Se escucharon varios caonazos durante la ceremonia, con lo cual se le dio un toque de solemnidad al momento. Se le fue entregada la rplica de la espada de Bolvar a Nicols Ma-

duro, quien luego la desenvain y coloc sobre el fretro donde descansa Hugo Chvez. Rosa Elena, madre del lder socialista, se mostr bastante afectada mientras se le renda honor a su hijo, quien fue reconocido por todos como un padre, gua y mentor de los que ahora deben continuar su legado. l es pureza, amor, verdad, lealtad y nos ense a redescubrir la historia de nuestra patria, indic Maduro. De la misma forma, el recin juramentado Presidente encargado, seal que Chvez no ha muerto y vivir por siempre. Est invicto y victorioso, acot. Maduro hizo el llamado a todos los pueblos de Amrica para que se unan y tengan relaciones de respeto. Tambin invit a ejecutar los cinco objetivos histricos de la nacin, los cuales estn planteados en el Plan de la Patria 2013-2019,

escrito por el mismo Chvez. Los actos funerarios de Estado finalizaron con la entrega de la rplica de la espada del Libertador a la familia Chvez. Ministros y allegados al gobierno fueron los encargados de esta accin. En las afueras de la Academia Militar an se pueden apreciar largas colas de personas que quieren ver a Chvez antes que ste sea llevado al Museo de la Revolucin en el 23 de Enero. Gran cantidad de medios de comunicacin nacional e internacional se dieron cita para cubrir esta importante actividad. Periodistas, reporteros grficos y camargrafos de Canad, China, Argentina, Francia, Chile, Uruguay, Brasil, Estados Unidos, entre otros, estuvieron presentes durante el funeral de Estado y la posterior juramentacin de Nicols Maduro. (NH)

Los efectivos militares atendieron a los que no aguantaron las colas

Cristbal Jimnez regal a Chvez tonadas criollas para despedirlo

Ayer se vio ms hidratacin para las personas

A8 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

SBADO | 9 | MARZO | 2013

La consigna que retumba en Los Prceres

PVEL RAL RODRGUEZ | elsiglo fotos | JOS LUIS VALERA

Luego de dos horas, concluy ayer en la tarde el funeral de Estado del presidente Hugo Chvez, un evento emotivo y diseado para resaltar la ideologa de izquierda del lder venezolano, quien muri esta semana tras una larga batalla contra el cncer. En la Academia Militar, miles de personas estuvieron all para ver cmo se le rendan los honores correspondientes al impulsor del Socialismo del Siglo XXI.

Los discapacitados llegaron a Fuerte Tiuna para demostrar apoyo

Chvez vive, la lucha sigue

Siguen las muestras de afecto para con Chvez

El adulto mayor ahora es tomado en cuenta gracias a la Revolucin

Esta mujer no pudo contener su llanto durante los actos

Otros pidieron por el descanso eterno de Chvez

El legado del lder socialista es histrico

El Tricolor Nacional no dej de ondear

Gracias al Comandante las mujeres tienen voz en Venezuela

Las lgrimas se vieron en muchos rostros

Hubo momentos de pasin entre los presentes

@elsiglocomve

elsiglocomve

| B9

SBaDo

B
cuerpo

elsiglo

DE marzo DE 2013

.com.ve

comunidad
Comerciantes de Bolvar no cumplieron con el da no laborable | B10

Con un mensaje de amor y fortaleza

Ribenses dieron un ltimo adis al Presidente Chvez

Yajaira Snchez
SCARLET BARBERA PINTO | el siglo fotos | EDUARDO RICO

Miriam Bogado

Francisco Daz

Nery Sandoval

Andrea Mejas

Marlene Bermdez

Las demostraciones de amor por el Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela Hugo Chvez Fras, y respaldo al proceso revolucionario que lider durante sus 14 aos de gestin, no se hicieron esperar en los espacios de la plaza Campo Elas de La Victoria del municipio Ribas Desde el pasado martes, centenares de personas se congregaron a la espera de los autobuses que los trasladaran a la ciudad de Caracas para darle el "ltimo adis" al Comandante, no sin antes rati car su compromiso con la "construccin de la patria socialista", tal como lo sentenciaron los ciudadanos Yajaira Snchez, Miriam Bogado, Francisco Daz, Nery Sandoval, Andrea Mejaz y Marlene Bermdez. Yajaira Snchez: "Aunque el fallecimiento de muestro lder revolucionario me llena de tristeza y un profundo dolor, se que s Dios decidi llevrselo fue porque tena algo mejor para l. As pues, no me queda otra opcin ms que resignarme y llenarme de fortaleza, la fortaleza necesaria para seguir avanzando en la construccin de la Patria socialista". Miriam Bogado: "Si bien el pueblo de Venezuela e incluso de Latinoamrica est devastado por tan lamentable noticia, una que no esperbamos, pues aorbamos la recuperacin

total de nuestro Presidente, tenemos claro que debemos continuar, debemos seguir por el camino que Chvez nos abri rumbo a la patria socialista. No debemos desmayar, la lucha contina y el comandante contina orientndonos desde donde quiera que est". Francisco Daz: "Hoy nos embarga el dolor, pero a su vez el amor por el Presidente, un Presidente revolucionario y socialista que se fue fsicamente pero contina vivo en nuestros corazones y esa es precisamente la fortaleza que debemos tener para continuar adelante, adelante en la lucha socialista que el comandante emprendi hace 14 aos y ahora el pueblo tiene el deber de continuar".

Nery Sandoval: "Estoy muy triste por la muerte de mi presidente, un presidente que amo a su pueblo, un pueblo que tambin lo amo a l y ello se evidencia en estas muestras de cario; un cario que si bien invade la tristeza, no desaparecer y se transformar en la fortaleza para seguir trabajando en la construccin del socialismo y la patria que l anhelaba para gente, los venezolanos". Andrea Mejas: "Aunque soy muy joven y recin cumpl la mayora de edad, siempre he respaldado el proceso revolucionario que por 14 aos lider el Presidente Hugo Chvez Fras; un comandante cuya gestin logre apoyar con mi voto el pasado 7-O y un comandante que

seguir apoyando con mi ardua labor en la construccin de la Patria que tanto anhelo para la felicidad y bienestar de todos los venezolanos". Marlene Bermdez: "Me

siento con mucho dolor pero a la vez satisfecha por el legado que nos dej nuestro Comandante Presidente, un legado de una lucha incansable de 14 aos que ahora nosotros tenemos el

deber de continuar. l nos libr del imperialismo y del capitalismo, no podemos volver, la tarea apenas comienza y la cumpliremos en honor a nuestro lder revolucionario".

Ribenses dieron un ltimo adis al Presidente Chvez

En el eje Este

Contralores Sociales Hospitalarios piden encuentro con El Aissami


SCARLET BARBERA PINTO | el siglo

Las medidas que el nuevo equipo de salud de la Gobernacin del estado Aragua estara tomando desde el pasado 28 de febrero, afectando la labor que en el eje Este de la entidad realizan ms de seis mil Brigadistas Integrales de la Salud y 1.900 Contralores Sociales Hospitalarios, contina preocupando al coordinador regional de este ltimo equipo de voluntarios, Ral D' Armas, quien por segundo da consecutivo exhort al mandatario regional, Tareck El Aissami, a "meterle la lupa al caso". Despus de recordar se encontraban en la coordinacin de los talleres de formacin de 600 nuevos contralores (que tomaran los ambulatorios 8, 12 y 24 horas) como parte de una tarea encomendada por el propio Gobernador en una asamblea sostenida con el equipo de trabajo, D' Armas destac que "la tarea se nos hace cuesta arriba de la noche a la maana, con el arbitrario envo de los facilitadotes al Hospital Jos Mara Bentez, quedando a la orden de Recursos Hu-

manos tras la limitacin de solo cumplir horario (de 8 de la maana a 3 de la tarde)". Una accin que catalog como "extraa", teniendo en cuenta que "estas personas estaban con nosotros en comisin de servicios, por un punto de cuentas que aprob el anterior Gobernador y el para entonces presidente de Corposalud, Carlos Mendoza; resulta que, sin ton ni son, ello se revierte con un o cio rmado por el director del nosocomio victoriano y su jefa de recursos humanos". "As pues, los contralores tenemos ya dos das acudiendo al Bentez sin lograr ser atendidos por los encargados de RRHH, limitados a cumplir horario y dejando en veremos operativos de salud, jornadas de adiestramiento, censos a mujeres embarazadas, trabajo de abatizacin, entrega de polivitamnicos a gestantes y hasta trmites de ayudas tcnicas. Pareciera que el presidente de Corposalud y el gobernador no estn al tanto de esto, por lo que nos urge un encuentro con ellos", concluy.

B10 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

SBADO | 9 | MARZO | 2013

Slo farmacias, centros de salud y panaderas funcionaron

Sentenci la diputada Sumir Ferrara

El 99% de los establecimientos ribenses acat el No Laborable

La mejor reivindicacin para la mujer, es el reconocimiento como ciudadanas decretado en la Carta Magna
SCARLET BARBERA PINTO el siglo foto | EDUARDO RICO

Los telecajeros de las diferentes entidades bancarias se observaron repletos de gente desde primeras horas de la maana
SCARLET BARBERA PINTO el siglo fotos | EDUARDO RICO

Tal como se esperaba, ayer viernes las santamaras del 99% de los comercios y establecimientos del centro de la ciudad de La Victoria amanecieron abajo; evidencindose que el sector productivo del municipio Jos Flix Ribas acat el decreto de Da No Laborable ordenado por el Presidente (e) de Venezuela, vicepresidente Nicols Maduro, con motivos de los actos fnebres realizados para dar el ltimo adis al Jefe de Estado, Hugo Rafael Chvez Fras. No obstante, en las principales avenidas se pudo observar la presencia de transentes y vehculos cuyos tripulantes aprovecharon este da libre de labores para cumplir con alguna compra en esos locales, cuyos propietarios y empleados trabajaron por al menos medio da, como las panaderas, fruteras, charcuteras y supermerca-

Tras una breve resea de los hechos que dieron paso firme a la conmemoracin del Da Internacional de La Mujer, celebrado los 8 de marzo de cada ao, la coordinadora regional del Frente de Mujeres Revolucionarias y vicepresidenta del Consejo Legislativo del estado Aragua, diputada Sumir Ferrara, destac que una de las mayores reivindicaciones para este gnero es el reconocimiento como ciudadanas, decretado en la Carta Magna nacional, gracias al Comandante Presidente, Hugo Chvez Fras. Ferrara destac que fue en medio de la gestin del lder revolucionario que las fminas pasamos a integrar los poderes pblicos, sin dejar de lado los comits de mujeres para la igualdad de gnero. En definitiva, gracias a la lucha de nuestro Comandante salimos de este parntesis en el que estuvimos sumergidas por aos; qu regalo ms valioso que ese, qu ms valioso que la aprobacin de todos esos estamentos legales entre los que destaca la Ley Orgnica sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, la Ley de Igualdad de Oportunidades y

Diputada Sumir Ferrara, coordinadora regional del Frente de Mujeres Revolucionarias y vicepresidenta del Cleba

otras tantas. Al resaltar que el 8 de marzo de 2013 se conmemor los 103 aos de esa lucha femenina gestada -desde Dinamarca- por Clara Zetkin, la diputada destac que revisando la historia, nos damos cuenta que la participacin y el protagonismo de la mujer fue difcil por dcadas. Ferrara agreg que en el caso de nuestro pas, las fminas empiezan a ser tomadas en cuenta tras una lucha por sus beneficios laborales (las primeras manifestaciones surgieron en la industria textil); hace 67 aos, en el caso de nuestra nacin, que se empieza a celebrar esta fecha, sin embargo, es desde el ao 1999 que definitivamente empezamos a ser tomadas en cuenta. Dentro de ese contexto y tras catalogar a Chvez como un hom-

bre feminista, puesto que en 14 aos de Gobierno se centr en dignificar y brindar justicia a todas las mujeres venezolanas, Sumir se refiri a la desaparicin fsica del Jefe de Estado, expresando que Chvez cuenta con este batalln de mujeres que desde el estado Aragua, seguiremos profundizando este Plan Socialista de la Patria 2013-2019 y esta independencia que dejaste como mujeres luchadoras, madres, hijas y jvenes. Seguiremos rindiendo honores y oraciones por el descanso del Presidente, participando en los actos fnebres que se realizan en la Capital (en el caso de las que puedan movilizarse a Caracas) y en el cronograma de actividades que se lleva a cabo en las adyacencias de la plaza Bolvar de la entidad aragea, aadi Ferrara. La diputada del Cleba finaliz anunciando el apoyo y respaldo al vicepresidente Nicols Maduro, acompaando la Revolucin como nica lnea electoral, dictada por el lder revolucionario el pasado 8 de diciembre en su alocucin nacional. Adems, seguiremos profundizando las polticas pblicas de la mujer, as como los programas sociales logrados en Socialismo Bolivariano.

Los negocios abrieron con total normalidad

Panaderos laboraron medio da

Comerciantes de Bolvar no cumplieron con el da no laborable

dos; siendo preciso mencionar en este orden de ideas las farmacias que estuvieron de turno las 24 horas del da. Dentro de ese contexto, es preciso mencionar los telecajeros de las diferentes entidades bancarias, considerablemente concurridos desde primeras horas de la maana de ayer, por personas que no dudaron en sacar sus churupitos para realizar un buen marcadito, o simplemente tener efectivo en el bolsillo para responder a cualquier eventualidad que se pudiera presentar.

Nelly Moncada
RONALD PADRN | el siglo fotos | ENRIQUE SILVA

Mara Rojas

Reina Prez

El 99% de los comercios acat la medida

Dicho esto y teniendo en cuenta que las diferentes casas de estudios cerraron sus puertas desde el mismo momento que fue decretado los 7 das de lutos, algunos pequeines

se observaron en los espacios de plazas como la Campo Elas y Ribas, as como tambin en parques como La Estacin y Los Libertadores, donde fueron a pasar un rato agradable con familiares y amigos. No hay que dejar de lado las instancias pblicas, por supuesto, abocadas al cumplimiento del

decreto. Entre tanto, centros mdicos asistenciales como el Hospital Jos Mara Bentez tenan las puertas del rea de emergencia abiertas para responder a cualquier caso que pudiera presentarse en la materia, por supuesto, con el equipo de profesionales necesarios para ello. Finalmente, es preciso destacar que hasta los buhoneros respetaron la medida nacional; estimando que hoy sbado 9 de marzo el panorama vuelva a la normalidad, al menos, en lo que al sector comercial se refiere.

Aunque el vicepresidente Nicols Maduro decret este 8 de marzo como da no laborable, los dueos de comercios y buhoneros del municipio Bolvar decidieron no acatar la norma y abrieron sus negocios con total normalidad. Las calles de San Mateo se vieron colmadas de personas quienes realizaban sus compras habituales porque la mayora de los locales permanecieron con sus santamaras abiertas, al igual que los vendedores informales, quienes armaron desde tempranas horas sus tarantines para atender a su clientela. Uno de los que sin pensarlo dos veces sali a vender su mercanca, fue Juan Herrera quien asegur que decidi trabajar porque haba abandonado su puesto por ir al velorio del presidente Chvez, en Caracas y ya la necesidad le estaba tocando la puerta. Lo propio hizo Nelly Moncada, quien por presentar un cuadro clnico considerable se haba ausentado de su puesto de

Juan Herrera

Supermercados, panaderas y trabajadores informales laboraron normalmente en el municipio Bolvar

trabajo por una semana, por lo cual no poda acatar la orden expuesta por el Ejecutivo nacional porque necesita trabajar para poder costear sus gastos mdicos. Maria Rojas cont que ha trabajado toda la semana y que el 8 de marzo no sera la excepcin pues ella necesita pagar deudas, mantener a su familia, comprar medicinas y costear una serie

de responsabilidades que nadie se las va a pagar, por eso reproch el hecho de que decretaran el da no laborable. Por el contrario, Reina Prez mostr su apoyo incondicional a todas las medidas que ha tomado Maduro y manifest que, aunque ella no acat la orden de no laborar, siente que trabajando est contribuyendo al legado que dej Hugo Chvez.

SBADO | 9 | MARZO | 2013

elsiglo.com.ve

INFORMACIN | B11

sucesos

La vctima tendra cuentas pendientes con sus asesinos

El sujeto est implicado en un homicidio

Asesinado sujeto en El Calvario durante tiroteo entre bandas


REINALDO OTAIZA el siglo fotos | ENRIQUE SILVA

Efectivos de Poliaragua capturaron a El David


REINALDO OTAIZA el siglo foto | ENRIQUE SILVA

Un enfrentamiento entre bandas culmin con una persona fallecida la noche del jueves en la parte alta del sector El Calvario de La Victoria. Poco despus del suceso, funcionarios de la Polica de Aragua dieron con la captura de quienes fueron sealados como los presuntos responsables del hecho de sangre. Versiones de algunos habitantes del sector researon que el tiroteo se suscit a eso de las 11:00 pm en el callejn Las Amricas de la mencionada y popular barriada victoriana por unos sujetos identificados como Erick Muoz, de 26 aos de edad apodado como El Samir y otro de nombre Miguel Jos Rodrguez conocido como El Negro de 21 aos. Segn cont el supervisor agregado Romer Olivo, director del centro de coordinacin de la Regin Este I, otros seudnimos que se manejaban al respecto eran lo de Toribio, Chispita y Wilmer. Detall que justo cuando El Samir y El Negro se encontraban en la vereda de El Calvario se tropezaron con un sujeto a quien decidieron propinarle algunas detonaciones por razones an por esclarecer. No obstante en el trayecto apareci su verdadera vctima quien recibi tres balazos certeros que le truncaron la existencia de forma inmediata. Las detonaciones causaron incierto entre

Uno de los supuestos cmplices fue atrapado en tiempo rcord

Tras una ardua bsqueda y el apoyo de los vecinos, funcionarios de la Polica de Aragua detuvieron a un sujeto de 23 aos de edad conocido con el apodo de El David quien estaba solicitado por un homicidio cometido a finales del mes de diciembre de 2012 en la entrada de San Mateo, municipio Bolvar. La ubicacin del ciudadano le fue notificada a los azules de la PA adscritos a la estacin de San Mateo a travs de un llamado annimo que se recibi a la lnea telefnica 0412-4395494, segn cont el supervisor agregado Andrs Adalfio, comandante de la comisara. Explic que, de forma inmediata, los efectivos se movilizaron en comisiones para la verificacin de la informacin brindada. Al llegar a la calle principal del barrio Unin de San Mateo los uniformados se percataron de la presencia del sujeto, quien vesta una franelilla azul y bermudas de color gris, caractersticas que correspondan a las arrojadas por

Andrs Adalfio dej claro que la accin en positivo se logr con la participacin de los moradores

los denunciantes. Tras ser detenido, el muchacho se mostr agresivo con los oficiales, quienes tuvieron que hacer uso de la fuerza para posteriormente trasladarlo hasta la estacin policial. All fue identificado como David Jos Salas Chirinos, seal Adalfio, quien tras ser revisado a travs del Sistema Integral de Informacin Policial (Siipol) se conoci que tena historial por el delito de violencia contra la mujer segn expediente I-775768 de fecha 1906-11. A su vez estaba solicitado por el Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales y Criminalsticas de La Victoria segn expediente 9C2072613, por su presunta vinculacin

directa en el homicidio de Jos Araujo Rodrguez, el perrocalentero que fue vctima de varias detonaciones el 29-12-12 en la entrada de San Mateo por razones desconocidas. Subray que la participacin vecinal es primordial y vital para lograr poner tras las rejas a quienes se dedican a delinquir y quebrantar la Ley sin tomar en cuenta las represalias legales al respecto. Dej claro que desde la estacin policial se trabajar para continuar en la bsqueda de los maleantes que hacen vida en los sectores ms populares y vulnerables al hampa que conforman la jurisdiccin de Bolvar.

Momento cuando las comisiones de PA se desplegaron en bsqueda del otro responsable

Dama intent cruzar a pie por el kilmetro 82 de la ARC

los habitantes del sector quienes no dejaron de asomarse por las ventanas de las viviendas para ver qu ocurra. Comisiones de la Polica de Aragua adscritos a la estacin de Las Mercedes se trasladaron fuertemente armados hasta el sector en bsqueda de los responsables. Quienes alcanzaron avistar las vas de escape de los asesinos alertaron a los uniformados. Minutos despus los dos fueron apresados. Durante el proce-

dimiento los azules incautaron un revlver Taurus calibre 3.57, serial RF654540 (con que presuntamente dieron muerte al hombre de 47 aos de edad conocido como El Lobo), y 10 conchas de bala. Olivo indic que el infortunado responda al nombre de Juan Alberto Arroyo Manzano a quien le diagnosticaron tres heridas de proyectil (cuello, codo y mentn), las cuales le provocaron la muerte de forma instantnea.

Quincuagenaria muri arrollada cuando iba al funeral de Chvez


REINALDO OTAIZA el siglo

Los presuntos implicados fueron remitidos al Ministerio Pblico

El caso fue puesto a la orden de la Fiscala Octava del Ministerio Pblico a cargo de la especialista auxiliar Carla Arias para que de continuidad al proceso legal. Cabe destacar que el director del centro de coordinacin de la Re-

gin Este I aprovech la oportunidad para reiterar que el dispositivo se hizo bajo lineamientos de los dispositivos emanados por la Secretara de Seguridad del Estado y de la Comandancia General del cuerpo policial.

Pese a que uno de los sujetos logr darse a la fuga, otro result herido

Con balacera PA frustr robo de moto en Las Tejeras


REINALDO OTAIZA el siglo fotos | ENRIQUE SILVA

En tiempo rcord dos delincuentes fueron apresados por efectivos policiales adscritos a la comisara de Las Tejeras este viernes a primera hora de la maana, despus de que el do vandlico despojara a un ciudadano de una motocicleta en la comunidad La Esperanza del municipio Santos Michelena. El robo fue despus de las 8:00 am en el sector Bucaral, segn cont el supervisor agregado Franklin del Moral, director del centro de coordinacin de la Regin Este II. Detall que un ciudadano fue sorprendido por dos sujetos quienes portando arma de fuego en mano y bajo amenaza de muerte, lo obligaron a bajarse de la moto, marca Bera modelo New Jaguar de color naranja y sin placas, sobre la cual se dieron a la fuga. Posteriormente, la vctima del robo pidi ayuda para poder contactar a los efectivos de

El infortunio sorprendi a una ciudadana de 57 aos de edad la noche del jueves en el kilmetro 82 de la Autopista Regional del Centro. El chofer de un vehculo de carga pesada la arroll cuando se dispona a viajar a Caracas para despedir con un caluroso y fraternal ltimo adis a quien fuera su lder ideolgico por aos, Hugo Chvez Fras. La vctima identificada como Rosa Oscarina Pinto sali de su residencia en Zuata a eso de las 7:00 pm dispuesta a asistir a los alrededores de la Academia Militar, donde varios jefes de Es-

tado y de gobierno rendiran homenaje al extinto mandatario nacional. Cuando intent cruzar la mayor arteria vial del centro del pas, un conductor que se desplazaba a bordo de una gandola, de la cual se desconocen mayores caractersticas, no logr avistarla a tiempo y la atropell. Su hermano, Argenis de Jess Pinto, cont desde la morgue de Caa de Azcar, que la quincuagenaria pereci de forma instantnea a causa del arrollamiento. Su cadver fue levantado por efectivos de seguridad quienes se encargaron de remitirlo hasta la institucin forense de Maracay. Cabe destacar que,

adems de la inconsciencia por parte de la quincuagenaria al cruzar la ARC -y adems, en horas de la noche- parte de este accidente se le podra atribuir a la falta de lmparas en los tramos de la autopista regional, arteria que pese a que constantemente es transitada no cuenta con la iluminacin propia para una va de esta magnitud. Por ello que se extiende un llamado a la reflexin a las autoridades y dems organismos competentes para que brinden las soluciones pertinentes a fin de evitar hechos lamentables como el ocurrido la noche del jueves en el Km. 82.

Operativo Sin Escape

Detenido joven por porte ilcito de sustancias psicotrpicas


REINALDO OTAIZA el siglo fotos | ENRIQUE SILVA

La motocicleta robada y posteriormente recuperada durante el enfrentamiento maanero

la Polica de Aragua que se encontraban de guardia. De inmediato una comisin de la Brigada Motorizada se dirigi al lugar en bsqueda de los vndalos, quienes al percatarse de la presencia de los azules arremetieron con varias detonaciones. Los uniformados respondieron a la accin de la misma manera tras una ardua y acalorada persecucin. En el procedimiento el conductor de la moto, identificado como Edwin Ramrez de 20 aos de edad result herido con un disparo en la pierna izquierda. Su compaero, an

efectuando balazos contra los efectivos policiales aprovech para darse entre un rea montaosa y evadir el brazo de la Ley. Entretanto, el otro maleante fue remitido al ambulatorio de Las Tejeras y luego trasladado a la emergencia del hospital Jos Mara Bentez de La Victoria donde le brindaron las atenciones necesarias. Del Moral dej claro que la Fiscala Octava del Ministerio Pblico, a cargo de la abogada Sorangel Marquina, sera la encargada de dar continuidad al proceso legal.

El quincuagenario fue detenido por el delito de porte ilcito de sustancias psicotrpicas

DETENIDO CON DROGA En otro orden de ideas, el supervisor agregado aprovech la oportunidad para destacar la detencin de un ciudadano de 55 aos de edad a quien se le fueron incautados dos envoltorios de material sinttico contentivos de polvo blanco (presunta cocana) durante un operativo que se realiz la tarde del jueves en la calle 1 de Mayo del sector Tabacal. El apresado fue

identificado como David Antonio Guzmn, alias El Chazn, quien portaba la mercanca descrita dentro de sus pantalones. El caso fue puesto a la orden de la Fiscala Dcimo Novena del Ministerio Pblico. Del Moral indic que la accin est enmarcada en el dispositivo que se despliega desde la Secretara de Seguridad Ciudadana y la Comandancia General, denominado Sin Escape.

Dos envoltorios de material sinttico con un polvo blanco le confiscaron a un joven de 22 aos de edad el jueves en los alrededores de la comunidad La Chapa de La Victoria. La accin la realizaron los efectivos de la Polica de Aragua en el marco del dispositivo de seguridad desplegado en toda la entidad, denominado como Sin Escape para disminuir el auge delictivo y trfico de drogas en las comunidades ms vulnerables y populares de los diferentes municipios. La detencin se practic durante un recorrido rutinario, seal el oficial agregado Ral Riobueno, comandante de la estacin policial de La Chapa. Indic que el ciudadano se mostr con ac-

Aldo Riobueno dej claro que estuvo en el marco del dispositivo Sin Escape

titud sospechosa al percatarse de la presencia de los efectivos, quienes no dudaron e detenerlo para su respectiva revisin. Durante la inspeccin corporal se le encontraron dos envoltorios de material sinttico contentivos de polvo blanco (presunta cocana), situacin que amerit su traslado hasta la estacin policial de Las Mercedes. All fue identificado como Antonio Ramos

Ros. Posteriormente fue puesto a la orden de la Fiscala 19 del Ministerio Pblico, a cargo del abogado Aldo Ferrer. Riobueno dej claro que el dispositivo estuvo bajo coordinacin con el supervisor agregado Romer Olivo, director del centro de coordinacin de la Regin Este I y dems lineamientos emanados por la Secretara de Seguridad Ciudadana y la Comandancia General del cuerpo policial.

cyan magenta amarillo negro

B12 | CULTURA

elsiglo.com.ve

SBADO | 9 | MARZO | 2013

Por | YDELISA RINCN GONZLEZ | email | ydelisargonzalez@hotmail.com | DIAGRAMACIN | JuLIO ROJAS

encuentro

Premio Nacional de Artes Plsticas

OSWALDO VIGAS: Su obra se inspira en lo mgico, lo mtico y lo telrico


Este artista es un pintor incesante, con una enorme produccin artstica, que mantiene una unidad estilstica que lo identifica dentro del mbito artstico venezolano

swaldo Vigas naci en Valencia (Venezuela) en 1926. A los 16 aos, recibe el primer premio del Saln de Poemas ilustrados en Valencia y realiza su primera exposicin individual. A partir de 1943, realiza exposiciones individuales y participa en colectivas en los Ateneos de Valencia y de Mrida. En 1949, obtiene el 1er premio del Saln de pintura en el Ateneo de Valencia. Entre 1950 y 1952, expone varias veces en Caracas en el Museo de Bellas Artes. En 1952, gana el Premio Nacional de Artes Plsticas y el Premio John Boulton. Desde a fines de 1952, fija su residencia en Pars, donde al principio estudia en la Escuela de Bellas Artes y despus expone en galeras y museos. En 1964, regresa con su esposa francesa, Janine Casts, a Venezuela. Desde ese ao hasta la fecha, sigue exponiendo sus trabajos, sus tapices, sus esculturas y sus cermicas no slo en el pas natal sino en EE.UU., Francia, otros pases latinoamericanos y europeos. Adems de su trabajo pictrico, Vigas ha explorado las tcnicas del mosaico romano y veneciano (5 murales en la Ciudad Universitaria de Caracas), la tapicera, la cermica, el grabado, la litografa y la serigrafa y, ltimamente, la escultura en bronce en pequeos, medianos y grandes formatos LA TRAYECTORIA EN LA OBRA DE OSWALDO VIGAS El arte para Oswaldo Vigas llena cada momento de su vida; en ella se encuentran las dimensiones que delatan sus mltiples fuentes de inspiracin, entre las cuales estn su amor por la conversacin, la msica, la lectura y la cocina. Entre estas actividades brotan de su imaginacin esbozos espontneos que, en un futuro, se convertirn en obras que sern sometidas a su mirar crtico durante das, semanas y, a veces, aos. Algunos cuadros tienen la suerte de fluir ms fcilmente que otros; cuando el artista plasma el dibujo en carboncillo sobre el desnudo lienzo intuye la dificultad que va a encontrar al llegar a una de las etapas ms difciles de todo creador: el saber cundo la obra est terminada. INFLuENCIA DEL TALLER LIBRE DE ARTE Se ve entonces influenciado por su relacin con el amplio grupo de pintores y escritores de diferentes tendencias que integraron ese taller, entre los cuales

se encontraban AlirioOramas, Mario Abreu, Guillermo Meneses, Alejo Carpentier y Juan Liscano, entre otros, quienes se rebelaban contra el arte tradicional. Su ESTANCIA EN PARS En Pars, Vigas se relaciona con los maestros Lamb, Picasso, Leger,Ernst, Henry Lorens, Arp, Pevsner, Loboy otros; esta experiencia ser decisiva para la construccin de su lenguaje pictrico. Durante ese perodo manifiesta sustanciales cambios en su pintura, con marcada tendencia hacia el geometrismo, - criterio ya utilizado en su serie de Las brujas - lo cual se manifiesta en los cinco murales de mosaico que realiza en 1953 para la Universidad Central de Venezuela a instancias del arquitecto Carlos Ral Villanueva. Elabora entnces una propuesta geomtrica alejada del rigor neoplasticista, que se caracteriza por el dinamismo de sus complejos sistemas de signos, que remiten a las ideografas de las antiguas civilizaciones. Su OBRA ACROMTICA Vigas desarrolla a fines de la dcada de 1950 una serie de obras acromticas, caracterizadas por una abstraccin geomtrica sensible y gestual y, posteriormente, en la dcada de 1960 una expresin informalista inspirada en diversos personajes que materializa con gran intensidad cromtica y cierto grado de abstraccin, participando en numerosos salones y exposiciones en Pars, Caracas y Estados Unidos, acrecentando de esta manera su prestigio internacional. Su REGRESO A VENEZuELA En 1964, Vigas regresa a Venezuela y se establece en la ciudad de Mrida, donde retoma la temtica figurativa de sus brujas y hechiceras, pero con mayor gestualidad y vitalidad, que revela el reencuentro de Vigas con sus races y sus temas arcaicos, los cuales no volver a abandonar. LAS BRuJAS DEL CREADOR A partir de 1950 Vigas propone una serie de obras que denomina Las brujas, enmarcadas dentro de un lenguaje figurativo de carcter gestual y de gran libertad expresiva, inspirado en los arquetipos ancestrales de la

cultura latinoamericana. La integracin de Vigas al Taller Libre de Arte, como ya se ha sealado, tendr una gran importancia en los cambios producidos en su lenguaje expresivo. Su estrecha vinculacin con los escritores y artistas de ese grupo, vidos de cultura, que se reunan y debatan apasionadamente sobre temas como arte, literatura y msica, le permite salir de su aislamiento y comenzar una constante experimentacin en la bsqueda de nuevos lenguajes Su INTERS POR LA ANTROPOLOGA El inters de Vigas por la antropologa se relaciona con el contacto que establece desde 1949 con el Museo de Ciencias Naturales, dirigido en ese tiempo por Jos M. Cruxent. De all descubre maravillado las cermicas precolombinas, los petroglifos, las terracotas, las figuras y los dolos de Tacarigua , LO RELIGIOSO EN Su OBRA Pienso que el verdadero arte es religioso en el sentido que religa lo que est sembrado. Cuando t ests frente a una obra de arte fundamental, sientes una especie de complacencia, de tranquilidad, porque tus elementos opuestos de la psiquis se reconcilian, y por eso religin quiere decir re-ligar y el gran arte re-liga, no separa. Lo que separa las partes es un falso arte, no es un arte puro, y en la actualidad hay muchas formas de pseudoarte que no tienen ese sentimiento religioso y separan. Comenta el artista Cada da estoy ms convencido de que la adquisicin ms importante en el arte contemporneo es el habernos abierto el camino hacia el pasado arcaico. Cuando uno se mete en una de esas grutas de la prehistoria, pasarle las manos a las paredes hace revivir esos momentos grabados en la roca. Nos remontamos a miles de aos atrs, y eso es presente, no pasado. Cada gesto pictrico es una repeticin de un acto arcaico, y eso es anterior al lenguaje hablado. La mano sabe ms que la razn. LA BSQuEDA DE LO ANCESTRAL Para el pintor la bsqueda de lo ancestral es un eterno presente, otra de las fuentes fundamentales que nutren su obra. Esta dimensin posee fuertes cargas simblicas, de ah la variedad y amplitud de su gusto, que incluye

el arte prehispnico, el popular, el arte Maya, el Inca y su especial predileccin por el arte africano; todos conviven en su concepcin del gusto sin ninguna contradiccin por ejemplo con el arte oriental japons en especial que colecciona con pasin- y las ms variadas tendencias del arte moderno y contemporneo. Este impacto esttico brota de un delicado equilibrio entre su libertad intelectual y espiritual, entre lo racional y lo irracional, aspectos presentes en todas y cada una de sus piezas; de ah que cuando gana el Premio Nacional de Artes Plsticas, en 1952, con La Gran Bruja, renovar a nuestro mundo intelectual y artstico y, de manera provocativa, empezar a ocupar un lugar central en la plstica nacional, escindiendo nuestro mundo cultural e intelectual. Sus brujas, recreadas en un lenguaje personal, se enrazan en la indagacin visual arqueolgica del centro de Venezuela.. SuS ABSTRACCIONES GEOMTRICAS En sus abstracciones geomtricas, Vigas parece dejarse seducir por ciertos paradigmas de la modernidad, como la desaparicin de las referencias icnicas, la sntesis formal y el concepto de menos es ms. Sin embargo, su purismo estilstico mantiene un trasfondo de organicidad, que le permite una relacin con los smbolos ancestrales de las culturas primitivas indoamericanas, las cuales haban manifestado una constante voluntad geomtrica en relacin a sus propias cosmogonas. En estos casos la geometra asume una dimensin sagrada, siendo sta una de las aspiraciones permanentes del pintor. LA OPINION CRTICA DE Su OBRA Segn el Crtico de Arte Pern Erminy La potica de Vigas, lo que se llama su ars potica, consiste en su manera personal de entender lo que es la pintura, razn de ser de su trabajo. Ms que sus fundamentos histricos, importan los fundamentos lgicos. Su obra es creada a partir de esos principios, o podramos decir que debi ser creada siguiendo esos principios, por lo cual el artista se convierte en espectador de su propia creacin, o en crtico y juez de su obra. Segn esos mismos principios percibidos en las obras emprendemos su lectura causal, que ve una causa en cada efecto y una lgica

en cada relacin. Porque en las obras vimos el orden de su realizacin, que reencontramos en otras obras, y por eso sabemos que la realizacin es deliberada y no casual (que es lo contrario de lo causal). No es que Vigas la pint o la dibuj as porque de pronto se le ocurri hacerlo, o le provoc por azar, sino porque obedeci a una pulsin, a un orden secreto, que le vino de alguna parte de su ser, aunque no lo pueda precisar Su GuSTO POR LA MSICA Oswaldo Vigas, tiene un gusto musical poco explorado, es , un melmano confeso que disfruta la compaa de Prokofiev, Shostakvich, Stravinski y cualquiera de los clsicos rusos, sin dejar por fuera el dramatismo de Wagner y las obras de Vivaldi, Mozart y Chopin. A pesar de reconocer su poco inters por la msica tradicional y folklrica, el pintor destaca su gusto por msicos como Antonio Lauro y Antonio Estvez, pero eso s, sin exagerar, porque entonces es un fastidio. Un joropo eterno no sirve. La msica es la reina de las artes asegura. Una composicin musical puede tener el drama, el romance y la pasin de un cuadro, una escultura o un poema, puede trascender, puede superar la muerte. Esto siempre y cuando se trate de una pieza clsica, ya que asegura que la msica moderna carece del espritu eterno de los compositores consagrados. Aunque dice que su obra no ha sido inspirada por la msica, las formas del pintor de Valencia han estimulado a compositores como Krzysztof Penderecki, quien en los aos ochenta pas un tiempo en el taller de Vigas y comenz la composicin de una piecita que al parecer nunca termin: ni me la mostr, ni yo se la ped dice el Maestro, restndole importancia a una posible obra indita compuesta por el hombre que ha musicalizado pelculas de Stanley Kubrick, ganado 3 premios Grammy y fue nombrado Best Living Composer por el jurado del Festival Cannes en el ao 2000.

Su PROPuESTA EN LA CERMICA Vigas ha logrado infundir a la cermica su particular visin artstica y al mismo tiempo ha logrado que estos objetos nos transmitan su mundo de una manera concentrada, como si se tratara de un sello que resume su obra.. En algunas ocasiones el artista aborda piezas de dibujos que desde su memoria el guarda sobre soportes diversos como recibos, facturas y papeles que utiliza en su cotidianidad. Son imgenes que posteriormente han sido llevadas a la cermica retomando bocetos aparentemente olvidados-caractersticas que nos muestra la atemporalidad en la obra del artista-donde parece no existir una progresin en el tiempo sino que ste adquiere una dimensin cclica EL ARTISTA SE SuSTRAE A LAS MODAS ARTSTICAS Como artista que nace y se desarrolla en la modernidad, Vigas se sustrae a las modas artsticas de su propio entorno y a las imposiciones estilsticas asociadas a las vanguardias artsticas universales, aceptando sus indudables influencias, con miras a la construccin de un lenguaje personal, inspirado en lo mgico, lo mtico y lo telrico del imaginario latinoamericano, tendencia que ser el hilo conductor de toda su trayectoria. ES uN PINTOR INCESANTE Y HA RECIBIDO INNuMERABLES RECONOCIMIENTOS Vigas es un pintor incesante, con una enorme produccin artstica, que mantiene una unidad estilstica que lo identifica dentro del mbito artstico venezolano. Ha recibido numerosos premios y realizado mltiples exposiciones en Venezuela y el mundo entero. Ha desarrollado a lo largo de toda su obra una figuracin ligada a los mitos de la cultura latinoamericana, creando un lenguaje pictrico de carcter ancestral, que ha trascendido el mbito local, para proyectar sus creaciones hacia los lugares ms distantes del mbito mundial, lo cual demuestra su destacada influencia y aporte en el espacio artstico local e internacional.

cyan magenta amarillo negro

SBADO | 9 | MARZO | 2013

elsiglo.com.ve

COMUNIDAD | B13

Gurico

El pueblo de San Juan de Los Morros y autoridades unidas en un solo dolor

Durante el programa radial Mujeres al Da

Misa a cielo abierto permiti decir adis a Chvez en Gurico

Gobernador Rodrguez Chacn felicit a las fminas en su da

Ramn Rodrguez Chacn felicit a las mujeres en un espacio radial


el siglo

Gustavo Mndez, secretario general de gobierno, ofreci unas sentidas palabras


el siglo

El pueblo y autoridades de Gurico estuvieron presentes en la misa funeral realizada en las afueras del palacio del gobierno regional

En un ambiente de dolor y tristeza por la desaparicin fsica del Presidente de la Repblica, Hugo Rafael Chvez Fras, el pueblo sanjuanero estuvo en las adyacencias del palacio de gobierno del estado Gurico, para rendir honores pstumos en la misa-funeral, oficiada por el Monseor Ral Ascanio. Con palabras de aliento y esperanza, el secretario general de gobierno, Gustavo Mndez, dio inicio a la ceremonia religiosa, reflexionando sobre la herencia dejada al soberano por parte de Chvez. El legado de Chvez perdurar por siempre. Este dolor que siente el pueblo debe transformarse en fuerza para la unidad. Hay que seguir impulsando logros, triunfos y los ideales de la revolucin bolivariana.

Antonia Fajardo, prefecta de la parroquia San Juan

Flix Prez, secretario general del Suoseg

Mndez aprovech la oportunidad para saludar a las mujeres en su da, y record que sin el apoyo de ellas el actual proceso no hubiese alcanzado el xito obtenido hasta el momento. Por su parte, la prefecta de la parroquia San Juan, Antonia Fajardo, destac que el Presi-

dente Chvez es el gua, la luz, el amor, la felicidad, la humildad y la entrega para todos los venezolanos, y que siempre ser reconocido como un lder latinoamericano y del mundo. Asimismo, recalc que Chvez no ha muerto, porque el siempre estar en los corazones del pueblo venezolano.

Entre tanto, Flix Prez, secretario general del Sindicato nico de Obreros de la Gobernacin del estado Gurico (Suoseg), seal que los trabajadores an estn consternados por la desaparicin fsica del lder de la revolucin bolivariana. Dijo que hay que tener en cuenta que el presidente Chvez dej una escuela, ense disciplina, bondad, humildad y el amor al prjimo, as como tambin estar presente en los nios y nias, hombres y mujeres Tras muestras sinceras de dolor por la irreparable prdida, la gran masa de seguidores cumpli con los rigores eclesisticos, aferrada al amor demostrado por un hombre que, con lenguaje llano, sincero y locuaz, supo llegar a la fibra ms ntima de cada venezolano.

En el marco de la celebracin ayer del Da Internacional de la Mujer, el gobernador del estado Gurico, Ramn Rodrguez Chacn, aprovech la oportunidad para felicitar a las fminas en su semana, durante un programa especial de Mujeres al Da, transmitido por Cantagurico 91.3 FM El espacio, creado por la presidenta del Instituto de la Mujer en la entidad (Imugua), Corina Rojas, tuvo como invitadas especiales a Carola Martnez, esposa del mandatario regional, junto a otras mujeres luchadoras, y fue conducido por la Dra. Alicia Scott, directora de la emisora. Felicito a todas las mujeres en su da, especialmente a aquellas luchadoras y revolucionarias. Gracias a su abnegada participacin en los proyectos, organizaciones, misiones y programas sociales que produce el Ejecutivo Nacional en articulacin con el Gobierno Regional, dijo Rodrguez Chacn. El gobernador destac que nunca fue bien ponderado el rol y la labor de la mujer, por eso considera que el Da de la Mujer son todos los das del mundo, para dedicrselos a las fminas forjadoras de la Patria. Histricamente este gnero ha estado al frente del hogar, no solamente nos han llevado en el vientre, sino que luego de habernos parido nos han dado todo el amor y el cario que nos caracteriza ahora, porque todo lo que somos los seres humanos se los debemos a la mujer como protagonista en este proceso histrico, agreg Rodrguez Chacn.

La juvenil Jessica Estvez afrontar la vlida colombiana como un reto ms del 2013

Clasificaron a la IV Vlida Internacional de Patinaje

Atletas guariqueos competirn en Colombia


Monseor Ral Ascanio ofici la misa al Presidente Hugo Chvez Los seguidores del Presidente participaron de la ceremonia eclesistica, celebrada a cielo abierto

Con material de reciclaje

Prevencin del Delito en Gurico particip en desfile de modas


el siglo

Los estudiantes junto a docentes realizaron un desfile de modas con material de reciclaje

La Escuela Bolivariana para la Diversidad Funcional Auditiva Audicin y Lenguaje junto a la Divisin de Prevencin del Delito (DPD) en la entidad llanera llev a cabo un desfile de modas con material recuperable, al cual denominaron Un sueo Ecologico, evento en el que participaron 70 estudiantes de esta institucin, acompaados de 40 docentes, padres y representantes. La informacin fue suministrada por Yaneira Rodrguez, funcionaria de DPD, quien explic que los diseos fueron elaborados con vasos desechables, cartn, plsticos, bolsas, entre otros, contando con la presencia de instituciones como la Zona Educativa, Defensa Pblica, Regin y SubRegin de Salud, Municipio Escolar No. 01; entre otras instituciones. Es admirable la labor de los integrantes de esta escuela, se observa la felicidad y la alegra en los rostros de los nios y nias, quienes adems de divertirse se sienten tiles, quedan-

Numerosos nios que participaron en la actividad

Tras una destacada actuacin en la recin finalizada II Vlida Nacional de Patinaje, que se llev a cabo en la capital guariquea, los atletas juveniles Wilson Aguirre y Jessica Estvez junto a los experimentados Daniel lvarez, Felipe Castillo y Leonard Muoz, lograron clasificarse a la IV Vlida Internacional de Colombia, la cual se realizar del 13 al 17 de marzo y donde estar presente un seleccionado de Venezuela. Los guariqueos demostraron toda su preparacin, sobresaliendo de manera individual en las pruebas de fondo y velocidad de la II Vlida Nacional. Al respecto, la juvenil Jessica Estvez se consagr en los 10.000m combinados, obtuvo el 2 lugar en los 15.000m eliminacin y 1.000m batera en pista; mientras que el juvenil Wilson Aguirre, logr la presea de bronce en los 10.000m puntos. Por otra parte, Felipe Castillo se llev las medallas de oro en 300m

el siglo

contrarreloj individual (CRI); 200m CRI y 500m batera en ruta. En este mismo orden, su compaero de equipo, Leonard Muoz se alz con la dorada en los 500m batera en pista, consigui dos plateadas en los 300m y 200m CRI y fue tercero en 500m batera ruta. Del mismo modo, Daniel lvarez alcanz el primer lugar en los 15.000m eliminacin en Pista y logr la de presea de plata en los 10.000m combinados. Tanto Castill junto a Muoz y lvarez se llevaron los mximos honores en la prueba de 3.000m Relevos, al igual que el tro juvenil guariqueo conformado por Aguirre, Juan Hernndez y Noel Vivas, quienes ganaron en los relevos. Con todos estos resultados, los guariqueos aseguraron su boleto para representar a Venezuela en la IV Vlida de Patinaje de Colombia y asimismo continuarn preparndose con miras a las prximas competencias nacionales e internacionales.

do evidenciado que jugando tambin se aprende. Prevencin del Delito como institucin siempre est dispuesta a apoyar, a trabajar en conjunto con estas personas, apoyando, orientando e informando, pues una de nuestras tareas es fomentar la labor de reciclar, puntualiz. Entre tanto, la directora del plantel, Xiomara Graterol, acot que con estas actividades se

busca informar, orientar, dar a conocer la necesidad de clasificar los desechos a los nios, nias y adelescentes. Con iniciativas como sta le buscamos utilidad a estos desperdicios, con el propsito de educar a las nuevas generaciones de una manera divertida e inspirada en el ingenio de diferentes diseos de moda, evitando adems la contaminacin ambiental.

Los experimentados Daniel lvarez, Felipe Castillo y Leonard Muoz, buscarn subir al podio por Venezuela

B |14

Amenidades

elsiglo.com.ve

SBADO | 9 | MARZO | 2013

horscopo
A
ries-La suerte, tanto en el dinero como en el amor, est de tu parte. Atrvete a arriesgarte en lo desconocido. Todava te encuentras a tiempo para poner en accin las promesas que te hiciste y que has dejado en el olvido. .

Un fantasma en el ecosonograma

Cinex: sala4/ 12:20.2:20.4:50


Las Amricas: Hyper Jumbo:
sala7/3:30.5:20.7:40 sala9/1:20.3:40 sala4/ 1:10.3:20.5:30

El ltimo desafio
Cinex: sala3/12:10.2:20.5:00.7:50
Las Amricas:
sala3/4:10.6:50.9:30

auro-Excelente periodo para llevar a cabo cambios en tu hogar y en lo que a tu trabajo se refiere. No esperes que otros lo hagan por ti y recibe el da de hoy con alegra y agradecimiento. Alguien que pertenece a tu pasado cobra nueva vida. Ten mucho cuidado con esas nuevas promesas que podran estar disfrazadas de mentiras.

G C L

minis-Tu familia, aquellos que te quieren y que siempre han dicho presente en tu vida se unen, se comunican y se identifican ms contigo. El amor que has dado a otros se multiplica. Se te concede ahora un deseo que has estado guardando en secreto. ncer-Ha llegado el momento para organizarte y hacer espacio en tu agenda para dedicarte en cuerpo y alma a ti. Se enfatizan los deseos de hacer algo nuevo en relacin a tu bienestar fsico y emocional. Un nuevo plan de ejercicios y dieta no te vendran nada mal y t lo sabes. eo-Estars sumamente atractivo y tendrs el poder de persuadir o convencer con tu palabra. Algo que deseas est por realizarse. Las estrellas enfatizan en ti la necesidad de relacionarte con otras personas. Estars ms suave, dcil y carioso que de costumbre.

CineCity:sala2/ 2:45.4:30.6:15.8:00

Hyper Jumbo: sala2/1:45.4:20.7:00 CineCity: sala4/5:15.7:15.9:15

Jack Reacher
Cinex:
Las Amricas: Hyper Jumbo:
sala2/ 1:40.4:00.6:30 sala1/ 1:30.3:45

V L

irgo-La luz de las estrellas ilumina todo aquello relacionado con nuevas empresas, negocios, inversiones a corto y a largo plazo. Dile s a esas ideas que tienes en mente y que algunos consideran locas. Aquellos que no te conocen bien desconfiarn de ti, pero t sabrs demostrarles que t eres todo un triunfador en la vida. ibra-Ponle un alto a la indecisin, ya que te parecer que no sabes a dnde vas en estos momentos. Manifiesta tu espritu fuerte, luchador y supera esa pequea crisis que te aqueja. Ve en busca de ese buen amigo para conversar e intercambiar ideas. Una buena dosis de ejercicios te levantar el nimo.

Cinex:

sala4/ 7:50 sala1/ 4:10.7:10 sala5/ 3:50.6:50.9:50 sala5/ 3:10.6:20.9:20

Hyper Jumbo: Las Amricas:

La futura madre Anne Clewlow se sorprendi cuando se hizo una ecografa y vio una cara fantasmal junto a su beb mirndola fijamente. Las marcas granuladas junto a la imagen de su vientre parecen formar una gigantesca cabeza humana con dos ojos, una nariz, una boca, orejas y cuello. Adems, el rostro aliengena parece tener un pelo de color oscuro. Pero a pesar de la aparicin fantasmal, Clewlow, de 34 aos, dijo que se trataba de un ngel de la guarda que vela por su hijo por nacer. Clewlow, de Staffordshire, Inglaterra, tena nueve semanas de embarazo cuando se hizo este examen de rutina de su segundo hijo. Cont que cuando me hice el ultrasonido y mir la pantalla, no vi nada inusual, pero cuando imprimieron la imagen, la cara era obvia. Parece un hombre calvo. No conozco a nadie de mi familia que se le parezca, por lo cual pienso que se trata de una especie de ngel de la guarda. Aunque no soy creyente, pienso que podra ser algo que est cuidando a mi beb. Clewlow, que ya tiene un hijo de 10 aos, espera dar a luz al segundo en agosto.

CineCity: sala1/ 8:45

scorpin-Abre tu corazn y recibe todos los das las cosas buenas que la vida te regala. No habr prueba, por dura que sea, que t no logres pasar o superar en la vida. El xito y la felicidad estn ahora a tu lado porque t as lo quieres. Progrmate a la victoria, t te la mereces.

Cinex:
Las Amricas: sala6/ 3:20.6:10.9:00 Hyper Jumbo: sala2/ 1:20.4:10.7:00.9:45

Cuidado con lo que Sueas


Las Amricas:
sala8/ 6:40.9:20

agitario-Invierte en aquello que sea esencial para ti. No cometas una y otra vez los mismos errores. Se impone llevar a cabo cambios en la administracin de tu dinero lo antes posible. Aljate de las tentaciones para que puedas tener ms dominio de ti mismo.

Cinex: sala2/ 1:40.4:20.7:00

Lincoln
Hyper Jumbo:

apricornio-Toma conciencia de tu vida. Haz un recuento de lo que ha sido y lleva a cabo los cambios que sean necesarios para mejorarla. No sigas de espalda a la verdad. No te deprimas tan fcilmente cuando encuentres algn obstculo en tu camino. S fuerte, levntate que t sabes que t puedes lograr imposibles.

A
Django sin cadenas
Cinex: sala4/ 7:20

cuario-Las inversiones, especialmente en propiedades o bienes races, estn bien espectadas, pero, por otro lado, alguien de tu familia te trae sus problemas para que se los resuelvas. La mejor actitud que puedes tener es dejar que aprendan por cabeza propia. Retrate por el momento de tu papel de ngel guardin.

sala3/ 6:00.9:15

iscis-La buena suerte te llegar a travs de amigos, pareja o asociados. Es tiempo de compartir en todos los aspectos. Tu ambicin positiva te impulsar tras aquello que te saque de la rutina. La confianza que has desarrollado en ti mismo se fortalecer segn vayan transcurriendo los das.

CineCity:sala1/ 6:00

tal da como hoy

Silent Hill
Hyper Jumbo: sala7/ 4:15.6:20.8:30

Quedan 297 das para finalizar el ao 2013


Onomstico Santa Francisca. Personalidades Internacionales 1454 - Nace en Florencia, Italia, Amrico Vespucio, a quien debemos el nombre de Amrica. 1838: Don Juan Manuel Cajigal funda el semanario Correo de Caracas colaborando J. V. Gonzlez Baralt, Fermn Toro, Cecilio Acosta y otros. 1500 Zarpa de Lisboa rumbo a Calcuta la flota mandada por el portugus Pedro Alvarez Cabral, quien al final descubri Brasil. 1565 Se funda en Quito el primer hospital que hubo en Amrica, el Hospital Real de Misericordia y Caridad, actual Hospital de San Juan de Dios. 1661 Nace Jules Mazarino, poltico y cardenal que rigi los destinos de Francia. 1749 Nace Honor G. Riqueti, conde de Mirabeau, poltico francs. 1796 se casan Napolen y Josefina. 1811 El general paraguayo Cabaas, de las fuerzas realistas, derrota al ejrcito de Manuel Belgrano en Tacuar. 1831 Se crea en Francia la Legin Extranjera. 1842 se estrena la pera de Verdi Nabucco, en La Scala de Miln. 1902 El Real Madrid Club de Ftbol celebra su primer partido en una explanada que haba en la avenida de la plaza de toros de la capital de Espaa. 1908 se funda el club FC Internazionale Milano, de Italia. 1916 Pancho Villa realiza una incursin militar contra la ciudad de Columbus, en Nuevo Mxico. 1916 Alemania le declara la guerra a Portugal. 1917 Manifestacin obrera en San Petersburgo, contra la que los cosacos se resisten a cargar, en un preludio de la revolucin rusa. 1923 Su enfermedad obliga a Lenin a abandonar definitivamente el poder en la URSS. 1923 Nace Walter Kohn, cientfico austriaco nacionalizado estadounidense, Premio Nobel de Qumica 1998. 1924 Italia se anexa Fiume. 1926 nace Irene Papas, actriz griega. 1932 se constituye el Gobierno del Estado libre de Irlanda, presidido por Eammon de Valera. 1934 Se estrena con gran xito en Nueva York El sombrero de tres picos, de Manuel de Falla. 1934 Nace Yuri Gagarin, oficial ruso, primer astronauta. 1936 La Repblica Dominicana y Hait firman un tratado de fronteras. 1936 nace Glenda Jackson, actriz y poltica britnica. 1940 nace Ral Juli, actor puertorriqueo. 1945 Los japoneses ocupan militarmente la Indochina francesa. 1959 se crea Barbie, la mueca ms famosa del mundo. 1973 Espaa y China Popular restablecen relaciones diplomticas. 1976 Paro de unos 60.000 trabajadores del sector textil en Barcelona. 1998 El presidente Suharto rechaza el programa de reformas del FMI porque lo considera demasiado liberal para la economa de Indonesia. 1999 La Justicia francesa condena al ex ministro de Sanidad Edmond Herv por dos de los 4.400 casos del sumario sobre las transfusiones de sangre con SIDA. 1999 Visita oficial del Prncipe Felipe de Espaa a Jordania como muestra de apoyo inequvoco a la monarqua tras la muerte del Rey Husein. 2002 Mxico anuncia la captura de Benjamn Arellano Flix, jefe del cartel de Tijuana.

Cinex: sala3/ 12:40.2:40.5:10.7:40


Las Amricas: sala11/ 1:10.3:30.6:00.8:30 Hyper Jumbo: sala6/ 1:40.4:00.6:30.9:00
sala7/ 10:00

La Ley
Las Amricas:
sala4/ 4:40.7:10.9:50

Estadounidense recibe citacin a corte por rerse muy alto

CineCity:sala3/ 4:45

Las Amricas: sala1/ 1:00. Cinex: sala1/ 1:30 Hyper Jumbo: sala4/ 7:45 CineCity: sala1/ 2:15.4:00

sala4/ 2:10

Hotel Transylvania
Hyper Jumbo: sala7/ 2:00 Las Amricas: sala6/ 1:00 CineCity:sala3/ 3:00

Una Aventura
Extraordinaria
Cinex: sala6/ 1:50.4:40.7:30
Hyper Jumbo: Las Amricas:
sala1/ 9:00. sala5/ 2:00.5:00.8:00 sala2/ 8:50. sala10/ 2:10.5:10.8:10

CineCity: sala3/ 6:45.9:00

Azul y no tan Rosa


Las Amricas: sala1/ 3:20.6:00.8:40

Sabas que...
El pirmer yoy se uso hacia el ao 10.000 A.C. Originariamente se utiliz como arma para cazar. El grosor de la piel en la planta de los pies es de 6 mm. En los prpados es de 0,5 mm
El pingino emperador es un animal admirable: puede permanecer sin comer y prcticamente sin moverse durante 2 meses para empollar su huevo, soportando temperaturas hasta de -40 grados.

n hombre recibi una citacin a la corte de Long Island por presuntamente rerse demasiado alto. De acuerdo con el artculo, un vecino de Robert Schiavelli, de 42 aos, se molest por el ruido de sus carcajadas en los das 12 y 13 del pasado mes de febrero. Ahora Schiavelli, quien sufre de convulsiones y otros problemas neurolgicos, podra enfrentar una multa de $500 o 30 das de crcel, segn public El Huffington Post. El hombre que vive junto con su madre en Rockville Centre, afirm que se re como un mecanismo de defensa frente a las burlas de su vecino Daniel OHanian. Qu ms puedes hacer cuando un hombre te grita que eres un retardado, dijo Schiavelli al New York Post. En el documento tambin se establece que los vecinos han estado peleando durante un aoSu abogado, Andrew Campanelli, consider la citacin como una absurda. Virginia, esposa de OHanian, coment al diario que la polica haba encontrado causa y declin dar ms detalles.

Lo Imposible
Las Amricas: sala9/ 6:10.8:50

Cinex: sala1/ 1:30

SUDOKU

Frases Clebres
Lloramos al nacer por tener que entrar en este gran escenario de locos * William Shakespeare Las lgrimas son la sangre del alma San Agustn
Ayer lloraba el que hoy re, y hoy llora el que ayer ri

Solucin Anterior

Miguel de Cervantes

SBADO | 9 | MARZO | 2013

elsiglo.com.ve

INFORMACIN | B15

el mundo

Amenaza de ataque nuclear

Corea del Norte dispara tensin ante sanciones de la ONU


SEL | EFE

La tensin en la pennsula coreana alcanz ayer niveles inusualmente elevados, despus de que Corea del Norte respondiera a las ltimas sanciones de la ONU con el anuncio de que romper el alto el fuego firmado hace seis dcadas con el Sur y una renovada amenaza de ataque nuclear. Corea del Norte anular el lunes 11 todos los acuerdos de no agresin alcanzados entre el Norte y el Sur tras la Guerra de Corea (1950-1953), indic el rgimen de Kim Jong-un en un comunicado que eleva un peldao la especialmente dura ofensiva dialctica emprendida esta semana por el pas comunista. Esta agresiva campaa, que ha incluido amenazas como cortar la lnea de comunicacin con el Sur y realizar ataques militares sin piedad, ha alcanzado su punto mximo hoy, un da despus de que la ONU ampliara sus sanciones a Pyongyang en la resolucin 2094. Con la unnime aprobacin de los quince miembros del Consejo de Seguridad e impulsada por Estados Unidos y China, la resolucin endurece las sanciones que ya afrontaban las autoridades de Corea del Norte por su programa nuclear y establece nuevas restricciones, especialmente de carcter financiero. La respuesta norcoreana de abandonar el Armisticio de

Centenares de hondureas conmemoraron ayer el Da Internacional de la Mujer en las calles para exigir el fin de la violencia que les afecta

En Da de la Mujer

Hondureas exigieron el fin de la violencia contra ellas


Centenares de mujeres de Honduras conmemoraron ayer el Da Internacional de la Mujer en las calles para exigir el fin de la violencia que les afecta, adems de denunciar la impunidad de estos crmenes y la falta de voluntad poltica para buscar soluciones. Una de las dirigentes de la organizacin no gubernamental Centro de Derechos de Mujeres (CDM), Gilda Rivera, dijo a Efe que el Gobierno no tiene voluntad poltica para investigar, castigar y detener la violencia contra las fminas en Honduras y exigi soluciones reales a un problema que afecta a toda la poblacin. Entre 2010 y 2012, en Honduras fueron asesinadas unas 1.417 mujeres, segn cifras del CDM. Las familias que estn sufriendo por este flagelo en este pas quieren ver accin y que la muerte de sus esposas, madres, hijas y hermanas no quede en la impunidad, subray Rivera. La principal demanda de las hondureas, que representan el 51 % de los 8,3 millones de habitantes de este pas, es el fin de la violencia que les agobia, la cual se ha cobrado la vida de al menos 70 mujeres en lo que va de este ao. En una manifestacin ante el Parlamento, en el centro de Tegucigalpa, las manifestantes colocaron atades en memoria de las cerca de 2.000 mujeres que han sido asesinadas en Honduras en los ltimos cinco aos, en casos que permanecen impunes, segn datos de la organizacin no gubernamental. Tambin denunciaron la falta de voluntad de los operadores de justicia para castigar a los responsables de los asesinatos
TEGUCIGALPA | EFE

El lder coreano Kim Jong-un, durante una inspeccin a unidades militares | EFE

1953, anuncio que ha sembrado la preocupacin en Sel al no existir precedentes en las ltimas seis dcadas de antagonismo, plantea el interrogante de si el militarizado pas comunista puede llegar a tomar medidas fsicas en las prximas semanas. Fuentes del Ejrcito de Corea del Sur han advertido de la posibilidad de una agresin norcoreana a lo largo de los 248 kilmetros de la Zona Desmilitarizada que divide a los dos pases o en la frontera martima, donde Pyongyang ya acab con la vida de cuatro surcoreanos en el bombardeo a Yeonpyeong de 2010. Los medios norcoreanos mostraron ayer al joven lder Kim Jong-un, mientras inspeccionaba el jueves las unidades

militares responsables del ataque de artillera a la isla surcoreana e instaba a sus soldados a permanecer preparados para el combate. Una portavoz del Ministerio de Unificacin surcoreano indic a Efe que Corea del Norte legalmente no puede revocar el armisticio, ya que el acuerdo requiere la conformidad de ambas partes para su anulacin. Adems de anunciar la inminente ruptura del alto el fuego, Corea del Norte asegur ayer que posee misiles de largo alcance con ojivas nucleares capaces de convertir en un mar de fuego Washington y otros centros neurlgicos de EEUU y sus aliados. A pesar de la aparente gravedad de la amenaza, expertos

internacionales creen que a da de hoy el pas carece de la tecnologa necesaria para instalar ojivas nucleares en sus misiles de medio y largo alcance. Por su parte, el Ministerio de Defensa de Sel asegur ayer que si Corea del Norte ataca al Sur con un arma nuclear, el rgimen de Kim Jong-un desaparecer de la tierra por la contundente respuesta internacional. En este panorama, el poderoso Ejrcito Popular de Corea del Norte ha intensificado sus maniobras en el frente occidental, con Sel y alrededores bajo el punto de mira, y la prxima semana sus fuerzas de tierra, mar y aire podran realizar un ejercicio militar a gran escala, segn fuentes militares surcoreanas.

Hoy sbado

Dos asteroides pasarn cerca de la Tierra


MoSC

Astrnomos descubrieron un nuevo asteroide, denominado 2013 EC20, que pasar hoy sbado a una distancia de 135.000 kilmetros de la Tierra y el mismo da se acercar a nuestro planeta otro intruso del tamao de un edificio de 35 plantas, inform la NASA en su web. El asteroide 2013 ET tiene un tamao de entre 45 y 140 metros y volar a una distancia mnima de la Tierra a las 12.09 GTM. Los astrnomos del radar planetario de la NASA planifican un seguimiento del asteroide.

El asteroide 2013 EC20 fue descubierto el 7 de marzo en el marco del proyecto estadounidense Catalina Sky Survey. Mide de 3 a 12 metros. El objeto celeste estar a las 02.41 horas GMT a una distancia de 135.000 kilmetros de la Tierra (a contar desde el centro del planeta) El mismo da el asteroide, denominado 2013 ET, que mide unos 100 metros, pasar a las 14.09 GMT a una distancia de 972.000 kilmetros, 2,5 veces ms lejos que la Luna. Astrnomos aseguran que no hay ningn peligro de colisin.

de mujeres. En la caminata participaron mujeres pertenecientes a organizaciones campesinas, indgenas, afrodescendientes, as como estudiantes y sindicalistas, entre otras. Exigimos no ms violencia domstica a las mujeres, el cese al femicidio y acceso a la tierra, dijo a Efe Orbelina Flores, activista del movimiento de Mujeres del Bajo Agun, en el caribe hondureo. Ante la falta de polticas pblicas para investigar y castigar la problemtica de violencia que viven las mujeres en Honduras, el Parlamento aprob el pasado 22 de febrero una reforma legal al Cdigo Penal para tipificar el femicidio como delito grave y sancionarlo con penas de 30 a 40 aos de crcel. La ministra hondurea de Justicia y Derechos Humanos, Ana Pineda, ha dicho en los ltimos das que la reforma al Cdigo Penal ayudar a reducir las muertes violentas de mujeres. Las manifestantes tambin protestaron contra las nuevas leyes de Minera y las denominadas Ciudades Modelo. No permitiremos ms mineras, ni las ciudades modelo, y le pedimos a los diputados que deroguen esas leyes, que no sigan vendiendo nuestro pas, subray Flores. En su caminata, un grupo de mujeres rindi homenaje pstumo al presidente de Venezuela, Hugo Chvez, fallecido este martes en Caracas a los 58 aos a causa de un cncer. Activistas del Movimiento de Mujeres Las Necias portaban banderas de Venezuela, pancartas con el mensaje Chvez vive y fotografas del mandatario venezolano.

Confirm Senado de EEUU

El asteroide llamado 2013 EC20 y otro denominado 2013 ET se acercarn hoy a la tierra sin ningn peligro de colisin

John Brennan nuevo director de la CIA


El Senado de EE.UU. confirm ayer en el cargo a John Brennan como prximo director de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), tras resolver una disputa en torno al programa de aviones no tripulados impulsado por la Administracin de Barack Obama. Por 63 votos a favor y 34 en contra, el Senado, dominado por los demcratas, permiti finalmente que Brennan se convierta en director de la agencia de espionaje a la que ha estado vinculado en diversos puestos durante 25 aos. Brennan fue uno de los promotores de los ataques teledirigidos contra blancos terroristas con aviones no tripulados o drones en pases como Pakistn, Yemen y Somalia. El procedimiento de confirmacin de Brennan fue uno de los ms tortuosos del nuevo gabinete de Obama. El ltimo incidente lo protagoniz el senador republicano, Rand Paul, quien recurri a la inusual tcnica del filibusterismo (hablar sin parar para retrasar el voto) en seal de protesta contra el programa de drones. Paul exiga explicaciones de la Casa Blanca sobre la constitucionalidad del uso, hipottico por el momento, de esos aviones contra estadounidenses en el propio territorio nacional. En una carta dirigida a Paul, el fiscal general de EE.UU., Eric Holder, aclar hoy finalmente la poltica sobre el uso de drones, y seal que el presidente Barack Obama no utilizar su autoridad para ordenar ataques contra estadounidenses en EE.UU. que no estn implicados en combate. Holder se haba resistido iniWASHINGToN | EFE

Expresidente Menem condenado por contrabando de armas a Croacia y Ecuador


El expresidente argentino Carlos Menem (1989-1999) fue condenado ayer por delito de contrabando agravado de armas a Croacia y Ecuador entre 1991 y 1995 por el que puede afrontar una pena de hasta quince aos de prisin. La resolucin, adoptada por la sala I de la Cmara Federal de Casacin Penal, revoca un fallo absolutorio dictado hace dos aos por un tribunal de primera instancia del fuero penal econmico y le pide al mismo tribunal que fije las penas para Menem, de 82 aos, y el resto de condenados en este caso. Las leyes argentinas prevn penas de cinco a quince aos de prisin por el delito de contrabando de armamento, aunque Carlos Menem, que no acudi ayer a la sala para escuchar el veredicto, cuenta con fueros parlamentarios dado que ocupa actualmente una banca en el Senado, con mandato hasta diciembre de 2017. En su fallo de ayer, los jueces Ral Madueo, Lus Mara Cabral y Juan Carlos Gemignani tambin condenaron como coautores de contrabando agravado de material blico a quien fuera ministro de Defensa de Menem, Oscar Camilin, y a Diego Palleros, quien estaba
BUENoS AIRES | EFE

El expresidente argentino Carlos Menem, condenado ayer por delito de contrabando agravado de armas a Croacia y Ecuador | EFE

sindicado como presunto traficante de armas. Adems fueron condenados como coautores del delito de contrabando agravado el exinterventor de la empresa Fabricaciones Militares (FM) Luis Sarleng y los exfuncionarios de esa empresa Edberto Gonzlez de la Vega, Carlos Franke, Jorge Cornejo Torino y Teresa Iraeta de Canterito. En tanto, fueron condenados como partcipes necesarios del contrabando agravado otros cuatro exfuncionarios de FM, Manuel Cornejo Torino, Haroldo Fusari, Carlos Nez y Julio Sabra. El tribunal de alzada absolvi al exasesor presidencial y excu-

ado de Menem Emir Yoma, a Enrique de la Torre, exdirector de seguridad Internacional de la Cancillera argentina, y a Mauricio Mus, exdirector de coordinacin empresarial de la Cancillera. El abogado Ricardo Monner Sanz, quien inicialmente denunci el caso, dijo hoy a medios locales que los condenados tienen ahora la posibilidad de presentar un recurso extraordinario ante la Corte Suprema. El caso lleg a la Cmara de Casacin Penal, el mximo tribunal penal del pas, luego de que el Ministerio Pblico Fiscal y la Aduana argentina apelaran el fallo absolutorio del 13 de septiembre de 2011 dictado por un tribunal del fuero penal econmico. Al apelar, el fiscal del caso, Marcelo Agero Vera, haba criticado puntualmente el voto de dos jueces que sostuvieron que la operacin de venta de armas fue decisin de poltica exterior y por ende no judiciable. Por el contrario, Luis Rosada, el tercer juez del tribunal penal econmico que juzg el caso, vot por la condena a siete aos de prisin para Carlos Menem, al considerar que el expresidente consinti las indebidas exportaciones y que stas se hicieron mediante el falseamiento de sus destinos finales.

Durante el Gobierno de Menem se exportaron 6.500 toneladas de armamento destinadas oficialmente a Panam y Venezuela, pero que en realidad fueron desviadas a Croacia, en 1991, en pleno conflicto de la antigua Yugoslavia, y a Ecuador, en 1995, en medio de un enfrentamiento blico con Per por un antiguo litigio limtrofe, pese a que Argentina era uno de los pases garantes del Tratado de Paz entre ambos pases. En conjunto hubo varios embarques martimos a Croacia y tres areos a Ecuador, con armamento procedente de Fabricaciones Militares y de unidades del ejrcito. En el juicio, el expresidente, para quien la Fiscala haba solicitado una pena de 8 aos de prisin, neg haber tenido responsabilidad en la venta ilegal del armamento con el argumento de que durante su gestin se limit a firmar decretos de exportacin de armas a Venezuela y Panam y que el resto de los trmites escapaban a su conocimiento. Por esta causa, Menem estuvo seis meses detenido en 2001 acusado de ser el jefe de una asociacin ilcita dedicada al trfico ilegal de armas, pero fue puesto en libertad tras un fallo de la Corte Suprema.

El Senado de EEUU confirma a John Brennan para liderar la CIA | EFE

cialmente a declarar que esos ataques teledirigidos seran anticonstitucionales, limitndose a sealar que en algunos casos stos podran ser apropiados. El uso de aviones no tripulados en suelo estadounidense sin las debidas protecciones a la vida privada de las personas -ya se utilizan para la vigilancia fronteriza- ha suscitado preocupacin tambin de grupos defensores de los derechos civiles, entre stos la Unin de Libertades Civiles de EE.UU. (ACLU). La renuencia de Holder caus la rebelin de Paul y otros senadores republicanos, entre stos el hispano de Texas, Ted Cruz, que intentaron bloquear el voto final. Satisfecho con la explicacin, Paul dej de torpedear el voto y el Senado procedi a concluir el debate en marcha y realizar la votacin definitiva sobre Brennan. Los senadores demcratas Patrick Leahy, presidente del Comit Judicial de la Cmara Alta, y Jeff Merkley, de Oregon, y el senador independiente Bernard Sanders figuraron entre los que votaron en contra de Brennan, mientras que el senador cubanoestadounidense Marco Rubio, que apoy inicialmente la protesta de Paul, vot a su favor.

B16 | informacin

elsiglo.com.ve

SBADO | 9 | MARZO | 2013

el mundo

Segundo cnclave del tercer milenio comenzar el 12 de marzo


CIUDAD DEL VATICANO | EFE

El segundo cnclave del tercer milenio, del que saldr el sucesor de Benedicto XVI, comenzar el prximo 12 de marzo, martes, decidi ayer el Colegio Cardenalicio tras cinco das de reuniones y ocho congregaciones generales (reuniones preparatorias). El da 12 por la maana se celebrar en la baslica de San Pedro del Vaticano la misa Pro eligendo Romano Pontfice, a la que podrn asistir los fieles, y ya por la tarde los 115 cardenales electores entrarn en la capilla Sixtina para comenzar el cnclave. Esa misma tarde pueden comenzar a votar. El pasado 25 de febrero, Benedicto XVI public un motu proprio (documento papal) por el que dio libertad al Colegio de Cardenales para que pudiera anticipar el cnclave, lo que ha ocurrido. La normativa vaticana establece que el cnclave de cardenales debe comenzar entre 15 y 20 das despus del inicio de la Sede Vacante, que comenz a las 20.00 horas (19.00 gmt) del pasado 28 de febrero, con el objetivo de permitir a todos los cardenales del mundo acudir a Roma. El Pontfice mantuvo esas fechas, pero introdujo con el motu proprio la libertad de adelantar o atrasar el cnclave. Dejo al Colegio Cardenalicio la facultad de anticipar el inicio del cnclave si consta que estn presentes todos los cardenales electores, como tambin la posibilidad de atrasarlo si hay motivos graves..., precis Benedicto XVI en el documento. Benedicto XVI, en 2007, con el motu proprio De aliquibus mutationibus in normis de electione Romani Pontefici, suprimi algunas normas e impuso otras en la Constitucin apostlica Universi Dominici gregis, de 1996, aprobada por Juan Pablo II, sobre la eleccin de los papas. Con el ltimo motu proprio, adems de conceder la facultad de adelantar la fecha, tambin cambi algunos puntos como aumentar a ocho el nmero de ceremonieros, y que, si se da el caso, los dos cardenales ms votados en el cnclave no puedan ellos emitir su voto para evitar que uno pueda dar el voto al otro y as no ser elegido. Tambin se incluye en la frmula de juramento de los cardenales la pena de la excomunin en el caso de que violan el secreto de eleccin del Sucesor de Pedro. Por lo dems, todo sigue segn lo previsto por Benedicto XVI en la reforma de 2007: el prximo papa necesitar en todas las votaciones la mayora de los dos tercio de los votos de los cardenales asistentes. Al ser 115, necesitar un mnimo de 77 votos. Club ms sElECto dEl mundo El Colegio Cardenalicio, co-

nocido como el club ms selecto del mundo, est compuesto por 207 purpurados procedentes de 66 pases, 51 de los cuales cuentan con cardenales electores. De esos cardenales, dos fueron creados por Pablo VI, 117 por Juan Pablo II y 90 por Benedicto XVI. De los 207 purpurados, 117 tienen menos de 80 aos, que son los que pueden entrar en la capilla Sixtina para votar. El resto, octogenarios, no pueden votar pero s pueden ser elegidos pontfice. De los 117 electores, dos ya anunciaron que no participarn en el cnclave, el indonesio Julius Riyadi Darmaatmadja, por enfermedad, y el britnico Keith OBrien, exarzobispo de St. Andrews y Edimburgo, acusado de comportamiento inapropiado hacia otros religiosos en la dcada de los aos ochenta. Ayer, el Colegio Cardenalicio acept las dos ausencias. Por ello, sern 115 -el mismo nmero del cnclave de 2005, en el que fue elegido papa el alemn Joseph Ratzinger- los que elegirn al tercer papa del tercer milenio. La fecha del inicio del cnclave fue aprobada ayer en la octava congregacin general, en la que, los cardenales prosiguieron analizando la situacin de la Iglesia, conocindose mejor y delineando el perfil que tiene que tener el prximo papa. Los purpurados volvern a reunirse hoy, sbado, en el Aula Nueva del Snodo, lugar de las congregaciones generales. Las congregaciones comenzaron el pasado da 4 y en estos cinco das han celebrado ocho, en la que hablaron un centenar de purpurado. En esta jornada analizaron el papel de la mujer en la Iglesia (ayer da mundial de la mujer trabajadora), el dilogo interreligioso, la biotica y la misericordia tras analizar en das pasados la nueva evangelizacin y las relaciones de la curia con los episcopados de todo el mundo. El escndalo Vatileaks, la publicacin de documentos que develaron intrigas y enfrentamientos en la curia vaticana, dominada sobre todo por italianos, tambin fue tratado por los purpurados, especialmente por los venidos de fuera de Italia. CardEnalEs latinoamEriCanos En El CnClavE Latinoamrica cuenta con 30 cardenales y se sita en segundo lugar por detrs de Europa, que tiene 113 purpurados en el Colegio Cardenalicio. De los latinoamericanos, 19 son electores y 11 octogenarios, es decir, que no participan en el cnclave pero s pueden ser elegidos. Los 30 prelados de Amrica Latina proceden de 13 pases. Brasil es, con 9, el que tiene ms purpurados, seguido de Argentina y Mxico con 4 cada uno, Colombia con 3, Chile con 2 y Ecuador, Repblica Domini-

ElECtorEs: ElECtorEs:
1- Jorge Mara Bergoglio, Argentina, naci el 17 de diciembre de 1936. 2- Leonardo Sandri, Argentina, naci el 18 de noviembre 1943. 3- Julio Terrazas Sandoval, Bolivia, naci el 7 de marzo de 1936. 4- Raymundo Damasceno Assis, Brasil, naci el 15 de febrero de 1937. 5- Geraldo Majella Agnelo, Brasil, naci el 19 de octubre de 1933. 6- Claudio Hummes, Brasil, naci el 8 de agosto de 1934. 7- Odilio Pedro Scherer, Brasil, naci el 21 de septiembre de 1949. 8- Joao Braz de Aviz, Brasil, naci el 24 de abril de 1947. 9- Francisco Javier Errzuriz Ossa, Chile, naci el 5 de septiembre de 1933. 10- Rubn Salazar Gmez, Colombia, naci el 22 de septiembre de 1942. 11- Jaime Lucas Ortega y Alamino, Cuba, naci el 18 de octubre de 1936. 12- Ral Eduardo Vela Chiriboga, Ecuador, naci el 1 de enero de 1934. 13- scar Andrs Rodrguez Madariaga, Honduras, naci el 29 de diciembre de 1942. 14- Norberto Rivera Carrera, Mxico, naci el 6 de junio de 1942. 15- Juan Sandoval iguez, Mxico, naci el 28 de marzo de 1933. 16- Francisco Robles Ortega, Mxico, naci el 2 de marzo de 1949. 17- Juan Luis Cipriani Thorne, Per, naci el 28 de diciembre de 1943. 18- Nicols de Jess Lpez Rodrguez, Repblica Dominicana, na ci el 31 de octubre de 1936. 19- Jorge Liberato Urosa Savino, Venezuela, naci el 28 de agosto de 1942.

cana, Per, Cuba, Honduras, Bolivia, Venezuela y Nicaragua con 1. as sEr El CnClavE El prximo papa necesitar en todas las votaciones la mayora de los dos tercio de los votos de los cardenales asistentes para ser elegido. As lo contempla la Constitucin Apostlica Universi Dominici Gregis, que precisa que si se llega a una votacin entre los dos ms votados, estos no podrn participar y que si se perpetrara el delito de simona (comprar los votos) todos los culpables sern excomulgados, pero el voto ser vlido. Tambin prev que los cardenales electores debern abstenerse de toda forma de pactos, acuerdos, promesas u otros compromisos de cualquier gnero que les puedan obligar a dar o negar el voto. Si eso sucediera, el compro-

miso adquirido sera nulo y nadie estar obligado a observarlo. Los cardenales tampoco pueden hacer capitulaciones antes de la eleccin. El cnclave comenzar en la tarde del prximo martes tras la misa solemne que se celebrar en la Baslica de San Pedro por la maana, la llamada Misa votiva Pro eligendo Papa, a la que asistirn todos los fieles que lo deseen, as como el Cuerpo Diplomtico. Por la tarde, los cardenales se reunirn en la capilla Paulina y en procesin se dirigirn hacia la capilla Sixtina -que sigue siendo el lugar de los cnclavesrecitando las letanas y cantando el Veni Creator Spiritus, con el que invocarn la ayuda del Espritu Santo. Una vez dentro, se proceder al juramento, por el que se comprometern a mantener el secreto de todo lo que se diga o haga. Para garantizar el secreto, los

especialistas han hecho severos controles para que no sean instalados medios audiovisuales de grabacin y transmisin exterior. Despus, el Maestro de Ceremonias Pontificias pronunciar la frase extra omnes y todos los ajenos al cnclave saldrn de la Capilla. Abolidos los modos de aclamacin y por compromiso, la eleccin se har por escrutinio secreto. Para que sea vlida se requieren los dos tercios de los votos, calculados sobre la totalidad de los electores presentes. Al ser 115, el elegido necesitar al menos 77 votos. En la tarde del 12 de marzo se har la primera votacin y en los das siguientes si la eleccin no ha tenido lugar se llevarn a cabo dos por la maana y otras dos por la tarde. A partir de ese momento, hasta ahora, se pasaba a elegir Papa entre los dos cardenales que en el ltimo escrutinio hubieran obtenido el mayor nmero de votos. La normativa exiga que el elegido lo fuera por mayora absoluta (la mitad ms uno). Esto lo cambi en 2007 Benedicto XVI, que estableci que ya en este cnclave fueran necesarios los dos tercios de los votos en todos los escrutinios. Tambin estableci que si se llega al voto entre los dos ms votados, stos no podrn participar en la votacin. Las papeletas tendrn forma rectangular y llevarn escrita en la mitad superior las palabras eligo in summun pontificem, mientras que la parte inferior estar en blanco para que se escriba all el nombre del elegido. Una vez escrito el nombre en la papeleta, cada cardenal llevar la suya, de forma bien vi-

sible, hasta la urna. Delante de los escrutadores pronunciar l juramento: Pongo por testigo a Cristo Seor, el cual me juzgar, de que doy mi voto a quien en presencia de Dios, creo que debe ser elegido. Despus colocar la papeleta en un plato y con ste la introducir en la urna y luego volver a su sitio. Si alguno de los cardenales electores no puede ir hasta el altar a llevar su papeleta, un escrutador se encargar de hacerlo, despus de que el purpurado pronuncie la frmula. Una vez que todos los cardenales electores hayan introducido su papeleta se procede a contarlas. Si el nmero de las mismas no corresponde al de electores se proceder a quemarlas inmediatamente y se realizar una segunda votacin. Si todo est en orden, los escrutadores se sientan en una mesa colocada delante del altar. El primero toma una papeleta, la abre y mira el nombre del elegido y la pasa al segundo, que hace lo mismo y la pasa al tercero, el cual lee en voz alta e inteligible el nombre, para que todos puedan escucharlo y anotarlo. Concluido el escrutinio, se suman los votos obtenidos por los diferentes nombres y se anota. El ltimo escrutador que lee las papeletas las va perforando con una aguja en el punto donde aparece la palabra eligo y la inserta en un hilo. Al final se atan los extremos del hilo con un nudo y las papeletas as unidas se ponen en un recipiente o al lado de la mesa. Si ninguno de los elegidos alcanza los dos tercios de la votacin no hay papa y si lo logran ya hay nuevo sucesor de san Pedro. En ambos casos habr que proceder a un control de las papeletas. Si todo es correcto y antes de que los cardenales abandonen la Capilla Sixtina todas las papeletas sern quemadas. En caso negativo (fumata negra) habr que volver a votar, si es positivo ser fumata blanca). Una vez elegido, el cardenal decano -aunque en esta ocasin no ser Angelo Sodano, ya que tiene 85 y no podr entrar en la Sixtina, sino el cardenal Giovanni Battista Re- en nombre de todo el colegio pide su consentimiento al elegido con las palabras: Aceptas tu eleccin cannica para Sumo Pontfice?. Dado el consentimiento se le pregunta cmo quiere ser llamado y despus el Maestro de Ceremonias levanta acta. Finalmente se anunciar al mundo con la frmula: Habemus Papam. ElECCin dEl nombrE El papa, una vez elegido por los cardenales reunidos en cnclave, escogen libremente el nombre con que va a gobernar la Iglesia que bien puede ser el de uno de sus antecesores, el de un santo o una versin latina de su propio nombre.

@elsiglocomve

elsiglocomve

SBADO

C
cuerpo

elsiglo

DE MARZO DE 2013

.com.ve

deportes
El maracayero est recuperado

| C17

Vuelve Arango!

| C22

Tras caer frente a Dominicana, sale ante Puerto Rico a buscar su primera victoria

VENEZUELA s se puede!
mida esta tarde a la seleccin de Puerto Rico. Para poder pasar a la segunda ronda, La Vinotinto del bisbol deber vencer hoy ante los boricuas y maana ante la menos favorita Espaa. Para el duelo de hoy, Luis Sojo dispondr de Carlos Zambrano y Henderson lvarez para contener a la ofensiva de Puerto Rico, en el juego ms importante que disputar Venezuela en esta primera ronda. | C21

el siglo Luego de caer derrotados en el primer desafo 9x3 ante Repblica Dominicana, Venezuela saldr a buscar su primera victoria en el Clsico Mundial de Bisbol, cuando se

Hicieron Guardia de Honor al Presidente

Con la mente puesta en Liga de Campeones


| C22

En Mundial de Softbol Masculino


| C19

Atletas rindieron honores a Chvez

| C19

Barcelona recibe al Deportivo Venezuela asegur medalla

C18 | DEPORTES

elsiglo.com.ve

SBADO | 9 | MARZO | 2013

reportaje

El coso arageo sigue mostrando su peor cara

Estadio Iberoamericano de Maracay, monumento a la desidia


Lo que servira para albergar el Iberoamericano de Atletismo en junio de 2012, es ahora mismo un terreno baldo, donde el concreto armado se muestra sin funcionalidad ni alma

WILFREDO GUZMN SALAZAR el siglo fotos | LUIS OVALLES

Es un tema que ha copado la escena deportiva aragea, en torno a la modernizacin y proyeccin que le traera al estado. Resulta todo lo contrario, el Estadio Iberoamericano es la etiqueta que posee un terreno, un espacio, donde se disputara un evento de talla mundial. Hoy no puede albergar nada, padece de una patologa que ha reinado en gran parte de las instalaciones del deporte regional, sufre de negligencia. Cuando Aragua -representado en Juan Carlos Luna, Presidente del IRDA en aquel momento- recibi el S por parte de la Federacin Internacional de Atletismo en el saln de convenciones de la Exco en Daegu, Corea del Sur, fue como un blsamo, en el sentido de la responsabilidad de organizar una magna cita, teniendo como referencia que en los ltimos aos la regin no tuvo la oportunidad de ser tomada en cuenta dentro de la planificacin de los grandes eventos deportivos a escala nacional. Esa batuta, ese testigo fue tomado durante agosto del 2011 para realizar el XV Iberoamericano de Atletismo, durante los das 8 al 10 de junio del 2012. Es decir, el deporte arageo estaba ante uno de sus ms altos compromisos deportivos en su historia, la gestin regional tena 10 meses para encontrar o fabricar el hogar de dicho encuentro que reunira un total de 29 pases que reunira a la Asociacin Iberoamericana del Deporte, en fin, Aragua estaba ante un gran reto. La gestin deportiva regional decidi no remozar el olmpico Hermanos Ghersi y decidieron construir, a pesar de todo lo que esto significaba en su momento, teniendo al reloj como su principal adversario. Meses despus, apareci en el horizonte un terreno, movimiento en dichas tierras, maquinaria y un gran proyecto. Plan que hasta en 3D pareca convincente, ruedas de prensa e inspecciones de la Asociacin Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF en sus siglas en ingls). Con bombos y platillos fueron avanzando los meses hasta que sucedi el estallido. El deporte arageo no cumpli con las expectativas. Durante el mes de mayo de 2012, el Complejo Iberoamericano de Atletismo estaba en 60 % segn Alfredo Torrealba en su momento, ingeniero responsable de la obra por parte de la empresa Codearca. Era evidente que no daran con la fecha, una cortina de humo maquillaba el porcentaje actual de avance de la obra y no pudieron sostenerlo ms. Las altas esferas del depor-

As luce la tribuna principal del estadio

te arageo, alegaron en aquel momento, desde problemas climatolgicos hasta deficiencias dentro del marco logstico, lo ms parecido a excusas fueron aquellas objeciones. Lo que s es un resultado rotundo fue que Aragua qued en ridculo ante las organizaciones de atletismo de todo el orbe, por la poca capacidad organizativa que se mostr, an teniendo todo el apoyo del gobierno nacional, y por asumir una responsabilidad sin tener en cuenta el deficiente estado de la infraestructura que posee la regin. Hoy da, el Estadio Iberoamericano muestra esa cara, la cara de lo fue un engao para el deporte arageo, la desilusin de la proyeccin que nunca se elev a tales grados, todo qued en veremos. Esa falta de aliento se observa en cada columna desnuda, en el pasto seco y deshidratado, en los barriles de cemento plstico que bordean la pista en donde meses antes debieron haber corrido los mejores atletas del continente. Se necesita gestin, rapidez y coherencia en los dichos y hechos. Trayendo a colacin al deporte rey, el ftbol, el deporte arageo est vido de un triunfo, necesita sacarse esa espinita y elevar la moral de todos los dirigentes deportivos, de los atletas, hasta del ciudadano comn, que se sienta orgulloso de albergar un evento grande, de tener buenas instalaciones, de nombrarlos y que el sentido de pertenencia se perciba. El actual estado del Estadio es penoso y se necesita acciones contundentes por parte de lo que estn ahora mismo manejando el timn del deporte en el estado. La obra no ensea mayores avances. Est esperando y necesita una inyeccin de recursos, de vida. Es lo ms parecido a un monumento al concreto armado, un ensayo arquitectnico fallido,

La pista tiene como fondo la estructura de un depsito de materiales

la actual fachada da para muchas opiniones y no da para lo que debera aportar: desarrollo del atleta. A lo lejos, factores que integran el aparataje del complejo que, dicho sea de paso son costosas, reposan ante el inclemente clima de sta poca del ao en el pas. Una pantalla LED le brinda luz e informacin a un horizonte ciego, la pista de material sinttico recibe pisadas inverosmiles, el pasto recibe clavadas de jabalinas fantasma y en la tribuna se oyen aplausos silenciosos. No hay obreros trabajando, lo que ha sido la rutina durante lo ltimos meses. Una dolorosa historia, un monumento a la desidia.

Una pizarra LED sin ninguna funcin, solo recibir el maltrato de la soledad

LA OBRA SER AUDITADA Recientemente, Tareck El Aissami, gobernador del estado, ha manifestado que todo lo entorno al Estadio Iberoamericano ser auditado y sometido a un concienzudo anlisis, para determinar el estado actual de la obra a nivel fsico y presupuestario, misin que tendr que ejecutar en conjunto con Carlos Guilln, actual Presidente del IRDA.

Montaas de arena se avizoran en el panorama

SBADO | 9 | MARZO | 2013

elsiglo.com.ve

DEPORTES | C19

variados

Venci a Canad 3x1 y chocar ante el anfitrin Nueva Zelanda

En el Saln de Honor de la Academia Militar de Caracas

Venezuela clasific a la semifinal del Mundial de Softbol


JORGE PEA | el siglo fotos | CORTESA ISF

Juventud deportista rindi honores a Chvez

Erick Urbaneja y Ramn Jones se combinaron para dejar en solo dos hits a Canad, y Venezuela clasific a la semifinal del XIII Mundial de Softbol masculino de mayores, venciendo 3x1 en el estadio Rosedale Park de Auckland, Nueva Zelanda. Urbaneja (2-0) trabaj 4.1 episodios aceptando par de imparables, una carrera limpia, dio dos boletos y ponch a 5. Jones se apunt su segundo salvado, al tirar 2.2 episodios perfectos, con un pasaporte y tres abanicados. Con este resultado, Venezuela accede de forma directa a la ronda de los cuatro mejores, y se enfrentar este sbado a Nueva Zelanda, por un cupo a la gran final, a la 5:00 pm locales. Los Black Sox dieron cuenta de Australia 5x4. En caso de perder ante los anfitriones, habr un segundo chance de meterse al partido final el da domingo a primera hora. Por su parte, Japn elimin a Samoa 4x2 y se las ver contra Australia hoy, al tiempo que Argentina hizo lo propio con Estados Unidos 9x2 y chocar este sbado contra Canad. Los ganadores de ambos duelos (Japn-Australia y Argentina-Canad) se medirn a cuarta hora en un partido a muerte sbita que definir al tercer aspirante a medalla, que el da domingo se enfrentar a primera hora ante el perdedor del duelo Venezuela-Nueva Zelanda de hoy. PARTIDO TREPIDANTE Ante los canadienses, la tropa criolla pic adelante en el mismo primer episodio ante Sean Cleary. Irn Pez y Arturo Acacio negociaron sendos pasaportes y Edwin Linares dispar sencillo para remolcar a Pez con el 1-0. Acacio fue puesto out en home en turno de Rafael Flores, intentando anotar tras un pitcheo salvaje. La diferencia venezolana se ampli en el 4 captulo. Linares batall su turno hasta el lmite y sac un boleto de leyenda, dejando la escena servida a Rafael Flores para que ste descargara soberbio cuadrangular de dos carreras ante Cleary (0-1), que puso la pizarra parcial 3-0. Cleary ponch a 7, pero aun as no pudo evitar firmar la derrota.

La generacin de oro del pas guard un minuto de silencio mientras cumplan la Guardia de Honor
el siglo

Canad resbal ante los criollos y ahora se jugar la vida ante Argentina

Los deportistas venezolanos Rubn Limardo, campen olmpico en esgrima; Alejandra Bentez, esgrimista olmpica; Pastor Maldonado, piloto de Frmula Uno; y los ex jugadores de bisbol Magglio Ordez y Carlos Guilln, presidente del Instituto Regional de Deporte del Estado Aragua, rindieron tributo al lder de la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez, este viernes en el Saln de Honor de la Academia Militar de Caracas. Los jvenes fueron llamados la generacin de oro del pas, y en un minuto de silencio hicieron guardia de honor alrededor del fretro. En vida, el Jefe de Estado se acerc a la labor que emprendieron estos jvenes en cada una de sus profesiones, a su vez, en su mayora, estos manifestaron su empata con el proceso revolucionario que emprenda. En la ceremonia, donde tambin particip el animador Wiston Vallenilla, el vicepresidente ejecutivo de la Repblica, Nicols Maduro, recibi la espada del Libertador Simn Bolvar y, acompaado por el ministro de Energa y Petrleo, Rafael Ramrez, la vicepresidenta para el rea Social, Yadira Crdova; la procuradora de la Repblica, Cilia Flores, fue colocada en el fretro del lder de la Revolucin Bolivariana. Los mandatarios de Cuba, Ral Castro; de Bolivia, Evo Morales; de Chile, Sebastin Piera; de Costa Rica, Laura Chinchilla y de San Vicente y Granadilla, Ralph Goncalves, dieron inicio a las guardias de honor, que continuaron por grupos el resto de mandatarios y delegaciones. En la ceremonia se encuentraba tambin el presidente de Bielorrusia, Alexander Lukashenko; de El Salvador, Mauricio Funes; Hait, Michel Martelly; Irn, Mahmud Ahmadineyad, as como el secretario general de la Unin de las Naciones Suramericanas (Unasur), Al Rodrguez Araque, entre otras personalidades, adems de familiares del Presidente.

Afirmaron diferentes atletas nacionales

Chvez reivindic a la mujer en el deporte


Erick Urbaneja se apunt la victoria Rafael Flores descarg jonrn de dos carreras

Canad es un rival muy conocido por el elenco Vinotinto, contra quien se midi tres veces en la pasada eliminatoria panamericana celebrada en Colombia (con victorias venezolanas en la ronda de grupos y semifinal, y derrota criolla en la final). Por ello, nunca se descuidaron apenas tomaron una ventaja considerable. En la baja del 4, los norteamericanos descontaron con sencillo de Brad Ezequiel y tri-

ple de Stephen Mullaley. Urbaneja trabaj hasta el 5, cuando una acertada decisin del manager Ramn Lpez hizo que dejara el juego con corredor en primera y un out en la pizarra. Aqu, Ramn Jones oblig a Brian Abrey a batear para dobleplay, cerrando la entrada de manera colosal, siguiendo la tnica en lo sucesivo. Paul Koert (1.2 IL, 1 SO) y Don Scott (2.0, 5 SO) no concedieron ms libertades a la novena

venezolana desde el jonrn de Flores, pero la respuesta canadiense sencillamente nunca lleg. Cabe destacar que previo al encuentro, y por pedimento expreso del presidente de la Federacin Internacional de Softbol, Donald Porter, se hizo un minuto de silencio en memoria del fallecido presidente venezolano Hugo Chvez, quien en vida fuera recipiente de la medalla de honor de la ISF por sus aportes al crecimiento de la disciplina.

Para Bentez el respaldo de Chvez hacia las mujeres trasciende ms all del deporte
el siglo

Asegur la esgrimista olmpica Alejandra Bentez

Somos afortunados de haber vivido esta poca con Chvez Csar Paparoni: Chvez nunca elimin el hipismo
Csar Paparoni, miembro del comit hpico nacional, representante del haras La Primavera y propietario de caballos con el stud Ferlico, recalc ayer que el presidente Hugo Chvez Fras no estuvo identificado con el hipismo, pero nunca lo elimin. A todos nos afecta la muerte del Presidente. Estamos hablando de un autntico lder. Quizs no estuvo identificado con el hipismo, pero tampoco lo elimin como en algn momento se pens en contra del deporte de las carreras de caballos, dijo el criador. Estaba facultado para eliminar el hipismo y no lo hizo porque, honestamente, entendi que iban a quedar muchas familias en el aire, manifest el tambin miembro de la Asociacin de Propietarios del Hipdromo de Valencia. Lo que realmente preocupa, por lo menos en el prximo mes, es todo lo que se haba pensado con los damnificados de La Rinconada. Creo que todo lo que se
el siglo

El propietario y criador de caballos dijo que se fue un autntico lder

Bentez dijo que el legado que dej Chvez en el deporte es que le ense a todos los atletas a hacer patria
el siglo

La esgrimista olmpica, Alejandra Bentez, resalt lo afortunado que somos los venezolanos de haber vivido esta poca con el presidente de la Repblica, Hugo Chvez. En declaraciones en Venezolana de Televisin, agreg que muchos no se dieron cuenta de cmo desperdiciaron estos momentos con este hombre tan mgico y maravilloso. Hicimos historia y ellos no lo saban. Reiter que Chvez fue un mnager, gua, entrenador y compaero de todos los deportistas.

Es difcil no llorarlo, manifest la esgrimista, quien destac que siempre Hugo Chvez ser un padre que reivindic a los atletas venezolanos. Era bonito recibir una llamada del Presidente cuando estaba compitiendo, para decir: !T eres nuestra campeona!, agreg. Bentez explic que el legado que dej en el deporte es que le ense a todos los atletas a hacer patria a travs de cada una de las disciplinas. Vamos a hacer patria en todos los rincones, con el deporte, la cultura, la educacin, manifest.

haba proyectado sufrir tcnicamente una demora, subray. Sin embargo, Paparoni le otorga un voto de confianza al ministro Alejandro Fleming y presidente de la Junta Liquidadora del INH. All es donde necesitamos an ms el apoyo del ministro Fleming para que le meta la mano al hipismo y no nos deje en el limbo. Que nos ayude a poder sacar esos compatriotas de las tribunas y que reciban sus viviendas para comenzar de nuevo con el Hipdromo La Rinconada, recalc. El propietario agreg que le generan preocupacin los problemas que aquejan a los hipdromos regionales: Santa Rita y Valencia. Tenemos que entender que reciben un porcentaje deficitario. Seguimos en lo mismo. La buena torta se la llevan los trabajadores, con quienes siempre hemos cumplido, pero los jinetes, entrenadores y propietarios dependen de un porcentaje irrisorio, cerr.

En cada competencia la esgrimista venezolana, Alejandra Bentez, esperaba siempre una llamada telefnica de aliento y de apoyo y que en ocasiones la tranquilizaba antes de salir a la pedana. En muchas ocasiones, esa voz la calmaba en momentos de tensin, tristeza o alegra. Era la voz del presidente Hugo Chvez. Siempre me deca: Cuenta con tu presidente, cuenta tu pueblo, todos estamos apoyndote cuando estaba representado al pas en algn evento. Incluso una vez me llam un 31 de diciembre para desearme feliz ao, indic Bentez. Ese apoyo, esa cercana del Comandante con los atletas, y en especial con las mujeres deportistas, no era casual ni exclusiva. Era algo comn en l. Naomi Soazo as lo hizo saber. En varias oportunidades l me llam para expresarme su cario. En cualquier momento, en diferentes competencias, en diferentes situaciones, el presidente nos demostr mucho amor y ese cario especial dijo va telefnica. Si algo caracteriz al presidente Chvez, adems de su amor profundo por la patria, fue su cercana con la gente y su lucha por la reivindicacin de la mujer no slo en el mbito social, sino tambin en el deportivo. Chvez siempre puso a la mujer como punta de lanza. La punta de la lanza de la revolucin cont la Espadachina Bentez, apodo carioso con el cual Chvez se refera a ella. Este viernes, cuando se conmemora un ao ms del da internacional de la mujer, Bentez destaca que Chvez deja un legado de dignidad hacia las deportistas y a hacia todas las mujeres. El Comandante crey siempre en nosotras como sus herederas, como sus guas, como quienes las que bamos a hacer que el nombre de la revolucin llegara a todos los rincones del pas. Crey en nosotras como atletas y en todas las mujeres como iguales para desempear cualquier cargo asegur. Bentez destaca que el respaldo de Chvez hacia las mujeres trascienden ms all del deporte. Chvez cre adems el Ministerio para la Mujer, le dio mucha importancia a la mujer atleta, la incluy en los programas sociales y tambin incluy el nombre de la mujer en la constitucin. Luch como nadie por nosotras record Bentez. En tanto, Soazo, ganadora de una presea dorada en los -63 kilogramos en judo de los Juegos Paralmpicos Beijing 2008 y diploma en Londres 2012, destac que siempre estar agradecida con nuestro presidente. Gracias a l yo me convert en la primera mujer olmpica y paralmpica en ganar una medalla de oro. Fue quien reivindic a la mujer en el deporte y en la vida social de todos los venezolanos.

C20 | DEPORTES

elsiglo.com.ve

SBADO | 9 | MARZO | 2013

bisbol

Los azzurros estn prcticamente en la segunda ronda

Venci por blanqueo 3 por 0 a Espaa

Italia sigue batiendo los pronsticos y noque 14-4 a Canad


PHOENIX | AP

Puerto Rico debut con triunfo

El equipo de Italia, el actual monarca europeo, pulveriz los pronsticos por segundo da consecutivo, al bombardear ayer 14-4 a Canad en el marco del grupo D del III Clsico Mundial de bisbol, y dej prcticamente sellada su clasificacin a la segunda ronda. Los europeos se mostraron en ptima forma ofensiva, y no pararon hasta fabricar 14 carreras con 17 hits, de ellos cuatro dobles y un cuadrangular, disparado en el tercer inning, con dos compaeros en circulacin, por el inicialista Chris Colabello. Precisamente Colabello, jugador de ligas menores del Rochester Reds Wings de la organizacin de los Yankees de Nueva York, fue el mejor bateador del partido, al compilar tres de sencillos y el citado jonrn en cinco veces al bate, con cuatro carreras impulsadas y tres anotadas. La victoria fue a la hoja de servicios del derecho Alessandro Maestri, quien cubri las tres primeras entradas del desafo con 58 lanzamientos. En total, Maestri -primer lan-

Puerto Rico se faj para liquidar a Espaa 3 por 0 | EFE


SAN JUAN | AP

Italia sigue acabando con todos los pronsticos y tras superar a Mxico, ayer bati con contundencia a Canad por la va del nocut | AP

zador nacido en Italia en llegar a las Grandes Ligas- propin tres ponches, regal un boleto, permiti tres hits y le marcaron solo una carrera. De esta manera, Italia sum su segunda victoria en el torneo tras vencer la vspera 6-5 a Mxico, y qued a un suspiro de obtener oficialmente su boleto a la segunda ronda del

torneo, por primera ocasin en sus tres participaciones en Clsicos Mundiales. El partido termin por la regla del nocaut luego que Italia anot cinco veces en la octava para sacar ventaja de 10 carreras. Los italianos enfrentaran hoy sbado a Estados Unidos, mientras que Canad choca

con Mxico. Shawn Hill, abridor de Canad, toler dos carreras en dos y dos tercios de entradas para llevarse el revs, aunque el verdadero dao fue contra el pitcher que lo relev, Scott Mathieson, quien admiti cuatro carreras y cinco inatrapables en uno y un tercio de inning.

No hubo paliza de Puerto Rico. Tampoco goleada, para los lectores espaoles. Y s, Espaa, con su roster de latinoamericanos, juega buen bisbol. Puerto Rico tuvo un racimo de tres carreras en la primera entrada, pero no pudo hacer mucho ms a la ofensiva el resto del trayecto, para derrotar el viernes por 3-0 a Espaa en el debut de ambos en el Grupo C del Clsico Mundial de Bisbol. Los anfitriones arrancaron como cohetes. Angel Pagn abri el encuentro con sencillo frente a Sergio Prez y avanz a segunda con toque de sacrificio de Irving Fal. Alex Ros recibi pelotazo el primero de dos consecutivos_, y Carlos Beltrn sacudi doble que remolc a Pagn. Yadier Molina lleg a primera por error del antesalista Jess Marchan, y Mike Avils remolc a Ros con elevado de sacrificio. Luego, boletos consecutivos a Pedro Valds y Carlos Rivera mandaron la tercera raya a la registradora, y Andy Gonzlez se ponch con las bases llenas para frenar el rally.

Puerto Rico amenaz en la segunda cuando llen las bases con uno fuera, pero Molina conect lnea de out a segunda y Avils un elevado inofensivo al central. Hasta ah, dominio absoluto de los boricuas, y la pizarra ciertamente as lo reflejar, aunque luego hizo poco y nada ante una coleccin de jugadores trotamundos, en su mayora venezolanos, cubanos y dominicanos, que se han ganado la vida en las menores y en ligas invernales y europeas. En un torneo en el que se juegan apenas tres partidos en la primera ronda y en el que los desempates se deciden por diferencia de carreras, Puerto Rico desperdici numerosas oportunidades para inflar el marcador, al dejar ocho corredores en base frente y conseguir apenas seis hits. El abridor puertorriqueo Giancarlo Alvarado no tuvo problemas en las cuatro entradas que trabaj, en las que permiti un hit y ponch a uno. Su relevista Hiram Burgos admiti cuatro hits en cuatro y dos tercios.

Acerca de su retiro del bisbol

El torpedero Calle Lorg completa la jugada de pivote haca la inicial dejando fuera de accin al corredor Nick Punto | AFP

El festejo italiano tras el cuadrangular de Chris Cabello | AFP

Mariano Rivera no quiere adelantar nada


TAMPA | AP

Ronny Cedeo y Luis Jimnez pagaron dobletes

Bruce Rondn se anot la victoria

Rondn, pieza clave para quedarse como el cerrador de los Tigres de Detroit en esta temporada, se apunt la victoria ayer en plan de relevo | AP
JAIDER MARTNEZ | el siglo fotos | AP y AFP

Ronny Cedeo logr doblete y colabor en la victoria de su club | AP

La jornada de ayer en la pretemporada de Grandes pudo cumplir ocho de los 17 juegos que estaban programados ya que la lluvia, impidi la realizacin de la mayora del calendario pautado. La Liga del Cactus realiz ocho de los nueve juegos programados, solo se pospuso el duelo entre Cascabeles y Angelinos, mientras que en la liga de La Toronja, toda la jornada tuvo que se cancelada en pleno. Para los venezolanos el lanzador Bruce Rondn se llev un triunfo en plan de relevo, ejecutando a dos enemigos para dejar en 1-1 su balance en los spring trainning, adems el maracayero Ronny Cedeo y el slugger de Bobure, Luis Jimnez, pegaron dobletes en sus actuaciones de ayer. BRUCE RONDN SE LLEV LA VICTORIA Los Tigres de Detroit, jugan-

do sin su estrella Miguel Cabrera, venci 3 por 2 a los Mets de Nueva York en un choque en el cual el relevista venezolano Bruce Rondn se llev la victoria en plan de relevo. Rondn entr a lanzar en el octavo episodio, cuando el juego se encontraba empatado a dos por lado, en una entrada en la que acept dos inatrapables y fusil a dos para dejar su efectividad en 5.79. Por los Tigres el tachirense Dixon Machado son de 2-0, Vctor Martnez de 4-0, Avisail Garca peg de 2-1 con anotada, Ramn Cabrera jug a la defensiva y el maracayero Hernn Prez se fue de 3-0. Por los Mets el valenciano Wilmer Flores se fue de 3-0 RONNY CEDEO EMPUJ TRES PARA SAN LUIS Los Cardenales de San Luis se cayeron a palo con los Nacionales de Washington para ganar 16 por 10 en un duelo en el que el venezolano Ronny Cedeo son con el madero de 3-2 con anota-

da y tres fletadas para la causa de los pjaros rojos dejando en .238 su promedio de bateo adems de pegar doblete. Por los Nacionales Wilson Ramos bate de 1-1 con anotada con un slido promedio de bateo de .429, mientras que el barquisimetano Carlos Rivero se fue de 2-0 y el lanzador zuliano Henry Rodrguez lanz una entrada sin escalas. LUIS JIMNEZ CON DOBLETE EN TRIUNFO 7X1 DE TORONTO El slugger venezolano Luis Jimnez bate doblete en cuatro turnos para colaborar en la victoria de 7 rayitas por 1 de los Azulejos de Toronto sobre los Bravos de Atlanta, Jimnez que batea para .190 puntos de average, logr su primer extra bases de estos spring trainning. Por los Bravos Ernesto Mejas coron con el madero de 3-1para batear un promedio de .238. MARLINS 6 - YANQUIS 1 En Miami los Marlins vapu-

learon 6 carreras por 1 a los Yanquis de Nueva York, all el venezolano Gorkys Hernndez logr ligar con el madero de 3-1 actuando como jardinero derecho, y dejar su promedio de bateo en .318 puntos. Por los neoyorquinos el careta Francisco Cervelli no logr hits en tres turnos oficiales para dejar en .225 su average. VICTORIA DE TAMPA 3x2 ANTE FILIS Los Filis de Filadelfia coronaron un rally de tres carreras en el tercer inning las cuales fueron suficientes para que los Rays de Tampa liquidaran 3 por 2 a los Filis de Filadelfia. En dicho choque el catcher carabobeo Robinson Chirinos son de 1-0, por Tampa, mientras que por los Filis, el de Punto Fijo, Csar Hernndez peg al bate de 4-1 con anotada y son su tercer doblete de esta pretemporada, adems el valenciano Hernndez bate de 1-1 entrando como corredor emergente y quedndose como camarero a la defensiva.

La familia de Mariano Rivera viaja rumbo a la Florida para el anuncio anticipado de que uno de los mayores relevistas del bisbol se retirar al final de la temporada. Ha habido numerosos informes uno de ellos de The Associated Press de que esta ser la ltima temporada para el pelotero de 43 aos. Est prevista una conferencia de prensa para el sbado en el campamento de entrenamiento primaveral de los Yanquis en Tampa. Rivera dijo despus de un entrenamiento el viernes que quienes quieran conocer sus planes tendrn que esperar. Mi esposa est viajando hoy, dijo Rivera. Rivera es el lder de los sal-

vamentos con 608 y tiene un rcord 42 salvamentos en la postemporada con promedio de carreras de 0.70 con que ayud a los Yanquis a ganar cinco series mundiales. Se esperaba que Rivera, que se repone de una operacin en la rodilla, hiciera su debut en la sesin de entrenamiento primaveral del 2013 el sbado contra Atlanta.

Pese a falta de progreso

David Ortiz sigue optimista


FORT MYERS | AP

El toletero de los Medias Rojas, David Ortiz, trata de ser paciente con su dolencia del taln de Aquiles, pero el dominicano reconoce que no ha sido fcil. Ortiz an siente molestias despus de que termina sus ejercicios agilidad, y todava no puede entrenar a toda velocidad diariamente. El caonero esperaba hacer extensos entrenamientos como lo hizo el lunes, pero Ortiz solamente pudo hacer ligeros ejercicios el resto de la semana. Y esto vino despus de un da libre programado el mircoles. An siento molestias, especialmente despus de un buen da de prcticas, explic Ortiz.

Me dijeron que era parte del proceso. Solamente me toca esperar. Espero que pase todo pronto para que pueda volver a la accin. Por el momento, el caonero mantiene como su meta jugar en el Da Inaugural. A la vez, Ortiz est consciente de que debe progreasr pronto para que aquel objetivo sea realista. Faltan tres semanas y media para el Da Inaugural, seal Ortiz. Quiero estar ah, pero eso ya no depende de m. Claro que depende de m, pero saben a lo que me refiero. Ortiz quiere decir que su taln de Aquiles ser el que determinar si podr jugar en el primer partido de la temporada regular.

SBADO | 9 | MARZO | 2013

elsiglo.com.ve

DEPORTES | C21

bisbol Venezuela busca su primera victoria del Clsico ante Puerto Rico

A demostrar de qu estn hechos


AP

Un abultado revs ante Repblica Dominicana en su debut dej a Venezuela en la incmoda situacin de tener que ganarle el sbado al anfitrin Puerto Rico, y preferiblemente por muchas carreras, para no despedirse temprano del Clsico Mundial de Bisbol. Los venezolanos cayeron el jueves 9-3 ante Dominicana en el inicio del Grupo C en San Juan. Puerto Rico enfrentaba el viernes a Espaa. Con apenas tres partidos en la primera ronda, y posiblemente el grupo ms complicado del torneo, dos derrotas prcticamente sentencian a Venezuela a una eliminacin temprana. Al equipo encabezado por estrellas como Miguel Cabrera y Carlos Gonzlez tambin le conviene conseguir una buena diferencia de carreras ante los boricuas en caso que se produzca un triple empate, en cuyo caso el boleto a la siguiente fase se define por esa va. Lo que tenemos que hacer es ganar maana. Esa es la realidad, coment el manager venezolano Luis Sojo. Tenemos que salir con la mentalidad de jugar buen bisbol, ejecutar. El dirigente ha pregonado ese lema -ejecutar los fundamentos del bisbol- desde que lleg a San Juan a cargo de la seleccin Vinotinto, pero su equipo cometi un costoso error y se equivoc en otras facetas el jueves en el revs ante los dominicanos. Los dominicanos ejecutaron. Ellos hicieron las cosas bien, reconoci el piloto. Los dominicanos anotaron sus carreras en la primera, segunda y tercera, y ah se sali de control. Cuando no ejecutas en este juego, las cosas no te van a salir bien. Los lanzadores dominicanos tambin neutralizaron el bate de Miguel Cabrera, el Jugador Ms Valioso de la Liga

Anbal Snchez no pudo pasar el primer episodio | AP

Dominicana arroll 9-3 a Venezuela

Debut criollo negativo


SAN JUAN, PUerTO rICO | AP

Venezuela espera el despertar de Cabrera con el madero

Americana y ganador de la Triple Corona en 2012. El catcher Miguel Montero indic que el resto de la alineacin -que incluye bates de poder como Pablo Sandoval, Gonzlez y l mismo- tiene que sacar la cara por el equipo si los pitchers le rehyen a Cabrera. Tenemos que estar ah para respaldarnos. Ese es nuestro trabajo, apoyarnos y hacer un mejor trabajo, indic el receptor de los Diamondbacks de Arizona. Desafortunadamente las cosas no nos salieron como queramos, pero todos sabemos que no es un secreto que a Miguel no le van a dar buenos lanzamientos, eso lo tenemos claro. Montero afirm que el equipo mantiene el buen nimo y saldr positivo para enfrentar a Puerto Rico en un duelo que puede ser de vida o muerte. Ests jugando por tu pas. Estamos jugando para un pblico que no te ve todos los das, indic.

Zambrano abrir el desafo de hoy

En maratnico encuentro de 10 entradas

Japn vence 4-3 a Taiwn


TOKIO | AP

Sho Tanaka remolc la carrera del triunfo con un elevado de sacrificio en la dcima entrada y el campen Japn super el viernes 4-3 a Taiwn en la segunda ronda del Clsico Mundial de Bisbol. El elevado de Tanaka al jardn central remolc a Nobuhiro Matsada. Toshiya Saguichi amarr los bates taiwaneses en la parte baja de la dcima para apuntarse el triunfo. Japn, bicampen defensor del torneo, enfrentar el domingo a Holanda por un boleto a la ronda final que se disputar del 17-19 de marzo

en San Francisco. Taiwn tiene que vencer el sbado a Cuba para avanzar. Holanda derrot el viernes 6-2 a los cubanos. Japn disputa esta edicin del torneo slo con peloteros de su liga local.

Holanda dio el batacazo de la jornada al imponerse a los cubanos | AP

Holanda pasa sobre Cuba con pizarra 6-2

Sorpresa en Tokio
TOKIO | AP

Los nipones igualaron las acciones en el noveno con dos outs | AP

Jonathan Schoop bate el viernes un cuadrangular de tres carreras para conducir a Holanda a una victoria de 6-2 sobre Cuba en la segunda ronda del Clsico Mundial de Bisbol. Curt Smith puso la bola del otro lado de la cerca y Andrelton Simmons agreg un sencillo productor de una carrera para dar a Holanda una ventaja de 2-0 en la pizarra en la segunda entrada, castigando al pitcher abridor cubano Ismel Jimnez. El caonazo de vuelta entera de Schoop en el sexto episodio a las tribunas del jardn izquierdo el Tokyo Dome dio a Holanda una cmoda ventaja de 5-1 en el primer juego de la segunda

Jos Reyes advirti antes del debut de Repblica Dominicana en el Clsico Mundial de Bisbol que la nica misin del equipo era ganar la corona. Oponentes, tomen nota. Los dominicanos hablan en serio. Robinson Can remolc tres carreras, Reyes conect cuatro hits y Repblica Dominicana se llev el asalto en un duelo de pesos completos contra Venezuela al ganarle el jueves por 9-3 en la primera fecha del Grupo C del Clsico Mundial de Bisbol. Dominicana mantuvo el trrido bateo que exhibi en dos encuentros de preparacin ante los Filis de Filadelfia y los Yanquis de Nueva York, en los que totaliz 23 carreras y 41 hits. Esta vez se despach con 12 inatrapables, y de paso conserv su paternidad sobre los venezolanos en el Clsico, donde les ganaron sus dos enfrenamientos previos en 2006, por 11-5 en la primera ronda en Orlando, y 2-1 en la segunda en San Juan. Me sorprende, definitivamente, seal el manager dominicano Tony Pea sobre el festival ofensivo de su escuadra. Pero yo creo que estos muchachos estn en una misin. Estn en una misin y ellos no quieren desperdiciar ningn momento. La estrategia de Pea era clara: en la ofensiva, embasar y avanzar corredores. Y a la hora de lanzar, no permitirle lujos a Miguel Cabrera. Todo sali a pedir de boca. El toletero venezolano -Jugador Ms Valioso de la Liga Americana y ganador de la Triple Corona- vena de sacudir tres jonrones en los dos partidos de fogueo de la Vinotinto, pero el jueves vio poco y nada por la zona de strike. El inicialista se fue de 4-0, con un boleto, y dej a tres compaeros en base. Miguel Cabrera es el mejor bateador del bisbol. El no me va a ganar un partido. Sencillamente, sentenci Pea. Es humano, coment el manager venezolano Luis Sojo. El bisbol es un juego que es impredecible, lo ms difcil es batear, quizs a Miguel se le ha hecho ms fcil que a otros. Hicieron un buen trabajo, tenemos que darle crdito a los lanzadores, Tony movi bien las piezas. Los dominicanos castigaron al abridor venezolano Anbal

Can fue la buja dominicana | AP

Snchez con tres carreras en apenas un tercio de entrada, producto de sencillo de Reyes, error en toque de Erick Aybar, doble remolcador de Can y hit impulsador de Nelson Cruz. En cambio, el dominicano Edinson Vlquez despach la primera con apenas 11 lanzamientos, pero no volvi al montculo luego que el partido estuvo interrumpido por lluvia durante 50 minutos. Reyes, el veloz torpedero de los Azulejos de Toronto, fue la buja del ataque dominicano y, tras empalmar sencillo, volvi a facturar en la segunda con otro doble de Can. Aybar ray la otra carrera del episodio con elevado de sacrificio de Edwin Encarnacin. Venezuela respondi con dos en la tercera con doble de Pablo Sandoval que llev al plato a Marco Scutaro y Asdrbal Cabrera, y agreg otra en la cuarta cuando Scutaro bate doble, avanz a tercera en roleta de out de Gerardo Parra y anot con lanzamiento descontrolado de Atahualpa Severino. Hanley Ramrez aument la ventaja dominicana con un tremendo jonrn solitario por el jardn izquierdo en la quinta. Dominicana sell el triunfo con tres en la sptima: una gracias a doble remolcador de Cruz, y otras dos con otro doblete de dos carreras de Alejandro De Aza. Amarrado por los lmites de lanzamientos, Pea utiliz a nueve pitchers, entre ellos Pedro Strop, quien se apunt el triunfo con labor perfecta de uno y dos tercios de entrada. Snchez carg con el revs.

ronda en Asia. l dos veces campen defensor Japn enfrentar ms tarde el viernes a Taiwn. Alfredo Despaigne bate cuadrangular en el segundo captulo para dar a Cuba su primera carrera. Yulieski Gourriel envi la bola al otro lado de la cerca en el sptimo para reducir la desventaja a 5-2.

Sandoval remolc carreras para Venezuela | AP

C22 | DEPORTES

elsiglo.com.ve

SBADO | 9 | MARZO | 2013

ftbol
Se disputar el 17 de mayo con el Derbi madrileo

Borussia Mnchengladbach recibe a Werder Bremen

Con necesidad de conseguir la frmula ganadora

Final de Copa del Rey ser en el Santiago Bernabu


EFE

Arango puede volver hoy a la accin


el siglo

La final de la Copa del Rey entre el Real Madrid y el Atltico de Madrid se disputar finalmente el viernes 17 de mayo a las 21:30 horas en el estadio Santiago Bernabu, segn han acordado ambos clubes tras la reunin mantenidad en la sede de la Federacin Espaola de Ftbol (RFEF). Al encuentro, que se prolong por espacio de media hora, acudi en representacin del Real Madrid el director de Relaciones Institucionales Emilio Butragueo, acompaado por el director general de la Presidencia, Manuel Redondo; mientras que por parte del Atltico han acudido el gerente de la entidad rojiblanca, Clemente Villaverde, y el director del rea Social, Fernando Fariza. Junto a ellos han estado el secretario General de la RFEF, Jorge Prez; el presidente de la Comisin de Finales, ngel Surez; la representante del departamento de Protocolo Esther Gascn y los del de coordinacin de partidos Miguel ngel Lpez y Borja Santana. Adems de decidirse la fecha, el lugar y la hora del partido; se han tratado otros pormenores como el reparto de entradas. Cada uno de los tendr 30.000 localidades a su disposicin y se repartirn equitativamente los ingresos que recibe el anfitrin por albergar el choque. Tal como han asegurado las dos partes, la propuesta trasladada a la Federacin estaba ya consensuada en sus diferentes aspectos. Se cumple pues lo previsto en las ltimas fechas, durante las que se especulaba con que el encuentro se disputara en la capital de Espaa y, concretamente, en el estadio del conjunto blanco por su mayor aforo, una cuestin fundamental, segn Butragueo.

El volante venezolano Juan Arango se perdi la ltima jornada de la Bundesliga alemana por lesin, pero ya volvi a los entrenamientos y podra estar de vuelta a la cancha hoy. El pasado jueves el Borussia Mnchengladbach inform que podra volver a jugar en el duelo de hoy cuando reciban al Werder Bremen. Una vez que el Vinotinto se recupero de una lesin en el tobillo que lo mantuvo fuera de accin la pasada jornada del ftbol alemn. El Mnchengladbach se ubica en la novena posicin con 34 puntos, vienen de ganar sin Arango- por la mnima al Frankfurt como visitantes. El criollo es lder del equipo en asistencias con 5, y segundo entre goleadores con el mismo nmero de tantos. Mientras, el Werder Bremen est en la decimocuarta casilla con 28 unidades. YOHANDRY PODRA VER MINUTOS Otro de los venezolanos en el ftbol alemana, el joven Yo-

handry Orozco no ha gozado de muchas oportunidades, pero hoy podra cambiar eso. El criollo entr en la convocatoria del Wolfsburgo para el duelo en casa del Friburgo. Ello lo confirm el propio jugador a travs de su cuenta Twitter. (@laperlaorozo91) Gracias DIOS por otra convocatoria ms Maana en busca de los 3 Pts Freiburg vs Wolfsburg hora 3:30 pm DIOS quiera pueda ver minuto. El Wolfsburgo est en el puesto 15 con 27 puntos, mientras que su rival de turno es quinto con 36 unidades. JORNADA 25 JUEGOS PARA HOY Friburgo vs. Wolfsburgo Maguncia 05 vs. Bayer L. Greuther F. vs. Hoffenheim Bayern M. vs. Fortuna D. Schalke 04 vs. Borussia D. Borussia M. vs. Werder B. MAANA Hannover 96 vs. Eintracht Stuttgart vs. Hamburgo

Barcelona recibe al colista Deportivo con la mente puesta en el Miln

Jordi Roura, DT interino del Barcelona, ha estado en el ojo del huracn por las prdidas recientes del club
EFE

Arango es el lder del Mnchengladbach

Valladolid recibe al Mlaga

Dani Hernndez a mantener el arco en cero


EFE

El Real Valladolid, quiere dar otra paso hacia la salvacin ganando esta tarde al Mlaga despus de dos partidos consecutivos sin perder fuera de casa. Su rival, con dos derrotas y un empate en los tres ltimos partidos -Liga de Campeones y Liga-, desea defender la cuarta plaza en la competicin nacional pero tiene medio pensamiento en el choque con el Oporto, con el que se juega el pase a cuartos de final del torneo europeo. Ganar este sbado al equipo malagueo supondra para

el Valladolid dar un paso de gigante hacia la permanencia, porque arrancar el ltimo tercio de la Liga con 37 puntos sera prcticamente definitivo en la consecucin de su objetivo, ya que once puntos de distancia con la zona de descenso son ya un colchn importante. El guardameta hispano-venezolano Dani Hernndez ha completado las ltimas sesiones de entrenamiento y podr jugar en un equipo titular donde la principal novedad ser el mencionado Oscar en lugar de Alberto Bueno. Con el Vinotinto en el arco, Valladolid viene

Dani Hernndez (espalda) viene de dejar su arco invicto como visitante

de igualar sin goles en casa del Espanyol. Dani Hernndez en esta temporada tiene 19 partidos

como titular en el arco de Valladolid y en los que ha logrado 71 atajadas, en seis ocasiones ha dejado su valla invicta.

Espera convertirse en una pieza protagonista

Npoles y Miln intentarn impedirlo

Leonardo Zarosa: No he cumplido mis expectativas Juventus busca afianzar su liderato


el siglo fotos | JOS RAMN GONZLEZ ROMA | EFE

Aunque cay la noche y el entrenamiento cotidiano ya termin, a Leonardo Zarosa todava le quedan ganas de seguir trabajando. Para ste volante ofensivo argentino, haber jugado todos los compromisos por lo que va de Torneo Clausura 2013 y sumar 628 minutos en cancha vistiendo la franela del Aragua Ftbol Club no es suficiente, pues ni siquiera marcar un gol olmpico ante la mirada de sus seguidores le sirve como argumento para sentir que sus expectativas como aurirrojo han sido cubiertas. La inconformidad le ataca. No todo lo que brilla es oro, profesa un conocido adagio que cala como anillo al dedo para describir la actualidad del sureo, quien pese a mostrarse como uno de los elementos ms regulares en lo que a zona ofensiva se refiere, considera que no ha podido alcanzar su mejor versin y aguarda por ello. Mientras tanto, transcurre la mitad del campeonato y su equipo, con ocho unidades cosechadas, se encuentra en el dcimo cuarto (14) escaln. En estos ltimos entrenamientos nos hemos estado esforzando bastante porque la idea que todos tenemos es salir de esta incmoda situacin en la que nos encontramos y s que con el aporte que pondr cada uno de nosotros en el te-

Zarosa siente que no ha cubierto sus expectativas

rreno, esto as ser, manifest el oriundo de Buenos Aires. As como no se amilana para pegarle al baln sin importarle quin est custodiando el arco rival, Zarosa no cree en diferencias y por ello considera que tanto Ral Cavalleri, tcnico con quien inici su periplo en Maracay, como Carlos Fabin Maldonado, su actual estratega, son timoneles cuya pasin por el ftbol los ha catapultado a ser reconocidos por el trabajo que han realizado. Lleg a Venezuela en el segundo semestre del ao pasado, cuando procedente del equipo Juventud Antoniana de su natal Argentina, emprendi un nuevo rumbo para probar suerte en el balompi vinotinto y comenz a mostrar buenas actuaciones con Trujillanos, equipo que dej para unirse a la disciplina del Aragua Ftbol Club, con el que tiene por mi-

sin escribir una historia exitosa. El prximo mircoles, los pupilos de Maldonado cruzarn el puente sobre el Lago de Maracaibo para visitar a Zulia Ftbol Club, combinado contra el que se medirn en juego correspondiente a la novena (9) jornada, que tendr como escenario al Jos Encarnacin Pachencho Romero de la calurosa ciudad venezolana. Ganar ser indispensable para sumar y escalar peldaos. Yo no he cumplido mis expectativas con Aragua. Me falta una buena pretemporada para encontrar mi mejor forma en lo futbolstico, ms all que a nivel personal me sienta bien. Quiero responderles a las personas quienes confiaron en m, pero por ahora lo que realmente importa es que los resultados positivos se nos den y podamos avanzar, concluy Zarosa.

El Juventus buscar este domingo afianzar su liderato en la liga italiana y escaparse as de sus principal rival estas ltimas jornadas, ante el Npoles, Los hombres de Antonio Conte llegan confiados al encuentro contra el Catania despus de vencer al Celtic de Glasgow 2-0 y conquistar los cuartos de Liga de Campeones, un terreno que el equipo bianconeri no pisaba desde la temporada 2005-2006 y que les hace soar de nuevo con Europa. A la espera de saber quin ser su prximo rival en la mxima competicin por clubes europea, el Juventus pelear este fin de semana en casa por una victoria contra el Catania, que llega tocado al encuentro tras perder en la pasada jornada 2-3 contra el Inter de Miln. El equipo turins busca poner tierra de por medio frente al Npoles, que le sigue de cerca en el segundo puesto de la tabla con tan solo 6 puntos de diferencia, y que este fin de semana se ver las caras con el Chievo. En la vigsimo octava jornada de liga, tambin se enfrentarn Lazio y Fiorentina, quinto y sexto en la clasificacin, respectivamente, con tan solo dos puntos de diferencia,

mientras que el Inter de Miln, cuarto en la tabla con 47 puntos (los mismo que Lazio) se medir al Bolonia. El resto de encuentros los disputarn Udinese-Roma, Atalanta-Pescara, PalermoSiena y Parma-Torino.

El Barcelona recibe hoyal colista de Primera, el Deportivo, con la mente puesta en el trascendental partido de Liga de Campeones del prximo martes ante el Milan, al que deber remontar el 2-0 de la ida para seguir vivo y no agravar ms la crisis de juego y resultados que atraviesa en las ltima semanas. Darle la vuelta a la eliminatoria y clasificarse para los cuartos de final de la Champions es ahora mismo lo nico que preocupa al conjunto azulgrana, eliminado de la Copa del Rey por el eterno rival y con la Liga ms que encarrilada. Sin embargo, el equipo que volver a dirigir Jordi Roura ante la ausencia una semana ms de Tito Vilanova sabe que la mejor manera de preparar el choque ante el conjunto italiano es haciendo un buen partido ante el Deportivo.Uno de los objetivos para maana ser acabar con la racha de trece partidos consecutivos encajando un gol, pero lo tendr que hacer sin su meta titular, Vctor Valds, sancionado con cuatro encuentros tras ver la roja al final del choque liguero del Bernabu. Su puesto en el once lo cubrir Jos Manuel Pinto, que volver a reencontrarse, siete aos despus, con Fernando Vzquez, que ha cogido las riendas del Deportivo con el propsito de evitar que pierde la categora. La plaza de Valds en la convocatoria la ocupar el portero del Barcelona B Jordi Masip, ya que Oier Olazbal, tercer guardameta de la primera plantilla, tambin est sancionado por su expulsin ante Las Palmas.A la baja del meta de LHospitalet, se une tambin la ms que probable del centrocampista Xavi Hernndez, que hoy ha vuelto a ejercitarse con el grupo tras sufrir una rotura del bceps femoral de la pierna derecha que le impidi jugar en el Bernabu la pasada jornada. Tampoco formar parte de la convocatoria para medirse al Deportivo el defensa Marc Bartra, que estar entre siete y diez das de baja por un esguince en la rodilla izquierda. Adems, jugadores como Gerard Piqu, Sergio Busquets, Jordi Alba o Andrs Iniesta, todos ellos titulares el prximo martes, podran tener descanso maana, por lo que el once azulgrana podra contar con jugadores no tan habituales como Javier Mascherano, Adriano, Alex Song, Thiago Alcntara o David Villa.
JUEGOS PARA HOY Rayo Vallecano vs. Espanyol Valladolid vs. Mlaga Barcelona vs. Deportivo La Corua Mallorca vs. Sevilla

SBADO | 9 | MARZO | 2013

elsiglo.com.ve

XXXXXXX | C23

variados

Estos son algunos de los favoritos al ttulo

Quisiera enfrentrsele en Indian Wells

La Locura de Marzo est cada vez ms cerca


el siglo

Federer feliz por el regreso de Nadal


el siglo

Se acerca la Locura de Marzo, el torneo ms seguido por la televisin estadounidense. A continuacin echaremos un vistazo a los posibles candidatos al ttulo. Duke Blue Devils: ya es comn ver a la tropa de Mike Krzyzewski en el March Madness y con papel protagnico, en este momento son #3 en el top25 de AP y con mucho chance de ser el primer sembrado en alguna de las llaves. Est siendo liderado por el jugador de 4to ao Mason Plumlee, quien se desempea en los puestos 4/5 y promedia 10.2 RPJ y 17 PPJ, Seth Curry promedia tambin 17 PPJ siendo uno de los puntales de la ofensiva del equipo de coach K, recordando que este ltimo es hermano menor del jugador de los Golden State Warriors Stephen Curry. Indiana Hoosiers: Con Cody Zeller y Vctor Oladipo, 2 futuras selecciones del draft de la NBA. Este conjunto est llamado a luchar por el campeonato. Iniciaron la temporada siendo #1 de la nacin, y antes de caer con Butler llegaron a vencer a equipos de la talla de Georgetown y North Carolina. La Big 10 ha estado muy competitiva entre Michigan State,

Victor Oladipo, puntal de los Indiana Hoosiers

Michigan, Ohio State, Wisconsin y la citada Indiana, son cinco equipos que se disputarn el torneo de la conferencia y luego los otros cuatro con toda seguridad recibirn invitacin al Madness. Dentro del Big Ten otros dos colleges podran ser considerados para recibir invitacin, son Minnesota e Illinois, aunque estn en la burbuja no est o nada claro. Lousville Cardinals: equipo del Big East, una de las conferencias ms poderosas de la NCAAB, es un candidato serio de cara al torneo, con aspiraciones y posibilidades de ingresar al Final Four y por qu no hasta ser campeones

de la nacin, son dirigidos por el mtico entrenador Rick Pitino. En este momento se encuentran rankeados #8 por AP, pero iniciaron rankeados #2, los jugadores a seguir son Russ Smith quien promedia 18.4 PPJ, Chane Behanan con 10.5 PPJ y 7.1 RPJ, de la conduccin se encarga Peyton Siva y en la pintura intimida Gorgui Dieng. Pitino en su momento, fue considerado por la FVB para el puesto de coach de la seleccin de baloncesto de mayores. Georgetown Hoyas: actualmente rankeados #4 por AP, es otro de equipo aguerrido del Big East, liderados por el futuro NBA

Otto Porter, quien con toda seguridad ser top10 del prximo draft. Han ganado trece de sus ltimos quince encuentros. Siempre es bueno recordar que en este programa de baloncesto estuvieron Alonzo Mourning, Patrick Ewing, Dikembe Mutombo, Allen Iverson y recientemente Greg Monroe, actual centro de los Detroit Pistons, equipo con una rica tradicin en el baloncesto. Kansas Jayhawks: rankeados #4 por AP, fueron finalistas el ao cayendo ante la poderosa Kentucky de Anthony Davis y compaa, perdieron a Thomas Robinson quien fuera seleccionado en el pasado draft por los Sacramento Kings. Cuentan con el regreso del centro, de ltimo ao, Jeff Withey, quien tiene 4 BPJ y ser top15 seguro del prximo draft, sobre todo por la escasez de hombres grandes de calidad en la NBA, pero el peso ofensivo cae en el jugador de primer ao (freshman) Ben McLemore, quien promedia 16.5 PPJ, adems es un excelente defensor y ser top3 en el venidero draft. Kansas permite un 35.1 % en tiros de campo, siendo en ese apartado defensivo los nmero uno del pas. (Textos: Yeison Hidalgo / @YeisonKid2010).

El suizo Roger Federer, nmero dos del mundo, se mostr feliz por el retorno a las canchas del espaol Rafael Nadal, N5 de la ATP, con el que podra jugar en cuartos de final de Indian Wells. Espero cruzarme con l en esta semana, dijo el suizo. Uno de los grandes focos de atencin en el sorteo era saber cul de los cuatro mximos favoritos iba a contar con la dicha de tener a Nadal de su lado del cuadro. Paradojas del destino -quiz-, el espaol cay en el sector que muchos esperaban. La posibilidad de revivir un Federer-Nadal, el gran clsico contemporneo, era un hecho en Indian Wells. Claro, ambos debern avanzar hasta los cuartos de final para verse las caras. Sin embargo ya hubo contactos entre ellos en el primer Masters 1000 de la temporada. Entre prctica y prctica se dio un cordial saludo. Estuve con l tras el entrenamiento del mircoles. Realmente estoy muy emocionado por verlo de nuevo, reflej sus sensaciones Federer en declaraciones reproducidas por el sitio web de la ATP. El suizo, quien destac que

Federer espera volver a rivalizar con el espaol

no haba tenido contacto con Nadal en estos meses, remarc que realmente me puse muy feliz por lo que hizo en Acapulco. Es grandioso verlo aqu jugando en canchas duras. Si bien an queda mucho por delante en Indian Wells, Federer ya empieza a ilusionarse con un duelo dentro de las canchas. Espero cruzarme con l en esta semana, destac el suizo, quien gan 10 de los 28 choques ante el espaol. Justamente el ltimo se dio en este certamen estadounidense, en 2012. Habr revancha?.

Aseguraron autoridades de Brasil

Estadio Maracan estar listo pronto

Ante duelo nacional

Reprograman festejos taurinos de la feria de San Jos


el siglo

La novillada y las dos corridas de toros de la Feria de San Jos de Maracay, programadas para los das 10, 16 y 17 de marzo, tendrn nueva fecha de realizacin por las razones de duelo que aflige a todo el pas por el fallecimiento del Presidente de la Repblica Hugo Chvez Fras. Tanto en la Alcalda del municipio Girardot, como en Ferimar, esperan conocer la fecha

de las nuevas elecciones presidenciales para proceder a reprogramar los eventos feriales tradicionales en Maracay desde 1905. As mismo la empresa Agrocasta, sumida en estas horas de tristeza por la prdida del Jefe de Estado, quiere agradecer a la gran cantidad de aficionados de todo el pas que por diferentes medios se han comunicado para conocer la informacin en torno a los eventos

taurinos que organiza. Hasta el momento los carteles permanecen intactos esperando por la fecha de reprogramacin que ser anunciada por este medio. TAURONOTAS Sesenta aos de la alternativa de Antonio Chenel Antoete, se cumplieron ayer la cual le lleg de manos de Julio Aparicio en Castelln...Ayer en Castelln Castella fue el triunfa-

La fecha de la corrida despedida de Morenito ser anunciada a travs de este medio. Los carteles siguen iguales

Se mantienen los trabajos a toda marcha en el estadio


AP

dor al cortar dos orejas...Juan Jos Padilla ser operado en Sevilla para corregirle posicin de la mandbula...

En esta semana libre por el luto nacional, los tcnicos estn haciendo ajustes

El campeonato 2013 contemplar 19 carreras

Los 10 equipos aprovechan el receso de la LPB


elsiglo

FIA aprob calendario definitivo de Frmula Uno

La Liga Profesional de Baloncesto no fue indiferente ante el luto que envuelve al pas por el fallecimiento del presidente de la Repblica, Hugo Chvez, y no tendr actividades hasta el prximo martes 12. Para todos los equipos el descanso obligado tendr su efecto. Depender de ellos sacarle el mximo provecho a nivel deportivo. En los deportes de conjunto tener tantos das de descanso no es bueno, explic el entrenador Nstor Salazar. A nosotros preocupa la reprogramacin de los partidos porque estuvimos revisando y nos tocar jugar 15 juegos en 30 das. Si ruedan el torneo una semana no habr tanto problema, pero si ponen los juegos en las fechas libres, la cosa ser muy dura, agreg. Por su parte, Jorge Arrieta, DT de Marinos de Anzotegui, coment al respecto: Estamos tratando de buscar el lado po-

sitivo. Estamos aprovechando para entrenar, que es algo muy difcil de hacer con la dinmica de la liga en donde se juega muy seguido. Tambin estamos aprovechando para recuperar fsicamente a los jugadores que han visto muchos minutos. El calendario nos preocupa pero es algo que va a afectar a todos, no solo a Marinos. Para Guillermo Vecchio, timonel de Trotamundos de Carabobo, el receso es particularmente positivo. Tengo poco tiempo con el grupo y estamos aprovechando para engranar y mejorar fsica y mentalmente. Tony Ruiz mandams de Gaiteros del Zulia evalu: Esto te puede sacar de ritmo pero por otro lado es bueno porque se recuperan fuerzas. Estamos aprovechando el tiempo evaluando y ajustando. Los furreros han ganado siete de sus ltimos ocho juegos, antes de la pausa.

Las autoridades de Ro de Janeiro confirmaron que el estadio Maracan estar listo para actividades de prueba hacia fines de abril, aunque admitieron que completar su renovacin a tiempo ser difcil. Despus de una reunin con la FIFA y el comit organizador de la Copa Mundial el viernes, funcionarios del estado de Ro presentaron un programa detallado sobre las fases finales de

construccin y las actividades de prueba para el estadio donde se jugar la Copa Confederaciones en menos de cuatro meses. Los dirigentes garantizaron que el estadio estar listo el 27 de abril y agregaron que se harn tres pruebas antes del torneo. El sitio de construccin en el Maracan se inund hace dos das, y el secretario general de la FIFA, Jerome Vakcke, manifest preocupacin la semana pasada.

Espigado jugador de 2.03 metros

Ike Ofuegbu llega a Bucaneros de La Guaira


el siglo

EFE

La Federacin Internacional del Automvil (FIA) anunci el calendario definitivo del Mundial de Fr1. 17/03 Australia (Melbourne) 2. 2. 24/03 Malasia (Sepang) 3. 3. 14/04 China (Shanghi) 4. 4. 21/04 Barin (Sakhir) 5. 5. 12/05 Espaa (Circuito de Catalua, Barcelona) 6. 26/05 Mnaco 7. 7. 09/06 Canad (Montreal) 8. 8. 30/06 Gran Bretaa (Silverstone) 9. 9. 07/07 Alemania (Nrburgring) 10. 10. 28/07 Hungra (Hungaroring)

mula Uno de 2013, que estar compuesto finalmente por 19 carreras. La primera de ellas se llevar a cabo la semana que viene, en Australia.
11. 11. 25/08 Blgica (Spa) 12. 12. 08/09 Italia (Monza) 13. 13. 22/09 Singapur (Marina Bay) 14. 14. 06/10 Corea del Sur (Yeongam) 15. 15. 13/10 Japn (Suzuka) 16. 16. 27/10 India (Buddh) 17. 17. 03/11 Abu Dabi (Yas Marina) 18. 18. 17/11 Estados Unidos (Austin, Texas) 19. 19. 24/11 Brasil (Interlagos)

Ike Ofuegbu lleg a nuestro pas para ponerse a las rdenes de Guillermo Narvarte, tomando el puesto de Kevin Rodgers, quien ya no forma parte de la divisa litoralense. Ike Ofoegbu naci en Estados Unidos pero es nacionalizado nigeriano, cuenta con 29 aos y 2,03 metros, y viene de disputar el torneo Mexicano en el equipo Toros de Nuevo Laredo, con el que qued campen de la campaa 2012-2013 de la LNBP , Final en la que fue nombrado MVP. En su carrera universitaria

Ofoegbu formo parte de la Universidad Southern Methodist en Estados Unidos y promedi en su ltimo ao 14,2 puntos y 7,6 rebotes por juego. Ya en el mbito profesional ha jugado en la liga Mexicana, Argentina, Dominicana y Puerto Riquea. Al contar con la nacionalidad Nigeriana form parte de la Seleccin de Nigeria en el Torneo Africano FIBA. Ofuegbu promedi casi 20 puntos y 8 rebotes por partido en la serie final del baloncesto mexicano, cosechando en el ltimo encuentro un total de 30 puntos.

@elsiglocomve

elsiglocomve

SBaDo

elsiglo

DE marzo DE 2013

.com.ve

farndula
Ms catira que nunca
Beyonce lanz en su sitio o cial de Facebook el cartel promocional de su prxima gira, Mrs. Carter World Tour, para el cual pos con una cabellera rubia platinada. La fotografa acapar la atencin de la prensa internacional y se difundi a travs de internet.

| C24

Hoy ms que celebracin, hay que conmemorar a todas las mujeres que han luchado por lograr igualdad de derechos. Hay mucho por trabajar para lograrlo.

Julieta Venegas@julietav

Sean Penn despidi al presidente Chvez


el siglo

Telenovelas y cuentos promueven violencia de gnero


el siglo

El actor estadounidense Sean Penn asisti al funeral de Estado del presidente de Venezuela, Hugo Chvez, que se realiz en la Academia Militar, ubicada al interior del Fuerte Tiuna, en Caracas. Penn, as como el director de cine Oliver Stone, mantena una fuerte amistad con el ahora extinto mandatario venezolano, quien falleci el pasado martes en el Hospital Militar de esta capital, tras una larga lucha contra el cncer. El pasado martes, en un comunicado emitido en Hollywood, Penn seal que gente de Estados Unidos ha perdido un amigo que nunca supo que tena. Y la gente pobre del resto del mundo ha perdido a un

campen. Delegaciones de alto nivel de ms de medio centenar de pases se hicieron presentes en la Academia Militar para brindar un ltimo adis al Comandante Chvez, el lder de la Revolucin Bolivariana y del denominado

Socialismo del Siglo XXI. La msica se sumo al tono luctuoso y artistas como Cristbal Jimnez y Gustavo Dudamel, as como otros exponentes de la cultura popular dieron el adis al Presidente aportando su talento y sentida inspiracin.

PSY anunci nuevo tema


el siglo

El tipo de amor apasionado y compulsivo que se muestra en las telenovelas provoca situaciones que despus se convierten en violencia de gnero, seala la artista espaola Carmen Siglere. En este tipo de contenidos televisivos parece como si toda la vida girara alrededor de conseguir el amor y al nal el matrimonio, la boda como nal feliz, sostiene Sigler, quien imparte estos das en el Centro Cultural de Espaa en La Paz un taller sobre los estereotipos de gnero en los cuentos tradicionales y las telenovelas. Para la artista que la boda de los protagonistas sea la nica posibilidad de nal feliz est tambin presente en cuentos como Cenicienta, Blancanieves, La Sirenita, Pocahontas, La Bella Durmiente y Caperucita Roja. Agreg Carmen Sigler que las versiones cinematogr cas que Walt Disney ha hecho de estas historias no slo no han mejorado este problema, sino que lo han empeorado. Tenemos la princesa, la bruja, la madrastra, la hermanastra, el prncipe, el antihroe... estereotipos impresos en la memoria colectiva, y en las telenovelas estos mismos roles se han mantenido, a rma Sigler. Dicho gnero televisivo -resalta- abusa especialmente del estereotipo de La Cenicienta, la criada dulce y dbil sometida a los abusos de otras muje-

res malvadas, en este caso su madrastra y hermanastra, una situacin de la que slo ser salvada por un hombre, el prncipe. Sigler recuerda haber visto durante su infancia pelculas clsicas como Blancanieves y percibir un ser falso, tan perfecto que se aleja de la realidad. Y a lo mejor ves a la bruja y te parece ms humana, apostilla. Tambin cita el libro Mujercitas, de Luisa M. Alcott, y sus posteriores adaptaciones cinematogr cas, como el colmo del estereotipo. La mayor es la que enseguida se va a casar, la otra una artista, otra es la bella y otra la dbil que al nal se muere, re ere esta artista cuyo videotrabajo se centra desde hace aos en la re exin sobre la situacin de las mujeres. Sin embargo, Sigler considera que tambin hay muchos aspectos rescatables en la narrativa tradicional, como: El cuidar de la fuerza de la lnea materna, la tradicin de que las mujeres se junten y cuenten historias, la gura de las mujeres sabias, la importancia femenina en las leyendas hasta el siglo XVI, cuando empez la quema de brujas, sostiene. Sigler sostuvo que se deberan Crear cuentos que rompan clichs, que desmonten estructuras, que se re exione, porque es cierto que hemos avanzado en muchos aspectos, pero el tema amoroso parece que todava nos falta trabajarlo, asevera.

El cantante surcoreano Psy, autor del xito mundial Gangnam Style, anunci ayer la publicacin en abril de una nueva cancin y la celebracin de un concierto en Sel que ser retransmitido en directo a travs de internet. Psy, con sus habituales lentes de sol, colg un corto video promocional en YouTube, con subttulos en francs, chino, tailands, espaol, indonesio y portugus. El 13 de abril de 2013, sacar una nueva cancin en todo el mundo. Tambin ofrecer un concierto en Corea, en el Estadio Mundialista de Sel que puede verse en directo en YouTube, dijo antes de mostrar un nuevo baile para un remix de la versin del Gangnam Style.

Justin Bieber enfureci


el siglo

Justin Bieber -quien fue hospitalizado tras haberse sentido mareado y con problemas para respirar durante su concierto del jueves en Londres- arremeti contra los reporteros que se encontraban a las puertas de su hotel. Segn parece, la joven estrella sali del edi cio y se introdujo en un vehculo que le esperaba, pero momentos despus Bieber se dirigi a uno de los paparazzi, a quien haba escuchado llamarlo pequeo idiota. Qu dijiste? Qu p... dijiste?, le grit Bieber. El fotgrafo, que haba dicho: Vete a la m..., regresa a Estados Unidos, pequeo idiota, respondi: Escuchaste lo que dije. Escuchaste lo que dije, amigo. Te voy a cerrar la boca, respondi Bieber. Al tiempo que lanzaba un puetazo al fotgrafo, aunque fue contenido por sus propios miembros de seguridad, que lo metieron de nuevo en el automvil. Tiempo despus, el dolo juvenil explic su reaccin a travs de su cuenta de Twitter e Instagram: Ahhhhhh! Dura maana. Trataba de recuperarme para el concierto de esta noche pero los paparazzi me hicieron enojar. A veces cuando la gente no deja de fotogra arte y te insulta... bueno, soy un ser humano. Dura semana. La prxima vez no voy a dejar que me afecten. Me voy a concentrar en el concierto de esta noche. Tengo la adrenalina a tope y la voy a poner en el escenario. La nica manera de que acaben contigo es si t les dejas, escribi el cantante en una serie de tuits.

Habl el ex de Paulina Rubio


La expareja de Paulina Rubio, Nicols Colate Vallejo-Ngera, dice arrepentirse en la vida de haberle dado ms prioridad a la carrera de Paulina Rubio que a la suya mientras estuvieron casados No he trabajado nunca para Paulina, pero he trabajado con Paulina, expres Colate, quien logr un acuerdo econmico condencial este pasado lunes como parte del proceso de divorcio que enfrentan hace ms de un ao. Para poder ver a mi hijo con garantas, una vez que se expusiera en una corte la peticin de ver a mi hijo, tena que pedir exigencias econmicas para que no se utilice eso para no dejarme ver a mi hijo, dijo el empresario espaol en entrevista con el programa de Despierta Amrica. Aadi que ped el divorcio para poder ver a mi hijo con garantas. Asimismo, Vallejo-Ngera asegur que el proceso de divorcio se ha convertido en una lucha, con cosas muy desagradables e innecesarias. Como se recuerda, Colate acept la cantidad de 243.000 dlares (l tendr que pagar impuestos), cantidad que ser pagada en tres aos. Se le darn 6750 dlares al mes. En el proceso legal tambin se determin que Paulina Rubio y Colate tendran la custodia compartida, precis una fuente a People en Espaol. Colate peda de pensin poco ms de un milln de dlares.
el siglo

Hollywood prepara dos cintas sobre Lance Armstrong


el siglo

Hermione salvaje
La actriz britnica Emma Watson, famosa por su papel de Hermione en la saga de Harry Potter, rompe con la imagen de adolescente cndida para dar vida a Nicki, integrante de una banda de ladrones en e Bling Ring. En esta pelcula de Sofa Coppola, cuyo estreno est previsto para el 13 de junio, Watson da vida a Nicki, una adolescente desenfrenada que participa con la banda e Bling Ring en la ola de robos en mansiones de celebridades de Hollywood que tuvieron lugar entre 2008 y 2009, hasta que el grupo criminal fue detenido.
el siglo

Se dio a conocer que Warner Bros y Paramount Pictures iniciaron proyectos para llevar a la pantalla el ascenso, cada y posterior confesin del exciclista estadounidense Lance Armstrong El estudio Warner Bros se hizo con los derechos sobre un proyecto que dirigir el cineasta Jay Roach sobre Lance Armstrong, una temtica que ya per la la compaa Paramount Pictures para otra pelcula al respecto. Warner Bros ha puesto su rma a un proyecto desarrollado por los productores de Atlas Entertainment Charles Roven y Alex Gartner que contar con un guin de Scott Z. Burns (Side E ects), segn publica hoy el blog especializado Deadline. La cinta la dirigir Roach, ms conocido por comedias como Austin Powers (1997) y Meet the parents (2000), aunque se llev el Emmy por los lmes para televisin Recount (2008) y Game Change (2012), ambos de temtica poltica. En enero se inform que Paramount y la productora del cineasta J.J. Abrams (Lost, Star Trek), Bad Robot, se haban propuesto llevar al cine la controvertida carrera de Armstrong.

SBADO | 9 | MARZO | 2013

elsiglo.com.ve

INFORMACIN | D31

sucesos

Cicpc captur a sus integrantes

Desmantelada banda Los Estticos


MLIDA ESCALA | el siglo-Valencia

Una banda denominada Los Estticos fue desmantelada por funcionarios del Cicpc tras la captura de sus presuntos integrantes, entre ellos el lder que se haca pasar por mdico y se dedicaba a la implantacin de biopolmeros a mujeres jvenes. Los detenidos son Luis Eduardo Coa, de 43 aos de edad, supuesto mdico; Ismelda del Valle Lugo de Coa, de 44 aos de edad, y Jennifer Estefani Coa Lugo, de 23 aos de edad. El supervisor de subdelegaciones en Carabobo de la polica cientfica, comisario Fermn Jimnez, revel que el pasado jueves, una comisin de ese despacho se percat que en las inmediaciones de las residencias

Presuntos integrantes de la banda Los Estticos

Centro Norte, avenida Paseo Cabriales, al norte de Valencia, una joven discuta con el primero de los nombrados de manera acalorada, por lo que los pesqui-

sas decidieron acercarse e investigar lo ocurrido. Al parecer la mujer delat al ciudadano, quien presuntamente le habra inyectado biopol-

meros y esto le caus severos problemas de salud. Al instante el hombre ech a correr y se intern en uno de los apartamentos del mencionado edificio, hasta donde lo sigui la comisin policial. Una vez en el apartamento signado con el nmero 2, los pesquisas hallaron un consultorio clandestino, con varios equipos mdicos, as como dos envases contentivos de gel, de supuestos biopolmeros. Jimnez revel que continan con las investigaciones, pues presumen que hay otras vctimas, pues se descubri que otras tres chicas tenan cita con el supuesto mdico. Acot que para las consultas, Coa se entrevistaba con las candidatas en distintos lugares y nunca en el consultorio.

Los familiares impidieron el paso vehicular

Directiva del reclusorio habra suspendido visita por el duelo nacional

Protestaron familiares de internos de Tocorn


hoy segn lo estn haciendo por el decreto, pero esta es una situacin que se repite todos los martes y viernes, los nicos das que tenemos para traerles cosas a nuestra gente, dijo Villarroel. La dama coment que, tanto los que estn en libertad como los presos, tienen derecho a comer. En ningn lado el decreto dice que por estar de duelo, no vamos a comer, ni a tomar agua, es da no laborable, no que se impidan las visitas, ni a presos, ni a enfermos. Queremos que esto llegue a odos de la ministra Iris Varela para que vea como somos trataros los familiares de los privados de libertad, dijo. Otros denunciaron que algunos efectivos castrenses cobran para dejar pasar a las personas, destacando que cuando comienzan a negar el acceso, es para que les ofrezcan dinero y adulen. Todos queremos entrar a ver a nuestra gente y es pos ello que pagamos lo que sea, ms cuando venimos de lejos. Pero no es justo que aqu exista la matraca, donde muchos pedimos hasta prestado para poder ver a nuestra gente, aseguraron. La protesta culmin pasadas las 9:00 am, cuando la Guardia Nacional Bolivariana, que se encontraban en la entrada del recinto carcelario, inform que s sera permitido el ingreso de los familiares, quienes rpidamente hicieron una fila para entrar.

Informaron familiares

Susana Villarroel
YETZENHIA PEA | el siglo

Taxista asesinado en un autolavado haba recibido amenazas de muerte


LUIS ANTONIO QUINTERO | el siglo foto | FAUSTINO PREZ

De acuerdo a la versin de Jorge Uribe Chirinos, padre de la vctima y Jnior Uribe, hermano, el taxista que fue asesinado de varios disparos dentro de un autolavado ubicado en la avenida principal de Rosario de Paya, parroquia Pedro Arvalo Aponte del municipio Santiago Mario, haba recibido serias amenazas de muerte entre los aos 2012 y 2013. La sentencia de muerte se cumpli este jueves a eso de las 2:15 pm, cuando Jorge Jos Uribe, de 27 aos de edad, acudi a ese establecimiento conocido como La Gran Va a lavar la camioneta Terios, placas AD259HG y los sujetos le cayeron a tiros. El deceso se produjo de manera inmediata, y los autores

Jorge Jos Uribe Chirinos, muerto

del homicidio huyeron del lugar a toda velocidad. Manifestaron que la vctima era pariente de un taxista que mataron unos delincuentes en el sector 2 de Caa de Azcar, cuyo hecho ocurri el ao pasado, y de all posiblemente se derivan las amenazas. No hay otra

explicacin del asunto. A travs de los medios de comunicacin social, el padre y hermano del profesional del volante exigieron justicia. Adems aclararon que Jorge Jos tena una resea por el delito de lesiones (maltrato de una mujer) y ese hecho sucedi hace tiempo. No entendemos por qu lo relacionaron con otros hechos delictivos, los cuales desmentimos pblicamente. Tampoco era conocido como El Gordo y desde muy pequeo lo llambamos cariosamente como Nio. Ese apodo, al cual nos referimos artsticamente, no era de ningn delincuente o azote de barrio y nos duele inmensamente que en los medios se diga de manera despectivamente como El Gordo. Jorge Jos Uribe se ganaba la vida trabajando como taxista y

adems funga como director de los motorizados dentro del municipio Mario en la Alcalda. Dej en la orfandad a un hijo, sealaron los denunciantes. Por otro lado, se tuvo conocimiento que una comisin del Cicpc se traslad a la escena del crimen recolectando evidencias de inters criminalstico y tomando declaraciones de posibles testigos, a los fines de identificar a los pistoleros que presuntamente integran una banda de homicidas que incursiona en la parroquia Pedro Arvalo Aponte. Al parecer, los sospechosos se encuentran plenamente identificados y se espera que en las prximas horas se les de captura y se entreguen a manos del Ministerio Pblico con la intencin de ser presentados ante un Tribunal del Circuito Judicial del estado Aragua. (NH)

Un grupo de mujeres y hombres, familiares de los internos del Centro Penitenciario de Aragua, conocido como Tocorn, trancaron por unas dos horas, la maana de ayer, la va que comunica las parroquia Augusto Mijares con San Francisco de Ass. Las autoridades de la prisin les habran impedido el acceso al reclusorio para entregar a sus parientes alimentos y ropa alegando que fue decretado duelo nacional por el deceso del mandatario Hugo Chvez. Al respecto, Susana Villarroel, quien se traslad desde Barquisimeto, manifest su descontento y asegur que, a pesar de la situacin de dolor por la cual est atravesando el pas, sus familiares tienen derecho a recibir comida y la visita de sus seres queridos. No entendemos el impedimento para entrar pues

Por resistirse al robo de moto

Polica captur a sujeto solicitado por drogas


LUIS ANTONIO QUINTERO | el siglo foto | FAUSTINO PREZ

Asesinaron a joven en sur de Valencia


MLIDA ESCALA | el siglo-Valencia

Jos Leosbardo Vargas Rengifo, detenido

Diagonal al Terminal de Pasajeros de Maracay, especficamente debajo del elevado de la avenida Constitucin, funcionarios de la Polica de Aragua aprehendieron a un sujeto solicitado por el delito de drogas. As lo inform el oficial jefe Roberto Snchez, director de la Estacin Policial del Terminal, quien identific al solicitado como Jos Leosbardo Vargas Rengifo, de 19 aos de edad. Coment que el individuo se encontraba requerido por el Tribunal 2do de Ejecucin, de

fecha 25 de febrero del 2013 y su arresto se materializ el jueves a eso de las 2:00 de la tarde mediante la activacin del dispositivo Sin Escape, en el marco de la Misin A Toda Vida Venezuela. Resalt que en las prximas horas, Vargas ser trasladado al Palacio de Justicia del estado Aragua. Por otro lado, ofreci un balance general del dispositivo Sin Escape aplicado dentro del Terminal de Pasajeros. En la puesta en marcha del plan de seguridad, cumpliendo instrucciones del general Erling Rojas Castillo, secretario de Seguridad Ciudadana y del comisionado

No Liendo, director general de la Polica de Aragua, se han detenido a cinco personas requeridas por los distintos tribunales del pas. Algunos implicados en robo y en otros hechos tipificados y sancionados en el Cdigo Penal Venezolano. Se han verificado a travs del Sistema de Data, los antecedentes de 143 personas. Finaliz diciendo que el operativo Sin Escape se activa de manera sorpresiva dentro del Terminal de Pasajeros. No hay hora especfica ni mucho menos un da fijado. As que los delincuentes vayan a emigrar hacia otros estados del pas. (NH)

Un joven trabajador de la empresa General Motors fue ultimado a tiros la maana de este viernes por resistirse al robo de la motocicleta que tripulaba en ese momento. Qued identificado como Dismel Luque Muoz, de 22 aos de edad, residenciado en Ricardo Urriera. Aproximadamente a las 10:30 am, Luque tripulaba una motocicleta, de la cual se desconocen caractersticas y se desplazaba

por la calle 16 del sector II de la urbanizacin Ricardo Urriera, municipio Valencia, cuando fue interceptado por dos sujetos armados. Al parecer uno de los individuos lo conmin que entregara la motocicleta, pero al resistirse le dispar, causndole la muerte. A pesar de haberle dado muerte, los maleantes cargaron con la moto y huyeron sin dejar rastro. El joven tena un ao trabajando como obrero en la empresa General Motors y dej un hijo hurfano.

Por efectivos de la Guardia Nacional

Distribuidor de droga en Tocorn

Con media panela de marihuana agarraron Al Ariguelo


YETZENHIA PEA | el siglo foto | OSWALDO CABRERA

Detenido hombre tras robar a ciudadana


MLIDA ESCALA | el siglo-Valencia

En el marco del operativo Sin Escape, que viene llevando a cabo la Polica de Aragua como parte de la Misin A Toda Vida Venezuela, funcionarios de la estacin policial de San Francisco de Ass, en el municipio Zamora, lograron detener a un hombre apodado como El Ariguelo, quien presuntamente es distribuidor de estupefacientes en la parroquia Augusto Mijares. Vctor Parra, jefe de la comisara, seal que los unifor-

mados, quienes se encontraban realizando labores de patrullaje por la calle Carlos Andrs Prez de Tocorn, avistaron a un hombre en actitud sospechosa por lo cual decidieron detenerlo. Tena en su poder un trozo de tamao regular de supuesta marihuana que pesaba cerca de 220 gramos. Qued identificado como Rafael Hernndez Torrealba, de 22 aos de edad, quien tambin est sealado de cometer actos delictivos en Tocorn y San Francisco de Ass. Fue puesto a la orden de la Fiscala 19 del Ministerio Pblico.

El detenido y lo incautado sern puestos a la orden de la Fiscala 19

Un joven presuntamente involucrado en el robo a una ciudadana fue capturado por efectivos de la Guardia Nacional en la urbanizacin Los Colorados, al norte de Valencia. Segn el comandante del Destacamento de Seguridad Urbana (Desur), coronel Douglas Gonzlez Casamayor, el detenido responde al nombre de Merwil Javier Acosta Moreno, de 28 aos de edad. Indic que en el marco de la Gran Misin a Toda Vida Venezuela, los efectivos castrenses estaban en labores de patrullaje,

cuando fueron notificados de la presencia del sujeto, quien minutos antes haba despojado a una ciudadana de su telfono Blackberry, al amenazarla con un cuchillo. Al momento de la aprehensin, al individuo le decomisaron el equipo telefnico y el cuchillo con el que presuntamente haba amenazado a la vctima. Gonzlez precis que Acosta al ser chequeado a travs del Sistema Integrado de Informacin Policial, result con un registro por el delito de droga, de los aos 2011 y 2012. El caso lo remitieron a la fiscala.

@elsiglocomve

elsiglocomve

SBaDo

elsiglo

DE marzo DE 2013

.com.ve

sucesos
Cicpc desmantel la banda Los Estticos
| D31

| D32

El paso est restringido

Llamas en el Henri Pittier avanzaron hacia la va de Ocumare


NOHANNA MORILLO | el siglo fotos | WILFREDO FARAS FAUSTINO PREZ

El fuego sigue consumiendo la vegetacin del parque Henri Pittier y muestra de ello fue un nuevo incendio en el principal pulmn vegetal del estado Aragua que se registr en horas del medioda a un kilmetro de Guanarito en la va de Ocumare de la Costa de Oro. Aparentemente las llamadas chispas satlite, es decir, brasas que pasan de un rea de incendio a otra, hizo que se crearan nuevos focos hacia este sector que abarcaron cada vez ms espacios. Esta es la principal hiptesis que manejan las autoridades. Cabe destacar que las llamas se extendieron por toda la montaa y afectaron el trnsito por la carretera costera por la gran cantidad de humo que haba. Incluso se tuvo que hacer restricciones del paso intermitentes de forma preventiva, mientras los bomberos ejecutaban las labores para sofocar el fuego. Participaron en las labores ms de cincuenta hombres entre el cuerpo de bomberos regional, proteccin civil, bomberos forestales, voluntarios tragahumos. Asimismo se requiri el apoyo de una unidad area que efectuaba descarga en la parte alta, a razn de unos 2500 litros por viaje, segn coment el comandante Gilberto Mndez quien se mantuvo en el sitio. Hasta pasada las cinco de la tarde, aunque se ejecutaban medidas de refrescamiento,

Con la cisterna refrescaron las diferentes reas

Alarmados permanecieron los vecinos de La Candelaria por la cercana de las llamas

Por la restriccin del paso se origin una fuerte cola

las llamas ocuparon diferentes espacios, pues como se pudo evidenciar, en varios tramos aparecan nuevos focos que difcilmente podan controlar. Hasta el cierre de esta edicin se mantenan las llamas y las labores de extincin se suspendieron entrada la noche. Por otra parte se pudo conocer que en La Candelaria tambin se present un incendio de

vegetacin en la parte alta de la montaa, segn versiones an no con rmadas, causado por algunos desadaptados que le prendieron candela al cerro. No obstante, sern las autoridades que investiguen las denuncias presentadas por algunos vecinos. TREMENDA COLA Por otra parte, hay que acotar que el cierre preventivo en la al-

cabala de El Limn, mientras se realizaban las labores de control del incendio, ocasion un fuerte congestionamiento en la avenida principal que se extendi hasta la entrada de Mata Seca. Los conductores se mantuvieron alrededor de dos horas con el paso cerrado sentido Maracay- Ocumare pues la densa nube de humo limitaba la visin y los bomberos estaban en plena va. Tambin la cisterna tipo gandola impeda el paso. Sin embargo, progresivamente se dio acceso a los vehiculos siempre manteniendo las previsiones de seguridad de quienes laboraban en el siniestro, as como para los que transitaban por el lugar.

Desolado luce el panorama mientras las llamas arrasan con la coraza del pulmn vegetal

Exclam madre del joven

Supervisor jefe Dixon Riera

Por qu mataron a mi hijo Orden 70 procedimientos administrativos a funcionarios incursos en irregularidades


LUIS ANTONIO QUINTERO | elsiglo fotos | FAUSTINO PREZ

Marcolina Requena, quien se acerc en la maana del viernes a la morgue de Caa de Azcar a retirar el cadver de su pariente para darle cristiana sepultura, aprovech la presencia de los periodistas para denunciar pblicamente lo siguiente: Por qu mataron a mi hijo? Qu razones tuvieron esos funcionarios para que le quitaran la vida en tales circunstancias?, se pregunt la madre, quien exigi una explicacin del asunto. Nadie me respondi, adicion la denunciante. Como venezolana, madre de familia y responsable de mis asuntos, lo exijo. Identi c a su hijo como Carlos Javier Requena, de 21 aos de edad, quien resida en la calle 29, casa nmero 56 del barrio Manuelita Senz, en la poblacin de Cagua del municipio Sucre. Relat que el muchacho se traslad a Campo Alegre, en Cagua a visitar a un viejo amigo y de pronto se vio sorprendido por un grupo de presuntos funcionarios del Cicpc. Inexplicablemente recibi un tiro en el pecho y de all lo trasladaron al Hospitalito de Cagua, donde presuntamente lleg sin signos vitales. Coment que Requena trabajaba como albail en el proyecto urbanstico que levanta el Gobierno Nacional en La Ciudadela, en la jurisdiccin de Lamas. Ms adelante aadi que hoy

LUIS ANTONIO QUINTERO | el siglo foto | FAUSTINO PREZ

Marcolina Requena, madre del joven, exigi una explicacin del suceso

Carlos Javier Requena, muerto

me mataron a mi nico hijo. Hace tiempo unos delincuentes asesinaron a Vctor Leonardo Requena, de 22 aos, cuando ste reclam a unos sujetos del por qu haban robado en mi casa. Despus me mataron a Vctor Eduardo, de 27 aos, y el hecho se debi a una discusin y ahora me quitan a Carlos Javier, concluy sealando la angustiada mujer. (NH)

El supervisor jefe Dixon Riera, director saliente de la Coordinacin Policial del municipio Mario Briceo Iragorry y Ocumare de la Costa, acompaado de los o ciales, ofreci declaraciones a los periodistas, sealando que en mi direccin de comando (en un lapso de cuatro aos) orden, solicit y pas a la O cina Central de Desviaciones Policiales, 70 procedimientos de funcionarios incursos en irregularidades en la ejecucin de las actuaciones policiales, reposeros y en otros hechos. Detall que en el 2012 se abrieron 28 casos y en lo que va del ao van 10, demostrndose en ese sentido quien se desvi o se desve de las correctas normas de ser un buen polica, recibir la sancin al respecto. Algunos de ellos fueron expulsados de la institucin, otros renunciaron a sus cargos o si no pasaron a manos de los tribunales. Sus declaraciones se derivan de la aprehensin, de manos

O ciales jefes y agregados acompaaron a Dixon Riera en la rueda de prensa

del personal de inteligencia, en agrancia de dos funcionarios, identi cados como o cial jefe Miguel ngel Franco Guzmn, de 28 aos, y Eli Omar Sosa Snchez, de 36 aos, o cial agregado, vinculados en la detencin de un ciudadano y a quien estaban extorsionando con una suma de dinero para dejarlo en libertad. Ese hecho deshonesto ocurri cerca del comando policial y como las responsabilidades son individuales, ellos deben asumir y encarar la justicia en los trminos aplicados.

El jefe inmediato de esos policas de conducta irregular estaba de permiso atendiendo un asunto familiar en una clnica, y aprovecharon la coyuntura para incurrir en un procedimiento irregular. Por lo tanto, fueron detenidos. Aqu, quien se salga del carril, debe afrontar la justicia y por la conducta de dos policas corruptos, no acepto que me perjudiquen mi imagen de funcionario y la de mis compaeros, hombres y mujeres que trabajaron conmigo en este tiempo.

Aclaro que no me estn expulsando o pidiendo la renuncia de la direccin de Coordinacin Policial de MBI y Ocumare, sino que estoy entregando el cargo y dispuesto a someterme a cualquier investigacin y defender la conducta de hombres y mujeres que me acompaaron en este tiempo en la coordinacin. Sern por celos profesionales o diferencias personales que me quieren perjudicar mi trayectoria policial, adicion Riera. Recientemente ocurrieron dos eventos. Tres policas fueron detenidos e implicados en un hecho irregular en la estacin Policial de San Carlos. All cada quien asumi su responsabilidad y el director de Coordinacin Policial sigue en su mando. Asimismo sucedi en Arturo Michelena. Una comisin de la Guardia Nacional intervino y detuvo a unos policas. Ambos casos no se ventilaron en los medios de comunicacin social y ahora dos compaeros que incurrieron en un delito, seguidamente se ventil en la prensa. Considero que es injusto, adicion el funcionario. (NH)