Manual Modbus Micrologic

Notice d'installation et de mise en oeuvre Installation and user manual
Communication ModBUS pour Micrologic ModBUS communication for Micrologic
E79077
Danger et avertissement
Le montage de ces matriels ne peut tre effectu que par des professionnels. Le non respect des indications de la prsente notice ne saurait engager la responsabilit du constructeur. RISQUE D'ELECTROCUTION, DE BRULURES OU D'EXPLOSION c l'installation et l'entretien de cet appareil ne doivent tre effectus que par du personnel qualifi. c coupez l'alimentation gnrale de cet appareil avant toute intervention sur ou dans l'appareil. c utilisez toujours un dispositif de dtection de tension appropri pour confirmer l'absence de tension. c replacez tous les dispositifs, les portes et les couvercles avant de mettre cet appareil sous tension. c utilisez toujours la tension assigne approprie pour alimenter cet appareil. Si ces prcautions n'taient pas respectes, cela pourrait entraner des blessures graves.
Danger and warning
This equipment should be mounted by professionals only. The manufacturer shall not be held responsible for any failure to comply with the instructions given in this manual. RISK OF ELECTROCUTION, BURNS OR EXPLOSION c the device must be installed and serviced by qualified personnel only. c switch off the general power supply to the device prior to any work on or in the device. c always use an appropriate voltage-detection device to confirm the absence of voltage. c put all mechanisms, doors and covers back in place before energising the device. c the device must always be supplied with the rated voltage. Failure to take these precautions could cause serious injuries.
Notice d'installation et de mise en uvre/Installation and user manual
Prcautions pralables toute intervention Precautions before carrying out any work
Appareil fixe / Fixed device Avant toute intervention sur l'appareil, mettez ce dernier hors tension et, le cas chant, en position dbroch en procdant comme indiqu ici.
I
OFF push
ON push
I
arged disch
O
push
push
ON
OFF
O OFF
disch arged
Before carrying out any work, always de-energise the device as indicated below. Withdrawable devices should be moved to disconnected position.
O OFF
I
OFF push
ON push
arged disch
O OFF
E47085A
2
E47086A
O OFF
discharged
Appareil dbrochable / Withdrawable device

I
push
OF OF
push
ON
disch
arged
OFF push
ON push
O OFF
d arge disch
O OFF
I
push
3
ON
push
OF OF
push
O OFF
push
I ON
disch
arge
arg disch
ed
O OFF
E47084A
2
E47083A
O OFF
discharged
E47082A
O OFF
Contents
1 2
General presentation of the COM option ............ 27

COM communication option ......................................................... Communication architecture ......................................................... Simplified diagram ......................................................................... Description of the "device" module ............................................. 27 28 29 30
Installation of the communication modules ...........31

Installation of the "device" module .............................................. 31 Fixed, manually operated Compact NS .............................................. 31 Fixed, electrically operated Compact NS and Masterpact NT/NW ..... 32 Withdrawable Compact NS and drawout Masterpact NT/NW ............ 33 Installation of the CCM "chassis" module ................................... 34 Withdrawable Compact NS and drawout Masterpact NT/NW ............ 34
3 4 5 6 7
ModBUS connections ......................................... 38

Bus setup ........................................................................................ 38 Fixed devices .................................................................................. 39 Withdrawable (or drawout) devices .............................................. 40
ModBUS start-up ................................................ 41

Micrologic A control units ............................................................. 41 Micrologic P/H control units .......................................................... 44 Withdrawable (or drawout) devices .............................................. 46
CCM "chassis" module operating modes ........... 47 Module operating technical characteristics ......... 48
Technical and electrical characteristics, certification ................ 48
Appendix: wiring manuals

ModBUS CCS303 connection cable ModBUS CJB306 junction block ModBUS CSD309 connector ModBUS CCP303 connection cable 26
General presentation of the COM option
COM communication option

The COM option is available for all devices of the ranges: b Compact NS630b to 1600 b Masterpact NT and NW, equipped with Micrologic A, P and H control units. With the option, the devices may be integrated in a supervision system implementing the ModBUS protocol. In conjunction with the Micrologic control units, the option is used to: b analyse distribution-system parameters for operating and maintenance purposes b control the device b indicate status conditions b identify the causes of faults b set protection functions b identify the device. Status indication by the COM option is independent of the device indication contacts. These contacts remain available for conventional uses.
Communicating system using the ModBUS protocol

connection to the BUS communicating system using the ModBUS protocol 3
CT
CCM
++
modb us
connection to the BUS
connection between modules
CD
CE
Microl
ogic
7.0 A
t= In= tr= tsd= Isd= Ii= Ir= Ig= tg=
MAX
s kA
100
2
Ir
40 %
menu
alarm long time
tr
.8 .9 .7 .95 .6 .98 .5 1 .4 x In
short time
(s) 4
2 1
.5 @ 6 Ir
8 12 16 20 24
instantane
ous
Ii tsd .4 .4 .3
(s)
Microl
ogic
7.0 A
Isd 4 56 3 2.5 8 2 10 1.5 x Ir

setting
.3 .2 .1
.2 .1 0off
4 3 2
8 10 12 15 off x In
test
on t
I t
delay
In
(A) 3
(ms) 230
350
800
5 710 20 30
leakage
2 1 .5
140 60
MAX
s kA
earth
100
40 %
1
alarm (s) 4
menu
long
time
tr
Ir
.8 .9 .7 .95 .6 .98 .5 1 .4 x In
short time
2 1
.5 @ 6 Ir
8 12 16 20 24
instantane
ous
Ii tsd .4 .4 .3
(s)
Isd 4 56 3 2.5 8 2 10 1.5 x Ir

setting
.3 .2 .1
.2 .1 0off
4 3 2
8 10 12 15 off x In
test
on t
I t
delay
In
(A) 3
(ms) 230
350
800
5 710 20 30
leakage
2 1 .5
earth
140 60
E68316
1. Control unit 2. "Device" communication module 3. "Chassis" communication module Fig. 28: General presentation of the COM option
27
General presentation of the COM option (cont.)
Communication architecture
The type of device determines the make-up of the COM option.
Manually operated, fixed device
Electrically operated, withdrawable device
Fixed devices
A "device" communication module, located behind the control unit, is supplied installed with its "device" auxiliary contacts: b for manually operated devices: v OF, SDE and/or SD contacts b for electrically operated devices: v OF, SDE, PF, MCH contacts v connection kit to the XF and MX voltage releases. The communication module is independent of the control unit. It communicates two-way with: b the communication bus b the control unit via an infra-red link. The communication module must be connected to the bus (see page 38) and parameters must be set using the control unit (see pages 41 to 45).
E68317
E72959
BUS communication
++
CCM modb us
BUS communication
OF SD SDE
CT
CD
CE
4 2 6 1
CD CE MX XF
I O
push push OFF ON
CT
6 1
5 3
OF SD SDE
discha
rged
O OFF
Withdrawable (or drawout) devices

b a "device" communication module, like the fixed devices. The communication module must be set using the control unit (see pages 41 to 45). b a "chassis" communication module that must be installed on a DIN rail near the device and connected: v to the "device" module for which it stores the address if the device is disconnected v to the carriage switch contacts (CD, CT, CE) that transmit the position of the device in the chassis. This module must be installed and connected to the "device" auxiliary contacts (see page 36), the "device" module (see page 37) and the bus (see page 40).
1. "Device" communication module 2. "Chassis" communication module 3. OF, SD, SDE "device" auxiliary contacts 4. CD, CT, CE carriage switch contacts 5. MX and XF voltage releases 6. Wires to the auxiliary contacts Fig. 29: Make-up of the COM option
28
Simplified diagram
Characteristic
b Up to 31 fixed or 15 withdrawable (or drawout) devices. b maximum length of bus = 1200 meters b maximum baud rate = 19 200 bauds.
Simplified diagram of a communicating system implementing the ModBUS protocol
Power supply for COM modules and control units

b COM modules: 24 V DC ( 20 %) supplied via the Digipact cables b when the control units are supplied by an auxiliary source (24 V DC 5 %), that source must be distinct and insulated from the source for COM modules. v the AD power-supply module is recommended (see the order form for Masterpact NT/NW and Compact NS devices).
RS232
supervision PC
RS232/RS485 converter RS485 ModBUS chassis module device module
Consumption of the COM modules and the control units

b COM modules ("device" and "chassis"): 1 W b Control units: 1 W v One AD power-supply module can supply two Micrologic control units. Note: To configure the control units, if there is no powersupply module, they may be individually supplied via the test kit and the test connector on the front panel.
circuit breaker 1
circuit breaker 2
circuit breaker 3
circuit breaker 4
E72915
Fig. 30: Simplified diagram
29
Description of the "device" module

The COM option systematically includes a "device" communication module (see page 28). This module is independent of the control unit; it sends to and receives information from: c the communication bus c the control unit via an infra-red link c the device, via its auxiliary contacts c MX and XF voltage releases. The module is made up of the elements shown in figure 31, which are supplied installed on the device and connected to the module.
elements supplied installed on the device device and connected to the module manually electrically operated operated voltage releases 1 MX voltage releases used to open the device 2 XF voltage releases used to close the device auxiliary contacts 3 4 5 6 7 OF (ON/OFF) SD (trip indication) SDE (fault-trip indication) PF (ready-to-close) MCH (springs charged)
v optional
"Device" COM module
connection to BUS, fixed devices and withdrawable devices (see pages 34, 36 and 37)
wiring system supplied with MX/XF option
plug-in COM connector
1/2
v v
3/4/5/6/7
c c c c c c c
c standard
E68328
Fig. 31: "Device" COM module with connections
30
Installation of the communication modules
Installation of the "device" module

Fixed, manually operated Compact NS
Module installation Supplied with the device, the module is mounted behind the control unit (see fig. 32) and is wired to the auxiliary contacts. On the top of the module is a plug-in COM connector for direct connection to the switchboard communication bus (see page 39). Auxiliary contacts connected to the module c OF (ON/OFF), indicates the position of the device main contacts. c SD (trip indication). c SDE (fault-trip indication). The auxiliary contacts are supplied installed and connected to the module (see fig. 32).
Connection to OF, SD and SDE auxiliary contacts

to the BUS (see page 39)
OF / SD / SDE device module
to OF/ SD/ SDE
ic 7.0 olog Micr
MAX
s kA
100
40 %
menu
alarm
8 12 time tr long 16 (s) 4 .8 .9 Ir 2 20 .7 .95 1 24 .6 .98 .5 @ 6 Ir .5 1 .4 x In .4 .3 time tsd 4 short .2 (s) . Isd 4 5 .3 .1 3 6 .2 0 2.5 8 .1 2t off I 2 on 10 delay 1.5 x Ir setting t 350 (ms) 230 In 5 7 3 10 140 800 2 20 60 1 30 .5
(A) earth leakage
neous instanta
Ii 4 3
8 10 12 15 off x In
test
"Device" module connected to the auxiliary contacts

E68318
Fig. 32: Installation of the "device" module on a fixed, manually operated Compact NS.
31

(cont.)
Installation of the "device" module (cont)

Fixed, electrically operated Compact NS and Masterpact NT/NW
Module installation Supplied with the device, the module is mounted behind the control unit (see fig. 33) and is wired to the auxiliary contacts. Connection to the customer terminal block The module is equipped with a plug-in COM connector that connects to the fixed customer terminal block (spring terminals) via prefabricated wiring. The customer terminal block is used for connection to the communication bus (see page 39). Connection of auxiliaries to the module auxiliary contacts c OF (ON/OFF) indicating the position of the device main contacts. c SDE (fault-trip indication). c PF (ready-to-close). c MCH (springs charged) by the gear motor. These contacts are supplied already installed and connected to the module (see fig. 33). voltage releases (optional) c MX opening release. c XF closing release. These releases are supplied already installed and connected to the module (see fig. 33).
to BUS (see page 39)
prefabricated connector
wires
plug-in COM connector customer terminal block

COM UC1 UC2 UC3 MN MX1 SDE1 SDE1 /MX2 /M2C UC4 /RES XF H PF MC OF4 OF3 OF2 OF1
I O
push push OFF
ON
OF PF MCH SDE
ed harg disc
to MX / XF
O OFF
gic 7.0 Microlo
MAX
s kA
100
device module
Ir
40 %
to auxiliary contacts
alarm
menu
long
time
tr
(s)
.8 .9 .7 .95 .6 .98 .5 1 .4 x In
short time
2 1
.5 @ 6 Ir
8 12 16 20 24
instant
aneous
Ii tsd .4 .4 .3
(s)
E68319
MX / XF
Isd 4 5 3 6 2.5 8 2 10 1.5 x Ir
.3 .2 .1
on
I t
delay
.2 .1 0 off
350
800
4 3 2
8 10 12 15 off x In
test
setting t (ms) 230 In 5 7 3 10 140 2 20 60 1 30 .5 (A) earth leakag e
"Device" module
Fig. 33: "Device" module installation on a fixed, electrically operated Compact NS or Masterpact NT/NW
32

(cont.)
Installation of the "device" module (cont)

Withdrawable Compact NS and drawout Masterpact NT/NW
Module installation The "device" module is installed as previously described for the fixed devices. It is supplied already installed and connected to the auxiliary contacts and the control module. Connection to the customer terminal block The module is equipped with a plug-in COM connector, wired to the prefabricated connector that clips to the top part of the device. When the device is racked in, the prefabricated connector automatically establishes contact with the customer terminal block (spring terminals). The customer terminal block is used for connection to the communication bus via the "chassis" module (see page 40).
prefabricated connector
to chassis module (see page 34)
connector
I O
push push OFF
ON
disc
harg
ed
O OFF
gic 7.0 Microlo
wires
OF PF SDE MCH device module
MAX
s kA
100
40 %
menu
alarm long time
tr
(s)
Ir
.8 .9 .7 .95 .6 .98 .5 1 .4 x In
short time
2 1
.5 @ 6 Ir
8 12 16 20 24
instant
aneous
Ii tsd .4 .4 .3
(s)
E68320
Isd 4 5 3 6 2.5 8 2 10 1.5 x Ir

setting (A)
.3 .2 .1
on t
I t
delay
.2 .1 0 off
350
800
4 3 2
8 10 12 15 off x In
test
MX / XF
(ms) 230 In 5 7 3 10 140 2 20 60 1 30 .5 earth leakag e
Fig. 34: Example of "device" module installation on a drawout Masterpact NT

33

(cont.)
Installation of the CCM "chassis" module

Withdrawable Compact NS and drawout Masterpact NT/NW
Contents of the "chassis" module package See figure 35 opposite. Withdrawable (or drawout) devices require two communication modules : c a "device" module installed as indicated on page 28. c a "chassis" module, supplied separately in a specific package, that must be (see fig. 36): v installed on a DIN rail; v connected to the "device" module; v connected to the carriage switch contacts. Once the above operations have been carried out, the "chassis" module must be connected to the switchboard communication bus (see page 40).
ea
A R ld ie B A B A
et
or
sh
s Addres sync.
YL
CI
is
Com.
jo
nc
te
ur
Fault
re
ak
er
+ CE CD CT
33110
Modbus Cradle COM module Module COM Chassis Modbus
CE
5100512662 FRANCE P 99-44
E68322
identification label
Fig. 35: Package contents

chassis module
+ +
click"
Rseau shield B B A A B B A A Network
CCM
modbu Fault
Addres sync.
Disjoncteur
connection (see page 37)
CT
CD
CE
Breaker
Com.
connection (see page 36)
carriage switch contacts CE CD CT
E68321
device module
Fig. 36: Steps for installation of the "chassis" module on withdrawable Compact NS and drawout Masterpact NT/NW
34

(cont.)
Installation of the CCM "chassis" module (cont)

Withdrawable Compact NS and drawout Masterpact NT/NW (cont)
CCM "chassis" module components 1 24 V power supply terminals. 2 "network" connector for connection to the switchboard communication bus. 3 "device" connector for connection to the "device" module. 4 24 V output terminals for the "device" module power supply. 5 screw terminals for connection to carriage switch contacts (CE, CT, CD). 6 address-synchronisation button. 7 module status-conditions LEDs (see the Operating modes section on page 47).
E68324
90
45
53
58
Fig. 37: "Chassis" module dimensions
1
++
+ +
7 6
CT
bus mod CCM t Faul . Com
Rseau shield B B A A B B A A Breaker Network
2 3 4 5
ess Addr. sync
Disjoncteur
E68323
CD
CE
Fig. 38: "Chassis" module components

35

(cont.)

Module installation Mount the "chassis" module on a symmetrical DIN rail near the chassis in a position where the front can be easily accessed for connections and settings. If mounting is on a vertical rail, install a stop to secure the module. Connection to the carriage switch contacts (optional) These are changeover contacts. c CE, indicating the connected position c CD, indicating the disconnected position c CT, indicating the test position. They connect to the screw terminals on the "chassis" module via 6 x 0.5 to 1.25 mm2 wires, i.e. two wires per contact. The terminals are marked CE, CD and CT, as indicated in figure 40. Connections are made to the following terminals: c CE, terminals 1 and 4 c CD, terminals 1 and 2 c CT, terminals 1 and 4. For further information on installing the carriage switches, see the corresponding manuals in the Appendix: c Manual for Compact NS and Masterpact NT carriage switches, document no. 51201010 c Manual for Masterpact NW carriage switches, document no. 51156129.
CCM modbus Address sync.
+ +
CD CE
Rsea Disjon cteur shield B B A A B B A A
CCM
modbu Fault
Addres sync.
Disjoncteur
E68325
Fig. 39: "Chassis" module installation on a symmetrical DIN rail

chassis module
+ +
CCM
modbu Fault
Addre sync.
ss
Disjoncteur
CT
CD
CE
Breaker
Com.
CT
CD
CE
Breaker
Com.
CT
Com.
Fault
CE, CT carriage contacts
CD carriage contacts
E68326
Fig. 40: "Chassis" module connection to the carriage switches
36

(cont.)

Connection to the "device" communication module Connection requires the CCP303 cable that must be ordered separately. Cut a section without the connector to the desired length and keep the remaining section with the connector for connection to the bus (see page 40). Connect one end as follows (see fig. 41): v the red (24 V) and black (0 V) wires to the + and terminals (item "4" in figure 38); v the remaining four wires to the "Device" connector (item "3" in figure 38). Note Connect the six wires to the customer terminal block using the colour code on the device.
chassis module
+ +
bus mod CCM Fault . Com
network connector device connector
ess Addr. sync
Disjoncteur
CT
CD
CE
customer terminal block
COM
E5 E3
UC1
E6 E1 E4
UC2
F2 T3 T1 T4
Z5 T2
Z6 Z3 Z1
F1 E2
E68338
Fig. 41: "Chassis" module connection to the "device" module
37
ModBUS connections
3
CCP303 cable CJB306 junction block
IN OUT n1 n2 n3 n4
Bus setup
The Schneider ModBUS wiring system facilitates connection of devices to the bus. Use the CJB306 junction block, the CSD309 connector and the prefabricated CCR301 and CCP303 cables to set up the bus rapidly and without error (see fig. 43). Bus wiring using CJB306 junction blocks Caution. Do not "daisy chain" the devices using their terminal blocks. Connect each device to a junction block. The bus is created using one or more interconnected juction blocks. Each junction block may be connected to four devices and to two neighbouring junction blocks. The number of junction blocks depends on the system configuration (generally one per switchboard section). Junction blocks are mounted on DIN rails and interconnected using CCR301 cables with a CDD309 connector on each end. The junction blocks, cables and connectors must be ordered. For system setup, see the CJB306 and CSD309 manuels in the Appendix. Position of the "Termination" switch on the CJB306 Caution. Set the switch to the ON position when the junction block is at the end of the line. (*) The default position is OFF. Position of the "2 wires/4 wires" switch on the CJB306 Caution. If one or more devices implement four wires (full duplex), set all the junction blocks to the 4-wire mode. (*) The default position is "2 wires". (*) See the CJB306 manuel in the Appendix.
CSD309 connector
CCR301 cable
E68327
Fig. 42
CCR301 cable CJB306 junction block

IN OUT n1
CJB306 junction block
n2
n3
n4
CCP303 cable
IN
OUT
n1
n2
n3
n4
CSD309 connector
device 3 device 2 device 1

E68329
Fig. 43: Bus setup
38
ModBUS connections (cont)
Fixed devices
Reminder On fixed devices, only the "device" module exists and must be connected to the bus. Connection using the CCP303 cable Connect the connector on the CCP303 cable to the CJB306 junction block. Run the cable to the terminal block on the device, cut to length and connect using the colour code indicated below. For fixed devices, connections are made to (see figure 44): c the plug-in COM connector (screw terminals) on the "device" communication module (fixed Compact NS devices) c the fixed customer terminal block for fixed, electrically operated Compact NS and Masterpact NT/ NW devices. See the CCP303 manual in the Appendix. Note If connections are made without a CCP303 cable, make sure the cable used is compatible with the ModBUS standard. ModBUS colour code couleur Europe blue B' yellow B white A' brown A
60
CCP303 5 sub-D9
CJB306 junction block CCP303 cable

IN OUT n1 n2 n3 n4
COM
UC1
UC2
UC3
MN MX1 SDE1 SDE1 /MX2 /M2C UC4 /RES
XF
PF MCH
OF4
OF3
OF2
OF1
I O
push push OFF
ON
d arge disch
O OFF
United States In+ Out+ InOut-
E68330
Fig. 44: Terminal block connection to the bus, using the CCP303 cable
39
ModBUS connections (cont)
3
IN OUT n1 n2 n3 n4

Reminder For withdrawable (or drawout) devices, it is the CCM "chassis" module that connects to the bus. "Chassis" module connection to the bus using the CCP303 cable The "chassis" module connects to the bus using the plug-in "network" connector (item "2" in fig. 45). The remainder of the CCP303 cable with the connector is used (the part remaining after connection to the "device" module, see page 37). After cutting the cable to length, remove several centimeters of outer insulation and twist the shielding to form a wire (see fig. 46). c connect the four wires that are not red or black and the shielding to the plug-in "network" connector (item "2" in fig. 45), using the colour code on the module. c connect the red (24 V) and black (0 V) wires to the + and - terminals (item "1" in fig. 45). c connect the other end of the cable with the Sub-D9 connector to the nearest juction block. Note If connections are made without a CCP303 cable, make sure the cable used is compatible with the ModBUS standard. Comply with the indications on the front of the "chassis" module or the colour code on previous page.
CCP303 sub-D9
sub-D9
CCP303 1
+ +
plug-in 5-terminal connector

CCM mod bus
Fault Com .
ess Addr. sync
Disjoncteur
E68331
Fig. 45: "Chassis" module connection to the bus, using the CCP303 cable
shielding 6 wires
E68339
CT
CD
CE
Fig. 46: Twisted shielding
40
ModBUS start-up
Preliminary remarks
Micrologic 6.0 A
ModBUS communication is available only on Compact NS and Masterpact NT/NW devices equipped with Micrologic A, P and H control units. These control units are used to set up the communication modules, each with a unique address and a set of common network parameters. To start ModBUS communication, the modules must have been correctly installed and energised. The Micrologic control units must also be energised in order to carry out the following configuration procedures.
Ir
t= In= tsd= tr= Isd= Ii= Ir= Ig= tg=
MAX s kA
digital display
100 %
navigation buttons
40 %
menu
long time
Micrologic A control units

Simultaneously press the and the buttons for three seconds. A series of four screens are displayed for configuration of the ModBUS communication.
menu
.7 .6 .5 .4
.8
x In
tr 8 (s) 4 .9 12 16 .95 2 .98 1 20 24 1 .5

@ 6 Ir
alarm
press simultaneously for 3 seconds
short time
instantaneous
Isd 4 5 3 2.5 6 2 8 1.5 10 x Ir

setting
tsd
(s)
on tg
.4 .4 .3 .2 .3 .1 .2 .1 2 0
I t
delay
Ii 4 3
off
6 8 10 12 15 off 2 x In
test
Ad47
change to XX
47 1 2 3 : : : 46
(by default)
Ig D C B A
F G H J
(s)
on
.4 .4 .3 .2 .3 .1 .2 .1 2 0
I t
off
ground fault
E68332
Screen 1. Address The default ModBUS address for the device is 47. The screen displays AdXX when the existing address for the communication module is XX. Select an address from 1 to 47 (unique for the given device) by pressing the button. Briefly press the button to increment the address by one, where the address displayed after 47 is 1. Once the address has been selected, press the button for three seconds, then release it to go on to the next screen.
Fig. 47: Micrologic A

Fig. 48: Screen 1 for address
41
ModBUS start-up (cont)
4
(by default)
Micrologic A control units (cont)

19200
Screen 2. Baud rate The default rate is 19200 bauds. The screen displays XXXX which may be one of three values, 4800, 9600 or 19200. Select a rate that is the same for all devices using the button. Briefly press the button to go on to the next value in the loop. Once the rate has been selected, press the button for three seconds, then release it to go on to the next screen. Screen 3. Parity The default parity is even. The screen displays X which may be one of two values, E (even) or N (none). Select a value that is the same for all devices using the button. Briefly press the button to go on to the next value in the loop. Once the parity has been selected, press the button for three seconds, then release it to go on to the next screen.
19200 19200 9600 4800
E68333
Fig. 49: Screen 2 for baud rate
pE
E N
(by default)
E68340
Fig. 50: Screen 3 for parity
42
Micrologic A control units (cont)

En
Screen 4. Language The default language is English. The screen displays XX which may be one of the following values, En (English), Fr (French), USEn (North American English), De (German), Sp (Spanish), It (Italian). Select a language using the button. Briefly press the button to go on to the next language in the loop. Once the language has been selected, press the button for three seconds, then release it to save the configuration and return to the initial screen. Note The Micrologic A control unit does not in itself require that a language be set, however it is nonetheless necessary to do so if a Digipact DMB300 or DMC300 display module is used.
XX
En Fr USEn De Sp It
(by default)
E68334
Fig. 51: Screen 4 for language
alarm
Ir
12 16 20 24
instantaneous
press the button for 3 secondes
save and return to initial screen
.3
E72606
Ii
.2 .1
0
4 3
6 8 10 12 15 off 2
Fig. 52: Save and return to initial screen
43
Micrologic P / H control units

Press the button and in the displayed screen: c select the Com. setup menu using the and navigation keys, then confirm the selection by pressing the key; c then select the Com parameter menu in the same manner. Address, baud rate, parity In the Com parameter menu, set the Address, Baud rate and Parity values as indicated on the previous pages. The default and selectable values for each parameter are the same as indicated previously. See the information on Screen 1 (fig. 48), Screen 2 (fig. 49) and Screen 3 (fig. 50). Press the key to confirm the selection for each parameter. After confirming the Parity parameter, press the key. A message is displayed asking you if you want to save the settings. Select Yes and confirm by pressing the key. The three parameters are saved. Language The language must be set, but using another menu. To access the menu, press the button and in the displayed screen: c select the Micrologic setup menu using the and navigation keys, then confirm the selection by pressing the key; c set the desired language. Rated system voltage If a Digipact DMB300 or DMC300 display module is used, it is necessary to set the rated distribution-system voltage. Press the button, select the Micrologic setup menu, then the VT ratio command and the desired voltage-transformation ratio.
44
Micrologic 6.0 P
Event history
Ecran ELU - [Ecran...
address baud rate, parity

0A C
Com. parameter Remote settings Remote control
Modbus Com Address 47 Baud-rate 19.2 k Parity Even
Contacts M2C/M6C Micrologic setup Metering setup Com. setup
digital display
100
50
selection button (key) confirm button (CR) language

long time
Event history Contacts M2C/M6C Micrologic setup Metering setup Com. setup
Language Date / hour Breaker selection Neutral TC
Language Deutsch English US English UK Espaol
Ir
navigation buttons
.7 .6 .5 .4
.8
x In
tr 8 (s) 4 .9 12 16 .95 2 .98 1 20 24 1 .5

@ 6 Ir
alarm
short time
instantaneous
Isd 4 5 3 2.5 6 2 8 1.5 10 x Ir

setting
tsd
(s)
on tg
.4 .4 .3 .2 .3 .1 .2 .1 2 0
I t
delay
Ii 4 3
off
6 8 10 12 15 off 2 x In
test
VT ratio Franais
Ig D C B A
F G H J
(s)
.4 .4 .3 .2 .1 0 off
.3 .2 .1
on
I t
ground fault
Event history
Language Date / hour Breaker selection Neutral TC VT ratio
VT ratio Primary 690V Secondary 690V
VT ratio
Contacts M2C/M6C Micrologic setup Metering setup Com. setup
E72909
Fig. 53: Navigation buttons and examples of screens

45
4
shield

For withdrawable (or drawout) devices, the "chassis" module is a mandatory interface between the device and the communication network and there is consequently a procedure for transmitting the necessary parameters to the module. The parameters must first be set as indicated previously and depending on the respective control units (for Micrologic A, see page 41, for Micrologic P / H, see page 44). CCM "chassis" module configuration The CCM "chassis" communication module has a pushbutton and two LEDs (red and green) on the front panel that are used during start-up. Once all the parameters have been set as indicated previously and depending on the respective control units, press the "Address synchronisation" pushbutton (item "6" in the figure opposite and in fig. 54) on the "chassis" module. The CCM "chassis" module is automatically set up with: c the same baud-rate and parity values as the "device" module; c the address of the "device" module incremented by 50. The "chassis" module then automatically launches start-up by connecting all the "device" and "chassis" modules to the communication network. Replacement of a withdrawable device equipped with a communication module If a withdrawable device equipped with a "device" communication module is replaced, configuration and start-up are automatically carried out by the CCM "chassis" module which sends the necessary parameters to the "device" module and then connects it to the communication network.
MERLIN GERIN
Network Rseau
Fault
Disjoncteur
Com.
B
Breaker
Address sync.
CT
CD
CE
press the button to transfer the parameters
E68337
Fig. 54: "Chassis" module configuration
46
CCM "chassis" module operating modes

The "chassis" communication module operating-mode LEDs are presented in the table below. Colour of LED(s) All LEDs off Steady red Steady green Green with short interruptions interruptions Green interrupted by short red flashes Alternating green and red Flashing red Flashing green Operating mode Module not supplied with power Module supplied with power, but not initialised Module supplied with power, operation OK Module supplied with power, operation OK, currently decoding network messages Module supplied with power, operation OK, currently failing to decode network messages Configuration in progress (the Addresssynchronisation button was pushed) CCM "chassis" module currently sending configuration to "device" module CCM "chassis" module successfully sent configuration to "device" module
47
CCM "chassis" module technical characteristics

Technical characteristics
c complies with CE marking requirements. c operating temperature from 0 to +70 C. c storage temperature from -20 to +85 C. c relative humidity from 0 to 85 %. c degree of protection IP 65 (IEC 529): v IP 30 for the accessible parts; v IP 20 for the connectors. c electrostatic-discharge immunity (IEC 1000-4-2 level 4). c electromagnetic field immunity (IEC 1000-4-3 10 V/m). c electrical fast transient/burst immunity (IEC 1000-4-4 level 4). c mechanical-shock withstand capacity (IEC 68-2-27). c vibration withstand capacity (IEC 68-2-6).
Electrical characteristics
c power supply 24 V DC. c voltage limits (including ripple) from 18 to 30 V. c maximum consumption 1 W.
Certification
c IEC, UL-CSA.
48
Notes
49
Cble de liaison ModBUS CCS303 ModBUS CCS303 connection cable
E79389
Code couleur / colour code

Les cbles et connecteurs ModBUS de Digipact utilisent le code couleur unique suivant : Digipact ModBUS cables and connectors all use the following colour code: Couleur / colour marron/brown jaune/yellow blanc/white bleu/blue Europe A B A B USA OutOut+ InIn+
Reprage des connecteurs ModBUS / ModBUS connector pinouts

Pins 1 2 3 4 5 6 7 8 9 signal NC NC NC B/In+ B/Out+ NC NC A/InA/Out-
5
E62340
4 9 8
Schneider Electric Industries SA

5, rue Nadar 92506 Rueil-Malmaison Cedex France Tel : +33 (0)1 41 29 82 00 Fax : +33 (0)1 47 51 80 20
http://www.schneiderelectric.com
En raison de l'volution des normes et du matriel, les caractristiques indiques par le texte et les images de ce document ne nous engagent qu'aprs confirmation par nos services. As standards and equipment change from time to time, please ask for confirmation of the information given in this document.
Ce document a t imprim sur du papier cologique. This document has been printed on ecological paper. Conception et ralisation : AMEG Impression :
5100512861AB
02-00
2000 Schneider Electric - All right reserved
Bloc de jonction ModBUS CJB306 ModBUS CJB306 junction block

Installation et raccordement
Fixation sur rail DIN symtrique Le bloc de jonction CJB se fixe sur rail DIN symtrique. Dans le cas d'un montage sur rail vertical, utiliser une bute pour viter le glissement. Position de l'interrupteur de terminaison de ligne Mettre linterrupteur en position "ON" quand le CJB306 est en fin de ligne. Position de l'interrupteur 2 fils - 4 fils Position : 2 wires liaison 2 fils (half duplex) Position : 4 wires liaison 4 fils (full duplex)
E62330
interrupteur de terminaison de ligne termination switch
6 connecteurs ModBUS 6 ModBUS connectors
alimentation 0 V, 24 V 0V, 24V power supply
LED prsence tension voltage present LED

2 1 0/IN
Installation and connection

Mounting on symmetrical DIN rail The Modbus CJB306 junction block is designed for mounting on a symmetrical DIN rail. If it is mounted on a vertical rail, fit a stop to keep it from sliding. Position of the termination switch Set the switch to ON position when the CJB306 is at the end of the line. Position of the 2-wires/4-wires switch Set to 2-wires position for a half duplex connection Set to 4-wires position for a full duplex connection
T 5/OU
4
slection half duplex / full duplex half duplex / full duplex switch reprage label
raccordement la terre earthing terminal
tresse de terre flexible earthing cable
Raccordement de la masse
Il est impratif de raccorder le bloc de jonction la masse. Ce raccordement se fera par la tresse de terre isole livre avec le bloc de jonction. Branchement de l'alimentation 24 V : Voir la notice "installation et mise en uvre ModBUS" n51005112864AA.
E79388
0V 24 V
s = 2,5 mm2 max.
Earthing connection
The junction block must be properly earthed. For this, use the insulated flexible earthing cable supplied with the junction block.
LED verte = prsence alim 24 V green LED = presence of 24 V supply

IN OUT n1 n2 n3 n4
Connection of the 24 V power supply: See Modbus installation and user manual no. 5100512864AA.
4 fils 4 wires TERMINATION OFF (position par dfaut) (factory setting) ON 2 fils 2 wires (position par dfaut) (factory setting)

Pins 1 2 3 4 5 6 7 8 9 signal 0V 24V NC B/In+ B/Out+ 0V 24V A/InA/Out-
5
E62340
4 9 8
E62334
n3
n4

5100512862AB
02-00
Connecteur ModBUS CSD309 ModBUS CSD309 connector

E62324

Les cbles et connecteurs ModBUS de Digipact utilisent le code couleur unique suivant : Digipact Modbus cables and connectors all use the following colour code: Couleur / colour rouge/red noir/black marron/brown jaune/yellow blanc/white bleu/blue Europe 24 V 0V A B A' B' USA 24 V 0V OutOut+ InIn+
vis de serrage screw
botier suprieur top half of case bornier vis screw terminals
trier de serrage cble cable clamp vis de fixation assembly screw
bloc de connexion connection block
botier infrieur bottom half of case
Raccordement
Raccordement des fils (voir fig. 1). Serrer les fils dans le bornier en respectant le code couleur Raccordement la masse Retourner le blindage du cble "en chaussette" sur 10 mm et serrer l'ensemble dans l'trier (voir fig. 2). Vissage de l'trier (voir fig. 3) Adapter le sens de ltrier en fonction de la grosseur du cble. Fermeture du capot Fermer le capot et serrer la vis de fixation.
E79391
Connection
Connecting the wire (see fig. 1). Secure the wires in the terminals, taking care to respect the colour codes. Earthing Fold 10 mm of the shielding back over the cable and secure the cable in the clamp (see fig. 2). Tightening the clamp (see fig. 3) The clamping piece can be fit in two ways depending on the diameter of the cable to be secured. Closing the case Close the case and tighten the screw.
bleu blue blanc white jaune yellow marron brown noir black rouge red Fig. 1
E79392 E79393
Pins 1 2 3 4 5 6 7 8 9
signal 0V 24V NC B/In+ B/Out+ 0V 24V A/InA/Out10 35 5
5
E62340
4 9 8
Fig. 2
Fig. 3

5100512863AB
02-00
Cble de liaison ModBUS CCP303 Modbus CCP303 connection cable

Pour disjoncteur Masterpact / Compact NS For Masterpact / Compact NS circuit breakers
E79386
Prparation / Preparation
Mise la longueur voulue La filerie a une longueur standard de 3 m. S'il y a lieu recouper le cble la longueur voulue et reconstituer la terminaison de l'extrmit suivant illustration.
Shortening the cable The cable has a standard length of 3 m. If necessary, cut the cable to the desired length and rewire the connector as indicated opposite.
Utilisation avec CCM Voir notice "installation et mise en uvre ModBus" n5100512864AA.
Bornier ressort Spring terminals

60 blanc white marron brown rouge red
bleu blue jaune yellow noir black
7 60
E79390
Using the cable with the CCM See Modbus installation and user manual no. 5100512864AA.
Bornier vis Screw terminals

marron brown noir black 5 rouge red
jaune yellow blanc white bleu blue
Les cbles et connecteurs ModBUS de Digipact utilisent le code couleur unique suivant : Digipact Modbus cables and connectors all use the following colour code: Couleur / colour Europe USA rouge/red 24 V 24 V noir/black 0V 0V marron/brown A Outjaune/yellow B Out+ blanc/white A' Inbleu/blue B' In+ Raccordement des fils Serrer les fils dans le bornier en respectant le code couleur. Connecting the wires Secure the wires in the terminals, taking care to respect the colour codes. Attention : cas du bornier vis Passer les fils de manire ne pas risquer de coincer ou craser le cble et les fils lors de la fermeture du plastron de l'appareil (voir illustration).
E79387
MX2 MN
MX1 X
Warning: for screw terminals Run the wires in such a way as to avoid all risk of pinching or crushing the cable or the wires when the front cover is fitted (see illustration).

5100515860AA
02-00

5100512864AA
02-01

Manual Modbus Micrologic

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual Modbus Micrologic

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Notice d'installation et de mise en oeuvre Installation and user manual

Communication ModBUS pour Micrologic ModBUS communication for Micrologic

Danger and warning

Notice d'installation et de mise en uvre/Installation and user manual

Appareil dbrochable / Withdrawable device

Notice d'installation et de mise en uvre/Installation and user manual

General presentation of the COM option ............ 27

Installation of the communication modules ...........31

ModBUS connections ......................................... 38

ModBUS start-up ................................................ 41

Appendix: wiring manuals

General presentation of the COM option

COM communication option

Communicating system using the ModBUS protocol

connection to the BUS

connection between modules

t= In= tr= tsd= Isd= Ii= Ir= Ig= tg=

Isd 4 56 3 2.5 8 2 10 1.5 x Ir

t= In= tr= tsd= Isd= Ii= Ir= Ig= tg=

Isd 4 56 3 2.5 8 2 10 1.5 x Ir

Notice d'installation et de mise en uvre/Installation and user manual

General presentation of the COM option (cont.)

Manually operated, fixed device

Electrically operated, withdrawable device

Withdrawable (or drawout) devices

Notice d'installation et de mise en uvre/Installation and user manual

General presentation of the COM option (cont.)

Simplified diagram of a communicating system implementing the ModBUS protocol

Power supply for COM modules and control units

RS232/RS485 converter RS485 ModBUS chassis module device module

Consumption of the COM modules and the control units

Fig. 30: Simplified diagram

Notice d'installation et de mise en uvre/Installation and user manual

General presentation of the COM option (cont.)

Description of the "device" module

"Device" COM module

wiring system supplied with MX/XF option

plug-in COM connector

Fig. 31: "Device" COM module with connections

Notice d'installation et de mise en uvre/Installation and user manual

Installation of the communication modules

Installation of the "device" module

Connection to OF, SD and SDE auxiliary contacts

plug-in COM connector

to the BUS (see page 39)

OF / SD / SDE device module

to OF/ SD/ SDE

ic 7.0 olog Micr

t= In= tr= tsd= Isd= Ii= Ir= Ig= tg=

"Device" module connected to the auxiliary contacts

Installation of the communication modules

Installation of the "device" module (cont)

to BUS (see page 39)

plug-in COM connector customer terminal block

gic 7.0 Microlo

t= In= tr= tsd= Isd= Ii= Ir= Ig= tg=

Isd 4 5 3 6 2.5 8 2 10 1.5 x Ir

setting t (ms) 230 In 5 7 3 10 140 2 20 60 1 30 .5 (A) earth leakag e

Notice d'installation et de mise en uvre/Installation and user manual

Installation of the communication modules

Installation of the "device" module (cont)

to chassis module (see page 34)

gic 7.0 Microlo

OF PF SDE MCH device module