You are on page 1of 163
JOH. SEB. BACH HOHE MESSE IN H-MOLL BWV 232 KLAVIERAUSZUG VON GUSTAV ROSLER EDITION PETERS - LEIPZIG 1. Chor ,,Kyrie” Kyrie eleison 2. Duett ,,Christe’ (Sopran I, Sopran I} . Christe eleison 3. Chor ,,Kyrie Kyrie eleison @ Chor (Gltig 6 eogpooeooocdud sees 26 (Gloria in excelsis Deo, et in terta pax Bhre sei Gott in der Hohe, und auf Brden Friede den fhominibus bonae voluntatis Menschen, welche guten Willens sind 5. Arie ,Laudamus” (Sopran I) .......+--++ Laudamus te, benedicimus te, adoramus te Wir oben di, wir peisen di, wie beten did an, wit slorificamus te verherrlidien dich 6. Chor ,,Gratias” Gratias agimus tibi propter magnam glo~ fiam tuam 7. Duett ,,Domine Deus’ (Sopran I, Tenor) non co 40: Domine Deus, rex coelestis, pater omni Herr Gott, himmt cher “Kani , allmachtiger Vater, potens, domine fili unigenite, Jesu Christe, Herr, eingeborner Sohn, Jesus Christus, Hochster, Herr altissime domine Deus, agnus Dei, filius Gott, Lamm Gottes, Sohn des Vaters patris 8. Chor ,,Qui tollis”...... oo Qui tollis peccata mundi miserere nobis, Der du tragst die Sinden der Wet, erbarme dies ‘suscipe deprecationem nostram ‘unser, nimm auf unser Flehn 9. Arie ,,Qui sedes” Alt 57 Qui sedes ad dexteram patris, miserere Der |. i es. nobis unser 10. Arie ,,Quoniam’ (BaB)....... Oo ubeCoudeseoeeupecubon Quoniam tu solus sanctus, tu solus do~ Denn du alfein bist heilig, du allein bist der Herr, du ‘minus, tu solus altissimus, Jesu Christe allein bist der Héchste, Jesus Christus 66 11. Chor ,,Cum sancto” ... Gum sancto spcta in gloria Dei pats.” Mit dem holigen Geiste in der Herlheit Gottes Amen des Vaters. Amen 1Z. Chor ,Credo” ...ccceceseseccesectscescecesteseesensnseeseenenesouetsansene 78 ‘Credo in unum Deum Ich glaube an einen Gott 13. Chor ,,Patrem’ ..........eeeee ee 82 Patrem omnipotentem, factorem coeli et Den allmachtigen Vater, Sdspfer ‘des Himmels und terrae, visibilium omnium et invisibilium der Erde, alles Sictbaren und Unsicitbaren 14. Duett ,Et in unum” (Sopran, Alt) ..... 0.000 eee eeeee eset scene eee eeeeeeenee . 87 Bt in unum Dominum, Jesum Christum, Und an einen Herrn, Jesum Christum, den ingetor- filiumDeiunigenitum,etexpatrenatumante nen Sohn Gottes, und vom Vater abstammend vor ‘omnia saecula, Deum de Deo, lumen de lu- allen Zeiten, Gott vom Gott, Licht vom Lichte, wahrer mine,Deum verumdeDeovero,genitumnon Gott vom wahren Gotte, gezeugt nicht erschaffen, factum, consubstantialem patri, per quem —_gleichen Wesens mit dem Vater, durdh den Alles er~ ‘omnia facta sunt, qui propternoshomineset sthaffen worden ist, der wegen uns Menschen und propter nostram salutem descendit decoelis _unsres Heiles willen herniederstieg vom Himmel 15. Chor ,,Et incarnatus” Et incamatus est de spititu sancto exMaria_ Und empfangen wurde vom Heiligen Geiste, geboren virgine, et homo factus est von der Jungfrau Maria,,und Mensch ward 16. Chor ,,Crucifixus” ........2.0ceseeeeeen eee eogcnicced Soon gnconoscano : Crucifixas etiam pro nobis sub Pootio Pi> Und gekreuziget wurde fir uns unter Pontius Pilatus, lato, passus et sepultus est fit und begraben ward 17. Chor ,,Et resurrexit”....... a Btresurrest teria diesecundumscripturas, Und wieder auferstand am dritten Tage, nach der et ascendit in coelum, sedet ad dexteram Schrift, und aufstieg in den Himmel, sitzet zur Rechten patris, et iterum venturus est cum gloria des Vaters, und wiederkommen wird in Herrlichkeit judicare vivos et mortuos, cujus regni non zu ritbten die Lebendigen und die Toten, dessen Reid crit finis ohne Ende sein wird 18. Arie Et in spiritum” Baby - Etin spiritum sanctum, dominum et vivific Und ich glaube an den Heiligen Geist, der Her is ist cantem, qui ex patre filioque procedit, qui und Leben gibt, der aus dem Vater und Sohne her- cum patre et filio simul adoratur et cone —_vorgeht, der mit dem Vater und Sohne zugleich ange~ glorificatur, qui locutus est per prophetas. betet und verherrlicht wird, der geredet hat durch die Et unam sanctam catholicam et apostoli- Propheten. Und ich glaube an eine heilige katholische cam ecclesiam und apostolische Kirche 19 Chor (Conte Spode aconcananCodd 113 Confiteor unum baptisma in remissionem Ich bekenne eine Taufe zur Vergebung der Sanden, peccatorum,etexpectoresurrectionemmor= und erwarte die Auferstehung der Toten und ein ewi- tuorum et vitam venturi saeculi. Amen ges Leben. Amen 20. Chor ,Sanctus”.........45+ Sanctus, sanctus, sanctus, dominus Deus Sabaoth! pleni sunt coeli et terra gloria ejus 21. Chor ,,Osanna” Osanna in excelsis 22. Arie ,,Benedictus” (Tenor) ... Benedictus qui venit in nomine Domi 23. Arie ,,Agnus Dei” (Alp ........ Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, mi- Lamm Gortes, das du tragst t die Sanden der Welt, serere nobis cerbarme dich unser 24. Chor ,,Dona nobis” ............ pecuoce Dona nobis pacem Anhang = Variante zu Nr. 14 Duett ........0....000eeeeee Oe eee 161 46