áYƒƒæàe ᣰûfCGh äÉ«dÉ©ØH »é«šÿG QhôŸŸG ´ƒƒÑ°SCÉH ›Øà–– á棚°ùdG

Oó©dG ™™e ``ë•e

óMC’’G
š2013 ¢SQÉe 10 aGƒƒŸŸG `g 1434 ÊÉãdG ™™«HQ øe 27
(945) Oó©dG
Sunday 10 - March 2013

issue No (945)

ádÓL ¢SCɵH »ÁÈdG ᫪«–©J èjƒƒàJ
á«°SQóŸŸG áÄ«ÑdG ‘‘ áaɶæ–d ¿É£–°ùdG

k ƒƒ–«c 2670 §Ñ°V
……É°ûdG øe ÉeGôL
á«MÓ°üdG á«¡àæe Iƒƒ¡dGh

21 ........................

04 ........................

ájDhQ .. IÉ«¹G

áëØ°U 32

:»`fhÎ``µd’’G ó``jÈ`dG

ǀƉƸŮ ȉȇȇ

»FÉ£dG ””ÉM

www.alroya.info

info@alroya.info

ôjôëàdG ¢ù«FQ šÉ©dG ôjóŸŸG

ô°ûædGh áaÉë°ü•d ÉjDhôdG á°ù°SDƒƒe øY Qó°üJ á•eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒƒj

Ÿƒƒ«dG ..ziQƒƒ°ûdG{`H IÎà°ùŸŸG IQÉéàdG øe ó¹G äGAGôLEG ¢Vô©à°ùj ……ó«æ°ùdG
Aɔdh ..ádÓ°U QÉ£e ò«ØæJ ™™jô°ùàH ¬Lƒƒj QÉØX ßaÉ
âÑ°ùdG .. á¶aÉ럟ÉH z ä’’É°üJ’’Gh ›”ædG{ ™™jQÉ°ûà »Øjô©J »ÑæLC’’GœÉŸŸG¢SCGQQɪãà°SG§HGƒƒ°††Hácô°T8500ŸGõàdGøe•”ëàšdᚪM
»ÑjôºG ¿ÉÁEG - ájDhôdG

……ó«©°SƒƒÑdG ¿É``£`•`°`S ø``H ó``ª` ó``«`°`ù`dG
.QÉØX ßaÉh ádhódG ôjRh
02

É°S øH óª øH óªMCG QƒƒàcódG ‹‹É©e
‹‹É©eh ä’’É°üJ’’Gh –ædG ôjRh »°ù«£ØdG

¿É£•°S ø``H óª ó«°ùdG ‹‹É©e šÉb
ádhódG ô`` ` jRh ……ó``«` ©` °` Sƒƒ``Ñ` dG Oƒƒ``ª` M ø`` H
IQÉjõH âÑ°ùdG ¢ùeCG ìÉÑ°U QÉØX ßaÉ
åM å«M ;ádÓ°U QÉ£e ´hô°ûŸŸ ájóØJ
™™jô°ùJ ¢•Y ÚdhɏŸŸGh ÚdhDƒƒ°ùŸŸG ¬«dÉ©e
«°ùæàdGh QôŸŸG âbƒƒdG ‘‘ ´hô°ûŸŸG ò«ØæJ
¿hO —ƒƒ``ë`j É``e –``c –``«`dò``à`d äÉ``¡` ÷G Ú``H
. ò«ØæJ
–ædG IQGRh º``¶`æ`J ,á``«`fÉ``K á``¡`L ø``e
Aɏd –``Ñ` ` ŸŸG â``Ñ` °` ù` dG šƒƒ`` `j ä’’É`` °` `ü` `J’’Gh
áªFɏdG É``¡` ©` jQÉ``°` û` e —ƒƒ`` ` M kÉ` «` Ø` jô``©` J
Qƒƒ°††ëH ,QÉ``Ø` X á``¶`aÉ``ë`à ᫕яà°ùŸŸGh

ájDhôdG – §•°ùe

™™e á``æ`eGõ``à`e »``JCÉ`J á``•`ª`²G  ò``g ¿CG ¤G QÉ``°` TCGh
Qɪãà°S’’ÉH á``°` UÉ``ÿG §``HGƒƒ``°` ††` dG ¢``††`©`H ``«`Ñ`£`J
 òg ‘‘ á``jó``÷G õ``jõ``©` J ¤EG á``aOÉ``¡` dGh »``Ñ` æ` LC’’G
Qɪãà°SÓd á«dÉY áaÉ°††e ᪫b áaÉ°VEGh äÉcô°ûdG
.á棕°ùdG ‘‘ »ÑæLC’’G
iQƒƒ°ûdG ¢``ù`•`›› «°††à°ùj á``«`fÉ``K á``¡`L ø``e
ôjRh ……ó«æ°ùdG Oƒƒ©°ùe ø``H »•Y Qƒƒ``à`có``dG ‹‹É``©`e
¿Gó©J Úà«æ•Y Úà°ù•L ‘‘ áYÉæ°üdGh IQÉéàdG
……ƒƒæ°ùdG ¿É«ÑdG ¬«dÉ©e »•j ±ƒƒ°Sh .Gkó`Zh šƒƒ«dG
IóY øª°††àj ……ò`` dG á``YÉ``æ`°`ü`dGh IQÉ``é` à` dG IQGRƒƒ`` `d
áYÉæ°üdGh IQÉ``é` à` dG äÉ``YÉ``£`b AGOCG —ƒƒ``M QhÉ`` 
WÉ柟Gh ,á«dɟŸG ¥GQhCÓd §°ùe ¥ƒƒ°Sh ,øjó©àdGh
™™æeh á°ùaÉ柟G õjõ©Jh —ƒƒ•²Gh äÉjóëàdGh ,Iô²G
. IÎà°ùŸŸG IQÉéàdG ´ƒƒ°Vƒƒeh ,QɵàM’’G
11h2

«–– ᕪM á``YÉ``æ`°`ü`dGh IQÉ``é`à`dG IQGRh äCGó`` H
Qɪãà°S’’G ¿ƒƒfɏd á©°VÉN ácô°T 8500 øe á©°SGh
É¡jód âfÉc GPEG É``‡‡ ócCÉà•d á棕°ùdG ‘‘ »ÑæLC’’G
IQôŸŸG Úª©àdG Ö°ùæH É¡eGõàdGh ,á`` jQGOEG ÖJɵe
É¡ÁóJh á```bó``e ájƒƒæ°S äÉ``«`fGõ``«`ŸŸ É``gQGó``°` UEGh ,
™™e «°ùæàdÉH “`` dPh á``dhó``dÉ``H á°üàG äÉ``¡`é`•`d
,á«fÉ£•°ùdG ¿ÉªY áWô°Th á•eÉ©dG iƒƒ```dG IQGRh
šÉY ô``jó``e »``°` SQÉ``Ø` dG ˆˆG ó``Ñ`Y ø``H ¢``ù`«`ª`N —É`` bh
ádhòџŸG Oƒƒ¡÷G QÉWEG ‘‘ “dP »JCÉj “dP ¿EG IQÉéàdG
äÉcô°ûdG á«dÉ©a øe ócCÉà•d »HÉbôdG QhódG õjõ©àd
‘‘ »ÑæLC’’G —É``ŸŸG ¢``SCGQ Qɪãà°SG ¿ƒƒfɏd á©°VÉÿG
. äÉcô°ûdG  ò¡d á«dɟŸG áeAӟŸGh ,á棕°ùdG

zóaôdG ¥hóæ°U{`d¿É÷3 ›«µ°ûJhIQGOE’’G¢ùš››‘‘AÉ°††YCGÚ«©J øjô¡°T œÓN ›ªY øY ÉãMÉH 996 ’«XƒƒJ Ÿƒƒ«dG.. ºbódGAÉ櫟ŸájQÉéàdGäÉ«šª©dGÚ°TóJ
QGôdG ¢``ü`f å``«`M ,IQGOE’’G ¢``ù`•`››
áæé•dG »gh ¿É÷ çÓK –«µ°ûJ ¢•Y
ájô°ûÑdG OQGƒƒ`` `ŸŸG á``æ` ÷h á``jò``«`Ø`æ`à`dG
 òg –``ª` ©` à` °` Sh .``«` bó``à` dG á``æ` ÷h
äGAGô`` ` LE’’G —É``ª`µ`à`°`SG ¢``•`Y ¿É``é` •` dG
á°SQɇ‡ ‘‘ ¥hóæ°üdG AóÑd áeRÓdG
ÜôbCG ‘‘ ¬``H á``WÉ``æ`ŸŸG šÉ``¡` ŸŸGh ¬``dÉ``ª`YCG
.á浇‡ á°Uôa
03

ó«©°S øH šÓ°S :øe –c Ú«©J ¢•Y
»•Y øH °Sƒƒjh »°ü°ûdG É°S øH
É°S ø``H ¢ù«bh ,»``KQÉ``²G óªM ø``H
¢ù•›› ‘‘ Ak É°††YCG ,»•«•ÿG —Óg øH
.óaôdG ¥hóæ°U IQGOEG
ôjRh Qƒƒ``à`có``dG ‹‹É``©`e Qó``°` UCG ɪc
¢ù•›› ¢``ù`«`FQ á``YÉ``æ`°`ü`dGh IQÉ``é` à` dG
¿É÷ –``«`µ`°`û`à`H ô`` `NBG kGQGô`` ` b IQGOE’’G

á«fɪ©dG - §•°ùe
øH »``•`Y Qƒƒ``à` có``dG ‹‹É``©`e Qó``°` UCG
IQÉéàdG ô`` `jRh ……ó``«` æ` °` ù` dG Oƒƒ``©` °` ù` e
IQGOEG ¢``ù` •` ›› ¢``ù` «` FQ á``YÉ``æ` °` ü` dGh
Ú«©J ¿CÉ`°`û`H GQk Gô`` b ó``aô``dG ¥hó``æ`°`U
øe ¥hóæ°üdG IQGOEG ¢ù•›› AÉ°††YCG
QGôdG ¢üfh.IAÉصdGh IÈ``ÿG ……hP

kÉãMÉH 6067–``ª`©`dG äÓ``HÉ```e ô°††ëj 
ɪ«a kÉãMÉH 996 –ª©dG –Ñb óbh –ªY øY
Š•H ɪc ,–ªY á°Uôa ……CÉH 4241 –яj 
35 Ö``jQó``à`dG ¢``Uô``Ø`H Gƒƒ``•`Ñ`b ø``jò``dG Oó``Y
»JGòdG –«¨°ûàdG ¢``Uô``Ø`H –``Ñ` bh ,kÉ`ã`MÉ``H
øY Ú``ã`MÉ``H 4 óæ°S è``eÉ``fô``H —Ó``N ø``e
AÉYóà°SG ¢ùeCG IQGRƒƒdG ╰UGh óbh .–ªY
.–ªY øY ÚãMÉÑdG
04

ájDhôdG - §•°ùe

á«fɪ©dG - ºbódG

¬fCG á``•`eÉ``©`dG iƒƒ```dG IQGRh â``ë`°`VhCG
øY kÉ` ã` MÉ``H 11343 ƒƒ``ë` f AÉ``Yó``à` °` SG ””
´É£dG ‘‘ –ª©•d –«¨°ûàdG õcGôà –ªY
—ÓN –«¨°ûàdG ᫕ªY AóH òæe ¢UÉÿG
, š2013 ¢``SQÉ``e 5 ¤EG ô``jÉ``æ`j 5 IÎ``Ø` dG
ɪ«a –ªY øY kÉãMÉH 5276 º¡æe ô°††M

‘‘ ºbódG AÉæ«e ácô°ûd ájQÉéàdG äÉ«•ª©dG óMC’’G šƒƒ«dG ä’’É°üJ’’Gh –ædG IQGRh ø°TóJ
‹‹É©e ájÉYQ â–– ¢£°SƒƒdG á¶aÉëà ºbódG áj’’ƒƒH ……ôëÑdG ºbódG AÉæ«Ã šÉJ á«dÉØàMG
–«¨°ûàdG º¡°ùj ±ƒƒ°Sh .ä’’É``°`ü`J’’Gh –ædG ô``jRh »°ù«£ØdG óª ø``H ó``ª`MCG QƒƒàcódG
Qɪãà°SÓd Ú«ŸŸÉ©dGh Ú«•ëŸŸG —ɪYC’’G —ÉLQh øjôªãà°ùŸŸG ÜÉ£à°SG ‘‘ ácô°û•d ……QÉéàdG
ºbódG AÉæ«e ácô°Th .ájOÉ°üàb’’G ™™jQÉ°ûª•d Ók °UGƒƒàe kGQÉ`` gORG ó¡°ûJ »àdG Ꮳ柟G ‘‘
.»µ«é•ÑdG ÜôjƒƒàfG AÉæ«e Oɖ–Gh á棕°ùdG áeƒƒµM ÚH kÉcΰûe kÉYhô°ûe

ÚdÈH »ŸŸÉ©dG ôØ°ùdG á°UQƒƒH ¢Vô©e ‘‘ õFGƒƒL çÓK ó°ü–– á棚°ùdG
á«fɪ©dG - ÚdôH
á°UQƒƒH ¢Vô©e ‘‘ á``«`dhO õ``FGƒƒ``L çÓ``K á棕°ùdG äó°üM
á«éjhÎdG Oƒƒ``¡` ÷G â``ë` ‚‚ å``«` M ,Ú``dÈ``H »``ŸŸÉ``©` dG ô``Ø`°`ù`dG
õcôŸŸG IõFÉL á棕°ùdG Rô–– ¿CG ‘‘ áMÉ«°ùdG IQGRƒƒ``d á«MÉ«°ùdG
—hódG Ꮳæe ‘‘ Ó«°††ØJ Ì`` cC’’G á«MÉ«°ùdG á¡Lƒƒ•d —hC’’G
É«fɟŸCG) á``«` fÉ``ŸŸC’’G ᨕdÉH Ú```WÉ``æ`dG ìÉ``«`°`ù`dG –``Ñ`b ø``e á``«`Hô``©`dG
IõFÉL ¢•Y Êɪ©dG ¿GÒ£dG –°üM ɪc. (Gô°ùjƒƒ°Sh É°ùªædGh
Ꮳæe Ú``H äÓ``Mô``dG –«¨°ûàd ¿GÒ`` W á``cô``°`T –``°` ††` aCG ÊÉ``K
–«ãªà•d áMÉ«°ùdG IQGRh Öàµe —Éf ɪ«a É«fɟŸCGh á«Hô©dG —hódG
ådÉK Iõ``FÉ``L ‹‹Gƒƒ``à` dG ¢•Y ÊÉ``ã`dG šÉ``©`•`dh Ú``dô``H ‘‘ »``LQÉ``ÿG
á«MÉ«°ùdG ¥ƒƒ``°`ù`dG ‘‘ »``LQÉ``N »``MÉ``«`°`S –``«`ã`““ Ö``à`µ`e –``°`††`aCG
øH «°S âæH AÉã«e IOÉ``©`°`S äó``cCGh.á``«` fÉ``ŸŸC’’G ᨕdÉH áWÉædG
á棕°ùdG ó``ah á°ù«FQ áMÉ«°ùdG IQGRh ᕫch á«bhô럟G óLÉe
¢•Y ó«cCÉJ õFGƒƒ÷G  ò¡H á棕°ùdG Rƒƒa q¿CG ¢Vô©ŸŸG ‘‘ ”QÉ°ûŸŸG
,á棕°ùdG É¡H ôNõJ »àdG áYƒƒæàŸŸGh ájÌdG á«MÉ«°ùdG äÉeƒƒŸŸG
. É¡«dEG áÑîædG ìÉ«°S Ö£à°ùJ »àdGh
04

ôjGÈa œÓN ›«eôH ¿ƒƒ«še 26 ƒƒëf ¤EG §ØædG øe á棚°ùdG êÉàfEG ´ÉØJQG
óY ¿CG RɨdGh §ØædG IQGRh øY QOÉ°üdG ……ô¡°ûdG
ó¡°T ábÉ£•d »HO á°UQƒƒH ‘‘ –LB’’G ¿ÉªoY §Øf
äÉ«YƒƒædG Oƒƒ```Y QÉ``©`°`SCG ¢£N kÉ«Øàe ,kÉ`Hò``Hò``J
ô©°S ìhGôJ å«M ;É©dG ‘‘ §ØædG øe iôNC’’G
113^46h ,–«eȕd Q’’hO 106^98 ÚH —hGóàdG
§ØædG ô``©`°`S —ó``©`e ôà°ù«d ,–``«`eÈ``•`d Q’’hO
óæY 2013 –jôHCG ô¡°T º«•°ùJ »ª°SôdG Êɪ©dG
3^44 “``dò``H kÉ©ØJôe ,–«eȕd Q’’hO 111^22
¢SQÉe ô¡°T º«•°ùJ —ó``©`e ø``Y »``µ`jô``eCG Q’’hO
.‹‹É²G
04

25^594 ô``jGÈ``a ô¡°T ‘‘ êQÉ`` ÿG ¤EG IQó``°`ü`ŸŸG
878  Qó`` b »``eƒƒ``j —ó``©` à ……CG ,–``«` eô``H ¿ƒƒ``«`•`e
k «eôH 94h kÉ`Ø`dCG
11^39 ¬àÑ°ùf ´ÉØJQÉH “``dPh Ó
äPƒƒëà°SGh .»°VɟŸG ôjÉæj ô¡°ûH áfQɏe áFɟŸÉH
ÈcC’’G áÑ°ùædG ¢•Y É¡JOÉ©c ájƒƒ«°SB’’G ¥Gƒƒ°SC’’G
Ú°üdG äQó°üJ PEG ,Êɪ©dG §ØædG äGQOÉ°U øe
—ÓN Êɪ©dG §Øæ•d IOQƒƒà°ùŸŸG —hó``dG áªFÉb
¿ÉHÉ«dG É¡à•J áFɟŸÉH 49^79 áÑ°ùæH ôjGÈa ô¡°T
ºK ,äGQOÉ°üdG –ª›› øe áFɟŸÉH 14^08 áÑ°ùæH
ôjôàdG ô``¡`XCGh .á``FÉ``ŸŸÉ``H 12^49 áÑ°ùæH ¿Gƒƒ``jÉ``J

É©dGóÑY Aӂ‚ -ájDhôdG
šÉÿG §``Ø` æ` dG ø``e á``æ`£`•`°`ù`dG êÉ`` à` `fEG ™™``Ø` JQG
¤EG »°VɟŸG ôjGÈa ô¡°T ‘‘ á«£ØædG äÉØ㵟ŸGh
k `«`eô``H 31h kÉ`Ø`dCG 946h kÉfƒƒ«•e 25
—ó©Ã ……CG Ó
k ` «` eô``H 350h kÉ` `Ø` `dCG 926  Qó`` `b »``eƒƒ``j
“dPh Ó
ô¡°ûdÉH á``fQÉ``` e á``FÉ``ŸŸÉ``H 0^5 ¬``à`Ñ`°`ù`f ´É``Ø` JQÉ``H
kÉfƒƒ«•e25 ¬dÓN êÉàfE’’G Š•H ……ò``dGh ¬d HÉ°ùdG
kÉØdCG 813 »eƒƒj —ó©Ã Ó
k «eôH 35h kÉØdCG 224h
k «eôH 331h
šÉÿG §ØædG äÉ«ªc ‹‹ÉªLEG Š•Hh . Ó

ÉjQƒƒ°ùH Ú«dhódG ÚÑbGôŸŸG ìGô°S ¥ÓWEG zó«©°SQƒƒH áëHòe{ äÉeGóYEG ó©H ›©à°ûj ´QÉ°ûdG :ô°üe
ä’’ÉcƒƒdG -º°UGƒƒY

ä’’ÉcƒƒdG -ó«©°SQƒƒH ,IôgɕdG

šÓ°ùdG ßØM Iƒƒd Ú©HÉàdG Úæ«Ñ•ØdG Oƒƒæ÷G ìGô°S ¢ùeCG •WCG
¥ÓWEG bh §N øe Îeƒƒ•«c 1^6 ƒƒëf ó©H ¢•Y ᕪ÷G ájôb ‘‘
¿’’ƒƒ÷G äÉ©ØJôe ‘‘ »•«FGô°SE’’G —ÓàM’’G ádhOh ÉjQƒƒ°S ÚH QÉædG
¿ƒƒ•Jɏe ºgõéàMG øjòdGh ,¿OQC’’G øe äGÎeƒƒ•«c Iô°ûY ó©H ¢•Yh
Oƒƒæ÷G –fh .ájQƒƒ°ùdG á°VQÉ©ŸŸG ø``e ”ƒƒ``eÒ``dG AGó¡°T AGƒƒ``d ø``e
.á«fOQC’’G äÉ£•°ùdG ¤EG Gƒƒª•°Sh á«fOQC’’G Ohó²G ¤EG øFÉgôdG
烃©Ñe »``ª`«`gGô``HE’’G ô°††NC’’G Öàµe ôjóe ÊÉ``ŸŸ QÉà —É``bh
ìGô°S Gƒƒ```•`WCG á``°`VQÉ``©`ŸŸG »``•`JÉ```e ¿EG É``jQƒƒ``°`S ¤G ‹‹hó`` dG šÓ``°`ù`dG
ó°UôŸŸG ¿Éch .á«fOQC’’G äÉ£•°ùdG ¤G ºgƒƒª•°Sh ,Ú«dhódG ÚÑbGôŸŸG
ób ”ƒƒ``eÒ``dG AGó¡°T AGƒƒ``d ¿CÉ` H OÉ``aCG ó``b ¿É``°`ù`fE’’G ¥ƒƒ² ……Qƒƒ°ùdG
Ꮳ柟G ó¡°ûJ ¿CG ¢•Y{ ÚÑbGôŸŸG º«•°ùJ –LCG øe ¥ÉØJG ¤EG –°UƒƒJ
ƒƒ•Jɏe ô£«°S ,“``dP ¤EG .z``°`ü``dGh QÉ``æ`dG ¥Ó`` WE’’ kÉ`Ø`bh É¡àbh
QhõdG ôjO ‘‘ á«eɶædG äGƒƒ•d AGƒƒ``d ôe ¢•Y ÉjQƒƒ°S ‘‘ á°VQÉ©ŸŸG
¢üªM áæjóe ‘‘ Iô°UÉ럟G AÉ«MC’’G â°Vô©J ɪæ«H ,OÓÑdG »bô°T
šm GO šƒƒ``j ‘‘ äGô``FÉ``£`dG ¬«a â``cQÉ``°`T »eɶædG ¢û«÷G ø``e °üd
.ójóL
15

šóîJ »àdG ¢ùjƒƒ°ùdG IÉæb ‘‘ áMӟŸG –«£©J âÑ°ùdG ¢ùeCG ¿ƒƒéà —hÉM
»àdG ó«©°SQƒƒH áæjóe øe º¡Ñ•ZCG kɪ¡àe 21 šGóYEÉH ºµM ó©H ᫟ŸÉ©dG IQÉéàdG
âdÉb “``dP ™™``eh .»``°`VÉ``jQ Ö¨°T á«°††b ‘‘ IÉ揕d ‹‹Éª°ûdG –``Nó``ŸŸG ¢•Y ™™J
¥ô°ûdG AÉÑfCG ádÉch ¬JÉëjô°üJ äô°ûf çóëàe ¿É°ùd ¢•Y ¢ùjƒƒ°ùdG IÉæb áÄ«g
IôgɏdG ‘‘h .áæjóŸŸG ‘‘ äÉLÉéàM’’ÉH ôKCÉàJ  IÉædG ‘‘ áMӟŸG ¿EG §°ShC’’G
ÖMÉ°U »•gC’’G ……OÉædÉH šódG Iôµd —hC’’G jôØdG »©é°ûe ¿EG ¿É«Y Oƒƒ¡°T —Éb
Ö¨°ûdG ™™dófG »àdG IGQÉџŸG ‘‘ôW óMCG ¿Éc ……òdGh OÓÑdG ‘‘ á©°SGƒƒdG á«Ñ©°ûdG
šódG Iôµd ……ô°üŸŸG Oɖ–’’G ôe ‘‘h áWô°ûdG ••ÉÑ°††d Om Éf ‘‘ QÉædG Gƒƒ•©°TCG Égó©H
âdÉbh .᪰UÉ©dG ¥ƒƒa ¿ÉNódG øe áHÉë°S ´ÉØJQG ‘‘ ¿Éjô²G ÖÑ°ùJh .QhÉ韟G
–«Ñb øe â°ù«d ºµ²G Qhó°U â•J »àdG êÉéàM’’G —ɪYCG ¿EG ájô°üŸŸG á°SÉFôdG
Ú©àj” »ª¡a ÜÉ¡jEG á°SÉFôdG º°SÉH çóëàŸŸG —Ébh .´hô°ûŸŸG »ª•°ùdG ôgɶàdG
æ©dGh ÖjôîàdG —ɪYCG ÚHh »ª•°ùdG ôgɶàdG ‘‘ øWGƒƒŸŸG M ÚH õ««ªàdG
Gƒƒ©aO kÉfÉÑ°T ¿EG ¿É«Y Oƒƒ¡°T —Ébh .“¿ƒƒfɏdG á•FÉW â–– É¡«ÑµJôe ™™°††J »àdG
.¢ùjƒƒ°ùdG IÉæd »MӟŸG iô韟G ¤EG ó«©°SQƒƒÑH ¢°Sôe ‘‘ ƒƒ°SôJ âfÉc ÖcGôÃ
¿ÉæKG »Hh ÖcGôŸŸG øe á°ùªN ……ô°üŸŸG ájôëÑdG ìÓ°ùd á©HÉJ ¥QGhR äOÉ``YCGh
.RÎjhQ øe ógÉ°T Ö°ùëH âbƒƒdG ¢††©Ñd AɟŸG í£°S ¥ƒƒa
14 

Ωƒ«dG ájDhôdG

Ω2013 ¢SQÉe 10 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 27 óM’G

»`a øjõ```FÉØdG ËôμJ ≈```Yôj ÊÉÑ∏μdG
k ..ájƒHô``àdG á```£°ûfC’G äÉ≤HÉ````°ùe
GóZ
á«HÉ«°ùdG É«e - §≤°ùe

QÉ£e ´hô°ûe ó≤Øàj QÉØX ßaÉfih ádhódG ô``jRh
OóëŸG âbƒdG »``a √ò«ØæJ ™`jô°ùàH ¬Lƒjh ádÓ°U

ÊÉÑ∏μdG ó«©°S øH óªfi ï«°ûdG ‹É©e ≈Yôj
ÚæKE’G óZ Ωƒj ìÉÑ°U á«YɪàL’G ᫪æàdG ôjRh
áÑ∏£dGh ,¢`` SQGó`` ŸGh ,äÉ``¶`aÉ``ë`ŸG Ëô``μ`J π``Ø`M
ájƒHÎdG á``£` °` û` fC’G äÉ``≤`HÉ``°`ù`e ‘ ø``jõ``FÉ``Ø` dG
,(Ω2012/2011)»`` ` `°` ` ` SGQó`` ` `dG ΩÉ``©` ∏` d á``jƒ``æ` °` ù` dG
óªMCG âæH áëjóe IQƒ``à`có``dG ‹É``©`e Qƒ°†ëH
ÜÉë°UCGh ,º«∏©àdGh á«HÎdG Iô``jRh á«fÉÑ«°ûdG
ΩƒªY …ô``jó``e ø``e Oó`` Yh ,AÓ`` cƒ`` dG IOÉ``©` °` ù` dG
᫪«∏©àdG äÉ``¶` aÉ``ë` ŸGh IQGRƒ`` ` `dG ΩÉ`` Y ¿Gƒ`` ` jO
,IQGRƒdÉH ôFGhódG …ôjóe øe Oó``Yh ,áØ∏àîŸG
Úaô°ûŸGh Ú``«`FÉ``°`ü`NC’Gh ¢``SQGó``ŸG …ô``jó``eh
‘ ÚeôμŸG áÑ∏£dGh ájƒHÎdG ᣰûfC’G ≈∏Y
¿ÉªY áYÉ≤H ∂dPh ,ájƒHÎdG ᣰûfC’G äÉ≤HÉ°ùe
áÑ∏£dG äGQÉ¡e π≤°Uh á«HÓ£dG äGQó≤dG õ«Ø– ≈∏Y IQGRƒdG ¢Uô–h .¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæØH
äÉYɪ÷G ‘ πª©dG º«¶æJ ∫Ó``N øe ,á«°VÉjôdGh á«æØdGh ᫪∏©dGh á«YɪàL’Gh á«eÓYE’G
äÉ≤HÉ°ùŸG ∫ÓN øe áæ£∏°ùdG äɶaÉfi áÑ∏W ÚH á«q °ùaÉæJ ôWCG OÉéjEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«°SQóŸG
á«HOC’Gh ᫪∏©dG ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ á«dhódGh ᫪«∏bE’G äÉ≤HÉ°ùŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ∫ÓN øeh á«∏ëŸG
øjó«éŸG Aɪ°SCÉH øjõàJ á∏«ªL ±ô°T áMƒd ÉæeÉeCG º°ùJôJ »°SGQO ΩÉY πc ájÉ¡f ™eh ,á«æØdGh
IQGRƒdG ¢Uô– ɪc .RƒØdGh ≥Ñ°ùdG ÖJGôe GhRôëj ¿CG GƒYÉ£à°SG øjòdG ájƒHÎdG ᣰûfC’G ‘
ájƒHÎdG ᣰûfC’G ≈∏Y Úaô°ûŸGh ,áÑ∏£dG øe øjó«éŸG Ëôμàd ;∫ÉØàM’G Gò``g á``eÉ``bEG ≈∏Y
á∏°UGƒe ƒëf ºgõ«Ø–h ,øjó«éŸG áÑ∏£dG ájÉYQ ¤EG ±ó¡j …ò``dGh ,᫪«∏©àdG äɶaÉëŸG ‘
…ƒHÎdG ™ªàéŸG ΩÉ``eCG ájƒHÎdG ᣰûfC’G ä’É``› áaÉc ‘ øjó«éŸG áÑ∏£dG RGô``HEGh ,AÉ£©dG
á«°üî°T AGôKEGh AÉæH ‘h ,᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ‘ ájƒHÎdG ᣰûfC’G QhO RGôHEGh ,»∏ëŸG ™ªàéŸGh
,áÑ∏£dG ÚH RÉ‚E’G ôjó≤Jh ,∞jô°ûdG ¢ùaÉæàdG ìhQ ™«é°ûJh ,É«k cƒ∏°Sh ,É«k fóHh ,Éjk ôμa ÖdÉ£dG
Éà áæ£∏°ùdG ≥WÉæeh äɶaÉfi ¢SQGóe OGóàeG ≈∏Y ájƒHÎdG ᣰûfC’G ä’É› ‘ Ú°üàîŸGh
.OÉ¡àL’Gh ∫òÑdG øe ójõe ƒëf º¡©aój

áæ£∏°ùdG áHôŒ ∫ƒM Ihóf
…ô°ü©dG ΩɶædG »`a
Ωƒ«dG ..≥FÉKƒdG IQGOE’
ájDhôdG – §≤°ùe
á«æWƒdG äÉXƒØëŸGh ≥FÉKƒdG áÄ«g º¶æJ
≥«Ñ£J ‘ ¿É``ª` Y á``Hô``Œ ∫ƒ`` M Ihó`` `f Ωƒ`` «` `dG
äÉXƒØëŸGh ≥FÉKƒdG IQGOE’ …ô°ü©dG ΩɶædG
Ωƒ∏©dG á«q ∏μH ∂dPh ,á°UÉÿG ≥FÉKƒdG ´hô°ûeh
ï«°ûdG IOÉ©°S ájÉYQ â– ,ihõæH á«≤«Ñ£àdG
ßaÉfi …ó``©`°`ù`dG ó``ª`M ø``H áØ«∏N Qƒ``à` có``dG
»àbQh ≈``∏`Y Ihó``æ` dG πªà°ûJ å``«`M ,á``«`∏`NGó``dG
‘ áæ£∏°ùdG áHôŒ øY ¤hC’G çóëàJ ,πªY
äÉ¡÷ÉH ≥``FÉ``Kƒ``dG IQGOEG ΩÉ``¶`f ≥«Ñ£Jh OGó`` YEG
´hô°ûe ø``Y á«fÉãdG çóëàJ Ú``M ‘ ,á«æ©ŸG
Ébk Ó£fG IhóædG √òg »JCÉJh .á°UÉÿG ≥FÉKƒdG
OGôaCG ió``d »``Yƒ``dG ô°ûæH áÄ«¡dG ΩÉ``ª`à`gG ø``e
AÉæH ∫ÓN øe ¬H Ωƒ≤J …ò``dG QhódÉH ™ªàéŸG
πª©dGh ,á«æ©ŸG äÉ¡÷G ‘ ≥FÉKƒdG IQGOEG Ωɶf
ßØ◊ á°UÉÿG ≥FÉKƒdG ´hô°ûe ≥«Ñ£J ≈∏Y
.™ªàéª∏d á«æWƒdG IôcGòdGh çhQƒŸG

2

,ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ¬«dÉ©e É¡H Ωƒ≤j »àdG
É¡æeh Égò«ØæJ Ò°S ¢VΩJ »``à`dG ∫ƒ``∏`◊G OÉ``é` jEGh
ʃ«∏e ÖYƒà°ùj »μd ºª°U …ò``dG øjôaÉ°ùŸG ≈æÑe
øe ó``jó``©`dG ≈∏Y ¬«dÉ©e ∞``bh ó``bh ,É``jk ƒ``æ`°`S ôaÉ°ùe
¬≤aGôe áaÉch ádÓ°U QÉ£e ´hô°ûŸ á«fóŸG ∫ɪYC’G
¬«dÉ©e å``Mh ,á``Ñ` bGô``ŸG êô``Hh ó``jó``÷G êQó`` ŸG É``¡`æ`eh
âbƒdG ‘ ´hô°ûŸG ò«ØæJ ™jô°ùàH ÚdhÉ≤ŸGh ÚdhDƒ°ùŸG
¿hO ∫ƒëj Ée πc π«dòàd äÉ¡÷G ÚH ≥«°ùæàdGh Qô≤ŸG
.√ò«ØæJ

ájDhôdG – ádÓ°U
OƒªM ø``H ¿É``£`∏`°`S ø``H ó``ª`fi ó``«`°`ù`dG ‹É``©`e ΩÉb
ìÉÑ°U QÉ``Ø` X ß``aÉ``fih á``dhó``dG ô`` jRh …ó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG
ádÓ°U QÉ``£`e ´hô``°`û`Ÿ ájó≤ØJ IQÉ``jõ``H âÑ°ùdG ¢``ù`eCG
øH ˆGó``Ñ` Y ï``«`°`û`dG IOÉ``©` °` S ø``e π``c É``¡` dÓ``N ¬``≤` aGQ
ÜÉë°UCG ¢†©Hh ,QÉØX ßaÉfi ÖFÉf »bhôëŸG ∞«°S
,á¶aÉëŸÉH á``«`eƒ``μ`◊G äÉ``¡` ÷G ‹ƒ``Ä`°`ù`eh IOÉ``©`°`ù`dG
á«fGó«ŸG ä’ƒ`` ÷G QÉ`` WEG ‘ IQÉ``jõ``dG √ò``g »``JCÉ`J å«M

á¶aÉëŸÉH Égò«ØæJ …QÉ÷G ™jQÉ°ûŸG RôHCG .. á∏FÉ°ùdG OGƒŸG ∞«°UQh QÉ£ŸGh á«Áƒ°ûdG ∂°SÉM ≥jôW

πÑ≤ŸG âÑ°ùdG .. QÉØX »`a zä’É°üJ’Gh π≤ædG{ ™jQÉ°ûe ¢Vô©à°ùj »°ù«£ØdG
áã«ãM IQƒ``°`ü`H ´hô``°`û`ŸÉ``H ∫É``ª` YC’G IÒ``Jh óYÉ°üàJh Gò``g .ó``jó``÷G ø``jô``aÉ``°`ù`ŸG
q º∏c 4 ¤EG ¬dƒW π°üj …ò``dG QÉ£ŸG êQó``e »Øa
∫ɪYC’G ™«ªL øe AÉ¡àf’G ”
ádƒª©ŸG á«dhódG ÒjÉ©ŸGh äÉÑ∏£àŸG ≥ah kÉÑjôb ¬Ø°Uôd kGó«¡“ ¬d áj󫡪àdG
çóMCÉH OhõŸGh kGÎe 57 ¬YÉØJQG ≠∏Ñj …òdG ójó÷G áÑbGôŸG êôH ÉeCG ,¿CÉ°ûdG Gò¡H
q á``jƒ``÷G á``Ñ`bGô``ŸG º``¶`f
áÑbGôŸG á``aô``Z iƒ``°`S ≥Ñàj ⁄h ¬``FÉ``æ`H ø``e AÉ``¡`à`f’G ”
áeóÿ ≈æÑe (26) ‘ ∫ɪYC’G π°UGƒàJ ÖfÉL ¤EG ,¬d ´ÉØJQG ≈∏YCG óæY ájƒ÷G
¤EG áaÉ°V’ÉH ájƒ÷G áÑbGôª∏d πeÉμàe õcôe É¡æe ´hô°ûª∏d á«°SÉ°SC’G á«æÑdG
q ¬fq EÉa ∂dP
ÖFÉ≤◊G ádhÉæe º°ùbh äÉeƒ∏©ŸG º¶f õcôe ó««°ûJ øe AÉ¡àf’G ”
á°SOÉ°ùdG Úàeõ◊G ‹hÉ≤e ™e kÉ«dÉM ≥«°ùæàdG iôéj øjò∏dG øjôaÉ°ùŸG ≈æÑÃ
ádÓ°U QÉ£e ôjƒ£J ´hô°ûŸ »°ù«FôdG ∫hÉ≤ŸG ójhõàH ɪgQhóH ΩÉ«≤∏d áæeÉãdGh
ÖfÉL ¤EG QÉ``£`ŸG äÉ«∏ªY ºYód á``eRÓ``dG äGhOC’G Ò``aƒ``Jh á∏eÉμàŸG ᪶fC’ÉH
øjôaÉ°ùŸG á©àeCG π≤æd áeõMCG áKÓK ≈∏Y …ƒà– »àdG á©àeC’G ádhÉæe ᪶fCG
.kÉjƒæ°S ôaÉ°ùe ¿ƒ«∏e ™e πeÉ©àdG ≈∏Y IQOÉ≤dG á«∏NGódGh á«dhódG äÓMô∏d
¿Éª°†d Qƒ°ù÷Gh ¥ô``£`dG áμÑ°T ò«ØæJ ‘ ∫É``ª`YC’G ôªà°ùJ RGƒ``e ÖfÉL ≈∏Yh
QÉ£eC’G √É«e ∞jô°üJ ∫ɪYCGh QÉ£ŸG ¤EGh øe øjôaÉ°ùŸG êhôNh ∫ƒNO á«HÉ«°ùfEG
´hô°ûe ôjƒ£J »JCÉjh .´hô°ûŸG É¡Ñ∏£àj »àdG á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ∫ɪYCG øe ÉgÒZh
IQGRh ÉgòØæJ »àdG Iójó÷G áà°ùdG ¿ÉªY äGQÉ£e ™jQÉ°ûe øª°V ádÓ°U QÉ£e
.ä’É°üJ’Gh π≤ædG

»Ñjô◊G ‘É°üdG âæH ¿ÉÁEG – ájDhôdG

õjõ©J ‘ ºgÉ°ùJ »àdG äGõ«¡éàdG ø``e ójó©dG ≈∏Y …ƒàëj ó``jó``÷G QÉ``£`ŸG q¿CG
π≤ædG IQGRh âæ«Hh .QÉ``Ø`X á¶aÉëà ádÓ°U áæjóe ¤EG …ƒ``÷G π≤ædG ácôM
â∏°Uh ójó÷G ádÓ°U QÉ£e ´hô°ûe RÉ‚EG áÑ°ùf q¿EG ≥HÉ°S ¿É«H ‘ ä’É°üJ’Gh
Gƒ∏°Uh ´hô°ûŸG ¢VQCG ‘ ¿ƒ∏ª©j øjòdG Ú∏eÉ©dG OóY q¿CGh %40 øe ÌcCG ¿B’G ≈àM
q ¬``fq CG ¤EG IQGRƒ``dG äQÉ``°`TCGh .πeÉY 7000
∫ɪYC’G øe %81 áÑ°ùæH Éà AÉ¡àf’G ”
k
≈æÑŸ ájójó◊G πcÉ«¡dG Ö«côJ É«dÉM …ôéjh ´hô°ûª∏d á«FÉ°ûfE’G á«fÉ°SôÿG

É¡©jQÉ°ûe ∫ƒM kÉ«Øjô©J AÉ≤d πÑ≤ŸG âÑ°ùdG Ωƒj ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh º¶æJ
óªfi øH óªMCG QƒàcódG ‹É©e Qƒ°†ëH ,QÉØX á¶aÉëà á«∏Ñ≤à°ùŸGh áªFÉ≤dG
¿É£∏°S øH óªfi ó«°ùdG ‹É©e h ä’É°üJ’Gh π≤ædG ôjRh »°ù«£ØdG ⁄É°S øH
IQGRƒ`` dG AÓ``ch IOÉ``©`°`ù`dG ÜÉ``ë`°`UCGh QÉ``Ø`X ß``aÉ``fih á``dhó``dG ô``jRh …ó«©°SƒÑdG
.IQGRƒdÉH ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh ÊóŸG ¿GÒ£∏d áeÉ©dG áÄ«¡∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdGh
»àdG ™«°VGƒŸG ºgCG ÚH øeh .(QÉØX áYÉb ) ádÓ°U GRÓH ¿hGôc ™éàæà ∂dPh
√òØæJ …ò``dG á«Áƒ°ûdG ` ∂°SÉM ≥jôW ´hô°ûe AÉ≤∏dG Gò``g É¡«dEG ¥ô£àj ±ƒ°S
…òdG áæ£∏°ùdÉH ájƒ«◊G ¥ô£dG ºgCG øe ó©j …ò``dGh ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh
»à¶aÉfi ¤EG ≈£°SƒdG á¶aÉëà QÉØX á¶aÉfi øe πc §HQ ‘ ºgÉ°ùj ±ƒ°S
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,™``FGQ »∏MÉ°S QÉ°ùe ÈY ô°TÉÑe πμ°ûH §≤°ùeh á«bô°ûdG ܃æL
AÉæ«Ã áeÉ©dG ™FÉ°†ÑdG á£fi ∞«°UQh á∏FÉ°ùdG OGƒ``ŸG ∞«°UQ AÉ°ûfEG ´hô°ûe
π≤ædG IQGRh ÉgòØæJ »àdG iô``NC’G ™jQÉ°ûŸGh ádÓ°U QÉ£e ´hô°ûeh ,ádÓ°U
.QÉØX á¶aÉfi ‘ ä’É°üJ’Gh
á¶aÉëà ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UCG ™e AÉ≤d IQÉjõdG ¢ûeÉg ≈∏Y ΩÉ≤«°S ɪc
´ôa ô≤à äGô``“Dƒ`ŸG áYÉ≤H 2013 ¢``SQÉ``e 18 ≥``aGƒ``ŸG Ú``æ`KE’G Ωƒ``j ∂``dP h QÉØX
âæ∏YCG ó``b âfÉc ä’É``°`ü`J’Gh π≤ædG IQGRh ¿CG ôcòj .QÉ``Ø`X á¶aÉëà áaô¨dG

k »≤∏j …ó«æ°ùdG π°û«°S ájQƒ¡ªéH IQÉéàdG ôjRh »≤à∏j á«LQÉÿG IQGRh ΩÉY ÚeCG
Ωƒ«dG ziQƒ°ûdG { ΩÉeCG ÉfÉ«H
záYÉ`æ°üdGh IQÉ```éàdG{ äÉYÉ```£b AGOCG ∫ƒ```M

á«fɪ©dG- §≤°ùe

∫ƒ∏◊Gh äÉjóëàdGh ,Iô◊G ≥WÉæŸGh ,á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°Sh ,øjó©àdGh
±ƒ°S Égó©H ,IÎà°ùŸG IQÉ``é`à`dG ´ƒ``°`Vƒ``eh ,QÉ``μ`à`M’G ™``æ`eh á°ùaÉæŸG õ``jõ``©`Jh
AGóHEGh ¿É«ÑdG QhÉ``fi á°ûbÉæŸ ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UC’ ∫ÉéŸG ìÉàj
äÉYƒ°VƒŸG øe á∏ªL ∫ƒM äÉMÎ≤ŸG øe ójó©dGh ,º¡JÉ«Fôeh º¡JɶMÓe
±ƒ°S »àdG á°ù∏÷G ¢ü°üîà°Sh .áæ£∏°ùdG ‘ áYÉæ°üdGh IQÉéàdÉH á°UÉÿG
øe ¢ù∏éª∏d IOQGƒ``dG äÉ«bÉØJ’G øe ójó©dG á°ûbÉæŸ AÉKÓãdG óZ ó©H ó≤©J
.¢ù∏éŸÉH áªFGódG ¿Éé∏dG äÉ°SGQO ôjQÉ≤J ¢†©Hh ,AGQRƒdG ¢ù∏›

ájDhôdG – §≤°ùe
OÉ≤©f’G QhO øe ájOÉ«àYG äÉ°ù∏L çÓK ó≤Y Ωƒ«dG iQƒ°ûdG ¢ù∏› CGóÑj
É¡dÓN ∞«°†à°ùj ¢ù∏éª∏d á©HÉ°ùdG IÎØdG øe (Ω2013-2012) ÊÉãdG …ƒæ°ùdG
Úà°ù∏L ‘ áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh …ó«æ°ùdG Oƒ©°ùe øH ≈∏Y QƒàcódG ‹É©e
IQGRƒd …ƒæ°ùdG ¿É«ÑdG ¬«dÉ©e »≤∏j ±ƒ``°`Sh .Gó`` Zh Ωƒ``«`dG ¿Gó≤©J Úà«æ∏Y
áYÉæ°üdGh IQÉéàdG äÉYÉ£b AGOCG ∫ƒM QhÉfi IóY øª°†àj áYÉæ°üdGh IQÉéàdG

¢û````bÉæJ á«¡≤ØdG Ωƒ∏©dG Qƒ£J Ihóf
πÑ≤ŸG πjôHCG ..zº````dÉ©dG ájDhQ ¬````≤a{
¢û«Yh ∑Î``°`û`ŸG ¢û«©dG ¬``≤`ah »``eÓ``°`SE’G Qƒ``¶`æ`ŸG ‘
.á«°Uƒ°üÿG
‘ É¡JÉ«dÉ©a íààØà°S »``à` dG Ihó``æ` dG ‘ ∑QÉ``°`û`«`°`Sh
,¬æe ™°SÉàdG ¤EG ôªà°ùJh ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG øe ¢SOÉ°ùdG
øe øjôμØŸGh ÚãMÉÑdGh Aɪ∏©dG øe áFÉe øe Ì``cCG
¿ÉæÑdh É``jQƒ``°`Sh É``«`cô``Jh ô°üe ɡ檰V ø``e ∫hO Ió``Y
¿GôjEGh ø``ª`«`dGh ájOƒ©°ùdG ô``FGõ``÷Gh Üô``¨` ŸGh É«Ñ«dh
.á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL »àØe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¢ùfƒJh
á«¡≤ØdG Ωƒ``∏` ©` dG Qƒ``£` J Ihó`` f ¿Cq G ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G
»¡≤ØdG ΩɶædGh á«¡≤ØdG ájô¶ædG â°ûbÉf ób á≤HÉ°ùdG
¿ƒãMÉÑdGh Aɪ∏©dG É¡«∏Y ≥ØJG ᪡e äÉ«°UƒàH âLôNh
πM ‘ Ö«£dG ô`` KC’G É¡d ¿É``ch ,Ihó``æ` dG ‘ ¿ƒ``cQÉ``°`û`ŸG
.á«¡≤ØdG áMÉ°ùdG ≈∏Y Ióéà°ùŸG ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dG

ájDhôdG – §≤°ùe
πjôHCG ô¡°T ‘ á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh º«≤J
¢û«©dGh ⁄É©dG ájDhQ ¬≤a ” á«¡≤ØdG Ωƒ∏©dG Qƒ£J Ihóf
.“Iô°UÉ©ŸG ÜQÉéàdGh á«¡≤ØdG ÖgGòŸG ..¬«a
É¡JÉYɪàLG Ihóæd Ò°†ëàdGh OGóYE’G áæ÷ π°UGƒJh
∫Ébh .Ihó`` æ` `dG OÉ``≤` ©` f’ á``eRÓ``dG äÉ``Ñ` «` JÎ``dG ∫É``ª` cE’
ßYƒdG QÉ°ûà°ùe »°UhôÿG ∫Ó``g øH ⁄É°S QƒàcódG
¢ù«FQ Ö``FÉ``f ô``jRƒ``dG ï«°ûdG ‹É``©`e Öàμà OÉ``°``TQE’Gh
øe ójó©dG ∫hÉæàJ IhóædG ¿Eq G :Ihóæ∏d ᪶æŸG áæé∏dG
Úª∏°ùŸG Ò¨d »©jô°ûàdG ÜÉ£ÿG É¡ªgC
q G øe QhÉëŸG
‹hódG ™ªàéŸG ‘ á∏eÉ©ŸG ¬≤ah »eÓ°SE’G ¬≤ØdG ‘
Úª∏°ùŸG Ò``Z ™``e ábÓ©dG π``°`UCG á°ûbÉæe ¤EG áaÉ°VEG

á∏ª¡ŸG äGQÉ«°ùdG IôgÉX ¢ûbÉæj z§≤°ùe …ó∏H {
á«æμ°ùdG AÉ«MC’Gh ´QGƒ°ûdG ‘ á∏ª¡ŸG äGQÉ«°ùdG QÉ°ûàfG
äGAGôLE’ ≥«°ùæàdG á«dBG á°ûbÉæeh ,áeÉ©dG äÉMÉ°ùdGh
äÉØdÉîà á≤∏©àŸG äÓeÉ©ŸG RÉ``‚EG áYô°Sh §«°ùÑJ
á°üàîŸG äÉ¡÷G ™e ájó∏ÑdG
»FôŸG ¢Vô©dG ≈∏Y ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG ™∏£«°S ɪc .
≈∏Y ´Ó`` `W’G ∂``dò``ch ,√É``«`ª`∏`d É``«`M ¬``eó``≤`à`°`S …ò`` dG
Éeh ¢ù∏éŸÉH áeÉ©dG ¿hDƒ`°`û`dG áæ÷ ´ÉªàLG ô°†fi
‘ »``eó``ÿG π``ª`©`dÉ``H ≈``æ`©`J äÉ``«`°`Uƒ``J ø``e ¬``H â``Lô``N
.á¶aÉëŸG

OƒªM ø``H ó``ª`M ø``H Qó``H ó«°ùdG ‹É``©`e πÑ≤à°SG
‹É©e ¢ùeCG á«LQÉÿG IQGRh ΩÉY ÚeCG …ó«©°SƒÑdG
ájQƒ¡ªéH Qɪãà°S’Gh IQÉéàdG ô``jRh »``JQƒ``H’ ÒH
áæ£∏°ù∏d ᫪°SQ IQÉ``jõ``H É«dÉM Ωƒ≤j …ò``dG π°û«°S
. ΩÉjCG IóY ¥ô¨à°ùJ
ÚH ¿hÉ``©` à` dG äÉ``bÓ``Y å``ë` H á``∏` HÉ``≤` ŸG ∫Ó`` N ”
..ácΰûŸG ídÉ°üŸG Ωóîj Éà Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG
øe ó``jó``©` dG ∫ƒ`` M ô``¶` æ` dG äÉ`` ¡` Lh ∫OÉ`` Ñ` J ” É``ª` c
Oƒ¡L É¡æ«H ø``e ∑Î``°`û`ŸG ΩÉ``ª`à`g’G äGP ™``«`°`VGƒ``ŸG
.á«ŸÉ©dG IQÉ``é` à` dG ᪶æe ¤EG ΩÉ``ª`°`†`fÓ``d π°û«°S
»Ñ«°üÿG ô``°`UÉ``f ø``H ó«©°S IOÉ``©`°`S á``∏`HÉ``≤`ŸG ô°†M
áæ£∏°ùdG iód π°û«°S ájQƒ¡ª÷ …ôîØdG π°üæ≤dG
.ÚÑfÉ÷G øe ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh

ájDhôdG – §≤°ùe
Ωƒ«dG ìÉÑ°U §≤°ùe á¶aÉëŸ …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ó≤©j
¤hC’G IÎØ∏d ¤hC’G áæ°ùdG øe ådÉãdG ¬YɪàLG óMC’G
»KQÉ◊G ¿hóªM øH ¿É£∏°S ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S á°SÉFôH
¢ù∏éŸG ¢ûbÉæ«°Sh ,¢ù∏éŸG ¢ù«FQ §≤°ùe ájó∏H ¢ù«FQ
É¡æe ∫ɪYC’G ∫hóL ≈∏Y áLQóŸG äÉYƒ°VƒŸG øY GOóY
¢VGô©à°SGh ≥HÉ°ùdG ¬YɪàLG ô°†fi ≈∏Y ≥jó°üàdG
IôgÉX á°ûbÉæe ºà«°S ɪc ,√ò«Øæàd IòîàŸG äGAGôLE’G

á°UÉ``≤ŸG º«¶æJ á````ëF’ ΩÉμMCG ≈∏Y äÓjó````©J
§≤°ùe ¥ƒ°S »`a ∫hGóàdG ácôM §«°ûæàd ájƒ°ùàdGh
á«dÉŸG ¥GQhC’G äÓjƒëàd IOóëŸG ádƒª©dG ¢†«ØîJ ”q ɪc .á«∏ªY πc øY ∫ÉjQ
᪫≤dG øe ∫ÉjQ ±’BG Iô°ûY øe óMGh (0^0001) Qó≤J áÑ°ùæH ßØ◊G AÉæeCG ÚH
ä’ÉjQ 10 øY π≤J ’CG ≈∏Y ,Ö∏£dG Ωó≤e øe òNDƒJh á«dÉŸG ¥GQhCÓ`d á«bƒ°ùdG
äÓjƒëàdG √òg âëÑ°UCG óbh ,á«∏ªY πc øY kÉ«fɪY ’k ÉjQ Ú°ùªN ≈°übCG óëHh
â– á∏é°ùŸG ºgÉ°ùŸG äÉHÉ°ùM ÚH Ée á«dÉŸG ¥GQhC’G á«μ∏e πjƒ– ‘ ô°üëæJ
AÉæeCG Ú``H ºàJ »``à`dG äÓ``jƒ``ë`à`dGh »°üî°ûdG ¬``ª`°`SGh Ú`` eC’G ß``aÉ``◊G ÜÉ°ùM
¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG øe kÉ°üNôe Ú``eC’G ßaÉ◊G ¿ƒμj ¿CG á£jô°T ;ßØ◊G
.∫ÉŸG
á°UÉÿG äÓjƒëà∏d IQô``≤` ŸG á``dƒ``ª`©`dG ¢†«ØîJ äÓ``jó``©`à`dG â檰†J É``ª`c
Iô°ûY øe áKÓK (0^0003) áÑ°ùf ¤EG ácΰûŸG á«μ∏ŸG äGP á«dÉŸG ¥GQhC’G ᪰ù≤H
π≤J ’CG ≈∏Y Ö∏£dG Ωó≤e øe òNDƒJh ¥GQhCÓd á«bƒ°ùdG ᪫≤dG øe ∫ÉjQ ±’BG
äÓjƒëàdG ádƒªY É``eq CG .áq«∏ªY πc øY ’k É``jQ Ú°ùªN ≈°übCG óëHh ÚdÉjQ øY
ó≤a êÉeóf’G ≈∏Y áÑJΟG äÓjƒëàdGh äÉHÉààc’G AÉ£NCG í«ë°üàH á≤∏©àŸG
10 ≠∏Ñj ≈fOCG óëH ∂dPh ,∫ÉjQ ±’BG Iô°ûY øe óMGh (0^0001) ¤EG â°†ØîfG
ádƒªY âëÑ°UCG ÚM ‘ .á«∏ªY πc øY ’k É``jQ 50 ¤EG π°üj ≈°übCG óMh ä’É``jQ
ÚdÉjQ ≈fOCG óëH ±’BG Iô°ûY øe áà°S (0^0006) áÑ°ùf »g á«∏FÉ©dG äÓjƒëàdG
.á«∏ªY πc øY
πãªàj É¡æe ∫hC’G ,äÓjƒëàdG øe ÚYƒf áaÉ°VEG kÉ°†jCG äÓjó©àdG â檰†Jh
äÓjƒëàdG ÊÉãdGh ÚªgÉ°ùŸG äÉHÉ°ùM èeO AÉ£NCG ≈∏Y áÑJΟG äÓjƒëàdG ‘
.Ωƒ°SQ ¿hóH äÓjƒ– »gh ,á«dÉŸG ¥GQhC’G Qƒ°ùc í«ë°üJ ≈∏Y áÑJΟG
äÉeGõàd’Gh ¥ƒ≤◊G ójó– á«dÉŸG ¥GQhCÓd ájƒ°ùàdGh á°UÉ≤ŸG ΩɶæH ó°ü≤jh
øY áŒÉædG á«dÉŸG õcGôŸG á«£¨Jh á«dÉŸG ¥GQhC’G ∫hGó``J äÉ«∏ªY øY áÄ°TÉædG
±ó¡Jh ,√ò«ØæJ ”q ÉŸ kÉ≤ah áaÉ°VEGh º°üN øe ∂dP ™Ñàà°ùj Éeh ,äÉ«∏ª©dG √òg
º«∏°ùJh ΩÓà°SG äÉ«∏ªY ΩÉ“G øY áŒÉædG ôWÉîŸG øe ó◊G ¤EG á«∏ª©dG √òg
ɪ«a á«dÉŸG ¥GQhC’G ¥ƒ°S ‘ ºàJ »àdG äÉ«∏ª©∏d ájó≤ædG º«≤dGh á«dÉŸG ¥GQhC’G
á«∏ªY ò«ØæJ ≈∏Y πª©dG ÖfÉL ¤EG ,á«dÉŸG ¥GQhC’G ‘ áWÉ°SƒdG äÉcô°T Ú``H
.IOófi äÉà«bƒJ ‘ á«μ∏ŸG π≤f á«∏ªY ΩÉ“EGh ájƒ°ùàdGh á°UÉ≤ŸG

ájDhôdG – §≤°ùe
äÓjó©àdG øe á∏ªL ∫É``ŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ óªàYG
Qƒ°ûæŸGh (2013/1) ºbQ QGô≤dG ‘ ájƒ°ùàdGh á°UÉ≤ŸG º«¶æJ áëF’ ΩÉμMCG ≈∏Y
ádhòÑŸG Oƒ``¡`÷G QÉ`` WEG øª°V ∂``dPh .á``«`ª`°`Sô``dG Ió``jô``÷G ø``e 1002 Oó``©` dG ‘
áfhôŸG CGó``Ñ`Ÿ É≤«≤–h á«dÉŸG ¥GQhCÓ` d §≤°ùe ¥ƒ°ùH ∫hGó``à`dG ácôM §«°ûæàd
ÒaƒJh ¥ƒ°ùdG ´É°VhCG ™e Ö°SÉæàj Éà ᫩jô°ûàdG ᪶fC’G ¬«LƒJh º««≤J ‘
º¡°SC’G ∫hGóJ ≈∏Y äÉ°ù°SDƒeh kGOGôaCG øjôªãà°ùŸG ™«é°ûàd áeRÓdG äÓ«¡°ùàdG
.¥ƒ°ùdG äÉ«£©eh äGô°TDƒe ≥ah
ácô°T ÉgÉ°VÉ≤àJ »àdG Ωƒ°SôdG ¢†©H ‘ ô¶ædG IOÉYEG äÓjó©àdG â檰†J ó≤a
Ωƒ°SôdGh ,(EDR)h (GDR) äÓ``jƒ``– ø``e ´Gó`` jE’Gh á°UÉ≤ª∏d §≤°ùe
∫hGóàdG øe IÉæãà°ùŸG äÉ«∏ª©∏d áãdÉãdG ¥ƒ°ùdG äÓjƒ– äÉ«∏ªY ≈∏Y á°VhôØŸG
.á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°ùH
¢†«ØîJ áëFÓdG É¡à檰†J »àdG äÓjó©à∏d á«°SÉ°SC’G íeÓŸG Rô``HCG øeh
200 Ωƒ°SôdG RhÉéàJ ¿CG ¿hO ä’ÉjQ 10 ¤EG ’ÉjQ 20 øe äÉ≤Ø°üdG πjó©J Ωƒ°SQ
á°UÉ≤ª∏d §≤°ùe ácô°T √É°VÉ≤àJ …òdG ≠∏ÑŸG ¢†«ØîJ ÖfÉL ¤EG ,ÊɪY ∫ÉjQ
10 øe á≤Ø°üdG ≥«∏©J ‘ ÖÑ°ùàŸG ƒ°†©dG øe á≤∏©ŸG äÉ≤Ø°üdG øe ´Gó``jE’Gh
äÉ≤Ø°ü∏d ÊɪY ∫É``jQ 500 ≈°übCG óëHh á«fɪY ä’É``jQ 5 ¤EG á«fɪY ä’É``jQ
äÓjƒëàdG ádƒªY âëÑ°UCG Iójó÷G äÓjó©àdG ÖLƒÃh .á«dÉŸG ábQƒ∏d á≤∏©ŸG
Iô°ûY øe óMGh (0^0001) áÑ°ùædG »g ¢üî°ûdG äGòd Oƒ©J »àdG äÉHÉ°ù◊G ÚH
óëHh ÚdÉjQ øY π≤J ’CG ≈∏Y ,á«dÉŸG ¥GQhCÓ`d á«bƒ°ùdG ᪫≤dG øe ∫ÉjQ ±’BG
»g á«∏NGódG äÓjƒëàdG ádƒªYh .á«∏ªY πc øY kÉ«fɪY ’k É``jQ Ú°ùªN ≈°übCG
,á«dÉŸG ¥GQhCÓd á«bƒ°ùdG ᪫≤dG øe ∫ÉjQ ±’BG Iô°ûY øe áKÓK (0^0003) áÑ°ùf
.á«∏ªY πc øY ’ÉjQ Ú°ùªN ≈°übCG óëHh ÚdÉjQ øY π≤J ’CG ≈∏Y
É¡àdƒªY âëÑ°UCG ó≤a á``«`dhó``dG ´Gó`` jE’G äGOÉ``¡`°`T äÓjƒëàH ≥∏©àj ɪ«ah
¥GQhCÓd á«bƒ°ùdG ᪫≤dG øe ∫É``jQ ±’BG Iô°ûY øe ∞°üfh ÚæKG (0^00025)
500 ≈∏Y ójõJ ’h ä’ÉjQ 10 øY π≤J ’CG ≈∏Y ,Ö∏£dG Ωó≤e øe òNDƒJh á«dÉŸG 

3

QÉÑNCG

Ω2013 ¢SQÉe 10 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 27 óM’G

ájQƒ¡ªéH á«dÉŸG ôjRh ™e ¢Vô©à°ùj …ó«æ°ùdG ∞≤J zá``∏eÉ©dG iƒ≤dG{`H á``«aGô```°TE’G á`æé∏dG
…QÉ````éàdG ∫OÉ```ÑàdG õjõ```©J π```Ñ°S π```°û«°S á«fhÎμdE’G äÓeÉ``©àdG á£N äGóé```à°ùe ≈``∏Y
á«fɪ©dG - §≤°ùe

ájDhôdG – §≤°ùe

…ó«æ°ùdG Oƒ©°ùe øH »∏Y QƒàcódG ‹É©e ≈≤àdG
QÒH ‹É©e ¢ùeCG ¬Ñàμà áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ô``jRh
ájQƒ¡ªéH Qɪãà°S’Gh IQÉéàdGh á«dÉŸG ôjRh äQƒH’
¿ÉÑfÉ÷G ¢ûbÉfh .kÉ«dÉM áæ£∏°ùdG Qhõj …òdG π°û«°S
ájQƒ¡ªLh áæ£∏°ùdG ÚH ¿hÉ©àdG ¬LhCG AÉ≤∏dG ∫ÓN
Qɪãà°S’Gh …QÉéàdG ∫OÉÑàdG IOÉjR ∫É› ‘ π°û«°S
AÉæ«e ÚH ô°TÉÑŸG …ôëÑdG π≤ædG äÉ«fÉμeEG õjõ©Jh
Ωqób ɪc π°û«°S ájQƒ¡ªéH ÉjQƒàμa AÉæ«eh ádÓ°U
¬H Ωƒ≤J Ée ≈∏Y ¿ÉªY áæ£∏°ùd √OÓH ôμ°T ∞«°†dG
π°û«°S ájQƒ¡ªL Ωɪ°†fG ‘ IóYÉ°ùª∏d áæ£∏°ùdG
¿ÉÑfÉ÷G ¥ô``£`J ɪc á«ŸÉ©dG IQÉ``é`à`dG ᪶æe ¤EG
ô°†M .øjó∏ÑdG ÚH ájQÉéàdG äÉbÓ©dG ôjƒ£J ¤EG
∫ƒM ÒÑN ¢VƒØe ø``jQƒ``e õdQÉ°ûJ ø``e π``c AÉ≤∏dG
iód ¿ÉªY áæ£∏°S Öàμe Iôjóe á«FÉæ¡dG »∏Y âæH ájQƒ¡ª÷ ΩÉ©dG …ôîØdG π°üæ≤dG »Ñ«°üÿG ô°UÉf É«∏«°Sh á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ᪶æe ¤EG π°û«°S Ωɪ°†fG
»æ©ŸG πª©dG ≥jôa á°ù«FQh ,á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ᪶æe øH ó«©°S Qƒ``à` có``dGh ,¿É``ª` Y áæ£∏°S ió``d π°û«°S èæd ¿É°T …óæ°Sh IQÉéàdG ´É£b ΩÉY ôjóe hô‚Ée
IQÉéàdG ᪶æe ¤EG π°û«°S á``jQƒ``¡`ª`L ΩÉ``ª`°`†`fÉ``H áeÉ©dG ájôjóŸÉH …OÉ°üàb’G ÒÑÿG »eÉjôdG ôeÉY .π°û«°S ájQƒ¡ªéH IQÉ``é`à`dG ‹hDƒ`°`ù`e Ò``Ñ`c Ò``∏`c
.á«ŸÉ©dG Gó∏«gh ,IQGRƒ``dÉ``H ájQÉéàdG äÉ``bÓ``©`dGh äɪ¶æª∏d øH ó«©°S ø``e π``c Êɪ©dG Ö``fÉ``÷G ø``e ô°†M ɪc

ò«Øæàd á«°ù«FôdG á«aGô°TE’G áæé∏dG äó≤Y
á«eƒμ◊G á`` «` fhÎ`` μ` dE’G äÓ``eÉ``©` à` dG á``£` N
ÉkYɪàLG á``∏` eÉ``©` dG iƒ`` ≤` `dG IQGRƒ`` H á`` °` `UÉ`` ÿG
ô°UÉf øH ˆGóÑY ï«°ûdG ‹É©e á°SÉFôH ¢ùeCG
ôNBG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d á∏eÉ©dG iƒ≤dG ôjRh …ôμÑdG
äÓeÉ©àdG á£N ò«ØæJ ‘ á©ÑàŸG äGóéà°ùŸG
å«M .IQGRƒdÉH á≤∏©àŸG á«eƒμ◊G á«fhÎμdE’G
kÉ«Fôe kÉ`°`Vô``Y äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J á``Ä`«`g â``eó``b
É¡dÓN øe ºàj »àdG á«°SÉ°SC’G πMGôŸG ∫ƒ``M
kÉ°VôY »æØdG ≥jôØdG Ωób ɪc ,´hô°ûŸG ò«ØæJ
É¡JÉeóN π``jƒ``ë`à`H IQGRƒ`` ` dG á``£`N ø``Y kÉ`«`Fô``e
Ió«≤ŸG á``£`ÿG ≥``ah á``«`fhÎ``μ`dEG äÉ``eó``N ¤EG
≈∏Y …ƒà– »àdGh ôbƒŸG AGQRƒ``dG ¢ù∏› øe
πYÉØàdG º``K Oƒ``Lƒ``dG ‘ á∏ãªàe π``MGô``e Ió``Y
¢VÎØŸG ø``e »``à` dGh π``jƒ``ª`à`dÉ``a π``eÉ``©`à`dG º``K
Ȫ°ùjO ájÉ¡f ‘ á«FÉ¡ædG á``∏`Mô``ŸG ¿ƒ``μ`J ¿CG
™«ªL ô``°`ü`ë`H IQGRƒ`` ` `dG äCGó`` ` H å``«` M .Ω2015

ójó©dG πjƒ– ‘ á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN kGÒÑc
å«M á«fhÎμdEG äÉ``eó``N ¤EG É``¡`JÉ``eó``N ø``e
ΩóîJ »``à` dG äÉ``eó``î` ∏` d á`` jƒ`` dhC’G AÉ`` £` `YEG ”
§HQ ºà«°S ɪc ,øjó«Øà°ùŸG øe ÈcCG áëjô°T
äÉjôjóŸG ™«ªéH á«fhÎμdE’G äÉeóÿG √ò``g
.äɶaÉëŸG ‘ IQGRƒ∏d á©HÉàdG ôFGhódGh

IQGRƒ`` dG CGóÑà°S å«M É¡eó≤J »``à`dG äÉ``eó``ÿG
á«∏ª©H CGóÑJ ºK øeh äÉeóÿG ™«ªL ≥«KƒàH
Ö°ùM »¡àæJ ¿CG ≈∏Y äÉ``«`dhC’G ≥``ah ¢û«àØàdG
√òg ò``«`Ø`æ`à`H á``eõ``à`∏`e »`` gh Ió``ª`à`©`ŸG á``£` ÿG
áÄ«¡d É¡àdÉMEG πÑb ÉgOɪàYG ºà«°S »àdG á£ÿG
kÉWƒ°T â©£b IQGRƒdG ¿EG å«M.äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J

zóaô`dG ¥hóæ°U{ `d ¿É``÷ çÓK π«μ°ûJh IQGOE’G ¢ù∏› »`a AÉ°†YCG Ú«©J π°û«°S ™``e »MÉ«°ùdG ¿hÉ©àdG å```ëÑj …Rô```ëŸG

»°ü≤°ûdG ⁄É°S •

á«fɪ©dG - §≤°ùe

ájDhôdG – §≤°ùe

¢ù«FQ áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh …ó«æ°ùdG Oƒ©°ùe øH »∏Y QƒàcódG ‹É©e Qó°UCG
øe ¥hóæ°üdG IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCG Ú«©J ¿CÉ°ûH GQk Gô``b óaôdG ¥hóæ°U IQGOEG ¢ù∏›
.IAÉØμdGh IÈÿG …hP
øH ∞°Sƒjh »°ü≤°ûdG ⁄É°S øH ó«©°S øH ΩÓ°S :øe πc Ú«©J ≈∏Y QGô≤dG ¢üfh
IQGOEG ¢ù∏› ‘ Ak É°†YCG ,»∏«∏ÿG ∫Óg øH ⁄É°S øH ¢ù«bh ,»KQÉ◊G óªM øH »∏Y
.óaôdG ¥hóæ°U
2013 /6 º``bQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG ÖLƒÃ CÉ°ûfCG …ò``dG ó``aô``dG ¥hóæ°U ¿CG ôcòj
¢ù∏éŸG π«μ°ûJ ≈∏Y IQGOE’G ¢ù∏› π«μ°ûàH á°UÉÿGh ¬eɶf øe á°SOÉ°ùdG IOÉŸG â°üf
øe AÓcƒdG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG øe Oó``Y ájƒ°†Yh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ô``jRh á°SÉFôH
øe QGôb º¡æ««©àH Qó°üj IAÉØμdGh IÈÿG …hP øe AÉ°†YCG áKÓKh á«æ©ŸG äÉ¡÷G
. ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ
kGQGôb IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ô``jRh QƒàcódG ‹É©e Qó°UCG ɪc
»gh ¿É÷ çÓK π«μ°ûJ ≈∏Y QGô≤dG ¢üf å«M ,IQGOE’G ¢ù∏› ¿É÷ π«μ°ûàH ô``NBG
≈∏Y ¿Éé∏dG √òg πª©à°Sh .≥«bóàdG áæ÷h ájô°ûÑdG OQGƒŸG áæ÷h ájò«ØæàdG áæé∏dG
‘ ¬H áWÉæŸG ΩÉ¡ŸGh ¬dɪYCG á°SQɇ ‘ ¥hóæ°üdG AóÑd áeRÓdG äGAGôLE’G ∫ɪμà°SG
.áæμ‡ á°Uôa ÜôbCG

…RôëŸG ô``°` UÉ``f ø``H ó``ª` MCG ‹É``©` e π``Ñ`≤`à`°`SG
‹É©e ¢ùeCG IQGRƒ``dG ΩÉY ¿GƒjóH áMÉ«°ùdG ôjRh
Qɪãà°S’Gh IQÉéàdGh á«dÉŸG ô``jRh äQƒ``H’QÒ``H
Ωƒ≤j …òdG ,¬d ≥aGôŸG óaƒdGh π°û«°S ájQƒ¡ªéH
”h ,ΩÉjCG IóY ¥ô¨à°ùJ áæ£∏°ù∏d ᫪°SQ IQÉjõH
ÚH ¿hÉ©àdG ¬``LhCG õjõ©J á°ûbÉæe AÉ≤∏dG ∫ÓN
»àdG äGÈÿG ∫OÉÑJh »MÉ«°ùdG ∫ÉéŸG ‘ øjó∏ÑdG
á«MÉ«°ùdG ™bGƒŸG ôjƒ£J ≈∏Y πª©dG É¡fCÉ°T øe
¤EG ¥ô£àdG ” ɪc ,íFÉ°ù∏d ÜòL á£≤f πμ°ûàd
¥OÉæØdGh á«Ñ©°ûdG ¥Gƒ``°`SC’Gh á«MÉ«°ùdG ™bGƒŸG
Öãc øY ±ƒbƒ∏d ¬«aÎdG ø``cÉ``eCGh äÉ©éàæŸGh
áMÉ«°ùdG ´É£b ôjƒ£àd áeRÓdG äÉ«fÉμeE’G ≈∏Y
ió`` HCG ó`` bh ,π``°`û`«`°`S á``jQƒ``¡` ª` Lh á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘
‘ ¿hÉ©àdG äGQOÉÑe π«©ØJ ‘ ɪ¡àÑZQ ¿ÉÑfÉ÷G
¿ÉÑfÉ÷G ó``cCGh ,øjó∏ÑdG ÚH »MÉ«°ùdG ÖfÉ÷G
‘ ºgÉØàdGh ¿hÉ©àdG á∏°UGƒe ájQGôªà°SG ≈∏Y

É«fÉŸCG ’hDƒ°ùe »≤à∏j zπª©dG{ π«ch

øe óah áæ£∏°ùdG QGR , Ω 2012 Ȫ°ùjO 19 ¤EG
¢ù∏›h áaÉ«°†dGh áMÉ«°ù∏d π°û«°S á«ÁOÉcCG
‘ πYÉØdG ô``KC’G ¬``d ¿É``c É``‡ ,áMÉ«°ù∏d π°û«°S
áæ£∏°ùdG ÚH áMÉ«°ùdG ∫É› ‘ äGÈÿG ∫OÉÑJ
.π°û«°S ájQƒ¡ªLh

»àdG IOƒ°ûæŸG ájɨ∏d ’k ƒ°Uh á«MÉ«°ùdG øjOÉ«ŸG
¿ÉÑfÉ÷G ¥ô£J ɪc ,É¡≤«≤ëàd ¿Gó∏ÑdG ≈©°ùj
¿hÉ©àdG ∫ƒM ºgÉØàdG Iôcòe π«©ØJ ᫪gCG ¤EG
. øjó∏ÑdG ÚH á©bƒŸG »MÉ«°ùdG
14 øe IÎØdG ∫Ó``N ¬``fCG ¤EG IQÉ``°`TE’G Qó``Œ

¢VÉjôdÉH …QÉéàdG ¢û¨dG áëaÉμŸ ådÉãdG »Hô©dG ióàæŸG »`a ∑QÉ°ûJ z∂∏¡à°ùŸG ájɪM{
ájDhôdG – §≤°ùe

…ô°UÉædG ˆGóÑY – §≤°ùe
ìÉÑ°U π``ª`©`dG ¿hDƒ`°`û`d á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤` dG IQGRh π``«`ch …ô``eÉ``©`dG ¢ù«ªN ø``H ó``ª`M IOÉ``©`°`S ≈``≤`à`dG
¿hDƒ°ûdGh πª©dG IQGRƒ``H ÊÉŸÈdG π«cƒdG ¬Ñ«μ°SGôH ∞dGQ IOÉ©°S IQGRƒ``dG ΩÉY ¿ƒjóH âÑ°ùdG ¢ùeCG
ôjóe …Ò¨ŸG ËôμdGóÑY QƒàcódG øe πc AÉ≤∏dG ô°†M ,ájOÉ–E’G É«fÉŸCG ájQƒ¡ªéH á«YɪàL’G
ájôjóŸG ΩÉY ôjóe »°Tƒ∏ÑdG Ò≤a »LÉMh ,ègÉæŸG ôjƒ£Jh á«æ¡ŸG ÒjÉ©ª∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY
q .»æ¡ŸG ÖjQóà∏d áeÉ©dG
ÒaƒJh πª©dG ∫É› ‘ øjó∏ÑdG ÚH ¿hÉ©àdG πÑ°S á°ûbÉæe AÉ≤∏dG ∫ÓN ”
∫ÓN …ôeÉ©dG óªM IOÉ©°S ócCGh ,πªY øY ÚãMÉÑdGh ¿Éμ°ùdG OóY OÉjORG ™e IójóL πªY ¢Uôa
Ée Iójó÷G ÜQÉéàdG ≈∏Y ±ô©à∏d øjó∏ÑdG ÚH á«Øjô©àdG äGhóædGh äGô“DƒŸG IOÉjR ܃Lh AÉ≤∏dG
øe ÉgÒZh Ú«°UÉ°üàN’Gh Ú«æ¡ŸG ¤EG áLÉëH πª©dG ¥ƒ°S ¿q CG ¤EG ¬JOÉ©°S QÉ°TCG ɪc ,øjó∏ÑdG ÚH
.IôgÉŸG á∏eÉ©dG iƒ≤dG

AÓch ´ÉªàLG »`a ∑QÉ°ûJ áæ£∏°ùdG
Ωƒ«dG .. ¢VÉjôdÉH Üô©dG á«∏NGódG
ájDhôdG – §≤°ùe
óªM AGƒ``∏` dG âÑ°ùdG ¢``ù` eCG OÓ``Ñ` dG QOÉ``Z
ΩÉ©dG ¢ûàØŸG óYÉ°ùe »“É◊G ¿Éª«∏°S øH
¢SCGQ ≈``∏`Y äÉ«∏ª©∏d ∑QÉ``ª` ÷Gh áWô°û∏d
´ÉªàL’G ‘ á``cQÉ``°` û` ª` ∏` d á``æ`£`∏`°`ù`dG ó`` `ah
Qô≤ŸG Üô©dG á«∏NGódG AÓcƒd …Ò°†ëàdG
Ò°†ëà∏d Gók ` Zh Ωƒ``«`dG ¢``VÉ``jô``dG ‘ √ó``≤`Y
á«∏NGódG AGQRƒ`` ` ` d Ú``KÓ``ã` dG ´É``ª` à` LÓ``d
.Üô©dG
´É`` ª` `à` `L’G ó`` ¡` `°` `û` `j ¿CG Qô`` ` ≤` ` `ŸG ø`` ` ` eh
∫hóL ≈∏Y á``LQó``ŸG äÉ``Yƒ``°`Vƒ``ŸG á°ûbÉæe
ò«ØæJ á£N ´hô``°`û`e É¡æ«H ø``eh ∫É``ª` YC’G
äGQóîŸG áëaÉμŸ á«Hô©dG á«é«JGΰSE’G
ò«ØæJ á``£`N ´hô``°`û`eh á«∏≤©dG äGô``KDƒ` ŸGh
á«fóŸG ájɪë∏d á``«`Hô``©`dG á``«`é`«`JGÎ``°`SE’G
≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdG õjõ©J πÑ°S ¤EG áaÉ°VE’ÉH
áëaÉμeh øeC’G ∫É› ‘ ¢ù∏éŸG ∫hO ÚH
.áÁô÷G

IAGôbh ¢ùªÿG ¢``SGƒ``◊G ΩGóîà°SÉH ¢û¨dG IôgÉX ≈∏Y Ö∏¨àdG
.∂∏¡à°ùŸG ¥ƒ≤Mh äÉfÉ«ÑdG ábÉ£H
…QÉéàdG ¢û¨dG ∞°ûc á°TQh ‘ Êɪ©dG óaƒdG ∑QÉ°T ∂dòc
∞°ûc á«Ø«μH ≥∏©àJ QhÉ``fi â檰†J »``à`dGh ,∂∏¡à°ùŸG ájɪMh
QÉ«Z ™``£` bh äÉ``Ñ` cô``ŸG ‘h ∫É``Ø` WC’G ÜÉ``©` dCG ‘ …QÉ``é` à` dG ¢``û`¨`dG
äÉéàæŸGh Iõ`` ¡` LC’Gh Qƒ``£` ©` dGh π``«`ª`é`à`dG OGƒ`` e ‘h äGQÉ``«` °` ù` dG
.äÉÑcôŸG áæjÉ©eh ¢üëa ∂dòch á«FÉHô¡μdG

,(¢ù«dóàdGh ¢û¨dG ™ªb ‘ ÉgQhOh á«°ù◊G äGQÉÑàN’Gh ¢ùªÿG
¢û¨dG ºéëH ≥∏©àjÉe É¡æe QhÉ``ë`ŸG øe kGOó``Y Qƒ°†◊G ¢ûbÉfh
,»æWƒdG OÉ°üàb’Gh ôLÉàdGh ∂∏¡à°ùŸG ≈∏Y √QÉ``KBGh ¢ù«dóàdGh
¥Gƒ°SC’G ‘ ¢``û`¨`dG º``é`◊ á«∏ªY á``∏`ã`eCG Üô``°`V ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H
´ƒ°VƒÃ ábÓ©dG äGP äÉØjô©àdGh ,ádhGóàŸG ™∏°ùdG ™e á«Hô©dG
,á«◊G äGQÉ``Ñ` à` N’Gh ¢ùªÿG ¢``SGƒ``◊Gh ¿É``«`Ñ`dG á``bÉ``£`Hh ¢û¨dG
‘ ™ªàéŸGh ∂∏¡à°ùŸG QhO á°TQƒdG ∂∏J ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ¢ûbÉf ɪc

á°SÉFôH ∂∏¡à°ùŸG á``jÉ``ª`◊ á``eÉ``©`dG á``Ä`«`¡`dG ø``e ó``ah ∑QÉ``°` T
‘ á``Ä`«`¡`dG ¢``ù`«`FQ »``Ñ`©`μ`dG ¢``ù`«`ª`N ø``H ó``«`©`°`S Qƒ``à` có``dG IOÉ``©` °` S
ó«∏≤àdGh …QÉéàdG ¢û¨dG áëaÉμŸ ådÉãdG »Hô©dG ióàæŸG äÉ«dÉ©a
Êɪ©dG óaƒdGh ¬JOÉ©°S ΩÉb ɪc ,ájôμØdG á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M ájɪMh
≈≤àdG å«M ,ióàæŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ¢ûeÉg ≈∏Y äGQÉjõdG øe Oó©H
IQÉéàdG ôjRh á©«HôdG ¿GRƒa øH ≥«aƒJ QƒàcódG ‹É©Ã ¬JOÉ©°S
óÑY øH ó¡a ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S Qƒ°†ëH ∂dPh ,…Oƒ©°ùdG áYÉæ°üdGh
.∂∏¡à°ùŸG ¿hDƒ°ûd IQGRƒdG π«ch πLÓ÷G øªMôdG
ô≤ŸG ¤EG IQÉ``jõ``H ió``à` æ` ŸG ¢``û`eÉ``g ≈``∏`Y ¬``JOÉ``©`°`S ΩÉ`` b ∂``dò``c
óaƒdGh ¬dÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éch AGhódGh AGò¨∏d áeÉ©dG áÄ«¡∏d »°ù«FôdG
óªfi QƒàcódG ‹É©e áÄ«¡∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ‹É©e ≥aGôŸG
ádÉ°SQh ájDhQ øY »Fôe ¢VôY Ëó≤J IQÉjõdG â檰†Jh ,π¡æμdG
¤EG á``aÉ``°` VE’É``H É``¡`FÉ``°`û`fEG ø``e ¢``Vô``¨` dGh ,AGhó`` ` dGh AGò``¨` dG á``Ä`«`g
åëH ɪc ,AGhódGh AGò¨dG ‘ áÄ«¡dG äÉYÉ£b øY »Áó≤J ¢VôY
ɪ«°S’ ∂∏¡à°ùŸG ájɪM ä’É› ‘ ¿hÉ©àdG õjõ©J πÑ°S ¿ÉÑfÉ÷G
ó¡°Th ,á«Ñ£dG äÉéàæŸGh Iõ``¡`LC’Gh AGhó``dGh AGò¨dÉH ≥∏©àj Ée
»Yh »g ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ ¥ô£dG ô°übCG ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG AÉ≤∏dG
èeGôH ∞«ãμJ ᫪gCGh ,∫hC’G ´ÉaódG §N ¬``fq C’ ,¬°ùØf ∂∏¡à°ùŸG
äGÈàfl óMCG ¤EG IQÉjõH ¬JOÉ©°S ΩÉb ∂dòc .ΩÉY ¬LƒH á«YƒàdG
π«∏ëàdG πFÉ°Sh çó``MCG ∑Éæg ¢Vô©à°SGh ¢VÉjôdG ‘ á≤HÉ£ŸG
ióàæŸG πªY ¢TQhh QhÉfi ‘ áÄ«¡dG óah ∑QÉ°T óbh .á≤HÉ£ŸGh
º«gGôHEG QƒàcódG …Oƒ©°ùdG á«dÉŸG ô``jRh ‹É©e ¬ëààaG …ò``dGh
¢SGƒ◊G ) ¿Gƒ``æ`Y â∏ªM »``à`dG á``°`TQƒ``dG É``¡`°`SCGQ ≈``∏`Yh ,±É``°`ù`©`dG

áæ£∏°ùdG Qhõj á«fGôjE’G ájô``ëÑdG äGƒ≤dG ó``FÉb
ájDhôdG – §≤°ùe
âÑ°ùdG ¢ùeCG ô°üY OÓÑdG ¤EG π°Uh
óFÉb …QÉ``«` °` S ˆG Ö``«`Ñ`M ∫hCG ó``«`ª`©`dG
ájQƒ¡ª÷G ¢``û`«`÷ á``jô``ë` Ñ` dG äGƒ`` ≤` `dG
IQÉjR ‘ á≤jó°üdG á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G
.ΩÉjCG IóY ¥ô¨à°ùJ áæ£∏°ù∏d ᫪°SQ
≥aGôŸG ó`` aƒ`` dGh ¬``dÉ``Ñ`≤`à`°`SG ‘ ¿É`` ch
‹hódG §≤°ùe QÉ``£`e ¬``dƒ``°`Uh ió``d ¬``d
¢ù«ªN øH ˆGóÑY …ôëH øcôdG AGƒ∏dG
á«fÉ£∏°ùdG á``jô``ë` Ñ` dG ó``FÉ``b »``°`ù`«`Fô``dG
,•ÉÑ°†dG QÉ``Ñ` c ø`` e Oó`` `Yh ,á``«` fÉ``ª` ©` dG
á«eÓ°SE’G á``jQƒ``¡`ª`÷G ÒØ°S IOÉ``©`°`Sh
≥ë∏ŸGh ,áæ£∏°ùdG iód óªà©ŸG á«fGôjE’G
.§≤°ùà á«fGôjE’G IQÉØ°ùdÉH …ôμ°ù©dG 

OÉ°üàbG

Ω2013 ¢SQÉe 10 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 27 óM’G

QÉÑNCG

4

ÚdÈH »ŸÉ©dG ôØ°ùdG á°UQƒH ¢Vô©e »`a á«dhO õFGƒL çÓK ó°ü– áæ£∏°ùdG
¢Vô©e ‘ á``cQÉ``°`û`ŸG ∫ƒ`` Mh . ÊÉ``ª`©`dG ¿GÒ``£`∏`d ÊhÎ``μ` dE’G ™``bƒ``ŸG ‘
»JCÉJ Êɪ©dG ¿GÒ``£`dG ácQÉ°ûe ¿Cq G ó``cCG Ú``dÈ``H »ŸÉ©dG ôØ°ùdG á°UQƒH
∂dP ‘ Éà ᫟ɩdG áMÉ«°ùdGh ôØ°ùdG áYÉæ°üd ™ªŒ È``cCG ¢Vô©ŸG ¿ƒμH
á«ŸÉ©dG áYÉæ°üdG √òg ¬«dEG â∏°Uh Ée çóMC’ á©HÉàeh á«éjhôJ ¢Uôa øe
»∏ãªÃh á¡L øe á«ŸÉ©dG á«MÉ«°ùdG äÉ°ù°SDƒŸGh ¿GÒ£dG äÉcô°T ´ÉªàLGh
á¡L øe á«fÉŸC’G á¨∏dÉH á≤WÉædG ∫hódGh É«fÉŸCG ‘ áMÉ«°ùdGh ôØ°ùdG ÖJÉμe
.iôNCG
π«ãªà∏d É¡Ñàμe ∫ÓN øe É¡d GkójóL GRk É``‚EG áMÉ«°ùdG IQGRh â≤≤Mh
‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG ΩÉ©∏dh ådÉãdG õcôŸG ‘ πM …òdGh ÚdôH ‘ »LQÉÿG
äGAÉ°üMG ≥ah ÚdôH á«fÉŸC’G ᪰UÉ©dG ‘ »MÉ«°S π«ã“ Öàμe π°†aCÉc
ôØ°ùdG äGAÉ°üMEG ‘ á°ü°üîàŸG (É«HGQBG ƒL/É«°SBG ƒL) áYƒª›
ÚH á°ùaÉæe §``°`Sh ∂`` dPh á``«` fÉ``ŸC’G á«MÉ«°ùdG ¥ƒ``°`ù`dG ‘ á``MÉ``«`°`ù`dGh
.ájOÉ–’G É``«`fÉ``ŸCG ájQƒ¡ªL ‘ »MÉ«°ùdG π«ãªà∏d ÉÑàμe 180 ø``e Ì``cCG
IQGRh á∏«ch á«bhôëŸG óLÉe øH ∞«°S âæH AÉã«e IOÉ©°S IõFÉ÷G âª∏°ùJh
.áMÉ«°ùdG
¥ƒ°ùdG Ú``dô``H ‘ áMÉ«°ùdG IQGRƒ`` d »``LQÉ``ÿG π«ãªàdG Öàμe Ωó``î` jh
Gô°ùjƒ°Sh É°ùªædGh É«fÉŸG »gh á«fÉŸC’G á¨∏dÉH á≤WÉædG ∫hódG ‘ á«MÉ«°ùdG
∑QɉGódGh è``jhÔ``dGh ójƒ°ùdG »``gh á«aÉfóæμ°S’G ∫hó``dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
√òg ‘ áæ£∏°ù∏d »MÉ«°ùdG èjhÎdGh π«ãªàdÉH ÖàμŸG Ωƒ≤j å«M Góæ∏æah
≠∏Ñj øjòdG áMÉ«°ùdGh ôØ°ùdG ÖJÉμe »ª¶æe øe áμÑ°T ∫ÓN øe ∫hódG
k G 30h É°ùªædG ‘ 30h É«fÉŸCG ‘ 120 ºgOóY
¤EG áaÉ°VE’ÉH Gô°ùjƒ°S ‘ É°†jC
èjhÎdÉH ≥∏©àj …ò``dG Ö``fÉ``÷G ‘h .á«aÉfóæμ°S’G ∫hó``dG ‘ º¡∏ãe 50
äÓªM πª©H Ö``à`μ`ŸG Ωƒ``≤`j »``FÉ``Yó``dGh ÊÓ`` `YE’Gh »``eÓ``YE’G »``MÉ``«`°`ù`dG
‘ á«°ù«FôdG ´QGƒ°ûdG äÉMƒdh äÉYƒÑ£ŸGh ∞ë°üdG ‘ á«fÓYEG á«éjhôJ
äÓª◊G √òg RôHCG πq ©dh á«aÉfóæμ°S’G ∫hódGh á«fÉŸC’ÉH á≤WÉædG ∫hódG
á«ŸÉ©dG ôØ°ùdG á°UQƒH ¢Vô©e áeÉbEG ™e áæeGõàŸG á∏ª◊G »g á«FÉYódG
܃Œ »``à`dG Iô`` LC’G äGQÉ``«`°`S ‘h Ú``dô``H QÉ``£`e ‘ äÉ``fÓ``YEG πª°ûJ »``à`dGh
.…QÉ÷G ô¡°ûdG ∫ÓN á«fÉŸC’G ᪰UÉ©dG ´QGƒ°T
“§≤°ùe ‘ ∞bƒJ” á``∏`ª`M á``MÉ``«`°`ù`dG IQGRh á``∏`«`ch IOÉ``©` °` S â``æ` °` TOh
AGôgõdG Öàμeh óæ¡dG ‘ á«ŸÉ©dG ∑ƒ``c ¢``SÉ``eƒ``J á°ù°SDƒe ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H
ÜÉcôdG øe íFÉ°S ∞dCG ‹GƒM ±ó¡à°ùJ »gh ,§≤°ùe ‘ áMÉ«°ùdGh ôØ°ù∏d
á«HhQhC’G IQÉ≤dGh óæ¡dG ÚH á∏°UGƒàŸG äÓMôdG ÈY áMÉ«°ù∏d øjôaÉ°ùŸG
∞bƒàj å«ëH
ȪàÑ°S ¤EG ƒjÉe øe »Ø«°üdG º°SƒŸG IÎa ∫ÓN Úeƒj IóŸ ôaÉ°ùŸG
ºààîJ …ò``dGh ÚdÈH »ŸÉ©dG ôØ°ùdG á°UQƒH ¢Vô©e ó¡°Th .Ú``eOÉ``≤`dG
áMÉ«°S ¿Éaó¡à°ùJ Úà«éjhôJ Úà∏ªM ¥Ó`` WEG ó`` MC’G Ωƒ``«`dG ¬JÉ«dÉ©a
¢UôM ≥∏£æe ø``e á``jQÉ``æ`dG äÉ``LGQó``dG ä’ƒ``L áMÉ«°Sh ∞``dƒ``¨`dG á``°`VÉ``jQ
ᣰûfCG áaÉ°VEGh Êɪ©dG »MÉ«°ùdG èàæŸG ¢VhôY ™jƒæJ ≈∏Y áMÉ«°ùdG IQGRh
. á∏°üdG äGP iôNC’G äÉYÉ£≤dGh äÉ¡÷G Oƒ¡L ºYóJh Rõ©J iôNG

á«fɪ©dG - ÚdôH

ΩGóîà°SGh π«°UC’G …Qɪ©ŸG ™HÉ£dG ™e áKGó◊G ô°UÉæY É¡«a ∑ΰûJ »àdG
¢VhôY ô``jƒ``£`Jh å``jó``–h π«¡°ùJ ‘ º``gÉ``°`ù`J »``à`dG á``ã`jó``◊G äÉ``«`æ`≤`à`dG
. áæ£∏°ù∏d »MÉ«°ùdG èjhÎdG äÉeóNh
¿GÒW ácô°T π°†aCG ÊÉ``K Iõ``FÉ``L ≈∏Y Êɪ©dG ¿GÒ``£`dG π°üM ɪc
É¡ëæ“ »``à` dGh É``«` fÉ``ŸCGh á``«`Hô``©`dG ∫hó`` dG á≤£æe Ú``H äÓ``Mô``dG 𫨰ûàd
áMÉ«°ùdGh ôØ°ùdG äGAÉ°üMEG ‘ á°ü°üîàŸG (É«HGQBG ƒL/É«°SBG ƒL) áYƒª›
á«YƒÑ°SC’G äÓMôdG âdÉfh .á«Hô©dG ∫hódG á≤£æeh ájƒ«°SB’G IQÉ≤dG ‘
IOÉ°TEGh ÜÉ``é`YEG ï«fƒ«eh äQƒ``Ø`μ`fGô``a ¤EG §≤°ùe ø``e Iô°TÉÑŸG Iô°û©dG
IOƒLh ó«YGƒŸG ‘ á``bO ø``e äÓ``Mô``dG √ò``g É¡H ™àªàJ É``à ¿É``ŸC’G ìÉ«°ùdG
‘ óYÉ≤ŸG ™«ª÷ á«¡«aÎdG πFÉ°SƒdGh á``ª`©`WC’Gh áaÉ«°†dG äÉ``eó``N ‘
¿GÒ£dG É¡ëæÁ »àdG äÓ«¡°ùàdGh äÉeóÿG øe ÉgÒZh äÉLQódG ™«ªL
.¬Wƒ£N ÈY øjôaÉ°ùª∏d Êɪ©dG
¿GÒ£dÉH ájQÉéàdG ¿hDƒ°ûdG ¢ù«FQ »°ù«FôdG ᩪL øH ¥GRôdG óÑY ∫Ébh
¬JÉLÉ«àMGh ÊÉŸC’G íFÉ°ùdG á©«Ñ£H Êɪ©dG ¿GÒ£dG áaô©e ¿Eq G Êɪ©dG
¿GÒ£dG õ«q Á Ée ƒg ¬bhòd áÑ°SÉæeh á«bGQ äÉeóN ÒaƒJ ≈∏Y πª©dGh
¿Cq G í°VhCGh .É¡eó≤j »àdG iôNC’G äÓ«¡°ùàdGh äÉeóÿG ÖfÉéH Êɪ©dG
á«fÉŸC’G á¨∏dG áeóN áaÉ°VEÉH πLÉ©dG Öjô≤dG ‘ Ωƒ≤«°S Êɪ©dG ¿GÒ£dG

ÉãMÉH 996 ∞«XƒJ : zá∏eÉ©dG iƒ≤dG{
øjô¡°T ∫ÓN 𫨰ûàdG õcGôà πªY øY
ájDhôdG - §≤°ùe
áØ∏àîŸG 𫨰ûàdG õcGôe ‘ πªY øY ÚãMÉÑdG ÚæWGƒŸG ∫ÉÑ≤à°SG á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh π°UGƒJ
” øjòdG πªY øY ÚãMÉÑdG ÚæWGƒŸG Oó``Y ≠∏H å«M ,áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àfl ‘ á``YRƒ``ŸG
ô°†M ,º¡d πª©dG ¢Uôa ¢Vô©d πªY øY kÉãMÉH 598 𫨰ûàdG õcGôe ∞∏àîà ¢ùeCG ºgDhÉYóà°SG
á°Vhô©ŸG πª©dG ¢Uôa πªY øY ÚãMÉH 8 πÑbh 513 ô°†ëj ⁄ ÚM ‘ πªY øY kÉãMÉH 85 º¡æe
.º¡d
IQGRƒdG ≈æÑà OÉ°TQE’Gh ¬«LƒàdG õcôÃ π«¨°ûàdG õcôe ‘ πªY øY kÉãMÉH 131 AÉYóà°SG ” å«M
øY ÚãMÉH 5 πª©dÉH πÑb ɪæ«H 122 ô°†ëj ⁄ ÚM ‘ 9 º¡æe ô°†M §≤°ùe á¶aÉfi ‘ …hôH
á¶aÉëà ֫°ùdÉH »æ¡ŸG ÖjQóàdG õcôÃ π«¨°ûàdG õcôe ‘ πªY øY kÉãMÉH 30AÉYóà°SG ”h πªY
.óMGh åMÉH πª©dG πÑbh 21 ô°†ëj ⁄ ÚM ‘ 9 º¡æe ô°†M §≤°ùe
9 º¡æe ô°†M áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëÃ π«¨°ûàdG õcôe ‘ πªY øY Éãk MÉH 88 AÉYóà°SG ” ɪc
Éãk MÉH 124 AÉYóà°SG ” ɪc ,πªY øY åMÉH …CG á°Vhô©ŸG ¢UôØdÉH πÑ≤j ⁄h 79ô°†ëj ⁄ ÚM ‘
⁄h 110 ô°†ëj ⁄ ÚM ‘ 14 º¡æe ô°†M á«bô°ûdG ܃æéH á¶aÉëÃ π«¨°ûàdG õcôe ‘ πªY øY
á¶aÉëÃ π«¨°ûàdG õcôe ‘ πªY øY åMÉH 100 AÉYóà°SG ” ɪæ«H ,á°Vhô©ŸG ¢UôØdÉH óMCG πÑ≤j
.á°Vhô©ŸG ¢UôØdÉH º¡æe …CG πÑ≤j ⁄h 75 ô°†ëj ⁄ ÚM ‘ 25 º¡æe ô°†M QÉØX
⁄ ÚM ‘ 6 º¡æe ô°†M á«∏NGódG á¶aÉëÃ π«¨°ûàdG õcôe ‘ πªY øY Éãk MÉH 76 AÉYóà°SG ”h
𫨰ûàdG õcôe ‘ πªY øY Éãk MÉH 49 AÉYóà°SG ”h ,á°Vhô©ŸG πª©dG ¢UôØH óMGh πÑbh ,70 ô°†ëj
.Éãk MÉH 36 ô°†ëj ⁄ ÚM ‘ 13 º¡æe ô°†M IôgɶdG á¶aÉëÃ
´É£≤dG ‘ πª©∏d 𫨰ûàdG õcGôà âYóà°SG á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ¿CG ¤EG äÉ«FÉ°üME’G Ò°ûJh
Ω2013 ¢SQÉe 5 ¤EG ôjÉæj 5 IÎØdG ∫ÓN 𫨰ûàdG á«∏ªY AóH òæe πªY øY ÚãMÉÑ∏d ¢UÉÿG
äÓHÉ≤e ô°†ëj ⁄ ɪ«a π``ª`Y ø``Y kÉ`ã`MÉ``H 5276 º¡æe ô°†M π``ª`Y ø``Y kÉ`ã`MÉ``H 11343 ƒ``ë`f ,
ɪc ,πªY á°Uôa …CÉH 4241 πÑ≤j ⁄ ɪ«a kÉãMÉH 996 πª©dG πÑb óbh πªY øY kÉãMÉH 6067πª©dG
óæ°S èeÉfôH ∫ÓN øe »JGòdG 𫨰ûàdG ¢UôØH πÑbh ,35 ÖjQóàdG ¢UôØH Gƒ∏Ñb øjòdG OóY ≠∏H
.πªY øY ÚãMÉH 4

ÉgDhÉ°ûfEG ” »àdGh áMÉ«°ùdGh ôØ°ùdG äGAÉ°üMEG ‘ á°ü°üîàŸG (É«HGQBG ƒL
.2003 ΩÉ©dG øe AGóàHG ÉgõFGƒL Ú°TóJh
ÚdÈH »ŸÉ©dG ôØ°ùdG á°UQƒH ¢Vô©e ‘ ∑QÉ°ûŸG áæ£∏°ùdG ìÉæL πgCÉJh
áYƒª› øª°V á«FÉ¡ædG äÉ«Ø°üàdG ¤EG áMÉ«°ùdG IQGRh ¬«∏Y ±ô°ûJ …òdGh
Gòg IQhO ‘ ¢VQÉY ìÉæL π°†aCG IõFÉL ≈∏Y ¿ƒ°ùaÉæàj ÉMÉæL
k 15 π°†aC’
å«M ¢Vô©ª∏d Ò``NC’G Ωƒ«dG ‘ É¡ëæe ºàj »àdGh ¢Vô©ŸG øe ΩÉ©dG
ÉgÉYôJ »``à`dG Iõ``FÉ``÷G ≈``∏`Y º«μëàdG á``æ`÷ ÜÉ``é` YEG ó``jó``÷G ìÉ``æ`÷G ∫É``f
»àdG äGõ«ªŸG øe ójó©∏d Gôk ¶f (¢SCG »H »°S) ∫ɪYC’G IQGOE’ ¿ƒdƒc á«∏c
å«ëH áÄ«Ñ∏d É≤k jó°U ¿ƒμj ¿CG É¡ªgCG øe »àdGh IõFÉ÷G •hô°T ™e ≥HÉ£àJ
iôNCG •hô°T ¤EG áaÉ°VE’ÉH Iôe øe ÌcCG ¬H ácQÉ°ûŸGh ¬Ñ«côJh ¬μa π¡°ùj
á«dɪLh ,∑QÉ°ûŸG ó∏Ñ∏d õ«ªŸG …Qɪ©ŸG ™HÉ£∏d ≥Kƒj …òdG AÉæÑdG º«ª°üàc
,áãjó◊G äÉ«æ≤àdGh ,äÉ``MÉ``°`ù`ŸG ∫Ó``¨`à`°`SGh á``jô``KC’G äÉ«æà≤ŸGh ¿Gƒ`` dC’G
ájó«∏≤àdG áaÉ«°†dG ÖLGh Ëó≤àc ∑QÉ°ûŸG ó∏Ñ∏d ‘É≤ãdG èjhÎdG á«Ø«ch
.AÉæ◊ÉH ¢û≤ædGh á°übGôdG á«≤«°SƒŸG ¿ƒæØdGh
q ó``jó``÷G áæ£∏°ùdG ìÉæL ¿Cq G ¤EG IQÉ``°`TE’G Qó``Œ
¢Vô©e ‘ ¬æ«°TóJ ”
âØd å«M »°VÉŸG ΩÉ©dG øe Ȫaƒf ô¡°T ‘ ¿óæ∏H »ŸÉ©dG ôØ°ùdG ¥ƒ°S
Üò÷G ÉjGõeh äÉeƒ≤ŸG øe ójó©dG ™ªéj …òdG ™FGôdG ¬ª«ª°üàH QɶfC’G

‘ É``«k `dÉ``M á∏°UGƒàŸG ájƒæ°ùdG É¡àcQÉ°ûe èjƒàJ áæ£∏°ùdG âYÉ£à°SG
,á«dhO õ``FGƒ``L çÓ``K Égó°üëH Ú``dÈ``H »``ŸÉ``©`dG ôØ°ùdG á``°`UQƒ``H ¢``Vô``©`e
Rô– ¿CG ‘ áMÉ«°ùdG IQGRƒ``d á«MÉ«°ùdG á«éjhÎdG Oƒ¡÷G âë‚ å«M
á≤£æe ‘ Ó«°†ØJ ÌcC’G á«MÉ«°ùdG á¡Lƒ∏d ∫hC’G õcôŸG IõFÉL áæ£∏°ùdG
É°ùªædGh É«fÉŸCG) á«fÉŸC’G á¨∏dÉH Ú≤WÉædG ìÉ«°ùdG πÑb øe á«Hô©dG ∫hódG
. (Gô°ùjƒ°Sh
¿GÒW ácô°T π°†aCG ÊÉ``K Iõ``FÉ``L ≈∏Y Êɪ©dG ¿GÒ``£`dG π°üM ɪc
IQGRh Öàμe ∫Éf ɪ«a É«fÉŸCGh á«Hô©dG ∫hódG á≤£æe ÚH äÓMôdG 𫨰ûàd
IõFÉL ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG ΩÉ©∏dh ÚdôH ‘ »LQÉÿG π«ãªà∏d áMÉ«°ùdG
á≤WÉædG á«MÉ«°ùdG ¥ƒ°ùdG ‘ »LQÉN »MÉ«°S π«ã“ Öàμe π°†aCG ådÉK
.á«fÉŸC’G á¨∏dÉH
IQGRh á``∏`«`ch á``«`bhô``ë`ŸG ó``LÉ``e ø``H ∞«°S â``æ`H AÉ``ã`«`e IOÉ``©`°`S âª∏°ùJh
∫hC’G õ``cô``ŸG Iõ``FÉ``L ¢Vô©ŸG ‘ ∑QÉ``°`û`ŸG áæ£∏°ùdG ó``ah á°ù«FQ áMÉ«°ùdG
πÑb ø``e á«Hô©dG ∫hó``dG á≤£æe ‘ Ó«°†ØJ Ì``cC’G á«MÉ«°ùdG á¡Lƒ∏d
/É«°SBG ƒ``L) áYƒª› É¡ëæ“ »``à`dGh á``«`fÉ``ŸC’G á¨∏dÉH Ú≤WÉædG ìÉ«°ùdG
ájƒ«°SB’G IQÉ≤dG ‘ áMÉ«°ùdGh ôØ°ùdG äGAÉ°üMEG ‘ á°ü°üîàŸG (É«HGQBG ƒL
áeÉbEG ¢``û`eÉ``g ≈``∏`Y Éjƒæ°S É¡ëæe º``à`j »``à` dGh á``«`Hô``©`dG ∫hó`` dG á≤£æeh
.ÚdÈH »ŸÉ©dG ôØ°ùdG á°UQƒH ¢Vô©e äÉ«dÉ©a
ƒg IõFÉ÷G √ò¡H áæ£∏°ùdG Rƒa ¿Cq G áMÉ«°ùdG IQGRh á∏«ch IOÉ©°S äócCGh
,áæ£∏°ùdG É¡æY È©J »àdG áYƒæàŸGh ájÌdG á«MÉ«°ùdG äÉeƒ≤ª∏d ó«cCÉJ
áMÉ«°ùdG øY íFÉ°ùdG åëÑj Éeóæ©a É¡«dEG áÑîædG ìÉ«°S Ö£≤à°ùJ »àdGh
èjõe »g »àdG áYƒæàŸG äÉeqƒ≤ŸÉH á«Hô©dG áÄ«ÑdGh ádÉ°UC’G ìhQ πã“ »àdG
ÅWGƒ°Th ∫ƒ¡°Sh ∫É``Ñ`Lh …QÉë°U ø``e ¬jƒ– É``à ᫩«Ñ£dG áÄ«ÑdG ø``e
áaÉ«°†dGh áaÉ≤ãdGh ¿ƒæØdGh ó«dÉ≤àdGh äGOÉ``©`dGh ïjQÉàdGh IQÉ°†◊G ™e
äÉeóÿG ™``e áãjó◊G ádhó∏d á«°SÉ°SC’G ≈æÑdG É¡«dEG áaÉ°†e ™ªàéŸGh
πμ°ûJ ÌcCGh Gòg πc ¿Eq Éa á«dÉ©dG IOƒ÷G äGP á«FGƒjE’G äBÉ°ûæŸGh á«MÉ«°ùdG
.¬«dEG ⁄É©dG Ö£≤à°ùj É«k MÉ«°S Ééàæe
k
á°ü°üîàŸG (É«HGQBG ƒL /É«°SBG ƒL) áYƒª› õFGƒL ¿Cq G ôcòdÉH ôjó÷G
á«Hô©dG ∫hódG á≤£æeh ájƒ«°SB’G IQÉ≤dG ‘ áMÉ«°ùdGh ôØ°ùdG äGAÉ°üMEG ‘
»ŸÉ©dG ôØ°ùdG á°UQƒH ¢Vô©e äÉ«dÉ©a áeÉbEG ¢ûeÉg ≈∏Y Ékjƒæ°S É¡ëæe ºàj
πã‡h ƒ°†Yh ÒÑN 2600 ø``e Ì``cCG ¬«a ∑QÉ°ûj AÉàØà°SG ≥``ah Ú``dÈ``H
á≤WÉædG ∫hódGh ájOÉ–’G É«fÉŸCG ájQƒ¡ªL ‘ áMÉ«°ùdGh ôØ°ùdG äÉcô°ûd
á«MÉ«°ùdG äÉ¡LƒdG ∞«æ°üJ ºàj å«M (Gô°ùjƒ°Sh É°ùªædG) á«fÉŸC’G á¨∏dÉH
Ö°ùëH É¡ÁôμJh iôNC’G á«°ùaÉæàdG äÉÄØdGh ¿GÒ£dG •ƒ£Nh äBÉ°ûæŸGh
ᣰûfC’Gh äÉ«dÉ©ØdGh áYƒæàŸG á«MÉ«°ùdG äÉeƒ≤ŸGh äÓ«¡°ùàdGh äÉeóÿG
IOƒ÷G ÒjÉ©eh á«°ù«FôdG ÒjÉ©ŸG øe ÉgÒZh á«°SÉ°SC’G ≈æÑdGh äBÉ°ûæŸGh
/É``«`°`SBG ƒ``L) áYƒªéŸ …ƒ``æ`°`ù`dG AÉ``à`Ø`à`°`S’G ɡ檰†àj »``à`dG á``eGó``à`°` S’Gh

»°VÉŸG ôjGÈa ∫ÓN π«eôH ¿ƒ«∏e 26 ƒëf ¤EG §ØædG øe áæ£∏°ùdG êÉàfEG ´ÉØJQG
∫É©dGóÑY AÓ‚ -ájDhôdG
Ω 2013 ôjGÈa ô¡°T RɨdGh §ØædG IQGRh …ô¡°ûdG ôjô≤àdG

∫hódG áªFÉb äQó°üJ Ú°üdG Êɪ©dG §ØædG äGQOÉ°U øe ÈcC’G áÑ°ùædG ≈∏Y ájƒ«°SB’G ¥Gƒ°SC’G äPƒëà°SG
.äGQOÉ°üdG 𪛠øe %14^08 áÑ°ùæH ¿ÉHÉ«dG É¡à∏J %49^79 áÑ°ùæH Êɪ©dG §Øæ∏d IOQƒà°ùŸG

kÉfƒ«∏e 25 ¤EG »``°`VÉ``ŸG ô``jGÈ``a ô¡°T ‘ á«£ØædG äÉ``Ø`ã`μ`ŸGh ΩÉ``ÿG §``Ø`æ`dG ø``e áæ£∏°ùdG êÉ``à` fEG ™``Ø`JQG
k ` «` eô``H 350h kÉ` Ø` dCG 926 √Qó`` b »``eƒ``j ∫ó``©` Ã …CG Ó
k ` «` eô``H 31h kÉ` Ø` dCG 946h
0^5 ¬``à`Ñ`°`ù`f ´É``Ø` JQÉ``H ∂`` dPh Ó
k `«`eô``H 35h kÉ` Ø` dCG 224h kÉ`fƒ``«`∏`e25 ¬``dÓ``N êÉ``à` fE’G ≠∏H …ò`` dGh ¬``d ≥HÉ°ùdG ô¡°ûdÉH á``fQÉ``≤`e á``FÉ``ŸÉ``H
∫ó©Ã Ó
k «eôH 331h kÉ`Ø`dCG 813 »``eƒ``j
ôjGÈa ô¡°T ‘ êQÉ``ÿG ¤EG IQó``°`ü`ŸG ΩÉ``ÿG §ØædG äÉ«ªc ‹É``ª`LEG ≠∏Hh . Ó
k «eôH 94h kÉ`Ø`dCG 878 √Qó``b »eƒj ∫ó©Ã …CG ,π«eôH ¿ƒ«∏e 25^594
áFÉŸÉH 11^39 ¬àÑ°ùf ´ÉØJQÉH ∂``dPh Ó
äGQOÉ°U ø``e È`` cC’G áÑ°ùædG ≈∏Y É¡JOÉ©c á``jƒ``«`°`SB’G ¥Gƒ``°` SC’G äPƒ``ë`à`°`SGh .»``°`VÉ``ŸG ôjÉæj ô¡°ûH á``fQÉ``≤`e
áÑ°ùæH ô``jGÈ``a ô¡°T ∫Ó``N Êɪ©dG §Øæ∏d IOQƒ``à`°`ù`ŸG ∫hó``dG áªFÉb Ú°üdG äQó°üJ PEG ,ÊÉ``ª`©`dG §ØædG
.áFÉŸÉH 12^49 áÑ°ùæH ¿Gƒ``jÉ``J º``K ,äGQOÉ``°`ü`dG 𪛠ø``e áFÉŸÉH 14^08 áÑ°ùæH ¿ÉHÉ«dG É¡à∏J áFÉŸÉH 49^79
ó¡°T ábÉ£∏d »HO á°UQƒH ‘ πLB’G ¿ÉªoY §Øf ó≤Y ¿CG RɨdGh §ØædG IQGRh øY QOÉ°üdG …ô¡°ûdG ôjô≤àdG ô¡XCGh
106^98 ÚH ∫hGóàdG ô©°S ìhGôJ å«M ;⁄É©dG ‘ §ØædG øe iôNC’G äÉ«YƒædG Oƒ≤Y QÉ©°SCG ≈£N kÉ«Øà≤e ,kÉHòHòJ
πjôHCG ô¡°T º«∏°ùJ »ª°SôdG Êɪ©dG §ØædG ô©°S ∫ó©e ô≤à°ù«d ,π«eÈ∏d Q’hO 113^46h ,π«eÈ∏d Q’hO
.‹É◊G ¢SQÉe ô¡°T º«∏°ùJ ∫ó©e øY »μjôeCG Q’hO 3^44 ∂dòH kÉ©ØJôe ,π«eÈ∏d Q’hO 111^22 óæY 2013
´ÉØJQG ÚH ÉkHòHòJ äó¡°T ób »°VÉŸG Ȫ°ùjO ô¡°T ä’hGóJ ‘ »ŸÉ©dG ΩÉÿG §ØædG QÉ©°SCG ¿q CG ôjô≤àdG ôcPh
á«Hô©dG áμ∏ªŸG ¢†ØN π°UGƒJh ,hQƒ``«`dG á≤£æe OÉ°üàbG DƒWÉÑJ ø``e ¥Gƒ``°`SC’G ±hÉ``fl ÖÑ°ùH ¢VÉØîfGh
.Ú°üdG øe …ƒb Ö∏W OƒLh ™e π«eôH ∞dCG 700 ‹GƒëH É¡LÉàfE’ ájOƒ©°ùdG
ô©°S §°Sƒàe ¿q CG ôjô≤àdG ‘ AÉ``L ó≤a »°VÉŸG Ȫ°ùjO ô¡°T ∫Ó``N §ØædG ¥Gƒ``°`SCG ácôëH ≥∏©àj ɪ«ah
Q’hO 0^57 ∂dòH kÉ©ØJôe ,π«eÈ∏d Q’hO 95^69 ≠∏H (ƒZÉμ«°T) ∑Qƒjƒ«f á°UQƒH ‘ »μjôeC’G ΩÉÿG §ØædG
√Qób …ô©°S §°Sƒàe (âfôH) ∫ɪ°ûdG ôëH èjõe ≠∏H ÚM ‘ ,»°VÉŸG ôjÉæj ô¡°T ô¡°T ä’hGóàH áfQÉ≤e
.»°VÉŸG ô¡°ûdG ä’hGóàH áfQÉ≤e Q’hO 3^38 ∂dòH kÉ©ØJôe ,π«eÈ∏d Q’hO 115^22

É¡LÉàfEG ïjQÉJ »`a ÖYÓàŸG Iƒ¡≤dGh …É°ûdG øe ÉeGôL ƒ∏«c 2670 §Ñ°†J á«bô°ûdG ∫ɪ°ûH z∂∏¡à°ùŸG ájɪM{
ájDhôdG – §≤°ùe

ôjóe ÊGhÈdG …óY øH óªM ∫Éb ¥É«°ùdG Gòg ‘h .∂∏¡à`°ùŸG ájɪM
áaÉc ΩÉ“EG ó©H ¬fEG á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG
á«°†≤dG ∞∏e πjƒëàH IQGOE’G âeÉb ¬£Ñ°V ” Éà á≤∏©àŸG ÖfGƒ÷G
, CG ) Iô≤Ø∏d á«fÉãdG IOɪ∏d áëjô°üdG áØdÉîŸG ᪡àH ΩÉ©dG AÉYOÓd
OGƒª∏d ∂dòch ∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒfÉ≤d ájò«ØæàdG áëFÓdG øe (Ü
≈∏Y ÊGhÈ``dG ≈``æ`KCGh .∂∏¡à`°ùŸG ájɪM ¿ƒ``fÉ``b ø``e (14, 9 ) ΩÉ``bQCG
≈∏Y h AGôHEG ΩÉY AÉYOG IQGOEG øe áªYGódGh IQƒμ°ûŸGh á∏eÉμàŸG Oƒ¡÷G
kGÒ°ûe ,᫣Ѱ†dG √òg ‘ ¬æY ø∏YCG ɪY ∞°ûμdG ‘ IófÉ°ùŸÉH ºgOƒ¡L
É¡∏Øc »àdG ∂∏¡à°ùŸG ¥ƒ≤M øY ó©ÑdG πc Ió«©H äÉ°SQɪŸG √òg ¿CG ¤EG
»©°ù∏d ΩÉàdG ∑GQOE’G IQhô°V QÉéàdG ≈∏Y íÑ°UCG âbh ‘..¿ƒfÉ≤dG ¬d
º¡JÉ°ù°SDƒe ‘ Ú∏eÉ©dG ió``d Úμ∏¡à°ùŸG ¥ƒ≤M º«gÉØe ï«°SÎd
…QÉéàdG º¡∏ªY ‘ á«°SÉ°SCG ÇOÉ``Ñ`eh áeÉY áaÉ≤K ¿ƒμàd ájQÉéàdG
ájɪM ¿ƒfÉb É¡«∏Y ¢üæj »àdG äÉØdÉîŸG ‘ ´ƒbƒdG ∂dòH GƒÑæéà«d
á∏«ÑædG É¡àdÉ°SQ ‘ á«°VÉe ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dÉa ∂∏¡à°ùŸG
πÑb øe ádhÉfi …CGh ¿ƒμ∏¡à°ùŸG ¬°ùª∏j kÉ©bGh ∂∏¡à°ùŸG ¥ƒ≤M π©éH
ÉgÒ°üe ¿ƒμ«°S É¡«∏Y πjÉëàdG hCG ¥ƒ≤◊G √òg RhÉéàd ÚÑYÓàŸG
.ádGó`©dG …ójCG ‘ ´ƒbƒdG

∂∏¡à°ùŸG á``jÉ``ª` M IQGOEÉ` ` ` H »``FÉ``°`†`≤`dG §``Ñ`°`†`dG hQƒ`` eCÉ` `e ø``μ` “
…É°ûdG ø``e IÒ``Ñ` c äÉ«ªc §``Ñ`°`V ø``e á``«`bô``°`û`dG ∫É``ª`°`T á``¶`aÉ``ë`Ã
‘ É¡àÄÑ©J IOÉ``YEG ó©H É¡LÉàfEG ïjQGƒJ ‘ ÖYÓàdG ” »àdG Iƒ¡≤dGh
√ƒ¡≤dGh …É°ûdG áÄÑ©J IOÉYEÉH ΩÉ«≤dG ∂dòch ,≥jƒ°ùà∏d á°UÉN Ö∏Y
IójóL äGƒÑY ‘ ¬àÄÑ©J IOÉYEG ó©H ¥Gƒ°SC’G ¤EG á«MÓ°üdG á«¡àæŸG
. IójóL êÉàfEG ïjQGƒàH
á¶aÉëà »FÉ°†≤dG §Ñ°†dG hQƒeCÉe øμ“ ÉeóæY ™FÉbƒdG ¢üî∏àJh
…É°ûdG áÄÑ©J ‘ á°ü°üîàŸG äÉcô°ûdG ióMEG §Ñ°V øe á«bô°ûdG ∫ɪ°T
á«aƒà°ùŸG ÒZ á¶aÉëŸÉH ∫RÉæŸG ió``MEG øe äòîJG »àdGh Iƒ¡≤dGh
á«æ©ŸG äÉ¡÷G øe É¡d ìô°üŸG ÒZh á«Ä«ÑdGh á«ë°üdG äÉWGΰTÓd
”h êÉàfE’G ïjQGƒJ ‘ ÖYÓàdGh É¡JÉéàæe áÄÑ©J IOÉYEG ‘ É¡∏ª©d Gôk ≤e
ïjQGƒJ πª– ’ ¢SÉ«cCG ‘ ICÉÑ©e …É°ûdG øe kÉeGôZ ƒ∏«c 2670 §Ñ°V
” …É°ûdÉH ICÉÑ©ŸG ÒZ ¢SÉ«cC’G øe OóY §Ñ°V ” ɪc .AÉ¡àfG hCG êÉàfEG
ΩÉàNCGh ∞«∏¨àdG äGhOCG øe IOó©àe äGhOCGh , É¡LÉàfEG ïjQGƒàH ÖYÓàdG
øe äÉÄeh áÄÑ©à∏d IõgÉ÷G á«bQƒdG ÚJGôμdG øe IÒÑc áYƒª›h
…É°ûdG øe äÉ«ªch èàæŸG ≈∏Y á≤°ü∏ŸG ÒZ á«FGò¨dG äÉfÉ«ÑdG äÉbÉ£H
Iƒ¡≤dG Ö∏Y øe OóY ≈∏Y ∂dòch ,É¡LÉàfEG ïjQÉàH ÖYÓàŸG Iƒ¡≤dGh
ôNB’Gh ¬ë°ùe ” ó``b πØ°SC’ÉH ɪgóMCG êÉ``à`fEG »îjQÉJ πª– »àdG
q Ée ∫ÓN øe ÚÑJ å«M ´ƒÑ£e
ÖYÓàdÉH ácô°ûdG ΩÉ«b ¬£Ñ°V ”
ádhDƒ°ùŸG ÒZ º¡à°SQɇ äQó°üJh èàæª∏d AÉ¡àf’Gh êÉàfE’G ïjQGƒàH
èàæŸG ™e á«MÓ°üdG »¡àæŸG èàæŸG §∏îH á°ù°SDƒŸÉH Ú∏eÉ©dG ΩÉ«b ¤EG
ôeC’G Gòg ¬ÑÑ°ùj ób ÉŸ çGÎcG ¿hóH ¥Gƒ°SC’G ‘ ¬©«H OÉ©«d ójó÷G
áØdÉfl Ö``fGƒ``÷G √ò``g ó©J å«M ,Úμ∏¡à°ùŸG áë°U ≈∏Y Qô°V øe
ájò«ØæàdG á``ë`FÓ``dG ø``e (Ü , CG ) Iô≤Ø∏d á``«`fÉ``ã`dG IOÉ``ª`∏`d áëjô°U
¿ƒfÉb ø``e(14, 9 ) ΩÉ``bQCG OGƒª∏d ∂``dò``ch ∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒfÉ≤d

∫É°üJG 3200 ≈≤∏àj zá∏eÉ©dG iƒ≤dG{`H ∫É°üJ’G õcôe
äGP äÉ``¡`÷G ¤EG É``¡`à`dÉ``MEG â``“ »``à`dGh äÉ``MGÎ``b’Gh äÉ``ZÓ``Ñ`dGh
ä’É°üJ’G Oó``Y ≠∏H ɪæ«H ,’k É``°`ü`JG (47) IQGRƒ``dÉ``H ¢UÉ°üàN’G
kÉZÓH (17) π``jƒ``– ” É``ª`c ,’k É``°` ü` JG (30) …hÉ``μ`°`û`dÉ``H á``°`UÉ``ÿG
äÉ¡L ¤G óMGh ìGÎbG πjƒ– ” ɪc ,¢UÉ°üàN’G äGP äÉ¡é∏d
iƒ≤dG IQGRh øªãJ å«M ,¬à©HÉàÃ Ωƒ≤àd IQGRƒ``dÉ``H ¢UÉ°üàN’G
PÉîJ’ äÉMGÎb’Gh äÉZÓÑdG Ëó≤J ‘ ÚæWGƒŸG Oƒ¡L á∏eÉ©dG
.ΩRÓdG

ájDhôdG – §≤°ùe
IÎØdG ∫Ó``N á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤` dG IQGRƒ`` `H ∫É``°` ü` J’G õ``cô``e ≈``≤`∏`J
iƒμ°T (440) É¡æe ,∫É°üJG (3200) ƒëf 2013/03/08 ¤EG 02 øe
(2423) ™e πeÉ©àdG ” ɪæ«H ,kÉ`MGÎ``bG (162)h ,kÉZÓH (175) h
.‹B’G OôdG ΩɶæH áŸÉμe
…hÉμ°ûdÉH á``°` UÉ``ÿG õ``cô``ª`∏`d IOQGƒ`` ` dG ä’É``°` ü` J’G Oó`` Y ≠``∏` Hh 

5

OÉ°üàbG
z¿hÉ©àdG ∫hO{`H ∑ƒæÑdG »`a ájò«ØæàdG äGOÉ«≤dG ôjƒ£J èeÉfôH ìÉààaG ≈Yôj Qƒéæ°S

Ω2013 ¢SQÉe 10 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 27 óM’G

QÉÑNCG

RÉ¡L{`H á«Øjô©J Ihóf
áæWÉÑdG ܃æéH zá«dÉŸG áHÉbôdG

»ª«∏°ùdG ó«dh – ¥Éà°SôdG
á¶aÉëà ádhó∏d á``jQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG RÉ¡L º¶æj
RÉ¡÷ÉH ∞jô©à∏d Ihó``f πÑ≤ŸG ó``MC’G Ωƒ``j áæWÉÑdG ܃``æ`L
á«≤«Ñ£àdG Ωƒ``∏` ©` dG á``«`∏`c ìô``°`ù`e ≈``∏`Y ∂`` dPh ¬``∏`ª`Y á``«` dBGh
øH ∫Óg ï«°ûdG IOÉ©°S ájÉYôH IhóædG ó≤©J ±ƒ°Sh ¥Éà°SôdÉH
Qƒ°†ëH ,áæWÉÑdG ܃æL ßaÉfi …ôé◊G ¿GóªM øH ó«©°S
¢ù∏› AÉ°†YCGh ádhódG ¢ù∏› AÉ°†YCG ÚeôμŸG øe Oó``Y
¢ùdÉéŸG AÉ``°`†`YCGh á``æ`WÉ``Ñ`dG ܃``æ`L äÉ`` j’h I’hh iQƒ``°`û`dG
…ôjóe ø``e Oó``Yh ájó∏ÑdG ¿hDƒ`°`T ¿É``÷ AÉ``°`†`YCGh ájó∏ÑdG
IhóædG ∫ÓN ºà«°Sh .á¶aÉëŸÉH á«eƒμ◊G ídÉ°üŸGh Ωƒª©dG
Qƒ£àdGh ádhódÉH á``jQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG RÉ¡éH ∞jô©àdG
¥ô£àdG ºàj ±ƒ°S ∂dòch ,RÉ¡÷G √ó¡°T …ò``dG »îjQÉàdG
ájɪM ¿ƒfÉbh ádhó∏d á``jQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG ¿ƒfÉb ¤EG
IhóædG √òg ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G.ídÉ°üŸG ÜQÉ°†Jh ΩÉ©dG ∫ÉŸG
áHÉbôdG RÉ¡L É¡ª¶æj »àdG äGhóædG øe á∏°ù∏°S QÉWEG ‘ »JCÉJ
±ó¡à°ùJh RÉ``¡` ÷É``H ∞``jô``©`à`∏`d á``dhó``∏` d á`` ` `jQGOE’Gh á``«` dÉ``ŸG
.á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àîà Ú∏eÉ©dG

OQÉaQÉg á«∏c øe á∏Kɇ áÑZQ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO iƒà°ùe ≈∏Y
.kÉ«ª«∏bEG kÉ›ÉfôH ¿ƒμ«d èeÉfÈdG ¥É£f ™«°Sƒàd ∫É``ª`YC’G IQGOE’
èeÉfÈdG ó≤Y å«M 2012 ΩÉ©dG ‘ á«é«∏ÿG áHôéàdG QGôμJ ”h
Ú«é«∏ÿG Ú›ÉfÈdG øe πc ‘ ∑QÉ°Th .ô£b ádhóH áMhódG ‘
èeÉfÈdG ó≤©j ¿CG ≈∏Y ¥É``Ø`J’G ”h ,¿hÉ``©`à`dG ¢ù∏› ∫hO ™«ªL
¿hÉ©àdG ¿CG »YÉaôdG QƒàcódG ÚHh .¿ÉªYo áæ£∏°S ‘ ΩÉ©dG Gòg ™HGôdG
øe ∫hC’G ƒg á°UÉÿG èeGÈdG √òg πãe Ëó≤àd OQÉaQÉg á«∏c ™e
ájÉæ©H »≤àæJ á«∏μdG ¿CG kÉë°Vƒe ,»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ ¬Yƒf
‘ Égô≤e êQÉN Égô°TÉÑJ »àdG ™jQÉ°ûŸG ,IójóY äGQÉÑàYG ≈∏Y Ak ÉæHh
á«∏μdG áÑZQ ¿CG ôcPh ,á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ø£°SƒH áæjóe
ÚÑj âjƒμdG ‘ á«aô°üŸG äÉ°SGQódG ó¡©e ™e πª©dG á∏°UGƒe ‘
π°UGƒàŸG ìÉéæ∏d áé«àf »JCÉJh ,¿hÉ©àdG Gòg øY á«∏μdG É°VQ ióe
ÚH ó≤a ,èeÉfÈdG º«ª°üJ ¢üîj ɪ«ah .èeÉfÈdG ¬≤≤ëj …ò``dG
,‹É◊G ΩÉ©dG ‘ OQÉaQÉg √òØæà°S …òdG èeÉfÈdG ¿CG ܃≤©j QƒàcódG
ΩGƒYC’G ‘ √ò«ØæJ ” …òdG èeÉfÈ∏d ÒÑc óM ¤EG kÉ¡HÉ°ûe ¿ƒμ«°S
á«°ù«FôdG ÜÉ``Ñ` °` SC’G ø``e º«ª°üàdG ¿ƒ``μ`d kGô``¶` f ,á``«`°`VÉ``ŸG çÓ``ã` dG
IQGOE’G” ɪg ÚeÉg ø``jQƒ``fi Ú``H ™ªéj å«M ,è``eÉ``fÈ``dG ìÉéæd
ó≤©«°Sh ,ΩÉ``jCG áà°S èeÉfÈdG Ió``eh .“IOÉ«≤dG“h “á«é«JGΰSE’G
øjôjóŸG ±ó¡à°ùjh ,2013 ¢SQÉe øe 14 ¤EG 9 ø`e Iô`àØdG ∫ÓN
.iƒà°ùŸG Gòg ∫OÉ©j Ée hCG äGQGOE’G …ôjóe iƒà°ùe øe Újò«ØæàdG
Ö°ùM ºà«°S è``eÉ``fÈ``dG ò«ØæJ ¿CG ≈``∏`Y ܃``≤`©`j Qƒ``à`có``dG ó`` cCG ó``bh
ÉeóæY ∫ɪYC’G IQGOE’ OQÉaQÉg á«∏c É¡≤Ñ£J »àdG áeQÉ°üdG ÒjÉ©ŸG
,á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ Égô≤e ‘ èeGÈdG √òg πãe Ωó≤J
iƒà°ùe ¢ùØf ≈∏Y º¡JÉ°ù°SDƒeh º¡cƒæHh ¿ƒcQÉ°ûŸG π°üëj å«ëH
‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG π°üë«°Sh ɪc .á«∏μdG èeGôH É¡H ∞°üàJ »àdG IOƒ÷G »HO ‘ 2011 ΩÉ©dG ‘ ¬Áó≤J ” ó≤a ,Iõ«ªàŸG áHôéàdG √ò``g øe
≈∏Y ∫ɪYC’G IQGOE’ OQÉaQÉg á«∏c øe IOÉ¡°T ≈∏Y èeÉfÈdG ájÉ¡f ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO iƒà°ùe ≈∏Y IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ``eE’G ádhóH
.èeÉfÈdG ‘ º¡àcQÉ°ûe èeÉfÈdG Ëó≤J ƒëf ¬LƒàdG Gòg RõY óbh .á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód

ájDhôdG - §≤°ùe
∂æÑ∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ‹ÉLOõdG Qƒéæ°S øH OƒªM IOÉ©°S ≈YQ
èeÉfôH á°ü÷G ôH Ójôéæ°T ™éàæà ¢ùeCG ìÉÑ°U Êɪ©dG …õcôŸG
¢ù∏› ∫hO ‘ á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸGh ∑ƒæÑdG ‘ ájò«ØæàdG äGOÉ«≤dG ôjƒ£J
ó«°ùdG ܃≤©j QƒàcódG íààaG óbh .á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hó``d ¿hÉ©àdG
èeÉfÈdG âjƒμdÉH á«aô°üŸG äÉ°SGQódG ó¡©e ôjóe »YÉaôdG ∞°Sƒj
IQGOE’G” ¬fGƒæYh ,ÉμjôeCÉH ∫ɪYC’G IQGOE’ OQÉaQÉg á«∏c ¬eó≤J …òdG
ó«ªY èeÉfÈdG ô°†Mh .“èFÉàædG ≥«≤ëàd IOÉ«≤dGh á«é«JGΰS’G
≈°Sƒe øH ¢ùfCG ádÉcƒdÉH á«dÉŸGh á«aô°üŸG äÉ°SGQó∏d ¿ÉªYo á«∏c
ó¡©Ã ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG IóMh ôjóe ¿É£∏°S ∫OÉY øe πch ,»JGƒ∏dG
,ó¡©ŸÉH ÖjQóàdG ôjóe ¿ƒ°ù∏«f ófƒª°ùjOh ,á«aô°üŸG äÉ``°`SGQó``dG
…ôμ°T á«LGQh áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ≥jƒ°ùàdG ôjóe ÜhòéŸG ió``gh
á©HGôdG áæ°ù∏d èeÉfÈdG Ωó≤jh ,ó¡©ŸG ôjóe Öàμe – ∫hCG åMÉH
±Gô°TEGh IQGOEÉ` `Hh ,…õ``cô``ŸG âjƒμdG ∂æH ø``e IQOÉ``Ñ`à ‹Gƒ``à`dG ≈∏Y
52 èeÉfÈdG ‘ ∑QÉ°ûjh .âjƒμdÉH á«aô°üŸG äÉ°SGQódG ó¡©e ò«ØæJh
k hDƒ°ùe
á∏eÉ©dG á«ÑæLC’Gh á«æWƒdG ∑ƒæÑdGh ájõcôŸG ∑ƒæÑdG øe ’
.»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘
™jQÉ°ûŸG ó``MCG ƒ``g èeÉfÈdG ¿CG »YÉaôdG ܃≤©j QƒàcódG Ú``Hh
á«aô°üŸG äÉ°SGQódG ó¡©e Égô°TÉÑj »àdG á«é«JGΰS’G ájƒªæàdG
∑ƒæÑdG øe πjƒªàHh ,âjƒμdG ádhO ‘ …õcôŸG ∂æÑdG øe äÉ¡«LƒàH
á«æWƒdG QOGƒμdG ôjƒ£J ±ó¡H ∂dPh ,ó¡©ŸG ‘ áªgÉ°ùŸG á«àjƒμdG
GÒ
k °ûe .…ƒ«◊G É¡Ñ°üY ájò«ØæàdG äGOÉ«≤dG πã“ »àdG– á«é«∏ÿG
âjƒμdG ‘ 2010 ΩÉ©dG ‘ ¤hC’G Iôª∏d èeÉfÈdG Gòg ó≤Y ” ¬fCG ¤EG
kGô¶fh .á«aô°üŸG äÉ``°`SGQó``dG ó¡©e ‘ AÉ``°`†`YC’G á«àjƒμdG ∑ƒæÑ∏d
¢†©H ¬JóHCG …òdG Ωɪàg’Gh ,èeÉfÈdG ¬≤≤M …òdG ÒÑμdG ìÉéæ∏d
IOÉØà°S’G º«ª©àdh ,πKɇ èeÉfôH ‘ ácQÉ°ûª∏d á«é«∏ÿG ógÉ©ŸG

»YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe ≈∏Y á«fhÎμdEG äÉHÉ°ùM Ú°TóàH πØà– zá«ØjôdG ≥WÉæŸG AÉHô¡c{
äÉHÉ°ù◊G π«©ØJ øY Ú°TóàdG ∫ÓN ø∏YCGh .ÚæWGƒŸG äÉLÉ«àMG øe
á∏YÉØàeh áÑ«éà°ùe ¿ƒμJ å«ëH π°UGƒàdG ™bGƒe ≈∏Y á«fhÎμdE’G
äÉeóN Iô``FGO ¤ƒàJ å«M Úeóîà°ùŸGh ÚæWGƒŸG ™e âbƒdG ∫Gƒ``W
¢ù«ah Î``jƒ``J »``©`bƒ``e ≈``∏`Y π``°`UGƒ``à`dG á``©`HÉ``à`e ΩÓ`` `YE’Gh Ú``cÎ``°`û`ŸG
á©HÉàe ΩÓ`` YE’Gh ä’É``°`ü`J’G Iô``FGó``H ΩÓ``YE’G º°ùb ¤ƒàj ɪc ,∑ƒ``H
πeCG äócCGh ,Qƒ°üdÉH ¢üàîŸG “ΩGôéà°ùfG“h ܃«Jƒj »©bƒe ΩGóîà°SG
π°ù∏°ùe äÉ≤∏M ™aQ í«àj ܃«Jƒj ™bƒe ¿CG º°ù≤dG á°ù«FQ á«Ñ«gƒdG
¢SQGóŸG ‘ AGƒ°S ójôj øŸ ìÉàJ å«ëH ácô°ûdG É¡àeób »àdG “êÉgh”
øe ¬∏ªY øμÁ Ée ≈∏Y ´ÓW’G Úeóîà°ùŸG hCG á«∏gC’G äÉ«©ª÷G hCG
IõFÉéH õFÉØdG »Ø«°ùdG QÉàîŸG QÉ°TCGh .AÉHô¡μdG ΩGóîà°SG ó«°TôJ πLCG
π°UGƒàdG ™bGƒe ≈∏Y ÜÉ°ùM Ú°TóJ Iôμa ÖMÉ°Uh »YGóHE’G ÒμØàdG
äÉHÉ°ù◊G ™«ªL ‘ äÉ¡LGƒdGh äGQÉ©°ûdG ó«MƒJ ≈∏Y ¢UôM ¬fCG ¤EG
OGóYE’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH â``fÎ``f’G »eóîà°ùe ≈∏Y ∫ƒ°UƒdG π«¡°ùàd
ácô°ûdG á``£`°`û`fCG Ú``H »``bÓ``J äÉ``°`ü`æ`e ¤EG äÉ``HÉ``°`ù`◊G √ò``g π``jƒ``ë`à`d á¶aÉfi øe ÉgÌcCG ¿Éc áæ£∏°ùdG AÉëfCG øe áŸÉμe 323 ôjGÈa ô¡°T
»≤∏Jh πª©dG äGóéà°ùe ¢VôY ÖfÉéH ÚæWGƒŸG πYÉØJh äÉ``LÉ``Mh πÑb ø``e á``Yƒ``æ`à`ŸG äÉ``LÉ``«`à`M’G ä’É``°` ü` J’G õ``cô``e »``£`¨`jh ,Ωó``æ`°`ù`e
.äÉZÓÑdG hCG …hÉμ°ûdG ÉgÒZ hCG ∫É£YCG øY ÆÓHE’G hCG QÉ°ùØà°S’G ∫É› ‘ AGƒ°S Úeóîà°ùŸG

πª©dG Ú°ù– ¬fCÉ°T ø``e πªYh ´Gó``HEG …CG ≈∏Y πîÑJ ø``d ácô°ûdG ¿CG
.Úeóîà°ùŸGh ÚæWGƒŸG ≈∏Y π«¡°ùàdGh
»Ø«XƒdG ´Gó`` ` HE’G ∫ƒ`` M á``«`Fô``e kÉ` °` Vhô``Y Ú``°`Tó``à`dG π``Ø`M π``ª`°`Th
øe IQOÉ``Ñ` Ã 2012 ΩÉ``Y ‘ á``cô``°`û`dG ‘ â°ù°SCÉJ áæé∏dG ¿CG â``ë`°`VhCG
áªgÉ°ùŸG ≈∏Y ÚØXƒŸG ™«é°ûJ ±ó¡Hh ,ácô°û∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
Ωó≤àdG ÜÉH íàa ∫ÓN øe áæé∏dG πª©Jh ,πª©dG ôjƒ£J ‘ ºgQÉμaCÉH
Qób ÈcCG ™«ªŒ ≈∏Y ácô°ûdÉH ÚØXƒŸG ™«ªL ΩÉeCG kÉjô¡°T QÉμaC’ÉH
ÉgÌcCGh QÉμaC’G π°†aCG AÉ≤àfG ºK øeh ,áYóÑŸGh Ió«÷G QÉμaC’G øe
¤EG IôμØdG ∫ƒ``– ¿Éª°†dh ¬``H AÉ``Ø`à`M’Gh õFÉØdG õ«Ø– ™``eh IOÉ`` aEG
IôμØdG ò«ØæJ á©HÉàe ɡડe áæ÷ ¬°ùØæH ¢SCGÎj õFÉØdG q¿EÉ`a ™``bGh
…òdG ä’É°üJ’G õcôe ±Gó``gCG ¢VGô©à°SG ” ɪc .™bGƒdG ¢``VQCG ≈∏Y
IÒª°S âë°VhCG å«M 80077787 ƒg ÊÉ› ºbôH kÉ«ª°SQ ¬æ«°TóJ ”
πª©j õ``cô``ŸG ¿CG ΩÓ`` YE’Gh ÚcΰûŸG äÉ``eó``N Iô``FGO Iô``jó``e ájÒ¨ŸG
¬LÉàëj É``e π``c Ò``aƒ``Jh ÚcΰûŸG ™``e π°UGƒà∏d áYÉ°ùdG QGó``e ≈∏Y
𫨰ûàdG IÎ``a ¿CG ¤EG ájÒ¨ŸG äQÉ``°`TCGh ,â``bh …CG ‘ ácô°ûdG AÓªY
∫ÓN õcôŸG ≈≤∏J å«M ¬à«ªgCG ¤EG Ò°ûJ ä’É°üJ’G õcôŸ »ÑjôéàdG

∫É©dG óÑY AÓ‚ ájDhôdG
‘ É¡d ÜÉ°ùM Ú°TóàH ¢ùeCG á«ØjôdG ≥WÉæŸG AÉHô¡c ácô°T â∏ØàMG
AÉHô¡μdG ´É£b ‘ ácô°T ∫hCG ∂dòH ¿ƒμàd »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe
kGQÉ°ûàfG »YɪàL’G π°UGƒàdG ™``bGƒ``e Ì``cCG ‘ π°UGƒJ äGƒ``æ`b ø°TóJ
ä’É°üJ’G õcôe Ú°TóJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,»°VGÎa’G ⁄É©dG ‘ Iô¡°Th
.»ª°SQ πμ°ûH
áª∏μdG ‘ á``cô``°`û`∏`d …ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù`«`Fô``dG …Qó``¨` ŸG ó``ª`M í`` °` `VhCGh
á«Yƒf á∏≤fh …ƒ«M ô``eCG π°UGƒà∏d ¥ô£dG √ò``g íàa ¿CG ÉgÉ≤dCG »àdG
πªY á©«ÑW ¿CG ¤EG GÒ
k °ûe ,Úeóîà°ùŸGh ácô°ûdG Ú``H πYÉØàdG ‘
π©Œ ±Gô``WC’G á«eGΟG ≥WÉæŸGh äÉ``j’ƒ``dGh äɶaÉëŸG ‘ ácô°ûdG
.ÚæWGƒŸG ≈∏Y π«¡°ùà∏d IQhô``°`V π°UGƒà∏d á©jô°S ¥ô``W Oƒ``Lh øe
kGQôfi √QÉÑàYÉH ´GóHEÓd á≤FÉa ájÉæY ¬LƒJ ácô°ûdG ¿EG …Qó¨ŸG ∫Ébh
πc áÑcGƒeh ΩÉeCÓd Ωó≤àdG QGôªà°SG ¿Éª°†d ádÉ©a á∏«°Shh QÉμaCÓd
øe Aõéc á``«`YGó``HE’G ÚØXƒŸG QÉμaCÉH ∫ÉØàM’G »JCÉj ∂dòd ,ójóL
GkócDƒe ,πª©dG ‘ ácô°ûdG ádÉ°SQ ≥«≤– ¬fCÉ°T øe Ée πμd ácô°ûdG ºYO

Ωƒ«dG ..á©æ°üŸG áj’ƒH á«μª°ùdG IhÌ∏d …OÉ°TQE’G ¢Vô©ŸG äÉ«dÉ©a ¥Ó£fG
ï«°ûdG IOÉ©°S ájÉYôH ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG Ωƒj ¢Vô©ª∏d
.QÉë°U ‹Gh »°SQÉØdG »∏Y ø``H óªfi ø``H ¿É£∏°S
‹ÉÑ≤ŸG ô°UÉf øH ó°TGQ øH ó«©°S ¢Sóæ¡ŸG í°VhCGh
¿CG :á©æ°üŸG á``j’ƒ``H á«μª°ùdG IhÌ``dG Iô``FGO ô``jó``e
´É£b QhO RGô`` HEG ±ó``¡`H »``JCÉ`j ¢``Vô``©`ŸG Gò``g º«¶æJ
»MGƒædG ø``e á``©`æ`°`ü`ŸG á`` j’h ‘ á``«`μ`ª`°`ù`dG IhÌ`` dG
Gòg á``«`ª`gCGh á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G
øeC’G ø``e Qó``b ≥``«`≤`–h AGò``¨` dG Ò``aƒ``J ‘ ´É``£`≤`dG
øe ó``jó``©`∏`d »``YÉ``ª`à`L’G QGô``≤` à` °` S’G ‘h »``FGò``¨` dG
á©æ°üŸG á``j’hh áæ£∏°ùdG πMGƒ°S ∫ƒW ≈∏Y ô°SC’G
IhÌdG IôFGO ôjóe ±É°VCGh ∂dP ≈∏Y á∏ãeC’G ióMEG
´ƒæàdG ƒg ¢Vô©ŸG Gòg ᪰S ¿CG : á©æ°üŸÉH á«μª°ùdG
á«μª°ùdG á``jó``«`∏`≤`à`dG äÉ``é`à`æ`ŸG Ú``H äÉ``°`Vhô``©`ŸG ‘
á«KGÎdG äÉéàæŸGh áãjó◊G á«μª°ùdG äÉYÉæ°üdGh
k G ¬«a ácQÉ°ûŸGh ájó«∏≤àdG
äÉ¡L øe áYƒæàe É°†jC
¢UÉÿG ´É``£`≤`dG äÉ``cô``°`T ¢``†`©`Hh á``«`∏`gCGh á``«`eƒ``μ`M
™«ª÷ ∑Î``°`û`ŸG π``ª`©`dGh ¿hÉ``©`à`dG ¢ùμ©J IQƒ``°`U ‘
∞jô©àdG ±ó¡H áj’ƒdG ‘ »∏ëŸG ™ªàéŸG äÉfƒμe
IhÌ`` dGh á`` YGQõ`` dG IQGRh QhOh »``μ`ª`°`ù`dG ´É``£`≤`dÉ``H
á«μª°ùdG IhÌ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ‘ á∏㇠á«μª°ùdG
≥«≤ëàd á``æ` WÉ``Ñ` dG ܃`` æ` Lh ∫É``ª` °` T »``à` ¶` aÉ``fi ‘
IhÌdG ≈∏Y á¶aÉëŸGh áeGóà°ùŸG á«μª°ùdG ᫪æàdG
.ájôëÑdG áÄ«ÑdGh á«μª°ùdG

ájDhôdG – á©æ°üŸG

‹ÉÑ≤ŸG ó°TGQ.Ω •
√òØæJ …òdGh ájó«∏≤àdG á«μª°ùdG äÉYÉæ°üdG ôjƒ£J
áj’ƒH á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªéH á«μª°ùdG IhÌdG áæ÷
ÉeCG ,á«fɪ©dG ∑ɪ°SC’G ácô°T ¤EG áaÉ°VE’ÉH á©æ°üŸG
äÉYÉæ°üdG Qƒfi ‘ π㪪a Ò``NC’Gh ådÉãdG QƒëŸG
áj’ƒdG ‘ Iô``aƒ``à`ŸG äÉ``eÉ``ÿG ∫Ó``¨`à`°`SGh á``«`aô``◊G
äGƒ°†Y äÉcQÉ°ûe ∫Ó``N ø``e ¬°VôY ºà«°S …ò``dGh
‘ äÓ¨à°ûŸGh á©æ°üŸG áj’ƒH á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL
ΩÉàN πØM º¶æ«°Sh . ájó«∏≤àdG äÉYÉæ°üdGh ±ô◊G

IhÌ`` dG Iô`` `FGO ô``≤`à ó`` `MC’G Ωƒ``«` dG ìÉ``Ñ`°`U CGó``Ñ` j
…OÉ°TQE’G ¢Vô©ŸG äÉ«dÉ©a á©æ°üŸG áj’ƒH á«μª°ùdG
á¶aÉëà á©æ°üŸG áj’ƒH á«μª°ùdG IhÌ∏d ÊÉãdG
á«μª°ùdG äÉYÉæ°üdG :¿Gƒ``æ`Y â``– áæWÉÑdG ܃``æ`L
≈àM ô``ª`à`°`ù`J »``à` dGh á``©`æ`°`ü`ŸG á``j’ƒ``H á``jó``«`∏`≤`à`dG
á«μª°ùdG IhÌ``dG Iô``FGO É¡ª¶æJh AÉ``KÓ``ã`dG ó``Z ó©H
á«eƒμ◊G äÉ¡÷G øe OóY ™e ¿hÉ©àdÉHh á©æ°üŸÉH
±ƒ°Sh .á©æ°üŸG áj’ƒH ¢UÉÿG ´É£≤dGh á«∏gC’Gh
IOƒ÷G §Ñ°V øY ᫪∏Y Iô°VÉëà äÉ«dÉ©ØdG CGóÑJ
óZ Ωƒ``j ΩÉ≤à°S É``ª`c á«μª°ùdG äÉ``YÉ``æ`°`ü`dG ô``jƒ``£`Jh
äÉYÉæ°üdG ôjƒ£J ¥ÉaBG :øY ᫪∏Y Iô°VÉfi ÚæK’G
ºgCG øeh.»μª°ùdG ´É£≤dG ‘ á``«`FGò``¨`dGh á«aô◊G
äÉ«dÉ©a ∫Ó``N É¡«∏Y õ``«`cÎ``dG ºà«°S »``à`dG QhÉ``ë`ŸG
∫Ééà ≥∏©àŸG …ƒYƒàdGh …OÉ°TQE’G QƒëŸG . ¢Vô©ŸG
:ácQÉ°ûe ∫Ó``N ø``e ∂``dPh √É``«`ŸGh ájôëÑdG áÄ«ÑdG
¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGOEGh á©æ°üŸG ájó∏ÑH á«YƒàdG º°ùb
IQƒHÉÿG áj’ƒH øjOÉ«°üdG π«gCÉJ ó¡©eh á«NÉæŸG
Qƒfi ‘ πãªàŸGh ¢Vô©ŸG ‘ »°ù«FôdG Qƒ``ë`ŸG É``eCG
õcΫa ájó«∏≤àdG á«μª°ùdG á``«`FGò``¨`dG äÉYÉæ°üdG
IQƒ£àŸGh á``jó``«`∏`≤`à`dG á``«`μ`ª`°`ù`dG äÉ``YÉ``æ` °` ü` dG ≈``∏` Y
´hô°ûe ∫ÓN øe É¡d á∏ªμŸG á«YGQõdG äÉYÉæ°üdGh

iƒd áj’ƒH Ú«aô◊G øjOÉ«°ü∏d ájôëÑdG áeÓ°ùdG á≤∏M ΩÉààNG
ájDhôdG – §≤°ùe

√òg ≈∏Y iƒ∏H á«μª°ùdG IhÌ``dG Iô``FGO ¤EG ôμ°ûdG É¡«a
øjOÉ«°ü∏d ájôëÑdG áeÓ°ùdG øY á≤∏M º«¶æàd IQOÉÑŸG
≈∏Y ô°VÉëª∏d kÉ`°`†`jCG ô``μ`°`û`dGh á``j’ƒ``dG ‘ Ú``«`aô``◊G
äÉeƒ∏©ŸGh ±QÉ`` ©` `ŸG π``«` °` Uƒ``à` d â``dò``H »``à` dG Oƒ`` ¡` `÷G
ó«°U áæ¡e ‘ º¡∏ªY ôjƒ£J ‘ º¡°ùj Éà ÚHQóàª∏d
äGOÉ¡°ûdG ™jRƒàH áÑ°SÉæŸG »YGQ ΩÉb ∂dP ó©H .∑ɪ°SC’G
á≤∏◊G ‘ ô``°` VÉ``ë` ŸG Ëô``μ` J ”q É``ª` c Ú``HQó``à` ŸG ≈``∏` Y
.á«ÑjQóàdG

´ÓWÓd á°UôØdG øjOÉ«°ü∏d á≤∏◊G √ò``g â``MÉ``JCG ɪc
ájôëÑdG á``eÓ``°`ù`dG ∫É`` › ‘ äGó``é`à`°`ù`ŸG ô`` NBG ≈``∏` Y
IOÉ``jRh ó``¡` ÷Gh â``bƒ``dG ´É``«`°`V ø``e π«∏≤àdG ‘ É`` gQhOh
IhÌdG Iô``FGO ô``jó``e ±É``°`VCGh á``«`LÉ``à`fE’Gh πª©dG IAÉ``Ø`c
äÉ«dÉ©a ájÉ¡f ™e Éæg ÉæJƒØj ’ iƒ``d áj’ƒH á«μª°ùdG
ìÉ‚EG ‘ √Oƒ¡L ≈∏Y ô°VÉëª∏d ôμ°ûdG Ëó≤J á≤∏◊G
™e º¡∏YÉØJ ≈∏Y ÚHQóàª∏d ∫ƒ°Uƒe ôμ°ûdGh á≤∏◊G
Ωóq b áª∏c ÚHQóàŸG óMCG Ωób Égó©H .»ÑjQóàdG èeÉfÈdG

IhÌdG Iô`` FGO ô≤à »``°`VÉ``ŸG AÉ``©` HQC’G Ωƒ``j âªààNG
äÉ«dÉ©a áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëà iƒd áj’ƒH á«μª°ùdG
iô≤dG ‘ Ú«aô◊G øjOÉ«°ü∏d ájôëÑdG áeÓ°ùdG á≤∏M
™e ¿hÉ©àdÉH Iô``FGó``dG ɡશf »àdG áj’ƒdÉH á«∏MÉ°ùdG
πØM ≈YQ óbh .IQƒHÉÿG áj’ƒH øjOÉ«°üdG π«gCÉJ ó¡©e
…ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ƒ°†Y »°Tƒ∏ÑdG óªfi øH ô≤°U ΩÉàÿG
IhÌdG Iô``FGO ‹hDƒ`°`ù`e ø``e Oó``Y Qƒ°†ëH iƒ``d á``j’ƒ``H
øH óªfi øH ᩪL ≈≤dCG πØ◊G ∫ÓNh iƒ∏H á«μª°ùdG
iƒd áj’ƒH á«μª°ùdG IhÌdG IôFGO ôjóe »°Tƒ∏ÑdG ôªY
á°ùªN äôªà°SG »àdG á≤∏◊G √ò``g ¿EG :É¡«a ∫É``b áª∏c
á∏Môd OGó©à°S’G É¡ªgCG QhÉfi IóY ≈∏Y â∏ªà°TG ΩÉ``jCG
äGhOCG ™«ªL ¿CG øe OÉ«°üdG ócCÉJ øe kÉbÓ£fG ó«°üdG
≈∏Y õ«cÎdG ™e ÜQÉ``≤`dG ô¡X ≈∏Y IOƒ``Lƒ``e áeÓ°ùdG
’ ÇQÉW …CG çhóM AÉæKCG äGhOC’G √òg ΩGóîà°SG á«Ø«c
Aƒ°S hCG ôëÑdG ¢VôY ‘ ∑ô``ë`ŸG π£©J πãe ˆG íª°S
â°UôM ó``bh ICÉ` é` a çó``– ó``b »``à`dG á``jƒ``÷G ∫Gƒ`` `MC’G
™e πeÉ©à∏d øjOÉ«°üdG ¤EG á``aô``©`ŸG π≤f ≈∏Y á≤∏◊G
∑ɪ°SC’G ó«°U áæ¡e ‘ áeóîà°ùŸG á``ã`jó``◊G äGó``©`ŸG 

OÉ°üàbG

Ω2013 ¢SQÉe 10 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 27 óM’G

6

äÉ©HÉàe

É«é«∏N ÉμæH 12 `d ájƒfÉãdG ¿ƒjó∏d ÊɪàF’G ∞«æ°üàdG á©LGôe :zõjOƒe{
∫ÓN è«∏ÿG ∫hO ™«ªL ‘ É¡≤«Ñ£J “õjOƒe” ™bƒàJ »àdG ,“3 ∫RÉH” á«bÉØJG Ö∏£àJh
¢üFÉ°üN ∫É``ŸG ¢``SCGQ øe “ÊÉãdG QÉWE’G” ¿ƒ``jO øª°†àJ ¿CG ,á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG
ºZôdÉHh ,»eƒμ◊G ºYódG ¤EG áLÉ◊G ä’ÉM ‘ É¡≤«Ñ£J øμÁ IQÉ°ùÿG ¢UÉ°üàe’
᪶fCG ‘ ÚYô°ûŸG ¿CG “õjOƒe” â¶M’ ó≤a ,ôFÉ°ùÿG ¢UÉ°üàeG ¢üFÉ°üN ÜÉ«Z øe
ácQÉ°ûª∏d …ƒfÉãdG øjódG äGóæ°S »∏eÉM QÉÑLE’ É¡JÉ£∏°S âeóîà°SG iôNCG ∫hO ‘ á«FÉ°†b
≈∏Y ôFÉ°ùÿG øe AõL AÖY 𫪖 ôWÉfl ójõJ IÒNC’G äGQƒ£àdG √ògh ,IQÉ°ùÿG ‘
.»eƒμ◊G ºYódG »≤∏J óæY QÉ°ùYE’G äGAGô``LEG êQÉ``N ájƒfÉãdG ¿ƒ``jó``dG äGóæ°S »∏eÉM
᪶fC’G ¿CG øe áeOÉ≤dG äGQÉ°TE’G hóÑJ ¿B’G ≈àM ¬fCG øe ºZôdG ≈∏Y ¬fCG ádÉcƒdG äócCGh
ádÉcƒdG ¿CG ’EG ,IQÉ°ùÿG øe §°ùb πªëàH …ƒfÉãdG øjódG »∏eÉM Ωõ∏J ób è«∏ÿG ∫hO ‘
≈∏Y ,kÉeƒªY á°üjôM ,⁄É©dG ∫ƒM É¡JGÒ¶f ∫ÉM ƒg ɪc ,á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG ¿CG ∑QóJ
.áªYGódG ᪶fC’G √òg πãe ‘ IOƒLƒŸG á«HOC’G ±hÉîŸG ¢ü«∏≤J

QÉWEG ‘ ÚæFGódG Qɨ°U ≈∏Y á∏ªàëŸG ôFÉ°ùÿG √ÉŒ ßØëàŸGh Gôk NDƒe ójGõJ …òdG »ŸÉ©dG
∫RÉH” á«bÉØJG ÒjÉ©e ≥«Ñ£àH ≥∏©àj ádÉcƒdG Ö°ùM ÊÉãdG ÖÑ°ùdGh ,»eƒμ◊G ºYódG
ô°UÉæY øª°†àJ »àdGh á«bÉØJ’G øe “ÊÉãdG QÉWE’G” ÒjÉ©e ôaƒJ Ö∏£àà°S »àdGh “3
∫ƒM ÉgGDhQ ≥HÉ°S âbh ‘ â°ûbÉf É¡fCG ¤EG “õjOƒe” ádÉch äQÉ°TCGh .ôFÉ°ùÿG ¢UÉ°üàeG
áeƒYóŸG ∑ƒæÑdG ¿ƒjO äÉØ«æ°üJ” ¿GƒæY â– ¢UÉN Ö«≤©J ‘ ájƒfÉãdG ¿ƒjódG äGóæ°S
.2011 ΩÉY ôjGÈa ‘ ¬JQó°UCG …òdGh “∂æÑdG QGô≤d ójó÷G è¡ædG ÖÑ°ùH ¢†ØÿG ô£N ‘
‘ ∑ƒæÑ∏d »eƒμ◊G ºYódG iƒà°ùe ¿CG í«°VƒJ ‘ äôªà°SG É¡fEG ∞«æ°üàdG ádÉch âdÉbh
∫ɪàMG ™e á©LGôŸG QGôb ¿CG ¤EG IÒ°ûe ,kÉ©ØJôe ó©j »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ™«ªL
ÒjÉ©e ô£N »eÉæàH ÉYƒaóe AÉL ÉμæH ô°ûY »æKEÓd ájƒfÉãdG ¿ƒjódG ∞«æ°üàd ¢†ØÿG
á«bÉØJ’ ájOÉ°TQE’G óYGƒ≤∏d áé«àf Gògh .ájƒfÉãdG ¿ƒjó∏d á«aÉ°V’G ádÉØμdG ä’ó©e
.‘ô°üŸG ¥ƒ°ùdG •ÉÑ°†fG Ú°ùëàd ᪶æŸG Oƒ¡÷Gh ∑ƒæÑdG ∫Ée ¢SCGôH á≤∏©àŸG “3 ∫RÉH”

∫É©dGóÑY AÓ‚ - ájDhôdG
¿ƒjódG â``©`°`Vh É``¡` fq CG »``°`VÉ``ŸG AÉ``©` HQC’G ÊÉ``ª`à`F’G ∞«æ°üà∏d õ``jOƒ``e á``dÉ``ch â``æ`∏`YCG
∫ɪàMG ™e á©LGôŸG â– â°ùdG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ ÉμæH 12``d ájƒfÉãdG
…Oƒ©°ùdG ∂æÑdGh ,¿ÉªY áæ£∏°S ‘ §≤°ùe ∂æH á©LGôŸG â∏ª°Th ,∞«æ°üàdG ¢†«ØîJ
,»æWƒdG »HO äGQÉeE’G ∂æHh …QÉéàdG »ÑXƒHCG ∂æHh ,»æWƒdG »Hô©dG ∂æÑdGh »°ùfôØdG
ô£b ∂æHh áMhódG ∂æHh …ô£≤dG …QÉéàdG ∂æÑdGh ,¥ô°ûŸG ∂æHh ∫hC’G è«∏ÿG ∂æHh
.øjôëÑdG áμ∏‡ ‘ âjƒμdGh øjôëÑdG ∂æH ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¿É``LQƒ``H ∂æHh ,»æWƒdG
äÉjƒà°ùe ≈∏Y ôKDƒj ’ ∑ƒæÑdG √ò¡d …ƒfÉãdG øjódG á©LGôe ¿q CG ádÉcƒdG ôjô≤J ó``cCGh
∑ƒæÑdG ∂∏àd …ƒfÉãdG øjódG äÉØ«æ°üJ á©LGôe øe ¢Vô¨dG ¿q CGh ,É¡d iôNC’G ∞«æ°üàdG
√ÉŒ’G É¡dhCG ÜÉÑ°SCG Ió©d Gôk ¶f ájƒfÉãdG ¿ƒjódG √òg øe áÄ°TÉædG ôWÉîŸG º««≤J ƒg

≈£°SƒdG á¶aÉëà äƒfi áj’h ´ôa ìÉààaÉH É«ª°SQ πØàëj §≤°ùe ∂æH
ájDhôdG - §≤°ùe

.º¡Jô°SC’h º¡d áÁôc IÉ«M ¿ƒ°û«©j º¡∏©L ‘ ô°TÉÑe πμ°ûH ºgÉ°ùJh øFÉHõdG
§≤°ùe ∂æÑH á«bô°ûdG »à¶aÉëŸ »ª«∏bE’G ô``jó``ŸG »``MGhô``dG ∞°Sƒj ∫É``bh
ÉfOÓH Égó¡°ûJ »àdG ᫪æàdG á∏éY ™aO ‘ áªgÉ°ùŸÉH ¿ƒeõà∏e ∂æÑdG ‘ ÉæfEG
™jQÉ°ûŸ Ú``eRÓ``dG á``«`dÉ``ŸG IQÉ``°`û`à`°`S’G h π``jƒ``ª`à`dG Ëó``≤`J ∫Ó``N ø``e áÑ«Ñ◊G
á«aÉ≤ãdG äÉ«dÉ©ØdG IófÉ°ùeh ºYóH Ωƒ≤f ɪc ,á``°`UÉ``ÿGh á«eƒμ◊G ᫪æàdG
IóFGôdG á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG øe §≤°ùe ∂æH Èà©j å«M ,á«°VÉjôdGh á«YɪàL’Gh
πª©dG Ωƒ¡Øe ¢SôZh á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG Ωƒ¡Øe õjõ©J ∫É› ‘ áæ£∏°ùdG ‘
™ªàéŸG ᫪æJ ‘ ºgÉ°ùJ »àdG äÉ«dÉ©ØdGh ᣰûfC’G áaÉc ™e πYÉØàdGh »Yƒ£àdG
áaÉc ‘ Iô°ûàæe ´hô``Ø`dG øe á©°SGh áμÑ°ûH ™àªàj ∂æÑdG q¿CG Gó``cDƒ`e ,Êɪ©dG
πμ°ûH Qƒ¡ª÷Gh øFÉHõdG áaÉc ¤EG ∫ƒ°UƒdG ±ó¡H áæ£∏°ùdG äÉj’hh äɶaÉfi
á«Ñ∏J ≈∏Y ºgóYÉ°ùJ »àdG á«aô°üŸG äÓ«¡°ùàdGh äÉeóÿG ∞∏àfl Ëó≤Jh ΩÉY
. IÉ«◊G äÉÑ∏£àe
äÉeƒ≤à ™àªàJ »àdG äÉj’ƒdG øe ≈£°SƒdG á¶aÉëà äƒfi áj’h ó©Jh
´ôa Ωƒ≤«°Sh á«°SÉ°SC’G á«æÑdG õjõ©àd ™jQÉ°ûeh Éjk QÉŒ Gƒk `‰ ó¡°ûJh á«MÉ«°S
á«aô°üŸG äÉeóÿG øe á∏eÉμàe áYƒª› Ëó≤àH äƒfi áj’ƒH §≤°ùe ∂æH
¢Vhôbh ÒaƒàdGh ájQÉ÷G äÉHÉ°ù◊G äÉeóN πª°ûJ »àdGh äÉcô°ûdGh OGôaCÓd
äÉeóN ¤EG áaÉ°VEG Éæà«Hh »JQÉ«°S »›ÉfôH ∫ÓN øe ∫RÉæŸGh äGQÉ«q °ùdG AGô°T
k `°`†`a á``jó``≤`æ`dG äÉ`` YGó`` jE’G Iõ``¡` LCG
øe É``gÒ``Zh ‹B’G ±Gô``°` ü` dG á``eó``N ø``Y Ó
™≤j ójó÷G äƒfi áj’h ´ôa q¿CG ôcòdÉH ôjó÷G ,iôNC’G á«aô°üŸG äÉeóÿG
äÓëŸGh á«fÉμ°ùdG äÉ©ªq éàdG øe Öjôbh ΩÉ©dG ´QÉ°ûdG ≈∏Yh õ«q ªàe ™bƒe ‘
. ájQÉéàdG
øe Oó``Y ìÉààaÉH 2013 ΩÉ©dG Gò``g ájGóH òæe πØàMG §≤°ùe ∂æH q¿CG ôcòj
áj’ƒH ¢ù«eôdG ´ôah §≤°ùà á«fÉ£∏°ùdG GôHhC’G ´ôa É¡æ«H øe Iójó÷G ´hôØdG
á¶aÉëà »Ñ«°†ŸG áj’h ´ôah ,¢VƒÿÉH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ´ôah AÉcôH
øe ójõe ìÉààaÉH á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN ∂æÑdG πØàëj ¿CG ™bƒàŸG øeh á«bô°ûdG
∞∏àfl ÒaƒJh ´hôØdG áμÑ°T õjõ©J ±ó¡H áæ£∏°ùdG äÉj’h ∞∏àfl ‘ ´hôØdG
.áæ£∏°ùdG äɶaÉfi áaÉc ‘ ∂æÑdG øFÉHõd äÓ«¡°ùàdGh äÉeóÿG

Aõéc »JCÉj äƒfi áj’h ´ôa ìÉààaG q¿CG ÉØ«°†e ,áæ£∏°ùdG ¢VQCG ≈∏Y ¿Éμe πc
IóYÉb ™«°SƒJh ,ƒªædG ‘ §≤°ùe ∂æH É¡©Ñàj »àdG á«q é«JGΰSE’Gh áØ°ù∏ØdG øe
.áæ£∏°ùdG äÉj’hh äɶaÉfi áaÉc ‘ á«fÉμ°ùdG äÉ©ªéàdG πª°ûàd äÉeóÿG
q »àdG Ió``jó``÷G ´hô``Ø`dG ø``e ó©j äƒ``fi á``j’h ´ô``a q¿CG »``MGhô``dG í``°`VhGh
”
´ôØdG Ωó≤jh ,á«∏Ñ≤à°ùŸGh á«dÉ◊G á∏MôŸG äÉÑ∏£àe ÖcGƒJ áØ°ù∏ØH É¡ª«ª°üJ
¢Uô– á∏gDƒe á«fɪY QOGƒμH ™àªàjh ,á«aô°üŸG äÓ«¡°ùàdGh äÉeóÿG áaÉc
ájDhQ ≥«≤– ±ó¡H ∂``dPh ,äÉcô°ûdGh OGôaCÓd äÉeóÿG ∞∏àfl Ëó≤J ≈∏Y
á«eGôdG ¬«YÉ°ùe π°UGƒ«°S ∂æÑdG q¿CG ÉØ«°†e ” ójõŸG Ëó≤J ÉæfÉμeEÉH ” ∂æÑdG
AÉëfCG ≈à°T ‘ äÉ°ù°SDƒŸGh OGôaC’G øe øFÉHõdG ™e ióŸG á∏jƒW äÉbÓY AÉæH ¤EG
äÉeóÿGh π°UGƒàdG äGƒæbh ´hôØdG áμÑ°T ™«°SƒàH ¬eÉ«b ÖfÉL ¤EG áæ£∏°ùdG
èeGÈdG ô``jƒ``£`Jh å``jó``–h Ió``jó``÷G è``eGÈ``dG ø``e ó``jó``©`dG ìô`` Wh ,iô`` `NC’G
;‘ô°üŸG ´É£≤dGh áæ£∏°ùdG Égó¡°ûJ »àdG äGÒ¨àŸGh äGQƒ£àdG ÖcGƒàd á«dÉ◊G
äÉLÉ«àMG äÉéàæŸGh äÉeóÿG √òg »Ñ∏J ¿CG ≈∏Y §≤°ùe ∂æH ‘ ¢Uôëf å«ëH

»ª°SôdG ìÉààa’ÉH - áæ£∏°ùdG ‘ IóFGôdG á«dÉŸG á°ù°SDƒŸG - §≤°ùe ∂æH πØàMG
IOÉ©°S á``jÉ``YQ â``– ∂`` dPh ,≈``£`°`Sƒ``dG á``¶`aÉ``ë`à äƒ``fi á``j’ƒ``H ∂``æ`Ñ`dG ´ô``Ø`d
ñƒ«°T øe OóY Qƒ°†ëHh ,äƒfi áj’h ‹Gh …Oƒ°TôŸG »∏Y øH OƒªM QƒàcódG
,§≤°ùe ∂æH ‹hDƒ°ùe øe OóYh ,á«eƒμ◊G ôFGhódG ‹hDƒ°ùeh ,áj’ƒdG ¿É«YCGh
´ôØdG Gò``g ìÉààaG »``JCÉ`jh á``j’ƒ``dG ‘ ∂æÑdG ø``FÉ``HRh øjƒYóŸG øe ÒÑc ™ªLh
,áæ£∏°ùdÉH ´hôØdG áμÑ°T õjõ©Jh 2013 ΩÉ©dG Gò¡d á«©°SƒàdG ∂æÑdG §£N øª°V
πØM ∫Ó``Nh .áØ∏àîŸG á«aô°üŸG äÓ«¡°ùàdGh äÉeóÿG Ëó≤J ±ó¡H ∂``dPh
¢ü≤H äƒfi áj’h ‹Gh …Oƒ°TôŸG »∏Y øH OƒªM QƒàcódG IOÉ©°S ΩÉb ìÉààa’G
äÉeóÿG øY á«Øjô©J ádƒéH Qƒ°†◊Gh ¬JOÉ©°S ΩÉb ∂dP ó©Hh ìÉààa’G §jô°T
OGôaC’G øe øFÉHõdG áaÉμd ójó÷G ´ôØdG É¡eó≤j »àdG á«aô°üŸG äÓ«¡°ùàdGh
§≤°ùe ∂æH É¡≤Ñ£j »àdG Iójó÷G áØ°ù∏ØdG ≈∏Y ¬JOÉ©°S ±ô©J ɪc ,äÉcô°ûdGh
äÓ«¡°ùàdG á«Yƒfh äÓeÉ©ŸG RÉ‚EG áYô°Sh ,áMGôdG πÑ°S áaÉc ÒaƒJ ∫É› ‘
øe ≈£°SƒdG á¶aÉëà äƒfi áj’h ´ôa ó©jh Gòg ,∂æÑdG ´hôa ‘ IOƒLƒŸG
ÒjÉ©ŸG ∞∏àfl »YGôj …òdG åjó◊Gh Qƒ£àŸG º«ª°üàdG äGP Iójó÷G ´hôØdG
ìÉààaG ™eh áeÓ°ùdGh øeC’G ÒjÉ©e É¡ªgCG øe »àdGh ‘ô°üŸG ´É£≤dÉH á≤∏©àŸG
∞∏àfl ‘ GOƒLƒe ÉkYôa 136 ¤EG §≤°ùe ∂æH ´hôa OóY π°üj ójó÷G ´ôØdG
.áæ£∏°ùdG äÉj’hh äɶaÉfi
áj’h ‹Gh …Oƒ``°`Tô``ŸG »∏Y ø``H OƒªM Qƒ``à`có``dG IOÉ©°S CÉæg ,áÑ°SÉæŸG √ò``¡`Hh
ºgÉ°ùà°S áªq ¡e Iƒ£N É¡fq EG ∫Ébh ,ójó÷G ´ôØdG ìÉààaG ≈∏Y §≤°ùe ∂æH äƒfi
øe áj’ƒdG ‘ ∂æÑdG øFÉHR áaÉμd á«aô°üŸG äÓ«¡°ùàdGh äÉeóÿG Ëó≤J ‘
ó¡°ûj ΩÉY πμ°ûH áæ£∏°ùdG ‘ ‘ô°üŸG ´É£≤dG q¿CG ¤EG GÒ°ûe ,Úª«≤eh ÚæWGƒe
k
OÉ°üàbG ‘ ᪡ŸGh ájƒ«◊G äÉYÉ£≤dG øe ó©j ƒgh ÉXƒë∏e
Ékeó≤Jh GÒ
k Ñc Gƒk ‰
á©FGQ á«MÉ«°S äÉeƒ≤e ∂∏à“ »àdG äÉj’ƒdG øe äƒfi áj’h q¿CG GócDƒe ,ó∏ÑdG
áaÉ°VEGh ɪk ¡e GkóaGQ §≤°ùe ∂æÑd ójó÷G ´ôØdG πμ°û«°Sh Ió«q L á«°SÉ°SCG á«æHh
. ∫ɪYC’G ∫ÉLQh ìGƒ°ùdG øe IÒÑc OGóYCG É¡«∏Y óaGƒàJ »àdG áj’ƒ∏d IójóL
Ö©∏J »àdGh áæ£∏°ùdG ‘ IóFGôdG ∑ƒæÑdG øe §≤°ùe ∂æH ¿EG ¬JOÉ©°S ∫Ébh
ájOÉ°üàb’G ÖfGƒ÷G ‘ §≤a ¢ù«d ´É£≤dG Qƒ£Jh Ωó≤J ‘ É«k °SÉ°SCGh ɪk ¡e GQk hO
»àdG áeGóà°ùŸG è``eGÈ``dGh äGQOÉ``Ñ`ŸG ∫Ó``N øe ∂``dPh ,Ö``fGƒ``÷G áaÉc ‘ É``‰EGh
∫ÓN ¬JÒ°ùe ‘ ∂æÑ∏d ìÉéædGh ≥«aƒàdG É«æªàe iô``NCGh IÎa ÚH É¡Mô£j
.á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG
∂æÑH á«bô°ûdG »à¶aÉëŸ »ª«∏bE’G ôjóŸG »MGhôdG ∞°Sƒj Ωób ¬ÑfÉL øe
πØ◊G »``YGQ äƒ``fi á``j’h ‹Gh Qƒ``à`có``dG IOÉ``©`°`ù`d ô``jó``≤`à`dGh ôμ°ûdG §≤°ùe
ñƒ«°ûdG áaÉμd ôμ°ûdG Ékeó≤e áj’ƒdG ´ôØd »ª°SôdG ìÉààa’G πØM ¬àjÉYQ ≈∏Y
√òg §≤°ùe ∂æH º¡àcQÉ°ûe ≈∏Y ≈£°SƒdG á¶aÉëà äƒ``fi á``j’h ¿É``«`YCGh
á«aô°üŸG äÓ«¡°ùàdGh äÉeóÿG Ëó≤àH ∂æÑdG ΩGõàdG ócDƒJ »àdG á«dÉØàM’G
‘ ∂æÑdG óLGƒJh ,øFÉHõdG ≈∏Y π«¡°ùàdGh áæ£∏°ùdG äÉj’hh äɶaÉfi áaÉc ‘

äÉ°ù°SDƒª∏d IóMƒŸG ä’É°üJ’G áeóN ø°TóJ zπàfɪY{
á©jô°ùdG ¬àHÉéà°S’ äÉ°ù°SDƒª∏d ó``¡` ÷Gh â``bƒ``dG Ò``aƒ``J
OÉéjEGh ÜQÉéàdGh QÉμaC’G ácQÉ°ûe ÖfÉL ¤EG πª©dG äÉÑ∏£àŸ
z.äGQGô≤dG π°†aCG PÉîJ’ á«ë«ë°üdG äÉeƒ∏©ŸG
ójÈdG á`` eó`` N å`` jó`` – ø`` Y á``cô``°` û` dG â`` æ` `∏` `YCG É``ª` c
ÊhÎμdE’G ó``jÈ``dG á``eó``N í«àJ .É``¡`JÉ``bÉ``Hh ÊhÎ``μ` dE’G
∫É`` `°` ` SQEG Oô`` ` `› ø`` `e Ì`` ` ` cCG Ú`` jQÉ`` é` `à` `dG Ú``cÎ``°` û` ª` ∏` d
ácQÉ°ûe º``¡`æ`μq `“ å``«`M ,ÊhÎ`` μ` `dE’G ó``jÈ``dG ∫É``Ñ`≤`à`°`SGh
¿ÉμeEÉH ɪc .∫É°üJ’G äÉ¡Lh ΩÉ¡ŸGh ËhÉ≤àdGh ó«YGƒŸG
áYÉ°ùdG QGó``e ≈∏Y á``eó``ÿG ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’G Úeóîà°ùŸG
∫ɪYC’G Ió``Mh È``à`©`Jh .∫ƒ``ª`ë`ŸG ∞``JÉ``¡`dGh Ö``jƒ``dG ,È``Y
∫ƒ∏M Ëó≤J ‘ á°ü°üîàŸG IóMƒdG »g πàfɪ©H ájQÉéàdG
äÉ°ù°SDƒŸG øe ÚjQÉéàdG Úcΰûª∏d IôμàÑŸG ä’É°üJ’G
»àdG ä’É``°` ü` J’G ∫ƒ``∏` M π``ª`°`û`Jh ,äÉ``cô``°` û` dGh á``«`eƒ``μ`◊G
ä’É°üJ’G äÉeóN øe á©°SGh áYƒª› IóMƒdG É¡eó≤J
•ÉÑJQ’G ≈∏Y ∫ɪYC’G äÉ°ù°SDƒe óYÉ°ùJ »àdG áaÉ°†à°S’Gh
Èà©Jh ,É«k dhOh É«k ∏fi ÚjQÉéàdG É¡FÉcô°Th É¡FÓªY ™e
ä’ƒcƒJhÈdG Oó©àe »°SÉ«≤dG äÉfÉ«ÑdG ΩõM ¬«LƒJ Ωɶf
IOÉ¡°T ≈∏Y π°ü– »àdG πàfɪY äÉeóN ¤hCG MPLS
ÈY ÚjQÉéàdG É¡«cΰûe áeóîH πàfɪY Ωƒ≤Jh ,hõ``jC’G
.Ú°ü°üîàe äÉHÉ°ùM …ôjóe

‘ ∫ÉjQ 12,800 ô©°ùHh âjÉHÉé«L 3 ¬©°ùH á«fÉãdG ábÉÑdGh
16,600 ô©°ùHh âjÉHÉé«L 5 ¬©°ùH áãdÉãdG ábÉÑdGh ,ô¡°ûdG
.ô¡°ûdG ‘ ÊɪY ∫ÉjQ
âë°VhCG ó≤a ∂æ«d âaƒ°ShôμjÉe áeóN ¢üîj ɪ«a ÉqeCG
π°UGƒàdG äGhOCG ió``MEG »g áeóÿG √òg ¿Cq G{ »JGƒ∏dG á∏«Ñf
k ¡°S π°UGƒàdGh ¿hÉ©àdG π©Œ »àdGh ,πª©dG áÄ«H ‘ ádÉ©ØdG
Ó
É¡eó≤J »àdG Iójó©dG ÉjGõª∏d ∂``dPh ,ÚØXƒŸG ÚH kÉ`æ`eBGh
á«Jƒ°üdG äÉ``ŸÉ``μ` ŸGh ƒ``jó``«`Ø`dG È``Y äGô`` “Dƒ` ŸG á``eÉ``bEG π``ã`e
í£°S ácQÉ°ûeh ƒjó«ØdG äÉŸÉμeh ájQƒØdG πFÉ°SôdG ∫É°SQEGh
πªY áÄ«H ∂æ«d âaƒ°ShôμjÉe áeóN ôaƒà°S å«M ,ÖàμŸG
.äÉaÉ°ùŸG ó©Ñd QÉÑàYG ¿hO GƒfÉc ɪæjCG ÚØXƒª∏d áÑ°SÉæe
¤hC’G Ú``à`bÉ``H ‘ »``JCÉ` J á``eó``ÿG √ò`` g ¿Cq G z:â`` aÉ`` °` VCGh
ÚàbÉÑdG ÚJÉg ôaƒJ å«M { Iõ«ªàŸG{ á«fÉãdGh zá«°SÉ°SC’G{
ÈY ƒjó«ØdGh 䃰üdG äÉŸÉμeh ájQƒØdG πFÉ°SôdG áeóN
ácQÉ°ûeh óLGƒàdG á«°UÉNh ÌcCG hCG Ú°üî°T ÚH âfÎf’G
á«q ©ª°S á«Jƒ°Uh á«Fôe äGô``“Dƒ`eh äÉØ∏ŸGh ÖàμŸG í£°S
‘ Ωóîà°ùe πμd Ékjô¡°T ∫É``jQ 1,900 ô©°ùH â``fÎ``f’G ÈY
Iõ«q ªàŸG ábÉÑdG ‘ Ékjô¡°T ∫É``jQ 3,800h á«°SÉ°SC’G ábÉÑdG
ó©J IóMƒŸG ä’É°üJ’G áeóN ¿Cq G »JGƒ∏dG á∏«Ñf äócCGh z.
‘ ºgÉ°ùà°Sh É¡JÉÄa ∞∏àîà ájQÉéàdG ™jQÉ°ûª∏d á«dÉãe

ájDhôdG – §≤°ùe
äÉeóN Ëó``≤`J ‘ Ió``FGô``dG á``cô``°`û`dG - π``à`fÉ``ª`Y â``æ`∏`YCG
áeóN Ú``°` Tó``J ø``Y -á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ á``∏`eÉ``μ`à`ŸG ä’É``°` ü` J’G
ÈY áæ£∏°ùdG ‘ ÚjQÉéàdG Úcΰûª∏d IóMƒŸG ä’É°üJ’G
;âæjƒHÒ°T âaƒ°ShôμjÉeh ,∂æ«d âaƒ°ShôμjÉe »àeóN
õjõ©Jh ,ájQÉéàdG º¡dɪYCG IQGOEG ÚcΰûŸG ≈∏Y π¡°ùj ÉÃ
πμH äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉ``Ñ`Jh á°ù°SDƒŸG ‘ Ú∏eÉ©dG ÚH π°UGƒàdG
.¿ÉeC’G øe á«dÉY áLQóHh ô°ùjh ádƒ¡°S
øe äÉéàæŸG ôjƒ£J á«FÉ°üNCG »JGƒ∏dG á∏«Ñf âë°VhCGh
âæjƒHÒ°T áeóN ¿Cq G { πàfɪ©H ájQÉéàdG ∫É``ª`YC’G Ió``Mh
âfÎf’G ÈY á°ù°SDƒŸG ‘ ácΰûe áHGƒH »g πàfɪY øe
ÈY äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJh ,π°UGƒàdG øe ¿ƒØXƒŸG øμq “ å«M
íª°ùJ É``¡` fq CG ɪc ,É``¡` JQGOEGh äGóæà°ùŸG á``cQÉ``°`û`eh â``fÎ``fE’G
óYÉ°ùJ å``«`M ,á``°`ù`°`SDƒ`ª`∏`d á``ª`¡`ŸG äÉ``eƒ``∏`©`ª`∏`d ∫ƒ``°` Uƒ``dÉ``H
äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉ``Ñ`Jh ,π``°`UGƒ``à`dG á«∏ªY §«°ùÑJ ‘ äÉ°ù°SDƒŸG
äGóæà°ùŸGh äÉ`` fÓ`` YE’G ô``°`û`f π``ã` e á``°` ù` °` SDƒ` ŸG ‘ á``«`∏`YÉ``Ø`H
.ô°ùjh ádƒ¡°S πμH ∫ɪYC’G IQGOEGh ˃≤àdGh
äÉbÉH çÓK ‘ ôaƒàJ âæjƒHÒ°T áeóN ¿Cq G ¤EG äQÉ°TCGh
,ô¡°ûdG ‘ ∫É``jQ 9,100 ô©°ùHh âjÉHÉé«L 1 ¬©°ùH ¤hC’G

AÉ≤d º¶æJ z¿É› AÉHô¡c{
…ƒæ°ùdG áeÓ°ùdG Ωƒj
ájDhôdG – §≤°ùe
‘ …ƒ``æ`°`ù`dG á``eÓ``°`ù`dG Ωƒ``j AÉ``≤`d äÉ``«`dÉ``©`a äCGó`` H
»©Ñ°UCG” QÉ©°T πªëj …ò``dGh ¿É› AÉHô¡c ácô°T
óæY á``«`ª`gCG ø``e ™``Ñ` °` UC’G √ò``g ¬``∏`ª`– É``Ÿ ,zá``æ`«`ª`K
¢ùŸ hCG πeÉ©àdG ‘ ábÉÑ°ùdG É``ª`FGO É¡fƒc ¿É``°`ù`fE’G
ßaÉëfh É¡«ªëf ¿CG Éæ«∏Y Ö``é`jh AÉ``«`°`TC’G ™«ªL
´ÉÑJÉH ÉæeGõàdÉH ÉæH ¥ó``– ô``WÉ``fl …CG ø``e É¡«∏Y
á«bGƒdG ¢``ù`HÓ``ŸÉ``H É¡à«£¨Jh Ú``fGƒ``≤`dGh á``ª`¶`fC’G
Ωƒ«dG AÉLh ,πªY …CG ò«ØæJ πÑb Ióªà©ŸGh á°ü°üîŸG
á°†¡ædG …OÉ``f Ö©∏à »``ÁÈ``dG á¶aÉfi ‘ ∫hC’G
çó◊G ø°†àMGh IôgɶdG á¶aÉfi ‘ ÊÉãdG Ωƒ«dGh
¢ù«FôdG Qƒ°†ëHh ,…È``Y áj’ƒH »HÉÑ°ûdG ™ªéŸG
™«ªL Qƒ°†ëHh »YhQõŸG óªMCG ¢Sóæ¡ŸG …ò«ØæàdG
á¶aÉfih »``ÁÈ``dG á£aÉfi ‘ ácô°ûdG »ØXƒe
å«M ,ádhÉ≤ŸG äÉcô°ûdG »ØXƒe ∂dòch IôgɶdG
å«M ,É``gó``©`H äÉ«dÉ©ØdG â``Yƒ``æ`Jh Gô``cÉ``H Ωƒ``«`dG CGó``H
,ájó«∏≤J áÑ©dh πÑ◊G ó°T ºq Kh ™jô°ùdG »°ûŸÉH äCGóH
äCGó``H å``«`M ,á``YÉ``≤` dG ¤EG ™``«`ª`÷G π``≤`à`fG º``K ø``eh
äCÉ°ûæŸG øeCGh áeÓ°ùdGh áë°üdÉH á«YƒàdG äÉ«dÉ©a
Iô°VÉëŸG Ú``H ;ìô`` £` dG ‘ â``Yƒ``æ` J ó`` bh á``Ä` «` Ñ` dGh
π°üJ ≈àM ,äÉ«∏«ãªàdG ∂``dò``ch »ª∏ØdG ¢``Vô``©`dGh
Éjƒæ°S áeÓ°ùdG Ωƒj »JCÉj ôcòdÉH ôjó÷G ,É¡aGógCG
á«YƒàdG ∫hC’G ±ó¡dG å«M ,±GógCG IóY ¬©e πªëj
äBÉ°ûæŸG ø``eCGh áeÓ°ùdGh áë°üdG Ωƒ¡Øe ï«°SôJh
ó«cCÉàdGh ÚdhÉ≤ŸGh ÚØXƒŸG ™«ªL ió``d áÄ«ÑdGh
áeÓ°ùdG ¿q CG CGóÑe π©Lh πª©dG AÉæKCG ɡ૪gCG ≈∏Y
áeOÉ≤dG á£ëŸG ¿ƒμà°Sh ,πªY …CG ájGóH πÑb ’hCG
‘h á``æ`WÉ``Ñ`dG ∫É``ª`°`T á``£`aÉ``fi ‘ á``eÓ``°`ù`dG Ωƒ``«` d
.§≤°ùe á¶aÉfi ‘ ΩÉàÿG

»ØXƒŸ á«ÑjQóJ á∏MQ
á«bô°ûdG ∫ÉeQ »`a z πàfɪY{
ájDhôdG - §≤°ùe
É¡«ØXƒe ô``jƒ``£`J ¤EG π``à`fÉ``ª`Y »©°S QÉ`` WEG ‘
⪶f ,º¡©e π°UGƒàdG õjõ©Jh º¡JGQÉ¡e ᫪æJh
Learn in Fun { á«dÉ©a ájô°ûÑdG OQGƒŸG IóMh
¤EG ±ó¡J »¡«aôJ ™HÉW äGP á«ÑjQóJ á∏MQ »gh ”
»ØXƒe iód ájOÉ«≤dG äGQÉ¡ŸG AÉæHh ≈∏Y ±ô©àdG
º«b óMCÉc ìô``ŸGh áé¡ÑdG Ωƒ¡Øe õjõ©Jh ácô°ûdG
.É¡«ØXƒe ™e É¡∏eÉ©J ‘ É¡«∏Y óªà©J »àdG πàfɪY
èeÉfôH øª°V ø``e ¤hC’G á«dÉ©ØdG √ò``g È``à`©`Jh
∑QÉ°ûjh äÉ``«`dÉ``©`a çÓ``K º``«`¶`æ`J øª°†àj π``ª`°`TCG
ÚØXƒŸG ø``e ≥``jô``a á``«`Ñ`jQó``à`dG á``∏` Mô``dG √ò`` g ‘
∂dPh ácô°ûdG ´ôaCGh ≥WÉæŸG ∞∏àfl øe ÚjOÉ«≤dG
øª°†àjh .º¡æ«H ɪ«a πYÉØàdGh π°UGƒàdG õjõ©àd
≈∏Y á``Ø`∏`à`fl äÓ`` ` MQ çÓ`` `K º``«`¶`æ`J è`` eÉ`` fÈ`` dG
á°UÉN á«FÉ°ùf ájôëH á∏MQ É¡æe áJhÉØàe äGÎ``a
QóæH AÉæ«e ø``e ó`` MC’G Ωƒ``«`dG ≥∏£æJh äÉ``Ø`Xƒ``ŸÉ``H
â≤∏£fG ɪæ«H ,áØ«°ùdG ™éàæe ¤EG ¬éàJh á°VhôdG
´ƒÑ°SC’G ∞``°`ü`à`æ`e Ú``Ø`Xƒ``ŸÉ``H á``°`UÉ``N á``∏` MQ ∫hCG
â°†bh ácô°û∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG á≤aôH »°VÉŸG
≈∏Y π°UGƒdG ɪ°S ™éàæà á«bô°ûdG ∫ÉeQ ‘ Úeƒj
.´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN ¬à∏MQ ô``NB’G ≥jôØdG CGóÑj ¿CG
ôeÉY âæH ∫Éæe âdÉb á«dÉ©ØdG √ò``g ≈∏Y kÉ≤«∏©Jh
∞«∏μàdÉH ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG ∫hCG ôjóe á«KQÉ◊G
ácô°ûdG ¢SôμJ “: πàfɪ©H ájô°ûÑdG OQGƒŸG IóMƒH
á«æ¡ŸG º¡JGQÉ¡e ᫪æJh É¡«ØXƒe ºYód Égó¡L
πª©dG áÄ«H øª°V ∂dPh ä’ÉéŸG ≈à°T ‘ ájOÉ«≤dGh
äGQÉ¡ŸG ≈∏Y ±ô©àdG ‘ ºgÉ°ùJ á«LQÉN äÉÄ«H ‘ hCG
AÉæÑdGh ¿ƒ``Ø`Xƒ``ŸG A’Dƒ` `g É¡μ∏àÁ »``à`dG á``jOÉ``«`≤`dG
á«ÑjQóJ è``eGô``H äÉ«dÉ©ØdG √ò``g øª°†àJh ,É¡«∏Y
ÚØXƒŸG AGOCG ô``jƒ``£` J ‘ º``gÉ``°` ù` J á``°`ü`°`ü`î`à`e
π°†aCG á``eó``N Ëó``≤` J ‘ ‹É``à` dÉ``H º``¡`°`ù`j É``e ƒ`` gh
ä’É°üJ’G ´É£≤d πàfɪY IOÉjQ õjõ©Jh Éæ«cΰûŸ
¿CG ÉÃh“: á``«` KQÉ``◊G â``aÉ``°` VCGh .“áæ£∏°ùdG ‘
≈∏Y Éæ°UôM ó≤a πàfɪY º«b ióMEG »g záé¡ÑdG”
™HÉW äGPh áé¡ÑdÉH áÄ«∏e á«dÉ©ØdG √òg ¿ƒμJ ¿CG
ÚcQÉ°ûŸG äGQÉ¡e ᫪æJ ¤EG Éæ«©°S QÉWEG ‘ »¡«aôJ
≥jôØc πª©dGh ¬«aÎdGh ìôŸG Ωƒ¡Øe ¢SôZh É¡«a
å«M ,zÉ©e{ »¶Ø∏dG ácô°ûdG QÉ©°ûd Gkó«°ùŒ óMGh
áYƒæàe äÉ``≤`HÉ``°`ù`eh äGô``≤` Ø` H ¿ƒ``cQÉ``°` û` ŸG ≈``¶`ë`j
á°UôØdG √òg √ôaƒJ Éà ´Éàªà°S’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH
z.¬«aôJ πFÉ°Sh øe
≥«°ùæàdG ” á∏MôdG √òg ¿CG á«KQÉ◊G ∫Éæe äócCGh
øe ¢ü°üîàeh πeÉμàe ≥jôa πÑb øe kGó«L É¡d
äÉcô°T º``gCG ió``MEG ™e ¿hÉ©àdÉH ácô°ûdG »ØXƒe
¿Éª°Vh É``¡`MÉ``‚EG ≈``∏`Y πª©∏d äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG º«¶æJ
.É¡æe IƒLôŸG É¡aGógCG ≥«≤–

ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dG Úà¨∏dÉH iƒàëŸG ÇQÉb áeóN ≥∏£Jh IójóL á∏ëH ÊhÎμdE’G É¡©bƒe ø°TóJ z¢SQƒædG{
áÄ«¡H – äÉ``≤` «` Ñ` £` J IQƒ`` £` `e ,á``«` FÉ``æ` ¡` dG »``∏` Y â``æ` H Qƒ`` `f â`` `Hô`` `YCGh
ácô°ûd ôμ°T áª∏c π``é`°`SCG ¿CG Êó``©`°`ù`j{ :É``¡`dƒ``b ø``Y äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J
ábÉYE’G …hP áeóÿ »ªbôdG PÉØædG IQOÉÑe ™e º¡HhÉŒ ≈∏Y ¢SQƒædG
øe ™jô°ùdG ÜhÉ``é`à`dG äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J áÄ«g ‘ øªãf É``æ`gh ,Ú``æ`°`ù`ŸGh
ÒjÉ©ª∏d É``≤`ah PÉ``Ø`æ`dG π¡°S ÊhÎ``μ` dE’G ™``bƒ``ŸG π``©`L ‘ á``cô``°`û`dG π``Ñ`b
¢Uƒ°üædG ÇQÉ`` b á``eó``N á``aÉ``°`VEG ∂``dò``c ,(WCAGAA) á«dhódG
ΩɪàgG ≈∏Y ∫ój É``‰EG Gòg .™bƒª∏d ReadSpeaker á«fhÎμdE’G
ádOÉY ¢Uôa ÒaƒJh ,Êɪ©dG ™ªàéŸG íFGô°T áaÉμd ∫ƒ°Uƒ∏d ácô°ûdG
ájPÉØædG ≥«Ñ£J ‘ kÉ©°SƒJ iô``f ¿CG ≈æªàf ¬«∏Yh .á«æ≤àdG ΩGóîà°S’
.zπ¡°S π°UGƒJ πLC’ iôNC’G äÉÑ∏£àª∏d
â“ ,áμÑ°ûdG Iƒb ójhõàd É¡Yhô°ûe ≈∏Y πª©dG ¢SQƒædG á©HÉàe ™eh
á«∏YÉØJ á£jôN ≈∏Y …ƒà– ó``jó``÷G ™``bƒ``ŸG ‘ á q°UÉN áëØ°U áaÉ°VEG
ådÉãdG π``«`÷G áμÑ°T á«bôJ ≈∏Y πª©dG É¡«a ” »``à`dG ø``cÉ``eC’G í°VƒJ
AÓª©∏d ø``μ`Á å``«`M ™``HGô``dG π``«`÷G á«£¨J É``¡`H ô``aƒ``à`J »``à`dG ≥``WÉ``æ`ŸGh
øμÁ å``«`M ,á``Yô``°`ù`dG ≥``FÉ``a â``fÎ``f’Gh ™``jô``°`ù`dG â``fÎ``f’É``H ´É``à`ª`à`°`S’G
,á£jôÿG ΩGóîà°SÉH º¡à≤£æe ‘ IôaƒàŸG á«£¨àdG øe ≥≤ëàdG AÓª©∏d
.É¡«a πª©dG øe AÉ¡àf’G ºàj »àdG ™bGƒŸG OóY IOÉjõH É¡ãjó– ºàj »àdGh
™bGƒe áaô©Ÿ áWQÉÿG ΩGóîà°SG AÓª©∏d øμÁ ¬fq EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH
AÉëfCG º¶©e ‘ É¡d á©HÉàdG á``«`JGò``dG á``eó``ÿG Iõ``¡`LCGh ¢``SQƒ``æ`dG ä’É``°`U
.áæ£∏°ùdG

,É¡«∏Y ´ÓWÓd º¡FÉbó°UCG IƒYOh ¿EG óμæ«d ≈∏Y ÉgQÉÑNCG ôNBG á©HÉàeh
.ÊhÎμdE’G ójÈdG ÈY ™bƒŸG äÉëØ°U ∞∏àfl ácQÉ°ûeh
¢SQƒædG ádÉ°U øe IÉMƒà°ùe áYƒæàe íØ°üJ äGQÉ«îH ™bƒŸG õq«ªàjh
”q h ,∫ƒ``e ófGôL §≤°ùe ™ªéà GôNDƒe É¡MÉààaG ” »àdG á«LPƒªædG
è¡æe ¢ùμ©j É``à á``«`∏`NGó``dG É``¡`JÉ``Ñ`jƒ``Ñ`Jh á``«`°`ù`«`Fô``dG áëØ°üdG º«ª°üJ
±ô©àdG øe AÓª©dG øμªà«dh ,π°†aCÓd Ò«¨àdGh ójóéàdG ƒëf ¢SQƒædG
áYô°Sh á°SÓ°S πμH Iójó÷G äÉéàæŸGh äÉeóÿGh ¢Vhô©dG áªFÉb ≈∏Y
.QÉÑNC’Gh äÉeƒ∏©ŸG çóMCG ≈∏Y …ƒà– IóMGh á«fhÎμdEG á¡LGh ‘
¢SQƒædÉH á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG ôjóe ,»°Tƒ∏ÑdG »∏Y øH ¢ùjQOEG ÜôYCGh
õμJôŸG Éæé¡æe ójó÷G ™bƒŸG ¢ùμ©jz:ÓFÉb ™bƒŸG Ú°TóàH ¬JOÉ©°S øY
»àdGh ,á``«` fhÎ``μ` dE’G äÉ``eó``ÿG ∫Ó``N ø``e AÓ``ª`©`dG á`` MGQ ¿É``ª`°`V ≈``∏`Y
É¡∏©‚ ¿CG ó``H’ ¿É``c Gò``dh ;ÉæFÓªY ™``e ¤hC’G ∫É°üJ’G á∏«°Sh Èà©J
≈∏Y π¡°ùdG øe íÑ°UCG ójó÷G ™bƒŸG ∫ÓN øeh .ájƒ«Mh áfhôe ÌcCG
.zô°ùjh ádƒ¡°S πμH É¡fhójôj »àdG äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ÉæFÓªY
zäÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd á«ŸÉ©dG ácô°ûdG{ ™``e πª©dG ¿É``c ó``≤`d{ :±É``°` VCGh
‘ á«dÉ©dG º¡JÈN GƒØXh å«M ,á©FGQ áHôŒ ójó÷G ™bƒŸG º«ª°üàd
É«μ«eÉæjOh kÉëjôe kÉHƒ∏°SCG AÓª©∏d Ωqó≤«dh ácô°ûdG ájDhQ ¢ùμ©«d ™bƒŸG
.á«∏YÉah áYô°ùH IôμàÑŸGh Iõ«ªŸG ÉæJÉeóNh ÉæJÉéàæe áªFÉb ¢VGô©à°S’
…òdG π°UGƒàŸG ºYódG AÉ≤d äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g ôμ°ûf ¿CG Éfó©°ùj ɪc
.z™bƒŸG ôjƒ£J πMGôe ∫ÓN º¡æe ¬H É櫶M

ájDhôdG – §≤°ùe
ÉjGõà Ék«∏c ójó÷G ÊhÎμdE’G É¡©bƒe Ú°TóJ øY ¢SQƒædG âæ∏YCG
Ék©bƒe º¡ëæŸh AÓ``ª`©`dG á``Hô``Œ AGô`` KEG π``LCG ø``e É¡ª«ª°üJ ”q Ió``jô``a
ÊhÎμdEG ÇQÉ≤H ™bƒŸG ójhõJ ”h Gòg ,ájOh ÌcCGh á«∏YÉa ÌcCG Ék«fhÎμdEG
Úà¨∏dÉH iƒàëª∏d ´Éªà°S’G AÓª©∏d í«àj ReadSpeaker Qƒ£àe
óMCG ójó÷G ÊhÎμdE’G ¢SQƒædG ™bƒe ó©j å«M ,ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dG
ábÉY’G …hòd á≤£æŸG ‘ Iõ«ªŸG á«°UÉÿG √òg ôaƒJ »àdG á∏«∏≤dG ™bGƒŸG
øe ’ó``H iƒ``à`ë`ŸG ¤EG ´É``ª`à`°`S’G ¿ƒ∏°†Øj ø``jò``dG AÓ``ª`©`∏`dh Ú``æ`°`ù`ŸGh
™bƒŸG ¤EG ∫ƒNódG AÓª©dG ¿ÉμeEÉH íÑ°UCG ó≤a ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH .¬JAGôb
á¨∏dÉH íØ°üàŸG ‘ ¿ÉªY .¢SQƒædG ¿Gƒæ©dG áHÉàμH ójó÷G ÊhÎ``μ`dE’G
.™bƒª∏d á«Hô©dG á«°ù«FôdG áëØ°üdG ¤EG Iô°TÉÑe º¡∏≤æ«d á«Hô©dG
¬àëØ°U ≈``∏`Y á``©`°`SGh ¢``Vô``Y äÉ``MÉ``°`ù`e Oƒ``Lƒ``H ™``bƒ``ŸG Gò``g º``°`ù`à`jh
áë«àe IôμàÑŸG äÉ``eó``ÿGh äÉéàæŸGh QÉ``Ñ`NC’G çó``MCG ¢Vô©J á«°ù«FôdG
É¡«∏Y §¨°†dGh É¡aÉ≤jEGh á°SÓ°S πμH Qƒ°üdG ∂jô– á°Uôa AÓª©∏d
øeh .äÉeƒ∏©ŸG ø``e ó``jõ``ŸG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d èàæŸG áëØ°U ¤EG ∫É≤àfÓd
∞∏àîŸ §``HGhQ ≈∏Y …ƒàëj »ÑfÉL §jô°T Oƒ``Lh É°†jCG áaÉ°†ŸG É``jGõ``ŸG
¢SQƒædG ™e ΩÉJ π°UGƒJ ≈∏Y AÓª©dG ¿ƒμ«d »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe
∂dòc AÓª©dG ¿ÉμeEÉHh .ÎjƒJh ∑ƒÑ°ù«ØdG ≈∏Y º¡JÉëØ°U ∫ÓN øe
܃«Jƒ«dG áfƒ≤jCG ∫Ó``N øe ¢SQƒæ∏d ájô°üM ƒjó«a ™WÉ≤e IógÉ°ûe 

7

OÉ°üàbG

Ω2013 ¢SQÉe 10 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 27 óM’G

QÉ`` ÑNCG

GóZ.. IôgɶdG á¶aÉëŸ …OÉ°üàbG ô“Dƒe ∫hCG ∫ɪYCG ¥Ó£fG
ΩÓ°ùdG óÑY ∫BG ôªY

áHÉbôdG IQhô````°V
QÉ©°SC’G ≈∏Y á«eƒμ◊G
ó◊G IOÉjõH AGQRƒdG ¢ù∏› QGôb q¿CG ∂°T ’
¢UÉÿG ´É``£` ≤` dÉ``H Ú``∏` eÉ``©` dG Qƒ`` ` LC’ ≈`` ` `fOC’G
πÑb ø``e ø``jó``jó``°`T kÉ`Ñ`«`Mô``Jh ió``°`U ≈``b’ ó``b
º¡fƒμd ,≥∏£ŸÉH øμj ⁄ ¿EGh ´É£≤dÉH Ú∏eÉ©dG
ádÉ©q ØdG äÓjó©àdG øe áeõM ¿ƒ©bƒàj GƒfÉc
É¡H ¢SCÉH ’ áÑ°ùæH Ö``JGhô``dG IOÉ``jR ɡ檰V øe
øμd ,ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG áÑ°ùædG ¢ùaÉæJ
äGOÉjõdG QÉ°ùe ‘ êQóàdG q¿EÉa iôNCG á¡L øe
…OÉØàd á∏MôŸG √òg ‘ kÉjQhô°V Èà©j á©bƒàŸG
…CG hCG QÉ``©` °` SC’G ‘ ™``bƒ``à` e Ò``Z º`` qî``°` †` J …CG
.QGô≤dG ∂dòd á∏ªàfi á«Ñ∏°S äGÒKCÉJ
»∏©ØdG ó``Yƒ``ŸG ƒ``g ΩOÉ``≤` dG ƒ``«`dƒ``j ô``¡`°`T ¿EG
ó◊G ™aôH ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù∏› QGôb ≥«Ñ£àd
≈∏Y ’k É`` jQ 325 ¤EG Ú``∏`eÉ``©`dG Qƒ`` LC’ ≈`` `fOC’G
ICÉ°ûæe πμd kÉ©ÑW ìƒàØe ∫É``é`ŸGh ,ôjó≤J π``bCG
ÒãμdG äGõ«ªŸG øe É¡H πªY ¢VhôY Ëó≤àd
¬fƒc ;§≤a QƒLCÓd ≈fOC’G ó◊ÉH Ωõà∏J ’ ¿CGh
äGRhÉéàdG ¢†©H øe πª©dG ¥ƒ°S §Ñ°†d ™°Vh
¢†©H πÑb ø``e Ú∏eÉ©dG ≥ëH á``dhDƒ`°`ù`ŸG Ò``Z
´É£≤dG ≈∏Y ºqàëj ™bGƒdÉa ,∫ɪYC’G ÜÉë°UCG
äÉ«fÉμeE’G ô``jƒ``£`à`d kÉ` jó``L π``ª` ©` dG ¢``UÉ``ÿG
á«HÉéjEG á≤jô£H π≤°üàd É¡JGQÉ¡eh ájô°ûÑdG
Úaô£dG ≈``∏` Y IÒ``Ñ` μ` dG Ió``FÉ``Ø` dÉ``H ™`` LÎ`` d
Ò°ùj É``e Gò``gh ,Ú``∏`eÉ``©`dGh ∫É``ª` YC’G ÜÉ``ë`°`UCG
k ©a ¬«∏Y
¢UÉÿG ´É£≤dG äBÉ°ûæe øe ÒãμdG Ó
πÑ≤à°ùe ≈∏Y ÒÿÉH ô°ûÑj Ée ƒgh ,óª◊G ˆh
»àdG äGõ``«` ª` ŸG ø``e Ò``ã`μ`dÉ``H ó``YGƒ``dG ´É``£` ≤` dG
´É£≤dG ‘ Iô``aƒ``à`ŸG äGõ``«`ª`ŸG É¡°†©H ‘ ¥ƒØJ
.»eƒμ◊G
áeRÉM áØbh øe óHÓa π°üqàeo ó«©°U ≈∏Y
≥«Ñ£àd »∏©ØdG ó``Yƒ``ŸG πÑb ´ô``°`û`o ŸG πÑb ø``e
ƒ«dƒj ô¡°T ‘ Ö``JGhô``dG ‘ á∏ªàëŸG IOÉ``jõ``dG
ÚfGƒ≤dG ø``e á``Yƒ``ª` › ø``°`ù`H ∂`` dPh ΩOÉ`` ≤` dG
∫Ó¨à°SG ¬°ùØf ¬``d ∫ƒq `°`ù`J ø``e π``μ`d á``YOGô``dG
QÉ©°SC’G ™aôH Ωƒ≤j ¿CÉc á«Ñ∏°S á≤jô£H ™°VƒdG
Ée á≤jô£H É¡©°VƒH ∂dPh äGhÓ©dG π«∏≤J hCG
ΩÉbQC’G ‘ Ò«¨J Oô› …CG) »°SÉ°SC’G ÖJGôdG ‘
∞°SCÓd äÉcô°ûdG ¢†©H ¬à©ÑJG Ée ƒgh (’EG ¢ù«d
øY kÉ©bGh ¬à°ùe’ Ée Gò``gh á«°VÉŸG IÎØdG ‘
»ª– »``à` dG Ú``fGƒ``≤` dG ∂``∏`J ø``°`S ‘ q¿EG ,Üô`` b
™e kÉ«°TÉ“ kÉ°†jCG ∫ɪYC’G ÜÉë°UCGh Ú∏eÉ©dG
øY Ú``ã` MÉ``Ñ` dG ÜÉ``©` «` à` °` S’ á``«` æ` Wƒ``dG á``£` ÿG
kÉ«°SÉ°SCG kGó``aGQ ó©j ΩÉ``gh …ƒ«M ´É£b ‘ πªY
.»æWƒdG OÉ°üàbÓd
ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG ¿CG ôcòdÉH ô``jó``÷G
¿hÉ©àdÉH ≥``HÉ``°`S â``bh ‘ â``eÉ``b ó``b ∂∏¡à°ùŸG
á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdG IQGRh á°UÉNh áeƒμ◊G ™e
™aQ óbh ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ ¿ƒfÉb çGóëà°SÉH
⁄ øμdh √OɪàY’ AGQRƒ`` dG ¢ù∏› ¤EG kÉ«∏©a
QGó°UEG ¢Uƒ°üîH ¿B’G ¤EG ó``jó``L …CG CGô``£` j
¬∏«©ØJ ¿hô¶àæj áÄ«¡dG ‘ Iƒ``NE’Gh ,¿ƒfÉ≤dG
º¡H •ƒ``æ`ŸG º¡∏ªY GhODƒ` j ≈àM È°üdG ÆQÉ``Ø`H
ΩGôμdG Ú``æ` WGƒ``ŸG ¿CG É``ª` c ,¬`` `Lh π``ª` cCG ≈``∏` Y
kÉ«ª°SQ ¬∏«©ØJh ¿ƒfÉ≤dG ∂dP kÉ°†jCG ¿hô¶àæj
QÉ©°SC’G ´ÉØJQG ìɪL íÑc ‘ kÉ«∏©a ºgÉ°ùj ≈àM
äÉLÉ«àM’Gh á«FGò¨dG ™∏°ùdG ™«ªL ∫ÉW …òdG
´ÉØJQG á``Lƒ``e q¿CG É``ª`c ,kÉ`Ñ`jô``≤`J á``«`cÓ``¡`à`°`S’G
≥≤°ûdGh ∫RÉ``æ` ŸG äGQÉ``é` jEG â``dÉ``W ó``b QÉ``©` °` SC’G
¿CG áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ kÉ≤M ¬∏eCÉf Éeh á«æμ°ùdG
â≤gQCG »àdGh ójóL øe á∏°†©ŸG ∂∏J QôμàJ ’
.ÚæWGƒŸG πgÉc
article.omar@hotmail.com

ô“DƒŸG Gò¡d á``«`YGô``dG äÉ°ù°SDƒŸG ËôμàH ô``“Dƒ`ŸG
.IôgɶdG á¶aÉëŸ ¬Yƒf øe ∫hC’G …OÉ°üàb’G
ÊÉãdG Ωƒ«dG ¿CG ÊÉÑ∏μdG ídÉ°U øH »∏Y ÚHh
ójó©dG Ëó≤Jh äÉ≤∏M IóY ó¡°û«°S ô“DƒŸG øe
äÉ°ù°SDƒŸG ¢``†` ©` H π``Ñ` b ø`` e π``ª` ©` dG ¥GQhCG ø`` e
᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh É¡æe á«∏gC’Gh á«eƒμ◊G
á°ù°SDƒŸGh ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRhh √É«ŸG OQGƒ``eh
IQGRhh ¿Éμ°SE’G IQGRhh á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG
IQGRƒd áaÉ°VE’ÉH áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRhh áMÉ«°ùdG
ájôjóŸG) áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRhh RɨdGh §ØædG
¿ÉªY §``Ø` f á``«` ª` æ` J á``cô``°` Th (¿OÉ``©` ª` ∏` d á``eÉ``©` dG
¥GQhCG äÉ°ù∏L Oƒ°ùà°S å«M §Øæ∏d π«dO ácô°Th
ájOÉ°üàbG á¨Ñ°U äGP äÓNGóeh äÉ°ûbÉæe πª©dG
.ájQɪãà°SGh
ô“DƒŸG ø``e ÊÉ``ã` dG Ωƒ``«` dG ∫É`` ª` `YCG ¿CG OÉ`` ` aCGh
ó«©°S øH óªfi ï«°ûdG ‹É©e ájÉYQ â– ºàà°S
‘ ºà«°S ɪ«a .á«YɪàL’G ᫪æàdG ôjRh ÊÉÑ∏μdG
äÉ«FôŸGh äÉ«°UƒàdG øY ¿ÓYE’G ô“DƒŸG Gòg ájÉ¡f
ÊÉÑ∏μdG »∏Y •
»°ùÑ◊G ¿É£∏°S •
á¶aÉëà ¢UÉÿG ´É£≤dGh OÉ°üàb’G ΩóîJ »àdG
ÚªgÉ°ùŸGh ÚcQÉ°ûŸG ËôμJ ∂dP Ö≤©j ,IôgɶdG É¡ªYód IôgɶdG á¶aÉfi áLÉM ∞°ûμj »≤FÉKh óªMCG ï«°ûdG É¡«≤∏j IôgɶdG á¶aÉëà ¢UÉÿG
.ô“Dƒe ∫hCG ìÉ‚EG ‘ Gòg øe ∫hC’G Ωƒ«dG ºààîjh.Éjk Qɪãà°SGh Éjk OÉ°üàbG º∏a ¢``Vô``Y ºà«°S É``gó``©`H »``°`Tƒ``∏`Ñ`dG ¿Gó``jƒ``°` S ø``H

ájDhôdG – §≤°ùe
᫪æàdG ô``“Dƒ` e ∫É``ª` YCG Ú``æ` KE’G kGó`` Z ≥∏£æJ
IóŸ ôªà°ùj …ò``dG IôgɶdG á¶aÉëŸ ájOÉ°üàb’G
QÉ©°T â``– §≤°ùe GRÓ`` H ¿hGô`` c ¥ó``æ`Ø`H Ú``eƒ``j
º«¶æàH (IôgɶdG á¶aÉëŸ π°†aCG OÉ°üàbG ƒëf)
.¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ øe
¿É£∏°S ‹É``©` e ô`` “Dƒ` `ŸG ìÉ``à` à` aG π``Ø` M ≈``Yô``jh
¢ù∏éª∏d ΩÉ`` `©` ` dG Ú`` ` ` eC’G »``°` ù` Ñ` ◊G ⁄É`` °` `S ø`` `H
ÜÉë°UCG ø``e Oó`` Y Qƒ``°`†`ë`H §``«`£`î`à`∏`d ≈`` ∏` `YC’G
∫ɪYC’G äÉ``Ñ`MÉ``°`Uh ÜÉ``ë` °` UCGh IOÉ``©`°`ù`dGh ‹É``©` ŸG
.øjƒYóŸGh
¢ù«FQ ÊÉÑ∏μdG »∏Y øH ídÉ°U øH »∏Y í°VhCGh
áæé∏dG ¢ù«FQh Iô``gÉ``¶`dG á¶aÉëà áaô¨dG ´ô``a
¢UÉÿG ´É``£`≤`dGh ‹É`` gC’G ¿CG ô``“Dƒ`ª`∏`d ᪶æŸG
á∏ªéH ô“DƒŸG Gò``g êôîj ¿C’ ¿ƒ©∏£àj kGójó–
´É°VhC’G ¢TÉ©fG ‘ º¡°ùJ äÉ«FôŸGh äÉ«°UƒàdG øe
çÓãdG Iô``gÉ``¶`dG á¶aÉfi äÉ``j’ƒ``H ájOÉ°üàb’G
ìÉààaG πØM ¿CG ¤EG kGÒ°ûe .∂æ°Vh π≤æjh …ÈY
áaôZ π``Ñ` b ø``e á``ª`∏`c AÉ``≤` dEG øª°†à«°S ô``“Dƒ` ŸG
´É£≤dG º°SÉH iôNCG áª∏c ºK ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 24 `H ≈£°SƒdG á¶aÉëà á«FÉe ™jQÉ```°ûe òØæJ z√É«ŸGh AÉHô``¡μdG{
AÉ°ûfEG ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H õ``jÉ``é`©`dGh »HÉ°†e ƒ``HCGh Aɪ«g ø``e
≈∏Y kÉ«dÉM πª©dG ºàj ɪc .(GOÉμ°S) áÑbGôŸGh ºμëàdG Ωɶf
äƒfi á``j’ƒ``H π«°ùdG ájô≤H √É``«`ŸG á«∏– á£fi ´hô°ûe
á£ëŸG ájò¨àd Ú«aƒL øjôÄH ôØM ≈∏Y πªà°ûj å«M
Îe (300 ) ≠∏ÑJ á«LÉàfEG ábÉ£H á«∏– Ió``Mh AÉ``°`û`fEGh
200 )á©°ùH áéàæŸG √É«ª∏d »°VQCG ¿Gõ``Nh Ωƒ«dG ‘ Ö©μe
kGÎe(50) á©°ùH ájò¨àdG √É«e ™«ªéàd ôNBGh Ö©μe Îe (
™«ªéH äÓbÉædG áÄÑ©àd á£fi AÉ°ûfE’ áaÉ°VE’ÉH ,kÉÑ©μe
ÈcCG ø``e ó©j …ò``dG ÒîÑàdG ¢``Vƒ``M AÉ``°`û`fEGh .É¡JÉ≤ë∏e
áÑbGôŸGh ºμëàdG ΩÉ``¶`fh á≤£æŸG ‘ IOƒ``Lƒ``ŸG ¢``VGƒ``MC’G
á«μ«fÉμ«ehô¡μdGh á``«` fó``ŸG ∫É`` ª` `YC’G ò``«`Ø`æ`Jh (GOÉ``μ` °` S) á©°S »HÉ°†e ƒHCG ‘ »°VQCG ¿GõN AÉ°ûfEGh ,º∏c (51) ∫ƒ£H »HÉ°†e ƒHCG õjÉé©dG Ö«HÉfCG §N ¤G áaÉ°VE’ÉH ,º∏c ( 65
.¬d áÑMÉ°üŸG πc ‘ ájƒ∏Yh á«°VQCG √É«e äÉ``fGõ``Nh , Ö©μe Î``e 1000 Aɪ«g ¤G »HÉ°†e ƒ``HCG øe ô``NBG §``Nh ,º∏c ( 62 ) ∫ƒ£H

ájDhôdG – §≤°ùe
ò«ØæJ á°übÉæe √É«ŸGh AÉHô¡μ∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG äóæ°SCG
á¶aÉfi ‘ “ɪ«g ¤EG ºbódG øe √É«e OGó``eEG { ´hô°ûe
»JCÉjh,ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 24 øY ójõJ áØ∏μàH ≈£°SƒdG
AÉHô¡μ∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG »©°S QÉ``WEG ‘ ´hô°ûŸG Gòg ò«ØæJ
∫ÓN ø``e Üô°û∏d á◊É°üdG √É``«`ŸG á``eó``N Òaƒàd √É``«` ŸGh
.äɶaÉëŸGh äÉ``j’ƒ``dG ™«ªL ‘ á``«`FÉ``ŸG ™``jQÉ``°`û`ŸG ò«ØæJ
øe πc ‘ √É«ŸG ™jRƒàd áμÑ°T AÉ°ûfEG ≈∏Y ´hô°ûŸG πªà°ûjh
ï°†d á∏eÉμàe äÉ£fi (4) OóY AÉ°ûfEGh õFÉé©dGh Aɪ«g
(Aɪ«gh »HÉ°†e ƒ``HCG ,õjÉé©dG ,ºbódG ) ø``e πc ‘ √É«ŸG
) ∫ƒ£H õjÉé©dG ¤EG ºbódG øe √É«ŸG π≤æd Ö«HÉfCG ójó“h

Ú«FÉ£dGh AÉeóH …ƒ``YƒJ ¢Vô```©e ..zäÉeGõàdGh ¥ƒ≤M ∂∏¡à°ùŸG ájÉ````ªM{
ájƒYƒàdG äGQƒ°ûæŸG øe ójó©dG øª°†J ɪc ,¥Gƒ°SC’ÉH áYƒæªŸG ™∏°ùdGh
äGOÉ°TQE’G ø``e ó``jó``©`dG É¡JÉ«W ‘ π``ª`– »``à` dGh ∂∏¡à°ùŸG º``¡`J »``à`dG
.¿ƒμ∏¡à°ùŸG É``¡`«`∏`Y ±ô``©` à` jh ™``∏`£`j ¿CG »``¨`Ñ`æ`j »``à` dGh Úμ∏¡à°ùª∏d
¥ƒ°ùdG ‘ äÓ``ë`ŸG ™«ªL ≈∏Y á``jƒ``Yƒ``J äÓ``ª`M ¢``Vô``©`ŸG ÖMÉ°U ɪc
AÉ°†YCGh ∂∏¡à°ùŸG ájɪëH »FÉ°†≤dG §Ñ°†dG …Qƒ``eCÉ`e ÚH ¿hÉ©àdÉH
äÓª◊G ÜÉë°UCG á``∏`ª`◊G â``aó``¡`à`°`SGh »``°` VÉ``jô``dG Iƒ``ë`°`ü`dG ≥``jô``a
øe ∂∏¡à°ùŸG Ö``°`ù`c á``«`ª`gCÉ`H ô``LÉ``à`dG á``«`Yƒ``J â檰†Jh Úμ∏¡à°ùŸGh
QÉ©°SCÉH Iô©°ùeh á«∏°UCG ™∏°S ¢VôY ∫ÓN
≈∏Y ájOÉ°TQE’G äGQƒ°ûæŸG ™jRƒJh ,á«°ùaÉæJ
á°Tƒ°û¨ŸG ™∏°ùdÉH º¡Øjô©Jh Úμ∏¡à°ùŸG
‘ AÉ¡àf’Gh êÉàfE’G ïjQGƒJ …ô– IQhô°Vh
.»YGƒdG ¥ƒ°ùàdÉH º¡à«YƒJh á©∏°ùdG

á«bô°ûdG ∫ɪ°ûH á«YÉæ°üdGh ájQÉéàdG äÉYƒ°VƒŸG ¢VGô©à°SG

á«°TÉ≤ædG á°ù∏÷G √ò``g ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G
äÉYƒ°VƒŸG ¢ùª∏J QÉ`` WEG ‘ »``JCÉ`J AGô`` HEG á``j’ƒ``H
IOÉ©°ùdG ÜÉ`` ë` °` UCG π``Ñ` b ø`` e ¢``û` bÉ``æ` à` °` S »`` à` dG
∫ÓN ∂dPh á¶aÉëŸÉH iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG
øH »∏Y QƒàcódG ‹É©Ÿ Ωƒ«dG ¢ù∏éŸG áaÉ°†à°SG
. áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh …ó«æ°ùdG Oƒ©°ùe

,á¶aÉëŸÉH ∫ɪYC’G OGhQh ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ
äÓ«¡°ùàdGh äÉLÉ«àM’G ´ÉªàL’G ¢ûbÉf ó``bh
äÉ¡÷G πÑb ø``e ∫É``ª` YC’G OGhô``d É``gô``aƒ``J OGô``ŸG
áaôZh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh ɪ«°S ’ á«æ©ŸG
™aQh ᫪æJ ‘ º¡°ùJ »àdGh ¿ÉªoY áYÉæ°Uh IQÉŒ
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG É¡°SCGQ ≈∏Yh º¡JÉcô°T IAÉØc
∂dòc á°ù∏÷G âbô£Jh ᣰSƒàŸGh
iód »``Yƒ``dG å``H å``ë`H IQhô``°` V ¤EG
OÉ``é` jEG á``«` ª` gCÉ` H ∫É`` ª` ` YC’G ÜÉ`` ë` °` UCG
É¡fCÉ°T øe á«YÉæ°Uh ájQÉŒ ᣰûfCG
¤EG »``æ` Wƒ``dG OÉ``°` ü` à` b’G á``∏`é`Y ™`` aO
QGô≤à°SÓd á≤≤ëŸG Ö°SÉμŸG ≥«≤–
óbh Gò``g »``YÉ``ª` à` L’Gh …OÉ``°` ü` à` b’G
äÉMÎ≤ŸG øe Oó©H á°ù∏÷G âLôN
Ú`` dÉ`` é` ŸG ‘ á`` ¶` `aÉ`` ë` `ŸG ô`` jƒ`` £` à` d
. »YÉæ°üdGh …QÉéàdG

øH QóH - á«bô°ûdG ∫ɪ°T
»°ùÑ◊G óªMCG
¿ÉªY á``YÉ``æ`°`Uh IQÉ``Œ á``aô``Z ô``≤`à äó``≤`Y
á°ù∏L á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëà AGô``HEG áj’ƒH
IQÉéàdÉH á``≤`∏`©`à`ŸG ™``«` °` VGƒ``ŸG ∫ƒ`` M á``«`°`TÉ``≤`f
¬WÉ°ûf πX ‘ ´É£≤dG ôjƒ£J πÑ°Sh áYÉæ°üdGh
á«bô°ûdG ∫É``ª`°`T á``¶`aÉ``fi äÉ``j’ƒ``H ó``jGõ``à` ŸG
»àdG äÉbƒ©ŸGh ´É``°`VhC’G á°SGQO ¤EG áaÉ°VE’ÉH
ÜÉë°UCGh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ¬LGƒJ
á¶aÉëŸÉH á«∏ëŸG ¥Gƒ°SC’ÉH ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°Uh
…ôª©ŸG óªfi øH ídÉ°U IOÉ©°S Qƒ°†ëH ∂dPh ,
AGô`` `HEG á`` `j’h π``ã` ‡ iQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏`› ƒ``°`†`Y
´ôa ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaôZ ´ô``a ô``jó``eh
á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IôFGO ôjóeh AGôHEG
áaôZ ¿É``÷ AÉ``°`†`YCG ¢``†`©`Hh á«bô°ûdG ∫É``ª`°`T

: •ÉHôe áj’ƒH á«YGQõdG ᫪æàdG IôFGO ôjóe
äÉfGƒ«◊G »Hôe äÉHƒ©°U π«dòàd á«fGó«e äGQÉjR
ájDhôdG -ádÓ°U
•ÉHôe á``j’ƒ``H á``«`YGQõ``dG ᫪æàdG Iô``FGO ôjóe ¢UÉÑdG »∏Y ˆG óÑY ø``H ódÉN ó``cCG
‘ πãªàJ á«fGƒ«M Ihô``K OƒLƒH ™àªàJ »àdG áj’ƒdÉH IójóY äÉeóN Ωó≤J IôFGódG ¿CG
OóYh ,¢SCGQ 25,000 ÜQÉ≤j Ée ΩÉæZC’Gh õYÉŸG OóY ≠∏Ña ,QÉ≤HC’Gh πHE’Gh ΩÉæZC’Gh õYÉŸG
ájó«∏≤àdG áYGQõdG •ÉHôe áj’h ‘ óLƒJ ɪc ,QÉ≤HC’G øe 32,000 OóYh πHE’G øe 5,000
≈©°ùJ: •É``Hô``e á``j’ƒ``H á``«` YGQõ``dG ᫪æàdG Iô`` FGO ô``jó``e ∫É``bh . ∫É``Ñ`÷G ‘ ᫪°SƒŸG
º¡©«é°ûJh ÚHôª∏d IóYÉ°ùŸGh äÉeóÿG Ëó≤Jh ÊGƒ«◊G ´É£≤dG ᫪æJ ¤EG IôFGódG
á«fGƒ«◊G IhÌ``dG »HôŸ ‹Ée ºYO Ëó≤J ∫ÓN øe äÉfGƒ«◊G á«HôJ ≈∏Y ºgõ«Ø–h
ÒaƒJh ¢VGôeC’G QÉ°ûàfG øe óë∏d ájQhódG Ú°üëàdG èeGôH Ëó≤Jh ôFɶ◊G áeÉbE’
ÒaƒJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH .É¡«∏Y …ô£«ÑdG ±Gô``°`TE’Gh á°†jôŸG äÉfGƒ«ë∏d êÓ©dG äÉeóN
IAÉØμdG ™``aô``dh ,¿Gƒ``«` ◊G Ö«°üJ »``à`dG äÉ«∏«Ø£dG ≈``∏`Y AÉ°†≤∏d á``jô``°`û`◊G äGó``«`Ñ`ŸG
ÚHôŸG äÉfGƒ«◊ IôFGódG Ωó≤J áHƒ°üÿG ∫ó©e ™aQh ¿RƒdG IOÉjRh ¿Gƒ«ë∏d á«LÉàfE’G
‘h . ájò¨àdG Aƒ°S ¢VGôeCÉH áHÉ°UE’G øe óë∏d äÉæ«eÉà«ØdGh á«fó©ŸG ìÓ``eC’G ÖdGƒb
¢TôdG äÉæ«cÉe áj’ƒdÉH á«YGQõdG ᫪æàdG IôFGO ôaƒJ : ∫Éb »YGQõdG ∫ÉéŸÉH ≥∏©àj Ée
øcÉeC’G á``YGQRh á«YGQõdG äÓà°ûdG Ëó≤J ∂dP øe º``gC’Gh ¢ûFÉ°û◊G Ωô``ah ™«£≤Jh
ICGôŸG QhO ᫪gCG IôFGódG »©J :∫Éb á«ØjôdG ICGôŸÉH IôFGódG ΩɪàgG øYh .¢SQGóŸÉc áeÉ©dG
IôFGódG Ωó≤J Égó∏Hh É¡∏Ñ≤à°ùe AÉæH πLCG øeh ÊGƒ«◊Gh »YGQõdG ´É£≤dG ‘ á«ØjôdG
å«M Ö«∏◊G êÉ``à`fEG ‘ º``¡`ŸG É¡Yhô°ûe ‘ á«ØjôdG ICGô`` ŸG Ú©J »``à`dG äÉ``eó``ÿG ¢†©H
™jRƒJh Ö«∏◊G áÄÑ©àd á«μ«à°SÓH ÆQGƒ``a ™jRƒJh Ö«∏◊G äÉ°VÉ°†ÿ ºYO Ëó≤J ºàj
. Ö«∏◊G ™jRƒJh π≤æd ójÈJ ≥jOÉæ°U

»æ°ù◊G ¿ÉØ∏N øH ó«dh -Ú«FÉ£dGh AÉeO
≥jôa ™e ¿hÉ©àdÉH á«bô°ûdG ∫ɪ°ûH ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG ⪶f
k
Ú«FÉ£dGh AÉ``eO áj’ƒH »°VÉjôdG Iƒë°üdG
áÑ°SÉæà Éjk ƒYƒJ É°Vô©e
ájɪM” ¿Gƒ``æ` Y π``ª`M …ò`` dG ∂``∏`¡`à`°`ù`ŸG á``jÉ``ª`◊ »``é`«`∏`ÿG ´ƒ``Ñ` °` SC’G
øª°†Jh .ìÓ``fi á``j’ƒ``dG ¥ƒ°ùH ∂``dPh “äÉeGõàdGh ¥ƒ≤M ∂∏¡à°ùŸG
á«MÓ°üdG á«¡àæŸGh á°Tƒ°û¨ŸG ™∏°ùdGh äÉ°Vhô©ŸG øe ójó©dG ¢Vô©ŸG 

OÉ°üàbG

Ω2013 ¢SQÉe 10 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 27 óM’G

8

∫ÉŸG ¥ƒ``°S

ájó≤ædG äÉ©jRƒàdG IOÉjR π°†ØH É«k ª«∏bEGh É«k ∏fi ájó≤ædG ádƒ«°ùdG Ö£≤à°ùj ô°TDƒŸG

§≤°ùe ¥ƒ°ùH á©ØJôŸG ∫hGóàdG äÉjƒà°ùe QGôªà°SG ™bƒàj z»Hô©dG ¿ÉªY ∂æH{
zᣰûædG ÒZ{ º¡°SC’G ÖæéàH øjôªãà°ùŸG »°Uƒjh ..Ú∏Ñ≤ŸG øjô¡°ûdG ∫ÓN
»Hô©dG ¿ÉªY ∂æÑd »YƒÑ°SC’G ôjô≤àdG ™bƒJ
É¡JÒJh ≈∏Y ä’hGóàdG äÉjƒà°ùe ôªà°ùJ ¿CG
øjô¡°ûdG ∫ÓN (πbC’G ≈∏Y) á©ØJôŸG á«dÉ◊G
äÉ«©ª÷G º°Sƒe ÖÑ°ùH ∂dPh ,ÚeOÉ≤dG
äÉMÉ°üaEG øe É¡H π°üàj Éeh á«eƒª©dG
ìÉHQCÓd ¥É≤ëà°SG ïjQGƒJh äÉcô°T ᣰûfCGh
¿ÓYE’G Üôb ¤EG áaÉ°VEG ,᫪¡°ùdGh ájó≤ædG
ôjô≤àdG ™bƒàj »àdGh ,∫hC’G ™HôdG èFÉàf øY
ƒªædG ÖÑ°ùH ∂dPh ,ΩÉY πμ°ûH Ió«q L ¿ƒμJ ¿CG
»MÉ«°ùdGh »eóÿG ´É£≤dG ᣰûfCG ‘ ÒÑμdG
.‹ÉŸGh

ájDhôdG -§≤°ùe
¥ƒ°ùdG AGOCG ó°Uôj …ò``dG -ôjô≤àdG ∫É``bh
¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S q¿CG iôj ¬qfEG -´ƒÑ°SCG ‘
-iô`` NC’G ¥Gƒ``°` SC’É``H Iƒ``°` SCG -∫Gõ`` j ’ á``«`dÉ``ŸG
É«ª«∏bEGh É«k ∏fi ájó≤ædG ádƒ«°ùdG Ö£≤à°ùj
.ájó≤ædG äÉ``©`jRƒ``à`dG ´É``Ø` JQG ø``e Gó«Øà°ùe
Qɪãà°SÉH ø``jô``ª`ã`à`°`ù`ŸG ô``jô``≤` à` dG ≈`` °` `UhCGh
ƒªædG º¡°SCG ‘ º¡¶aÉfi øe ÈcC’G Aõ÷G
äÉcô°ûdG º¡°SCG øY ¿É``μ`eE’G Qó``b OÉ©àH’Gh
É¡ª¡°SCG ä’hGóJ »àdG hCG Gƒk ‰ ≥≤– ’ »àdG
.ᣰûf ÒZ

AGô°ûdG á«FÉ≤àfG QGôªà°SG
..º¡°SC’G ¢†©H ≈∏Y
ÜGÎbG ™e IÒÑc äÉcô–h
á«eƒªY äÉ«©ªL ó≤Y

¥ƒ°ùdG AGOCG

ä’hÉ≤ŸG º¡°SCGh zQÉØ∏L{
ô°TDƒŸG ºYóJ ä’É°üJ’Gh
z∑ƒæÑdG{ •ƒ¨°V ºZQ
πμ°ûJ ìÉHQC’G äÉ©jRƒJ
k ÉkªYO
Qɨ°üd Gó«L
øjôªãà°ùŸG
≥«≤– ø∏©J ácô°T 64
᪫≤H ájƒæ°S ìÉHQCG
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 373^6
ÉgRÉ«àeG á≤£æe ∫ɪ°T ‘ ™≤j Rɨ∏d ÒÑc
ƒëæH ¬``H IOƒ``Lƒ``ŸG RÉ``¨` dG á``«q `ª`c Qó``≤`J å``«`M
k °†a Ö©μe Ωó``b ¿ƒ«∏jôJ 2^9
OƒLh ø``Y Ó
Gòg .π«eôH ¿ƒ«∏e 115 ¤EG π°üJ äÉØqãμe
∫ƒ≤M á``°`ù`ª`N ±É``°`û`à`cG 2012 ΩÉ`` Y ó``¡`°`Th
300 ƒëf É¡∏ª› ‘ πμ°ûJ IójóL á«£Øf
»à≤£æe ‘ ∂dPh §ØædG øe π«eôH ¿ƒ«∏e
.∞jôZh áÑ«©°T
»YÉæ°üdG õfƒL hGO ô°TDƒe πé°S ,É«k ŸÉYh
´ƒÑ°SC’G ∫ÓN IójóL äÉjƒà°ùeh Éjk ƒb Ak GOCG
äÉ©bƒàdG á``«` Ø` ∏` N ≈`` ∏` `Y ∂`` ` `dPh ≥`` HÉ`` °` `ù` `dG
»μjôeC’G ¢``Sô``‚ƒ``μ` dG Ò``NCÉ` J á``«`dÉ``ª`à`MÉ``H
¢†ØN á``£` N ò``«`Ø`æ`à`d (ñƒ``«` °` û` dG ¢``ù` ∏` ›)
¤EG áaÉ°VEG ,ô¡°TCG á©°†H »eƒμ◊G ¥É``Ø`fE’G
â≤≤M ∂``dò``c .á``«`Ø`«`Xƒ``dG äÉ``fÉ``«`Ñ`dG ø°ù–
≈àM Gkó«L Ak GOCGh Ö°SÉμe á«HhQhC’G ¥Gƒ°SC’G
äÉ©bƒàdG §°Sh ∂dPh ôjô≤àdG OGóYEG á¶◊
¤EG í«ª∏àdÉH »HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑdG ΩÉ«≤H
óbh .πÑ≤à°ùŸG ‘ ájó≤ædG á°SÉ«°ùdG π«¡°ùJ
Q’hódG ô°TDƒe º``YO ¤EG π``eGƒ``©`dG √ò``g äOq CG
¬JÉjƒà°ùe ≈∏YCG óæY ≥∏ZCG …ò``dG »μjôeC’G
.ô¡°TCG 6 ‘

ÈcCG áªFÉb ä’É``°`ü`JÓ``d á«fɪ©o dG ácô°ûdG
¿ƒ«∏e 86^25`` H ᪫≤dG å«M øe äÉ©jRƒàdG
.2012 ΩÉY øY ∫ÉjQ
¢SÉ°SCG ≈∏Y äÉ©jRƒàdG áÑ°ùf áfQÉ≤e óæYh
ìÉHQC’G ø``e äÉ``©`jRƒ``à`dG áÑ°ùf q¿EÉ` a ,»``YÉ``£`b
πjƒªàdG ´É£b ‘ (º¡°SC’G É¡«a ÉÃ) á≤≤ëŸG
%97^3 ¤EG 2011 ΩÉ©d %95^7 øe â©ØJQG ób
ó≤a äÉYÉ£≤dG á«q ≤Ñd áÑ°ùædÉHh ,2012 ΩÉ©d
.∞«ØW πμ°ûH áÑ°ùædG √òg â°†ØîfG
q ,»YƒÑ°SC’G »æØdG π«∏ëàdG ‘h
¥GÎNG ”
QÉ°TCG ɪc âªYO »àdGh ,á£≤f 6000 iƒà°ùe
á«fÉHÉ«dG ´ƒª°û∏d á«æØdG ¬JAGôb ‘ ôjô≤àdG
QGôªà°SG ™``bƒ``J ¤EG »``Yƒ``Ñ` °` SCG ¢``SÉ``°` SCG ≈``∏`Y
.iƒà°ùŸG Gòg ¤EG óYÉ°üdG ¬gÉŒG ‘ ¥ƒ°ùdG
ô°TDƒŸ á«æØdG á«∏«∏ëàdG Iô``¶`æ`dÉ``Hh ≈≤Ñjh
70 iƒà°ùe â``– ∞≤j ∫GRÉ``e …ò``dG ¥ƒ°ùdG
IQÉ°TEG »gh »Ñ°ùædG Iƒ≤dG ô°TDƒe iód á£≤f
ô°TDƒŸG ∫ƒ``°`Uh iƒà°ùe ≈≤Ñj .Ió``«`L á«q æa
¥ƒa ¬``FÉ``≤` H ≈``∏` Y »``æ`Ñ`e á``£`≤`f 6090 ƒ``ë` f
.á£≤f 6,000 iƒà°ùe
âæ∏YCG ,»``∏` μ` dG OÉ``°` ü` à` b’G ó``«`©`°`U ≈``∏` Yh
π≤M ±É``°` û` à` cG ¿É``ª` Y §``Ø` f á``«`ª`æ`J á``cô``°` T

´ƒ`````Ñ°SC’G QÉÑ````NCG º``````gCG
™e á≤aGƒàŸG äÉcô°ûdÉH É°UÉN
Gôk °TDƒe Qó°üJ §≤°ùe ¥ƒ°S •
k
∫hGóà∏d IójóL äGhOCG ∫ÉNOEGh ..á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG
á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ô°TDƒe ‘ É«k HôY ådÉãdG õcôŸG πà– §≤°ùe •
2012 ΩÉ©d ¿óª∏d
∫ƒ≤M 5h ..Ö©μe Ωób ¿ƒ«∏jôJ 2^9 º°†j RÉZ π≤M ±É°ûàcG •
.RÉ«àeG ≥WÉæe 7h IójóL §Øf

.∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 46^2 ¤EG %5^51 áÑ°ùæH ᪫≤dG
πé°S ó≤a ,ádhGóàŸG äÉ«°ùæ÷ÉH ≥∏©àj ɪ«ah
GkóLGƒJ »∏ëŸGh »ÑæLC’G »°ù°SDƒŸG Qɪãà°S’G
1^31 ᪫≤H ™ªà› AGô°T ‘É°üH ¥ƒ°ùdG ‘
.∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
ácô°T 64 â``æ`∏`YCG ,ô``jô``≤`à`dG OGó`` YEG ≈``à`Mh
,2012 ΩÉ``Y ø``Y ìÉ`` HQC’G ™``jRƒ``J ‘ É¡à«f ø``Y
áæ∏©oŸG á``jó``≤`æ`dG ìÉ`` `HQC’G ‹É``ª` LEG ≠``∏`H å``«`M
áÑ°ùæH ≈``∏`YCG ƒ``gh ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 373^6 ≠∏Ñe
øY äÉcô°ûdG ¢ùØæd áYRƒŸG ìÉ``HQC’G øe %7
¿ƒ«∏e 349^5 â¨∏H »àdGh ¬≤Ñ°S …òdG ΩÉ©dG
,ájó≤f äÉ©jRƒJ øY ácô°T 16 âæ∏YCGh ∫ÉjQ
äÉcô°T 3 âæ∏YCG ɪ«a ,ó``MGh ¿BG ‘ ᫪¡°Sh
¤EG π``jƒ``ë` à` dG á``eõ``∏` e äGó``æ` °` S ™``jRƒ``J ø``Y
Ée º¡°SCG áÄ«g ≈∏Y äÉ©jRƒàdG â¨∏Hh .º¡°SCG
.2012 ΩÉ©d ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 70 ¬àª«b
π°UCG øe ácô°T 45 q¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ
äÉ©jRƒJ øY âæ∏YCG ób áæ∏©ŸG äÉcô°ûdG ™«ªL
Éà ,2011 ΩÉ©d É¡JÉ©jRƒJ ™e áfQÉ≤e ≈∏YCG
5 âæ∏YCG ÚM ‘ ,᫪¡°ùdG äÉ©jRƒàdG É¡«a
á«≤ÑdGh äÉ©jRƒàdG iƒà°ùe ¢ùØf øY äÉcô°T
øY ÉgGƒà°ùe ø``e π``bCG äÉ``©`jRƒ``J ø``Y âæ∏YCG
.2011 ΩÉY

äÉ©jRƒàdG ≈∏Y óFÉ©dG
äÉcô° äÉ©jRƒàdG ≈∏Y óFÉ©dG πé°Sh
äÉcô°û∏d
.%6 ááÑ°ùf ôjô≤àdG OGóYEG á¶◊ ≈àM áæ∏©ŸG
áYRƒŸ
áYRƒŸG ìÉHQC’G áÑ°ùf q¿CG ôcòdÉH ôjó÷G øeh
ìÉ`` `HQC’G ¤EG (á``«` fÉ``é` ŸG º``¡` °` SC’G É``¡`«`a É`` Ã)
ɪ«a ,2011 ΩÉ``Y ø``Y %63 â¨∏H ó``b á≤≤ëŸG
äÉcô°û∏d ∂`` dPh ,2012 ΩÉ``Y ø``Y %55 ≠∏ÑJ
™LGôJ ¤EG ¢ù«FQ πμ°ûH ∂dP Oƒ©jh .áæ∏©oŸG
ä’É°üJÓd á«fɪ©o dG ácô°û∏d áYRƒŸG ìÉHQC’G
øY á«∏MôŸG äÉ©jRƒàdG É¡«a Éà %140 øe)
äÉ©jRƒàdG É¡«a É``à %115 ¤EG ,2011 ΩÉ``Y
äQó°üJ ,∂dP ºZQh .(2012 ΩÉY øY á«∏MôŸG

q ȈdG
¿ƒ«∏e 182 á¨dÉÑdGh Éãk jóM É¡©«bƒJ ”
‘ É¡ª¶©e ΩGóîà°SG ºà«°S »``μ`jô``eGC Q’hO
õjõ©J ±ó``¡` H á``μ`Ñ`°`û`dG Iƒ`` bh IQó`` bh á``«`ª`æ`J
ÚeÉ©dG ∫Ó``N AÓ``ª`©`dG AÉ``°` VQEGh äGQó``≤` dG
âeÉb á≤HÉ°ùdG IÎ``Ø`dG ∫Ó``N ‘h .Ú∏Ñ≤ŸG
áYô°S IOÉjR ±ó¡H É¡àμÑ°T ôjƒ£àH ácô°ûdG
äÉÑ∏W á∏HÉ≤Ÿ ∂dPh É¡à«£¨J ¥É£f ™«°SƒJh
.äÉfÉ«ÑdGh äÉ``eó``î` ∏` d Ió``jGõ``à` ŸG É``¡`FÓ``ª`Y
á«bÎH ácô°ûdG âeÉb ,∂``dP ™e ÉeÉé°ùfGh
‘ “á©æ°üŸG“h “¿Éà°ùÑdG” ÚH Ée É¡JÉ£fi
3G ådÉãdG π«÷G áμÑ°T øe áæWÉÑdG ܃æL
.4G ™HGôdG π«÷G ¤EG

äÉYÉ£≤dG AGOCG
áÑ°ùæH ÉYk ÉØJQG πé°ùa áYÉæ°üdG ô°TDƒe ÉeCq G
óæY ≥``∏`¨`«`d »``Yƒ``Ñ` °` SCG ¢``SÉ``°` SCG ≈``∏` Y %0^27
h QÉØ∏L ácô°T ºYóH á£≤f 8,211^44 iƒà°ùe
¤EG áaÉ°VEG ∂«eGÒ°ùdG •ÓÑd QGƒfC’G ácô°T
ô°TDƒª∏d áÑ°ùædÉHh .â檰SEÓd 䃰ùjQ ácô°T
º¶©Ÿ ó``«`÷G AGOC’G ø``e º``Zô``dG ≈∏©a ‹É``ŸG
k
áÑ°ùæH É£«°ùH
É``©k `LGô``J πé°S ó``≤`a ¬``ª`¡`°`SCG
á£≤f 7026^15 iƒà°ùe óæY ≥∏¨«d %0^35
º¡°S ™LGôJ ¤EG Oƒ©j »°ù«FQ ÖÑ°ùH ∂``dPh
.%5^23 áÑ°ùæH ¢†ØîfG …ò``dG QÉë°U ∂æH
äGQɪãà°SÓd ¿É``ª` Yo á``cô``°` T â``æ` ∏` YCGh Gò`` g
º¡°SCG ≈∏Y PGƒëà°S’ÉH É¡eÉ«b øY πjƒªàdGh
™e É«k °TÉ“ ∂dPh QÉë°Uo ∂æH ‘ %15 áÑ°ùæH
á≤aGƒeh á«∏Ñ≤à°ùŸG ácô°ûdG á«é«JGΰSG
.…õcôŸG Êɪ©l dG ∂æÑdG
ó©Ña ,ä’hGóàdG º«bh ΩÉéMCG π«∏– óæYh
ácô°ûdG ≈∏Y á°UÉÿG äÉ≤Ø°üdG ôKCG AÉæãà°SG
á°†HÉ≤dG QÉ``ª`ã`à`°`SÓ``d á``«` æ` Wƒ``dG á``«` fÉ``ª` ©o ` dG
∫ÓN §``≤` °` ù` e ∂``æ` Hh (á``°` †` HÉ``≤` dG ∂`` ` ` fhCG)
»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ó¡°T ,¬≤Ñ°S …ò``dG ´ƒÑ°SC’G
º¡°SC’G Oó`` Y ‘ %22^25 á``Ñ`°`ù`æ`H É``Yk É``Ø` JQG
â©LGôJ ‘ º¡°S ¿ƒ«∏e 212^5 ¤EG ádhGóàŸG

º«YóJ ≈∏Y Ωƒ``≤`J ¿CG Öéj ∑ƒæÑ∏d á``aÉ``°`VEG
QOÉ°üe ºgCG øe Èà©J »àdGh ∫GƒeC’G ¢ShDhQ
ôjô≤àdG ≈°†eh .É¡d á«dÉŸG áfÉàŸGh πjƒªàdG
≥«≤– q¿EÉa ≥Ñ°S Ée ¤EG áaÉ°VEG ¬qfCG Éë°Vƒe
¤EG ∫É``◊G á©«Ñ£H …ODƒ«°S äÉcô°û∏d ƒªædG
∫ÓN ø``e º``¡`°`SC’G QÉ``©`°`SCG ‘ ´É``Ø`JQG ≥«≤–
.ìÉHQC’G øe AõL Qɪãà°SG IOÉYEG

¥ƒ°ùdG á°SGQO
…ó≤ædG ó``FÉ``©`dG q¿CG ≈``∏`Y ô``jô``≤`à`dG Oó``°` Th
Ú©àj ¬`` `fCG ’EG ,º``¡` e π``eÉ``Y ƒ``g »``ª`¡`°`ù`dGh
¢ShQóe πμ°ûH π``eÉ``©`à`dG øjôªãà°ùŸG ≈``∏`Y
.…ó≤ædG á``°`UÉ``N ó``FÉ``©`dG Gò``g ™``e ÊÓ``≤` Yh
äÉ©jRƒàdÉH äÉcô°ûdG ΩÉ«b q¿CG ôjô≤àdG iôjh
»£©«°S á≤≤ëŸG ìÉHQC’G ∫ÓN øe ᫪¡°ùdG
Öéj …òdG ôeC’G ,á«dÉŸG ¥ƒ°ù∏d Ék≤ªYh É©k aO
πª©dGh Ò``Ñ`c π``μ`°`û`H ¬``H ΩÉ``ª` à` g’Gh ô``¶`æ`dG
ßaÉëŸG …ôjóeh øjôªãà°ùŸG πÑb øe ¬«∏Y
.áWÉ°SƒdG äÉcô°Th
äGô°TDƒŸG AGOCG π«∏– q¿EG ô``jô``≤`à`dG ∫É``bh
å«M ;äÉeóÿG ô°TDƒe õ«“ ô¡XCG á«YôØdG
¢SÉ°SCG ≈``∏`Y %0^98 áÑ°ùæH É``Yk É``Ø` JQG π``é`°`S
,á£≤f 3146^72 iƒ``à` °` ù` e ó``æ` Y »``Yƒ``Ñ` °` SGC
ä’É°üJ’G º¡°SC’ ó«÷G AGOC’G ÖÑ°ùH ∂dPh
GƒcCG ácô°Th á°†HÉ≤dG QhÉH ¿EG.ΩEG.¢SEG ácô°Th
.ÉcôH QhÉH
AGOCÉH á≤∏©àŸG á«°TÉ≤ædG á≤∏ë∏d É``≤k `Ñ`Wh
ä’É°üJÓd á``jô``£` ≤` dG á``«` fÉ``ª` ©o ` dG á``cô``°` û` dG
≥∏©àŸGh ∞JÉ¡dG ÈY É¡Jó≤Y »àdG (¢SQƒædG)
»∏Ñ≤à°ùŸG ƒ``ª`æ`dG q¿EÉ` `a ,2012 ΩÉ``©` dG è``FÉ``à`æ`H
QÉ°ûàfG ≈``∏` Y ó``ª`à`©`«`°`S á``cô``°` û` dG ∫É`` ª` ` YC’
“ófÉHOhôH” ¢†jô©dG ¥É£ædG äGP äÉeóÿG
äÉeóÿG √ò¡d Úeóîà°ùŸG á©bQ ƒ‰ ÖÑ°ùH
πc í°VhCGh .á«q còdG ∞JGƒ¡dG ¤EG º¡dÉ≤àfGh
¢ù«FôdGh ácô°û∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ø``e
πjƒªàdG á«bÉØJG q¿CG á«dÉŸG IóMƒ∏d …ò«ØæàdG

∞∏àîj ⁄ ¥ƒ°ùdG AGOCG q¿CG ôjô≤àdG OGRh
øY GÒ``ã` c (¢``SQÉ``e 7-3) »``°`VÉ``ŸG ´ƒ``Ñ` °` SC’G
‘ É``¡` JGP π``eGƒ``©` dG äô``ª`à`°`SG å``«`M ;¬``≤`HÉ``°`S
äÉ«©ª÷G º°Sƒªc ä’hGóàdG ≈∏Y Iô£«°ùdG
,äÉcô°ûdG á``£`°`û`fCGh äÉ``MÉ``°`ü`aEGh á«eƒª©dG
.äÉ©jRƒàdG ¥É``≤`ë`à`°`SG ï``jQGƒ``J ¤EG á``aÉ``°` VEG
á«∏ëŸG ¥ƒ``°`ù`dG ∫õ``J ⁄ ¬``fCG ô``jô``≤`à`dG ™``HÉ``Jh
á©ØJôŸG ä’hGóàdG QGôªà°SG á∏é°ùe ᣰûf
º¡°SC’G ≈``∏` Y á``°` UÉ``N ,á``£` °` û` æ` dG á`` cô`` ◊Gh
øeGõàdÉH ∂``dPh ,áHQÉ°†ŸG º¡°SCGh IÒ¨°üdG
ɪc .Ú``HQÉ``°` †` ª` ∏` d ®ƒ``ë` ∏` ŸG ó``LGƒ``à` dG ™`` e
º¡°SC’G ¢†©H ≈∏Y AGô°ûdG ‘ á«FÉ≤àfG â∏é°So
IÒÑc äÉcô– iôNCG º¡°SCG äó¡°Th IQÉàîŸG
.á«eƒª©dG É¡JÉ«©ªL óYƒe Üôb ™e
øY ô¶ædG ±ô°üH ¬`` fq CG ôjô≤àdG í``°` VhCGh
º¡°SC’G ¢``†`©`H ¬``H â``Ñ`Ñ`°`ù`J …ò`` `dG §``¨`°`†`dG
§≤°ùe ¥ƒ°ùd ΩÉ``©`dG ô°TDƒŸG q¿CG ’EG ,á«μæÑdG
áÑ°ùæH ´É``Ø` JQ’G ø``e ø``μ`“ á``«`dÉ``ŸG ¥GQhCÓ` ` d
iƒà°ùe ¤EG »``Yƒ``Ñ` °` SCG ¢``SÉ``°` SCG ≈``∏` Y %0^3
º¡°SCG π``°` †` Ø` H ∂`` ` `dPh ,á`` £` ≤` f 5993^36
äÉcô°T ,ä’hÉ``≤` ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L ácô°T
á°†HÉ≤dG äÉ``cô``°` û` dG ¢``†` ©` Hh ä’É`` °` `ü` `J’G
.ájQɪãà°S’Gh
ô°TDƒe” π``é`°`S ¬``°`ù`Ø`f ´ƒ``Ñ` °` SC’G ∫Ó`` Nh
%0^47 áÑ°ùæH kÉ` YÉ``Ø` JQG “20 ¿É``ª` Yo »``Hô``©`dG
᪫≤H á£≤f 1071^92 iƒà°ùe óæY ≥∏¨«d
πé°Sh ∫É``jQ ¿ƒ``«`∏`e 26^66 â¨∏H ä’hGó`` J
»Hô©dG ô°TDƒe” ¬``°` ù` Ø` f ´ƒ`` Ñ` `°` `SC’G ∫Ó`` `N
≥∏¨«d %0^17 áÑ°ùæH kÉ`YÉ``Ø`JQG “50 »é«∏N
πé°S ÚM ‘ .á£≤f 1025^60 iƒà°ùe óæY
§°ShC’G ¥ô``°`û`∏`d »``Hô``©` dG ô°TDƒe” ô``°` TDƒ` e
áÑ°ùæH kÉ` °` VÉ``Ø` î` fG “200 É``«` ≤` jô``aCG ∫É``ª` °` Th
.á£≤f 954^65 iƒà°ùe óæY ≥∏¨«d %0^32

ìÉHQC’G äÉ©jRƒJ
äÉ«©ª÷G AóH ™e ¬qfCG ¤EG ôjô≤àdG QÉ°TCGh
ábÓ£f’G ‹É``à` dÉ``Hh OÉ``≤`©`f’É``H á``«`eƒ``ª`©`dG
≈∏Y óFÉ©dG ≠∏H ,ìÉ`` HQC’G äÉ©jRƒàd á«∏©ØdG
∂dP GÈ
k à©e ,%6 áæ∏©ŸG äÉcô°û∏d äÉ©jRƒàdG
q¿CG QÉ``Ñ`à`Y’G Ú©H ò``NC’G ™``e É©ØJôe Gó``FÉ``Y
≠∏H ΩÉ``©` dG ô°TDƒª∏d äÉ``©`jRƒ``à`dG ≈``∏`Y ó``FÉ``©`dG
á°UQƒH ó``©`H å``dÉ``ã`dG õ``cô``ŸG Ó``à`fi %4^23
.á«dÉŸG ¥GQhCÓd »ÑX ƒHCG ¥ƒ°Sh ô£b
q¿CG ø``e º``Zô``dG ≈∏Y ¬``fq CG ôjô≤àdG ±É``°`VCGh
≈àM á≤≤ëŸG ìÉ`` HQC’G ø``e äÉ``©`jRƒ``à`dG áÑ°ùf
ΩÉ©dG ø``e π`` bCG »``g ô``jô``≤`à`dG OGó`` ` YEG á``¶`◊
π«é°ùàH âeÉb äÉcô°ûdG ¢†©H q¿CG ’EG ,≥HÉ°ùdG
º¡°ù∏d ≥≤ëŸG íHôdG øe ÌcCG äÉ©jRƒJ áÑ°ùf
»àdGh äÉ``eó``î`∏`d Iô``jõ``÷G ácô°ûc ó``MGƒ``dG
áÑ°ùæH πjƒªà∏d IóëàŸGh %114 áÑ°ùf â∏é°S
™jRƒàH äÉcô°ûdG ¢†©H âeÉb ∂dòc ,%132
™e ∫É`` `◊G É``ª` c ,IQhó`` ` `ŸG ìÉ`` ` `HQC’G ø``e Aõ`` L
.Ωƒ«æŸC’G äÉéàæŸ á«æWƒdG ácô°ûdG
äÉcô°ûdG ¢†©H ΩÉ``«`b q¿CG ô``jô``≤`à`dG ó`` cCGh
,øjôªãà°ùª∏d Gkó«L ¿Éc IQhóe ìÉHQCG ™jRƒàH
¬d É``Ÿ ,º``¡` æ` e ø``jô``ª`ã`à`°`ù`ŸG QÉ``¨` °` U á``°` UÉ``Nh
QGôªà°S’G ≈∏Y º¡JQó≤d º``YOh Ò``KCÉ`J ø``e
.º¡JGQɪãà°SÉH
q¿EÉa ,ôNB’G ÖfÉ÷G ≈∏Y ¬qfCG ôjô≤àdG OGRh
»£©J ób ájó≤ædG á°UÉN äÉ©jRƒàdG √òg πãe
,á∏Ñ≤ŸG äGÎØdG ∫ÓN Öëà°ùe ÒZ Gôk °TDƒe
Öéj ‹ÉŸG ¥ƒ°ù∏d »°ù«FôdG ±ó¡dG q¿CG ¿ƒc
q¿CÉHh ,äÉcô°û∏d ƒªædG ≥«≤– ‘ πãªàj ¿CG
É¡æe á«YÉæ°üdG É°Uƒ°üNh
äÉcô°ûdG á«ÑdÉZ
k 

9

OÉ°üàbG

Ω2013 ¢SQÉe 10 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 27 óM’G

‹hO ¥ƒ°S

iƒà°ùe óæY zõfƒL hGO{
ójóL ™ØJôe »°SÉ«b
kÉ«îjQÉJ kÉYƒÑ°SCG á«μjôeC’G º¡°SC’G â``¡`fCG
hGO ô°TDƒe π«é°ùJ ó¡°T Ö°SÉμŸG øe ôNBG Ωƒ«H
,ójóL ™ØJôe »°SÉ«b ¥Ó`` ZEG iƒà°ùŸ õ``fƒ``L
äÉ©bƒJ ¥É``a ∞FÉXƒ∏d …ƒ``b ôjô≤àH ÉeƒYóe
.’DhÉØJ ÌcC’G äGôjó≤àdG ∂dP ‘ Éà ¥ƒ°ùdG
º¡°SC’ »YÉæ°üdG õ``fƒ``L hGO ô``°`TDƒ`e ≈``¡`fCGh
‘ ∫hGóàdG á°ù∏L iÈμdG á«μjôeC’G äÉcô°ûdG
67^58 É©ØJôe ¢ùeCG ∫hCG âjΰS ∫hh á°UQƒH
‘ ,á£≤f 14397^07 ¤G áÄŸÉH 0^47 hCG á£≤f
™°ShC’G RQƒ``H ó``fBG OQófÉà°S ô°TDƒe ó©°U Ú``M
≈∏Y ≥∏¨«d áÄŸÉH 0^45 hCG á£≤f 6^92 kÉbÉ£f
.á£≤f 1551^18
Ö∏¨J …ò``dG ™ªéŸG ∑Gó°SÉf ô°TDƒe ≥``∏`ZCGh
12^28 kÉ©ØJôe É«LƒdƒæμàdG äÉcô°T º¡°SCG ¬«∏Y
.á£≤f 3244^37 ¤EG áÄŸÉH 0^38 hCG á£≤f
≈∏Y ´ƒ``Ñ` °` SC’G á``KÓ``ã` dG äGô``°` TDƒ` ŸG â`` ¡` fCGh
õfƒL hGO ø``e π``c Oƒ``©`°`U ™``e IOÉ`` M Ö``°`SÉ``μ`e
ó©°U Ú``M ‘ ,áÄŸÉH 2^2 RQƒ``H ó``fBG OQófÉà°Sh
.áÄŸÉH 2^4 ∑Gó°SÉf

..»μjôeC’G §ØædG ´ÉØJQG
™LGÎj zâfôH{h
Oƒ≤©∏d »``μ` jô``eC’G §``Ø`æ`dG QÉ``©` °` SCG â``≤` ∏` ZCG
Ióªà°ùe ᩪ÷G ¢``ù`eCG ∫hCG á©ØJôe á``∏` LB’G
øe ÒãμH ÈcCG IOÉ``jR ô¡XCG ôjô≤J øe ºYódG
ô¡°ûdG IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ∞FÉXƒdG ‘ ™bƒàŸG
Oƒ≤©∏d áÄŸÉH 2 øe Ì``cCG â¨∏H IõØbh »°VÉŸG
»μjôeC’G ΩÉÿG Oƒ≤Y â¡fCGh.øjõæÑ∏d á∏LB’G
‘ ∫hGó`` à` `dG á``°`ù`∏`L π`` jô`` HCG º``«`∏`°`ù`J ∞``«` Ø` ÿG
á©ØJôe (¢ùμÁÉf) ájQÉéàdG ∑Qƒjƒ«f á°UQƒH
ájƒ°ùàdG óæY πé°ùàd áÄŸÉH 0^43 hCG kÉàæ°S 39
¥É£f ‘ âMhGôJ ¿CG ó©H π«eÈ∏d Q’hO 91^95
.Q’hO 92^03 ¤EG Q’hO 90^83 øe
Üô`` `bC’ »`` μ` `jô`` eC’G §``Ø` æ` dG Oƒ``≤` Y â`` ¡` `fCGh
1^27 ÉgQób Ö°SÉμe ≈∏Y ´ƒÑ°SC’G ¥É≤ëà°SG
.áÄŸÉH 1^4 hCG Q’hO
¢SÉ«≤dG ΩÉÿ á∏LB’G Oƒ≤©dG QÉ©°SCG â≤∏ZCGh
ᩪ÷G ¢`` `ù` ` eCG ∫hCG â`` fô`` H è`` jõ`` e ‹hó`` ` ` dG
™e áÑ∏≤àe äÓeÉ©J á°ù∏L ájÉ¡f ‘ á°†Øîæe
,Q’hó∏d …ƒ``b Oƒ©°U ø``e •ƒ¨°†d É¡°Vô©J
»μjôeC’G øjõæÑ∏d á``∏`LB’G Oƒ≤©∏d IõØb øμd
º«∏°ùJ â``fô``H Oƒ``≤` Y â``¡` fCGh.ô``FÉ``°` ù` ÿG äó``«` b
áÄŸÉH 0^27 hCG Éàk æ°S 30 á°†Øîæe á°ù∏÷G πjôHCG
π«eÈ∏d Q’hO 110^85 ájƒ°ùàdG óæY πé°ùàd
¤EG Q’hO 109^14 øe ¥É£f ‘ âMhGôJ ¿CG ó©H
.Q’hO 111^33
É©ØJôe ´ƒÑ°SC’G ≈¡fCG âfôH ¿EÉa Gòg ºZQh
™«HÉ°SCG áKÓK ÜÉ≤YCG ‘ áÄŸÉH 0^4 hCG kÉàæ°S 40
.ôFÉ°ùÿG øe á«dÉààe

¢†Øî``æj »``æ«dΰSE’G
Q’hó````dG ΩÉ`````eCG
iƒà°ùe ¤EG »``æ` «` dÎ``°` SE’G ¬``«` æ` ÷G §``Ñ` g
πHÉ≤e ∞``°` ü` fh Ú``eÉ``Y ‘ ó``jó``L ¢``†`Ø`î`æ`e
∞FÉXƒ∏d …ƒ`` b ô``jô``≤` J ÜÉ`` ≤` `YCG ‘ ,Q’hó`` ` `dG
…õcôŸG ∂``æ`Ñ`dG ¿CÉ` H äÉ``æ`¡`μ`à`dG OGR É``μ`jô``eCG ‘
Ò°ù«à∏d ¬›ÉfôH øY ™LGÎj ób »μjôeC’G
.kÉ©bƒàe ¿Éc ɇ ÜôbCG óYƒe ‘ …ó≤ædG
™°Sƒj ¿CG ™``bƒ``à`ŸG ø``e ¿EÉ` a ¢†«≤ædG ≈``∏`Yh
∫ƒ°UC’G øe ¬JÉjΰûe …õcôŸG GÎ∏‚EG ∂æH
√òg øª°†àJh .ΩOÉ``≤` dG ô¡°ûdG ‘ É``ÃQ kÉÑjôb
Ée ƒgh äGóæ°ùdG AGô°ûd ∫Gƒ``eCG ™ÑW á°SÉ«°ùdG
™°†j ‹ÉàdÉHh »æ«dΰSE’G øe ¢Vhô©ŸG ójõj
øe ¿EG ¿ƒ∏eÉ©àe ∫É``bh .¬àª«b ≈∏Y kÉWƒ¨°V
‘ ™``LGÎ``dG »``æ`«`dÎ``°`SE’G π``°`UGƒ``j ¿CG í``Lô``ŸG
.á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G
1^4886 ¤EG áÄŸÉH 0^7 »æ«dΰSE’G §Ñgh
2010 ∞°üàæe òæe ¬d iƒà°ùe ≈fOCG ƒgh Q’hO
¿ÓYEG πÑb Q’hO 1^5030 øe Ió°ûH kÉ°†Øîæeh
.á«μjôeC’G ∞FÉXƒdG äÉfÉ«H
ô°TDƒe Q’hó`` ` ` dG ΩÉ`` ` `eCG ô``FÉ``°` ù` ÿG â`` ©` `aOh
á∏ª©dG á``ª` «` b ¢``ù` «` ≤` j …ò`` ` dG- »``æ` «` dÎ``°` SE’G
-á«°ù«FôdG äÓª©dG øe á∏°S ΩÉeCG á«fÉ£jÈdG
iƒà°ùe ≈``fOCG ø``e kÉHÎ≤e 78^3 ‹EG •ƒÑ¡∏d
‘ ¬∏é°S …ò`` dG 78^1 ≠``dÉ``Ñ`dG Gôk `¡`°`T 20 ‘ ¬``d
.ôjGÈa øe øjô°û©dGh ¢ùeÉÿG
‘ AGOBG äÓ``ª`©`dG CGƒ``°` SCG ó``MCG »``æ`«`dÎ``°`SE’Gh
Q’hódG ΩÉ``eCG áÄŸÉH 8 ‹GƒM ¬WƒÑg ™e 2013
.hQƒ«dG ΩÉeCG áÄŸÉH 6^5 ‹GƒMh

á£≤f 7000 ¥ƒa ´ÉØJQÓd …Oƒ©°ùdG ô°TDƒŸG ™aóJ z»∏jÉHƒe{ Ö°SÉμe
‘É©àdG º`` YOh Ú``°`ü`dG ø``e ó``jGõ``à` ŸG Ö``∏`£`dG
áμ∏ªŸG â°†ØNh .iô``NCG ∫hO ‘ …OÉ°üàb’G
øe Ò``NC’G ™``Hô``dG ‘ IÒÑc áÑ°ùæH É¡LÉàfEG
…OÉ°üàb’G ƒªædG ∞©°V ÖÑ°ùH »°VÉŸG ΩÉ©dG
∑Ó¡à°S’G ∫ó``©` e ¢``VÉ``Ø` î` fGh êQÉ`` ` ÿG ‘
øe Ì`` ` cCG ¢``ù` ≤` £` dG IOhÈ`` ` `d Gôk ` `¶` `f »``∏` ë` ŸG
¬JôLCG í°ùe ô``¡` XCGh .AÉ``à`°`û`dG ∫Ó``N OÉ``à`©`ŸG
‘ ∂HhCG êÉàfEG ´ÉØJQG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G RÎjhQ
-ôHƒàcCG òæe ájô¡°T IOÉjR ∫hCG »gh -ôjGÈa
äGOGóeE’Gh á«bGô©dG äGQOÉ°üdG IOÉjR π°†ØH
äÉfÉ«H πª°T …ò``dG í°ùŸG ∞°ûch .ájOƒ©°ùdG
∂HhCGh á«£Øf äÉcô°T øe QOÉ°üeh á«MÓe
äGOGó`` ` eEG º``é`M ¿CG á``jQÉ``°`û`à`°`SG äÉ``°` ù` °` SDƒ` eh
30^32 ¤EG ™ØJQG ádhO 12 º°†J »àdG ᪶æŸG
¿ƒ«∏e 30^21 πHÉ≤e kÉ`«`eƒ``j π«eôH ¿ƒ«∏e
QÉ©°SCG â``©` LGô``Jh .ô``jÉ``æ` j ‘ kÉ` «` eƒ``j π``«`eô``H
ó©H ᩪ÷G Ωƒ``j âfôH ΩÉ``ÿ á``∏`LB’G Oƒ≤©dG
∞FÉXƒdG äÉfÉ«H π°†ØH Q’hódG ᪫b ´ÉØJQG
øjõæÑdG Oƒ``≤` Y â``©` Ø` JQG É``ª`æ`«`H ,á``«` μ` jô``eC’G
™∏£e òæe É¡d iƒà°ùe ≈∏YCG ¤EG á«μjôeC’G ™aôJ ¿CG (∂``HhCG) ∫hÎÑ∏d IQó°üŸG ¿Gó∏ÑdG
.2013 á«Ñ∏àd ΩÉ``©` dG ø``e ÊÉ``ã` dG ™``Hô``dG ‘ É``¡`LÉ``à`fEG

ä’ÉcƒdG -¢VÉjôdG
ájOƒ©°ùdG º``¡` °` SC’G ¥ƒ``°` S ô``°` TDƒ` e ≈`` ¡` fCG
iƒà°ùe ¥ƒa kÉ©ØJôe âÑ°ùdG ¢ùeCG äÓeÉ©J
»∏jÉHƒe º¡°S Ö°SÉμà π°†ØH á£≤f 7000
.…OÉ«≤dG
.á£≤f 7027^5 ¤EG áÄŸÉH 0^4 ô°TDƒŸG ™ØJQGh
≈∏Y Ö``°`SÉ``μ`ŸG È`` cCG »``∏`jÉ``Hƒ``e º``¡`°`S π``é`°`Sh
Qɪãà°S’G º¡°SCG ¬à∏J áÄŸÉH 1^3 õØbh ô°TDƒŸG
»YGôŸGh ô``ª` Y π``Ñ` Lh ™``«`æ`°`ü`Jh »``YÉ``æ`°`ü`dG
øe .áÄŸÉH 2^7 h 0^2 Ú``H Ö°SÉμà ∂HÉ°Sh
1^1 »ëLGôdG º¡°SCG â©LGôJ iô``NCG á«MÉf
ô°TDƒŸG ≈``∏`Y ô``FÉ``°`ù`ÿG È`` cCG á∏é°ùe á``Ä`ŸÉ``H
0^5 Iô``jõ``÷G ∂æHh ’ƒaÉ°U º¡°SCG äô°ùNh
.Ö«JÎdG ≈∏Y áÄŸÉH 0^7h áÄŸÉH
áYÉæ°üH Qó``°` ü` e ∫É`` b ,iô`` ` NCG á``¡` L ø``e
Qó°üe ó∏H È``cCG ájOƒ©°ùdG ¿EG ¢ùeCG §ØædG
π«eôH ¿ƒ«∏e 9^15 âî°V ⁄É©dG ‘ ΩÉî∏d
9^05 ø``e áØ«ØW IOÉ``jõ``H ô``jGÈ``a ‘ kÉ`«`eƒ``j
ájOƒ©°ùdG ™``bƒ``à`Jh .ô``jÉ``æ`j ‘ kÉ`«`eƒ``j π«eôH âfÉch .kÉ` «` eƒ`` j π``«` eô``H ¿ƒ``«` ∏` e 9^16 ¤EG ∂dP º``ZQh .ô``jÉ``æ`j ‘ kÉ`«`eƒ``j π``«`eô``H ¿ƒ``«`∏`e
᪶æe ‘ §``Ø`æ`∏`d á``é` à` æ` ŸG ∫hó`` ` dG iÈ`` `c ¿ƒ«∏e 9^26 ƒëæH ¥ƒ°ùdG äó``eCG ájOƒ©°ùdG É¡JGOGóeEG â°†ØN áμ∏ªŸG ¿CG Qó°üŸG ±É°VCG

á```°UQƒÑdG …ô```°TDƒe AGOCG ø```jÉÑJ :ô```jô≤J á``«bƒ°ùdG á`ª«≤dG Q’hO QÉ``«∏e 767 :zπHƒ∏L{
á````jOÉ«≤dG º```¡°SC’G ™```LGôJ ™``e á``«àjƒμdG ô```jGÈa á```jÉ¡æH á````«é``«∏ÿG äÉ```°UQƒ```Ñ∏d

ɪ«a ádhGóàŸG º¡°SC’G ᪫b ‹ÉªLEG øe áÄŸG ‘ 32Q7 áÑ°ùæH
å«M øe ∫hGóà∏d á«fÉãdG áÑJôŸÉH QÉ≤©dG äÉcô°T ´É£b ôªà°SG
QÉæjO ¿ƒ«∏e 57Q6 ɡફb â¨∏H »àdGh ádhGóàŸG º¡°SC’G ᪫b
∫Ébh .ádhGóàŸG º¡°SC’G ᪫b ‹ÉªLEG øe áÄŸG ‘ 24Q4 áÑ°ùæH
᪫b å«M øe ∫hGóà∏d áãdÉãdG áÑJôŸÉH ôªà°SG ∑ƒæÑdG ´É£b ¿EG
áÑ°ùæH QÉæjO ¿ƒ«∏e 41Q9 ɡફb â¨∏H »àdGh ádhGóàŸG º¡°SC’G
¬fCG ¤G âØdh .ádhGóàŸG º¡°SC’G ᪫b ‹ÉªLEG øe áÄŸG ‘ 17Q7
ΩÉ©dG ájGóH òæe º¡°SC’G äÓeÉ©J ∞∏J »àdG ∫DhÉØàdG ádÉM ºZQ
√ò¡d á«aÉc äGQÈe óLƒJ ’ á«æØdG äÉ«£©ŸG å«M øe ¬fCG ’EG
∫G Ohó``M øe …ô©°ùdG ô°TDƒŸG ÜGÎ``bG ¿CGh ᣫ°ûædG ácô◊G
GkAõL ¿CG ÚHh .kÉ«æa ¬æe ÌcCG kÉ«°ùØf iƒà°ùe ó©j á£≤f 6500
äÉ«∏ª©dG øe AÉL »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ‘ ádƒ«°ùdG •É°ûf øe GkÒÑc
iôNCG πMGôŸ OGó©à°S’Gh ájQɪãà°S’G õcGôŸG AÉæHh á«HQÉ°†ŸG
ƒëf á¡LƒŸG äÉcôëàdG ¤EG áaÉ°VEG …Qɪãà°S’G •É°ûædG øe
∫GõJ Óa á«eƒμ◊G ßaÉëŸGh äÉ°ù°SDƒŸG ÉeCG äÉ©jRƒàdG º¡°SCG
øe ≈∏YCG äÉjƒà°ùe ï°V √ÉŒ ÉgQòëH áμ°ùªàe hóÑj Ée ≈∏Y
.IÒNC’G IÎØdG ‘ É¡WÉ°ûæd Éak ÓN ádƒ«°ùdG

ä’ÉcƒdG -âjƒμdG

ä’ÉcƒdG -âjƒμdG

âjƒμdG ¥ƒ°S äÓeÉ©J ¿CG ¢ü°üîàe …OÉ°üàbG ôjô≤J ôcP
kÉë°VGh kÉæjÉÑJ »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫Ó``N äó¡°T á«dÉŸG ¥GQhCÓ` d
¥ÓZE’G iƒà°ùe ¿CG ’EG ,ÊRƒdGh …ô©°ùdG øjô°TDƒŸG ácôM ÚH
ó©j á£≤f 6574 óæY »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ¬≤≤M …òdG
ióe ≈∏Y ô°TDƒŸG É¡H ôe »àdG ºYódGh áehÉ≤ŸG äÉjƒà°ùe iƒbCG
á«dÉŸG áWÉ°Sƒ∏d “¤hC’G” ácô°T ôjô≤J ∫Ébh .á«°VÉŸG IÎØdG
™LGôJ ™``e á``cô``◊G ‘ kÉ`WÉ``°`û`f äó``¡`°`T á°ü«NôdG º``¡`°`SC’G ¿EG
ɇ ,äÉ°ù∏÷G ¢†©H ‘ ájOÉ«≤dG º¡°SC’G øY Ék«Ñ°ùf •É°ûædG
…ô©°ùdG ô°TDƒŸG ¿CG í°VhCGh .äGô°TDƒŸG ‘ øjÉÑàdG Qƒ¡X ¤G iOCG
á£≤f 111Q3 ´ÉØJQÉH á£≤f 6574Q8 iƒà°ùe óæY ≥∏ZCG ¥ƒ°ù∏d
á£≤f 6463Q5 ≠``dÉ``Ñ`dGh »°VÉŸG πÑb ´ƒ``Ñ`°`SC’G ∫É``Ø`bEÉ`H áfQÉ≤e
á£≤f 430Q9 óæY »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ≥∏ZCÉa ÊRƒ``dG ô°TDƒŸG É``eCG
»°VÉŸG πÑb ´ƒÑ°SC’G ∫ÉØbEÉH áfQÉ≤e á£≤f 0Q9 √Qób ¢VÉØîfÉH
äó¡°T ¥ƒ°ùdG ádƒ«°S ¿CG ôjô≤àdG ±É°VCGh .á£≤f 431Q8 ≠dÉÑdGh
kɫaɩJ
k
ÉkYƒaóe AÉL …òdG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G äÓeÉ©J ‘ ÉXƒë∏e
k
⁄ ∂dP ¿CG ’EG Oƒ©°ü∏d É©aGO ¬©e πμ°T Ée Ióà‡ •É°ûf áLƒÃ
IQƒ°üfi ä’hGóàdG AÉ≤H ‘ Qò◊G øe øjôªãà°ùŸG ¢†©H ™æÁ
ÒZ ájOÉ«≤dG º¡°SC’G øY Gkó«©H á«HQÉ°†ŸG ᣰûfC’G á©bQ ‘
øe IOÉØà°SÓd ¥ƒ°ùdÉH ìÉ`` HQCG »æL äÉ«∏ªY Qƒ``¡`X ó©Ñà°ùe
øe ÒÑc AõL ‘ äõcôJ ádƒ«°ùdG ¿CG ¤G QÉ°TCGh .Ö°SÉμŸG ∂∏J
ºéM ócDƒj Ée á«HQÉ°†ŸG äÉ«∏ª©dG ≈∏Y »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G äÓeÉ©J
ßaÉëŸG äÓeÉ©J ºéëH É k°SÉ«b OGô``aC’G øjôªãà°ùŸG äÓeÉ©J
á°†Øîæe º¡°SC’G áëjô°ûdG √ò``g ±ó¡à°ùJ å«M äÉ°ù°SDƒŸGh
±É°VCGh .…ƒ``b ó``FÉ``Y ≥«≤– É``¡`dÓ``N ø``e ø``μ`Á »``à`dG ô©°ùdG
á«HQÉ°†ŸG ádƒ«°ùdG øe á°UQƒÑdG IOÉØà°SG QGôªà°SG ¿CG ôjô≤àdG
á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫Ó``N º¡dDhÉØJ ≈∏Y øjôªãà°ùŸG AÉ≤HE’ í°Tôj
ä’hGóàdG ᪫b GkQó°üàe ôªà°SG äÉeóÿG äÉcô°T ´É£b ¿CGh
QÉæjO ¿ƒ«∏e 77Q3 »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ¬à°üM â¨∏H ¿CG ó©H

᪫≤dG ‹É`` ª` ` LEG ¿EG ô``jô``≤` J ∫É`` `b
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¥Gƒ°SC’ á«bƒ°ùdG
áÄŸG ‘ 0Q1 á``Ñ`°`ù`æ`H ™``Ø` JQG »``é`«`∏`ÿG
‘ »``μ`jô``eCG Q’hO QÉ«∏e 767Q8 ≠∏Ñàd
.2013 ôjGÈa ô¡°T ájÉ¡f
Qɪãà°S’G â«H ácô°T ôjô≤J ±É°VCGh
º¡°SC’G ¥Gƒ``°` SCG ¿CG “πHƒ∏L” »``ŸÉ``©`dG
∫ÓN kÉ` JhÉ``Ø` à` e AGOCG â``∏`é`°`S á``«`ŸÉ``©`dG
»Nƒàd Gôk ` ¶` f »``°` VÉ``ŸG ô`` jGÈ`` a ô``¡`°`T
øe º``Zô``dG ≈``∏`Y Qò`` ◊G ø``jô``ª`ã`à`°`ù`ŸG
™HÉJh .á``«`HÉ``é`jEG â``fÉ``c ΩÉ``©`dG á``jGó``H ¿CG
ôjÉæj ô``¡`°`T ‘ OÉ``°` S …ò`` dG º``Nõ``dG ¿EG
øjôªãà°ùŸG ´ÉÑJ’ Gô¶f áYô°ùH ™LGôJ
äÉ«YGóàdG √ÉŒ (ÖbôJh ô¶àfG) è¡f
‹GQó«ØdG »WÉ«àM’G á£ÿ á∏ªàëŸG
85 ᪫≤H ¥É``Ø`fE’G ¢†ØN) »``μ`jô``eC’G
øe ±hÉ`` `flh (»``μ` jô``eCG Q’hO QÉ``«`∏`e
.hQƒ`` «` dG á``≤` £` æ` eh Ú``°` ü` dG ‘ ƒ``ª` æ` dG
ΩGõàdG ∫É``«`M áÑjôdG á``dÉ``M ¿CG í``°` VhCGh
»μjôeC’G ‹GQó«ØdG »WÉ«àM’G ∂æÑdG
¬d ¿É``c »ªμdG Ò°ù«àdG è``eÉ``fô``H √É``Œ
øjôªãà°ùŸG ™«é°ûJ ≈∏Y ∞«©°V ÒKCÉJ
âbƒdG ¢``ù` Ø` f ‘h ô`` jGÈ`` a ô``¡` °` T ‘
äÉjΰûŸG …ô``jó``e ô``°` TDƒ` e ¢``†`Ø`î`fG
ɇ ô``¡`°`û`dG ∫Ó``N hQƒ``«` dG á≤£æe ‘
øjô¡°ûdG ∫Ó``N ´É``Ø`JQ’G √É``ŒG ¢ùμY
ô°TDƒe ¿CG ¤G ôjô≤àdG âØdh .Ú«°VÉŸG
áÑ°ùæH kÉYÉØJQG ≥≤M »YÉæ°üdG õfƒL hGO

èFÉàædG áé«àf áÄŸG ‘ 5Q7 ≠∏H ´ÉØJQÉH
ìÉ`` HQC’G äÉ``©` jRƒ``Jh äÉ``cô``°`û`∏`d Ió``«` ÷G
¤G QÉ°TCGh .‘ô°üŸG ´É£≤dG ‘ IÒÑμdG
á«dÉŸG ¥GQhCÓd âjƒμdG ¥ƒ°S ô°TDƒe ¿CG
k àfi áÄŸG ‘ 3Q5 áÑ°ùæH ™ØJQG
ÊÉK Ó
¢ù∏› ∫hO ¥Gƒ``°` SCG Ú``H AGOCG π``°`†`aCG
.ôjGÈa ô``¡`°`T ‘ »``é`«`∏`ÿG ¿hÉ``©` à` dG
…òdG ‹ÉŸG »HO ¥ƒ°S ô°TDƒe ¿CG í°VhCGh
ôjÉæj ô``¡`°`T ∫Ó`` N AGOCG π``°` †` aCG ≥``≤`M
áÄŸG ‘ 2Q1 áÑ°ùæH ÉkYÉØJQG ≥≤M 2012
AGOCG CGƒ°SCG …ô£≤dG ¥ƒ°ùdG ≥≤M ÚM ‘
iôNC’G á«é«∏ÿG ∫ÉŸG ¥Gƒ°SCÉH áfQÉ≤e
¿CG ó``©`H á``Ä`ŸG ‘ 2Q2 áÑ°ùæH kÉ`©`LGÎ``e
ô¡°ûdG ∫ÓN áÄŸG ‘ 4Q4 áÑ°ùæH ™ØJQG
.»°VÉŸG

™ØJQG ɪæ«H ôjGÈa ô¡°T ‘ áÄŸG ‘ 1Q4
‘ 1Q3 áÑ°ùæH “100 »°ùJƒa” ô°TDƒe
∫hód á«dÉŸG ¥Gƒ°SCÓd áÑ°ùædÉH ÉeCG áÄŸG
äô¡XCG ó≤a »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›
äÉYÉØJQG ≥«≤– á«°ù«FôdG äGô``°`TDƒ`ŸG
.á∏«Ä°V
¥ƒ°ùdG ô``°` TDƒ` e ¿EG ô``jô``≤` à` dG ∫É`` bh
0Q6 áÑ°ùæH ™LGôJ (∫hGó``J) …Oƒ©°ùdG
É«¡æe ô`` jGÈ`` a ô``¡` °` T ∫Ó`` `N á``Ä` ŸG ‘
á£≤f 7000 `dG iƒà°ùe ¿hO ¬JÓeÉ©J
iôNCG áeõM ¿hôªãà°ùŸG ô¶àæj å«M
øY ¿Ó`` ` ` ` YE’G Ö`` ≤` `Y äGõ`` Ø` ` ë` ` ŸG ø`` `e
‘ IOÉ`` `jRh äÉ``cô``°`û`∏`d Ió``«` ÷G è``FÉ``à`æ`dG
ƒHCG ¥ƒ°S ô°TDƒe ¿CG ±É``°`VCGh .á«fGõ«ŸG
AGOCG π°†aCG ≥≤M á«dÉŸG ¥GQhCÓ` d »ÑX

2013 ájÉ¡f ≈àM ∫ƒ°UC’G AGô°T z»μjôeC’G …õcôŸG{ á∏°UGƒe ™bƒàJ zâjΰS ∫hh{ ..GQ’hO 1577 óæY ÖgòdG QÉ©°SCG QGô≤à°SG
RÎjhQ -∑Qƒjƒ«f
´ƒ``Ñ°SC’G QGó``e ≈```∏Y ∞``«ØW ´É```ØJQGh

¿CG ’EG ,πª©dG ¥ƒ°S ‘ ø°ù– ¤G Ò°ûJ ∞FÉXƒdG äÉfÉ«H ¿CG
∑Éæg ¿EG GƒdÉb Ú«°SÉ°SC’G Ú∏eÉ©àŸG iód ÚjOÉ°üàbG AGÈN
¿CG πÑb …OÉ``°`ü`à`b’G ƒªædG ≈∏Y á`` dOC’G ø``e ó``jõ``e ¤EG á``LÉ``M
äÉjΰûŸ ¬›ÉfôH ∞bh …OÉ–’G »WÉ«àM’G ¢ù∏› ¢SQój
.∫ƒ°UC’G
∂æÑH Ú``jOÉ``°` ü` à` b’G AGÈ`` `ÿG Ò``Ñ` c ¿É``Lƒ``d ø``Ø`«`c ∫É`` `bh
ô¡°TCG áà°S ¤G áLÉM ∑Éæg” ∑Qƒjƒ«f ‘ (»°S.»H.¢SG.¢ûJG)
¢ù∏› ƒdhDƒ°ùe ™æà≤j »c ºé◊G Gò¡H Ö°SÉμŸG øe iô``NCG
Ú«°SÉ°S’G Ú``∏`eÉ``©`à`ŸG Ú``H ø`` eh .“…OÉ–’G »``WÉ``«` à` M’G
¿CG 14 ™bƒJ ´Ó£à°S’G á∏Ä°SCG ≈∏Y GƒHÉLCG øjòdG ô°ûY áà°ùdG
…òdG iƒà°ùŸG ¤G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ádÉ£ÑdG ∫ó©e ¢†Øîæj
ÚM ‘ 2015 ‘ -áÄŸÉH 6^5 ƒ``gh- …õ``cô``ŸG ∂æÑdG ¬aó¡à°ùj
øe Ò``NC’G ™HôdG ‘ iƒà°ùŸG ∂``dP ¤G π°üj ¿CG ¿ÉæKG ™bƒJ
IóFÉØdG QÉ©°SCG »≤Ñ«°S ¬``fEG …OÉ``–’G »WÉ«àM’G ∫É``bh .2014
áÄŸÉH 6^5 ¤G ádÉ£ÑdG ∫ó©e §Ñ¡j ¿CG ¤G ôØ°üdG øe áÑjôb
QÉ°TCGh .áÄŸÉH 2^5 ¥ƒa ºî°†àdG ´ÉØJQ’ ójó¡J ô¡¶j ⁄ Ée
äÉ°†«ØîàdG ¿CG ¤G ô°ûY áà°ùdG Ú∏eÉ©àŸG äÉ©bƒJ §°Sƒàe
¢SQÉe ∫hCG ‘ É¡fÉjô°S CGóH »àdG »eƒμ◊G ¥ÉØfE’G ‘ á«FÉ≤∏àdG
ájƒÄe á£≤f 0^5 QGó≤à ‹É``ª`LE’G »∏ëŸG œÉædG ¢†Øîà°S
.ΩÉ©dG Gòg

âjΰS ∫hh á``°`UQƒ``H ¿CG RÎ`` jhQ ¬``Jô``LCG ´Ó£à°SG ô``¡`XCG
¬›ÉfôH …OÉ`` `–’G »``WÉ``«`à`M’G ¢``ù`∏`› π``°`UGƒ``j ¿CG ™``bƒ``à`J
OÉ°üàb’G ºYód ≈©°ùe ‘ ,2013 ájÉ¡f ≈àM ∫ƒ°UC’G äÉjΰûŸ
.∞FÉXƒdG ¥ƒ°S ø°ù– ≈∏Y ádOCG øe ºZôdG ≈∏Y
»gh Ú``«` °` SÉ``°` SC’G Ú``∏`eÉ``©`à`ŸG ø``e 16 ´Ó``£` à` °` S’G π``ª`°`Th
™e ô``°`TÉ``Ñ`e π``μ`°`û`H π``eÉ``©`à`J »``à` dG iÈ``μ` dG á``«` dÉ``ŸG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG
¿CG ¿ƒ©bƒàj º¡fEG É©«ªL GƒdÉbh .…OÉ–’G »WÉ«àM’G ¢ù∏›
≈àM πbC’G ≈∏Y ¿ƒjódG AGô°T »μjôeC’G …õcôŸG ∂æÑdG π°UGƒj
äÉjΰûŸG ôªà°ùJ ¿CG º¡æe Iô°ûY ™bƒJh ‹É◊G ΩÉ©dG ô``NGhCG
k eÉ©àe 21 ∑Éægh .2014 ‘
»WÉ«àM’G ¢ù∏› ™e kÉ«°SÉ°SCG Ó
á«eƒμM äÉfÉ«H äô¡XCG ¿CG ó©H ´Ó£à°SG …ô``LCGh .…OÉ``–’G
GƒeÉb IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dÉH πª©dG ÜÉ``HQCG ¿CG
™aO Ée ƒgh ,ôjGÈa ‘ äÉ©bƒàdG ¥Éa ∫ɪ©dG øe OóY ∞«XƒàH
óæY ΩGƒYCG á©HQCG ‘ iƒà°ùe ≈fOCG ¤G •ƒÑ¡∏d ádÉ£ÑdG ∫ó©e
¢†Øîj ¿CG ¿ƒ©bƒàj º¡fEG Ú∏eÉ©àe á©°†H ∫É``bh .áÄŸÉH 7^7
ΩÉ©dG ájÉ¡f ÜGÎ``bG ™e ¬JÉjΰûe ºéM »μjôeC’G …õ``cô``ŸG
äGóæ°S øe kÉjô¡°T Q’hO QÉ«∏e 85 ≠dÉÑdG ‹É◊G iƒà°ùŸG øe
ÚM ‘h .ájQÉ≤Y ¿ƒgôH áeƒYóŸG á«dÉŸG ¥GQhC’Gh á``fGõ``ÿG

IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ‘ »eƒμ◊G ¥É``Ø`fE’G ‘ á«FÉ≤∏àdG
¢TÉ©àf’G Å£ÑJ ób ¢SQÉe ∫hCG ‘ É¡fÉjô°S CGóH »àdG
äÓeÉ©ª∏d Ö`` gò`` dG ô``©` °` S π``é` °` Sh .…OÉ`` °` `ü` `à` `b’G
∑Qƒjƒ«f ¥ƒ°S ‘ ∫hGó``à`dG á°ù∏L ô``NGhCG ‘ ájQƒØdG
48 kÉ°†Øîæe (á``°` ü` fhC’G) á``«`bhCÓ`d Q’hO 1577^90
k
≠∏H É°VÉØîfG
Ì``cCG iƒà°ùe øe ≈aÉ©J ¿CG ó©H kÉàæ°S
0^2 kÉ©ØJôe ´ƒÑ°SC’G ÖgòdG ≈¡fCGh .Q’hO 1560^80
™«HÉ°SCG áKÓK äôªà°SG ôFÉ°ùN á∏°ù∏°S ÉØk bƒe áÄŸÉH
Q’hO 28^94 ¤EG áÄŸÉH 0^4 á°†ØdG äó©°Uh .á«dÉààe
2 ‹GƒM ≠∏ÑJ Ö°SÉμe ≈∏Y ´ƒÑ°SC’G á«¡æe á«bhCÓd
ÚHh .ôFÉ°ùÿG øe á«dÉààe ™«HÉ°SCG á©HQCG ó©H áÄŸÉH
3^3 Ωƒ``jOÓ``Ñ`dG ó©°U á«æ«JÓÑdG á``Yƒ``ª`é`ŸG ¿OÉ``©`e
âbh ‘ πé°S ¿CG ó©H á«bhCÓd Q’hO 780^47 ¤EG áÄŸÉH
iƒà°ùe ≈∏YCG ƒgh Q’hO 784^50 á°ù∏÷G øe ≥HÉ°S
≈∏Y ´ƒÑ°SC’G ΩƒjOÓÑdG ≈¡fCGh .2011 ȪàÑ°S òæe ¬d
á«YƒÑ°SCG IOÉ``jR È``cCG »``g áÄŸÉH 8^5 É``gQó``b Ö°SÉμe
.2011 Ȫ°ùjO òæe

RÎjhQ -∑Qƒjƒ«f
´ƒÑ°SC’G kÉ«¡æe ᩪ÷G ¢ùeCG ∫hCG ÖgòdG ô≤à°SG
kÉæ°ù– äÉfÉ«H äô¡XCG ¿CG ó©H ,áØ«ØW Ö°SÉμe ≈∏Y
áLQóH ¢ù«d ¬fEG ¿ƒ∏∏fi ∫Éb »μjôeC’G OÉ°üàb’G ‘
¤EG …OÉ`` –’G »WÉ«àM’G ¢ù∏› ™``aó``j ¿C’ á«aÉc
ΩƒjOÓÑdG õ``Ø`bh .…ó``≤`æ`dG Ò°ù«à∏d ¬``›É``fô``H ∞``bh
Gôk ¡°T 19 ‘ iƒ``à`°`ù`e ≈``∏` YCG ¤EG á``Ä`ŸÉ``H 3 ø``e Ì`` cCG
Ö∏£dG ¢TÉ©àfGh äGOGó``eE’G ¿CÉ°ûH ±hÉîà kÉeƒYóe
äÉjΰûe áLƒe QÉ``KCG Ée ƒgh äGQÉ«°ùdG áYÉæ°U øe
áÄŸÉH 1 áÑ°ùæH ÖgòdG §Ñgh .ájQɪãà°SG ≥jOÉæ°U øe
¿CG äô¡XCG äÉfÉ«H ÜÉ≤YCG ‘ á°ù∏÷G øe ≥HÉ°S âbh ‘
áØ«Xh 263 GhóLhCG IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ πª©dG ÜÉHQCG
¤EG ™LGÎ∏d ádÉ£ÑdG ∫ó©e ™aO Ée ƒgh ,ôjGÈa ‘
øμ“h .ΩGƒ``YCG á©HQCG ‘ iƒà°ùe ≈fOCG ƒgh áÄŸÉH 7^7
√ôFÉ°ùN ¢†jƒ©J øe ≥``M’ â``bh ‘ ¢ù«ØædG ¿ó©ŸG
¥ÉØfE’G äÉ°†«ØîJ ¿CG ø``e ±hÉ`` fl ø``e kGó«Øà°ùe 

OÉ°üàbG

Ω2013 ¢SQÉe 10 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 27 óM’G

10

»```````dhO

â– §ØædG áYÉæ°U πμ«g ≈∏Y ®ÉØ◊G Ωõà©J Ójhõæa
õ«aÉ°ûJ π«MôH êÉàfE’G ôKCÉJ ó©Ñà°ùJh ..hQhOÉe IOÉ«b
.¢SG.‘.…O.»H ¿EG õjÒeGQ ∫Ébh .πÑ≤ŸG ƒjÉe
ƒcƒæjQhCG ΩGõM ≈∏Y ÉgOƒ¡L ™«ªL õcôJ ¬jEG
øe á∏°ù∏°S …ôŒ å«M π«≤ãdG ΩÉÿG §Øæ∏d
á«ÑæLC’G äÉcô°ûdG ø``e Oó``Y ™``e äÉYhô°ûŸG
∫ƒ°ùÑjQh á``«` μ` jô``eC’G ¿hô``Ø` «` °` T É``¡` «` a É`` Ã
¿CG ™``bƒ``à`jh .á``«`°`Shô``dG â``Ø`æ`°`ShQh á``«`fÉ``Ñ`°`SC’G
ÉLÉàfE
k G á``jÉ``¡`æ`dG ‘ äÉ``Yhô``°`û`ŸG √ò``g ∞«°†J
øe É«k eƒj π«eôH ʃ«∏e ¬ªéM ≠∏Ñj GkójóL
.Q’hO QÉ«∏e 80 ≈∏Y ójõJ äGQɪãà°SG ∫ÓN
∫ƒ≤j å«M äGƒæ°S ¥ô¨à°ù«°S ∂``dP ¿CG Ò``Z
¿EG ácΰûŸG äÉYhô°ûŸG ¢†©H ‘ ¿ƒdhDƒ°ùŸG
á«æÑdG ¢ü≤f ÖÑ°ùH kGÒãc πLCÉàj ∑Éæg πª©dG
.…O.»H ÖfÉL øe äÉYƒaóŸG ôNCÉJh á«àëàdG
.¢SG.‘.…O.»H ¿EG õjÒeGQ ∫Ébh .¬jEG.¢SG.‘
äÉ«∏ª©dG ‘ É¡JGQɪãà°SG øe GÒ
k ãc äOGR ¬jEG
äGQÉ«∏e áKÓãH áfQÉ≤e á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ‘
ô¡¶j ’{ ±É``°`VCGh .2005 ΩÉ``Y ‘ §≤a Q’hO
¬fCG kÉØ«°†e ,z…Qƒa πμ°ûH êÉàfE’G ≈∏Y ÒKCÉàdG
á≤£æe êÉàfEG ‘ á©jô°S IOÉjR ™bƒàj ∂dP ºZQ
…C’ á«FÉæãà°SG á£N É``¡`fEG{ ™HÉJh .ƒ``cƒ``æ`jQhCG ó≤Y Qô`` ≤` ŸG ø`` eh .z(π`` Ñ` ≤` ŸG ´É``ª` à` L’G ‘) ™aGóæ°S ...∂`` `HhCG ‘h »``∏`ë`ŸG ó«©°üdG ≈``∏`Y
.z§Øæ∏d áéàæe ádhO 31 Ωƒ``j Éæ««a ‘ ᪶æª∏d ΩOÉ``≤` dG ´É``ª`à`L’G Q’hO 100h π«eÈ∏d ø``μ`‡ ô©°S ≈`` fOCG ø``Y

‘ô°üe 400 øe ÌcC’ »æ«dΰSEG ¿ƒ«∏e ™aój zõ«∏cQÉH{

êÉàfEG IOÉ`` jR ™``bƒ``à`j ¬`` fEG ∫É`` bh .“Ò«¨J ¿hO
π«eôH ∞`` dCG 500 QGó``≤` Ã §``Ø`æ`dG ø``e √OÓ`` H
¤EG É¡LÉàfEG ‹ÉªLEG π°ü«d ΩÉ©dG Gòg kÉ«eƒj
áeƒμ◊G ∫ƒ``≤`Jh .kÉ`«`eƒ``j π«eôH ¿ƒ«∏e 3^5
ÒZ kÉ«eƒj π«eôH ÚjÓe áKÓK ï°†J É¡fEG
.äÉfÉ«ÑdG √ò``g ‘ ¿ƒμμ°ûj §ØædG AGÈ``N ¿CG
âéàfCG Ó``jhõ``æ`a ¿EG Ú``∏`∏`ë`ŸG ¢``†`©`H ∫ƒ``≤` jh
.»°VÉŸG ô``¡`°`û`dG §``≤`a kÉ` «` eƒ``j π``«`eô``H 2^34
á«eƒμ◊G §ØædG ácô°T ¿CG ¤EG õjÒeGQ QÉ°TCGh
Q’hO QÉ«∏e 22 äôªãà°SG ¬``jEG.¢``SG.‘.…O.»``H
Q’hO QÉ«∏e 25 ôªãà°ùJ ¿CG ™bƒàjh 2012 ‘
.…QÉ÷G ΩÉ©dG ‘
»àdG á``«`Ñ`æ`LC’G á``bÉ``£`dG äÉ``cô``°`T q¿EG ∫É``bh
Ójhõæa ‘ ¬`` `jEG.¢`` `SG.‘.…O.»`` `H ™``e π``ª`©`J
´Gô°U ó©H õ«aÉ°ûJ IÉah Ö≤Y É¡jRÉ©J âeób
⁄ ¬æμd ÚeÉY ôªà°SG ¿ÉWô°ùdG ¢Vôe ™e
‘ »°SÉ«°ùdG ™°VƒdG ¿CÉ°ûH ≥∏b …CG øY È©j
§Øæ∏d »WÉ«àMG È``cCÉ`H ™àªàJ »``à`dG OÓ``Ñ`dG
‘ á«©«ÑW É¡∏c ´É°VhC’G{ ±É°VCGh .⁄É©dG ‘
.zOƒbƒdG äGOGóeEG øª°†f øëfh .§ØædG ´É£b
»g ɪc á«£ØædG Éæà°SÉ«°S ≈∏Y »≤Ñæ°S{ ™HÉJh

¿hÒeÉμd äÉ≤«∏©J ó≤àæj zÊÉ£jÈdG á«fGõ«ŸG Öàμe{
RÎjhQ -¿óæd
‘ á``«` fGõ``«` ŸG á``«` dhDƒ` °` ù` e Ö``à` μ` e ó``≤` à` fG
¿hÒeÉc ó«ØjO AGQRƒ`` dG ¢ù«FQ É«fÉ£jôH
QÉ`` `KBG ø`` e Ö``à` μ` ŸG ∞``bƒ``e ¢``Vô``Y IAÉ`` `°` ` SE’
øjódG ¢``†`Ø`N ¤EG á``«` eGô`` dG äGAGô`` ` ` `LE’G
.ΩÉ©dG
∫Éb ,»``°`VÉ``ŸG ´ƒ``Ñ`°`SC’G É``gÉ``≤`dCG áª∏c ‘h
Qô°†J ÊÉ£jÈdG OÉ°üàb’G ¿EG ¿hÒ``eÉ``c
É¡JòîJG »``à` dG äGAGô`` ` ` `LE’G Ö``Ñ`°`ù`H ¢``ù`«`d
øμd ,á«fGõ«ŸG ‘ õé©dG ¢†Øÿ áeƒμ◊G
QÉ©°SCG ´ÉØJQGh hQƒ«dG á≤£æe πcÉ°ûe ÖÑ°ùH
»HÉbôdG Ö``à`μ`ŸG ¿CG º`` YR …CGQ ƒ`` gh §``Ø`æ`dG
±É°VCGh .í«ë°U ÒZ ∂dP ¿EG á«fGõ«ŸG á«dhDƒ°ùe Öàμe ¢ù«FQ 䃰ûJ äôHhQ ∫Ébh .¬ªYój π≤à°ùŸG
òæe á«fGõ«ŸG á«dhDƒ°ùe Öàμe Égô°ûf äÉ©bƒJ πc ¿CG í«°VƒJ º¡ŸG øe” áMƒàØe ádÉ°SQ ‘ ÓFÉb
ƒªædG ¿Gó«≤j ¥ÉØf’G äÉ°†«ØîJh ÖFGô°†dG äGOÉjR ¿CÉH ...kÉ°VGÎaG â檰†J 2010 ƒ«fƒj á«fGõ«e
ó©H á«fGõ«ŸG á«dhDƒ°ùe Öàμe äCÉ°ûfCG »àdG áeƒμ◊G êôëj ¿CG OÉ≤àf’G Gòg ¿CÉ°T øeh .“…OÉ°üàb’G
.á«fGõ«ª∏d É¡££ÿ ¢SÉ°SCÉc ÖàμŸG äÉ©bƒJ áeƒμ◊G Ωóîà°ùJh .2010 ƒjÉe ‘ á£∏°ùdG âdƒJ ¿CG
√hó≤àæe É¡∏¨à°ù«°Sh AGQRƒ``dG ¢ù«FQh »HÉbôdG ÖàμŸG ÚH »æ∏Y ΩGó°U ∫hCG »g 䃰ûJ ádÉ°SQh
OÓÑdG πcÉ°ûe ‘ ÖFGô°†dG äGOÉ`` jRh »``eƒ``μ`◊G ¥É``Ø` fE’G äÉ°†«ØîJ ≈∏Y Ωƒ``∏`dÉ``H ¿ƒ≤∏j ø``jò``dG
.ájOÉ°üàb’G
ô¡°ûdG õjOƒe ádÉch É¡JOôL ɪc ΩGƒ``YCG á©HQCG ‘ Oƒ``cQ ådÉK ¤EG ≥dõæJ ¿CG É«fÉ£jôH ∂°TƒJh
.(AAA) RÉટG ÊɪàF’G É¡Ø«æ°üJ øe »°VÉŸG

√OÓ`` H ¿EG »``∏` jhõ``æ` Ø` dG §``Ø` æ` dG ô`` `jRh ∫É`` b
ʃfÉ≤dGh »Ñjô°†dG πμ«¡dG ≈∏Y ßaÉëà°S
∫ɪYCÉH º``FÉ``≤`dG IOÉ``«` b â``– §``Ø`æ`dG áYÉæ°üd
øĪ£«d hQhOÉ`` ` `e ¢``S’ƒ``μ` «` f OÓ`` Ñ` dG ¢``ù` «` FQ
ƒLƒg ¢ù«FôdG IÉah ó©H ÖfÉLC’G øjôªãà°ùŸG
.õ«aÉ°ûJ
¿EG RÎjhôd õjÒeGQ π«jÉaQ ôjRƒdG ∫Ébh
ô©°S π≤j ’CG ≈∏Y πª©dG π°UGƒà°S Ójhõæa
´ÉªàL’G ∫ÓN π«eÈ∏d Q’hO 100 øY §ØædG
∫hÎÑ∏d IQó``°` ü` ŸG ¿Gó``∏` Ñ` dG á``ª`¶`æ`Ÿ π``Ñ` ≤` ŸG
IÉah ÖÑ°ùàJ ¿CG ™bƒàj ’ ¬fCG kÉØ«°†e ,(∂HhCG)
ôjRƒdG ∫Ébh .ΩÉ``ÿG QÉ©°SCG ´ÉØJQG ‘ õ«aÉ°ûJ
å«M ;(¿É`` ŸÈ`` dG) á``«`æ`Wƒ``dG á``«`©`ª`÷G êQÉ`` N
¢ù«FôdG ∫ɪYCÉH ɪk FÉb hQhOÉe Ö«°üæJ iôL
á©bƒàe IójóL á«°SÉFQ äÉHÉîàfG AGôLEG πÑb
ʃfÉ≤dGh »Ñjô°†dG πμ«¡dG” ™«HÉ°SCG ∫ÓN
±É°VCGh .“AÓéH õ«aÉ°ûJ ¢ù«FôdG ɪgOóM
IOÉ«°ùdG âeGO Éeh áªFÉb ÉæàeƒμM âeGO Ée”
áàHÉK ≈≤Ñà°S á«£ØædG Éæà°SÉ«°S ¿EÉa Ö©°û∏d

q øe É«fÉ£jôH êhôN Èà©J É«fÉŸCG
záKQÉc{ »HhQhC’G OÉ–’G

RÎjhQ -¿óæd
ÊÉ£jÈdG õ«∏cQÉH ∂æH ™aO
1^5) »``æ`«`dÎ``°`SG ¬``«`æ`L ¿ƒ``«`∏`e
400 ø``e Ì`` cC’ (Q’hO ¿ƒ``«` ∏` e
ó¡°T …òdG 2012 ΩÉY ‘ ‘ô°üe
¢ù«FôH âMÉWCG áë«°†a ±É°ûμfG
.ófƒeÉjO ܃H ∂æÑdG
Ió`` jó`` L äÉ`` eƒ`` ∏` `©` `Ÿ kÉ` ` `≤` ` `ahh
…ƒæ°ùdG ô`` jô`` ≤` `à` `dG É``¡` æ` ª` °` †` J
øjòdG Ú∏eÉ©dG OóY ¿EÉa ,∂æÑ∏d
¿ƒ«∏e ≈``∏` Y º``¡` æ` e π`` c π``°` ü` M
428 ≠``∏` H 2012 ‘ »``æ` «` dÎ``°` SEG
∫Ébh .2011 ‘ 473 øe kÉ°VÉØîfG
17 øe kÉ°VÉØîfG 2012 ‘ »æ«dΰSEG ÚjÓe á°ùªN ≈∏Y º¡æe πc π°üM Ú∏eÉY á°ùªN ¿EG ∂æÑdG
π°üM ÚM ‘ »æ«dΰSG ÚjÓe á°ùªNh ¿ƒ«∏e 2^5 ÚH Ée ≈∏Y kÉ«aô°üe 50 π°üMh .2011 ‘
.»æ«dΰSEG ¿ƒ«∏e 2^5h ¿ƒ«∏e ÚH Ée ≈∏Y É«k aô°üe 373
‘ Éà »æ«dΰSEG ¿ƒ«∏e 2^6 â¨∏H äÉYƒaóe ∂æÑ∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG õæ«μæ«L ʃàfG ≈≤∏Jh
õæ«μæ«L ∫Ébh .¢ù£°ùZCG øe ÚKÓãdG ‘ Éjk ò«ØæJ kÉ°ù«FQ íÑ°UCG ¿CG ó©H »æ«dΰSEG ¿ƒ«∏e 1^8 ∂dP
ÉgQób á«dÉe áeGôZ ∂æÑdG ≈∏Y ¬«a â°Vôa Ö©°U ΩÉY ó©H ¬JhÓY øY ≈∏îJ ¬fEG »°VÉŸG ô¡°ûdG
≥HÉ°ùdG …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ófƒeÉjO ™aO ɇ QƒÑ«∏dG IóFÉa QÉ©°SCÉH ÖYÓàdG øY Q’hO ¿ƒ«∏e 450
.ádÉ≤à°S’G ¤EG
∂æÑdÉH Ú∏eÉ©dG øe 93 ¿EG áeƒμ◊G ¬ªYóJ …òdG óæ∏àμ°SG ±hG ∂æH ∫ÉjhQ ∫Éb ,≥M’ âbh ‘h
.2012 ‘ »æ«dΰSEG ¿ƒ«∏e øe ÌcCG ≈∏Y º¡æe πc π°üM
‹ÉªLEG ¿EG -áÄŸÉH 82 ≠∏ÑJ ¬«a á°üM IóëàŸG áμ∏ªŸÉH ÖFGô°†dG ƒ©aGO ∂∏Á …òdG -∂æÑdG ∫Ébh
√Qób ¢VÉØîfÉH »æ«dΰSEG ¿ƒ«∏e 21 ≠∏H Újò«ØæàdG øjôjóŸG QÉÑc É¡«∏Y π°üM »àdG äÉYƒaóŸG
.2011 ΩÉY øY áÄŸÉH 16

RÎjhQ -¢SÉcGôc

RÎjhQ -Éæ««a

óYGƒ≤dG √òg Oó¡Jh .⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL ‘
¢UÉN ƒëf ≈∏Y É«fÉ£jôH ‘ ‹É``ŸG ´É£≤dG
∑ƒæÑdG ¢``†`©`H ∫É``≤`à`fG ∫É``ª`à`MG ø``e ó``jõ``Jh
êQÉN á``«`dÉ``e õ``cGô``e ¤EG É¡««aô°üe QÉ``Ñ`ch
¬∏Hƒ«°T ≈æÑJ ∂dP ºZQh .»``HhQhC’G OÉ``–’G
k FÉb á∏HÉ≤ŸG ‘ kGOó°ûàe kÉØbƒe
∞ØîJ ød” Ó
.“±ôX …CG â– óYGƒ≤dG

GkOÉ`` `–G Qƒ``°`ü`à`J ¿CG ø``μ` Á »``à` dG äGƒ`` °` ` UC’G
.“É«fÉ£jôH ¿hóH kÉ«HhQhCG
ó– ¿CG Ió`` jó`` ÷G ó``YGƒ``≤` dG ¿CÉ` °` T ø`` eh
hCG Ö``JGhô``dG ∫OÉ©àd Ú«aô°üŸG äBÉaÉμe øe
¿CG Qô≤ŸG ø``eh .¿ƒªgÉ°ùŸG ≥``aGh GPEG É¡«∏ãe
ΩÉ©dG ò«ØæàdG õ«M Iójó÷G óYGƒ≤dG πNóJ
áeGô°U äBÉaÉμŸG ᪶fCG ó°TCG ¿ƒμà°Sh πÑ≤ŸG

¬∏Hƒ«°T „É÷ƒa ÊÉŸC’G á«dÉŸG ôjRh ∫Éb
É«fÉ£jôH êhô`` `N ¿EG á``jhÉ``°` ù` ‰ á``Ø`«`ë`°`ü`d
ºZQ á``KQÉ``c ¿ƒ``μ`«`°`S »`` ` HhQhC’G OÉ`` –’G ø``e
äBÉaÉμe øe ó``◊G ¿CÉ°ûH áªFÉ≤dG äÉaÓÿG
‘ É«fÉ£jôH ádõY øe ójõJ »àdG Ú«aô°üŸG
.OÉ–’G
É¡H ‹ó`` ` j äÉ`` ë` jô`` °` ü` J iƒ`` ` ` `bCG √ò`` ` ` gh
Öæéàd ´É``°`ù`e QÉ`` WEG ‘ ¿B’G ≈``à`M ¬``∏`Hƒ``«`°`T
kÉ«°SÉ«°S áØ«æY Iõg çóëj ¿CG øμÁ ΩÉ°ù≤fG
»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G É«fÉ£jôH äõéYh .É«k dÉeh
óYGƒb ∞«Øîàd ó``«`jCÉ`J ≈``∏`Y ∫ƒ``°`ü`◊G ø``Y
øe ó``– »``à`dG Ió``jó``÷G »`` `HhQhC’G OÉ`` –’G
á檫g Oó¡j ¿CG øμÁ AGô``LEG ƒ``gh äBÉ`aÉ``μ`ŸG
¬∏Hƒ«°T ôbCGh .É«k dÉe Gõk côe ÉgQÉÑàYÉH ¿óæd
Aƒ°V ‘ ádCÉ°ùŸG √òg ‘ É«fÉ£jôH áë∏°üÃ
∫Éb ¬``æ`μ`d ,‹É`` ŸG É``gõ``cô``Ÿ »``°`ù`«`Fô``dG Qhó`` dG
π°†aCG” ájhÉ°ùªædG OQófÉà°S ôjO áØ«ë°üd
»æfCGh á°UÉN kÉ°†jCG ¿ƒ«fÉ£jÈdG ≥aGƒj ¿CG
‘ »`` ` HhQhC’G OÉ`` –’G ø``e º``¡`Lhô``N OhCG ’
ºYO Ωó``©` H á``«` fÉ``ŸCG á``°`SÉ``«`°`S ∑É``æ` g .á``jÉ``¡`æ`dG

¢ù«ªÿG ..¿ƒLQCG Èàfl ¤EG IQÉjR AÉæKCG ÉeÉHhCG äÉ°TÉ≤f Qó°üàJ ábÉ£dG ÉjÉ°†b
RÎjhQ -ø£æ°TGh
¬aGógCG ø``Y çó``– É``eÉ``HhCG ∑GQÉ``H ¢ù«FôdG ¿EG ¢``†`«`HC’G â«ÑdG ∫É``b
QÉÑc ¢†©H ™``e ¢UÉN ´ÉªàLG AÉ``æ`KCG á«fÉãdG ¬à°SÉFQ IÎ``a ‘ ábÉ£∏d
‘ ábÉ£dG ÉjÉ°†b ¢ûbÉæ«°S ¬fCGh ¢ù«ªÿG Ωƒj ábÉ£dG äÉcô°T ‹hDƒ°ùe
.´ƒÑ°SC’G Gòg …ƒæ«∏jG ‹EG á∏MQ
¿CG Ú«Øë°üdG â°ùfQEG ¢TƒL ¢†«HC’G â«ÑdG º°SÉH çóëàŸG ≠``∏`HCGh
Èàfl ¤EG É¡H ΩÉ«≤dG É``eÉ``HhCG ™eõj á∏MQ πÑb AÉ``L ¢UÉÿG ´ÉªàL’G
.¢SQÉe 15 ‘ ƒLÉμ«°T êQÉN »æWƒdG ¿ƒLQCG
IOóéàŸG ábÉ£dG ¢Uôah »©«Ñ£dG RɨdG QhO ¢ûbÉf ÉeÉHhCG ¿CG ±É°VCGh
≥«≤ëàd ¢``UÉ``ÿGh ΩÉ``©`dG Ú``YÉ``£`≤`dG Ú``H äÉ``cGô``°`T á``eÉ``bEÉ`H ¬``eÉ``ª`à`gGh
Ò¨àdG á÷É©e ¿EG ÉeÉHhCG ∫ƒ≤jh .ñÉæŸGh ábÉ£dG ∫É› ‘ ¬JQGOEG ±GógCG
çó– Ée GÒ
k ãch á«fÉãdG ¬à°SÉFQ IÎa ‘ ¬JÉjƒdhCG ióMEG »g »NÉæŸG
ábÉ£dG ø``e IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG êÉ``à`fEG ‘ IôØ£∏d á«HÉéjE’G QÉ``KB’G ø``Y
.OÓÑdG OÉ°üàbG äóYÉ°S ∞«ch
¢†«HC’G â«ÑdÉH ÚjOÉ°üàb’G AGÈ``ÿG ÒÑc ∫É``b ,iô``NCG á¡L øe
¿CG ô¡¶j ,ô``jGÈ``a ‘ Ió``ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG ‘ ádÉ£ÑdG ∫ó``©`e ™``LGô``J ¿EG
.Éeób Ò°ùj …OÉ°üàb’G ¢TÉ©àf’G
ájƒb IOÉ``jR πé°S Ió``jó``÷G ∞FÉXƒdG Oó``Y ¿EG πª©dG IQGRh â``dÉ``bh
≈fOCG ¤EG ¢``VÉ``Ø`î`f’G ¤EG á``dÉ``£`Ñ`dG ∫ó``©`e ™``aO É``‡ ,»``°`VÉ``ŸG ô``¡`°`û`dG
.ôjÉæj ‘ á``Ä`ŸÉ``H 7^9 ø``e á``Ä`ŸÉ``H 7^7 ó``æ`Y äGƒ``æ`°`S ™`` HQCG ‘ ¬JÉjƒà°ùe
ôjGÈa ‘ kÉØdCG 236 áYGQõdG ´É£b êQÉN Iójó÷G ∞FÉXƒdG OóY õØbh
.äÉ©bƒàdG kGRhÉéàe
â«ÑdÉH ÚjOÉ°üàb’G øjQÉ°ûà°ùŸG ¢ù∏› ¢ù«FQ ôLhôc ¿’BG ∫Ébh
∞FÉXƒdG ôjô≤J ¿EÉa ójõŸG ∫òH Ú©àj ∫Gõj ’ ÚM ‘” ¿É«H ‘ ¢†«HC’G
.“kÉeób Ò°ùj 2009 ∞°üàæe ‘ CGóH …òdG ¢TÉ©àf’G ¿CG ≈∏Y π«dO

»éjQóJ ±ÉæÄà°SG
RɨdG äGOGóeE’
É«dÉ£jEG ¤EG á«Ñ«∏dG
ΩÉæ°S ácô°T º°SÉH çóëàe ∫É``b
±ÉæÄà°SG ¿EG RɨdG ™jRƒàd á«dÉ£jE’G
É«dÉ£jEG ¤EG á«Ñ«∏dG RɨdG äGOGó``eEG
ó©H â``Ñ`°`ù`dG ¢``ù` eCG É``«` é` jQó``J CGó`` `H
äÉcÉÑà°TG ô``KEG ´ƒÑ°SCG ƒëæd ∞bƒJ
.áë∏°ùe
±ÉæÄà°SG ∑Éæg” çóëàŸG ∫É``bh
™bƒàfh äGOGó`` ` ` eEÓ` ` ` `d »`` é` `jQó`` J
øe Ö``©` μ` e Î`` e ¿ƒ``«` ∏` e 16 ƒ``ë` f
äÉÑ∏£àe »Ñ∏«°S É``‡ Ωƒ``«`dG RÉ``¨`dG
.“áμÑ°ûdG
¤EG »Ñ«∏dG RɨdG äGOGó``eEG âfÉc
âÑ°ùdG Ωƒ`` j â``Ø` bƒ``J ó``b É``«` dÉ``£` jEG
äÉ«°û«∏«e ÚH äÉcÉÑà°TG ôKEG »°VÉŸG
.RɨdGh §Øæ∏d áà«∏e ™ª› óæY
§ÿ á``jƒ``æ` °` ù` dG á`` bÉ`` £` `dG ≠`` ∏` Ñ` Jh
π≤æj …òdG ËΰS øjôL Ö«HÉfC’G
á«fɪK É«dÉ£jEG ¤EG É«Ñ«d øe RɨdG
.π`` bC’G ≈``∏`Y Ö``©`μ`e Î``e äGQÉ``«` ∏` e
É¡JÉLÉM º¶©e É«dÉ£jEG OQƒà°ùJh
.ôFGõ÷Gh É«°ShQ øe RɨdG øe

»YÉæ°üdG œÉædG ƒ‰
≈∏Y %9^9 Ú°ü∏d
…ƒæ°S ¢SÉ°SCG
…ƒæ°ùdG »YÉæ°üdG œÉædG ™ØJQG
øjô¡°ûdG ‘ á``Ä` ŸÉ``H 9^9 Ú``°`ü`∏`d
πÑb ¬æY 2013 ø``e ÊÉ``ã`dGh ∫hC’G
IOÉjõd äÉ©bƒàdG âfÉc ɪæ«H ,ΩÉ``Y
≈∏Y ó``jó``L ô``°`TDƒ`e ‘ á``Ä`ŸÉ``H 10^5
OÉ°üàbG È``cCG ÊÉãH ‘É©àdG ähÉØJ
.⁄É©dG ‘
∫ƒ`` `°` ` UC’G äGQÉ`` ª` `ã` `à` `°` `SG â`` ` ‰h
≈àM ‘É``©` à` dG äOÉ`` b »``à` dG á``à` HÉ``ã` dG
å«M ™bƒàŸG øe ´ô°SCG IÒJƒH ¿B’G
øe øjô¡°T ∫hCG ‘ áÄŸÉH 21^2 â¨∏H
πÑb É¡JGP IÎØdG ™e áfQÉ≤e 2013
.ΩÉY
â©∏£à°SG ¿ƒ``jOÉ``°`ü`à`bG ™``bƒ``Jh
»YÉæ°üdG œÉædG ƒ‰ ºgAGQBG RÎjhQ
IOÉ`` jRh ΩÉ`` Y π``Ñ`b ¬``æ`Y á``Ä`ŸÉ``H 10^5
πNódG äGQÉ``ª` ã` à` °` S’ á``Ä` ŸÉ``H 20^8
.É¡JGP IÎØdG ióe ≈∏Y âHÉãdG
áFõéàdG äÉ``©`«`Ñ`e ƒ``‰ CÉ` WÉ``Ñ` Jh
…ô¡°T ‘ áÄŸÉH 12^3 ¤EG ájƒæ°ùdG
áÄŸÉH 15^2 ø`` e ô`` jGÈ`` ah ô``jÉ``æ` j
§°Sƒàe ¿É`` c É``ª`æ`«`H ,È``ª` °` ù` jO ‘
15 IOÉ`` jõ`` d ¥ƒ``°` ù` dG ‘ äÉ``©` bƒ``à` dG
.áÄŸÉH

èFÉàf ™bƒàJ É«dÉ£jEG
äGóæ°ùdG ™«Ñd Ió«L
‹É£j’G OÉ``°`ü`à`b’G ô`` jRh ∫É``b
¬fEG âÑ°ùdG ¢``ù`eCG »∏jôL ƒjQƒà«a
äGóæ°ùdG ™``«`H äGAÉ``£` Y ¿CG ó≤à©j
Ò°ùà°S ´ƒ`` `Ñ` ` °` ` SC’G Gò`` ` g IQô`` `≤` ` ŸG
∞«æ°üàdG ¢``†`Ø`N º`` ZQ á``°`SÓ``°`ù`H
.OÓÑ∏d …OÉ«°ùdG ÊɪàF’G
ióàæe ¢ûeÉg ≈∏Y »∏jôL ∫Ébh
»`` à` `«` `°` `ShÈ`` eCG-»`` HhQhC’G â``«` Ñ` dG
™«H äÉ``«` ∏` ª` ©` d kÉ` ` ª` ` FGO ó©à°ùf”
±É°VCGh .“É¡∏«°UÉØJ πμH äGóæ°ùdG
™«H äGAÉ``£` Y ¿CÉ` H á``≤`K ≈``∏`Y ÉfCG”
Ée ≈``∏` Y Ò``°` ù` à` °` S ... äGó`` æ` `°` `ù` `dG
.“ΩGôj
äÉØ«æ°üà∏d ¢ûà«a á°ù°SDƒe âfÉc
∞«æ°üàdG â``°` †` Ø` N á``«` fÉ``ª` à` F’G
Ió`` MGh á`` LQO É``«`dÉ``£`jE’ …OÉ``«`°`ù`dG
Iô¶f ™`` `e BBB-plus ¤EG
øe ó``jõ``j É``‡ ,á«Ñ∏°S á«∏Ñ≤à°ùe
GkOó› ∞«æ°üàdG ¢†ØN ∫É``ª`à`MG
.‹ÉàdG πjó©àdG ‘ 

11

áYÉæ°üdGh IQÉéàdG

Ω2013 ¢SQÉe 10 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 27 óM’G

áYÉæ°üdGh √QÉéàdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH z

{ ÉgQó°üJ á«YƒÑ°SG áëØ°U

d„|3'H}y¡eŠ*d“–-¢@A

dCv|4…E¢a™,#®'•`²'}3#'11`–he|3'('Ÿ|{(˜'weD®'šEŽne*d9`™|zD'H)1`keD')1'2H
fE!ɘD'œEvC#bgD'Hf›€•~zD'¤A¤c›,#°'—b˜D'3#'1 “D0¤*#bJHf£Fb€•~zD'b˜9f7x~4Hf•Eb†D'I¡D' ibžmD' œE )1x˜D' œ£˜†gD' d~z›( bžE'ygD'H f†~3'Hp*f•˜-f9b›~|D'H)1bmgD')1'2Hi#'v(
°b˜’g~3'Hbž*'1vBHbž*b£Db†AHibCx~{D' wžDf£Db˜D' ¤(bBxD' 1HvD' yJy†gD fDHwc˜D' /¡žmD' 1b7%' ¤A bž˜Jv*HfBvEfJ¡›~3ib£F'y£E1'v~5%'Hf~|gs˜D' ¤c›,#°'1b˜jg~3°'¡FbDf†~6b.fCx~4œE 
f£(bBxD'HfJw£Œ›gD'i'!'x,%°'}†cD 1b˜jg~3'¡FbDf†~6bsD'ibCx~{D'f£Db†AœEvC#bg•D )1'2H‡E£~z›gDb(“D0HfDHvDb(f~|gs˜D'ibžm•D fJ1'/%'d*b’EbžJvDhFbC'0%'bEk£-œEf›€•~zD'¤A

g'!'v,%ÇDd¡AŸe|x²'Ê:dJ1`–he|3®'g`Cv|yD'!`9te|3')1`keD'˜`9vJtE
bž*b£F'y£E 1'v~5%' ¤A bGx.#b*H
ibžm•Dbž˜Jv*šv9HfJ¡›~zD' 
fDHvD'¤Af~|gs˜D'
œ9 h›•9#' )1'2¡D' %' —bBH
f£A¡g~z˜D' x£: ibCx~{D' }†(
i'!'x,%°'H('¡~}D'ibc•€g˜D
—b˜D' 3#'1 1b˜jg~3b( f~5bsD'
¤GH f›€•~zD' ¤A ¤c›,#°'
ibCx~{D' /v†( fF1bE )/HvpE
3#'1 1b˜jg~3' ¡FbD f†~6bsD'
bžg~{Bb›E 1b,H ¤c›,#°' —b˜D'
#' d•€gJ¤gD'1¡E#°'}†(¤A
i/v-)1'2¡D'#b( ¡FHbž(¤Œ*
ibCx~{D' wžDf•ž˜C‡£(b~3#'f+É+
!bŒ£g~3° 31bE  tJ1b* œE 
f(¡•€˜D' i'v›g~z˜D' }†(
v†( ibc•7 ¥#° xƒ›J œD ŸF#'H
¤A“D0H)1¡Cw˜D')xgŒD'!bžgF'
bž( š¡* ¤gD' f•˜pD' 1b7%' 
—bBH )xgŒD'  wG ¤A )1'2¡D'
¤A ibCx~{D' œE eHbm* ”b›G
i/v-Hf(¡•€˜D'‘'1H#°'™Jv*
f†,'x˜•Dˆ¡c~3#°'¤Af›£†EšbJ#'
fFbE#b( œ£~|gs˜D' œ£Œ8¡˜D' ‡E 
¥1bmgD'–m~zD'

¤~31bŒD'Ÿ•D'vc9œ(z£˜.
%' ¤~31bŒD' z£˜. —bBH
‡E f›E'ygE ¤*#b* f•˜pD'  wG
f~5bsD'('¡~}D'}†(£c€*
fA/bžD'H ¤c›,#°' 1b˜jg~3°b(
 wG ¤A fJvmD' yJy†* ¢D%'
fAb~}E f˜£B fAb~6%'H ibCx~{D'
¤A ¤c›,#°' 1b˜jg~3ÉD f£Db9
)1'2¡D'#'¢D%''x£~{Ef›€•~zD'
š'ygD' šv9 bžJvD „-É*
œ£˜†gD' d~z›( ibCx~{D'
1/'¡’D' –£G#b*H f~6HxŒ˜D'
š'vsg~3' šv9H f£›7¡D' 
/ÉcD' ¤A —'¡E#°' 3H$H1

—b˜’g~3°f(¡•€˜D'ib7'xg~4°'
f£*¡cjD' i'v›g~z˜D' }†(
f•(bE —É. œE “D0H )1'2¡•D
f~{Bb›EH œ£~|gs˜D' œ£Œ8¡˜D' 
f•˜’g~z˜D'x£:dF'¡mD'}†(

g`Cv|yD'”¡k|xeDd(Ÿ“~²'g't™e|x²'
¢a™,#®'1`–he|3®'›ŸF`Dd„|6`±'
™žD¡./ ¢•9 ™ž&ɌC œE f£(bgC fA'¡E
1v~|E hcjJ bE ™Jv*H fCx~{•D œ£~z~3$¡˜C
™Jv* —É. œE “D0H )x˜jg~z˜D' —'¡E#°'
ib*bc+%' fJ#' H#' f£Ax~|˜D' ib(b~zpD' Ž¡~{C
–.'/ibCx~4¤AbžF¡’•g˜J™ž~3#'H#'—'¡E#'¥#° 
bž,1b.H#'f›€•~zD'
d•€D'–£m~zgDf†cg˜D'i'!'x,%°'
™gJ¤gD'fCx~{D'–£m~z*)1b˜g~3'f_c†*
Ax*H)v-'¡D'f€p˜D'œEbž£•9—¡~|pD'
v-#'œE)1/b~|D'H)v˜g†˜D'f£’›cD')/bž~{D'
v£B fCx~4 –£m~z* f›€•~zDb( ”¡›cD'
f£›E#°' )1b˜g~3°' ‘bA1%' ‡E z£~3#bgD'
i'v›g~z˜D' fAbC Ax*H ¤c›,#°' “Jx~{•D
¤Fb˜†D' “Jx~{•D fc~z›Db( xCwD' fŒDb~zD'
IvD ibc•€D' ™Jv*H ¤c›,#°' “Jx~{D'H
ibEv. )x&'v( |gs˜D' 8¡˜D'
¤DH#' –’~{( bžg~3'1/ ™ggD œJx˜jg~z˜D'
bžg~3'1/ ™g£D b-° ibc•€D' —bp* Ž¡~3H
¢•9 fA'¡˜D' fDb- ¤AH b£DbEH b£F¡FbB
dmJH “Dw( fCx~{D' ™•†* Ž¡~3 –£m~zgD'
f•£~3H œJHv* fCx~{Db( !bCx~{D' ¢•9
–~5'¡gD'bžDÉ.œEˆb€g~zJ¤gD'—b~|*°'
*bžD'™BxCd•€D')1b˜g~3'¢•9“D0H™ž†E 
¤FHxg’D°'vJxcD'H#'—¡˜p˜D'

šv9 )/bž~4 ¡£Fb˜†D' !bCx~{D' °H#'
f£Fb€•~zD' b˜9 f7x~4 œE )1/b~5 f£E¡’pE
f+É+œ9–J°“›cD'œEeb~z-~{C™Jv*H
H#' f£Db˜D' |s~{D' )!ÉE ¢D%' x£~{* xž~4#'
¤A bž’•˜J ¤gD' —'¡E#°' H#' |~|pDb( ~{C
i'v›g~zE™Jv*Hf£Fb˜9ibCx~4H#'ib~z~3$¡E
‡E fJ1bcg9°' ibCx~{•D fc~z›Db( –£m~zgD' 
ŸDf£EbgsD'ib(b~zpD'œEfs~zF™Jv*

¤A ¥1'/%' ¤FbjD'H ~zE
ibCx~{D' wG‘'1H#'¢•9£BvgD'
f†cg˜D' ™ƒ›Db( bžE'ygD' IvEH
d•7 ™gJH dF'¡mD' fAbC œE
f£A¡g~z˜D' x£: ibCx~{D' }†(

‘xA xc9 ibƒAbp˜D' ¤Bb(H
¤A –˜†* 6x‰D' 'wžD h•’Q ~4
)1bJy( ¤F'v£E —H#°' œ£Gbm*'
¤gD' œJHb›†D' AH ibCx~{D'
¤A bž£A ¤gD' !b£-#°'H bžJvD

q&'¡•D'H œ£F'¡D' bž£•9 h~|F 
bž(—¡˜†˜D'™ƒ›D'H
¢D%' )1bmgD' šb9 xJvE 1b~4#'H
¢•9 {£gŒgDb( #'v( –˜†D' #'
~zE fƒAbpE ¤A ibCx~{D'

ibžmD' œE )1x˜D' œ£˜†gD'
œE vC#bgD' b~}J#'H f£E¡’pD'
 wžDfE¡•†EfJ1'/%'d*b’E/¡,H
)1'2¡D' #' 'vC$¡E ibCx~{D'
bE AH i'!'x,%°'  wž( š¡*

Ÿ•D' vc9 œ( z£˜. —bBH
%' )1bmgD' šb9 xJvE ¤~31bŒD'
'wž('x£cCbEb˜gG'¤D¡*)1'2¡D'
bž*b£DH$¡~zE 1b7%' ¤A dFbmD'
6¡ž›D'
¤A
bG1H/H
¤A f£c›,#°' i'1b˜jg~3°b(
ibCx~{D' ™£9v*H f›€•~zD'
!bA¡D' ¢•9 )1/bD'H )/bmD'
œ£F'¡D'H ™ƒ›D'ibBbpg~3b(
£c€*H/ÉcD'¤Abž(—¡˜†˜D'
bž(—¡˜†˜D'x7#°'Ÿ£•9|›*bE
¥1bmgD' –m~zD' ¡FbB f~5b.
)1'2¡D'Ÿ&¡~6¢•9–˜†*¥wD' 
fJv,IvEœEpgD'¤A
1b˜jg~3' ¡FbD f†~6b. fCx~4
f›€•~zD'¤A¤c›,#°'—b˜D'3#'1 
fJ/b~|gB°' f€~{F#°' fAbC ¤A
i'!'x,%°' wG–jE#' bp~6¡E
œE vC#bg•D —HvD' ¤A f£†£c7
|›* ¤gD' 1¡E#°' œE vJv†D'
f›€•~zD' ¤A i'!'x,%°' bž£•9
¢•9fJxG¡mD'ibE'ygD°'f~5b.
ibCx~{D' œE bGx£‰C ibCx~{D'
ibFb£cDbC f›€•~zD' ¤A f•Eb†D'
d~z›(š'ygD°'HfJ¡›~zD'f£Db˜D' 

­)t-'ŸD'd~n²'`œe–“e|3'd“E`„E‹D#'
fCx~4" iÉEb†E /v9 ' œ£Jx˜jg~z˜D' ibEv. xJvE —bBH
"fEb9f£Fb˜9f˜Gb~zEfCx~4 "iÉEb†EH "Š•(f£~5¡* 
"f•ŒE f£Fb˜9 f˜Gb~zE fCx~4 " iÉEb†EH 
fCx~4"iÉEb†EH "f£˜Db9fCx~{DˆxA"ibCx~4iÉEb†EH 
¤c›,#°'1b˜jg~3°'¡FbDf†~6b.f•ŒEf£Fb˜9f˜Gb~zE
¤c›,#°' 1b˜jg~3°' ¡FbD f†~6b. f£~5¡* fCx~4" iÉEb†EH 
f•Eb†E  "¥1bm* –£j˜* dg’E" iÉEb†EH f•Eb†E 
"¤c›,#°'1b˜jg~3°'¡FbDf†~6b.f£›Eb~}*fCx~4"iÉEb†EH
fC'x~4 f•ŒEf£Fb˜9f˜Gb~zEfCx~4"iÉEb†E™+f•Eb†E
—É.iÉEb†˜D'ˆ¡˜mE–~|£Df•Eb†E "f£c›,#' H#' f£E¡’f•Eb†E¢D%')xgŒD'“•*

™+ f•Eb†E  Š•( iÉEb†E /v†( ¤˜JxcD' bžg•*  
f•Eb†E/v†(¥xc9
•†g* ¤gD' ¥1bmgD' –m~zD' iÉEb†E h•m~3 Žb~6#'H
iÉEb†˜D'œ£(œExcC#°'/v†D'¤F¡FbB–’~{CfJ/xŒD'ib~z~3$¡˜Db(
œE—H#°'œE)xgŒD'—É.œJx˜jg~z˜D'ibEv.)x&'/bžg•*¤gD' 
Ÿ~zŒFšb†D'œExc˜~zJ/œEœ£+ÉjD'H¥/bpD'¢g-HxJb›J
bžg•*f•Eb†E "/xŒD'x,bgD'"ibCx~4iÉEb†Eh‰•(k£f•Eb†E‡B'¡( "f£DH$¡~z˜D')/HvpE"ibCx~{D'iÉEb†E 
f•Eb†E h‰•(k£- "f£›Eb~}gD'ibCx~{D'" iÉEb†E™+
¡FbD f†~6bsD' f£DH$¡~z˜D' )/HvpE" ibCx~{D' iÉEb†EH 
f•Eb†E‡B'¡( "¤c›,#°'1b˜jg~3°'

ibEv. )x&'/ ¤A f˜•g~z˜D' iÉEb†˜D' ¤Db˜,%' Š•(
šb†D' —É. f›€•~zD' ibƒAbpE •gsE ¤A œJx˜jg~z˜D'
œJx˜jg~z˜D'ibEv.)x&'/h•*Hf•Eb†E¤~6b˜D'
¤Db˜,%' –~5H k£- bž›E xcC#°' /v†D' ~zE fƒAbpE ¤A 
¢D%'x~|›˜D'šb†D'—É.)x&'vD'bžg•*¤gD'iÉEb†˜D' 
Š•(iÉEb†E/v†(1bp~5/v†D'k£-œEbžg•*f•Eb†E
v˜pE—bBHf•Eb†EiÉEb†E/v†(fDÉ~5™+f•Eb†E
)1'2¡( œJx˜jg~z˜D' ibEv. )x&'/ xJvE ¤F'1vcD' fŒ£•. œ(
Š•(IHyF¤Af˜•g~z˜D'iÉEb†˜D'/v9'f9b›~|D'H)1bmgD'
bE#'‘bg~3xD'H!'x('¤AHiÉEb†E
—É.f•Eb†Ef˜•g~z˜D'iÉEb†˜D'/v9Š•cA1¡~5¤A

šv9 )/bž~4 dFb,#°' !bCx~{D' b£Fb+
™Gv•c(5b~|g.°'fž,œE)1/b~5f£E¡’pE
fc~z›Db(H™&'x,fJ#' ¤A™ž71¡*šv9hcj*
hcjJbE™Jv*dmJb˜Cœ££†£c€D'5bs~4#ÉD
‚x~4™Gv•(¤AfCx~4H#'f~z~3$¡EfJ#°™žCÉgE'
™Jv* ‡E 5b~|g.°' ibž, œE ¡’J #'
H#' f~z~3$¡˜•D f£EbgsD' ib(b~zpD' œE fs~zF
¢•9 i'¡›~3 lÉ+ ¤~}E ‚x~4H fCx~{D'
fc~z›Db(H ¤~z£&xD' bGyCx˜( bž•£m~z*
‘'1H#°' ™Jv* dm£A œ£J1bcg9°' 5bs~4#ÉD
fs~zF‡E "fBv~|E"¥1bmgD'–m~z•Df£*¡cjD'
h~}EvB¡’*#'¢•9f£EbgsD'ib(b~zpD'œE 
fCx~{D'–£m~z*™*#'w›Ei'¡›~3lÉ+
™Jv*f›€•~zD'¤A¡˜£˜D'!bCx~{D' bjDb+

¢a™,#®'1`–he|3®`(‹Jv„eD' 
1b˜jg~3°'6'x:°o1bsD'œEf(¡•m˜D'obgF°'
ˆ'xg.°' i'!'x(H |£.'xgDbC fJ¡›†˜D' ‘¡pD' b~}J' –˜~{* b˜C
ib˜£˜~|gD'Hf•m~z˜D'fJ1bmgD'!b˜~3°'H|£.'xgD'HfJ1bmgD'ibEɆD'H 
f£›gD'Hf£~3v›žD'
3#'1)/bJ2¤AbžŒ£8¡*™*'0'¤c›,°'1b˜jg~3°'d~3b’EHrb(1'“DwCH 
)vJv,fJ1b˜jg~3'ib9Hx~{EfEbB'H'f˜&bB‡J1b~{Ef†~3¡*H'—b˜D'

¥/b~|gB'‚b~{F¤A¤c›,#°'—b˜D'3#'1£8¡*ŸF#b(¤c›,°'1b˜jg~3°'Žx†J
‚b~{F¥#'ŸF#b(¥1b˜jg~3°'ˆHx~{˜D'Žx†Jb˜C¡FbD''wGd,¡˜(ŸD|.xE
x˜jg~z˜D'¤c›,°'—b˜D'3#'1Žx†Jb˜Cf›€•~zD'¤A#b~{›J¥/b~|gB'ˆHx~{EH'
/¡›D'–˜~{*H¤c›,'|s~{DfC¡•˜EhFbCbE¢gE‘¡pD'H—'¡E°'ŸF'¢•9
i"°°' “DwCH/ÉcD' ¢D' fD¡p˜D' f£c›,°' fJ1bmgD' ‘'1H°'H f£Db˜D' ‘'1H°'H
ibEy•g~zEHf£DH°'/'¡˜D'H–›D'–&b~3HH1b£‰D'‡€BHi'y£žmgD'Hi'v†˜D'H 

…CGôdG

Ω2013 ¢SQÉe 10 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 27 óM’G

12

?á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ‘ ÓYÉa ÊóŸG ™ªàéŸG ¿ƒμj ’ GPÉŸ
¿É«∏©dG »∏Y øH ˆG óÑY
»YƒdGh º«≤dGh º«gÉØŸG √òg πc øe ™HÉædG ,»WGô≤ÁódG QÉ«àN’Gh
¬æ«eÉ°†e øY ¬H ±Gôëf’G Ö©°üdG øe ¿Éc GPEG .»FÉ¡f QÉ«àNG ,äGòdÉH
øμ«dh ,ô``NBG QÉ«àNG ídÉ°üd ¬«∏Y AÉ°†≤dG øμªŸG ÒZ øªa ,á«≤«≤◊G
AGòàM’Gh ¿É```ÁE’Gh »``Yƒ``dG ≈∏Y º``FÉ``b QÉ``«`à`NG πμa ,¿ƒ``μ`j É``e ¬ª°SG
™WÉ≤dG º«ª°üàdÉH ΩƒYóeh ,á«ë°†àdGh ∫É°†ædÉH Oƒæ°ùeh ,á°SQɪŸGh
‘ Ωõ¡æj ¿CG øμÁ ’ ´ƒ``æ`dG Gò``g ø``e QÉ«àNG π``c ,¬«a á©LQ ’ …ò``dG
.≥jô£dG ∞°üàæe
äÉMÓ°UEG AÉ°SQEG ‘ Ók Ñ≤à°ùe »Hô©dG ôμØdG ¬≤≤ëj ¿CG ójôf Ée Gògh
᫪æJ ‘ ¬JÉÑ∏£àeh »Hô©dG ™``bGƒ``dG äÉLÉM ™e á∏YÉØàe á«WGô≤ÁO
≈∏Y ìÉ``à`Ø`f’Gh á«aÉØ°ûdG ¬``eGƒ``b ܃°ùfi êQó``à`H Ò°ùj Qƒ``£`Jh ,á≤M
á∏YÉØàe á«WGô≤ÁO QÉWEG ‘ ±ÓàN’ÉH ∫ƒÑ≤dG ∞∏àîŸG ôNB’G …CGô``dG
äÉ©LGôJ øe á«°VÉŸG Oƒ≤©dG ‘ √ô°ùN Ée »Hô©dG ôμØ∏d ≥≤– á∏YÉah
ióàæªc ájôμØdG äÉ©ªq éàdGh äÉ°ù°SDƒŸÉH Oƒ≤©e πeC’Gh ,IÒãc ÖfGƒL ‘
,á«Hô©dG IóMƒdG äÉ°SGQO õcôeh ,»Hô©dG ôμØdG á°ù°SDƒeh ,»Hô©dG ôμØdG
QÉμaC’Gh äGQƒ°üàdG ™°Vh ‘ á«Hô©dG äÉ©ªq éàdGh äÉ°ù°SDƒŸG øe ÉgÒZh
á«YGh á«fÓ≤©H ¬JÒ°ùe ™LGôj ójóL »HôY ™``bGh AÉ``°`SQE’ è``eGÈ``dGh
∂°ùªàdG
™e ô°ü©dG ≈∏Y áëàØæe á``jDhQh ,‘ô©e ¢VÉ¡æà°SG ∫ÓN øe
q
’h »Ñ∏°ùdG øgGôdG ≈∏Y Oƒª÷Gh ¿ƒcôdG ΩóYh ,á«JGòdG IOGQE’Gh ájƒ¡dÉH
QhO øe π©Øf ¿CG º¡ŸG .á°UÉÿG ¬◊É°üeh êQÉÿG äGAÓeE’ ´ƒ°†ÿG
k Éck QÉ°ûe ¿ƒμ«d ÉæJÉ©ªà› ‘ »∏gC’G hCG ÊóŸG ™ªàéŸG
á«°†b ‘ πYÉa
ÉææWh ‘ »WGô≤ÁódG hCG …Qƒ°ûdG ìÓ°UEÓd áeó≤eh ,ójóéàdGh ìÓ°UE’G
¬≤«≤– ‘ πeCÉf Ée Gògh ,ÉæJÉYÉæb øe É©HÉf ìÓ°UE’G ¿ƒμj ≈àM ;»Hô©dG
.á«Hô©dG äÉ©ªàéŸG ‘ π°üëjh π°üM …òdG ó©H

‘ á∏YÉa äGhOCGh ¥ƒ≤M øe É¡æY ôØ°ùJ Éeh ,á≤◊G áæWGƒŸG ≥«≤ëàH
.á«WGô≤ÁódG õjõ©J
,»Hô©dG øWƒdG ‘ »WGô≤ÁódG ¬Lƒà∏d ≈ŒôŸG QÉ°ùŸG Gòg q¿CG ɪc
Ék «Ñ©°T Ék Ñ∏£e hCG Gk QÉ«N √QÉÑàYÉH ±ó¡dG Gòg ≥«≤– ‘ áÑZQh IOGQEG Ö∏£àj
¿ƒμJ ¿CG º¡ŸG ` ∫ÉéŸG Gòg ‘ ¬JÉWƒ¨°Vh êQÉÿG äÉÑZQ øY ô¶ædG ¢†¨H `
Ö°ùëH É¡H ÖdÉ£J ,ábOÉ°U á«©ªà› IGOQEÉH á«≤«≤M á«WGô≤ÁO ‘ ¬àÑZQ
‘ É¡°ùjôμJ π``LCG øe »ë°†Jh ,É¡ª«b øY ™aGóJh ,®ƒØfi óªfi á``jDhQ
,(IOGQE’G ` áaÉ≤ãdG ` »YƒdG ) çƒdÉãdG Gòg ∫ÓN øeh .»LQÉÿG ™bGƒdG
.»WGô≤ÁódG ∫ƒ``ë`à`dG á«∏ª©d á``«`Yƒ``°`Vƒ``ŸGh á``«`JGò``dG ±hô``¶` dG πμ°ûàJ
äGƒ£N ‘ ¥Ó£f’G á«fÉμeEG ôaƒj ,º«≤dG √ò``g ÚH ó«°TôdG êGõàe’Éa
á«YɪàL’G á°SQɪŸÉa ..»WGô≤ÁódG ∫ƒëàdG ´hô°ûe ‘ á∏°UGƒàe á«∏ªY
πÑ°S í°VƒJ áaÉ≤Kh ,á«WGô≤ÁódÉH ≥«ªY »Yh ¤EG óæà°ùJ ,á«°SÉ«°ùdGh
∞«°†J Gò¡Hh ,∑ƒ∏°S äÉYhô°ûeh πªY èeGôH ¤EG »YƒdG Gò``g áªLôJ
•ÉÑME’G ÜÉÑ°SCG πc OóÑJh ,ìÉéædG ¢Uôa øe ójõJ ,áHôŒh IÈN á°SQɪŸG
,»WGô≤ÁódG ∫ƒëàdG á«∏ªY q¿CG »æ©j ’ Gògh .Qƒ£àdGh Ωó≤àdG øY ∞bƒàdGh
á«WGô≤ÁódG äGQÉ°ùe ±ôëj ¿CG ¢†©ÑdG ∫hÉëj óbh .á∏¡°Sh ᣫ°ùH á«∏ªY
᪶fC’G âaôM ɪc ` á«WGô≤Áó∏d â“ ’ á«Ø°ù∏a ä’ƒ``≤`eh º«gÉØÃ
∞°ûμfGh äÉ``bhC’G øe âbh ‘ á«WGô≤ÁódG º«gÉØe á«°TÉØdGh á«Yƒ«°ûdG
ËôμdG óÑY .O ∫ƒ≤j ɪc ` á«WGô≤ÁódG êGôNEG q¿EÉa ∂dòdh ,∞jôëàdG Gòg
øμÁ ’ ∂dòdh .π«∏°†àdG øY á«°üY { É¡fEÉa á«≤«≤◊G É¡ª«gÉØe øY ` ÜÓq Z
hCG ,á°Tƒ°û¨e äÉHÉîàfG hCG ,áØjõe äÉ°ù°SDƒe hCG »∏μ°T Ωɶf É¡æY π∏°†j ¿CG
ó≤a .á©æ≤e hCG áë°VGh ájQƒJÉàμjóH Ö«¨j ¿CG ’h ..{ áehófl { äGAÉàØà°SG
â∏ª©à°SG »àdG ™ª≤dGh ∞æ©dG πFÉ°Sh âë°†àaGh ,ájQƒJÉàμjódG ó¡Y ≈¡àfG
܃©°ûdG »Yh Ö««¨àd åjó◊G ïjQÉàdG á°UÉîHh ,ïjQÉàdG Ö≤M øe Òãc ‘
.É¡∏Ñ≤à°ùe ó««°ûJh É¡fÉ«c AÉæH πFÉ°SƒHh ,É¡bƒ≤Mh É¡◊É°üÃh ,É¡JGòH

•ô°ûdG ᫪gC’ ójGõàŸG »YƒdG q¿EG ∫ƒ≤dG øμÁ å«M .É¡≤«≤– πÑ°Sh
,Iô°UÉ©ŸG á«Hô©dG áaÉ≤ãdG äɪ°S øe Gk ó``MGh ≈ë°VCG ób »WGô≤ÁódG
Ö∏£ŸG Gòg π«LCÉJ hCG ábÉYEG ä’hÉ``fi äóHh ,äGAÉæãà°S’G ¢†©H ºZQ
ájƒdhCÉH ∫ƒ≤dG Ék ZÉ°ùà°ùe ó©j ⁄h .Ék «éjQóJ É¡à«bGó°üe ó≤ØJh ∞©°†J
¬©°Vhh Ö∏£ŸG Gòg π«LCÉJ q¿CG âÑK ¿CG ó©H ,᫪æàdG hCG ádGó©dG hCG IóMƒdG
±GógC’G ∂∏J ≥«≤– ‘ ¥ÉØNE’G øY ôØ°ùj ⁄ äÉjƒdhC’G áªFÉb ôNBG ‘
ób ≈æ©ŸG Gò¡H ƒgh ,¥ÉØNE’G ∂dP ‘ Ék jôgƒL Ék ÑÑ°S ¿Éc πH ,Ö°ùëa
.√Ò°ùØJ ‘ ºgÉ°S
áØ°Uh É``¡`fq CG hCG ܃«©dG øe á«dÉN â°ù«d á«WGô≤ÁódG q¿CG í«ë°U
øμd ,≥«Ñ£àdG óæY äÉ«Ñ∏°S hCG äÉbƒ©e ¿hóH Ωó≤àdGh ¢Vƒ¡æ∏d IõgÉL
ô◊G QÉ«àN’G ≥ah É¡JÉÑZQh ܃©°ûdG äGQÉ«àN’ É«≤«≤M Gó«°ùŒ π¶J
‘ …ò``dG ƒg ô◊G QÉ«àN’G Gò``gh ` Éë«ë°U É≤«Ñ£J â≤ÑW ¿EG ` ¬jõædG
,äGQÉ«ÿG ‘ Oó©àdG ¤EG OÉæà°S’ÉH âbƒdG ™e äÉMÉéædG ≥≤ëj …OÉ≤àYG
‘ á«WGô≤ÁódÉa { QÉ``«`à`N’G Gò``g ‘ Ö``°`ù`fCGh í∏°UCG ƒ``g É``e OÉ``é` jEGh
‘ ܃©°ûdG ≥M ≈∏Y ó«cCÉJ ,ôgƒ÷G øY åjó◊G øμeCG GPEG ,ÉgôgƒL
¬æY äƒμ°ùdG ºàj Ée Gògh ,É¡àjDhôd É≤k ah É¡JÉ«M ™æ°Uh ÉgÒ°üe ôjô≤J
»àdG á«Hô¨dG á«WGô≤ÁódG øY åjó◊G óæY ¬à«ªgCG π≤Jh πH ,ÉÑk dÉZ
π∏≤f ’ Éæg øëfh .º¡YɪWCGh É¡«©fÉ°U ídÉ°üà á¨Ñ£°üe Éæ«dEG Qó°üJ
¤EG Ò°ûf Ée Qó≤H ,áÑ°üÿG É¡àHôŒh á«Hô¨dG á«WGô≤ÁódG ᫪gCG øe
Ö©°ûdG ¤EG ΩÉμàM’Gh …CGô``dG ájôëa ,Üô¨dG áKGó◊ êhOõ``ŸG ™HÉ£dG
»ª∏°ùdG ∫hGóàdG ¤EG ’k ƒ°Uh á«fƒfÉ≤dGh á«°SÉ«°ùdG IGhÉ°ùŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
äÉeÉ¡°SEG πμ°ûJ ,»∏«ãªàdG hCG ô°TÉÑŸG ´GÎb’G CGóÑe ¤EG Gk OÉæà°SG á£∏°ù∏d
Ö©∏J ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ¿EÉa Gò¡dh .á«Hô¨dG áKGó◊G áHôéàd á«∏©a
᫪gCÉH »YƒdGh ,»Hô©dG ôμØdG IÒ°ùe ‘ ΩÉ¡dG ¿Gó«ŸG Gòg ‘ Ék eÉg Gk QhO
ΩÉ¡°SE’G ‘ »æWƒdG É¡ÑLGƒH ΩÉ«≤dG ≈∏Y É¡©«é°ûJh äÉ°ù°SDƒŸG √òg QhO

á«∏YÉa ÜÉ«Z øY ÊóŸG ™ªàéŸÉH ڪ࡟Gh ÚãMÉÑdG øe Òãc çóëàj
øe ¬≤M óéj ⁄ ¬``fq CG ¢†©ÑdG iô``jh ,á«Hô©dG ÉfOÓH ‘ Êó``ŸG ™ªàéŸG
øWƒdG hCG ¢UÉN ¬LƒH »é«∏ÿG Éæ©ªà› ‘ AGƒ°S ,ájÉYôdGh Ωɪàg’G
á«WGô≤ÁódG õjõ©àd ᪡ŸG ó``aGhô``dG ó``MCG √QÉÑàYÉH ,ÉeƒªY
»Hô©dG
k
‘ »``YGƒ``dG »WGô≤ÁódG ∑Gô``◊G á«q ªgCÉH »``Yƒ``dG π«©ØJh ,á«≤«≤◊G
á«YGƒdG ÒZ á«q HõëàdG ≈°VƒØdGh AÉaƒ÷G äGQÉ©°ûdG øY G kó«©H ™ªàéŸG
¢†©H A’Dƒ` g ø``eh ,á``æ`gGô``dG É¡JÉÑ∏£àe ñÉ``æ`eh ,á«q ©ªàéŸG ±hô¶dÉH
Éjk Qhô°V Üô¨dG √Gôj …òdG ìÓ°UE’G q¿CG ¿hôj øjòdG Ú«Hô¨dG ÚãMÉÑdG
øY ô¶ædG ¢†¨Hh .πYÉah ìÓ°UE’G Êóe ™ªà› OƒLh ƒg »Hô©dG ⁄É©∏d
√Gôf Ée hCG á«JGòdG ÉæJÉYÉæb ÜQÉ≤àJ πgh ìÓ°UEÓd á«LQÉÿG äGƒYódG
πMGôŸG ¥ôMh á°ShQóŸG ÒZ äGõØ≤dG øY Gk ó«©Hh ,ÉÄWÉN hCG Éë«ë°U
k
¢VGôZC’G øY ó«©ÑdG πYÉØdG Êó``ŸG ™ªàéŸG q¿EÉ` a ,á«aÉ≤ãdGh ájôμØdG
É¡fq C’ Ωƒ«dG ⁄ÉY ‘ ᪡ŸG äÉ°ù°SDƒŸG øe ó©j ,á«æWƒdG øY ±Gó``gC’Gh
ΩÉ«≤dG ‘ »Yƒ£dG πª©dG ∫Ó``N øe Ió«q L ΩÉ¡Ã ´Ó``WE’G ‘ ºgÉ°ùJ
™aójh ,»YɪàL’Gh …OÉ°üàb’G ɪ«°S’ OÉ©HCG äGP á«YɪàLG ∞FÉXƒH
á«q ªgCÉH »YƒdG õjõ©J ÖfÉL ¤EG ,áeó≤àe ¥É``aBG ¤EG »°ù°SDƒŸG πª©dÉH
øμÁ ’ ¬fq CG iôj ¢†©ÑdG q¿EG ≈àM ;ájOó©J ÚeÉ°†e IQƒ∏Hh á«WGô≤ÁódG
√ò¡H ™aój ,π``YÉ``a Êó``e ™ªà› ¿hó``H á∏YÉa á«WGô≤ÁO ¢ù°SDƒf ¿CG
iDhôdGh äÉ¡LƒàdÉH ∑É°ùªà°S’G ∫ÓN øe ;É¡JGƒ£N π°†aCG ¤EG á«dB’G
™ªàéŸG ‘ Ék «éjQóJ ƒdh É¡≤«Ñ£J ¤EG ™aódGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh á«WGô≤ÁódG
Ò°ûj ɪc ,»Hô©dG ‘É≤ãdG ÜÉ£ÿG { êÉàëj ’ ∂dòdh .»é«∏ÿG »Hô©dG
å«M ,É¡JGQhô°V ¿É«Hh á«WGô≤ÁódG ᫪gCG ó«cCÉJ ¤EG ,IhÓM ƒHCG Ëôc
á«°SÉ«°ùdGh ájôμØdG äGQÉ«q àdG º¶©Ÿ ∑ΰûŸG º°SÉ≤dG á«q ªgC’G ∂∏J πμ°ûJ
,»ª°SôdGh ø∏©ŸG É¡HÉ£N iƒà°ùe ‘ πbC’G ≈∏Y ,á«Hô©dG áMÉ°ùdG ≈∏Y
É¡JÉ«©Lôeh á«WGô≤ÁódG √òg äÉeƒ≤e ‘ ô¶ædG äÉ¡Lh âØ∏àNG ¿EGh

Iójó÷G §ØædGh RɨdG äÉaÉ°ûàcG øe IOÉØà°S’G äÉ«é«JGΰSG
ÊÓ«¨dG óªfi øH óªM.O
≈à°ûH áMÉ«°ùdGh äGQÉ£ŸGh ÅfGƒŸG äÉLÉ«àMGh RɨdGh
.Òãc ÉgÒZh åjó◊G π≤ædG πFÉ°Shh ¬J’É›
§ØædG) IOóéàe ÒZ øe ábÉ£dG QOÉ°üe πjƒ–
êGƒ```eC’Gh ìÉ``jô``dG) IOó``é`à`e QOÉ``°`ü`e ¤EG (RÉ``¨` dGh
,çƒ∏àdG øe π∏≤jh áÄ«ÑdG »ªëj ɇ ,(¢ùª°ûdG á©°TCGh
IOóéàŸG ÒZ ábÉ£dG QOÉ°üe ‘ ¢ü≤f …CG »£¨jh
√òg ΩGóîà°SG ƒëf ¬éàj CGó``H ⁄É©dÉa ,πÑ≤à°ùŸG ‘
ÌcCG ¤EG π°Uh ,™jô°S πμ°ûH áÄ«Ñ∏d á≤jó°üdG QOÉ°üŸG
.ájƒ«°SBG ¥ô°ûdGh á«HhQhC’G ∫hódG øe Òãc ‘ %30 øe
øY Éæ«æ¨j ’ ,RÉ``¨`dGh §ØædG øe äÉ«q ªc ôaƒJ q¿EG
∫ÓN øe ,»FÉŸGh »FGò¨dG øeC’G ≥«≤– ¤EG äÉØàd’G
∫Ó¨à°S’G É¡dÓ¨à°SGh √É«ŸG ßØMh áYGQõdG ôjƒ£J
∂dòch ,á«μª°ùdG IhÌdG ôaƒJ øe IOÉØà°S’Gh πãe’G
Gôk ¶f ,áMÉ«°ùdG πãe iôNC’G πNódG QOÉ°üà Ωɪàg’G
,∫ÉéŸG Gò``g ‘ áæ£∏°ù∏d IôaƒàŸG IÒÑμdG äGõ«ª∏d
.QƒÑ©dG IQÉŒ ‘ áæ£∏°ù∏d ‘Gô¨÷G ™bƒŸG ∫Ó¨à°SGh
§Øf øe IOóéàŸG ÒZ ábÉ£dG QOÉ°üe âfƒq μJ ó≤d
»àÄe IóŸ äôªà°SG á≤«ë°S á«îjQÉJ Ö≤M ∫ÓN ,RÉZh
á«FÉæãà°SG á«FÉ«ª«ch á«Lƒdƒ«H ±hôX ≥ahh ,ΩÉY ¿ƒ«∏e
ɇ ,áØ∏àîŸG É¡JÉfƒμeh ¢``VQC’G πμ°ûJ AÉæKCG Ió≤©e
∂∏J ¢ùØf É¡JOƒY QɶàfG hCG äÉéàæŸG ∂∏J IOƒY »æ©j
πμ°ûdÉH É¡dÓ¨à°SG q¿EÉ` a Gòd ,Ó«ëà°ùe Gôk ` eCG IÎØdG
,¬«∏Y á¶aÉëŸG Öéj É°ù«Øf Gõæc ÉgQÉÑàYÉH ,πãeC’G
√òg ‘ ,É«ªàM Gô``eCG íÑ°üj ¬æe IOÉØà°S’G º«¶©Jh
á°û«©e iƒà°ùe ≈∏Y ¬∏c ∂dP ¢SÉμ©fG q¿CG ɪc ,á∏MôŸG
πÑ≤à°ùŸG ‘ º¡«dEG áeó≤ŸG äÉeóÿG ójƒŒh ,ÚæWGƒŸG
áãjóM ájô°üY ádhO AÉæHh ,É°†jCG …Qhô°Vh »©«ÑW ôeCG
AÉLQh πeCG ƒg ,ä’ÉéŸG ≈à°T ‘ GQk ÉgORGh Éeó≤J
k ÌcCG
.AÉ£©ŸG º«¶©dG øWƒdG Gòg AÉæHCG
asadalaqidah@gmail.com

.äGQ’hO 109 ¤EG á«dÉ◊G ¬àª«b §°Sƒàe
§ØædG ø``e Ió``jó``÷G äÉ«q ªμdG √ò``g ∫Ó¨à°SG Öéj
™e ΩAGƒàJ ,OÓÑ∏d IójóL á«é«JGΰSG ™°Vƒd ,RÉ``¨`dGh
™«ªL ‘ óªà©J ,äÉéàæŸG √ò¡d á«dÉ◊G QÉ©°SC’Gh äÉ«ªμdG
á∏eÉ°T §£N ∫ÓN øe ,’hCG ¿É°ùfE’G AÉæH ≈∏Y É¡JÉ¡LƒJ
º∏©dG ìhô°U øe ójõe AÉæHh ,ÉØk «ch ɪk c º«∏©àdG ôjƒ£àd
‘ äÉ«q ∏μdGh äÉ©eÉ÷Gh á«LPƒªædG ¢SQGóŸÉc áeó≤àŸG
á°Sóæg πãe ,IÈà©eh áeó≤àe IójóL ᫪∏Y äÉ°ü°üîJ
᫪∏©dG çƒëÑdG ™«é°ûJh ,¿GÒ£dG á°Sóægh ™«æ°üàdG
IOÉØà°S’G º«¶©J ‘ ºgÉ°ù«°S ɇ ,ÉgÒZh áeó≤àŸG
.Iójó÷G äÉaÉ°ûàc’G ∂∏J øe
É¡H ô``°` S »``à` dG á``ã` jó``◊G äÉ``aÉ``°` û` à` c’G ∂``∏` J ó``©` H
,ÉHk ÉéjEG ∂dP ¢ùμ©æj ¿CG ,»©«Ñ£dG øe ¬fq EÉa ,™«ª÷G
¢Uôa ÒaƒJh ÚæWGƒª∏d á°û«©ŸG iƒà°ùe ôjƒ£J ≈∏Y
πãe áeó≤àŸG äÉeóÿG øe ójõe ÒaƒJh ,á«Yƒf πªY
ä’É°üJ’G äÉμÑ°Th êGhõdG ≥jOÉæ°Uh ÜÉÑ°û∏d øcÉ°ùe
áeÉ©dG ≥``FGó``◊G Ò``aƒ``Jh ,¥ô``£`dG ôjƒ£Jh ,áãjó◊G
á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdGh á«°VÉjôdG õcGôŸGh ,äÉgõæàŸGh
.OÓÑdG ´ƒHQ ™«ªL ‘
…Qhô°V ô``eCG π``Nó``dG QOÉ°üe ™jƒæJ ƒëf ¬LƒàdG
q
k G
ÒZ ábÉ£dG QOÉ°üe øe ¿hõîŸG ôªà°SG ɪ¡ªa ,É°†jC
AÉæÑd ƒg πÑ≤à°ùŸGh ,OÉØæ∏d √Ò°üe ¿EÉ` a ,IOóéàŸG
êÉàfE’Gh πª©dG ≈∏Y IQOÉ≤dGh á«YGƒdG áHÉ°ûdG ∫É«LC’G
á«∏Ñ≤à°ùe ä’É› ójó– ∫ÓN øe ,AÉ£©dGh ´GóHE’Gh
¢ü≤f …CG πÑ≤à°ùŸG ‘ »£¨J ,êÉàfE’Gh ™«æ°üà∏d IOófi
™jƒæàdG ≥≤–h ,á«£ØædG äÉéàæŸG QÉ©°SCG ‘ ÜòHòJ hCG
Ébk Gô°TG Ì``cCG Ók Ñ≤à°ùe ø``eDƒ`Jh ,π``Nó``dG QOÉ°üe ‘
OhOôe äGP ,á«Yƒf πªY ¢Uôa ôaƒJh ,áeOÉ≤dG ∫É«LCÓd
ä’É``›h ,¥ƒ``eô``e »YɪàLG iƒà°ùeh ‹É``Y …OÉ``e
…ôμ°ù©dG êÉ``à``fE’G É¡æe ,IOhó````fi Ò``Z ™«æ°üàdG
§ØædG øe á°ü∏îà°ùŸG äÉéàæŸGh ,ÊhÎμdE’G êÉàfE’Gh

äÉeóÿGh á«q Ñ£dG äÉeóÿG á«Yƒfh ¥ô£dG á«dƒª°Th
AÉHô¡μdGh ∫É°üJ’G äÉμÑ°T øe iô``NC’G á«°SÉ°SC’G
õcGôŸGh äÉgõæàŸGh áeÉY ≥``FGó``◊Gh RÉ``¨`dGh AÉ``ŸGh
.Òãc ÉgÒZh á«°VÉjôdGh á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdG
,áæ£∏°ùdG ‘ RɨdGh §ØædG øe ó«q L »WÉ«àMG OƒLh
,ÚæWGƒŸGh á«q ª°SôdG äÉ¡é∏d ÈcCG á≤Kh áæ«fCɪW »£©j
áæ£∏°ùdG äÉLÉ«àM’ äÉ«q ªμdG √òg á«£¨J á«fÉμeEG ƒëf
Rõ©j ɇ ,É¡æe IÒÑc äÉ«q ªc ôjó°üJh ábÉ£dG øe
‘ ÒμØà∏d ∫ÉéŸG íàØjh ,ádhó∏d áeÉ©dG äGOGô`` jE’G
á°û«©ŸG iƒà°ùe Ú°ù–h IhÌdG √ò¡d πãeC’G ∫Ó¨à°S’G
á«∏ª©dG äGƒ``£` ÿG ¢†©H ìÎ``≤`f É``æ`gh ,Ú``æ`WGƒ``ª`∏`d
,äGhÌdG √òg øe IOÉØà°S’G º«¶©J É¡fCÉ°T øe »àdG
IÉaôdG ≥«≤–h øWƒdGh ¿É°ùfE’G AÉæH ‘ ÉgQhO õjõ©Jh
:QÉμaC’G ∂∏J ºgCGh ,Ωó≤àdGh
√òg ø``e É¡dÓ¨à°SG øμÁ »àdG äÉ«q ªμdG ójó–
±Gõæà°SG ¿hO ,OÓÑ∏d á«∏©ØdG äÉLÉ«àM’G ≥ah ,IhÌdG
,É¡æe áeOÉ≤dG ∫É«LC’G ≥M IÉYGôe ™e ,IhÌ``dG √ò¡d
ÉjQƒ«dGh Rɨ∏d á«dÉ◊G QÉ``©`°`SC’G ‘ ô¶ædG IOÉ```YEGh
á«≤«≤◊G ÉgQÉ©°SCGh ≥aGƒàj Éà ,äÉéàæŸG øe ÉgÒZh
¥QÉa øe IÒÑc ≠dÉÑe ôaƒj ɇ ,á«ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG ‘
᫪æà∏d IójóY ä’É``› ‘ É¡dÓ¨à°SG øμÁ ô©°ùdG
.AÉæÑdGh
»g áæ£∏°ùdG ¿Eq G å«M ,§ØædG äÉcô°T º«eCÉJ
§ØædG äÉ``cô``°``T ·Dƒ```J ⁄ »``à``dG Ió``«``Mƒ``dG á``dhó``dG
,á«dÉ◊G á«dÉ©dG QÉ©°SCÓd Gô¶fh
,á≤£æŸG ‘ É¡jód
k
¬qfEÉa ,IhÌdG √ò¡d Iôªà°ùŸG á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉLÉ◊Gh
á«μ∏e ¤EG äÉcô°ûdG √ò``g πjƒ– …Qhô``°``†``dG ø``e
,ádhódG áæjõÿ IÒÑc iôNCG ≠dÉÑe ôaƒj ɇ ,á∏eÉc
øe á«dÉY Ö°ùæH äÉcô°ûdG ∂∏J ácQÉ°ûe ¿Eq G å«M
IOÉØà°SG øe π∏b ,áæ£∏°ù∏d »£ØædG êÉàfE’G ™«H ᪫b
π°üj …ò``dG ,§ØædG QÉ©°SCG ´É``Ø``JQG ø``e áæ£∏°ùdG

äÉ«q ªc å«M øe ,IOóéàŸG ÒZ äGhÌdG √òg ∫Ó¨à°SG
äGóFÉ©dG √òg É¡«dEG ¬LƒàJ »àdG ä’ÉéŸGh ∫Ó¨à°S’G
’hCG CGóÑfh ,Rɨ∏d áÑ°ùædÉH á°UÉNh äGóbÉ©àdG á«Yƒfh
äGhÌdG √òg ∫Ó¨à°SG ™bGh ≈∏Y ÉæJɶMÓe ójó– ‘
:äɶMÓŸG ∂∏J ºgCGh ,É«k dÉM
ΩÉY òæe RɨdGh §ØædG øe IÒÑc äÉ«q ªc ∫Ó¨à°SG
§ØædG QÉ``©`°`SCG ´É``Ø` JQG º``ZQh ,Ωƒ``«` dG ≈``à`Mh Ω1967
,Ω2012 ΩÉY äGQ’hO 109 ¤EG √ô©°S §°Sƒàe ∫ƒ°Uhh
QOÉ°üe ™jƒæJ ∫É› ‘ á«Yƒf á∏≤f ≥≤ëj ⁄ ¬``fq CG ’EG
iôNCG ä’É› ‘ IhÌdG √òg øe IOÉØà°S’Gh ,πNódG
∫GR Ée å«M ,ÉgÒZh áYGQõdG ôjƒ£Jh ™«æ°üàdG πãe
äGOGôjE’G øe %86 ¬àÑ°ùf Ée πãÁ §ØædG ≈∏Y OɪàY’G
.á«eƒμ◊G
iôNCG äÉéàæeh É¡«a RɨdG ™«H ºàj »àdG QÉ©°SC’G
Ö°SÉæàj ’ ∫GR Éeh ¿Éc ,ÉjQƒ«dG πãe ¬«∏Y äóªàYG
,ábÉ£∏d OóéàŸG ÒZ Qó°üŸG Gò¡d á«ŸÉ©dG QÉ©°SC’Gh
) Éæ©e ¬©«H ºàj Ée ±É©°VCG ƒg »≤«≤◊G √ô©°S q¿EG πH
.(ÌcCG hCG ±É©°VCG á©HQCG ¤EG π°üj
¿É°ùfE’G AÉæH ‘ á°ù«ØædG äGhÌdG ∂∏J ¬«LƒJ ¿Éc
º«∏©àdG áÑ°ùf â``dGR ɪa ,GOk hó`` `fi »``°`SÉ``°`SCG πμ°ûH
,á°†Øîæe ¢ü°üîàŸG π``«`gCÉ`à`dGh ‹É``©` dG º«∏©àdGh
Ö£dG ä’É› ‘ IAÉØμdG á«dÉY á«fɪ©dG äGÈ``ÿGh
ájôμ°ù©dG ä’É``é`ŸGh AÉ°†≤dGh ¿ƒfÉ≤dGh á°Sóæ¡dGh
Ée ™e Ö°SÉæàJ ’h ,GóL
k IOhófi ÉgÒZh á«°ùjQóàdGh
q
.á櫪ãdG äGhÌdG √òg øe ¬dÓ¨à°SG ”
á°ùªN øe ÌcCG Qhôe ºZQh ,á«àëàdG á«æÑdG âdGR ’
øe Òãc ‘h ,§``Ø`æ`dG ôjó°üJ òæe É``eÉ`
k `Y Ú``©` HQCGh
§≤°ùe ᪰UÉ©dG êQÉN á°UÉNh ,áæ£∏°ùdG äɶaÉfi
k Gh
§ØædG É¡æe êôîj »àdG äɶaÉëŸG ∂∏J ‘ É°†jC
á«Yƒf πãe ,á«dÉY IAÉØc äGP ÒZh ,IOhó``fi RɨdGh
á«Yƒfh äÉ«q ∏μdGh äÉ©eÉ÷G á«Yƒfh Oó``Yh ¢``SQGó``ŸG

øe á∏FÉg äÉ«q ªc ±É°ûàcG øY ΩÉ``jCG òæe ¿Ó``YE’G
»àdGh ,∫hQ í«°S øe Öjô≤dG ∑hÈ``e π≤M ‘ RɨdG
2^9) RÉ``¨` dG ø``e Ö©μe Î``e ¿ƒ``«`dô``J áKÓãH äQó``b
á«£Øf ∫ƒ≤M á°ùªN ±É°ûàcG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,(¿ƒ«dôJ
,π«eôH ¿ƒ«∏e áFɪKÓãH É¡«a §ØædG á«q ªc Qó≤J IójóL
RɨdGh §ØædG ¿hõfl øe ó«L »WÉ«àMG OƒLƒH ô°ûÑj
√òg ∫Ó¨à°SG á``«`fÉ``μ`eEG ≈∏Y øĪ£j ,áæ£∏°ùdG ‘
á©bƒàŸG ∂∏J øe ∫ƒWCG ,áeOÉb iôNCG äGƒæ°ùd äÉ«q ªμdG
ÉeÉY
k 17 :É≤HÉ°S ™bƒàŸG Êɪ©dG »WÉ«àM’G) É≤HÉ°S
ɪæ«H ,(RɨdG »WÉ«àM’ áæ°S 37 h §ØædG »WÉ«àM’
OƒLƒH ,(øjôëÑdG AÉæãà°SÉH) iôNC’G è«∏ÿG ∫hO ™àªàJ
»ØμJ äÉ«ªμH RÉ``¨`dGh §ØædG øe á∏FÉg äÉ«WÉ«àMG
øY Ö«≤æàdG ¿CG ™eh ,áeOÉb ΩÉY 100 øY ójõJ äGÎØd
q h Ω1925 ΩÉY òæe CGó``H ,¿ÉªY ‘ §ØædG
¬aÉ°ûàcG ”
,Ω1967 ΩÉ``Y Iô``e ∫hC’ √ôjó°üJh ,Ω1956 ΩÉ``Y ‘
â∏°Uh IóY ™bGƒe ‘ §Øæ∏d á«dGƒàŸG äÉaÉ°ûàc’G ó©Hh
iôNCG äÉaÉ°ûàcG É¡à∏J ,Ω2009 ΩÉY Ó≤M 135 ¤EG
IÒNC’G äÉaÉ°ûàc’G ¿CG ’EG ,Ω1978 ΩÉY òæe Rɨ∏d
√ófÉ°ùJ ,á«q ªμdG å«M øe É«k Yƒf ’ƒ– πã“ RɨdG øe
ÖfÉL ºYóJ É¡æμdh IOhó``ë``ŸG á«£ØædG äÉaÉ°ûàc’G
q¿CG ’EG äÉaÉ°ûàc’G ∂∏J ºZQh ,¬æe »WÉ«àM’G ¿hõîŸG
iƒà°ùe ≈∏Y ÉgÒKCÉJh äGhÌ``dG ∂∏J ∫Ó¨à°SG á≤jôW
ójõe Éæe ≥ëà°ùj ∫GR Ée ,ÚæWGƒŸG á«gÉaQh ᫪æàdG
,áeOÉ≤dG ∫É«LCÓdh Éæd π°†aCG óZ ƒëf Öjƒ°üJh º««≤J
.äGhÌdG √òg ‘ É°†jCG ≥◊G É¡d »àdG
áMôØŸGh IQÉ``°` ù` dG QÉ`` Ñ` `NC’G ∂``∏`J Ö``bGô``f ø``ë` fh
∂∏J ø``e OÓ``Ñ` dG ¬«æéà°S …ò`` dG Ò``Ñ`μ`dG ó``FÉ``©`dG ø``e
á«Ø«c ≈∏Y ∂dP ÒKCÉJh ,Iójó÷G á∏FÉ¡dG äÉaÉ°ûàc’G
iƒà°ùe ≈∏Y ÉHk ÉéjEG É¡°SÉμ©fGh ,äGhÌdG √òg ∫Ó¨à°SG
ócDƒf ¿CG Oƒf ÉæfEÉa ,ÚæWGƒŸG AÉNQh á«gÉaQh ᫪æàdG
á«Ø«c ‘ á≤HÉ°ùdG äÉ¡LƒàdG á©LGôe ᫪gCG ≈∏Y

ÉjQƒ°S ¤EG ¥Gô©dG øe ihó©dG ..π«KɪàdG §bÉ°ùJ
¿ƒ«ÿG ó«°TQ
É¡æeh ,É¡HÉë°UCG á£∏°S …hÉ¡J ™e •ƒ≤°ùdÉH IOó¡ŸG
,øØdGh Ωó``≤``dG á«MÉf ø``e á«æWh Ihô``K Ö°ùëj É``e
¿Éc Éeh ,õfhÈdGh ójó◊G øe ¬JÉfƒμe á«MÉf øeh
â¶ØàMG ÚdôH q¿CG ™e ,á«bô°ûdG É``HhQhCÉ` H É``gÌ``cCG
á«ŸÉ©dG á«Yƒ«°ûdG »°ù°SDƒe ,¢ù∏‚CGh ¢ùcQÉe ∫ÉãªàH
GóY ɪ¡fC’ ,á«dGÈ«∏dG á«dɪ°SCGô∏d Ohó``dG º°üÿG
IÌc øe ≥Ñj ⁄ ɪæH ,Ú«fÉŸCG ɪ¡fƒc á«eƒb Ihô``K
.É≤HÉ°S á«cGΰT’G º°UGƒ©dÉH ɪ¡∏«KÉ“
π«KÉ“ •ƒ≤°S Éfó¡°Th Éæ°ûY ,∫É```M á```jCG ≈∏Y
…òdG »bGô©dG ÉæÑMÉ°U ÖéY π£Hh ,Ú°ùM ΩGó°U
•ƒ≤°S ÉæjCGQh Éæ°ûYh !“¬ª∏«°T” :∫Ébh É¡©ªéH QÉM
∫ÉãªàdG iƒ¡j ¿CG ô¶àæjh ,ó°SC’G ßaÉ◊ ∫hC’G ∫ÉãªàdG
¤EG »≤jôW áeÓY ¬à∏©L …òdG ∂dP ¬∏n ©dh ,¢ù«FôdG
n
.â¡àa »°ùfôØdG ó¡©ŸG áÑàμe
’EG ,äGƒæ°S ô°ûY äôe ó≤d :∫ƒ≤fh ,∑Qóà°ùf Éæg
,OGó¨ÑH ¢ShOôØdG áMÉ°S ∫Éã“ •ƒ≤°S ≈∏Y ,ΩÉ``jCG
∫õæJh ≥°ûeO ∫Éã“ §≤°ùj ≈àe Éeƒ∏©e ¢ù«d ôeC’Gh
(QÉ°ûH) ßaÉM óHC’G ¤EG ÉfóFÉb” :∫ƒ≤J »àdG áàaÓdG
Éfó°ûfCG ɪc ,¿hó°ûæj ’ ÚjQƒ°ùdG ≈°ùY ,“ó°SC’G
…ó¡e ó``ª``fi â``«``H ,ô``°``û``Y ó``©``H ,Ú``«``bGô``©``dG ø``ë``f
:(1997 ä) …ôgGƒ÷G
IôμH OÉ£°üj OÉ«°üdG IõªM ≈°†e
ÉHGôZ »°û©dG OÉ°U óbh ÜBÉa

QÉ°†ëà°SGh ,áμHÉ°ûàe óYGƒ°ùdG
n
n É¡©aôJ ¿CG áeÉî°†dG
.º¡«∏Y É¡bÓWEGh á«eÉ≤àfG RƒeQh Aɪ°SCG
QÉcòJ ƒgh ,π«ãŸG hCG ,¬Ñ°ûdG »æ©j É«HôY ∫ÉãªnàdG
º∏©dGh øØdG hCG á°SÉ«°ùdG πgCG øe ,ó«≤ØdG ¢üî°û∏d
IOÉ«≤dGh á°SÉ«°ùdG …hP øe AÉ«MCÓd É``eCG ,ÜOC’Gh
É©aGQ ÉeEG ƒ¡a ,Iƒ£°ùdG
n ájõeQ øY π«KɪàdG È©àa
ÉgOƒLh √ògh ,Éæg ÉfCG :∫ƒ≤«d ,¬àHÉÑ°ùH GOó¡e hCG √ój
Qƒ©°ûdG óM ¤EG π°üj Qhô¨dG øμd ,á£∏°ùdÉH §ÑJôe
,≥°ûeO §°Sh ,QÉ©°T â– øe ÉfQôe ºμa ,ájóHC’ÉH
óHC’G ¤EG” :√Éæ©e ∂Ø«îjh ¬Jɪ∏c ™é°S ∂Ñé©j
OôŒ ÉeóæY óHC’G IOôØeh !“ó°SC’G ßaÉM ÉfóFÉb
!É≤M áØ«fl íÑ°üJ ¢Só≤ŸG øY
Újôeƒ°Sh áæYGôa ø``e ,Ú°VÉŸG π«KÉ“ âfÉc
ƒgh ,»æjódG ≈ëæŸG øY È©J ,ÚjQƒ°TBGh Ú«∏HÉHh
,ájô£a á«æa áë°ùe ™e ,Êɪ°ù÷G Oƒ∏ÿG Ö∏W
É¡fC’ ,ø``Ø``dG Iõ``«``e É¡«∏Y ≥∏£j ’ ø``e ∑É``æ``g øμd
âfÉc ¿EG π«KɪnàdG ∂∏J .»æØdG ôμØdG ø``e á«dÉN
ƒg ΩɶnædÉa ,∂∏ŸG á檫g øY GÒÑ©J Ö°üæJh ™æ°üJ
,ájƒ«fódGh
o á«æjódG Úà£∏°ùdG ÚH ™ªéj ¿Éc Gòμg
ΩÉeEG hCG π°Sôe »Ñf ÓH ,á¡dB’ÉH Iô°TÉÑe π°üàe ƒgh
AGôeC’G hCG AÉØ∏î∏d π«KɪàdG OƒLh ™£≤fG Gòd ,≈°Uƒe
ÚWÓ°ù∏d Qƒ°U ∑Éæg ,á«eÓ°SE’G áaÓÿG Oƒ¡Y ‘
AÉ«MCÓd π«KÉ“ ∑Éæg ¿CG ø¶f ’ øμd ,Ú«fɪã©dG
.º¡æe äGƒeC’Gh
É¡æe ,∫ƒ``£``jh ∫ƒ£j π«KɪnàdG ø``Y å``jó``◊G q¿EG

:É¡©e º∏μàjh ,Ú°ùM ΩGó°U ∑Gò``fBG ¬ÑFÉfh (1982
’ øμd ,∫õ¡j √ó©f Éæc !?Ú©ª°ùJ ΩCG ¥Qh øe âfCG
±Éîj π©ØdÉH ¿Éc ÉÃôa
n øWÉÑdG ¬∏≤Y ‘ Ée º∏©f
!IQƒ°üdG øe
≈∏Y Ék «°üY ¿É``ch ,Ú°ùM ΩGó``°``U ∫É``ã``“ §≤°S
á«μjôeCG á``HÉ``HO hCG áëØ°üe â```JCG ¿CG ’EG ,…ó````jC’G
á≤£æe øe Ék Ñjôb ¢ShOôØdG áMÉ°S §°Sh ¬à£≤°SCGh
áYÉé°T äô¡X ¬Wƒ≤°S ó©Hh ,É¡«a ƒg hCG ,¢ùdófC’G
øY GÒÑ©J A»°T …CÉ` H ¬fƒHô°†j Ghò```NCGh ÚØFÉÿG
á¶ë∏dG ƒg ¿Éc •ƒ≤°ùdG ∂dP øμd ,á£∏àfl ôYÉ°ûe
π«KÉ“ øe §bÉ°ùdG ¿Éc ƒdh .ó¡Yh ó¡Y ÚH á∏°UÉØdG
Ék °†jCG á∏°UÉØdG á¶ë∏dG âæ∏YC’ ≥°ûeóH ó°SC’G ßaÉM
,º°UGƒ©dG ÒZ »MGƒnædGh ¿óŸG øμd ,ôNBGh ó¡Y ÚH
.ÜÓ≤fG hCG ∫ÓàMG ‘ ,ÉgGƒ°S Ée §≤°S â£≤°S GPEG
,ΩÓ°SE’G πÑb ,ïjQÉàdG ‘ π«KɪàdG øe ÌcCG ¢ù«d
»àdG ΩÉæ°UC’G ≈∏Y Ék °SÉ«b ,ΩÉæ°UC’G øe äó©a √ó©H ÉeCG
á¶ë∏dG âæ∏YCG ÉgQÉ«¡fÉHh ,(`g 8) áÑ©μdÉH äQÉ¡fG
≈∏Y ,¢ûjôb áfÉjO ‘ ¬∏Ñb Éeh ΩÓ°SE’G ÚH á∏°UÉØdG
Ée Ωɶf õeQ øY È©j ÉeóæY Gòd .¢Uƒ°üÿG ¬Lh
≥∏WCG Ée Gògh ,ºæ°üdÉH ¬fƒà©æj ¬eƒ°üN πÑb øe
É¡æμd .á«æjódG iƒ≤dG πÑb øe ΩGó°U ∫Éã“ ≈∏Y
᫪æ°üdG OÉ›C’G IOÉYEG ¤EG ¬éàJ äòNCG Ék «éjQóJ
¿B’G É``gGô``J É``‡ ,É``gRƒ``eQh É``¡``eÓ``YCGh É¡°Uƒî°ûH
,π«KÉ“h äÉjQGóéH á∏㇠.äɶaÉëŸG á«≤Hh OGó¨ÑH
øe äÉMƒd º¡°ùØfC’ Gƒ∏ªY Oó``÷G ΩÉμ◊G ¿EG πH

∫GƒMC’G ¬«dEG ∫hDƒà°S ÉŸ øjõM ÚH º¡JóLƒa ,QÉÑNC’G
ìôa ÚHh ,á©WÉ≤dG á«μjôeC’G äGójó¡àdG ´Éª°S ó©H
øe ÚHh ,π©ØdG Gòg ÖÑ°ùH »bGô©dG ΩɶædG ájÉ¡æH
’EG ,ΩɶædG πÑb øe ܃∏£e ¬fCG øe ºZôdG ≈∏Y ƒg
πjhÉbCGh π°UC’G ¤EG ´ôØdG ó«©J ´Éé°T á∏©a ÉgóY ¬fCG
.ôNCG
™e ¿ƒæeÉ°†àj GƒÑgP Ú«bGô©dG øe ÉYƒªL øμd
.≈à°T ¢VGôZC’Gh âjƒμdG
ΩÉ``jC’G ‘ π``°``UCG ’ ≥°ûeóH ó¡©dG åjóM ÊC’h
äGQÉ◊Gh ábRC’Éa ,∫GDƒ°ùdG ó©H ’EG áÑàμŸG ¤EG ¤hC’G
áÑàμe øY Éjk Qƒ°S ÓLQ âdCÉ°S ¿CG π°üMh ,á¡HÉ°ûàe
ôcòàJ ⁄CG :‹ ∫É≤a ,áfÉeQ ƒ``HCG ‘ QƒcòŸG ó¡©ŸG
âfÉch ,¬``d â∏≤a ,É¡æe ÉÑjôb ɪ∏©e hCG É°üNÉ°T
ßaÉM ¢ù«Fô∏d ÒÑc ∫É``ã``“ ∑É``æ``g :»``æ``e áLGò°S
:»æY ÜÉZh É¡dÉbh √ój nõgh πLôdG
n ∂ë°V !ó°SC’G
ôJ ⁄CG ,ójôJ Ée ¤EG π°üJ ø∏a ∑ógÉ°T Gòg ¿Éc GPEG
?π«KɪnàdG IÌc
‘ ,Ò°ùj πLQ øY ´É°ûa ¥Gô©dÉH ÉeCq G ,ÉjQƒ°ùH Gòg
äÉjQGó÷Gh π«KɪàdG ¤EG ô¶æjh ,≥HÉ°ùdG
n ΩɶædG ΩÉjCG
,(2006 Ωó``YCG) Ú°ùM ΩGó°üH á°UÉÿG ,Qƒ°üdGh
k FÉb »bGô©dG ¿É°ù∏H ¬°ùØf ™e …ò¡jh
!“¬ª∏«°T” :Ó
âjCGQh .É¡àdGREG hCG É¡©ªL áHƒ©°Uh É¡JÌc øY ájÉæc
,äÉ«æ«©Ñ°ùdG ‘ ,áeƒμ◊G ó°V çóëàj ôNBG ÓLQ
¢ùª∏àjh ∞≤j ¿Éc :¬fCG ’EG ’k ƒØ≤e ¿Éc ÜÉÑdG q¿CG ™eh
ä) ôμÑdG ø°ùM óªMCG ¢ù«Fô∏d É¡«a á≤∏©ŸG Qƒ°üdG

áÑàμe ™```LGQCG ,≥°ûeO §``°``Sh É``eƒ``j GôFÉ°S âæc
(ÜBG) ¢ù£°ùZCG øe ∫hC’G ïjQÉJ ‘ ,»°ùfôØdG ó¡©ŸG
É¡«a äóLhh ádõà©ŸG øY QOÉ°üe øY Ék ãMÉH 1990
É¡HGƒHCG íàØJ :áÑàμŸG Ωɶf q¿CG ’EG .åMÉÑdG »æ¨j Ée
íàØJ ºK ,Gk ô¡X á«fÉãdG áYÉ°ùdG ≈àMh ìÉÑ°üdG øe
á∏MQ â``fÉ``ch ,á°SOÉ°ùdG ≈àM Gô°üY
á``©``HGô``dG ‘
k
,áæjóŸG õcôe êQÉN AÉbó°UCG ™e º«bCG ÊC’h ,á«eƒj
ɪ櫰S ádÉ°U ‘ ÚàYÉ°ùdG AÉ°†b ¤EG ô£°VCG âæc
IôcòàdÉH ógÉ°ûJ ,ÖgÓdG ß«≤dG ‘ É¡JOhÈd á«Ñ©°T
,ƒë°üJ hCG ƒØ¨J ¿CG ∂``dh ,ΩÓ````aCG Ió``Y Ió``MGƒ``dG
.§≤a äGÒd â°S Égô©°Sh
áYÉ°S â«°†b ,ÊÉãdG Ωƒ«dG ‘h ,áÑàμŸG ¤EG â∏°Uh
ÜÉàc ≥≤M ,áeÓ°S Oƒ∏c ƒgh áÑàμŸG ôjóe ÊÉ``JCGh
,(`g508ä) »Ø°ùnædG Ú©ŸG »HC’ “ádOC’G Iô°üÑJ”
,äÉeƒ∏©e ø pe ¬«a Éà »æ©Øfh ÜÉàμdG Qó°U É¡æ«ëa
k FÉb
Ögò«d ΩGó°Uh ‹Éeh â∏b ?âjƒμdG ‘ ΩGó°U :Ó
,ɪà¡e â°ùd Êó``Lh ÉŸh ?OÓ``H …CG hCG âjƒμdG ¤EG
ÒeCG ô°üb πNO ΩGó°U ∂d ∫ƒbCG :IóëH ÓFÉb ÊAÉL
»bGô©dG ¢û«÷G :∫Éb ≈àM OGQCG Ée º¡aCG ⁄h !âjƒμdG
!âjƒμdG ìÉàLG
øY ¿ƒKóëàjh ,ÚMôa πLôdG ∫ƒM øjòdG ¿Éch
n ƒg Gòg ¬fCGh ,á«Hô©dG á«°†≤dGh »Hô©dG §ØædG
π◊G
ºgh ,Ú£°ù∏a ôjô–h π«FGô°SEG ≈∏Y AÉ°†≤dG ‘
’ áÑàμŸG âcôJ !¿hóÑj Ée ≈∏Y Ú«eƒ≤dG øe áYɪL
§≤°ùJCG »gÉ≤ŸG ‘ Ú«bGô©dG ¤EG âÑgòa ,A»°T ≈∏Y 

13

iDhQ

Ω2013 ¢SQÉe 10 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 27 óM’G

ájDhQ
᫪æàdGh AÉæÑ∏d ójóL Qƒfi

á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
ôjôëàdG ¢ù``«FQ

á∏ªμà°ùŸG ™jQÉ°ûŸG IQƒcÉH øª°V ,ºbódG AÉæ«Ÿ ájQÉéàdG äÉ«∏ª©dG Ú°TóJ »JCÉj
Ú«∏ëŸG ∫ɪYC’G ∫ÉLQh øjôªãà°ùŸG øe ójõŸG ÜÉ£≤à°SG ‘ º¡°ù«dh ,ºbódG á≤£æÃ
.ájOÉ°üàb’G ™jQÉ°ûŸG OGóYCG ‘ Gƒk ‰ ó¡°ûJ »àdG á≤£æŸG ‘ Qɪãà°SÓd Ú«ŸÉ©dGh
áeƒμM ÚH ∑ΰûe ´hô°ûe ƒg ,ºbódG AÉæ«e ácô°T ¬«∏Y Ωƒ≤J …òdG ´hô°ûŸÉa
𫨰ûàd ∑ΰûŸG Qɪãà°S’G øª°V ;»μ«é∏ÑdG ÜôjƒàfG AÉæ«e OÉ–Gh ,áæ£∏°ùdG
AÉæ«e OÉ–Gh ºbódG AÉæ«e ÚH ¿hÉ©àdG ºàj å«M ,á«YÉæ°üdG á≤£æŸGh AÉæ«ŸG IQGOEGh
.AÉæ«ŸG ‘ §«£îàdGh äGQÉ°ûà°S’Gh ÖjQóàdG äÉeóN ä’É› ‘ ÜôjƒàfCG
πª©dG øe IQó≤e πMGôe ∫ɪμà°SG ó©H ,AÉæ«ŸÉH ájQÉéàdG äÉ«∏ª©dG Ú°TóJ A»éjh
áaÉ°VEG ,AÉæ«ŸG πNGO ∫hC’G ¢Vƒ◊G ôØMh ,AÉæ«ŸG ¤EG IÉæb ôØM É¡æeh ;´hô°ûŸÉH
Ú°Vƒ◊G ∫ɪμà°SGh ,AÉ櫪∏d á«∏NGódG á≤£æŸG ájɪ◊ êGƒeCÓd øjõLÉM AÉ°ûfEG ¤EG
.∞«°UôdGh äÉYOƒà°ùŸGh á«æ≤àdG ÊÉÑŸG øe á«bƒØdG ≈æÑdG ∂dP ‘ Éà ÚaÉ÷G
Ωóîj ¬qfC’ ºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G á≤£æª∏d áªq ¡e áaÉ°VEG ºbódG AÉæ«e πμ°ûjh
Ωóîj ¬qfCG ɪc ,ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG πNGO É¡«a πª©dG …QÉ÷G ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG
π∏≤j å«M ,ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG êQÉN RɨdGh §ØædG ∫ƒ≤M ôjƒ£J äÉ«∏ªY ∂dòc
.™jQÉ°ûŸG äÉfƒμeh äGó©ŸGh AÉæÑdG OGƒe Ö∏÷ á«à°ù«Lƒ∏dG äÉ≤ØædG øe AÉæ«ŸG
äGOQGh ÖYƒà°ùj å«M ,á≤£æŸG ‘ ™FÉ°†ÑdG π≤f ‘ …Qƒfi QhóH Ωƒ≤«°S AÉæ«ŸÉa
ᣰûfC’G ôjƒ£J ¤EG áaÉ°VEG ,á«∏NGódG RɨdGh §ØædG ∫ƒ≤◊ ºé◊G IÒÑc ™FÉ°†ÑdG
.ºbódG ‘ É¡d §£îŸG IÉØ°üŸG ´hô°ûe ∫ÓN øe ,§ØædÉH á£ÑJôŸG
á«æWh mójEG ∫ÓN øe ºàj AÉæ«ŸÉH ∫ɪYC’G IQGOEG ‘ õ«cÎdG q¿CG Qó°üdG è∏ãj ɇh
q ¿CG ó©H ,á∏gDƒe
.QGóàbGh IAÉØμH á«∏Ñ≤à°ùŸGh á«dÉ◊G º¡eÉ¡e AGOCG ≈∏Y É¡ÑjQóJ ”
ɇ ,»∏ëŸG ™ªàéŸG áeóÿ áMƒªW èeGôH »æÑJ ‘ AÉæ«ŸG ≈∏Y GÒ
k ãc ∫ƒq ©j ɪc
‘ …OÉ°üàb’G ƒªædGh ™jƒæàdG IôWÉ≤d á«Yƒf áaÉ°VEGh ,GóYGh
¬æe π©éj
k ÉYhô°ûe
k
.áæ£∏°ùdG

»`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
ôjôëàdG

24479885 :∞JÉg
info@alroya.info

OÉ°üàb’G
230 , 208 :∫ƒfi

businessdesk@alroya.info

äÉ«∏ëŸG
244 , 242 :∫ƒfi

localdesk@alroya.info

á°VÉjôdG
239 :∫ƒfi

sportdesk@alroya.info

ádÓ°U Öàμe
23295546 ¢ùcÉah ∞JÉg
salalah@alroya.net

äÉfÓY’G
24479888 :∞JÉg
ads@alroya.info

äÉcGΰT’Gh ™jRƒàdG
24479886 :∞JÉg
24479889 :¢ùcÉa
™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G

Ωƒ∏dG º¡«∏Y ™≤j øjòdG

𫨰ûàdG äÉjó–
ó«ÑY ô°SÉj

äƒàμdG »ª¡a
•É‰’G øeh .᫪∏©dG IQƒãdG øe Gó«Øà°ùe äGóéà°ùŸG ™e ∞«μà∏d
≈∏îJ ó≤a ,»cGΰT’G OÉ°üàb’G ∂dP ‘ Éà iôN’G ájOÉ°üàb’G
AiOÉÑŸG ¢†©H øY áæ«©e á«îjQÉJ á∏Môe ‘ ‹Éª°SCGôdG OÉ°üàb’G
‘ í‚ iôNG á∏Môe ‘h ,ÒÑμdG OÉ°ùμdG ó©H á°UÉNh ,á«dɪ°SCGôdG
â∏μ°T å«M .‹Éª°SCGôdG ¥ƒ°ù∏d É¡YÉ°†NGh ÉHhQhG ¥ô°T ∫hO AGƒàMG
∫Ó¨à°SGh á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG äGhôK Ö¡fh ‹Éª°SCGôdG ™°SƒàdG á°SÉ«°S
‘ ¬∏FÉ°Sh ºgG á«dɪ°SCGôdG âHGƒK ¢†©H øY ™LGÎdGh É¡bGƒ°SG
.äÉeR’G ™e ∞«μàdG
»à««aƒ°ùdG OÉ–’G IOÉ«≤H ôNBG …OÉ°üàbG Ωɶf OƒLh πμ°T ó≤d
OÉ°üàb’G ∫ƒ– øe á«°ûN ,‹Éª°SCGôdG Ωɶæ∏d GÒÑc Éjó– É≤HÉ°S
¿Gó∏ÑdG º¶©e ¿CGh á°UÉN ,á«eÉædG ¿Gó∏Ñ∏d êPƒ‰ ¤G »cGΰT’G
É¡Yƒ°†N ó©H ájOÉ°üàb’G á«©ÑàdG á°SÉ«°S øe âfÉY á«eÉædG
á∏eÉ©dG á≤Ñ£dG äOÉØà°SG ɪc ,ájQɪ©à°S’G º¶æ∏d Úæ°ùdG äÉÄe
â≤≤Mh »cGΰT’G OÉ°üàb’G OƒLh øe á«dɪ°SCGôdG ¿Gó∏ÑdG ‘
.ÚÑÑ°ùd á«dɪ°SCGôdG äGQÉμàM’G ™LGôJ AÉéa .á°Sƒª∏e Ö°SÉμe
ájG ¢VÉ¡LE’ ÊÉãdGh ,É¡Jɪ«¶æJh á«dɪ©dG ácô◊G §¨°V :∫h’G
áHôéàdG QÉ«¡fG ™eh .á«dɪ°SCGôdG ¿Gó∏ÑdG ‘ á«cGΰTG äÉ¡LƒJ
øe OóY äGOÉ°üàbG Oƒ©°üH πã“ ôNBG ´ƒf øe ó– ô¡X á«°ShôdG
OÉ°üàb’G ≈∏Y ‹Éª°SCGôdG õcôŸG á檫¡d GóM ™°†àd á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG
§Ñ–h ,IQhÉæŸG ≈∏Y áeó≤àŸG ¿Gó∏ÑdG äGQób ∞©°†Jh ,»ŸÉ©dG
øe ÉeÉg GAõL äOóH á«dÉ◊G áeR’Éa ,äÉeR’G á¡LGƒe ‘ É¡∏FÉ°Sh
ájOÉ°üàb’G äGQƒ£àdGh äGóéà°ùŸG ºμëH ‹Éª°SCGôdG ΩɶædG ∑ƒ∏°S
.™«ª÷G πgPG …òdG »æ«°üdG OÉ°üàb’G Oƒ©°Uh á«ŸÉ©dG
,á«ŸÉ©dG ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG áeRC’G á∏Môe ‘ ádɪ©dÉH Ωɪàg’Éa
∫ƒ– øeh ,áeR’G ºbÉØJ øe á«°ûN øjQƒ«Z QGòfG øe ÌcG ¢ù«d
»°ù«FQ ´Gô°U ¤G πª©dG øY Ú∏WÉ©dG ∫ƒª°T ´É°ùJGh ádÉ£ÑdG á«°†b
ÒZ äÉHƒ©°U á«dɪ°SCGôdG ¬LGƒJ á∏Môe ‘ ,∫ÉŸG ¢SCGQh πª©dG ÚH
IƒéØdG ´É°ùJG øY ºLÉædG êÉàf’G ¢†«ah OÉ°ùμdG á¡LGƒe ‘ ájOÉY
õéYh .™∏°ùdG ≈∏Y »∏μdG Ö∏£dG ™LGôJh É¡≤jƒ°ùJh ™∏°ùdG êÉàfEG ÚH
¢ù«dh ∫hO QÉ«¡fÉH Oó¡J á«μ∏a á«fƒjóeh ,É¡JÉfRGƒe ‘ »eÉæàe
ΩÉ«≤d É«aÉc ÉÑÑ°S É¡ªbÉØJh äÉeR’G â∏μ°T ó≤a .Ö°ùëa äÉcô°T
ΩɪàgG Ò°ùØJ øμÁ ∂dòd .»°VÉŸG ¿ô≤dG ‘ á«fƒc ÜhôMh äGQƒK
á«°†b â©aO IÒN’G çGóM’G ¿G ócDƒj …òdG ‹hódG ∂æÑdG ôjô≤J
äGôjó≤àd É≤ahh .᫪æàdG ¿CÉ°ûH ôFGódG Ωɪàg’G IQGó°U ‘ ádɪ©dG
⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y á∏eÉ©dG …ójC’G ºéM ¿G ,»‡’G ôjô≤àdG »ØdDƒe
áYGQõdÉH ÉÑjô≤J º¡Ø°üf πª©j ,¢üî°T äGQÉ«∏e áKÓK øe ÌcCG ≠∏H
.á«°û«©ŸG ´É°Vh’G Aƒ°S øe ¿ƒfÉ©j ºgh
katutf@hotmail.com

¿Éaƒ£dG ≈∏Y ñQÉ°üdG »Jƒ°üH PƒdCÉ°S πH IÉ‚ πÑéH
ƒYOCÉ°S .¿ÉaƒW ∫RÉæj ¿ÉaƒW ...É«Ñ∏e »æMÉàéj »c
áeƒª°ùŸG »MhQ AÓ°TG IóFÉe ¤G á«eOB’G ´ÉÑ°ùdG
.ÒNC’G AÉ°û©dG Ò©°S á“ÉN É¡«∏Yh Gó«Y É¡d ¿ƒμàd
!ô°SÉc ß«∏Z …ƒbh Qƒ°ùμe ≥«bQ Öjô¨d AÉ≤H Óa
äGAÉLôdG »æª°SÉ≤àJ .π∏©dG »æ°ThÉæàJ
áëæe áæëŸG ¿CG »YhQ ‘ πNójh ,äÉYGô°†dGh
,á©LƒŸG äGóHÉμŸG êGô©e ‘ ≈bQCÉa ;AÉ£Y AÓÑdGh
,Aɪ°ùdG ∫óÑàJh .ÉÑjôb ¿ƒcCGh ƒØ°UCÉa ƒª°SCGh
ÖFÉZôdG »æYRÉæàJ ,»àeÉ«b Ωƒ≤àa ,¢VQC’G QhóJh
,áYƒ£≤e AÉLôdG ∫ÉÑM iQCG ɪ«a iQCGh ,¢ùLGƒ¡dGh
ƒYóJ áªFÉb ¢SCÉ«dG ⁄Ó°S ,᪣fi äÉHô≤dG »HGƒN
AGó°UCGh »à°ûMh Òég ‘ ôaRCÉa ,Úà¡FÉàdG »eób
q
‘ ôî°U Oƒª∏L ¤G »æà∏MCG È°üdG É¡jCG :…OóÑJ
AÉ°†«H ióf ᪫Z ¤EG ƒfQCG ,øeÉc º«ª◊G ¬aƒL
ƒn Ø°U âLõe
¢SCÉ«dG É¡jCG !ÊÒ°üJ Óa É¡fƒcC’
n
¢†Ñ≤eh ’EG Üô°TCG ’ â«°ùeCÉa »eO ≥«MôH »°SCÉc
!…ój ‘ ôéæÿG
Jamalalqaisi1@gmail.com

¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe

“ΩɪàgG” QÉ¡XEG ≈∏Y IÒNC’G áfhB’G ‘ á«dhódG äÉ°ù°SDƒŸG âHCGO
á«dÉŸG áeRC’G QÉéØfG ó©H á°UÉNh á«YɪàL’G ÉjÉ°†≤dÉH ójGõàe
,á«Hô©dG äGQƒãdG ó©H “Ωɪàg’G” Gòg óYÉ°üJh ,ájOÉ°üàb’Gh
ÖdÉW ó≤a ,á«YɪàL’G äÉfÉ≤àM’G ¢UÉ°üàe’ ádhÉfi ‘ ∂dPh
,πª©dG ¢Uôah ∞FÉXƒdG ÒaƒàH √ôjQÉ≤J çóMCG ‘ ‹hódG ∂æÑdG
᫪gG ≈∏Y GócDƒe ,á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG ‘ ᫪æà∏d á«°SÉ°SCG Iõ«côc
∞æ©dG ∫ɪYC’ πFGóH ÒaƒJh ,ô≤ØdG øe óë∏d πªY ¢Uôa ÒaƒJ
᫪æàdG ≥≤– ’h É©Øf …óŒ ’ ‹hódG ∂æÑdG äGƒYO øμd .ÜÉÑ°û∏d
á«æ©e á«dhO á°ù°SDƒe ∂æÑdÉa .ô≤ØdG øe ó– hG ájOÉ°üàb’G
äÉ°SÉ«°ùdG QôÁ ¬æμd ,ájô¶ædG á«MÉædG øe …OÉ°üàb’G QGô≤à°S’ÉH
QƒL’G ¢†«ØîJh ÖFGô°†dG IOÉjRh ∞°û≤àdG ≈∏Y á«æÑŸG á«dGÈ«∏dG
øe ºZôdG ≈∏Y ,ÚæWGƒŸG QÉ≤aEG IOÉjRh ™∏°ùdG øY ºYódG ™aQh
âbƒdG »Øa .ÚeÉ°†e ájG øe ƒ∏îJ »àdG á«fÉ°ùf’G äGÒÑ©àdG ¢†©H
πª©dG øY πWÉY ¿ƒ«∏e 620 øe ÌcG OƒLh ¤G ôjô≤àdG Ò°ûj …òdG
800 √óMh »°VÉŸG ΩÉ©dG É°üî°T 1426 IhôK äOGORG .ÜÉÑ°ûdG øe
¤EG π°üàd ,2011 ‘ Q’hO ¿ƒ«∏jôJ 4^6 øe ™ØJÎd ,Q’hO QÉ«∏e
‘ IhÌdG ™jRƒJ Aƒ°S ¿G ócDƒj Ée ,Q’hO QÉ«∏e 400h äÉfƒ«∏jôJ 5
‘ ô°ûÑdG ÚjÓe QÉ≤aEGh ¢SDƒÑd »°ù«FQ ÖÑ°S á«dɪ°SCGôdG ¿Gó∏ÑdG
.äGQÉ≤dG ∞∏àfl
´ÉØJQGh IhÌdG õcô“ πX ‘ áeRÓd êôfl ’ ¿CG Éë°VGh äÉH
™∏°ùdG ≈∏Y Ö∏£dG IOÉjR Rõ©j πeÉμdG 𫨰ûàdÉa ,ádÉ£ÑdG ä’ó©e
´Gô°üdG ΩGóàMG ™e á°UÉN ,…OÉ°üàb’G ƒªædG ≥≤ëjh á«°SÉ°S’G
™LGôJh ,á«dɪ°SCGôdG ៃ©dG á∏Môe ‘h ,ájOÉ°üàb’G õcGôŸG ÚH
¥Gƒ°SG ‘ ¢ù«d ,IQƒ£àŸG á«dɪ°SCGôdG ¿Gó∏ÑdG äGOÉ°üàbG á«°ùaÉæJ
â≤≤M ó≤a ,É°†jG á«∏NGódG É¡bGƒ°SG ‘h πH Ö°ùëa á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG
ΩɶædG QGóL ‘ ¥ƒÑ°ùe ÒZ ÉbGÎNG IóYÉ°üdG ∫hódG äGOÉ°üàbG
‘ á«YÉæ°üdG ∫hó∏d Gô°TÉÑe Éjó– πμ°ûJ âëÑ°UGh ,‹Éª°SCGôdG
øe êhôÿG ‘ á«dɪ°SCGôdG ¿Gó∏ÑdG í∏ØJ º∏a .¿ÉHÉ«dGh ÉHhQGh ÉcÒeG
,ÉgQÉéØfG ≈∏Y ΩGƒYG á°ùªN øe ÌcG Qhôe øe ºZôdG ≈∏Y áeR’G
á°ùªÿG ΩGƒY’G ∫ÓN É°TÉ©àfG ‹Éª°SCGôdG OÉ°üàb’G ó¡°ûj ⁄h
¢VÉØîfGh ,…OÉ°üàb’G ƒªædG ä’ó©e ¢VÉØîfG íÑ°UCGh ,á«°VÉŸG
ä’ó©e ´ÉØJQGh ô≤ØdG äÉMÉ°ùe ´É°ùJGh ,äGQOÉ°üdG ƒ‰ ∫ó©e
¿Gó∏ÑdG á°UÉNh ‹Éª°SCGôdG Ωɶæ∏d áeRÓŸG ôgɶŸG øe ,ádÉ£ÑdG
,OÉ°ùμdGh OƒcôdG ádÉM QGôªà°SG á«dÉ◊G áeR’G õ«Á Éeh ,áeó≤àŸG
Éæ«æãà°SG Ée GPG- á«dɪ°SCGôdG É¡H äôe »àdG ájQhódG äÉeRC’Éa
¤G ∫É≤àf’Gh áeR’G á∏Môe ¢VÉØîfÉH ⪰ùJG -ÒÑμdG OÉ°ùμdG
,Ék æeR ô°übCGh ,Ék ≤ªY πbCG äÉeRC’G âfÉch ,¢TÉ©àf’Gh OƒcôdG ádÉM
‹Éª°SCGôdG ΩɶædG IQób ≈∏Y ájOÉ°üàb’G IQhódG OGóàeG ∞bƒàjh
π°UGƒàŸG ¬«©°S ∂dP ‘ ÖÑ°ùdGh ,êÉàf’G πFÉ°Sh ôjƒ£Jh åjó– ≈∏Y

≠ã∏j πØW »Ñ∏bh!? ܃≤ãŸG »FÉLQ ܃K ≥Jôjh ,᪫à«dG
…ó¡jh ,áªμ◊G ∫ƒ≤j π¡c »Ñ∏bh ,≥°û©dG ±hôëH
Ée »Ñ∏bh,ió°S ™«°VCG ¿GÒM.ΩÉ«¡dG πÑ°S Úeƒª¨ŸG
ÜÉJQCGh ,Éfƒæ¶dG ¬H øXCGh …Gƒ°S …ó¡j .»∏«dO OÉY
ô¡°S ∑ÉÑ°T π«∏dG º«bCÉa ¥QCG ∑RÉ«f »∏Y §bÉ°ùjh
.äGQÉ«¡fGh
≥∏bh QGô°SCG πNOo ,¢ShÉ°Sh áÑ«àc ,¿GQ áHÉZ »Ñ∏b
»Ñ∏b .á°üdÉN áÑfi ∫ÓX ìÉÑe »Ñ∏b .ôWGƒN
ß«b ÜÉÑjh ,´É°ûe ÜÉH »Ñ∏b .πØ≤eh èdõeh ó°Uƒe
»°ùØfh ô£ÿÉH ßàμe »°SCGQ ¿CG ¬ª∏YCG Ée .AGó°UCGh
¬ª∏YCG Éeh .»æe QGôØ∏d CÉ«¡àJ »MhQh áKÉà∏e áKƒ∏e
»MhQh ,áÑ«W »°ùØfh ,ô£ÿG Qòf øe ∫ÉN »æfCG
‘h ,A»°T ¤G »ªàfCG ’ »æfCG Éæ«≤j √ó≤àYCG Ée .á∏«Ñf
:Gòd É¡æe QôëàdG ≈∏Y QóbCG ’ IÒÑc IôªL »à°†Ñb
∫RÉædG AÓÑdG »°ùeCGh …È°U í«HÉ°üe A»ØWCÉ°S
º©«d »£î°S Iôî°üH …É°VQ ôªb êhRCÉ°S .º«≤ŸG
»°SCÉj ¢üØb ‘ »ª∏M Ö«dóæ©H êRCÉ°S.»eÓX
.¢SCm ÉJ ¿hO »JGP á«Kôeh »FÉLQ Ió«°üb ≈∏Y õ¡LCGh
º°üàYCG ødh ,â«ŸG ºcôëH ‘ øeõdG áæ«Ø°S ¥ôMCÉ°S

≥ëà°ùj áaÉ≤ãdGh á«fÓ≤©dG ô°ûæa ,º«∏©àdGh á«YɪàLE’G
∑Éæg ¿CÉH ±Î©f ¿G Öéj .ÚjÓŸG ¬«∏Y ≥Øæj ¿CG ∂dòc
ájGóH ƒg π°ûØdÉH ±GÎYE’Éa ∫ÉéŸG Gòg ‘ GÒÑc GÒ°ü≤J
ÖdɨdG ‘ Éæd êôîJ ⁄ ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ¿EG .í«ë°üàdG
á∏«°Sh ¬fCG ’EG IóFÉa º∏©dG øe ¿ƒª∏©j ’ äGOÉ¡°T á∏ªM ’EG
πFÉ°Sh ‘ …Qò÷G Ò¨àdG ™eh Ωƒ«dG .áØ«XƒdG π«°üëàd
IQƒ£N ∑Éæg ¿EÉa »YɪàLE’G πYÉØàdG ¥ôWh ∫É°üJE’G
á«ãÑ©dG äGôgɶŸG ∂∏J πãe º«¶æJ Qôμàj ¿CG øe á«≤«≤M
»¡àæà°S ÉÃQ áaô£àe GQÉμaCG ¿ƒ∏ªëj ¢UÉî°TCG πÑb øe
á∏°†©ŸG √ò¡d πM óLƒj ’ É«∏ªYh ,ÉgÉÑ≤Y óª– ’ çGóMCÉH
ÒμØàdGh áaÉ≤ãdG ô°ûæH á«æ©ŸG äÉ°ù°SDƒŸG Ωƒ≤J ¿CG iƒ°S
.OÉL πμ°ûHh ÊÓ≤©dG
ΩóYh I’ÉÑŸG ΩóY ¿CG ∑Qóf ¿G Éæ«∏Y ÉeGõd íÑ°UCG ó≤d
ÉgQOGƒH áKQÉμH Qòæj ÊÓ≤©dG ÒμØàdG ô°ûæH ΩɪàgE’G
,äÉ«dɪc hCG ÉaôJ â°ù«d áaÉ≤ãdGh á«fÓ≤©dG .≥aC’ÉH ìƒ∏J
¢ù«°SCÉJ ¿hóH É¡d ᪫b ’ É¡àeôH ᫪«∏©àdG á«∏ª©dÉa
áë∏e áLÉM ∑Éæ¡a ,º∏©àŸG iód Òæà°ùe ÊÓ≤Y ôμa
º¡a ¤EG ∫ƒ°UƒdG πLCG øe á°ü°üîàe äÉ°SGQóH ΩÉ«≤∏d
»g πcÉ°ûŸG ∂∏àa ,á«fÓ≤©dG ÜÉ«Z á∏μ°ûe Qhò÷ ≥ªYCG
ó‚ ¿G ójôf ’ .iôNC’G Éæ∏cÉ°ûe ™«ª÷ »≤«≤◊G ™ÑæŸG
ÚbQÉZ øëfh ¿B’G øe äGƒæ°S ô°ûY hCG ¢ùªN ó©H Éæ°ùØfCG
ɪa ,≈°VƒØdGh πbÓ≤dGh äÉHGô£°VE’G øe äÉ©≤æà°ùe ‘
¢ù°SDƒj ⁄ GPEG á∏«ª÷G ÊÉÑŸGh á©°SGƒdG ´QGƒ°ûdG IóFÉa
óbÉØdG ¿É°ùfE’G ∂dòa ,᪫∏°S á≤jô£H ¿É°ùfE’G ÒμØJ
√DhÉæH ” Ée óMGh Ωƒj ‘ ôeó«°S º«∏°ùdG ôμØ∏dh ≥£æª∏d
πª°ûJ IôgÉX ƒg ÊÓ≤©dG ôμØdG ÜÉ«Z ¿Éc GPEG .Oƒ≤Y ‘
™«£à°ùf ’ ÉæfCG Ék bÓWEG »æ©j ’ Gò¡a á«Hô©dG ∫hódG ™«ªL
™e øμd π¡°ùdÉH ¢ù«d ôeC’G º©f .ôjôŸG ™bGƒdG Gòg Ò«¨J
‘ ÒãμdG RÉ‚EG ™«£à°ùf ÜhDhódG πª©dGh º«∏°ùdG §«£îàdG
á«aÉ≤ãdG äÉ°ù°SDƒŸG ™«£à°ùJ ɇ ÒãμdG ∑Éæ¡a ,∫ÉéŸG Gòg
â°†Øà°SG óbh ∫ÉéŸG √òg ‘ ¬∏©a á«eÓYE’Gh ᫪«∏©àdGh
áaÉ≤ãdG ô°ûæd äGQOÉÑŸGh QÉμaC’G øe OóY ìô°Th Ëó≤J ‘
.á≤HÉ°S ä’É≤e IóY ‘ á«fÓ≤©dG
´ô≤J ô£ÿG ¢ù«bGƒfh ∫õ¡dÉH ¢ù«d óL ôeC’G Gòg ¿EG
ÉææWh ¿ÉcQCG âÑãf ¿CG ÉeEGh ¿ƒμf ’ hG ¿ƒμf ¿CG ÉeEÉa ,ôjòëàdÉH
..äÉHGô£°VE’Gh πbÓ≤dG ¿ƒJG ¤EG Qóëæf hCG º∏©dGh π≤©dÉH
.Aƒ°S πc øe É¡Ñ©°Th ¿ÉªY ˆG ≈ªM
yasir.obaid5@gmail.com

ÚKÓãdG ≈∏Y ójõj Ée ÊÉ©ŸG øe ¬d á¨∏dG ‘ ¢ù«b
∂dòch IÎîÑàŸG á«°ûŸGh ≥°TÉ©dGh ´Éé°ûdG É¡æeh
Gò¡H ¢ù«≤dG DhôeG »ª°S Éeh È°üdGh áYÉéŸGh Ió°ûdG
’ AÉahh √È°Uh ¬Jó°T Ωƒ≤dG ÈN ¿CG ó©H ’EG º°S’G
.¢SÉædG øe ÒãμH ôaGƒàj
øjô°TÉædG AÉbó°UC’G øe É«ª°SQ Ö∏£dÉH âªb
áeOÉb äÉ©ÑW ájCG ≈∏Y ójó÷G »ª°SG ô°ûf IQhô°V
óbÉ©àdG Gòg ΩGôHEG πÑb »JÉah ∫ÉM ‘ »JGQGó°UE’
OÉ÷G Ò«¨àdG Gò¡H ɪ∏Y º¡à£MCG ó≤dh ,É«£N º¡©e
‘ »∏ãe ¢ù«dh ±ÎdG ÜÉH øe ∂j ⁄ …òdGh GóL
íÑb ó©H ∫ɪL πc øe â∏éN ó≤a ,±Îj ΩódG
äô©°Th ,ÅWGƒàŸG ‹hódG ∞bƒŸG áYÉ°ûHh á«ZÉ£dG
»≤°ûeódG »ª°SG ÊÓYEG ¿GhCG ¿BG »àdG á∏«∏dG ∂∏J ‘
»°ùØæd »eGÎMG ≥ëà°SCG ’h É«ah ¿ƒcCG ød ÊCÉH É¡«a
ÜGò©dG É¡eƒ°ùj áeƒ∏¶e IôM Ò¨d »ª°SG âÑ°ùf ¿EG
!∫Éeh á°SÉ«°S øe ⁄ÉY
äÉjôcP ègh øe âdÉàJ ôNCG Qƒ°U ≈æ©ŸG ‘h
ƒëf ≈∏Y âfÉc á¡L …CG øe É°Vôa ¢†aGôdG Ö∏≤dG
»àé¡H óªq °†j øe:É¡æYh É¡dh ΩÉ°ûdG ™e OOQCG »æ∏©éj

ó‚ áãjó◊G á°†¡ædG ôªY ≈∏Y Ék eÉY Ú©HQCGh ÚæKEG ó©H
.ÜÉÑ°ûdG øe É°†jôY ÉYÉ£b ¢ù“ á∏°†©e ΩÉeCG Éæ°ùØfCG Ωƒ«dG
øëf Égh ¬∏gCGh øWƒdG Gò¡d ÒÿG º¡«a πeCÉàf Éæc ÜÉÑ°T
á°Vô¨e IƒYO …CG ΩÉeCG ádƒ¡°S πμHh ¿ƒbÉ°ùæj ºgó‚
‘ øªμJ á∏°†©ŸG √òg QhòL .ÏØdGh πbÓ≤dG åÑd ±ó¡J
QÈe …CG óLƒj Óa ,ÊÓ≤©dG ÒμØàdG ΩGó©fEGh áaÉ≤ãdG á∏b
»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G âLôN »àdG äGôgɶŸG ∂∏àd ¥ÓWE’G ≈∏Y
’EG GôHhC’G QGO ‘ ¿BGô≤dG IhÓJ áKOÉM ≈∏Y êÉéàME’G iƒYóH
ÉÄ«°T ¿hóéj ’ Ú≤gGôe ¢UÉî°TCG É¡«a ∑QÉ°T øe º¶©e ¿CG
âdCÉ°S ƒd .åÑ©dGh ≈°VƒØdG iƒ°S º¡JÉ«M ‘ ¬fƒ°SQÉÁ ôNBG
’ ¬fCG óéà°ùa ôgɶà∏d âLôN GPÉŸ A’Dƒg øe ¢üî°T …CG
Ö¨°û∏d áëfÉ°S á°Uôa ÉgóLh ¬fG ’EG ÉÄ«°T ôeC’G øe º∏©j
Gòg øe AGôH ≥◊G øjóàdG ¿EG .IôeóŸG ≈°VƒØdGh IójGõª∏dh
øe ¿BGô≤dG IhÓJ π¡a ,A’Dƒg ¬°SQÉÁ …òdG πª©dG √òg πãe
!?π©àØŸG è«é°†dG Gòg πc ≥ëà°ùJ º∏°ùe ¢üî°T
Ék eƒªY øØ∏dh »≤«°Sƒª∏d á«gGôc øμj ¢†©ÑdG ¿CG ÉeÉ“ º∏YCG
√òg øμd ,√ôμ©dG √É«ŸG ‘ OÉ£°üj ¿CG GógÉL ∫hÉëjh
ôeCG á≤jô£dG √ò¡H ΩÉ©dG …CGôdG è««¡J ádhÉfih IójGõŸG
GƒeÉb øe ¿EG .ôμØdG êÉLƒYEGh ≥∏ÿG Aƒ°S ≈∏Y ’EG ∫ój ’
¿ƒ∏ªëj ’ ó°û◊G ∂dP Gƒ©ªLh IôgɶŸG ∂∏J º«¶æàH
É¡JÉ°ù°SDƒÃ ádhódG ≈∏©a ∂dòd ,¬∏gCGh øWƒdG Gò¡d ÒÿG
Gòg á¡LGƒŸ ∑ôëàJ ¿CG á«æeC’G πÑb á«aÉ≤ãdGh ájƒHÎdG
ΩÉ©dG …CGôdG ∫ɨ°TE’ á«æjódG áØWÉ©dG ∫Ó¨à°SEG øe §ªædG
¬«∏Y »≤dCG øe É≤M óLCG ’ Gòg πc ΩÉeCGh ¿B’G .᫪gh ÉjÉ°†≤H
¿CG Égò«ØæJ ” »àdG ᫪æàdG §£N πc ó©H π≤©j π¡a ,Ωƒ∏dG
ÒμØà∏d ¿hó≤àØj øjòdG ÜÉÑ°ûdG A’Dƒg πc Éæjód ¿EÉH CÉLÉØf
äÉeɪàgE’G øe ¬d óLƒj ’ ÜÉÑ°T ?»Yƒ°VƒŸGh ÊÓ≤©dG
¬eÉeCG óéj ’ IOÉL á«°†b ≈æÑàj ¿CG OQCG GPEGh ,»ë£°ùdG ’EG
!á«YɪàLE’Gh á«æjódG äÉaÓÿÉH øjôLÉàŸGh ô°ûdG ¥GƒHCG ’EG
øμj ⁄ .á«fÓ≤©dG ÜÉ«Z ‘ á∏ãªàe á«≤«≤M áeRCG ΩÉeCG ÉæfEG
…ôμa ‘É≤K ∑GôM ∑Éæg ¿Éc ƒd Aƒ°ùdG Gò¡H ¿ƒμ«d ôeC’G
äÉfƒdÉ°üdG ∂∏J øe ’óH ÜÉÑ°ûdG ÜGòàLEG ™«£à°ùj »≤«≤M
øe øª°ùJ ’h »æ¨J ’ »àdG ô©°ûdG äÉ≤HÉ°ùeh á«HOC’G
áaÉ≤ãdGh ôμØdÉH ΩɪàgE’G ¿CG ∑Qóf ¿CG Éæ«∏Y Ωƒ«dG .´ƒL
á«°VÉjôdG …OGƒædÉH ΩɪàgE’G øY ᫪gCG π≤J ’ á«fÓ≤©dGh
á«∏≤©dG áë°üdG »æ©J É¡fCG ;ÒãμH ∂dP øe ºgCG »g πH
á«∏≤©dG áÄHhC’G √OGôaCG ÚH ô°ûàæJ …òdG ™ªàéŸÉa ,™ªàéª∏d
áeƒμ◊G âfÉc GPEG .iôNC’G äÉaB’G πc √OGôaCG ÚH ô°ûàæà°S
ájÉYôdGh á«ë°üdG äÉeóÿG ≈∏Y ÚjÓŸG äÉÄe â≤ØfCG ób

Ò«¨J AGQh ɪY Ò°ùØàdÉH z»àÑdÉ£e{ ≈æ“CG øcCG ⁄
;»≤°ûeódG ¢ù«b ¤EG z»°ù«≤dG ∫ɪL{ øe »ª°SG
ÎjƒJh ∑ƒÑ°ù«a ≈∏Y »àëØ°U ≈∏Y âÑàc ó≤a
‘ ΩódÉH Ö◊G §∏àNG ÚM Éëjô°U Éë°VGh ÉeÓc
,Úª°SÉ«dG ¬Lh âNô°ûa áeGôμdG âdÉ°Sh ÉjQƒ°S
≥∏£ŸG ‹RÉæJ É¡d ø∏YCG” :ΩÉ°ûdG Gó°UÉb âÑàc
∞°ûcC’ “»°ù«≤dG” »Ñ°ùfh »ª°SG “∫ɪL” øY
,Ék ©eO ≥«bôdG ,Ék Ñ∏b ´Éé°ûdG ,¿ƒæéŸG .¢ù«b ÊCÉH
ôaÉ°ùŸG “»≤°ûeódG” ÊCÉH ±ô©àdh .Gk ô©°T ∞«Ø°ûdG
Ék fƒæLh Ék °†aQ ∫É°ùa ΩÉ°ûdG Úª°SÉj ¬qØ°T ;ÜÉ«¨dG ‘
Ék ª°SG Öëj ’h »≤°ûeódG ¢ù«b ƒg..AÉ≤fh Ék «Yhh
.“√Gƒ°S ¬H iOÉæj
Ú«fOQC’G ÜÉàμdG á£HGQ É¡eƒj …Qƒa øe âÑWÉN ó≤dh
âª∏YCG ∂dòch É¡JÉÑWÉflh É¡JÓé°S ‘ »ª°SG πjó©àd
á«Hô©dGh á«fOQC’G á«YGóHE’Gh á«aÉ≤ãdG äÉÄ«¡dG »bÉH
π°UGƒJ É¡©e …ód hCG/h É¡àjƒ°†Y πªMCG »àdG á«ÑæLC’Gh
â∏°SQCG ºK .ójó÷G Ò«¨àdÉH ±GógCGh Oƒ¡Lh iDhQh
∞ë°üdG ¢†©H ¤EG ójó÷G »ª°SÉH IójóL ä’É≤e
.É¡«a ô°ûfCG »àdG á«fhÎμd’G ™bGƒŸGh

»ª°SG GPÉŸ

»≤°ûeódG ¢ù«b 

ôjQÉ≤J

Ω2013 ¢SQÉe 10 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 27 óM’G

14

óHDƒŸG øé°ùdÉH øjôNBG áÑbÉ©eh ɪk ¡àe 21 ≥ëH ΩGóYE’G ΩÉμMCG â«ÑãJ Ö≤Y

ó«©``°SQƒ```Hh IôgÉ```≤dG ´QGƒ````°T ìÉàé``j Ö°†```¨dG
á°UÉÿGh áeÉ©dG äBÉ°ûæŸG ájɪ◊ ᪰SÉM äGAGôLEG PÉîJG ócDƒJ zá«∏NGódG{
Iô°TÉÑe zó«©°SQƒH áëHòe{ »`a IAGÈdG ≈∏Y Ú∏°UÉ◊G π«Ñ°S AÓNEG
ÚéàëŸG åÑY øe ¢ùjƒ°ùdG IÉæ≤d »MÓŸG iôéŸG ájɪ◊ IÒÑc OGóYCÉH äGƒb ô°ûf
áWô°ûdG •ÉÑ°†d Éjk OÉfh …ô°üŸG IôμdG OÉ–G ô≤e ¿ƒbôëj »∏gC’G ¢SGÎdhC’G
π∏°ùàdGh Öjô¡àdG øe Ohó◊G ájɪ◊ AÉæ«°S »`a ô°ûàæJ á≤YÉ°üdG äGƒb øe äGóMh
…ÒëÑdG ódÉN - ájDhôdG
Ö≤Y ô°üe ‹Éª°T ó«©°SQƒH áæjóe ‘ Ö°†¨dG ø``e ádÉM äOÉ``°`S
ôjóe ≈∏Y É``ek É``Y 15 øé°ùdGh ɪk ¡àe 21 ≥ëH ΩGó`` YE’G ΩÉ``μ`MCG â«ÑãJ
¥ôMCG ɪæ«H ,á«∏NGódG äGOÉ«b øe øjôNBG 5h ≥HÉ°ùdG ó«©°SQƒH ø``eCG
OÉ–’G ô≤eh áWô°ûdG •ÉÑ°V …OÉf ™ª› »∏gC’G …OÉæ∏d ¿ƒ©é°ûe
äó≤Y »àdG ,áªμëŸG ºμM Qó°Uh .IôgÉ≤dG §°Sh Ωó≤dG Iôμd …ô°üŸG
ó«éŸG óÑY »ëÑ°U QÉ°ûà°ùŸG á°SÉFôH ,IôgÉ≤dÉH áWô°ûdG á«ÁOÉcCG ‘
ÜÉμJQÉH º¡«dEG Ö°ùf Éà ڪ¡àŸG áfGOEG ôKEG áªμëŸG áÄ«g AGQBG ´ÉªLEÉHh
É°üî°T 72 πà≤e øY äôØ°SCG »àdG ,πà≤dG ‘ ´hô°ûdGh πà≤dG ºFGôL
Úª¡àŸG á«≤H IAGô``H ,áªμëŸG ºμM øª°†J ɪc .øjôNBG 254 áHÉ°UEGh
äGOÉ«b ø``e Úª¡àe 7 º¡æ«H ø``e ,ɪ¡àe 28 º``gOó``Yh á«°†≤dG ‘
Éek ÉμMCG áªμëŸG äQó°UCG ɪc ,ó«©°SQƒH á¶aÉëà á≤HÉ°ùdG áWô°ûdG
ÒãJh .Úª¡àŸG øe OóY ≈∏Y óHDƒŸGh áæ°ùdG ÚH ìhGÎJ OóŸ øé°ùdÉH
…ô°üŸG ≥jôØ∏d Ú©é°ûe É°Uƒ°üN
âaó¡à°SG »àdG ¤hC’G ΩÉ``μ`MC’G
k
áæjóŸG ‘ áWô°ûdGh ó«©°SQƒH ¿Éμ°S ÚH Gkójó°T GôJƒJ ,…ó«©°SQƒÑdG
≈∏Y ÉÑk jô≤J ΩÉY ó©H ΩÉμMC’G √òg »JCÉJh .¢ùjƒ°ùdG IÉæb ≈∏Y á©bGƒdG
…ô°üŸGh …ôgÉ≤dG »∏gC’G »≤jôa ÚH Ωó≤dG Iôμd IGQÉÑe ôKEG çOÉ◊G
.ó«©°SQƒH OÉà°SG ‘ …ó«©°SQƒÑdG

ΩÉμMC’G ¢†aôJ ó«©°S QƒH

§Ñ°†d íaQ ‘ ¢û«é∏d ∞ãμŸG QÉ°ûàf’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,AÉæ«°S IôjõL
á°UÉNh AÉæ«°S §°Sh ≥WÉæà äGƒ≤dG äõcô“ å«M ,IõZ ™e Ohó◊G
ájODƒŸG ¥ô``£`dG ≈∏Y Iô£«°ù∏d ᪫°ù≤dGh π``î`fh áæ°ù◊G õ``cGô``e ‘
á¶aÉfi ¤EG §``°` ShC’G ≥``jô``£`dG ∂``dò``ch ,AÉæ«°S ܃``æ`Lh ∫ɪ°T ¤EG
.¢ùjƒ°ùdG á¶aÉfi ™e …óªM óªMCG ó«¡°ûdG ≥Øfh ,á«∏«Yɪ°SE’G

áeRÉMh ᪰SÉM äGAGôLEG
»∏Y äGAGóàY’G AGREG áeRÉMh ᪰SÉM äGAGôLEG ÉgPÉîJG á«∏NGódG IQGRh äócCGh
ÚeCÉàH áØ∏μoŸG äGƒ≤dG ≈∏Y ió©àdG ä’É``M QGôªà°SGh á°UÉÿGh áeÉ©dG äBÉ°ûæŸG
.π«ædG ¢û«fQƒc ´QÉ°ûH äGQÉØ°ùdG ¢†©H
É¡H ᣫëŸG ôWÉîŸG AQó``d »JCÉj ∂``dP ¿q EG ,¢``ù`eCG É¡d ¿É«H ‘ ,IQGRƒ``dG âdÉbh
QÉWEG ‘ ,øWƒdG QGô≤à°SG ≈∏Y ô°TÉÑe πμ°ûH ôKDƒJh ,™«ª÷G ÉgQÉKBG ∫É£J »àdGh
ócCGh .∫É``ŸGh ¢ùØædG ø``Y »Yô°ûdG ´É``aó``dG §HGƒ°Vh ¿ƒfÉ≤dG É¡JGƒ≤d ¬∏Øμj É``e
Ió°TÉæe ,äÉjó©àdG ∂∏J á¡LGƒe ‘ ¢ùØædG §Ñ°V äÉLQO ≈°übCÉH äGƒ≤dG ΩGõàdG
IóLGƒàŸG äGQÉ«àdG ™«ªLh ÊóŸG ™ªàéŸG äɪ¶æeh ájQƒãdGh á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG
±É≤jE’ πNóàdG áYô°ùd É¡JÉ«dƒÄ°ùe πª–h »æWƒdG ÉgQhóH ΩÉ«≤dG áMÉ°ùdG ≈∏Y
GkOó› äÉ¡eC’Gh AÉ``HB’Gh ô°SC’G ™«ªL IQGRƒ``dG âÑdÉWh .ájQÉ÷G ∞æ©dG çGó``MCG
∫ɪYCGh ∞æ©dG çGóMCG ó¡°ûJ »àdG ™bGƒŸG øY º¡jhPh º¡FÉæHCG OÉ©àHG ≈∏Y ¢Uô◊G
™bhh .É¡«a º¡àcQÉ°ûe ∫ÉM º¡Ñ«°üJ ób »àdG ôWÉîª∏d º¡°Vô©J á«°ûN á¡LGƒŸG
ƒ©é°ûe ¿Éch .OÓÑdG ¿hDƒ°ûd áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG IQGOEG âbh Ö¨°ûdG
¢ù«FôdG ∫ÉMCG …òdG áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ó°V äÉLÉéàMG Gƒª¶f »∏gC’G
»eÉ°S ≥jôØdG ¬°ù«FQ ÖFÉfh …hÉ£æW Ú°ùM óªfi Ò°ûŸG ¬°ù«FQ »°Sôe óªfi
≈∏YC’G ¢ù∏éŸG øe á£∏°ùdG »°Sôe º∏°ùJh .»°VÉŸG ¢ù£°ùZCG ‘ óYÉ≤àdG ¤EG ¿ÉæY
.ô°üe ‘ á¡jõf á°SÉFQ äÉHÉîàfG ∫hCÉ`H √Rƒa ó©H ƒ«fƒj 30 Ωƒj áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d
ô°ûæH GhOó``g …hÓ`` gCG ¢``SGÎ``dhCG á``£`HGQ º¡ª°†J ø``jò``dG »``∏`gC’G ƒ©é°ûe ¿É``ch
≥jôØd ¿ƒ©é°ûe ∫Ébh .á«°†≤dG ‘ á«°SÉb ΩÉμMCG Qó°üJ ⁄ GPEG ô°üe ‘ ≈°VƒØdG
ΩÉμMC’G ¿q EG IGQÉ``Ñ` ŸG ‘ ô``NB’G ±ô``£`dG ¿É``c …ò``dG …ó«©°SQƒÑdG …ô°üŸG …OÉ``æ`dG
ÖFÉædG »∏Zôa …QóÑdG ∫Ébh .…hÓgCG ¢SGÎdhCG §¨°V â– ÉgQhó°üd á«°SÉ«°S
Gòg ¿CG iôf” á«fƒjõØ∏àdG ô°üe ô°TÉÑe Iôjõ÷G IÉæ≤d ó«©°SQƒH øY Ωô°†îŸG
á«ë°V É¡fƒeó≤j” áæjóŸG ¿CG ±É°VCGh “.É«fƒfÉb hCG É«FÉ°†b ¢ù«dh »°SÉ«°S ºμ◊G
¿CG º¡«∏Y ΩƒμëŸG ≥M øeh “.¿Éc ɪ¡e ó``MGC …C’ á°ùjôa ¿ƒμf ød ...ÉfÉHôbh
¿CG ¢†≤ædG áªμëŸh .√AÉ``¨`dEG ÚÑdÉW ¢†≤ædG áªμfi ΩÉ``eCG ºμ◊G ≈∏Y Gƒæ©£j
áªμfi ‘ iô``NCG Iô``FGO ¤EG ¥GQhC’G π«– ¬à∏Ñb GPEGh ¬∏Ñ≤J hCG ø©£dG ¢†aôJ
⁄ øŸ áÑ°ùædÉH ºμ◊G ≈∏Y ø©£J ¿CG áeÉ©dG áHÉ«ædG ≥M øeh .ó«©°SQƒH äÉjÉæL
‘ ¢†≤ædG áªμfi ô¶æJh .äÉ©aGôŸG ∫ÓN É¡àÑ∏W »àdG äÉHƒ≤©dG º¡H ∫õæJ
.á«°†≤dG ™FÉbh ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG OGƒe ≥«Ñ£J áë°U
ádÉ◊G √ò``g ‘h ¢†≤ædG áªμfi ΩÉ``eCG á«fÉK Iô``e ø©£dG ø``μ`Áh
‘ É``°` †` jCG ô``¶` æ` dG ∫Ó`` N ø``e É``¡`°`ù`Ø`æ`H á``«`°`†`≤`dG ‘ á``ª` μ` ë` ŸG π``°`ü`Ø`J
.É¡Yƒ°Vƒe

äRõY á«∏NGódG q¿CG …ô°üŸG ¿ƒjõØ∏àdG π°SGôe OÉaCGh .ô°ü≤∏d á«Ø∏ÿG
≈∏Y IQGõ``¨` H äô°ûàfG »``à`dG iõ``cô``ŸG ø``eC’G äGQÉ«°ùH á«aÉ°VEG äGƒ``≤`H
…óæ› QÉ°ûàfG øY Ó°†a ájOÉ–’G ô°üb ¤EG ájODƒŸG ¥ô£dG ≈ÑfÉL
“5” áHGƒÑdG ΩÉeCG á°UÉN …Qƒ¡ª÷G ô°ü≤dG QGƒ°SCG ≈∏Y …õcôŸG øeC’G
∫ɪYG …C’ ÉÑ°ù– ≈æZÒŸGh áHhô©dG ≥ØæH ΩGôgC’G ´QÉ°T §HôJ »àdGh
.AGóàYG hCG ô¡ªŒ

28 øY êGôaE’G
øe Ö∏W ¬fCG ,¢ùeCG ô°üY ,á«∏«Yɪ°SE’G øeCG ôjóe ,ó«Y óªfi AGƒ∏dG ø∏YCGh
êGôaE’G áë°U QÉ°†MEG áYô°S “ó«©°SQƒH áëHòe” á«°†b ‘ º¡æY êôØŸG »eÉfi
Gòg ¿EG ∫Ébh .πÑ≤à°ùŸG øé°S øe Iô°TÉÑe º¡MGô°S ¥ÓWE’ áªμëŸG øe º¡«∏cƒŸ
π≤f IÉfÉ©e ,28 ºgOóYh ó«©°SQƒH á«°†b ‘ º¡æY êôØŸG ‹ÉgCG ≈∏Y ôaƒj AGôLE’G
•Î°ûjh É¡d ¿ƒ©Ñàj »àdG õcGôŸGh ΩÉ°ùbC’G øe êhôî∏d Iô◊G á≤£æª∏d º¡jhP
º¡àØ«ë°U ø``Y ∞°ûμdG ºà«°S å«M ,π``Ñ`b ø``e á«FÉ°†b ΩÉ``μ`MCG º¡«∏Y ¿ƒ``μ`J ’CG
Qó≤fh ,êGôaE’G á«∏ªY ‘ á«æ«JhQ äGAGôLEG …CG ∑Éæg ¿ƒμJ ød” :±É°VCG .á«FÉæ÷G
GƒdÉf øe ¢Uƒ°üîHh ,á«°†≤dG ‘ IAGÈdG ≈∏Y π°üM øe πc É¡«∏Y »àdG ádÉ◊G
øé°S ‘ ºgOƒLh ¿C’ ,ô``NBG øé°ùd º¡∏≤æH á«∏NGódG IQGRh QGô``b ô¶àæf ΩÉμMCG
ΩÉμMCG º¡≤ëH QOÉ°üdG ¿CG ¤EG ó«Y QÉ``°`TCG ɪc .“âbDƒe á«∏«Yɪ°SE’ÉH πÑ≤à°ùŸG
,Ö°†¨dGh …Òà°ù«¡dG AÉμÑdG øe ádÉM º¡àHÉàfG áJhÉØàe Oóe øé°ùdÉHh ΩGóYE’ÉH
øμd ™bƒàe A»°T Gògh ,á«FÉ°†b ΩÉμMCG ‘ ¿Gój øe πc √ÉŒ ™bƒàe A»°T Gògh
øé°ùdG §«fi ‘ á«æeC’G äGAGôLE’G ¿q CG É kë°Vƒe .Ö¨°T …CG º¡æe óMCG π©àØj ⁄
äGAGôLEG ∑Éægh ,áë∏°ùŸG äGƒ≤dG ∫ÉLQ ™e ≥«°ùæàdÉH iƒà°ùe ≈∏YCG ≈∏Y ≥Ñ£J
∫hC’G ‘ ó«©°SQƒH OÉà°SG ‘ Ö¨°ûdG çó``Mh .iƒà°ùe ≈∏YCG ≈∏Y òØæJ ájRGÎMG
ô°üe ‘ á©°SGh á«Ñ©°T ¬d …òdG »∏gC’G ƒ©é°ûe ∫Ébh .»°VÉŸG ΩÉ©dG ôjGÈa øe
á°VÉØàf’G ‘ GQhO GƒÑ©d øjòdG Ú©é°ûŸG øe ÉkeÉ≤àfG äÉ£∏°ùdG ¬JôHO Ö¨°ûdG ¿q EG
.2011 ΩÉY ôjGÈa ‘ ∑QÉÑe »æ°ùM ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdÉH âMÉWCG »àdG á«Ñ©°ûdG

AÉæ«°S ‘ á≤YÉ°üdG
áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d á©HÉàdG á≤YÉ°üdG äGóMh øe á°UÉN äGƒb â∏°Uhh
¢†©H ∂dòch ,AÉæ«°S ∫ɪ°T á¶aÉëà ójhR ï«°ûdGh íaQ »àæjóe ¤EG
AÉæ«°S §°Sh ≥WÉæe ‹ÉgCG øe ¿É«Y Oƒ¡°T ∫Ébh .AÉæ«°S §°SƒH ≥WÉæŸG
‘ ô°ûàæJ »``gh ¢û«÷G øe äGƒ``b GhógÉ°T º¡fCG ,ó``jhR ï«°ûdGh í``aQh
±ó¡H ,…Ohó◊G §jô°ûdG ≈∏Y ójhR ï«°ûdGh íaQh AÉæ«°S §°Sh ≥WÉæe
ô°UÉæY …CG ∫ƒNO ó°UQh ¥ÉØfC’G ÈY Öjô¡àdG äÉ«∏ª©d …ó°üàdG”
áeÉ°SCG AGƒ∏dG ¿Éc .“á«Yô°T ÒZ á≤jô£H ájô°üŸG »°VGQC’G ¤EG áÑjôZ
™aQ ” ¬fEG ¢ùeCG ∫Éb ,AÉæ«°S á≤£æŸ á«∏NGódG ôjRh óYÉ°ùe ,π«Yɪ°SEG
Iõ¡LCG »≤∏J Ö≤Y AÉæ«°S ܃æLh ∫ɪ°T ≥WÉæe ‘ AiQGƒ``£`dG ádÉM
á«FGóY ∫ɪYCÉH ΩÉ«≤dG ájOÉ¡L äÉYƒª› ΩGõàYG ∫ƒM äÉeƒ∏©Ÿ øeC’G
…ôμ°ùY Qó°üe ∫Ébh .AÉæ«°S ‘ á«Wô°ûdG äBÉ°ûæŸG ¢†©H ≈∏Y Ωƒé¡dGh
q ¬qfEG
áÑ°T ≈∏Y Iô£«°ù∏d ájOhó◊G ≥WÉæŸG ‘ á°UÉN äGƒ≤H ™aódG ”

Qhó°U Ö≤Y ó«©°SQƒH ìÉàLG Ö°†¨dG q¿CG ó«©°SQƒÑH ¿ƒ∏°SGôe OÉaCGh
AÉL ºμ◊G q¿EG Ú∏FÉb áªμëŸG ºμM Gƒ°†aQ ‹ÉgC’G q¿CGh ,ºμ◊G
É°ù«°ùe
k
,áæjóŸG ÜÉ°ùM ≈∏Y “…hÓgCG ¢SGÎdhCG” »``∏`gC’G ÒgɪL AÉ``°`VQE’
±’B’G äGô°ûY q¿CG GƒaÉ°VCGh .á«dhódG áªμëŸG ¤EG Aƒé∏dÉH øjOó¡e
,“ó«©°SQƒH IÉæb ájó©e” á≤£æe ¤EG Gƒ¡LƒJ ó«©°SQƒH ‹É``gCG øe
≈∏Y ÉLÉéàMG
,ájó«©°üJ Iƒ£îc ,»MÓŸG iôéŸG ™£≤d GkOGó©à°SG
k
äÉ룰ùŸG äGƒb ô°ûàæJ ɪ«a .ó«©°SQƒH IQõ› á«°†b ‘ áªμëŸG QGôb
äGƒ≤d ∞ãμe »``æ`eCG QÉ°ûàfG §``°`Sh ,»``MÓ``ŸG iô``é`ŸÉ``H áaÉãμH á``«`FÉ``ŸG
¿É«Y Oƒ¡°T ∫É``bh .»``MÓ``ŸG iôéŸG ¤EG ‹É``gC’G ∫ƒ°Uh ™æŸ ¢û«÷G
GƒdhÉMh ,¢ùjƒ°ùdG IÉæb ‘ äGQÉÑ©dG πªY GƒØbhCG èàfi »ØdCG ƒëf q¿EG
q¿CGh .º``μ`◊G Qhó``°`U ø``e ÚàYÉ°S ƒëf ó©H IÉæ≤dG ‘ á``MÓ``ŸG 𫣩J
¥QGhR áKÓK ¿EGh »MÓŸG iôéŸG ‘ ÖcGôe á©Ñ°S Gƒ≤∏WCG ÚéàëŸG
ɪ«a .ÉgÉ°Sôe ¤EG ÖcGôŸG IOÉYEÉH âeÉb …ô°üŸG ájôëÑdG ìÓ°ùd á©HÉJ
á«æeCG äGAGôLEG
»àdG OGDƒ`aQƒ``H áæjóeh ó«©°SQƒH ÚH äÉjó©ŸG πªY ¿ƒéàëŸG ∞``bhCG
≈æÑe §«fi ‘ áë∏°ùŸG äGƒ``≤`∏`d á©HÉJ á``YQó``e äÉ``«` dBG äô``°`û`à`fGh
á∏«°SƒdG »g äÉjó©ŸG ó©J PEG ,¢ùjƒ°ùdG IÉæ≤d á«bô°ûdG áØ°†dG ≈∏Y ™≤J
áªμfi ºμM Qhó°U ™e ÉæeGõJ ,¢ùeCG ,IôgÉ≤dG §°Sh á«∏NGódG IQGRh
.ÚàæjóŸG ÚH äGQÉ«°ùdGh ÜÉcôdG π≤æd Ió«MƒdG
IôgÉ≤dG øeCG ájôjóe ≈æÑe ΩÉeCG √óLGƒJ øe ¢û«÷G RõYh .äÉjÉæ÷G
QÉ≤e §``«`fi ≈``ah ,≥``∏` ÿG ÜÉ``H ¿Gó``«` à ±É``æ`Ä`à`°`S’G øé°S §``«`fih
IôgÉ≤dÉH äÉHÉ°UEGh ≥FGôM
∫Ébh .…õ``cô``ŸG ∂æÑdGh ¿ƒjõØ∏àdG ≈æÑeh ¿É``ŸÈ``dGh AGQRƒ``dG ¢ù∏›
ájɪM ¤EG ±ó¡J áë∏°ùŸG äGƒ≤dG øe OGôaCG óLGƒJ ¿EG iôμ°ùY Qó°üe …OÉf π`` NGO ™``bh …ò`` dG ≥``jô``◊G ô`` KEG ≈``∏`Y ¢``UÉ``î`°`TCG 5 Ö``«` °` UCGh
çGóMEG É¡fCÉ°T øe ∞æY ∫ɪYCG ´’ófG á«°ûN ᪰UÉ©dG ‘ ᪡ŸG äBÉ°ûæŸG OÉaCGh .ájô°üŸG áë°üdG IQGRƒd Ék≤ah ,IôμdG OÉ–Gh Iôjõ÷ÉH áWô°ûdG
ôjÉæj ‘ äQó°UCG áªμëŸG q¿CG ôcòj .ºμ◊G Qhó°U ó©H øeC’G áYõYR ºμ◊ÉH º¡dÉØàMG AÉæKCGh “…hÓgCG ¢SGÎdhCG” q¿CÉH IôgÉ≤dÉH QOÉ°üe
»àØe ¤EG á«°†≤dG ‘ ɪ¡àe 21 ¥GQhCG ádÉMEÉH »°†≤j GQGô``b ,»°VÉŸG …OÉf π``NGO IQÉ``«`°`S ≈∏Y (á``jQÉ``æ`dG ÜÉ``©` dC’G) ïjQɪ°ûdG ó``MCG §≤°S
á°ù∏L äOó``Mh ,º¡eGóYEÉH ºμ◊G ‘ »Yô°ûdG ¬``jCGQ ´Ó£à°S’ OÓÑdG ,É¡dÉ©à°TG ¤EG iOCG Ée ,»∏gC’G …OÉædG øe Öjô≤dG ,áWô°ûdG •ÉÑ°V
ôjGÈa áëHòe ó``©`Jh .É©«ªL Úª¡àŸG »∏Y ºμ◊ÉH ≥£æ∏d âÑ°ùdG Gƒeô°VCGh Ωó≤dG Iôμd …ô°üŸG OÉ–’G ô≤e ¿ƒ©é°ûŸG ºëàbG ɪæ«H
IGQÉÑe AÉ¡àfG Ö≤Y É¡©FÉbh äQGOh ïjQÉàdG ‘ ájhôc áKQÉc CGƒ°SCG 2012 øe 7 ≥ëH äQó°U »àdG IAGÈ``dG ΩÉμMCG ≈∏Y É°VGÎYG ¿GÒædG ¬«a
äÉ°ùaÉæe QÉ`` WEG ‘ …ó``«`©`°`SQƒ``Ñ`dG …ô``°` ü` ŸGh »``∏` gC’G Ú``H Ωó``≤` dG Iô``c ¿ƒjõØ∏àdG ∫Ébh .ó«©°SQƒH OÉà°SG áëHòe á«°†b ‘ á«æeC’G äGOÉ«≤dG
.Ωó≤dG Iôμd RÉટG …QhódG ó©H Ωó≤dG Iôμd …ô°üŸG OÉ–’G ô≤à ™dófG GÒÑc É≤jôM ¿EG …ô°üŸG
¿CG ÉØ«°†e ,√QGƒ°SC’ áªμëŸG ºμM øe ¿ƒÑ°VÉZ º¡fCG GóH øe ≥∏°ùJ
AÉæ«°S ‘ ÇQGƒW
±É°VCGh .QhÉéŸG Ωó≤dG Iôμd »≤jôaE’G OÉ–’G ≈æÑe ¤EG óàeG ≥jô◊G
ÇQGƒ£dG ádÉM ájô°üŸG á«∏NGódG IQGRh âæ∏YCG ,π°üØæe Qƒ£J ‘h
…ODƒj Öjôb …ƒ«M ô°ùL ≈∏Y ≥jô£dG ™£≤H É°†jCG GƒeÉb äÉÄŸG q¿CG
∫ɪàMÉH ó«ØJ ájQÉÑîà°SG äÉeƒ∏©e OhQh ó©H AÉæ«°S IôjõL ¬Ñ°T ‘ ÒgɪL øe ¢†©H âfÉch .(ôHƒàcCG 6 …ôHƒc) ôjôëàdG ¿Gó«e ¤EG
äOÉ`` aCG É``ª`Ñ`°`ù`M ,“ÚjOÉ¡L” ø``e äÉ``ª`é`¡`d á``«` æ` eCG õ``cGô``e ¢``Vô``©`J ‘ QOÉ°üdG ºμ◊G øY ÉgÉ°VQ øY âHôYCG ób “…hÓgCG ¢SGÎdhCG”
á«∏NGódG ô``jRh óYÉ°ùe ∫É``bh .᫪°SôdG §°ShC’G ¥ô°ûdG AÉÑfCG ádÉch ÉjÉë°V ¤EG ≥◊G OÉYCG …òdG” ºμ◊G Gò¡H É¡JOÉ©°S IócDƒe ,á«°†≤dG
ádÉM ™``aQ ”” ¬`` fq EG ádÉcƒ∏d π«Yɪ°SEG á``eÉ``°`SCG AGƒ``∏` dG AÉæ«°S á≤£æŸ Gƒ©aQh (ájQÉædG ÜÉ©dC’G) ïjQɪ°ûdG ¢SGÎdC’G ≥∏WCG å«M ,çOÉ◊G
äÉYƒª› ΩGõàYG ∫ƒM äÉeƒ∏©Ÿ ø``eC’G Iõ¡LCG »≤∏J Ö≤Y ÇQGƒ£dG º¡JOÉ©°Sh º¡àMôa ø``Y IÈ``©`ŸG äÉaÉà¡dG ó``jOÎ``H Gƒ``eÉ``bh ΩÓ``YC’G
á«Wô°ûdG äBÉ°ûæŸG ¢†©H ≈∏Y Ωƒé¡dGh á«FGóY ∫ɪYCÉH ΩÉ«≤dG ájOÉ¡L
.ºμ◊ÉH
äÉeóÿG ™``«`ª`L ¿CG ±É``°` VCGh .“AÉæ«°S ܃``æ` Lh ∫É``ª`°`T »``à`¶`aÉ``ë`Ã
»FÉ¡f ÒZ ºμ◊G
GóY ¢ùeCG ìÉÑ°U ⪶àfG AÉæ«°S ܃æLh ∫ɪ°T »à¶aÉëà á«æeC’G
Gƒ°†aQ øjòdG” ¢ûjô©dG áæjóà …õcôŸG øeC’G ´É£b OGôaCGh •ÉÑ°V ¥QÉW »eÉëŸG ,ÊóŸG ≥◊ÉH ÚYóŸG øY ´ÉaódG áÄ«g ƒ°†Y ∫Ébh
äGƒb øe äÉeóîH áfÉ©à°S’G â“h ,âÑ°ùdG ôéa áeóN 15 ¤EG ∫hõædG ΩÉμMCG ¿C’ É«FÉ¡f ¢ù«d º``μ`◊G ¿EG “á«HôY Rƒ``«`f …Éμ°S“`d ,Ió``«` ‚
∂∏J á«£¨àd áë∏°ùŸG äGƒ≤dG ∫ÉLQh AÉæ«°S ∫ɪ°T øeCG ájôjóà øeC’G É≤ah ÜÉ``Ñ`dG íàØj É``e ,¢†≤ædG áªμfi ≈∏Y É``Hƒ``Lh ¢Vô©J ΩGó`` YE’G
.iôNCG Iôe áªcÉëŸG IOÉYE’ ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMC’
(Ö¨°ûdG áëaÉμe äGƒ``b) …õ``cô``ŸG ø``eC’G ´É£b ó¡°ûjh .“äÉeóÿG
¢†©ÑdG √Gô``j É``e ≈∏Y ÉLÉéàMG ≥WÉæŸG ¢†©H ‘ πª©dG ø``Y É``HGô``°`VEG ¬«∏Y ø©£dG ºàj ¿CG ó©H PÉ``Ø`æ`dG Ö``LGh ¿ƒ``μ`j º``μ`◊G ¿CG ±É``°` VCGh
»°SÉ«°ùdG ´Gô°üdG ‘ ø``eC’G äGƒ≤H êõ∏d IQGRƒ``dG äGOÉ«b øe ádhÉfi ¤EG áªcÉëŸG ó«©j º``μ`◊G ¢†≤f ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,áªμëŸG ‘ Ú``Jô``e
øeC’G óFÉb º«gGôHEG óªfi AGƒ``∏`dG á«∏NGódG ô``jRh ∫É``bCGh .OÓ``Ñ`dG ‘ ΩÉμMCG ¿CG ,ΩÉ©dG ÖFÉædG Öàμà »FÉ°†b Qó°üe í°VhCGh .ôØ°üdG á£≤f
¿ƒÑdÉ£j É°†jCG º¡æμd ÚéàëŸG •ÉÑ°†dG áFó¡àd ᩪ÷G …õ``cô``ŸG ≈∏Y É¡°VôY ó``©`H ’EG ô``≤`J ø``d ó«©°SQƒH á«°†b ‘ IOQGƒ`` `dG ΩGó`` `YE’G
á«æeC’G äGójó°ûàdG ájô°üŸG á«∏NGódG IQGRh âØãch .ôjRƒdG ádÉbEÉH ‘ ΩGóYE’G ΩÉμMCG q¿CG »∏Y ¢üæj …òdG ,¿ƒfÉ≤∏d É≤ah ,¢†≤ædG áªμfi
.¢†≤ædG áªμfi ≈∏Y ÉgQhó°U ó©H ¢Vô©J äÉjÉæ÷G ÉjÉ°†b
∫ɪYCG …C’ ÉÑ°ù– Iójó÷G ô°üà ájQƒ¡ª÷G á°SÉFQ ô≤e §«fi ‘
áHGƒH GóY ô°ü≤dG πNGóeh äÉHGƒH ™«ªL â≤∏ZCG å«M ∞æY hCG Ö¨°T Úª¡àŸG ¿CÉ°ûH ¢†≤æ∏d Iô``cò``e Ωó≤J ±ƒ°S áHÉ«ædG ¿CG ¤EG QÉ``°`TCGh
±ƒ«°†dGh Ú``«`eÓ``YE’Gh Ú«Øë°üdG ∫ƒNód â°ü°üN …ò``dG “3” QGôb ô¶àæà°Sh ,¿ƒfÉ≤dG í«ë°üd É≤ÑW ,ΩGóYE’ÉH º¡«∏Y ΩƒμëŸG ,21`dG
.Úª¡àŸG ¿CÉ°ûH ¢†≤ædG
äÉHGƒÑdG á°UÉN iôNC’G πNGóŸG áaÉc ≈∏Y øeC’G äGƒb äô°ûàfG ɪ«a 

15

⁄É©dG

Ω2013 ¢SQÉe 10 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 27 óM’G

∫É≤àYG øY AÉÑfCG
¬àØdÉîŸ IOÉàb ƒHCG
zádÉØμdG{ •hô°T

É¡ØjQh ≥°ûeO »`a º¡ª¶©e ó°SC’G äGƒb ¢UÉ°UôH 41 πà≤e :ÉjQƒ°S
ä’ÉcƒdG -ähÒH

ä’ÉcƒdG -¿óæd
äÉ£∏°ùdG ¿CG á`` «` eÓ`` YEG ô``jQÉ``≤` J Ió`` `Y äô`` ` cP
IOÉàb ƒ``HCG Oó°ûàŸG øjódG πLQ â∏≤àYG á«fÉ£jÈdG
πÑb ádÉØμH ¬æY êGô``aE’G •hô°T ¬àØdÉîŸ ¿óæd ‘
QGôb ‘ ø©£dÉH á«fÉ£jÈdG áeƒμ◊G ΩÉ«b øe ΩÉjCG
çóëàe í°VhCGh .¿OQC’G ¤EG ¬∏«MôJ ∞bƒj áªμfi
Ohó`` ◊G á``dÉ``ch{ ¿CG ¢``ù` eCG á``«` ∏` NGó``dG IQGRh º``°`SÉ``H
52 √ô``ª` Y π`` LQ ≈``∏`Y ¢``†`Ñ`≤`dG â``≤` dCG á``«`fÉ``£`jÈ``dG
•hô°ûd áeƒYõe äÉcÉ¡àf’ ¿óæd ∫ɪ°T øe kÉeÉY
á°UÉÿG áæé∏dG É¡à°Vôa »àdG ádÉØμH ¬æY êGô``aE’G
º°SÉH çóëàŸG ™æàeG h z.Iôé¡dG ¿ƒ©W ô¶æJ »àdG
,IOÉàb ƒ``HCG ƒg πLôdG ¿CG ó«cCÉJ øY á«∏NGódG IQGRh
.¬dÉ≤àYG øY âKó– á«eÓYEG ôjQÉ≤J ∞æj ⁄ ¬æμd
¿EGh ᩪ÷G ¢ùeCG ” ∫É≤àY’G ¿EG çóëàŸG ∫Ébh
áæé∏dG ¬ãëÑà°S á``dÉ``Ø`μ`H êGô`` `aE’G •hô``°` T ∑É``¡`à`fG
á°Uôa ÜôbCG ‘ Iôé¡dG ¿ƒ©W ô¶æJ »àdG á°UÉÿG
áæé∏dG ¤EG Ωób …òdG íLÉædG ø©£dG πãÁh .áæμ‡
…Ée Gõ``jÒ``J á«∏NGódG Iô``jRƒ``d á°SÉμàfG Ȫaƒf ‘
.¬∏«MÎd IQôμàŸG á«fƒfÉ≤dG π«bGô©dÉH äOóf »àdG
ø©W ±ÉæÄà°S’G áªμfi ô¶æJ ¿CG Qô``≤`ŸG ø``eh
¿EG í°†àj ⁄h .ÚæK’G Ωƒj áæé∏dG QGôb ‘ áeƒμ◊G
ø©£dGh IOÉàbƒHCG ∫É≤àYG ÚH ábÓY …CG ∑Éæg ¿Éc
øe ∫hCG âfÉc »àdG zø°U GP{ áØ«ë°U âdÉbh .™eõŸG
ÜÉgQE’G áëaÉμe áWô°T ¿EG IOÉàb ƒHCG ∫É≤àYG CÉÑf ô°ûf
Ωƒj áYÉ°S 12 ióe ≈∏Y ¿óæd ∫ɪ°T ‘ ¬dõæe â°ûàa
ôjô≤àdG ó«cCÉJ øY ¿óæd áWô°T â©æàeGh .¢ù«ªÿG
k ¿EG á∏FÉb ¢û«àØàdG äÉ«∏ªY øY çó– …òdG
ÉWÉÑ°V
‘ óMGh πªY ¿GƒæYh á«æμ°S øjhÉæY áKÓK Gƒ°ûàa
¢û«àØàdG ¿EG çóëàe ∫Ébh .¢ù«ªÿG Ωƒj ᪰UÉ©dG
IOÉ«b Ö``fÉ``L ø``e Iôªà°ùŸG äÉjôëàdÉH á``bÓ``Y{ ¬``d
≈∏Y Qƒã©dG ºàj ⁄ ¬``fCG kÉØ«°†e ,zÜÉ``gQE’G áëaÉμe
ƒgh IOÉàb ƒHCG ÊÉÑ°SEG ¢VÉb ∞°Uhh .IÒ£N OGƒe
áeÉ°SC’ »æª«dG ó«dG{ ¬fCÉH »æ«£°ù∏a π°UCG øe ÊOQCG
.zÉHhQhCG ‘ ¿O’ øH
ƒHCG É¡«≤∏j »``à`dG Ö``£`ÿG ø``Y É«fÉ£jôH ∫ƒ``≤`Jh
áYƒª› º«YR É£Y óªfi ≈∏Y äô``KCG É¡fCÉH IOÉàb
ΩÉY ‘ ø£æ°TGhh ∑Qƒjƒ«f ≈∏Y ȪàÑ°S 11 äɪég
. 2001
2005 ΩÉ``Y ‘ ¬``«`dEG π°UƒàdG ” ¥É``Ø`JG Ö``Lƒ``Ãh
¿CÉ°ûH á«°SÉeƒ∏HO äÉfɪ°V É«fÉ£jÈd ¿OQC’G Ωó``b
áªμëŸG äÉ°ù∏L ¿ƒμJ ¿CG ¿Éª°Vh IOÉàb ƒHCG á∏eÉ©e
.á¡jõf
¢†jô– ᪡àH kÉ«HÉ«Z IOÉ``à`b ƒ``HCG ¿OQC’G ¿GOCGh
»eÉY ‘ πHÉæb äɪé¡d Gƒ££N øjòdG øjOó°ûàŸG
¬àªcÉfi OÉ©à°S 2005 ¥ÉØJG ÖLƒÃh 2000h 1999
.¿OQC’G ¤EG ôeC’G ájÉ¡f ‘ OÉY GPEG

OƒLh …CG »ØæJ ¿GôjEG
ÉjQƒ°S »`a É¡d …ôμ°ùY
ä’ÉcƒdG -¿Gô¡W
á«fGôjE’G á``ë`∏`°`ù`ŸG äGƒ``≤` dG ¿É`` `cQCG ¢``ù`«`FQ ≈``Ø`f
…ôμ°ùY Oƒ`` Lh …CG ,…OÉ`` `HCG RhÒ`` a ø``°`ù`M ∫GÔ`` ÷G
.ÉjQƒ°S ‘ √OÓÑd
z‘ »J ¢SôH{ IÉæb ¬à∏≤f íjô°üJ ‘ -…OÉHCG ôcPh
∫É«M ¿Gô¡£d »ª°SôdG ∞bƒŸG ¿CG ¢ùeCG ,á«fGôjE’G
…CG Oƒ``Lh Ωó``Y º``ZQ É¡æY ´É``aó``dG ‘ πãªàj ÉjQƒ°S
.ÉjQƒ°S ‘ á«fGôjEG ájôμ°ùY äGƒb
¿CG ¤EG á``«` fGô``j’G äGƒ``≤` dG ¿É`` cQCG ¢``ù`«`FQ QÉ``°` TCGh
ºgÒLCÉJ ” É``eEG É``jQƒ``°`S ‘ ø``jó``LGƒ``à`ŸG Úë∏°ùŸG
á«HôY ∫hO ≥jôW øY ≈∏Y GhAÉ``L hCG ∑Éæg ∫Éà≤∏d
A’Dƒg ¢†©H ¿CGh ,IóYÉ≤dG º«¶æJ ájGQ â– ∫Éà≤∏d
øe º¡«∏Y ÒKCÉàdG ” ¿ƒjQƒ°S ¿ƒæWGƒe Úë∏°ùŸG
.¬dƒb óM ≈∏Y ,IóYÉ≤dG πÑb

.…Qƒ°ùdG ¢û«÷G ÖfÉL øe ∞ãμŸG ∞°ü≤dG ÖÑ°ùH ∂dP øe ÌcCG
»àdG •ƒ``£`ÿG ø``e Îeƒ∏«c 1^6 ó©H ≈∏Y ÉjQƒ°S ‘ ΩÓ°ùdG ßØM OƒæL õéàMGh
ßØM OƒæL º∏°ù«°S ¬``fEG ∫É``b ób ∑ƒ``eÒ``dG AGó¡°T AGƒ``d ¿É``ch .π«FGô°SEG É¡«∏Y ô£«°ùJ
äÉ«∏ªY ∞≤Jh á∏ª÷G ∫ƒM á©bGƒdG á≤£æŸG øe á«eƒμ◊G äGƒ≤dG ÜÉë°ùfG Qƒa ΩÓ°ùdG
ájôb ¿q EG ™°VƒdG ≈∏Y ‹hódG øeC’G ¢ù∏› ´ÓWG ó©H Ú«Øë°ü∏d ƒ°SO’ ∫Ébh .∞°ü≤dG
k G QòMh .ájQƒ°ùdG áë∏°ùŸG äGƒ≤dG πÑb øe ∞ãμe ∞°ü≤d ¢Vô©àJ zá∏ª÷G
¬fCG øe É°†jC
ÖfÉL øe »eÉ≤àfG πªY çóëj ’CG Iƒ≤H ™bƒàf { ΩÓ°ùdG ßØM OƒæL ìGô°S ¥ÓWG Qƒa
ÒØ°S …ôØ©÷G Ò°ûH ∫É``bh .Ú«fóŸG É¡fÉμ°Sh ájô≤dG ó°V ájQƒ°ùdG áë∏°ùŸG äGƒ``≤`dG
»∏JÉ≤e ¿EG ∫Ébh á∏ª÷G êQÉN ™≤J ≥WÉæe ±ó¡à°ùj ¢û«÷G ¿EG IóëàŸG ·C’G iód ÉjQƒ°S
.É¡°ùØf ájô≤dG ¢ù«dh É¡«a ¿hõcôªàj á°VQÉ©ŸG

QÉædG ¥ÓWEG ∞bƒd §N áÑbGôe ¤ƒàJ »àdGh ∑ÉÑà°T’G ¢†a áÑbGôŸ IóëàŸG ·C’G Iƒb
¥ƒ≤◊ …Qƒ°ùdG ó°UôŸG ∫Ébh .1974 ΩÉY òæe ¿’ƒ÷G äÉ©ØJôe ‘ π«FGô°SEGh ÉjQƒ°S ÚH
Éaó¡à°SG ÉjQƒ°S ‘ ÚHQÉëàŸG Úaô£dG ¿q EG ¬d Gôk ≤e É«fÉ£jôH øe òîàj …òdG ¿É°ùfE’G
Gôk ¡X Iô°ûY á«fÉãdGh ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG ÚH ɪ«a á≤£æŸG ‘ QÉædG ¥Ó``WE’ ÉØbh
.ΩÓ°ùdG ßØM OƒæL ìGô°S ¥ÓWEG ≈æ°ùàj ≈àM (¢ûàæjôL â«bƒàH 1000 ¤EG 0800 øe)
øμdh ᩪ÷G ¢``ù`eCG ∫É``Lô``dG A’Dƒ` g º«∏°ùàd äò``î`JG äÉÑ«JôJ ¿q EG IóëàŸG ·C’G â``dÉ``bh
∫ƒ∏Mh âbƒdG ôNCÉàd Gôk ¶f{ ¬fEG âdÉb ΩÓ°ùdG ßØ◊ IóëàŸG ·’G äGƒb º°SÉH áKóëàe
∫Ébh z.GkóZ Oƒ¡÷G π°UGƒàà°Sh ,á«∏ª©dG á∏°UGƒŸ á«JGƒe ÒZ ±hô¶dG ¿q CG ÈàYG ΩÓ¶dG
A’Dƒg π≤æd á∏aÉb ¿q EG (∑ƒ``eÒ``dG AGó¡°T) AGƒ∏d »``eÓ``YE’G ÖàμŸG øe π«°ùJ ΩÉ°üY ƒ``HCG
Ωó≤àdG ™£à°ùJ ⁄ É¡æμdh á∏ª÷G »bô°T Îeƒ∏«c ƒëf ó©ÑJ ájôb ¤EG â∏°Uh ∫ÉLôdG

QÉ°ûH Ωɶf äGƒb ¢UÉ°UôH É°üî°T 41 πà≤à ,ájQƒ°ùdG á«∏ëŸG ≥«°ùæàdG ¿É÷ äOÉaCG
.É¡ØjQh ≥°ûeO ‘ º¡ª¶©e ,âÑ°ùdG ¢ùeCG ,ó°SC’G
øe ó``jõ``ŸG ¤EG IQÉ``°` TE’G ¿hO ,z»``°` S »``H »``H{ á``«`fÉ``£`jÈ``dG á`` `YGPE’G áÄ«g ∂``dP äô``cP
.π«°UÉØàdG
ᩪ÷G ¢ùeCG Ó«àb 84 •ƒ≤°S â≤Kh ób ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ ájQƒ°ùdG áμÑ°ûdG âfÉch
.¢üªMh ÖdOEGh Ö∏Mh É¡ØjQh ≥°ûeO ‘ º¡ª¶©e ΩɶædG äGƒb ¿GÒæH
Oó©H ≥°ûeO ᪰UÉ©dG ‘ Ú«°SÉÑ©dG áMÉ°S Üôb ™ª› ∞°üb ,¿ƒjQƒ°S QGƒK ø∏YCGh
.á«©aóŸG ∞FGòb øe
øe äÉ``Yƒ``ª`› º°†j ™``ª`é`ŸG ¿q EG º``¡`dƒ``b QGƒ``ã` dG ø``Y ,¢``ù` eCG äGƒ``æ`≤`dG ió`` MEG äô`` cPh
≈Mô÷Gh ≈∏à≤dG øe OóY •ƒ≤°S ¤EG iOCG ∞°ü≤dG ¿q CG ÚØ«°†e ,øeC’G ô°UÉæYh áë«Ñ°ûdG
¬fq CG ᩪ÷G ¢ùeCG ø∏YCG ób ,ô``◊G …Qƒ°ùdG ¢û«÷G ¿É``ch .ø``eC’Gh áë«Ñ°ûdG ±ƒØ°U ‘
áMÉ°S ∞∏N á«°VÉjôdG ádÉ°üdG ≈æÑe ≈∏Y ô£«°Sh ≥°ûeO ᪰UÉ©dG ¥ô°T ‘ Ékeó≤J ≥≤M
¢ùeCG Ó«àb 84 •ƒ≤°S â≤Kh ób ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ ájQƒ°ùdG áμÑ°ûdG ,¿q CG ôcòj .Ú«°SÉÑ©dG
âdÉbh .¢üªMh ÖdOEGh Ö∏Mh É¡ØjQh ≥°ûeO ‘ º¡ª¶©e ,ΩɶædG äGƒb ¿GÒæH ᩪ÷G
á°VQÉ©ŸG »∏JÉ≤e êGôaEG ‘ πeCÉJ IóëàŸG ·C’G ¿q EG á°VQÉ©e ájQƒ°S áYɪLh IóëàŸG ·C’G
â≤ØJG ÚàYÉ°S IóŸ áfóg ∫ÓN Ωƒ«dG ΩÓ°ùdG ßØM äGƒb øe ÉkjóæL 21 øY ÚjQƒ°ùdG
A’Dƒg ìGô°S ¥ÓWE’ ádhÉfi øY »∏îàdG ó©H á°VQÉ©ŸG äÉYɪLh ájQƒ°ùdG äGƒ≤dG É¡«∏Y
IóëàŸG ·C’É``H ΩÓ°ùdG ßØM äÉ«∏ªY ¢ù«FQ ƒ°SO’ ¬«aÒg ∫Ébh .ᩪ÷G Ωƒj Oƒæ÷G
á∏ª÷G ájôb ‘ ∫RÉæe á©HQCG äÉehQóH ‘ ¿hõéàfi Ú«æ«Ñ∏ØdG ΩÓ°ùdG ßØM OƒæL ¿q CG
äGƒ≤dG ÖfÉL øe ∞ãμe ∞°ü≤d â°Vô©J »àdGh áØ∏àëŸG ájQƒ°ùdG ¿’ƒ÷G äÉ©ØJôe Üôb
øe AõL ºgh ΩÓ°ùdG ßØM OƒæL AÉ©HQC’G Ωƒj ∑ƒeÒdG AGƒd ƒ∏JÉ≤e õéàMGh .ájQƒ°ùdG

Iójó÷G á«°ùfƒàdG áeƒμ◊G »`a ájOÉ«°ùdG äGQGRƒdG ≈∏Y ¿hô£«°ùj ¿ƒ∏≤à°ùŸG
¢ù««°ùàH á©°SGh äGOÉ``≤`à`f’ ¢Vô©J á°†¡ædG ø``e ƒ``gh …ÒëÑdG
óMCG »HÉ°ûdG Ö«‚ È``Yh .¬``Hõ``M ídÉ°üe á``eó``Nh ∫ó``©`dG IQGRh
¬à«°ûN ø``Y RÎ``jhô``d ¢ùfƒJ ‘ á«fɪ∏©dG á°VQÉ©ŸG AÉ``ª`YR Rô``HCG
…Qƒ¡ª÷G Üõ◊G º«YR ∫Ébh .á«∏μ°T á«dÓ≤à°S’G ¿ƒμJ ¿CG øe
¢†©H á«dÓ≤à°SG ¿ƒμJ ¿CG √É°ûîf Éeh Aɪ°S’G É橪°S{ RÎjhôd
êÉàfEG IOÉ``YEG »g áeƒμ◊G √òg ..á«≤«≤M â°ù«dh á«∏μ°T Aɪ°SC’G
áeƒμM â°ù«d »``gh ÜGõ`` `MC’G ¢ùØæH á``«`°`VÉ``ŸG á``eƒ``μ`◊G ¢ùØæd
‘ ó«©∏H …ôμ°T Êɪ∏©dG ¢``VQÉ``©`ŸG πà≤e ó``©`Hh .»``æ`Wh ´É``ª` LEG
â£≤°S ¬``dõ``æ`e ΩÉ`` eCG ¢``UÉ``°`Uô``dÉ``H •É``Ñ`°`T ô``jGÈ``a ø``e ¢``SOÉ``°`ù`dG
»àdG á«Ñ©°ûdG á°VÉØàf’G òæe á«°SÉ«°S áeRCG ÈcCG ¿ƒJCG ‘ ¢ùfƒJ
.ÚeÉY πÑb »∏Y ø``H ø``jó``HÉ``©`dG ø``jR ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdÉH â``MÉ``WG
-Oƒ≤Y òæe OÓÑdG ‘ »°SÉ«°S ∫É«àZG ∫hCG ƒgh - ∫É«àZ’G Ö≤Yh
‘ π°ûa ¿CG ó©H ¬Ñ°üæe øe AGQRƒdG ¢ù«FQ ‹ÉÑ÷G …OɪM ∫É≤à°SG
ôjRh ¢†jô©dG »∏Y á°†¡ædG äQÉàNGh .á«HõM ÒZ áeƒμM øjƒμJ
∞°üæŸG ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ∞∏ch .‹ÉÑ÷G πfi πë«d á«∏NGódG
ó©H ¢ùfƒJ äCGó``Hh .Ió``jó``L áeƒμM π«μ°ûàH ¢†jô©dG »``bhRô``ŸG
âÑîàfGh »WGô≤ÁódG ∫ƒëàdG 2011 ôjÉæj ‘ »∏Y ÍH áMÉWE’G
Ú«fɪ∏©dG ¬«°ùaÉæe ™e á°†¡ædG ÜõM ≥ØJG ºK »°ù«°SCÉàdG ¢ù∏éŸG
äOCGh Qƒà°SódG ™°Vh â∏£Y äÉaÓÿG øμd .á£∏°ùdG ΩÉ°ùàbG ≈∏Y
¤EG áMÉ«°ùdG ≈∏Y óªà©J OÓH ‘ ô≤ØdGh ádÉ£ÑdG ¿CÉ°ûH ihÉμ°ûdG
¿hO áªFÉ≤dG »°SÉ«°ùdG ¢Vƒª¨dG ádÉM ∫ƒ–h .IQôμàe äÉHGô£°VG
øe Q’hO QÉ«∏e 1^78 ¬àª«b ¢Vôb ≈∏Y ¢VhÉØàdG øe AÉ¡àf’G É¡æ«H ø``e áμFÉ°T äÉØ∏e ƒªY ø``H ¬LGƒ«°Sh .∫ó©∏d Gôk ` jRh ƒªY
.‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U øjódG Qƒ``f ∫ó©∏d ≥HÉ°ùdG ôjRƒdG ¿É``c .áªcGΟG OÉ°ùØdG äÉØ∏e

¬JÉbÓ©H ±hô``©`eh á«Hƒæ÷G É``jQƒ``ch ¿Éà°ùcÉHh ¿ÉªY ‘ ¢ùfƒJ
∑QÉ°T ó≤a á«∏NGódG ôjRh É``eq CG .Üô¨dG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG ™e Iõ«ªàŸG
âMÉWCG »``à`dG á°VÉØàf’G AÉ``æ`KCG øjôgɶàe πàb ‘ ≥«≤ëàdG ‘
±ô©j Ée äôéah 2011 ‘ »∏Y øH øjóHÉ©dG øjR ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdÉH
IóMƒdGh È°üdG ¤EG Ú«°ùfƒàdG ¢†jô©dG ÉYOh .»Hô©dG ™«HôdÉH
áLÉëH ¢ùfƒJ ¿CG ÉØ«°†e zπjƒW á«WGô≤ÁódG ≥jôW{ ¿q EG ∫Ébh
äôªà°SG äGQhÉ°ûe ó©H áeƒμ◊G ¿Ó``YEG »JCÉj .á«æWh IóMh ¤EG
ÜGõMCG áKÓK Öë°ùæJ ¿CG πÑb ÜGõ``MCG á°ùªN ⪰Vh ÚYƒÑ°SCG
.á«°VÉŸG áeƒμ◊G ÜGõMCG ¢ùØf ≈∏Y ójó÷G ±ÓàF’G ô°üà≤«d
äÉHÉîàfG ∫hCG ‘ RÉa …òdG - á«eÓ°SE’G á°†¡ædG ÜõM »∏îJh
Ú«eÓ°SE’G Iô£«°S ∞Øî«°S ájOÉ«°ùdG äGQGRƒdG øY -2011 ‘ IôM
»àdG IOÉ``◊G á«°SÉ«°ùdG á``eRC’G øe ¢ùfƒJ êôîj óbh ºμ◊G ≈∏Y
»°VÉŸG •ÉÑ°T ôjGÈa ‘ ó«©∏H …ôμ°T ¢VQÉ©ŸG πà≤e ó©H É¡Jõg
™«HôdG ó¡e ‘ Ú«fɪ∏©dGh ÚeÓ°SE’G ÚH ôJƒàdG IóM ∞Øîjh
Ú∏≤à°ùe Ú«©àH á«fɪ∏©dG á°VQÉ©ŸG âÑdÉW Ée GÒãch .»Hô©dG
äÉHÉîàf’G ‘ äGƒ``e ñÉæe OGó``YE’ ájOÉ«°ùdG äGQGRƒ`` dG ¢``SCGQ ≈∏Y
∞°ûμ«d ´QGƒ°ûdG ‘ äÉLÉéàMG ¤EG ó«©∏H ∫É«àZG iOCGh .á∏Ñ≤ŸG
º¡«°VQÉ©eh Ú``«`eÓ``°`SE’G ¢``ù`fƒ``J ΩÉ``μ`M Ú``H á≤«ªY Iƒ``é`a ø``Y
á≤HÉ°ùdG áeƒμ◊G ‘ AQGRh ßØàMGh .Ú«fɪ∏©dGh Ú«dGÈ«∏dG
ôjRh ⁄É°S øH óªfi º``gRô``HCG Iójó÷G áeƒμ◊G ‘ º¡Ñ°UÉæÃ
á°†¡ædG ø``e É``ª`gh ¿É``°`ù`fE’G ¥ƒ``≤`M ô``jRh ƒ``∏`jO Òª°Sh áMÓØdG
ÜõM øe ICGô``ŸG ô``jRh …OÉ``H ΩÉ¡°Sh ∑hÈ``e …ó¡e áaÉ≤ãdG ô``jRhh
øH ôjòf ¿ƒfÉ≤dG ‘ »©eÉ÷G PÉ``à`°`SC’G ¢†jô©dG Ú``Yh .ô``“Dƒ`ŸG

RÎjhQ – ¢ùfƒJ
áeƒμM π«μ°ûJ ¢†jô©dG »∏Y »°ùfƒàdG AGQRƒ``dG ¢ù«FQ ø∏YCG
᪡ŸG ¤ƒàà°S É¡fEG ∫É``bh ¿ƒ«eÓ°SE’G ÉgOƒ≤j IójóL á«aÓàFG
.ΩÉ©dG ájÉ¡f πÑb äÉHÉîàf’G AGôLEG Ú◊
áeƒμ◊G ‘ ájOÉ«°ùdG äGQGRƒdG ≈∏Y Ú∏≤à°ùŸG Iô£«°S ô¡¶Jh
á°VQÉ©ŸG Ö``dÉ``£`Ÿ ¢``ù`fƒ``J ‘ Ú``«` eÓ``°` SE’G á``HÉ``é`à`°`SG Ió``jó``÷G
.á«fɪ∏©dG
¬ªYój Ió``jó``÷G áeƒμ◊G á«eÓ°SE’G á°†¡ædG Üõ``M Oƒ``≤`jh
øe ô``“Dƒ`ŸG Üõ``Mh §°SƒdG QÉ°ùj ¤EG »ªàæj …ò``dG πàμàdG Üõ``M
äGP »gh »bhRôŸG ∞°üæŸG ¢ù«FôdG ¬°SCGôj …òdG ájQƒ¡ª÷G πLCG
.á≤HÉ°ùdG áeƒμ◊G ‘ ∑QÉ°ûJ âfÉc »àdG ÜGõMC’G
¿ÉªãY Ωô``°` †` î` ŸG »``°` SÉ``eƒ``∏` Hó``dG Ú`` Y ¬`` `fEG ¢``†` jô``©` dG ∫É`` `bh
´Éaó∏d Gôk jRh ÆÉÑ°üdG ó«°TQ »°VÉ≤dGh á«LQÉî∏d Gôk jRh …ófô÷G
≈∏Y ÊÉ``ª`∏`©`dG π``à`μ`à`dG Üõ``M ø``e ñÉ``Ø`î`a ¢``SÉ``«`dG ß``aÉ``M É``ª`æ`«`H
≈∏Y Ú«eÓ°SE’G Iô£«°S ∞ØîJ Iƒ£N ‘ á«dɪ∏d Gôk jRh ¬Ñ°üæe
Gôk jRh …ófôL ¿ÉªãY Ú«©J ”q { ¢†jô©dG ∫Ébh .á∏Ñ≤ŸG áeƒμ◊G
QÉàNG ¬``fq CG ±É``°`VCGh .zá«dɪ∏d Gôk ` jRh ñÉØîa ¢SÉ«dG ..á«LQÉî∏d
ÆÉÑ°üdG ó«°TQ »°VÉ≤dGh á«∏NGó∏d Gôk jRh hóL øH »Ø£d »°VÉ≤dG
ájÉ¡f RhÉéàJ ød á«dÉ◊G áeƒμ◊G ᪡e ¿q EG ∫Ébh .´Éaó∏d Gôk jRh
≈∏Y Ȫaƒf ‘ á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàf’G ¿ƒμJ ¿CG É©bƒàe ‹É◊G ΩÉ©dG
·C’G ‘ π``ª`Y Ωô``°`†`fl »``°`SÉ``eƒ``∏`HO …ó``fô``÷Gh .ô``jó``≤`J ≈``°`ü`bCG
ÒØ°S Ö°üæe π¨°Th ,¢ùfƒàd áªFGódG áã©ÑdG ¢``SCGQ ≈∏Y IóëàŸG

…hƒædG ÉgQGƒ°ûe á∏°UGƒe ócDƒJh IóëàŸG ·C’G äÉHƒ`≤Y ¢†aôJ á«dɪ°ûdG ÉjQƒc
á°SÉ«°ùdG êÉàf ƒgh á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ÉjQƒc ájQƒ¡ªL ó°V
ƒgÉe ìƒ``°`Vƒ``H iÒ``°`S ⁄É``©`dG{ .É``¡`gÉ``Œ á«FGó©dG á``«`μ`jô``eC’G
á«WGô≤ÁódG ÉjQƒc ájQƒ¡ªL √Rõ©à°S …ò``dG º``FGó``dG ∞bƒŸG
á«YÉæ°U GQÉ``ª`bCG ≥∏£J á``dhOh á``jhƒ``f áë∏°SCG á``dhó``c á«Ñ©°ûdG
‹hódG ø``eC’G ¢ù∏› å◊ »μjôeC’G ∞bƒŸG èFÉàf ió``MEÉ`c
¬«L ≠fÉj »æ«°üdG á«LQÉÿG ô``jRh ∫É``bh z.QGô``≤`dG ïÑW ≈∏Y
π◊ { É«°SÉ°SCG{ ÉHƒ∏°SCG â°ù«d äÉHƒ≤©dG ¿EG âÑ°ùdG Ωƒ``j »°ûJ
±GôWC’G πc ≈∏Y Öéj ¬fCGh á«dɪ°ûdG ÉjQƒμH á∏°üàŸG ÉjÉ°†≤dG
»Øë°U ô“Dƒe ‘ ≠fÉj ∫Ébh .¢ùØædG §Ñ°Vh Ahó¡dÉH »∏ëàdG
øeC’G ¢ù∏› ∫ɪYCG ájÉZ â°ù«d äÉHƒ≤©dG ¿CG kɪFGO ó≤à©f{
.á∏°üàŸG ÉjÉ°†≤dG π``◊ »``°`SÉ``°`SC’G ܃``∏`°`SC’G â°ù«dh ‹hó`` dG
∞bƒe êÉ¡àfG ƒg ádCÉ°ùŸG √òg π◊ ó«MƒdG º«∏°ùdG ܃∏°SC’G{
¿RGƒàeh πeÉ°T ܃∏°SCÉH á«æ©ŸG ±GôWC’G πc ±hÉfl πMh »∏c
z.äGQhÉ°ûŸGh QGƒ◊G ∫ÓN øe

√òg ±ó¡Jh .ᩪ÷G Ωƒj AGQB’G ´ÉªLEÉH ‹hódG øeC’G ¢ù∏›
ä’hÉfi ≈∏Y á∏ªM ø°Th á«dÉŸG Oƒ«≤dG ójó°ûàd äÉHƒ≤©dG
™e QGô``≤` dG ø``eGõ``Jh .IQƒ``¶` fi OGƒ``e øë°T á«dɪ°ûdG É``jQƒ``c
ó©H ájQƒμdG Iôjõ÷G ¬Ñ°T ‘ á«æeC’G äGôJƒàdG ‘ OÉM ó«©°üJ
„É«‚ƒ«Ñd á``jhƒ``f á``Hô``Œ å``dÉ``K
ƒg Gò`` gh .•É``Ñ`°`T ô``jGÈ``a 12 ‘
2006 ΩÉ`` ` Y ò`` æ` e QGô`` ` `b ¢`` ù` eÉ`` N
ÉjQƒc è``eÉ``fô``H ∞`` bh ±ó``¡`à`°`ù`j
ájhƒædG ï``jQGƒ``°` ü` ∏` d á``«`dÉ``ª`°`û`dG
º°SÉH çóëàŸG ∫Ébh .á«à°ùdÉÑdGh
á«dɪ°ûdG ájQƒμdG á«LQÉÿG IQGRh
OóæJ{ á«dɪ°ûdG ÉjQƒc ¿EG ¿É«H ‘
ɪ∏ãe πeÉc πμ°ûH ¢†aôJh Ió°ûH
äÉHƒ≤©dG QGô``b »``°`VÉ``ŸG ‘ â∏©a

܃∏°SC’G â°ù«d äÉHƒ≤©dG ¿EG Ú°üdG ¬«a âdÉb …ò``dG âbƒdG
ä’ÉcƒdG -„É«‚ƒ«H
âdÉbh .á``jQƒ``μ`dG Iô``jõ``÷G ¬Ñ°T ‘ äGô``Jƒ``à`dG π``◊z»``°`SÉ``°`SC’G{
áë∏°SCG ∂∏“ ádhO íÑ°üJ ¿C’ É¡aóg π°UGƒà°S É¡fEG „É«‚ƒ«H øeC’G ¢ù∏éŸ kGQGô``b ¢ùeCG kÉ«ª°SQ á«dɪ°ûdG ÉjQƒc â°†aQ
É¡«∏Y É¡°Vôa »àdG äÉHƒ≤©dG øe ºZôdG ≈∏Y πeÉc πμ°ûH ájhƒf ‘ á``jhƒ``æ` dG á``ë` ∏` °` SCÓ` d É``¡` ›É``fô``H AÉ``¡` fEÉ` H Ö``dÉ``£` j ‹hó`` ` dG 

äÉ©HÉàe

Ω2013 ¢SQÉe 10 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 27 óM’G

á≤∏M íààØj »FÉæ¡dG
çƒëÑdG á«é¡æe πªY
Ωƒ«dG ..á«ë°üdG

äGOGó©```à°SG ¢VGô```©à```°SG
ÜÉÑ°ûdG äÉ©∏£J Ihóæd á«eÓYE’G

᪶æŸG ΩÉY ôjóe »≤à∏j »eÉjôdG
IôgÉ≤dÉH ájQGOE’G ᫪æà∏d á«Hô©dG

ájDhôdG -§≤°ùe
»FÉæ¡dG Ö``dÉ``W ø``H »∏Y Qƒ``à`có``dG IOÉ``©`°`S ≈``Yô``j
ìÉÑ°U – §«£îàdG ¿hDƒ`°`û`d áë°üdG IQGRh π``«`ch
πªY á≤∏M ìÉààaG §≤°ùe …Gó``«`dƒ``g ¥óæØH Ωƒ``«`dG
IQGRh É``¡`ª`¶`æ`J »``à` dG á``«`ë`°`ü`dG çƒ``ë` Ñ` dG á``«`é`¡`æ`e
.äÉ°SGQódGh çƒëÑdG IôFGO ‘ á∏㇠áë°üdG
IOÉjR ¤EG ±ó``¡`Jh ΩÉ`` jCG áKÓãd ôªà°ùJ á≤∏◊G
äÉMÎ≤ŸG OGó`` YE’ ÚcQÉ°ûª∏d á«ãëÑdG äGQó``≤` dG
çƒëÑdG á``©` LGô``e ¿É`` ÷ ¤EG É``¡`Áó``≤`à`d á``«`ã`ë`Ñ`dG
ò«ØæJ ∂dòch ,á«bÓNC’Gh ᫪∏©dG Úà«MÉædG øe
.»FÉ°üME’G π«∏ëàdGh çƒëÑdG
Ú∏eÉ©dG øe ¿ƒ°ùªN ‹GƒM á≤∏◊G ‘ ∑QÉ°ûj
á«ë°üdG äÉ`` °` ù` °` SDƒ` ŸG ∞``∏` à` fl ø`` e Ú``«` ë` °` ü` dG
¿hô°VÉfi É¡dÓN ô°VÉëjh .áæ£∏°ùdG äɶaÉëÃ
¢ù∏›h ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉLh áë°üdG IQGRh øe
äÉ°UÉ°üàNÓd ÊÉ``ª`©`dG ¢ù∏éŸGh »ª∏©dG åëÑdG
. á«Ñ£dG
áq«ë°üdG çƒ``ë`Ñ`dG á``«`ª`gCG ≈``∏`Y á``≤`∏`◊G õ``cq ô``Jh
ΩɪàgGh á«ë°üdG á``eó``ÿG Ú°ù–h §«£îàdG ‘
äGô°VÉëŸG øe ójó©dG øª°†àJh ,çƒëÑdÉH IQGRƒdG
åëÑdG á∏μ°ûe ójó– :É¡æe ™«°VGƒe ∫hÉæàJ »àdG
,äÉfÉ«ÑdG ™ªL ¥ôW ,åëÑdG ¥ôWh äGhOCG ,É¡∏«∏–h
,äÉfÉ«ÑdG ™ªL ¥ô£H á°UÉÿG πª©dG á£N ,äÉæ«©dG
.åëÑdG áMhôWCG áHÉàc ,á«∏Ñ≤dG áHôéàdG

ájDhôdG -§≤°ùe

»àdG •É``≤`æ`dG ø``e ó``jó``©`dG ´É``ª`à`L’G ¢``û`bÉ``fh .Ihó``æ` dÉ``H
QhódÉH ∞``jô``©`à`dG É``¡`æ`eh á``«` eÓ``YE’G á``æ`é`∏`dG É``¡`H Ωƒ``≤`J
ìÉ‚EGh É¡aGógCGh IhóædG QhÉfi QÉ¡XE’ ÜÓ£dÉH •ƒæŸG
.áØ∏àîŸG É¡JÉ«dÉ©a
≈∏Y Ö``Lƒ``à`j »``à`dG ∫É``ª` YC’G ≈``∏`Y ¥É``Ø` J’G ”q ∂``dò``c
øe ,É``¡`H ΩÉ``«`≤`dG á``«`HÓ``£`dG á``«` eÓ``YE’G á``æ`é`∏`dG AÉ``°`†`YCG
ɪc ,É``¡`d Ú``©`HÉ``à`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ‘ á``«`eƒ``j Iô``°`û`f QGó``°` UEG
ójóL πc åHh á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG π«©ØJ º¡«∏Y ÖLƒàj
ä’É≤eh äÉYÓ£à°SGh äGAÉ≤d πªYh ,É¡«a IhóædG øY
,ÜÓ£dGh Iô``JÉ``có``dG ™``e iô`` NC’G á«Øë°üdG ∫É``ª` YC’Gh
.IhóædG QhÉfi ≈∏Y Ak ÉæH ∂dPh

á«æWƒdG áæé∏dG ¢ù«FQ »eÉjôdG ˆGóÑY øH óªfi ΩôμŸG Ωƒ«dG »≤à∏j
᪶æŸG ΩÉ``Y ô``jó``e …Qƒ``YÉ``Ø`dG â``©`aQ Qƒ``à`có``dG IOÉ©°ùH ¿É``°`ù`fE’G ¥ƒ``≤`◊
Ωó≤J å«M ,IôgÉ≤dG ájô°üŸG ᪰UÉ©dG ‘ ∂dPh ,ájQGOE’G ᫪æà∏d á«Hô©dG
É¡æ«H øe ä’É› IóY ‘ á«Hô©dG äÉ°ù°SDƒª∏d ájQÉ°ûà°SG äÉeóN ᪶æŸG
,ájô°ûÑdG OQGƒŸG ôjƒ£Jh ,äÉ«é«JGΰS’G ™°Vhh ,πcÉ«¡dGh º¶ædG ôjƒ£J
¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d É¡∏gDƒj Éà äÉ°ù°SDƒŸG ∫ɪYCG ‘ á«dhódG äÉØ°UGƒŸGh ÒjÉ©ŸGh
πcÉ«¡dG ôjƒ£Jh ,äÉéàæŸGh äÉeóÿG ôjƒ£J ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,AGOC’G á«ŸÉY
≥aGƒàdGh AGOC’G Ú°ùëàd ÊhÎμdE’G πª©dG áeƒ¶æe ∫ÉNOEGh ᫪«¶æàdG
.ៃ©dG ô°üY äÉÑ∏£àe ™e
á°ü°üîàŸG äɪ¶æŸG ióMEG ájQGOE’G ᫪æà∏d á«Hô©dG ᪶æŸG Èà©Jh
‘ á``jQGOE’G ᫪æàdG á«dhDƒ°ùe ¤ƒàJ á«Hô©dG ∫hó``dG á©eÉL øY á≤ãÑæŸG
QÉ£bC’G ‘ á`` jQGOE’G ᫪æàdG ≥«≤– ‘ ºgÉ°ùJ å«M ;á«Hô©dG á≤£æŸG
Ωó≤Jh É``gOƒ``¡`L ¬``Lƒ``Jh .á``∏`eÉ``°`û`dG ᫪æàdG ÉjÉ°†b Ωó``î`j É``à á``«`Hô``©`dG
¥É£f πª°ûjh ,AÉ°†YC’G á«Hô©dG ∫hó``dG äÉeƒμ◊ É¡›GôHh É¡JÉeóN
äGOÉ«≤dGh ¢UÉÿG ´É£≤dGh ∫ɪYC’G äɪ¶æeh á«eƒμ◊G äɪ¶æŸG É¡∏ªY
.ájò«ØæàdGh ᣰSƒàŸGh á«aGô°TE’G áKÓãdG É¡JÉjƒà°ùà ájQGOE’G

ájDhôdG -§≤°ùe
Ihóæd á«HÓ£dG á``«`eÓ``YE’G áæé∏dG ¢``ù`eCG ⩪àLG
º«∏©àdG IQGRh ΩÉY ¿GƒjóH Ò¨àe ⁄ÉY ‘ ÜÉÑ°ûdG äÉ©∏£J
äÉ°ù°SDƒe øe Oó©d Ú∏㇠ÜÓW á«fɪK Qƒ°†ëH ‹É©dG
.á°UÉÿGh á«eƒμ◊G ‹É©dG º«∏©àdG
ÜÓ£dG ∑Gô°TEG ≈∏Y IQGRƒdG ¢UôM øª°V ∂dP »JCÉjh
º¡JÉ°ü°üîJh ≥``aGƒ``à` J »``à` dG §``°`TÉ``æ`ŸG ø``e ó``jó``©` dG ‘
” É``e ≥«Ñ£Jh Ö``jQó``à`dG á°Uôa º¡d í«àJh á``«`°`SGQó``dG
´ÉªàL’G Gò``g ¢``SCGô``J ó``bh .™``bGƒ``dG ¢`` VQCG ≈``∏`Y ¬``à`°`SGQO
á«eÓYE’G áæé∏dG ¢ù«FQ ÖFÉf …ôª©ŸG º∏°ùe øH ⁄É°S

π≤æj Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G ìÓ°S
Qƒ°üH äÓLCG ‹ÉgC’ á«cÓ¡à°SG OGƒe

»`a ∑QÉ°ûJ zäÉjó∏ÑdG{
∫hC’G »é«∏ÿG ô“DƒŸG
»HóH IAÉØμdG äGQÉÑàN’
ájDhôdG -§≤°ùe
‘ √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh ∑QÉ°ûJ
õcôà IAÉØμdG äGQÉÑàN’ ∫hC’G »é«∏ÿG ô“ƒŸG
»HO IQÉ`` eEG ‘ ¢``VQÉ``©` ŸGh äGô``“ƒ``ª`∏`d ‹hó`` dG »``HO
IÎØdG ‘ ∂``dPh ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ``eE’G ádhóH
IQGRƒdG πãÁ å«M ,…QÉ÷G ¢SQÉe øe 13 -10 øe
õcôe ΩÉY ±ô°ûe »°Tƒ∏ÑdG ø°ùM øH π«∏N øe πc
ÖdÉW â``æ` H ¢`` ShOô`` a √É`` «` `ŸGh á`` jò`` ZC’G äGÈ`` à` fl
äGÈàfl õ``cô``Ã á``«`FÉ``«`ª`«`μ`dG IÒ``Ñ` ÿG á``«` KQÉ``◊G
.IÉ«ŸGh ájòZC’G
¿hÉ©àdG ¢``ù`∏`› ∫hó`` d ¢ù««≤àdG á``Ä`«`g ±ó``¡` Jh
¤EG ô``“Dƒ` ŸG Gò``g á``eÉ``bEG ø``e á``«`Hô``©`dG è``«`∏`ÿG ∫hó``d
∫hódG ‘ ¬à«ªgCGh IAÉØμdG äGQÉÑàNG •É°ûæH á«YƒàdG
¢üëØdG äGÈ``à` fl IAÉ``Ø` c ø``e ó``cCÉ` à` ∏` d AÉ``°` †` YC’G
ô“DƒŸG ¿ƒ``μ`«`°`S É``ª`c ,¢``û`«`à`Ø`à`dG äÉ``¡` Lh á``æ` jÉ``©` ŸGh
ójó–h á«æ©ŸG äÉ¡÷G ∞∏àfl ÚH QhÉ°ûà∏d á°Uôa
ô“ƒŸG ±ó¡à°ùjh .IAÉØμdG äGQÉÑàNG øe É¡JÉLÉ«àMG
,AÉ°†YC’G ∫hó`` `dG ‘ á``∏` eÉ``©` dG äGÈ``à` î` ŸG ø``e Ó``c
,ARABLAB ¢Vô©e ‘ ácQÉ°ûŸG äGÈàîŸGh
,OɪàY’G äÉ``¡`Lh ,á``«`HÉ``bô``dGh á«©jô°ûàdG äÉ``¡`÷Gh
iô¨°üdG äÉ``°`ù` °`Sƒ``ŸGh ,IAÉ``Ø` μ` dG äGQÉ``Ñ` à` NG äÉ``¡` Lh
ô°VÉë«°Sh .äGÈ``à` î` ŸG IAÉ``Ø`μ`H á``«`æ`©`ŸG á``£`°`Sƒ``à`ŸGh
,ILAC ` dG ᪶æe ¢ù«FQ ø``e π``c ô``“ƒ``ŸG Gò``g ‘
¢ù«FQh ,69 hõ``jC’G áæé∏H IAÉØμdG äGQÉÑàNG ÒÑNh
äGQÉ`` Ñ` à` NG äÉ`` ¡` L π`` ã` ‡h ,EPTIC á``ª` ¶` æ` e
áÄ«gh ,É«côJ ,É°ùfôa ,É«fÉ£jôH ,»HO á«dÉàdG IAÉØμdG
¢ù««≤àdG áÄ«g ,¢``ù`«`jÉ``≤`ŸGh äÉ``Ø`°`UGƒ``ª`∏`d äGQÉ`` `eE’G
ióàæŸG ìÉààaG ô“DƒŸG OÉ≤©fG ™e øeGõàjh .á«é«∏ÿG
äGõ«¡Œ ¢Vô©eh IAÉØμdG äGQÉÑàN’ ∫hC’G »é«∏ÿG
Gòg 2013 ARAB LABEXPO äGÈàîŸG
äGQÉÑàN’ »ÑjQóàdG èeÉfÈdG OÉ≤©fG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
¬ª¶æJ …ò`` dG á``«` dhó``dG äÉ``Ø`°`UGƒ``ª`∏`d É``≤k ` ah IAÉ``Ø` μ` dG
äÉØ°UGƒª∏d äGQÉ`` ` eE’G á``Ä`«`g ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H á``Ä`«`¡`dG
»JCÉjh ,ô“ƒŸG OÉ≤©fG IÎa ¢ùØf ‘ »HóH ¢ù«jÉ≤ŸGh
IAÉØμdG QÉ``Ñ` à` N’ ∫hC’G »``é`«`∏`ÿG ió``à` æ` ŸG º``«`¶`æ`J
ôjƒ£J ‘ á``Ä`«`¡`∏`d »``é` «` JGÎ``°` S’G ¬``«`Lƒ``à`dG ø``ª`°`V
‘ º``gÉ``°`ù`j É``à IOƒ`` ÷Gh ¢ù««≤à∏d á«àëàdG á``«`æ`Ñ`dG
‘ »æWƒdG OÉ°üàb’G ºYOh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ᫪æJ
∞jô©àdG ¤EG ióàæŸG ±ó¡j å«M .AÉ°†YC’G ∫hó``dG
,AÉ°†YC’G ∫hódG ‘ ôaƒàŸG IAÉØμdG äGQÉÑàNG ᣰûfCÉH
èeGôH øe É¡JÉjƒdhCGh äGÈàîŸG äÉLÉM AÉ°ü≤à°SGh
áeƒ∏©ª∏d ó``MGh ¿Gƒ``æ`Y Ò``aƒ``Jh ,IAÉ``Ø`μ`dG äGQÉ``Ñ`à`NG
™e á``bÓ``©` dG ó``«` Wƒ``Jh ,IAÉ``Ø` μ` dG QÉ``Ñ` à` NG ∫É`` › ‘
π«μ°ûJh ,IAÉØμdG äGQÉÑàNG ∫É› ‘ IóFGôdG äÉ¡÷G
IGƒ``f ¿ƒ``μ`à`°`S »``à` dG á``«`°`ù`«`°`SCÉ`à`dG π``ª` ©` dG á``Yƒ``ª` ›
äGÈàîª∏d »é«∏ÿG ióàæª∏d á«eƒª©dG á«©ªé∏d
. GULF LAB `dG

16

»eÉjôdG óªfi •

ô“DƒŸG º«¶æàd ó©à°ùJ §≤°ùe ájó∏H
äÉjÉØædG IQGOE’ ÊÉãdG ‹hó```dG

ájDhôdG -§≤°ùe

»æ°ù◊G º«gGôHEG -§≤°ùe

»àdG á``jƒ``ª` æ` à` dG äÉ``ª` gÉ``°` ù` ŸG QÉ`` ` WEG ‘
Êɪo©dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ``÷G ìÓ``°`S É¡eó≤j
á«cÓ¡à°SG OGƒ`` e ∫É``°` ü` jEG ”q ,™``ª`à`é`ª`∏`d
á©HÉàdG äÓ``LCG ≥WÉæe ‹É``gCG ¤EG áYƒæàe
ió`` `MEG á``£` °` SGƒ``H ∂`` ` dPh ,Qƒ`` °` `U á`` j’ƒ`` d
.ìÓ°ù∏d á©HÉàdG ájOƒª©dG äGôFÉ£dG
èeÉfôH ≥`` ah äÉ``ª` gÉ``°` ù` ŸG √ò`` g »`` JCÉ` J
á«∏Ñ÷Gh Ió«©ÑdG ≥WÉæŸG »æWÉb πª°ûj
ΩÉ¡ŸG øe CGõéàj ’ Aõ``L »``gh ,áæ£∏°ùdÉH
IQGRh É¡H ™∏£°†J »àdG IOó©àŸG ájƒªæàdG
áeóÿ áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ``bh ´É``aó``dG
äɶaÉfi ∞∏àfl ‘ õjõ©dG øWƒdG AÉæHCG
.áæ£∏°ùdG

” º«¶æàd É¡JGOGó©à°SG §≤°ùe ájó∏H ∞ãμJ
§≤°ùà äÉjÉØædG IQGOE’ ÊÉãdG ‹hódG ô“DƒŸG
¤EG 25 øe IÎØdG ∫Ó``N ó≤©j …ò``dG ” 2013
¥óæØH ¿ÉªY áYÉ≤H …QÉ÷G ¢SQÉe ô¡°T øe 26
äÉ≤∏Mh äGô``°`VÉ``fi øª°†àjh ¿Éà°ùÑdG ô°üb
.äÉjÉØædG IQGOEG ∫ƒM É°ü°üîàe É°Vô©eh πªY
IóY ô``“Dƒ` ª` ∏` d á``ª` ¶` æ` ŸG á``æ` é` ∏` dG äó`` ≤` `Yh
äGÒ°†ëàdGh äGOGó``©`à`°`S’G åëÑd äÉYɪàLG
.çó◊G Gòg ‘ ∑QÉ°ûà°S »àdG á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™e
ΩÉ«≤∏d á°ü°üîàe ácô°T ™``e áæé∏dG â≤ØJGh
º«¶æJ å``«`M ø``e ᫪«¶æàdG ∫É``ª` YC’G á``aÉ``μ`H
ÚKóëàª∏d Iƒ``Yó``dG ¬``«`Lƒ``Jh ô``“Dƒ` ŸG ∫É``ª` YCG
äÉfÓYE’G ô°ûfh º«ª°üJh Ú«dhódGh Ú«∏ëŸG

ájÒ°†ëàdG äÉYɪàL’G â°ûbÉf ɪc . á∏°üdG
¤EG ±ó``¡`j …ò`` dG ô``“Dƒ`ª`∏`d Ö``MÉ``°`ü`ŸG ¢``Vô``©`Ÿ
´É£b ∫ƒ``M äGQÉ``μ`à`H’Gh äÉéàæŸG ô``NBG ¢``Vô``Y
Ωƒj ΩÉ``≤` j π°üàe Ö``fÉ``L ‘h .äÉ``jÉ``Ø` æ` dG IQGOEG
π«°UÉØJ ∞°ûμj »Øë°U ô“Dƒe πÑ≤ŸG AÉ©HQC’G
.ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∞∏àfl Qƒ°†ëH ô“DƒŸG Gòg

‘ á``æ` é` ∏` dG â``°` û` bÉ``f É``ª` c .ô`` “Dƒ` ŸÉ`` H á``°` UÉ``ÿG
»àdG πª©dG ¥GQhCGh ô“DƒŸG èeÉfôH É¡JÉYɪàLG
,É¡àaÉ°†à°SG ºàà°S »àdG äÉ«°üî°ûdGh ¢Vô©à°S
»àdG πª©dG äÉ≤∏◊ ᪡ŸG ™«°VGƒŸG á°ûbÉæeh
Qɪãà°S’G ä’É``› ‘ ô``“Dƒ` ŸG ∫Ó``N º¶æà°S
äGP ™``«` °` VGƒ``ŸG ø``e É``gÒ``Zh ô``jhó``à` dG IOÉ`` ` YEGh

z‹É``©dG º```«∏©àdG{`H »````fhÎμdE’G ø````eC’G ∫ƒM Iô````°VÉfi
ï«°SôJ πLCG øe äGô°VÉfi Gòμg º«¶æJ øe óH’ ¿Éc ΩÉeCÓd Ωó≤àdGh √RÉ‚EG ”
¢ü°üîàch ,ÜÓ£dGh Ú«ÁOÉcC’G ÚH »YƒdG ô°ûfh ÊhÎμdE’G ø``eC’G áaÉ≤K
‘ áeó≤ŸG èeGÈdG º««≤J ≈∏Y IÎØdG √òg ∫ÓN ≈©°ùJ äÉ«q ∏μdG ¿Eq Éa …ƒ«Mh πYÉa
¢ü°üîàdG Gòg ó©jh ,É¡«a ójó÷G ∫ÉNOEGh Égôjƒ£J πLCG øe É¡≤«bóJh äÉ«∏μdG
πμ°ûH É¡›GôH áªFÉb ‘ ¬ª°†d äÉ«∏μdG ≈©°ùJ »``à`dG äÉ°ü°üîàdG øª°V ø``e
¢TQƒdGh äGô°VÉëŸG √òg øe ójõŸG ¤EG áLÉëH øëf ∂dòd .ábO ÌcCGh »°SÉ°SCG
.É«LƒdƒæμàdG Ωƒ∏Y øe ÖfÉ÷G Gòg ≈∏Y õcôJ »àdG
πaÉëŸG áaÉc ‘ óLGƒà∏d GógÉL ≈©°ùj õcôŸG :»◊É°üdG QóH ¢Sóæ¡ŸG ∫Ébh
≈∏Y AGƒ°S É¡eó≤j »àdG äÉeóÿG º``gCGh √QhO RÈj ≈àM áæ£∏°ùdG ‘ ΩÉ≤J »àdG
»àdG “»Yh ” á∏ªM øY ¢UÉN πμ°ûH çó–h .OGôaC’G ≈àM hCG äÉ°ù°SDƒŸG iƒà°ùe
äGhóf hCG á«YƒJ äGô°VÉfi πμ°T ≈∏Y AGƒ°S á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ‘ õcôŸG ÉgÉæÑàj
QOGƒc ÖjQóJ ᪡e õcôŸG ¤ƒàj ɪc ,á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG áaÉc â∏ª°T ¢TQh hCG
äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H ΩɪàgG ΩóY QóH ¢Sóæ¡ŸG hõ©jh ,∫ÉéŸG Gòg ‘ ÚHQóªc á«æWh
á°ù°SDƒŸG ÉgôaƒJ »àdG äÉ«æ≤àdG ¢ü≤f ¤EG ɡશfCG ‘ ÊhÎμdE’G øeC’G ÖfÉéH
¢ü≤f ∂dòch ,É¡«a á«fhÎμdE’G IAÉØμdG iƒà°ùe ™``aQ ‘ º¡°ùJ ÉgQhóH »àdGh
.É¡«∏Y á¶aÉëŸGh ∫ÉéŸG Gòg ‘ á∏gDƒŸG QOGƒμdG
IôFGO É¡ª¶æJ »àdG äGô°VÉëŸG øe á∏°ù∏°S øª°V »JCÉJ Iô°VÉëŸG √òg ¿CG ôcòj
᫪«∏©àdG á°ù°SDƒŸG ‘ ÖdÉ£dG º¡J ä’É› IóY ‘ ΩÉ©dG Gòg çƒëÑdGh äÉ°SGQódG
.IQGRƒdG ‘ ∞XƒŸGh

ájDhôdG -§≤°ùe

øe ÉgÒZh áæ£∏°ùdG ‘ á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG OóY IOÉjRh ÊhÎμdE’G øeC’G áYÉæ°U
øe OóY ¬LƒJ å«M Qƒ°†◊G πÑb øe IÒÑc áHÉéà°SG Iô°VÉëŸG âb’h .±GógC’G
Iô°VÉëŸG √òg øYh .QÉWE’G Gòg ∫ƒM ô°VÉëª∏d á∏Ä°SC’ÉH ÜÓ£dGh ÚdhDƒ°ùŸG
´ƒ°Vƒe ¿Éc :QÉë°üH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c øe á«æ°Sƒ◊G ôjÉ°ûH áÑdÉ£dG ∫ƒ≤J
´ƒ°Vƒe ∫ƒM ä’DhÉ°ùàdG øe ójó©dG ÉæfÉgPCG ‘ âfÉch Gó«Øeh É≤«°T Iô°VÉëŸG
øe ±Éc
m OóY ≈∏Y ô°VÉëŸG ÜÉ``LCG óbh »°ü°üîJ ƒg …ò``dGh ÊhÎμd’G ø``eC’G
∫ÉéŸG Gòg ‘ Éæd ÓÑ≤à°ùe ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG íªWCG áéjôN ʃch ,ä’DhÉ°ùàdG √òg
“.ó∏ÑdG Gòg OÉ°üàbG ᫪æJ ‘ ∫É©a πμ°ûH º¡°ùf ¿CG ™«£à°ùf ≈àM ,πª©dG ¥ƒ°S ‘
iód ¿ƒμj ÉeóæY …È©H á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c ó«ªY »eÉjôdG óªMCG .O ∫ƒ≤jh
»ÁOÉcC’G πª©dG áÄ«H ‘ É«LƒdƒæμàdG ∞«XƒJ ᫪gCÉH áYÉæb ‹É©dG º«∏©àdG IQGRh
Ée ≈∏Y á¶aÉëŸG πLCG øeh ;á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG äÉ«∏c èeGôH ‘ É¡dÉNOEGh ,…QGOE’Gh

Iô°VÉfi ¢ùeCG çƒëÑdGh äÉ°SGQódG IôFGóH á∏㇠‹É©dG º«∏©àdG IQGRh ⪶f
,IQGRƒdG ΩÉY ¿Gƒ``jO ≈æÑà ∂dPh äÉ°ù°SDƒŸG ‘ ÊhÎμdE’G ø``eC’G ᫪gCG ¿Gƒæ©H
»æWƒdG õcôŸG ôjóe »◊É°üdG »∏Y øH QóH ¢Sóæ¡ŸG É¡eób »àdG Iô°VÉëŸG ô°†M
º«∏©àdG IQGRƒ``H ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«¡H á«JÉeƒ∏©ŸG áeÓ°ù∏d
øe OóYh á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG äÉ«∏c AGóªYh IQGRƒ``dG AGÈ``Nh …QÉ°ûà°ùeh ‹É©dG
ô°VÉëŸG ΩÉ``b Iô``°`VÉ``ë`ŸG á``jGó``H ‘ .äÉ«∏μdÉH äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J ¢ü°üîJ ÜÓ``W
äÉeƒ∏©ŸG ø``eC’ á«°SÉ°SC’G ¢üFÉ°üÿGh ÊhÎ``μ`dE’G ø``eC’É``H Qƒ°†◊G ∞jô©àH
.äÉeƒ∏©ŸG ôaGƒJh ábódGh ájô°ùdG ‘ πãªàJ »àdGh
᪶fCG ¬LGƒJ »àdG äGójó¡àdGh ôWÉîŸG ¢VGô©à°SÉH ô°VÉëŸG ΩÉb ∂dP ó©H
á«©«ÑW äGó``jó``¡`J »``gh ΩÉ``°`ù`bCG Ió``Y ¤EG É¡Øæ°U å``«`M ,É``«k ` fhÎ``μ` dEG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG
á«°ù°ùéàdG è``eGÈ``dÉ``c á«æ≤àdG äGó``jó``¡`à`dGh ,É``gÒ``Zh ∫R’õ`` dGh äÉfÉ°†«ØdÉc
èeGôHh »YɪàL’G π°UGƒàdG è``eGô``H äɪégh á«q μ∏°SÓdG äÉμÑ°ûdG äɪégh
á°Sóæ¡dG ‘ πãªàJ »àdGh ájô°ûÑdG äGójó¡àdGh ,ádƒªëŸG ∞JGƒ¡dGh äÉKOÉëŸG
.IOóéàŸG á«q æØdG ôWÉîŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ô¶ædG ¥GΰSGh ábô°ùdGh á«YɪàL’G
øeCÓd »``ª` «` ∏` bE’G õ``cô``ŸG QhO ø``Y »``◊É``°`ü`dG Qó`` H ¢``Só``æ`¡`ŸG çó`` – ∂`` dP ó``©`H
øe ∂dPh ,õcôŸG Gòg É¡eó≤j »àdG äÉeóÿG ºgCGh á«Hô©dG á≤£æª∏d ÊhÎμdE’G
᫪æJh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG iƒà°ùe ™aQ É¡æe õcôŸG É¡ª°SQ ±GógCG ≥«≤– πLCG

zá«fóŸG áeóÿG{`H ájô°ûÑdG OQGƒŸGh áaô©ŸG IQGOEG ∫ƒM »ÑjQóJ èeÉfôH
áaô©ŸG Qhó``H ÚcQÉ°ûŸG ∞jô©Jh ,É¡∏°ûa π``eGƒ``Yh É¡MÉ‚
º¡Øjô©J ∂dòch ,É``gô``KCGh ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æJh IQGOEG ‘
ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG IQGOEG π«©ØJ ‘ áaô©ŸG ΩGóîà°SG ä’ÉéÃ
ôjƒ£J ‘ áaô©ŸG ∞«XƒJ á«Ø«ch ,…ôμØdG ∫ÉŸG ¢SCGQ ᫪gCGh
»≤«≤◊G Qhó`` dGh ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG ™``e π``eÉ``©`à`dG äÉ«é¡æe
.áaô©ŸG IQGOE’
á∏ãªàe ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æàd áeÉ©dG ájôjóŸG q¿CG ôcòj
ÚÑjQóJ Ú›ÉfôH º¶æJ ±ƒ°S π«gCÉàdGh ÖjQóàdG IôFGóH
»°ù°SDƒŸG AGOC’G ôjƒ£J ¿Gƒæ©H ÚeOÉ≤dG ÚYƒÑ°SC’G ∫ÓN
.Qƒ°Uh QÉë°U áj’h øe πc ‘

IÒ°üe IôjõéH Ωô≤dG QÉé°TCG øe á∏à°T 800 ´GQõà°S’ á∏ªM
ájDhôdG - IÒ°üe
ácQÉ°ûà IÒ°üe IôjõéH QÉ◊G QƒîH Ωô≤dG QÉé°TCG äÓà°T ´GQõà°S’ á∏ªM á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRh ⪶f
.IÒ°üe ‹Gh »bhôëŸG ∞«°S øH ⁄É°S øH ¿Éª«∏°S ï«°ûdG IOÉ©°S ájÉYôH Ú«dÉàe Úeƒj ∫ÓN ÉYƒ£àe 70
ájƒfÉãdG IÒ°üe á°SQóe ,»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d º∏©dG πYÉ°ûe É¡æeh á«∏YÉØdG √òg ‘ ¢SQGóe IóY âcQÉ°T óbh
á«FÉ°üNEG ájôHÉ÷G ∞∏N âæH IójÉY âeÉb å«M ,IÒ°üe IôjõéH á«fɪ©dG ICGô``ŸG á«q ©ªL øe AÉ°†YCGh äÉæÑ∏d
ájƒYƒàdG èeGÈdG ¢†©Hh ájƒYƒJ äGô°VÉfi AÉ≤dEÉH ∫hC’G Ωƒ«dG ‘ ájôëÑdG áÄ«ÑdG ¿ƒ°U IôFGóH ájôëH áÄ«H
äÉæFÉμdGh Ωô≤dG QÉé°TCG ) ¢UÉN πμ°ûH ájôëÑdG áÄ«ÑdGh ΩÉY πμ°ûH áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëŸG ¤EG ±ó¡J »àdG á«Ä«ÑdG
.(ájôëÑdG
á∏à°T ∫hCG ‹Gƒ``dG ï«°ûdG IOÉ©°S ¢SôZ å«M QÉ``◊G QƒîH á∏à°T 800 ´GQõà°SÉH ¿ƒcQÉ°ûŸG ΩÉ``b ‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘h
‘ Ωô≤dG QÉé°TCG ᫪gCG øY π°üØe ìô°ûH áÑWôdG »°VGQC’G äÉÄ«H º°ùb ¢ù«FQ »°Tƒ∏ÑdG ∞°Sƒj øH QóH ΩÉb ºq K øeh
™FGQ »©«ÑW ∫ɪL äGP ≥WÉæe É¡fƒc ¤EG áaÉ°VE’ÉH ájôëÑdG äÉæFÉμdG øe ójó©∏d ᪡e áÄ«H É¡Ø°UƒH áæ£∏°ùdG
ò«ØæàH á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRh âeÉb QƒgóàdG øe É¡fƒ°Uh Ωô≤dG QÉé°TCG ≈∏Y á¶aÉëŸG π«Ñ°S ‘h ÜGòLh
q å«M 2001 ΩÉY ájGóH ‘ Ωô≤dG QÉé°TCG ´GQõà°SG ´hô°ûe
,¬îjQÉJ ≈àM á∏à°T ¿ƒ«∏e ∞°üf ÜQÉ≤j Ée ´GQõà°SG ”
q¿E
OhOôe É¡d Ωô≤dG QÉé°TG äÉHÉZ G å«M »∏ëŸG ™ªàéŸG ácQÉ°ûà Ωô≤dG QÉé°TCG äÓà°T ´GQõà°SG äÓªM §ÑJôJh
áÄ«Ñ∏d »FÉ«ME’G ´ƒæàdG AGôKEG ‘ GÒ
k Ñc kGQhO Ö©∏J kÉ°†jCGh áMÉ«°ùdGh ¬«aÎ∏d ¿ƒμJ ¿CGh Ú«∏ëŸG ¿Éμ°ù∏d …OÉ°üàbG
.∑ɪ°SC’G ´É£b á°UÉN ájôëÑdG
ácQÉ°ûŸG ≈∏Y á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL AÉ°†YCGh ácQÉ°ûŸG ¢SQGóŸG ËôμàH ‹GƒdG ï«°ûdG IOÉ©°S ΩÉb á∏ª◊G ΩÉàN ‘h
ÒÑc ôKCG É¡d ¿ƒμ«°S ɇ á«Ä«ÑdG äÉ«dÉ©ØdG √òg πãà ΩÉ«≤dG ≈∏Y á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRh ôμ°Th ádÉ©ØdG
.á«fɪ©dG áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëª∏d

ájDhôdG -§≤°ùe
»ÑjQóàdG èeÉfÈdG ¢``ù`eCG á«fóŸG á``eó``ÿG IQGRh ⪶f
ôjƒÿG ÉfÉJhQ ¥óæØH ∂``dPh ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸGh áaô©ŸG IQGOEG
,…QÉ`` `÷G ô``¡`°`û`dG ø``e ô``°`û`Y å``dÉ``ã` dG ≈``à` M ô``ª`à`°`ù`j …ò`` `dGh
…ôjóe) á«aGô°TE’G ∞FÉXƒdG »∏ZÉ°T èeÉfÈdG ±ó¡à°ùjh
.(º¡ªμM ‘ øeh ΩÉ°ùbC’G AÉ°SDhQh ôFGhódG
᫪gCGh Ωƒ¡Øà ÚcQÉ°ûŸG ∞jô©J ¤EG èeÉfÈdG ±ó¡jh
IQhOh á``aô``©`ŸG ´Gƒ`` `fCGh á``ã`jó``◊G É``¡`JÉ``gÉ``ŒGh á``aô``©`ŸG IQGOEG
πeGƒYh ,á«°SÉ°SC’G É¡à«∏ªYh áØ∏àîŸG ÉgQOÉ°üeh ,É¡JÉ«M

o »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH »Øà– zQÉë°U á«ë°U{
≈∏μ∏d
óªfi âæH IÉ‚ IQƒàcódG âeób ºq K É«Ñ«MôJ Gó«°ûf
Ωƒ«dÉH ∫ÉØàM’G q¿CG øY É¡«a âHôYCG áª∏c á«dÉLOõdG
»YƒdG ™aôd á«ŸÉY á«ë°U á∏ªM πãÁ ≈∏μ∏d »ŸÉ©dG
QGôμJ π«∏≤J ∂``dò``ch ,≈``∏`μ`dG áë°U á``«`ª`gCG ø``Y Ì``cCG
AÉëfCG ‘ É¡H á£ÑJôŸG πcÉ°ûŸGh ≈∏μdG ¢VGôeCG ÒKCÉJh
ƒg ≈∏μ∏d »``ŸÉ``©`dG Ωƒ``«`H ∫É``Ø`à`M’G q¿EG å``«`M ,⁄É``©` dG
≈∏μdG ¢VGôeC’ á«dhódG á«©ª÷G ÚH ácΰûe IQOÉÑe
ô°TÉ©dG ±OÉ°üJ »àdGh ≈∏μdG äÉ°ù°SDƒŸ ‹hódG OÉ–’Gh
100 ø``e Ì``cCG ‘ ¬``H πØàëjh ΩÉ``Y π``c ø``e ¢``SQÉ``e ø``e
q¿EG ¤EG á«dÉLOõdG äQÉ°TCGh .⁄É©dÉH äGQÉb â°S ‘ ó∏H
á¶aÉfi ‘ ≈∏μdG ≈°VôŸ áeó≤ŸG á«q ë°üdG äÉeóÿG
≈∏Y IQGRƒ`` dG ΩɪàgG ≈∏Y π``«`dO È``cCG áæWÉÑdG ∫ɪ°T
ɪæjCG ÚæWGƒª∏d ájQhô°†dG á«ë°üdG äÉeóÿG ÒaƒJ
‘ ¤hC’G ≈∏μdG Ö£d »``Jó``Mh óLƒJ å«ëH ,Ghó``Lh
QÉë°U ™ª› øe Üô≤dÉH á«fÉãdGh QÉë°U ≈Ø°ûà°ùe
≈∏Y øjOOΟG ≈°VôŸG OóY ‹ÉªLEG ≠∏H å«M »ë°üdG
k
äÉ°ù∏L Oó``Y ≠∏ÑJh ,É°†jôe
512 ≈∏μdG ÖW »JóMh
ÚJóMƒdG Éà∏c ‘ Éjk ô¡°T ºàJ »àdG ájƒeódG á«Ø°üàdG
.ÉÑk jô≤J á°ù∏L 1700

ájDhôdG -QÉë°U

…ôμ°ùdGh §¨°†dÉc áæeõŸG ¢VGôeC’G ≈∏Y Iô£«°ùdG
™«é°ûJ ∂dòch ,≈∏μdG ájɪ◊ É¡æe ájÉbƒdGh Ö∏≤dGh
√òg øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ≈°VôŸG ™«ª÷ º¶àæŸG ¢üëØdG
ócDƒfh ≈∏μdG ≈∏Y »Ñ∏°ùdG ÉgÒKCÉJ Öæéàd ¢VGôeC’G
¢VGôeCÓd ôμÑŸG ∞°ûμdG IOÉ«Y ᫪gCG ΩÉ≤ŸG Gòg øe
™«ªéH IóLGƒàŸG { øĪWCGh ¢üëaG èeÉfôH { áæeõŸG
øª°V ø``e »g »àdGh áæ£∏°ùdÉH á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
Ωób πØ◊G á``jGó``H ‘h .≈∏μdG ¢``VGô``eCG É``¡`aGó``gCG º``gCG
QÉë°üH »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d º∏©dG ¢VÉjQ ¢SQóe áÑ∏W

∫ÉØàMG QÉë°U ≈Ø°ûà°ùà äGhó``æ` dG áYÉ≤H º``«` bCG
¢SQÉe10 ±OÉ°üj …òdGh ≈∏μ∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dG áÑ°SÉæÃ
á«ë°üdG äÉeóÿG Iô``FGO ¬ª¶æJ …ò``dGh ,ΩÉ``Y πc øe
øH ∫Ó``g ï``«`°`û`dG IOÉ``©`°`S á``jÉ``YQ â``– QÉ``ë`°`U á``j’ƒ``H
⁄É°S Qƒ°†ëHh QÉë°U ‹Gh »°ùÑ◊G Oƒ©°S øH »∏Y
á¶aÉëŸ á``«`ë`°`ü`dG äÉ``eó``ÿG ΩÉ`` Y ô``jó``e ø``°`ù`M ø``H
áj’h π㇠iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Yh ,áæWÉÑdG ∫ɪ°T
äGQGOE’Gh ôFGhódG …ôjóeh Ωƒª©dG …ôjóe h ,QÉë°U
áj’ƒH …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCGh á¶aÉëŸÉH á«eƒμ◊G
ñƒ«°T h QÉë°U áj’ƒH á«ë°üdG áæé∏dG AÉ°†YCGh QÉë°U
IQGRh ΩɪàgG øª°V πØ◊G Gòg »JCÉj . áj’ƒdG AGó°TQh
äÉ«dÉ©ØdG áeÉbEGh »ë°üdG »YƒdG iƒà°ùe ™aôH áë°üdG
Èà©Jh ™ªàéŸG OGôaC’ á«ë°üdG áaÉ≤ãdG ô°ûæd áaOÉ¡dG
k G
™aôd áaOÉ¡dG ájƒYƒàdG πFÉ°SôdG ¬«LƒJ áHÉãà ɰ†jC
ÉgôWÉflh ≈∏μdG ¢VGôeCÉH »ë°üdG »YƒdG iƒà°ùe
ô£ÿG äÉ``eÓ``Yh á``jÉ``bƒ``dG ¥ô``£` H ∞``jô``©`à`∏`d ∂`` dPh
᫪gCG ≈∏Y õ«cÎdGh êÓ©dGh äÉØYÉ°†ŸGh ¢VGôYC’Gh 

17

äÉ©HÉàe

Ω2013 ¢SQÉe 10 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 27 óM’G

33 ≈∏Y ¢†Ñ≤dG
ÉØdÉflÉjƒ«°SBG
πª©dG ʃfÉ≤d
áeÉbE’Gh

äɶaÉëŸG ∞∏àfl ‘ ájQhôe äÉ«dÉ©ah ¢VQÉ©e

z∂àeÓ°S ÉæàjÉZ{ QÉ©°T â– øjô°û©dGh ™°SÉàdG QhôŸG ´ƒÑ°SCG §°TÉæe AóH
ájDhôdG -§≤°ùe
áeÉ©dG IQGOE’G ‘ á∏㇠áæ£∏°ùdG ∑QÉ°ûJ
¢ù∏› ∫hO á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûH Qhôª∏d
äÉ«dÉ©a á``«` Hô``©` dG è``«` ∏` ÿG ∫hó`` `d ¿hÉ``©` à` dG
™°SÉàdG »``é`«`∏`ÿG Qhô`` ŸG ´ƒ``Ñ` °` SCG §``°`TÉ``æ`eh
,(∂àeÓ°S ÉæàjÉZ) QÉ©°T â``– øjô°û©dGh
.Ωƒ«dG ìÉÑ°U ¬JÉ«dÉ©a ≥∏£æJ …òdG
¢ù∏› ∫hO Qhôe ´ƒÑ°SCG äÉ«dÉ©a ≈©°ùJh
™°SÉàdG á``«` Hô``©` dG è``«` ∏` ÿG ∫hó`` `d ¿hÉ``©` à` dG
É¡ªgCG øe áæ«©e ±GógCG ≥≤ëàd øjô°û©dGh
»eóîà°ùe ió`` d á`` jQhô`` ŸG á``aÉ``≤` ã` dG ô``°`û`f
á`` ª` ¶` fC’Gh ó`` YGƒ``≤` dÉ``H ó``«` ≤` à` dGh ≥`` jô`` £` dG
ÖμJôJ »àdG AÉ£NC’G øe ó◊Gh áë«ë°üdG
hCG áÑcôŸG ≥FÉ°S πÑb øe AGƒ°S Ò°ùdG AÉæKCG
.Ò¨dG πÑb øe
π≤ædG ´É£b ‘ ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ¿CG ∂°T ’h
É¡©ÑàJ »àdG áeÓ°ùdG äGAGôLEGh ,äÓ°UGƒŸGh
áeÓ°S É``¡`aó``g á``«`æ`©`ŸG äÉ``¡` ÷Gh á``Wô``°`û`dG
∂dòd ,≥jô£dG »eóîà°ùeh äÉÑcôŸG »≤FÉ°S
(∂àeÓ°S ÉæàjÉZ) ´ƒÑ°SCG QÉ©°ûdG Gò``g AÉ``L
‘ QhôŸG äGQGOEG É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡é∏d áªLôJ
á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hó``d ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO
ó«Mƒàdh ,á`` `jQhô`` `ŸG çOGƒ`` ` `◊G ø`` e ó``ë` ∏` d
Éeh çOGƒ◊G øe ó◊G ‘ áªgÉ°ùª∏d Oƒ¡÷G
.»°SBÉe øe É¡æY èàæj
QhôŸG ´ƒÑ°SCG äÉ«dÉ©a Ωƒ«dG ìÉÑ°U CGóÑJh
ácQÉ°ûŸG á«é«∏ÿG OƒaƒdG IQÉjõH ΩÉ©dG Gò¡d
»≤à∏J å«M Qhôª∏d áeÉ©dG IQGOE’G ≈æÑe ¤EG
ôjóe ¢``SGhô``dG ¢``Vƒ``Y ø``H ó``ª`fi 󫪩dÉH
äGQGOEG ¢†©H ¤EG IQÉjõH Ωƒ≤J ºK ,QhôŸG ΩÉY
.Qhôª∏d áeÉ©dG IQGOE’G
øH ⁄É``°` S ï``«` °` û` dG IOÉ``©` °` S ≈``YÒ``°` S É``ª` c
ìÉààaG QÉØX ájó∏H ¢ù«FQ …ôØæ°ûdG ¢VƒY
áeÉ©dG IQGOE’G ¬ª¶æJ …òdG …QhôŸG ¢Vô©ŸG
¿hÉ©àdÉH Îæ°S »à«°S §≤°ùe õcôà Qhôª∏d
á«eƒμ◊G äÉ``Ä`«`¡`dGh äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ¢``†`©`H ™``e
IQGOE’G ÖfÉéH ¢Vô©ŸG ‘ ∑QÉ°ûjh á°UÉÿGh
ÊóŸG ´Éaó∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG Qhôª∏d áeÉ©dG
πãe iô`` `NC’G äÉ``¡` ÷G ¢``†`©`Hh ,±É``©` °` SE’Gh
¢ù∏éŸGh äGó°TôŸGh áaÉ°ûμ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
äÓª◊G ¢``†`©`Hh ,ÇQGƒ``£` dG Ö``£`d »``ª`∏`©`dG
.ájQhôŸG ájƒYƒàdG
¢VQÉ©e á``eÉ``bEG ¢Vô©ŸG ÖMÉ°üj ±ƒ``°`Sh
‘ á``jQÉ``é` à` dG äÉ``©` ª` é` ŸG ¢``†`©`H ‘ Iô``¨`°`ü`e
IóFÉØdG º«ª©J π``LCG ø``e §≤°ùe á``¶`aÉ``fi
ÈcC’ á``jƒ``Yƒ``à`dG á``dÉ``°`Sô``dG ∫ƒ``°` Uh ¿É``ª`°`Vh
.™ªàéŸG øe áëjô°T
áeÉ©dG IQGOE’G º``¶` æ` J ô`` `NBG Ö``fÉ``L ø`` e
á≤HÉ°ùŸG Îæ°S »à«°S §≤°ùe õcôà Qhôª∏d
á≤HÉ°ùŸG πªà°ûJh ∫ÉØWC’Gh QÉÑμ∏d ájQhôŸG
ájƒYƒàdG á``∏`Ä`°`SC’G ø``e ó``jó``©`dG ìô``W ≈``∏`Y
äó°UQ ó``bh ,á``jQhô``ŸG áeÓ°ùdÉH á≤∏©àŸGh
‘ øjõFÉØ∏d õ``FGƒ``L Qhôª∏d áeÉ©dG IQGOE’G
IÎa ∫Gƒ``W ôªà°ùà°S »``à`dGh á≤HÉ°ùŸG √ò``g
á©HÉ°ùdG á``YÉ``°`ù`dG ø``e CGó``à` HG Qhô`` `ŸG ´ƒ``Ñ` °` SGC
.Ak É°ùe ∞°üædG
á«aGô¨÷G á``Wô``°` û` dG äGOÉ`` `«` ` b º``¶` æ` Jh
øe Oó`` Y á``æ`£`∏`°`ù`dG äÉ``¶` aÉ``fi ∞``∏`à`fl ‘
,QhôŸG ´ƒÑ°SCG áÑ°SÉæà äÉ«dÉ©ØdGh §°TÉæŸG

á`` Wô`` °` `T IOÉ`` ` ` «` ` ` `b â`` ` ` ª` ` ` `gGO
™bGƒŸG øe kGOóY QÉØX á¶aÉfi
¢†Ñ≤dG â≤dCGh ádÓ°U áj’h ‘
äÉ«°ùæL øe kÉ°üî°T (33) ≈∏Y
ʃfÉ≤d Ú``Ø` dÉ``fl á``jƒ``«` °` SBG
. ÖfÉLC’G áeÉbEGh πª©dG
IOÉ«≤H ∫hDƒ°ùe Qó°üe í°VhCGh
” ¬``fCG QÉ``Ø`X á¶aÉfi áWô°T
IófÉ°ùà á«∏ª©dG √ò``g ò«ØæJ
á°UÉÿG ΩÉ¡ŸG áWô°T IOÉ«b øe
äÉjôëà∏d á``eÉ``©` dG IQGOE’Gh
≥jôah á«FÉæ÷G äÉ≤«≤ëàdGh
IQGRƒ`` ` `H ∑Î`` °` `û` `ŸG ¢``û` «` à` Ø` à` dG
OhQh ó©H ∂dPh ,á∏eÉ©dG iƒ≤dG
áYƒª› Oƒ``Lh ø``Y äÉeƒ∏©e
¿ƒfÉ≤d ÚØdÉîŸG øjóaGƒdG øe
‘ Ö`` `fÉ`` `LC’G á`` `eÉ`` `bEGh π``ª` ©` dG
ádÓ°U áj’ƒH áØ∏àfl ™bGƒe
ihÉμ°T ∑Éæg ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
Ú`` æ` `WGƒ`` ŸG ¢``†` ©` H É`` ¡` `H Ωó`` ≤` `J
¤EG ≥WÉæŸG ∂∏J ‘ ÚæWÉ≤dG
øe ºgQô°†àd áWô°ûdG õcGôe
≥«°ùæàdG ºàa ,ÚØdÉîŸG A’Dƒg
á«∏ªY ò«Øæàd ΩÉ©dG AÉYO’G ™e
.áªgGóŸG
IQhô°V ¤EG Qó``°` ü` ŸG É`` `YOh
IQOÉ°üdG Ú``fGƒ``≤` dÉ``H ΩGõ`` à` `d’G
¿CÉ°ûH á``°`ü`à`î`ŸG äÉ`` ¡` `÷G ø`` e
øªK É``ª`c .¢``UÉ``î`°`TC’G 𫨰ûJ
¬H Ωƒ≤j …òdG ôªà°ùŸG ¿hÉ©àdG
áWô°T ™e ¿ƒª«≤ŸGh ¿ƒæWGƒŸG
øY ÆÓ``HE’Gh á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY
πª©dG ¿ƒ``fÉ``≤` d äÉ``Ø` dÉ``fl …CG
.(9999) ÇQGƒ£dG ∞JÉg ≈∏Y

§Ñ°†J áWô°ûdG
Úª¡àe á©HQCG
IQÉYódÉH
äÉ`` jô`` ë` `à` `dG ∫É`` ` ` `LQ º`` ` ` `gGO
IOÉ«≤H »``FÉ``æ` ÷G ≥``«` ≤` ë` à` dGh
§≤°ùe á`` ¶` `aÉ`` fi á`` Wô`` °` `T
É¡«a ¢``SQÉ``“ IÈ``¨` dG ‘ á≤°T
≈∏Y ¢†Ñ≤dG Gƒ``≤` dCGh IQÉ``Yó``dG
.Úª¡àe á©HQCG
áWô°ûH ∫hDƒ°ùe Qó°üe ∫Ébh
äÉeƒ∏©e ¿EG á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY
øe áYƒª› ΩÉ«b ¤EG äQÉ°TCG
IQÉYódG á°SQɪà ¢UÉî°TC’G
IôLCÉà°ùŸG ≥``≤`°`û`dG ió`` `MEG ‘
åëÑdÉHh ,IÈ`` ¨` `dG á``≤` £` æ` Ã
äÉeƒ∏©ŸG ™``ª` Lh …ô``ë` à` dGh
§Ñ°Vh ™``bƒ``ŸG á``ª`gGó``e â``“
øe ¢`` UÉ`` î` `°` `TCG á`` ` ©` ` `HQCG ¬`` «` `a
¿Éª¡àe º¡æ«H ájƒ«°SBG á«°ùæL
..á«FÉ°ùf ¢ùHÓe ¿ÉjóJôj
¿É```ª` `Y á`` ` Wô`` ` °` ` `T ƒ`` ` ` Yó`` ` ` Jh
äGQÉ≤©dG ÜÉë°UCG á«fÉ£∏°ùdG
¿CG ø``e …ô``ë`à`dG IQhô``°` V ¤EG
ÉgÒLCÉàH ¿ƒeƒ≤j »àdG ÊÉÑŸG
ÜÉμJQ’ QÉ`` chCÉ` `c Ωó``î`à`°`ù`J ’
ÚæWGƒŸG ƒYóJ ɪc .ºFGô÷G
‘ OOÎ``dG Ωó``Y ¤EG Úª«≤ŸGh
ºgÉ°ùJ äÉeƒ∏©e …CÉ` H A’OE’G
∫ƒ°ùJ øe πc ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ‘
.ºFGô÷G ÜÉμJQG ¬°ùØf ¬d

¢†©ÑH á``«` fhÎ``μ` dE’G á``μ`Ñ`°`û`dG »``ë`Ø`°`ü`à`e
áªgÉ°ùª∏d á`` `jQhô`` `ŸG á``«` Yƒ``à` dG ä’É`` ` ›
ó◊G ‘ á``aOÉ``¡`dG º``¡`JÉ``MÎ``≤`eh º``gQÉ``μ`aCÉ`H
äÉ≤HÉ°ùŸG ¿CG ôcòj .á``jQhô``ŸG çOGƒ``◊G ø``e
πÑb ø`` e É`` àk ` `a’ kGQƒ`` °` `†` `M â`` ` b’ á``à` FÉ``Ø` dG
ìôW º``à`«`°`Sh ,É``«k ` Hô``Yh É``«k `∏`fi ÚëØ°üàŸG
´ƒÑ°SCG ᣰûfCGh äÉ«dÉ©a ™e ÉkæeGõJ á≤HÉ°ùŸG
á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› Qhôe
¢SQÉe 10 ±OÉ°üj …òdGh øjô°û©dGh ™°SÉàdG
9 øe ¿ƒμà°S á≤HÉ°ùŸG IÎa ¿CÉH kɪ∏Y Ω2013
.Ω2013 ¢SQÉe 29 ‘ »¡àæà°Sh ,2013 ¢SQÉe
móZ ìÉ``Ñ`°`U á``«`é`«`∏`ÿG Oƒ``aƒ``dG ∑QÉ``°` û` Jh
¢üî°T (200) è``jô``î` J π``Ø` M ‘ Ú`` æ` `K’G
™«ªL GhRÉ``à`LG ¿CG ó©H ábÉ«°ùdG »ª∏©e øe
á«FÉbƒdG ábÉ«°ùdG ≈∏Y á«ÑjQóàdG π``MGô``ŸG
ájÉYQ â– ∂dPh ,ájQhôŸG áeÓ°ùdG ó¡©Ã
IQÉéàdG IQGRh π«ch ÖjòdG ø°ùM øH óªMCG
‘ á«é«∏ÿG OƒaƒdG ∑QÉ°ûJ ɪc ,áYÉæ°üdGh
É¡dÓN øe ºàj »àdG ájQhôŸG á«YƒàdG •É≤f
»eóîà°ùe ≈∏Y ájOÉ°TQE’G äÉjƒ£ŸG ™jRƒJ
.≥jô£dG

äGQƒ°ûæŸGh äÉjƒ£ŸG ™jRƒJh ájhQôŸG á«YƒàdG
ájQhôŸG çOGƒ◊G AGôL øe ÚHÉ°üŸG IQÉjRh
.º¡d ÉjGó¡dG Ëó≤Jh äÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘
á∏°UGƒàŸG Oƒ`` ¡` ÷Gh »``YÉ``°` ù` ŸG QÉ`` `WEG ‘h
™ªàéŸG OGô``aCG iód ájQhôŸG áaÉ≤ãdG ¢Sô¨d
π°UGƒàdGh á«∏YÉØdG øe ójõŸG ≥«≤ëàd kÉ«©°Sh
á≤HÉ°ùe Qhôª∏d áeÉ©dG IQGOE’G º¶æJ ,º¡©e
…Qhô`` e ô``μ`a á``¶`≤`j{ ¿Gƒ``æ` Y â``– á``jQhô``e
øe á``©`HGQ áî°ùæc á≤HÉ°ùŸG √ò``g »``JCÉ`Jh { 4
É¡©bƒe ÈY É¡MôW ºàj äÉ≤HÉ°ùe áYƒª›
www.traffic.gov. ÊhÎ`` `μ` ` dE’G
. om
QƒëŸG ,ø`` jQƒ`` fi ø``e á``≤` HÉ``°` ù` ŸG ¿ƒ``μ` à` J
∫É› ‘ ájƒYƒàdG ä’É``≤`ŸG øª°†àj ∫hC’G
øª°†à«a ÊÉ``ã`dG É`` eCGh ,á``jQhô``ŸG á``eÓ``°`ù`dG
áHÉLE’G QÉ``«` à` NG É``¡`«`a º``à` j á``∏` Ä` °` SCG Iô``°` û` Y
” ó`` bh ,IÉ``£` ©` ŸG π``FGó``Ñ` dG ø``e á``ë`«`ë`°`ü`dG
á«Ø«c ≈``∏` Y á``∏` Ä` °` SC’G Qƒ`` `fi ‘ õ``«` cÎ``dG
.ábÉ«°ùdG AÉæKCG ±ô°üàdG
áaÉ≤ãdG ¢`` Sô`` Z ¤EG á``≤` HÉ``°` ù` ŸG ±ó`` ¡` `J
∑Gô°TEGh ,≥jô£dG »eóîà°ùe iód ájQhôŸG

¢Vô©e Ωƒ«dG íààØj »ÁÈdG á¶aÉfi »Øa
âcQÉe È``jÉ``g ƒ``dƒ``∏` dG õ``cô``e ΩÉ`` `eCG …Qhô`` `e
º«gGôHEG ó«°ùdG IOÉ©°S ájÉYQ â– ,»ÁÈdÉH
.»ÁÈdG ß``aÉ``fi …ó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG ó«©°S ø``H
á«bô°ûdG ∫É``ª` °` T á``¶` aÉ``fi ‘ ΩÉ``≤` J É``ª` «` a
AGôHEÉH á«æ≤àdG á«∏μH áÑ°SÉæŸG √ò¡H á«dÉ©a
øH ˆGóÑY ï«°ûdG IOÉ©°S ájÉYQ â– ∂dPh
.Ú«FÉ£dGh AÉeO ‹Gh ÊÓ«¨dG ⁄É°S
√ò¡H á«dÉ©a ΩÉ``≤`J Ωóæ°ùe á¶aÉfi ‘h
ájÉYQ â– (∫ƒe ÒØ°S) ™ª› ‘ áÑ°SÉæŸG
∫ɪ°T ßaÉfi »μª∏dG ∞«°S øH CÉæ¡e IOÉ©°S
áæ÷ Ωƒ≤J IôgɶdG á¶aÉfi ‘h .áæWÉÑdG
¿hÉ©àdÉH …È``Y á``j’ƒ``H á``jQhô``ŸG á``eÓ``°`ù`dG
º«¶æàH IôgɶdG á¶aÉfi áWô°T IOÉ«b ™e
…ÈY ‹Gh á``jÉ``YQ â``– …Qhô`` `e ¢``Vô``©` e
√ò¡H á``jQhô``e á«°ùeCG º«¶æJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH
.áÑ°SÉæŸG
øe áëjô°T È``cCG IOÉØà°SG ≈∏Y kÉ`°`Uô``Mh
º¡àaÉ≤K IOÉ``jRh º¡à«YƒJh äÉÑcôŸG »≤FÉ°S
äGOÉ«≤dÉH QhôŸG äGQGOEG ™«ªL Ωƒ≤à°S ájQhôŸG
•É≤f ò«ØæJh äGô°VÉëŸG AÉ≤dEÉH á«aGô¨÷G

QhõJ á«é«∏ÿG OƒaƒdG
..zQhôŸG äGQGOEG{
õcôe ‘ ájQhôe á≤HÉ°ùe
´ƒÑ°SCG ∫GƒW áæjóŸG
QhôŸG

Ak É°ùeh Ék MÉÑ°U ƒdƒ∏dÉH …Qhôe ¢Vô©e

ájOÉ°TQEG äÉÑ«àch ájƒYƒJ äÓªëH QhôŸG ´ƒÑ°SCG äÉ«dÉ©a ‘ ∑QÉ°ûJ ádÓ°U
.É¡HÉ«°ùfG ¿Éª°†d Qhô``ŸG ácôM áÑbGôŸ ¥ô£dG
É¡ÑLƒÃ Ωõà∏J ¿ƒfÉ≤dG ÉgOóM äÉ``bhCG ∑Éægh
äÉbô£dG ‘ Ò``°`ù`dG Ωó``©` H ∂`` dPh äÉ``æ`MÉ``°`û`dG
øe óë∏d É¡d ᪶æŸG íFGƒ∏dG ≥``ah á«°ù«FôdG
.ájQhôŸG äÉbÉæàN’G
ó«©°S Ωó``≤` ŸG ∫É``b á``Ø`°`TÉ``μ`dG AGƒ``°` VC’G ø``Yh
IOófi AGƒ`` °` `VC’G ∂``∏`J ΩGó``î` à` °` SG ¿EG ‘GQõ`` ` dG
áHôJC’Gh ÜÉÑ°†dG É¡«a ¿ƒ``μ`j »``à`dG äÉ``bhC’É``c
±ó¡H á``jDhô``dG ìƒ``°`Vh ≈∏Y ô``KDƒ`j …ò``dG ô`` eC’G
ÉeCG .≥jô£dG ≈∏Y áÑcôŸG ™bƒeh QÉ°ùŸG ójó–
IQÉfE’G äÉÑcôŸG ‘ óLƒàa ájOÉ©dG ∫Gƒ``MC’G ‘
.ájOÉ©dG IAÉ°VE’Gh áàaÉÿG

∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ΩGóîà°SG Ωó``Yh ≥jô£dG ∞àc
§HQh πFÉ°SôdG áHÉàch IAGôb hCG çóëàdÉH AGƒ°S
øcÉeC’G ‘ ’EG ±ƒ``bƒ``dG Ωó`` Yh ¿É`` `eC’G ΩGõ`` M
.äÉÑcôŸG ±ƒbƒd á°ü°üîŸG
∑Éæg ¿CG ádÓ°U Qhôe ôjóe Ωó≤ŸG í°VhCGh
É¡«a ÌμJ »àdG øcÉeC’G ‘ äÉjQhó∏d kGQÉ°ûàfG
ácô◊G º«¶æàH Qhô``ŸG ∫É``LQ Ωƒ≤jh .äÉÑcôŸG
äÉ`` bhCG ‘ ∂`` dPh É``¡`HÉ``«`°`ù`fG ¿É``ª`°`†`d á`` jQhô`` ŸG
óæYh äÉ©ªéàdG ø``cÉ``eCGh ¥Gƒ``°`SC’G ‘h IhQò``dG
.ájQhôŸG çOGƒ◊G ´ƒbh
äGQGhó`` ` ` ` ` dG ‘ Qhô`` ` ` ` ŸG ∫É`` ` ` `LQ ó`` `LGƒ`` `à` ` jh
≈≤à∏e É¡«a ¿ƒμj »àdG øcÉeC’Gh äÉ©WÉ≤àdGh

ÚJÎØdG ∫ÓN ábÉ«°ùdG º«∏©J ¢üNQ QGó°UEGh
óLGƒJ π«©ØJ ” É``ª`c .á``«`FÉ``°`ù`ŸGh á«MÉÑ°üdG
ácô◊G ÜÉ«°ùfG π«¡°ùJh áÑbGôŸ Qhô``ŸG ∫É``LQ
AÉæKCG á«YôØdGh á«°ù«FôdG äÉbô£dÉH ájQhôŸG
∫ÓN º``¡`d Ió``YÉ``°`ù`ŸG Ëó``≤` Jh IhQò`` dG äÉ``YÉ``°`S
.áYÉ°S (24)
äÉÑcôŸG »≤FÉ°ùd á¡LƒŸG πFÉ°SôdG ∫ƒMh
∫Éb Qhô`` ` ŸG ´ƒ``Ñ` °` SCG §``°`TÉ``æ`e ø``e IOÉ``Ø` à` °` SÓ``d
ΩGõàd’Gh ó«≤àdG ™«ª÷G øe πeCÉf ÉæfEG ‘GQõdG
ΩóYh Qò`` ◊G »``Nƒ``Jh Qhô`` ŸG ó``YGƒ``bh á``ª`¶`fCÉ`H
çOGƒ◊G ´ƒbh ¤EG …ODƒJ »àdG äÉØdÉîŸG ÜÉμJQG
øe RhÉéàdG ΩóYh ájQhôŸG óYGƒ≤dÉH ΩGõàd’Gh

™jRƒàd á``jƒ``Yƒ``J •É``≤` f á`` eÉ`` bEG º``à`«`°`S É``ª` c
á«°VƒØŸG ácQÉ°ûà áeÉ©dG øcÉeC’G ‘ äÉjƒ£ŸG
ÚHÉ°üŸG ¢UÉî°TC’G IQÉ``jõ``H ΩÉ«≤dGh á«Ø°ûμdG
¿É£∏°ùdG ≈``Ø`°`û`à`°`ù`Ã á`` jQhô`` ŸG çOGƒ`` ` ◊G ‘
º¡d ájõeôdG ÉjGó¡dG Ëó≤Jh ádÓ°üH ¢SƒHÉb
»YɪàL’G AÉ``aƒ``dG õcôe IQÉ``jR ¤EG áaÉ°VE’ÉH
ÉjGó¡dG Ëó``≤` Jh (•É``Hô``e ` á``bÉ``W ` á``dÓ``°` U)
.á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hòd
ádÓ°U Qhôe IQGOEG É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷G ∫ƒMh
∫Éb Úª«≤ŸGh ÚæWGƒª∏d äÉ``eó``ÿG π«¡°ùàd
π«é°ùJ äÉeóN Ëó≤Jh π«©ØJ ” ¬fEG ‘GQõ``dG
ábÉ«°ùdG ¢``ü` NQ ó``jó``Œh äÉ``Ñ` cô``ŸG ¢``ü` ë` ah

ájDhôdG -ádÓ°U
ôjóe ‘GQõ`` dG óªfi ø``H ó«©°S Ωó``≤`ŸG ó``cCG
QÉØX á``¶` aÉ``fi á``Wô``°` T IOÉ``«` ≤` H Qhô`` ` ŸG IQGOEG
QhôŸG äGQGOEG ∑QÉ``°`û`J á``dÓ``°`U Qhô``e IQGOEG ¿CG
∫hód Qhô`` `ŸG ´ƒ``Ñ` °` SCG äÉ``«` dÉ``©` a äÉ``¶` aÉ``ë` ŸG ‘
™°SÉàdG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hó``d ¿hÉ©àdG ¢ù∏›
,(∂àeÓ°S É``æ`à`jÉ``Z) QÉ``©`°`T â``– ø``jô``°`û`©`dGh
ájQhôe äGô``°` VÉ``fi á``eÉ``bEG ∫Ó``N ø``e ∂`` dPh
¢SQGóŸÉc á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ∞∏àfl ‘ ájƒYƒJ
.á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏ch ¢†jôªàdG ógÉ©eh
ƒdƒ∏dG ™ª› ‘ …Qhôe ¢Vô©e áeÉbEG ∂dòch
.á«FÉ°ùeh á«MÉÑ°U ÚJÎa ≈∏Y …QÉéàdG

á°UÉÿG ΩÉ¡ŸG áWô°ûH á«°ù«°SCÉàdG äÉ«°üî°ûdG ájɪM IQhO ΩÉààNG ájQhôŸG çOGƒ◊G §«£îJ ‘ á«ÑjQóJ IQhO ºààîJ á«∏NGódG á¶aÉfi áWô°T
ˆGóÑY ø`` H ∑QÉ`` Ñ` `e ó``«` ª` ©` dG ≈`` `YQ
á°UÉÿG ΩÉ``¡` ŸG á``Wô``°`T ó``FÉ``b »``MÓ``Ø`dG
äÉ«°üî°ûdG ájɪM IQhO èjôîJ πØM
OóY É``¡` «` a ∑QÉ`` °` `T »``à` dG ,á``«` °` ù` «` °` SCÉ` à` dG
C ø`` e
øjòdG êô``î` à` dG »``ã` jó``M OGô`` ` ` a’G
ájɪM Ió`` Mƒ`` H kGô`` `NDƒ` ` e º``¡` ©` jRƒ``J ”
.äÉ«°üî°ûdG
…òdG »``Ñ` jQó``à` dG è``eÉ``fÈ``dG ±ó``¡` jh
π«gCÉJ ¤EG ™``«` HÉ``°` SCG á``à`°`S Ió`` Ÿ ô``ª` à` °` SG
ájɪ◊G ∫É`` › ‘ Ú``cQÉ``°` û` ŸG OGó`` ` `YEGh
™«°VGƒŸG øe ójó©dG øª°†Jh á≤aGôŸGh
èeÉfÈdG πªà°TG ɪc ,á«∏ª©dGh ᫪∏©dG
∫ɪYCÉH á∏°üdG äGP äGô°VÉëŸG AÉ≤dEG ≈∏Y
ÖfÉL ¤EG ,äÉ``«`°`ü`î`°`û`dG á``jÉ``ª`M IQGOEG
á«fóÑdG á``bÉ``«`∏`dÉ``H á``°` UÉ``ÿG ø``jQÉ``ª` à` dG
. ¢ùØædG øY ´ÉaódGh

IQhO á«∏NGódG á¶aÉfi áWô°T IOÉ«b âªààNG
Oó©d ájQhôŸG çOGƒ◊G §«£îJ ∫É› ‘ áÑjQóJ
. IOÉ«≤dG »Ñ°ùàæe øe
ÚcQÉ°ûŸG ÜÉ``°`ù`à`cG ¤EG IQhó`` `dG √ò``g â``aó``gh
çOGƒ`` `◊G §``«`£`î`J ∫É`` › ‘ á``Ø`∏`à`î`ŸG ±QÉ`` ©` `ŸG
πμH º¡ÑLGh AGOCG ≈∏Y º¡æ«©J ±ƒ°S »àdGh ájQhôŸG
QhÉfi IóY ≈∏Y IQhódG â∏ªà°TGh ,QGóàbGh IAÉØc
çOÉ◊G ∞∏e π«μ°ûJh §«£îJ ≈∏Y ±ô©àdG É¡æe
çOÉ◊G π«∏–h É¡H ô``Á »``à`dG π``MGô``ŸGh …Qhô`` ŸG
.…QhôŸG
ó«©°S øH ˆG óÑY Ωó≤ŸG ΩÉb IQhó``dG ájÉ¡f ‘h
á`` ` jQGOE’G ¿hDƒ` °` û` dG ô``jó``e ó``YÉ``°`ù`e …ó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG
™jRƒàH á«∏NGódG á¶aÉfi áWô°T IOÉ«≤H á«dÉŸGh
º¡ãM ɪc .IQhó`` dG ‘ Ú``cQÉ``°`û`ŸG ≈∏Y äGOÉ``¡`°`û`dG
ɇ IOÉØà°S’Gh º¡JGQÉ¡e ᫪æJ ‘ QGôªà°S’G ≈∏Y
.º¡∏ªY ∫É› ‘ √ƒÑ°ùàcG 

äÉ©HÉàe

Ω2013 ¢SQÉe 10 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 27 óM’G

áæ£∏°ùdG »`a Iôe ∫hC’

…ô¡HC’G Ωɪ°üdG ∫GóÑà°S’ äÉ«∏ªY ™HQCG ìÉéæH …ôéj ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ≈Ø°ûà°ùe
≥jôW øY É¡dGóÑà°SÉH ∂``dPh ájó«∏≤àdG Ö∏≤dG áMGôL
.OhóëŸG πNóàdG hCG Iô£°ù≤dG
á«∏ª©dG É¡«∏Y â``jô``LCG »``à`dG áëàØdG áMÉ°ùe Qó``≤`Jh
,á«∏NGóàdG á©°TC’G ΩGóîà°SG ≥jôW ø``Y ∂``dPh º°S 4 ` H
k jóH ¿Éc AGô``LE’G Gòg ¿EGh
äÉ«∏ª©d »MGô÷G πNóà∏d Ó
ôWÉîŸG ¤EG kGô``¶` f ΩÉ``ª`°`ü`dG ∫Gó``Ñ`à`°`S’ ìƒ``à`Ø`ŸG Ö``∏`≤`dG
¿Éc IÒãc ¿É«MCG ‘ É≤k HÉ°ùa ,É¡KhóM πªàëŸG á«ë°üdG
ÜÉÑ°SCG Ió©d Oƒ©j …òdG »MGô÷G Qò©àdG ¬LGƒj ≥jôØdG
áÑMÉ°üe iôNCG πeGƒY OƒLh hCG ¢†jôŸG ø°S Ωó≤J É¡æe
.á¨dÉH IQƒ``£` N äGP ìƒ``à` Ø` ŸG Ö``∏`≤`dG á``«`∏`ª`Y ø``e π``©`Œ
óFGƒa GP áãjó◊G á≤jô£dÉH á«∏ª©dG √ò``g AGô``LEG ó©jh
¢†jôŸG ≈∏Y Oƒ©J IÒãc á«HÉéjEG èFÉàfh IójóY á«ë°U
ø°ù– É¡æe »©«Ñ£dG πμ°ûdÉH ¬JÉ«M ¢SQɪ«d áë°üdÉH
É¡æe ÊÉ©j ¿Éc »àdG ¢VGôYC’G ∞«ØîJh á«°VôŸG ádÉ◊G
ó©H ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ ˃æàdG ΩÉjCG á∏bh á«∏ª©dG áé«àf kÉ≤HÉ°S
äÉ«∏ª©dG øe ´ƒædG Gòg ΩGóîà°SG ó©H ¬fEG å«M á«∏ª©dG
ó©H ˃``æ`à`dG Ió``e Qó``≤`J êÓ``©`dG ‘ áeó≤àŸG á``≤`jô``£`dGh
á°SQɇ ¤EG ¢†jôŸG Oƒ©j Égó©Hh §≤a Úeƒ«H á«∏ª©dG
çhóM π«∏≤J ∂``dò``ch ,í«ë°U πμ°ûH á«©«Ñ£dG ¬JÉ«M
ihó©dG çhó``M π«∏≤Jh á«∏ª©dG AGô``L ìhôé∏d ÜÉ¡àdG
∫GóÑà°SG ‘ IÒ``Ñ`c Iƒ``£`N AGô`` `LE’G Gò``g πμ°ûj ±ƒ``°` Sh
Ió«L á``jGó``H ƒ``¡`a ø``°`ù`dG QÉ``Ñ` c ió`` d …ô`` ¡` HC’G ΩÉ``ª`°`ü`dG
‘ Ö∏≤dG äÉeɪ°U ∫GóÑà°SG á≤jôW ‘ ΩÉg »ÑW ∫ƒ–h
.πÑ≤à°ùŸG
å«M á«dÉY áØ∏μJ GP äÉeɪ°üdG øe ´ƒædG Gòg ó©jh
≠∏ÑJh Iô``e 20``H …OÉ``©`dG Ωɪ°üdG áØ∏μJ ¥ƒØJ ¬àØ∏μJ ¿EG
≈Ø°ûà°ùŸG IQGOEG ‹ƒ`` Jh ÊÉ``ª` Y ∫É`` jQ ∞`` dCG 20 ¬``à`ª`«`b
»bôdGh ≈Ø°ûà°ùŸÉH »Ñ£dG ºbÉ£dG π«gCÉàH GÒÑc ÉkeɪàgG
10 á÷É©e ≈∏Y á``≤`aGƒ``ŸG â``“ å«M á``eó``≤`ŸG á``eó``ÿÉ``H
¤EG π°üàd äÉ«∏ª©dG øe ´ƒædG Gòg π㟠á¡HÉ°ûe ä’É``M
ìÉ‚ ¿CGh ,áë°üdÉH ™«ª÷G º©æ«d ≈°VôŸG øe OóY ÈcCG
Ö«dÉ°SCÓd á«≤«≤M áÑcGƒeh ᫪∏Y á∏≤f ó©j äÉ«∏ª©dG
Oƒ©°S øH »∏Y QƒàcódG IOÉ©°S ΩÉb óbh .áãjó◊G ᫪∏©dG
≈°VôŸG IQÉjõH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ¢ù«FQ Êɪ«ÑdG
,á«∏ª©dG ó©H á«ë°üdG º¡àdÉM ≈∏Y ¿ÉæĪWÓd ∂``dPh
GkOGóàeG ∂`` dPh ≈Ø°ûà°ùª∏d Ò``Ñ`μ`dG RÉ`` `‚’E G á``cQÉ``Ñ` eh
¬FÉ°ûfEG òæe »©eÉ÷G ≈Ø°ûà°ùŸG É¡≤≤ëj »àdG äGRÉ‚EÓd
äÉeóÿÉH »bô∏d ≈Ø°ûà°ùŸG á``dÉ``°`SQh á``jDhQ ™``e É«k °TÉ“
.á«LÓ©dGh á«°ü°üîàdG

AÉÑWC’G ΩÉ«b øe ócCÉàdGh IQÉ°ûà°SÓd ∂``dPh ,äÉ«∏ª©dG
øe ´ƒædG Gòg πãe ¿EG å«M ,áë«ë°üdG á≤jô£dÉH á«∏ª©∏d
»Ñ£dG QOÉμdG πÑb øe á°†«Øà°ùe á°SGQO ¬à≤Ñ°S äÉ«∏ª©dG
ôjóîàdG AÉ``Ñ` WCGh Iô£°ù≤dG AÉ``Ñ` WCGh á``MGô``÷G AÉ``Ñ`WCÉ`c
Ωɪ°üdG ºéM ójó–h á«∏ª©dG AGô``LEG Qô≤J ∂``dP ó©Hh
’ ¿Éc ≥HÉ°ùdG ‘ ¬fq EG å«M ,áYGQõdG ‘ Ωóîà°ùŸG »é«°ùædG
,É¡JQƒ£N áé«àf ä’É◊G √òg π㟠á«∏ªY AGôLEÉH í°üæj
™e πeÉ©àdG ≈∏Y QOÉμdG IQóbh º∏©dG Qƒ£J ™eh ¿B’G ÉeCG
íàØfG ó≤a Iô£°ù≤dG ≥jôW øY ∂dPh ä’É◊G √òg πãe
” IÒ``NC’G á``fhB’G »Øa ,È``cCG á°UôØdG âëÑ°UCGh ∫ÉéŸG
¤EG ¢†jôŸG êÉàëj ’ å«ëH Iójó÷G á«æ≤àdG çGóëà°SG

øe ójó©dG ∫ÓN øe πMGôe Ió©H ôÁ ¢†jôŸG ¿CG ɪc
øe ócCÉàdGh Iô£°ù≤dGh á«©£≤ŸG á©°TC’Gh äÉ°UƒëØdG
∂dPh ájó«∏≤àdG á≤jô£dÉH á«∏ª©dG πªY á«fÉμeEG Ωó``Y
á«∏ª©dG âfÉc GPEG Ée Oóëj ∂dP ó©H ‹ÉàdÉHh ,É¡JQƒ£ÿ
áëàa ≥jôW øY hCG …òîØdG ¿Éjô°ûdG ≥jôW øY ¿ƒμà°S
ióeh ¿Éjô°ûdG Èc ≈∏Y óªà©j ∂dPh Qó°üdG ‘ IÒ¨°U
á«∏ª©∏d ¬∏ª– ΩóY øe ócCÉàj ɪc ,AGôLE’G Gò¡d ¬∏ª–
.ájó«∏≤àdG
Gô°ùjƒ°S ¤EG ≥jôØdG ∫É``°`SQEG ” á«∏ª©dG AGô``LEG πÑbh
â“ ¬``fCG ɪc ,É``¡`FGô``LEG á«Ø«ch á«∏ª©dG ≈∏Y ÖjQóà∏d
AGô`` `LEG AÉ`` æ` `KGC ¢``ü`°`ü`î`à`e ‹É`` £` `jEG Ö``«` Ñ` W á``aÉ``°` †` à` °` SG

18

Qhõj z∞«°ù«fƒ«dG{ øe ≥jôa
πØ£∏d á≤jó°üdG ¢SQGóŸG
zQÉØX ᫪«∏©J{`H

ájDhôdG -§≤°ùe

ájDhôdG -QÉØX

¿É£∏°ùdG á``©`eÉ``L ≈Ø°ûà°ùe ø``e »``Ñ`W ≥``jô``a ø``μ`“
Ωɪ°ü∏d ∫GóÑà°SGh ´QR äÉ«∏ªY ™``HQCG AGô``LG øe ¢SƒHÉb
òîØdG ‘ IÒ``¨` °` U á``ë`à`a ≥``jô``W ìÉ``é` æ` H ø``Y …ô`` ¡` `HC’G
øe ¢ù«dh …ô``¡`HC’G ¿Éjô°ûdG ≥jôW ø``Yh (Iô£°ù≤dG)
∂dòH íàØàd ájó«∏≤àdG äÉ«∏ª©dG ∫ÉM ƒg ɪ∏ãe ΩÉ``eC’G
≥«°V øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ≈°VôŸG øe Òãμ∏d π``eC’G ÜÉ``H
ΩóY ÖÑ°ùH Gkó`L π«Ä°V º¡FÉØ°T ‘ π``eC’G ¿É``ch Ωɪ°üdG
á«∏ª©dÉH ΩÉb óbh ,ìƒàØŸG Ö∏≤dG áMGôL äÉ«∏ª©d º¡∏ª–
ÚjQÉ°ûà°SGh Ö∏b ÚMGôL ¬àjƒ°†Y ‘ º°V »ÑW ≥jôa
IóMGƒdG á«∏ª©dG äôªà°SGh ,ôjóîàdGh Ö∏≤dG ¢VGôeCG ‘
´QR øe É¡dÓN øe ≥jôØdG øμ“ äÉYÉ°S çÓK ‹Gƒ``M
≈∏Y ᪰ùÑdG ´É`` `LQEGh ≈``°`Vô``ŸG IÉ``fÉ``©`e AÉ``¡` fEGh ΩÉ``ª`°`ü`dG
¿ƒfÉ©j Gƒ``fÉ``c »``à`dG ´É`` LhC’Gh ⁄C’G ø``Y Gkó«©H ºgÉ«fi
.á«∏ª©dG πÑb É¡æe
øH ∫Óg QƒàcódG á°SÉFôH AÉÑWC’G øe kGOóY ≥jôØdG º°V
ÖFÉfh Qó°üdGh Ö∏≤dG áMGôL IóMh ¢ù«FQ »àÑ°ùdG »∏Y
ájƒ°†Yh á«Ñ£dG ¿hDƒ°û∏d »©eÉ÷G ≈Ø°ûà°ùŸG ΩÉY ôjóe
Ö∏≤dG áMGôL …QÉ°ûà°SG …óæμdG º°TÉg øH ∫OÉY QƒàcódG
øH ∫OÉ``Y QƒàcódGh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ≈Ø°ûà°ùÃ
¥QÉW QƒàcódGh Ö∏b ¢VGôeCG …QÉ°ûà°SG »eÉjôdG äÉcôH
øH ô°UÉf Qƒ``à`có``dGh á``MGô``L ∫hCG …QÉ°ûà°SG ø``jó``dG º∏Y
≥jôØdG º°V ɪc ,ôjóîJ …QÉ°ûà°SG ÊÉ«ªμdG ˆG óÑY
¢ù«FQ ∫hCG …QÉ°ûà°SG »æ«îŸG ¢ù«ªN øH óªfi QƒàcódG
kGó«°ùŒ ∂dPh ÊÉ£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùŸÉH Ö∏≤dG ¢VGôeCG º°ùb
IQGRhh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ÚH ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©à∏d
äÉeóÿÉH »bôdG ƒgh ≈ª°SC’G ±ó¡dG ≥«≤ëàdh áë°üdG
.áæ£∏°ùdÉH á«LÓ©dGh á«°ü°üîàdGh á«ë°üdG
¢Vôe ø``e ¢``UÉ``î`°`TC’G ¢†©H ÊÉ``©`j ø°ùdG È``c ™``eh
Ö∏≤dG á∏°†Y π°ûa ¤EG …ODƒj ɇ …ô¡HC’G Ωɪ°üdG ≥«°V
ìƒàØŸG Ö∏≤dG äÉ«∏ªY ¿CG ∂°T Ó``Hh áÄLÉØŸG IÉ``aƒ``dG hCG
≈°VôŸG ∫ƒ°Uh øμdh ¢VôŸG Gò¡d º∏°SC’Gh í``‚C’G »g
¢VGôeCG Oƒ``Lh ∂dòch ¢VôŸG Gò``g øe áeó≤àe πMGôŸ
äÉ«∏ª©dG √ò``g πãe AGô``LE’ á¨dÉH IQƒ£N πμ°ûJ iô``NCG
Iójó÷G á«æ≤àdG çGóëà°SG ” IÒ``NC’G á``fhB’G ‘ øμdh
±É≤jEGh ìƒàØe Ö∏b áMGôL ¤EG ¢†jôŸG êÉàëj ’ å«ëH
øY ∂dPh á«YÉæ°üdG áFôdGh Ö∏≤dG RÉ¡L ‘ ¬£HQh Ö∏≤dG
.OhóëŸG πNóàdG hCG Iô£°ù≤dG ≥jôW

·C’G ᪶æe ™e ¿hÉ©àdÉH º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh º¶æJ
èeGÈdG ø``e ó``jó``©`dG -∞«°ù«fƒ«dG – ádƒØ£∏d Ió``ë`à`ŸG
á«∏ª©dG ‘ »``HÉ``é` jE’G ô`` KC’G äGP á``jƒ``HÎ``dGh ᫪«∏©àdG
á≤jó°üdG ¢``SQGó``ŸG IQOÉ``Ñ`e ò«ØæJ É¡æ«H ø``eh ᫪«∏©àdG
¬≤«Ñ£Jh ¬ªYóH ᪶æŸG Ωƒ≤J …ƒ«M ´hô°ûe ƒgh ,πØ£∏d
º«∏©àdG IOƒ``L Ú°ùëàd ⁄É``©`dG ‘ ∫hó``dG ø``e ó``jó``©`dG ‘
¬ÑjQóJh º∏©ŸG áÄ«¡Jh πØ£∏d ≥jó°U »°SQóe ƒL ≥∏Nh
.πØ£∏d á≤jó°üdG ¢SQGóª∏d GkófÉ°ùe Éμk jô°T ¿ƒμ«d
áÑFÉf …ôë°ûdG â«îH âæH ¿hõ``«`e â≤àdG á``jGó``Ñ`dG ‘
á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉ``Y ôjóe
ÖàμŸ â``bDƒ` ŸG π``ã`ª`ŸG IOÉ``©`°`ù`H á``jƒ``HÎ``dG ¿hDƒ`°`û`∏`d QÉ``Ø` X
¬d ≥aGôŸG óaƒdGh ¿ƒ°SGQÉeGQƒaƒdƒ°S ∞«°ù«fƒ«dG ᪶æe
™«ªL ±ó¡à°ùJ »àdGh ,IQÉjõdG ±Gó``gCG øY çó– …òdGh
¬≤«Ñ£J äGhOCÉ` ` H ∞jô©à∏d ∂`` dPh ,á``æ`£`∏`°`ù`dG äÉ``¶`aÉ``fi
¢SQGóŸG áÑ∏W »gh ,áaó¡à°ùŸG äÉÄØ∏d á«æWƒdG ÒjÉ©ŸGh
π«∏– ºà«d Qƒ``eC’G AÉ``«`dhCGh á«°SQóŸG IQGOE’Gh Úª∏©ŸGh
,IQOÉѪ∏d áeOÉ≤dG πMGôŸÉH Ékeób »°†ŸGh á©LGôdG ájò¨àdG
πMGôeh ±Gó`` ` gCG ø``Y ¢``Vô``Y Ëó``≤` J ∂`` dP ∫Ó`` N º``à` jh
á«æWƒdG Ò``jÉ``©` ŸGh π``Ø`£`∏`d á``≤`jó``°`ü`dG ¢`` SQGó`` ŸG IQOÉ``Ñ` e
ÇOÉÑeh π``Ø` £` dG ¥ƒ``≤` M á``«` bÉ``Ø` JG á``æ`ª`°`†`à`ŸGh IQOÉ``Ñ` ª` ∏` d
á«∏YÉØdG á«dƒª°ûdG ô°üæYh ájɪ◊Gh áeÓ°ùdGh áë°üdG
ÚH ¥hô``Ø`dG IÉ``YGô``eh ,πØ£dG ¥ƒ≤M õjõ©Jh ,᫪«∏©àdG
.á«©ªàéŸG ácQÉ°ûŸGh ,Ú°ùæ÷G
º°†J á«q æWh QOGƒ``c á``°`TQƒ``dG √ò``g ò«ØæJ ‘ ∑QÉ``°`û`Jh
º«∏©àdG π``«`ch Öàμà ájƒHôJ IÒ``Ñ`N á«°ùÑ◊G áfƒæ°T
⁄É°S Qƒ``à`có``dGh ∞«°ù«fƒ«dÉH IQGRƒ`` dG á∏ã‡h ègÉæŸGh
º«“h »``°` Tƒ``∏` Ñ` dG π``«` ∏` Nh »``∏` aƒ``æ` dG ó`` ª` `MCGh ‹É``ë` μ` dG
á°TQƒdG ±ó``¡`à`°`ù`J å``«` M »``eÉ``°`û`¡`dG ∫Ó`` gh »`` MGhô`` dG
QƒeC’G AÉ``«`dhCGh Úª∏©ŸGh É¡JÉjƒà°ùe ∞∏àîà ¢SQGóŸG
π㪟G IOÉ©°S ôFGõdG ≥jôØdG ∑QÉ°ûj ɪc ,á°SQóŸG IQGOEGh
¿ƒ°SGQÉeGQƒaƒdƒ°S ∞«°ù«fƒ«dG ᪶æe ÖàμŸ â``bDƒ`ŸG
äGP äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ø``e Oó``©`d IQÉ``jõ``H Ωƒ``≤`j ¿CG π``eDƒ` ŸG ø``eh
¬FÉ≤d ÖfÉL ¤EG ¢SQGóŸGh äÉ«Ø°ûà°ùŸÉc πØ£dÉH ábÓ©dG
.ádhódÉH ÚdhDƒ°ùŸG øe Oó©H
á«bÉØJÉH »YƒdG iƒà°ùe ™aQ ¤EG IQOÉÑŸG √òg ≈©°ùJh
™ªàéŸGh Qƒ`` eC’G AÉ``«` dhCGh ∫É``Ø` WC’G Ú``H πØ£dG ¥ƒ``≤`M
,»ª«∏©àdG ΩɶædG ‘ πØ£dG ¥ƒ≤M ÇOÉÑe õjõ©Jh ÊóŸG
Úª°†J õjõ©Jh πØ£∏d á≤jó°U ᫪«∏©J áÄ«H ÒaƒJh
»ª«∏©àdG ΩɶædG ‘ á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ∫ÉØWC’G
‘ á``aó``¡` à` °` ù` ŸG äÉ``Ä` Ø` dG ™``«`ª` L Ú`` H á``cGô``°` û` dG á``jƒ``≤` Jh
.™ªàéŸG

GóædƒH »`a Ú```ã©àÑŸG Ú«fɪ©dG ÜÓ£dG ´É```°VhCG ™```HÉàj z‹É©dG º«∏©àdG{ ø```e ≥``jôa
ájDhôdG -§≤°ùe

OÉaCG å«M .ΩOÉ≤dG »°SGQódG ΩÉ©dG øe GQk ÉÑàYG »©eÉ÷G èeÉfÈdGh á¨∏dG á°SGQód äÉã©ÑdG ÜÓW ∫ÉÑ≤à°SG á«fÉμeEG åëH
ÖdÉ£dG ≥«≤– óæYh ºK øeh ¢ü°üîàe ájõ«∏‚EG á¨d õcôÃh iôNCG áæjóe ‘ ºà«°S á¨∏dG ¢ùjQóJ ¿CÉH ¿ƒ°üàîŸG
.á°ù°SDƒŸG êQÉNh πNGO ôaƒàe ƒ¡a øμ°ùdÉH ≥∏©àj ɪ«ah .á©eÉé∏d ∫É≤àf’G ¬fÉμeEÉH äÉLQO (6) ∫ó©e
øY ¿GÒW ¬≤«bO Ú©HQCG ó©ÑJ »àdG ∂°ùfOƒL áæjóe ‘ »gh É«Lƒdƒæμà∏d ∂°ùfOƒL á©eÉL IQÉ``jR ∂dòc â“
óbh ¢SƒjQƒdÉμÑdG á°SGQód Ò°†ëàc á¨∏dG á°SGQO á∏MôŸ É¡H øjó«≤ŸG Iô°û©dG ÜÓ£dÉH AÉ≤àd’G ” óbh ,ƒ°SQGh áæjóe
ájõ«∏‚E’G á¨∏dG »°SQóe IAÉØc ΩóYh ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ¢ùjQóàd á«eƒ«dG äÉYÉ°ùdG ájÉØc ΩóY ‘ º¡∏cÉ°ûe â∏ã“
ÖfGƒL ™«ªL ≈∏Y õ«cÎdG ºàj ’ å«M ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ¢ùjQóJ á≤jôW Ö°SÉæJ Ωó``Yh º¡°ùjQóJ ≈∏Y ÚªFÉ≤dG
á«≤ÑH º¡WÓàNG ¿hO IóMGh áYƒª› ‘ º¡FÉ≤HEG øe º¡MÉ«JQG ΩóY ∂dòch ±hô©eh ™Ñàe ƒg ɪѰùM á¨∏dG º∏©J
áYƒª› ∫GDƒ°ùH øμdh á≤£æŸG ‘ äÉHÉ°üY OƒLƒd ¿ÉeC’ÉH Qƒ©°ûdG ΩóY ¤G äÉÑdÉ£dG ióMEG âbô£Jh .äÉ«°ùæ÷G
ÚdhDƒ°ùŸG ™e ÖdÉ£ŸG á°ûbÉæe â“h .»ØædÉH GƒHÉLCG äÉ≤jÉ°†e hCG AGóàYG …C’ º¡æe …CG ¢Vô©J GPEG ɪ«a ÜÓ£dG
…CG óLƒJ ’ ¬fCG á©eÉ÷ÉH ÚdhDƒ°ùŸG ócCG ɪc .ÜÓ£dG äÉÑ∏W ≥«≤– ‘ áÑZôdGh Ωɪàg’G Ghó``HCG øjòdG á©eÉ÷ÉH
å«M ∂°ùfOƒL áæjóe ‘ ≥WÉæŸG ø``eCGCG øe Èà©J á≤£æà ¿ƒæμ°ùj ÉæHÓW ¿CGh á≤£æŸG hCG á©eÉ÷G ‘ äÉHÉ°üY
á°UôØdG º¡d âë«JCG GóædƒH ‘ ÜÓ£dG ¿CG ôcòj .∑Gô``JC’Gh Ú«é«∏ÿG ÜÓ£dG øe ¬H ¢SCÉH ’ OóY kÉ°†jCG É¡æμ°ùj
¿CG ≥jôØdG iôjh ,áaÉ≤Kh º∏Y øe ¬«∏Y ¿ƒ∏°üëàj Ée ≈∏Y IÈNh áaÉ°VEG Èà©J √ògh kÉ°†jCG ájóædƒÑdG á¨∏dG º∏©àd
.ó∏ÑdG Gò¡d çÉ©àH’G èeÉfÈd áÑ«W ájGóH Èà©Jh kGóL ó«L ¬fCG RÉàÁ GóædƒH ‘ Ú°SQGódG ÜÓ£∏d ΩÉ©dG ™°VƒdG

‘ IQGRƒdG É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷G QÉWEG ‘ GóædƒH ¤G IQÉjõH ‹É©dG º«∏©àdG IQGRƒH Ú°üàîŸG øe ≥jôa kGôNDƒe ΩÉb
.çÉ©àH’G ∫hO ‘ á«°û«©ŸGh á«°SGQódG ÜÓ£dG ´É°VhCG á©HÉàe
…Qõ©dG óªfi øH óªMCG º°Vh äÉã©ÑdG ¿hDƒ°ûd IôjRƒdG IQÉ°ûà°ùe á«ëÑ°üdG ˆGóÑY âæH Ió«©°S ≥jôØdG ¢SCGôJ
AÉ≤àd’Gh Ω 2012 ôHƒàcCG ‘ º¡KÉ©àHG ” øjòdG ÜÓ£dÉH AÉ≤àd’G IQÉjõdG ∫ÓN ” óbh .á«LQÉÿG äÉã©ÑdG ôjóe
. ∑Éæg ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe øe OóY ‹hDƒ°ùÃ
ÜÓ£dG á°SGQO ≈∏Y ±Gô°TEÓd …óædƒH ∞Xƒe Ú«©J É¡æe IóY ±GógCG ≥«≤ëàd äAÉL IQÉjõdG ¿EG á«ëÑ°üdG âdÉbh
GóædƒH ¿ƒμd ∑Éæg Ú°SQGódG áÑ∏£dG ∫GƒMCG ≈∏Y ¿ÉæĪWÓd ∂dòch ,á«°SGQódGh á«°û«©ŸG ºgQƒeCG á©HÉàeh Ú«fɪ©dG
. ΩOÉ≤dG ΩÉ©∏d çÉ©àHÓd IójóL äÉ°ù°SDƒe IQÉjRh ,‹É◊G »°SGQódG ΩÉ©∏d çÉ©àH’G äÉ¡Lh øe IójóL á¡Lh
º¡fhDƒ°T ájÉYQh ÜÓ£dG ≈∏Y ±Gô°TE’G á«dhDƒ°ùe ¤ƒà«dPiotr Kukuta ™e ¥ÉØJ’G IQÉjõdG ∫ÓN ” óbh
ÜÓ£dG ÆÓ``HEG ”h .ájóædƒÑdGh ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dG á¨∏dG çóëàjh Òà°ùLÉŸG πgDƒe πªëj πLQ ƒgh GóædƒH ‘
.ÓÑ≤à°ùe QƒcòŸG ¬H Ωƒ≤«°S …òdG QhódÉH äÉ©eÉ÷ÉH Ú°üàîŸGh
ájõ«∏‚E’G á¨∏dG èeÉfÈH ¿ƒ≤ëà∏e kÉ«dÉM ºgh á«æ≤à∏d ƒ°SQGh á©eÉL ‘ Ú°SQGódG áÑ∏£dÉH AÉ≤àd’G ” ɪc
¿ƒ©àªàj ƒ°SQGh ‘ ÜÓ£dG ¿CG ÉfóLh ó≤dh .ΩOÉ≤dG »°SGQódG ΩÉ©dG ‘ ¢SƒjQƒdÉμÑdG èeÉfôH AóÑd OGó``YEG á∏Môªc
,ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ¢ùjQóàd á«eƒ«dG äÉYÉ°ùdG ájÉØc ΩóY ‘ §≤a º¡ÑdÉ£e â∏ã“h »°SGQódG º¡©°Vh ‘ áeÉJ áMGôH
øe áÑ∏£dG á«≤ÑH º¡WÓàNG ¿hO ájõ«∏‚E’G á¨∏dG èeÉfôH á°SGQód IóMGh áYƒª› ‘ º¡FÉ≤HEG øe º¡MÉ«JQG ΩóY
§≤a ÇQGƒ£dG ä’ÉM êÓY πª°ûj ÚeCÉàdG ¿ƒμd º¡JÉLÉ«àMG ™e »ë°üdG ÚeCÉàdG Ö°SÉæJ ΩóYh ,iôNC’G äÉ«°ùæ÷G
. ᣫ°ùÑdG äGQÉjõdG πª°ûj ’h
äÉ«°ùæ÷G ™e ÜÓ£dG èeOh á«°SGQódG äÉYÉ°ùdG OóY IOÉjR á«fÉμeEG á°SGQód á©eÉ÷ÉH ÚdhDƒ°ùŸG ™e ¥ÉØJ’G ”h
å«M á°SGQódG AóÑd ôNCÉàŸG º¡dƒ°Uh ƒg á∏°üØæe áYƒª› ‘ ÉæHÓW AÉ≤HEG ÖÑ°S ¿CG Éæd Gƒë°VhCG å«M iô``NC’G
OÉaCG ó≤a »ë°üdG ÚeCÉàdG ™°Vh Ú°ùëàH ≥∏©àj ɪ«a ÉeCG .. ô¡°ûdG ÜQÉ≤j Éà è¡æŸG iƒàfi ‘ ¿hô``NB’G º¡≤Ñ°ùj
∞∏àî«°S º¡©°Vhh á©eÉé∏d Ò°†ëàdG á∏Môe ‘ ÜÓ£dG ¿ƒμd ΩÉ©dG Gò¡d âbDƒe ™°Vh Gòg ¿CÉH á©eÉ÷ÉH ¿ƒ°üàîŸG
.GóædƒH ‘ á©ÑàŸG º¶ædG Ö°ùM á«©eÉ÷G èeGÈdÉH º¡bÉëàdG OôéÃ
É¡J’É› ‘ á«bô°ûdG É``HhQhCG ‘ äÉ°ù°SDƒŸG π°†aCG øe ó©J »gh OÉ°üàbÓd ƒ°SQGh á©eÉL IQÉjõH ≥jôØdG ΩÉb ɪc
” óbh .äGƒæ°S çÓK »©eÉ÷G èeÉfÈdG Ióeh ,OÉ°üàb’Gh áÑ°SÉëŸGh ∫ɪYC’G IOÉjQ ∫É› ‘ èeGôH ìô£J á°ù°SDƒŸGh

ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ°ûH á°Vô©dG ¥ÉÑ°S äÉ«dÉ©a π°UGƒJ
¥ƒæd ¿ƒμà°ùa á«FÉ°ùŸG IÎ``Ø`dG É``eCG ¥É``à`°`Sô``dGh á©æ°üŸG äÉ`` j’hh §≤°ùe
.»HGƒ©dGh πîfh ∫hÉ©ŸG …OGhh AÉcôH äÉj’h øe πc øe ÚcQÉ°ûŸG ÚæWGƒŸG
ÚæWGƒŸG ¥ƒf á«MÉÑ°üdG IÎØdG ‘ ∑QÉ°ûà°ùa ÚæKE’G óZ Ωƒ«d áÑ°ùædÉH ÉeCG
‘ ÉeCG ,IôgɶdG á¶aÉfi äÉj’hh ¢UÉæ°Th iƒdh QÉë°U äÉj’h øe πc øe
á«bô°ûdG äɶaÉfi øe πc øe ÚæWGƒŸG ¥ƒf ∑QÉ°ûà°ùa á«FÉ°ùŸG IÎØdG
øe ô°ûY ™``HGô``dG ¤EG á«dÉ©ØdG ôªà°ùJ å«M ,QÉ``Ø`Xh ≈£°SƒdGh á«∏NGódGh
ÚæWGƒŸG πHEG π«é°ùàd ¢ü°üN …òdGh ¢ùeCG ìÉÑ°U ó¡°T óbh .…QÉ÷G ô¡°ûdG
øe ¥ƒ``æ`dG ø``e IÒ``Ñ`c OGó`` YCG ó``aGƒ``J á«dÉ©ØdG √ò``¡`H á``cQÉ``°`û`ŸG ‘ Ú``Ñ`ZGô``dG
º«°ù≤àH ᪶æŸG áæé∏dG âeÉb å«M ,áæ£∏°ùdG äÉ``j’hh äɶaÉfi ∞∏àfl
á°ü°üîŸG äÉj’ƒdG Ö°ùM π«é°ùàdÉH Ωƒ≤J ¿É÷ ¢ùªN ¤EG π«é°ùàdG á«∏ªY
.ácQÉ°ûŸG ¥ƒædG ô°üM á«∏ªY π«¡°ùàd ∂dPh É¡d

ájDhôdG -AÉcôH
¿Gó«e ≈∏Y ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG Ωƒ«∏d á°Vô©dG ¢†cQ ¥ÉÑ°S äÉ«dÉ©a ôªà°ùJ
q …òdG AÉcôH áj’ƒH è«∏ØdÉH á°Vô©dG ¢†cQ
ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ°T ¬ª¶æj
k ã‡
øé¡dG äÉbÉÑ°ùd …ƒæ°ùdG ¿ÉLô¡ŸG øª°V ∂dPh á«fÉ£∏°ùdG áfÉé¡dÉH Ó
Iô°†M Éf’ƒŸ á«eÉ°ùdG äÉ¡«Lƒà∏d Gòk «ØæJ ∂dPh Ω2013/2012 ΩÉ©∏d á«∏gC’G
≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ - ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U
πHE’G á``«`Hô``Jh ∑Ó``à` eG ≈``∏`Y Ú``æ`WGƒ``ŸG ™«é°ûJh OGó`` `LC’Gh AÉ`` HB’G á``°`VÉ``jQ
. π«°UC’G Êɪ©dG çhQƒŸG Gòg ≈∏Y á¶aÉëª∏d É¡H AÉæàY’Gh
á«fÉ£∏°ùdG áfÉé¡dG øe ácQÉ°ûŸG ¥ƒædG ¢†côH Ωƒ«dG ìÉÑ°U ∞fCÉà°ùj å«M
á¶aÉfi øe πc øe ÚæWGƒŸG ¥ƒ``f ºK á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T áfÉégh

.. zπ°ùY áμ∏‡{ h zâ«μ«JE’G{
…È©H ¿Éà«ÑjQóJ ¿ÉJQhO
ájOhóæ°ûdG IÒe -…ÈY
™e ¿hÉ©àdÉH ÖgGƒŸG ᫪æàd IôgɶdG áYƒª› ⪶f
Úà«ÑjQóJ Ú``JQhO ´Gó``HE’Gh ᫪æà∏d áªμ◊G QGO õcôe
∫ƒcƒJhÈdGh â«μ«JE’G ÒÑN »æ°ù◊G ∞°Sƒj ÜQóª∏d
áj’ƒH ¿É``ª` Y á``YÉ``æ`°`Uh IQÉ`` Œ á``aô``¨`H ∂`` dPh ,‹hó`` ` dG
.…ÈY
»àdG á``«`MÉ``Ñ`°`ü`dG IÎ``Ø` dG ‘ ¤hC’G IQhó`` ` dG äCGó`` ` H
,“‹hódG ∫ƒ``cƒ``JhÈ``dGh â«μ«JE’G øa” ¿Gƒæ©H äAÉ``L
è«à°SÈdGh ∫ƒcƒJhÈdG Ωƒ¡ØŸ Éë«°VƒJ â檰†J å«M
áaÉ≤ãdÉH â``«`μ`«`J’G á``bÓ``Yh ,â``«`μ`«`J’É``H É``ª`¡`à`bÓ``Yh
áHÉ£ÿGh å``jó``◊G ¢``ù`°`SCG ∂``dò``ch ,ΩÓ``°` SE’Gh á«Hô©dG
AÉ£NC’Gh ,á«YɪàL’G IÉ«◊Gh πª©dG ‘ ø``jô``NB’G ™e
≈∏Y ±ô``©` à` dG ¤EG á``aÉ``°` VEG ,π``°`ü`– ó``b »``à` dG á``MOÉ``Ø` dG
.øjôNB’G ™e π°UGƒà∏d ‘É°ùŸG ∑ƒ∏°ùdG
áÄØd á«FÉ°ùŸG IÎØdG ‘ âfÉc ó≤a á«fÉãdG IQhódG ÉqeCG
å«M ,“π°ùY áμ∏‡” ¿Gƒ``æ`©`H äAÉ`` Lh §``≤`a AÉ``°`ù`æ`dG
á«LhR IÉ«M AÉæÑd á°UÉÿG ™«°VGƒŸG ¢†©H ≈∏Y â∏ªà°TG
äÉbhôØdG ≈``∏`Y ±ô``©`à`dG :É``¡`ª`gCG ø``e Ió``«`©`°`Sh á``ë`LÉ``f
º¡a ∂``dò``ch ,á``«`Lhõ``dG IÉ``«`◊G äGQÉ``¡` Hh Ú°ùæ÷G Ú``H
åM »àdG óYGƒ≤dG ¢†©Hh áØdC’G AÉæHh êGhRC’G äÉ«°üî°T
.á«LhõdG IÉ«◊G ‘ ΩÓ°SE’G É¡«∏Y
øa :»``æ`°`ù`◊G ∞``°`Sƒ``j ÜQó`` `ŸG ∫ƒ``≤` j IQhó`` ` dG ∫ƒ`` Mh
π°UGƒàdG ‘ Ωƒ∏©dG ºgCG øe »g ∫ƒcƒJhÈdGh â«μ«J’G
»eƒ«dG ¬àbh øe %85 »°†≤j ¿É°ùfE’G q¿EG å«M ,…ô°ûÑdG
∑GQOEG ¬«∏Y ºàëà«a ,¬H ᣫëŸG áÄ«ÑdG ™e π°UGƒàdG ‘
ábÉ«∏dGh ábÉÑ∏dG óYGƒb øª°†J »àdG §HGƒ°†dG ᫪gCG
ÒØ°S ƒg ¢üî°T πc ¿CÉ`H ÉfÉÁEG á«eƒ«dG ÉæJÓeÉ©e ‘
¥É£f øY êôîj ’ ∑ƒ∏°ùdG Gòg πch ,¬æWhh ¬à«Hh ¬°ùØf
.»eÓ°SE’G ÉææjO
áj’h ‘ äGQhó``dG √ò``g ó©J ” :»æ°ù◊G ∞«°†j ɪc
¿Éc å``«` M ,É``¡` à` eó``b »``à` dG äGQhó`` ` dG π``ª` LCG ø``e …È`` Y
‘ ÒÑc QhO ¬d ¿É``ch »HÉéjEG πμ°ûH ÓYÉØàe Qƒ¡ª÷G
IôgɶdG áYƒª› ô``μ`°`TCG ¿CG OhCG ɪc ,™``«`°`VGƒ``ŸG AGô`` KEG
É¡d ¿É``c »``à`dGh á``dhò``Ñ`ŸG ºgOƒ¡L ≈∏Y Ö``gGƒ``ŸG ᫪æàd
.ÚJQhódG ìÉ‚EG ‘ »HÉéjE’G ôKC’G

∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ∫É› »`a äÉ«àØ∏d π«gCÉJh ÖjQó```J á```«bÉØJG ™bƒJ zAÉ```£©dG QGO {
IÒ°ùe óaQ ᫪gCÉH ™«ª÷G øe ÉfÉÁEG ,¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒeh á«©ª÷G ÚH ôªãŸG π°UGƒà∏d á∏°üëªc
z.´GóHE’G ≈∏Y IQOÉbh á∏gDƒe á«fɪY QOGƒc OÉéjEGh ájô°ûÑdG ᫪æàdG
¿hÉ©àdG Gò¡H ¬JOÉ©°S øY ¿ÉªY §Øf ᫪æJ ácô°ûd …ò«ØæàdG ôjóŸG ,»°Tƒà°ùjQ ∫hDhGQ ÈY ¬ÑfÉL øeh
∫É› ‘ äÉ«àØdG √òg ÖjQóJh ºYO ‘ áªgÉ°ùŸÉH ¿hQƒîah AÉ£©dG QGO ᣰûfCG ÉkªFGO ºYóf øëf” :ÓFÉb
ä’É◊G …hP øe ÜÉÑ°ûdG øe äÉÄŸG ÖjQóàH Ékjƒæ°S ¿ÉªY §Øf ᫪æJ ácô°T Ωƒ≤J å«M ,∫É``Ø`WC’G ¢VÉjQ
샪£dG èeÉfÈdG Gò¡d ÉæªYO »JCÉjh .IQGóéH πª©dG ¥ƒ°S ∫ƒNód áeRÓdG äGQÉ¡ŸÉH º¡ë«∏°ùJh ,Ék«æ¡e Iô°ù©ŸG
ÊÉãdG ¿hÉ©àdG ƒg Gòg ¿q CG ôcòdÉH ôjóL “.á«YɪàL’G ᫪æàdG èeGôH ™«é°ûàH ΩÉàdG ÉæeGõàdG ≈∏Y ó«cCÉàc
”q å«M ,∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ∫É› ‘ äÉ«àØdG ÖjQóJ ∫É› ‘ (…Qƒ°ùàfƒe) á«æWƒdG áfÉ°†◊Gh AÉ£©dG QGO ÚH
IóëàŸG áμ∏ªŸÉH áØãμe iôNCG IQhO º«¶æàd á«©ª÷ÉH GóM ɇ ,ìÉéæH 2010 ΩÉ©dG ôNGhCG ‘ ø¡æe 27 èjôîJ
á«fÉãdG Iôª∏d { :(…Qƒ°ùàfƒe) á«æWƒdG áfÉ°†◊G Iôjóe ,ídÉ°U ∫G QƒgR âdÉb ¥É«°ùdG Gòg ‘h .ΩÉ©dG Gòg
25 ÖjQóJ ‘ ºgÉ°ùJh AÉ£©dG QGód ™HÉàdGh óFGôdG ÚμªàdG èeÉfôH ‘ …Qƒ°ùàfƒe á«æWƒdG áfÉ°†◊G ∑QÉ°ûJ
øe GkAõL ¿ƒμf ¿CG Éæ°SƒØf ‘ ôîØdG ≈∏Y å©Ñj ɇ ∫ÉØWC’G º«∏©Jh áfÉ°†M ∫É› ‘ äÉ«fɪ©dG ÉæJÉ«àa øe
äÉÑdÉ£∏d í«à«°S Iô``ŸG √òg èeÉfÈdG z: á∏FÉb â``aOQCGh z.á«©ª÷G É¡é¡àæJ »àdG ájô°ûÑdG ᫪æàdG IÒ°ùe
k G øμdh Ékjô¶f §≤a ¢ù«d ∫ÉØWC’G º«∏©J áfÉ°†M ¥ôWh Ö«dÉ°SCG ≈∏Y ±ô©àdG
∫ÉéŸG í«à«°S ɇ ≥«Ñ£àdÉH É°†jC
z.º¡ŸG …ƒ«◊G ∫ÉéŸG Gòg ‘ ø¡JGQób π≤°U h ø¡JGQÉ¡e ᫪æàd

ájDhôdG – §≤°ùe
¿É£∏°ùdG áæjóà Égô≤e ‘ á«bÉØJG ™«bƒàH ¿ÉªY §Øf ᫪æJ ácô°T øe πjƒªàHh AÉ£©dG QGO áq«©ªL âeÉb
áfÉ°†◊G ™e ¿hÉ©àdÉH ∫É``Ø`WC’G ¢VÉjQ ∫É``› ‘ áeÉ©dG ájƒfÉãdG äÉéjôN øe IÉàa 25 ÖjQóàd ,¢SƒHÉb
.(…Qƒ°ù«àfƒe) á«æWƒdG
πNódG …hP øe äÉcQÉ°ûŸG äÉ«àØdG äGQÉ¡eh äGAÉØc ºYO ¤EG AÉ£©dG QGO √ÉYôJ …òdG èeÉfÈdG ±ó¡jh
πª©∏d áÑ°SÉæe áÄ«H ≥∏Nh ¢ùØædG ≈∏Y OɪàY’G ≈∏Y ø¡ãq Mh ôμÑŸG º«∏©àdGh ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ∫É› ‘ OhóëŸG
≈∏Y ,Úàæ°S ≈∏Y óટGh IóëàŸG áμ∏ªŸG ø``e óªà©ŸG »``°`SGQó``dG èeÉfÈdG πª°ûjh .∫É``é`ŸG Gò``g ‘ ´Gó`` HE’Gh
πªY äÉ«dCG º¡a ≈∏Y äÉ«àØdG óYÉ°ù«°S ɇ IÒ``NC’G áæ°ùdG ‘ »∏ª©dGh ¤hC’G áæ°ùdG ‘ …ô¶ædG ÖjQóàdG
§Øf ácô°T øe Ωó≤ŸG πjƒªàdG ᪫b ≠∏ÑJh Gòg .êôîàdG ó©H ô°TÉÑe πμ°ûH É¡à°SQɇh ∫ÉØWC’G äÉfÉ°†M
.ÊɪY ∫ÉjQ 80,000 ‹GƒM ¿ÉªY
¿CÉH ôîØdÉH ô©°ûf{ :á«©ª÷G IQGOEG ¢ù∏› á°ù«FQ ,‹ÉLOõdG Ëôe âdÉb ,á«bÉØJ’G ≈∏Y É¡d ≥«∏©J ‘h
øe ÜÉÑ°ûdG Úμªàd É k›ÉfôH ≈æÑàJ »àdGh áæ£∏°ùdG ‘ Ió«MƒdG ájÒÿG á«©ª÷G AÉ£©dG QGO á«©ªL ¿ƒμJ
§Øf ᫪æJ ácô°T ™e ÉæfhÉ©àH èeÉfÈdG Gòg øe iô``NCG á≤∏ëH πØàëf Ωƒ«dGh .IQGóéH πª©dG ¥ƒ°S ∫ƒNO
»JCÉj …òdGh áæ£∏°ùdG ‘ πª©dG ¥ƒ°S áLÉM ™e Ö°SÉæàj Éà ø¡∏«gCÉJh ,äÉ«àØdG A’Dƒg á°SGQO πjƒªàd ¿ÉªY 

19

äÉ©HÉàe

Ω2013 ¢SQÉe 10 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 27 óM’G

á`````jGƒZ

á«∏«Yɪ°SE’G ájQóH
܃μH ¬eƒj íàØj øe ∑Éæg
ådÉKh Ió``«`°`ü`≤`H ô`` `NBGh ,…É``°` T
IÒãc ΩÉ`` jCG ‘ ø``μ`dh ..᪫ªæH
≈≤Ñàa ,äÉ``MÉ``Ñ` °` ü` dG É``fó``fÉ``©` J
…òdG Aƒ°†dG ¬``Lh ‘ IOhó°ùe
.ÉæcÉÑ°T ¥ô£j
⁄ Ö∏≤dG ‘ á≤dÉ©dG IQGô``ŸG
â«≤H ,á`` jhOC’G äÉ``LÉ``LR É¡dõJ
áÁó≤dG ÉæJQÉ°ùN ≈∏Y IógÉ°T
.Iójó÷G
áYÉ°ùdG ‘ Gók ` jó``–h Ωƒ``«` dG
øjCG â``dAÉ``°`ù`J Ak É``°` ù` e á``©`°`SÉ``à`dG
ΩCG ≈檫dG ó«dG ‘ »àYÉ°S ¢ùÑdCG
…ój ‘ É¡à©°Vh GÒ
k NCG ,iô°ù«dG
OOÎ`` dG ¢``ù`LÉ``g ø``μ` dh ≈``æ`ª`«`dG
‘ É¡à©°Vh π``g.. ÊQÉ``£`j π``X
?Ö°SÉæŸG ¿ÉμŸG
ø`` eCÉ` ` f ¢`` ü` î` °` û` d êÉ`` à` ` ë` ` f
,≥jó°U .. ¬``©`e É`` æ` `MGhQCG ≈``∏`Y
¬©e ¢`` `SQÉ`` `‰ ø``°` †` M ,ø`` ` ` Wh
’h Ohó``M Ó``H ,á¶ë∏dG ¿ƒ``æ`L
.äÉ«ª°SQ
¥Îîj Ωƒ`` ã` `∏` `c ΩCG äƒ`` °` `U
‘ ábQÉZ ⁄Gƒ©H ÅÑæj IÒ¡¶dG
.É¡Áó°S
‘ √É``æ` μ` ∏` °` S …ò`` ` `dG â`` `bƒ`` `dG
‘ ¬`` `JÉ`` `bO Qô`` μ` `à` `J ..»`` `°` ` VÉ`` `ŸG
IôFGO ø``eõ``dG ¿CÉ` ch ,Éæ∏Ñ≤à°ùe
.ÉgòaGƒf íàØJ ¿CG »°ü©à°ùJ
ÉÁób √ÉæaÎbG …òdG πeC’G
.∞«°üdG IQGôM ‘ ôîÑJ..
iƒ°S âbƒdG Gòg ‘ êÉàMCG ’
.ÜÉ«¨dÉH ᪩Øe Ió«°ü≤d
á∏ØZ ÚM ≈∏Y CGóÑJ ΩÓMC’G
.Éæà∏aÉZ óbh »¡àæJh
badriaalismaili@yahoo.com

á````æWÉÑdG ܃````æL
´ƒ`````Ñ°SCÉH π````Øà–
»````é«∏ÿG Qhô```ŸG
»ª«∏°ùdG ó«dh - ¥Éà°SôdG
´ƒÑ°SCÉH áæWÉÑdG ܃æL ᫪«∏©J πØà–
è«∏ÿG ∫hó`` ` d ¿hÉ`` ©` `à` `dG ¢``ù` ∏` › Qhô`` ` e
º«∏©à∏d Ú`` `bƒ`` `◊G á`` °` `SQó`` à á`` «` Hô`` ©` dG
IOÉ©°S ájÉYôH ¥Éà°SôdG áj’ƒH »°SÉ°SC’G
»°ùeÉ°ûdG …QÉ°ûe øH óªMCG øH »∏Y ï«°ûdG
.¥Éà°SôdG ‹Gh
ójó©dG ≈``∏`Y ìÉ``à` à` a’G π``Ø`M π``ª`à`°`û`jh
IOÉjR ¤EG áaOÉ¡dG ájQhôŸG äÉ«dÉ©ØdG øe
í°VhCGh ™ªàéŸG AÉæHCG iód …QhôŸG »YƒdG
øeCG ±ô``°`û`e »``°`ù`jƒ``©`dG ⁄É``°` S ø``H ø``°`ù`M
∫ÓN ºà«°S ¬``fCG áæWÉÑdG ܃æL ᫪«∏©àH
èeGÈdG ø``e ójó©dG ò«ØæJ ´ƒ``Ñ`°`SC’G Gò``g
ájQhôŸG á``eÓ``°` ù` dG ∫É`` › ‘ á``jƒ``Yƒ``à` dG
á¶aÉëŸG ¢``SQGó``e IQÉ``jõ``d §£N OGó`` YEGh
ájQhôŸG áeÓ°ùdG ∫ƒ``M ÜÓ``£`dG á«Yƒàd
.º¡æ«H …QhôŸG »YƒdG áaÉ≤K ô°ûfh
øe ójó©dG ò«ØæJ É°†jC
k G ºàj :±É``°`VCGh
ájQhôŸG áeÓ°ùdÉH »æ©J »àdG äGô°VÉëŸG
,á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª`Y áWô°T ™``e ≥«°ùæàdÉH
ácQÉ°ûÃ á``jƒ``Yƒ``J •É``≤` f ™``°` Vh º``à`j É``ª`c
äÉj’h πμH á¶aÉëŸÉH á«Ø°ûμdG á«°VƒØŸG
≈æ©J á°UÉN äÉ``jƒ``£`e ™``jRƒ``Jh á¶aÉëŸG
»≤FÉ°S ≈∏Y É¡©jRƒJh ájQhôŸG áeÓ°ùdÉH
.äÉÑcôŸG

Üô©dG Ú«Øë°üdG OÉ–G óah πÑ≤à°ùj ΩÓYE’G ôjRh
â– GôNDƒe Å°ûfCG …òdG á«é«JGΰS’G äÉ°SGQódGh çƒëÑdG
øH ó``ª`MCG É``°`†`jCG ¢``ù`eCG ô``¡`X πÑ≤à°SG É``ª`c .á``°`ù`°`SƒD `ŸG á∏¶e
OÉ–’G óah áÑ«Ñ°ûdG IójôL ôjô– ¢ù«FQ ‹ÉLOõdG ≈°ù«Y
ºYO ‘ óFGôdG √QhO OÉ``–’G …ODƒ`j ¿CG ᫪gCG ≈∏Y ó``cCG …ò``dG
¿ƒμJ ¿CG øμÁ »``à`dG á«Hô©dG ∞ë°üdG ‘ QOGƒ``μ` dG π``«`gCÉ`Jh
OÉ°TCG √Qhó``Hh .»Øë°üdG πª©dG ôjƒ£J ≈∏Y ΩOÉ``≤`dG ¿É``gô``dG
ɪ¡e GQhO …ODƒJ »àdG á«fɪ©dG á«Øë°üdG äÉ°ù°SDƒŸÉH óaƒdG
∫ÓN áæ£∏°ùdG ‘ á«Øë°üdG äÉjô◊G ñÉæe ôaƒJ ó©H á°UÉN
iƒà°ùŸG ≈∏Y »HÉéjE’G ôKC’G ¬d ¿ƒμ«°S …òdGh øgGôdG âbƒdG
πãe ÒaƒàH áæ£∏°ùdG áeƒμM ΩɪàgG øe ÉbÓ£fG »Hô©dG
óbh .¬àdÉ°SQ AGOCG ≈∏Y »Øë°üdG óYÉ°ùJ »àdG ±hô¶dG √òg
óaƒH á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á«©ªL IQGOEG ¢ù∏› Ak É°ùe ≈≤àdG
∫ÓN ɪ¡æ«H ¿hÉ©àdG ôjƒ£J ¿ÉÑfÉ÷G åëH å«M OÉ``–’G
âLôN …ò``dG ó``jó``÷G π«μ°ûàdG ó©H á°UÉN á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG
ΩOÉ≤dG ôjÉæj ™∏£e ‘ OÉ–Ód áeÉ©dG áfÉeC’G äÉHÉîàfG ¬H
Ú«Øë°üdG á«©ªL ÜÉîàfG ó«YCGh IôgÉ≤dG ‘ äó≤Y »àdGh
¿q CG óaƒ∏d ôjƒbÉH ó«©°S øH ¢VƒY ócCGh .iôNCG Iôe á«fɪ©dG
ÉbÓ£fG á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ‘ OÉ–Ód áªYGO ¿ƒμà°S á«©ª÷G
ó¡L ¤EG êÉàëj Ö``fÉ``÷G Gò``g ‘ ôjƒ£àdG ¿q CÉ` H É``¡`fÉ``ÁEG ø``e
¿CG ójôJ É¡æq μd ,∂``dP ‘ ôNCÉàJ ø``d É``¡`fq CGh ™«ª÷G ø``e ÒÑc
øeh .ió°S ÖgòJ’ ≈àM Oƒ¡÷G √ò¡d á°Sƒª∏e èFÉàf iôJ
ó©J »àdG áæ£∏°ùdG IQÉjõH ¬fÉæàeG øY OÉ–’G óah ÈY ¬à¡L
äGOÉ«b äRôaCG »àdG IÒNC’G äÉHÉîàf’G òæe OÉ–Ód ¤hC’G
OÉ–’G πªY ‘ ¥ôØdG ¿CGh ,åjóëàdGh ôjƒ£àdG ¤EG á«YÉ°S
QÉμaC’G øe ójó©dG ÈY áeOÉ≤dG Qƒ¡°ûdG ∫ÓN ô¡¶j ±ƒ°S
.™«ª÷G ¿hÉ©J π°†ØH ≥Ñ£à°S »àdG

»æ°ù◊G º©æŸGóÑY .O •
Ú«Øë°üdG OÉ``–G óah É°†jCG ¢ùeCG ìÉÑ°U ¿Ó``YE’Gh ô°ûædGh
ôjô– ¢ù«FQ »bhôëŸG ∞«°S Qƒ°†ëH ¬JOÉ©°S Öàμà Üô©dG
ôaôjõHh’G ô``jô``– ¢ù«FQ »``KQÉ``◊G »ª¡ah ¿É``ª`Y Ió``jô``L
øμÁ Ée πc π«¡°ùJh ¿hÉ©àdG ¬``LhCG åëH AÉ≤∏dG ∫ÓN ”h
§°TÉæe ºYO ∂dòch á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á«©ªL AÉ°†YC’
ÚH ΩÉé°ùf’G IQhô``°`V ≈∏Y ¬JOÉ©°S ó``cCGh ,áeOÉ≤dG OÉ``–’G
á¡L øe OÉ–’Gh á«©ª÷Gh á«MÉf øe á«Øë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
øe πc ‘ ôjôëàdG ä’É°U ¤EG IQÉ``jõ``H óaƒdG ΩÉ``bh .iô``NCG
äÉ«æ≤àdG ≈``∏`Y ™``∏`WG É``ª`c “ôaôjõHh’Gh ¿ÉªY” »``Jó``jô``L
õcôeh á°ù°SDƒŸG ™HÉ£e É°†jCG QGRh áaÉë°üdG ⁄ÉY ‘ áãjó◊G

ÉgQhOh ᪫μ◊G áæ£∏°ùdG á«°SÉ«°ùH kÉ°†jCG »eÓdG OÉ°TCG
‘ É¡H óà©j »àdG áàHÉãdG É¡ØbGƒe ÈY ,á«Hô©dG á≤£æŸG ‘
‹Éãe áæ£∏°ùdG ‘ »eÓYE’G ñÉæŸG” :¬dƒ≤H ,á«dhódG πaÉëŸG
»bQh á°†¡ædG Ωó``≤`J π``«`dO á``jô``◊G ¢ûeÉg ´É``°`ù`JGh ,ájɨ∏d
»Øë°üdG ñÉæŸÉH ÒÑμdG ¬HÉéYEG ∂dòH kÉjóÑe ,“ÉgóFÉb ôμa
áÄ«¡Jh äÉ``jô``◊G áMÉ°ùe ´É``°`ù`JGh áæ£∏°ùdG √ó¡°ûJ …ò``dG
Ú«Øë°üdG ¢ùe Ωó``Yh »Øë°üdG πª©∏d áªFÓŸG ±hô¶dG
á«fGó«ŸG º¡JÉÑLGh AGOCG πbô©j Éà »æ¡ŸG º¡∏ªY á°SQɇ ‘
k dóe ,ájôjôëàdGh
É¡«æLh áeƒ∏©ŸG ∫ƒ°üM äÓ«¡°ùJ ≈∏Y Ó
kGÒ°ûe ,ádƒ¡°Sh ôm °ùj πμH ábƒKƒŸG ᫪°SôdG ÉgQOÉ°üe øe
AÉ°ü≤à°S’Gh π``ª`©`dG OGQCG ø``Ÿ ìƒ``à` Ø` ŸG ÜÉ``Ñ` dG á``°`SÉ``«`°`S ¤EG
Am ÉæK πμH »``eÓ``dG ó``jDƒ`e ¥ô£J ¬ãjóM ájÉ¡f ‘ .…ô``ë`à`dGh
≈∏Y á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á«©ªL É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷G ¤EG
É¡fCG ’EG É¡àKGóM ºZQ á«©ª÷G ¿q CG GócDƒe ,‹hó``dG ó«©°üdG
‘ áÑ«W GkOƒ¡L ∫òÑJh ,OÉ–’G πªY ‘ É«k °ù«FQ GQk ƒfi πμ°ûJ
π°†aCG øe ó©J É¡fq CÉH ÉgÉqjEG kÉØ°UGh ,»Øë°üdG πª©dÉH AÉ≤JQ’G
.á«Hô©dG äÉHÉ≤ædGh äÉ«©ª÷G
…òdG QhódÉH OÉ–Ód ΩÉ©dG ÚeC’G ÉjôcR ”ÉM »æKCG √QhóH
,¬£°TÉæe ôjƒ£Jh OÉ–’G ᣰûfCG ºYO ‘ áæ£∏°ùdG ¬H Ωƒ≤J
á«Øë°üdG á«eÓYE’G äGOÉ«≤dG ≈∏Y GÒ
k ãc ∫ƒ©f ÉæfEG :∫É``bh
OÉ–’G è``eGô``H ò«Øæàd á``«`©`ª`÷G ‘ IOÉ`` bh Ú``dhDƒ`°`ù`e ø``e
¿CG πeCÉf ÉæfCG ɪc ,Üô©dG Ú«Øë°üdG áeóÿ ¬JGQób ôjƒ£Jh
IÒÑc á«Yƒf á∏≤f çGóMEG ‘ OÉ–Ód IQhódG √òg ÈY øμªàf
»Øë°üdG πª©dG ôjƒ£J ‘ ºgÉ°ùJ »Hô©dG ⁄É©dG ‘ ájɨ∏d
IOÉ©°S πÑ≤à°SG ɪc .IóFGôdG á«Hô©dG á°ù°SDƒŸG √ò¡d ∫ƒeCÉŸG
áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe ¢ù«FQ …óæμdG º«gGôHG QƒàcódG

ájDhôdG -§≤°ùe
ôjRh »æ°ù◊G Qƒ°üæe øH º©æŸGóÑY QƒàcódG ‹É©e πÑ≤à°SG
Qhõj …òdG Üô©dG Ú«Øë°üdG OÉ–G óah ¬Ñàμà ¢ùeCG ΩÓYE’G
OÉ–’G ¢ù«Fôd ∫hC’G ÖFÉædG »eÓdG ójDƒe á°SÉFôH ,áæ£∏°ùdG
øH ¢VƒY AÉ≤∏dG ô°†M ,OÉ``–Ó``d ΩÉ©dG Ú``eC’G ÉjôcR ”É``Mh
øH ⁄É°Sh á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á«©ªL ¢ù«FQ ôjƒbÉH ó«©°S
OÉ–ÉH óYÉ°ùŸG ΩÉ©dG Ú``eC’Gh ,¢ù«FôdG ÖFÉf …Qƒ¡÷G óªM
.á«©ª÷G IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCG øe OóYh Üô©dG Ú«Øë°üdG
á∏≤f ó¡°ûj OÉ``–’G ¿CG ¤EG ¬«dÉ©e QÉ``°`TCG AÉ≤∏dG á``jGó``H ‘
áMÉ°ùdG É``gó``¡`°`û`J »``à` dG äGQƒ£àdG ø``Y Ò``Ñ`©`à`dG ‘ á``«`Yƒ``f
.çGóMC’G ™e πYÉØàdGh á«Hô©dG
áæ£∏°ùdG Ú``H ¿hÉ``©` à` dG á``«`ª`gCG ¤EG AÉ``≤`∏`dG ‘ ¥ô``£`J É``ª`c
Ú«Øë°üdG OÉ`` –Gh á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á«©ªL ‘ á∏ã‡
ΩóîJ ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG ä’ÉéŸG øe ójó©dG IQƒ∏Hh Üô©dG
.ΩÓYE’G ‘ Iójó÷G äÉ¡LƒàdG
Ú«Øë°üdG OÉ–G ᣰûfC’ áªYGO áæ£∏°ùdG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe
øjƒ°†æŸG äGQób øe Rõ©jh ¬aGógCG ≥≤ëj Éà π¶à°Sh Üô©dG
¬ÑfÉL øe .á«dÉY IAÉØμH »Øë°üdG πª©dG á°SQɪŸ ¬FGƒd â–
Ú«Øë°üdG OÉ``–’G ¢ù«Fôd ∫hC’G ÖFÉædG »eÓdG ójDƒe ÈY
áaÉch ¬``fÉ``æ`à`eG ø``Y Ú``«`bGô``©`dG Ú``«`Ø`ë`°`ü`dG Ö``«`≤`fh Üô``©` dG
»àdG IófÉ°ùŸGh ºYódG ≈∏Y Üô©dG Ú«Øë°üdG OÉ``–G AÉ°†YCG
á°†¡ædG º``¶` pY ¤EG kÉ`gƒ``æ`e ,á``æ`£`∏`°`ù`dG ø``e OÉ`` –’G É``gÉ``≤`∏`à`j
á°SÉ«°ùdG π°†ØH É¡eó≤Jh É¡dƒª°Th áæ£∏°ùdG Égó¡°ûJ »àdG
ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ ᪫μ◊G
.√ÉYQh ˆG ¬¶ØM º¶©ŸG

Ωƒ«dG ..zá«dhódG äÉ°SGQódG{ èFÉàf á°ûbÉæe Ihóf ≈YôJ á«fÉÑ«°ûdG
á«dhódG äÉgÉŒ’G ¢SÉ«b ≈∏Y äÉ°SGQódG √òg õcôJ
Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG »JOÉe ‘ ÜÓ£dG äGRÉ``‚EG ‘
äGRÉ‚EG øY á∏eÉ°T ôjQÉ≤J Ωqó≤Jo h ,IAGô≤dG äGQÉ¡eh
IôjóŸG IQƒ``à`có``dG â``∏`ª`cCGh .OGƒ`` ŸG √ò``g ‘ ÜÓ``£`dG
É¡ãjóM ,…ƒHÎdG ˃≤à∏d áeÉ©dG ájôjóª∏d áeÉ©dG
∫hódG á«dhódG äÉ°SGQódG ‘ ácQÉ°ûŸG øμq “o :á∏FÉb
ádOC’G ≈∏Y á«æÑe äGQGô``b PÉîJG øe É¡«a ácQÉ°ûŸG
ôaƒJ Èà©oj å«M ,É¡«a º«∏©àdG ôjƒ£àd ÚgGÈdGh
äÉfÉ«H ™e É¡àfQÉ≤e øμÁo á«dÉY IOƒ``L äGP äÉfÉ«H
ÜÓ£dG É¡≤≤ëj »àdG äGRÉ``‚E’G ∫ƒ``M iô``NCG ∫hO
»ª«∏©àdG ΩɶædG AGOCG áeÓ°S á©HÉàe ‘ kɪ¡e Gkô`eCG
‘ ºgÉ°ùj ɇ ,∞©°†dG øWGƒe ójó–h ,√ôjƒ£Jh
äÉYhô°ûe ò«ØæJh ájQhô°†dG äÉ``MÓ``°`UE’G ∫É``NOEG
äGhOCG ò«ØæJ ™``e ,π``∏`ÿG ™°VGƒe á÷É©Ÿ ôjƒ£à∏d
äGÒ«¨àdG á``Ñ`bGô``eh á©HÉàŸ AGOC’G ˃``≤`à`d á``∏`YÉ``a
IQGRƒdG äCÉ`JQG ∂dòd ,»ª«∏©àdG ΩɶædG ‘ ºàJ »àdG
á©°SGh áYƒª› É¡H ∑QÉ°ûj ó``MGh Ωƒ«d Ihó``f πªY
IQGRƒ`` dG π`` NGO ø``e …ƒ``HÎ``dG ¿CÉ`°`û`dÉ``H Ú``«`æ`©`ŸG ø``e
ÖfGƒL ≈∏Y ±ƒ``bƒ``dG É¡dÓN ø``e ºà«d ,É``¡`LQÉ``Nh
πeGƒ©dGh ∞©°†dG øWGƒeh ÜÓ£dG AGOCG ‘ Iƒ≤dG
ºà«d ;Iô``°`SC’Gh á°SQóŸGh º∏©ŸGh ègÉæŸÉc á£ÑJôŸG
Ú«æ©ŸG πÑb øe áeRÓdG ôjƒ£àdG ÖfGƒL ìGÎ``bG
QGô≤dG »©fÉ°üH AÉ``¡`à`fGh áÑ∏£dÉH AGó``à`HG º«∏©àdÉH
.IQGRƒdÉH

,åjó◊G ô°ü©dG äGóéà°ùe á``Ñ`cGƒ``e ‘ ÒÑc QhO
πãe ≈``∏`Y CGô``£` J Iô``ª`à`°`ù`e äGQƒ``£` J ó¡°ûj …ò`` dGh
ôjƒ£àdG Qƒ°†M Ö∏£àj √Qhó``H Gò``gh ,Ωƒ∏©dG √ò``g
áfÉ©à°SÓd IQGRƒdG ÉYO Ée Gòg ,OGƒŸG √ò¡d º««≤àdGh
‘ Ωqó`≤`à`dG ió``e ¢SÉ«≤d Ió``jÉ``fi á``«`LQÉ``N äÉ¡éH
¤EG áaÉ°VE’ÉH Ú``JOÉ``ŸG ÚJÉg πª°T …ò``dG ôjƒ£àdG
IQhó`` dG ‘ ∑GÎ``°` T’G AÉ``é` a ,á``«`Hô``©`dG á``¨`∏`dG IOÉ`` e
Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ‘ á``«`dhó``dG á°SQGó∏d á``©`HGô``dG
§≤a âfÉch è¡ædG Gò¡d IQOÉ``Ñ`c TIMSS2007
q ºq K øeh ,øeÉãdG ∞°ü∏d
á°SGQódG ‘ ácQÉ°ûŸG â“
TIMSS2011 Ωƒ``∏`©`dGh äÉ``«`°`VÉ``jô``dG ‘ á``«`dhó``dG
¢SÉ«≤d á«dhódG á°SGQódGh øeÉãdGh ™HGôdG ÚØ°ü∏d
å«M ,™HGôdG ∞°ü∏d PIRLS2011 IAGô≤dG äGQÉ¡e
˃≤àd á«dhódG äÉ°SGQódG øe Úà°SGQódG ÚJÉg ó©J
äGQÉ¡eh äÉ«°VÉjôdGh Ωƒ∏©dG »JOÉe ‘ ÜÓ£dG AGOCG
á«©ª÷G á``£`°`SGƒ``H É¡ª«¶æJ º``à`j »``à` dGh ,IAGô`` ≤` dG
»àdGh (IEA) …ƒHÎdG π«°üëàdG ˃≤àd á«dhódG
,Góædƒg ‘ ΩGOÎ``°`ù`eCG áæjóe ‘ »°ù«FôdG Égô≤e
á«∏c ‘ á«dhódG äÉ°SGQó∏d ‹hó``dG õcôŸG ±ô°ûjh
Ωóîà°ùJ å«M ,äÉ``°`SGQó``dG √ò``g IQGOEG ≈∏Y ø£°SƒH
á«dÉ©a ióe ˃≤àd á°SGQódG √òg ácQÉ°ûŸG ∫hó``dG
äGQÉ¡eh äÉ«°VÉjôdGh Ωƒ∏©dG »``JOÉ``e º∏q ©Jh º«∏©J
AGOCG ™e É¡HÓW AGOCG áfQÉ≤e ∫ÓN øe ∂dPh IAGô≤dG
å«M ,⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ iôNC’G ∫hódG ÜÓW

Ωƒ«dG ..§≤°ùŸ É¡JQÉjR ºààîJ ájóæg áæ«Ø°S

ájôμ°ùŸG áæjhR .O •
É¡ª«¶æJ ≈∏Y º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh â°UôM »àdG
…òdG ΩɪàgÓd áé«àf ∂``dPh ,á≤HÉ°ùdG IÎ``Ø`dG ‘
ôjƒ£àdG á«∏ª©d º``«`∏`©`à`dGh á``«`HÎ``dG IQGRh ¬``«`dƒ``J
,᫪«∏©àdG áeƒ¶æŸG Ö``fGƒ``L ∞∏àfl ‘ º««≤àdGh
ÖMÉ°U Iô``°`†`◊ á``«`eÉ``°`ù`dG äÉ``¡`«`Lƒ``à`∏`d ¿É``c å``«`M
¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G
᫪«∏©àdG á«∏ª©∏d πeÉ°T º««≤J AGôLEG ᫪gCÉH -ˆG
ôjƒ£àdG á``«`∏`ª`©`d kÉ` ª` YGOh , á``«` ª` gC’G ≠``dÉ``H ió``°` U
’h É``ª`c ,â``dGRÉ``eh IQGRƒ`` `dG É¡àæÑJ »``à`dG º``«`«`≤`à`dGh
º∏©Jh º«∏©àH AÉ``æ`à`Y’G ᫪gCG É``e ó``MCG ≈∏Y ≈Øîj
øe iôNC’G á«°SGQódG OGƒŸG ™e Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG

πeGƒ©dGh ,≥«Ñ£àdG äGƒ``£` Nh ,PIRLS2011 h
IÈÿG äGƒ``æ`°`S å``«`M ø``e á``Ñ`∏`£`dG AGOCG ‘ Iô``KDƒ` ŸG
É°VôdGh ,º``∏`©`ª`∏`d »``ª`∏`©`dG iƒ``à` °` ù` ŸGh ,Ú``ª`∏`©`ª`∏`d
§°Sƒàeh ,á«°SQóŸG áÄ«ÑdGh ,Úª∏©ª∏d »Ø«XƒdG
.Iô°SC’G QhOh ,¢ü°ü◊G OóY
á°SGQódÉH ∞``jô``©`à`dG ±ó``¡`H Ihó``æ` dG √ò``g »``JCÉ` Jh
TIMSS2011 Ωƒ``∏`©`dGh äÉ``«`°`VÉ``jô``dG ‘ á``«`dhó``dG
IAGô`` ≤` `dG äGQÉ`` `¡` ` e ¢``SÉ``«` ≤` d á`` «` `dhó`` dG á`` °` ` SGQó`` dGh
∞jô©àdGh ,áæ£∏°ùdG ‘ É¡≤«Ñ£Jh PIRLS2011
Ì`` cCG π``μ`°`û`H Ú``à` °` SGQó``dG Ú``JÉ``g ≥``«`Ñ`£`J è``FÉ``à` æ` H
iƒà°ùe ≈∏Y Iô``KDƒ`ŸG πeGƒ©dG á°ûbÉæeh ,Ók «°üØJ
,Úà°SGQó∏d ‘ô©ŸG iƒà°ùŸGh iƒàëŸG ‘ π«°üëàdG
»JOÉe ‘ AGOC’G ôjƒ£àd äÉ``MÎ``≤`e ™``°`Vh ÖfÉéH
∫ÓN ø``e ,IAGô``≤` dG äGQÉ``¡` eh äÉ``«`°`VÉ``jô``dGh Ωƒ∏©dG
ÚH É``gó``≤`Y ºà«°S »``à` dG á``«`°`TÉ``≤`æ`dG π``ª`©`dG äÉ``≤`∏`M
᫪gCG ∫ƒ``Mh .Ihó``æ` dG Ωƒ``j ∫Ó``N OGƒ`` ŸG √ò``g ¥ô``a
ácQÉ°ûŸG ¬``Ñ`©`∏`J …ò`` dG Qhó`` `dGh ,Ihó`` æ` dG √ò`` g ó``≤`Y
≈∏Y ±ô``©`à`dG ‘ á``«` dhó``dG äÉ``°` SGQó``dG √ò``g π``ã`e ‘
äÉ«°VÉjôdGh Ωƒ``∏`©`dG »``JOÉ``e ‘ ÜÓ``£`dG äÉjƒà°ùe
âæH á``æ` jhR IQƒ``à` có``dG É``æ`à`Kó``M ,IAGô`` ≤` dG äGQÉ``¡` eh
áeÉ©dG ájôjóª∏d áeÉ©dG Iô``jó``ŸG ,ájôμ°ùŸG ídÉ°U
º«¶æJ áæ÷ á°ù«FQh ,IQGRƒ``dÉ``H …ƒ``HÎ``dG ˃≤à∏d
√òg »JCÉJ “:ák ∏FÉb á«dhódG äÉ°SGQódG á°ûbÉæe Ihóf
ájƒHÎdG äGhóædGh äGAÉ≤∏dG á∏°ù∏°ùd á∏ªμe IhóædG

óªMCG â``æ` H á``ë` jó``e IQƒ`` à` có`` dG ‹É``©` e ≈``Yô``J
Ωƒ«dG ìÉ``Ñ`°`U º``«`∏`©`à`dGh á``«`HÎ``dG Iô`` jRh á«fÉÑ«°ûdG
á°SGQódG èFÉàf á°ûbÉæe Ihóf ¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæØH
á«dhódG á°SGQódGh Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ‘ á«dhódG
á©eÉL ¢``ù`«`FQ Qƒ``°`†`ë`H ,IAGô``≤` dG äGQÉ``¡` e ¢``SÉ``«`≤`d
¢ù∏› ΩÉY ÚeCG QƒàcódG IOÉ©°Sh ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
º«∏©àdG IQGRh π«ch QƒàcódG IOÉ©°Sh ,»ª∏©dG åëÑdG
º«∏©à∏d á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh á∏«ch IOÉ©°Sh ,‹É©dG
QÉ°ûà°ùŸG ï«°ûdG IOÉ©°Sh ,»æ¡ŸG ÖjQóàdGh »æ≤àdG
,AÓcƒdG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCGh ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒH
…ƒHÎdG π≤◊G äÉÄa ∞∏àfl øe á©°SGh ácQÉ°ûÃh
ÉgôFGhOh ,IQGRƒ`` ` dG ΩÉ``Y ¿Gƒ`` jO Ωƒ``ª`Y …ô``jó``e ø``e
,᫪«∏©àdG äÉ``¶`aÉ``ë`ŸG Ωƒ``ª`Y …ô``jó``eh ,á``Ø`∏`à`î`ŸG
,Úaô°ûŸGh ,Úª∏©ŸG øe áYƒª› ácQÉ°ûe ÖfÉéH
√òg ≥«Ñ£J ‘ ácQÉ°ûŸG ¢SQGóŸG …ôjóe øe OóYh
AÉ°†YCGh ,ègÉæe AÉ°†YCGh ,ácQÉ°ûŸG ÒZh äÉ°SGQódG
¢†©H Ö``fÉ``é` H ,á``«` ª` «` ∏` ©` à` dG äÉ``¶` aÉ``ë` ŸÉ``H ˃``≤` J
á©eÉL πãe º«∏©àdÉH á«æ©ŸG á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG
¢ù∏›h ,‹É©dG º«∏©àdG IQGRhh ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
.á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRhh ,º«∏©àdG
èFÉàf ìô``°`û`j kÉ` °` Vô``Y Ihó``æ` dG è``eÉ``fô``H ø``ª`°`†`à`j
,TIMSS2011 Ú``à`°`SGQó``dG ≥«Ñ£J ‘ áæ£∏°ùdG

äGôeÉ©dG QhõJ ájQhôŸG áeÓ°ùdG á≤HÉ°ùe ‘ ácQÉ°ûŸG äÉj’ƒdG º««≤J áæ÷

ájDhôdG -§≤°ùe
πMGƒ°ùdG ô``Ø`N Ió``Mƒ``d á``©`HÉ``à`dG Samudra Prahari áæ«Ø°ùdG ºààîJ
ôØÿG Ió``Mh OGô``aCG É¡dÓN ΩÉb ΩÉ``jCG 4 â°†b ¿CG ó©H Ωƒ«dG §≤°ùŸ É¡JQÉjR ájóæ¡dG
IóMh – á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª`Y áWô°T ∫É``LQ ™``e äGQÉ``jõ``dG ∫OÉÑàH ájóæ¡dG πMGƒ°ùdG
óFÉb ≈≤àdG ɪc .»FÉæãdG ¿hÉ©àdG õjõ©J πÑ°S ∫ƒM äÉãMÉÑe GhôLCGh πMGƒ°ùdG ôØN
.πMGƒ°ùdG ôØN Ió``Mh á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûH ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc Iô``FGõ``dG áæ«Ø°ùdG
‘ ¢ù«d çƒ∏àdG áëaÉμŸ ‹hC’G »g Samudra Prahari áæ«Ø°ùdG ¿CG ôcòj
øØ°ùdG ™æ°üà â«æH óbh .É¡∏c á≤£æŸG ‘ πH Ö°ùëa ájóæ¡dG πMGƒ°ùdG ôØN IóMh
áæ«Ø°ùdG ∫ƒ``W π°üjh .2010 ôHƒàcCG 9 ‘ É¡æ«°TóJ ” h .äQƒ``°`S áæjóà ABG
ábÉ£H ∫õjódÉH ¿Óª©j ¿Écôfi É¡Hh øW 4300 ÉgQób iƒ°üb ádƒªMh GÎe 95
.…ôëH π«e 21 ¤EG áYô°ùdG π°üàd É¡JQób õjõ©J ºK øeh äGh ƒ∏«c 3000 ÉgQób
AÉ≤ÑdG É¡æμÁh …ôëH π«e 6500 áaÉ°ùe áæ«Ø°ùdG πªëàJ …OÉ°üàb’G iƒà°ùŸG ≈∏Yh
çƒ∏àdG ó°V »∏©ØdG Oô``dG ΩɶæH Iõ¡› áæ«Ø°ùdG ¿q CG ɪc .É``ek ƒ``j 20 Ió``Ÿ ôëÑdG ‘
≈àM §ØædG Öë°S á«∏ª©H ΩÉ«≤dG ≈∏Y IQOÉb h .çƒ∏àdG ™e πeÉ©à∏d áYƒæàŸG Iõ¡LC’Gh
í£°ùdG IQGOEG ᪶fCG πª°ûJ áæ«Ø°ùdG ≈∏Y IOƒLƒŸG áYƒæàŸG Iõ¡LC’Gh .Îd ƒ∏«c 502
á«bóæÑdG ᪶fCGh á«LQÉÿG ¿GÒædG áëaÉμe ᪶fCGh ábÉ£dG IQGOEG ᪶fCGh á∏eÉ°ûdG
πª– »μd áæ«Ø°ùdG ⪪°U óbh .¿GÒædG áëaÉμe ᪶fCG ™e ¿G QG »°S 91 ´ƒf øe
á©jô°S äGQÉÑY ¢ùªNh ∑Éà«°T hG ¢ûJG ∫G ¬jG ´ƒf øe Úcôfi äGP ájOƒªY IôFÉW
.ÉgÒZh …ôëÑdG ¿ƒfÉ≤dG ò«ØæJh PÉ≤fE’Gh åëÑdG á«∏ª©d á«FÉe ájQÉf äÉLGQO ™HQCGh
.…ôëH π«e 56664 ™£≤J äÉYÉ°S 5626 IóŸ ôëÑdG ‘ áæ«Ø°ùdG â«≤H Ú°TóàdG òæeh
ájóæ¡dG πMGƒ°ùdG ôØN IóMh ΩÉ¡Ã á≤∏©àŸGh áHƒ∏£ŸG äÉeóÿG Ëó≤J øY IhÓY
áëaÉμà á≤∏©àe äÉ«∏ªY ™``HQCG ‘ áæ«Ø°ùdG â``cQÉ``°`T ó``bh Oó``ë`ŸG è``eÉ``fÈ``dG Ö°ùM
âë°TQ ó``bh .ájóæ¡dG √É«ŸG ‘ PÉ``≤`fE’Gh åëÑdG á«∏ªYh ¿GÒ``æ`dG áëaÉμeh çƒ∏àdG
.á«dhódG ájôëÑdG ᪶æª∏d á©HÉàdG áYÉé°ûdG πªY IõFÉ÷ áæ«Ø°ùdG

ájDhôdG -§≤°ùe

»ÑMôdG ˆGóÑY- äGôeÉ©dG

∫É°üjEG ¤EG ±ó``¡`J »``à`dG Oƒ``¡`÷G â``æ`ªq `Kh áHƒ∏£ŸG
ó«≤àdG IQhô°†H ™ªàéŸG OGô``aCG πμd ájƒYƒJ πFÉ°SQ
á≤HÉ°ùe π«©Øàd á``«`eGô``dGh ™«ª÷G áeÓ°S ø``eCÉ`H
ájhôŸG áeÓ°ùdG áæ÷ q¿CG ôcòj .ájQhôŸG áeÓ°ùdG
»é«∏ÿG Qhô``ŸG ´ƒÑ°SCG ‘ ∑QÉ°ûJ ±ƒ°S äGôeÉ©dÉH
øª°†àj áÑ°SÉæŸG √ò¡d É°UÉN É›ÉfôH
äó``YCG ó``bh
k
k
¢SGQóe áÑ∏W OGó``YEG ø``e GQk ƒ``°`ü`e É``jk Qhô``e É°Vô©e
áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ ¿ƒKQÉe ¥ÉÑ°S GkóZ º¶æJ ɪc áj’ƒdG
≈àMh äGô``eÉ``©`dG á≤jóM ΩÉ``eCG ø``e Gô°üY á``©`HGô``dG
.‹GƒdG Öàμe

zäÉjó∏ÑdG{ äÉeóN øe øjó«Øà°ùŸG É°VQ ¢SÉ«≤d πªY á°TQh

πª– äGôeÉ©dG ¢``SQGó``e ÜÓ``W á°ûjôH Qƒ°U ≈∏Y
í°VƒJh áØ°SDƒŸG çOGƒ`` ◊G ø``e ¢†©H Qƒ``°`ü`dG ∂∏J
q É``ª`c .Qhô`` `ŸG ó``YGƒ``≤`H π``î`j ø``e á``jÉ``¡`f
´ÓW’G ”
ájQhôŸG áeÓ°ùdG áæ÷ ¬``Jó``YCG …ò``dG QÉ©°ûdG ≈∏Y
É°VôY …OÉ``¡` dG ∫Ó``g ¢``Só``æ`¡`ŸG Ωó`` bh äGô``eÉ``©` dÉ``H
»àdG è``eGÈ``dGh äÉ«dÉ©ØdGh ∫É``ª` YC’G õ``Lƒ``j É«k Fôe
Qƒ°†◊G ó``gÉ``°`T É``ª`c á``à`FÉ``Ø`dG IÎ``Ø`dG ∫Ó``N äò``Ø`f
πª–h áæé∏dG AÉ°†YCG É``gó``YCG »àdG ΩÓ``aC’G ¢†©H
óbh á૪ŸG çOGƒ`` ◊G ø``e óë∏d ájƒYƒà∏d πFÉ°SQ
ôjÉ©ª∏d Ék≤ah ∫hòÑŸG ó¡é∏d É¡MÉ«JQG áæé∏dG äóHCG

á«YôØdG áæé∏dG AÉ°†YCG øe ≥jôa ¢ùeCG ìÉÑ°U ΩÉb
áeÓ°ùdG á``≤`HÉ``°`ù`e ‘ á``cQÉ``°`û`ŸG äÉ``j’ƒ``dG º««≤àd
¤EG IQÉjõH §≤°ùe á¶aÉfi iƒà°ùe ≈∏Y ájQhôŸG
á≤HÉ°ùe äÉ«dÉ©ah §°TÉæe º««≤àd äGôeÉ©dG áj’h
.áàFÉØdG IÎØdG ∫ÓN áj’ƒdÉH ájQhôŸG áeÓ°ùdG
ˆGóÑY Ωó`` ≤` `ŸG ø`` e Iô`` FGõ`` dG á``æ` é` ∏` dG â``fƒ``μ` J
¿ÉªY áWô°ûH Qhôª∏d áeÉ©dG IQGOE’G ôjóe »°SQÉØdG
É¡æe á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ¿ƒ∏ãÁ AÉ°†YCGh á«fÉ£∏°ùdG
ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRhh á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T
á«HÎdG IQGRhh §≤°ùe ájó∏Hh §≤°ùe á¶aÉfih
Éæ¡e ï«°ûdG IOÉ``©`°`S º¡dÉÑ≤à°SG ‘ ¿É``ch º«∏©àdGh
á≤HÉ°ùe á``æ` ÷ ¢``ù` «` FQh äGô`` eÉ`` ©` dG ‹Gh ‹ƒ`` ©` ŸG
…ó«©°SƒÑdG óLÉe ó«°ùdGh áj’ƒdÉH ájQhôŸG áeÓ°ùdG
ájQhôŸG áeÓ°ùdG áæ÷ AÉ°†YCG á«q ≤Hh ‹GƒdG ÖFÉf
∫ɪYC’G øe êPÉ``‰ ≈∏Y áæé∏dG â©∏WCGh .áj’ƒdÉH
äGôeÉ©dÉH á``jQhô``ŸG á``eÓ``°`ù`dG á``æ`÷ É¡JòØf »``à`dG
πª– »``à`dG äÉ``«`dGó``«`ŸG πãe á«æ«Y AÉ``«`°`TCG â∏ª°Th
øª°†àJ ÉjGó¡dG øe iôNCG áYƒª›h á≤HÉ°ùŸG QÉ©°T
øe É°†©H πã“ ∫ɪYCG »gh ájQhôŸG íFÉ°üædG ¢†©H
äÉfÉ«Ñà°S’Gh çƒëÑdG IógÉ°ûeh áæé∏dG ™jQÉ°ûe
âdƒŒ ɪc á``jQhô``ŸG áeÓ°ùdÉH ≥∏©àj Éà IõéæŸG
πªà°TG …ò``dGh ÖMÉ°üŸG …Qhô``ŸG ¢Vô©ŸÉH áæé∏dG

z¢VƒÿG »ë°U{`H á«Ñ£dG äÉæμ°ùŸG ΩGóîà°SG øY »Ø«≤ãJ ´hô°ûe Ú°TóJ

ájDhôdG -§≤°ùe

ájDhôdG -§≤°ùe

OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRƒ``H äó≤Y
É°VQ ¢SÉ«b á«é¡æe â檰†J πªY á°TQh √É«ŸG
ΩÉY ¿GƒjóH IOƒ÷G ≥FÉKh á©LGôeh ó«Øà°ùŸG
øe IOƒ``÷G ‘ AGÈ``N É¡JQGOEÉH ΩÉ``bh .IQGRƒ``dG
.¢ùfƒJ ádhO
ºgCG ¢VôYh á°ûbÉæe âq“ á°TQƒdG ∫ÓNh
‘ É¡H ΩGõ``à` d’G Ö``LGƒ``dG ¢``ù`°`SC’Gh äGƒ``£`ÿG
áeó≤ŸG äÉ``eó``ÿG ø``e ó«Øà°ùŸG É°VQ ¢SÉ«b
≥jôa AÉ``°` †` YCG Qƒ``°`†`ë`H ∂`` dPh IQGRƒ`` ` dG ø``e
OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh øe IOƒ÷G
áeóî∏d ™HÉàdG IófÉ°ùŸGh ºYódG ≥jôah √É«ŸG
.á«fóŸG
IQGRƒdÉH á«æØdGh ájQGOE’G Iõ¡LC’G ∞∏àfl ‘ ≥«Ñ£Jh AÉ``°` SQE’ IQGRƒ`` ` dG Oƒ``¡` ÷ ’É``ª`μ`à`°`SG º¡àjDhQ ™°VƒH IOƒ``÷G ≥jôa AÉ°†YCG ΩÉ``bh
‘ õ«ªàdG º«b ï«°SôJh äÉ``eó``ÿG Ú°ù–h ôjƒ£J ≈∏Y É¡æe É°UôM ∂dPh IOƒ÷G Ωɶf øμÁ »``à` dG ¿É``«` Ñ` à` °` S’Gh á``«`é`¡`æ`ŸG á``«`Yƒ``æ`d
.IQGRƒdG ᣰûfCG ÖfGƒL áaÉc IAÉØμdGh AGOC’G iƒà°ùe ™aQh AGOC’G iƒà°ùe á°TQƒdG √ò`` g »``JCÉ` Jh .´É``£` b π``c ‘ º``à` J ¿CG

õcôe ‘ á``∏` ã` ‡ á``ë` °` ü` dG IQGRh â``ª` ¶` f
É«ë°U É«Ø«≤ãJ É``Yhô``°`û`e »``ë`°`ü`dG ¢``Vƒ``ÿG
É©e{ QÉ©°T â– äÉæμ°ùŸG ΩGóîà°SG øY ÉjƒYƒJ
‘ zäÉæμ°ùª∏d •ôØŸG ΩGóîà°S’G øe óë∏d
øe ájôª©dG áÄØ∏d ,…QÉéàdG áé¡ÑdG ™ª›
´hô°ûŸG øª°†J å«M .¥ƒ``a É``eh áæ°S Ú``©`HQCG
¢VƒÿG õcôe CGóH »àdG äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dG
ôjÉæj ô¡°T á``jGó``H ò``æ`e É¡∏«©ØJ ‘ »ë°üdG
.‹É◊G ô¡°ûdG ájÉ¡f ≈àM 2013
∞∏àîŸ É``°` Vô``Y …ƒ`` Yƒ`` à` `dG Ωƒ`` «` `dG π``ª` °` T
äÉMƒdh äGÎ``°`Sƒ``Ñ`dÉ``c á«Ø«≤ãàdG π``FÉ``°`Sƒ``dG
ÚcQÉ°ûŸG ≈``∏`Y É``jGó``¡`dG ™``jRƒ``J ”h ¢``Vô``©`dG
ójó©dG ≈∏Y á«dÉ©ØdG â∏ªà°TG ɪc .Qƒ°†◊Gh
»FGhódG OÉ``°` TQE’G πãe á«ë°üdG ¿É`` cQC’G ø``e
øĪWGh ¢üëaG ´hô°ûà ∞jô©àdGh π°ùdGh

â≤Ñ°S »àdG á«Ø«≤ãàdG äGô°VÉëŸG øe ójó©dG
õcôŸG π``NGO ≈°Vôª∏dh ÚØXƒª∏d á«dÉ©ØdG
á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H »ØXƒŸh »ë°üdG
áÑ∏£d iô``NCG äGô°VÉfi ∂dòch ,á°UÉÿGh
.´ƒ°VƒŸG äGP øY ¢SQGóŸG

,QGhõ∏d §¨°†dGh ôμ°ùdG ¢üëØd ô``NBG ø``cQh
q É``ª` c
ájƒYƒJh á``«`Ø`«`≤`ã`J äÉ``Ñ` «` à` c ™``jRƒ``J ”
»¡«aôJ ìô``°`ù`eh äÉ≤HÉ°ùe π``ª`Yh Qƒ°†ë∏d
ôcòdÉH ôjó÷G .ÉjRÉàfÉa ábôa øe ∫ÉØWCÓd
≈∏Y »``Ø` «` ≤` ã` à` dG ´hô`` °` `û` `ŸG è``eÉ``fô``H ø``ª` °` †` J 

áaÉ≤K

Ω2013 ¢SQÉe 10 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 27 óM’G

ÉØdCG 80 RhÉŒ QGhõdG OóY

ÜÉàμ∏d ‹hódG §≤°ùe ¢Vô©Ÿ 18 IQhódG â°û©fCG á«fɪ©dG äGQGó°UE’G :¿hôμØeh ÜÉàq co
√òg πãe ∫ƒ∏M óæY »HÉéjE’G √QhOh …ôμØdG ºNõdG òNCÉ«d
»àdG ÜÉàμ∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G QhO π«©ØJh ,kÉjƒæ°S äÉÑ°SÉæŸG
πÑb øe Êɪ©dG ô°TÉædG ºYOh ,ΩÉ©dG Gòg ÉgOƒ¡éH â≤JQG
õcGôe ìÎ≤f ¿CG Éædh ;á«∏ëŸG á≤JƒH øe ¬LhôNh ádhódG
¢†©Ñd ¢Vô©ŸG ábhQCG ÚH ÉæjCGQ ɪc äÉ°ù°SDƒŸG √òg É¡æ°†à–
áªLÎ∏d ô``NBGh ,çƒëÑ∏d õcôe AÉ°ûfEÉc :á«Hô©dG ∫hó``dG
‘É≤ãdG Ö``fÉ``÷G ™«é°ûJh º``YO ‘ π``YÉ``a πμ°ûH ¿ÉªgÉ°ùj
.ájó≤ædGh á«îjQÉàdG äÉ°SGQódG π«©ØJh ,»∏ëŸG …ôμØdGh
OóY Qƒ°†M á«∏ªY π«¡°ùJ IQhô°V ¤EG IQÉ°TE’G ó«ØŸG øeh
QÉéjEG ¤EG ô¶ædÉH ÜÉàμdG ô©°S ¢†ØNh ,ô°ûædG QhO øe ÈcCG
óFÉY ¿ƒμj ≈àM QhódG √òg ºYOh ,øë°ûdG ∞«dÉμJh ¿ÉμŸG
¿CG Öëf Gòd .¢Vô©ŸG πNGO ÜÉàμdG ô©°S ≈∏Y kÉ«HÉéjEG ∂dP
Êɪ©dG ô°TÉædGh ÖJÉμdG ºYO IQhô°V ¤EG ΩÉ≤ŸG Gòg ‘ Ò°ûf
π°üë«d äÉÑàμŸG ábhQCG ‘ á«fɪ©dG äGQGó°UE’G √òg ôaGƒàH
.É¡FÉæàb’ á°UôØdG ¬d â몰S ≈àe ôFGõdG hCG øWGƒŸG É¡«∏Y
π«©ØJ ‘ çGÎdGh ΩÓYE’G IQGRƒH •ƒæŸG QhódG ≈∏Y ócDƒf
‘ º¡°ùJ »``à`dG ᫪«∏©àdGh á``jô``μ`Ø`dGh á«aÉ≤ãdG á``£`°`û`fC’G
.ájôμØdGh á«°ùØædG á©àŸG ÖfÉL ≥«≤–h ôμØdÉH AÉ≤JQ’G
ôμØdGh áaÉ≤ãdG ¿CG ¤EG QÉÑàY’G Ú©H ô¶æf ¿CG Öéj ɪc
QGó≤à ÜÉàμdG ¢Vô©e ≈∏Y ô°üà≤J ’ ÜÉàμdG á``eRÓ``eh
πc ‘ á°UÉN á``jó``fCGh ,áeÉY äÉÑàμe Oƒ``Lh ≈∏Y õμJôJ Ée
â∏ÑL »àdG á«fɪ©dG ìhôdG …ÌJ ¿ÉªY ≥WÉæe øe á≤£æe
π㟠≥ª©H ô¶æj ¿CG ∫DhÉØJh ¥ó°üH πeCÉfh .øeR òæe É¡«∏Y
Ú≤j ≈∏Y ø``ë`fh ,É``¡`d ≥«Ñ£J ¿hO å``jOÉ``MCG ’ ô``eC’G Gò``g
áªLôJ ≈∏Y IQOÉ``b ádhDƒ°ùŸG áHÉ°ûdG äGAÉØμdG √òg ¿CG øe
:»©°û©°ûdG óªfi Qƒ``à`cO ∫ƒ``≤`jh .Ö°üN ™``bGh ¤EG ∂``dP
¬JQhO ‘ ÜÉàμ∏d ‹hódG §≤°ùe ¢Vô©e ≈∏Y QÉà°ùdG ∫ó°SCG
…òdG ‘É≤ãdG ∑Gô``◊G ø``e ΩÉ``jCG ô°ûY ó©H ,Iô°ûY áæeÉãdG
áYÉ°ùdG øe ÜÉàμ∏d äGQÉjR ó©Hh §≤°ùe ᪰UÉ©dG ¬Jó¡°T
k ` «` d Iô``°`TÉ``©`dG ≈``à` Mh kÉ`MÉ``Ñ`°`U Iô``°`TÉ``©`dG
õcôŸ äGQÉ`` jõ`` dG ,Ó
AÉ°ùfh ’ÉLQ GQɨ°Uh GQÉÑc ™«ªé∏d áMƒàØe âfÉc ¢VQÉ©ŸG
Ú«fɪ©c øëfh ...äÉ°SGôM ¿hóH ¢Vô©ŸG äÉHGƒH âfÉch
ÉæîjQÉJh IQÉjõdGh ÖLGƒdG AGOCG ≈∏Y OGóLC’G òæe ¿ƒ°üjôM
¢Uƒ¨fh ÜÉàμdG ≥°û©f Éæ∏©L QÉëÑdG ÜÉL …òdG …QÉ°†◊G
q ..çÓ``Kh ÚàæKGh Iôe ÜÉàμdG CGô≤fh ¬bɪYCG ‘
≈∏Y ™∏£f
ïjQÉJh ÉæîjQÉJ øY ±ô©fh Ëó≤dG øe ó«Øà°ùfh ójó÷G
k LÉY äôe »àdG ΩÉjC’G √òg ∫ÓN ÉæJGQÉjR Gò¡d ...ÉfOGóLCG
Ó
ôμØdG ᫪æJ πLCG øe ¿Éc ÉæÑLGhh ÜÉàμ∏d á°ü°üfl âfÉc
.áaô©ŸÉH OhõàdGh
á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG πc ‘ ÜÉàμ∏d §≤°ùe ¢Vô©e :∞«°†jh
¿CG ɪc .. §``°`ShC’G ¥ô°ûdG ‘ á«Hô©dG ¢VQÉ©ŸG í``‚CG ø``e
QɶàfG ‘ IÒ°üHh Ú©H É``‰EGh »Yh Ò¨H øμj ⁄ ∫ÉÑbE’G
¬JOÉ©c kÉ` ©` FGQ ¿É``c º«¶æàdG ,Ió``jó``÷G Ö``à`μ`dGh ø``jhÉ``æ`©`dG
â«μ«JE’Gh ∫ƒcƒJÈdG Ú«fɪ©c øëf Éæ«∏Y kÉÑjôZ ¢ù«dh
.¿ƒbÉÑ°S ÉæfC’ º«¶æàdGh

20

º¶æj …ÒÿG AGóf ≥jôa
≈eÉà«dG ∫ÉØWCÓd á∏MQ
ÜÉàμdG ¢Vô©Ÿ

á«eƒàμŸG øjQóe – ájDhôdG

á«FÉ£dG IõjõY •

»©°û©°ûdG óªfi .O •

áHƒàμŸG Ö``à`μ`dG ¢``Vô``©`ŸG ™``ª`L á``¨`∏`dG å``«`M ø``eh ,ÜÉ``à` μ` dG
ƒgh ,IOÉ©dÉc ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH áHƒàμŸGh á«Hô©dG á¨∏dÉH
ɪc ¢Vô©ŸG øe øjó«Øà°ùŸG IóYÉb ™«°SƒJ ‘ ºgÉ°S ô``eCG
.AGô≤∏d áMÉàŸG áaô©ŸG QOÉ°üŸ ‘É≤ãdG ™jƒæàdG ‘ ºgÉ°S
ø`` `e Oó`` `Y ¢`` `Vô`` `©` ` ŸG Ö`` `MÉ`` `°` ` U ΩÉ`` `Y π`` ` `c OÉ`` `à` ` ©` ` ŸÉ`` `ch
¢VQÉ©ŸGh äGô``°` VÉ``ë` ŸÉ``c á``ª` ¡` ŸG á«aÉ≤ãdG äÉ«dÉ©ØdG
ójó©dG ≈∏Y Aƒ°†dG â``£`∏`°`S »àdG ájôμØdG äAÉ`` ≤` ∏` dGh
ä’É`` ` › ∞`` ` ∏` ` `à` ` `fl ‘ Ió`` ` ` ` ` jó`` ` ` ` ` ÷G QÉ`` ` ` ` ` μ` ` ` ` ` ` aC’G ø`` ` ` ` e
øe
ójõŸG ¤EG áLÉëH äÉ«dÉ©a »gh ,áaô©ŸGh º∏©dG
øjôμØŸG ÚH ô°TÉÑe πYÉØJ øe ¬ë«àJ ÉŸ kGô¶f Ωɪàg’G
,º∏©dGh áaô©ŸGh áaÉ≤ãdGh ôμØdÉH ºà¡ŸG Êɪ©o dG Qƒ¡ª÷Gh
äÉaÉ≤K ø``e ø``jô``μ`Ø`e ÜÉ``£`≤`à`°`S’ á``LÉ``M ∑É``æ` g ¿CG É``ª`c
≈∏Y ≥«∏©à∏d ÜÉàμdG ¢Vô©e Qƒ°†◊ á«HôY Ò``Z iô``NCG
äÉjô¶ædGh QÉμaC’G ¢VGô©à°SGh áæ£∏°ùdG ‘ áaÉ≤ãdG ácôM
.Ú«fɪ©o ∏d Iójó÷G

áYƒæàŸG äGQGó°UE’G
ÜÉàμdG ¢Vô©e õ«q “ :á«FÉ£dG IõjõY âdÉb É¡à¡L øe
á£Ñ¨dG ø``e ´ƒæH ô©°ûf Éæà∏©L á°UÉN É``jGõ``à ΩÉ``©`dG Gò``g
äGQGó°UE’G øe ójó©dG ∑Éæg ¿CGh á°UÉN ,Ée óM ¤EG πeC’Gh
.√ô°VÉMh ¬«°VÉe ‘ Êɪ©dG ™bGƒdG â°ùe’ »àdG áÄjô÷G
á«∏ëŸG ÒZh áYƒæàŸG äGQGó°UE’G ¢†©H Qƒ°†M ¤EG áaÉ°VEG
á«HôJh ´ÉªàLGh á°SÉ«°S øe ájôμØdG iDhô``dG â°ùe’ »àdG
»∏ëŸG iƒ``à`°`ù`ŸG ≈``∏`Y á``ª` LÎ``ŸG Ö``à`μ`dG ¢``†`©`Hh ,á``«`ª`æ`Jh
≈∏Y ô°TÉædGh ôFGõdG ≥æîJ á«£∏°ùJ áHÉbQ ¿hO »LQÉÿGh
ÜÉàμdG Qƒ°†M ¢Vô©ŸG Gò``g õ«Á É``e Rô``HCG π©dh .AGƒ``°`ù`dG
¤EG á«∏ëŸG OÉ©HCG GRk hÉéàe ¬©bGƒd ¬à°ûjÉ©eh OÉ÷G Êɪ©dG
.á«fÉ°ùfE’Éa á«Hô©dG
á«æ©ŸG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ¬``«` dEG ô``¶`æ`J ¿CG iô``f É``e Rô`` HCG π``©` dh
äÉ°ù°SDƒŸG QhO π«©ØJ :ÉfOÓH ‘ áaô©ŸGh ôμØdGh áaÉ≤ãdÉH
√ɪ°ùe Ò«¨Jh ‘É≤ãdG …OÉædG ÉgRôHCG »àdGh áaÉ≤ã∏d á«YGôdG

ÊÉà«μdG ó«©°S .O •

πH §≤a º¡ŸG πª©dG Gò¡d ÚØXƒŸG ≠jôØJ ∫ÓN øe ¢ù«d
¢Vô©ŸG ‘ Iôªà°ùe IQƒ°üH ÚdhDƒ°ùŸG QÉ``Ñ` c ó``LGƒ``à` H
Ió`` YÉ`` °` `ù` `Ÿh Ö`` ã` `c ø`` ` Y ¢`` Vô`` ©` `ŸG Ò`` °` `S ≈`` ∏` `Y ´Ó`` WÓ`` d
Qƒ°†◊h ,IÒ`` ã` `c Ú`` jÉ`` MCG ‘ Iô°TÉÑe IQƒ°üH QGhõ`` ` `dG
»`` à` dG Ió`` jó`` ÷G Ö`` à` μ` dG ¢`` †` ©` H ≈`` ∏` Y ™`` «` bƒ`` à` dG äÓ`` Ø` M
‘ º¡ŸG √QhO ¬d ôeCG ƒgh ,ΩÉ©dG Gòg Iôe ∫hC’ äô``°`û`f
.áæ£∏°ùdG ‘ kÉeƒªY IAGô≤dG õjõ©Jh AGô≤dG ™«é°ûJ
¢Vô©e ‘ Ωɪàg’ÉH Iôjó÷G äɶMÓŸG øe :±É°VCGh
á«fɪ©o dG äGQGó``°` UE’G Oó``Y ´ƒ``æ`Jh IÌ``c ΩÉ``©`dG Gò``g ÜÉàμdG
ióMEG ‘ ¢UÉN ™«bƒJ πØM É¡d º¶fh ¢Vô©ŸG É¡æ°TO »àdG
øe Oó``Yh ÚØdDƒŸG Qƒ°†ëH Ö«dƒJ ¿ó``dƒ``L ¥óæa äÉ``YÉ``b
,ڪ࡟Gh ÚØ≤ãŸG øe ÒØZ ™ªLh Ú«eƒμ◊G ÚdhDƒ°ùŸG
á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ΩɪàgG ¤EG 샰VƒH Ò°ûj ôl ` eCG ò``gh
áaÉc Òaƒàd É¡«©°Sh Êɪ©o dG ÖJÉμdÉH áæ£∏°ùdG ‘ á«æ©ŸG
»ª«∏bE’Gh »``∏`ë`ŸG iƒ``à`°`ù`ŸG ≈``∏`Y √RGô`` `HE’ áæμªŸG πÑ°ùdG
QGód »ª°SôdG Ú°TóàdG ∂dòc ¢Vô©ŸG ó¡°T ɪc ,‹hódGh
(áªLÎdGh ô°ûæ∏d ΩÉ°û¨dG â«H) »gh á«fɪY áªLôJh ô°ûf
áªLÎdGh ô°ûædG ⁄É``Y ‘ IójóL áaÉ°VEG ≥ëH óq ©Jo »àdG
πH §≤a kÉ«∏μ°T øμj ⁄ É¡æ«°TóJ ¿CGh á°UÉN ,áæ£∏°ùdG ‘
‘ kGó``jó``L kÉfGƒæY ô°ûY á°ùªN øe Ì``cCG ¢Vô©ª∏d âeób
q j ΩÉ¡°SEG ƒgh ,ΩÉ©dG Gòg ¢Vô©e
∫É› ‘ Òãc ÒîH ô°ûÑo
.ÖjQ ÓH áªLÎdGh ô°ûædG
¢Vô©e ó¡°T ó≤a ÜÉàμ∏d áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ∫É› ‘h
á«fhÎμdE’G ÖàμdG øe kGójGõàe kGOó``Y ΩÉ©dG Gò¡d ÜÉàμdG
áãjó◊G ÖàμdG øe ójó©dÉa ,áaô©ŸG ä’É``› ∞∏àfl ‘
í«àJ ¢UGôbCÉH áHƒë°üe ΩÉ©dG Gòg äAÉ``L É¡æe áÁó≤dGh
,ÊhÎμdE’G É¡∏μ°ûH hCG »bQƒdG É¡∏μ°ûH É¡«∏Y ´ÓWE’G ÇQÉ≤∏d
,¬JÓMQh √QÉØ°SCG ‘ ô°ùjh ádƒ¡°ùH ¬©e É¡∏ªM ¬d í«àJ ɪc
kÉ°†jCG áYƒª°ùŸG Öàμ∏d ¢Vô©ŸG ÒaƒJ ∂``dP ¤EG ±É°†jh
äÉLÉ«àM’G …hP áLÉM »Ñ∏J ™Ñ£dÉH »gh ÉgOóY πb ¿EGh
¢Vô©e ø``e øjó«Øà°ùŸG Ió``YÉ``b ‹ÉàdÉH ™°SƒJh á°UÉÿG

ÜÉàμ∏d ‹hó``dG §≤°ùe ¢Vô©e ¿CG ¿hôμØeh ÜÉàc ó``cCG
øe √Ò``Z ø``Y õ«“ ΩÉ``©`dG Gò``g Iô°ûY áæeÉãdG ¬àî°ùf ‘
ÚØdDƒŸGh ÜÉàμ∏d á°UÉNh Iójó÷G øjhÉæ©dG IÌμH ¢VQÉ©ŸG
äÉ¡÷G áaÉc øe ºYóHh Iƒ≤H GhóLGƒJ øjòdG Ú«fɪ©dG
.á°UÉÿGh á«eƒμ◊G
øe ójó©∏d á°UôØdG áMÉJEÉH IQhódG √òg äRÉàeG :GƒdÉbh
äGhóædG º«¶æJ ∫Ó``N ø``e ácQÉ°ûŸÉH á«aÉ≤ãdG äÉ°ù°SDƒŸG
ióàæŸG πãe äÉ°ù°SDƒe âcQÉ°T å«M ,á«q aÉ≤ãdG äGô°VÉëŸGh
,AÉHOC’Gh ÜÉàμ∏d á«fɪ©dG á«©ª÷Gh ‘É≤ãdG …OÉædGh »HOC’G
ô°ûæ∏d ΩÉ°û¨dG â«H á°ù°SDƒeh ,äÉÑàμª∏d á«fɪ©dG á«©ª÷Gh
äÉ«q dÉ©ØdG º«¶æàH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉLh ,áªLÎdGh
âYƒæJ .™«bƒàq dG äÓØMh ,¢Vô©ª∏d áÑMÉ°üŸG á«aÉ≤ãdG
∞∏àfl ‘ äGô``°` VÉ``fih äGhó`` f Ú``H á``Ñ`MÉ``°`ü`ŸG á``£`°`û`fC’G
äÉcQÉ°ûŸG äRÉàeG ɪc ,á«HOC’Gh á«aô©ŸGh á«aÉ≤ãdG ¥ÉaB’G
øe ¿ƒcQÉ°ûŸG ¿Éc å«M ,AGÌ``dGh ´ƒæàdÉH äGhóædG ∂∏J ‘
.É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG
q πNGO
∑QÉ°T äÉ«FÉ«ª«°ù∏d Ihóf :äÉ«dÉ©ØdG ºgCG øe :GƒaÉ°VCGh
Ihófh ,É¡LQÉN øeh ¿ÉªoY øe OÉ≤ædG øe áYƒª› É¡«a
ô°ûædG QhO Ihó``fh ,¿ÉªY ‘ ájƒ°ùædG ¿GƒæY â∏ªM iô``NCG
ÉgQhOh äÉÑàμŸG øY Ihó``fh ,‘É≤ãdG óFÉ©dGh á«ëHôdG ÚH
øØ∏d ¢``Vô``©`e ìÉ``à` à` aG ¢``Vô``©` ŸG Ö``MÉ``°`U É``ª`c ,…QÉ``°` †` ◊G
.í«°üØdGh »£ÑædG ÚdÉéŸG ‘ ájq ô©°T äÉ«°ùeCGh ,»∏«μ°ûàdG
É¡æcQ ‘ ÜÉ``Ñ`°`û`∏`d á``«q ` æ` Wƒ``dG á``æ`é`∏`dG â``°`Vô``©`à`°`SG É``ª`c
,á«q HÉÑ°ûdG äGQOÉ``Ñ` ŸG ø``e ó``jó``©`dG ¢``VQÉ``©`ŸG áYÉ≤H ¢``UÉ``ÿG
ÜQÉ≤oj Ée ácQÉ°ûà ΩÉ©dG Gòg ‹hódG ÜÉàμdG ¢Vô©e º°ùJG
OóY ¿CG ɪc ,ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ≈∏Y áMÉàe ¿GƒæY ∞dCG 14
∫hC’G ¢ùeCG AÉ°ùe ó°UQo ɪѰùëa ,OÉ``jORG ‘ ¢Vô©ŸG QGhq R
.ôFGR ∞dCG 80 `dG Oó©dG RhÉŒ
äÉ¡÷G ¢UôM ÊÉà«μdG ó«©°S QƒàcódG ócCG ájGóÑdG ‘
…ƒæ°ùdG ÜÉàμdG ¢Vô©e QGôªà°SG ≈∏Y áæ£∏°ùdG ‘ á«æ©ŸG
áaÉ≤ã∏dh ÜÉàμ∏d áæ£∏°ùdG áeƒμM ôjó≤J ¢ùμ©j …ò``dG
ɪg áaÉ≤ãdGh º∏©dG ¿CÉH É¡fÉÁEG ¢ùμ©j ɪc ,kÉeƒªY º∏©∏dh
πª©dG äÉYÉ£b ≈à°T ‘ áeGóà°ùŸG ᫪æà∏d ¿É«°SÉ°SCG ¿ÉWô°T
áæ£∏°ùdG ‘ á°UÉÿG ájQÉéàdG äÉÑàμŸG á∏b πX ‘h ,»æWƒdG
áeƒμ◊G πÑb ø``e Ωƒ``Yó``ŸG …ƒæ°ùdG ÜÉ``à`μ`dG ¢Vô©e q¿EÉ` a
áLÉM …ò``¨` j …ò`` dG »``°` SÉ``°` SC’G ¿É``jô``°` û` dG á``HÉ``ã`à ≈≤Ñ«°S
É¡æe ájó«∏≤àdG ™LGôŸGh ÖàμdG øe º«≤ŸGh Êɪ©l dG øWGƒŸG
QÉ©°SCÉHh ⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl øe ɪ¡«JCÉJ »àdG áãjó◊Gh
:∫Ébh .ÖàμdG »≤°TÉYh AGô≤dG º¶©e ∫hÉæàe ‘ á«°ùaÉæJ
πé°ùj ¿CG ΩÉ©dG Gò¡d …ƒæ°ùdG ÜÉàμdG ¢Vô©e ôFGõd óH ’
‘ É``e π``c â``dò``H »àdG ᪶æŸG áæé∏d môjó≤Jh mô``μ`°`T áª∏c
¿ƒãëÑj »àdG ÖàμdG ¤EG ¢Vô©ŸG QGhR ∫ƒ°Uh Ò°ù«àd É¡©°Sh
,Ωƒj ôNBG ¤EG Ωƒj ∫hCG ø``e ¢``Vô``©`ŸG ácôM á©HÉàeh É¡æY

ájDhôdG -§≤°ùe
º¡cQÉ°T ” á∏MQ …ÒÿG AGóf ≥jôa kGôNDƒe º¶f
å«M ,º¡jód Ú∏é°ùŸG ≈eÉà«dG ∫ÉØWCÓd ” áaô©ŸG
øe º¡JÉ¡eCGh ∫ÉØWC’G π≤æH äÓaÉM ™``HQCG âeÉb
§≤°ùe ¢``Vô``©`e ¤EG áØ∏àîŸG ô``°`Tƒ``H á``j’h iô``b
¿ÉªY õcôe ‘ Gôk NDƒe ºààNG …òdG ÜÉàμ∏d ‹hódG
øe áYƒª› ∫ÉØWC’G ≥aGôjh ,¢VQÉ©ª∏d ‹hódG
IOÉ©°S º¡°SCGQ ≈∏Yh ≥jôØdG IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCG
iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y …ó«©°SƒÑdG óªfi ¢Sóæ¡ŸG
¿ÉcQCG ‘ ∫ƒéàdÉH ∫ÉØWC’G ΩÉb å«M ,ô°TƒH áj’ƒd
.ºgQɪYCG ™e Ö°SÉæàJ »àdG ÖàμdG AGô°Th ¢Vô©ŸG
áÄØdG √òg ∞jô©J πLCG øe á∏MôdG √òg »JCÉJh
ÜÉ°ùàcG ‘ ¬à«ªgCGh ¬àª«bh ÜÉàμdÉH ∫ÉØWC’G øe
IAGô≤dG ≈``∏`Y º¡©«é°ûJ kÉ`°`†`jCGh ,á``aô``©`ŸGh º``∏`©`dG
ºgGƒà°ùe ≈∏Y ¢ùμ©æJ Ió``jó``Y ó``FGƒ``a ø``e É¡d É``Ÿ
.»°üî°ûdGh »°SGQódG º¡∏«°ü–h

¢Vô©à°ùj z™HÉ°ùdG øØdG{
…OÉædÉH á«fÉfƒ«dG ɪ櫰ùdG
k
GóZ..‘É≤ãdG

ËôμdG ¿BGô≤∏d z≥JQGh πJq Q{ á≤HÉ°ùe ‘ ¿ƒcQÉ°ûj áÑdÉWh Ék ÑdÉW 260
õ«¡Œ ‘ º¡cGô°TEG ∂dòch ,»eÉàÿG É¡∏Ø◊h
IhÓàdG – Ëó``≤`à`dG) :π``Ø`◊G äGô``≤`a Ëó``≤`Jh
º«ª°üJ– »``Mô``°`ù`ŸG π``«`ã`ª`à`dG – OÉ``°` û` fE’G –
∫ÉÑ≤à°SG ‘ º¡cGô°TEG ¤EG áaÉ°VEG ,(ìô°ùŸG QƒμjO
áaÉ«°†dG Ö``LGh Ëó≤Jh ,º¡ª«¶æJh ±ƒ«°†dG
.º¡d
á«°ù«FQ ájÉYôH »``JCÉ`J á≤HÉ°ùŸG √ò``g ¿CG ô``cò``j
∂æÑdÉH á«eÓ°SE’G ∫Ó¡dG IòaÉf πÑb øe ájô°üM
¿CG á≤HÉ°ùª∏d ±ô°ûªc Êô°ùjh .Êɪ©dG »∏gC’G
Iõ«ªàŸG º``¡`Jó``fÉ``°`ù`Ÿh Ò``Ñ`μ`dG º``¡`ª`Yó``d º``gô``μ`°`TCG
,áaOÉ¡dG ájƒHÎdG ™jQÉ°ûŸG √ò``g π㟠º¡ª«¶æàd
™ªàéŸG √ÉŒ á«YɪàL’G º¡à«dhDƒ°ùà º¡eÉ«≤dh
.¬FÉæHCGh
á«HÎdG IOÉe IóMh ¤EG √ôμ°T »æ°Sƒ◊G ¬Lhh
º«∏©àdGh á«HÎ∏d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸÉ``H á``«`eÓ``°`SE’G
»àdG IÒ``Ñ`μ`dG É``gOƒ``¡`L ≈``∏`Y §``≤`°`ù`e á``¶`aÉ``ë`Ã
òæe á≤HÉ°ùŸG √òg áeóÿ É¡dòÑJ âdGR ’h É¡àdòH
º«∏©à∏d ô``jƒ``ÿG á``°`SQó``e ôμ°T ɪc .â≤∏£fG ¿CG
ô°UÉf ï«°ûdG á°SQóeh ÚæÑ∏d (10-5) »°SÉ°SC’G
ÚæÑ∏d (8-5) »``°` SÉ``°` SC’G º``«`∏`©`à`∏`d »``°` Uhô``ÿG
(10-5) »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d áaô©ŸG ¢†«a á°SQóeh
ôμ°Th .á≤HÉ°ùŸG äÉ«Ø°üàd º¡fÉ°†àMG ≈∏Y çÉfEÓd
áeóN ‘ º¡°SCG øe πch ácQÉ°ûŸG ¢SQGóŸG ™«ªL
.á≤HÉ°ùŸG √òg
¤EG …ô``jó``≤` Jh …ô``μ` °` T ¢``ü` dÉ``N Ωó`` `bCG :∫É`` `bh
√òg äÉ«Ø°üJ á«£¨àH É¡eÉ«b ≈∏Y ájDhôdG IójôL
.á≤HÉ°ùŸG
πÑbh πH ,ÜÓ£dG ™«ªL ƒYOCG ÈæŸG Gòg øeh
ºgO’hCG º«∏©àH Gƒªà¡j ¿CG º``gQƒ``eCG AÉ``«`dhCG ∂``dP
k
Gôk HóJh kɪ¡ah IhÓJ ËôμdG ¿BGô≤dG
¬fEÉa ;ɶØMh
,≈Ñ≤©dG ‘ º``¡`MÓ``ah ,É``«`fó``dG ‘ º¡MÉ‚ ÖÑ°S
¬ª∏©«°S ¿BGô≤dGh ,¿BGô≤dG ∑ódh º∏Y :∫É≤j ɪch
.A»°T πc

»æ°Sƒ◊G óªM •
óYƒe ≈àMh ∫hC’G »°SGQódG π°üØdG ájGóH òæe
»°SGQódG π°üØdG ø``e ¢``SQÉ``e ô¡°T ‘ º««≤àdG
.ÊÉãdG
᫪∏©dG ÜÓ£dG ÖgGƒe ᫪æJ É¡aGógCG øeh
äGQhO Ëó`` ≤` `J ∫Ó`` ` N ø`` e ∂`` ` `dPh á``«` ∏` ª` ©` dGh
äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H ™e ≥«°ùæàdG ºàj å«M ,á«ÑjQóJ
äGQhó`` ` dG ø`` e á``Yƒ``ª` › Ëó``≤` à` d á``°`ü`°`ü`î`à`ŸG
äGò`` dG á``«`ª`æ`Jh ó``jƒ``é`à`dG ∫É`` › ‘ á``«`Ñ`jQó``à`dG
äÉjƒà°ùŸG ‘ á``≤`HÉ``°`ù`ŸG ‘ Ú``bƒ``Ø`à`ŸG ÜÓ``£`∏`d
á«∏ªY ᫪∏Y äGQhO Ëó≤J ºàj ɪc .áØ∏àîŸG
,á≤HÉ°ùŸG ‘ ÚbƒØàŸG ÜÓ£∏d Iôª©dÉH á≤∏©àe
≥«°ùæàdÉH Iô``ª`©`∏`d äÓ`` `MQ ò``«`Ø`æ`J ∫Ó`` N ø``e
»ªæJ É``ª`c .á``°`ü`°`ü`î`à`ŸG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG ¢``†`©`H ™``e
øe É¡«a Ú``cQÉ``°`û`ŸG ÜÓ``£`dG Ö``gGƒ``e á≤HÉ°ùŸG
QƒHÉ£dG áYGPEG ‘ º¡æe øjó«éŸG ∑Gô°TEG ∫ÓN
§°TÉæŸGh ,äÉ``«`°`ù`eC’Gh ,äÉ«dÉ©ØdGh ,»MÉÑ°üdG
ÜÓ£dG Ö°ùμJh á≤HÉ°ùŸG »ªæJ ɪc .ájƒHÎdG
øe ∂dPh »YɪàL’G π°UGƒàdGh IOÉ«≤dG äGQÉ¡e
á≤HÉ°ùª∏d º«¶æàdGh OGó``YE’G ‘ º¡cGô°TEG ∫ÓN

‘ ¬H º¡WÉÑJQ’ kÉ≤«ª©Jh ,äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG
õ«Ø– ¤EG ±ó¡J ɪc .á«°SGQódG πMGôŸG áaÉc
ßØM ¿É``≤`JEG ‘ á°ùaÉæª∏d äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG
‘ ≥``ª`©`à`dGh ,¬``JhÓ``J IOÉ`` `LEGh ,Ëô``μ` dG ¿BGô``≤` dG
ÖfGƒ÷G º«YóJ ¤EG ±ó¡J ɪc .√ôHóJh ¬ª¡a
;äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG iód á«cƒ∏°ùdGh á«∏ª©dG
¬ª¡ah ËôμdG ¿BGô``≤`dG ßØMh IhÓàd ÉŸ kGô¶f
.¢SƒØædG ≈``∏` Y »``HÉ``é` jEG Ò`` KCÉ` `J ø`` e √ô`` Hó`` Jh
,á∏°VÉØdG ¥ÓNC’G õjõ©J ¤EG -kÉ°†jCG– ±ó¡Jh
áæWGƒŸG º«bh ,á©«aôdG ÇOÉÑŸGh ,á«dÉ©dG πãŸGh
É¡aGógCG ø``eh .äÉ``Ñ`dÉ``£`dGh ÜÓ``£`dG ¢SƒØf ‘
ËôμdG ¿BGô``≤` dG á``°`SQGó``e ≈``∏`Y ÜÓ``£`dG ó``jƒ``©`J
πc Ωƒ≤J å«ëH ;kGô``Hó``Jh kɪ¡ah IhÓ``Jh kɶØM
á°SQóe π``c ‘ Ëô``μ`dG ¿BGô``≤` dG ß``Ø`◊ á``YÉ``ª`L
™e ≥«°ùæàdÉHh É¡aô°ûe ∫Ó``N ø``e ácQÉ°ûŸÉH
OGƒŸG »ª∏©eh á«eÓ°SE’G á«HÎdG IOÉe »ª∏©e
á°SQóŸG ∂``∏`J ‘ ójƒéà∏d ø``jó``«`é`ŸG iô`` `NC’G
á≤HÉ°ùŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG º¡à°SQóe ÜÓW á©HÉàÃ
º¡ØdGh IhÓ``à` dGh ßØë∏d º``¡`JOÉ``LEG å``«`M ø``e

á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH á«eÓ°SE’G á«HÎdG IOÉe
ábódG ¿ƒYGôj øjòdG §≤°ùe á¶aÉëà º«∏©àdGh
.º««≤àdG ‘ áfÉeC’Gh
‘ Ió``jó``L äGô``jƒ``£` J »``°` VÉ``ŸG ΩÉ``©` dG â``∏` NOCGh
Iõjɇ Ì``cCGh ¥OCG ¿ƒμàd á≤HÉ°ùŸG º««≤J á≤jôW
•ƒ£ÿG ™``°`Vh ó``bh ,Ú≤HÉ°ùàŸG äÉjƒà°ùe Ú``H
Çô≤ŸG ï«°ûdG Iójó÷G º««≤àdG á≤jô£d áeÉ©dG
¢ù«FQ »``FÉ``æ` ¡` dG ⁄É`` °` S ø`` H ˆG ó``Ñ` Y Qƒ`` à` `có`` dG
ó«b” ËôμdG ¿BGô≤dÉH ájÉæ©∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G
ô°VÉëŸGh ô°û©dG äGAGô``≤` dG ÖMÉ°U “¢ù«°SCÉàdG
.¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH
»JCÉJ á``≤` HÉ``°` ù` ŸG ¿CG ¤EG »``æ` °` Sƒ``◊G QÉ`` °` ` TCGh
k «©ØJ
ËôμdG ¿BGô``≤`dG ßØM á≤HÉ°ùŸ á``eó``Nh Ó
π©éH ∂``dPh ;§≤°ùe á``¶`aÉ``fi iƒà°ùe ≈``∏`Y
ájõgÉLh ΩÉJ OGó©à°SG ≈∏Y äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG
≈∏Y ¿BGô≤dG ßØM á≤HÉ°ùe ‘ ácQÉ°ûª∏d á«dÉY
§≤°ùe á¶aÉfi Gƒaô°û«dh ,á≤£æŸG iƒà°ùe
»JCÉJ É``ª`c .á``æ`£`∏`°`ù`dG iƒ``à`°`ù`e ≈``∏`Y ∂`` dP ó``©`H
¢SƒØf ‘ ¿BGô`` ≤` `dG Ö``M ìhQ å``H ≈``∏` Y kÉ` °` Uô``M

ájDhôdG -§≤°ùe

ájDhôdG -§≤°ùe

¿BGô≤∏d z≥JQGh πJQ{ á≤HÉ°ùe äÉ«Ø°üJ π°UGƒàJ
É¡àî°ùf ‘ ΩÉ©dG Gòg »JCÉJ »àdGh ájƒæ°ùdG ËôμdG
äÉ¡eC’Gh AÉ`` ` HB’G ¢``ù`∏`› ø``e º``«`¶`æ`à`H á``æ`eÉ``ã`dG
º«∏©à∏d ôjƒÿG á°SQóe ™e ¿hÉ©àdÉH ô°TƒH áj’ƒH
™e ¿hÉ``©`Jh ≥«°ùæàHh ,ÚæÑ∏d (10-5) »°SÉ°SC’G
áeÉ©dG ájôjóŸÉH á«eÓ°SE’G á«HÎdG IOÉ``e Ió``Mh
.§≤°ùe á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d
óªfi øH ˆG óÑY øH óªM ∫Éb á≤HÉ°ùŸG ∫ƒMh
√òg äÉ«Ø°üJ äCGó``H :á≤HÉ°ùŸG ±ô°ûe »æ°Sƒ◊G
äÉ«Ø°üàdG ôªà°ùà°Sh ,…QÉ÷G ¢SQÉe 2 ‘ á≤HÉ°ùŸG
.ÚYƒÑ°SCG IóŸ
ácQÉ°ûe á≤HÉ°ùŸG øe áî°ùædG √òg äó¡°T óbh
¤EG á``aÉ``°` VEG á``°` UÉ``ÿG ¢`` SQGó`` ŸG π``Ñ` b ø``e IÒ``Ñ` c
,ìô£eh ,ô``°` Tƒ``H äÉ`` j’ƒ`` H á``«` eƒ``μ` ◊G ¢`` SQGó`` ŸG
∫ÓN á≤HÉ°ùŸG äó¡°T ó≤a .Ö«°ùdGh ,§≤°ùeh
øe kGÒÑc kÉ°ùaÉæJh á∏YÉa ácQÉ°ûe á«°VÉŸG IÎØdG
QƒcòdG ¢SQGóe iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ°S ÚcQÉ°ûŸG πÑb
øe ÌcCG ¿B’G ≈àM ÚcQÉ°ûŸG OóY ≠∏H h .çÉfE’G hCG
ºgOóY π°üj ¿CG ™bƒàŸG øeh .áÑdÉWh kÉÑdÉW 260
.á°SQóe 75 øe ≥HÉ°ùàe 300 á≤HÉ°ùŸG AÉ¡àfG ™e
á°ùªN øe ¿ƒμàJ á≤HÉ°ùŸG ¿CG »æ°Sƒ◊G í°VhCGh
.(12-1) ±ƒØ°ü∏d AGõLCG Iô°ûY :∫hC’G :äÉjƒà°ùe
:ådÉãdG .(12-10) ±ƒØ°ü∏d Iô≤ÑdG IQƒ°S :ÊÉãdG
:™HGôdG .(9-7) ±ƒØ°ü∏d ∞¡μdGh AGô°SE’G ÉJQƒ°S
:¢ùeÉÿG iƒà°ùŸG .(6-4) ±ƒØ°ü∏d ∑QÉÑJ AõL
.(3-1) ±ƒØ°ü∏d ºY AõL
á∏Ä°SCG áaÉ°VEG â“ ó≤a ßØ◊G á∏Ä°SCG ÖfÉéHh
∑QÉ°ûj »``à`dG äGQô``≤`ŸÉ``H á≤∏©àe ô``Hó``à`dGh º¡Ø∏d
.äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG É¡«a
øe ¿ƒμàJ á≤HÉ°ùŸG º«μ– áæ÷ ¿CG ±É``°` VCGh
äÉaô°ûeh ‘ô°ûe øe áYƒª›h á≤HÉ°ùŸG ±ô°ûe

AÉ°ùe øe 7 áYÉ°ùdG ‘ ‘É≤ãdG …OÉædG ø°†àëj
ƒ«K ÊÉfƒ«dG êôîŸÉH ∞jô©à∏d á«°ùeCG ÚæKE’G óZ
å«M ,¬``dÉ``ª`YCG º``gCGh (2012-1935) ¢``ù`dƒ``Hƒ``∏`‚CG
ájôYÉ°ûdG ΩÓaC’G ÖMÉ°U ¢ùdƒHƒ∏‚CG ƒ«K Èà©j
.ÊÉfƒj »Fɪ櫰S êôfl ºgCG
áÑJÉμdG É``¡`eó``≤`J »``à` dG á``«` °` ù` eC’G √ò`` g »``JCÉ` Jh
¢ù«ªN ˆG óÑY ÖJÉμdG Égôjójh ,¿É£∏°S AÉã©°ûdG
»àdG (™HÉ°ùdG øØdG) èeÉfôH äÉ«dÉ©a á∏°ù∏°S øª°V
Gòg ¬dɪYCG èeÉfôH øª°V ‘É≤ãdG …OÉædG É¡eó≤j
.ΩÉ©dG
,¢ùdƒHƒ∏‚CG ΩÓaCG ‘ ∫hC’G º¡dG ¿Éfƒ«dG πμ°ûJh
øWƒdGh ájƒ¡dG ∫ƒM »Fɪ櫰ùdG ¬ªg Qƒëªàj PEG
AÉ«°TC’G ø``Y åëÑdGh ±É°ûμà°S’G á``∏`MQh ≈ØæŸGh
¬`` eÓ`` aCG ‘ IQô`` μ` à` ŸG äÉ``ª` «` ã` dG √ò`` `g .IOƒ`` ≤` `Ø` `ŸG
äÓ¶ŸG,±ÉaõdG π``ã` e IQô``μ` à` ŸG Qƒ``°` ü` dG á``«` ©` Ã
ôëÑdGh ,AÉ``°` †` «` Ñ` dG äGAÓ``ŸG,ÜÉ``Ñ` °` †` dG,AGOƒ``°` ù` dG
™«£à°ùj É¡H á°UÉN ájƒg √ɪ櫰ùd â∏©L ÉgÒZh
.ΩÓaC’G øe ÉgÒZ øY Égõ«Á ¿CG hm Ég …CG
kɪ∏«a 14 ¢ùdƒHƒ∏‚CG ΩÓ``aCG ∞«°TQCG …ƒàëjh
¿ƒaRÉ©dG) ,(¿hOÉ``«` °` ü` dG) :É``¡`æ`e ,Ók ` jƒ``W kÉ` «` FGhQ
ájóHC’G) ,(á``≤`∏`©`ŸG ≥``∏`≤`∏`dG Iƒ``£` N) ,(¿ƒ`` dGƒ`` ÷G
»©«ÑW ô``¶` æ` e) ,(¢``ù` «` dƒ``Y á``≤` jó``–) ,(Ωƒ`` ` ` jh
¥ô£àJ ±ƒ``°` Sh ,(»``cÉ``Ñ` dG êô`` ŸG) h ,(Ëó``°` ù` dG ‘
IÒNC’G á``©` HQC’G ΩÓ`` aC’G ¤EG ¢``ü`NC’É``H á«dÉ©ØdG
É¡æe IÉ≤àæe ™WÉ≤e ¢VôY ™e ,áªFÉ≤dG ∂∏J øe
™é°ûJh ¢``ù` dƒ``Hƒ``∏` ‚CG ⁄É`` Y á``«`°`Uƒ``°`ü`N ¢``ù`μ`©`J
.á∏eÉc ¬eÓaCG IógÉ°ûe ≈∏Y Qƒ¡ª÷G
∫ÓN ¿É£∏°S âæH AÉã©°ûdG áÑJÉμdG ¢Vô©à°Sh
,êôîŸG É¡éàfCG »àdG ΩÓaC’G øe ™WÉ≤e Iô°VÉëŸG
áHôéàdG ø``Y åjóë∏d ¢``TÉ``≤`æ`dG ÜÉ``H íàØ«°S É``ª`c
.á«°ùeC’G ájÉ¡f ‘ êôîŸG Gò¡d á«Fɪ櫰ùdG

ájÒμ°ûdG AÉaƒd ™HGôdG »∏«μ°ûàdG ¢Vô©ŸG ìÉààaG ≈Yôj »ÑYÉædG »``°Thô£ŸG ø`°ù◊ Ió``jóL á``jô©°T á``Yƒª› ..z≈``°ùfCG Ée …ó``d{
s
…ôeÉ©dG ÖdÉW ` ájDhôdG

º°SôdG ‘ »àÑgƒe ᫪æJ ‘ âªgÉ°S »àdG
¬LƒJCG ɪc …ôaÉXCG áeƒ©f òæe º«ª°üàdGh
Éμ«fG” á«ÑæLC’G ácô°û∏d π«ª÷G ôμ°ûdÉH
áeÉbE’ É¡JófÉ°ùeh ‹ É¡ªYO ≈∏Y “èæØ«d
ÊóYÉ°S øe πμdh ácô°ûdG ádÉ°U ‘ ¢Vô©ŸG
.kGõ«ªàeh É këLÉf ¢Vô©ŸG Gòg π©÷

É¡∏«μ°ûJ OÉ``©` j QÉ`` é` ` MCGh á``°` †` ah •ƒ``«` N
:âaÉ°VCGh .á«æØdG áMƒ∏d á«dɪL »£©àd
Ühô¡∏d á°Uôa ÊÉ£YCG …Òª°ûμdG øØdG
á«gGõdG É¡fGƒdCÉH áKGó◊Gh ádÉ°UC’G êõeh
:á∏FÉb É¡eÓc ájÒμ°ûdG AÉah âªààNGh .
»à∏FÉ©dh »`` eC’ …ô``jó``≤` Jh …ô``μ`°`T Ωó`` `bCG

ídÉ°U øH ¿ÉØ∏N ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S íààØj
á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRh QÉ°ûà°ùe »ÑYÉædG
áfÉæØ∏d ™`` ` HGô`` ` dG »``°` ü` î` °` û` dG ¢`` Vô`` ©` `ŸG
áYÉ°ùdG ‘ , á``jÒ``μ`°`û`dG AÉ`` ah á«∏«μ°ûàdG
¢Vô©ŸG ΩÉ``≤`jh .Ωƒ``«`dG AÉ°ùe ø``e á©HÉ°ùdG
‘ ¢Sƒd …QÉ``e ∫É``ª`YC’G Ió«°S ø``e º``Yó``Hh
ôjƒÿG ‘ “çÉKCÓd” èæØ«d Éμ«àfG” ádÉ°U
âdÉbh .ÚaƒØμª∏d QƒædG á«©ªL ÖfÉéH
áHGôb …ƒëj ™HGôdG É¡°Vô©e ¿EG ájÒμ°ûdG
Iôªà°ùe É¡fEGh ,ΩÉjCG Ió©d ôªà°ùjh áMƒd 40
õ«ªàj É``Ÿ …Ò``ª`°`û`μ`dG »``∏`«`μ`°`û`à`dG É``¡`æ`a ‘
¢SQGóe á«≤H ø``Y »``YGó``HE’G ø``Ø`dG Gò``g ¬``H
¬dÓN øe êõà“ ¬fƒc ‘ »∏«μ°ûàdG øØdG
,á«fɪ©dG á``aÉ``≤`ã`dÉ``H á``jƒ``«`°`SB’G äÉ``aÉ``≤`ã`dG
ΩGóîà°SG ™``e á©bÉa É``¡`fCÉ`H ¬``fGƒ``dCG õ«ªàJh

ájOô°ùdGh ájô©°ûdG äÉYƒªéŸGh
.Iójó÷G
áëØ°U 112 ‘ ™≤J áYƒªéŸG
≈∏Y CGô``≤`fh ,Ò¨°üdG ™£≤dG ø``e
øe ‹ÉàdG ™£≤ŸG ÒNC’G É¡aÓZ
:(ôjô°ùdG) Ió«°üb
:»ueoCG È
p r bn ≈∏Y âro Ñàn cn
∑ôn jô°S »æ«Ñng
,pˆG øn pe kÉÑjôb Ωn ÉfCG ɪ«c
¬p p°ShnOôpa Qn ÉgRCG ∞o p£br nCG
,»∏°UCGh
»HCG ôn jô°S »æ«Ñng
ór dƒdG ¿n É°üM ¥n ƒ°SCG »c
:nΩOB’ âro Ñénp Y
n r nCGh ôm jô°S ¿n hoO
!rOó©dG Gòg nÖ‚
,»Ñ∏b ín àn ar ’C np ôl jô°S
!róHCÓd ¬o n∏Øp br ’C p ôl jô°S

.á«eÉ°ùdG ájQƒ©°ûdG
áYƒªéŸG ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G
¢Vô©e ‘ É``©k `°`SGh ’k É``Ñ` bEG äó``¡`°`T
ô°ûY ø``eÉ``ã` dG ‹hó`` ` `dG §``≤` °` ù` e
¢SQÉe 8 ` ` ` ô``jGÈ``a 26) ,ÜÉ``à`μ`∏`d
äÉ«ªμdG äó`` Ø` f ó`` `bh .(Ω2013
ΩÉ`` jC’G ∫Ó``N É¡∏eÉμH á``°`Vhô``©`ŸG
…òdG ô`` ` eC’G ,¢``Vô``©`ª`∏`d ¤hC’G
,É¡d ™«bƒJ πØM áeÉbEG ¿hO ∫É``M
äGQGó`` °` `UE’G ø``e Ò``ã`μ`dÉ``H Iƒ`` °` SCG

IójóL ÜGƒ``KCG ‘ É¡°ùØf â``eó``bh
≥∏©àj ɪ«a É``eCG .Ió``jó``L ¿Gƒ``dCÉ` H
¢Uƒ°üædG äAÉ``L ó≤a ÚeÉ°†ŸÉH
¢ùLGƒ¡dG ø``e ÒãμdÉH áfƒë°ûe
äÉ«¶°ûJh á``jOƒ``Lƒ``dGh á«fÉ°ùfE’G
¬JGP â``bƒ``dG ‘ áμ°ùªàe ,äGò`` `dG
É¡JÉ≤aóJh á``jƒ``¨`∏`dG É¡JÉ«dɪéH

(ñôr ` Øn ` dG)h (Iôn ` ¡r ` n°``S)h (ô``é` °` V)h
¿ƒ`` ` jt Op É`` ` Y)h (á`` ©` `jó`` ÿG AÉ`` ` ` e)h
.(QÉ£eC’Éc
áYƒªéŸG ¢``Uƒ``°` ü` f â``JhÉ``Ø` J
,É¡fGRhCGh É¡æ«eÉ°†eh É¡dƒW ‘
¢Uƒ°üf áYƒªéŸG ≈∏Y Ö∏Z óbh
É¡°†©H AÉ`` `L É``ª` æ` «` H ,á``∏` «` ©` Ø` à` dG
πX É`` e ƒ`` `gh ,IÉ`` Ø` ≤` e kÉ` °` Uƒ``°` ü` f
ájGóH ò``æ` e ¬``d kÉ` «` ah »``°` Thô``£` ŸG
πªY ¬`` fCG ’EG ,á``jô``©`°`û`dG ¬``à`Hô``Œ
ójóŒ ≈∏Y áHôéàdG √ò``g ∫Gƒ``W
Égôjƒ£Jh IÉ`` Ø` `≤` `ŸG Ió``«` °` ü` ≤` dG
±ÉØ°Vh äÉNÉæe ¤EG É¡H »°†ŸGh
øe äOÉ``Ø` à` °` SG ,Iô``jÉ``¨` e á``jô``©` °` T
,áãjó◊G á``jô``©` °` û` dG äÉ``«` æ` ≤` à` dG
,IÉØ≤ŸG Ió«°ü≤dG AÉeO ‘ É¡î°Vh
áKGó◊G äÉ«£©e âÑYƒà°SG »àdG

ájDhôdG -§≤°ùe
á°ù°SDƒe ø``Y É``ãk ` jó``M äQó``°` U
á«fÉæÑ∏dG »`` Hô`` ©` `dG QÉ`` °` `û` `à` `f’G
Ió`` jó`` ÷G á``jô``©` °` û` dG á``Yƒ``ª` é` ŸG
»àdGh ,»°Thô£ŸG ø°ùM ôYÉ°û∏d
s…ód) : ƒ``gh Éàk a’ Éfk GƒæY â∏ªM
.(≈°ùfCG Ée
äGQGó°UEG øª°V »JCÉJ áYƒªéŸG
áμ∏ªŸÉH »`` ` ` HOC’G á``MÉ``Ñ` dG …OÉ`` ` f
⪰V ó``bh ,á``jOƒ``©`°`ù`dG á``«`Hô``©`dG
,kÉjô©°T kÉ` °` ü` f 25 É``¡` «` à` aO Ú`` H
(kGô rënH »``côo `Jr G)h (ôjô°ùdG) É¡æe
(ó≤r an )h (∞``°` UGƒ``©` dG »``æ`«`ªu ` n°``S)h
Al ɪ°S)h (¿ÉqHôdG óo ¡s æn àn jn Ée Qróbn )h
(á`` ` js Rp É`` ` ›
n n ál ` ` ` Øn ` ` ` dr oCG)h (á``«` °` SÉ``ë` f
(√ÉÑ°TCG)h (â«H)h (áeôg Ωl ÓMCG)h 

21

º«∏©J

Ω2013 ¢SQÉe 10 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 27 óM’G

zá«∏NGódG{`d ´QódGhzQÉØX ᫪«∏©J{`d IQGRƒdG ¢SCÉc

á«°SQóŸG áÄ«ÑdG »`a áaɶædG á≤HÉ°ùŸ ¿É£∏°ùdG ádÓL ¢SCÉμH z»ÁÈdG ᫪«∏©J{ èjƒàJ
É¡àjƒ«M ójóŒh á≤HÉ°ùŸG ôWCG åjóëàd ≈©°ùJ á«HÎdG IQGRh :»HƒàdG
RGõàYGh ôîa ΩÉ°Sh á«dɨdG ¢SCÉμdÉH »ÁÈdG ᫪«∏©J Rƒa :»FÉæ¡dG ≈°Sƒe

᫪«©ædG IQƒf •

…ó«©°ùdG ⁄É°S •

á«ã«¨dG IRƒe •

á«°Tƒ∏ÑdG ΩGôe •

á≤HÉ°ùe ¢ùμ©J :»``ÁÈ``dG á``¶`aÉ``fi ᫪«∏©àH (10-5) »``°`SÉ``°`SC’G º«∏©à∏d
ÚeÉ°†eh ,᪫¶Y Éak GógCG á«°SQóŸG áÄ«ÑdG ‘ áë°üdGh áaɶædG ≈∏Y á¶aÉëŸG
™«ªL â∏ª°T É``‰EGh .É¡≤aGôeh á°SQóŸG áaɶf ≈∏Y §≤a ô°üà≤J ⁄ ,áqª¡e
äÉgÉŒ’Gh ±QÉ©ŸG ÖdÉ£dG ÜÉ°ùcEG ‘ â∏ã“ »àdGh ,᫪«∏©àdG á«∏ª©dG »MGƒf
ᣰûfC’Gh á≤HÉ°ùŸG ÚeÉ°†eh ±GógCG ÚH §HôdG ∫ÓN øe ᫪∏©dG ≥FÉ≤◊Gh
á°SQóe Iôjóe ÉqeCG .É¡LQÉNh á°SQóŸG πNGO ¢SQÉ“ »àdG á«Ø°UÓdGh á«Ø°üdG
»ÁÈdG á¶aÉfi ᫪«∏©àH »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d (10-5) øjÒ°S âæH á°üØM
»ÁÈdG á¶aÉfi ᫪«∏©J ≈∏Y áÑjôZ â°ù«d IÒÑμdG äGRÉ``‚E’G ¿q EG :âdÉ≤a
,äôμa ∫ƒ≤Yh â∏ªY ¢``SGƒ``Mh ìQGƒ``Lh ,âæH OÉ``jCGh äô¡°S ¿ƒ«Y Ió«dh »``gh
. ìÉéædGh RƒØdG Gòg â≤≤Mh âYóHCÉa ⣣Nh

á°VÉ«a ôYÉ°ûe
ô°TÉ©dG ∞°üdÉH Ió«≤ŸG á«ã«¨dG óªfi øH ó°TGQ âæH IRƒe áÑdÉ£dG âdÉbh
᫪«∏©àH øjÒ°S âæH á°üØM á°SQóà á«HÓ£dG IQGOE’G ¢ù∏éà ô°ùdG áæ«eCGh
,»Jɪ∏c ióŸG ∫ƒW ≈∏Y äôKÉæJh ,»JGQÉÑY RÉ‚E’G Gòg ΩÉeCG âgÉJ :»ÁÈdG
Gòg ôKCG øY ÒÑ©à∏d äɪ∏μdG ∞°UQ ≈∏Y »ææ«©J ¿CG ¿É«ÑdG áμ∏‡ øe âÑ∏Wh
±hô◊G ôKÉæàJh äGQÉÑ©dG ¬«àJ RÉ‚E’G Gòg πãe ‘ ,äQòàYÉa »°ùØf ‘ RÉ‚E’G
,RƒØdG Gò¡H ∞°UƒdG øY Gõk LÉY ô©°ûdG ∞≤jh ¿É«ÑdG QÉëjh ¿É°ù∏dG ºã©∏àjh
»ææμd .É©«ªL √Éæ≤≤M Éà GkQhô°Sh É kMôa ≥ØîJh ¢†ÑæJ âdGRÉe ÉæHƒ∏b ¿q EG ’EG
á°SQóŸGh á¶aÉëŸG √ò¡d AɪàfGh RGõàYGh ôîa øe ¬H ô©°TCG Ée ∞°Uh øY IõLÉY
¤EG ¿ƒ°†cGÎj ºgGôJ ,RƒØdG Gòg ≥«≤ëàd ™«ª÷G ¬dòH Ée πc ó©H Úà«dɨdG
¿ƒμj ’CG ≈∏Y ¢Uôëj óMGh πc áªgh •É°ûæH á≤aóàŸG êGƒeC’G º¡fCÉc º¡dɪYCG
¢SÉfCG ,º¡μ∏Á ⁄h ºgôμa Gƒμ∏e ¢SÉfCG ºg ,Öéj ɇ ÌcCG ¬≤jôW ‘ ´É°VCG ób
…ô¨J ’ ,¬æ°ùMCG ¿ƒ©Ñà«a ∫ƒ≤dG ¿ƒ©ªà°ùj ¢SÉfCG .º¡JGhòHh ºgôμØH Ghõ«“
»g √ò¡a .≈æ©ŸG áZQÉa äɪ∏c º¡JÉjƒæ©e øe §ÑãJ ’h ,¢SCÉ«dG íjQ º¡ªFGõY
º©fh A»°T πc IQGOEG ‘ π°†ØdG º¡d ¿Éc ó≤a ÉgQGOCG øe º©f á°üØM »à°SQóe
k
§«£îàdG ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG á°†jôY ÉWƒ£N
πª– IOÉe º∏©ŸÉa É¡«a º∏Y øe
.»YƒdGh
ô°TÉ©dG ∞°üdÉH Ió«≤ŸG á«°Tƒ∏ÑdG ¿Éª«∏°S øH ídÉ°U âæH ΩGôe áÑdÉ£dG ÉqeCG
IOÉ©°ùdG áªb ‘ É``fCG :âdÉ≤a ,»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d øjÒ°S âæH á°üØM á°SQóÃ
»ÁÈdG á¶aÉfi º°SG ™aQ ¤EG iOCG …òdG ÉfRƒØH ɪ«¶Y GRÉ‚EG Éæ≤≤M å«M
≈∏Y Éædƒ°üM ¿q EG .π°†aC’Éa π°†aC’G ≥«≤ëàd Éæd GkÒÑc Ék©aGO ó©j Gògh ,É«dÉY
ób RƒØdG Gògh ,ìôØdGh IOÉ©°ùdÉH Éfô©°T å«M Éæd Gôk îa ó©j Ωó≤àŸG õcôŸG Gòg
.áØ∏àîŸG áæ£∏°ùdG ¢SQGóe ÚH øe Éæà°SQóe º°SG ™aQ ¤EG iOCG

…ôgɶdG ˆGóÑY •

»FÉæ¡dG ≈°Sƒe •

á≤HÉ°ùŸ á``«`∏`ë`ŸG á``æ`é`∏`dG ¢``ù`«`FQ …ó``«`©`°`ù`dG ó«©°S ø``H ⁄É``°`S ∫É``b ¬``Ñ`fÉ``L ø``e
∫ƒ°üM ¿q EG :á¶aÉëŸÉH á«°SQóŸG áÄ«ÑdG ‘ áë°üdGh áaɶædG ≈∏Y á¶aÉëŸG
Oƒ¡÷G ∞JÉμàd áé«àf ¿Éc á≤HÉ°ùª∏d á«dɨdG ¢SCÉμdG ≈∏Y á¶aÉëŸG ᫪«∏©J
â∏°üM Ée ¿EGh á¶aÉëŸÉH »∏ëŸG ™ªàéŸGh ájƒHÎdG Iô°SC’G OGô``aCG ™«ªL øe
ìhôH π``ª`©`dGh á«YɪL Oƒ``¡`L êÉ``à`f ¿É``c á«dɨdG ¢``SCÉ`μ`dG ≈∏Y á¶aÉëŸG ¬«∏Y
º«∏©à∏d ¢ùfCG øH ∂dÉe á°SQóe ôjóe »FÉ«ë«dG ᩪL É``eq CG .ó``MGƒ``dG ≥jôØdG
Gòg ¿EG :∫É≤a áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y ådÉãdG õcôŸG ≈∏Y á∏°UÉ◊Gh »°SÉ°SC’G
á∏eÉμàe Oƒ¡L Ò¶f ƒg ɉEGh ÆGôa øe »JCÉj ⁄ á°SQóŸG ¬à≤≤M …òdG õcôŸG
áæé∏d ¢Sƒª∏ŸG Qhó∏dh Qƒ``eC’G AÉ``«`dhCGh áÑ∏£dGh Úª∏©ŸGh á°SQóŸG IQGOEG øe
â©£à°SG »æfCÉH Êô©°ûj RƒØdÉH ¢SÉ°ùME’G ¿q CG »FÉ«ë«dG ócCGh .á≤HÉ°ùª∏d á«∏ëŸG
á≤HÉ°ùŸG ±Gó``gCG ¿q C’ ,᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ä’É``› ™«ªL ‘ ±Gó``gC’G ≥«≤–
á«∏ª©dG Qƒ``fi Ö``dÉ``£`dG π©÷ ¢``SQGó``ŸÉ``H ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ä’É``› Ωó``î`J
™«ªL ∞JÉμàH ∂dPh π°†aCG »∏«°ü– iƒà°ùe ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d »©°ùdGh ,᫪«∏©àdG
äÉ°ù°SDƒe ™«ªLh äÉ¡eC’Gh AÉHB’G ¢ùdÉ›h á«°ùjQóàdGh ájQGOE’G áÄ«¡dG Oƒ¡L
äÉ≤HÉ°ùŸG ‘ IOÉLE’Gh RƒØdGh ™«ªé∏d ìÉéædGh ≥«aƒàdG ≈æ“CGh »∏ëŸG ™ªàéŸG
á°SQóe Iôjóe á«fÉæ°ùdG ó«©°S øH ᩪL âæH OÉ©°S âdÉbh .áeOÉ≤dG ájƒHÎdG
:»ÁÈdG á¶aÉfi ᫪«∏©àH (10-5) »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d çQÉ◊G âæH áfƒª«e
πμ°ûH ô¡¶àd á«HÓ£dG Ö``gGƒ``ŸG áaÉc õjõ©Jh ™``aO ‘ ΩÉ``g QhO á≤HÉ°ùª∏d ¿q EG
ÖgGƒŸGh á``«`YGó``HE’G Ö``fGƒ``÷G RÈ``Jo É``¡`fC’ ,¬``JGQó``bh ÖdÉ£dG iƒà°ùà ≈bôj
ᣰûfC’G ∞∏àîŸ á∏YÉØdG ácQÉ°ûŸG ¿q CG π¡‚ Óa ôNBÉH hCG πμ°ûH º¡jód Iõ«ªàŸG
»ªæj á«°SQóŸG áÄ«ÑdG ‘ áë°üdGh áaɶædG ≈∏Y á¶aÉëŸG á≤HÉ°ùà á£ÑJôŸG
ÖdÉ£dG øμ“o »àdG áÑ°ùàμŸG IQÉ¡ŸG Éæg »æ©fh ,áØ∏àîŸG äGQÉ¡ŸG áÑ∏£dG iód
ó¡L πbCGh øμ‡ âbh ô°übCÉH ¿É≤JEGh IAÉØμH ∫ɪYCG øe ¬«dEG πcƒJ Ée RÉ‚EG øe
áHƒ∏£ŸG äGƒ£ÿG AGôLEG ≈∏Y ÖdÉ£dG IQób ¢ùμ©J ∂dòH »¡a ,ÒÑc óFÉY ™e
ΩGóîà°SG ≈∏Y IQó≤dG ™e ᫪∏©dG ÜQÉéàdG AGô``LE’ áeRÓdG ∫ɪYC’G ¢†©Ñd
.ÉgÒZh äÉ°SÉ«≤dG IAGôbh ,Iõ¡LC’G Ö«côJh ,OGƒŸG
áeÉ©dG º«gÉØŸG áaÉμH ÖdÉ£dG AGôKEG ‘ á≤HÉ°ùŸG ⪡°SCG :á«fÉæ°ùdG âaÉ°VCGh
≈∏Y OÉ``ª`à`Y’Gh á«dhDƒ°ùŸG πª– ¬``d í«àJ á«HÉéjEG IQƒ°üH ¬∏YÉØJh áë°ü∏d
®ÉØ◊G IQhô°Vh áaɶædG ᫪gCÉH ¬àYÉæbh á«dhDƒ°ùŸG πªëàH ¬°SÉ°ùMEGh ,äGòdG
É¡àfÉ«°U ‘ á∏YÉØdG ácQÉ°ûŸGh É¡≤aGôe πμH ájÉæ©dGh ,á«°SQóŸG áÄ«ÑdG ≈∏Y
≈YOG ¢†©ÑH º¡°†©H ¿Gô``bC’G º∏©J ¿q EG å«M ,¬fGôbCG á«≤H ™e ÖæL ¤EG ÉÑæL
.ájQGôªà°S’Gh ΩGhódGh AÉ≤Ñ∏d
AGô©°U á°SQóe Iô``jó``e á«°ùeÉ°ûdG ˆGóÑY øH ¿ÉØ∏N âæH Ëôe âdÉbh

è¡àÑæd á«°SQóŸG áÄ«ÑdG ‘ áë°üdGh áaɶædG á≤HÉ°ùe á∏¶e â– ΩÉY πc »≤à∏f
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ¢SCÉc π«f ±ô°T »¶M øà GQhô°S
ìÉ‚ äGƒ£N øe iôNCG Iƒ£N ≥Kƒædh - √ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH
òæe âLôNh º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh É¡àjÉYôH âaô°ûJ »àdG á≤HÉ°ùŸG √ò``g
»ë°U ™ªàéà ≈æ©J »àdG º«gÉØŸG ≈bQCG GƒHô°ûJ áÑ∏£dG øe ’É«LCG É¡àbÓ£fG
.á«ë°U áØ«¶f áÄ«ÑHh º«∏°S
¿EGh ≈àM øeõdG øe øjó≤Y IóŸh á≤HÉ°ùŸG √òg IÒ°ùe ¿q EG :¬JOÉ©°S ∫Ébh
á°SÉ«°S QÉ``WEG ‘ IQGRƒ``dG ¿q CG ’EG á≤HÉ°ùŸG ¬``«`dEG â∏°Uh É``Ÿ É°VôdG äÉ``eÓ``Y äó``H
áÄ«ÑdG ‘ ∑GQOEG øe ¬à≤≤Mh »Yh øe ¬Jõ‚CG Éà Ék«dÉM É¡é¡àæJ »àdG ôjƒ£àdG
≈©°ùJ ,áKÓãdG É¡J’É› ‘ ΩÉY πμ°ûH Êɪ©dG ™ªàéŸGh ¢UÉN πμ°ûH á«°SQóŸG
IôbƒŸG IôjRƒdG IQƒàcódG ‹É©e ó¡÷G ∂dP ¢SCGQ ≈∏Yh ÜhDhO ó¡L ‘ IQGRƒdG
QƒW ‘ É¡∏©L å«M øe É¡àjƒ«M ójóŒh á≤HÉ°ùŸG √òg ôWCG åjó– π«Ñ°S ‘
ÉæFÉæHCG äÉÑ∏£àeh á¡L øe ¬°û«©f …ò``dG ô°ü©dG äÉ«£©eh Ö°SÉæàj Oóéàe
¿Éc »àdG á«°ù◊Gh á«ægòdG äÉÑ∏£àŸG ∂∏J »g ó©J ¬``fCG ∂°T ’ »àdG áÑ∏£dG
ójóéàdG ∂dP º¡°ùj ¿CG Ú∏eBG ,á≤HÉ°ùŸG √òg ábÓ£fG òæe º¡≤Ñ°S π«L É¡«∏Y
π≤°üj ¿CGh º¡JGQÉ¡eh º¡eƒ∏Yh º¡aQÉ©e ‘ áÑ∏£dG ÉæFÉæHCG ᫪æJ ‘ Oƒ°ûæŸG
¢SÉ°ùMEG º¡«a óbƒ«a ,º¡©ªà› πNGO º¡cƒ∏°S ≈∏Y ÉkHÉéjEG ¢ùμ©æj Éà º¡JGhP
.äÉ©ªàéŸG ᫪æJ ΩhóJ É¡H »àdG á«Yɪ÷Gh ájOôØdG á«dhDƒ°ùŸG
≈∏Y á¶aÉëŸG á≤HÉ°ùe ¬éàæJ …ò``dG ±ó``¡`dG ¿q EG :Ó``FÉ``b ¬JOÉ©°S ±É``°` VCGh
±É£ŸG á``jÉ``¡`f ‘ Ú``≤`HÉ``°`ù`à`ŸG π``©`Œ á``«`°`SQó``ŸG á``Ä`«`Ñ`dG ‘ á``ë`°`ü`dGh á``aÉ``¶`æ`dG
Qƒ°üHh ≥≤– ≥HÉ°ùàdG ∂``dP ø``e Oƒ°ûæŸG ±ó``¡`dÉ``a ,ø``jõ``FÉ``Ø`dG ø``e º¡©«ªL
É©«ªL ºμæ«H è``FÉ``à`æ`dG äGô``°` TDƒ` eh ,᫪«∏©àdG äÉ``¶`aÉ``ë`ŸG á``aÉ``c ‘ áØ∏àfl
»àdG IOÉØà°S’Gh IOÉ``aE’G iƒà°ùe ≈∏Y ∫qó`Jh ºμ∏Ñb øe ∫hòÑŸG ó¡÷ÉH »°ûJ
‘ ≥HÉ°ùàdG ∂dP ¬«∏Y ¢ùμ©æj Éà Úæbƒe Éæ∏©éj ɇ ºμ°SQGóe É¡H ⫶M
º««≤àdG Gòg øe Gƒ∏©Œ ¿CG ºcó°TÉfCG »æfEÉa ∂dP ≥∏£æe øeh ,áÑ∏£dG ºμFÉæHCG
Gòg ¿CG Gƒæ≤«àJ ¿CGh ,êÉ``à`fE’Gh AÉ£©dG øe ójõŸ Gõ``aÉ``Mh É©aGO ¬é¡àæf …ò``dG
øe ᪰S ƒg É``‰EGh ádhòÑŸG ºcOƒ¡L øe π∏≤j ’ ºμæ«H »≤HÉ°ùàdG ∞«æ°üàdG
Ωó≤JG ¿CG Êó©°ùj É©«ªL ºμª°SGh »ª°SÉÑa ,ºμæ«H ∞jô°ûdG ¢ùaÉæàdG äɪ°S
áeÉ©dG ájôjóŸG ¤EG ÉgÉ≤fCGh ÊÉ©ŸG πªLCGh ,É``¡`bQCGh ÊÉ¡àdG äGQÉÑY πªLCÉH
áÑ∏£dG ÉæFÉæHC’h É¡«dEG ÚÑ°ùàæŸG áaÉμdh »ÁÈdG á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d
Rƒa ‘ ój ¬d âfÉc øe πμdh á¶aÉëŸÉH äÉ¡eC’Gh AÉHB’G ¢ùdÉéŸh äÉÑdÉ£dGh
‘ áë°üdGh áaɶædG ≈∏Y á¶aÉëª∏d º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL ¢SCÉμH á¶aÉëŸG
ÉgƒdòH ÉŸ ôjó≤àdGh ΩGÎM’ÉH áLhõ‡ ábOÉ°U áÄæ¡J º¡ÄægCG ,á«°SQóŸG áÄ«ÑdG
¿ƒμj ¿CG ,ìÉéædGh ≥«aƒàdG ΩGhO º¡d É«æªàeh ,á≤HÉ°ùŸG √òg ¢SCÉc π«f π«Ñ°S ‘
.ˆG ¿PEÉH π°†aC’G ≥«≤–h AÉ£©dG øe ójõŸG ∫òÑd ôNBG É≤∏£æe Gòg ºgRƒa
ôjRh »∏«∏ÿG ˆGóÑY øH ∂∏ŸGóÑY ï«°ûdG ‹É©e ΩÉb ∫ÉØàM’G ΩÉàN ‘h
ádÓL ¢SCÉc »ÁÈdG á¶aÉfi ᫪«∏©J ΩÉY ôjóe º«∏°ùàH πØ◊G »YGQ ∫ó©dG
á¶aÉëŸG á≤HÉ°ùŸ – √É``YQh ˆG ¬¶ØM– º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
∂dPh Ω2012/2011 »°SGQódG ΩÉ©∏d á«°SQóŸG áÄ«ÑdG ‘ áë°üdGh áaɶædG ≈∏Y
¢SCÉμ∏d É¡bÉ≤ëà°SGh ∫hC’G õ``cô``ŸG ≈∏Y »``ÁÈ``dG á¶aÉfi ᫪«∏©J ∫ƒ°ü◊
¢SCÉc QÉØX á¶aÉfi ᫪«∏©J ΩÉ``Y ôjóe ¬«dÉ©e º∏°S ɪc á≤HÉ°ùª∏d á«dɨdG
πØ◊G »``YGQ ‹É©e º∏°Sh á≤HÉ°ùŸG ‘ ÊÉ``ã`dG õ``cô``ŸG ≈∏Y É¡dƒ°ü◊ IQGRƒ`` dG
ådÉãdG õcôŸG ≈∏Y á∏°UÉ◊G á«∏NGódG á¶aÉfi ᫪«∏©J ΩÉY ôjóŸ IQGRƒdG ´QO
᫪«∏©àdG äɶaÉëŸG ËôμàH ∫ó©dG ôjRh ï«°ûdG ‹É©e ΩÉb ɪc ,á≤HÉ°ùŸG ‘
᫪«∏©J â``eô``c å``«`M á``≤`HÉ``°`ù`ŸG ‘ á``eó``≤`à`e õ``cGô``e ≈``∏`Y á``∏`°`UÉ``◊G iô`` NC’G
IQGRƒdG á«dGó«Ÿ É¡bÉ≤ëà°SGh ™HGôdG õcôŸG ≈∏Y É¡dƒ°ü◊ IôgɶdG á¶aÉfi
õcôŸG ≈``∏`Y É¡dƒ°ü◊ ô``jó``≤`à`dG IOÉ``¡`°`û`H á``«`bô``°`û`dG ܃``æ`L ᫪«∏©J Ëô``μ` Jh
»YGQ ï«°ûdG ‹É``©`e Ωô``c É``ª`c á≤HÉ°ùŸG ‘ áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈``∏`Y ¢``ù`eÉ``ÿG
AÉ«dhCGh ¢``SQGó``ŸGh ᫪«∏©àdG äɶaÉëŸÉH á≤HÉ°ùª∏d á«∏ëŸG ¿Éé∏dG π``Ø`◊G
»HƒàdG ¿GóªM øH óªfi ï«°ûdG IOÉ©°S ΩÉb ËôμàdG ΩÉàN ‘h áÑ∏£dGh QƒeC’G
»gh πØ◊G »YGôd ájQÉcòJ ájóg º«∏°ùàH º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh QÉ°ûà°ùe
.»ÁÈdG áj’ƒH ¥óæÿG ø°ü◊ º°ù› øY IQÉÑY

RƒØdG AGó°UCG

…ôª©ŸG ∞«°S – »ÁÈdG
ÖMÉ°U Iô°†M ¢SCÉc º«∏°ùàH ¢ùeCG ìÉÑ°U º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh â∏ØàMG
á≤HÉ°ùŸ -√É`` YQh ˆG ¬¶ØM - º``¶`©`ŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G
Ω2012/2011 »°SGQódG ΩÉ©∏d á«°SQóŸG áÄ«ÑdG ‘ áë°üdGh áaɶædG ≈∏Y á¶aÉëŸG
á«dɨdG ¢SCÉμdÉH áLƒàŸGh ∫hC’G õcôŸÉH IõFÉØdG »ÁÈdG á¶aÉfi ᫪«∏©àd
ôjRh »∏«∏ÿG ˆGó``Ñ` Y ø``H ∂``∏`ŸGó``Ñ`Y ï«°ûdG ‹É``©`e á``jÉ``YQ â``– á≤HÉ°ùª∏d
á«HÎdG IôjRh á«fÉÑ«°ûdG óªMCG âæH áëjóe IQƒàcódG ‹É©e Qƒ°†ëHh ,∫ó©dG
ÜÉë°UCGh ádhódG ¢ù∏› AÉ°†YCG ¿ƒeôμŸGh AGQRƒdG ‹É©ŸG ÜÉë°UCGh º«∏©àdGh
OóYh AGó°TôdGh ïjÉ°ûŸGh »ÁÈdG ßaÉfih øjQÉ°ûà°ùŸGh AÓcƒdG IOÉ©°ùdG
äɶaÉëŸG ∞∏àfl øeh º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ΩÉY ¿GƒjO øe ÚjƒHÎdG øe
.»ÁÈdG áj’ƒH ájôjóŸG ìô°ùà áæ£∏°ùdG ‘ ᫪«∏©àdG
q ∂``dP Ö≤Y ,Ëô``μ`dG ¿BGô``≤`dG ºq `K ø``eh ÊÉ£∏°ùdG ΩÓ°ùdÉH πØ◊G CGóHh
”
á¶aÉfi ᫪«∏©J ¢``SQGó``e äÉ``Ñ`dÉ``Wh ÜÓ``W ¬``eóq `b …ò``dG â``jô``HhC’G Ëó``≤`J
ó«°ùŒ ∫ÓN øe ” RÉ‚E’G áMôa ..»ÁÈdG ” ¿GƒæY πªëj …òdGh »ÁÈdG
kÉ≤«Kh kÉWÉÑJQG â£ÑJQGh ,á≤HÉ°ùŸG ÚeÉ°†eh ±Gó``gCG äó°ùL á«æa äÉMƒd 5
á¶aÉfi É¡H ô¡à°ûJ »àdG ájó«∏≤àdG ¿ƒæØdGh á«KGÎdGh ájQÉ°†◊G ÖfGƒ÷ÉH
¢ù«ªN âæH IRƒ``e IôYÉ°û∏d “º∏©dG ±ƒ«°V” :¤hC’G áMƒ∏dG »Øa ,»ÁÈdG
á«æØdG äÓ«μ°ûàdG øe GOó``Y áÑ∏£dG Ωób ΩÓ°ùdG óÑY óªMCG ™jRƒJh ájOÉÑdG
ÖfGƒ÷G ó°ùéàd “ádÉ°UC’G øWh” :á``«`fÉ``ã`dG á``Mƒ``∏`dG äAÉ``L ɪ«a á``©`FGô``dG
¬eób …òdG »°Sɪ◊G øØdG »gh »ÁÈdG á¶aÉfi É¡H ô¡à°ûJ »àdG á«KGÎdG
óªMCG ™jRƒJh …ôgɶdG óªMCG øH ˆGóÑY äɪ∏c øe áMƒ∏dG âfÉch ÜÓ£dG
⁄É°S âæH AÉ``ah IôYÉ°û∏d “óéŸG Iƒ¡°U” áãdÉãdG áMƒ∏dG É¡à∏J OGƒ``÷Gó``Ñ`Y
,ºª¡dG ƒ``∏`Y ó°ùéj »``HÓ``W ¢``Vô``Y »``gh ¢``SÉ``Ñ`Y ó``ª`fi ™``jRƒ``Jh á«°ùeÉ°ûdG
»°ùeÉ°ûdG ó«©°S øH ó°TGQ ôYÉ°û∏d “ìÓØdG ÜhQO” :¿Gƒæ©H á©HGôdG áMƒ∏dGh
áMƒ∏dGh á≤HÉ°ùdG áq«æØdG äÉMƒ∏d ’ɪμà°SG âfÉch …OÉ¡dGóÑY áeÉ°SCG ™jRƒJh
IQƒf IôYÉ°û∏d á«eÉàÿG áMƒ∏dG »gh “A’hh ìôa ᪫fôJ “:¿Gƒæ©H á«eÉàÿG
øe ¢ùªÿG á«æØdG äÉMƒ∏dGh ΩÓ°ùdG óÑY óªMCG ™jRƒJh ájOÉÑdG ˆGóÑY âæH
.…QòæŸG ⁄É°S øH º«gGôHEG ¿ÉæØdG ¿É◊CG
øH ≈°Sƒe ÉgÉ≤dCG »ÁÈdG á¶aÉfi ᫪«∏©J áª∏c πØ◊G èeÉfôH øª°†Jh
á¶aÉëŸ º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY ôjóe »FÉæ¡dG óªfi øH »∏Y
Éjƒ°S »≤à∏f øëfh ,Iô°ùŸGh á£Ñ¨dÉH iCÓe äɶ◊ É¡fEG :É¡«a ∫Éb »ÁÈdG
º«∏°ùàH ∫ÉØàM’G áÑ°SÉæà ôaGƒdG ¿Éæàe’G ÉæLƒàjh ,ôeɨdG AÉØ°üdG ÉæØëj
ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ¢SCÉc
ΩÉ©∏d á«°SQóŸG áÄ«ÑdG ‘ áë°üdGh áaɶædG ≈∏Y á¶aÉëŸG á≤HÉ°ùà -√É``YQh
πμd ܃∏≤dG ‘ ≥``FÓ``dG ¬fÉμe ËôμàdG ò``NCÉ`j å«M ,Ω2012/2011 »``°`SGQó``dG
á«∏ª©dG ‘ kÉÑfÉL iô``KCGh kGójóL ±É°VCGh ó¡÷G ∞YÉ°Vh AÉ£©dG ¢ü∏NCG øe
≥«≤– ‘ kÉ©°Sh ôNóJ hCG kGó¡L ∫CÉ` J ⁄ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒ``a ᫪«∏©àdG
ìhQh ≥Øàj É``à AÉ``£`©`ŸG ø``Wƒ``dG Gò``g áeóîH »æ©J »``à`dG äÉ``jÉ``¨`dGh ±Gó`` gC’G
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG ÖcGƒjh ô°ü©dG
¢†ÑæJ …ƒHÎdG π≤◊G áMÉ°S π©L ‘ - √ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH
‘ áë°üdGh áaɶædG ≈∏Y á¶aÉëŸG á≤HÉ°ùe âfÉμa áë°üdÉH ó©°ùJh ∫ɪ÷ÉH
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ¢SCÉμd èjƒààdG ¢SÉÑ∏H ΩÉY πc ‘ ƒgõJ á«°SQóŸG áÄ«ÑdG
ájƒ¡d á¶aÉM ájƒæ©ŸGh ájOÉŸG äGõéæª∏d OGóàeG áMƒd ¬MQÉ°T - ˆG ¬¶Øëj áMGh áæ£∏°ùdG ´ƒ``HQ ≈à°T ‘ ¢``SQGó``ŸG äó``¨`a ,ÊÉ``ª`©`dG Ö``dÉ``£`dG á«°üî°Th
.áaô©ŸGh º∏©dG »≤∏àd áªFÓe áÄ«Hh AGô°†N
ÖMÉ°U Iô°†M ¢SCÉμH »ÁÈdG á¶aÉfi ᫪«∏©J Rƒa ¿EG :»FÉæ¡dG ±É°VCGh
á≤HÉ°ùe ‘ - √É``YQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G
ø°ùM ô¡¶j kÉeÉ°Sh ó©j á«°SQóŸG áÄ«ÑdG ‘ áë°üdGh áaɶædG ≈∏Y á¶aÉëŸG
π≤◊G ‘ ÚHôŸG IOÉ≤dG ∂ÄdhCG ìÉéæH §ÑJôjh ,¿hÉ©àdG ™bGh ∞°üjh ,πª©dG
,Iôªà°ùe º¡à©HÉàe â``fÉ``c ø``jò``dG Ú``ª`∏`©`ŸGh ¢``SQGó``ŸG …ô``jó``e ø``e …ƒ``HÎ``dG
,Oƒ¡÷G ¬«a â©HÉàJ ÜhDhO πª©d ¬fEGh ,IQƒ£àe ºgQÉμaCGh ,IÒf º¡JÉ¡«LƒJh
Oƒ¡÷G ∂∏àH kÉ`«`dÉ``Y ó``«`°`TCG Gò``d ,äÉ``¡`«`Lƒ``à`dG äó``Mƒ``Jh ,É``jGƒ``æ`dG ¬``«`a äQRBÉ` ` Jh
AÉ°†YCGh ¢ù«FQ ôWÉN Ö«W øY É¡H OÉ``L »àdG ,Ió«ª◊G »YÉ°ùŸGh á°ü∏îŸG
äÉbhCG øe ºch ,â∏ªàMG á≤°ûe øe ºμa ,᫪«∏©àdG á¶aÉëŸÉH á«∏ëŸG áæé∏dG
,õ‚CG ¥ƒ``Ø`J π``ch ,≥``≤`– ìÉ``‚ π``μ`a ,äô``ª`ã`à`°`SG äÉ``bÉ``W ø``e º``ch ,â``∏`¨`à`°`SG
kGó«°UQh ,ÉfDhÉæHCG É¡H ≈∏ëàj ᪰S âëÑ°UCG »àdG º«≤dGh ÊÉ©ŸG ∂∏J ºLÎj
¢ùμ©j ,á≤HÉ°ùŸG ∫É› ‘ º¡bƒØàa …ƒHÎdG ºgQGƒ°ûe πé°S ‘ º¡d Ö°ùëj
,á≤HÉ°ùŸG ÚeÉ°†eh ±GógCG ≈∏Y É¡dƒ©f »àdG ájƒHÎdG º«≤dG áë°VGh IQƒ°üH
»¡a ÜÓ``£`dG ≈∏Y IóFÉØdG º«¶©H Oƒ©J »àdG ᫪gC’G »∏L πμ°ûH º``LÎ``jh
ô°UGhCG …ƒ≤Jh ,AÉ£©dGh ∫òÑdG ≈∏Y º¡ã–h ,ºgQÉμaCG »ªæJh ,º¡°SƒØf »cõJ
AÉ£©ŸG øWƒdG Gò¡d Aɪàf’G ¢SôZ ≈∏Y ºgóYÉ°ùJh ,º¡æ«H ¿hÉ©àdGh §HGÎdG
.᪫μ◊G ¬JOÉ«≤d A’ƒdGh

±ô°ûàdGh á≤HÉ°ùŸG ‘ ∫hC’G õcôŸÉH á¶aÉëŸG ᫪«∏©J Rƒ``a AGó``°`UCG ∫ƒ``Mh
øH ˆGóÑY ∫Éb ,Ω2012 / 2011 »°SGQódG ΩÉ©∏d º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL ¢SCÉμH
:»ÁÈdG á¶aÉfi ᫪«∏©àH óYÉ°ùŸG ΩÉ©dG ôjóŸG …ôgɶdG ¿GóªM øH óªMCG
ºàj ¿CG á¶aÉëŸG ᫪«∏©àH ájƒHÎdG Iô°SC’G AÉ°†YCG ™«ª÷ IÒÑc IôîØŸ É¡fq EG
- º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL É``f’ƒ``Ÿ á«dɨdG ¢SCÉμdÉH á¶aÉëŸG ᫪«∏©J èjƒàJ
á«°SQóŸG áÄ«ÑdG ‘ áë°üdGh áaɶædG ≈∏Y á¶aÉëŸG á≤HÉ°ùŸ -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM
‘ ºgÉ°S ™«ª÷G øe áÁõ©dGh QGô°UE’G ¿q CG GkócDƒe ,Ω2012/2011 »°SGQódG ΩÉ©∏d
Oƒ¡÷G Gògh á≤HÉ°ùª∏d º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL ¢SCÉc ≥«≤–
ÉkªFGO IOÉ``LE’G ƒëf OhófiÓdG ºgQGô°UEGh ™«ª÷G πÑb øe ádhòÑŸG IQÉÑ÷G
.»∏ëŸG ™ªàéŸGh á¶aÉëŸÉH ájƒHÎdG Iô°SC’G ÚH ácΰûe Oƒ¡L IôªK ó©j ƒgh
¿hõFÉa ™«ª÷G
º¡a ió``e ó``cDƒ`j á«dɨdG á≤HÉ°ùŸG √ò``g ‘ RÉ``‚E’G ¿q CG ¤EG …ô``gÉ``¶`dG QÉ``°`TCGh
äÉ≤HÉ°ùŸG √ò`` g º``«`«`≤`J á``«` dB’ …ƒ``HÎ``dG ¿Gó`` «` ŸGh á``jô``jó``ŸG √ò``¡` H Ú``∏`eÉ``©`dG á«HÎdG IQGRh QÉ°ûà°ùe »HƒàdG ¿GóªM øH óªfi ï«°ûdG IOÉ©°S ≈≤dCG Égó©H
.±ô°ûŸG èFÉàædG √òg ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á°ShQóŸG §£ÿG ™°Vhh ôμÑŸG OGó©à°S’Gh ¿CG áé¡ÑdG º«¶Yh Qhô°ùdG »``YGhO øŸ ¬``fq EG :É¡«a ∫É``b IQGRƒ``dG áª∏c º«∏©àdGh 

á°VÉjQ

Ω2013 ¢SQÉe 10 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 27 óM’G

22

2014 πjRGÈdG ∫ÉjófƒŸ á∏gDƒŸGh ᪰SÉ◊G IGQÉѪ∏d ÉÑk gCÉJ

á∏«μ°ûà∏d º°†æj »°ùÑ◊Gh ..»`à«jÉg ™e ájOƒH »`dGΰSC’G ô¨æμ∏d ó©à°ùjh äÉÑjQóàdG ∞ãμj zôªMC’G{
»∏°ü«ØdG) »ªé©dG π«Yɪ°SEGh (…Oƒ©°ùdG »∏gC’G) »æ°Sƒ◊G OɪYh (…õ«∏‚E’G
óFGôdG) ôeÉY ΩÓ°ùdGóÑYh (…Oƒ©°ùdG ¥ÉØJ’G) ƒfÉc ∑QÉÑe óªMCGh (…Oƒ©°ùdG
¿ÉªéY) Ò°ûH …Rƒ``ah (…Oƒ©°ùdG ¿hÉ©àdG) ‹ÉÑ≤ŸG õjõ©dG óÑYh (…Oƒ©°ùdG
.»∏NGódG ôμ°ù©ŸG ó©H ºgDhÉYóà°SG ºàj ¿CG ™bƒàŸG øeh .(»JGQÉeE’G
á«fÉãdG ábÉ£ÑdG ∞£N πLCG øe ɪ¡bÉÑ°S ‘ RƒØ∏d áLÉëH É«dGΰSCGh ÉæÑîàæe
äÉÑîàæe â≤ÑJh ,ájGóÑdG ‘ ¤hC’G ábÉ£ÑdÉH …GQƒeÉ°ùdG ƒHQÉfi ≥∏M ¿CG ó©H
á«fÉãdG ábÉ£ÑdG ≈∏Y ´QÉ°üàJ »æWƒdG ÉæÑîàæŸ áaÉ°VEG ¥Gô©dGh ¿OQC’Gh É«dGΰSCG
.…ƒ«°SB’G ≥ë∏ŸG ábÉ£Hh
…QhO øe á∏Ñ≤ŸG ádƒ÷G ‘ º¡àjófCG ™e ácQÉ°ûª∏d ÚÑYÓdG ¢†©H Oƒ©«°Sh
,ÖîàæŸG ôμ°ù©e ¤EG ójóL øe GhOƒ``©`j ¿CG ≈∏Y ,πÑ≤ŸG ¢ù«ªÿG Ωƒ``j πàfɪY
ácQÉ°ûe πLCG øe ôμ°ù©ŸG ΩÉjCG ¢†©H øY AÉéæah QÉØX …OÉf ƒÑY’ Ö«¨«°S ɪc
õ©J »∏gCG ™e AÉéæa »≤à∏j å«M ,…ƒ«°SB’G OÉ``–’G ¢SCÉc ádƒ£H ‘ Ú≤jôØdG
.Ú∏Ñ≤ŸG AÉ©HQC’Gh AÉKÓãdG »æª«dG ÜCG Ö©°T …OÉf QÉØX ¬LGƒjh ,»æª«dG
Gôμ°ù©e º«≤«°S å«M ;É«dGΰSCG ¤EG ≥jôØdG Ò£j Ωƒ«dG äGP ‘h IGQÉÑŸG ó©Hh
‘ ∫ƒNódGh á«dGΰSC’G AGƒLC’G ≈∏Y Oƒ©àdG πLCG øe ΩÉjCG áà°S ƒëæd kÉjÒ°†–
.Gôk μÑe IGQÉÑŸGh á°ùaÉæŸG AGƒLCG
ô¨æμ∏d á«∏°†aCG ™e •É≤ædG øe ó«°UôdG ¢ùØf É«dGΰSCGh ÉæÑîàæe ∂∏àÁh
∫hÉë«°Sh ,ÉæÑîàæe øY IGQÉÑà π``bCG »``gh É¡Ñ©d »àdG äÉjQÉÑŸG Oó``Y å«M øe
ó°üM πLCG øe ¢ù≤£dGh Qƒ¡ª÷Gh ¢VQC’G »∏eÉY øe IOÉØà°S’G ¿ƒ«dGΰSC’G
.IGQÉÑŸG •É≤f

ô£≤H á«é«∏ÿG ádƒ£ÑdGh É«°SBG äÉ«Ø°üàd πeÉμàe …OGóYEG èeÉfôH :z

óªfi óªMCG -ájDhôdG
‹GΰSC’G ô¨æμdG AÉ≤∏d ¬JOGó©à°SG øe Ωó≤dG Iôμd »æWƒdG ÉæÑîàæe ∞ãμj
á°ùeÉÿG á``dƒ``÷G ‘ ÚÑîàæŸG ™ªéà°S »``à`dG ájÒ°üŸGh ᪰SÉ◊G IGQÉ``Ñ` ŸG ‘
‘ ¬dƒNóH ∂``dPh ,2014 π``jRGÈ``dG ∫É``jó``fƒ``Ÿ á``∏`gDƒ`ŸG ájƒ«°SB’G äÉ«Ø°üàdG ø``e
QÉØX …OÉf »ÑY’ ÜÉ«Z ™e ,»°VÉŸG AÉ©HQC’G Ú«∏ëŸG ÚÑYÓdÉH »∏NGO ôμ°ù©e
¿ÉªY á«fOQC’G ᪰UÉ©dG ‘ ÊOQC’G »∏°ü«ØdG ™e IÒÑc IGQÉÑe Gƒ°VÉN øjòdG
ôμ°ù©ª∏d A’Dƒg º°†fEG ºK øeh Úaó¡d á«KÓãHh áàa’ áé«àæH ≥jôØdG É¡Ñ°ùc
.‹É◊G
»àjÉg Öîàæe ™e ¢SQÉe 20 ¢ù«ªÿG Ωƒ``j kÉ` jOh Ak É≤d ÉæÑîàæe ¢Vƒî«°Sh
ôμ°ù©Ã ≥ëà∏«°S …òdG ,»°ùÑ◊G »∏Y ÚeC’G ÖîàæŸG øjôY á°SGôM ‘ Ö©∏«°Sh
πLCG ø``e Öîàæª∏d »æØdG QGô``≤`à`°`S’G ≥≤ë«°S É``e ƒ``gh ,¢``SQÉ``e 17 ‘ ÖîàæŸG
ÚH á«fɪ°ù÷G á«æÑdG ‘ ÒÑμdG ¬HÉ°ûàdG πX ‘ á°UÉN ,IGQÉÑŸG øe IOÉØà°S’G
.‹GΰSC’Gh »à«jÉ¡dG ÚÑîàæŸG
ºgh »∏NGódG ôμ°ù©ª∏d ÉÑY’ 21 ≈Yóà°SG øjƒLƒd ÉæÑîàææe ÜQó``e ¿É``ch
⁄É°S »∏Yh »ª∏°ùŸG óªfih ÊÓ«¨dG ó«ªMh …ó«°TôdGõjÉah »Ñ°SÉμdG ¿RÉ``e
óÑYh ìƒf ˆG óÑYh π«¡°S ó©°Sh »°ùjƒ©dG ôHÉLh ôضe ø°ùMh »Ñ«LôdG º°SÉHh
…ô°û©ŸG óªfih »°SQÉØdG ó«Yh ¢ûjhQO ᩪLh ËôμdG óÑY ܃≤©jh ídÉ°U ˆG
OƒªMh …ô``°`†`◊G Ú``°`ù`Mh »``Hƒ``Ñ`∏`÷G ó``¡`ah …ô``HÉ``÷G »``∏`Yh º``«` gGô``HEG ó`` FGQh
¿Ééjh) »°ùÑ◊G »∏Y ºgh Ú«fɪ©dG ÚaÎëŸG øe áªFÉ≤dG â∏Nh .…ó©°ùdG

{`d ÚÄ°TÉæ∏d ÉæÑîàæe ÜQóe

QÉØX á``¶` aÉ``fi ø``e Ú``Ñ` YÓ``dG ø``e á``Yƒ``ª` › äÎ`` NG å``«` M
øμdh ,iô``NC’G äɶaÉëŸG øe ôNBG OóYh ,ÚÑY’ á°ùªN ºgh
±ƒbƒ∏d áeOÉ≤dG äÉjQÉÑŸG ‘ Üô``b øY º¡à©HÉàe ‘ ôªà°ùæ°S
ìƒàØe ÖîàæŸG ÜÉH ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,“á«≤«≤◊G º¡JÉjƒà°ùe ≈∏Y
.IóYGƒdG á«fɪ©dG ÖgGƒŸG ∞∏àîŸ
ÚÄ°TÉæ∏d »``æ` Wƒ``dG Ö``î`à`æ`ŸG ¿CG â``°` SQƒ``g ÜQó`` `ŸG í`` °` VhCGh
¿ƒμà°S å«M ;…QÉ``÷G ΩÉ©dG ∫ÓN ᪡e äÉbÉ≤ëà°SG √ô¶àæJ
ô£b ádhóH ÚÄ°TÉædG äÉÑîàæŸ á«é«∏ÿG ádƒ£ÑdG ™e ájGóÑdG
,π«°†ØdG ¿É°†eQ ô¡°T ó©H Gkójó– πÑ≤ŸG ¢ù£°ùZCG ô¡°T ∫ÓN
ôNGhCG ‘ ≥∏£æJ »àdGh ÚÄ°TÉæ∏d É«°SBG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ É¡Ñ≤©j
»æØdG RÉ``¡`÷G ¿CG â°SQƒg ÜQó``ŸG ó``cCGh .πÑ≤ŸG ȪàÑ°S ô¡°T
≈∏Y øª°†J …òdGh OÉ–Ód …OGóYE’G èeÉfÈdG Ωób Öîàæª∏d
É«dÉ£jEGh GÎ∏‚Gh ∂«°ûàdGh É«fÉÑ°SCG ‘ äGôμ°ù©ŸG øe áYƒª›
áæ÷ πÑb øe …OGó``YE’G èeÉfÈdG ‘ ô¶ædGh OɪàY’G ºà«°Sh
ÚÄ°TÉæ∏d ÉæÑîàæe ÜQóe í°VhCGh .“OÉ–’ÉH á«æWƒdG äÉÑîàæŸG
¤G ¬Lƒàjh πÑ≤ŸG ¢ù«ªÿG Ωƒj ™ªéàdG ¤G Oƒ©«°S ÖîàæŸG ¿CG
»eÉjôdG óªMCGh ,…ÈZC’G ôgGRh ,ójGR ¬Ø«∏N ¿É£∏°Sh ,Qƒ°TÉY ,»°Tƒ∏ÑdG Ö``gh ,…ó``ª`ë`«`dG π``«`NOh »``Áô``©`dG ¢ù«ªN ó``dÉ``Nh ó«dGƒe øe ÚÑY’ º°†J ¿B’G ¤EG Öîàæª∏d Iójó÷G áªFÉ≤dG øe IÎØdG ∫ÓN »LQÉN ôμ°ù©e áeÉbE’ á≤«≤°ûdG âjƒμdG ádhO
…ó«◊G ¿Gô``ª` Yh …Qò``æ` ŸG π``«`∏`÷G ó``Ñ`Yh »μ°ûªμdG Oƒ``ª`fih ìÓ°Uh ,…ó``jó``◊G …Dƒ` dh ,»``KQÉ``◊G ⁄É``°`Sh …ó«°TôdG QÉ``ª`Yh ∞°Sƒj ≈``∏`Yh ÊGó``«`Ñ`©`dG ó``ª`fih »``FÉ``æ`¡`dG »``∏`Y º``gh ,1998 ™e ÚàjOh ÚàHôŒ ¬dÓN øe Ö©∏jh ,…QÉ÷G ¢SQÉe 21-16
.ôª◊G ⁄É°S ÒeCGh ,ôªYÉH »∏Y ìÉ°Vh ,»HƒædG ∫OÉYh »∏Y π°ü«ah ,óeÉM Ò``eCGh …ôLÉ¡dG …OÉ¡dG óÑYh »FÉ«ë«dG »æ«îŸG ¢ù«ªN ¢``SGô``ah »©aÉ«dG ó«©°S ¿É£ëbh »``°`UGô``◊G ¿CG ¤EG â°SQƒg QÉ°TCGh .¢SQÉe 20h 18 »eƒj »àjƒμdG ÖîàæŸG

áYô```b Öë```°S
»FÉ¡ædG ∞°üf Qhó``dG
Gk óZ ..á«dɨdG ¢SCÉμdÉH
ájDhôdG - §≤°ùe
ÊÉ`` ª` ©` dG OÉ`` ` ` ` –’G ø`` ` ∏` ` YCG
GóZ …ôé«°S ¬``fCG Ωó``≤`dG Iô``μ`d
Qhó`` dG á``Yô``b Ö``ë`°`S Ú`` æ` K’G
¢SCÉc ádƒ£H øe »FÉ¡ædG ∞°üf
Iôμd ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL
‘ OÉ``–’G ô≤à ∂``dPh ,Ωó≤dG
∞°üædGh á``«`fÉ``ã`dG ‘ ,Ö``«`°`ù`dG
.Gôk ¡X
¥ôa ó``≤` Y ≥``jƒ``°` ù` dG π`` ª` `cCGh
ÜÉÑ°ûdG ΩÉ`` `eCG ¬``à`©`bƒ``e º``°`ù`M É``eó``©`H »``FÉ``¡`æ`dG π``Ñ`b Qhó`` `dG
¥ôa ¤G º°†æ«d ,á``«`ë`«`LÎ``dG AGõ`` ÷G äÓ``cô``H ¬àë∏°üŸ
.QhódG Gòg ¤G â∏gCÉJ »àdGh QÉØXh áHhô©dGh á°†¡ædG
Ö©∏à°Sh ,á``∏`gCÉ`à`ŸG á``©` HQC’G ¥ôØ∏d Gó``Z á``Yô``≤`dG iô``Œh
»JGQÉÑe øe ܃∏¨ŸG êhôN ΩɶæH »FÉ¡ædG πÑb QhódG äÉjQÉÑe
.ÜÉjE’Gh ÜÉgòdG

¿hDƒ```°ûdG{ ´QO áYôb ..Ωƒ«dG
IôFÉ```£dG Iô````μd zá«°VÉ````jôdG
ájDhôdG - §≤°ùe
áYô≤dG Öë°S º°SGôe á«fɪ©dG á«ÑŸhC’G áæé∏dG ≈æÑà ÉMÉÑ°U Iô°ûY ájOÉ◊G ‘ Ωƒ«dG …ôŒ
.Éjk OÉf 14 ácQÉ°ûÃ IôFÉ£dG Iôμ∏d á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRh ´Qód
OÉ–’ÉH äÉ≤HÉ°ùŸG áæ÷ ∫hDƒ°ùe øe á≤HÉ°ùŸG IQGOEGh º«¶æàd §°ùÑe ìô°T ,áYô≤dG Öë°S ≥Ñ°ùjh
.IôFÉ£dG Iôμd Êɪ©dG

»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY -ájDhôdG
ÉæÑîàæe ÜQó`` e â``°`SQƒ``g ô``jO ¿É``a Î``«`H …ó``æ`dƒ``¡`dG OÉ``°` TCG
‘ ºYGÈ∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe ƒÑY’ ¬eób Éà ÚÄ°TÉæ∏d »æWƒdG
»àdGh ,áæ°S 14 â– ájƒ«°SB’G ádƒ£Ñ∏d áj󫡪àdG äÉ«Ø°üàdG
ó«°UôH ådÉãdG õcôŸG ºYGÈ∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe É¡«a ó°üM
äGQÉ`` `eE’Gh ¿É``æ`Ñ`d ΩÉ`` eCG äGQÉ``°`ü`à`fG çÓ``K ø``e •É``≤`f ™°ùJ ≠``∏`H
.ÉjQƒ°Sh ¥Gô©dG ΩÉeCG ÚJQÉ°ùNh ,øjôëÑdGh
ƒÑY’ ¬``eó``b É``à √É``°`VQ ÚÄ°TÉæ∏d ÉæÑîàæe ÜQó``e ió`` HCGh
ÚÑYÓdG AGOCG É°Uƒ°üNh á``©`FGQ á«æa äÉjƒà°ùe ø``e ÖîàæŸG
¿É£∏°Sh …ó``FÉ``≤`dG ó``ª`fih ÊÓ``«`¨`dG »``LÉ``fh …ƒ``∏`©`dG ó``°` TQCG
º°üà©eh …ƒ∏©dG óªfih …ó«°ûdG øªMôdG óÑYh â«îH â«H
äÉëjô°üJ ‘ â``°` SQƒ``g Î``«` H …ó``æ` dƒ``¡` dG ±É`` °` `VCGh .…ô``μ` Ñ` dG
ΩɪàgG ¤G á``LÉ``ë`H ¿ƒ``Ñ`YÓ``dG A’Dƒg” :“ájDhôdG“`d á``°`UÉ``N
ÖYÓdG ÜÉ``°` ù` cE’ ;á``jô``ª`©`dG á``∏`Mô``ŸG √ò``g ‘ kÉ`°`Uƒ``°`ü`N È`` cCG
øe ójõe ¤G áLÉëHh á«°SÉ°SC’G ájhôμdG äGQÉ``¡`ŸG øe ójõŸG
ºgAGOCG RÈ``Jh π≤°üà°S »àdGh á«ÑjQóàdG äGôμ°ù©ŸGh äÉjQÉÑŸG
:ÚÄ°TÉædG Öîàæe ÜQóe ™HÉJh .“ô°†NC’G π«£à°ùŸG ‘ »æØdG
,ÚÄ°TÉædG …QhO á©HÉàe ≈∏Y á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN â°UôM”

¤hC’G áLQódG ¤EG §Ñ¡j ød »£≤°ùŸG ≥jôØdG ¿CG ócCG

k ¿ÉªY …OÉf AGOCG ∞©°V :z {`d …QÉÑc
áHÉë°S{ É«dÉM
»JAÉØc ≈∏Y ógÉ``°T ô```°†NC’G π```«£à°ùŸGh ..z∞```«°U
QOÉb »ÑæLC’G ÖYÓdG ¿CG øe ócCÉàdGh ájófCÓd Úª°†æŸG ÚaÎëŸG
,»∏ëŸG ÖYÓdG iƒà°ùe ¥ƒØj »æØdG √Gƒà°ùe ¿CGh ,¥QÉØdG áYÉæ°U ≈∏Y
π«∏b É``æ`jQhO ‘ äÉ«fÉμeE’G √ò¡H Ú©àªàŸG ÚÑYÓdG Oó``Y ¿CG Gó``cDƒ`e
É¡«∏Y ≥ØæJ á∏°TÉa á«aGÎMG äÉ≤Ø°U ‘ ájófC’G ™≤J Ée ɪFGóa ,GkóL
.ÚÑYÓdG A’Dƒg øe »æa óFÉY ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO ájOÉŸG É¡JÉ«fÉμeEG
äÉ≤Ø°üdG √òg πãe ‘ ácΰûe á«æØdG Iõ¡LC’Gh ájófC’G IQGOEG ¿CG ™HÉJh
É«dÉe ÉØ≤°S ájófC’G Oó– ÉÃQ ¬fCG ¤EG kÉàa’ ,“á∏°TÉØdG“`H É¡Ø°Uh »àdG
QÉ«àNG ≈∏Y ÜQó``ŸG Èéj …òdG ô``eC’G ,ÚaÎfi ™e óbÉ©à∏d Ó«Ä°V
.QÈe ÒZ ∂dP ¿Éc ¿EGh ,“…OÉY” iƒà°ùe …hP ÚÑY’
»æØdG iƒ``à`°`ù`ŸG ´É``Ø` JQG ¿CG “ájDhôdG” ™``e √QGƒ`` M ‘ …QÉ``Ñ` c OGRh
íÑ°UCG …ò``dG »æWƒdG ÖîàæŸG ≈∏Y ™ØædÉH Oƒ©«°S á«∏ëŸG äÉ≤HÉ°ùª∏d
äÉÑKE’ êÉà– IójóL ô°UÉæY º°Vh AÉeódG ójóéàd á°SÉe áLÉM ‘
äÉjQÉÑe áÑbGôe IQhô°†d »æØdG √RÉ``¡`Lh øjƒLƒd ∫ƒ``H kÉ`«`YGO ,É``¡`JGP
ójó©dG ∂∏àÁ ¿ÉªY …OÉ``f ¿CG ó``cCGh .Ì``cCG ¢UôëH Êɪ©dG …Qhó``dG
ó«ªM πãe ;ôªMC’G ±ƒØ°üd É¡ª°V Öéj »àdG áHƒgƒŸG ô°UÉæ©dG øe
.»°Tƒ∏ÑdG ôeÉ°Sh »°Tƒ∏ÑdG º°SÉbh …ó«©°SƒÑdG QɪYh ÒHõdG
ó©j »°ùÑ◊G »∏Y ¿CG ócCG ,»HôY ¢SQÉM π°†aCG øY …QÉÑc ∫GDƒ°ùHh
π°†aCG ƒg áfƒ∏°TôHh É«ŸÉY π°†aC’G »°ù«e ¿CGh ,Éjƒ«°SBGh É«HôY π°†aC’G
iÒa ,Ék«∏fi ÉeCG .⁄É©dG ‘ ÜQóe π°†aCG ’ƒjOÒLh ⁄É©dG ‘ ≥jôa
óÑYh ,Êɪ©dG …QhódG ‘ ÜQóe π°†aCG QÉÑL ôضe »bGô©dG ¿CG …QÉÑc
.¿ÉªY ‘ ºμM π°†aCG …ó©°ùdG ˆG
™bƒàj ɪc ,…Qhó`` dG ´QO ≈∏Y ≥jƒ°ùdG π°üëj ¿CG …QÉ``Ñ`c ™bƒàjh
ÜôYCGh .á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°†M ¢``SCÉ`c Ö≤d ≈∏Y QÉ``Ø`X ßaÉëj ¿CG
≈eôŸG ¢SGôM ÜQóe ó«ÑY ∞°Sƒ«d ≥«ª©dG ¬eGÎMGh ¬ÑM øY …QÉÑc
πLôdG Gò``¡`d É``Ÿ ¬``H …òàëj …ò``dG ≈``∏`YC’G π``ã`ŸG √Èà©e ,¿É``ª`Y …OÉ``æ`H
πeCÉjh .¿É``ª`Y …OÉ``fh »æWƒdG ÖîàæŸG É¡H OÉ``aCG á∏«∏L äÉeÉ¡°SEG ø``e
å«M ;¿É``ª`Y …OÉ``f ¢ü«ªb kÉjóJôe …hô``μ`dG √QGƒ°ûe »¡æj ¿CG …QÉ``Ñ`c
ºZQ ¬fCG GkócDƒe ,¬àdƒØW òæe ¬fÉcQCG ÚH ´ôYôJh ≈HôJ …òdG …OÉædG
¬d í«àJ ä’ó©Ãh á«dÉY á«fóÑdG ¬JAÉØc ¿CG ’EG ,kÉeÉY 34 ≠dÉÑdG ¬æ°S
á«fɪ©dG Iô``μ`dG ™``e πjƒ£dG √QGƒ°ûe ∫ɪμà°S’ AÉ£©dGh QGôªà°S’G
.kÉeÉY 23 πÑb CGóH …òdG

á«é«∏ÿG ICGôŸG ádƒ£ÑH áæ£∏°ùdG äÉ«dGó«e ó«°UQ ™aôJ á«°ùÑ◊G á«ÑgP
á«fɪ©dG -áeÉæŸG
á«é«∏ÿG ICGô``ŸG ádƒ£H ‘ IójóL äÉ«dGó«e çÓ``K áæ£∏°ùdG äÉ«àa âaÉ°VCG
áfƒæ°T IAGó©dG âæμ“ å«M ;ΩÉjC’G √òg øjôëÑdG áμ∏‡ É¡Ø«°†à°ùJ »àdG áãdÉãdG
øeõH hóY Îe 200 á≤HÉ°ùe ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe á«°ùÑ◊G
.á«fÉãdG øe 25Q40 √Qóbh
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe ᫪°UÉ©dG áÑg áÑYÓdG âæμ“ íeôdG »eQ äÉ°ùaÉæe ‘h
äÉÑY’ â∏°üM ɪc ,Î``e 33Q39 É``gQó``bh áaÉ°ùe á∏é°ùe á«°†ØdG á``«`dGó``«`ŸG
ájƒ∏©dG ¿hõ``eh á«°UGô◊G IÒª°Sh á«°ùÑ◊G ≈æÁh ᫪°UÉ©dG áÑg áæ£∏°ùdG
.4Q32Q73 √Qóbh øeõH ™HÉàJ Îe 4×400 á≤HÉ°ùe ‘ ájõfhÈdG á«dGó«ŸG ≈∏Y
É©k aGQ ,ΩÉ©dG Ö«JÎ∏d ¬JQGó°U ≈∏Y IôFÉ£dG Iôμ∏d »æWƒdG Éæ≤jôa ßaÉMh
‘ »æjôëÑdG ÖîàæŸÉH ¤hC’G IQÉ°ùÿG ≥``◊CG ¿CG ó©H •É≤f ™Ñ°S ¤EG √ó«°UQ
•Gƒ°TCG áKÓK áé«àæH ´ÉaôdG áæjóà OÉ``–’G ádÉ°U É¡àæ°†àMG »àdG á¡LGƒŸG
.óMGh •ƒ°T πHÉ≤e
IGQÉÑŸG »gh »JGQÉeE’G √Ò¶f Ωƒ«dG IôFÉ£dG Iôμ∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe »≤à∏«°Sh
.IôFÉ£dG IôμdG ‘ ICGôŸG á°VÉjôd áãdÉãdG IQhódG π£H ájƒg ójóëàd º°ù◊G

∞«ØÿG ó«dh -ájDhôdG

IÒ°üb âfÉc ¿EGh ,á«aGÎM’G ¬àHôŒ øe OÉØà°SG ¬fCG …QÉÑc í°VhCGh
ó«éj ÉeóæY ¬JÉ«M äɶ◊ ó©°SCG ¿EG Ók FÉb ,»àjƒμdG ¿É£«ÿG …OÉf ™e
»àdG IôKDƒŸG ±GógC’G øe ójó©dG RôMCG ¬fCG ±É°VCGh .∑ÉÑ°ûdG áÑWÉfl
…OÉf ∑ÉÑ°T ‘ ¬aóg ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,¿ÉªY …OÉæd ɡ૪gCG É¡d âfÉc
øe ±ó¡dG Gò¡d ÉŸ ¬JôcGP OhGôj Ée kɪFGO 2008 º°Sƒe ádÓ°üH ∫Ó¡dG
…QÉÑc È``Yh .πàfɪY …Qhó``d πgCÉàdG ≈∏Y …OÉædG óYÉ°S å«M ,᪫b
,»°VÉŸG πÑb º°SƒŸG á©«∏£dG …OÉf ‘ ¬∏é°S …òdG ±ó¡dÉH √ôîa øY
.áÑîædG …QhóH ¿ÉªY …OÉf AÉ≤H AGQh ¿Éc ±ó¡dG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe
,á≤HÉ°ùª∏d »æØdG iƒà°ùŸGh áÑîædG …QhO øY åjóë∏d ¥ô£àdÉHh
,ôjƒ£àdG øe ójõe ¤EG êÉà–h “áØ«©°V” á≤HÉ°ùŸG ¿CG ÖYÓdG ó``cCG
≥«Ñ£J ’EG á«æ©ŸG äÉ¡÷Gh IôμdG OÉ–G ΩÉeCG π«Ñ°S ’ ¬fCG ≈∏Y kGOó°ûe
á«fɪ©dG IôμdG πÑ≤à°ùe ≈∏Y äÉ¡÷G √òg øe kÉ°UôM ,±GÎM’G Ωɶf
‘ ¬∏eCG øY …QÉÑc Üô``YCGh .áeOÉ≤dG IÎØdG ∫Ó``N É¡eó≤àd Éfk ɪ°Vh
,…Oƒ©°ùdGh »JGQÉeE’G …QhódG ¬«dEG π°Uh ÉŸ Êɪ©dG …QhódG π°üj ¿CG
.É«é«∏N iƒbC’G ¿Gó©j ¿Gò∏dG
ÚÑYÓdG iƒà°ùà á«fɪ©dG ájófC’G ΩɪàgG IQhô°†H …QÉÑc ÖdÉWh

¿ÉªY …OÉ`` f º``‚ …QÉ``Ñ`μ`H Ö``≤`∏`ŸG »``°`SQÉ``Ø`dG Qƒ``°`ü`æ`e Oƒ``ª`fi ó`` cCG
¤hC’G áLQódG …Qhó``d §Ñ¡j ød ¿ÉªY …OÉ``f ¿CG Ωô°†îŸG ¬ªLÉ¡eh
äGQÉ¡ŸG øe áYƒª› ∂∏àÁ ≥jôØdG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,èFÉàædG Aƒ°S ºZQ
.ô£ÿÉH Qƒ©°ûdG óæY ÉgGƒb QGôØæà°SG ≈∏Y IQOÉ≤dG áHÉ°ûdG
¿EGh ,IƒÑc OGƒL πμd ¿EG -“ájDhôdG“`d ¢UÉN QGƒM ‘ -…QÉÑc ∫Ébh
kÉ©jô°S »°†ªà°Sh ∞«°U áHÉë°S ø``Y IQÉ``Ñ`Y ≥jôØ∏d á«dÉ◊G èFÉàædG
√A’hh ¬ÑM Ωô°†îŸG ºéædG ióHCGh ,äGQÉ°üàf’G áμ°ùd …OÉædG Oƒ©«°Sh
º°†fG ¬fCG …QÉÑc ±É°VCGh .≥jô©dÉH ¬Ø°Uh …òdG ¿ÉªY …OÉæd OhófiÓdG
,∫hC’G ≥jôØ∏d ’k ƒ°Uh á«æ°ùdG πMGôŸG òæe »£≤°ùŸG …OÉædG ±ƒØ°üd
Ωɪ°†f’G É¡≤Ñ°S 2006 º°Sƒe AÉéæa …OÉæd Ö©∏dG …QÉÑμd ≥Ñ°S ɪc
ºK 2005 ≈àMh 2002 ΩÉY òæe á«dÉààe º°SGƒe á©HQCG IóŸ ÜGó°S »∏gC’
‹É◊G º°SƒŸG ≈àM ¬H ôªà°SGh ¿ÉªY …OÉf ™e º°SƒŸG ¢ùØf ‘ óbÉ©J
ÚÄ°TÉædG ÖîàæŸ Ωɪ°†f’ÉH ±ô°ûJ ¬fCG ¤EG …QÉÑc QÉ°TCGh .2013/2012
≈gRCG »g IÎØdG √òg ¿CG kÉë°Vƒe ,¿É£∏°S ∑QÉÑe »æWƒdG ÜQóŸG ™e
,ájhôμdG ¬àÑgƒe π≤°U ‘ RQÉÑdG QhódG É¡d âfÉc »àdGh ,ájhôμdG ¬JGÎa
Oƒªfi Ωô°†îŸG ∫Ébh .¬JÉ«fÉμeEG ‘h ¬°ùØf ‘ ¬à≤K ™aQ ‘ ⪡°SCGh
hCG Ú«æWƒdG AGƒ°S ,Ú``HQó``ŸG øe ÒãμdG …ó``jCG ≈∏Y ÜQó``J ¬``fEG …QÉÑc
…ôéŸG ™e ÜQóJ å«M ;√Gƒà°ùe ≈∏Y ¬àª°üH º¡æe πc ∑ôJh ,ÖfÉLC’G
ôLÉ°S …ôéŸGh õjƒc øH …óædƒ¡dGh π«eÉc »μ«°ûàdGh »∏«L ∞jRƒL
óªfi ¬æWGƒeh »°Tƒ∏ÑdG QÉeƒ°U º«gGôHEG »æWƒdGh ÉHQƒL »Hô°üdGh
∫hCG ƒg ƒÑeÉ°ùH Ò¡°ûdG …ó«©°SƒÑdG óªfi ¿CG GócDƒe ,…ó«©°SƒÑdG
…QÉÑc øªKh .á«æ°ùdG πMGôŸG ¥ôØH ¬àdƒØW IÎ``a ¬ÑjQóJ ¤ƒ``J øe
ɪ¡fCG ¤EG GkÒ°ûe ,á«æØdG ¬JGQób ᫪æJ ‘ õfƒch »∏«L ∞jRƒL QhO
á«dÉY á«æa äÉ«fÉμeEG øe ¬H Gõ«ªàj ÉŸ …hôμdG √QGƒ°ûe ‘ GÒKCÉJ ÌcC’G
ÒãμdG ≈£YCG ¬fCG …QÉÑc ócCGh .¬JÉ«fÉμeEG ᫪æJ ‘ º¡°SCG ójóL ôμah
å«M ;É¡H ôîàØj »àdG ä’ƒ£ÑdG øe ójó©dG ¬©e ≥≤Mh ¿ÉªY …OÉæd
,1994 º°Sƒe ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ¢SCÉc ádƒ£H ≈∏Y ¬©e π°üM
…OÉf πgCÉJ á∏MQ ‘ ∑QÉ°Th ,ΩÉ©dG ¢ùØf ‘ É«°SBG ¢SCÉc ádƒ£H ‘ ∑QÉ°Th
.2009/2008 º°Sƒe πàfɪY …Qhó``d ¤hC’G áLQódG …QhO øe ¿ÉªY

Ú````«FÉ£dGh AÉ```eO zájhôc{ ¥Ó```£fG
k 26 ácQÉ`°ûÃ
…QÉé``dG 21 ..É≤jôa
¢ùeh ÉeO ¥ôa øe πc ,ÉeO Ö©∏à á©HGôdG áYƒªéŸG º°†J ɪ«a
πc ⪰V ó≤a ó°ùdG Ö©∏à á°ùeÉÿG áYƒªéŸG ÉeCG ¬ÑNh ájô≤dGh
áYƒªéŸG ÉeCG AɪéYh ¿hÉ©àdGh á«Yɪ°SEGh ÜÉÑ°ûdGh ó°ùdG ¥ôa øe
Oƒ©°üdGh AGÒѨdG ¥ôa øe πc ⪰V AGÒѨdG Ö©∏à á°SOÉ°ùdG
.á°†¡ædGh Oƒª°üdGh »∏gC’Gh
áj’ƒdÉH ábGó°üdG IQhód áÑMÉ°üŸG äÉ«dÉ©ØdG ¿CG ôcòdÉH ôjóL
á≤HÉ°ùe á檰†àe …QÉ`` ÷G ô``¡`°`û`dG ø``e ô°ûY ™``HGô``dG ‘ ≥∏£æJ
¿ƒKGQÉe á≤HÉ°ùeh ¢ùªN ƒHh ôjÉà°ùdG áÄah ¿ƒàμ°ùdG áÄa ájÉeôdG
ÖMÉ°üJh .á``«`FGƒ``¡`dG äÉ``LGQó``dG ¥É``Ñ`°`Sh Îeƒ∏«c á``©` HQCG …ô``÷G
∫ÓN áYƒæàe á«aÉ≤K è``eGô``Hh äÉ≤HÉ°ùe á«°VÉjôdG äÉ«dÉ©ØdG
.áj’ƒdÉH á©°SÉàdG ábGó°üdG IQhO IÎa

»æ°ù◊G ó«dh -Ú«FÉ£dGh AÉeO
AÉ`` eO á`` j’ƒ`` H á``bGó``°` ü` dG IQhO á`` jhô`` c á``Yô``b Ö``ë`°`S …ô`` ` LCG
øe øjô°û©dGh …OÉ◊G ‘ IQhódG ¥Ó£f’ GOGó©à°SG ,Ú«FÉ£dGh
äÉYƒª› â°S ¤EG áj’ƒdG ¥ôa º«°ù≤J ” å«M ;…QÉ÷G ¢SQÉe
.ÖYÓe áà°S ≈∏Y
QÉ°üfC’G ¥ôa øe πc ⪰V QÉ°üfC’G Ö©∏à ¤hC’G áYƒªéŸG
…OGh Ö©∏à á«fÉãdG áYƒªéŸG É``eCG ‘Gó«°ùdGh »FÉ£dGh •ƒ``°`Sh
Ú«FÉ£dGh Ö≤∏dG πeÉM Iƒë°üdG ¥ôa øe πc ⪰†a ,Ú«FÉ£dG
Ö©∏à áãdÉãdG áYƒªéŸG É``eCG .á«Yɪ°SEG OÉ``–Gh (ô``b) Ωƒ``é`æ`dGh
.¥ÉØJE’Gh ôLÉ◊Gh ìÓfih Qƒ≤°üdG ¥ôa øe πc ⪰†a Qƒ≤°üdG 

23

á°VÉjQ

Ω2013 ¢SQÉe 10 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 27 óM’G

ÉfhOGQÉe OQ ô¶àæj ¬««∏Ñfƒe
≥jôØdG ÖjQóàd

ä’ÉcƒdG -¢ùjQÉH
¬««∏Ñfƒe …OÉ`` f ¢``ù`«`FQ ¿’ƒ``μ` «` f »``jƒ``d ∞``°`û`c
IQƒ£°SCÓd kÉ°VôY Ωó``b ¬``fCG ,Ωó≤dG Iôμd »°ùfôØdG
ô¶àæjh ≥jôØdG ÖjQóàd ÉfhOGQÉe ƒ¨«jO »æ«àæLQC’G
.ÚæK’G GóZ OôdG ¬æe
ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd äÉëjô°üJ ‘ ¿’ƒ``μ`«`f ∫É``bh
ÚæK’G Ωƒj äOóMh ¢Vô©dG ¬d âeób” :á«°ùfôØdG
¬««∏«Ñfƒe ¢ù«FQ ±É°VCGh .“Éæ«∏Y Oô∏d óYƒe ôNBG
»JCÉ«°S ÉfhOGQÉe ¿CG ó≤àYCG” :Ók FÉb “ƒdƒd“`H Ö≤∏ŸG
,¬dɪYCG π«ch ™e »ãjóM ó©H ≥jôØdG ÖjQóJ ‹ƒàd
¿’ƒμ«f QÉ``°` TCGh .“ócDƒe A»``°`T ∑É``æ`g ¢ù«d ø``μ`d
¥ÉØJ’ÉH ≥``Ø`NCG ∫É``M ‘ iô``NCG äGQÉ``«`N Oƒ``Lh ¤G
¿ƒë°Tôe ¿ƒ``HQó``e ∑Éæg” :Ó``FÉ``b ,É``fhOQÉ``e ™``e
¿Gƒ£fCGh ,∂«æ«ehO ¿ƒÁQ πãe ¬««∏«Ñfƒe ÖjQóàd
.“¢ù«HQƒc ¿’hQh ,¿ÓH ¿GQƒdh ,¬jQGƒÑeƒc

¿ƒJôØjEG ≈∏Y ÅLÉØe Rƒa ó©H OÉ–’G ¢SCÉc »FÉ¡f πÑb ≠∏Ñj ¿Ééjh

…õ«∏‚E’G …QhódÉH »°ûàæŸG ∫ƒHôØ«dh ™jô°ùdG ΩÉ¡æJƒJ ÚH áæNÉ°S áªb ..Ωƒ«dG
Ée QGôμJ ΩóY ΩÉ¡àfƒJ …ƒæjh .ÚJGQÉÑe ôNBG ‘ ∫ƒHôØ«d RÉa
•É≤f 10 ≠∏H kÉeó≤J Qó``gCG ÉeóæY »°VÉŸG º°SƒŸG ¬©e çó``M
ájQÉ≤dG á≤HÉ°ùŸG ¤G πgCÉàdG ∞£N …òdG ∫Éæ°SQBG ¬ÁôZ ≈∏Y
.Ohó∏dG √QÉ÷ áæeõe Ió≤Y π«μ°ûàH ôªà°SGh ¤hC’G
ÊÉjƒZhQhC’G ¬``aGó``g ≈∏Y ∫ƒHôØ«d óªà©j ,¬à¡L ø``e
ÚaGó¡dG Ö«JôJ IQGó°U ‘ kÉaóg 21 ÖMÉ°U õjQGƒ°S ¢ùjƒd
¬HQóe êõj óbh ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ¿É¨jh ≈eôe ‘ ¬à«KÓK ó©H
êójQÉà°S ∫É«fGO ‹hódÉH RôLOhQ ófGôH ‹Éª°ûdG …óædôjE’G
òæe »°ù∏«°ûJ ø``e ΩOÉ``≤` dG º``LÉ``¡`ŸG ÜÉ``«` Z ó``©`H ,¬``Ñ`fÉ``L ¤G
ôjGÈa/•ÉÑ°T 17 ‘ (ôØ°U -5) »°ùfGƒ°S IGQÉÑe ‘ ¬∏«é°ùJ
»HhQhC’G …Qhó``dG á≤HÉ°ùe ‘ Ö©∏dÉH ¬à«≤MCG Ωó©d ,»°VÉŸG
»cÉaƒ∏°ùdG ´ÉaO Ö∏b ∫ƒHôØ«d øY Ö«¨jh .√òîa ‘ áHÉ°UEGh
.¬àÑcQ ‘ áHÉ°UEG ÖÑ°ùH (ÉeÉY 28) πJôμ°S øJQÉe
±GógCG áKÓK ∂«à«∏KG ¿É``é`jh πé°S ,á«fÉK á¡L ø``e
¿ƒJôØjEG ¬Ø«°†e Å``LÉ``Ø`«`d ¢``ù` eCG IÒ``ã`e ≥``FÉ``bO ™`` HQCG ‘
QhódG ≠∏Ñjh ∑QÉ``H ¿ƒ°ùjOƒL ¬Ñ©∏e ‘ ôØ°U-3 ¬eõ¡jh
Iôª∏d Ωó≤dG Iôμd …õ«∏‚E’G OÉ–’G ¢SCÉc ‘ »FÉ¡ædG πÑb
-¿Ééjh ≥ëà°SGh .kÉeÉY 81 ≠dÉÑdG …OÉædG ïjQÉJ ‘ ¤hC’G
¿Éch RÉટG …QhódG øe •ƒÑ¡dG iôNCG Iôe ¬LGƒj …òdG
¬fÉμe -á«fɪãdG Qhó``H Ωƒ«dG IGQÉÑe ‘ RƒØ∏d í°Tôe ÒZ
ó©H á``«`dÉ``à`à`e ±Gó`` ` gCG á``KÓ``ã`H ¬``eó``≤`à`H »``FÉ``¡`æ`dG π``Ñ`b ‘
≥jôW ø``Y á``jGó``Ñ`dG ø``e á``≤`«`bO 34 Qhô``e
¿É‰Éªμe ΩƒdÉch GhQƒé«a QƒæjÉe
.õ«eƒL …OQƒNh

ä’ÉcƒdG -¿óæd

É¡fCG kGó«L »©J ΩÉ¡æJƒJ IQGOEG øμdh ,kÉ«YƒÑ°SCG »æ«dΰSEG ¬«æL
øe Gò¡d ,¬«∏Y AÉ≤HE’G äOGQCG ¿EG ÖYÓdG ÖJGQ áØYÉ°†Ÿ áLÉëH
»æ«dΰSG ∞``dCG 150 ≠∏Ñe Êóæ∏dG …OÉædG ¢Vô©j ¿CG ™bƒàŸG
‘ ÖYÓd Ö``JGQ ≈∏YCG ∂dòH ¿ƒμ«d ,ÖYÓd »YƒÑ°SCG ÖJGôc
≈∏Y IGQÉ``Ñ` e 12 ‘ ΩÉ¡æJƒJ ô°ùîj ⁄h .ΩÉ``¡`æ`Jƒ``J ï``jQÉ``J
ɪ«a ,äÉ¡LGƒe ™HQCG ôNBG ‘ RÉah …QhódG ‘ ‹GƒàdG

‹OGôH Ò°üe Oó– …hÉÑÁR
áæYGôØdG Öëàæe ™e

z»μ«àμJ{»WÉ«àM’GácO≈∏Y¬°Sƒ∏Lh..óàjÉfƒj¿ÉŸG‘¥ÉHÊhQ:¿ƒ°ùZÒa
á«fÉ£jÈdG QÉ``à` °` S »``∏` jO á``Ø`«`ë`°`U â`` fÉ`` ch
ºLÉ¡e ÊhQ øjGh ‹hódG …õ«∏‚E’G ¿EG âdÉb
¤EG ∫É`` ≤` `à` `f’G ‘ ô``μ` Ø` j ó``à` jÉ``fƒ``j Î``°` ù` °` û` fÉ``e
¬LhôN ó©H ,Ωó``≤`dG Iô``μ`d ÊÉ``Ñ`°`SE’G áfƒ∏°TôH
¢ùμ«dCG …ó``æ`∏`à`μ`°`S’G ¬``HQó``e äÉ``HÉ``°`ù`M ø``e
.¿ƒ°ùZÒa
ô`` `jô`` `≤` ` J í`` ` ` ` ` ` °` ` ` ` ` ` `VhCGh
ÊhQ ¿CG áØ«ë°üdG
¤EG π``≤`à`æ`j É`` ÃQ
∫ÉM áfƒ∏°TôH
π«MôdG Qôb
¬≤jôa øY

ä’ÉcƒdG -IôgÉ≤dG
,Ωó≤dG Iôμd …ô°üŸG OÉ``–’G IQGOEG ¢ù∏› Qôb
√QGôªà°SGh ‹OGô``H ܃``H »μjôeC’ÉH á≤ãdG ójóŒ
áÁõ¡dG ø``e ºZôdÉH ,áæYGôØdG ÜQó``e Ö°üæe ‘
…ô£≤dG √Ò¶f ΩÉeCG ≥jôØdG É¡H »æe »àdG á∏«≤ãdG
ɪ¡æ«H äôL »àdG á«dhódG ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘ (3-1)
¢ù∏› AÉ°†YCG ó``MCG ó``cCGh .¢``SQÉ``e 7 ¢ù«ªÿG Ωƒ``j
‹OGôH ÜQóŸÉH á≤ãdG Oóéj OÉ–’G ¿CG OÉ–’G IQGOEG
‘ …ƒHÉÑÁR IGQÉÑe ≈àM ¬Ñ°üæe ‘ ôªà°ù«°S …òdG
á∏gDƒŸG á«≤jôaC’G äÉ«Ø°üàdG øe áãdÉãdG ádƒ÷G
.πjRGÈdG ‘ 2014 ⁄É©dG ¢SCÉc ádƒ£H äÉ«FÉ¡f ¤G
™e ‹OGô`` H πÑ≤à°ùe Oó``ë`à`«`°`S ∫hDƒ` °` ù` ŸG ±É``°` VCGh
kGÒ°ûe ,…ƒHÉÑÁR IGQÉÑe áé«àf ≈∏Y AÉæH ≥jôØdG
≈∏Y ºμë∏d kÉ°SÉ«≤e â°ù«d ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ¿CG ¤EG
.ÜQóe …CG

ó©H ÊÉæÑd ºμM ádÉ≤à°SG
¬«∏Y AGóàY’G

kÉaóg 20 ¿B’G ≈àM πé°S …òdG ôFÉ£dG ìÉæ÷G øe õ«‡ º°Sƒe
¿CG π«H ≈∏Y ΩÉ¡æJƒJ ¢Vô©«°Sh .äÉ≤HÉ°ùŸG ™«ªL ‘ ¬≤jôØd
,»æ«dΰSEG ¬«æL ¿ƒ«∏e 40 AÉ≤d ΩGƒ``YCG á°ùªÿ √ó≤Y Oó``Á
óYÉ≤ŸG ó``MCÉ`H Rƒ``Ø`dG ≈∏Y ¿óæd ∫ɪ°T ≥jôa øĪ£j ¿CG ó©H
ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO ‘ ácQÉ°ûª∏d ¬àdƒîJ »àdGh ¤hC’G á©HQC’G
∞dCG 75 ≈°VÉ≤àj 2016 ‘ √ó≤Y »¡àæj …òdG π«H .πÑ≤ŸG º°SƒŸG

á©°SÉàdG á``∏` Mô``ŸG ‘ iÈ``μ` dG á`` jó`` fC’G äÉ``jQÉ``Ñ` e â``∏` LCÉ` J
É¡àcQÉ°ûe ÖÑ°ùH Ωó≤dG Iôμd GÎ∏‚EG ádƒ£H øe øjô°û©dGh
.‹É◊G ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ‘ ¢SCÉμdG á≤HÉ°ùe »FÉ¡f ™HQ ‘
óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ™e ΩÉg â°Sh äÉjQÉÑe π«LCÉJ πX ‘h
πeÉMh ∞``«`°`Uƒ``dG »à«°S Î``°`ù`°`û`fÉ``eh (á``£`≤`f 71) Qó``°`ü`à`ŸG
,(52) ™``HGô``dG »°ù∏«°ûJ ™``e ΩÉ¡dƒah ,¿É``¨`jh ™``e (59) Ö≤∏dG
ΩÉ≤à°S ,(45) ¢SOÉ°ùdG ¿ƒJôØjEG ™e (47) ¢ùeÉÿG ∫Éæ°SQBGh
(54) ådÉãdG ΩÉ¡æJƒJ ¬Ø«°Vh (42) ™HÉ°ùdG ∫ƒHôØ«d IGQÉ``Ñ`e
¢Vƒî«°Sh .“OhQ ó∏«ØfG” Ö©∏e ≈∏Y ó`` MC’G Ωƒ``«`dG Rô`` HC’G
π°†ØH kGô``NDƒ` e á``©`FGô``dG ¬éFÉàf ø``e kÉ«°ûàæe AÉ≤∏dG ΩÉ¡æJƒJ
Êóæ∏dG ≥jôØdG OÉb …òdG πjÉH åjQÉZ …õ∏jƒdG ¬MÉæL ≥dCÉJ
‘ áØ«¶f á«KÓãH ‹É£jE’G ¿Ó«e Î``fEG ≥ë°S ¤G ¢ù«ªÿG
¤G √Oƒ©°U ó©H ∂``dPh ,»`` HhQhC’G …Qhó``dG »FÉ¡f øªK ÜÉ``gP
√QÉL ÜÉ°ùM ≈∏Y »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G Ö«JÎdG ‘ ådÉãdG õcôŸG
øe Ö``Y’ ∫hCG íÑ°üj ¿CG π``jÉ``H …ƒ``æ`jh .1-2 ∫É``æ`°`SQBG Ohó``∏` dG
ɪc ,≠«d Ò«eÈdG ‘ á«dÉààe äÉjQÉÑe 6 ‘ πé°ùj ΩÉ¡æJƒJ
ɪc ó``MGh º°Sƒe ‘ kÉ`aó``g 16 πé°ùj …õ``∏`jh ∫hCG íÑ°UCG ¬``fCG
Iôμd RÉટG …õ«∏μfE’G …Qhó``dG Ö«JôJ ådÉK ΩÉ¡æJƒJ Ωõà©jh
åjQÉZ …õ``∏`jƒ``dG ¬``ª`‚ ™``e ójóéà∏d ¢``Vô``Y Ëó``≤`J ,Ωó``≤` dG
¬«æL Ú``jÓ``e 8 ¤EG …ƒ``æ`°`ù`dG √ô`` LCG ø``e ¬``«`a ∞YÉ°†j ,π``«`H
ájɪM ádhÉëŸ “RÒÑ°ùdG” IQGOEG IQOÉ``Ñ`e »``JCÉ`Jh .»æ«dΰSEG
ó©H ,ÉHhQhCG á≤dɪY äGAGôZEG øe (kÉeÉY 23)`dG ÖMÉ°U º¡ÑY’

OƒLh ’” :¿ƒ°ù«ZÒa ±É°VCGh .äÉ©FÉ°ûdG πc
kÉ«WÉ«àMG ¬°Sƒ∏L ..ÊhQ Ú``Hh »æ«H πcÉ°ûŸ
ÖÑ°ùd ¢ù«dh É«μ«àcÉJ ¿É``c ó``jQó``e ∫É``jQ ΩÉ``eCG
Éæc ó≤a ¬ª¡ØJh Gkó`«`L ∂``dP ±ô``©`j ƒ``gh ,ô``NBG
GhÉZÉc ÊÉ``HÉ``«`dG â``cô``J É``ª`c AÉ``≤`∏`dG ‘ ø``jó``«`L
ΩÉjCG 3 πÑb ±Gó`` gCG 3 πé°S …ò``dG ƒ``gh ¬ÑfÉL
¢Vô©JCÉ°S »``æ` fCG ∑QOCG â``æ`c ʃ``c º``ZQ §``≤`a
.“≥jôØdG á∏μ°ûJ ‘ »JGQGôb ÖÑ°ùH äGOÉ≤àf’
IóY ΩÓ`` MC’ kGó`` M ¿ƒ``°`ù`«`ZÒ``a Ò``°`ù`dG ™``°` Vhh
∞£îàd äÉaÓÿG ≈∏Y õØ≤dG …ƒæJ ¿É``c ¥ô``a
QÉ÷G É¡æeh ΩOÉ≤dG ∞«°üdG ‘ …õ«∏‚E’G ºéædG
»°ùfôØdG ¿ÉeÒL ¿É°S …QÉHh »à«°S ΰù°ûfÉe
h »``°`ù`∏`«`°`û`J ≈``à` M h ÊÉ``Ñ` °` SE’G ó``jQó``e ∫É`` `jQh
.ï«fƒe ¿ôjÉHh áfƒ∏°TôH

ä’ÉcƒdG -¿óæd
ÜQó`` e ¿ƒ``°` ù` «` ZÒ``a ¢``ù` μ` «` dCG Ò``°` ù` dG ≈``Ø` f
øY çó``ë`à`J »``à`dG AÉ``Ñ` fC’G ó``à`jÉ``fƒ``j ΰù°ûfÉe
øjGh …õ«∏‚E’G ºéædG øe ¢ü∏îàdG ‘ ¬àÑZQ
™e ôªà°ù«°S ¬fCG GócDƒe ,πÑ≤ŸG ∞«°üdG ‘ ÊhQ
.ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ∫ÓN ≥jôØdG
≥jôØdG ‘ ¿ƒμ«°S ÊhQ” :¿ƒ°ù«ZÒa ∫Ébh
ºμ∏a ∂``dP ø``e øjócCÉàe Gƒ``fƒ``c,ΩOÉ``≤`dG º°SƒŸG
AÉÑfCG Ió`` Y â`` fÉ`` ch .“ôeC’G Gò`` g ‘ »``à`ª`∏`c
¬°Sƒ∏L ó©H ≥jôØ∏d ÊhQ IQOɨe øY âKó–
áà°ùdG QhO áªb ‘ ójQóe ∫É``jQ ΩÉ``eCG kÉ«WÉ«àMG
OƒLh âdhÉæJ ɪc ,ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO øe ô°ûY
≈Øf …ò``dG Ωô°†îŸG ÜQó``ŸG Ú``Hh ¬æ«H πcÉ°ûe

áfƒ∏°TÈd GkQGòfEG ¬Lƒjh ..iƒæL Ωõ`¡j ¿Ó«e ø°†à````ëj zƒ````«HÉfô````«ÑdG{
øe 66 á≤«bódG ‘ âfÉà°ùfƒc ÚØ«c »æ«¨dG ¬©aGóe OôW ó©H
Gòg ó©H áé¡∏dG ójó°T kGQGòfEG ¿Ó«ŸG ≥jôa ¬Lhh .IGQÉÑŸG ôªY
IGQÉÑe øe ΩÉ``jGC á©HQCG πÑb ÊÉÑ°SE’G áfƒ∏°TôH ¬Áô¨d ,RƒØdG
QhódG ÜÉjEG ‘ ,ƒf ÖeÉc Ö©∏e ≈∏Y ɪ¡æ«H ΩÉ≤à°S »àdG ΩÓMC’G
Ωõg ób …Òfƒ°ShôdG ¿Éch .ÉHhQhCG ∫É£HCG …Qhód »FÉ¡ædG øªK
ɪ¡à©ªL »àdG ÜÉgòdG IGQÉÑe ‘ ÚØ«¶f Úaó¡H ÉfGôZƒ∏ÑdG
¿Ó«ŸG ™`` aQh .ƒ``fÓ``«`e á``æ`jó``Ã Gõ``JÉ``«`e »``Ñ`jRƒ``L Ö``©`∏`e ≈``∏`Y
kÉ©°Sƒe ,ådÉãdG õcôŸG ‘ á£≤f 51 ¤G áé«àædG √òg ó©H √ó«°UQ
∞«°†à°ùj …òdG ¿Ó«e ÎfEG √QÉL ÚHh ¬æ«H •É≤f 6 ¤G ¥QÉØdG
»MGƒ°†H GõJÉ«e »ÑjRƒL Ö©∏e ≈∏Y óMC’G Ωƒ«dG É«fƒdƒH ≥jôa
πàëjh ,á£≤f 26 óæY iƒæL ó«°UQ ∞bƒJ ÚM ‘ .hÒ°S ¿É°S
.ƒ«°ûàdÉμdG Ö«JôJ º∏°S ≈∏Y ô°ûY ™HÉ°ùdG õcôŸG

ä’ÉcƒdG -ÉehQ
iƒæL ≥jôa ≈∏Y ¬°VQCG êQÉN ɪ¡e kGRƒa ¿Ó«e ≥jôa ≥≤M
»éjƒd Ö©∏e ≈∏Y ɪ¡æ«H äôL »àdG IGQÉÑŸG ‘ ÚØ«¶f Úaó¡H
28`dG á∏MôŸG äÉ°ùaÉæe ìÉààaG ‘ ∂dPh ,“»°ùJGQÉe” ¢ùjQGÒa
.Ωó≤dG Iôμd ‹É£jE’G …QhódG øe
‘ …Òfƒ°Shô∏d ∫hC’G ±ó¡dG »æjõJÉH ƒdhÉÑeÉ«L Rô``MCGh
≈°übCG ‘ Oô``J ’h ó°üJ ’ á``«`NhQÉ``°`U Iójó°ùàH 22 á≤«bódG
ƒjQÉe ¬``∏` «` eR π``é`°`S É``ª`æ`«`H .“¢ü≤ŸG ‘” ≈``æ`ª`«`dG á`` jhGõ`` dG
¥Ó£fG ø``e á∏eÉc áYÉ°S Qhô``e ó©H ÊÉ``ã`dG ±ó``¡`dG »∏«JƒdÉH
á¡÷G øe AGõ÷G á≤£æe πNGO øe Iójó°ùàH ,ájGóÑdG IôaÉ°U
ÚÑY’ Iô°û©H AÉ≤∏dG ¿Ó«ŸG πªcCGh .Ió«©ÑdG ájhGõdG ‘ ≈檫dG

É`````«fÉ````Ñ°SEG ¢SCÉ`c »Hô```jO

RÎjhQ -ähÒH
∫GõàYG á`` °` `SGhG Ò``°`û`H ÊÉ``æ` Ñ` ∏` dG º``μ` ◊G ø``∏` YCG
‘ IGQÉ``Ñ` e ∫Ó``N AGó``à` Y’ ¬``°`Vô``©`J ó``©`H º``«`μ`ë`à`dG
™∏£e á«Ñ©°ûdG áÑ©∏d »∏ëŸG á«fÉãdG áLQódG …QhO
.ÚÑYÓdG óMCG √OôW ôKEG ‹É◊G ´ƒÑ°SC’G
øe πcôdGh Üô°†dG ¤G á°SGhG ºμ◊G ¢Vô©Jh
‘ á°†¡ædG ≥jôa ‹hDƒ°ùeh ÜQó``eh »ÑY’ ÖfÉL
.»°VÉŸG âÑ°ùdG Ωƒj ÉJôZR ΩÓ°ùdG ΩÉeCG IGQÉÑŸG
¬dƒb ºμ◊G øY á«fƒjõØ∏àdG ójó÷G IÉæb â∏≤fh
.“IÉ«◊G ó«b ≈∏Y »æfCG ¥ó°UCG ’ .¥ó°U πμH”
ÊÉæÑ∏dG OÉ`` ` –’G å``M …ò`` dG á`` °` `SGhG ±É`` °` `VCGh
…QGôb” ¬``dƒ``b ΩÉ``μ` ◊G á``jÉ``ª`M ≈``∏`Y Ωó``≤` dG Iô``μ` d
.“¬æY á©LQ ’h »FÉ¡f (∫GõàY’ÉH)

ä’ÉcƒdG -ójQóe
ƒμ«à∏JCG √QÉ``Lh ójQóe ∫É``jQ ÚH Ωó≤dG Iôμd ∂∏ŸG ¢SCÉc »FÉ¡f IGQÉÑe áeÉbEG Ωó≤dG Iôμd ÊÉÑ°SE’G OÉ``–’G Qôb
,âÑ°ùdG Ωƒj øe ’k óH ,πÑ≤ŸG ƒjÉe 17 ᩪ÷G Ωƒj ΩÉ≤àd ÉgóYƒe πjó©Jh ,“ƒ«HÉfôH ƒZÉ«àfÉ°S” Ö©∏e ≈∏Y ójQóe
.“ÉcQÉe“h “¢SBG” ÉàØ«ë°U ¬H äOÉaCG Ée Ö°ùM ∂dPh
∫ÉjQ ÚH iôL ¥ÉØJ’G ¿CG “ÉcQÉe” áØ«ë°üd äÉëjô°üJ ‘ ,OÉ–’ÉH äÉjQÉÑŸG ≥°ùæe õ«Hƒd πîfCG 𫨫e í°VhCGh
ájÒgɪL á©°S ÈcCG √QÉÑàYÉH ƒ«HÉfÈdG QÉ«àNG ºàj ¿CG É«k ≤£æe ¿Éch ,πÑ≤ŸG ᩪ÷G Ωƒj »FÉ¡ædG áeÉbEG ≈∏Y ƒμ«à∏JCGh
.“¢SƒμfÓH »NhQ“`dG π≤©e ¿hôjódÉc »àæ°ù«a Ö©∏e øe

¢ùæà∏d õ∏jh ¿ÉjófEG ádƒ£ÑH ∫ÉLôdG äÉ°ùaÉæe ‘ ó©°üj ƒμfó«aGO h ..ådÉãdG QhódG ¤EG Éμ°ùfÉaOGQh ÉaƒHGQÉ°T
1-6 ƒμ°ùJ’ ¢SÉcƒd »cÉaƒ∏°ùdG ≈∏Y ô``aGô``J ƒæ«ª«N
¢SƒdQÉc »æ«àæLQC’G Ö∏¨Jh .ÊÉãdG QhódG ≠∏Ñ«d 4-6h
ôØ°U -6 hódGÒL ƒLÉ«àfÉ°S »ÑeƒdƒμdG ≈∏Y ∑ƒdÒH
»ÑeƒdƒμdG ≈∏Y hÉ``a ¿Qƒ«H ÊÉ``ŸC’G RÉ``ah .5-7h 6-2h
¢ùª«L »μjôeC’G Ö∏¨J ɪ«a 2-6h 6-7 ÉjÉa hQófÉî«dG
RÉah .4-6h 3-6 ¬``°`SÉ``g ø`` HhQ …ó``æ`dƒ``¡`dG ≈``∏`Y ∂``«`∏`H
»eƒJ ÊÉÑ°SC’G ≈∏Y ¢ûà«Ø«°SƒJÉe ƒμæjQÉe ‹GΰSE’G
…ƒμ°ùfhO »æ«éØj »°ShôdG Ö∏¨Jh .2-6h 5-7 hójôHhQ
‹GΰS’G RÉah .1-6h 2-6 ƒàjG Éeƒ°ùJÉJ ÊÉHÉ«dG ≈∏Y
6-4h 3-6 ±ƒ°ùàfRƒc ájQófCG »°ShôdG ≈∏Y øjóHCG ƒ«KÉe
ÊÉãdG QhódG ¤EG QÉNhófG ƒ∏HÉH ÊÉÑ°SC’G ó©°Uh .4-6h
4-6h 1-6h 6-2 ¿ƒ°ùfƒL ∞«à°S »μjôeC’G ≈∏Y √RƒØH
√RƒØH ¬JGP QhódG ¤G Ô°ûà«H Ö«∏«a ÊÉŸC’G ó©°U ɪ«a
.4-6h 4-6 ±ƒfƒ°SQƒJ …ΫeO »°ShôdG ≈∏Y

õ∏jh ¿É`` jó`` fG á``dƒ``£` Ñ` H ∫É`` Lô`` dG …Oô`` `a äÉ``°` ù` aÉ``æ` e ‘
äÉj’ƒdG ‘ áeÉ≤ŸG ádƒ£Ñ∏d ∫hC’G QhódG »Øa .¢ùæà∏d
ƒ«JÉe …Ôg ∫ƒH »°ùfôØdG ≈∏Y ƒμfó«aGO RÉa IóëàŸG
Ö∏¨Jh .2-6h 6-7 ™``bGƒ``H Ú``à`«`dÉ``à`à`e Ú``à`Yƒ``ª`é`Ã
áé«àæH ¢SƒjÉÑjR ƒ«°SGQƒg »æ«àæLQC’G ≈∏Y ¢``Sƒ``eGQ
¤EG ¢``û`à`«`aƒ``dQÉ``c ƒ``Ø` jG »``JGhô``μ` dG ó``©`°`Uh .3-6h 3-6
6-3 ∑ƒ``°`S ∑É``L »``μ`jô``eC’G ≈``∏`Y √Rƒ``Ø`H ÊÉ``ã`dG Qhó`` dG
Qhó`` dG »``æ`«`fƒ``a ƒ``«` HÉ``a ‹É`` £` `jE’G ≠``∏` Hh .2-6h 6-7h
4-6 »``æ`jó``«`H ¢``SÉ``«`dG »æ«aƒ∏°ùdG ≈``∏`Y ¬Ñ∏¨àH ‹É``à` dG
»μjôeC’G ≈∏Y ¿ƒ°ùg-øj ƒd ÊGƒjÉàdG Ö∏¨Jh .3-6h
»HƒH »``μ`jô``eC’G RÉ``ah .2-6h 2-6h 6-2 ∂«°ûª°S º«J
4-6h 6-3h 3-6 ôμ«H ÚeÉ«æH ÊÉ`` ŸC’G ≈∏Y Ró``dƒ``æ`jQ
π««fGO ÊÉÑ°SC’ÉH GOQƒ``d π«°û«e »°ùfôØdG ìÉ``WCG ɪ«a
π««fGO ÊÉ``Ñ` °` SC’G RÉ`` `ah .3-6h 5-7 á``é`«`à`æ`H Rƒ``fƒ``e

GÒeÉJ ájhÉ°ùªædG âYOhh .3-6h 2-6h 7-6 ÒH QÉMÉ°T
á«μjôeC’G ΩÉeCG É¡JQÉ°ùîH ádƒ£ÑdG 23 áØæ°üŸG ∂«°TÉH
’QÉc á``«`fÉ``Ñ`°`SC’G äRÉ`` ah .1-6h 6-7 â``jOQƒ``H …Qƒ``dÉ``e
É«Ø∏«°S É``¡`à`æ`WGƒ``e ≈``∏`Y 25 á``Ø`æ`°`ü`ŸG hQÉ``aÉ``f õ``jQGƒ``°` S
á«°ShôdG â`` Lô`` Nh .1-6h 1-6 GRƒ``æ` «` Ñ` °` SG Ò``dƒ``°` S
ádƒ£ÑdG ø``e 26 áØæ°üŸG Éaƒμæ«°ûJƒ«∏aÉH É«°SÉà°ùfG
5-7 ¿ƒ``°` SQ’ É``fÉ``gƒ``j á``jó``jƒ``°`ù`dG ΩÉ`` eCG É``¡`JQÉ``°`ù`N ó``©`H
áØæ°üŸG É«à°ùjôc É``fGQƒ``°`S á«fÉehôdG äó©°Uh .1-6h
Éæjóe π``«`HÉ``fCG ÊÉ``Ñ` °` SE’G ≈``∏`Y É¡Ñ∏¨àH ¬``JGP Qhó``∏` d 27
á«fÉà°ùNGRÉ≤dG â``YOhh .1-6h 3-6h6 -4 ¢SƒéjQÉL
É¡JQÉ°ùîH äÉ°ùaÉæŸG 31 áØæ°üŸG Éahó«Ø°T ÉaÓ°ShQÉj
.1-6h 6-3h 1-6 ƒμæjQƒ°ùJ É«°ù«d á«fGôch’G ΩÉeG
…’ƒμ«f »``°` Shô``dG ó``©`°`U ∫É`` Lô`` dG äÉ``°` ù` aÉ``æ` e ‘h
ÊÉãdG Qhó``dG ¤G ¢SƒeGQ äÈ``dG ÊÉÑ°SC’Gh ƒμfó«aGO

¿ƒjQÉe á``«`°`ù`fô``Ø`dG â``∏` gCÉ` Jh .3-6h 6-3h 2-6 ƒ``æ`«`d
≈∏Y ÉgRƒØH ådÉãdG Qhó``∏`d á©°SÉàdG áØæ°üŸG ‹ƒ``JQÉ``H
äó©°Uh .3-6h 3-6 RÈ«°T π«fÉ°T á«≤jôaCG ܃``æ`÷G
¤G 12 á``Ø`æ`°`ü`ŸG É``aƒ``μ`dƒ``Ñ`«`°`S É``μ`«`æ`«`ehO á``«`cÉ``aƒ``∏`°`ù`dG
Ö«dÉg Éfƒª«°S á«fÉehôdG ≈∏Y ÉgRƒØH ådÉãdG Qhó``dG
áØæ°üŸG ƒμæ∏jÒc ÉjQÉe á«°ShôdG â∏gCÉJh .6-7h 5-7
Éæ«à°ùjôc á«μjôeC’G ≈∏Y ÉgRƒØH ådÉãdG QhódG ¤G 13
ÉJôHhQ á``«`dÉ``£`jE’G äó``©`°`Uh .1-6h 4-6h 6-4 π«¡μe
á«fÉà°ùNGRÉ≤dG ≈∏Y Iô°ûY á``©`HGô``dG áØæ°üŸG »°ûæ«a
3-6 ™``bGƒ``H Úà«dÉààe ÚàYƒªéà ∑É``aÒ``H É«æ«°ùc
18 áØæ°üŸG ¢ûà«aƒμfÉj Éæ«∏jEG á«Hô°üdG âYOhh .4-6h
Éaƒ°ùàfRƒc ÉfÓà«Ø°S á«°ShôdG ΩÉeCG É¡JQÉ°ùîH ádƒ£ÑdG
ÉaƒdÉHƒcGR GQÓc á«μ«°ûàdG â¨∏Hh .5-7h 2-6h 6-ôØ°U
á«∏«FGô°SE’G ≈``∏`Y É``gRƒ``Ø`H å``dÉ``ã`dG Qhó`` dG 19 áØæ°üŸG

RÎjhQ -É«fQƒØ«dÉc
‘ å``dÉ``ã` dG Qhó`` dG É``aƒ``HGQÉ``°` T É``jQÉ``e á``«`°`Shô``dG â``¨`∏`H
.¢ùæà∏d õ∏jh ¿ÉjófCG ádƒ£ÑH äGó«°ùdG …Oôa äÉ°ùaÉæe
äÉj’ƒdG ‘ á``eÉ``≤` ŸG á``dƒ``£`Ñ`∏`d ÊÉ``ã` dG Qhó`` `dG »``Ø`a
á«dÉ£jE’G ≈∏Y á«fÉãdG áØæ°üŸG ÉaƒHGQÉ°T äRÉa IóëàŸG
™bGƒH Úà«dÉààe ÚàYƒªéà ʃaÉ«μ°S Éμ°ù«°ûfGôa
Éμ°ùfÉaOGQ É``μ`°`ù`«`fG á``jó``æ` dƒ``Ñ` dG â``∏` gCÉ` Jh .1-6h 2-6
á«μjôeC’G ≈∏Y ÉgRƒØH ådÉãdG Qhó∏d áãdÉãdG áØæ°üŸG
GÎH á«μ«°ûàdG â``∏` gCÉ` Jh .1-6h 2-6 õ``«`°`û`fÉ``°`S É``jQÉ``e
≈∏Y É``gRƒ``Ø`H ¬``JGP Qhó``∏`d á``°`ù`eÉ``ÿG áØæ°üŸG Éaƒà«Øc
6-3h 4-6 AÉ°†«ÑdG É«°ShQ áÑY’ Éaƒ°ùJQƒaƒL É``÷hCG
á°SOÉ°ùdG áØæ°üŸG ÊGôjEG IQÉ°S á«dÉ£jE’G â¨∏Hh .3-6h
õ«é«æ«ehO ¢ùjOQƒd á«fÉÑ°SC’G ≈∏Y ÉgRƒØH ¬JGP QhódG 

www.alroya.info

Ω2013 ¢SQÉe 10 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 27 óM’G

info@alroya.info

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
24479889
:¢ùcÉa
24479888 :∞JÉg
ÊhÎμd’G ójÈdG

IAÉ°VG
…ôë°ûdG óªfi

á«ëàdG ™e ∑Qɪ÷Gh áWô°û∏d ΩÉ©dG ¢ûàØŸG ¤EG
,Qƒμ°ûŸG ºcRÉ¡L »ØXƒe óMCG ™e ‹ äQÉ°U áKOÉM ‘ áMƒàØŸG ádÉ°SôdG √òg ºμd ÖàcG ¿CG ≥jôØdG ‹É©e Éj ‹ íª°SG
¿GÒ£dG Ïe ≈∏Y ádÓ°U øe ÚeOÉ≤dG »∏gCG ∫ÉÑ≤à°S’ â¡LƒJ Iô°TÉÑeh ∫ƒÑ棰SG øe Ék eOÉb §≤°ùe QÉ£e ¤EG âÄL ΩÉjCG òæe
áWô°ûdG OGôaCG óMCG ¿Éc ÉÃQh ,É¡fÉ°†àM’ ÜGƒHC’G êGôØfG ô¶àfG âæc å«M ΩQEG »àæH’ »bƒ°T ≥jôØdG ‹É©e ºμ«ØNCG ’h ,Êɪ©dG
ΩQEG âæ°†àMGh »∏gCG π°Uh ¿CG Éeh ,ΩQE’ ΩQÉ©dG »bƒ°Th ÊPCG ‘ äGôFÉ£dG äÉcôfi ÚæW ÖÑ°ùH ,¬©ª°SCG ⁄ »ææμd »∏Y
q …OÉæj
øjôaÉ°ùŸG ¢†©H ∫ƒgPh ÜGô¨à°SG §°Sh ábÉ£ÑdG ¬d äOóªa ¬Jƒ°U ™aôj ƒgh á«°üî°ûdG »àbÉ£H »æe Ö∏£j »Wô°ûdG π°Uh ≈àM
»Wô°ûdG ∂dP AÉL ,ÖFÉ≤◊G Éæª∏à°SG ÚMh ,¬∏ªY ¢SQÉÁ πLôdG ∑ôJh ∞bƒàdG º¡æe âÑ∏£a ,»◊É°üd πNóàdG GƒdhÉM øjòdG
™«ª÷G ßM’ …òdG »Wô°ûdÉa ,ÒãμH ∂dP ió©àj ôeC’G πH ,É¡YÉLQEGh ábÉ£ÑdG òNCG ‘ â°ù«d á«°†≤dGh ,ábÉ£ÑdG ‹ ™LQCGh
¤EG ∞°VCG ,¿ÉμŸG ∂dP ‘ Gk ó«Mh πª©jh ø°ùdG ‘ ÒÑc πLQ ,ÖfÉLC’G ¢†©Hh ∫ɪ©dG …OÉæj ƒgh ,QÉ£ŸG ‘ ‹É©dG ¬Jƒ°U ™aQ
‹É©e Éj ∫ƒ≤dG ºμbó°UCGh ,¬©e âØWÉ©J ∂dòdh ,∞àμdG ¤EG ™ØJôJ ⁄h ,󰆩dG iƒà°ùe óæY ∫GõJ ’ ájôμ°ù©dG ¬àÑJQ ¿CG ∂dP
ΩóYh ,øjôaÉ°ùŸG áªMR ΩÉeCG Gk ó«Mh ¬∏ªYh ø°ùdG ‘ √Èμd ,¬©e ∞WÉ©JCG »æ∏©L πH »Wô°ûdG ∂dP ≈∏Y ó≤MCG ⁄ »æfCG ≥jôØdG
¬ÑJGQ ¿CG â∏«îJh ,ƒg ’EG É¡H º∏©j ’ »àdG á«°üî°ûdG ¬dGƒMCÉH ¬Jƒ°U ´ÉØJQG äô°ùah ,-º¡æe âæc ÉÃQ ÉfCGh -ôeGhCÓd º¡YÉ«°üfG
,AÉæHC’G á°SGQO ∞jQÉ°üeh IQÉ«°ùdG •É°ùbCG ¤EG â«ÑdG QÉéjEG øe á¶gÉÑdG IÉ«◊G ∞«dÉμJ ™aOh ¬Jô°SCG ΩÉ©WE’ »Øμj ’ …ô¡°ûdG
¿CG ≥jôØdG ‹É©e Éj ∂dP ¤EG ∞°VCG ,!?óYÉ≤àdG ø°S øe ÉÃQ ÜÎ≤j ƒgh πLôdG Gòg ôaƒ«°S GPɪa ,á«YɪàL’G äÉeGõàd’G ¤EG
´É°VhCG ø°ùëàJ ¿CG ≈æªàfh πH πeCÉf øμdh ,∂dP ¿hQó≤J ºμfCG ∂°T ’h ,¬Lh πªcCÉH º¡H •ƒæŸG ºgQhóH ¿ƒeƒ≤j áWô°ûdG ∫ÉLQ
äGQóîŸG äÉ«ªc øY Ók ãe CGô≤j øªa ,º¡≤M ‘ á∏«∏b IOÉ¡°T √ògh ΩÉ«b ÒN á«æWƒdG º¡JÉÑLGƒH ¿ƒeƒ≤j º¡fq C’ ,áWô°ûdG ∫ÉLQ
∫ÉLQ á¶≤j ’ƒdh ÉæJÉæHh ÉæFÉæHCG …ójCG ¤EG π°üà°S âfÉc »àdG 䃟Gh QÉeódG ᫪c π«îàj ¿CG ¬∏a ,áWô°ûdG ∫ÉLQ É¡£Ñ°V »àdG
.Ö©°ûdG Gòg øe Ú°ü∏îŸGh áWô°ûdG
πc ¿CG óMCG ≈∏Y ≈ØîJ ’ ÉÃQ »àdG á≤«≤◊Gh ,OGôaC’G á«≤H ≈∏Y ºª©j ’ §≤°ùe QÉ£e ‘ OôØdG Gòg ±ôq °üJ ¿EG ≥jôØdG ‹É©e
¢SÉæq dG ÚH ∫ƒéàj hCG ´QÉ°ûdG ‘ Ék ØbGh Ék «Wô°T iôj ’ Qƒ©°ûdG Gòg ™e ¬fEG ,âbƒdG äGP ‘ ∫ƒ≤jh ¿ÉeC’ÉH ô©°ûj ,ó∏ÑdG Gòg Qhõj øe
≈∏Y ßaÉfi ,¬àdÉ°UCGh ¬àaÉ≤ãH õà©e ¬°ùØæH ≥KGh ,¬Jô£ØH ⁄É°ùe Êɪ©o dG Ö©°ûdG ¿EG ¬d ∫ƒ≤fh ,¿Gó∏ÑdG øe ÒãμdG ‘ çóëj ɪc
q¿EÉa ,QÉÑàY’G ÚY ‘ ôeC’G Gòg ™°Vh ™«ª÷G øe ܃∏£ŸG q¿EÉa Gò¡dh ,™ªàéŸG Gòg AÉæHCG ºg áWô°ûdG ∫ÉLQ q¿EÉa ∂dòdh ,¬eôc
.í«ë°U ¢ùμ©dGh ,¬©ªà› OGôaCG óMCG ≈∏Y ƒ°ù≤j ƒ¡a ÚæWGƒŸG óMCG ≈∏Y »Wô°ûdG É°ùb
shaddad99@hotmail.com

AÉ©eC’G ¿ÉWô°S øe AÉ°ùædG »ªëj É«MGôL ¿ƒgódG ádGREG
ä’ÉcƒdG -∑Qƒjƒ«f
ádGREG ¿CG ¤EG áãjóM á«ÑW á°SGQO ∫ÓN øe ¿ƒ«μjôeCG ¿ƒãMÉH π°UƒJ
ô£N øe π∏≤J ¿CG øμÁ kÉ«MGôL ø£ÑdGh ô°üÿG ∫ƒM á≤«ª©dG ¿ƒgódG
.Ió©ŸGh AÉ©eC’G ¿ÉWô°ùH äÉæjóÑdG AÉ°ùædG áHÉ°UEG
AÉ°ùædG á°UÉN IQƒ``°`ü`Hh ¢UÉî°TC’G ¿CG ¤EG á≤HÉ°S äÉ``°`SGQO äQÉ``°` TCGh
ÈcCG ¢``Uô``a ø``¡`jó``d ô``°`ü`ÿG ∫ƒ``M ¿ƒ``gó``dG º``cGô``J ø``e Ú``fÉ``©`j »``FÓ``dG
¿CG äócCG áãjóM á«μjôeCG á°SGQO èFÉàf øμd ,AÉ©eC’G ¿ÉWô°ùH áHÉ°UEÓd
ádGREG á«∏ªY ø``jô``LCG »``FÓ``dG AÉ°ùædG óæY â°†ØîfG ó``b ôWÉîŸG áÑ°ùf
âjôLCG »àdG ,á°SGQódG äó``Lhh .Gôk NDƒe ø£ÑdGh ô°üÿG ∫ƒM ¿ƒgódG
¿ÉWô°ùH áHÉ°UE’G ôWÉfl ádGREÉH º≤j ⁄ »FGòZ Ωɶf ´ÉÑJEG ¿CG ,kGôNDƒe
¿ƒgO hCG ájƒ°û◊G ¿ƒ``gó``dG ≈∏Y ôcòj ô``KCG É¡d øμj ⁄ »``à`dGh AÉ``©`eC’G
ájƒ©ŸG ΩGQhC’G ≈∏Y ájQGô◊G äGô©°ùdG Úæ≤J ÒKCÉJ ¿Éc πHÉ≤ŸG ‘ ,ø£ÑdG
∂jôjO åMÉÑdG ∫Ébh .ájƒ°û◊G ¿ƒgódG ádGREÉH áfQÉ≤ŸÉH πbCG ∫ÉLôdG iód
¿Éc ó≤d“: ∑Qƒjƒ«f ‘ Ö£∏d øjÉà°ûæjG äÈdCG á«∏μH QƒàcódG ¿Éªaƒg
πeÉY »g É¡JGP óM ‘ á檰ùdG âfÉc GPEG Ée ∫ƒ``M ∑ƒμ°ûdG ¢†©H ∑Éæg
‘ Éà áÄWÉÿG á«FGò¨dG äGOÉ``©`dG ±ÓîH ,¿ÉWô°ùdÉH áHÉ°UE’G ô£ÿ
.“ô≤à°ùŸG ÒZ IÉ«◊G §‰h ájò¨àdG Aƒ°S ∂dP

á``«°SÉ°ù◊G äÉ```Hƒf ∞Ø```îJ á````«æ«°üdG ô````HE’G
k πbCG ¬∏©éjh ¢†jôŸG Ωƒf •É‰CG ¥QDƒj ɇ ∫É©°Sh áμM ™e
AÉæKCG ÉWÉ°ûf
ä’ÉcƒdG -∑Qƒjƒ«f
≥jôW øY ájó«∏≤àdG ¥ô£dÉH á«°SÉ°ù◊G äÉHƒf á÷É©e ºàJh .QÉ¡ædG
≥jôW øY ¿É≤àM’G äGOÉ°†eh ÚeÉà°ù¡dGh á«°SÉ°ù◊G äGOÉ°†e ∫hÉæJ ó©J á«æ«°üdG ôHE’ÉH áfÉ©à°S’G ¿EG Ú«μjôeC’G Aɪ∏©dG øe ≥jôa ∫Éb
á÷É©ŸG á«Ñ£dG ÒbÉ≤©dG º¶©e ¿CG ’EG ,í∏ŸG ∫ƒ∏ëŸG äGP ∞fC’G áNÉîH ÚH áæeõŸG á«°SÉ°ù◊G äÉHƒf êÓY ‘ ádÉ©ØdG á«LÓ©dG äGQÉ«ÿG øe
¬«a ßMƒd …ò``dG âbƒdG ‘ ∂``dP »JCÉjh .¢†jôª∏d á«ÑfÉL GQÉ``KBG ÖÑ°ùJ á«°SÉ°ùM ºéæJh .∫ƒ°üØdG ÖbÉ©J ÚH á°UÉN É¡æe ¿ƒfÉ©j øjòdG ≈°VôŸG
IQƒ°üH á«°SÉ°ù◊G äÉHƒf ¢VGôYCG IóM ∞«ØîJ ‘ á«æ«°üdG ôHE’G á«∏YÉa äÉHƒf çhóM ≈∏Y πª©J áæeõe äÉHÉ¡àdÉH ∞fC’G á«°ûZCG áHÉ°UEG øY ∞fC’G
.ájó«∏≤àdG Ö«dÉ°SC’ÉH áfQÉ≤ŸÉH ≈°VôŸG ÚH áXƒë∏e Ú©dG ‘ ´ƒeódG ¤EG áaÉ°VE’ÉH É¡«∏Y Iô£«°ùdG øμÁ ’ IQôμàe ¢ù£Y

ICGôª∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH äÉ«fÉà°ùcÉÑdG ∫ÉØàMG ‘ á«FGƒ¡dG äÉLGQódG
Ü.±.CG -OÉHG ΩÓ°SG

âeÉb óbh .√ò``g π≤ædG á∏«°Sh Ωóîà°ùJ ICGô``eG
‘ ᪶æŸG á«dÉ©ØdG √ò``g ‘ äÉ``cQÉ``°`û`ŸG ¢†©H
OGôaCG øe äÉLGQO IQÉ©à°SÉH ¢SQÉe øe øeÉãdG
.ø¡JÓFÉY

¿ƒfÉb øe Éeh .IÒÑμdG äÉbô£dG ≈∏Y ÜÉcôdG
á«FGƒ¡dG äÉ`` LGQó`` dG ܃`` cQ ø``e AÉ``°`ù`æ`dG ™``æ`Á
180 ó©j …ò``dG º∏°ùŸG ó∏ÑdG Gò``g ‘ ájQÉædG hCG
á`` jDhQ Gkó` ` L QOÉ`` æ` `dG ø`` e ¬``æ` μ` d ,á``ª` °` ù` f ¿ƒ``«` ∏` e

áLGQO ≈``∏`Y ICGô`` eG á`` jDhQ ±ƒ``dCÉ` ŸG ø``e ¢ù«d
√òg ô°ùc ¤EG ≈©°ùe ‘h ,¿Éà°ùcÉH ‘ á«FGƒg
´QGƒ°T ICGô``eG 20 ƒëf âHÉL ,á«£ªædG Qƒ°üdG
.ICGôª∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH AÉØàMG ,OÉHCG ΩÓ°SEG
30 ôª©dG ø``e á¨dÉÑdG »∏Y …Qƒ°ùe â``dÉ``bh
ô¡¶f ¿CG É``fOQCG Éææμd ,§«°ùH •É°ûf” ¬``fq EG ÉkeÉY
,“á«FGƒg áLGQO ܃cQ ‘ ≥◊ÉH ™àªàJ ICGôŸG ¿CG
ICGôŸG ∫hGõJ ¿CG πÑ≤àj ’ ÊÉà°ùcÉÑdG ™ªàéŸÉa
âæc IÒ¨°U âæc ÉeóæY” ähQh .•É°ûædG Gòg
,á∏μ°ûe …CG ¿hO ø``e á«FGƒ¡dG á``LGQó``dG Ö``cQCG
øY ∞`` bƒ`` JCG ¿CG á``°` SQó``ŸG ‘ »``æ` e Ö``∏` W ¬``æ`μ`d
...¬∏Ñ≤àj ’ ™ªàéŸG ¿C’ •É°ûædG Gòg á°SQɇ
áLGQódG á«fÉà°ùcÉÑdG ICGôŸG ÖcôJ ¿CÉH º∏MCG ÉfCGh
øe äÉYƒª› Ωƒ``≤`Jh .“ájôM πμH á«FGƒ¡dG
≈∏Y ä’ƒ``L º«¶æàH “¢SÉe πμ«àjôc” π«Ñb
,¿Éà°ùcÉH ‘ ó`` MC’G á``«`FGƒ``¡`dG äÉ``LGQó``dG Ï``e
øeCG ¿É``ª`°`V ™``e á``°` VÉ``jô``dG √ò`` g è``jhô``J á``«`¨`H