ÚæKE’’G

š2013 ¢SQÉe 11 aGƒƒŸŸG `g 1434 ÊÉãdG ™™«HQ øe 28
(946) Oó©dG
Monday 11 - March 2013

issue No (946)

á«FÉæãà°SG ᫪gCG :zº«–©àdGh á«HÎdG{
á«dhódG äÉ°SGQódG èFÉàf Ihóæd

»é«–ÿG QhôŸŸG ´ƒƒÑ°SCG ¥Ó£fG
ájƒƒYƒƒJ äÉ«dÉ©ah ……Qhôe ¢Vô©Ã

22 ........................

21 ........................

ájDhQ .. IÉ«¹G

áëØ°U 24

ôjôëàdG ¢ù«FQ šÉ©dG ôjóŸŸG

:»`fhÎ``µd’’G ó``jÈ`dG

ǀƉƸŮ ȉȇȇ

info@alroya.info

»FÉ£dG ””ÉM

www.alroya.info
ô°ûædGh áaÉë°ü•d ÉjDhôdG á°ù°SDƒƒe øY Qó°üJ á•eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒƒj

á````dÓ÷ ô```µ°T á```«bôH
ófÓjÉJ ˜še øe ¿É£š°ùdG
á«fɪ©dG – §•°ùe
ó«©°S øH ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°††M ¢•J
“•ŸŸG ádÓL øe á«HGƒƒL ôµ°T á«bôH - ÉYQh ˆˆG ¬¶ØM- º¶©ŸŸG
áÄ桟ŸG ¬àdÓL á«bôH ¢•Y kGOQ ófÓjÉJ “•e èjOÉ«dhOCG —ƒƒÑ«eƒƒH
 ôµ°T ¢üdÉN øY É¡«a ÜôYCG , OÓÑd »æWƒƒdG ó«©dG áÑ°SÉæà ¬d
á«bôH ¬à檰††J É``e ¢``•`Y º``¶`©`ŸŸG ¿É£•°ùdG á``dÓ``÷ ¬``fÉ``æ`à`eGh
Qƒƒaƒƒe ¬àdÓ÷ kÉ«æªàe ,áÑ«W äÉ``«`æ`““h ÊÉ``¡`J ø``e ¬àdÓL
.QÉgOR’’Gh šóàdG ójõe Êɪ©o dG Ö©°û•dh IOÉ©°ùdGh áë°üdG
q

•`jô`W á`«LGhORG ìô`W
É`Ñjôb ..â`jôªK - ihõ`f
á«fɪ©dG - Aɪ«g
á¶aÉëà ¥ô£dG IôFGO ôjóe »Ñ«æ÷G óªM øH É°S —Éb
–«gCÉàH –ª©dG –°UGƒƒJ ä’’É°üJ’’Gh –ædG IQGRh q¿EG ¢£°SƒƒdG
Aõ÷G á``ã` dÉ``ã` dG á``•` Mô``ŸŸG â``jô``ª` K -ihõ`` `f ‹‹É`` `²G ``jô``£` dG
k eƒƒ•«c 134—ƒƒ£H —hC’’G
Gòg øe á©HGôdG á•MôŸŸG –«gCÉJh ,GÎ
k eƒƒ•«c 133 —ƒƒ£H ådÉãdG Aõ÷G jô£dG
»Ñ«æ÷G ±É°VCGh .GÎ
¢•Y âjôªK -ihõ``f jôW á``«` LGhOREG ìô``W ÉÑk jôb ºà«°S ¬``fq CG
ádÓL ôeGhCÉH âaô°ûJ á¶aÉ럟G q¿CG ¤EG GÒ°ûe ,–MGôe çÓK
ájóØàdG ¬àdƒƒL —ÓN -  ÉYQh ˆˆG ¬¶ØM- º¶©ŸŸG ¿É£•°ùdG
- šÉà«g jôW ò«ØæJ ºbódG áj’’ƒƒH É¡æeh šÉ©dG Gò¡d áÁôµdG
k eƒƒ•«c 60 —ƒƒ£H õFÉé©dG
14 —ƒƒ£H ÈdG - šÉà«g jôWh ,GÎ
12 —ƒƒ£H ø°††¨dG - º•a jôW 䃃`` á``j’’h ‘‘h ,GÎeƒƒ•«c
䃃 - hÉæ°S jôW øe ´ôØàŸŸG –«°ùdG jôWh ,GÎeƒƒ•«c
k eƒƒ•«c 20 —ƒƒ£H
.GÎ
09

ᩚ°SájCGQɵàMG˜Ød›NóàdÉHíª°ùjójó÷Gzá°ùaÉ柟G¿ƒƒfÉb{:ziQƒƒ°ûdG{ŸÉeCG……ó«æ°ùdG
zIÎà°ùŸŸG{ á÷É©ŸŸ IóaGƒƒdG ádɪ©dG ֖L äGAGôLEG »`a ójó°ûàdG »ÑæLC’’G ˜ÉŸŸG ¢SCGQ Qɪãà°SG ¿ƒƒfÉb á©LGôe £–Y QÉL —ª©dG
á«Áô©dG OÉ©°S – ájDhôdG

ô²G –ª©dG áaɏK ô°ûfh ájOôØdG äGQOÉџŸG ºYód
GkRÈe ,IÎà°ùŸŸG IQÉéàdG øe ó²G ‘‘ º¡°ùj ÉÃ
‘‘ ójó°ûJ “``dP –c ÖMÉ°üj ¿CG IQhô°V ¬«dÉ©e
“dP ‘‘ É``à ɡëjô°ùJh Ió``aGƒƒ``dG ádɪ©dG ֕L
´Gƒƒ`` fCG ¢``††`©`H šGó``` à` °` SG šƒƒ``°` SQ ‘‘ ô``¶` æ` dG IOÉ`` ` YEG
.É¡æe ¥ƒƒ°ùdG ™™Ñq °ûJ »àdG ádɪ©dG
q ¬fCG ¤EG ¬«dÉ©e QÉ°TCGh
äGAGôLE’’G ¢††©H PÉîJG ””
øe AÉ``¡`à`f’’G Qm É``L ¬`` fq CGh ,á``°`ù`aÉ``æ`ŸŸG õ``jõ``©`J –``LCG ø``e
¿Cq G ø``Y É``Ø`°`TÉ``c ,QÉ``µ` à` M’’G ™™``æ` eh á``°`ù`aÉ``æ`ŸŸG ¿ƒƒ``fÉ``b
ádÉM á`` jCG “``a ‘‘ –``Nó``à`dÉ``H íª°ùj ±ƒƒ``°`S ¿ƒƒ``fÉ```dG
ádOÉ©dG á``°`ù`aÉ``æ`ŸŸG ™™«é°ûJ ±ó``¡` H “`` dPh ,QÉ``µ` à` MG
ájCG ™™``æ` eh äÉ`` eó`` ÿGh ™™``•`°`ù`dG QÉ``µ` à` MG á``ë` aÉ``µ` eh
¬æY èàæj ób äÉcô°ûdG ¢•Y PGƒƒëà°S’’G hCG äÉLÉeófG
.»•ëŸŸG ¥ƒƒ°ùdG ‘‘ ……QɵàMG bƒƒe
7h6h5h4

……ó«æ°ùdG Oƒƒ©°ùe øH »•Y QƒƒàcódG ‹‹É©e ócq CG
šÉeCG ¬`` JQGRh ¿É``«`H ‘‘ á``YÉ``æ`°`ü`dGh IQÉ``é`à`dG ô`` jRh
™™«ªL ``JÉ``µ`J á``«` ª` gCG ,¢``ù` eCG iQƒƒ``°` û` dG ¢``ù`•`››
IQÉéàdG ø``e ó``ë`•`d á``•`Ñ``ŸŸG á``•` Mô``ŸŸG ‘‘ Oƒƒ``¡` ÷G
É¡æe Ò``HGó``J Ió`` Y —Ó`` N ø``e “`` `dPh IÎ``à` °` ù` ŸŸG
šGõàd’’Gh ,ô`` ²G –``ª`©`dG á``aÉ```K ¢``•`Y ™™``«`é`°`û`à`dG
¤EG äÉ``°` ù` °` SDƒƒ` ŸŸG ‘‘ Ú``•` eÉ``©` dG Ö`` ` JGhQ –``jƒƒ``ë` à` H
IQGOE’’ ÆôØàdGh ,á«°üî°ûdG ᫵æÑdG º¡JÉHÉ°ùM
.á°UÉÿG —ɪYC’’G
iQƒƒ°ûdG ¢ù•›› šÉeCG ¬fÉ«H ‘‘ ¬«dÉ©e ÈàYGh
ádÓL ¬FÉ°ûfEÉH ôeCG ……òdG óaôdG ¥hóæ°U ,¢ùeCG
GkójóL GQk ó``°`ü`e -ˆˆG  õ`` YCG - º¶©ŸŸG ¿É£•°ùdG

§”°ùe ‘‘ É¡æe % 33 ..»°VɟŸG ŸÉ©dG á«°††b 34480 ô°TÉÑj ŸÉ©dG AÉYO’’G
É«•©dG ¢††f ÜÉ``Ñ`°`SCÉ`H ò``NC’’É``H Ió``jó``÷G
.ºµë•d
á«°††b ¢``ü` î` j É``ª` «` a É`` ` ` eCq G :±É`` ` °` ` `VCGh
áYƒƒª›› É¡H âeÉb »àdG IÒNC’’G ô¡ªéàdG
á«fÉ£•°ùdG GôHhC’’G QGO šÉeCG ¢UÉî°TC’’G øe
Úª¡àŸŸG ™™e «ëàdG É«k dÉM ……ôéj ¬``fq EÉ`a
q øjòdG
°ûµdG ºà«°Sh ,º¡«•Y ¢††ÑdG ””
—GõJ ’’ å``«`M –``«`°`UÉ``Ø`à`dG ø``Y ó``©`H É``ª`«`a
.«ëàdG ó«b á«q °††dG
16

ô¡°TCG 6 Ió``ŸŸ ø``é`°`ù`dGh á`` fGOE’’É`` H â``ª`µ`M
Ióæà°ùe Ú``ª`¡`à`ª`•`d á``«` dÉ``e á``eGô``Z ™™``e
øe 137 IOÉ``ŸŸG »``gh Iɨ•e IOÉ``e ¢üf ¤EG
q »àdGh ,Êɪ©dG AGõ÷G ¿ƒƒfÉb
É¡•jó©J ””
.2011/96 ÊÉ£•°ùdG šƒƒ``°`Sô``ŸŸG Ö``Lƒƒ``Ã
ádÉMEÉH É«•©dG ᪵럟G Ⰶ†b ‹‹É``à`dÉ``Hh
IOÉYE’’ ±ÉæÄà°SÓd iô``NCG Iô``e á«°††dG
øjòdG ÒZ øjôNBG IÉ°††b ᣰSGƒƒH Égô¶f
᪵럟G šGõàdG ™™e ,Iôe —hCG É¡«a GƒƒªµM

ó°UôH ¢æ©J IÒãch áYƒƒæàe –FÉ°Sh OÉéjEG
šGóîà°SÉH —hCÉH ’’hCG äÉfÉ«ÑdGh äÉeƒƒ•©ŸŸG
.É¡æjhóJh É¡©ª÷ ¥ô£dG çóMCG
“ô¡ªéàdG” `H áahô©ŸŸG á«°††dG —ƒƒMh
IOÉ`` YEÉ` `H É``«` •` ©` dG á``ª` µ` ë` ŸŸG â``°` ††` b »`` à` `dGh
í°VhCG IójóL áÄ«g šÉ``eCG É¡«a áªcÉ럟G
»YóŸŸG óYÉ°ùe »•«•ÿG É°S øH ¢ù«ªN
ø©£dG â``•`Ñ`b É``«`•`©`dG á``ª`µ`ë`ŸŸG q¿CG šÉ``©` dG
±ÉæÄà°S’’G á``ª` µ`  q¿C’’ É``¡` «` dEG šó`` ` ŸŸG

%33Q4 ¬àÑ°ùf Ée á«°††b 11531 ÉjÉ°††dG
á¶aÉëà šÉ``©` dG AÉ`` ` YO’’G äGQGOEG É``¡`à`•`J
.áæWÉÑdG —ɪ°T
»FÉ«ë«dG ó``«` ©` °` S ø`` H ó``ª`  —É`` ` bh
»Øë°U ô``““Dƒƒ`e ‘‘ šÉ``©`dG »``Yó``ŸŸG óYÉ°ùe
šÉ©dG AÉ``YO’’G äGQGOEG ™™ªéà ¢``ù`eCG óY
´É£à°SG šÉ©dG AÉYO’’G q¿EG QÉ£ŸŸG äÉ©ØJôÃ
šóJ «©j Ée –c ó©Ñj ¿CG õ«Lh âbh ‘‘
¤EG ¢©°Sh ,á棕°ùdG ‘‘ AÉ°††dG Qƒƒ£Jh

ìÓ°U “jô°T – ájDhôdG
šÉ`` ©` dG —Ó`` ` N šÉ`` `©` ` dG AÉ`` ` ` ` YO’’G ô`` °` TÉ`` H
IOÉjõH ,á«°††b 34480 ƒƒëf 2012 »°VɟŸG
šÉY ø``Y %28Q9 á``Ñ`°`ù`æ`Hh 7739 É``gQó``b
ÉjÉ°††dG ‹‹É``ª`LEG ¬«a Š•H ……ò``dGh š2011
AÉYO’’G äGQGOEG â•é°Sh .á«°††b 26741
‘‘ áÑ°ùf ¢``•` YCG §°ùe á``¶`aÉ``ë`à šÉ``©` dG
OóY Š•H å«M š2012 šÉ©d ÉjÉ°††dG Oó``Y

ºbódG AÉæ«Ã ájQÉéàdG äÉ«šª©dG Ú°TóJ :»°ù«£ØdG
É«k ŸŸÉ```Y á``”£æªšd ……QÉ``ªãà°S’’G •``jƒƒ°ùàdG ’``ãµj
q .´hô°ûŸŸG
—ɪµà°SG QôŸŸG øe ¬fCG ÚHh
—ƒƒ£Hh –eɵdÉH ……QÉ``é`à`dG «°UôdG
¿EG —É`` bh ,2016 šÉ``©` dG ‘‘ Î``e 2400
Gòg ø``e Aõ``L –«¨°ûJ äCÉ` `JQG IQGRƒƒ`` dG
300 ¬dƒƒW ŠdÉÑdGh ……QÉéàdG «°UôdG
GQk OÉb ¬•©éj  õ«¡ŒŒ ¿q EG å«M ,Î``e
—Éяà°SGh ájQÉéàdG äÉ«•ª©dG AóH ¢•Y
äÉëjô°üJ ‘‘ ±É`` ` °` ` `VCGh .ø`` Ø` °` ù` dG
äÉ«•ª©dG Ú°TóJ ¢ùeCG ¬àjÉYQ —ÓN
¿q CG º``bó``dG AÉ``æ`«`e á``cô``°`û`d á``jQÉ``é` à` dG
ÖjQóJ ᫕ªY –¡°ùj AÉ``æ`«`ŸŸG –«¨°ûJ
.Ú«fɪ©dG ÚØXƒƒŸŸG
09

á«fÉ¡ÑædG ᫪°S -ájDhôdG
……óæµdG ó°TGQ /ôjƒƒ°üJ
ó`` ª` `MCG Qƒƒ`` `à` ` có`` `dG ‹‹É`` `©` ` e È`` `à` ` YG
–ædG ô`` ` jRh »``°` ù` «` £` Ø` dG ó``ª`  ø`` H
ácô°T IQGOEG ¢ù•›› ¢ù«FQ ä’’É°üJ’’Gh
äÉ«•ª©dG Ú``°`Tó``J ¿q CG ,º``bó``dG AÉ``æ`«`e
Iƒƒ£N ,ºbódG AÉæ«e ácô°ûd ájQÉéàdG
IQGRh ¿q EG —Ébh .ºbódG ïjQÉJ ‘‘ áªq ¡e
¿hÉ©àdÉH âYÉ£à°SG ä’’É°üJ’’Gh –ædG
øjòØ柟Gh º``bó``dG AÉ``æ` «` e á``cô``°` T ™™``e
øe AõL ò«ØæJ øe AÉ¡àf’’G ´hô°ûª•d

706 ÖjQóàd äÉ«bÉØJG ™™«bƒƒJ ´Gƒƒ``fCG ø`e Oó``Y ™™`«H ô`°ü”J z á`ë°üdG{
á```«æWƒƒdG á``šeÉ©dG iƒƒ`”dG ø`e äÉ«dó«°üdG §šY œÉØWC’’G Ö«šMh ájòZCG
á«fɪ©dG – ájDhôdG - §•°ùe

ájDhôdG - §•°ùe

ÖjQóàd á«bÉØJG 27 ¢•Y ™™«bƒƒàdG á•eÉ©dG iƒƒdG IQGRƒƒ``H ¢ùeCG ””
èeGôH ``ah ;á«æWƒƒdG á•eÉ©dG iƒƒdG øe äÉæWGƒƒeh ÚæWGƒƒe 706
á«aô²Gh á«æ¡ŸŸG ä’’É``é`ŸŸG •à ‘‘ –«¨°ûàdÉH ¿hô```ŸŸG Ö``jQó``à`dG
™™bh ó``bh .É``«`fÉ``ª`Y ’’É`` jQ 215h kÉ` Ø` dCG 283h ¿É``fƒƒ``«`•`e É``gQó``b áؕµàH
ô°UÉf øH ˆˆGóÑY ï«°ûdG ‹‹É©e á棕°ùdG áeƒƒµM øY áHÉ«f äÉ«bÉØJ’’G
á«ÑjQóàdG äÉ°ù°SDƒƒŸŸG øY É¡©bh ɪ«a ,á•eÉ©dG iƒƒdG ô``jRh ……ôµÑdG
äÉ°ù°SDƒƒŸŸG  òg »•ã‡‡h ÚdhDƒƒ°ùŸŸGh ÚeÉ©dG øjôjóŸŸG øe OóY á°UÉÿG
 òg ¢•Y ™™«bƒƒàdG ¿q CG ……ôµÑdG ô°UÉf øH ˆˆGóÑY ï«°ûdG ‹‹É©e ìôq °Uh.
.ájô°ûÑdG OQGƒƒŸŸG ᫪æàH šÉªàg’’G QÉWEG ‘‘ »JCÉj äÉ«bÉØJ’’G
03

á«FGhódG áHÉbôdGh ádó«°ü•d áeÉ©dG ájôjóŸŸG ‘‘ á•ã‡‡ áë°üdG IQGRh âæ•YCG
Ö«•Mh á``jò``ZCG ´Gƒƒ``fCG ø``e Oó``Y ™™«Hh —hGó``J ™™æà »°††J Ió``jó``L §HGƒƒ°V ø``Y
ô°üàj ¿CG ¢•Y ,iôNC’’G ájQÉéàdG äÓ럟Gh âcQÉe ôHƒƒ°ùdG äÓëà —ÉØWC’’G
Ö«•M äÉéàæe »``gh ;á``°`UÉ``ÿG äÉ«dó«°üdG ¢•Y äÉéà柟G  ò``g ™™``«`Hh —hGó``J
á«°Vôe ä’’ÉM êÓ©d É¡eGóîà°SÉH »°††J á«ÑW äGAÉYOEG –ª–– »àdG —ÉØWC’’G
âeõdCGh .á°UÉN áØ°üH IO’’ƒƒ``dG »ãjóMh áeÉY áØ°üH ™™°VôdG —É``Ø`WC’’G ió``d
¢°††àÃ ’’EG äÉéà柟G  òg ™™«H šóY IQhô°††H á°UÉÿG äÉ«dó«°üdG ™™«ªL IQGRƒƒdG
q h ,Ö«ÑW øe IQOÉ°U á«ÑW áØ°Uh
äGP ‘‘ º«eÉ©àdG øe OóY QGó°UEG –©ØdÉH ””
.á棕°ùdÉH
á°UÉÿG
äÉ«dó«°üdG
™™«ªL ¢•Y É¡©jRƒƒJh ¿CÉ°ûdG
17

ŸÉ°ù”f’’G AÉ¡fE’’ ÜÉÑ°ûdGh zPɔfE’’G{ ™™e QGƒƒ¹ §©°ùj ……ô°üŸŸG ¢ù«FôdG
¢•Y ¬°ùØf Aɏ•J øe šój ød ¢ù«FôdG ¿q CG GócDƒƒe
áeƒƒµë•d äÉeÉ¡J’’G óYÉ°üàJ ºq K áeƒƒµ²G Ò«¨J
.QÈe ¿hO Iójó÷G
áeƒƒµ²G IOÉ``«``d á``Mhô``£`ŸŸG AÉ``ª` °` SC’’G —ƒƒ``Mh
iƒƒb ™™`` e É``¡` «` •` Y `` aGƒƒ`` à` dG á``dÉ``M ‘‘ Ió`` jó`` ÷G
ôeCG Gòg” :—ƒƒ``` dÉ``H Qó``°` ü` ŸŸG º``à`à`NG á``°` VQÉ``©` ŸŸG
á°VQÉ©ŸŸG áHÉéà°SG ióà §ÑJôeh ¬``fGhC’’ HÉ°S
¿q CG ¤EG É몕e ,“»æWƒƒdG QGƒƒ²G äÉ°ù•L Qƒƒ°††²
hCG Qƒƒf øÁCG áMhô£e ¿ƒƒµJ ób »àdG Aɪ°SC’’G óMCG
,ɪgóMCG ¢•Y á°VQÉ©ŸŸG âØJG GPEG Ió©dG ¥hQÉa
‘‘ »``°`SÉ``«`°`ù`dG šÓ`` °` `SE’’G iƒƒ`` b ¬``à` Mô``W É``ŸŸ É``k ` ah
¥É«°ùdG Gòg ‘‘h .ájQƒƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ™™e ä’’É°üJG
óª Qƒƒ``à` có``dG ¿q CG ô`` NBG »``°`SÉ``FQ Qó``°`ü`e ``°`û`c
—ƒƒM ¬jQÉ°ûà°ùe ¢††©H øe ÉMΏe
¢•J ¢°Sôe
k
Ò«°ùJ É¡H ••ƒƒæe ¿ƒƒµj ,IOhó áeƒƒµM –«µ°ûJ
äÉHÉîàf’’G ¢àM á«q ÑàŸŸG IÎØdG IQGOEGh —ɪYC’’G
IójóL áeƒƒµM –µ°T ¢•Y aGƒƒàdG Qò©J É``e GPEG
.á«°SÉ«°ùdG iƒƒdG –c »°Vôj
15

ä’’ÉcƒƒdG -IôgɕdG

—ÓN É¡°VôYh ájQƒƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ™™e QGƒƒë•d
™™e ¬`` bÓ`` WE’’ á``°` SÉ``Fô``dG õ``¡` ŒŒ ……ò`` `dG QGƒƒ`` ` ²G
Éë°Vƒƒe ,ÜÉÑ°ûdG É¡°SCGQ ¢•Yh á«°SÉ«°ùdG iƒƒdG
ádÉM AÉ``¡` fE’’ –``² —ƒƒ``°`Uƒƒ``dG ó``jô``j ¢ù«FôdG ¿Cq G
.»æWƒƒdG šÉ°ùf’’G
—Éb Ió``jó``L áeƒƒµM –«µ°ûJ á``«`fÉ``µ`eEG —ƒƒ``Mh
aGƒƒJ á``£`jô``°`T ™™``fÉ``Á ’’ ¢``ù`«`Fô``dG ” :Qó``°` ü` ŸŸG
ôaGƒƒJ ¿Éª°Vh áeƒƒµ²G ¢•Y á«°SÉ«°ùdG iƒƒdG
,“IójóL á``eƒƒ``µ`M –«µ°ûJ á``dÉ``M ‘‘ QGô```à`°`S’’G

……ô°üŸŸG ¢``ù`«`Fô``dG ¿q CG ,»``°` SÉ``FQ Qó``°`ü`e ``°`û`c
¬jQÉ°ûà°ùe ó``MCG OÉØjEG ¢•Y šRÉ``Y ,»°Sôe óª
PɏfE’’G á¡ÑL äGOÉ``«` b ø``e Oó``©`H ´É``ª`à`LG ó©d
QGƒƒ²G äÉ°ù•L Qƒƒ°††ëH º¡YÉæbE’’ “dPh »æWƒƒdG
.»æWƒƒdG
áHGƒƒH” ¬à•f íjô°üJ —Ó``N Qó°üŸŸG í``°`VhCGh
á°SÉFôdG ó``aƒƒ``e ¿q CG ,á`` «` fhÎ`` µ` dE’’G “šGôgC’’G
¢ù«FQ ¿q CG á¡Ñ÷G äGOÉ«b Š•Ñ«°S PÉ```fE’’G á¡Ñ÷
ÖdÉ£e á``aÉ``c åëÑd OGó©à°SG ¢•Y ájQƒƒ¡ª÷G
GÒ°ûe ,»æWƒƒdG šÉ°ùf’’G ádÉM AÉ``¡`fE’’ á¡Ñ÷G
á¡Ñ÷G Qƒƒ°††M ádÉM ‘‘ á«f ¬jód ¢ù«FôdG ¿q CG ¤EG
–c ¿CÉ°ûH –² –°UƒƒàdG ¿hO ¬FÉ¡fEG šóY ´ÉªàL’’G
.IójóL áeƒƒµM –«µ°ûJ É¡°SCGQ ¢•Yh ÖdÉ£ŸŸG
ó`` MCG ``•`µ`«`°`S »``°` Sô``e ¿Cq G Qó``°` ü` ŸŸG ``°` û` ch
iƒƒdG ™™`` e QGƒƒ`` ` M ‘‘ —ƒƒ`` Nó`` dÉ`` H ¬``jQÉ``°` û` à` °` ù` e
IóæLCG ó``jó``ë`à`d ``aGƒƒ``à`•`d á``jQƒƒ``ã` dG á``«`HÉ``Ñ`°`û`dG

2
Ωƒ«dG ájDhôdG
ÖàμŸÉH ÉØXƒe 135 ËôμJ ≈Yôj QÉØX ßaÉfih ádhódG ôjRh zá«fGôjE’G á«LQÉÿG{ º°SÉH ≥WÉædG πÑ≤à°ùj …ƒ`∏Y øHG
Ω2013 ¢SQÉe 11 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 28 ÚæK’G

ájDhôdG – ádÓ°U

á«fɪ©dG - §≤°ùe

ßaÉfih á`` `dhó`` `dG ô`` ` `jRh Ö``à` μ` e ΩÉ`` ` ` bCG
¢ùeCG ádÓ°üH GRÓ``H ¿hGô``c ™éàæà QÉØX
ájÉYQ â`` – ø``jó``YÉ``≤` à` ª` ∏` d Ëô`` μ` `J π``Ø` M
OƒªM øH ¿É£∏°S øH óªfi ó«q °ùdG ‹É©e
.QÉØX ßaÉfih á``dhó``dG ô``jRh …ó«©°SƒÑdG
QOÉ≤dGóÑY øH õjõ©dG óÑY ï«°ûdG OÉ°TCG óbh
á«dÉŸGh ájq QGOE’G ¿hDƒ°ûdG ΩÉY ôjóe ÊÉ°ù¨dG
Oƒ¡÷ÉH QÉØX ßaÉfih ádhódG ôjRh ÖàμÃ
Öàμe IÒ°ùe ‘ ôKC’G É¡d ¿Éc »àdG áÑ«£dG
áª∏c ‘ ∂dPh QÉØX ßaÉfih ádhódG ôjRh
. áÑ°SÉæŸG √ò¡H ÉgÉ≤dCG
QóH ó``«`©`°`S ø`` H »``∏` Y ï``«` °` û` dG ≈`` ≤` `dCG É``ª` c
É¡«a ÈY øjóYÉ≤àŸG øY áHÉ«f áª∏c ¢ShGôdG
ËôμàdG Gò¡H Öàμª∏d ¬fÉæàeGh √ôμ°T ø``Y
.øjóYÉ≤àŸG ≈∏Y ôKC’G ≠dÉH ¬d …òdG
q
ÉkØXƒe 135 Ëô``μ` J π``Ø` ◊G ∫Ó`` `N ”
É≤ah ,QÉØX ßaÉfih ádhódG ô``jRh ÖàμÃ
ÖFÉf ï``«`°`û`dG IOÉ``©`°`S Ëô``μ`à`dG π``Ø`M ô``°`†`M GƒeÉb »àdG º¡JÉeÉ¡°SEG ≈∏Y ÚØXƒŸG A’Dƒ¡d ∞∏àfl ø`` eh Ëô``μ`à`∏`d á``≤`ë`à`°`ù`ŸG äÉ``Ä`Ø`∏`d
IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ø``e Oó``Yh QÉØX ßaÉfi É°UôMh
√ôjƒ£Jh πª©dG IÒ°ùe AÉæH ‘ É¡H
.á«Ø«XƒdG íFGô°ûdG
k
.ÖàμŸÉH ÚdhDƒ°ùŸGh .QÉØX ß``aÉ``fih á``dhó``dG ô`` jRh Ö``à`μ`e ø``e ôjó≤Jh ôμ°T áHÉãà π``Ø`◊G Gò``g »``JCÉ`jh

ˆGóÑY ø``H …ƒ∏Y ø``H ∞°Sƒj ‹É©e πÑ≤à°SG
¬Ñàμà á``«`LQÉ``ÿG ¿hDƒ`°`û`dG ø``Y ∫hDƒ`°`ù`ŸG ô``jRƒ``dG
≥WÉædG â°SôH ¿Éª¡«e ÚeGQ QƒàcódG IOÉ©°S ¢ùeCG
ájQƒ¡ª÷ÉH á``«` LQÉ``ÿG IQGRh º``°` SÉ``H »``ª` °` Sô``dG
.¬d ≥aGôŸG óaƒdGh á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G
á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ¢VGô©à°SG á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN ”
‘ É``gô``jƒ``£` J π``Ñ` °` Sh Ú``≤` jó``°` ü` dG ø``jó``∏` Ñ` dG Ú``H
∫ƒM ô``¶`æ`dG äÉ``¡` Lh ∫OÉ``Ñ` Jh ä’É``é` ŸG ∞``∏`à`fl
Ωɪàg’G äGP á`` «` dhó`` dGh á``«` ª` «` ∏` bE’G É``jÉ``°` †` ≤` dG
ÈcCG »∏Y ÒØ°ùdG IOÉ©°S á∏HÉ≤ŸG ô°†M .∑ΰûŸG
á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G ÒØ°S ¬jƒÑ«°S
IQGRƒH ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh áæ£∏°ùdG iód óªà©ŸG
. á«LQÉÿG

¿ƒ∏Ñ≤à°ùj ÒHõdGh »``°ù«FôdGh »°Tƒ∏ÑdGh ÊÉ¡ÑædG
á«fGô```jE’G ájô```ëÑdG äGƒ```≤dG ó`````FÉb

Üô©dG Ú«Øë°ü∏d ΩÉ©dG OÉ–’G óah πÑ≤à°ùj »°UGô◊G
ájDhôdG - §≤°ùe

á«©ªL ¢ù«FQ ô``jƒ``bÉ``H ó«©°S ø``H ¢``Vƒ``Y
óªM ø``H ⁄É``°` Sh á``«`fÉ``ª`©`dG Ú``«`Ø`ë`°`ü`dG
Ú«Øë°üdG á«©ªL ¢ù«FQ ÖFÉf …Qƒ¡÷G
.á«fɪ©dG

É«k Yh ¢``Vô``Ø`j É``eƒ``gh ,ΩÓ`` `YE’G ¬``H Ωƒ``≤`j
k hDƒ°ùeh GÒ
‘ Ú«eÓYE’G πÑb øe ’
k Ñc
»YƒdG π«μ°ûJ ‘ º`` `gQGhOC’ º¡à°SQɇ
á∏HÉ≤ŸG ô``°` †` M .»``YÉ``ª` à` L’G ™`` `bGƒ`` `dGh

øH ˆG óÑY Qƒ``à`có``dG ‹É``©`e πÑ≤à°SG
áeÉ©dG áÄ«¡dG ¢``ù`«`FQ »``°`UGô``◊G ô``°`UÉ``f
¢ùeCG ìÉÑ°U ¬Ñàμà ¿ƒjõØ∏àdGh áYGPEÓd
Üô©dG Ú«Øë°ü∏d ΩÉ©dG OÉ–’G øe Gók ah
ójDƒe á``°` SÉ``Fô``H kÉ` «` dÉ``M á``æ`£`∏`°`ù`dG Qhõ`` `j
OÉ–’G ¢``ù`«`Fô``d ∫hC’G Ö``FÉ``æ`dG »``eÓ``dG
.OÉ–Ód ΩÉ©dG ÚeC’G ÉjôcR ”ÉMh
ΩÉ`` `©` ` dG OÉ`` ` ` ` ` ` –’G ó`` ` ` ` ah È`
q ` ` ` ` Y ó`` ` ` ` bh
Qƒ£àdÉH ¬HÉéYEG øY Üô©dG Ú«Øë°ü∏d
܃àμŸG ÊÉ``ª`©`dG ΩÓ`` YE’G √ó¡°ûj …ò``dG
¿RGƒJ øe √õ«q Á É``eh ,´ƒª°ùŸGh »FôŸGh
,áØ∏àîŸG ÉjÉ°†≤dG ìô``W ‘ á«Yƒ°Vƒeh
ˆGóÑY QƒàcódG ‹É©e ÖMQ ¬ÑfÉL øeh
áeÉ©dG áÄ«¡dG ¢ù«FQ »°UGô◊G ô°UÉf øH
É°Vô©à°ùe
,óaƒdÉH ¿ƒjõØ∏àdGh áYGPEÓd
k
√ó¡°ûj …òdG ôjƒ£àdG äÉjƒà°ùeh ∫Éμ°TCG
¿ƒjõØ∏àdGh áYGPEÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG πªY
äÉ«æ≤àdGh iƒàëŸG ôjƒ£J iƒà°ùe ≈∏Y
ɪc .Ö`` jQó`` à` `dGh á``jRÉ``Ø` ∏` à` dGh á`` `«` ` YGPE’G
…òdG Qhó`` `dG á``«` ª` gCG ¤EG ¬``«`dÉ``©`e QÉ`` °` `TCG

Ö«ÑM ∫hCG 󫪩dG ¢ùeCG ìÉÑ°U á©ØJôŸG ôμ°ù©Ã ¬Ñàμà á«fɪ©dG á«fÉ£∏°ùdG
á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷ÉH ¢û«é∏d ájôëÑdG äGƒ≤dG óFÉb …QÉ«°S ˆG
ô≤e ÊGô`` jE’G ∞«°†dG ∫ƒ``°`Uh ió``dh . kÉ«dÉM áæ£∏°ùdG Qhõ``j …ò``dG á≤jó°üdG
á«ëàdG ±ô°ûdG ¢SôM øe á∏K äOCG á©ØJôŸG ôμ°ù©Ã á«fɪ©dG á«fÉ£∏°ùdG ájôëÑdG
á«fɪ©dG á«fÉ£∏°ùdG ájôëÑdG ≈≤«°Sƒe ábôa øe áYƒª› âaõYh ájôμ°ù©dG
.º°SGôŸG ¢SôM QƒHÉW øe »eÉeC’G ∞°üdG ¢VGô©à°SÉH ΩÉb ºK ,±ô°ûdG ΩÓ°S
∞«°†dÉH á«fɪ©dG á«fÉ£∏°ùdG ájôëÑdG óFÉb …ôëH ø``cô``dG AGƒ``∏`dG Ö``MQ ó``bh
∫ÓN ” ɪc , áæ£∏°ù∏d áÑ«W IQÉjR º¡d kÉ«æªàe ¬d ≥aGôŸG óaƒdGh ÊGôjE’G
á«fÉ£∏°ùdG ájôëÑdG ÚH ¿hÉ©àdG ä’É›h áÑ«£dG äÉbÓ©dG ¢VGô©à°SG á∏HÉ≤ŸG
QƒeC’G øe OóY ‘ ô¶ædG äÉ¡Lh ∫OÉÑJ ÖfÉL ¤EG á«fGôjE’G ájôëÑdGh á«fɪ©dG
…ôμ°ù©dG ≥ë∏ŸGh ,•ÉÑ°†dG QÉÑc øe OóY á∏HÉ≤ŸG ô°†M .∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP
øcôdG 󫪩dG πÑ≤à°SG ɪc .§≤°ùà á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G IQÉØ°ùH
áHÉfE’ÉH Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ``÷G ìÓ°S óFÉb ÒHõdG óªfi ø``H ÒHõdG QÉ«W
äGƒ≤dG óFÉb …QÉ«°S ˆG Ö«ÑM ∫hCG 󫪩dG á©ØJôŸG ôμ°ù©Ã ¬Ñàμà ¢ùeCG ìÉÑ°U
øcôdG AGƒ``∏`dG Qƒ°†ëH ,á``«`fGô``jE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷ÉH ¢û«é∏d ájôëÑdG
óbh.á«fɪ©dG á«fÉ£∏°ùdG ájôëÑdG óFÉb »°ù«FôdG ¢ù«ªN øH ˆG óÑY …ôëH
Ωɪàg’G äGP Qƒ`` eC’G ø``e Oó``Y å``ë`Hh ,ô¶ædG äÉ``¡`Lh ∫OÉ``Ñ`J AÉ≤∏dG ∫Ó``N ”
ôjóe »YhQõŸG ⁄É°S øH Ωƒàμe QÉ«W øcôdG 󫪩dG á∏HÉ≤ŸG ô°†M . ∑ΰûŸG
IQÉØ°ùH …ôμ°ù©dG ≥ë∏ŸGh ,Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G ìÓ°S IOÉ«≤H äÉ«ª∏©dG ΩÉY
. §≤°ùà á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G

ájDhôdG – §≤°ùe
äGƒb ¿ÉcQCG ¢ù«FQ ÊÉ¡ÑædG ô°UÉf øH çQÉM øH óªMCG øcôdG ≥jôØdG πÑ≤à°SG
ˆG Ö«ÑM ∫hCG 󫪩dG ¢ùeCG ìÉÑ°U á©ØJôŸG ôμ°ù©Ã ¬Ñàμà áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG
…òdG á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G ¢û«÷ ájôëÑdG äGƒ≤dG óFÉb …QÉ«°S
¿É£∏°ùdG äGƒ``b ¿É``cQCG ¢ù«FQ øcôdG ≥jôØdG Ö``MQ ó``bh .kÉ«dÉM áæ£∏°ùdG Qhõ``j
OóY åëHh ô¶ædG äÉ¡Lh ∫OÉÑJ á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN ”h ,ÊGôjE’G ∞«°†dÉH áë∏°ùŸG
.Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG ‘ áë∏°ùŸG äGƒ≤dG ÚH ∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP Qƒ``eC’G øe
ájôëÑdG óFÉb »°ù«FôdG ¢ù«ªN øH ˆG óÑY …ôëH øcôdG AGƒ∏dG á∏HÉ≤ŸG ô°†M
¢ù«FQ óYÉ°ùe …ó«°ûdG ∞«°S øH ó°TGQ øcôdG 󫪩dGh ,á«fɪ©dG á«fÉ£∏°ùdG
, •ÉÑ°†dG QÉÑc øe OóYh ,§«£îàdGh äÉ«∏ª©∏d áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb ¿ÉcQCG
. §≤°ùà á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G IQÉØ°ùH …ôμ°ù©dG ≥ë∏ŸGh
ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G óFÉb »°Tƒ∏ÑdG ⁄É°S øH ô£e øcôdG AGƒ∏dG πÑ≤à°SG ɪc
…QÉ«°S ˆG Ö«ÑM ∫hCG 󫪩dG ¢ùeCG ìÉÑ°U á©ØJôŸG ôμ°ù©Ã ¬Ñàμà Êɪ©dG
Qƒ°†ëH ,á``«`fGô``jE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷ÉH ¢û«é∏d ájôëÑdG äGƒ``≤`dG óFÉb
á«fÉ£∏°ùdG ájôëÑdG óFÉb »°ù«FôdG ¢ù«ªN øH ˆG óÑY …ôëH øcôdG AGƒ``∏`dG
∫OÉÑJh ábÓ©dG äGP äÉYƒ°VƒŸG øe OóY á°ûbÉæe á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN ” .á«fɪ©dG
QÉÑc øe Oó``Y á∏HÉ≤ŸG ô°†M .∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP Qƒ``eC’G ‘ ô¶ædG äÉ¡Lh
. §≤°ùà á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G IQÉØ°ùH …ôμ°ù©dG ≥ë∏ŸGh ,•ÉÑ°†dG
ájôëÑdG óFÉb »°ù«FôdG ¢ù«ªN øH ˆGóÑY …ôëH øcôdG AGƒ∏dG πÑ≤à°SGh

á«dBG ¢ûbÉæj §≤°ùe á¶aÉëà …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG
ájó∏ÑdG äÉØdÉîŸG äÓeÉ©e RÉ‚EG ™jô°ùàd ≥«°ùæàdG
.¢ù∏éŸG ¢ù«FQ §≤°ùe ájó∏H ¢ù«FQ »KQÉ◊G
á«fɪ©dG - §≤°ùe
≈∏Y áLQóŸG äÉYƒ°VƒŸG øe kGOóY ´ÉªàL’G ∫ÓN ¢ù∏éŸG ¢ûbÉfh
¢VGô©à°SGh ≥HÉ°ùdG ¬YɪàLG ô°†fi ≈∏Y ≥jó°üàdG É¡æe ∫ɪYC’G ∫hóL øe ådÉãdG ¬YɪàLG ¢ùeCG §≤°ùe á¶aÉëà …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ó≤Y
QÉ°ûàfG Iô``gÉ``X ¢``ù`∏`é`ŸG ¢``û` bÉ``f É``ª` c. √ò``«`Ø`æ`à`d Iò``î` à` ŸG äGAGô`` ` ` LE’G ¿hóªM øH ¿É£∏°S ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S á°SÉFôH ¤hC’G IÎØ∏d ¤hC’G áæ°ùdG
´QGƒ°ûdG ‘ á``∏`ª`¡`ŸG äGQÉ``«` °` ù` dG
äÉMÉ°ùdGh á``«`æ`μ`°`ù`dG AÉ`` «` `MC’Gh
áÑJΟG á«Ñ∏°ùdG QÉ``KB’Gh áeÉ©dG
á«MÉædG øe IôgɶdG √ò``g ≈∏Y
ÉgÒKCÉJh á``«` Ä` «` Ñ` dGh á``«`ë`°`ü`dG
áæjóª∏d ‹É``ª` ÷G ô``¡`¶`ŸG ≈``∏`Y
¢†©H AÉ``°` †` YC’G ió`` `HCG É``ª`c ...
É¡à÷É©Ÿ ∫ƒ``∏` ◊Gh äÉ``MÎ``≤` ŸG
¤EG ´ƒ`` °` Vƒ`` ŸG ¢``ù` ∏` é` ŸG ∫É`` ` `MCGh
åMÉÑJh. á``«` fƒ``fÉ``≤` dG á``æ` é` ∏` dG
≥«°ùæàdG á``«` dBG ∫ƒ`` M AÉ``°` †` YC’G
RÉ‚EG áYô°Sh §«°ùÑJ äGAGôLE’
äÉØdÉîà á``≤`∏`©`à`ŸG äÓ``eÉ``©` ŸG
á°üàîŸG äÉ``¡` ÷G ™``e á``jó``∏`Ñ`dG
äGƒæb OÉ``é`jEG ≈∏Y πª©∏d ∂``dPh
âbƒdG ô``°`ü`à`î`J á`` fhô`` e Ì`` ` cCG
∫ɪYC’G √òg ò«ØæJ ≈∏Y πª©Jh
Qôb ó``bh á``«`æ`eR Ió``e ô``°`ü`bCG ‘
áæ÷ ¤EG ´ƒ°VƒŸG ádÉMEG ¢ù∏éŸG
.áeÉ©dG ¿hDƒ°ûdG
≈∏Y ¢``ù`∏`é`ŸG AÉ``°`†`YCG ™``∏` WCGh
¬àeób …ò`` `dG »`` Fô`` ŸG ¢``Vô``©` dG
øª°†J …òdGh √É«ª∏d É«M ácô°T
¢ù°SCGh ácô°û∏d ΩÉ©dG èeÉfÈdG
™jQÉ°ûŸ »``∏`Ñ`≤`à`°`ù`ŸG §``«`£`î`à`dG
∞∏àfl ‘ »``ë` °` ü` dG ±ô``°` ü` dG
§≤°ùe á`` `¶` ` aÉ`` `fi äÉ`` ` ` ` ` `j’h
»àdG äÉ``Hƒ``©`°`ü`dGh äÉ``jó``ë` à` dGh
¥ôWh á``cô``°`û`dG ∫É``ª` YCG ¬``LGƒ``J
áfÉ«°üdGh π``«`¨`°`û`à`dGh ò``«`Ø`æ`à`dG
≈∏Y ‹hC’G ´Ó`` ` ` ` WE’G ó`` ©` ` Hh
äÉ`` ¶` `MÓ`` ŸG AGó`` ` ` ` `HEGh ¢`` Vô`` ©` `dG
¢ù∏éŸG ∫É`` `MCG äGQÉ``°` ù` Ø` à` °` S’Gh
¿É`` ÷ ∞``∏` à` fl ¤EG ´ƒ`` °` ` Vƒ`` ŸG
∫É› ‘ π``c ¬à°ûbÉæŸ á``jó``∏`Ñ`dG
. ¬°UÉ°üàNG

3

QÉÑNCG

Ω2013 ¢SQÉe 11 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 28 ÚæK’G

á«YɪàL’G ¿hDƒ°ûdG ôjRh ™e ¢Vô©à°ùj …ôμÑdG
∑ô````à°ûŸG ΩÉ```ªàg’G äÉYƒ```°Vƒe …Oƒ```©°ùdG

.ÜÉÑ°û∏d ¢UôØdG øe ójó©dG ôaƒà°S »àdGh É¡d áLÉëH
Qƒ°†◊Gh ≥aGôŸG óaƒdGh ∞«°†dG ôjRƒdG ógÉ°T Égó©H
≈àMh ¬``à` jGó``H ø``e √Qƒ``£` Jh ó``æ`°`S è``eÉ``fô``H ø``Y É``°``k Vô``Y
𫨰ûàdGh IÒ¨°üdG äBÉ°ûæŸG ᫪gCGh É¡H ôq e »àdG πMGôŸG
äÉ°ù°SDƒª∏d á`` ª` YGó`` dG á``«` eƒ``μ` ◊G äÉ`` ¡` `÷Gh »`` JGò`` dG
ôjRƒdG ‹É©e ΩÉb ɪc .áæ£∏°ùdÉH ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
ΩÉY ¿Gƒ``jó``H ó``æ`°`S è``eÉ``fô``H ¢``Vô``©`e ‘ á``dƒ``é`H ∞``«`°`†`dG
»àdG áëLÉædG ÜQÉéàdG ¢†©H ≈∏Y É¡dÓN ±ô©J IQGRƒdG
É¡dÓN øe »àdG πÑ°ùdGh óæ°S èeÉfôH ∫ÓN øe âªYO
.ÜÉÑ°ûdG ™«é°ûJh Qƒ¡ª÷G ¤EG π°Uƒà∏d èeÉfÈdG ΩÉ``b
øe Ωƒ≤j »àdG áYÉ≤dG ∂dòc …Oƒ©°ùdG ôjRƒdG ‹É©e QGRh
¥ô£dG ¬æe øjó«Øà°ùŸG ¢ùjQóàH óæ°S èeÉfôH É¡dÓN
.™jQÉ°ûŸG IQGOEG ‘ áë«ë°üdG ᫪∏©dG

á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG øe 706 ÖjQóàd á«bÉØJG 27 ≈∏Y ™«bƒàdG
á«fɪ©dG - §≤°ùe

á«fɪ©dG – §≤°ùe
ôjRh …ôμÑdG ô°UÉf øH ˆGóÑY ï«°ûdG ‹É©e πÑ≤à°SG
óªM ø``H ∞°Sƒj Qƒ``à`có``dG ‹É``©`e ¢``ù`eCG á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG
IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQh á«YɪàL’G ¿hDƒ°ûdG ôjRh Úª«ã©dG
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH »YɪàL’G …ÒÿG ¥hóæ°üdG
.áæ£∏°ù∏d IQÉjõH Ωƒ≤j …òdG
á«YɪàL’G á``«`ª`æ`à`dG ô`` jRh ï``«`°`û`dG ‹É``©` e Qƒ``°`†`ë`H
á«μª°ùdG IhÌ``dGh á``YGQõ``dG IQGRh π«ch QƒàcódG IOÉ©°Sh
øe Oó``Y á°ûbÉæe á∏HÉ≤ŸG ∫Ó``N ”h.á«μª°ùdG IhÌ``∏`d
Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG ÚH ∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP ÉjÉ°†≤dG
ÜÉÑ°û∏d π``ª` ©` dG ¢``Uô``a Ò``aƒ``J ∫ƒ`` M Qƒ``ë` ª` à` J »`` à` `dGh
¥ƒ°ùdG ∫GRÉe »àdG ä’ÉéŸGh »JGòdG 𫨰ûàdG ¢üNC’ÉHh

≈∏Y øjQOÉb Gƒfƒμj ≈àM áMÉàŸG ÖjQóàdG èeGôH øe IOÉØà°S’G
q .»∏ª©dG ºgQGƒ°ûe ‘ AóÑdGh πª©dG ¥ƒ°ùH ¥Éëàd’G
‹É©e ÚHh
IQGRƒdG iód IOƒLƒŸG ÖjQóàdG èeGôH ¿q CG á∏eÉ©dG iƒ≤dG ôjRh
èeGôH á£N øª°V IQGRƒ``dG ≈©°ùJh ÜQóàe ∞dCG 20 `d áMƒàØe
áæWGƒeh øWGƒe ±’BG 7 ÖjQóJ ¤EG 𫨰ûàdÉH ¿hô≤ŸG ÖjQóàdG
¬∏«©ØJ ºà«°S …òdG πª©dG ¢SCGQ ≈∏Y ÖjQóàdG èeÉfôH ¿CG É kë°Vƒe
ô°†M . ø``WGƒ``e ±’BG 7 Ö``jQó``J ±ó¡à°ùj πLÉ©dG Öjô≤dG ‘
iƒ≤dG IQGRƒ`` H Ú``eÉ``©`dG ø``jô``jó``ŸG ø``e Oó``Y äÉ``«`bÉ``Ø`J’G ™«bƒJ
. á°UÉÿG ÖjQóàdG õcGôeh äÉ°ù°SDƒe »∏ã‡h á∏eÉ©dG

CGóÑe É¡LÉ¡àfG ÖfÉL ¤EG πª©dG ¥ƒ°S äÉÑ∏£àeh äÉLÉ«àMG
ƒg πª©dG ¥ƒ°S ¿q CG QÉÑàYÉH iôNC’G ÖjQóàdG èeGôH ‘ ôjƒ£àdG
IÎa AÉæKCG π°üëj ÜQóàŸG ¿q CG ±É°VCGh .Qƒ£àeh Oóéàe ¥ƒ°S
É«fɪY ’ÉjQ 150 ¤EG π°üJ ÖjQóJ IhÓY ≈∏Y õcôŸÉH ÖjQóàdG
ÖjQóàdG õcGôe ‘ ÖjQóàdG áØ∏μàH áeƒμ◊G πØμàJh ,Éjô¡°T
ó≤a »æ¡ŸG ÖjQóàdG õcGôà ÜQóàª∏d áÑ°ùædÉH É``eq CG .á°UÉÿG
50 áaÉ°ùe ó©Ñj …òdG ¢üî°û∏d É«fɪY ’ÉjQ 90 ¢ü«°üîJ ”
.∂dP øe πbCGh º∏c 45 ó©Ñj …ò∏d É«fɪY ’ÉjQ 45h ÌcCGh º∏c
¤EG πªY øY ÚãMÉÑdG Êɪ©dG ÜÉÑ°û∏d IƒYódG ¬«dÉ©e É¡Lƒe

á«bÉØJG 27 ≈∏Y ™«bƒàdG á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG IQGRƒ``H ¢``ù`eCG ”
á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG øe äÉæWGƒeh ÚæWGƒe 706 ÖjQóàd
ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ 𫨰ûàdÉH ¿hô``≤` ŸG Ö``jQó``à`dG è``eGô``H ≥``ah
215h kÉ` Ø` dCG 283h Ú``fƒ``«`∏`e É``gQó``b áØ∏μàH á``«` aô``◊Gh á``«`æ`¡`ŸG
áæ£∏°ùdG áeƒμM øY áHÉ«f äÉ«bÉØJ’G ™bh óbh .É«fɪY ’ÉjQ
,á∏eÉ©dG iƒ≤dG ôjRh …ôμÑdG ô°UÉf øH ˆGóÑY ï«°ûdG ‹É©e
øjôjóŸG øe OóY á°UÉÿG á«ÑjQóàdG äÉ°ù°SDƒŸG øY É¡©bh ɪ«a
. äÉ°ù°SDƒŸG √òg »∏ã‡h ÚdhDƒ°ùŸGh ÚeÉ©dG
™«bƒàdG ¿q CG …ôμÑdG ô°UÉf øH ˆGóÑY ï«°ûdG ‹É©e ìôq °Uh
OQGƒ`` ŸG ᫪æàH ΩÉ``ª`à`g’G QÉ`` WG ‘ »``JCÉ` j äÉ``«`bÉ``Ø`J’G √ò``g ≈``∏`Y
ä’É› ‘ πª©∏d ÜÉÑ°ûdG øe OóY È``cCG ÜÉ£≤à°SGh ájô°ûÑdG
ìhGÎJ ÖjQóàdG Ióe ¿q CG ¤EG GÒ
k °ûe áØ∏àîŸG ¢UÉÿG ´É£≤dG
Ú«Øë°ü∏d íjô°üJ ‘ ¬«dÉ©e ∫Ébh . ô¡°TCG á©°ùJ ¤EG áà°S ÚH
OGóYEG ≈∏Y ÖjQóàdG äGQÉ°ùe ‘ õcôJ á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ¿EG
•GôîfÓd Ú``«`fÉ``ª`©`dG Ú``æ` WGƒ``ŸG ø``e π``ª`©`dG ø``Y Ú``ã`MÉ``Ñ`dG
∫ÓN ø``e 𫨰ûàdÉH ¿hô``≤` ŸG Ö``jQó``à` dG È``Y π``ª`©`dG ¥ƒ``°`S ‘
ø‡ IQGRƒdG ™e ≥«°ùæàdÉH ¢UÉÿG ´É£≤dÉH IôaƒàŸG ∞FÉXƒdG
∫ÓN ø``e ´É£≤dÉH πª©∏d á``Ñ`Zô``dGh •hô``°`û`dG º¡«∏Y ≥Ñ£æJ
ÖjQóàdG õ``cGô``e È``Y hCG á°ü°üîàe Ö``jQó``J õ``cGô``à º¡bÉ◊G
.IQGRƒ∏d ™HÉàdG »æ¡ŸG
™°SƒàdÉH âeÉb á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ¿CG ¤EG ¬«dÉ©e QÉ``°`TCGh
OóY π°Uh å«M »æ¡ŸG ÖjQóàdG õcGôŸ á«HÉ©«à°S’G ábÉ£dG ‘
á∏MôŸG ∫ÓN IQGRƒ``dG ¿q CG GócDƒe ,ÜQóàe 4700¤EG É¡H áÑ∏£dG
πª©dG ¢``SCGQ ≈∏Y ÖjQóàdG ´hô°ûe ò«ØæJ ≈∏Y πª©J áeOÉ≤dG
±Gô°TE’Gh á«æ¡ŸGh á«æØdG ä’É``é`ŸG ‘ á°ü°üîàŸG äÉcô°ûdÉH
»æ≤àdG º«∏©àdG »YÉ£≤H Ú°ü°üîàŸG πÑb ø``e á«∏ª©dG ≈∏Y
. á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRƒH 𫨰ûàdGh
IQGRƒdG ¿q CG …ôμÑdG ô°UÉf øH ˆGóÑY ï«°ûdG ‹É©e í°VhCGh
≈∏Y Ak É`` æ` `H Ö`` jQó`` à` dG §``£` N å`` jó`` –h ô``jƒ``£` J ‘ Iô``ª` à` °` ù` e

QÉØX á©eÉLh zádÓ°U á«≤«Ñ£J { ó≤ØàJ ‹É©dG º«∏©àdG IôjRh
ájDhôdG - §≤°ùe

Gôk NDƒe âæ°TO ɪc IÒNC’G É¡à©aO ‘ äÉÑdÉWh ÜÓW 503
¬«a ¢ùjQóàdG äô°TÉHh ,¥ƒ≤◊G º°ùb ‘ GkójóL É°ü°üîJ
k
.Ω2012 ‹É◊G »°SGQódG π°üØdG ájGóH øe GQk ÉÑàYG
ΩÉ°ùbC’G AÉ°SDhQh äÉ«∏μdG AGóªY É¡«dÉ©e â≤àdG Égó©H
áæ°ùdG èeÉfÈd »∏«°üØJ ìô°T ¤EG ⩪à°SGh á©eÉ÷ÉH
áeó≤ŸG äÉ``eó``ÿGh á``«` fÉ``μ` eE’Gh á``©`eÉ``÷É``H á``«`°`ù`«`°`SCÉ`à`dG
á∏MôŸG ‘ º``¡` ŸG ¬`` ` fq CG ¤EG É``¡`«`dÉ``©`e äQÉ`` `°` ` TCGh Ö``dÉ``£` ∏` d
IOƒ`` ÷G ≥``«`≤`– ΩÉ`` `eCG äÉ``jó``ë` à` dG Rô`` `HCG ó``jó``– á``«` dÉ``◊G
IócDƒe ,ÉgRhÉéàd »ª∏Yh º¶æeh »YɪL πμ°ûH πª©dGh
ó¡“ á``«` ÁOÉ``cC’G äÉÄ«¡∏d Ió``«` ÷G äÉ``«`fÉ``μ`eE’G q¿CG ≈``∏`Y
¢ûbÉf É``ª`c ,äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG √ò``g ‘ IOƒ`` ÷G IOÉ``«`≤`d ≥``jô``£`dG
᫪«∏©àdG á«∏ª©dG QÉ°ùe ∫ƒM áØ∏àfl äÉMÎ≤e AÉ≤∏dG
πμ°ûH áæ£∏°ùdÉH ‹É©dG º«∏©àdGh ¢UÉN πμ°ûH á©eÉ÷ÉH
øH ˆGóÑY QƒàcódG IQÉjõdG ∫ÓN É¡«dÉ©e ≥``aGQh . ΩÉY
Ωƒ∏©dG äÉ«∏μd á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG ΩÉ``Y ô``jó``e »∏Ñ°ûdG »∏Y
áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY Iôjóe á«∏«μ°ûdG áNƒLh á«≤«Ñ£àdG
.á°UÉÿG äÉ«∏μdGh äÉ©eÉé∏d

ÖfGƒéH á``≤`∏`©`à`ŸG ™``«` °` VGƒ``ŸG ø``e Oó`` Y ‘ º``¡`JÉ``MÎ``≤`eh
.á«∏μdÉH á«°ùjQóàdGh ájQGOE’G á«∏ª©dG ôjƒ£àdG
â≤àdGh á``°` UÉ``ÿG QÉ``Ø` X á``©` eÉ``L É``¡`«`dÉ``©`e äQGR É``ª` c
,á©eÉ÷G ¢``ù` «` FQ ܃``°` û` c ó``«`©`°`S ø`` H ø``°` ù` M Qƒ``à` có``dÉ``H
á©eÉ÷G Égó¡°ûJ »àdG äGQƒ£àdG ºgCG ¤EG ¬æe ⩪à°SGh
á¨dÉÑdGh É¡eó≤J »àdG á«ÁOÉcC’G èeGÈdG iƒà°ùe ≈∏Y
≈∏Y á©eÉ÷G ¢ù«FQ QÉ°TCG ɪc á©eÉ÷G ≈©°ùJ É›ÉfôH 24
¿hÉ©àdG É¡æe äGƒ``£`ÿG øe áYƒª› ÈY É¡JOƒL ™``aQ
≈∏Y É«k ∏NGO πª©dGh É¡ª««≤àd ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ™e
ájô°ûÑdG OQGƒŸG QÉÑàY’G ‘ òNC’G ™e IOƒ÷G √òg ≥«≤–
IófÉ°ùŸG á`` «` ÁOÉ`` cC’Gh á``«` ÁOÉ``cC’G QOGƒ`` μ` `dGh á``©`eÉ``é`∏`d
q å«M ,äGõ«¡éàdGh ÊÉÑŸG iƒà°ùe ≈∏Y äGõ«¡éàdGh
‘”
QÉ°TCG ɪc ,á©eÉé∏d ºFGódG »©eÉ÷G Ωô◊G ∫ɪàcG 2010
ó¡éH É«k dÉM πª©J á©eÉ÷G q¿CG ¤EG ܃°ûc ø°ùM QƒàcódG
¿CG ‘ á``Ñ`ZQ É¡HÓW Ú``H ∫É``ª` YC’G IOÉ``jQ áaÉ≤K ™``aQ ≈∏Y
,ÓÑ≤à°ùe áëLÉf ™jQÉ°ûŸ ¢ù°SDƒJ ™jQÉ°ûe ÜÓ£dG ≈æÑàj
á©eÉ÷G âLôq N ó≤a á©eÉ÷G äÉLôfl iƒà°ùe ≈∏Yh

ájó«©°SƒÑdG Oƒ©°S âæH á``jhGQ IQƒàcódG ‹É©e âeÉb
óMC’G ¢``ù`eCG É``¡`d ≥``aGô``ŸG ó``aƒ``dGh ‹É``©`dG º«∏©àdG Iô`` jRh
ádÓ°üH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ``∏`©`dG á``«`∏`c ¤EG á``«`fGó``«`e IQÉ``jõ``H
É¡JQÉjR ió``d É¡«dÉ©e â≤àdGh .á``°`UÉ``ÿG QÉ``Ø`X á©eÉLh
ó«©°S øH óªMCG QƒàcódÉH ádÓ°üH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c
…òdG ,ádÓ°üH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c ó«ªY ¬àfÉ¡ÑdG
§£ÿGh á«q ∏μdÉH »ÁOÉcC’G πª©dG äGóéà°ùe ¢Vô©à°SG
Qƒ£J ¤EG GÒ
k °ûe ,áeOÉ≤dG á∏Môª∏d á«q ∏μdG É¡©°†J »àdG
á°ùaÉæŸG ≈∏Y ÜÓ£dG øe É¡JÉLôfl IQóbh á«q ∏μdÉH πª©dG
á∏eÉ©dG äÉÄ«¡dG ∞∏àfl Oƒ¡L êÉàf ƒgh ,πª©dG ¥ƒ°S ‘
ÖdÉ£∏d »``ÁOÉ``cC’G AÉæÑ∏d á``ª`YGó``dG ™``jQÉ``°`û`ŸGh á«∏μdÉH
…ô¶ædG QÉWE’G ºYOh äÉeƒ∏©ª∏d IOóéàe QOÉ°üe Òaƒàc
¬æJÉ¡ÑdG óªMCG QƒàcódG QÉ°TCG ɪc ,¿ÉμeE’G Qób »∏ªY AÉæÑH
™ªàéŸG áeóN ‘ É¡aGógCG ≥«≤ëàd ≈©°ùJ á«∏μdG q¿CG ¤EG
øe OGôaC’ πªY äÉ≤∏M çÓK ΩÉ©dG Gòg á«q ∏μdG âeóq b óbh
¢ù∏éŸÉH É¡«dÉ©e â≤àdG ɪc .á°UÉNh á«eƒμM äÉ°ù°SDƒe
QhódG ᫪gCG ≈∏Y AÉ≤∏dG ∫ÓN äOó°Th ,á«q ∏μ∏d »ÁOÉcC’G
ɇ ,ø``jó``«` ›h Ú``∏` gDƒ` e ÜÓ`` W OGó`` `YEG ‘ º``¡`H •ƒ``æ` ŸG
,áæ£∏°ùdÉH πª©dG ´É£≤d á«≤«≤M áaÉ°VEG Gƒfƒμ«d º¡∏gDƒj
º¡æμÁ Éà ,á«∏ª©dGh ᫪∏©dG äGQó≤dÉH ºgóaQ IQhô°Vh
áMÉàe ájOÉjQ ∫ɪYCG ≈æÑJ hCG πª©dG äÉYÉ£≤d Aɪàf’G øe
á«≤«Ñ£àdG äÉ°ü°üîàdGh èeGÈdG ™e ™WÉ≤àJ äÉYÉ£b ‘
≈JCÉàj ∂``dP q¿CG É¡«dÉ©e Ió``cDƒ` e ,äÉ``«q `∏`μ`dG É¡eó≤J »``à`dG
IófÉ°ùŸG á«ÁOÉcC’Gh ájQGOE’G äÉÄ«¡dG ™«ªL øe ¢Uô◊ÉH
ÉæHÓW øe IôHÉãŸGh ,ÉæHÓ£d Ωó≤ŸG º«∏©àdG IOƒ``L ≈∏Y
º¡JGQÉ¡e ôjƒ£J º¡«∏Y ºàëàj ø``jò``dG iô``NCG á¡L ø``e
º¡JɶMÓŸ â``©`ª`à`°`SG É``ª`c ,É``°``k †` jCG »``JGò``dG ó``¡` ÷G È``Y

GóZ.. á«MÉ«°ùdG ™jQÉ°ûŸG øe πîf áj’h ‹ÉgCG ÖdÉ£e ≈∏Y ∞≤j …RôëŸG

»ª«∏°ùdG ó«dh - πîf
AÉKÓãdG GóZ áMÉ«°ùdG ôjRh …RôëŸG ô°UÉf øH óªMCG ï«°ûdG ‹É©e Ωƒ≤j
≈∏Y ±ƒ``bƒ``∏`d ∂``dPh ,á``æ`WÉ``Ñ`dG ܃``æ`L á¶aÉëà πîf á``j’h ¤EG IQÉ``jõ``H
Égò«ØæàH Ωƒ≤J »àdG á«MÉ«°ùdG ™jQÉ°ûŸÉH á≤∏©àŸG áj’ƒdG ‹É``gCG ÖdÉ£e
Qƒ°†ëHh .IÒ¡°ûdG πîf á©∏bh IQGƒãdG Ú©H ≥∏©àJ »àdGh áMÉ«°ùdG IQGRh
Qƒ°†ëHh ,áæWÉÑdG ܃æL ßaÉfi …ôé◊G ¿GóªM øH ó«©°S øH ∫Óg
Qƒ°†ëHh …ó«©°SƒÑdG »∏Y øH ⁄É°S øH ∫Ó``g ï«°ûdG IOÉ©°S πîf ‹Gh
.áj’ƒdG ‹ÉgCGh …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG AÉ°†YGh iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG
ßaÉfi …ô``é`◊G ¿Gó``ª`M ø``H ó«©°S ø``H ∫Ó``g ï«°ûdG IOÉ©°S í``°`VhCGh
áMÉ«°ùdG ôjRh ‹É©e ¢UôM QÉWEG ‘ »JCÉJ IQÉjõdG √òg ¿CG áæWÉÑdG ܃æL
,áMÉ«°ùdG IQGRh É¡«∏Y ±ô°ûJ »àdG ™jQÉ°ûŸG ≈∏Y É«fGó«e ±ƒbƒ∏d ôbƒŸG
‹ÉgC’G ÖdÉ£Ÿ ´Éªà°S’G ∂dòch ,IQGƒãdG ÚY ôjƒ£J ´hô°ûà á≤∏©àŸG
IQGƒãdG ÚY ™bƒe √ó¡°ûj …òdG ójó°ûdG ΩÉMORÓd áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G OÉéjEGh
܃æL ß``aÉ``fi ±É``°` VCGh ,iô`` NC’G äÉ``Ñ`°`SÉ``æ`ŸGh ´ƒ``Ñ`°`SC’G ájÉ¡f IRÉ`` LEG ‘
QGhõ∏d ∞bGƒe OƒLƒH ÖdÉ£ŸG á°ûbÉæe IQÉjõdG ∫ÓN ºà«°S ɪc áæWÉÑdG
ójó©dÉH ô¡à°ûJ áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉfi q¿CÉH ɪ∏Y .πîf á©∏≤d ìÉ«°ùdGh
ìGƒ°ùdG øe ójó©dG π©Œ »àdG Iõ«ªàŸG á«MÉ«°ùdG ™bGƒŸGh äÉeƒ≤ŸG øe
.ΩÉ©dG ∫GƒW É¡«∏Y ¿hOOÎj

iQƒ`°ûdG

Ω2013 ¢SQÉe 11 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 28 ÚæK’G

4

````````````¶ædG IOÉYEGh IóaGƒdG ádɪ©dG Ö∏L ‘ ójó°ûàdG ¿Cq G ∞°ûc

` ` ` ` ` é°ûJ¤EG±ó¡jójó÷GQÉμàM’G™`æe¿ƒfÉb´hô°ûe:ziQƒ°ûdG{ΩÉeCGáYÉæ°üdGhIQÉéàdGôjRh
ÊɪY ±’BG 10 iƒ°S É«dÉM ¬«a πª©j ’h ..º¶æe ÒZ ∫Gõj ’ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ´É£b
IÎà°ùŸG IQÉéàdG áëFGQ É¡JÉ«q W ‘ πª– á£°Sƒàeh IÒ¨°U äÉ°ù°SDƒŸ ‹Ée ºYO ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d äÉÑ∏W ΩÓà°SG ‘ ÉfCGóH
¢ü«NGÎdG ™«H ∫ÓN øe ™jô°ùdG íHôdG ¤EG É¡à«ÑdÉZ ±ó¡j äGQÉ°ùch ôLÉfi áeÉbE’ Ö∏W ((1000
1000)) øe ÌcCG IQGRƒdG ΩÉeCG

ÉjÉ°†≤dG ø``e GOó``Y áæ£∏°ùdG â``¡`LGh ∫É``ã`ŸG π«Ñ°S
ôjó°üJ ‘ ó``æ` ¡` dGh »`` ` HhQhC’G OÉ`` –’G ø``e π``c ™``e
äÉj’ƒdG ™``eh á``«`fÉ``ª`©`dG á``jhÉ``ª`«`chÎ``Ñ`dG äÉ``é`à`æ`ŸG
ájP’ƒØdG Ö``«`HÉ``fC’G ôjó°üJ ‘ á``«`μ`jô``eC’G IóëàŸG
.∞«∏¨àdG OGƒe ôjó°üJ ‘ ¿Éà°ùcÉHh QhOGƒ``cC’G ™eh
IQGRh ‘ á∏㇠ä’hÉëŸG √ò¡d áæ£∏°ùdG äó°üJ óbh
IÉeÉfi ÖJÉμe ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``Hh áYÉæ°üdGh IQÉ``é`à`dG
ˆG óªëH ” óbh ,á°UÉNh á«eƒμM äÉ¡Lh á«dhO
á«°†b Gó``Y É``¡`WÉ``≤`°`SEGh É``jÉ``°`†`≤`dG √ò``g º``¶`©`e π``M
»àdGh ájP’ƒØdG Ö«HÉfCÓd áÑ°ùædÉH Góæc ‘ ¥GôZE’G
ºYódG á``«`°`†`b •É``≤` °` SEG ” É``ª`«`a ;π``– ⁄ â`` dGR ’
ÖfÉ÷G ™``e áªFÉb »YÉ°ùŸG ¿CG ɪc ,á``dÉ``◊G √ò``g ‘
≈∏Y á°VhôØŸG Ωƒ``°`Sô``dG AÉ``¨`dEG ¢üîj ɪ«a …óæ¡dG
.á«fɪ©dG äÉéàæŸG ¢†©H

áeGóà°ùŸG ᫪æàdG õFÉcQ øe áYÉæ°üdG
Iõ«cQ π``ã`Á á``YÉ``æ`°`ü`dG ´É``£` b ¿EG ¬``«`dÉ``©`e ∫É`` bh
,áeGóà°ùŸG ᫪æàdG á«é«JGΰSG õ``FÉ``cQ ø``e á``eÉ``g
OÉ°üàbÓd áªYGódG äÉYÉ£≤dG ºgCG óMCG πμ°ûj ƒgh
OɪàY’G øe óë∏d πNódG QOÉ°üe ™jƒæJh »æWƒdG
ó°S ≈∏Y ¬``JQó``b ‘ ¬à«ªgCG øªμJ ɪc ,§ØædG ≈∏Y
™ªàéª∏d á``«`©`∏`°`ù`dG äÉ``LÉ``«` à` M’G ø``e Ò``Ñ`c Ö``fÉ``L
áaÉ°VEG ó««°ûàdGh AÉæÑdG ∫É``› ‘ á°UÉNh Êɪ©dG
»éjôN øe ÉæFÉæHC’ πª©dG ¢Uôa ÒaƒJ äÉfÉμeEG ¤EG
.¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y á«æØdG äÉ«∏μdG
äÉYÉæ°üdG á``ª` gÉ``°` ù` e â``¨` ∏` H Ω2011 ΩÉ`` `Y ‘h
QÉ©°SC’ÉH ‹É`` ª` LE’G »``∏`ë`ŸG œÉ``æ` dG ‘ á``«`∏`jƒ``ë`à`dG
øY ójõj ´ÉØJQÉH ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2965 ájQÉ÷G
ΩÉ©∏d ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2419 ‹GƒëH áfQÉ≤e %20
ƒ‰ ∫ó``©`e ¤EG á``«` dhC’G äÉ``fÉ``«`Ñ`dG Ò°ûJ ɪc ,2010
2012 ΩÉY øe ∫hC’G ∞°üædG ájÉ¡f ™e %12 øY ójõj
.Ω2011 ΩÉY øe á∏KɪŸG IÎØdÉH áfQÉ≤e
äó¡°T ó≤d :áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ô``jRh ±É``°`VCGh
äÉYÉæ°üdG ø``e ó``jó``©` dG AÉ``°` û` fEG á``«` °` VÉ``ŸG á``∏` Mô``ŸG
ºàjh ,RÉ``¨` dG ≈``∏`Y á``ª`FÉ``≤`dG ∂``∏`J á``°`UÉ``Nh á``«`°`SÉ``°`SC’G
≥WÉæŸG á``©`°`Sƒ``J ≈``∏`Y á``eOÉ``≤`dG á``∏`Mô``ŸG ‘ õ``«`cÎ``dG
‘ IójóL á«YÉæ°U ≥WÉæe áeÉbEGh áªFÉ≤dG á«YÉæ°üdG
á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉfih IôgɶdG á¶aÉfi øe πc
™e Å``fGƒ``ŸG ᣰûfCG Ú``H πeÉμàdG IOÉ`` jR ¤EG á``aÉ``°`VEG
QÉë°U ‘ á``°` UÉ``Nh á``£` «` ë` ŸG á``«`YÉ``æ`°`ü`dG ≥``WÉ``æ` ŸG
äÉYÉæ°üdG á``eÉ``bEG ≈∏Y ™«é°ûà∏d º``bó``dGh ádÓ°Uh
óFGƒ©dG IOÉ``jR ¬fCÉ°T øe …ò``dG ô``eC’G É¡H á«∏jƒëàdG
ÜÉÑ°û∏d Ió``jó``L πªY ¢``Uô``a OÉ``é` jEGh ,á``jOÉ``°`ü`à`b’G
.πªY øY ÚãMÉÑdGh øjOÉ÷G

ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
∫Éb á``£` °` Sƒ``à` ŸGh IÒ``¨` °` ü` dG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG ∫ƒ`` `Mh
≥«≤– ø`` e ÊÉ``ª` ©` dG OÉ``°` ü` à` b’G ø``μ` “ :¬``«` dÉ``©` e
Ö©dh ,á``«`°`VÉ``ŸG IÎ``Ø` dG ∫Ó``N á``«`dÉ``Y ƒ``‰ ä’ó``©` e
¿CG ´É£à°SG ɪæ«H ∂dP ‘ ɪ¡e GQhO ¢UÉÿG ´É£≤dG
ájOÉ°üàb’G äÉeRC’G ÒKCÉJ ™e Ió«L IQƒ°üH πeÉ©àj
´É£b ¿q CG ’EG ,¥É`` Ø` ` fE’G IOÉ`` jõ`` H É``ek ƒ``Yó``e á``«` ŸÉ``©` dG
º¶æe ÒZ ∫Gõ``j ’ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
ƒªædG ä’ó``©` e Òî°ùJ ø``e øμªàj ⁄ ¬`` fq CG π``«`dó``H
,Ú«fɪ©∏d áeGóà°ùeh áÑ°SÉæe πªY ¢``Uô``a ≥∏ÿ
ájÉ¡f ™``e Ú«fɪ©dG Ú∏eÉ©dG Oó``Y ≠∏H Ú``M »Øa
¤hC’G áLQódG øe IÒÑμdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ Ω2012 ΩÉY
‘ Ú«fɪ©dG Ú∏eÉ©dG OóY ¿q EÉa ∞dCG ( 200) øe ÌcCG
á«fÉãdG áLQódG øe ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
º¡ª¶©e ±’BG (10) øY ójõj ’ á©HGôdGh áãdÉãdGh
¤EG ô≤àØJh ¿É«MC’G ÌcCG ‘ á©°VGƒàe πªY áÄ«H ‘
•É‰CG É¡«∏Y Ö``∏`¨`Jh á«æ≤à∏d π``ã` eC’G ΩGó``î`à`°`S’G

QÉ«àNG ∫ÉM ‘ AÉcô°ûdG ¢ü°üM øe AGõ``LCG ™«H øY
áeÉY áªgÉ°ùe äÉcô°T πμ°T ‘ º¡°SC’G ìô``W πjóH
Gòg ‘ á``ë` LÉ``f á`` «` `dhOh á``«`é`«`∏`N ÜQÉ`` `Œ ∑É``æ` gh
.∫ÉéŸG
áYÉæ°üdGh IQÉ``é`à`dG IQGRh ¿CG ¤EG ¬«dÉ©e QÉ``°`TCGh
¤EG »``©`°`ù`dG ∫Ó`` N ø``e ¬``Lƒ``J Gò``μ` g º``Yó``J ±ƒ``°` S
πbCG áÑ°ùf ¤EG %40 ø``e áHƒ∏£ŸG áÑ°ùædG ¢†«ØîJ
Gòg ≈``∏`Y á``«`∏`FÉ``©`dG äÉ``cô``°` û` dGh äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG ™``é`°`û`J
.∫ƒëàdG
á«à°ùLƒd á«æH ôaƒJ øe ºZôdG ≈∏Yh ¬fCG ¤EG âØdh
É¡H ᣫëŸG ≥WÉæŸGh á«fɪ©dG Å``fGƒ``ŸG ‘ áeó≤àe
øjõîàdG ∫ɪYCG øe ójó©dG ¿q CÉ` H ßMƒd ób ¬``fq CG ’EG
»àdG ∂∏àc ¿ó``ŸG õcGôe ‘ áªFÉb â``dGR ’ ™jRƒàdGh
‘ Ó``Z á≤£æeh ÒÑμdG …OGƒ`` dG á≤£æe É¡H ßàμJ
Égô£°†j É``‡ ,∫É``ã`ŸG π«Ñ°S ≈∏Y §≤°ùe á¶aÉfi
π≤f πFÉ°Shh IÒ¨°U øjõîJ øcÉeCG ¤EG Aƒé∏dG ¤EG
äÉcô°ûdG √ò``g å``M ¤EG ƒ``Yó``j É``‡ áØ∏μàdG á``«`dÉ``Y
øe ɪ¡æμ“ »``à`dG á«à°ùLƒ∏dG ∫ƒ``∏`◊É``H AÉ``≤`JQÓ``d
§≤°ùe á¶aÉfi êQÉ``N øjõîJ õcGôe ¤EG êhô``ÿG
»HÉéjE’G √ôKCG ¬d ¿ƒμ«°S …òdG ôeC’G ;¿óŸG õcGôeh
øjõîàdG á``Ø`∏`μ`J π``«`∏`≤`Jh π``ª`©`dG IAÉ``Ø` c Ú``°`ù`– ‘
Iô°TÉÑe á``jOÉ``°`ü`à`bG ó``FGƒ``a ø``e ∂``dP Ò``Zh π``≤`æ`dGh
.Iô°TÉÑe ÒZh

á«LQÉÿG IQÉéàdG ºéM ´ÉØJQG
ô`` jRh ‹É``©` e ∫É`` b ,á`` «` LQÉ`` ÿG IQÉ``é` à` dG ∫ƒ`` `Mh
ßMÓf ´É£≤dG Gò¡H ≥∏©àj ɪ«a :áYÉæ°üdGh IQÉéàdG
Ω2011 ΩÉ``Y ‘ á``«`LQÉ``ÿG IQÉ``é`à`dG ºéM ‘ É``Yk É``Ø`JQG
≠å«M ,Ω2010 ΩÉ©H áfQÉ≤e %25^4 ¬àÑ°ùf â¨∏H
»eÉY ÚH %32^2 QGó≤à ᫣ØædG äGQOÉ°üdG áÑ°ùf
á«£ØædG ÒZ äGQOÉ°üdG â≤≤M ɪc ,Ω2011h Ω2010
k
ΩÉ©H áfQÉ≤e %20^8 ¬àÑ°ùf â¨∏H ÉXƒë∏e
É``Yk É``Ø`JQG
áæ£∏°ùdG IQÉéàd óq«÷G AGOC’G Gòg iqOCG óbh ,Ω2010
¿Gõ«ŸG ‘ ¢†FÉa ≥«≤– ¤EG Ω2011 ΩÉY ‘ á«LQÉÿG
≈∏Y ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 9025 √QGó≤e ≠∏H …QÉéàdG
»g äOGR »``à` dG äGOQGƒ`` ` dG á``ª`«`b ´É``Ø` JQG ø``e º``Zô``dG
.Ω2010 ΩÉY øY %19^4 áÑ°ùæH iôNC’G
¢ù°SCG ≈∏Y õμJôJ áæ£∏°ùdG äÉ°SÉ«°S ¿q CG í``°`VhCGh
á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ≈∏Y ìÉàØf’G ≈∏Y á«æÑe ájOÉ°üàbG
᫪«∏bE’G äÉ«bÉØJ’G øe Oó``Y ‘ ƒ°†Y áæ£∏°ùdÉa
øe ¿hÉ``©`à`dG ¢``ù`∏`› ∫hO iƒ``à`°`ù`e ≈``∏`Y á``«` dhó``dGh
∫hó`` dG iƒ``à` °` ù` e ≈``∏` Yh »``cô``ª` ÷G OÉ`` ` –’G ∫Ó`` N
á«Hô©dG Iô``◊G IQÉéàdG á≤£æe ∫Ó``N øe á«Hô©dG
á«côª÷G Ωƒ°SôdG AɨdEG ºàj É¡ÑLƒÃ »àdG iÈμdG
%40 áaÉ°†e ᪫b ≥≤– »àdG á«æWƒdG äÉéàæŸG ≈∏Y
IQÉéàdG ᪶æe ‘ áæ£∏°ùdG ájƒ°†Y ¤EG áaÉ°VE’ÉH
.ádhO 157 Ék«dÉM º°†J »àdGh á«ŸÉ©dG
É k°Uôa í«àJ äÉ«bÉØJ’G √òg ¿q CG øe ºZôdG ≈∏Yh
’EG ,⁄É©dG ¥Gƒ°SCG ¤EG á«fɪ©dG äÉéàæŸG PÉØæd ÈcCG
πX ‘ áØ∏àfl äÉjó– ¬LGƒJ á«fɪ©dG äÉéàæŸG ¿q CG
∫hO ø``e á``eOÉ``≤`dG äÉéàæŸG ø``e Ió``jó``°`û`dG á°ùaÉæŸG
òaÉæŸG ¢†©H ‘ á``jQGOE’G äÉ°SQɪŸG ¤EG áaÉ°VEG É«°SBG
™fÉ°üŸG ≈∏Y ™aôJ »àdG ¥GôZE’G ÉjÉ°†bh á«côª÷G
.ôNB’Gh Ú◊G ÚH á«fɪ©dG

:¥GôZE’G ÉjÉ°†b
¬LƒJ RôH á«dÉŸG áeRC’G äÉ«YGóJ πX ‘ :±É°VCGh
á«eÉædG ∫hó`` dGh áeó≤àŸG ∫hó``dG ø``e ójó©dG ió``d
≥aóJ ø``e ó``◊G ±ó``¡`H á``«`FÉ``ª`M äGAGô`` ` LEG ¢``Vô``Ø`d
¥GôZE’G ÉjÉ°†b ‘ ∂dP πã“ ;É¡«dEG á«ÑæLC’G ™∏°ùdG
±ó¡H á«fɪ©dG äÉéàæŸG ó°V â©aQ »àdG º``Yó``dGh
≈∏©a .∫hó`` `dG ∂``∏`J ¥Gƒ``°` SCG ¤EG É``¡`dƒ``NO ø``e ó``◊G

≥«≤– ø``e øμ“ Êɪ©dG OÉ°üàb’G ¿q CG ’EG ,ΩÉ``©`dG
ó≤a á«Ñ∏°ùdG QÉ``KB’G ∂∏J RhÉ``Œh ƒªædGh QGô≤à°S’G
Ω2012 h 2011 ΩÉ``Y ∫Ó``N Êɪ©dG OÉ°üàb’G ≥≤M
œÉædG ™``Ø`JQG å``«`M áYQÉ°ùàe IÒ``Jƒ``Hh kGó``«`L kGƒ``‰
26904 ¤EG á`` jQÉ`` ÷G QÉ``©` °` SC’É``H ‹É`` ª` `LE’G »``∏`ë`ŸG
22614 ™e áfQÉ≤e Ω2011 ΩÉY ‘ ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
,%19 ‹GƒëH Qó≤J IOÉjõH …CG Ω2010 ΩÉY ‘ ¿ƒ«∏e
AÉ°üMEÓd »``æ`Wƒ``dG õ``cô``ŸG äGô``°`TDƒ`e Ò°ûJ Ú``M ‘
™e %16 ø``Y ó``jõ``J ƒ``‰ ä’ó``©` e ¤EG äÉ``eƒ``∏` ©` ŸGh
ΩÉY øe IÎØdG ¢ùØf ™e áfQÉ≤e Ω2012 ƒ«fƒj ájÉ¡f
äGóFÉY øe ™jQÉ°ûŸG ≈∏Y ¥ÉØfE’ÉH áeƒYóe Ω2011
á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ™``jQÉ``°`û`eh äÉ``eó``ÿG ≈∏Y §ØædG
…òdG ¿RGƒàŸG ‹É``ŸGh …OÉ°üàb’G è¡ædG ¤EG áaÉ°VEG
¥hóæ°U äÉ«FÉ°üMEG ¬JócCG Ée ƒgh áæ£∏°ùdG ¬é¡àæJ
∫hódG ø``e áæ£∏°ùdG äÈ``à`YG å``«`M ‹hó`` dG ó``≤`æ`dG
Oƒ≤©dG ióe ≈∏Y Gõ«‡ ÉjOÉ°üàbG Gƒ‰ â≤≤M »àdG
∫ó©e ≈∏Y áæ£∏°ùdG â¶aÉM ó≤a IÒ``NC’G á©HQC’G
.Ω1970 ΩÉY òæe %6^2 ≠∏Ñj …ƒæ°S ƒ‰

IQÉéàdG ´É£b
AGOCG áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ô``jRh ‹É©e ¢Vô©à°SGh
¤EG GÒ°ûe ,øjó©àdGh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG äÉYÉ£b
,áFõéàdGh á``∏`ª`÷G IQÉ``Œ ´É``£`≤`H ≥∏©àj ɪ«a ¬`` fq CG
∫ÓN kGó``«q ` L kGƒ`` ‰ á``«`∏`NGó``dG IQÉ``é`à`dG äó``¡`°`T ó``≤`a
,ájOÉ°üàb’G ¬à£°ûfCG ™«ªL ‘ Úeô°üæŸG ÚeÉ©dG
IOÉjR É``¡`ªq `gCG π``eGƒ``©`dG ø``e á``Yƒ``ª`é`Ÿ áé«àf ∂`` dPh
Úμ∏¡à°ùŸG ió``d á``«`FGô``°`û`dG Iƒ``≤` dG IOÉ`` jRh ¥É``Ø` fE’G
ÚYÉ£≤dG ‘ Ú«fɪ©dG ∞«XƒJ IOÉjR øe Ió«Øà°ùe
IQÉŒ •É°ûf áªgÉ°ùe â©ØJQG óbh .¢UÉÿGh ΩÉ©dG
QÉ©°SC’ÉH ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG ‘ áFõéàdGh á∏ª÷G
Ω2010 ΩÉY ‘ ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1735 øe ájQÉ÷G
‹GƒëH äQób IOÉjõH Ω2011 ΩÉY ‘ ¿ƒ«∏e 1945 ¤EG
ƒ‰ ä’ó©e ¤EG á«dhC’G äÉeƒ∏©ŸG Ò°ûJ ɪæ«H %12
.Ω2012 ΩÉ©∏d á∏Kɇ
∑ôëŸG ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG Èà©j :¬``«`dÉ``©`e ∫É``bh
¬«∏Y Ö∏¨J ´É£b ƒ``gh á«∏NGódG IQÉéà∏d »°SÉ°SC’G
É¡JGÈN ∫Ó``N øe πª©J »àdGh á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG
äÉeóÿGh á``«` °` SÉ``°` SC’G ™``∏`°`ù`dG Ò``aƒ``à` d á``ª` cGÎ``ŸG
.»∏ëŸG ¥ƒ°ùdG É¡«dEG êÉàëj »àdG ájQhô°†dG
GQhO äÉ``cô``°`û`dG √ò``¡`d ¿q CG IQGRƒ`` dG iô``J :±É``°` VCGh
™°SƒàdGh É¡dɪYCG ôjƒ£àd áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ ÉjOÉjQ
™°SƒàdG á``Ñ`cGƒ``Ÿ áØ∏àîŸG ájOÉ°üàb’G ᣰûfC’G ‘
Ö∏£àj ɇ äÉeóÿGh ™∏°ùdG ≈∏Y Ö∏£dG ‘ ôªà°ùŸG
¥ôW ôjƒ£Jh äÉcô°ûdG √òg äGQɪãà°SG IOÉ``jR ¬©e
á∏MôŸG √òg ‘ ÉæeÉeCG á∏KÉŸG ∫ƒ∏◊G øeh .É``¡`JQGOEG
IÒ¨°üdGh IÒÑμdG á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG ™«é°ûJ ƒ``g
õjõ©Jh É¡jód AGOC’G iƒà°ùe ™aQ ≈∏Y AGƒ°S óM ≈∏Y
¢†©H ¢``SQó``J ¿CG É``«`æ`ª`à`e ,É``¡`«`a á``ª` cƒ``◊G Ö``fGƒ``L
áªgÉ°ùe äÉcô°T ¤EG ∫ƒëàdG Iôμa IÒÑμdG äÉcô°ûdG
ìÉ°ùaEGh ∫É`` ŸG ¥ƒ``°` S äÉ``fÉ``μ` eEG ø``e ó«Øà°ùàd á``eÉ``Y
™jQÉ°ûŸG ‘ Qɪãà°SÓd øjôªãà°ùŸG Qɨ°üd á°UôØdG
ɇ º``Zô``dÉ``Hh ¬`` fq EG ∫É``bh .äÉ``cô``°`û`dG √ò``¡`d Ió``jó``÷G
á°UÉN á``jQGOEG äÉÑ∏£àe øe ∫ƒëàdG Gò``g ¬©Ñàà°ùj
äÉcô°T ¤EG ∫ƒ``ë`à`dG ¢Vô¨d ìÉ``°`ü`aE’Gh áªcƒ◊ÉH
¿CG ™bƒàŸG óFGƒØdG ¿q CG ’EG áeÉY hCG á∏Ø≤e áªgÉ°ùe
OÉ°üàb’Gh ¢``UÉ``N π``μ`°`û`H äÉ``cô``°` û` dG √ò`` g É``¡`«`æ`Œ
≥∏N ‘ πãªàJ IOó©àeh ,IÒãc ΩÉ``Y πμ°ûH Êɪ©dG
á°ùaÉæŸG ÖYƒà°ùJ áæ«àe á`` ` jQGOEGh á``jQÉ``Œ Ió``YÉ``b
á≤£æe øe áeOÉ≤dG ∂∏J á°UÉNh ,¥ƒ°ùdG ‘ IójGõàŸG
ióŸG ≈∏Y äÉcô°ûdG √ò¡d ájQGôªà°S’G ôaƒJh É«°SBG
áŒÉædG ∫Gƒ``eC’G ôjhóJ IOÉ``YEG øμÁ ÚM ‘ ó«©ÑdG

ájô°ûÑdG OQGƒŸG É¡d ôahh ‹Éeh …QGOEG ∫Ó≤à°SG äGP
¤EG Égƒæe ,QGó``à`bGh IAÉØμH É``gQhO ¢SQÉ“h á«dÉŸGh
øY ÉØk ∏àfl GkQhO ¿É«MC’G ¢†©H ‘ Ö©∏J áÄ«¡dG ¿q CG
ôªà°ùŸG πNóàdG å«M øe ⁄É©dG AÉëfCG ‘ É¡JÓ«ãe
ádhÉfi ‘ äÉeóÿGh ™∏°ùdG ¢†©H QÉ©°SCG ójó– ‘
äÉ©jô°ûàdG ∫ɪàcG Ωó``Y ¬``Kó``MCG …ò``dG ÆGô``Ø`dG ó°ùd
¥ƒ°S ‘ õFÉL ÒZ ôeCG ƒgh QÉμàM’G ™æà ≈æ©J »àdG
¢Vô©dG äÉ«dBG ‘ πNóàdG ΩóYh ìÉàØf’ÉH õ«ªàj ôM
ójóëàc iƒ°ü≤dG IQhô°†dG ä’É``M ‘ ’EG Ö∏£dGh
´hô°ûŸG á©«ÑW ÖÑ°ùH ájô°ü◊G äÉ``eó``ÿG QÉ``©`°`SCG
äÉeóÿGh äÉéàæŸG hCG äGQÉ£ŸGh ÅfGƒŸG äÉeóN πãe
™∏°ùdG hCG AÉ``Hô``¡`μ`dGh AÉ`` ŸGh Oƒ``bƒ``dG π``ã`e á``eƒ``Yó``ŸG
ᣰSGƒH QGó``J »``à`dGh áeƒYóŸG á«°SÉ°SC’G á«FGò¨dG
Éeh »FGò¨dG »WÉ«àM’Gh ¿RÉîª∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG
™∏°ùdG QÉ©°SCG ójó– ‘ πNóàdG ¿q CG ’EG .∂``dP ¬HÉ°T
ÒZ Éaô°üJ Èà©j IQƒcòŸG ÒZ iôNC’G äÉeóÿGh
õjõ©àd á∏ªμŸG ÚfGƒ≤dG QGó°üà°SG ó©H ∂dPh QÈe
.QÉμàM’G ™æeh á°ùaÉæŸG
∫ƒNódG á£≤f ΩɶæH πª©dG Aó``H ™``e ¬`` fq EG ∫É``bh
»é«∏ÿG »côª÷G OÉ–’G ≥«Ñ£J ôKEG ≈∏Y ,IóMGƒdG
≈æ©e ∑É``æ` g ó``©`j ⁄ ,Ω2003 ô``jÉ``æ`j ø``e ∫hC’G ‘
.¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÚH ájQÉéàdG ä’ÉcƒdG ᪶fC’
,π«cƒdGh πcƒŸG øe πc ÚH ábÓ©dÉH ≥∏©àj Ée ‘h
á«fƒfÉb á≤«Kh áHÉãà ƒg ɪ¡æ«H ádÉcƒdG ó≤Y ¿q EÉ`a
É¡àjɪM ºàj ’h ,Úaô£dG äÉeGõàdGh ¥ƒ≤M øª°†J
.á«∏NGódG IQÉéà∏d ᪶æŸG ÚfGƒ≤dG ÖLƒÃ

Oƒ¡Lh .. IOó©àe ΩÉ¡e
á∏eÉμàe
ìô°T Ëó≤àH ¬fÉ«H ¬«dÉ©e π¡à°SGh
É¡££Nh IQGRƒ`` `dG ΩÉ``¡`e ø``Y π°üØe
IQGRh ΩÉ¡e õcôªàJ :∫Ébh ,á«∏Ñ≤à°ùŸG
QhÉfi Ió`` Y ‘ á``YÉ``æ` °` ü` dGh IQÉ``é` à` dG
á«JGƒŸG á«æÑdG áÄ«¡àH ≥∏©àJ á«°ù«FQ
᫪æJ ‘ áªgÉ°ùª∏d ¢UÉÿG ´É£≤∏d
IQÉéàdG º«¶æJh ,ÊÉ``ª`©`dG OÉ°üàb’G
,á«LQÉÿG IQÉéàdG ôjƒ£Jh á«∏NGódG
äÉYÉ£b ‘ QÉ``ª` ã` à` °` S’G ™``«` é` °` û` Jh
¤EG á``aÉ``°` VE’É``H ø``jó``©` à` dGh á``YÉ``æ`°`ü`dG
áÑ°SÉæŸG á``Ä`«`Ñ`dG Ò``aƒ``J ≈``∏` Y π``ª` ©` dG
IÒ`` ¨` °` ü` dG äÉ`` `°` ` ù` ` °` ` SDƒ` ` ŸG ô`` jƒ`` £` `à` `d
.ᣰSƒàŸGh
IQGRƒ`` ` `dG ∫É`` ª` `YCG ¿CG ¤EG QÉ`` `°` ` TEGh
á«eƒμM äÉ¡L IóY ∫ɪYCG ™e πeÉμàJ
IQÉŒ á``aô``Z É``¡` ª` gCG ø`` eh ,á``°` UÉ``Nh
áeÉ©dG á``°` ù` °` SDƒ` ŸGh ¿É``ª` Y á``YÉ``æ` °` Uh
áeÉ©dG áÄ«¡dGh á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d
»`` FGò`` ¨` dG »`` WÉ`` «` `à` `M’Gh ¿RÉ`` î` ª` ∏` d
áÄ«¡dGh ∫É``ŸG ¥ƒ°ùd á``eÉ``©`dG áÄ«¡dGh
äÉÄ«gh ∂``∏`¡`à`°`ù`ŸG á``jÉ``ª` ◊ á``eÉ``©` dG
áÄ«g É``¡`æ`eh áØ∏àîŸG Iô``◊G ≥``WÉ``æ`ŸG
.ºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG
øe ºZôdG ≈∏Yh ¬fq EG ¬«dÉ©e ∫Ébh
áeRCGh áYQÉ°ùàŸG áq«ª«∏bE’G äGQƒ£àdG
ÉkÑ∏°S äô`` KCG »``à`dGh á``jOÉ``«`°`ù`dG ¿ƒ``jó``dG
ΩÉY ∫Ó``N ⁄É``©`dG ∫hO ø``e Oó``Y ≈∏Y
Ω2012 ΩÉY ¤EG ÉgQÉKBÉH äóàeGh Ω2011
ΩÉY πμ°ûH »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ó¡°T å«M
ΩÉY ‘ %3 ¬dó©e π°Uh kÉ©°VGƒàe kGƒ‰
º¶©e ‘ ƒªædG Oõj ⁄ ÚM ‘ Ω2012
¢ùØæd %1^2 ≈``∏` Y á``eó``≤` à` ŸG ∫hó`` ` dG

äGAGôLE’G ¢†©H PÉîJG ”q ¬fCG ¤EG ¬«dÉ©e QÉ°TCGh
¿ƒfÉb øe AÉ¡àf’G Qm ÉL ¬fq CGh ,á°ùaÉæŸG õjõ©J πLCG øe
äÓjó©J IóY âjôLCG å«M ,QÉμàM’G ™æeh á°ùaÉæŸG
º«¶æàd 77/26 ºbQ ájQÉéàdG ä’ÉcƒdG ¿ƒfÉb ≈∏Y
√ÉŒ AÓcƒdG äÉeGõàdGh πcƒŸGh π«cƒdG ÚH ábÓ©dG
IQGRƒdG ¢†aôJ ɪæ«H{ :¬«dÉ©e ∫É``bh .Úμ∏¡à°ùŸG
ájô°üM ádÉch á``jCG π«é°ùJ ∫ó©ŸG ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ
»∏ëŸG ´Rƒ`` `ŸG Ú``H á``bÓ``Y CÉ`°`û`æ`J É``e G kÒ``ã` c ¬`` `fq CG ’EG
áeóÿG ¥ƒ≤M áμdÉe hCG á©fÉ°üdG ácô°ûdGh (OQƒŸG)
ɪ«a ¥É``Ø`JG á``bÓ``©`dG ∂∏J Ö``Lƒ``à º``à`jh (Qó``°`ü`ŸG)
Ékjô°üM äÉeóÿG hCG äÉéàæŸG √òg ≥jƒ°ùàH ɪ¡æ«H
ÚH äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G Oó– á«∏NGO Oƒ≤Y ÖLƒÃ
QGôbEG ”q ¬``fq CG ¤EG ¬«dÉ©e QÉ``°`TCGh .{ ɪ¡æe ±ô``W πc
áªb ‘ »``é`«`∏`ÿG QÉ``μ`à`M’G ™``æ`eh á``°`ù`aÉ``æ`ŸG ¿ƒ``fÉ``b
IQƒ°üH ≥Ñ£j ¿CG ≈∏Y Ω2012 Ȫ°ùjO ‘ øjôëÑdG
…òdGh ÊÉ``ª`©`dG ¿ƒ``fÉ``≤`dG OGó`` YEG QÉ``Lh á``jOÉ``°`TÎ``°`SG
√QGô`` bE’ Gkó`«`¡`“ ¿É``ª`Y ¢ù∏› ≈``∏`Y ¢``Vô``©`j ±ƒ``°`S
íª°ùj ±ƒ°S ¿ƒfÉ≤dG ¿q CG ¤EG Éàa’ .á«FÉ¡f IQƒ°üH
OGƒe Ö``Lƒ``Ã QÉ``μ` à` MG á``dÉ``M á`` jCG ∂``a ‘ π``Nó``à`dÉ``H
ájóbÉ©àdG ábÓ©dG âfÉc ¿EGh ≈àM ¿ƒfÉ≤dG ‘ áëjô°U
¿q CG Éæ«Ñe ,á°UÉN Oƒ≤Y ÖLƒÃ Úaô£dG ÚH áªFÉb
á°ùaÉæŸG ™«é°ûJ ¤EG ±ó¡j ójó÷G ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe
ájCG ™æeh äÉeóÿGh ™∏°ùdG QÉμàMG áëaÉμeh ádOÉ©dG
¬æY èàæj ób äÉcô°ûdG ≈∏Y PGƒëà°S’G hCG äÉLÉeófG
¬fCG ¬«dÉ©e í°VhCGh .»∏ëŸG ¥ƒ°ùdG ‘ …QÉμàMG ∞bƒe
áÄ«g »gh ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG AÉ°ûfEG ”

…ó«æ°ùdG Oƒ©°ùe øH »∏Y QƒàcódG ‹É©e RôHCG
ΩÉeCG ¬JQGRh ¿É«H ‘ áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh
™«ªL ∞JÉμJ ᫪gCG ,¢ùeCG iQƒ°ûdG ¢ù∏›
IQÉéàdG øe óë∏d á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘ Oƒ¡÷G
É¡æeh ÒHGóJ IóY ∫ÓN øe ∂dPh IÎà°ùŸG
∂dP CGóÑjh ô◊G πª©dG áaÉ≤K ≈∏Y ™«é°ûàdG
Úª∏©ŸGh AÉHB’G ᣰSGƒH AÉæHC’G åM ∫ÓN øe
ÜÉë°UCG äÉéàæe AGô°T ≈∏Y º¡©«é°ûJh
ÖJGhQ πjƒëàH ΩGõàd’Gh ,ájOôØdG äGQOÉÑŸG
á«μæÑdG º¡JÉHÉ°ùM ¤EG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ Ú∏eÉ©dG
¥ƒ≤◊ ájɪM ¬JGP âbƒdG ‘ »gh á«°üî°ûdG
;á°UÉÿG ∫ɪYC’G IQGOE’ ÆôØàdGh ,Úaô£dG
᫪æJ Ihóf øY èàf ó≤a ¿CÉ°ûdG Gòg ‘h
»°†≤j QGôb ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
ΩÉY IóŸ »eƒμ◊G ∞XƒŸG ÖJGQ πªëàH
IQGOE’ ¬ZôØJ ádÉM ‘ áæ«©e §HGƒ°V ≥ah
á°ù°SDƒŸG ÖMÉ°U π«é°ùJ ɡ檰V øe ¬dɪYCG
äÉæ«eCÉàdG Ωɶf øª°V á∏eÉ©dG ¬Jô°SCG OGôaCGh
.ô◊G πª©dG ≈∏Y º¡©«é°ûàd á«YɪàL’G
ôeCG …òdG óaôdG ¥hóæ°U ¬«dÉ©e ÈàYGh
-ˆG √õYCG - º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL ¬FÉ°ûfEÉH
ô°ûfh ájOôØdG äGQOÉÑŸG ºYód GójóL GQó°üe
øe ó◊G ‘ º¡°ùj Éà ô◊G πª©dG áaÉ≤K
IQhô°V ≈∏Y ¬«dÉ©e GócDƒe ,IÎà°ùŸG IQÉéàdG
ádɪ©dG Ö∏L ‘ ójó°ûJ ∂dP πc ÖMÉ°üj ¿CG
ô¶ædG IOÉYEG ∂dP ‘ Éà ɡëjô°ùJh IóaGƒdG
»àdG ádɪ©dG ´GƒfCG ¢†©H ΩGó≤à°SG Ωƒ°SQ ‘
.É¡æe ¥ƒ°ùdG ™Ñq °ûJ

á«Áô©dG OÉ©°S – ájDhôdG

5

iQƒ`°ûdG

Ω2013 ¢SQÉe 11 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 28 ÚæK’G

zIÎà°ùŸG{ äÉ÷É©e øª°V ..ΩGó≤à°S’G Ωƒ``````°SQ »``a ô``````````

»∏ëŸG¥ƒ°ùdG‘…QÉμàMG∞bƒe¬æYèàæjPGƒëà°SGhCGäÉLÉeófGájCG™æehádOÉ©dGá°ùaÉæŸG™«`` ` ` ` `
IOÉ÷G äGQɪãà°SÓd ÉHòL ÌcCG ¿ƒμ«d »ÑæLC’G ∫ÉŸG ¢SCGQ Qɪãà°SG ¿ƒfÉb á©LGôe ≈∏Y É«dÉM ∞μ©J IQGRƒdG
á«q ªgƒdG äÉcô°ûdG áeÉbEGh IÎà°ùŸG IQÉéàdG øe ójõª∏d GQk Éà°S òîàJ ¿CG »¨Ñæj ’ ájQɪãà°S’G äÓ«¡°ùàdG
QÉμàM’G ™æe äÉ©jô°ûJ ∫ɪàcG ΩóY ÆGôa ó°ùd äÉeóÿGh ™∏°ùdG ¢†©H QÉ©°SCG ójó– ‘ ÉfÉ«MCG πNóàJ z ∂∏¡à°ùŸG ájɪM{
≈∏Y ±ƒ``bƒ``dG Ö``LGƒ``dG ø``e ¬``fq EÉ`a øjó©àdG ∫É``ª` YCGh
∫É`` bh .á``«` ª` «` ¶` æ` à` dGh á``«` ∏` μ` «` ¡` dG Ö`` fGƒ`` ÷G ¢``†` ©` H
QƒLC’G ‹É``ª`LE’ ≈`` fOC’G ó``◊G ¿q CG ó≤à©f :¬«dÉ©e
ƒg Ék«fɪY ’É``jQ 325 ` H Qô``≤` ŸGh á«æWƒdG ádɪ©∏d
á°ù°SDƒŸG ‘ ádɪ©dG QGô≤à°SG ≈∏Y óYÉ°ùj ó«L ∞≤°S
;iô`` NC’G á``«`ª`«`¶`æ`à`dG Ö``fGƒ``÷G â``∏`ª`μ`à`°`SG É``e GPEG
äÉbhôØdG Öjô≤J É¡fCÉ°T øe »àdGh ,ÚeCÉàdG É¡æeh
ÉæfCG ’EG : ÉcQóà°ùe ,¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ÚH
QƒLCG ∞≤°S ¤EG ƒYóJ äÉÑ∏W πHÉ≤ŸÉH ™ª°ùf ÉædR’
øe ∫ÉM …CÉH ¬©e ÜhÉéàdG øμÁ ’ ôeCG ƒgh ≈∏YCG
ä’ó©e ¤EG Éæ∏°Uƒ«°S QƒLC’G ™aQ ¿q EG å«M ∫GƒMC’G
ÖgòJ É``ª`æ`«`H ™``ª`à`é`ŸG É``¡`≤`«`£`j ’ á``«`dÉ``Y º``î`°`†`J
á∏HÉ≤Ÿ áæ£∏°ùdG êQÉ`` N ¤EG π``«`NGó``ŸG √ò``g º``¶`©`e
‘ ,äÉ«dɪμdGh ájQhô°†dG ÒZ äGOQGƒ``dG øe ójõŸG
äGOÉjõdG á«∏ëŸG ÉæJÉYÉæ°U âÑYƒà°SG …ò``dG âbƒdG
™aQ ΩóY πHÉ≤e ,IÒ``NC’G äGƒæ°ùdG ‘ Qƒ``LC’G ≈∏Y
É¡fq CG ’EG RɨdGh √É«ŸGh AÉHô¡μdG øe äÉeóÿG áØ∏c
,IOQƒà°ùŸG äÉéàæŸG øe Iójó°T á°ùaÉæe â– ™≤J
∫ÓN øe ™fÉ°üŸG √òg ºYO Ék©«ªL Éæ«∏Y ÖLƒàjh
êÉà– OÓÑdG ¿q CG ¤EG GkÒ°ûe ,Êɪ©dG èàæŸG AGô°T
êGôîà°SG πãe á«æjó©àdG äÉ«∏ª©dG ø``e ójõe ¤EG
ájò¨àd ¢``ù` Ñ` ÷Gh ΩÉ`` Nô`` dGh â``æ` ª` °` SC’Gh …ô``μ`æ`μ`dG
äÉ«∏ªY »``gh ,ó««°ûàdGh AÉ``æ`Ñ`dG äÉ``cô``°`Th ™fÉ°üŸG
äGÒKCÉàHh á``Ä`«`Ñ`dÉ``H ∫Ó`` ` NE’G ¿hO º``à` J ¿CG Ö``é` j
πÑb ø``e IÒãc äÉ``°`VGÎ``YG ∑Éæg ¿q CG ’EG ,IOhó``fi
Éàa’ .º∏Y Ò¨H hCG º∏©H ÒãμdG ÉgófÉ°ùjh ‹É``gC’G
≈∏Y Ak ÉæH IójóL §HGƒ°V âKóëà°SG IQGRƒdG ¿q CG ¤EG
¢ùdÉéŸG Ék«YGO ,á°üàîŸG á``jQGRƒ``dG áæé∏dG äGQô≤e
¢ü«NÎdG π`` MGô`` e ‘ É`` gQhó`` H ΩÉ``«` ≤` ∏` d á``jó``∏` Ñ` dG
OGƒŸG Ò``aƒ``J ¿É``ª`°`V Ú``H á``dƒ``≤`©`e á``fRGƒ``e OÉ``é` jE’
¿ÉμeE’G Qó``b ó``◊G ™e ¢UÉN πμ°ûH äGQÉ q°ùμdG øe
¿Gó≤a ¿q CG ¬«dÉ©e Gkó` cDƒ` e .á«Ä«ÑdG äGÒ``KCÉ`à`dG ø``e
ó©H ÖÑ°ùH ´ÉØJQÓd QÉ©°SC’G ™aó«°S ádOÉ©ŸG √ò``g
πHÉ≤ŸG ‘h ,á«æ≤àdG äÉÑ∏£àŸG ‘ á¨dÉÑŸG hCG áaÉ°ùŸG
ÖfGƒ÷G ¤EG äGQÉ°ùμdG ÜÉ``ë`°`UCG äÉØàdG Ωó``Y ¿q EÉ` a
á«æμ°ùdG äÉ©ªéà∏d á«YɪàL’G ÖfGƒ÷Gh á«Ä«ÑdG
∞YÉ°†jh ihÉ``μ`°`û`dG ø``e ó``jõ``j ±ƒ``°`S É¡H ᣫëŸG
øe πª©dG IÒJh ôKCÉJ ÖÑ°ùH IOƒ≤ØŸG äÉYÉ°ùdG OóY
.ihÉμ°ûdG √òg AGôL

.áMÉàŸG πjƒªàdG äGhOCGh ÚeCÉàdG ´É£bh

OÉ°üàb’G ¢TÉ©fGh ..Iô◊G ≥WÉæŸG
á°ü°üîàŸG á``jOÉ``°` ü` à` b’G ≥``WÉ``æ` ŸG QhO ø`` `Yh
Ö©∏J É``¡`fq CG ¬«dÉ©e Ú`q `H Iô``◊G ≥WÉæŸGh á«YÉæ°üdGh
øe ∂dPh ,ájOÉ°üàb’G ácô◊G ¢TÉ©fEG ‘ ɪ¡e GkQhO
¥Gƒ°SCG í``à`ah á``«`LQÉ``ÿG äGQÉ``ª`ã`à`°`S’G Üò``L ∫Ó``N
¬Lh ≈``∏`Y á``«`∏`jƒ``ë`à`dG äÉ``YÉ``æ`°`ü`dG ΩÉ`` eCG ô``jó``°`ü`à`dG
±GógC’G ≥«≤ëàd ádÉ©a IGOCG Èà©J ɪ«a ,¢Uƒ°üÿG
™jƒæJh ,á«æ≤àdGh áaô©ŸG π≤f ‘ á∏ãªàŸG ájOÉ°üàb’G
.ÚæWGƒª∏d πª©dG ¢Uôa ÒaƒJh πNódG QOÉ°üe
™jRƒJ á°SÉ«°S è¡àæJ áæ£∏°ùdG ¿q CG ¤EG QÉ``°` TCGh
∞∏àfl ≈``∏`Y Iô`` ◊G ≥``WÉ``æ` ŸGh á``«`YÉ``æ`°`ü`dG ≥``WÉ``æ`ŸG
¢Uôa ÒaƒJh ɡ૪æJ ±ó¡H áæ£∏°ùdG äɶaÉfi
≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ¤ƒàJ å«M ,É¡«a ∞«XƒàdG
≥WÉæe ™Ñ°S (7) ᫪æJh 𫨰ûJh IQGOEG á«YÉæ°üdG
»gh áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ∞∏àfl ≈∏Y áYRƒe á«YÉæ°U
»ÁÈdGh Qƒ°Uh ihõfh 䃰ùjQ h ,QÉë°Uh π«°SôdG
(ò«ØæàdG ó``«`b á``«`YÉ``æ`°`U á``≤`£`æ`e »`` gh) π``FÉ``ª`°`Sh
õcôJ »``à` dG §``≤`°`ù`e á``aô``©` ŸG á`` MGh ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H
,áfƒjõŸÉH Iô`` ◊G á``≤`£`æ`ŸGh äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J ≈``∏`Y
᫪æàH ≈æ©J ™jQÉ°ûe ÜÉ£≤à°SG ±ó¡à°ùJ »``à`dGh
∫hO ÚHh áæ£∏°ùdG ÚH »YÉæ°üdGh …QÉéàdG ∫OÉÑàdG
á«°ùªÿG á£ÿG √òg ∫ÓN πª©dG …QÉLh .QGƒ÷G
Úà«YÉæ°U Úà≤£æe ¢ù«°SCÉJ ≈∏Y áeOÉ≤dG á£ÿGh
áj’hh IôgɶdG á¶aÉëà …È``Y á``j’h øe πc ‘
á¶aÉfi ‘ ÉqeCG .á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëà »Ñ«°†ŸG
∫ɪàcG ó©H πeÉ°T º««≤J ∑É``æ`g ¿ƒμ«°ùa Ωóæ°ùe
äÉeGóîà°S’G Oóëà°S »àdGh ,ΩÉ©dG §£îŸG á°SGQO
¢VQC’G á©«ÑW QÉÑàY’G ‘ GòNCG »°VGQCÓd á«∏Ñ≤à°ùŸG
OGÒà°S’Gh »MÉ«°ùdG ∫É``é`ŸG ‘ á``MÉ``à`ŸG ¢``Uô``Ø`dGh
áYÉæ°üdG ´É``£` b ¿q CG ¬``«`dÉ``©`e OÉ`` ` aCGh .ô``jó``°` ü` à` dGh
᫪æàdG á«é«JGΰSG õFÉcQ øe áeÉg Iõ«cQ πãÁ
áªYGódG äÉ``YÉ``£`≤`dG º``gCG ó``MG πμ°ûjh ,á``eGó``à`°`ù`ŸG
»eƒ≤dG πNódG QOÉ°üe ™jƒæJh »æWƒdG OÉ°üàbÓd
IóYGƒdG äÉYÉ£≤dG øe øjó©àdG ´É£b Èà©j ÚM ‘
∫ƒ©jh ,ó««°ûàdGh AÉæÑdG ´É£b óaQ ‘ âªgÉ°S »àdGh
äGQOÉ°üdG ºéM IOÉjRh áaÉ°†ŸG ᪫≤dG ™aQ ‘ ¬«∏Y
áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ä’É``› ‘ ™°Sƒà∏dh .á«fɪ©dG

Ω2012 ΩÉY ‘ ¥ƒ°ùdG ™°Vh ¿q CG ’EG ,ájOÉ«°ùdG ¿ƒjódG
•É°ûædG ‘ §«°ùH ø°ù– ™e Ék«Ñ°ùf GkQGô≤à°SG ó¡°T
ΩÉ©dG äÉjGóH ¤EG ∂dP óàeG óbh AGOCÓd ΩÉ©dG ô°TDƒŸGh
.Ω2013 ‹É◊G
§≤°ùe ¥ƒ``°` S äGô``°` TDƒ` e º`` `gCG ¬``«`dÉ``©`e π`` ª` `LCGh
ô°TDƒŸ ™°VGƒàŸG ´ÉØJQ’G ó©H :¬fCG ‘ á«dÉŸG ¥GQhCÓd
áÑ°ùæH Ω2010 ΩÉ``Y ‘ á«dÉŸG ¥GQhCÓ` d §≤°ùe ¥ƒ°S
ɪæ«H ,%16 áÑ°ùæH 2011Ω ΩÉY ‘ ô°TDƒŸG ¢†ØîfG ,%6
áÑ°ùæH É``Øk `«`Ø`W É``Yk É``Ø` JQG Ω2012 ΩÉ``©` dG ∫Ó``N ™``Ø` JQG
iƒà°ùe óæY »°VÉŸG ΩÉ©dG ä’hGó``J ºààî«d %1^15
Ò°ûJh .Ω2011 ΩÉ©d 5695 ™e áfQÉ≤e á£≤f 5761
Ω2013 ΩÉY øe ∫hC’G ô¡°ûdG ∫ÓN ¥ƒ°ùdG äÓeÉ©J
ôªà°ùj ¿CG ƒLôf ôeCG ƒgh ´ÉØJQ’G ƒëf √ÉŒ’G ¤EG
áLQóŸG äÉcô°ûdG ºgC’ Ió«÷G á«dÉŸG èFÉàædG Aƒ°V ‘
äÉcô°û∏d á``«`bƒ``°`ù`dG á``ª`«`≤`dG â¨∏H ɪæ«H .¥ƒ``°`ù`dÉ``H
Qɪãà°S’G ≥``jOÉ``æ`°`Uh äGó``æ`°`ù`dG É``¡`«`a É``à á``LQó``ŸG
ÜQÉ≤j Ée Ω2011 ΩÉ©dG ‘ á∏Ø≤ŸG áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdGh
¢VÉØîfG áÑ°ùæH ∂``dPh ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 10342
™e ᪫≤dG ¿q CG ’EG ,¬≤Ñ°S …òdG ΩÉ©dG øY %5 QGó≤Ã
11665 ‹Gƒ`` M â¨∏H Ω2012 ΩÉ``©`∏`d ä’hGó`` J á``jÉ``¡`f
âHQÉb áXƒë∏e IOÉ``jõ``H ∂``dPh ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ ¿ƒ«∏e
∂æHh ihõf ∂æH ‘ áãjó◊G äÉHÉààc’G âfÉch ,%13
∑ƒæÑdG ¢†©H ∫Gƒ``eCG ¢``ShDhQ IOÉ``jRh »eÓ°SE’G õ©dG
᪫≤dG IOÉ`` jR ÜÉ``Ñ`°`SCG º``gCG ø``e á``LQó``ŸG äÉ``cô``°`û`dGh
‘ áLQóŸG ∂∏J ɪ«°S’ Ω2012 ΩÉ©dG ∫ÓN á«bƒ°ùdG
.%74 `dG ÜQÉ≤j ∫ó©Ã â©ØJQG »àdG ájRGƒŸG ¥ƒ°ùdG
‹GƒM Ω2011 ΩÉ``©`dG ‘ ∫hGó``à` dG ºéM ≠∏H Ú``M ‘
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1317 `H áfQÉ≤e ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 992
k
%25 áÑ°ùæH É°†Øîæe
Ω2010ΩÉ`` ©` `dG ∫Ó``N ÊÉ``ª` Y
,ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 4^03 ≠∏H »eƒj ∫hGóJ §°Sƒàeh
π°ü«d Ω2012 ΩÉ©dG ∫ÓN ∫hGóàdG ºéM ™ØJQG ó≤a
áÑ°ùæH Ék©ØJôe ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1066 ‹GƒM ¤EG
∫hGóJ §°Sƒàe É≤k ≤fi Ω2011 ΩÉ©dÉH áfQÉ≤e %7^5
â¨∏Hh .ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 4^28 ‹Gƒ``M ≠∏H »eƒj
äÉcô°ûdG ∫Gƒ``eCG ¢``ShDhQ ‘ á«ÑæLC’G áªgÉ°ùŸG áÑ°ùf
Ω2012 ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘ ɪc §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ á``LQó``ŸG
ΩÉ©dG ‘ %23^76 áÑ°ùf ™e áfQÉ≤e %27^76 ¬àÑ°ùf Ée
,%17 ‹Gƒ`` M â``¨`∏`H á``Xƒ``ë`∏`e ƒ``‰ á``Ñ`°`ù`æ`Hh Ω2011
Qɪãà°S’G É¡«dEG π°Uh áÑ°ùf ≈∏YCG »g áÑ°ùædG √ògh
¢ù«°SCÉJ òæe »∏ëŸG ¥ƒ°ùdG ‘ »ÑæLC’G
.¥ƒ°ùdG
Oƒ¡÷G QÉ``WEG ‘h ¬``fq CG ¬«dÉ©e Ú``Hh
AGOCG ô``jƒ``£`à`d á``Ä`«`¡`dG É``¡`H Ωƒ``≤` J »``à` dG
IOÉjRh ,¬≤«ª©Jh ¬àdƒ«°S IOÉjRh ¥ƒ°ùdG
OÉ°üàb’G ‘ ¬àªgÉ°ùe IOÉjRh ¬à«dÉ©a
øe á``Ä` «` ¡` dG â``¡` à` fG ó``≤` a ,»`` æ` `Wƒ`` dG
äÉjóëàdG ™``e πeÉ©à∏d á``°`SGQO RÉ``‚EG
É¡qªgCG »``à` dGh ,¥ƒ``°` ù` dG ¬``LGƒ``J »``à` dG
∞©°Vh áq«μ∏ŸG õcô“h ,ádƒ«°ùdG á∏b
á∏q b ø``Y á``ŒÉ``f »``gh á``«q ` dhC’G ¥ƒ``°`ù`dG
IGOCÉc ¥ƒ``°`ù`dG πª©à°ùJ »``à`dG äGQOÉ``Ñ` ŸG
πjƒªàdG QÉ``«` N ø``Y É``°``k Vƒ``Y π``jƒ``ª`à`∏`d
ºéM ¿q EÉ` ` a ∂``dò``dh ,ó``FÉ``°` ù` dG ô``°`TÉ``Ñ`ŸG
»æWƒdG OÉ``°`ü`à`b’É``H á``fQÉ``≤`ŸÉ``H ¥ƒ``°`ù`dG
᪫b RhÉéàJ ’ PEG á©°VGƒàe ∫Gõ``J ’
»∏ëŸG ¥ƒ°ùdÉH áLQóŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G
»∏ëŸG œÉ`` æ` `dG ø`` e %37 ¬``à`Ñ`°`ù`f É`` e
‹Gƒ`` Mh Ω2011 ΩÉ``©` dG ‘ ‹É`` ª` `LE’G
,Ω2012 ΩÉ``©`dG äGôjó≤J Ö°ùM %38^5
áÑ°ùædG √òg ¬«a ójõJ …òdG âbƒdG ‘
.á≤£æŸG ∫hO ¢``†`©`H ‘ ∞``©`°`†`dG ø``Y
¬fq EÉa º``FÉ``≤` dG ™``°` Vƒ``dG Gò`` g Ò``«` ¨` à` dh
™∏£e ¬æY ¿Ó``YE’G ≥Ñ°S ¬LƒJ óLƒj
ádhódG ¢ü°üM ¢†©H ìô£d ΩÉ©dG Gòg
§≤°ùe ¥ƒ``°`S ‘ IÒ``Ñ`μ`dG ™``jQÉ``°`û`ŸG ‘
™«ÑdG óFGƒY ΩGóîà°SGh ,á«dÉŸG ¥GQhCÓd
‘h IójóL á«LÉàfEG ™jQÉ°ûe πjƒ“ ‘
á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG åëf ÉæfEÉa πHÉ≤ŸG
øe IOÉØà°S’G ≈∏Y iôNC’G »g IÒÑμdG
¢ShDhQ øe AõL ìôWh ,¥ƒ°ùdG äÉfÉμeEG
‘ É¡©jQÉ°ûe ø``e ¢ü°üM hCG É``¡`dGƒ``eCG
≥Ñ°S áÄ«¡dG ¿q EÉa É¡ÑfÉL øeh .¥ƒ°ùdG
∑ƒμ°U QGó``°`UE’ É k°ü«NôJ â£YCG ¿CGh
áÄ«¡dGh á``jQÉ``≤` Y ™``jQÉ``°` û` e π``jƒ``ª` à` d
á∏Kɇ äÉÑ∏W á°SGQód OGó©à°SG ≈∏Y
πFGóH Ò``aƒ``Jh ,¥ƒ``°`ù`dG ≥«ª©J ±ó``¡`H
¿RÉîŸG πjƒªàd á``°`UÉ``Nh á``jQÉ``ª`ã`à`°`SG
™jQÉ°ûŸGh ¿Éμ°SE’G ™jQÉ°ûeh IÒÑμdG
∂dP ¿q CG øY Ó°†a á∏eÉμàŸG ájQÉ≤©dG
¥ƒ°ùdG ‘ ∫É``ª`YC’G ¢Uôa ø``e Rõ©«°S
áaÒ°üdG ò`` aGƒ`` fh ∑ƒ``æ` Ñ` ∏` d »``∏` ë` ŸG
¥ƒ°ùdG IQGOEG ¢ù∏› ¿q EG .á``«`eÓ``°`SE’G
OGó©à°SG ≈``∏` Y Ió`` jó`` ÷G ¬``à`∏`«`μ`°`û`à`H
¢ù∏› iód âfÉc GPEG ºμ©e π°UGƒà∏d
øe ó``jõ``ŸG ‘ á``Ñ` ZQ ô``bƒ``ŸG iQƒ``°` û` dG
∫ÉŸG ¥ƒ°S AGOCG ¢üîj ɪ«a π«°UÉØàdG

äÉ«°UƒJ Ö°ùM äÓ«¡°ùàdGh äÉæ«°ùëàdG øe ójõŸG
¢UÉÿG ´É``£` ≤` dG äÉ``Ñ`∏`£`à`eh á``«` dhó``dG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG
áÄ«H Ú°ù– á«dhDƒ°ùe ¿q EG :∫É``bh ,»ÑæLC’Gh »∏ëŸG
»¡a áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh É¡H OôØæJ ’ ∫ɪYC’G
¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG Iõ¡LCG ÚH ácΰûe Oƒ¡L
¿Éé∏dGh iQƒ``°`û`dGh á``dhó``dG ¬«≤°ûH ¿É``ª`Y ¢ù∏›h
IQhódG π«∏≤J πLCG øe ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸGh á°ü°üîàŸG
äÉLÉ«àM’G ÒaƒJh ∫ɪYC’G ¢ü«NGÎd ájóæà°ùŸG
,ájOÉ°üàb’G ᣰûfC’G á°SQɪŸ á«°SÉ°SC’G ≥``aGô``ŸGh
¥ƒ≤M ájɪëH á°UÉÿG á«fƒfÉ≤dG ô``WC’G ôjƒ£Jh
øe ó``◊Gh ájQÉéàdG ΩÉ``μ`MC’G ≥«Ñ£Jh øjôªãà°ùŸG
™aôd IQôμàŸG äÉÑ∏£dG ÖÑ°ùH êÉàfE’G ∞«dÉμJ ´ÉØJQG
äGRÉ`` LE’G IOÉ`` jRh π``ª`©`dG äÉ``YÉ``°`S π``«`∏`≤`Jh Ö``JGhô``dG
á«fÉμeEG ø`` e ó`` – »`` à` dG π`` eGƒ`` ©` `dG ø`` e É`` gÒ`` Zh
äÉcô°û∏d á«dÉY á«LÉàfEG äÉjƒà°ùe ≈∏Y á¶aÉëŸG
Ωƒ≤Jh .Ék«LQÉNh Ék«∏fi á«°ùaÉæJ QÉ©°SCGh á«fɪ©dG
∫ÉŸG ¢``SCGQ Qɪãà°SG ¿ƒ``fÉ``b á©LGôà Ék«dÉM IQGRƒ`` dG
¿ƒμàd äÓjó©àdG øe OóY AGôLE’ Gkó«¡“ »ÑæLC’G
øe »``Ñ` æ` LC’G QÉ``ª`ã`à`°`SÓ``d É``Hò``L Ì`` `cCG á``æ`£`∏`°`ù`dG
øe ¢ü«NGÎdG ∫Ó¨à°SG Aƒ``°`S ø``e óë∏dh ,Ö``fÉ``L
äGAGô`` LE’G §«°ùÑJh π«¡°ùJ QÉ``WEG ‘h ,ô``NBG Ö``fÉ``L
60 áæμ«Ã IQGRƒ``dG âeÉb äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh
á£ëŸG ΩɶæH πª©dG á``jGó``H òæe á«fhÎμdEG áeóN
IQGRƒ`` dG â``eÉ``b ó``≤`a ∂``dP ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ,Ió``MGƒ``dG
ÊhÎμdE’G ™``bƒ``ŸG ‘ á``«` JGò``dG äÉ``eó``ÿG π``«`©`Ø`à`H
,Ω2012 »``°`VÉ``ŸG ΩÉ``©`dG ájÉ¡f ™``e Ió``MGƒ``dG á£ëª∏d
ájQÉéàdG AÉ``ª`°`SC’G ø``Y åëÑdG áeóN πª°ûJ »``à`dGh
IQÉjõd á``LÉ``◊G ¿hO á∏eÉ©ŸG Ò°S ø``Y QÉ°ùØà°S’Gh
ójóŒh …QÉ``é`à`dG º``°`S’G õ``é`Mh Ió``MGƒ``dG á``£`ë`ŸG
ÊhÎμdE’G ™aó∏d äGƒæb ™bƒŸÉH ôaGƒàJ ɪc õé◊G
hCG ™aódG •É≤f hCG á«còdG ábÉ£ÑdG ≥jôW øY ∂dPh
¥ÓWE’ OGó``YE’G …QÉ``Lh ,ÊhÎ``μ` dE’G ™``aó``dG á``HGƒ``H
IójóL äÉeóN πª°ûJ ±ƒ°Sh ÉkÑjôb á«fÉãdG áeõ◊G
…CG IQÉjõd áLÉ◊G ¿hO …QÉéàdG πé°ùdG ójóŒ πãe
™e ¿hÉ©àdÉH IQGRƒ``dG âeÉb ɪc .IQGRƒ``dG ÊÉÑe øe
äÉcô°ûdG ióMCG ™e óbÉ©àdÉH äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g
ôjƒ£àd äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG á``«`æ`≤`J ∫É`` › ‘ á``°`ü`°`ü`î`à`ŸG
ɇ Ió``MGƒ``dG á£ëŸG ΩɶæH á«fhÎμdE’G äÉ``eó``ÿG
‹ÉàdÉHh ΩÉ``¶` æ` dG á``«`∏`YÉ``ah AGOCG Ú``°`ù`– ¤EG qiOCG
ÌcCG øe Qɶàf’G âbh π«∏≤Jh á∏eÉ©ŸG RÉ‚EG áYô°S
√qƒfh .≥``FÉ``bO 10 ø``e π``bCG ¤EG ≥HÉ°ùdG ‘ áYÉ°S ø``e
¿CG ÖLƒàj äÓ``eÉ``©`ŸG RÉ``‚EG áYô°S ¿q CG ¤EG ¬«dÉ©e
Ée ƒgh á«dhDƒ°ùŸÉH ¢SÉ°ùME’Gh »YƒdG IOÉjR É¡∏HÉ≤j
Qɪãà°SÉH hCG áq«∏fi äÉcô°T ¿ƒ°ù°SDƒj ø‡ ¬©bƒàf
äÓ«¡°ùàdG √òg ¿ƒμJ ¿CG »¨Ñæj Óa ∑ΰûe »ÑæLCG
äÉcô°T áeÉbEG hCG IÎà°ùŸG IQÉéàdG øe ójõª∏d Ék©aGO
ÒZ É¡ª¡j ’ »``à`dG á``«`ª`gƒ``dG »``Ñ`æ`LC’G QÉ``ª`ã`à`°`S’G
≈fOCG ¿hO áeÉbE’Gh ∫ƒNódG äGÒ°TCÉJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
.»æWƒdG OÉ°üàb’G ‘ áªgÉ°ùe

Ohófi ΩÉ¡°SEG ..øjó©àdG

¤EG ¬fÉ«H ‘ ¬YÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh ‹É©e QÉ°TCGh
‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG ‘ øjó©àdG ´É£b áªgÉ°ùe ¿q CG
´É£≤dG áªgÉ°ùe â¨∏H Ω2011 ΩÉ``Y »``Ø`a IOhó`` fi
´É£b ¬``LGƒ``jh .ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e (100) øe π``bCG
¢ü«NGÎdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d …OÉY ÒZ É©aGóJ øjó©àdG
iód óLƒjh á«©bGh á«ëHQh êÉàfEG äGô°TDƒe ájCG ɉhO
ójóLh Ëó``b Ö∏W ∞``dCG (1000) øe Ì``cCG IQGRƒ``dG
íHôdG ¤EG É¡à«ÑdÉZ ±ó¡j äGQÉ°ùch ôLÉfi áeÉbE’
»àdG äÉcô°ûdG hCG ¢ü«NGÎdG ™«H ∫ÓN øe ™jô°ùdG
πª– ’ PEG øjó©àdG hCG Ö«≤æàdG ¢üNQ ≈∏Y π°ü–
hCG äÉÑ∏£dG √òg ÜÉë°UC’ á«dÉŸG IAÓŸG ¤EG Ò°ûj Ée
∫É› ‘ IôaƒàŸG äGÈÿG hCG º¡jód áq«æØdG äGQó≤dG
IQôμàe ihÉμ°T IQGRƒdG º∏°ùàJ πHÉ≤ŸG ‘h .øjó©àdG
™bGƒe ø``e Üô≤dÉH Úª«≤ŸG ‹É`` gC’Gh ¿Éμ°ùdG ø``e
øY áŒÉædG äGÒKCÉàdG ihÉYóH ôLÉëŸGh äGQÉ°ùμdG
᫪æJ ‘ áªgÉ°ùŸG Ωó``Yh á``Hô``JC’G ôjÉ£Jh êÉ`` YRE’G
IQGRƒdG º∏°ùàJ ÚM ‘ ;™bGƒŸG √ò¡H §«ëŸG ™ªàéŸG
.ájó«c É¡fq CÉH ó≤à©j ihÉμ°T ôNB’Gh Ú◊G ÚH
™aO ‘ IQGRƒ`` ` dG ø``e á``Ñ` ZQh ¬`` `fq EG ¬``«`dÉ``©`e ∫É`` bh
»Ñ∏J Ö``MQCGh ™°ShCG ¥É``aBG ƒëf Éeób øjó©àdG á«∏ªY
äÉeÉÿG øe á«∏ëŸG äÉYÉæ°ü∏d IójGõàŸG äÉLÉ«àM’G
áªgÉ°ùe ™aQh áaÉ°†ŸG ᪫≤dG IOÉjR ±ó¡H á«fó©ŸG
” ó``≤`a ;‹É``ª` LE’G »``∏`ë`ŸG œÉ``æ` dG ‘ ´É``£`≤`dG Gò``g
√ôjô≤J Ωqó` b …ò`` dGh »``ŸÉ``Y IÈ``N â``«`H ™``e ó``bÉ``©`à`dG
≈∏Y Gkó` cDƒ` e Ω2012 ΩÉ``Y ø``e ÊÉ``ã`dG ∞°üædG ∫Ó``N
áæ£∏°ùdG ‘ øjó©à∏d ójóL ¿ƒfÉb QGó°üà°SG IQhô°V
.øjó©àdG ´É£b IQGOE’ »æØdG iƒà°ùŸÉH ΩÉ``ª`à`g’Gh
¥ƒ°ùdG ≈``∏`Y Ò``KCÉ` à` dG Ωó`` Y ‘ IQGRƒ`` ` dG ø``e É``«k `©`°`Sh
AGQRƒdG ¢ù∏› ≈∏Y á«dhC’G èFÉàædG ¢VôY ”q ó≤a
∫ÓN ´É£≤dG ™e πeÉ©à∏d IOófi äɪ«∏©J äQó°Uh
¿ƒfÉ≤dG QGó``°`ü`à`°`SG ∫ɪμà°SG ≈``à`Mh ,á``∏`Mô``ŸG √ò``g
QÉ°TCGh .¿É``ª` Y ¢``ù`∏`› ≈``∏`Y ¬``°`Vô``Y ó``©`H ó``jó``÷G
IQOÉ°üdGh áæ∏©ŸG äɪ«∏©àdG ÖLƒÃh ¬fCG ¤EG ¬«dÉ©e
ájQGRƒdG áæé∏dG äOó`` M ó``≤`a AGQRƒ`` `dG ¢ù∏› ø``e
ó◊G ¤EG ±ó¡J πª©∏d ᪶æŸG äGAGôLE’G øe á∏ªL
¢ü«NGÎdG øY ∫RÉæàdG ᣰSGƒH ™jô°ùdG íHôdG øe
ó¡L …CG ɉhO »∏©ØdG •É°ûædG AóH πÑb ÉgÒLCÉJ hCG
øe ócCÉàdGh áÄ«ÑdG ¿ƒ°U ¤EG §HGƒ°†dG ±ó¡J ɪc
É¡d ¢üNôŸG á°ù°SDƒŸG iód á«dÉŸG IAÓŸG •ô°T ôaƒJ
∫ɪYC’ÉH ΩÉ«≤∏d á`` jQGOE’Gh áq«æØdG äGQó``≤`dG ô``aƒ``Jh
√òg ÖLƒÃ •Î°TG ɪc ¬Lh πªcCG ≈∏Y á«æjó©àdG
™bGƒH »∏ëŸG ™ªàéŸG º``YO ‘ áªgÉ°ùŸG §HGƒ°†dG
‘ á``jƒ``dhC’G AÉ``£`YEGh ó``M ≈``fOCG ≈∏Y ìÉ`` HQC’G ø``e %5
™fÉ°üŸG …ò¨J »àdG ôLÉëª∏d Iójó÷G ¢ü«NGÎdG
áq«∏gC’G äGQÉ q°ùμdG ™jQÉ°ûe ≈∏Y õ«cÎdGh ,á«fɪ©dG
áeÉ©dG hCG á∏Ø≤ŸG áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG πμ°T òîàJ »àdG
º«¶©Jh ø``jó``©`à`dG äÉ«∏ªY º«¶æJ ±ó``¡`H ∂``dP π``c
᫪«¶æJ äGAGôLEG ájCG ¿q EÉa πHÉ≤ŸG ‘h .É¡æe IóFÉØdG
AGOCG ÜòHòJh ..§≤°ùe ¥ƒ°S
Ωƒ≤J ɪæ«H QÉ``©`°`SC’G ‘ ´É``Ø`JQG É¡ÑMÉ°üj ó``b √ò``¡`c
áÄ«¡dG ¿q EG áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ô``jRh ‹É©e ∫É``bh
IOÉjR á``jCG áÑbGôà ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG
á«HÉbôdGh á«©jô°ûàdG á¡÷G »g ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG
.ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ QÉ©°SC’G ‘ IQÈe ÒZ
»gh áæ£∏°ùdG ‘ ÚeCÉàdGh ∫ÉŸG ¢SCGQ ¥ƒ°S »YÉ£≤d
∫ɪYC’G áÄ«H áÄ«¡J
IQÉéàdG IQGRh øY π≤à°ùe IQGOEG ¢ù∏› ᣰSGƒH QGóJ
¥GQhCÓ` ` d §``≤`°`ù`e ¥ƒ``°` S AGOCG ¿q CG Ú`q ` Hh ,á``YÉ``æ`°`ü`dGh IQÉéàdG ô``jRh ‹É©e ∫É``b ,∫É``ª`YC’G áÄ«H ∫ƒ``Mh
,á«°VÉŸG áKÓãdG ΩGƒ``YC’G ∫ÓN ÉkHòHòJ ó¡°T á«dÉŸG ôjQÉ≤àdG QGô``ª`à`°`SÉ``H ™``HÉ``à`J IQGRƒ`` ` dG ¿q CG á``YÉ``æ`°`ü`dGh
⁄É©dG É¡H ô``Á »``à`dG á``jOÉ``°`ü`à`b’G ±hô``¶`dG ÖÑ°ùH áæ£∏°ù∏d »°ùaÉæàdG ∞bƒŸG º««≤àH á°UÉÿG á«dhódG
áaÉ°VE’ÉH ,Ω2008 ΩÉY ‘ á«ŸÉ©dG á«dÉŸG á``eRC’G òæe áæ£∏°ùdG â∏àMG å«M ,ájQÉéàdG ∫ɪYC’G äÉ°SQɇ ‘
á≤£æŸG É``gó``¡`°`û`J »``à` dG á``«`°`SÉ``«`°`ù`dG ±hô`` ¶` dG ¤EG Gògh Ω2013 ΩÉ©d ‹hódG ∂æÑdG ôjô≤J ‘ 47 áÑJôŸG
±hô¶dG ≈∏Y IhÓY ,Ω2011 ΩÉY ájGóH òæe á«Hô©dG Éæ«∏Y ÖLƒàj å«M á«°VôŸG õcGôŸG øe Èà©j ’ õcôŸG
πcÉ°ûeh á«Hô¨dG ∫hó``dG É¡H ô“ »àdG ájOÉ°üàb’G ∫ÓN ø``e á«HPÉL Ì``cCG ∫É``ª`YCG áÄ«H áÄ«¡àd πª©dG

»àdGh Ió``aGƒ``dG á``dÉ``ª`©`dG á``aÉ``ã`ch IÎ``à`°`ù`ŸG IQÉ``é`à`dG
.QƒLC’G ÊóJ ÖÑ°ùH ∞dCG (600) øe ÌcCÉH Qó≤J
äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æJ Ihóf äó°ùL ó≤d :¬«dÉ©e ∫Ébh
º«îŸG ÜÉ``MQ ‘ ⪫bCG »àdGh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
á≤jô©dG Ó¡H á``j’ƒ``H äÉflÉ°ûdG í«°ùH ÊÉ£∏°ùdG
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ¬«dƒj …òdG ÒÑμdG Ωɪàg’G
ˆG ¬``¶`Ø`M - º``¶`©`ŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG
Ék©«ªL Éæ©HÉJ ɪc ,…ƒ``«` ◊G ´É``£`≤`dG Gò``¡`H - √É``YQh
»àdGh ,Ihó``æ`dG É¡H âLôN »àdG èFÉàædGh äGQGô``≤`dG
Ω2013 ôjÉæj 23 ¤EG 21 ø``e IÎ``Ø`dG ∫Ó``N äó≤©fG
¿ÉªY AÉæHCGh äÉæH äÉÑZQ ™e á≤aGƒàe äAÉ``L »àdGh
äÉ¡«LƒàdGh áÁôμdG á©HÉàª∏d ¿Éc ɪæ«H ,øjOÉ÷G
- ˆG √õ`` `YCG- á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`†`◊ Ió``jó``°`ù`dG
AÉ¡àfG Qƒa èeGÈdGh äGQGô≤dG øe áYƒª› OɪàYÉH
ÜÉë°UCGh ∫ɪYC’G OGhQ ¢SƒØf ‘ Ö«£dG ¬©bh IhóædG
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸGh ájOôØdG äGQOÉ``Ñ`ŸG äÉÑMÉ°Uh
á«aGô°TE’G á``æ`é`∏`dG äô``°`TÉ``H É``gQhó``Hh ,á``£`°`Sƒ``à`ŸGh
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æJ èeÉfôH ò«ØæJ
™«ª÷G ™HÉà«°Sh ,Ihó``æ`dG ∫É``ª`YCG AÉ¡àfG Qƒ``a É¡∏ªY
”q …ò``dG ÊhÎ``μ`dE’G ™``bƒ``ŸG ∫Ó``N ø``e πª©dG Ò°S
.Gójó– èeÉfÈdG Gò¡d ¬°ü«°üîJ
πYÉØàdG ∂``dP Qó°üdG è∏ãj Ée ¿EG :¬«dÉ©e ∫É``bh
IhóædG äÉ«dÉ©a ‘ ∑QÉ``°`T ɪæ«Ña ™«ª÷G πÑb ø``e
¿CG ’EG ¢üî°T 2000 ø``e Ì`` cCG ∫hC’G Ωƒ``«` dG ∫Ó``N
™bGƒeh iƒ``à`ë`ŸG IQGOEG ≈``∏`Y ±ô``°`û`ŸG π``ª`©`dG ≥``jô``a
πÑb π``FÉ``°` Sô``dG ±’BG º``∏`°`ù`J »``YÉ``ª` à` L’G π``°` UGƒ``à` dG
πª©dG ¢TQhh IhóædG äÉ°TÉ≤f ∫ÓNh IhóædG ¥Ó£fG
IOÉØà°S’G ⓠ᪫b äɶMÓeh GQÉμaCG â∏ªM »àdG
∫ÓN äÉjƒdhC’G ójó–h äÉ©∏£àdG áaô©e ‘ É¡æe
áÑLGh äGQGôb áÄ«g ‘ É¡¨jôØJ ”q h áeOÉ≤dG á∏MôŸG
ÖfGƒ÷G ‘ π``ª`©`dG CGó`` H ó``≤`d :±É`` °` VCGh .ò``«`Ø`æ`à`dG
ôjƒ£Jh á``«`ª`æ`à`H ≈``æ`©`J á``¡` L AÉ``°` û` fE’ á`` «` FGô`` LE’G
ôWC’G ∫ɪμà°SGh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG
‘ π``jƒ``ª`à`dG ≥``jOÉ``æ`°`U è``eó``d á`` ` `jQGOE’Gh á``«`fƒ``fÉ``≤`dG
OGóYEÉH Ú°üàîŸG øe OóY Ωƒ≤j ÚM ‘ óaQ ¥hóæ°U
∫ɪYC’G äÉæ°VÉMh äÉ°übÉæŸÉH ≈æ©J »àdG äGQGô≤dG
QƒeCG ø``e É``gÒ``Zh ∫É``ª` YC’G IQGOE’ Æô``Ø`à`dG äÉ``«` dBGh
.∂dòd OóëŸG »æeõdG ∫hó÷G Ö°ùëH
Aƒ°ùd …ó``°` ü` à` dG IQhô`` °` `V ≈``∏` Y ¬``«` dÉ``©` e ó`` ` cCGh
∫ɪYC’G øe •É‰CG √òg :∫Ébh ,πjÉëàdGh ∫Ó¨à°S’G
ºYódG ´Gƒ``fCG áaÉc ±õæà°ùJ ±ƒ°Sh É¡H ÖMôlŸG ÒZ
áaÉ°VEG øjOÉ÷G Ú«fɪ©dG øjôªãà°ùŸG Qɨ°üd Ωó≤ŸG
áÑ«cÎdG ‘h ¥ƒ``°`ù`dG ‘ ¬``Kó``– …ò`` dG π``∏` ÿG ¤G
.á«fÉμ°ùdG
¢†©H ΩÓ``à`°`SG ‘ É``fCGó``H ó≤d :¬«dÉ©e Oô``£`à`°`SGh
∞°UƒJ Ée π``bCG ,‹É``e º``YO ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d äÉÑ∏£dG
IQÉéàdG á``ë`FGQ É¡JÉ«W ‘ πª–h IOÉ``L Ò``Z É``¡`fq CÉ`H
ÉgÒ°üe ¿ƒμj ±ƒ°Sh ᫪gƒdG äÉcô°ûdGh IÎà°ùŸG
ÉæJÉæHh ÉfAÉæHCG ¿q EÉa πHÉ≤ŸÉHh .OOôJ ¿hóH »Ñ∏°ùdG OôdG
IOóéàeh IOó©àe OQGƒe øe ¿ÉªY áæ£∏°S ˆG ÉÑM ÉÃ
äGP äÉ``eó``Nh äÉéàæe Ëó``≤`J ≈∏Y IQó``≤`dG º¡jód
¥ƒ°S ‘ ¬LPɉ ¢†©H ÉfógÉ°T ¢UÉN »°ùaÉæJ ™HÉW
¿q CG ÚM ‘ äÉflÉ°ûdG í«°ùH ∫ɪYC’G OGhQ äÉéàæe
øμÁ »``à` dGh OÓ``Ñ` dG ‘ Iô``aƒ``à` ŸG á``«`ŸÉ``©`dG äGÈ`` ÿG
≈∏Y IQOÉb iôNC’G »g IOófi ¢VGôZC’ É¡eGó≤à°SG
∫ɪYC’G OGhQ ™e ÖæL ¤EG ÉkÑæL ±ƒ``bƒ``dGh AÉ£©dG
äGQó≤dG ô``jƒ``£`Jh êÉ``à` fE’G IAÉ``Ø` c ™``aô``d Ú``«`fÉ``ª`©`dG
∞«∏¨àdGh º«ª°üàdG ∫É``› ‘ äÉ°ù°SDƒŸG √ò``g ió``d
ʃfÉ≤dG óbÉ©àdÉH AGƒ°S πjƒªàdG ¬``LhCGh ≥jƒ°ùàdGh
á∏KÉe ÜQÉŒ ∑Éægh á«≤«≤M äÉcGô°T ∫ÓN øe hCG
.ÖfÉ÷G Gòg ‘

iQƒ°ûdG

Ω2013 ¢SQÉe 11 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 28 ÚæK’G

6

``jQGOE’Gh á```«dÉŸG áHÉbôdG{`d ™°†îJ á```«eƒμ◊G äÉ```cô°ûdG ¿CG ó```cCG

````````````e áLô````îà°ùŸG ¿OÉ`©ŸG ≈∏Y ÖFGô°†dG πjó``©J :ziQƒ``°ûdG{ AÉ```°†YC’ …ó````«æ°ùdG
¬éàJ IQGRƒdG ¿CG øY áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh …ó«æ°ùdG Oƒ©°ùe øH »∏Y QƒàcódG ‹É©e ∞°ûc
,á«dÉ◊G QÉ©°SC’G ™e Ö°SÉæàj Éà ¢VQC’G øe áLôîà°ùŸG ¿OÉ©ŸG ≈∏Y ÖFGô°†dG áÑ°ùf πjó©àd
IOÉØà°SÓd §£N ™°Vƒd á«Lƒdƒ«÷G äÉMƒ°ùŸGh äÉ°SGQódG èFÉàf π«∏– ºà«°S ¬fCG ¤EG GÒk °ûe
-¬JQGRh ¿É«H AÉ≤dEG Ö≤Y iQƒ°ûdG AÉ°†YCG ™e äÉ°ûbÉæŸG á°ù∏L ∫ÓN -¬«dÉ©e ∫Ébh .¿OÉ©ŸG øe
Ék ÑdÉ£e ,ádhó∏d ájQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG áÄ«g πÑb øe áHÉbô∏d ™°†îJ á«eƒμ◊G äÉcô°ûdG ¿EG
≈∏Y Gk OQ ±É°VCGh .áÄ«¡dGh ΩÉ©dG AÉYOÓd äGóæà°ùŸG Ëó≤àH ∫hDƒ°ùe …CG ó°V ádOCG ∂∏àÁ øe
k
¬fCG Éë°Vƒe ,á∏Ø≤e hCG áeÉY áªgÉ°ùe äÉcô°T ¤EG ∫ƒëà∏d äÉcô°û∏d QÉÑLEG ’ ¬fCG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG
øe .á°UQƒÑdG AGOCG õjõ©àd §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ á«eƒμ◊G äÉcô°ûdG ¢†©H º¡°SCG ìôW øμªŸG øe
IQÉéàdG á«bÉØqJGh á«dhódG äGógÉ©ŸG ihóL ∫ƒM ä’DhÉ°ùàdG øe ójó©dG AÉ°†YC’G ìôW ,º¡ÑfÉL
GPEG ɪYh ,‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG ‘ »YÉæ°üdG ´É£≤dG ΩÉ¡°SEG ºéMh ,»æWƒdG OÉ°üàbÓd Iô◊G
.™fÉ°üŸG √ò¡d Ωó≤ŸG ºYódG πX ‘ á«aÉc áÑ°ùædG √òg ¿CG iôJ IQGRƒdG âfÉc

»Áô©dG OÉ©°S -ájDhôdG
≥«≤– ‘ IQGRƒdG QhOh á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG ∫ƒM ∫AÉ°ùJ …OÉÑdG ˆG óÑY øH »∏Y IOÉ©°ùd á∏NGóe ‘h
,´É£≤dG Gò¡d á«∏μ«g äÉMÓ°UEG AGôLEG ∫ÓN øe ,áFõéàdGh á∏ª÷G ´É£b ‘ QÉμàM’G ™æeh á«°ùaÉæàdG
Éà »é«∏ÿGh »∏ëŸG ¢UÉÿG ´É£≤dG ™e ácGô°T ÈY »eƒμ◊G Qɪãà°SÓd QhO ∑Éæg ¿É``c GPEG ɪYh
.ô©°ùdGh áØ∏μàdG á«MÉf øe ¬FGOCG Ú°ù–h ´É£≤dG Gòg ≥«ª©J ¤EG ±ó¡j

áªcƒ◊G Ωɶf

:AÉ```°†YC’G
»æWƒdG OÉ°üàbÓd Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJGh á«dhódG äGógÉ©ŸG ihóL øY ä’DhÉ°ùJ
áæ£∏°ùdÉH IOƒLƒŸG ¿OÉ©ª∏d áãjóM á«YÉæ°U äÉMƒ°ùe
áªcƒ◊G ™«é°ûàd áeÉ©dG äÉ°übÉæª∏d §≤a áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG Ωó≤J •GΰTÉH ìÎ≤e
ΩÉ©dG ÜÉààcÓd áMhô£ŸG á«eƒμ◊G äÉcô°ûdG ∫ƒ°UCG º««≤J óæY §HGƒ°†dG øe ójõe ¢VôØd IƒYO
ÜÉ«Zh ,ÉjÉ°†≤dG ¢†©H ‘ ™``LGÎ``dGh IQÉ``é`à`dG ‘ áªgÉ°ùŸG IOÉ``jR ió``eh ,2020 á«∏Ñ≤à°ùŸG á``jDhô``dGh
‹É©e ÜÉ``LCGh .ɡ૪gCGh ôjƒ£àdGh åëÑdG äÉfRGƒeh ,á«YÉæ°üdG ™jQÉ°ûŸG ‘ …Qɪãà°S’G §«£îàdG
k FÉb áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh
âeób Ée GPEG ¬fCG ƒgh ,í°VGhh íjô°U á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ᪶æe Ωɶf ¿EG Ó
¢VôØJh ¢†aôJ ¿CG ™æ°üŸG Gòg øe áéàæŸG á©∏°ù∏d á∏Ñ≤à°ùŸG ádhódG ≥M øªa ,Ée ™æ°üŸ áfÉYEG áeƒμ◊G
¬fEÉa ,∑Éæg ™fÉ°üª∏d ≠dÉH Qô°V ‘ ÖÑ°ùJh áæ«©e ádhO ¤G èàæe ôjó°üJ ” GPEG ¬fCG ɪc ,á«aÉ°VEG Ékeƒ°SQ
.äÓμ°ûŸG øe ójó©dG ¬æY ºéæj
™fÉ°üª∏d Ωó≤J áeÉY õaGƒM ó©J áæ£∏°ùdÉH ™fÉ°üª∏d áeó≤ŸG õaGƒ◊Gh ºYódG ¿CG ¤G ¬«dÉ©e QÉ°TCGh
áæ£∏°ùdÉH ™«Ñ∏d Ωó≤j ɪa ,iô``NCG áYƒª› …CG hCG ô``NBG OÉ°üàbG …CÉ`H QGô``°`VE’G É¡aóg ¢ù«dh ,áªFÉ≤dG
¿EÉa ,áæ£∏°ùdG ≈∏Y ÉjÉ°†b â©aQ »àdG ∫hódÉH ≥∏©àj ɪ«a ¬fCG ¤G …ó«æ°ùdG QÉ°TCGh .¿Éμe πμH ™«Ñ∏d Ωó≤j
á«°†≤dG »gh IóMGh ádÉM ’EG ≥ÑàJ ⁄h ,∫hódG πc ™e ÉgÉjÉ°†bh É¡∏cÉ°ûe áaÉc ájƒ°ùàH âeÉb áæ£∏°ùdG
.∑Éæg ¥ƒ°ùdG ¥GôZEG á«°†bh Ö«HÉfC’G øY âéàf »àdGh ,Góæc ‘ IOƒLƒŸG
2010h 2009 ΩGƒ``YCG ‘ ¬``fEG ¬«dÉ©e ∫Éb ,áæ£∏°ùdG ‘ äÉYÉæ°üdG iƒà°ùe ™LGôJ øY OOô``J Ée ∫ƒ``Mh
øμd ,kÉ©ØJôe §ØædG ô©°S ¿É``c å«M ,»∏ëŸG ‹É``ª`LE’G œÉædG ‘ áYÉæ°üdG áªgÉ°ùe â©ØJQG ,2011h
kɪYO hCG áæ«©e Iõ«e Ωó≤J ⁄ áæ£∏°ùdG ¿CG …ó«æ°ùdG ócCGh .™LGÎJ ⁄ áYÉæ°üdG ¿EÉa á«Ñ°ùædG äÉ°SÉ«≤dÉH
.á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ᪶æe ÚfGƒb ™e ¢VQÉ©àj ™fÉ°üª∏d
çƒëÑdGh äÉ°SGQódG ºYO ádCÉ°ùe Gôk NDƒe ¢SQGóJ AGQRƒdG ¢ù∏› ¿CG ¤EG áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh QÉ°TCGh
q ó``bh ájôjƒ£àdG
.§«£îà∏d ≈``∏`YC’G ¢ù∏éª∏d ¬∏jƒ– ºà«°Sh ΩɪàgG πfi ´ƒ°Vƒe ƒ``gh ,√QGô``bEG ”
å«M ;‹õæŸG ∑Ó¡à°S’G ÉgQó°üJ 2005 ΩÉY ‘ áæ£∏°ùdÉH AÉHô¡μdG »μ∏¡à°ùe áÑ°ùf ¿CG ¬«dÉ©e ±É°VCGh
.á«MÉ«°ùdGh á«YGQõdG ᣰûfC’G ‘ á«≤ÑdGh ,ôLÉàª∏d %16h ™fÉ°üª∏d %6h ∫RÉæŸG »μ∏¡à°ùe º¡æe %55 ≠∏H
™fÉ°üŸG äOGRh %48 ¤EG ∫RÉæŸG ∑Ó¡à°SG áÑ°ùf â°†ØîfG å«M ;áÑ°ùædG äÒ¨J ,2012 ΩÉY ‘ ¬fCG ™HÉJh
.äÉaÉ°ùŸG Ö°ùM iôNCGh á≤£æe áØ∏μJ ÚH ¥ôa ∑Éægh ,%19 ¤EG ôLÉàŸG ∑Ó¡à°SG OGRh %15 ¤EG

»eÉY ÚH ¬fCG ¤EG …ó«æ°ùdG QÉ°TCGh .ƒªædG øe ójõŸG ≥≤ëàj ¿CG ‘ ¬∏eCG øY ÉkHô©e ,™bƒàŸG iƒà°ùŸG ¿hO
øeh ,Ió«L ƒ‰ ä’ó©e √òg ¿CG ¤EG Éàk a’ ,ájhÉM 1487 ¤G ájhÉM 1115 øe Oó©dG OGR 2011h 2010
ôjRh ™HÉJh .ƒªædG ä’ó©e IOÉjõd ÅfGƒŸG ºYO ≈∏Y IQGRƒ``dG πª©à°Sh ,ƒëædG Gòg ≈∏Y Ò°ùJ ¿CG ó«÷G
AÉæ«eh QÉë°U AÉæ«e ÚH π≤ædGh ∫OÉÑàdG øe Gkó`jõ``e ≥≤ë«°S QÉ£≤dG ´hô°ûe ¿CG áYÉæ°üdGh IQÉéàdG
≥«Ñ£J ∫ƒMh .øjAÉæ«ŸG øjPÉg IóFÉØdG º©à°Sh óFGƒØdG øe ÒãμdG áæ£∏°ùdG »æéà°S ‹ÉàdÉHh ,ádÓ°U
∑Éæg ¿EG …ó«æ°ùdG ∫Éb ,á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG ≈∏Y §¨°†dG ∞«ØîJh á«eƒμ◊G äÉcô°û∏d áªcƒ◊G Ωɶf
»àdG äÉcô°ûdG ÉeCG ,∫ÉŸG ¥ƒ°S áÄ«g ¿ƒfÉb É¡«∏Y ≥Ñ£æjh ∫ÉŸG ¥ƒ°S ‘ IOƒLƒe π©ØdÉH á«eƒμM äÉcô°T
á«fÉμeEG ¤EG ¬«dÉ©e QÉ°TCGh .ájQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG RÉ¡L ƒg É¡æY ∫hDƒ°ùŸG ¿EÉa ¥ƒ°ùdG ¥É£f êQÉN ™≤J
Rõ©j …òdG ôeC’G ,¬∏NGO ¤G (∫ÉŸG ¥ƒ°S) ¥ƒ°ùdG êQÉN øe áeƒμë∏d ácƒ∏ªŸG äÉcô°ûdG ¢†©H π≤f »æÑJ
á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S πÑb øe ¿ƒμ«°S É¡«∏Y áHÉbôdGh áªcƒ◊G ≥«Ñ£J ¿CG ɪc ,á°UQƒÑdG AGOCG øe
k Ñ≤à°ùe É¡©«Hh IÒÑc äÉcô°T AÉ°ûfE’ áeƒμ◊G ¬LƒJ ∫ƒMh .ÚªgÉ°ùŸG AÉcô°ûdGh
ôjRh ‹É©e ∫Éb ,Ó
AÉHô¡μdG äÉ£fih øMÉ£ŸGh â檰SC’G ™æ°üe πãe ,kÉ≤HÉ°S ∂dP âé¡àfG áeƒμ◊G ¿EG áYÉæ°üdGh IQÉéàdG
øe ’k óH áëLÉf ™jQÉ°ûe øe É¡jód ÉŸ áeƒμ◊G π≤f ‘ ¬LƒàdG πãªàj ‹É◊G âbƒdG ‘ øμd ,ÉgÒZh
í°VhCGh .äɶaÉëŸG ‘ IOƒLƒŸG á«eƒμ◊G äÉcô°ûdG ‘ ô¶ædG IOÉYEG ºàJ ÉÃQh ,IójóL ™jQÉ°ûe AÉ°ûfEG
‘ OƒLƒe ƒgh õFÉL ô``eC’G Gòg ¿EÉa ,äɶaÉëŸÉH äÉcô°û∏d kÉ«eƒμM kɪYO ܃∏£ŸG ¿Éc GPEG ¬fCG ¬«dÉ©e
.™jQÉ°ûŸG πμd òØæŸGh ¢ùaÉæŸG »g áeƒμ◊G ¿ƒμJ ’CG øe óH’ øμd ,äɶaÉëŸG ¢†©H
AÉæ«Ã OƒLƒŸG »é«JGΰSE’G ∂jô°ûdG ∫ƒM ∫DhÉ°ùàdG ≈∏Y √OQ ∫ÓN …ó«æ°ùdG QÉ°TCGh
k FÉb ,äGQɪãà°S’G ÜòL ºéM ióeh ádÓ°U AÉæ«Ã OƒLƒŸG ∂jô°ûdÉH áfQÉ≤e QÉë°U
¿EG Ó
Ωóîj ¿CG ´É£à°SG ádÓ°U AÉ櫪a ,QÉë°U AÉæ«eh ádÓ°U AÉæ«e ™bƒe ÚH kGÒÑc kÉbQÉa ∑Éæg
ójó©dG ¢ù°SCÉJ ,¬FÉ°ûfEG òæe QÉë°U AÉæ«e ¿CG ɪc ,á≤jô£dG √ò¡H ƒªædG ≥≤Mh QƒÑ©dG á«∏ªY
¿EG å«M ;á°UÉÿG ¬à©«ÑW AÉæ«e πμd ¿CG kÉë°Vƒe ,IQhÉéŸGh áÑjô≤dG á≤£æŸÉH ™fÉ°üŸG øe
Ú«é«JGΰSE’G Úμjô°ûdG áfQÉ≤e Ö©°üdG øeh ,QƒÑ©dG IQÉŒ ‘ ¢ü°üîJ ádÓ°U AÉæ«e
á«fɪ©dG ÅfGƒŸG
AÉæ«e ¿CG ±É°VCGh .áMÉàŸG ¢UôØdG ±ÓàNGh á«°Uƒ°üN AÉæ«e πμ∏a ,ádÓ°Uh QÉë°U ‘
ÖdÉ£e QÉë°U AÉæ«e ¿CG ɪc ,§«ëŸG ™ªàéŸG áeóÿ ™°SƒàdÉH ÖdÉ£e kÉ«dÉM ádÓ°U
á«eGôdG ácΰûŸG á«eƒμ◊G Oƒ¡÷G ∫ƒM ºë°U áj’h π㇠»μjÈdG ó°TGQ øH ¿É£∏°S IOÉ©°S ∫AÉ°ùJh
.áØ∏μdG ¢†ØîæJ ≈àM IOQƒà°ùŸGh IOQƒŸG äÉ«ªμdG OóY IOÉjõH
∫AÉ°ùJ ɪc ,á«∏NGódG IQÉéàdG áeóN ±ó¡H á«fɪ©dG ÅfGƒŸG ‘ á«à°ùLƒ∏dG äÉeóÿG áeƒ¶æe ôjƒ£àd
∫ƒ∏ë∏d É¡JQGOEG ¥ôWh áFõéàdGh á∏ª÷G äÉcô°T ‘ π㪟Gh ,¢UÉÿG ´É£≤∏d IQGRƒ``dG OÉ≤àfG ÖÑ°S øY
Iô◊G ≥WÉæŸG
.ÅfGƒŸG øe áeó≤e äÉeóN øe OƒLƒe ƒg ɪY ¬«a ±ô£dG ¢†¨J …òdG âbƒdG ‘ ,á«dÉ◊G á«à°ùLƒ∏dG
ɪYh ,QÉ©°SC’G ‘ ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG πNóJ ∫ƒM ôjRƒdG ‹É©Ÿ ôNBG ’k GDƒ°S »μjÈdG ¬Lhh äGõ«ªª∏d IQGRƒ``dG º««≤J ∫ƒM …ó°TGôdG áØ«∏N øH OƒªM ƒ°†©dG IOÉ©°S ∫AÉ°ùJ ɪ«a
øe ¬fCG í°VhCGh .OÉ°üàb’G ≈∏Y ôKDƒ«°S ∂dP ¿Éc GPEG Éeh ,ô◊G OÉ°üàb’G ÇOÉÑŸ kÉØdÉfl ó©j ∂dP ¿Éc GPEG ≥WÉæŸÉH É¡àfQÉ≤eh áæ£∏°ùdÉH ájOÉ°üàb’Gh ájƒªæàdGh Iô◊G ≥WÉæŸG πÑb øe áMƒæªŸG
ºYój Éà QÉμàM’G áHQÉfi ¬JGP âbƒdG ‘h IôM ájOÉ°üàbG áÄ«H ÒaƒJ ‘ GkQhO Ö©∏J ¿CG IQGRƒdG ÖLGh ÚfGƒ≤dG ¢†©Ñd á©LGôe AGô``LEG ΩóY ÜÉÑ°SCGh ,iô``NC’G ∫hó``dG ¢†©Hh è«∏ÿÉH IOƒLƒŸG
áãjóM á«YÉæ°U äÉMƒ°ùe AGôLEÉH âeÉb ób IQGRƒdG âfÉc GPEG ɪY »μjÈdG ∫AÉ°ùJh .ô◊G ¥ƒ°ùdG äÉeƒ≤e øY ¬J’DhÉ°ùJ ‘ ¬JOÉ©°S ≈°†eh .É¡YÉ°VhCG Ú°ù– ¤EG ±ó¡j Éà Iô◊G ≥WÉæŸG ‘ á©ÑàŸG
.¢ü«NGÎdG íæe É¡ÑLƒÃ ºàj »àdG áÑ°SÉæŸG á«dB’G º°SQ ‹ÉàdÉHh ,áæ£∏°ùdG É¡H ôNõJ »àdG ¿OÉ©ª∏d ™æe ‘ É¡∏NóJh ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG Qhó``d áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh OÉ≤àfG
äGQGôb ò«ØæJ ≈∏Y É¡JQóbh ,IÎà°ùŸG IQÉéàdG áëaÉμe ≈∏Y IQGRƒdG IQób ióeh ,QÉμàM’G
ƒëæH Qó≤J ,¿OÉ©ŸG ∫Ó¨à°SG πHÉ≤e ádhódG áÑjô°V áÑ°ùf ójó– ¿CG ¤EG ¬à∏NGóe ‘ »μjÈdG QÉ°TCGh
ºYO
GkócDƒe ,“óaôdG” ¥hóæ°U ∫ƒM ä’DhÉ°ùàdG ‘ …ó°TGôdG OGRh .äÉflÉ°ûdG í«°S Ihóf
∂dP øe ºZôdG ≈∏Y ¬fCGh ,É¡∏jó©àd πLÉ©dG πNóàdG »¨Ñæjh ,GkóL á∏«Ä°V áÑ°ùf ÉgÉjEG kGÈà©e ,§≤a %5
äGAGôLE
’G øY »∏îàdGh äÉÑ≤©dG áaÉc ádGREG ¤G IQGRƒdG kÉ«YGO ,¥hóæ°ü∏d AÉ°†YC’Gh ¢ù∏éŸG
≈àM ,¿OÉ©ŸG øe áLôîà°ùŸG ᫪μdG á≤«≤M AÉØNEG ¤G ÖfÉ÷G Gòg ‘ áeÉ©dG äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒŸG óª©J
.ÜÉÑ°ûdG ¬LGƒJ ÉÃQ »àdG á«WGôbhÒÑdG
øe IQGRƒdG ¬H âeÉb Ée ∫ƒM ÖfÉ÷G Gòg ‘ ’k DhÉ°ùJ ¬Lhh .ÖFGô°†dG øe áÑ°ùædG ∂∏J OGó°ùH Ωƒ≤J ’
k
Ó
`
F
É`
`
b
áYÉæ°üdGh
IQÉ`
`
é
`
à
`
d
G
ô`
`
j
Rh
…ó«æ°ùdG »∏Y Qƒ``à`có``dG ‹É``©`e OQh
¢üîj
ɪ«a
¬`
`
f
G
E
πFÉ°SƒdG á«gÉeh ,äÉcô°ûdG √òg πªY øe ádhó∏d áÑjô°†c É¡d áÑ°SÉæŸG áÑ°ùædG ójó– á°SGQód äGAGôLEG
…ôéj
¿C
G
iQƒ°ûdG
¢ù∏éŸ
øμÁh
,Ió«L
≈£îH
Ò°ùJ
É¡fq EG ∫ƒ≤dG øμÁ Iô``◊G ≥WÉæŸG
π«°ü– ¿Éª°†d ¢ü«NÎdG ™bGƒe øe áLôîà°ùŸG á«≤«≤◊G ᫪μdG ójóëàd IQGRƒdG É¡«∏Y óªà©J »àdG
áfQÉ≤ŸG
√òg
¿C
G
¬«dÉ©e
í°VhC
G
å«M
;á≤£æŸG
∫hóH
ÅfGƒŸG
‘ äÉeóÿG QÉ©°SCG ∫ƒM áfQÉ≤e
.ádhó∏d IQô≤ŸG áÑ°ùædG
QÉ©°SC
G
AGƒ°S
,¿QÉ≤J

QÉ©°SC

G
¿E
G
¬«dÉ©e
∫Ébh
.¢†©ÑdG
¬H
ìô°U
ɪY áØ∏àfl ΩÉbQCÉH »JCÉà°S
πH ,GkOÉ≤àfG ó©j ’ á«à°ùLƒ∏dG äÉeóî∏d äÉcô°ûdG ôjƒ£J øY IQGRƒdG åjóM ¿EG ∫ƒ≤dÉH ¬«dÉ©e ÜÉLCGh
∫hódÉH
áfQÉ≤e
É¡àØ∏μJh
äÉeóÿG
áaÉc
¤G
ô¶ædÉH
Ék
Ñ
dɣe
,QÉ©°SC
’G øe ÉgÒZ hCG ádhÉæŸG
∞bƒàà°S IQGRƒdG ¿CG »æ©j ’ Gòg ¿CG ¬«dÉ©e ±É°VCGh .äÉcô°ûdG √òg πªY ôjƒ£J ‘ IQGRƒdG øe áÑZQ ¬fEG
≠∏H
ɪ¡eh
,á≤£æŸG

á°Sô°T
á°ùaÉæe
π©ØdÉH
¬LGƒJ
Iô◊G
≥WÉæŸG
¿CG ±É°VCGh .iô``NC’G
âbƒdG ‘ ôaÉ°†àJ Oƒ¡÷G ¿CG ¤EG GÒ
k °ûe ,á«à°ùLƒ∏dG äÉeóÿGh äGQÉ£ŸGh ÅfGƒŸG ™«°SƒJh ôjƒ£J øY
k
ºYO
≈∏Y
å«ãM
πμ°ûH
πª©J
IQGRƒ`
`
d
G
¿C
G
É
ë°Vƒe
,áªFÉb
á°ùaÉæŸG
π¶à°S
≥jƒ°ùàdG ºéM
á≤£æeh áæWÉÑdG ∫ɪ°T ™e É¡£HQh ,ÅfGƒŸÉH á£ÑJôe á«à°ùLƒd á≤£æe áæWÉÑdG ܃æL ¿ƒμJ »c ‹É◊G
áfQÉ≤Ÿ
á°SGQO
…C
G
ºYód
Ió©à°ùe
áYÉæ°üdGh
IQÉéàdG
IQGRh
¿C
G
¬«dÉ©e
í°VhC
G
h
.≥WÉæŸG √òg
¿ƒμj ÉeóæY á°UÉN ,“áØë›” iô``NCG ÅfGƒe ™e äÉfQÉ≤ŸG ¢†©H ¿CG …ó«æ°ùdG iô``jh .QÉë°U AÉæ«e
áæ£∏°ùdG
ÅfGƒe
¿C
É
`
H
∫ƒ≤dG
ΩóY
᫪gC
G
¤E
G
¬`
`
J
GP
âbƒdG

G
Ò
°ûe
,á≤£æŸG
∫hó``H ÅfGƒŸG
k
¿ƒμ∏àÁ ∫ɪYCG ∫ÉLQh QÉŒ ∑Éægh ,á∏jƒW Úæ°S òæe á≤£æŸG ∫hO ‘ IOƒLƒe ÅfGƒe ∫ƒM åjó◊G
.áeó≤ŸG
äÉeóÿG
IOƒLh
á©«ÑW
¤G
ô¶ædG
øμdh
,áØ∏μàdG
á©ØJôe
äÉeóN
Ωó≤J
IOÉØà°S’G Qó≤H ,É¡eó≤J »àdG äÉeóÿGh ÅfGƒŸG ≈∏Y Ωƒ∏dG AÉ≤dEG Ωó©H kÉÑdÉ£e ,IÒÑc á«ŸÉY äÉ°ù°SDƒe
QÉ©°SC

G

πNóàdG
¿E
G
¬«dÉ©e
∫É`
`
b
,∂∏¡à°ùŸG
ájɪ◊
áeÉ©dG
áÄ«¡dG
¤E
G
áÑ°ùædÉHh
¿RÉîŸG ‘ ™°Sƒààd á«ŸÉY äÉcô°T ™e ¿hÉ©àdÉH ¿B’G äCGóH »àdGh ,á«∏ëŸG äÉcô°ûdG ™e ÅfGƒŸG ∂∏J øe
,QÉë°U ‘ á°UÉN ÌcCG áYô°ùH ÅfGƒŸG ™°SƒàJ ¿CG ≈æªàj ™«ª÷G ¿CG …ó«æ°ùdG OGRh .á«à°ùLƒ∏dG äÉeóÿGh á°UÉN OGƒŸG øe OóY QÉ©°SCG ‘ kÉYÉØJQG ∑Éæg ¿EG å«M ,»MGƒædG ∞∏àfl ‘ ÒμØàdG Ö∏£àj
¤EG ¬«dÉ©e QÉ°TCGh .∂dòc ÉgÒZ øe π°†aCG ÉgQÉ©°SCGh π°†aCG É¡JÉeóN ¿ƒμJ ¿CG ‘ ¬∏eCG øY ÜôYCG ɪc ,QÉ©°SC’G ‘ ôªà°ùŸG πNóàdÉH ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG ΩÉ«b ∫ÉM ‘h ,á«FGò¨dG OGƒŸG
¿CG ™bƒàŸG øeh ,πMGôŸG øe Òãc ‘ πª©Jh ‹É◊G âbƒdG ‘ »JCÉJ áæ£∏°ùdG êQÉN øe äÉcô°T ∑Éæg ¿CG ™FÉ°†H óLƒJ -∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y -¬``fEG å«M ,kɪFGO Qhó``dG Gò¡H ΩÉ«≤dG ™«£à°ùJ ød É¡fEÉa
øY çóëàdG IQhô°V ¤EG áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh QƒàcódG ‹É©e âØdh .πÑ≤à°ùŸG ‘ IQÉéàdG √òg ôgOõJ πNóàJ ÉeóæY ÉeCG ,kɪFGO πNóàdG áHƒ©°üdG øe ¬fq EÉa ‹ÉàdÉHh ,QGôªà°SÉH ¢†ØîæJh ™ØJôJ
»Yóà°ùj …òdG ôeC’G ,IÒÑc áeõM πμ°ûJ É¡fCG GkócDƒe ,QÉNO’G ‘ Ú∏eÉ©dGh ,¢UÉÿG ´É£≤dG äGQOÉÑe øμÁ ’ áeƒYóe OGƒe √ò¡a ,ôμ°ùdGh Úë£dGh RQC’G πãe áeƒYóŸG OGƒŸG QÉ©°SCG ‘ áÄ«¡dG
√ôcP Ée ᫪gCG ≈∏Y ¬«dÉ©e Oó°T ɪc .ÅfGƒŸG √òg ‘ èdÉ©J »àdG OGƒŸG ᫪ch äÉeóÿG º««≤J IQhô°V QÉμàM’G ™æeh á°ùaÉæŸG ¿ƒfÉb QGôbEG ‘ ¬∏eCG øY ¬«dÉ©e ÜôYCGh .ÉgQÉ©°SCG ‘ ÖYÓàdG óMC’
.QÉμàM’G äÓμ°ûe øe ÒãμdG èdÉ©«°S …òdG ¿ƒfÉ≤dG ƒgh »é«∏ÿG
k FÉb ,∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG QhO ∫ƒM »μjÈdG
.IOófi ÚfGƒb ≥ah πª©J áÄ«¡dG ¿q EG ¬«dÉ©e Ó
Ωó≤j
’C
G
º¡ŸG
øe
¬`
`
f
G
E
…ó«æ°ùdG ∫É``b ,äÉflÉ°ûdG í«°S Ihó``f äÉ«°UƒJh ÆôØàdG ∫ƒ``Mh
ÉjÉ°†b ‘ πNóàJ ’ ⁄É©dG ∫hO áaÉc ‘ ∂∏¡à°ùŸG ájɪM äÉÄ«g ¿CG ¤EG kÉ≤HÉ°S QÉ°TCG ¬fCG …ó«æ°ùdG ™HÉJh
q
Ú©àj
å«M
,¢UÉÿG
´É£≤dG
hCG áeƒμ◊G ‘ ¿ƒ∏ª©j ¢UÉî°TC’ kÉ°Vhôb óaôdG ¥hóæ°U
∫AÉ°ùàJh ,™∏°ùdG QÉ©°SCG ´ÉØJQG øY ôjQÉ≤J Ωó≤Jh ,QÉ©°SC’G ÖbGôJ »g ɉEGh ,QÉ©°SC’G ójó– hCG QÉμàM’G
k
á°Uôa
¿ƒμj
å«ëH
,
É
Yhô°ûe
ôjójh
∂∏Á øe ºYód ±ó¡j ¥hóæ°üdG ¿C’ ,ÆôØàdG º¡«∏Y
∑Éæg âfÉc GPEG Éeh ,ájQÉμàMG ábÓY ¢SQÉÁ á©∏°ùdG ÖMÉ°U ¿Éc GPEG Ée í°Vƒà°ùJh É¡YÉØJQG ÜÉÑ°SCG øY
äÉcô°ûdG
øe
áYƒª›
∂∏Á
¢üî°T
Ωó≤àj ÉeóæY øμd ,¬Jô°SCGh ¢üî°û∏d IójóL πªY
¬«dÉ©e ∫Ébh .¥ÉØJ’G Gòg ≈∏Y Ak ÉæH ºgQÉ©°SCG ójóëàH ¿ƒeƒ≤«a ¥ƒ°ùdG ‘ ÚæK’G Ú∏eÉ©àŸG ÚH ábÓY
k Ö∏£jh ∫ɪ©dG øe äGô°û©dG ¬jódh
¢üî°ûdG
Gòg
¿C
G
»æ©j
Gò¡a
,óaôdG
¥hóæ°U
øe É°Vôb
™æà á«æ©ŸG äÉ¡é∏d ôjQÉ≤J ™aôH ∂∏¡à°ùŸG ájɪM áÄ«g ΩÉ«b ‘ πãªàJ ⁄É©dG ∫hO ¢†©H ‘ á«dB’G ¿EG
.IQGOE
Ó
d
ÆôØàj
…òdG
¢üî°ûdG
ƒg ≥ëà°ùŸGh ,¢Vô≤dG ≥ëà°ùj ’
.QÉμàM’G

∂∏¡à°ùŸG ájɪM

É¡fEÉa QÉμàM’G á«°†b ÉeCG ,ìÉàŸG ¿ƒfÉ≤∏d kÉ≤ah ÉgQhóH Ωƒ≤J ∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿CG …ó«æ°ùdG ±É°VCGh

á«∏Ñ≤à°ùŸG ájDhôdG
,á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ∫ƒM ¬JOÉ©°S ∫AÉ°ùJ ,»°ùeÉ°ûdG óªMCG øH ó°TGQ IOÉ©°ùd á∏NGóe ‘h

,áªcƒ◊G Ωɶæd á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG “´É°†NEG” √ɪ°SCG ÉŸ »eƒμ◊G ¬LƒàdG øY ¬JOÉ©°S ∫AÉ°ùJ ɪc
äÉØdÉîŸG ¢†©H OƒLh ∫ƒM ,ádhó∏d á``jQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG RÉ¡L ôjô≤J ¤EG ¥É«°ùdG Gòg ‘ kGÒ°ûe
:¬JOÉ©°S ∫Ébh .ä’ÉjôdG øe ÚjÓŸG äGô°ûY â¨∏H »àdGh á≤∏¨ŸG á«eƒμ◊G äÉcô°ûdG ‘ ájQGOE’Gh á«dÉŸG
äÉcô°ûdG ≈∏Y õ«cÎdG øe ’k óH áªcƒ◊G Ωɶæd á«eƒμ◊G äÉcô°ûdG √òg ´É°†NEG ióLC’G øe ¢ù«dCG”
.“?√QGógEG ™æeh ΩÉ©dG ∫ÉŸG ≈∏Y á¶aÉëŸG ¤EG ±ó¡j Éà ,á«∏FÉ©dG
ÒaƒJh á«fɪ©dG äGQOÉ°üdG ™«é°ûJh »ÑæLC’G Qɪãà°S’G ™«é°ûJ ∫ƒ``M åjóë∏d ¬JOÉ©°S ¥ô£Jh
¬àÑ°ùf Éà ɫk dÉM πª©j AÉæ«ŸG Gòg ¿EG ∫Ébh ,QÉë°U AÉæ«e πãe ájôëÑdG ÅfGƒŸG OƒLƒH á«°SÉ°SC’G äÉeƒ≤ŸG
k FÉ°ùàe ,á«ÑæLCG ácô°T ÈY ,á«∏«¨°ûàdG ¬àbÉW øe §≤a %39
¿Éc GPEG ɪYh AÉæ«ŸG AGOCG ‘ ÊóàdG øY Ó
iƒà°ùe ™LGÎd áé«àf Qƒ°ü≤dG Gòg ¿CG ΩCG ,á«YÉæ°üdGh ájQÉéàdGh ájQɪãà°S’G ᪶fC’G ‘ Qƒ°üb ÖÑ°ùH
.AÉæ«ŸG ôjóJ »àdG ácô°û∏d ájQGOE’Gh á«æØdG äGQó≤dG ¢VÉØîfG hCG ,á«æØdG äGõ«¡éàdGh á«°SÉ°SC’G á«æÑdG
AGOCG IAÉØc ™aQh äÉbƒ©ŸG á÷É©Ÿ iôNC’G á«æ©ŸG äÉ¡÷Gh IQGRƒdG á°SÉ«°Sh §£N øY …OÉÑdG ∫AÉ°ùJh
IQGRƒdG ¿CG øY ¿ÓYE’G ºàj ¿CG QóLC’G øe ¢ù«dCG” :±É°VCGh .áaó¡à°ùŸG á«∏«¨°ûàdG ábÉ£dÉH 𪩫d AÉæ«ŸG
‘Gô¨÷G ™bƒŸÉc ,äÉeƒ≤ŸG ôaGƒJ ºZQ »ª«∏bEG õcôeh …QÉŒ AÉ≤àdG á£≤æc áæ£∏°ùdG ≥jƒ°ùJ ‘ â≤ØNCG
á«FÉæãdG äÉ«bÉØJ’G øY …OÉÑdG ∫AÉ°ùJ ɪc .“?áæ£∏°ùdG ¬H ™àªàJ …òdG »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’Gh øeC’Gh
√òg πc øe »æWƒdG OÉ°üàb’G ÉgÉæL »àdG IóFÉØdG øYh ,∫hódG øe OóY ™e Iô◊G IQÉéàdG äÉ«bÉØJGh
äÉ°SQɪŸG øe ÉgÒZh IÎà°ùŸG IQÉéàdG ∫ƒM í«°VƒàH ƒ°†©dG ÖdÉW á∏NGóŸG ájÉ¡f ‘h .äÉ«bÉØJ’G
.ÖfÉ÷G Gòg áëaÉμe ‘ IQGRƒdG QhOh
ɪ«a ¬``fq EG ∫ƒ≤dÉH áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ô``jRh …ó«æ°ùdG Oƒ©°ùe øH »∏Y QƒàcódG ‹É©e OQ ,¬à¡L øe
ô°üà≤J ’ á«ŸÉY IôgÉXh »©«ÑW ôeCG á«∏FÉY äÉcô°T OƒLh øe çóëj ɪa ,á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdÉH ≥∏©àj
∑Gô°TEÉH ¿ƒÑZôj ’ äÉcô°ûdG √òg ÜÉë°UCG øe ÒãμdG ∑Éæg Êɪ©dG ™ªàéŸG ‘h ,§≤a áæ£∏°ùdG ≈∏Y
™HGôdGh ådÉãdG Ú∏«÷G ‘ õcÎj á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG ≈∏Y ±ƒîàdG ¿CG ¬«dÉ©e í°VhCGh .º¡JÉcô°T ‘ óMCG
¬LƒJ ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG kÉ«aÉf ,É¡JófÉ°ùe øY çóëàJ IQGRƒdG ¿CG ¤EG GÒ
k °ûe ,ácô°ûdG IQGOE’ ¿É«JCÉj øjò∏dG
âbƒdG ‘ ¬fCG ±É°VCGh .á∏Ø≤e áªgÉ°ùe hCG áeÉY áªgÉ°ùe ácô°T ¤EG ∫ƒëà∏d á«∏FÉY ácô°T …CG ΩÉ``ZQE’
IÎa É¡«∏Y â°†e »àdG äÉcô°ûdG ¿CGh ,áªcƒ◊G Ωɶf ∫ÉNOEG ≈∏Y äÉcô°ûdG √òg áeƒμ◊G ™é°ûJ ‹É◊G
∂dÉŸG ådÉãdG π«÷G ¤EG ∫É≤àf’G πÑb ájóéH ÒμØàdG º¡«∏Y Ú©àj ,Ú°ù°SDƒŸG AÉæHCG Égôjójh á∏jƒW
k Ñ≤à°ùe á°ù°SDƒŸG √òg ∂∏ª«°S …òdG hCG äÉcô°ûdG √ò¡d

äÉcô°ûdG ™«é°ûJ
¥ƒ°ùd á«∏FÉY ácô°T …CG ∫ƒNO áÑ°ùf ¢†«ØîJ ≈∏Y πª©à°S áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh ¿CG ¬«dÉ©e ócCGh
kÉØ«°†e ,áÑJΟG èFÉàædG π«∏≤J ±ó¡H ,%25 ¤EG %40 øe ,áªgÉ°ùe äÉcô°T ¿ƒμJ »c ∫É≤àf’ÉH §≤°ùe
∫ƒM ä’DhÉ°ùàdÉH ≥∏©àj ɪ«ah .§≤a ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e ¤EG ¿ƒ«∏e 2 øe ∫ÉŸG ¢SCGQ ¢†ØN ™é°ûJ IQGRƒdG ¿CG
ΩÉ©dG äÉ«FÉ°üMEG ¤EG ô¶ædÉÑa ,Ió«L ä’ó©e ≥≤ëj QÉë°U AÉæ«e ¿EG ¬«dÉ©e ∫É``b ,á«fɪ©dG Å``fGƒ``ŸG
™ØJQG ádÓ°U AÉæ«e ¿CG ɪc ,ájhÉM 1918 ¤EG ájhÉM 1487 øe ¬«dEG äÉjhÉ◊G ∫ƒNO ™ØJQG ó≤a ,»°VÉŸG
É¡æμd ,IÒÑc ä’ó©ŸG √òg ¿CG kÉë°Vƒe ,ájhÉM ÚjÓe 4 ¤EG ájhÉM ÚjÓe 3 øe ¬«a äÉjhÉ◊G OóY

7

iQƒ°ûdG

Ω2013 ¢SQÉe 11 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 28 ÚæK’G

äÉj’ƒdG ∞∏àfl »`a IQGRƒ∏d ôFGhO AÉ°ûfE’ áã«ãM Oƒ¡Lh ..zá`````````````

zIô◊G IQÉéàdG{ ™e ¢VQÉ©àj ’ ™fÉ°üŸG ºYOh ..á«dÉ◊G QÉ©°SC’G ™e Ö°SÉæààd ¢VQC’G ø``````
.áæ£∏°ùdG ‘ kÉ«dÉM IôaƒàŸG äÉ°UÉ°üàN’G ≈∏Y Ωƒ°SôdG ™aQ á∏eÉ©dG iƒ≤dG
ΩGõdEG ¤EG ¢UÉæ°T á``j’h π㇠»°Tƒ∏ÑdG ó``ª`MCG ø``H ∞°Sƒj IOÉ©°S QÉ``°`TCGh
∫ɪYC’G IQGOE’ ÆôØàdG •ô°ûH §≤a ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UCG
k FÉ°ùàe ,á°UÉÿG
»°Tƒ∏ÑdG âØdh .™«ª÷G ≈∏Y ¬≤«Ñ£J ΩóY ‘ ÖÑ°ùdG øY Ó
ójó©dG ‘ áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh É¡°VôØJ »àdG äGAGô`` LE’G áHƒ©°U ¤G
áj’h ¿CG kÉë°Vƒe ájOhó◊G äÉj’ƒdÉH Ωɪàg’G ¿É«ÑdG ∫ÉØZEGh ,Qƒ``eC’G øe
òaÉæe 3 OƒLh ºZQ ,IôM á≤£æe …CG hCG á«YÉæ°U á≤£æe øe ƒ∏îJ ¢UÉæ°T
,É¡H AÉæ«e Oƒ``Lhh ¿Gô`` jEG ájQƒ¡ªL ø``e É``¡`Hô``bh QGƒ``÷G ∫hO ø``e á``jOhó``M
k FÉ°ùàe
.á«YÉæ°U á≤£æe áeÉbE’ á«f IQGRƒ∏d âfÉc GPEG Ée øY Ó
∫ƒNódG á£≤f ΩɶæH πª©dG CGó``H ∫ƒ``M ¿É«ÑdG √ô``cP Ée »°Tƒ∏ÑdG ∫hÉæJh
k FÉ°ùàe ,»é«∏ÿG »côª÷G OÉ``–’G ≥«Ñ£J ô``KEG ≈∏Y Ió``MGƒ``dG
ÒKCÉJ øY Ó
áæ£∏°ùdG ¿CGh á°UÉN ;á«côª÷G äGOGô``jE’G øe áæ£∏°ùdG á∏«°üM ≈∏Y ∂dP
á«Hô©dG äGQÉ`` eE’G á``dhO È``Y ,êQÉ`` ÿG ø``e É``¡` JGOQGh ™``HQ ÜQÉ``≤`j É``e OQƒà°ùJ
áæ£∏°ùdG ∫ƒ°üM ¿Éª°†d IQGRƒ``dG É¡JòîJG »àdG äGƒ£ÿG »g Éeh ,IóëàŸG
É¡JGOQGh ºéM ¢ùμ©J »àdG á«côª÷G äGOGô`` jE’G ø``e ádOÉ©dG á°ü◊G ≈∏Y
òaÉæŸG ÈY êQÉÿG øe áeOÉb ™∏°ùd ôjó°üJ IOÉYEÉc äGQÉ``eE’G øe »JCÉJ »àdG
øY ’k DhÉ``°`ù`J »°Tƒ∏ÑdG ¬``Lhh .Ió``ë`à`ŸG á«Hô©dG äGQÉ`` eE’G á``dhó``d á«côª÷G
IQÉéàdG ᪶æe ™e á©bƒŸG á«bÉØJ’G ‘ OQh Ée ≥ah ¬H 샪°ùŸG ºYódG ¬LhCG
ÖLƒÃ á«∏ëŸG äÉYÉæ°ü∏d Ωó``≤`ŸG º``Yó``dG ´Gƒ``fCG πÑ≤à°ùe ∂``dò``ch ,á«ŸÉ©dG
ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG 78 ΩÉ©d áYÉæ°üdG ™«é°ûJh º«¶æJ ¿ƒfÉb
.iôNC’G äÉ©jô°ûàdGh ¬JÓjó©Jh ,79/1

ÆôØàdG •ô°T
k FÉb QƒàcódG ‹É©e OQh
ÆôØàdG Ωõ∏j ’ ¬``fq EÉ`a ÆôØàdÉH ≥∏©àj ɪ«a ¬``fEG Ó
øà ≥∏©àe Æô``Ø`à`dG •ô``°`T ø``μ`d ,á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG IQGOE’
á£≤æH ≥∏©àj ɪ«a ¬fCG ±É°VCGh .óaôdG ¥hóæ°U øe ºYódG ≈∏Y ¿ƒ∏°üë«°S
¢ù∏› ∫hO ¿EG å«M ;á«°ù«FQ á∏μ°ûe ø``e ÊÉ``©`J »¡a ,Ió``MGƒ``dG ∫ƒ``Nó``dG
Ωƒ°SôdG øe óFÉ©dG ÜÉ°ùàMG á«dBG ≈∏Y ¿B’G ≈àM ≥ØàJ ⁄ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG
äɶaÉëŸG ‘ á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ∫hÉæJ ¿É«ÑdG ¿EG ¬«dÉ©e ∫É``bh .á«côª÷G
‘ Qƒ``°`Uh (QÉ``ë`°`U) á``æ`WÉ``Ñ`dG »``g É¡«a ô°ûàæJ »``à`dG äÉ``¶`aÉ``ë`ŸGh áØ∏àîŸG
’ ‹É``◊G âbƒdG ‘ äɶaÉfi 3 ∑Éæg ¿CG ¤EG IQÉ``°`TE’G ⓠɪc ,á«bô°ûdG
¿CG ÉfÈàYG GPEG É¡àeÉbE’ IQGRƒdG øe ¬LƒJ ∑Éægh ,á«YÉæ°U ≥WÉæe É¡H óLƒJ
∑Éægh ,≈£°SƒdG á¶aÉfi ‘ OƒLƒe º¡e …OÉ°üàbG »YÉæ°U ´hô°ûe ºbódG
.Ωóæ°ùeh ,IôgɶdÉH …ÈYh á«bô°ûdG ∫ɪ°T ‘ á«YÉæ°U ≥WÉæe AÉ°ûfE’ ¬LƒJ
óLƒj å«M ,É¡«a IôM á≤£æe áeÉbEG èMôŸG øe ¢ù«∏a ,áæWÉÑdG ∫ɪ°T ÉeCG
¿CG ™``HÉ``Jh .Iô``◊G ≥``WÉ``æ`ŸG ø``e È``cCG É``jGõ``à ™àªàj …ò``dG »à°ùLƒ∏dG õ``cô``ŸG
¿CG ¤EG GÒ
k °ûe ,᫪æJ ¤EG êÉà– »àdG Iójó©dG áæ£∏°ùdG äÉj’h øe ¢UÉæ°T
IOƒLƒŸG ≥WÉæŸG iƒà°ùe ™aQ ≈∏Y õcôJ á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG
.iôNC’G äɶaÉëŸG ‘ ≥WÉæŸG AÉæH ‘ ™°SƒàdGh É¡jód
»∏YƒH »``æ`H ¿Ó``©`L á``j’h π``ã`‡ …ô``Ø`©`÷G ¿É£∏°S IOÉ``©`°`S Ö``dÉ``W ɪ«a
äÉj’h øe Óc ΩóîJ IQGRƒ∏d IQGOEG hCG ´ôa AÉ°ûfEÉH áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh
IÉfÉ©ŸG ∞«Øîàd ‘Gƒ``dGh πeÉμdG ø°ùMƒH »æH ¿Ó©Lh »∏YƒH »æH ¿Ó©L
äGAGôLE’G π«¡°ùJ ¤EG ¬JOÉ©°S ÉYOh .äÉj’ƒdG ∂∏J ‘ ÚæWÉ≤dG ÚæWGƒª∏d
ΩóYh äGAGô``LE’G ∞«ØîàH óaôdG ¥hóæ°U øe øjó«Øà°ùŸGh Ú≤ëà°ùŸG ≈∏Y
¿CG ¤EG …ôØ©÷G QÉ°TCGh .á«WGôbhÒÑdG äÉ≤«≤ëàdGh äGAGôLE’ÉH º¡àÑdÉ£e
¥ÉØfE’G ‘ IOÉjõdG øe »YÉæ°üdG ´É£≤dG Ö«°üf í°Vƒj ⁄ …QGRƒ``dG ¿É«ÑdG
πªY ¢Uôa ≥∏N ‘ IOÉ``jõ``dG ∂∏J ô``KCG ¿É«ÑdG í°Vƒj ⁄h ,á«FGô°ûdG Iƒ``≤`dGh
k FÉ°ùàe ,ÚæWGƒª∏d
∂∏J øe IOÉØà°SG ≈°übCG ≥«≤ëàd IQGRƒ``dG §£N øY Ó
πªY ¢Uôa ÒaƒJh »YÉæ°üdG ´É£≤∏d á«FGô°ûdG Iƒ≤dGh ¥ÉØfE’G ‘ IOÉjõdG
á«°VGQ IQGRƒ``dG âfÉc GPEG ɪY ôjRƒ∏d ’k GDƒ°S …ôØ©÷G ¬Lh ɪc .ÚæWGƒª∏d
‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG ¤EG É¡∏jƒ–h äÉYÉæ°üdG áªgÉ°ùe áÑ°ùf Qƒ£J øY
.IÎØdG √òg ∫ÓN
áÑ°ùædÉH ∫É``◊G ∂``dò``ch á«bô°û∏d áÑ°ùædÉH ¬``fEG ∫ƒ``≤`dÉ``H ¬«dÉ©e ÜÉ`` LCGh
Öàμe øY ó©ÑJ äÉj’h øe äÉÑ∏£dG øe ójó©dG ∑Éæ¡a ,äÉj’ƒdG øe Òãμ∏d
IQÉéàdG IQGRƒ``d ´hôa íàØH ÖdÉ£j ™«ª÷Gh ,Ió«MƒdG â°ù«d »gh ,IQGRƒ``dG
,ÉHO á``j’h ‘ Gkójó–h ∂dP ‘ kÉ«∏©a AóÑdG ”h ,≥WÉæŸG ∂∏J ‘ áYÉæ°üdGh
,ºbódG AÉæ«e ‘ IôFGO AÉ°ûfE’ ¬LƒJ ∑Éæg ¿B’Gh ,ɪ«g áj’h ‘ ≈£°SƒdG ‘h
∂∏J ¢ù«dh ,ÚæWGƒŸG ≈∏Y äÉeóÿG Öjô≤J π``LCG øe Oƒ¡÷G ∂∏J ™«ªLh
ΩóY IQhô°V ¤EG ¬«dÉ©e QÉ°TCGh .iô``NCG ¿hO á≤£æe ≈∏Y Ak Éæãà°SG äÉeóÿG
‘ IQGRƒdG ¿EG ∫Ébh .ôFGhódG ∂∏J AÉ°ûfEG óæY á``jQGOE’Gh á«dÉŸG áØ∏μdG πgÉŒ
܃∏°SCG ¤EG kGÒ°ûe ,á«fhÎμdE’G äÉeóÿG ‘ ™°SƒàdG ≈∏Y πª©J âbƒdG Gòg
k °†a ,IóMGƒdG á£ëŸG
É¡eó≤J »àdG äÉeóÿG ¢†©ÑH óæ°S ÖJÉμe ΩÉ«b øY Ó
.IQGRƒdG

,¢ü«NôdG OƒbƒdG ôjó°üJ ‘ ÒãμdG ó≤Øf ÉæfEG ∫ƒ≤j ∫hC’G ,ÚHQÉ°†àe ÚjCGQ
,OƒbƒdG øe áÑ°SÉæe äÉ«ªc ≈∏Y π°ü– ’ Ωóæ°ùe ≥WÉæe ¿EG ∫ƒ≤j ô``NB’Gh
»æ©j ’ Éæg Öjô¡àdGh ,IOÉjR Öjô¡J äÉ«ªc »æ©j ÈcCG äÉ«ªc ÒaƒJ ¿CG ÒZ
Ögòàd ¿Éμe øe áeOÉb áÑcôe áÄÑ©J ≈àM ɉEGh ,¬∏≤fh áæMÉ°ûdG ‘ ¬©°Vh
≥WÉæŸG ‘ ôeC’G Gòg ¤EG óª©J äÉæMÉ°ûdG ™«ªL ¿CG í°VhCGh ,ôNBG ¿Éμe ¤EG
.á«eƒ«dG OƒbƒdG äÉ£fi ¢ü°üM IOÉjõd ≈©°ùJ IQGRƒdG ¿CG ™HÉJh .ájOhó◊G
” QÉ«àN’G ¿EG ¬«dÉ©e ∫Éb ,óaôdG ¥hóæ°U IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCG Ú«©J ∫ƒMh
Aɪ°SC’G ¢†©H ìô£d ¥hóæ°üdG IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YC’ IƒYódG â¡Lh ¿CG ó©H
´É£≤∏d á∏㇠Aɪ°SC’G √òg ¿ƒμJ ¿CG IÉYGôe ºàJ ¿CG ≈∏Y ,¢UÉÿG ´É£≤dG øe
â“h ,‹É``◊G âbƒdG ‘ iô``NCG äÉcô°T hCG ≥jOÉæ°U ‘ á∏㇠Ò``Zh »μæÑdG
CGóH ÜÉ°T QÉ«àNG ”h ,ÜÉÑ°ûdG ø``Y ó``MCG Ú∏㪟G Ú``H ø``e ¿ƒμj ¿CG IÉ``YGô``e
.Ú«fɪ©dG øe ÒÑc OóY ∞«XƒJ ó©H ɪ«a ´É£à°SGh ,ôØ°üdG øe ¬àcô°T
¿EG Ó¡H áj’h π㇠»æ©ŸG OƒªM øH »∏Y øH QóH IOÉ©°S ∫Éb ,¬à¡L øe
᪶æŸG íFGƒ∏dG Qhó°U ¿ƒ©bƒàj ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UCG
Gòg á``jÉ``Yô``d á``Ä`«`g AÉ``°`û`fEÉ`H ¿ƒ``Ñ`dÉ``£`jh á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ª`∏`d
ájOôØdG äGQOÉÑŸG ºYO ‘ óaôdG ¥hóæ°U Qhó``d ¿ƒ©∏£àj ɪc ,º¡ŸG ´É£≤dG
ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG ∫ƒ``Mh .Êɪ©dG ÜÉÑ°û∏d ájOôØdG äÉYhô°ûŸG πjƒ“h
áØ∏μdGh á≤£æª∏d ájOÉ°üàb’G ihó``÷G á°SGQO øY ¬JOÉ©°S ∫AÉ°ùJ ,ºbódÉH
k `eBG ,óFGƒ©dG ≥«≤– ≈∏Y á≤£æŸG IQó``bh á©bƒàŸG óFGƒ©dGh ájôjó≤àdG
¿CG Ó
≈∏Y ™ØædÉH Oƒ©J áë°VGh ájOÉ°üàbG ±GógCG á≤£æŸG √òg ‘ Qɪãà°SÓd ¿ƒμj
k FÉb ôjRƒdG ‹É©e OQh .»æWƒdG OÉ°üàb’G
äÉflÉ°ûdG í«°S Ihóf äGQGôb ¿EG Ó
,Égò«ØæJh É¡≤«Ñ£àd Ióe É¡d OóM ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°ù°SDƒŸÉH á≤∏©àŸG
…òdG ≥jôØdG ¿CG kGócDƒe ,2014 ΩÉY ≈àMh ΩÉ©dG Gò¡d ∫hC’G ∞°üædG øe GkAóH
óaôdG ¥hóæ°U IQGOEG ¢ù∏› CGóH óbh QGôªà°SÉH πª©j äGQGô≤dG ò«ØæJ ™HÉàj
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ¿CG ¤EG GÒ
k °ûe ,´ÉªàL’ÉH
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d ádƒªŸG ≥jOÉæ°üdGh ÉgQhóH áªFÉb IQGRƒdÉH
IQGOEG ¢ù∏› π«μ°ûJ óYƒe ÚM ≈àM ∂``dPh ,¿B’G ≈àM É¡dɪYCG π£©J ⁄
í°VhCG ,ájOÉ°üàb’G ºbódG á≤£æe ∫ƒ``Mh .¬∏μ«gh ¬eɶfh óaôdG ¥hóæ°U
π¨°ûj ¿CG ´É£à°SG π≤à°ùe IQGOEG ¢ù∏› πÑb øe ¿B’G QGóJ á≤£æŸG ¬fCG ¬«dÉ©e
á≤£æª∏d äóYCG »àdG ájOÉ°üàb’G ihó÷G ¿CG kGócDƒe ,á≤£æŸG ‘ ᪡e AGõLCG
ájOÉ°üàbG óFGƒY á≤£æŸG ≥≤– ¿CG ™bƒàŸG øeh ,ájQɪãà°S’G ¢UôØdG â∏ª°T
.IÒÑc

äGQÉ°ùμdG π≤f
á°SGQO øY πîf áj’h π㇠»μjÈdG ˆG óÑY øH ⁄É°S IOÉ©°S ∫AÉ°ùJ ɪ«a
äGÒKCÉà∏d Gôk `¶`f ,iô`` NCG ™``bGƒ``e ¤EG á``«`dÉ``◊G É¡©bGƒe ø``e äGQÉ``°`ù`μ`dG π≤f
íæe IOÉ``YEG ∫ƒ``Mh ,¿B’G ≈àM ¬«dEG â∏°Uh É``eh ,äGQÉ°ùμdG ∂∏J É¡ÑÑ°ùJ »àdG
¿CÉH kÉÑdÉ£e ,™bGƒŸG ‘ äÉØ∏fl ∑ÎJ »àdG ôLÉëŸGh äGQÉ°ùμ∏d íjQÉ°üàdG
∂∏J ájƒ°ùJ ºàj ¿CÉH ôLÉëŸGh äGQÉ°ùμdG ÜÉë°UCG øe äGOÉ¡°T IQGRƒdG Ö∏£J
.¢ü«NÎdG ójóŒ hCG IójóL ™bGƒe º¡ëæe πÑb ™bGƒŸG
øe ójó©dG ∑Éæg ¿EG ∫ƒ≤dÉH ,äGQÉ°ùμdG π≤f ∫ƒM ôjRƒdG ‹É©e OQ AÉLh
,≥WÉæŸG ∂∏J ‘ πª©J âfÉc »àdG äGQÉ°ùμdG π≤æH ÖdÉ£J áæ£∏°ùdG ‘ ™bGƒŸG
∂dòd ∫ÉÑ÷G ‘ Iôaƒàe ΩÉÿG IOÉŸG ¿CG âë°VhCG äÉMƒ°ùŸG º¶©e ¿CG ÉØk «°†e
º¡°†©H ™``e äGQÉ``°`ù`c 4 hCG 5 πμd ≥WÉæe §«£îJ ƒ``g ‹É``◊G ¬LƒàdG ¿q EÉ` a
ƒëæH áMÉàŸG OGƒ``ŸG áØ∏μJ ≈∏Y ójõJ πÑ÷G ΩGóîà°SG áØ∏μJ ¿EGh ,¢†©ÑdG
k °†a ,∞©°†dG ¿ƒμà°S áØ∏μàdG ¿CG »æ©j Ée ,%70
øe äGQÉ°ùμdG π≤f ¿CG øY Ó
äGó©ŸG ¿EG å«M ,ójó÷G ™bƒª∏d IójóL äGó©e AGô°T Ωõ∏à°ùj ôNBG ¤EG ™bƒe
™bGƒŸG ´ƒ``æ`d Gôk `¶`f É¡æY AÉæ¨à°S’G ºà«°S á``Áó``≤`dG ™``bGƒ``ŸG ‘ áeóîà°ùŸG
.É¡©e πeÉ©àŸG
∂∏J É¡«a ôaƒàJ »àdG ™bGƒŸG ¢†©H ¿CG ‘ á«dÉμ°TEG ∑Éæg ≈≤ÑJ ¬fCG í°VhCGh
áaÉ°ùŸG π≤J ’CG Öéj ¿ƒfÉ≤dG Ö°ùMh ,á«æμ°ùdG ≥WÉæŸG øe áÑjôb ¿ƒμJ OGƒŸG
≈≤ÑJ ∂dòd ,á©Hôe äGÎeƒ∏«c 3 øY äGQÉ°ùμdG ∂∏Jh á«æμ°ùdG ∫RÉæŸG ÚH
∫ƒM á«dÉμ°TEG ∑Éæg ¿CG ™HÉJh .OQGƒ``ŸG í°Th π≤ædG ádCÉ°ùe ÚH á≤dÉY Qƒ``eC’G
âbƒdG ‘ å``jó``◊Gh ,OGô`` aCG É¡μ∏Á áÁó≤dG äGQÉ°ùμdÉa ,äGQÉ``°`ù`μ`dG á«μ∏e
.äGQÉ°ùμdG ∂∏J øe ¬JOÉØà°SGh »∏ëŸG ™ªàéŸG áªgÉ°ùe ∫ƒM Qƒëªàj ‹É◊G
-AGQRƒdG ¢ù∏› √ô``bCG …ò``dG -áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh ìôW ¿CG ¤EG QÉ°TCGh
™ªàéŸG ᫪æàd %5`dG áÑ°ùæH ≥∏©àŸGh ,ΩɶædGh ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ √ò«ØæJ Öéj
,ßaÉëŸG hCG ‹GƒdG ±Gô°TEG â– ¥hóæ°U ¤EG ÖgòJ ¿CG Öéj å«M ;»∏ëŸG
äCÉj ¿CG ¤EG âbDƒe πμ°ûH §HGƒ°†dG áZÉ«°U ≈∏Y ∞μ©J IQGRƒ``dG ¿CG kÉë°Vƒe
.ôeC’G Gò¡d º¶æŸG ¿ƒfÉ≤dGh ΩɶædG
¿EG ,ìô``£` e á``j’h π``ã`‡ »``JGƒ``∏`dG Ú``°`ù`◊G ó``Ñ`Y ø``H ≥``«`aƒ``J IOÉ``©`°`S ∫É``bh
QÉμàM’G ¢Sôμj ,á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdÉH ≥∏©àj ɪ«a ¬``«`dEG IQGRƒ`` dG ≈©°ùJ É``e
,ô°SC’G ø``e IÒ¨°U áYƒª› ó``j ‘ …OÉ``°`ü`à`b’G •É``°`û`æ`dGh IhÌ``dG õ``cô``jh
k `FÉ``°`ù`à`e
õ«Ø– Ωó`` Y ÜÉ``Ñ` °` SCG ø``Y Ó
äÉcô°T ¤EG ∫ƒëà∏d äÉcô°ûdG √ò``g
‘ •GÎ`` ` °` ` `T’Gh ,á`` eÉ`` Y á``ª` gÉ``°` ù` e
¿ƒμJ ¿CG á``«`eƒ``μ`◊G Oƒ``≤`©`dG OÉ``æ`°`SEG
kÉgƒæe ,áªgÉ°ùŸG äÉcô°û∏d ájƒdhC’G
∫ƒ°UCG º««≤J ‘ ádGó©dG IQhô°V ¤EG
ÜÉààcÓd É``¡` Mô``W ó``æ` Y äÉ``cô``°` û` dG
.ΩÉ©dG
»àdG ∫ƒ``∏`◊Gh äÉjóëàdG ∫ƒ``Mh
¢ù∏› á`` ` jDhQh ¿É``«` Ñ` dG ‘ â``Mô``W
∫Éb ,Qƒ``LCÓ`d ≈``fOC’G óë∏d AGQRƒ`` dG
IOÉ`` jRh Ú``°`ù`– ó``jDƒ` j ¬`` fq EG »``JGƒ``∏` dG
OÉμdÉH ’k É``jQ 325 ¿EGh øWGƒŸG Ö``JGQ
øe ó``jõ``Ã Ö``dÉ``W ¬`` fCG Ò``Z ,»``Ø`μ`J
πª©dG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ™«é°ûàd ∫ƒ∏◊G
.¢UÉÿG ´É£≤dG ‘

á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°üdG

:ôjRƒ```dG
zá∏Ø≤e{ hCG záeÉY áªgÉ°ùe{ ¤EG ∫ƒëà∏d äÉcô°û∏d QÉÑLEG ’
AGOC’G õjõ©àd §≤°ùe ¥ƒ°S »`a á«eƒμ◊G äÉcô°ûdG ¢†©H º¡°SCG ìôW á«fÉμeEG
äÉYhô°ûŸG πμd òØæŸGh ¢ùaÉæŸG á«eƒμ◊G äÉcô°ûdG ¿ƒμJ ¿CG »¨Ñæj ’
Góæc »`a IóMGh AÉæãà°SÉH ájQÉéàdG á«dhódG äÉYGõædG áaÉc ájƒ°ùJ
É«k Ñ°ùf á©ØJôe »∏ëŸG œÉædÉH »YÉæ°üdG ´É£≤dG áªgÉ°ùe áÑ°ùf
¿OÉ©ŸG øe IOÉØà°SÓd §£N ™°Vƒd á«Lƒdƒ«÷G äÉMƒ°ùŸGh äÉ°SGQódG π«∏–
zá«dÉŸG áHÉbôdG{h ΩÉ©dG AÉYOÓd äGóæà°ùŸG Ëó≤àd ∫hDƒ°ùe …CG ó°V ádOCG ∂∏àÁ øe ƒYOCG
É¡«∏Y ôKDƒj ød zóaôdG ¥hóæ°U{ πªY AóHh ..É¡∏ªY »`a Iôªà°ùe zóæ°S{ ¿É÷
% 70 êÉàfE’G áØ∏μJ IOÉjRh ..∑ΰûŸG πª©∏d äGQÉ°ùc 5`d ≥WÉæe §«£îàd ¬LƒJ
.¬fGhC’ ≥HÉ°S åjóM Gò``gh ∞∏àîJ á«dB’G ÉÃQ øμdh ,≥WÉæŸGh äÉj’ƒdG ‘
,πª©dG á©HÉàe øY ∞bƒàJ ø``dh É¡∏ªY ‘ Iôªà°ùe ¿Éé∏dG ∂∏J ¿CG í``°`VhCGh
,á∏Ñ≤ŸG É¡eÉ¡e ióMEG ¿ƒμJ ÉÃQh ,¬∏ªY óaôdG ¥hóæ°U ¢SQÉÁ ¿CG ó©H ≈àM
∫ɪYC’G ÜÉë°UCG øe É¡FÉ°†YCG ¢†©H ¿ƒμj ¿CG É¡FÉ°†YCG ¢†©H Ò¨J Ée GPEG
≈∏Y Úeó≤ŸG äÉ«àØdGh ÜÉÑ°û∏d OÉ°TQE’Gh í°üædG Ëó≤J ±ó¡H ,áj’ƒdG ‘
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ º¡JóYÉ°ùe ô°üà≤J ’h ,ᣰSƒàeh IÒ¨°U äÉ°ù°SDƒe AÉ°ûfEG
.º¡à©HÉàeh QGôªà°S’G ≈∏Y º¡JóYÉ°ùe ɉEGh ,¢Vô≤dG

§≤°ùe ¥ƒ°S äÉjó–
∫Éb ,á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S Égõ‚CG »àdG á°SGQódGh äÉjóëàdG øYh
äÉjóëàdG √ò``g ió``MEG øμdh ,äÉjó– Ió``Y ¤EG äQÉ``°`TCG á°SGQódG ¿q EG ¬«dÉ©e
äÉfÉ«ÑdG Ö°ùëH §≤°ùe ¥ƒ``°`S π``ã`Áh ,á«bƒ°ùdG ᪫≤dG Êó``J á«°ù«FôdG
¿CG ¤EG GÒ
k °ûe ,»∏ëŸG ‹É``ª`LE’G œÉædG øe %37 ƒëf 2011 ≈àM IôaGƒàŸG
É¡jód áeƒμ◊G ¿CG ±É°VCGh .⁄É©dG ∫hO øe Òãc ‘ IóFÉ°ùdG áÑ°ùædG »g %75
äÉcô°ûdG ¢†©H πjƒ– ∫Ó``N øe ¥ƒ°ùdG ≥«ª©àd ‹É``◊G âbƒdG ‘ ¬LƒJ
äÉcô°ûdG ™«é°ûJ ∂dòch ,á«bƒ°ùdG ᪫≤dG IOÉjR ±ó¡H ¥ƒ°ùdG ¤EG á«eƒμ◊G
¿EGh ≈àM ,¥ƒ°ùdG πNGO ∫É≤àfÓd ,¥ƒ°ùdG ‘ áLQóŸG ÒZ äÉcô°ûdGh á«∏FÉ©dG
.∫ƒNódG ‘ Qɪãà°S’G ºéM áÑ°ùf ‘ hCG ∫ƒNódG áÑ°ùf ¢†«ØîJ ∂dP Ö∏£J
,%1 πãeC’G ™°VƒdG ¿CG ÚM ‘ ,%3 øY ójõj ’ º¡°ùdG ¿GQhO ∫ó©e ¿CG ™HÉJh
.äÉ«dÉμ°TE’G øe IóMGh √ògh ,ÌcCG hCG ±É©°VCG áKÓãH Qhój ¬fCG »æ©j Ée ƒgh
πjƒ– ø``e ¬æμ“ »àdG QÉ``NO’G áaÉ≤K ó≤àØj ø``WGƒ``ŸG ¿CG ¬«dÉ©e ±É``°`VCGh
,áØ«©°V äÉcô°ûdG ∫GƒeCG ¢ShDhQ ¿EG âdÉb á°SGQódG ¿CG ™HÉJh .Qɪãà°SÓd ¬dGƒeCG
ÚjÓe 5 RhÉéàJ ’ É¡dGƒeCG ¢ShDhQ ácô°T 114 π°UCG øe ácô°T 46 óLƒJ å«M
RɨdGh §ØædG äÉcô°T ¤G ô≤àØj §≤°ùe ¥ƒ°S ¿CG ¤G áaÉ°VE’ÉH ,ÊɪY ∫ÉjQ
ƒd äÉcô°ûdG √òg ¿CG ɪ«a ,¥ƒ°ùdG ‘ áLQóe ÒZ É¡∏ch ,äGQÉ≤©dG äÉcô°Th
áeƒμ◊G òîàJ ¿CG ‘ ¬∏eCG øY ÜôYCGh .GRk QÉHh kɪ¡e GkQhO äOC’ ,áLQóe âfÉc
¿ƒæWGƒŸG Ωƒ≤j ¿CG ∂dòch ,¥ƒ°ùdG ¤EG É¡dƒNOh äÉcô°ûdG √òg ¿CÉ°ûH äGƒ£N
»gh ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd º¡JÉjÉæHh º¡JGQÉ≤Y øe AõL π≤æH äGQÉ≤Y ¿ƒμ∏àÁ ø‡
∫Éb ,¿RGƒàdG ¥hóæ°üH ≥∏©àj ɪ«ah .äÉ«dÉμ°TE’G ∂∏àd Ió«÷G ∫ƒ∏◊G øe
∫ɪ°SCGôH ,¢UÉÿG ´É£≤dGh áeƒμ◊G ÚH ¬°ù«°SCÉJ ” ¥hóæ°üdG ¿EG ¬«dÉ©e
¢SCGQ ¿CG ¤EG Ò°ûJ ¥hóæ°üdG äÉfÉ«H ô``NBG ¿CG ¤G kGÒ°ûe ,∫É``jQ ¿ƒ«∏e 150
¬à«aÉY ó«©à°ùj ¥hóæ°üdG ¿CG »æ©j Ée ƒgh ,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 125 ¤EG ™LGôJ ∫ÉŸG
õjõ©àH É¡©aQ ” á≤HÉ°S ÖdÉ£e ¿EG ∫ƒ≤j ≈°†eh .πeÉμdG πμ°ûdÉH ¢ù«d øμdh
,º¡°ùdG ¿GQhO Ωó``Y π``X ‘ ∂``dP òæe Ió``FÉ``Ø`dG É``e øμd ,¥hó``æ`°`ü`dG ∫É``ª`°`SCGQ
¢ù∏éŸG ¢ù«FQ IOÉ©°S πNGóJh .IQÉ°ùÿG ¿hójôj ’ ¥hóæ°üdG ‘ ¿hôªãà°ùŸÉa
k FÉb
º¡fCG »æ©j ∂dP ¿CG í°VhCGh ,“√ôcP ≥Ñ°S Ée ™e ¢†bÉæàj ôeCG Gòg” :Ó
,É¡∏LCG øe CÉ°ûfCG »àdG ¥hóæ°üdG ±GógCG ™e ¢†bÉæàj Ée ƒgh á«ëHô∏d ¿ƒ©°ùj
.áeƒμë∏d Iô°TÉÑŸG á«ëHôdG ±Gó¡à°SG ¿hO ¥ƒ°ùdG ‘ ¿RGƒJ ≥∏N ƒgh
k FÉb ¬«dÉ©e OQh
,IOhófi ¬à«∏YÉa âfÉc á«°VÉŸG IÎØdG ‘ ¥hóæ°üdG ¿EG Ó
ä’É◊G ‘ ’EG ,™«ÑdGh AGô°ûdG ‘ πNóàdG øe óëj ¿CG ¢VÎØŸG øe ¬fCG ∂dP
≈àM πeÉμdÉH ¥hóæ°üdG áeƒμ◊G ∂∏à“ ¿CÉH äÉMhôWCG ∑Éægh ,á«FÉæãà°S’G
¥ƒ°S ‘ ±ôW ∫ƒNO »æ©j Gòg øμd ,¿É«MC’G ¢†©H ‘ ôFÉ°ùÿ ¢Vô©J ¿EGh
Ée ≈àe AGô``°`û`dGh ™«ÑdG ‘ ≥``◊G ¥hóæ°ü∏d ¿ƒμj ‹ÉàdÉHh ,á«dÉŸG ¥GQhC’G
.AÉ°ûj
,ó«L ™°Vh ƒgh ,¬©°Vh Ò¨àj ⁄ ‹É◊G âbƒdG ‘ ¥hóæ°üdG ¿CG ±É°VCGh
≈ª°ùj Éà πª©j ’ ¥hóæ°üdG ¿CG ¤EG GÒ
k °ûe ,¥hóæ°üdG ‘ ™°SƒàdG ΩóY Öéjh
AGô°ûH Ωƒ≤j ¥ƒ°ùdG ¢†ØîfG Ée GPEG ,ÇQGƒW ¥hóæ°U ¬æμd ,“¥ƒ°ùdG ™fÉ°U”
∑ô– ¥ƒ°ùdG ¿CG ¢ùª∏j ɪæ«Mh ,ô¡°TCG áà°S hCG ΩÉY IóŸ É¡H ßØàëjh ,º¡°SC’G
.OGôaCG ’ äÉcô°T ¤EG áYÉÑŸG º¡°SC’G ÖgòJ ™«ÑdG ‘ CGóÑj ÉeóæYh ™«ÑdG CGóÑj

äÉ`` YÉ`` æ` `°` `ü` `dÉ`` H ≥`` ∏` `©` `à` `j É`` ª` ` «` ` ah
QhO øY »JGƒ∏dG ∫AÉ°ùJ ,á«∏jƒëàdG
øe ,á``ë`jô``°`û`dG √ò``g √É`` Œ IQGRƒ`` ` dG
IôgÉŸG á∏eÉ©dG …ó``jC’G ôaƒJ å«M
±hõY πX ‘ ɪ«°S’ ,IôgÉŸG ¬Ñ°Th
Gòg ‘ πª©dG ø``Y Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG
äGQOÉÑeh §£N »``g É``eh ,´É``£`≤`dG
»g É``eh ,Ú``ª`©`à`dG õ«Øëàd IQGRƒ`` dG
á°ùaÉæŸG ≈``∏` Y ´É``£` ≤` dG Gò`` g IQó`` `b
πX ‘ ,á``«` dÉ``◊G äGÒ``¨` à` ŸG π``X ‘
¢†©ÑH π``ª`©`dG ∞``bƒ``J ø``Y å``jó``◊G
iô`` NCG ™``fÉ``°` ü` e ∫É``≤` à` fGh ™``fÉ``°` ü` ŸG
¬JOÉ©°S º``à` à` NGh .IQhÉ`` é` `ŸG ∫hó``∏` d
áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaôZ øY ∫GDƒ°ùdÉH
É¡àbÓYh áaô¨dG QhO ƒg Éeh ¿ÉªY
IQÉéàdG IQGRh á°UÉNh áeƒμ◊G ™e
.áYÉæ°üdGh
k ` `FÉ`` b ô`` `jRƒ`` `dG ‹É`` ©` `e OQh
¿EG Ó
ÚYÉ£≤dG Ö``jô``≤` à` d iDhQ ∑É`` æ` `g
ÜÉÑ°ûdG õ``«`Ø`ë`à`d ¢`` UÉ`` ÿGh ΩÉ`` ©` dG
´É£≤dG äÉ``°` ù` °` SDƒ` e ‘ QGô``≤` à` °` SÓ``d
OƒbƒdG äÉ«ªc
™fÉ°üŸÉH ≥∏©àj ɪ«a É``eCG ,¢``UÉ``ÿG
IQGRh ™``e É``«k ` dÉ``M ¢``û`bÉ``æ`J IQGRƒ`` dÉ`` a ∑Éæg ¿EG ¬«dÉ©e ∫É``b ,á``jOhó``◊G ≥WÉæŸG ‘ OƒbƒdG ᫪c ójó– ∫ƒ``Mh

∫hO ¥ÉØJG ó©H kÉÑjôb QƒædG iôj ¿CG ™bƒàŸG øe …òdG ,¿ƒfÉ≤dG Qhó°üH á£ÑJôe
ɪμa ,øjó©àdG ´ƒ°VƒŸ áÑ°ùædÉH ¬fCG ¤EG ôjRƒdG âØdh .¬dƒM ¿hÉ©àdG ¢ù∏›
GPEGh ,¢†©ÑdG ∫ƒ≤j ɪc ÖfÉLCÓd ¢ü«NGôJ QGó°UEG ºàj ⁄ ,kÉ≤HÉ°S ôcP ¿CG ≥Ñ°S
¬fCG í°VhCGh .Ú«fɪ©dG ™e ºgóLGƒàH GhOÉØà°SG º¡a GhOÉØà°SG ÖfÉLC’G ¿Éc Ée
™°Vhh ¢üNôdG áaÉc ∞bh ” ,ôeC’G Gòg øe ÖfÉLC’G IOÉØà°SG ΩóY ¿Éª°†d
∂dP QGôbEG ”h ,á°üNôdG ∂dÉŸG ™«Ñj ¿CG πÑb ,™bƒŸG øe %40 ΩGóîà°SG •ô°T
á°üNôdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d kÉã«ãM ¢†©ÑdG ≈©°S å«M ;Gôk NDƒe AGQRƒdG ¢ù∏éÃ
kGQOÉc ¿ƒμ∏Á ’ º¡fCG ɪc ,á«æØdG IQó≤dG hCG ,á«dÉŸG IAÓª∏d ºgOÉ≤àaG ºZQ
ÖFGô°V øY áHÉLE’ÉH ôjRƒdG ‹É©e kÉÑdÉ£e »μjÈdG πNGóJh .É«k Lƒdƒ«L
OƒLh øY ádhGóàŸG äÉeƒ∏©ŸG ∂dòch ,iô``NC’G ∫hó``dG ‘ øjó©àdG ᣰûfCG
èFÉàf øY ¿ÓYE’Gh ,á«fó©ŸG áæ£∏°ùdG äGhôK ±É°ûμà°S’ á«Lƒdƒ«L äÉ°SGQO
É¡dhGóJ ” π``jhÉ``bCG ∑Éæg ¿CG »μjÈdG ±É``°`VCGh .É¡JÉ«°UƒJh äÉ°SGQódG √ò``g
äÉ°SGQódG è``FÉ``à`f ø``e ¬«∏Y Gƒ``©`∏`WG É``Ÿ “øjòaÉædG” ¢†©H ∫Ó``¨`à`°`SG ∫ƒ``M
.¬dƒb óM ≈∏Y ,á«°üî°ûdG º¡àë∏°üŸ É¡Ø«XƒJh á«Lƒdƒ«÷G äÉMƒ°ùŸGh
k FÉb ,»μjÈdG á∏NGóe ≈∏Y ¬«dÉ©e ÜÉ``LCGh
äÉ°SGQódG ¢üîj ɪ«a” :¬``fEG Ó
åjó◊G ™æÁ ’h äÉ°SGQO ∑Éæg ¿CG »ãjóM ájGóH ‘ äôcP ó≤∏a ,É¡«dEG QÉ°ûŸG
áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh ‘ âjôLCG »àdG äÉ°SGQódG øY çqó`–CG Éægh ,É¡æY
iód IOƒLƒŸG á°SGQódG ¿CG ±É°VCGh .“iôNCG äÉ¡L ‘ âjôLCG äÉ°SGQO ∑Éægh
,ÚØ«dƒdGh Ωhôμ∏d ájhÉ◊G Qƒî°üdG ¿OÉ©e ∫ƒM áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh
ΩÉY âjôLCG á°SGQO ,áæWÉÑdG á≤£æe ‘ ¢UÉæ°Th QÉë°U ÚH IOƒLƒe »``gh
”h ,—ÉØdG ΩÉNôdGh ¢†«HC’G ΩÉNôdG øY Ö«≤æà∏d á°SGQO ÖfÉL ¤EG ,2012
á°SGQO ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,É¡∏«∏– ¿B’G ≈àM ºàj ⁄ ¬fCG ’EG á°SGQódG º∏°ùJ π©ØdÉH
áj’h ‘ á°SGQOh ºbódGh Qƒ°Uh QÉë°U øe πc ‘ ¢†«HC’G â檰SC’G äÉeÉÿ
πc ¥É``aQEG ‘ πãªàj ¿CÉ°ûdG Gò``g ‘ IQGRƒ``dG ¬LƒJ ¿CG ¬«dÉ©e í``°`VhCGh .∂æ°V
»àdG äÉcô°ûdG ™«é°ûJh ¢``UÉ``ÿG ´É£≤∏d É¡MôW º``K ø``eh äÉ``°`SGQó``dG ∂∏J
ÉYOh .‹É``gC’G ™«é°ûJ ‹ÉàdÉHh á«æØdG IQó≤dGh á«dÉŸG IAÓ``ŸG É¡jód ôaƒàJ
≈∏Y Gƒ©∏WG øjòdG “øjòaÉædG“`H ºgɪ°S øe Aɪ°SCG Ëó≤àd »μjÈdG ¬«dÉ©e
ÖdÉW ɪc ,ΩÉ©dG AÉYO’G ¤EG º¡àdÉMEG ≈æãàJ ≈àM ,¬ªYR óM ≈∏Y äÉ°SGQódG
.ádhó∏d ájQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG RÉ¡L ¤EG áªFÉ≤dG √òg ∫É°SQEÉH

óæ°S ¿É÷
∫ƒM ’k GDƒ°S ,AÉîH áj’h π㇠∂dÉe ∫BG óªMCG øH ˆG óÑY IOÉ©°S ìôWh
¿hÉ©àJ »àdG á檩ŸG ájQÉéàdG ᣰûfC’G QGôbEÉH á°UÉÿGh ,óæ°S ¿É÷ Ò°üe
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG IQGOEÉH á«æ©ŸG á°ù°SDƒŸG ΩÉ«≤d ,óæ°S èeÉfôH ™e
.᪡ŸG ¢ùØf É¡d ¿ƒμà°S π``gh ,ó``aô``dG ¥hóæ°üH πãªàŸG …ò«ØæàdG É``¡`YGQPh
RÉ‚EG ø``e â¡àfG áÄ«¡dG ¿CG ¤EG IQGRƒ`` dG ¿É«H QÉ``°`TCG ó≤d” :∂``dÉ``e ∫BG ∫É``bh
,“á«dÉŸG ¥GQhCÓ` d §≤°ùe ¥ƒ°S ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ™e πeÉ©à∏d á°SGQO
k FÉ°ùàe
.äÉjóëàdG ∂∏J á÷É©Ÿ á«∏μ«¡dG èFÉàædGh á°SGQódG ∂∏J íeÓe øY Ó
áeƒμ◊G É¡H â``eÉ``b »``à`dG äÉ``÷É``©`ŸG øª°V ¬``fCG AÉ``î`H á``j’h π㇠±É``°` VCGh
á«dÉŸG áeRC’G çhóM ó©H ,á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe ™LGôJ AGƒàM’
…Qɪãà°S’G ¿RGƒ``à` dG ¥hóæ°U çGóëà°SG ” ,2008 ø``e ÊÉ``ã`dG ∞°üædG ‘
áHQÉ°†ª∏d ¢ü°üfl ÒZ ¥hóæ°üdG Gògh ,ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 150 ∫ɪ°SCGôH
k FÉ°ùàe ,¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dGh ΩÉ``©`dG ´É£≤dG Ú``H ácGô°ûdG È``Y í``HÎ``dGh
øY Ó
ô°TDƒe AÉ≤H πX ‘ ¿B’G ≈àMh ¬°ù«°SCÉJ òæe ¥hóæ°üdG Gòg AGOC’ ôjRƒdG º««≤J
ájGóH ‘ á£≤f ∞dCG 12 øe ÌcCÉH áfQÉ≤e ,á£≤f ±’BG 6`dG õLÉM ¿hO ¥ƒ°ùdG
Oƒbh ™«H ᫪c ójóëàH ƒ°†©dG IOÉ©°S ÖdÉWh .á«dÉŸG á``eRC’G π«Ñb 2008
kɪ∏Y ,∫ɪYC’G ™LGÎH »Ñ∏°S QhO øe É¡d Éeh ájOhó◊G ≥WÉæŸG ‘ ∫õjódG
.áæ°ùdG ΩÉ``jCG º¶©e ‘ ∫õjódG Oƒ``bh ¢ü≤f øe ÊÉ©J Ωóæ°ùe á¶aÉfi ¿CÉ`H
IQGOEG ¢ù∏› ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG »∏㇠QÉ«àNG á«dBG øY ∂dÉe ∫BG ô°ùØà°SGh
.¥hóæ°üdG IQGOEG ¢ù∏› ‘ º¡∏«ãªàH Gôk NDƒe Qó°U …òdGh ,óaôdG ¥hóæ°U
Ö©∏à°Sh ,‹É◊G âbƒdG ‘ É¡dɪYCÉH áªFÉb óæ°S ¿É÷ ¿CG ¬«dÉ©e ÜÉLCGh
ÚæWGƒŸGh áeƒμ◊G Ú``H π°Uh Iõªg É``¡`fCG ÖfÉéH ,á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘ GkQhO

OÉ°üàbG

Ω2013 ¢SQÉe 11 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 28 ÚæK’G

8

QÉ```````````ÑNCG

IôgɶdG á¶aÉëŸ ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ô“Dƒe Ωƒ«dG íààØj »°ùÑ◊G Ωƒ«dG ..¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH z 2013 ÖjQóàdGh πª©dG ¢Uôa{ ¢Vô©e ‘ á°ù°SDƒe 58
ô“Dƒª∏d ÊÉãdG Ωƒ«dG ™FÉbh øª°†àà°Sh .ô“Dƒª∏d
ájDhôdG – §≤°ùe
óªfi ï``«`°`û`dG ‹É``©`e á``jÉ``YQ â``– ¿ƒ``μ`«`°`S …ò`` dG
ÚeC’G »°ùÑ◊G ⁄É°S øH ¿É£∏°S ‹É©e ≈Yôj
á«YɪàL’G á``«`ª`æ`à`dG ô`` jRh ÊÉ``Ñ`∏`μ`dG ó``«`©`°`S ø``H
Ωƒ«dG AÉ``°`ù`e §«£îà∏d ≈``∏` YC’G ¢ù∏éª∏d ΩÉ``©` dG
ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG øe ÚdhDƒ°ùŸG øe Oó``Y Qƒ°†ëH
ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ô“Dƒe ìÉààaG πØM Ú``æ`KE’G
äÉ°ù∏L çÓK ÈY äÓNGóeh äÉ°ûbÉæe ¢UÉÿGh
GRÓH ¿hGô`` `c ¥ó``æ`Ø`H ∂`` dPh ,Iô``gÉ``¶` dG á``¶`aÉ``ë`Ÿ
πªY á`` bQh Iô``°`û`Y ió`` `MCG É``¡`«`a ¢``Vô``©`J á``«`°`ù`«`FQ
OÉ°üàbG ƒëf) QÉ©°T â– Úeƒj ôªà°ùjh ,§≤°ùe
¿Gƒæ©H »``à`dGh ¤hC’G á°ù∏÷G ‘ ∑QÉ°û«°S å«M
áYÉæ°Uh IQÉ`` `Œ á``aô``Z ¬``ª`¶`æ`J …ò`` ` dGh (π``°` †` aCG
πc á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ∫ɪμà°SG §£Nh äÉLÉ«àMG
ÜÉë°UCGh IOÉ©°ùdGh ‹É©ŸG ÜÉë°UCG Qƒ°†ëH ¿ÉªY
óYÉ°ùe »î«°ûŸG »∏Y øH õjõ©dG óÑY QƒàcódG øe
∞∏àfl ø`` e ø`` jƒ`` Yó`` ŸGh ∫É`` `ª` ` YC’G äÉ`` Ñ` MÉ`` °` Uh
º««≤àdG ¿hDƒ` °` û` d √É``«` ŸG OQGƒ`` e º``«`«`≤`J ΩÉ`` Y ô``jó``e
.á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG
ÊÉÑ«°ûdG ∑QÉ``Ñ`e ø``H ó``dÉ``N ¢``Só``æ`¡`ŸGh ,á``Ñ`bGô``ŸGh
¢ù«FQ ÖFÉf »æ°ù◊G ˆGóÑY øH øÁCG í°VhCGh
äÉjó∏ÑdG IQGRƒ`` ` H á``«`æ`Ø`dG ¿hDƒ` °` û` dG Iô`` `FGO ô``jó``e
¿q CG ô``“Dƒ`ŸG ≈∏Y áaô°ûŸG áæé∏dG ¢``ù`«`FQh á``aô``¨`dG
ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh ø``eh áÄ«ÑdGh ᫪«∏bE’G
ôjóe óYÉ°ùe …ôeÉ©dG ó«©°S øH ⁄É°S ¢Sóæ¡ŸG
»°ùÑ◊G ¿É£∏°S • IôgɶdG á``¶`aÉ``ë`Ÿ á``jOÉ``°`ü`à`b’G ᫪æàdG ô``“Dƒ` e
∞≤J »``à` dG ,äÉ`` bƒ`` ©` `ŸGh äÉ``jó``ë` à` dG ≈``∏` Y ∞``≤`«`°`S
¢ù«FQh π≤ædGh áfÉ«°ü∏d …ÈdG π≤ædGh ¥ô£dG ΩÉY
‘ ∑QÉ°ûà°S ɪc ójó◊G áμ°S ´hô°ûà πª©dG ≥jôa øH ó`` ª` MCG ï``«` °` û` dG »``≤`∏`«`°`S É``gó``©` H ô`` “Dƒ` `ŸG ≈``∏` Y ÖdÉ£eh ,á``¶`aÉ``ë`ª`∏`d …OÉ``°` ü` à` b’G ƒ``ª` æ` dG ΩÉ`` `eCG
á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ¤hC’G á°ù∏÷G á¶aÉëŸÉH ¢UÉÿG ´É£≤dG áª∏c »°Tƒ∏ÑdG ¿Gójƒ°S IôgɶdG á¶aÉfi ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉLÉ«àMGh
ôjóe »Ñ©μdG ⁄É°S ø``H ˆGó``Ñ`Y ¢Sóæ¡ŸÉH á∏㇠á¶aÉëŸG ø``Y »∏«é°ùJ º∏«Ød ¢``Vô``Y ∂``dP ™Ñàj äÉj’h É¡H º©æJ ájOÉ°üàbG ᫪æJ ≥«≤ëàd É«©°S
á°ù∏÷G ôjó«°Sh ,á«YÉæ°üdG »ÁÈdG á≤£æe ΩÉY IôgɶdG á¶aÉfi ‹É``gCG äÉ©∏£Jh äÉLÉM »μëj äɪgÉ°ùeh QGhOCG øe Rõ©J ∂°T ÓH »àdGh á¶aÉëŸG
ÖFÉf »ª°UÉ©dG ⁄É°S ø``H π«ªL ¢Sóæ¡ŸG ¤hC’G ,á«eóÿGh ájQɪãà°S’Gh ájOÉ°üàb’G ÖfGƒ÷G ‘ ÊÉÑ∏μdG ídÉ°U øH »∏Y QÉ°TCG ɪc .ájô°ûÑdG OQGƒŸG
á¶aÉëà áaô¨dG ´ôØH ájOÉ°üàb’G áæé∏dG ¢ù«FQ á«YGôdG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG Ëô`` μ` J ∂`` `dP ó``©` H º``à` «` °` Sh ¢ù«FQh Iô``gÉ``¶`dG á``¶`aÉ``ë`à á``aô``¨`dG ´ô``a ¢``ù`«`FQ
á¶aÉfi ‹ÉgCG ¿q CÉH ô“Dƒª∏d ᪶æŸG áæé∏dG
∫hÉæà«°ùa á«fÉãdG á°ù∏÷G Qƒfi ÉqeCG .IôgɶdG
´É£≤dG ‘ Ú``∏` eÉ``©` dG Gkó` ` jó`` –h Iô``gÉ``¶` dG
,á¶aÉëŸÉH …QÉ``≤` ©` dG QÉ``ª`ã`à`°`S’Gh á``MÉ``«`°`ù`dG
᫪æàdG ô“Dƒe ≥≤ëj ¿CÉH ¿ƒ©∏£àj ¢UÉÿG
∞«°S ø``H ¢ù«ªN á°ù∏÷G ‘ ∑QÉ°û«°S å«M
º¡dÉeBG Iô`` gÉ`` ¶` dG á``¶` aÉ``ë` Ÿ á``jOÉ``°` ü` à` b’G
á¶aÉëà ¿Éμ°SE’G ΩÉY ôjóe ΩÓ°ùdGóÑY ∫BG
´É`` °` `VhC’G §``«`°`û`æ`Jh º`` YO ‘ º``¡` JÉ``Mƒ``ª` Wh
á©HÉàŸGh §``«`£`î`à`dG ΩÉ`` Y ô``jó``eh Iô``gÉ``¶` dG
á¶aÉëŸG äÉj’ƒH ájQɪãà°S’Gh ájOÉ°üàb’G
»∏Y ø``H óªfi ø``H ø°ùMh ,áMÉ«°ùdG IQGRƒ`` H
.∂æ°Vh π≤æjh …ÈY çÓãdG
IQGRƒ`` H ∞``MÉ``à` ŸGh QÉ`` `KB’G ΩÉ``Y ô``jó``e »``JGƒ``∏` dG
áª∏c ô``“Dƒ` ŸG ìÉ``à` à` aG π``Ø`M ø``ª`°`†`à`«`°`Sh
QƒàcódG á°ù∏÷G ôjó«°Sh .áaÉ≤ãdGh çGÎ``dG
»æ°ù◊G ˆGó``Ñ` Y ø``H ø`` ÁCG É¡«≤∏j á``aô``¨`dG
á«∏μH óYÉ°ùe PÉà°SCG …ôaɨdG ó©°S øH π°TÉg
.¥Éà°SôdÉH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG
ÊÉÑ∏μdG »∏Y •
»æ°ù◊G øÁCG • áaô°ûŸG áæé∏dG ¢ù«FQh áaô¨dG ¢ù«FQ ÖFÉf

πª©dG ¢û«àØJ ≥jôa{
§Ñ°†j z∑ΰûŸG
ÉØdÉfl ÓeÉY 267
»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G
ájDhôdG - §≤°ùe
πª©dG ¢û«àØJ ≥jôa ácôM ô°TDƒe í``°`VhCG
iƒ≤dG OóY ¿CG á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRƒH ∑ΰûŸG
267 ≠∏H πª©dG ¿ƒfÉb ΩÉμMC’ áØdÉîŸG á∏eÉ©dG
øe 8 ¤EG 2 øe IÎØdG ∫Ó``N ÉØdÉfl ÓeÉY
kÉjQÉŒ Ó
k eÉY (156) º¡æe …QÉ÷G ¢SQÉe ô¡°T
∫RÉæŸG ∫ɪY øe (91)h É«YGQR ÓeÉY (20) h
.º¡ªμM ‘ øeh
k eÉY (253) ¢û«àØàdG ≥jôa â£Ñ°V óbh
Ó
Ó`` eÉ`` Y(144) h Ú``HQÉ``g ∫É``ª` Y (103) º``¡`æ`e
äÉ¡L øe º¡àdÉMEG â“ ∫ɪY (6) h kÉMô°ùe
.iôNCG
ô°TDƒe ≈``∏` YCG §``≤`°`ù`e á``¶` aÉ``fi â``∏` é` °` Sh
É¡à∏J ÓeÉY (131) §Ñ°†H IÎØdG √òg ∫ÓN
ÓeÉY (39) `H áæWÉÑdG ܃æLh ∫ɪ°T Éà¶aÉfi
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRƒH á°üàîŸG äÉ¡÷G Ωƒ≤Jh.
øe. º``¡`fÉC `°`û`H á``«`fƒ``fÉ``≤`dG äGAGô`` ` `LE’G PÉ``î`JÉ``H
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ô°TDƒe πé°S ôNBG ÖfÉL
ÉØdÉfl ÓeÉY261 π«MôJ ´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN
ΩÉμMC’ º``¡`à`Ø`dÉ``fl áé«àf OÓ``Ñ` dG êQÉ`` N ¤EG
.¬d IòØæŸG ájQGRƒdG äGQGô≤dGh πª©dG ¿ƒfÉb

Oó©c áæ«©e ÒjÉ©eh óYGƒb ≥ah ÉgQÉ«àNG
√òg É¡Mô£J »àdG ÖjQóàdGh πª©dG ¢Uôa
á©eÉ÷G äÉ``Lô``î` Ÿ äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸGh äÉ``cô``°` û` dG
√òg »£¨J ¿CG IQhô``°` Vh ∞``FÉ``Xƒ``dG á«Yƒfh
á©eÉ÷G äÉ«∏ch äÉ°ü°üîJ º¶©e ∞FÉXƒdG
πé°ùd á``eÉ``©` dG á``Ä` «` ¡` dG á``cQÉ``°` û` e ∂`` dò`` ch
á«Yƒàd ∂``dPh ,¢``Vô``©`ŸG ‘ á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG
‘ º``¡`JÉ``Ñ`LGhh º¡bƒ≤ëH ÜÓ``£`dG ¬``«`Lƒ``Jh
.πª©dG ¥ƒ°S
1150 ø``e Ì`` cCG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG √ò``g ô``aƒ``Jh
ÖjQóàdG ¢Uôa ¤EG áaÉ°VE’ÉH πªY á°Uôa
á©eÉL »éjôÿ á°Uôa 779 ¤EG â¨∏H »àdG
.iôNC’G äÉ°ù°SDƒŸGh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG

¿ƒgôŸG ódÉN •

á∏㇠¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``©`eÉ``L º``¶`æ`J
ÚæKE’G Ωƒ``«` dG »``Ø`«`Xƒ``dG ¬``«`Lƒ``à`dG õ``cô``Ã
2013 Ö`` jQó`` à` `dGh π``ª` ©` dG ¢`` Uô`` a ¢``Vô``©` e
∫ÓN ΩÉjCG áKÓK IóŸ ¬°VhôY ôªà°ùj …òdGh
∂dPh Ω2013 ¢``SQÉ``e 13 ¤EG 11 ø``e IÎ``Ø`dG
,á©eÉ÷ÉH ‘É≤ãdG õcôª∏d iÈμdG áYÉ≤dG ‘
‹É©e á``jÉ``YQ â``– ¢``Vô``©`ŸG ìÉ``à`à`aG »``JCÉ` jh
ôjRh ¿ƒgôŸG ó«©°S øH ôªY øH ódÉN ï«°ûdG
.á«fóŸG áeóÿG
58 ΩÉ`` `©` ` dG Gò`` ` g ¢`` Vô`` ©` `ŸG ‘ ∑QÉ`` °` ` û` ` jh
q óbh ,áæ£∏°ùdG êQÉNh πNGO øe á°ù°SDƒe

QÉØX á¶aÉëà äÉ££fl ájƒ°ùJh á«æμ°S IóMh 143 AÉ°ûfEG ∞jQɶe íàa
ájDhôdG – §≤°ùe
äÉ°übÉæª∏d á``«` Yô``Ø` dG á``æ` é` ∏` dG äó`` ` ≤` Y
á¶aÉëà ¿Éμ°SEÓd áeÉ©dG ájôjóŸÉH á«∏NGódG
á°SÉFôH ΩÉ``©`dG Gò``¡`d ™``HGô``dG É¡YɪàLG QÉ``Ø`X
ΩÉY ôjóe …ÒãμdG ⁄É°S øH óªMCG øH ó«©°S
.QÉØX á¶aÉëà ¿Éμ°SEÓd áeÉ©dG ájôjóŸG
q h
∞`` jQÉ`` ¶` e í`` à` `a ´É`` `ª` ` à` ` L’G ∫Ó`` ` `N ”
IóMh (85) AÉ``æ`H ≈``∏`Y ±Gô``°`TEÓ`d äÉ°übÉæe
OóYh á``fƒ``jõ``ŸG á``j’ƒ``H óLÉ°ùe (8)h á«æμ°S
‘ á«MÉ°ùŸG ºFÓ©dG ™°Vhh §FGôÿG OGó``YEGh äÉ`` j’h ∞``∏`à`î`à á``«`æ`μ`°`S Ió`` `Mh (43) Oó`` Y (5)h â``jô``ª` K á`` j’ƒ`` H á``«`æ`μ`°`S Ió`` `Mh (15)
q ɪc .QÉØX á¶aÉfi áaÉ°VEG äÉ«fÓ◊G QõLh º«∏°T áj’ƒH óLÉ°ùe
áj’ƒH äƒæë°Uh ܃fóYh 䃰ùjQ äÉ££fl íàa ´ÉªàL’G ∫ÓN ”
.ìó°S áj’ƒH AÉaƒL §£flh ádÓ°U ájƒ°ùàdÉH á``°`UÉ``N á``°`ü`bÉ``æ`e (19) ∞``jQÉ``¶`e AÉ°ûfE’ QÉ``©` °` SCG ¢``Vhô``Y ∞``jQÉ``¶` e í``à` a ¤EG

zá«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG { `H áaô©ŸG ºéæeh QÉμàH’G õcôe »àHôŒ ≈∏Y ™∏£j π°û«°S ájQƒ¡ªéH á«dÉŸG ôjRh
äÉeóÿG ÒaƒàH Ωƒ≤J á``jOÉ``°`TQEG ¿É``÷h äÉ¡L Oƒ``Lh ™``e
»FÉæ¡dG QÉ°TCGh ,ºéæŸG ‘ áæ°†àëŸG äÉcô°û∏d ájQÉ°ûà°S’G
377 `H Qó≤J á°ü°üfl á«dɪLEG áMÉ°ùà CGóH ºéæŸG ¿CG ¤EG
áæ°†àëŸG äÉcô°û∏d ÖJÉμe áMÉ°ùŸG √òg ôaƒJh É©Hôe GÎe
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,™Hôe Îe 40-9 ÚH Ée É¡JÉMÉ°ùe ìhGÎJ
äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd IOó©àe ∞FÉXh äGP ´ÉªàLG äÉYÉb ÒaƒJ
.áæ°†àëŸG äÉcô°ûdG
IQÉéàdGh á``«` dÉ``ŸG ô`` `jRh äQƒ`` H’QÒ`` H ‹É``©` e ΩÉ`` b É``ª` c
IQÉjõH ¬``d ≥``aGô``ŸG ó``aƒ``dGh π°û«°S ájQƒ¡ªéH Qɪãà°S’Gh
ácô°T âfÉc ¤hC’G ,áaô©ŸG ºéæe äÉcô°T øe Úàcô°ûd
å«M ,º«ª°üàdGh »ªbôdG êÉàfE’G ‘ á°ü°üîàŸG ¢ùμ«aGôL
¿ƒμàj ≥``jô``a É``¡`jó``d á``cô``°`û`dG q¿CG É¡«a ¿ƒ``dhDƒ`°`ù`ŸG í``°` VhCG
,º«ª°üàdG ∫É``› ‘ ÚaÎfi Ú``«`ÁOÉ``cCG Úªª°üe ø``e
á«dÉY IOƒéHh IQƒ£àŸG áãjó◊G á«æ≤àdG ᣰSGƒH ¿ƒ∏ª©jh
,ÚØ∏àfl Éæ∏©éj …ò``dG º«ª°üàdG Iƒb ™e IójóL QÉμaCGh
êÉàfE’G ⁄É``Y ‘ IOÉ``jô``dGh õ«ªàdG ‘ øªμJ ÉæàjDhQ q¿EG å«M
áªFÉb á``ª`b ¤EG ∫ƒ``°` Uƒ``dG É``æ`aó``gh ,º``«`ª`°`ü`à`dGh »``ª`bô``dG
øe á``Yƒ``ª` › É``æ`à`cô``°`T Ωó``≤` J É``ª` c ,Ú``«` ª` bô``dG Ú``é`à`æ`ŸG
á«KÓãdGh á«FÉæãdG ácôëàŸG Ωƒ``°`Sô``dG ò«Øæàc äÉ``eó``ÿG
π°UGƒØdGh äÉfÓYE’Gh OÉ©HC’G »KÓãdG º«ª°üàdGh ,OÉ©HC’G
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ájô°üÑdG äGôKDƒŸGh êÉàfƒŸGh ,á«fƒjõØ∏àdG
ácô°ûdG É``eq CG.äÉ``Yƒ``Ñ` £` ŸGh á``«`∏`YÉ``Ø`à`dG IOó``©` à` ŸG §``FÉ``°`Sƒ``dG
óªfi º«∏c É¡°ù°SCG »àdGh á«ÑgòdG ô°ùædG ÚY »¡a á«fÉãdG
áeóN Ëó≤J ≈∏Y õ«cÎdG ‘ É¡àjDhQ πãªàJh 2008 ΩÉ``Y
∫ÓN ø``e á``«`ŸÉ``Y Ò``jÉ``©`e äGPh IQƒ``£`à`e ∫ƒ``∏` Mh Iõ``«` ‡
≈∏YCG ≥«≤ëàd π``°`UGƒ``à`ŸG ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG π≤°Uh Ö``jQó``J
.ΩÉ©dG AGOC’G ‘ IOƒ÷G øe áæμ‡ áÑ°ùf

ájDhôdG - §≤°ùe

á«YÉæ°üdG ™jQÉ°ûŸG ºYO ¤EG ±ó¡J É¡Yƒf øe Iójôa IQOÉH
᫪«∏bE’Gh á«∏ëŸG çƒ``ë`Ñ`dG õ``cGô``à É``¡`£`HQh áæ£∏°ùdÉH
,äÉYÉæ°üdG ô``jƒ``£`J ∫É``› ‘ ¿hÉ``©`à`dG IOÉ``jõ``d á``«` dhó``dGh
É¡∏«©ØJh QÉμàH’G áaÉ≤K ô°ûæd áeGóà°ùŸG πFÉ°SƒdG OÉéjEGh
∫ÓN øe äGQó≤dG AÉæHh ,á«fɪ©dG á«YÉæ°üdG äÉYÉ£≤dG ‘
.Iójó÷G á«LƒdƒæμàdGh ᫪∏©dG äGQÉ¡ŸG èeO
´hô°ûe ô``jó``e »``FÉ``æ`¡`dG ó``ª`fi Ωqó` b ,ô`` NBG Ö``fÉ``L ø``eh
á«Øjô©J IòÑf ,§≤°ùe áaô©ŸG áMGƒH ºFÉ≤dG áaô©ŸG ºéæe
¢ü«°üîJ ∫ÓN øe 2004 ΩÉY ¬°ù«°SCÉJ ” …òdG ´hô°ûŸG øY
äGõ«¡éàdGh á«æØdG äÉØ°UGƒŸG çó``MCÉ`H Iõ¡› äÉMÉ°ùe
IÒ¨°üdG ∫É``ª`YC’G ÜÉ``ë`°`UCG äÉ©∏£J ≥≤ëj É``Ãh á«ÑàμŸG
ºéæŸG ¿CG kÉØ«°†e ,§≤°ùe áaô©ŸG áMGƒH ÊÉãdG ≈æÑŸG ‘
Gõcôe πμ°ûJ ájQÉéàdG äÉæ°VÉ◊G øe áYƒª› øª°†àj
ä’É°üJ’G h äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É› ‘ ájQÉéàdG ∫ɪYCÓd

´É£≤dGh π≤ædG ´É£b πãe áæ£∏°ùdÉH á∏eÉ©dG ájOÉ°üàb’G
øeh.äÉYÉ£≤dG øe ÉgÒZh »MÉ«°ùdG ´É£≤dGh ‘ô°üŸG
Qɪãà°S’Gh IQÉéàdGh á«dÉŸG ôjRh äQƒH’QÒH ÜôYCG ¬à¡L
É¡H Ωƒ``≤`J »``à`dG Oƒ``¡`÷É``H ¬``HÉ``é`YEG ø``Y π°û«°S á``jQƒ``¡`ª`é`H
‘ á``∏`YÉ``a IQƒ``°` ü` H á``ª`gÉ``°`ù`ŸG É``¡`fCÉ`°`T ø``e »``à` dGh á``°`ù`°`SDƒ`ŸG
kÉ°†jCG ¬``HÉ``é`YG ió`` HCG É``ª`c ,áæ£∏°ù∏d …OÉ``°` ü` à` b’G ƒ``ª`æ`dG
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ºYód á°ù°SDƒŸG É¡≤∏£J »àdG äGQOÉÑŸÉH
óªà©J »àdG QOÉ°üŸG ºgCG ióMEG q¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,ᣰSƒàŸGh
k eBG ,á«μª°ùdG IhÌdG »g π°û«°S ájQƒ¡ªL É¡«∏Y
íàa ‘ Ó
.øjó∏ÑdG ÚH äGQɪãà°SÓd òaÉæe
õcôà …ò«ØæàdG ôjóŸG ,ÊGƒcõdG ˆGóÑY QƒàcódG Ωqóbh
øY á«Øjô©J IòÑf π°û«°S ájQƒ¡ªL óaƒd ,»YÉæ°üdG QÉμàH’G
á°ù°SDƒŸG ÚH ácGô°ûdÉH 2009 ΩÉ©dG ‘ ¢ù°SCÉJ …ò``dG õcôŸG
ó©jh ,»ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏›h á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG

ºë°üH ∑ɪ°SC’G ¥ƒ°Sh ó«°üdG AÉæ«e ¿hQhõj iƒd áj’ƒH ¿hOÉ«°üdG
øjOÉ«°ü∏d äÓ«¡°ùàdGh äÉ``eó``ÿG Ëó``≤` Jh
»©£≤eh ∑É`` `ª` ` °` ` SC’G »`` ©` `FÉ`` Hh Ú`` «` `aô`` ◊G
hOÉ«°U ™``∏` WG ó`` bh ,Ú``μ`∏`¡`à`°`ù`ŸGh ∑É``ª` °` SC’G
¢ù∏éŸG Gƒ``°`†`Yh ôëÑdG °S áæ÷ AÉ``°`†`YCGh
AÉæ«ŸG ‘ πª©dG Ò°S ≈∏Y iƒd áj’ƒH …ó∏ÑdG
¤EG Ú``°`ü`à`î`ŸG ø``e Gƒ``©`ª`à`°`SG É``ª`c ,¥ƒ``°` ù` dGh
äÉeóÿG ºgCGh á©ÑàŸG πª©dG á«dBG øY õLƒe
‘ Ú∏eÉ©dGh Ú«aô◊G øjOÉ«°ü∏d áeó≤ŸG
ɪc ,á«μª°ùdG IhÌ``dG ´É£≤H á£ÑJôŸG ø¡ŸG
q
¥ƒ°ùdG π``NGó``H äBÉ`°`û`æ`ŸGh ≥``aGô``ŸG IQÉ`` jR â``“
QÉWEG ‘ á«fGó«ŸG IQÉjõdG √òg »JCÉJh .AÉæ«ŸGh
á«μª°ùdG IhÌ``∏` d á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ŸG ΩÉ``ª` à` gG
ôjƒ£àd áæWÉÑdG ܃æLh ∫ɪ°T »à¶aÉëÃ
äÉj’ƒdÉH »μª°ùdG ´É£≤dG ‘ πª©dG ᫪æJh
∂°ùªàdG ™«é°ûJh Úà¶aÉëŸG ‘ á«∏MÉ°ùdG ‘ ¬``fÉ``jODƒ` j …ò`` dG Qhó`` ` dGh ,¥ƒ``°` ù` dGh AÉ``æ` «` ŸG ¥ƒ°Sh …ôëÑdG ó«°üdG AÉæ«e ‘ πª©dG Ò°S
.áæ£∏°ùdG ‘ á≤jô©dG ∑ɪ°SC’G ó«°U áæ¡Ã ,áj’ƒdG ‘ »μª°ùdG ´É£≤dÉH πª©dG ôjƒ£J ≥aGôeh äÉfƒμe øY IòÑfh ºë°üH ∑ɪ°SC’G

ájDhôdG – §≤°ùe
iƒd áj’ƒH á«μª°ùdG IhÌdG IôFGO ⪶f
óMC’G ¢ùeCG ìÉÑ°U áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëÃ
áj’ƒdÉH Ú«aô◊G øjOÉ«°ü∏d á«fGó«e IQÉjR
∂ª°ùdG ¥ƒ``°` Sh …ô``ë`Ñ`dG ó``«`°`ü`dG AÉ``æ`«`e ¤EG
øjOÉ«°üdG ó`` ah º``°` V ó`` bh ,º``ë` °` U á`` j’ƒ`` H
°S á``æ`÷ AÉ``°` †` YCG iƒ`` d á``j’ƒ``d Ú``«` aô``◊G
…ó∏ÑdG ¢``ù`∏`é`ŸG …ƒ``°` †` Yh á``j’ƒ``dÉ``H ô``ë`Ñ`dG
»°Tƒ∏ÑdG ó``ª` fi ø`` H ô``≤` °` U iƒ`` ` d á`` j’ƒ`` H
ᩪL Qƒ°†ëHh ,…ôª©ŸG óªfi øH ∞°Sƒjh
Iô`` FGO ô``jó``e »``°`Tƒ``∏`Ñ`dG ô``ª` Y ø``H ó``ª` fi ø``H
Ωób IQÉ``jõ``dG ∫Ó``Nh .iƒ∏H á«μª°ùdG IhÌ``dG
ÊGôëÑdG óªMCG øH óªfi øH ºXÉc ¢Sóæ¡ŸG
ºë°U á``j’ƒ``H á«μª°ùdG IhÌ``dG Iô``FGO ô``jó``e
øY É``«` aGh É``Mô``°`T á``æ`WÉ``Ñ`dG ∫É``ª`°`T á¶aÉëÃ

QÉë°U áj’ƒH z ∑ɪ°SC’G IOƒL §Ñ°V { á≤∏M äÉ«dÉ©a ΩÉààNG
áeÓ°Sh IOƒ``L äÉÑ∏£àe ≥«≤– ‘ √QhOh
á«ÑjQóàdG á``≤` ∏` ◊G â``æ`ª`°`†`J É``ª` c .AGò`` ¨` `dG
§Ñ°V ≈∏Y ∞°ûμdG ‘ Óãªàe É«∏ªY ÉÑfÉL
q ájôëÑdG äÉéàæŸGh ∑É``ª`°`SC’G ‘ IOƒ``÷G

.∑ɪ°SCÓd QÉ``ë`°`U á`` j’h ¥ƒ``°` S ‘ √ò``«`Ø`æ`J
á£ÿG ø``ª`°`V á``≤`∏`◊G √ò`` g º``«`¶`æ`J »``JCÉ` jh
á«μª°ùdG IhÌ∏d áeÉ©dG ájôjóª∏d á«ÑjQóàdG
∫ÓN áæWÉÑdG ܃æLh ∫ɪ°T »à¶aÉfi ‘
øjOÉ«°ü∏d á``¡` Lƒ``ŸGh Ω2013 ‹É`` ◊G ΩÉ``©` dG
»à¶aÉëŸ á«∏MÉ°ùdG äÉ``j’ƒ``dG ‘ Ú«aô◊G
á∏°ù∏°S É¡à≤Ñ°S óbh ,áæWÉÑdG ܃æLh ∫ɪ°T
Ëó≤J É``¡` «` a ” á``∏` KÉ``ª` ŸG äÉ``«` dÉ``©` Ø` dG ø`` e
Ú«aô◊G øjOÉ«°üdG øe ÚcQÉ°ûª∏d ºYódG
IhÌdG ´É£≤H á£ÑJôŸG ø¡ŸG ‘ Ú∏eÉ©dGh
∑ɪ°SC’G ß``Ø`M ≥``jOÉ``æ`°`U :π``ã` e á``«`μ`ª`°`ù`dG
è∏ãdG Ò``aƒ``Jh á``ã` jó``◊G ™``«`£`≤`à`dG äGhOCGh
Ú©FÉÑdGh á«μª°ùdG IhÌdG »∏bÉfh øjOÉ«°ü∏d
Égó«°U òæe ∑ɪ°SC’G IOƒL ≈∏Y á¶aÉëª∏d
.∂∏¡à°ùª∏d É¡dƒ°Uh ÚM ¤EG

ájDhôdG – §≤°ùe

ájDhôdG – §≤°ùe

á«ë°üdGh á``«` FGò``¨` dG É``¡`à`ª`«`b ø``e ß``Ø`ë`jh
≈∏Y Ö`` ã` c ø`` `Y ±ô`` ©` `à` `dG ¤EG á`` aÉ`` °` `VE’É`` H
äÉéàæŸG √ò``¡`H á≤∏©àŸG ájÒàμÑdG äÉ``Kƒ``∏`ŸG
Ö°SÉ¡dG ΩÉ`` ¶` `fh »``°` ù` ◊G º``«` «` ≤` à` dG ¥ô`` ` Wh

§Ñ°V äÉÑ∏£àe ≥«≤– Ö«dÉ°SCGh áØ∏àîŸG
ájòZC’ÉH á£ÑJôŸG ôWÉîŸGh ∑ɪ°SC’G IOƒL
äÉéàæŸG ™`` e π``eÉ``©` à` dG á``«` Ø` «` ch á``jô``ë` Ñ` dG
∞∏àdG ø``e É¡¶Øëj º«∏°S πμ°ûH á«μª°ùdG

áeÉ©dG á``jô``jó``ŸG ô``≤`à Gôk ` NDƒ` e â``ª`à`à`NG
܃æLh ∫ɪ°T »à¶aÉëà á«μª°ùdG IhÌ∏d
∫ɪ°T á``¶`aÉ``ë`à QÉ``ë` °` U á``j’ƒ``H á``æ` WÉ``Ñ` dG
øY á``«` Ñ` jQó``à` dG á``≤` ∏` ◊G äÉ``«` dÉ``©` a á``æ` WÉ``Ñ` dG
IôFGO ɡશf »àdGh ∑ɪ°SC’G IOƒ``L §Ñ°V
™e ¿hÉ``©`à`dÉ``Hh ájôjóŸÉH á«μª°ùdG ¿hDƒ`°`û`dG
,IQƒHÉÿG á``j’ƒ``H ø``jOÉ``«`°`ü`dG π``«`gCÉ`J ó¡©e
øH »∏Y ï«°ûdG á≤∏◊G ΩÉàN πØM ≈YQ óbh
áj’ƒH …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ƒ°†Y »æ«©ŸG óªMCG
ó«©°S ø``H ó``°`TGQ ¢Sóæ¡ŸG Qƒ°†ëHh QÉë°U
∫ɪYCG Ò``«`°`ù`à`H ∞``∏` μ` ŸG …ô``aÉ``¨` dG ó``ª`M ø``H
»à¶aÉëà á«μª°ùdG IhÌ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
‹hDƒ°ùe ø``e Oó``Yh áæWÉÑdG ܃``æ`Lh ∫ɪ°T
IOó©àe QhÉfi á≤∏◊G â°ûbÉf óbh ,ájôjóŸG
ɡ૪gCGh ∑ɪ°SC’G IOƒL §Ñ°†H ábÓY äGP
á«FGò¨dG ᪫≤dG :πãe á«FGò¨dGh á«ë°üdG
á«μª°ùdG äÉ``é`à`æ`ŸGh ∑É``ª`°`SCÓ`d á``«`ë`°`ü`dGh

IQÉéàdGh á«dÉŸG ôjRh äQƒH’QÒH ‹É©e ¢ùeCG ìÉÑ°U ΩÉb
,kÉ«dÉM áæ£∏°ùdG Qhõj …òdG π°û«°S ájQƒ¡ªéH Qɪãà°S’Gh
≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ¤EG IQÉ``jõ``H ,¬``d ≥``aGô``ŸG ó``aƒ``dGh
å«M ,§≤°ùe áaô©ŸG áMGƒH »°ù«FôdG Égô≤e ‘ á«YÉæ°üdG
∫Óg á°ù°SDƒª∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG óaƒdG ∫ÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éc
kÉeó≤e ,ôFGõdG óaƒdÉH √QhóH ÖMQ
q …òdG »æ°ù◊G óªM øH
á«fɪ©dG á``YÉ``æ`°`ü`dG í``eÓ``e º`` gCG ø``Y Iô``°`ü`à`fl Iò``Ñ` f ¬``d
k °üØe kÉMô°T »æ°ù◊G Ωqób ɪc ,»æWƒdG OÉ°üàb’Gh
øY Ó
¬dÓN ø``e í``°` VhCG á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d á``eÉ``©`dG á°ù°SDƒŸG
»ª«∏bEG õcôªc ¿ÉªY ™bƒe õjõ©J ‘ á∏ãªàŸG á°ù°SDƒŸG ájDhQ
ìhQh ,ä’É``°`ü`J’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJh ™«æ°üà∏d mó``FGQ
≈©°ùJ »àdG áeÉ©dG É¡àdÉ°SQh ,õ«ªàdGh QÉ``μ`à`H’Gh IQOÉ``Ñ`ŸG
ÒaƒJh á«YÉæ°üdG äGQÉ``ª`ã`à`°`S’G Üò``L ¤EG É``¡`dÓ``N ø``e
á«°ùaÉæàdG äÉ«é«JGΰSE’G ∫Ó``N ø``e ôªãà°ùª∏d º``Yó``dG
äÉeóNh ,Ió``«`÷G á«°SÉ°SC’G á«æÑdGh á«ŸÉ©dGh ᫪«∏bE’G
øeh ,á``∏`¡`°`ù`dG á``«`eƒ``μ`◊G äGAGô`` ` `LE’Gh ,á``aÉ``°`†`ŸG á``ª`«`≤`dG
±GógC’G í°VƒJ ᫪∏«a IOÉe ≈∏Y óaƒdG ™∏WG ,ôNBG ÖfÉL
á«ÑæLC’G äGQɪãà°S’G ÜòL ‘ á∏ãªàŸGh á°ù°SDƒª∏d áeÉ©dG
õ«Ø–h ,»æWƒdG ∫ÉŸG ¢SCGQ ÚWƒJh áæ£∏°ùdÉH Qɪãà°SÓd
ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ≥«≤– ‘ áªgÉ°ùª∏d ¢UÉÿG ´É£≤dG
∫É`` NOEG Ö``fÉ``L ¤EG ,á``∏` eÉ``°` û` dGh á``eGó``à`°`ù`ŸG á``«` YÉ``ª` à` L’Gh
á«æØdG IQÉ``¡` ŸG Ú``∏`eÉ``©`dG ÜÉ``°`ù`cEGh á``ã`jó``◊G É«LƒdƒæμàdG
IójóL π``ª` Y ¢``Uô``a ≥``∏` Nh º``¡` LÉ``à` fEG ô``jƒ``£`à`d á`` eRÓ`` dG
á«dhódG IQÉéàdG ᫪æJh äGQOÉ°üdG ™«é°ûJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH
äÉYÉ£≤dG §«°ûæJh ,ájôjó°üàdG äÉYÉæ°üdG áeÉbEG ™«é°ûJh

π°UGƒàdG πªY á≤∏M Ωƒ«dG º¶æJ zÊóŸG ¿GÒ£dG{
z»eÉfƒ°ùJ{ôWÉîà á«YƒàdGh ™ªàéŸG ™e
ájDhôdG - §≤°ùe
ájƒ÷G áMÓŸGh OÉ°UQCÓd áeÉ©dG ájôjóŸG ‘ á∏㇠ÊóŸG ¿GÒ£∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG º¶æJ
á«dhódG áæé∏dGh“ƒμ°ùfƒ«dG” á``aÉ``≤`ã`dGh Ωƒ``∏`©`dGh á«HÎ∏d á``«`ŸÉ``©`dG ᪶æŸG ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H
™e π°UGƒàdÉH á°UÉÿG
πª©dG á≤∏M ÚæKE’G Ωƒ«dG (IOC ) äÉ£«ëŸG Ωƒ∏©d á«eƒμ◊G
q
ô°UÉf øH ⁄É°S ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S ájÉYQ â– ∂dPh “»eÉfƒ°ùJ“ôWÉfl øe á«YƒàdGh ™ªàéŸG
øY Ú∏㇠ácQÉ°ûÃh ,Êó``ŸG ¿GÒ£∏d áeÉ©dG áÄ«¡∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ‘ƒ©dG ó«©°S øH
.™ªàéŸG ¤EG äGQGòfE’Gh äÉeƒ∏©ŸG ∫É°üjEGh á«YƒàdÉH á∏°U É¡d »àdG äÉ¡÷G
øe ™ªàéŸG á«YƒJ ᫪gCG øe ÉbÓ£fEG Úeƒj IóŸ ôªà°ùJ »àdG πª©dG á≤∏M OÉ≤©fEG »JCÉjh
IôŸG √òg èeÉfÈdGh áæ£∏°ùdG É¡d ¢Vô©àJ ób »àdG á«©«Ñ£dG çQGƒμdG øY áªLÉædG ôWÉîŸG
Gòg ‘ á«q æ©ŸG á«ŸÉ©dG äGÈ``ÿG ÜÉ£≤à°SG ºà«°S å«M (»eÉfƒ°ùàdG) ‹É©dG óq `ŸG êGƒ``eCG øY
.∫ÉéŸG
á«YƒàdG ¥ôW ´ƒq æJh áØ∏àîŸG ™ªàéŸG äÉÄa ™e π°UGƒàdG ¥ôW ôjƒ£J ¤EG á≤∏◊G ±ó¡Jh
∫hÉæàe ‘ ájƒYƒàdGh á«Ø«≤ãàdG äÉYƒÑ£ŸGh OGƒ``ŸG ™°Vh ≥jôW øY É¡æe ᫪«∏©àdG ɪ«°S’
º¡JÉ«M Oó¡J »àdGh ;É¡æY áªLÉædG QÉ``KB’Gh á«©«Ñ£dG çQGƒμdG ôWÉfl áaÉ≤K åHh ,™«ª÷G
∂∏J º«ª°üJ ºà«`°S å«M ,á«©«ÑW áKQÉc ájC’ ¢Vô©àdG ádÉM ‘ ±ô°üàdG á«Ø«ch º¡MGhQCGh
.á«fɪ©dG áÄ«ÑdGh áaÉ≤ãdÉH á°UÉÿG º«≤dG ™e ΩAÓàj Éà OGƒŸG
(IOC)äÉ£«ëŸG Ωƒ∏©d á«eƒμ◊G á«dhódG áæé∏dG ‘ á∏㇠ƒμ`°ùfƒ«dG ᪶æe Ωƒ≤à°Sh
á«©«Ñ£dG çQGƒμdG á¡LGƒŸ ÖgCÉàdG á«Ø«c ≈∏Y »∏ëŸG ™ªàéŸG IOÉ≤d á«ÑjQóJ äÉ≤∏M º«¶æàH
»eÉfƒ°ùJ IôgÉX É¡«a ÉÃ
q ¬qfCG ôcòdÉH ôjó÷G .¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG ᫪∏©dG äÉ°SQɪŸG π°†aCG ΩGóîà°SÉH

»eÉfƒ°ùàdG áKQÉc ó©H á«eÉ°S ôeGhCÉH IOó©àŸG ôWÉîŸG øe ôμÑŸG QGòfE’G Ωɶf ´hô°ûe ¥ÓWEG
É¡d â°Vô©J »àdG á«NÉæŸG AGƒfC’G ó©Hh 2004 Ȫ°ùjO ‘ É«°SBG ÜôZ ܃æL ∫hóH â≤◊ »àdG
.Ω2010 ƒ«fƒj ‘ ™bh …òdG â«a QÉ°üYEGh 2007 ƒ«fƒj ‘ áæ£∏°ùdG πMGƒ°S
¿GÒ£∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG É¡àjƒ°†Y ‘ ºo °†Jh ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh É«k dÉM áæé∏dG ¢SCGÎJh
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉLh á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°Th á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRh Êó``ŸG
ájôjóŸG âeÉbh .√É«ŸG OQGƒ``eh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRhh á«μª°ùdG IhÌ``dGh áYGQõdG IQGRhh
᪶æŸG ™e ¿hÉ©J Iôcòe ≈∏Y ™«bƒàdÉH 2009 ôHƒàcCG 22 ‘ ájƒ÷G áMÓŸGh OÉ°UQCÓd áeÉ©dG
á«°ùfôØdG ᪰UÉ©dÉH »°ù«FôdG Égô≤e ‘ “ƒμ°ùfƒ«dG” áaÉ≤ãdGh Ωƒ∏©dGh á«HÎ∏d á«ŸÉ©dG
.»é«JGΰSE’G ´hô°ûŸG Gò¡d á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ™°Vhh §«£îàdG πLCG øe ¢ùjQÉH
IóYÉ°ùà äÉ£«ëŸG Ωƒ∏©d á``«`dhó``dG áæé∏dG ∫Ó``N ø``eh ƒμ°ùfƒ«dG ᪶æe QhO πãªàjh
ƒμ°ùfƒ«dG Ωƒ≤J ¿CG á«bÉØJ’G OƒæH øª°V øeh ´hô°ûŸG øe ¤hC’G á∏MôŸG ò«ØæJ ‘ áæ£∏°ùdG
OGƒŸG AÉæHh á°ü°üîàe á«æWh QOGƒ``c ÖjQóàd èeÉfôH ™°Vh ‘ IóYÉ°ùŸÉH ¤hC’G á∏MôŸG ‘
IOÉb ÖjQóàd πªY äÉ≤∏Mh ,á«ÑjQóJ äÉ≤∏M º«¶æJ ≥jôW øY áeÉ©dG á«Yƒà∏d á«Ø«≤ãàdG
äÉ°SQɪŸG π°†aCG ΩGóîà°SÉH á«©«Ñ£dG çQGƒμdG á¡LGƒŸ ÖgCÉàdG á«Ø«c ≈∏Y »∏ëŸG ™ªàéŸG
.¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG ᫪∏©dG
q øjòdG Ú«dhódG AGÈÿG øe áÑîf É¡«a ô°VÉëj ±ƒ°S É¡«dEG QÉ°ûŸG πª©dG á≤∏M q¿CG ôcòj

.ƒμ°ùfƒ«dG ᪶æeh ´hô°ûª∏d á«æØdG áæé∏dG πÑb øe ºgQÉ«àNG
á«eƒμ◊G äÉYÉ£≤dG áaÉc øe Éck QÉ°ûe Ú°ùªN øY ójõj Ée É¡«a ∑QÉ°ûj ¿CG ™bƒàŸG øeh
‘ AÉcô°T ¿hÈà©j øjòdGh ôWÉîŸG øe á«YƒàdGh ™ªàéŸG ™e π°UGƒàdG πª©H á∏°üdG äGP
.ôWÉîŸG øe á«YƒàdG áeƒ¶æe

9

OÉ°üàbG

Ω2013 ¢SQÉe 11 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 28 ÚæK’G

äÉ```©HÉ```àe

2016 ΩÉ©dG ‘ πeÉμdÉH …QÉéàdG ∞«°UôdG ∫ɪμà°SG

AÉ`æ«Ã á`jQÉéàdG äÉ«∏ª©dG Ú``°TóJ :z
{`d »``°ù«£ØdG
á≤£æª∏d …Qɪãà°S’G ≥jƒ°ùàdG ∞«ãμàd ᪡e Iƒ£N ºbódG
º```bódG »```a á```jô``ëH á```«∏c AÉ```°ûfE’ z»```dÉ©dG º``«∏©àdG{ ™```e äÉ```°ûbÉæe :…ô```HÉ``÷G
QÉ≤dG OGÒà°S’ á£fih AÉæ«ŸG ‘ á«à°ùLƒ∏dG äÉeƒ∏©ŸG É«Lƒdƒæμàd õcôe ∫hCG AÉ°ûfE’ ¿Éà«bÉØJG
´hô`°ûŸG óFGƒ`©d º`«¶©Jh â`bƒ∏d Ö°ùc AÉ`櫪∏d »`Fõ÷G 𫨰ûàdG :AÉ櫪∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG

á«fÉ¡ÑædG ᫪°S -ájDhôdG
…óæμdG ó°TGQ /ôjƒ°üJ

.º¡JGQób GhQƒ``£`j ¿CÉ` H ™``bƒ``ŸG ‘ ∫ɪ©dG ø``e %100 ¿ƒ∏μ°ûj
2^2 ¬dƒW RhÉéàj …òdGh ∫hC’G …QÉéàdG ∞«°UôdG ¿q CG :±É°VCGh
å«M ,Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ πeÉc πμ°ûH ¬æe AÉ¡àf’G ºà«°S ,ºc
±É÷G Ö°ü∏d á£fih ,äÉjhÉë∏d IÒÑc á£fi ∂dP πª°û«°S
,AÉæ«ŸG øe ‹Éª°ûdG Aõ``÷G ≈∏Yh ¬``fq CG ɪc .øë°û∏d á£fih
§Øæ∏d á£fi ¢ü«°üîJ ºàj ±ƒ°S ,êGƒeC’G ô°SÉc ∫ƒW ≈∏Yh
q .á∏FÉ°ùdG OGƒ``ŸGh
ɪc ,IÉØ°üŸG äÉ«∏ªY ºYó«°S AÉæ«ŸG ¿q CG ÚHh
.Êɪ©dG §ØædG äÉéàæe ôjó°üJ ‘ GkQhO Ö©∏«°S ¬fq CG

.á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG

§Øæ∏d IÉØ°üeh ájôëH á«q ∏c

»∏ëŸG ™ªàéŸG ᫪æJ
…ƒ≤©«dG 󰆩e ï«°ûdG IOÉ©°S ≈£°SƒdG ßaÉfi iCGQ ɪ«a
á«Yƒf á∏≤f ó©j ºbódG AÉæ«e ‘ ájQÉéàdG äÉ«∏ª©dG Ú°TóJ ¿q CG
¤EG GkÒ°ûe ,áæ£∏°ù∏d IójóL á«dhOh ájQÉŒ •ƒ£N íàa ‘
»∏©ØdG ìÉ``à`à`a’G πÑb ájQÉéàdG ∫É``ª`YCÓ`d ôμÑŸG ìÉ``à`à`a’G ¿CG
ÜòL ‘ á«HÉéjEG èFÉàf øe ¬d ÉŸ ᪫∏°S Iƒ£N ó©j AÉ櫪∏d
áaÉ°VEG Èà©j AÉæ«ŸG ¿CG ±É°VCGh .á≤£æŸG ‘ OóL øjôªãà°ùe
¬fCG É``ª`c ,≈``£`°`Sƒ``dG á``¶`aÉ``fi ‘ á``Ñ`≤`Jô``ŸG ™jQÉ°ûª∏d Ió``jó``L
‘ ∞FÉXh ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ »∏ëŸG ™ªàéŸG OGôaCG ¢Uôa Rõ©j
.ºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG ™jQÉ°ûe
‹hDƒ°ùe ¿q EG ¬JOÉ©°S ∫Éb ,»∏ëŸG ™ªàéŸG áÄ«¡J ᫪gCG ∫ƒMh
k
᫪æàd áMƒªW É££N
Gƒ©°Vh á≤£æŸG ‘ ™jQÉ°ûŸGh áÄ«¡dG
ÖjQóàdGh ∞«XƒàdG ¢Uôa ÒaƒJ ∫ÓN øe »∏ëŸG ™ªàéŸG
ºbódG á≤£æe ƒ‰ ™e »∏ëŸG ™ªàéŸG ÖcGƒàj ≈àM ,πª©àdGh
.ájOÉ°üàb’G
OÉ–G ™e á«eƒμM ácGô°ûH ºbódG AÉæ«e ácô°T äCGó``H óbh
ájQÉéàdG 𫨰ûàdG äÉ«∏ªY ‘ á«μ«é∏ÑdG Üô``jƒ``à`fG Å``fGƒ``e
AÉæ«e 𫨰ûJh IQGOE’ RÉ``«`à`e’G á«bÉØJG OƒæÑH É¡æe kÉ`eGõ``à`dG
q …ò`` dG º``bó``dG
πªà°ûJ »``à` dGh ,¬``æ`e ¤hC’G á``∏`Mô``ŸG RÉ`` ‚EG ”
º∏c 8^6 ¤EG π°üj ‹ÉªLEG ∫ƒ£H êGƒeC’G …ô°SÉc AÉ°ûfEG ≈∏Y
IÉæbh kGÎe 18 ¤EG AÉæ«ŸG ¢VƒM øe »Hƒæ÷G Aõé∏d ≥«ª©Jh
k ` e 19 ¤EG ∫ƒ``Nó``dG
2250 ∫ƒ£H á``jQÉ``Œ áØ°UQCG AÉ``°`û`fEGh .GÎ
áØ°UQCGh á«eƒμ◊G á``Ø`°`UQC’G ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H .Ω 18 ≥``ª`Yh Ω
ºbódG AÉæ«Ã ájQÉéàdG äÉ«∏ª©dG Ú°TóJ Èà©jh .äÉeóÿG
,AÉæ«ŸÉH …QÉŒ ∞«°UQ ∫hCG ≈∏Y 𫨰ûà∏d á«≤«≤◊G ábÓ£fE’G
É¡aGógCG áæ£∏°ù∏d ≥≤ëjh ,AÉ櫪∏d ájƒb á©aO »£©j Ée ƒgh
Gòd ,á«à°ùLƒ∏dG äÉeóÿGh …ôëÑdG π≤ædG IQÉŒ ôjƒ£J ƒëf
á∏MôŸG √òg ‘ ájQÉéàdG á£ëŸÉH 𫨰ûàdG äÉ«∏ªY AóH ¿q EÉ`a
ÜÉ£≤à°S’ ∫ÉéŸG íàØ«°Sh ,á≤£æŸG ᫪æJ èeGôH ºYój ±ƒ°S
√ÉŒ’ÉH áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ™«é°ûJh ,áªî°†dG äGQɪãà°S’G
»°ù«FQ ÜÉ``£`≤`à`°`SG õ``cô``e º``bó``dG AÉ``æ`«`e ó``©` jh .º``bó``dG ƒ``ë`f
q ó`` bh ,º``bó``dÉ``H á``°` UÉ``ÿG á``jOÉ``°` ü` à` b’G á``≤` £` æ` ŸG á``«`ª`æ`à`d

™FÉ°†ÑdG á``dhÉ``æ`eh ,äÉ``jhÉ``◊G Ú``jÓ``e ÜÉ©«à°S’ ¬£«£îJ
á«YÉæ°üdG ᣰûfC’G ºYó«°S ɪc .á∏FÉ°ùdGh áÑFÉ°ùdGh áeÉ©dG
§£N Ö°ùM ÉkYÉÑJ ÉgDhÉ°ûfEG ºà«°S »àdG á«MÉ«°ùdGh ájQÉéàdGh
.ºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG áÄ«g èeGôHh

á°SGQóH Éæªbh ,áæ£∏°ùdG ‘ ÉædɪYCG ÉfCGóH ÉeóæY :“ájDhôdG“`d
,á≤£æŸG ‘ AÉæ«e OƒLƒd Ik ÒÑc ák LÉM ∑Éæg ¿q CG ÉæjCGQ ,¥ƒ°ùdG
ɪ«a ≈£°SƒdG á¶aÉfi ™jQÉ°ûe äÉæë°T º¶©e ¿q CG á°UÉN
á«Hô©dG äGQÉ``eE’G ádhóH »HO ÈY »JCÉJ §ØædG ∫ƒ≤ëH ≥∏©àj
áæ£∏°ùdG ‘ Ö``°`SÉ``æ`e AÉ``æ`«`e ó``Lƒ``j ’ ¬`` fq C’ ∂`` dPh ,Ió``ë` à` ŸG
øe í``Ñ`°`UCG AÉ``æ`«`ŸG Gò``¡`Hh .IÒ``Ñ`c äÉæë°T ∫ÉÑ≤à°SG ™«£à°ùj
AÉæ«e ≥jôW øY áæ£∏°ùdG ‘ ™jQÉ°ûŸG äÉæë°T ∫ÉÑ≤à°SG øμªŸG
.πeÉμàe ÊɪY
,AÉæ«ŸG ∫ɪYCG ¢†©H ‘ »∏ëŸG ™ªàéŸG OGôaCG ∑Gô°TEG ∫ƒMh
á≤£æŸG ™jQÉ°ûŸ áÑ°ùædÉH ájGóÑdG âdGRÉe É¡fq CG ÚdƒeÒa iCGQ
™°Vh ≈∏Y Ék«dÉM ¿hõcq ôj øjôªãà°ùŸGh ÚdhDƒ°ùŸG ¿q CG ɪc .πμc
IOÉØà°S’G »∏ëŸG ™ªàéŸG ™«£à°ùj ≈àM ,áWQÉÿG ‘ ºbódG
.™jQÉ°ûŸG øe
ìÉààa’G Gòg ¿q CG áÑ°SÉæŸÉH ¬àª∏c ‘ ócq CG ób ÚdƒeÒa ¿Éch
∫Ébh .ºbódG AÉæ«Ÿ áMƒªW ôjƒ£J §£N ‘ ¤hCG Iƒ£N ó©j
,Îe 300 ≠∏Ñj …QÉŒ ∞«°UôH CGóÑà°S ájQÉéàdG äÉ«∏ª©dG ¿q EG
äÉ«∏ª©dG ¿q EG ∫Ébh .⁄É©dG áWQÉN ‘ ºbódG OƒLh Rõ©«°S ɇ
Qƒ£àdG ºYóJh ,º``bó``dG ‘ ᫪æàdG ºYóJ AÉæ«ŸG ‘ ájQÉéàdG
øjòdGh Ú«fɪ©∏d ìɪ°ùdG ∂dòch ,≈£°SƒdG á¶aÉëŸ ™jô°ùdG

ìôW :≈£°SƒdG á¶aÉëà ¥ô£dG ôjóe
ÉÑk jôb ..âjôªK - ihõf ≥jôW á«LGhORG
á«fɪ©dG - Aɪ«g
ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh q¿EG ≈£°SƒdG á¶aÉëà ¥ô£dG IôFGO ôjóe »Ñ«æ÷G óªM øH ⁄É°S ∫Éb
134∫ƒ£H ∫hC’G Aõ÷G áãdÉãdG á∏MôŸG ;âjôªK -ihõ``f ‹É``◊G ≥jô£dG π«gCÉàH πª©dG π°UGƒJ
k eƒ∏«c 133 ∫ƒ£H ådÉãdG Aõ÷G ≥jô£dG Gòg øe á©HGôdG á∏MôŸG π«gCÉJh ,GÎ
k eƒ∏«c
.GÎ
q
,πMGôe çÓK ≈∏Y âjôªK - ihõ``f ≥jôW á``«`LGhORG ìôW ÉÑk jôb ºà«°S ¬``fCG »Ñ«æ÷G ±É°VCGh
∫ÓN - √É``YQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL ô``eGhCÉ`H âaô°ûJ á¶aÉëŸG q¿CG ¤EG GÒ°ûe
60 ∫ƒ£H õFÉé©dG - ΩÉà«g ≥jôW ò«ØæJ ºbódG áj’ƒH É¡æeh ΩÉ©dG Gò¡d áÁôμdG ájó≤ØàdG ¬àdƒL
∫ƒ£H ø°†¨dG - º∏a ≥jôW äƒfi áj’h ‘h GÎeƒ∏«c 14 ∫ƒ£H ÈdG - ΩÉà«g ≥jôWh GÎeƒ∏«c
k eƒ∏«c 20 ∫ƒ£H äƒfi -hÉæ°S ≥jôW øe ´ôØàŸG π«°ùdG ≥jôWh GÎ
k eƒ∏«c 12
.GÎ
áFÉeh ∞dCG áfÉ«°üH Ωƒ≤J á¶aÉëŸÉH ¥ô£dG IôFGO q¿EG »Ñ«æ÷G ∫Éb áfÉ«°üdG ∫ɪYCÉH ≥∏©àj ɪ«ah
k eƒ∏«c Úà°Sh áFɪà°Sh á«à∏Ø°SC’G ¥ô£dG øe GÎeƒ∏«c Ú©°ùJh á©HQCGh
;á«HGÎdG ¥ô£dG øe GÎ
áj’ƒH ¿ƒØf ≥jôW AÉ°ûfEGh ,GÎeƒ∏«c 12 ∫ƒ£H Aɪ«g áj’ƒH »HÉ°†e ƒHCG ≥jôW ∞°UQ ¤EG áaÉ°VEG
IAÉØc ™aQ ´hô°ûeh 3-2 ºbódG áæjóà πeÉ°ûdG §£îŸÉH ≥jôW AÉ°ûfEGh GÎeƒ∏«c 13 ∫ƒ£H ºbódG
.áªë°ùdG - Aɪ«g ≥jôW AÉ°ûfEG ´hô°ûeh ,ådÉãdG Aõ÷G ºbódG äƒfi - hÉæ°S ≥jôW

‘ á≤∏©àŸG äÉeóÿGh á«°SÉ°SC’G á«æÑdG äÉeóN Ëó≤àd IóYÉb
AÉ°ûfEÓd á«ŸÉY á«à°ùLƒd ácô°T ∫hCG ¿ƒμà°S ɪc .§ØædG ∫É›
.ºbódG AÉæ«e ‘
q á«fÉãdG á«bÉØJ’Gh
ófƒª°ûàjQ áYƒª› ™``e É¡©«bƒJ ”
∂dPh ,QÉ``≤` dG èàæe ™``jRƒ``J ‘ ⁄É``©` dG iƒ``à`°`ù`e ≈``∏`Y Ió``FGô``dG
¿ƒμà°Sh .ºbódG AÉæ«e ‘ QÉ≤dG èàæŸ OGÒà°SG á£fi AÉ°ûfE’
ôª«dƒÑdG Úeƒà«Hh Úeƒà«ÑdG ™jRƒàd Gõk `cô``e á£ëŸG √ò``g
.áæ£∏°ùdG ‘ ¥ô£dG áμÑ°T AÉæH ºYO πLCG øe ∂dPh ,∫ó©ŸG

âbƒdG Ö°ùc
¢SôjhôH ΫH ºbódG AÉæ«e ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ócq CGh
øe Úàæ°S ó©H ¿ƒμ«°S º``bó``dG AÉæ«e ìÉààaG ¿q CG “ájDhôdG“`d
Öéj ¬fq CG ɪc .AÉæ«ŸG ìÉààaG ≈àM Éàk bh ™«°†f ’CG Öéjh .¿B’G
.AÉæ«ŸG 𫨰ûJ ≈∏Y ≥jôØdG áÄ«¡àd AÉæ«ŸG ∫ɪYCG ¢†©H §«°ûæJ
,AÉ櫪∏d ájQÉéàdG äÉ«∏ª©dG §«°ûæàH äCGó``H ᣰûfC’G √ò``gh
ÖJÉμeh ,Î``e 300 ƒ``ë`f ≠``∏`Ñ`j …QÉ`` Œ ∞``«`°`Uô``H CGó``Ñ` f å``«`M
,πª©dG ‘ ÉfCGóH ÉæfCG ≈∏Y ∫ój ɇ ácô°û∏d áàbDƒŸG äÉ«∏ª©dG
AÉæ«ŸG º«eÉ°üJ ≈∏Y õcôf ÉæfCG ɪc .øØ°ùdG ∫ÉÑ≤à°SG ™«£à°ùfh
.¬«a á«≤ÑàŸG ∫ɪYC’G ∫ɪμà°SGh
ácô°ûdÉH …QÉ`` é` `à` `dG ô`` jó`` ŸG Ú`` dƒ`` eÒ`` a »`` é` `jQ ∫É`` ` `bh

¢ù«FQ …ô``HÉ``÷G ó«©°S ø``H ≈«ëj ‹É``©`e ∫É``b ¬``Ñ`fÉ``L ø``e
¿q EG ºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG áÄ«g IQGOEG ¢ù∏›
á«îjQÉJ á¶◊ ó©j ºbódG AÉæ«Ã ájQÉéàdG ᣰûfC’G ìÉààaG
á«ŸÉ©dG áWQÉÿG ‘ AÉæ«ŸG ™°†«°S ∂dP ¿q EG å«M ,ºbódG áÄ«¡d
IQGOE’G ¢ù∏›h á∏¨°ûŸG ácô°ûdG äCGóH óbh ,ÅfGƒª∏d áÑ°ùædÉH
.πμc á≤£æª∏dh AÉ櫪∏d ≥jƒ°ùàdÉH
øjôªãà°ùŸG IQÉjR èFÉàf ∫ƒM “ájDhôdG“`d ∫GDƒ°S ≈∏Y GOQh
á«∏μd Gó``ah ∑É``æ`g ¿EG ¬«dÉ©e ∫É``b ,á≤£æª∏d Ú``«`fÉ``£`jÈ``dG
´ôa íàØH ΩÉ«≤dG ‘ áÑZôdG ¬jód âfÉc É«fÉ£jôH øe ájôëH
≈∏Y ´ÓW’Gh á≤£æŸG IQÉjõH óaƒdG ΩÉb óbh ,ºbódG ‘ á«∏μ∏d
óaƒdG ¿q CG ¤EG GÒ°ûe ,É¡«a ´hô°ûŸG áeÉbEG øμÁ »àdG øcÉeC’G
øe πÑ≤ŸG πjôHCG ‘ ‹É©dG º«∏©àdG IQGRh IQÉjõH Ωƒ≤j ±ƒ°S
áeÉbEG ‘ º¡à«f ¿q CG GkócDƒe ,á«∏μdG AÉ°ûfEG á«fÉμeEG á°ûbÉæe πLCG
.áqjóL á«∏μdG
:…ôHÉ÷G ∫Éb ,á≤£æŸG ‘ áÑ≤JôŸG iôNC’G ™jQÉ°ûŸG ∫ƒMh
,¬àbÉW áaÉμH πª©j …òdG ±É÷G ¢Vƒ◊G ¿B’G á≤£æŸG º°†J
q …òdGh IÉØ°üŸG ´hô°ûe ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤e ÉæfEÉa ,AÉæ«ŸG ÖfÉéHh

πª©dG …QÉ``Lh ,É¡d ájò«ØæàdG IQGOE’Gh IQGOE’G ¢ù∏› Ú«©J
.´hô°ûŸG äÉ°SGQO ‘
äÉ«∏ª©dG Ú°TóàH ,¢``ù` eCG º``bó``dG AÉ``æ`«`e á``cô``°`T â``∏`Ø`à`MGh
ájQÉéàdG á``£`ë`ŸÉ``H (1) º``bQ ∞``«`°`Uô``dG 𫨰ûàd á``jQÉ``é`à`dG
q ɪc ..ºbódG AÉæ«e ácô°ûd áàbDƒŸG äÉ«∏ª©dG ÖJÉμe ìÉààaGh

äÉcô°ûdG øe OóY ™e áÑMÉ°üŸG äÉeóî∏d Oƒ≤Y ≈∏Y ™«bƒàdG
¢†©H Ëó``≤` Jh ,á``jQÉ``é` à` dG á``£` ë` ŸG È``Y É``¡`©`FÉ``°`†`H á``dhÉ``æ` Ÿ
.ájQÉéàdG äÓ«¡°ùàdGh äÉeóÿG
»àdG äÉ«bÉØJ’G π«°UÉØJ øY “ájDhôdG“`d QOÉ°üe âØ°ûch
q
¤hC’G á``«`bÉ``Ø`J’G â``∏`ã`“ å``«`M ,π``Ø` ◊G ∫Ó``N É``¡`©`«`bƒ``J ”
õcôe AÉ``°`û`fEÉ`H ,∫EG ¢``û` JEG …O ¿Gƒ``¡` H á``Yƒ``ª`› ™``e ™``«`bƒ``à`dÉ``H
¿ƒμ«d ºbódG AÉæ«e ‘ ∫hC’G á«à°ùLƒ∏dG äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ

ôjRh »°ù«£ØdG óªfi ø``H ó``ª`MCG Qƒ``à`có``dG ‹É``©`e È``à`YG
¿q CG ,ºbódG AÉæ«e ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ä’É°üJ’Gh π≤ædG
᪡e Iƒ£N ,ºbódG AÉæ«e ácô°ûd ájQÉéàdG äÉ«∏ª©dG Ú°TóJ
âYÉ£à°SG ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh ¿q EG ∫Ébh .ºbódG ïjQÉJ ‘
AÉ¡àf’G ,´hô°ûª∏d øjòØæŸGh ºbódG AÉæ«e ácô°T ™e ¿hÉ©àdÉH
.´hô°ûŸG øe AõL ò«ØæJ øe
πeÉμdÉH …QÉéàdG ∞«°UôdG ∫ɪμà°SG Qô≤ŸG øe ¬``fq CG Ú`q `Hh
𫨰ûJ äCÉJQG IQGRƒdG ¿q EG ∫Ébh ,2016 ΩÉ©dG ‘ Îe 2400 ∫ƒ£Hh
,Îe 300 ¬``dƒ``W ≠``dÉ``Ñ`dGh …QÉ``é`à`dG ∞``«`°`Uô``dG Gò``g ø``e Aõ``L
ájQÉéàdG äÉ«∏ª©dG Aó``H ≈∏Y GkQOÉ``b ¬∏©éj √õ«¡Œ ¿q EG å«M
∫ÓN á«Øë°U äÉ``ë`jô``°`ü`J ‘ ±É``°` VCGh .ø``Ø`°`ù`dG ∫É``Ñ`≤`à`°`SGh
:ºbódG AÉæ«e ácô°ûd ájQÉéàdG äÉ«∏ª©dG Ú°TóJ ¢ùeCG ¬àjÉYQ
Ú«fɪ©dG ÚØXƒŸG Ö``jQó``J á«∏ªY π¡°ùj AÉæ«ŸG 𫨰ûJ ¿CG
á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG ÜÉ£≤à°SGh ,AÉæ«ŸG ‘ ∫ɪYC’G 𫨰ûJ ≈∏Y
èjhôJ πªY øe ºbódG AÉæ«e ácô°T ø쪫°S ɪc ,∫ÉéŸG Gòg ‘
ácô°ûdG ¿q CG ¤EG Oó°üdG Gòg ‘ Éàa’ .AÉ櫪∏d ÒÑc …Qɪãà°SG
äÉcô°ûdG ø``e äÉÑ∏£dGh ¢``Vhô``©`dG ø``e ójó©dG »≤∏àH äCGó``H
q ¬``fq CÉ` H ∂``dP ≈``∏`Y ’ó``à`°`ù`e ,π``ª`©`dGh 𫨰ûàdG Aó``Ñ`d
∫ÓN ”
Ëó≤àd ácô°T ɪgGóMEG ,Úàcô°T ™e ™«bƒàdG Ú°TóàdG πØM
,AÉæ«ŸG ø``e á``Ñ`jô``≤`dG §``Ø`æ`dG ∫ƒ``≤`◊ á«à°ùLƒ∏dG äÉ``eó``ÿG
™jQÉ°ûŸG áeóÿ á¶aÉëŸG ‘ Úeƒà«ÑdG IOÉ``e êÉàfE’ iô``NCGh
q ,á«∏Ñ≤à°ùŸGh á«dÉ◊G
𫨰ûàdG á«é«JGΰSEG ¿q CG »°ù«£ØdG ÚHh
§ØædG ∫ƒ≤Mh ájQÉéàdG äÉ«∏ª©dG ±ó¡à°ùJ AÉ櫪∏d á«dÉ◊G
™°Vƒd Iƒ``£`Nh GkÒ`Ñ`c GRk É`` ‚EG Èà©j ∂``dP ¿q EG ∫É``bh ,áÑjô≤dG
.⁄É©dG áWQÉN ‘ AÉæ«ŸG
ᣰûfC’G Ú°TóJ ‘ ÖÑ°ùdG øY “ájDhôdG“`d ∫GDƒ°S ≈∏Y GkOQh
,2016 ΩÉ©dG ‘ AÉæ«ŸG ìÉààaG á£N πÑb ôμÑe πμ°ûH ájQÉéàdG
,´hô°ûŸG ‘ âî°V áªî°V äGQɪãà°SG ∑Éæg ¿q EG :»°ù«£ØdG ∫Éb
¬∏MGôe øe IOÉØà°S’G ºàJ ¿CG ¿Éμà áq«ªgC’G øe ¬``fq EÉ`a Gò``d
.ájQÉéàdG ¬``JÉ``eó``N Ωó``≤` j ¿C’ ¬``∏`gDƒ`J É``¡` fCG á``°`UÉ``N Iõ``é`æ`ŸG
,§≤°ùe ᪰UÉ©dG øY Ió«©H ºbódG á≤£æe ¿q CG ¬«dÉ©e ±É°VCGh
‘ QÉ``ª`ã`à`°`S’G ø``e øjôªãà°ùŸG ió``d É``aƒ``î`J ∑É``æ`g ¿q EÉ` `a Gò``d
ÈcCG πμ°ûH á≤£æŸG ‘ ∫É``ª`YC’G §«°ûæJ ¿q EÉ` a ∂dòd ,á≤£æŸG
.á≤£æª∏d ÈcCG πμ°ûH äGQɪãà°S’G Üòéj ±ƒ°S
±É÷G ¢``Vƒ``◊G ‘ ∫É`` ª` YC’G ¿q CG ¤EG »``°`ù`«`£`Ø`dG QÉ`` °` TCGh
q É``e Ék«aÉf ,Iôªà°ùe
óMCG ‘ äÉ≤≤°ûJ çhó``M ∫ƒ``M ¬∏bÉæJ ”
áÑMÉ°üŸG ÊÉ``Ñ`ŸG ‘ äÉ≤≤°ûJ ∑É``æ`g ¿q CG í``°` VhCGh .¢``VGƒ``MC’G
áHÎdG Ò``KCÉ`J áé«àf á«æμ°ùdG ÊÉ``Ñ`ŸG πãe ±É``÷G ¢Vƒë∏d
.ÊÉÑŸG ≈∏Y
AÉæ«e §HQ ≈∏Y πª©J ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh ¿q EG :∫É``bh
⁄É©dGh QGƒ``÷G ∫hó``Hh ,áæ£∏°ùdG ‘ ÅfGƒŸG áeƒ¶æà ºbódG
≥jôW øY ⁄É©dG ™e §HôdÉH ÉfCGóH ó≤a AÉæ«ŸG Gò¡Hh ,¬∏ªcCÉH
§HQ ºà«°S ºbódG QÉ£e øe AÉ¡àf’G ºà«°S ÉeóæYh ,ôëÑdG
»∏ëŸG 𫨰ûàdÉH CGóÑf ó``bh .ƒ``÷G ≥jôW øY ⁄É©dÉH ºbódG
»°ù«£ØdG OÉaCGh ,‹hódG 𫨰ûà∏d πgDƒe QÉ£ŸG øμdh ,ájGóH
Öjô≤dG ‘ ºbódG QÉ£e ´hô°ûŸ áãdÉãdG áeõ◊G ìôW ºà«°S ¬fq CG
áÑ°ùædÉH ÉqeCGh .äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› ‘ É¡æe AÉ¡àf’G ó©H πLÉ©dG
¢ù∏› ∫hO ™e Iô°TÉÑe ºbódG §HΰS É¡fq EÉa ójó◊G áμ°ù∏d

OÉ°üàbG

Ω2013 ¢SQÉe 11 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 28 ÚæK’G

10

∫ÉŸG ¥ƒ°S

%2^65 ó©°üj Êɪ©dG ÒZ Qɪãà°S’G ‘É°U

áYÉæ°üdG º¡°SCG ºYóH á£≤f 6001 iƒà°ùe ¤EG ™ØJôj §≤°ùe ¥ƒ°S
á«fÉÑ∏μdG º∏jƒ°S IõjÉa -ájDhôdG
áÑ°ùæHh á£≤f 7^87`H ∞«ØW ´ÉØJQG ≈∏Y ¢ùeCG á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°ùd ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ≥∏ZCG
.äÉYÉ£≤dG ™«ªL øe kÉeƒYóe ,á£≤f 6001^23 iƒà°ùe ¤EG π°ü«d áÄŸG ‘ 0^13
.áÄŸG ‘ 0^18 áÑ°ùæHh á£≤f 14^98 É©k ØJôe á£≤f 8226^42 iƒà°ùe óæY áYÉæ°üdG ´É£b ≥∏ZCGh
,áÄŸG ‘ 0^50 áÑ°ùæHh á£≤f 35^28 kÉØ«°†e ,á£≤f 7061^43 iƒà°ùe óæY ‹ÉŸG ´É£≤dG ≥∏ZCG ɪ«a
.áÄŸG ‘ 0^84 áÑ°ùæHh á£≤f 26^30 kÉØ«°†e á£≤f 3173 iƒà°ùe óæY äÉeóÿG ´É£≤dG ≥∏ZCG ɪ«a
á°ù∏L ô``NBG ™e áfQÉ≤e áÄŸG ‘ 31^19 áÑ°ùæH á©ØJôe ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 7^76 ∫hGó``à`dG º«b â¨∏Hh
QÉ«∏e 12^2 â¨∏Hh ∫hGó``J Ωƒj ôNBG øY áÄŸG ‘ 0^14 áÑ°ùæH á«bƒ°ùdG ᪫≤dG â©ØJQG ɪc ,∫hGó``J
ÒZ ™«H ᪫bh ,áÄŸG ‘ 20^24 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 1570 Ú«fɪ©dG ÒZ AGô°T ᪫b â¨∏Hh .∫ÉjQ
∞dCG 206 Êɪ©dG ÒZ Qɪãà°S’G ‘É°U ™ØJQGh .áÄŸG ‘ 17^59 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 1364 Ú«fɪ©dG
â°†ØîfGh ácô°T 21 É¡æe â©ØJQG ,ácô°T 54 º¡°SCG ≈∏Y ∫hGóàdG ”h .áÄŸG ‘ 2^65 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ
ò«ØæàHh ,º¡°S ¿ƒ«∏e 47^143 ‘ ∫hGó``à`dG ”h .äÉcô°ûdG »bÉH QÉ©°SCG äô≤à°SG ɪ«a ,iô``NCG 11
.áÄŸG ‘ 81^21 ΩÉ©dG ájGóH òæe ∫hGóàdG º«b ‹ÉªLE’ áÑ°ùædÉH Ò¨àdG áÑ°ùf â©ØJQGh ,ó≤Y1737

Ék YÉØJQG ÌcC’G

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 7.8 ¤EG ∫hGóàdG º«b ´ÉØJQG
% 0.14 á«bƒ°ùdG ᪫≤dG IOÉjR
٢٠١٣/٠٣/١٠ ‫ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﺪﺍﻭﻝ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻮﻕ ﻣﺴﻘﻂ ﻟﻸﻭﺭﺍﻕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﺑﺘﺄﺭﻳﺦ‬
‫ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻹﺳﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻋﺮﺽ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻃﻠﺐ‬

‫ﺳﻌﺮﺍﺧﺮ‬
‫ﺻﻔﻘﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
٪

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
‫ﻉ‬.‫ﺭ‬

‫ﺍﻹﻏﻼﻕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﺳﻌﺮ ﺍﻹﻏﻼﻕ‬

‫ﺃﺩﻧﻰ‬

١٫٠٠٠
٠٫١٠٠

‫ﺃﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

‫ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

١٠٩,٧٩٩,٥٨٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٥٫٠٠١

٥٫٥٠٠

١٠٫٠٠٠

٠٫٥٠٠

٥٫٠٠٠

٥٫٥٠٠

٥٫٥٠٠

٥٫٥٠٠

٦

٣٠,٥٢٥

٥,٥٥٠

‫ﺍﺱ ﺍﻡ ﺍﻥ ﺑﺎﻭﺭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

٧,٧٥٧,٥٠٠٫٠٠٠

٠٫١١٩

٠٫١١٨

٠٫١١٨

٥٫٤٥٥

٠٫٠٠٦

٠٫١١٠

٠٫١١٦

٠٫١١٢

٠٫١١٩

٢٩٥

١,٧٠٢,٠٢٩

١٤,٦٩٩,٥٥٢

‫ﻋﺒﺮ ﺍﳋـﻠﻴﺞ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﻪ‬

٠٫١٠٠

٧,١٧٨,٨٧٢٫٤٧٤

٠٫١٢٣

٠٫١٢٢

٠٫١٢٣

٤٫٢٧٤

٠٫٠٠٥

٠٫١١٧

٠٫١٢٢

٠٫١١٨

٠٫١٢٥

١٥٧

٧٩٧,٤٣٢

٦,٥٥٢,٢٥٥

‫ﺍﳋﻠﻴﺠﻴﺔ ﳋﺪﻣﺎﺕ ﺍﻹﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

٣١,٨٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٠٩

٠٫١٠٨

٠٫١٠٩

٣٫٩٢٢

٠٫٠٠٤

٠٫١٠٢

٠٫١٠٦

٠٫١٠٣

٠٫١٠٩

١٨٥

٤٩١,٦٦٨

٤,٦٢٤,٨٥٢

‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬
‫ ﻋﻤﺎﻥ‬- ‫ﻋﻤﺎﻥ ﻭﺍﻷﻣﺎﺭﺍﺕ‬

٠٫١٠٠

٧,٠٠٧,٨١٢٫٥٠٠

٠٫١١٦

٠٫١١٥

٠٫١١٦

٣٫٦٠٤

٠٫٠٠٤

٠٫١١١

٠٫١١٥

٠٫١١١

٠٫١١٧

١٩٣

١,٠٦٨,٣١٥

٩,٢٧٦,٩٢٥

٠٫١٠٠

٤٢٢,٤٤٤,٧٢٦٫٤٠٠

٠٫٣٨٨

٠٫٣٨٥

٠٫٣٨٥

١٫٣١٩

٠٫٠٠٥

٠٫٣٧٩

٠٫٣٨٤

٠٫٣٨٠

٠٫٣٨٧

٣٩

١٩٠,٣٦٨

٤٩٦,٠٧١

‫ﺑﻨﻚ ﻇﻔﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

٨٨,٣١٢,١٥٣٫٨٢٤

٠٫٤٣٥

٠٫٤٣٤

٠٫٤٣٤

٠٫٩٣٥

٠٫٠٠٤

٠٫٤٢٨

٠٫٤٣٢

٠٫٤٣١

٠٫٤٣٤

١٦

٦٢,٥٣٩

١٤٤,٦٦١

‫ﺍﻻﻧﻮﺍﺭ ﻟﺒـﻼﻁ ﺍﻟﺴـﻴﺮﺍﻣﻴﻚ‬

٠٫١٠٠

١٣,٨٧٥,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١١٢

٠٫١١٠

٠٫١١٠

٠٫٩٠٩

٠٫٠٠١

٠٫١١٠

٠٫١١١

٠٫١١٠

٠٫١١٢

٣٠

٤٠,٣٤٤

٣٦٤,٣٤٠

‫ﺍﻻﺳﻤﺎﻙ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

٧,٦٨٧,٨٦٢٫٠٥٠

٠٫٢٣٠

٠٫٢٢٩

٠٫٢٢٩

٠٫٨٨١

٠٫٠٠٢

٠٫٢٢٧

٠٫٢٢٩

٠٫٢٢٩

٠٫٢٣٠

٤

٨,٣٩٧

٣٦,٦٥٠

‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﻪ ﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﳌﻨﻴﻮﻡ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

٠٫١٠٠

٩,٩٢٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٢٥

٠٫١٢٢

٠٫١٢٢

٠٫٨١٣

٠٫٠٠١

٠٫١٢٣

٠٫١٢٤

٠٫١٢٢

٠٫١٢٦

١٧

١٩,٢٥٩

١٥٥,٥٢٢

٠٫١٠٠

٢١٨,٠٤٥,١١٥٫٨٩٠

٠٫٦٦٤

٠٫٦٦٠

٠٫٦٦٠

٠٫٧٦٥

٠٫٠٠٥

٠٫٦٥٤

٠٫٦٥٩

٠٫٦٥٤

٠٫٦٦٠

٢٤

١١٠,٣٦٤

١٦٧,٥٠١

‫ﺍﺳﻤﻨﺖ ﻋﻤﺎﻥ‬

٠٫١٠٠

٣٨,٢١٨,٧٧٥٫٧٦٠

٠٫٣٠٦

٠٫٣٠٠

٠٫٣٠٦

٠٫٦٥٨

٠٫٠٠٢

٠٫٣٠٤

٠٫٣٠٦

٠٫٣٠٥

٠٫٣٠٦

٥

٣٠,٥٩٦

١٠٠,٠٠٠

‫ﺍﳉﺰﻳﺮﺓ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﳊﺪﻳﺪﻳﺔ‬

٠٫١٠٠

٥٣,٥٨٧,٧٨٤٫٢٥٠

٠٫٣٠٩

٠٫٣٠٦

٠٫٣٠٦

٠٫٦٥١

٠٫٠٠٢

٠٫٣٠٧

٠٫٣٠٩

٠٫٣٠٦

٠٫٣١٠

٢٥

٤٧,٩١٨

١٥٥,١٤٥

‫ﺍﻭﻧﻚ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

٠٫١٠٠

٤٣,٢٥٢,٠٧٩٫٤٦٠

٠٫١٧٣

٠٫١٧٢

٠٫١٧٣

٠٫٥٨١

٠٫٠٠١

٠٫١٧٢

٠٫١٧٣

٠٫١٧٣

٠٫١٧٣

١٥

٢٢,٩٨٩

١٣٢,٨٨٢

‫ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ‬

٠٫١٠٠

٧١,١٣٤,٨٩٥٫٣٩٢

٠٫٣٦٠

٠٫٣٥٠

٠٫٣٥٢

٠٫٥٧١

٠٫٠٠٢

٠٫٣٥٠

٠٫٣٥٢

٠٫٣٥٢

٠٫٣٥٢

١

٥٢,٨٠٠

١٥٠,٠٠٠

‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﳋﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬

٠٫١٠٠

٨٤,٤٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٤٢٤

٠٫٤٢٢

٠٫٤٢٢

٠٫٤٧٦

٠٫٠٠٢

٠٫٤٢٠

٠٫٤٢٢

٠٫٤٢٢

٠٫٤٢٢

٥

١٤,٥٥٦

٣٤,٤٩٢

‫ﻇﻔﺎﺭﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

١٢٩,٤٣٧,١٠٠٫٠٠٠

١٫٤٤٠

١٫٤١٥

١٫٤٤٥

٠٫٢٧٨

٠٫٠٠٤

١٫٤٣٩

١٫٤٤٣

١٫٤٣٥

١٫٤٤٥

٩

١٨٣,٣١٨

١٢٧,٠٠٠

‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

٢٨,٧٠٤,٨٠٤٫٠٣٧

٠٫٤٦٨

٠٫٤٦٦

٠٫٤٦٨

٠٫٢١٤

٠٫٠٠١

٠٫٤٦٨

٠٫٤٦٩

٠٫٤٦٨

٠٫٤٧٠

٣٥

١٣٦,٦٥١

٢٩١,٤٦٠

‫ﺍﳉﺰﻳﺮﺓ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎﺕ‬

٠٫١٠٠

١,٢٧٢,٠٣٠,٦٦٦٫٨١٦

٠٫٦٢٤

٠٫٦٢٣

٠٫٦٢٤

٠٫١٦١

٠٫٠٠١

٠٫٦٢٣

٠٫٦٢٤

٠٫٦٢٠

٠٫٦٢٥

١٠٢

٨٢٩,٧١١

١,٣٢٩,١٨٥

‫ﺑﻨﻚ ﻣﺴﻘﻂ‬

٠٫١٠٠

٦٨,٨٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٤٦٠

٠٫٤٣٣

٠٫٤٣٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٤٣٠

٠٫٤٣٠

٠٫٤٣٠

٠٫٤٣٠

٤

٩,٧٢٠

٢٢,٦٠٥

‫ﺃﻛﻮﺍ ﺑﺎﻭﺭ ﺑﺮﻛﺎﺀ‬

٠٫١٠٠

٢١٩,٠٧٤,٢٩٢٫٧١٠

٠٫١٨٤

٠٫١٨٢

٠٫١٨٢

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٨٢

٠٫١٨٢

٠٫١٨٠

٠٫١٨٢

١٥

٢٣,٧٠٨

١٣٠,٦٠٠

‫ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻷﻫﻠﻲ‬

٠٫١٠٠

٣٢١,٣٢٧,٢٥٠٫٠٠٠

٠٫٢٩٢

٠٫٢٩٠

٠٫٢٩٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٢٩٠

٠٫٢٩٠

٠٫٢٩٠

٠٫٢٩٠

١٩

٢٠٠,٣٤٧

٦٩٠,٨٥٢

‫ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻲ‬

٠٫١٠٠

٣,٨٤٣,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٨٣

٠٫١٨١

٠٫١٨٢

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٨٣

٠٫١٨٣

٠٫١٨٢

٠٫١٨٥

١٢

٨,٩٣٥

٤٨,٧٤٩

‫ﺍﳋـﻠﻴﺞ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴـﺔ ﻟﻠﻜﻴﻤﺎﻭﻳﺎﺕ‬

٠٫١٠٠

٩,٠٤٧,٦٨٧٫٥١٧

٠٫١٠٨

٠٫١٠٠

٠٫٠٩٩

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٩٩

٠٫٠٩٩

٠٫٠٩٩

٠٫٠٩٩

١

١٤,٤٥٤

١٤٦,٠٠٠

‫ ﳑﺘﺎﺯﺓ‬- ‫ﺍﳋﻠﻴﺠﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

٨٨,٢٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٨٨٠

٠٫٨٠٠

٠٫٨٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٨٠٠

٠٫٨٠٠

٠٫٨٠٠

٠٫٨٠٠

١

٤٠,٠٠٠

٥٠,٠٠٠

‫ﺍﻟﺼﻔﺎﺀ ﻟﻸﻏﺬﻳﺔ‬

٠٫١٠٠

٨٢,٦٨٧,٥٠٠٫٠٠٠

٠٫٥٢٦

٠٫٥٢٥

٠٫٥٢٥

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٥٢٥

٠٫٥٢٥

٠٫٥٢٤

٠٫٥٢٥

٢٠

٤٨,٢١١

٩١,٨٤٦

‫ﺍﳌﻄﺎﺣﻦ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴـﺔ‬

٠٫١٠٠

١٣٦,٢٥١,٦٢١٫٢٨٢

٠٫٤٨٨

٠٫٤٨٤

٠٫٤٨٤

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٤٨٣

٠٫٤٨٣

٠٫٤٧٩

٠٫٤٨٤

٧

٤٢,٣٥٥

٨٧,٦٢٥

‫ﺍﻟﻨﻬﻀﺔ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎﺕ‬

٠٫١٠٠

٣٥١,٥٠٩,٨٨٤٫٢٠٠

٠٫٥٤٢

٠٫٥٣٦

٠٫٥٤٢

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٥٤٠

٠٫٥٤٠

٠٫٥٣٤

٠٫٥٤٢

٤٠

٢٣٣,٤٢٤

٤٣٢,٦٣٥

‫ﺍﻟﻨﻮﺭﺱ‬

٠٫١٠٠

١٠٦,٣١٠,٦٠٠٫٠٠٠

٠٫٣٨٥

٠٫٣٨٣

٠٫٣٨٣

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٣٨٢

٠٫٣٨٢

٠٫٣٨٢

٠٫٣٨٣

١٦

٣٢,٤٦٣

٨٤,٩٢٧

‫ﺍﻭﻣﻨﻔﻴﺴﺖ‬

٠٫١٠٠

١٩٩,١٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٨٣

٠٫١٨٢

٠٫١٨٢

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٨١

٠٫١٨١

٠٫١٨٠

٠٫١٨٣

٤٥

٢٠٧,٦١٦

١,١٤٨,١٦٤

‫ﺑﻨﻚ ﺻﺤﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

٣٩,٨٦٧,٧٨١٫٩٥٢

٠٫١٨٤

٠٫١٨٣

٠٫١٨٤

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٨٤

٠٫١٨٤

٠٫١٨٣

٠٫١٨٤

٢٧

٢٨,١٦٧

١٥٣,٢٩٠

‫ﺗﺄﺟﻴﺮ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ‬

٠٫١٠٠

٢٩٨,٢٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

١٫٤٩٩

١٫٤٩٢

١٫٤٩٩

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٫٤٩١

١٫٤٩١

١٫٤٩١

١٫٤٩٩

٥

١٨,٤٩٢

١٢,٤٠٠

‫ﺭﻳﺴﻮﺕ ﻟﻸﺳﻤﻨﺖ‬

٠٫١٠٠

٤٠,١٥١,٨١٨٫٢٠٠

٠٫٦٥٠

٠٫٠٠٠

٠٫٦٥٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٦٥٠

٠٫٦٥٠

٠٫٦٥٠

٠٫٦٥٠

١

٥٩٨

٩٢٠

‫ﻋــﻤــﺎﻥ ﻛﻠــﻮﺭﻳـﻦ‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﳌﻮﺍﻧﻰﺀ‬

٠٫١٠٠

٥٢,٣٦٧,٠٤٠٫٠٠٠

٠٫٥٥٣

٠٫٥٥٠

٠٫٥٥٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٥٥١

٠٫٥٥١

٠٫٥٥٠

٠٫٥٥٠

٤

٢,٢٥٥

٤,١٠٠

٠٫١٠٠

٦١,٣٥٩,٧٤٣٫٥٣٦

١٫٢٦٧

١٫٢٥٠

١٫٢٧٠

٠٫١٥٧-

٠٫٠٠٢-

١٫٢٧٦

١٫٢٧٤

١٫٢٧٠

١٫٢٧٥

٣

٨٦,٠٢٥

٦٧,٥٠٠

‫ﻣﻄـﺎﺣﻦ ﺻﻼﻟﻪ‬

٠٫١٠٠

١,٠٩٨,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

١٫٤٦٥

١٫٤٦٣

١٫٤٦٥

٠٫٢٧٢-

٠٫٠٠٤-

١٫٤٦٨

١٫٤٦٤

١٫٤٦١

١٫٤٦٥

٨

٩٠,٤٧٠

٦١,٨٠٠

‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻺﺗﺼﺎﻻﺕ‬

١٫٠٠٠

٤,٩٢٧,٠٥٨٫٩٣٧

١٫٤٥٠

١٫٤١٠

١٫٤٢٠

٠٫٤٩٣-

٠٫٠٠٧-

١٫٤٢٠

١٫٤١٣

١٫٤١٠

١٫٤٢٠

٨

١٧,٤٥٥

١٢,٣٥٦

‫ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﻄﺎﻗﻪ‬

٠٫١٠٠

٣٨٤,٠٦٠,٠٥٥٫٦٨٠

٠٫١٩٢

٠٫١٩٠

٠٫١٩٠

٠٫٥١٨-

٠٫٠٠١-

٠٫١٩٣

٠٫١٩٢

٠٫١٩٠

٠٫١٩٢

٢٣

٧٥,٩١٨

٣٩٥,٩١١

‫ﺑﻨﻚ ﺍﺗﺶ ﺍﺱ ﺑﻲ ﺳﻲ ﻋﻤﺎﻥ‬

٠٫١٠٠

٨٣,٦٢٢,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٣٦٤

٠٫٣٦٠

٠٫٣٦١

٠٫٥٤٩-

٠٫٠٠٢-

٠٫٣٦٤

٠٫٣٦٢

٠٫٣٦١

٠٫٣٦٥

٢٣

٣٧,٢٤١

١٠٢,٩٣٧

‫ﺟﻠﻔﺎﺭ ﻟﻠﻬﻨﺪﺳﺔ ﻭﺍﳌﻘﺎﻭﻻﺕ‬

٠٫١٠٠

١٢,٩٣٥,٧٧٦٫٠٠٠

٠٫١٧٣

٠٫١٧١

٠٫١٧١

٠٫٥٧٨-

٠٫٠٠١-

٠٫١٧٣

٠٫١٧٢

٠٫١٧١

٠٫١٧٣

٥

٤,١٢٥

٢٤,٠٠٤

‫ﺍﳊﺴﻦ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳـﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

٢٢,٣٣٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٢٩٠

٠٫٢٨٩

٠٫٢٨٩

٠٫٦٨٥-

٠٫٠٠٢-

٠٫٢٩٢

٠٫٢٩٠

٠٫٢٨٧

٠٫٢٩٠

٨

١٦,٧٠٠

٥٧,٦٧١

‫ﺍﻋﻼﻑ ﻇﻔﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

٣٦,١٢١,٠٣٢٫٠٠٠

٠٫٢٥٨

٠٫٢٥٦

٠٫٢٥٨

٠٫٧٦٩-

٠٫٠٠٢-

٠٫٢٦٠

٠٫٢٥٨

٠٫٢٥٦

٠٫٢٥٩

٧١

٢٣٩,٨٩٨

٩٣١,٠٧٠

‫ﻋﻤﺎﻥ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬

٠٫١٠٠

٢٢,٩٢٩,٥٠٠٫٠٠٠

٠٫٣٨١

٠٫٣٧٨

٠٫٣٧٨

١٫٣٠٢-

٠٫٠٠٥-

٠٫٣٨٤

٠٫٣٧٩

٠٫٣٧٧

٠٫٣٩٠

٢٧

٨٩,٧١٨

٢٣٦,٦١٦

‫ﻓﻮﻟﺘﺎﻣﺐ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬

٠٫١٠٠

٢١,١٢٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٧٦

٠٫١٧٥

٠٫١٧٦

١٫٦٧٦-

٠٫٠٠٣-

٠٫١٧٩

٠٫١٧٦

٠٫١٧٥

٠٫١٧٩

٤١

٧٦,٦٠٤

٤٣٤,٨٧٣

‫ﺍﻷﻧﻮﺍﺭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

١,٥٩٧

٧,٤٨٤,٦٧٤

٤٤,٢٧٣,٤٩٤

‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

٤٤

‫ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ‬

‫ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﳌﻮﺍﺯﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻹﺳﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻋﺮﺽ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻃﻠﺐ‬

‫ﺳﻌﺮﺍﺧﺮ‬
‫ﺻﻔﻘﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
٪

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
‫ﻉ‬.‫ﺭ‬

‫ﺍﻹﻏﻼﻕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﺳﻌﺮ ﺍﻹﻏﻼﻕ‬

‫ﺃﺩﻧﻰ‬

‫ﺃﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

٠٫١٠٠

٤,٨٧٥,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٧٦

٠٫٠٧٥

٠٫٠٧٥

٤٫١٦٧

٠٫٠٠٣

٠٫٠٧٢

٠٫٠٧٥

٠٫٠٧٢

٠٫٠٧٧

٧٦

٩٦,٦٤٤

١,٢٨٤,٨١٢

‫ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

١,٦٨٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٥٧

٠٫٠٥٥

٠٫٠٥٦

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٥٦

٠٫٠٥٦

٠٫٠٥٦

٠٫٠٥٧

٣

١,٤٠٥

٢٥,٠٠٠

‫ﺍﻟﺒﺎﻃﻨﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺍﻹﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬

١٫٠٠٠

١١,٦٩٧,٠٠٠٫٠٠٠

٣٫٨٩٥

٣٫٧٠٠

٣٫٨٩٩

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٣٫٨٩٩

٣٫٨٩٩

٣٫٨٩٩

٣٫٨٩٩

٢

٤,٢٨٩

١,١٠٠

‫ﺍﻟﻜﺮﻭﻡ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

١٦٥,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١١١

٠٫١١٠

٠٫١١٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١١٠

٠٫١١٠

٠٫١١٠

٠٫١١١

٢٥

١١٤,٩٣٥

١,٠٤٤,٨٦١

‫ﺑﻨﻚ ﻧﺰﻭﻯ‬

٠٫١٠٠

٤,٨٤٥,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٥٧

٠٫٠٥٦

٠٫٠٥٧

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٥٧

٠٫٠٥٧

٠٫٠٥٧

٠٫٠٥٧

١٢

١٦,٣٥٩

٢٨٧,٠٠٠

‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ‬

٠٫١٠٠

١٠٨,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٠٩

٠٫١٠٨

٠٫١٠٩

٠٫٩١٧-

٠٫٠٠١-

٠٫١٠٩

٠٫١٠٨

٠٫١٠٨

٠٫١٠٩

١٤

٢١,٧٠٤

٢٠٠,٥٠٠

‫ﺑﻨﻚ ﺍﻟﻌﺰ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ‬

١٣٢

٢٥٥,٣٣٥

٢,٨٤٣,٢٧٣

‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

٦

‫ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ‬

‫ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻹﺳﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻋﺮﺽ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻃﻠﺐ‬

‫ﺳﻌﺮﺍﺧﺮ‬
‫ﺻﻔﻘﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
٪

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
‫ﻉ‬.‫ﺭ‬

‫ﺍﻹﻏﻼﻕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﺳﻌﺮ ﺍﻹﻏﻼﻕ‬

‫ﺃﺩﻧﻰ‬

‫ﺃﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

‫ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

٧٠٤,٤٦٩٫٢٢٠

٠٫٠٣٥

٠٫٠٠٠

٠٫٠٣٥

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٣٥

٠٫٠٣٥

٠٫٠٣٥

٠٫٠٣٥

٥

٩١٩

٢٦,٢٥٠

‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ‬

٥

٩١٩

٢٦,٢٥٠

‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

١

‫ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ‬

‫ﺳﻮﻕ ﺍﻟﺴﻨﺪﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻹﺳﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻋﺮﺽ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻃﻠﺐ‬

‫ﺳﻌﺮﺍﺧﺮ‬
‫ﺻﻔﻘﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
٪

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
‫ﻉ‬.‫ﺭ‬

‫ﺍﻹﻏﻼﻕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﺳﻌﺮ ﺍﻹﻏﻼﻕ‬

‫ﺃﺩﻧﻰ‬

‫ﺃﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

‫ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

١,٠٨٩,٠٤٥٫١٠٠

٠٫١٠٥

٠٫٠٩٠

٠٫١٠٠

١١٫١١١

٠٫٠١٠

٠٫٠٩٠

٠٫١٠٠

٠٫١٠٠

٠٫١٠٠

١

١١,٠٣٧

١١٠,٣٧١

‫ﺳﻨﺪﺍﺕ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﳋﺪﻣﺎﺕ‬
٣‫ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬

١٫٠٠٠

٨٥,٥٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

١٫١٦٠

٠٫٠٠٠

١٫١٤٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٫١٤٠

١٫١٤٠

١٫١٤٠

١٫١٤٠

١

٤,٥٦٠

٤,٠٠٠

‫ﺳﻨﺪﺍﺕ ﺑﻨﻚ ﻣﺴﻘﻂ‬
٨ ‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ‬

١٫٠٠٠

١٨,٩٨٤,٤٨٢٫٠٥٠

١٫١٥٠

٠٫٠٠٠

١٫١٧٥

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

١٫١٧٥

١٫١٧٥

١٫١٧٥

١٫١٧٥

١

١٤٧

١٢٥

‫ﺳﻨﺪﺍﺕ ﺑﻨﻚ ﻣﺴﻘﻂ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬
٧ ‫ﻟﻠﺘﺤﻮﻳﻞ‬

٣

١٥,٧٤٤

١١٤,٤٩٦

‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

٣

‫ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ‬

‫ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﺪﺍﻭﻝ‬
‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

‫ﻣﺴﺘﻘﺮﺓ‬

‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬

‫ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‬

‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﺪﺍﻭﻝ‬

‫ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ‬

٥٤

٢٢

١١

٢١

١,٧٣٧

١٢,٢١٧,٣٣٢,٤٣٧

٧,٧٥٦,٦٧٢

٤٧,٢٥٧,٥١٣
‫ﺍﳌﺆﺷﺮﺍﺕ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬

‫ﺍﳌﺆﺷﺮ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﺍﳌﺆﺷﺮ ﺍﳊﺎﻟﻲ‬

‫ﺍﻷﺩﻧﻰ‬

‫ﺍﻷﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﳌﺆﺷﺮ‬

٠٫١٣

٧٫٨٧

٥,٩٩٣٫٣٦

٦,٠٠١٫٢٣

٥,٩٨٥٫٤٦

٦,٠٠٢٫٩١

٣٠ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﺳﻮﻕ ﻣﺴﻘﻂ‬

٠٫١٨

١٤٫٩٨

٨,٢١١٫٤٤

٨,٢٢٦٫٤٢

٨,٢٠٨٫٧١

٨,٢٢٦٫٨٢

‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬

٠٫٥٠

٣٥٫٢٨

٧,٠٢٦٫١٥

٧,٠٦١٫٤٣

٧,٠٢٥٫٨٢

٧,٠٦٤٫٨٣

‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﳌﺎﻟﻲ‬

٠٫٨٤

٢٦٫٣٠

٣,١٤٦٫٧٢

٣,١٧٣٫٠٢

٣,١٤٢٫٠٩

٣,١٧٤٫٠٤

‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ‬

‫ﺍﳉﻨﺴﻴﺔ‬

‫ﺗﺪﺍﻭﻝ ﺍﳉﻨﺴﻴﺎﺕ‬
‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﻊ‬
(‫)ﻗﻴﻤﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﻊ‬
(‫)ﻋﺪﺩ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ‬
(‫)ﻗﻴﻤﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ‬
(‫)ﻋﺪﺩ‬

٨٢٫٤١ ٪

٨٨٫١١ ٪

٧٩٫٧٦ ٪

٨٤٫٨٨ ٪

‫ﻋﻤﺎﻧﻴﲔ‬

١٠٫٠٧ ٪

٦٫٠٨ ٪

١٥٫٦٠ ٪

١٠٫٨٥ ٪

‫ﺧﻠﻴﺠﻴﲔ‬

٢٫٣٨ ٪

٢٫٨٩ ٪

١٫٦٩ ٪

٢٫٦٠ ٪

‫ﻋﺮﺏ‬

٥٫١٤ ٪

٢٫٩٢ ٪

٢٫٩٤ ٪

١٫٦٧ ٪

‫ﺃﺧﺮﻯ‬

áÑ°ùæHh á°ù«H 100 óæY ≥∏ZCGh á©ØJôŸG äÉcô°ûdG “3 πjƒªàdG äÉeóÿ á«fɪ©dG” äGóæ°S Qó°üJh
√ó©Hh .áÄŸG ‘ 10 áÑ°ùæHh á°ù«H 5^500 óæY ≥∏ZCGh á°†HÉ≤dG QhÉH ¿EG ΩEG ¢SEG º¡°S √ÓJ áÄŸG ‘ 11^11
º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 5^46 Oƒ©°U áÑ°ùæHh á°ù«H 116 óæY ≥∏ZCGh á°†HÉ≤dG Qɪãà°SÓd è«∏ÿG ÈY º¡°S
äÉeóÿG º¡°S √Ó``J áÄŸG ‘ 4^27 áÑ°ùæHh á°ù«H 122 óæY ≥∏ZCGh Qɪãà°S’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG
.áÄŸG ‘ 4^17 áÑ°ùæHh á°ù«H 75 óæY ≥∏ZCGh á«dÉŸG
1^68 áÑ°ùæHh á°ù«H 176 óæY ≥∏ZCGh á°†ØîæŸG äÉcô°ûdG áeó≤e ‘ á°†HÉ≤dG QGƒfC’G º¡°S πMh
õ©dG ∂æH º¡°S ºK áÄŸG ‘ 1^30 áÑ°ùæHh á°ù«H 379 óæY ≥∏ZCGh ábÉ£∏d ÖeÉàdƒa º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘
πjƒªàdGh äGQɪãà°SÓd ¿ÉªY º¡°S √ÓJ áÄŸG ‘ 0^92 áÑ°ùæHh á°ù«H 108 óæY ≥∏ZCGh »eÓ°SE’G
áÑ°ùæHh á°ù«H 290 óæY ≥∏ZCGh QÉØX ±ÓYCG º¡°S ºK .áÄŸG ‘ 0^77 áÑ°ùæHh á°ù«H 258 óæY ≥∏ZCGh
.áÄŸG ‘ 0^69

’k hGóJ ÌcC’G
,᪫≤dG å«M øe ádhGóàŸG º¡°SC’G IQGó``°`U ‘ á°†HÉ≤dG Qɪãà°SÓd è«∏ÿG ÈY º¡°S AÉ``Lh
“¿ÉªY -äGQÉ``eE’Gh ¿ÉªY” º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 21^94 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^702 ᪫≤H ä’hGóàH
ä’hGóàH §≤°ùe ∂æH º¡°S √Ó``J ,á``Ä`ŸG ‘ 13^77 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 1^068 ᪫≤H ä’hGó``à`H
ä’hGóàH Qɪãà°S’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 10^70 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 829^7 ᪫≤H
ä’hGóàH á«dÉŸG äGQɪãà°SÓd á«dhódG º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 10^28 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 797^43 ᪫≤H
á°†HÉ≤dG Qɪãà°SÓd è«∏ÿG ÈY º¡°S Qó°üJ ɪc .áÄŸG ‘ 6^34 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 491^66 ᪫≤H
ºK ,áÄŸG ‘ 31^11 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 14^699 â¨∏H ä’hGóàH ,Oó©dG å«M øe ádhGóàŸG º¡°SC’G
º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 19^63 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 9^276 â¨∏H ä’hGóàH ¿ÉªY -äGQÉ``eE’Gh ¿ÉªY º¡°S
á«dhódG º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 13^87 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 6^55 ∫hGóàH Qɪãà°S’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG
∫hGóàH §≤°ùe ∂æH º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 9^79 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 4^624 ∫hGóàH á«dÉŸG äGQɪãà°SÓd
.áÄŸG ‘ 2^81 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^329

äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ
¿ƒ«∏e 6^186 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 84^88 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 40^114 Ú«fɪ©dG AGô°T ≠∏Hh
â¨∏H ,áÄŸG ‘ 10^85 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 5^127 Ú«é«∏ÿG AGô°T ≠∏Hh ,áÄŸG ‘ 79^76 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ
áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^228 Üô©dG AGô°T ≠∏H ɪc ,áÄŸG ‘ 15^60 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^210 ɡફb
786^86 ÖfÉLC’G AGô°T ≠∏H ɪ«a ,áÄŸG ‘ 1^69 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 131 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 2^60
áÑ°ùædÉH ÉeCG .áÄŸG ‘ 2^94 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 228 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 1^67 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG
ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 88^11 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 41^637 Ú«fɪ©dG ™«H ≠∏H ó≤a ™«ÑdG ácô◊
,áÄŸG ‘ 6 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^87 Ú«é«∏ÿG ™«H ≠∏Hh ,áÄŸG ‘ 82^41 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 6^392
áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^365 Üô©dG ™«H ≠∏H ɪc ,áÄŸG ‘ 10 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 780^95 ɡફb â¨∏H
1^379 ÖfÉLC’G ™«H ≠∏H ɪ«a ,áÄŸG ‘ 2^38 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 184^27 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 2^89
.áÄŸG ‘ 5^14 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 398^8 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 2^92 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e

11

OÉ°üàbG

Ω2013 ¢SQÉe 11 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 28 ÚæK’G

‹hO ¥ƒ°S

%0^4 »ÑXƒHCG ô°TDƒe ´ÉØJQG

á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G Oƒ©°U ºYóH ™«HÉ°SCG 3 ‘ ´ÉØJQG ≈∏YCG ≥≤– »HO á°UQƒH
k
»æÑàd ≥«°V ¥É£f ‘ ÉWƒÑgh
GkOƒ©°U ¥ƒ°ùdG ∑ôëàJ”
™e »``JCÉ` j ¿CG π``eCÉ` f …ò``dG ‹É``à` dG Oƒ©°ü∏d º``YO iƒà°ùe
∞°üàæe ø``e GkAó``H ∫hC’G ™``Hô``dG èFÉàfh ìÉ``HQC’G äÉ©jRƒJ
.“πjôHCG
kÉ°ü∏≤e º``gQO 2^14 ¤EG áÄŸÉH 0^9 ∂``à`HGQCG º¡°S OGRh
øY á``cô``°`û`dG â``Ø`°`û`c ¿CG ò``æ`e á``Ä`ŸÉ``H 27^5 ¤EG √ô``FÉ``°`ù`N
∂dP …ODƒ«°Sh .Q’hO QÉ«∏e 1^8 É¡dɪ°SCGQ IOÉjõd §£N
õjõ©Jh ÚªgÉ°ùŸG IRƒ``M ‘ º``¡`°`SC’G ᪫b ±É``©`°`VEG ¤EG
ÈcCG »gh »ÑXƒHCG áeƒμ◊ á©HÉàdG Qɪãà°SÓd QÉHBG á°†Ñb
∂àHGQCG º¡°SCG ¿EG Ú°SÉj ∫É``bh .AÉæÑdG ácô°T ‘ ºgÉ°ùe
á°ûbÉæŸ ÚªgÉ°ùŸG ´É``ª`à`LG OÉ``≤`©`fG ≈àM áÑ∏≤àe π¶à°S
.ìÎ≤ŸG ¥ƒ≤◊G QGó°UEG
¢†©H Ωƒ``≤`«`°`Sh ¬``«`a É``¨k `dÉ``Ñ`e •ƒ``Ñ`¡`dG ¿Éc” ±É``°` VCGh
∂∏J ∫ƒM ó«©ÑdG ió``ŸG ≈∏Y õcGôe øjƒμàH øjôªãà°ùŸG
GkOó› º``gQO 2^90 óæY GƒYÉH øe Oƒ©j ɪæ«H äÉjƒà°ùŸG
∂àHGQCG ¿CÉ°ûH ø≤«àdG ΩóY QGôªà°SG ¿CG ™HÉJh .“¥ƒ°ùdG ¤EG
.áHQÉ°†ŸG ¢Vô¨H Ú∏eÉ©àª∏d ÜòL πeÉY πμ°ûj
OGRh kÉ°†jCG kÉ©ØJôe »ÑX ƒHCG ¥ƒ°ùd ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ≥∏ZCGh
∫hC’G è«∏ÿG ∂æH º¡°S ¿Éch .á£≤f 2982 ¤EG áÄŸÉH 0^4
.áÄŸÉH ÚæKG ¬YÉØJQÉH ô°TDƒª∏d »°ù«FôdG ºYGódG

ä’ÉcƒdG -»HO
™e ™«HÉ°SCG áKÓK ‘ Ö°ùμe È``cCG »HO á°UQƒH â≤≤M
∫ÉÑbEÓd øjôªãà°ùŸG õØM Ée ƒgh ,á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G Oƒ©°U
.IÒNC’G áfhB’G ‘ É¡°VÉØîfG ôKEG º¡°SC’G AGô°T ≈∏Y
¥ƒ°S º¡°Sh áÄŸÉH áKÓK ájQÉ≤©dG QɪYEG º¡°S ó©°Uh
á∏eÉμàŸG ä’É``°`ü`JÓ``d äGQÉ`` ` eE’Gh á``Ä`ŸÉ``H 2^7 ‹É`` ŸG »``HO
ÜóàæŸG ƒ``°`†`©`dG Ú``°`SÉ``j ó``ª`fi ∫É`` bh .á``Ä` ŸÉ``H 1^4 (hO)
á«HÉéjEG äÉjƒæ©ŸG âdGRÉe” á«dÉŸG äÉeóî∏d »ÑXƒHC’
á©ØJôe äÉjƒà°ùe â≤≤M »àdG á«μjôeC’G ¥Gƒ°SC’G ºYóH
í«àJ ÉæbGƒ°SCG ¿EÉa iôNC’G ¥Gƒ°SC’G Oƒ©°U ™e ...IójóL
º¡°SC’G ¥Gƒ°SCG â©ØJQGh .“äÉ≤Ø°üdG ó«°üàd ÈcCG á°Uôa
‘ äÉjƒà°ùŸG ≈∏YCG á∏é°ùe É``HhQhCGh IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ‘
.»°VÉŸG ᩪ÷G Ωƒj ΩGƒYCG
k é°ùe •É≤f 1909 ¤EG áÄŸÉH 1^5 »HO ¥ƒ°S ô°TDƒe OGRh
Ó
áÄŸÉH 1^9 ô°TDƒŸG ™``LGô``Jh .ô``jGÈ``a 19 òæe Ö°ùμe È``cCG
.ôjGÈa 24 ‘ ¬∏é°S …òdG kGô¡°T 39 ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG øe
ÉædRÉe á``«`°`SÉ``°`SC’G π``eGƒ``©`dG å``«`M øe” Ú``°`SÉ``j ∫É``bh
ó©H ó¡°ûf ⁄h äÉcô°ûdG º¶©e øe ó«q L AGOCG ¤EG ™∏£àf
±É°VCGh .“ájó≤ædG ìÉ``HQC’G äÉ©jRƒJ øe ádƒ«°ù∏d kÉ≤aóJ

»àjƒμdG ô°TDƒŸG ™aóJ z∑ƒæÑdG{
´É```````ØJQ’G á``````∏°UGƒ````Ÿ
RÎjhQ -âjƒμdG
Éeó©H Oƒ``©`°`ü`dG á``∏`°`UGƒ``Ÿ »``à`jƒ``μ`dG …ô``©`°`ù`dG ô``°`TDƒ`ŸG ∑ƒ``æ`Ñ`dG º``¡`°`SCG Ö°SÉμe â``©`aO
º«b ‘ ®ƒë∏e ´ÉØJQG §°Sh ÚeÉY ‘ ¬JÉjƒà°ùe ≈∏YCG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡æH πé°S
.∫hGóàdG
ó©°Uh á£≤f 6628^16 ¤EG áÄŸÉH 0^81 ¬àÑ°ùf ´ÉØJQG ≈∏Y ¢ùeCG äÓeÉ©J ô°TDƒŸG ≈¡fCGh
.á£≤f 1034^20 ¤EG áÄŸÉH 0^34 ájOÉ«≤dG º¡°SCÓd 15 âjƒc ô°TDƒe
πjƒªàdG â«Hh áÄŸÉH 2^17 »æWƒdG âjƒμdG ∂æH ó©°Uh kÉWÉ°ûf ∑ƒæÑdG º¡°SCG äó¡°Th
∂æH º``¡`°`SCG â``©`LGô``J iô``NCG á«MÉf ø``e .á``Ä`ŸÉ``H 1^23 óëàŸG »``∏`gC’G ∂``æ`Ñ`dGh »àjƒμdG
QÉæjO ¿ƒ«∏e 51^85 ∫hGóàdG º«b â¨∏Hh .áÄŸÉH 1^22 è«∏ÿG ∂æHh áÄŸÉH 1^54 ¿É«HƒH
√ÉŒ’G ô°TDƒŸG π°UGƒj ¿CG RÎjhQ º¡©e âKó– ¿ƒ∏∏fi ™bƒJh .(Q’hO ¿ƒ«∏e 182^5)
øe IOÉØà°SÓd ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN IOhófi ìÉHQCG »æL äÉ«∏ªY Qƒ¡X á°Uôa ™e »HÉéjE’G
.IÒNC’G áfhB’G ‘ á∏é°ùŸG Ö°SÉμŸG

É kYƒÑ°SCG ÖbÎJ äQƒØμfGôa á°UQƒH
k É«k °SÉ«b
á«HÉéjEG AÉÑfCG ºYóH GójóL
ä’ÉcƒdG -ÚdôH
¬«a π°UGƒJ ójóL »HÉéjEG ´ƒÑ°SCG AóH áKÓãdG É¡JGô°TDƒÃ á«fÉŸC’G á°UQƒÑdG ÖbÎJ
»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G É¡≤«≤– ó©H á«HÉéjEG QÉÑNCG áKÓãH áYƒaóe á«°SÉ«≤dG ΩÉbQC’G º«£–
»°ù«FôdG á«fÉŸC’G º¡°SC’G ô°TDƒŸ ¿ƒÑbGôŸG ∫Ébh .2007 ΩÉY òæe ¥ƒÑ°ùe ÒZ ÉkYÉØJQG
äÓeÉ©àdG ´ƒÑ°SCG ‘ ô°TDƒŸG ´ÉØJQG ¿EG á«fÉŸCG ácô°T ÚKÓK ÈcCG º°†j …òdG “¢ùcGO”
Ö°SÉμŸG ≥«≤– QGôªà°SÉH ∫DhÉØàdG IOÉjR ‘ ºgÉ°ùj á£≤f ±’BG 8 øe ≈∏YCG ¤EG »°VÉŸG
´ƒÑ°SC’G äÓeÉ©J ájÉ¡f ‘ õØb (¢``ù`cGO) »°ù«FôdG ô°TDƒŸG ¿É``ch .´ƒÑ°SC’G Gò``g ∫Ó``N
ÒZ kÉ`ª`bQ ∂``dò``H kÉ≤≤fi á£≤f 8002Q98 ¤EG π°ü«d kÉÑjô≤J áÄŸÉH 4 áÑ°ùæH »``°`VÉ``ŸG
∫DhÉØàdG Gò``g »JCÉjh .á£≤f 8151Q57 ¤G π°Uh ÉeóæY 2007 ΩÉ``Y ∞«°U òæe ¥ƒÑ°ùe
»°VÉŸG ¢ù«ªÿG »``HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑdG AÉ≤HEG É¡dhCG á«HÉéjEG QÉÑNCG áKÓãH kÉYƒaóe
¥Gƒ°SC’G ‘ ∫GƒeC’G ï°V á°SÉ«°S á∏°UGƒe ≈∏Y õØ– »àdGh IóFÉØdG ô©°ùd óM ≈fOCG ≈∏Y
äÉcô°ûdG äÉfÓYEG ‘ á«HÉéjE’G äÉ©bƒàdG ¤G áaÉ°VEG ,»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ƒ‰ ‘ ø°ùëàdGh
.πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ábÓª©dG á«fÉŸC’G
äQƒØμfGôa ‘ √ô≤à »°VÉŸG ¢ù«ªÿG »HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑdG ø∏YCG ,π°üàe ¥É«°S ‘h
k °UGƒe (áÄŸÉH 0Q75) óM ≈fOCG óæY IóFÉØdG ô©°S AÉ≤H
™«é°ûJh ¢VGôbE’G á°SÉ«°S ∂dòH Ó
.∫ÉŸG ¥Gƒ°SCG ‘ ∫GƒeC’G ï°V ∫ÓN øe äGQɪãà°S’G
á«fÉŸC’G á°UQƒÑdG ‘ Ú∏eÉ©àŸG QɶfCG ¬éàJ »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ø°ù– ó«©°U ≈∏Yh
™bƒàjh .IóëàŸG äÉj’ƒdG OÉ°üàbG á°UÉNh »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G Égó¡°T »àdG äGQƒ£àdG ¤G
ÉgRôHCG IõØfi ΩÉbQCG øY πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ábÓª©dG á«fÉŸC’G äÉcô°ûdG ø∏©J ¿CG ¿ƒÑbGôŸG
á«fÉŸC’G áYƒªéŸG ¤EG áaÉ°VEG (¿ƒjG) ábÉ£dG ácô°Th äÉæ«eCÉà∏d (∑hQ ï«fƒ«e) ácô°T
.(øZÉa ¢ùμdƒa) äGQÉ«°ùdG áYÉæ°üd

%0^6 ™ØJôjh ∞æ©dG ∫ɪYCG πgÉéàj …ô°üŸG ô°TDƒŸG
RÎjhQ -IôgÉ≤dG
≈∏Y áãdÉãdG á°ù∏é∏d Oƒ©°üdG ájô°üŸG á°UQƒÑ∏d »°ù«FôdG ô°TDƒŸG π°UGh
∫ƒ≤j »àdGh âÑ°ùdG ¢ùeCG ∫hCG äOóŒ »àdG ∞æ©dG çGó``MCG ÓgÉéàe ‹GƒàdG
.“ÉgQGôμJ ≈∏Y OÉàYG” ¥ƒ°ùdG ¿EG ¿ƒ∏∏fi
¬∏«é°ùJ òæe Oƒ©°üdG π°UGƒ«d á£≤f 5395 ¤EG áÄŸÉH 0^55 ô°TDƒŸG ó©°Uh
ô°TDƒŸG ¿EG ¿ƒ∏∏fi ∫ƒ≤jh .»°VÉŸG AÉKÓãdG Ωƒj ΩÉ©dG ∫ÓN ¬JÉjƒà°ùe ≈``fOCG
äÉ«∏ªY ô¡¶à°S É¡æ«Mh á£≤f 5500 iƒà°ùe óæY á«æa áehÉ≤e ¬LGƒ«°S
∫hGóàd ∫É°SôØ«fƒj ‘ »æØdG π∏ëŸG ≈Ø£°üe Oƒªfi Oƒªfi ∫É``bh .™«ÑdG
Ú◊ ∞«Ø£dG …Oƒ©°üdG √ÉŒ’G ¢ùØf ∂∏°ùj ô°TDƒŸG 𶫰S” á«dÉŸG ¥GQhC’G
¿C’ ™``«`H äÉ«∏ªY Qƒ``¡`X ™``bƒ``à`ŸG ø``e É``gó``æ`Yh á£≤f 5500 iƒà°ùe ¬``dƒ``°`Uh
√ÉŒ’G øμd” ∫É``bh .“á∏«∏b ∫hGó``J ΩÉ``é`MCG π``X ‘ çóëj ‹É``◊G ´É``Ø`JQ’G
≈∏Y É≤«∏©Jh .“A»LÉØe A»°T çóëj ⁄ Ée Ò°ü≤dG ióŸG ≈∏Y »WƒÑg ΩÉ©dG
∂∏J” ≈Ø£°üe ∫Éb ,iôNCG äɶaÉfih IôgÉ≤dG É¡Jó¡°T »àdG ∞æ©dG çGóMCG
Oƒ¡°T ∫É``bh .“ÉgQGôμJ ≈∏Y äOÉ``à`YG ¥ƒ°ùdGh É«eƒj ÉÑjô≤J …ô``Œ çGó``MC’G
ô°TDƒŸG ≈∏Y •É≤ædG ÈcCG ‹hódG …QÉéàdG º¡°S πé°Sh .»°VÉŸG ΩÉ©dG É¡«a ™bh GƒdhÉMh ¢ùjƒ°ùdG IÉæb ‘ äGQÉ``Ñ`©`dG πªY Gƒ``Ø`bhCG èàfi »``Ø`dCG ƒëf ¿EG ¿É«Y
õ∏«g ⁄ÉHh ≈Ø£°üe â©∏Wh áæ«¡Lh õY ójóM º¡°SCG ¬à∏J áÄŸÉH 0^7 ó©°Uh ¿Éμ°S øe º¡ª¶©e ɪ¡àe 21 ΩGóYEÉH ºμM Qhó°U ó©H IÉæ≤dG ‘ áMÓŸG 𫣩J
.áÄŸÉH 4^7 h 1^5 ÚH âMhGôJ Ö°SÉμà »°VÉjQ Ö¨°T á«°†b ‘ IÉæ≤∏d ‹Éª°ûdG πNóŸG ≈∏Y ™≤J »àdG ó«©°SQƒH áæjóe

ÖgòdG QÉ©°SCG QGô≤à°SG :ôjô≤J
ócDƒj Q’hódG ´ÉØJQG ºZQ
zøeB’G PÓŸG{ ájô¶f
ä’ÉcƒdG -âjƒμdG
ô≤à°SG ÖgòdG ô©°S ¿EG Ωƒ«dG ¢ü°üîàe …OÉ°üàbG ôjô≤J ∫Éb
kÉ«μjôeCG GkQ’hO 1579 óæY »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ä’hGó``J ájÉ¡æH
.á«μjôeC’G á∏ª©dG ±ô°U ô©°S Iƒb ºZQ IóMGƒdG á°üfhCÓd
IQÉéàd “âjƒμdG ∂FÉÑ°S” ácô°T øY QOÉ°üdG ôjô≤àdG ±É°VCGh
ƒg kGQ’hO 1577 iƒà°ùe ¥ƒa ÖgòdG äÉÑK ¿CG á櫪ãdG ¿OÉ©ŸG
Ühôg ºZQ ¬H øjôªãà°ùŸG øe ÒãμdG ∂°ù“h ¬Jƒb ≈∏Y π«dO
ó©H á«μjôeC’G ∫É``ŸG ¥Gƒ``°`SCG ‘ IôWÉîŸG á«¡°T ¤EG ádƒ«°ùdG
RQƒH ófG OGQófÉà°S ô°TDƒeh »YÉæ°üdG õfƒL hGO ô°TDƒe Oƒ©°U
Égó¡©J ⁄ á«°SÉ«b äÉjƒà°ùe ¤EG á«μjôeCG ácô°T 500 ÈcC’
.ΩGƒYCG á°ùªN ÜQÉ≤j Ée òæe á°UQƒÑdG
ÖgòdG QÉ©°SCG ≈∏Y “kÉ«àbh” ¿Éc ∂dP ÒKCÉJ ¿CG ¤EG QÉ°TCGh
»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN QÉ©°SC’ÉH â£Ñg IOhófi äÉYÉ°S IóŸh
¢VÉØîfG äÉfÉ«H Qhó°U ™e á°üfhCÓd kGQ’hO 1561 iƒà°ùe ¤EG
∞FÉXh çGóëà°SGh áÄŸÉH 7Q7 ¤EG á«μjôeC’G ádÉ£ÑdG áÑ°ùf
¿hO ÖgòdG QÉ©°SCG QÉ¡æJ ¿CG Éæ©bƒJh” áØ«Xh ∞dCG 236 QGó≤Ã
√òg Qhó°U ™e GkQ’hO 1550 iƒà°ùe
á«FGô°T Iƒ``b ∑É``æ` g ø``μ` dh äÉ``fÉ``«`Ñ`dG
iô`` NCG Iô`` e ó``JÎ``d QÉ``©` °` SC’G â``ª` YO
ôjô≤àdG í°VhCGh .“∫hGóàdG ájÉ¡f πÑb
ÜQÉ≤e iƒà°ùe ≈∏Y πØbCG ÖgòdG ¿CG
QòM ä’É``M Oƒ``Lh ™e ìÉààa’G ô©°ùd
¢VÉØîfGh øjôªãà°ùŸG ió``d Ö``bô``Jh
≈∏Y á``«` fhÎ``μ` dE’G äÓ``eÉ``©`à`dG º``é`M
¤EG É¡Ñ∏ZCG ±Gô°üfGh á櫪ãdG ¿OÉ©ŸG
¿EG ∫É`` bh .á``«`ŸÉ``©`dG º``¡`°`SC’G äÉ``°`UQƒ``H
¿hôªãà°ùŸG É¡Mô£j ä’DhÉ°ùJ ∑Éæg
PÓªc ÖgòdG êGhQ IÎa AÉ¡àfG ∫ƒM
ºî°†àdG ó°V •ƒëà∏d á∏«°Shh ø``eBG
¢TÉ©àfGh á`` «` dÉ`` ŸG á`` ` ` eRC’G AÉ``¡` à` fÉ``H
á«μjôeC’G ɪ«°S’ á``«`ŸÉ``©`dG ¥Gƒ``°` SC’G
∂æÑdG ∞bƒJ øY QÉÑNCG QÉ°ûàfG πX ‘
á°SÉ«°S ø`` Y »`` μ` jô`` eC’G ‹GQó`` «` Ø` dG
√ÉŒ’G Gò``g ¿CG ’EG” »``ª`μ`dG ô°ù«àdG
¿C’ ‹É``◊G â``bƒ``dG ‘ kÉÑ©°U ¿ƒμ«°S
OÉaCGh .“kÉ°ûg ∫GRÉ``e »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G
á∏«°Sh í``Ñ` °` UCG Ö``gò``dG ¿CG ô``jô``≤` à` dG
»∏îàdG Ö©°üj á``fƒ``eCÉ` eh áfƒª°†e
øe ™``æ` Á ’ Gò`` g ø``μ` dh á``«` ∏` c É``¡` æ` Y
á«dÉ◊G ÖgòdG äÉjƒà°ùe AÉ≤H ó«cCÉJ
1550 Ú``H ≥``«`°`V ¥É``£` f ‘ É``gÒ``°` Sh
ΩÉ`` ` jC’G ∫Ó`` `N Q’hO 1590h Q’hO
√ÉŒÉH QÉ©°SC’G ÜÉgP ΩóY ™e áeOÉ≤dG
Qƒ¡°ûdG ∫Ó``N Q’hO 1800 iƒ``à`°`ù`e
1550 äÉ``jƒ``à`°`ù`e ¿CG ó`` `cCGh .á``«` dÉ``◊G
Ió«L äÉ£fi »g” á°üfhCÓd Q’hO
ÚÑZGôdG AÓª©∏d É k°Uƒ°üN AGô°û∏d
øμÁ å«M π``LC’G πjƒW ∫hGó``à`dG ‘
1600 iƒà°ùe óæY kÉ` MÉ``HQCG ≈æŒ ¿CG
QGôªà°SG π«∏ëàdG Gò``g º``Yó``jh Q’hO
∑ƒæÑdG º¶©e ‘ óFGƒØdG QÉ©°SCG äÉÑK
.“ájõcôŸG

¿hPCG óFÉY •ƒÑg
ájô°üŸG áfGõÿG
RÎjhQ -IôgÉ≤dG
…õcôŸG ∂æÑdG É¡æ∏YCG ΩÉbQCG äô¡XCG
≈∏Y ó``FÉ``©`dG §°Sƒàe •ƒ``Ñ`g …ô``°`ü`ŸG
‘ kÉeƒj 273h 91 π``LC’ á``fGõ``ÿG ¿hPCG
.¢ùeCG OGõe
¿hPCG ≈∏Y óFÉ©dG §°Sƒàe ™LGôJh
Qó°üà°S »àdG kÉeƒj 91 πLC’ áfGõÿG
øe áÄŸG ‘ 12^616 ¤EG ¢SQÉe 12 ‘
òæe ≥HÉ°ùdG OGõ``ŸG ‘ áÄŸG ‘ 12^711
¿hPC’G ≈∏Y óFÉ©dG ¢†ØîfGh .´ƒÑ°SCG
áÄŸG ‘ 13^623 ¤EG kÉeƒj 273 π``LC’
∂æÑdG ´É`` `Hh .á`` Ä` ŸG ‘ 13^749 ø`` e
á©HQCÉH Éek ƒj 273 πLC’ kÉfhPCG …õcôŸG
(Q’hO ¿ƒ«∏e 592) ¬«æL äGQÉ``«`∏`e
1^5 á``ª`«`≤`H kÉ` eƒ``j 91 π`` LC’ kÉ` ` ` fhPCGh
.¬«æL QÉ«∏e

…CGôdG

Ω2013 ¢SQÉe 11 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 28 ÚæK’G

12

! ¿ƒjQƒL øH äÉ«°UƒJ òØæJ á«Hô©dG á©eÉ÷G
»æ°û©ŸG Oƒ©°ùe øH »∏Y
¬àHhô©H ôØμj ¥Gô©dG Ö©°T â∏©Lz»Hô©dGzá©eÉL !!∂dòc º¡∏à≤j ¿CG OGQCG
á©eÉé∏d ¢ù°SDƒe ƒ°†YzIQÉÑ©H Qƒà°SódG ‘ ¥Gô``©`dG áHhôY ∫óÑà°ùjh
É¡æe â∏©Lh É«Ñ«d ‘ ádhódGh áHhô©dG É¡°ûëØo H â£≤°SCG ɪc zá«Hô©dG
º¡àHhô©H ¿ƒjQƒ°ùdG ôØμj ¿CÉH Ωƒ«dG º∏–h ,ÚHô¡ŸGh ÜÉgQEÓd É©k Jôe
, √AÉcô°Th z»Hô©dG{ ±ÓàFG ÉjQƒ°S ∑ƒ∏°Sh ≈ª°ùeo íÑ°üjo ¿CGh ∂dòc
¬FÉcô°Thz»Hô©dGz¢Sƒ≤W Gƒ∏Jôjh !!É≤k HÉ°S zá«Hô©dGzájQƒ°ùdG ájQƒ¡ª÷ÉH
ºYõH á«°SÉ«°ùdG á«YƒbƒdGh ìÉ``£`Ñ`f’Gh áÁõ¡dG ‘ √Qƒ``HR Gƒ``dhGó``à`jh
¿CGh .∫Gó``à`Y’G ºYõH ∫Ó``à`Y’Gh ΩÓ°ùdG ºYõH ΩÓ°ùà°S’Gh á«©bGƒdG
¢û«L ¤EG ,º«bh âHGƒKh QÉjO IɪMo øe …Qƒ°ùdG »Hô©dG ¢û«÷G ∫ƒëàj
. äÉfÉLô¡ŸGh OÉ«YC’Gh äÉÑ°SÉæª∏d ájQÉf ÜÉ©dCG
:¤É©Jh ∑QÉÑJ ≥◊G óYh ,Ió°ûdGh QÉ°ùμf’G πMGôe ‘ ÉehO
k ÉfDhGõY
áeƒÁó∏d Ωƒ∏©e ƒ``g ɪc ºàæch z¢SÉæ∏d â``Lô``NCG á``eCG Ò``N ºàæc{
ÜÓ°UCGh ΩÉMQCG øe êôîj ¿CG ≈°ùYh ,AÉ≤ÑdGh äÉÑãdGh ájQGôªà°S’Gh
.õjõ©H ˆG ≈∏Y ∂dP Éeh Égô°üæjh ¬àeCG ‘ ˆG »≤àj øe ÉæfÉeR ÜôY
≈∏Y ∫GódG ¿CG ∂°T ÓÑa ,ˆG óæY ¬∏YÉØc ÒÿG ≈∏Y ∫GódG ¿Éc GPEÉa
. ∂dòc ¬∏YÉØc πà≤dG
z»Hô©∏dzh Oƒª°üdGh AÉjÈμdGh áeGôμdGh Iõ©dG ÉjQƒ°S Éj ˆG ∂d
.ójôjo ÉŸ ∫É©q a ˆGh ójôJ ÉμjôeCÉa ...ÉμjôeCG ¬FÉcô°Th
Ali95312606@hotmail.com

∂dòH âeÉbh »Hô©dG á©eÉL âYƒ£àa ,QÉ°ûH É¡°ù«FQh ÉjQƒ°S √É``Œ
,Ö°ùëa áeC’G Ωƒ°üN ó«H á©«W IGOCG â°ù«d É¡fCG ™ªLCG ⁄É©∏d øgÈàd
! ∂dòc Üô¨∏d IQò≤dG äGQGô≤dGh ∫GƒeC’G π°ù¨d IGOCG πH
Gƒª°†bh º¡°ùØfCG Ghôëf á``eGC hCG Ωƒ``b ∑Éæg ¿CG ïjQÉàdG ó¡°ûj ⁄
ÜGôYCG äÉ«HOCG ‘ ’EG ¬Jƒ£°Sh º°üÿG Iƒbh ájQó≤dG ºYõH º¡aGôWCG
¿ƒFQÉW hCG ,IQÉ°†M AÉ£≤d º¡fCÉch ºgôFÉ°üà ¿ƒaô°üàj øjòdG ,ÉæfÉeR
!!É¡àLÉM øY ¢†FÉah ájô°ûÑdG ≈∏Y AÖYh É«aGô¨÷Gh ïjQÉàdG ≈∏Y
ƒgh ¬dÉe Gƒbô°S ÚM ¢Uƒ°ü∏dG ™e ÉëL ±ô°üJ ɪc ¿ƒaô°üà«a
¢SÉædG ¬HÉY ÚMh ,iô°ù«dG √ó«H É°ü©dGh ≈檫dG √ó«H ∞«°ùdG πªëj
π¡a ,É°ü©dGh ∞«°ùdÉH ¿Éàdƒ¨°ûe …Gój :∫Éb Ú°ûoŸG ¬Øbƒe ≈∏Y √ƒe’h
?!ÊÉæ°SCÉH ¢Uƒ°ü∏dG πJÉbCG
áLÉM ¿CGh ,GQk ób ¢ù«dh QÉ«N º¡Ø©°V ¿CG ¿ƒª∏©j ÉæfÉeR ÜôY â«d
≥◊G ™aGóJh ¢ù«WƒdG »ªM GPEG Üô¨∏d º¡àLÉM øe ÈcCG º¡d Üô¨dG
øe ÒãμH È``cCG º¡©e Üô¨dG ídÉ°üe ¿CG ¿ƒ``cQó``j º¡à«dh ,πWÉÑdGh
∞dÉëàdG ÚH ¥ôØdG ¿ƒª¡Øj º¡à«dh ,º¡«∏Y hCG º¡«a Üô¨dG ídÉ°üe
. ÜGóàf’Gh
ÉjQƒ°S ¿CG ¿ƒcQój ,…Qƒ°ùdG Ωó``dG IQÉ``Œ ‘ √AÉcô°Th »Hô©dG â«dh
hCG É¡àeRCG øe Ée á∏Môe ‘ – ˆG íª°S ’ – á¨FÉ°S áª≤d íÑ°üoJ ÚMh
ødh ⁄ º«¶©dG …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG ¿CGh ,º¡gGƒaCG øe ÒãμH ÈcCG »g É¡îjQÉJ
øŸ ÜÉÑdG ´ô°ûjh ,º¡∏ãÁ øe º¡«∏Y Ö°üæ«d √AÉcô°Th z»Hô©dG{ …óéà°ùj

hôªYh »Hô©dG π«Ñf á©eÉL πØμàJ ¿CÉH ¿ƒjQƒL øH ∂dÉ¡dG º∏ëj øμj ⁄
ÉjQƒ°Sh ¥Gô©dG ÒeóàH πØμàdGh ¬à«°Uh ò«Øæàd ÜhDhó``dG »©°ùdÉH ,≈°Sƒe
á«bÉØJG ÈY ´Gô°üdG øe ô°üe êGô``NEG ‘ ¬JÉHÉ°üY AÉæHCG í‚ ¿CG ó©H
»Hô©dG á©eÉL ∞àμJ
p ⁄h . Ω1979 ΩÉ``Y (ó«ØjO Ö``eÉ``c)OhDhGO πÑ£°SEG
ó©≤e íæà ¬«∏Y âbƒØJ πH ¿ƒjQƒL øH º∏◊ áeóN ÉjQƒ°S QÉeóH πØμàdÉH
ÖZQ øŸ ìɪ°ùdGh ,Éek É“ √ÉfÉLÉ¡dGh ¿Òà°T äÉHÉ°ü©c äÉHÉ°ü©d ÉjQƒ°S
ÉjQƒ°S øe ≈≤ÑJ Ée Òeóàd πLh hCG πéN ¿hO äÉHÉ°ü©dG ∂∏J í«∏°ùàH
z»Hô©dG{ á©eÉL CÓ“ ɪæ«H ,á«Hô©dG áeGôμdGh Iõ©dGh áehÉ≤ŸGh áHhô©dG
¿ÉæÑd hCG IõZ •ÉHôdG ¢VQCG ≈∏Y Ö°UɨdG ¿É«μdG ∫hÉ£àj ÚM AÉŸÉH É¡ªa
¿C’ ,OÉ¡÷G ¿ÓYEG hCG Ohó◊G íàØd ’h í«∏°ùà∏d äGƒYO ’ å«M ,áeGôμdG
≈∏Y ¿ƒjQƒL øH ∂dÉ¡dG ÉjÉ°Uh ‘ Gòg øe Ék Ä«°T óŒ ⁄ z»Hô©dG{ á©eÉL
! hóÑj Ée
±GôYC’Gh ≥«KGƒŸGh ,¬FÉcô°Th »Hô©dG á©eÉL ¥Éã«Ÿ í°VÉØdG ¥ôÿG Gòg
ó«dÉ≤e ¤ƒàJ ¿CÉH áHÉ°üY …C’ ¬«YGô°üe ≈∏Y ºæ¡L ÜÉH íàØj ,á«dhódG
o G
!!z»Hô©dG{ øe ó©≤eh á«HôZ ácQÉÑÃ »HôY ô£bo …CG ‘ ºμ◊
.z¬H ΩõdCG ôeCÉH ¬°ùØf ΩõdCG øe { IóYÉb ≈∏Y
πeCÉàf ÚM ¥ÉÑ£f’G áLQO ¤EG ≥«°†j ¬fCG ’EG ∫É«ÿG ≥aCG á©°S ºZQ
Ω.Ω.¢Tp ¬FÉcô°Thz»Hô©dG{ á©eÉL É¡«dEG Éæà∏°UhCG »àdG ájQõoŸG ádÉ◊G √òg
øjòdG Ωƒ°üÿGh AGóYC’G ôYÉ°ûà ÒμØàdG ÚM ÉeÉ“
k ∫É«ÿG π£©àjh ,
k Ghóéj ⁄
º¡∏NGóH πªà©j Ée ºZQ »°SÉ«°ùdG ¢ûëØo dG Gòg ¿ÓYE’ Ó«Ñ°S

Ωƒj Üô©dG á«LQÉÿG AGQRh ¢ù∏› ÈY á«Hô©dG á©eÉ÷G äQô``b
≈ª°ùj Ée QÉÑàYG, Ω2013 ΩÉY ¢SQÉe øe ¢SOÉ°ùdG ≥aGƒŸG AÉ``©`HQC’G
Qôbh ,…Qƒ°ùdG Ö©°û∏d ó«MƒdGh »Yô°ûdG π㪟G …Qƒ°ùdG ±ÓàF’ÉH
ádhO πμd ìɪ°ùdGh ,á«Hô©dG á©eÉ÷G ‘ ÉjQƒ°S ó©≤e ¬ëæe ¢ù∏éŸG
! âÑZQ ¿EG ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG í«∏°ùàH zá«HôY{
á©eÉL{ ¤EG Ö°ùæjo ÚM ¿Góeh
o øé¡à°ùeh
o ÖjôZ Ék ØfBG QƒcòŸG QGô≤dG
á«LQÉN AGQRh ¢ù∏›hz»Hô©dG{ π«Ñf áeÉ©dG É¡àfÉeCG ¤ƒàj zá«HôY
.Üô¨dÉc Ú«îjQÉJ AGóYCGh Ωƒ°üN øe Qó°U ƒd ∂dP πc ¢ùμYh zÜôY{
º¡JÉà°Th Üô©dG øgh ≈∏Y âbƒØJ »àdG á«Hô©dG á©eÉ÷G ∫ÉM ¬æμdh
º¡à«eGõ¡fGh
¥Gô©dG ÒeóJ ΩÉY , Ω1990 ΩÉY òæe ô°†à– »àdG á©eÉ÷G √òg
’EG IÒ``NC’G É¡°SÉØfCG ßØ∏J ¿CG ’EG â``HCG »àdGh ,âjƒμdG ôjô– ºYõH
á«fÉ› áeóîc ÉjQƒ°S …ó°üàdGh Oƒª°üdGh áHhô©dG ´Ób ôNBG •É≤°SEÉH
¿ƒjQƒL øH ó«ØjO QƒÑ≤ŸG ʃ«¡°ü∏d »Hô©dG »“É◊G ΩôμdG øY È©oJ
GQk É°üàNG ±ô©oJ âëÑ°UCG »àdG ,√ÉfÉLÉ¡dGh ¿Òà°T äÉHÉ°üY º«YR
ʃ«¡°üdG hó©dG ¿É«ch ,¬«Hô©à°ùeh ÉæfÉeR ÜGôYCG äÉ«HOCG ‘ π«FGô°SEÉH
AÉæHCG √Ó``YCG QƒÑ≤ŸG ≈°UhCG å«M .áHQÉ©dG Üô©dG äÉ«HOCG ‘ Ö°UɨdG
»àdG äÉfÉ«μdG ±É©°VEG IQhô°†H º¡Ød ∞d ø``eh ¬«Ñfih ¬JÉHÉ°üY
QGô≤à°S’ÉH º©æàd ¥Gô©dGh ÉjQƒ°Sh ô°üe : zπ«FGô°SEG{ ≈∏Y Gôk £N πμ°ûoJ
.ÚjóHC’G øeC’Gh

âjƒf óbƒY øe
…ôeÉ©dG ó«©°S øH »∏Y
çGÎdG øY ∫hDƒ°ùŸG Öàμe øY åëÑdG ‘ äCGóHh ¿õMh
πLQ ≈∏Y ºgóMCG »ædO §«°ùH ó¡L ó©Hh ,õcôŸG Gòg ‘
á©∏£dG »gÉH ¬LƒdG ¢Tƒ°ûH √ôªY øe äÉæ«°ùªÿG ‘
∫hDƒ°ùŸG â``fCG πg ¬àdCÉ°S ,∑ƒ∏°ùdGh á«ëjQC’G …ƒØYh
º©f :Ék Ñ«› ¬``°` SCGQ õ¡a ?õ``cô``ŸG Gò``g ‘ çGÎ``dG ø``Y
¿EG ¬d â∏bh É¡°û≤fh Iôî°üdG ™e »àjÉμM ¬d â°ü°ü≤a
±ô©j ¿CG ¢Vô©ŸG Gòg πNój ôFGR …CG ≥M øeh »≤M øe
√òg ¿EG ¬¡Lh πμH º°ùàÑj ƒgh Ók ∏¡àe ∫É≤a ,É¡«a Öàc Ée
ÉfCGh Ωô¡ª°S ∫ÓWCG ‘ äóLh É¡«a ¢û≤f Éeh Iôî°üdG
∑Éæg å«M.É¡°VôYh á∏eÉc É¡àªLÎH Ωƒ≤f ¿CÉH ∑óYCG
πH,G kó«L áÁó≤dG á¨∏dG √òg ó«éj É«fÉŸCG ‘ ÊÉŸCG ÒÑN
.∑Éæg áÑ∏£dG ¢†©Ñd É¡°ùjQóJ ‘ CGóHh
»æ°û©ŸG Oƒ©°ùe ó«©°S PÉà°SC’G ΩƒMôŸG ƒg ∂dP ¿Éc
â°ù«d IÎ``a ó``©`Hh ,¬``©`e ‹ AÉ``≤`d ∫hCG ‘ ˆG ¬``ª`MQ
Iôî°üdÉH ÉfCG GPEÉa çGÎdG õcôe ≈∏Y äQôe á∏jƒ£dÉH
áªLôJ ÉgQGƒéHh »LÉLR AÉ£Z ‘ â¶ØM óbh á©FGôdG
»μ– »gh áæ°S2500 ‹GƒM òæe É¡«a ¢û≤f ÉŸ á∏eÉc
ƒgh ∑QÉ``©`ŸG øe ácô©e ‘ ∂∏ŸG ñC’ QÉ°üàfG ájÉμM
á©eóH ’EG ô©°TCG ⁄h ,∂∏ŸG ¬«NC’ Gòg √QÉ°üàfG …ó¡j
ó«©°S ΩƒMôŸG ™e …QGƒM ôcòJCG ÉfCGh »æ«Y øe QóëæJ
‹ √óYƒH ≈ahCG ¿CG ó©H á«æŸG ¬àaGh …òdG »æ°û©ŸG Oƒ©°ùe
ÒKCÉàdG ∫GhR ó©Hh .™FGôdG πª©dG Gò¡H ïjQÉà∏dh QÉضdh
∑Éæg ∫GõJ Ée ™FGôdG ¬∏ªYh ΩƒMôŸG iôcòd »ØWÉ©dG
…CGh ∂∏ŸG Gòg ƒg øe πãe ,»°SCGQ ¥ô£J ä’DhÉ°ùJ IóY
?É¡éFÉàf »g Éeh √òg ácô©e
á©HÉ≤dGh,É«aGô¨÷G ΩƒîJ ≈∏Y á©bGƒdG á≤£æŸG √òg ‘
π«£j ’ ïjQÉàdG ¿CG hóÑj ô£ŸG πX ‘h ïjQÉàdG ¢ûeÉg ‘
ójOÉNCG ¥ƒa áë°VGh äɪ°üH ∑Ϋd GÒk ãc É¡«a çƒμŸG
äÉ°ùŸ ∑ÎH »Øàμjh ,Éæg á«©ª÷G IôcGòdG äÉLô©æeh
óbGƒŸG ∫ƒM ≈μ– ÒWÉ°SCG ¤EG ∫ƒëàJ Ée ¿ÉYô°S áØ«ØN
.øjôaÉ°ùŸGh ¿É«YôdG ôª°S ‹É«d ‘
¿ƒé°ûdGh iô``cò``dG »H »°†ªà°S ø``jCG ¤G …QOCG ’h
≈∏Y áæîãŸG »∏aGƒb ∞bƒàà°S ÉÃQ,Ió«°ü≤dG √òg ™e
πHE’G Ö«ëfh hóÑdG ÚæëH á©Ñ°ûe ó¡«°U ∫ÉeQ ±GôWCG
∂ÑJQG ɪ∏c ±Ó°SC’G á∏°UƒÑH …ó¡à°SG å«M. iCɪ¶dG
ÚH áZhGôŸG πMôdG hóÑdG áªéæH …óàbGh ,OGó©dG …óæY
. ¿ÉÑãμdG
alisaidalaamri@gmail.com

óbƒY,É«k ≤aCG hCG Ék jOƒªY GÒk KCÉJ ¬d ó‚ ’h IÈY ∞∏îj
’ IQƒé¡e ¢TGôMCG øY IQÉÑY âfÉc Iõ«Lh IÎa ≈àM
òæeh øμdh ΩGƒ¡dG øe ¬°ùØf ≈∏Y ¿É°ùfE’G É¡«a øeCÉj
ácôMh á«fGôªY á°†¡f äó¡°T Úæ°S ô°ûY øe Ì``cCG
.ÉeÉ“
k á≤£æŸG ⁄É©e äÒZ á©°SGh ¿É«æH
ä’DhÉ°ùàdG øe á∏°ù∏°S »ægP ‘ Ió«°ü≤dG √òg ÒãJ
⁄ GPÉ``Ÿh ïjQÉàdG Gòg πc ø``jCG Ók ãe áMQÉ÷Gh IOÉ``◊G
åëÑj ‹ƒ°†ØdG ÇQÉ≤dG hCG åMÉÑdGh , Öàμj ⁄h ¿hój
áeƒc ‘ Iô``HEG ø``Y åëÑj ¬``fCÉ`ch ï``jQÉ``à`dG ¢SÉØfCG ø``Y
ΩÉ°ù÷G çGóMC’G √òg øY GQk ƒcòe Ék Ä«°T óéj ¬∏Y ¢ûb
á°Sƒª£ŸGh É``ehO
k áMhôéŸG á≤£æŸG √òg ≈∏Y ÉgôKCGh
Ωô¡ª°S ∫ÓWCG øe ,ÉehO
k ÉgQÉKBG IôKóæŸGh ÉehO
k ájƒ¡dG
É¡«∏Y ¬Jɪ°üH ∑ôJ »îjQÉJ çóM ôNBG ¤EG áeó¡àŸG
OÉ``›C’Gh ï``jQÉ``à`dG ¢``VQCG »``g QÉØX ¿CG Ék ` ª` FGO ™ª°ùf.
Éæd ô°ùØj ó``MGh ÜÉàc ≈∏Y áÑàμŸG ‘ Ì©f ’ Éææμdh
¢†eɨdG ºgAÉØàNG ºK QÉضd ΩÉμëc ÚjƒéæŸG Qƒ¡X
Üô°†j QÉ°U ¬fCG áLQO ¤G ïjQÉàdGh ™bGƒdG ìô°ùe øe
á¨∏dG ‘ º¡dƒ≤H √óŒ ødh ´É°V …òdG A»°ûdG ‘ πãŸG
çóM …òdG ɪa ,(…ƒéæŸG ∫BG óæY ¬æY åëHCG ) áLQGódG
¬JƒWh A»°T πμH âÑgP á«JÉY íjQ …CGh ? §Ñ°†dÉH Éæg
?∫ɪgE’Gh ¿É«°ùædG »W ‘
ïjQÉàdG ¿CG ¢ùLGƒ¡dG √òg Oô°S ∫ÓN øe ¬dƒb OhCG Ée
¬«a ܃Zôe ÒZh ÖjôZ ∞«°V ¬fCÉch ¬©e πeÉ©àj Éæg
…OÉYh ±ƒdCÉe ƒg Ée ïjQÉàdG çOGƒ``M øe ≈≤àæj ºK ,
áªMQ â– ≈≤ÑJ iÈμdG á«îjQÉàdG çOGƒ◊Gh ô£°ùjh
…òdG ƒg Gògh ,¢Vƒª¨dGh ΩÉ¡HE’Gh ΩÉ¡Øà°S’G äÉeÓY
Aɪàf’Gh ájƒ¡dG ádCÉ°ùe »¶°ûjh á«©ª÷G IôcGòdG √ƒ°ûj
πÑ≤à°ùe ’ ¬d »°VÉe ’ øªa äÉ©ªàéŸG øe ™ªà› …C’
¬Ø«°TQCGh ïjQÉàdG IôcGP ‘ Úμe øcQ ¬d ¢ù«d øeh ,¬d
.É¡°ùªWh ¬àjƒg ¬jƒ°ûJ π¡°ùdG øe
äGƒæ°S ô°ûY ‹GƒM òæe ¬fCG ¥É«°ùdG Gòg ‘ ô``cPCG
ádÓ°U ‘ áaÉ≤ãdGh »eƒ≤dG çGÎ``dG õcôe ≈∏Y äQô``e
¢Vô©ŸG É``jGhR ó``MCG ‘ á°Vhô©e Iôî°U »æàØbƒà°SÉa
áÁób áHÉàc ¢û≤f É¡«∏Yh Ωô¡ª°S ∫Ó``WCG øe áHƒ∏›
≈æ©Ÿ ôcP …CG ¿hóHh áªLôJ ¿hóHh á∏ª¡e âfÉch G kóL
Iôî°üdG √òg ≥£æà°SG Ék ØbGh â∏∏Xh ,á¨d …CÉHh É¡H Ée
√òg ¿CÉH IOÉY Ö«îj ’ …òdG »°SÉ°ùMEG ºZQ ∫ƒgP »∏ch
¿CG ó©Hh ,ΩÉg »îjQÉJ çóM øY áHÉàc …ƒ– Iôî°üdG
Ö°†Z ÊGÎYG É¡«a Öàc Ée áaô©e øY ÉeÉ“
k äõéY

¬æμdh óbƒY øe CGóÑj √ó«°ü≤dG √òîàJ …òdG QÉ°ùŸGh
≈°übCG ¤G π°üj PEG ⁄É©ŸG Oófi Ée ¿Éμà »¡àæj ’
™e √hɪàJh »æëæJh ,¿É°ùfEG ∫É«N ¬∏°üj ¿CG øμÁ ióe
øe á«Hô©dG Iôjõ÷G ¬Ñ°ûd »Hƒæ÷G πMÉ°ùdG äÉLô©J
»°VÉŸG ¿ô≤dG äÉæ«°ùªN ‘ âfÉc »àdG ¿óY ¤G óbƒY
Ωó≤àdG å«M ø``e á«Hô©dG Iô``jõ``÷G ‘ áæjóe ≈`` bQCG
¤G ∫ÉMôdG ó°ûJ ɪc ádÉMôdGh QÉéàdGh QGhõdG Égó°ü≤j
. É«fódG º°UGƒY
‘ á«∏°üØŸG çOGƒ`` ◊G ø``e ÒãμdG â©bh óbƒY ‘
Ω1279 ΩÉY â©bh »àdG á∏°UÉØdG ácô©ŸG É¡æe ïjQÉàdG
¢ùjQOEG ø``H ⁄É``°`S ¿É£∏°ùdG Ú``H á``jô``é`g678 ≥``aGƒ``ŸG
ôضe ø``ª`«`dG ¿É``£`∏`°`Sh QÉ``Ø` X ¿É``£`∏`°`S »``°` Vƒ``Ñ` ◊G
Öàc ‘ Ók °üØe Gôk cP É¡d ó‚ ’ ácô©e »g ,‹ƒ°SôdG
k
âfÉc É¡fCG iƒ°S ïjQÉàdG
πZƒe ójó¡àd ÉkØWÉN Gò«ØæJ
‘ ‹ƒ``°`Sô``dG ôضe ∫É``b Ú``M AÉ``jÈ``μ`dGh ∞∏°üàdG ‘
øY ∂fƒdCÉ°ùjh)).. ’CGh ) QÉØX ¿É£∏°ùd √ó«Yh ¥É«°S
πà≤à â¡àfG ácô©ŸGh ((Ék Ø°ùf »HQ É¡Ø°ùæj π≤a ∫ÉÑ÷G
QÉØX â``≤`◊CGh »°VƒÑ◊G ¢``ù`jQOEG øH ⁄É°S ¿É£∏°ùdG
π∏÷G áKOÉ◊G √ò¡d ôKCG …CG ∂dP ó©H ó‚ ’h.øª«dÉH
çóëàJ ÖàμdG ¿ƒ£H ‘ ∑Éægh Éæg IÌ©Ñe äGÌf iƒ°S
.¢VQC’G Öcƒc ÒZ ôNBG Öcƒc ‘ âKóM É¡fq CÉch É¡æY
AÉHô¨dG Oƒ``æ`÷G ø``e ÒãμdG ô``e ∂dòc óbƒY ‘h
Ω2003 ΩÉYh,¿Éà°ùfɨaCG ¤EG º¡≤jôW ‘ Ω2001 ΩÉY
ôgódG ø``e Ú``M ó``©`H iÔ``d ¥Gô``©` dG ¤EG º¡≤jôW ‘
. OGó¨Hh ∫ƒHÉc äGhɪ°S ‘ ÉæeÓMCG º¡à∏J º¡fGÒf
QGhO ¿Éc ∞«c ôcòæd AGQƒ``dG ¤EG IôŸG ÉæJÉjôcP Oƒ©àd
øe áYô°ùe …ôŒ »gh áYQóŸG º¡JÉHô©H ≥æàîj óbƒY
ÉfôjhÉ°ûe πªμæd ºgQhôe QɶàfÉH ∞≤f øëfh ÉæeÉeCG
øe ôe …óæL πc ¿CG º∏©f ÚM á°ü¨dGh IQGôŸÉH ô©°ûfh
ºqàj hCG ¥Gô©dG ‘ Ók ØW ´hQ ób ¿ƒμj ¿CGh óH ’ ÉæeÉeCG
‘ ¿ƒ«©dG OGƒ°S ‘ á∏Ñæ°S ìôL hCG ,¿Éà°ùfɨaCG ‘ á∏ØW
óH’ øμdh .QÉgóæb ‘ áfòÄe ¿GƒØæY ¢TóN hCG,Iô°üÑdG
,…óæL IPƒN ‘ ¥QhCG ΩɪM ¢ûY ºμa ,ôªà°ùJ ¿CG IÉ«ë∏d
¢ûFÉ°ûM ɡર†b …Qƒ°ùdG πMÉ°ùdG ‘ á«Ñ«∏°U á©∏b ºch
.¢ûjhQO Oƒªfi ∫ƒ≤j ɪc Oƒæ÷G π«MQ ó©H ¿É°ù«f
»à∏«fl ≈∏Y í∏J á«é°ûdG Ió«°ü≤dG √òg ájGóH âJÉH
óLC’ ‹É«îH âMô°S ɪ∏c …ÒμØJ ºgGóJh IÎa òæe
ɉCÉch ΩÉ°ù÷G á«îjQÉàdG çGóMC’G √ò¡d Gôk KCG ™bGƒdG ‘
⁄h Gk ô``KCG ∑Î``j ⁄h ΩGô``μ`dG Qhô``e Éæg øe ôe ïjQÉàdG

.¬∏FÉ°†ah È°üdG øY åjó◊G óæY
¢ùØædG ‘ Ió«°ü≤dG √òg √ÒãJ …òdG º«ª◊G øé°ûdGh
á∏«îŸG ‘ ódƒj É¡JAGôb hCG IÉæ¨e É¡Yɪ°S óæY Qƒ©°ûdGh
¢ùØædG ¬H ºMGõàJ Ée á«YGóàŸG ¿ƒé°ûdGh QÉμaC’G øe
ôé°T ¿ƒ°üZ πjɪàJ ɪc ÉgôYÉ°ûe õà¡Jh ájôYÉ°ûdG
áë°ùeh ,AGô°†ÿG ìƒØ°ùdG ≈∏Y ∫ó¡àJ »gh (•É°û«ŸG)
Úæ◊G è«¡à°ùjh iôcòdG ßbƒj …òdG ∞«Ø£dG ¿õ◊G
¢SƒØf ¬©e â°†eh ¢VQC’G √òg ≈∏Y ôeh ≈°†e øeR ¤EG
±QÉ÷G π«°ùdG ∑Îj ɪc ¢SƒØædG ‘ ÉgôKCG âcôJ QÉÑc
.¿ÉjOƒdG OhóNh äGQóëæŸG ≈∏Y √QÉKBG
¢Uƒ¨dGh Ió«°ü≤dG øY åjó◊G Oó°üH â°ùd Éæg ÉfCGh
…òdG ∫DhÉ°ùàdG ÊQÉãà°SG Ée Qó≤H É¡∏«∏–h É¡«fÉ©e ‘
ôjô°†dG ï«°ûdG Gò¡H ™``aO …ò``dG É``e »àdÉ≤e ¬``H äCGó``H
,≥jô£dG á°ûMhh ¥GôØdG ⁄CG øe É¡H Éeh Iôé¡dG ¤EG
çóëàdGh áKOÉ◊G √ò¡d ïjQCÉàdG Oó°üH â°ùd »æfCG ɪc
á«dÓ¡à°S’G ƒg »ægP ∞bƒà°SCG Ée øμdh É¡ahôX øY
»g º∏©f ɪc óbƒYh ,âjƒf óbƒY øe :¬dƒ≤H á©FGôdG
¥ô£dG ¥ÎØe »gh É«k dÉM á«Hô¨dG ádÓ°U »MGƒ°V øe
ºK π«°ù¨ŸG ºK øeh 䃰ùjQ ¤EG Ék HôZ ¬LƒàdG OGQCG øŸ
áªNÉàŸG Ohó◊G ¤EG ’k ƒ°Uh äƒμ∏°V Égó©H øeh 䃫NQ
.á≤«≤°ûdG á«æª«dG ájQƒ¡ªé∏d
áÑgôdG øe ÒãμdG ¬H »°VÉŸGh øé°ûdG øY åjó◊Gh
øe ¬fõàîJ Éeh áæμeC’G âfÉc Ée GPEG Ék °Uƒ°üNh ¥ƒàdGh
√òg øe ƒg óbƒY QGhOh ,¿É«©∏d á∏KÉe ∫GõJ Éeh äÉjôcP
çOGƒ◊G øe ÒãμdÉH »ægP ‘ â£ÑJQG »àdG øcÉeC’G
Ò¨°üdG ¿ÉμŸG Gò``g 𫪖 »àdhÉfi º``ZQh ,ΩÉ°ù÷G
™bGh ìGÎL’ »æe á°ùFÉj ádhÉfi É¡fCG ’CG πªàëj Ée ¥ƒa
¬dÓN øe ∫hÉMCGh çGóMC’G Ö«JôJ ¬«a ó«YCG »°VGÎaG
πØfi hCG ¢ùFÉH …ôYÉ°T ó¡°ûe ‘ ïjQÉàdG º¶f IOÉ``YCG
.øjõM »≤«°Sƒe
É¡àëFGQh ¢UÉÿG É¡MƒHh á°UÉÿG É¡à¨d øcÉeCÓdh
ô“ áæμeC’ÉH iôcòdG ô“ ÚM ∂dòc ,Ék °†jCG á°UÉÿG
áæLCG õ¡àa Oô``LCG Ö¡°S ≈∏Y ÖcÉ°ùdG ô£ŸG ôÁ ɪc
Ió«°ü≤dGh ,ô¶ædG ≥``aCG ≈∏Y ƒ``Hô``Jh ¬àHôJ ‘ Úæ◊G
øe ¬jƒà– ÉŸ ( áªë∏ŸG) iƒà°ùe ¤EG ≈bôJ ¿CG OÉμJ
ï«°ûdG Gòg º¡aOÉ°U øjòdG ¢UÉî°TCÓdh øcÉeCÓd ôcP
ìóŸG ÜÉH øe º¡«∏Y äÉØ°U øe ¬MôW Éeh ¬≤jôW ‘
πîÑdÉH QóæàdG hCG Öjô¨dGh ∞«°†dG ΩGÎ``MGh ΩôμdÉH
.≥«aôdG Ωƒ∏dGh

‘ √ôªY øe Ú°ùªÿG ‘ Gôk jô°V Ók LQ ™aój …òdG Ée
√OÓH êQÉN ¤EG ôØ°ù∏d »°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉæ«°ùªÿG
ádÓ°U øe »æ°†ŸG ôØ°ùdG AÉãYhh AÉæY óHÉμj ¬∏©éj h
Éæ¶M ø°ù◊h øª«dG ¤EG Ék HôZ ¬éà«d ,á°UÉN óbƒY øeh
∂dòdh ¢SÉ°ùME’G ∞gôe Gk ôYÉ°T ¿Éc πLôdG Gòg ¿CG
q óbƒY øe ÉgCGóH »àdG ¬à∏MQ ó∏q N
䃰ùjQ ¤EG Ék HôZ ¬ŒGh
âØdCG Ée Ók ªëàe ΩGóbC’G ≈∏Y Ék «°ûe IôYƒdG ¥ô£dÉH ôeh
hCG ≥jô£dG ÖfGƒL ≈∏Y IôKÉæàŸG IQÉé◊G øe √Éeób
¥QCGh πªLCG øe Ió«°ü≤H á∏MôdG √òg ó∏N ,É¡aGƒM ‘
¿CG ó«cCÉàdÉHh ,QÉØX ‘ IQƒ¡°ûŸG á«Ñ©°ûdG óFÉ°ü≤dG
™e »°ûÁ ƒgh Qƒî°üdG ±GôWCG ¢†©ÑH Éàeó£°UG √Éeób
ÌcCG É¡«a Aɪ°ùdG Ωƒ‚ âfÉc ‹É«∏dG øe á∏«d ‘ ¬∏«dO
ádõY ÌcCG IôYƒdG ¥ô£dG âfÉc ɪc ,Ék ≤jôH πbCGh Éfk õM
.á°ûMhh
øH ˆG óÑY π«ÑædG »°Tô≤dG ó«q °ùdG »≤jó°U ¿Éc Gòμg
ɪ∏c ÒãŸG ∫DhÉ°ùàdG Gòg »ægP ‘ Òãj Qƒ¡°ûŸG Ú°ùM
á°ù∏L ‘ Oô¨e ¢ùªg hCG á«aÉ≤Kh á«HOCG á°ù∏L Éæ੪L
º¡Ød ádhÉfi ‘ ,Ió«°ü≤dG √òg º°SG OQh ɪ∏c áŸÉM
É¡ª°ûŒ ‘ IójôØdG á«fÉ°ùfE’G ádÉ◊G ∂∏J AGô≤à°SGh
πgC’G ø``Y Gk ó«©H ø``Wƒ``dG êQÉ``N áHô¨dGh ôØ°ùdG ∫ƒ¡d
.ÜÉÑMC’Gh
(È°U ø``e π``μ` d É``æ`¡`j π``«`ª`L È``°` ü` dG) Ió``«`°`ü`b
(ádÓ°U á``j’h) óbƒY áæjóe øe êô``N ôjô°V πLôd
ÈY Ék HôZ Ék ¡éàe ,»°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉæ«°ùªÿG ‘
ôYÉ°ûdG ¿É``ch .øª«dG ƒëf QÉØX øe á«Hô¨dG á≤£æŸG
»àdG ¿Gó∏ÑdGh øcÉeC’G Aɪ°SCG øY QGôªà°SÉH ¬∏«dO ∫CÉ°ùj
á∏jƒ£dG ¬Jó«°üb äÉ«HCG øe â«H ‘ É¡Ø°üjh É¡H ôÁ
:»JB’Éc É¡©∏£eh ,QÉØX πgCG øe ÒãμdG É¡¶Øëj »àdG
⫨H Ée ƒdh Ék Ñ°üZ âjƒf óbƒY øe))
ôØ°ùdG ¥ƒ≤M …òg âjô°S π«∏dG
p ‘
... ¿ƒé°ûdG ¬«a Ö∏≤dGh ¿ƒμ°ùdG âjóY
ôé◊G ¥ód È°UCG
((.....È°U øe πμd ≈æ¡j π«ªL È°üdG
√òg ∫ƒM áë«ë°ûdG äÉeƒ∏©ŸG √òg ≈∏Y äÌY ó≤dh
øH º∏°ùe ™FGôdG ÖJÉμ∏d ∫É≤e ‘ É¡ahôXh Ió«°ü≤dG
ô©°ûdGh ájó«∏≤àdG ≈≤«°SƒŸG øY ¥É«°S ‘ …ÒãμdG óªMCG
Ió«°ü≤dG √òg äGOOôJ øe IôcGòdÉH ≥∏Y Éeh »Ñ©°ûdG
ÒãJ äɪ∏c øe É¡H ÉŸ âbƒdG ¢ùØf ‘ á©LƒŸGh áæ«æ◊G
ô¨°üdG òæe Éæ©eÉ°ùe ¬àØdCG ø◊ øe É¡H Éeh øé°ûdG

!ájRGƒLôH âëÑ°UCG É¡fCq ’
* …ójõdG ⁄É°S øH ∫Óg
Ée ¤EG â∏°Uh ∞«c »©jh É¡aô©j ¬fCÉH Ú≤j ≈∏Y »æfC’ ,É¡à≤jô£H
,åg’ ™ªà› ‘ Ò¨ŸG »g É¡Jƒ£°Sh ∫ÉŸG Iƒb ÉÃQ øμd ,¬«∏Y »g
äGQÉ©°ûdG ∂∏J ƒg á∏pH Ú£dG OGR Éeh ,ôμØdG πÑb IOÉŸÉH øeDƒeh
’k hõf …CGôdG ÉgôWÉ°ûjh áª∏μdG Égô°UÉæj øe óŒ ≈àM É¡à©aQ »àdG
øe ÉgÉfCGôb Ée GPEG ÒãμdG »ØîJ »àdG á``bGÈ
q `dG É¡fƒ«Y ¿ƒ``d óæY
¿GÒf èLDƒJ ¿CÉH á∏«Øc É¡JGQÉ©°T âfÉc ÉÃôdh ,âëH …ƒãfCG ÖfÉL
≈àM É¡d Gô°ùL
»°ùØf ¢TôaCGh É¡ªYOCÉ°S ºgóMCG ∫ƒ≤«d É¡jô°UÉæe
k
¿CG ójôjo Ò≤a ÒØZ øe ¬d Éjh ájRGƒLôH øe É¡d É«a ,¢VQC’G CÉ£J ’
.!AGóØdG ¿ƒμj
º°SÉH É¡°Sƒ≤W ¢SQÉ“ ¿CG É¡d ≥ë«a ájRGƒLôH âëÑ°UCG É¡qfC’
..É¡ZhõH ÜÉZh É¡Jƒ°U âØN ó≤a ójôJ Ée â≤≤M É¡fC’h ..™ªàéŸG
,á«YɪàLG á≤Ñ£c hCG (Iƒ°ùf ¿ƒæc) äÉjRGƒLÈdG ó°V â°ùd ÉfCGh
áMOÉc ájRGƒLôH πμd á«– ..¬∏≤fCG ¿CG âÑÑMCÉa ó¡°ûŸG âjCGQ »ææμdh
.áëfÉe
»eÓYEGh ÖJÉc
abuzaidi2007@hotmail.com

∞«∏¨J ≥jôW øY ∂``dPh ,™ªàéŸG á°†¡f ‘ GƒªgÉ°ùj ¿CG É¡dÓN
»ØîŸG ¢SÉ°SC’G ‘ º¡a ,»YɪàLG QÉWEÉH º¡JÉÑZQh º¡◊É°üe
∫ÓN øe ’EG ≈JCÉàJ ’ »àdG ,º¡Jô£«°S ΩÉμMEGh º¡©°Vh øY ¿ƒãëÑj
Gòd ,IÒãc ÖfGƒL ‘ ™ªàéŸG áLÉM ¿ƒcQój º¡a ,¬°ùØf ™ªàéŸG
¥É£f ‘ hCG Ö°üæe ‘ º¡©°†J ᪡e á£≤f áLÉ◊G ôJh ≈∏Y Ö©∏dÉa
º¡JÉ°ù°SDƒe ᫪æJh º¡YÉ°VhCG â«ÑãJ øe ójõj á«YɪàLG á«dhDƒ°ùe
ájRGƒLÈdG ∂∏J Ωƒ≤J Éeóæ©a ,äÓ«¡°ùàdG øe ÒãμdG ¤EG êÉà– »àdG
»àdG É¡JÉLÉ«àMÉH √ƒ°ûëà°S Ék≤M É¡fEÉa »YɪàLG ∞∏e Ëó≤àH
IôKDƒe ¿ƒμà°S ‹ÉàdÉHh ,äÉ¡Ñ÷G ∞∏àfl ≈∏Y QGôªà°SG É¡d øª°†J
äGP äGÒKCÉJ É¡∏ª°TCG ‘ É¡æμd ,™ªàéŸG äÉÄa ≈∏Y ¬JhÉØàe äGÒKCÉJ
ÚLÉàëŸG áÄa »gh IóMGh áÄa á«ÑdÉZ ‘ ™ªàéŸG OƒLh ºμëH Iƒb
¤EG Oô°ûJh ¢SDƒH øe º¡∏≤æj …OÉe ™°Vh øY ÚãMÉÑdGh ,øjô°ù©ŸGh
õ«◊G ICGô``ŸG √òg πNóJ Éæg øe ,âbƒdG øe ágÈd ƒdh QGô≤à°SG
ádhÉ£dG ∂∏J hCG ,§«ëŸG ∂dP ‘ IRQÉÑdG áeÓ©dG ¿ƒμJh §°ûædG
åëÑJ »¡a ,É¡aGógCG hCG ÉgQÉ°ùe ‘ IôaÉæàŸG ,É¡∏μ°T ‘ Iôjóà°ùŸG
.ÒNC’G É¡≤eQ ≈àM ¬YôéàJ ܃∏M ´ô°V øY
™ªàéŸG áÑYGóe ‘ Éeƒj
k ôμØà°S ICGô``ŸG ∂∏J ¿CG Ék ©bƒàe øcCG ⁄

òd Éà äÉàØdG âdóÑà°SÉa ,õÑÿG äÉàa ≈∏Y ¢û«©j ™ªà› ≈∏Y
øeR ‘ ,É¡Ñ«°üf ∫ÉæJh ó©°üJ ≈àM ™ªàéŸG QÉ°ùμfG á∏¨à°ùe ,ÜÉWh
¿ƒf QÉ°ûàfG øeR ‘ í°UC’ÉH hCG Qƒ¡¶dG ≈∏Y äÉjRGƒLÈdG ¬«a âaÉ¡àJ
,É¡©e ídÉ°üàj ¬fCG πLôdG ó≤à©j ¥ÉaBG íàØd ,á«dƒLQ á°Vƒªc Iƒ°ùædG
äAÉéa ..â°†e áÑ≤M ‘ …QƒcòdG ô°üæ©dG Iô£«°ùd Ék Ø«£∏J ÉÃQ hCG
,¢ùªW ¬fCG ¿ó≤à©j …òdG ≥◊G π«æd ܃°Uh ÜóM πc øe Iƒ°ùædG
..á«YɪàL’G äÉeRC’G IQGOEG ‘ ∞«©°†dG øFÉμdG ø¡fCG ø¡«°SÉæJ ™e
,áÑ«éY äÉbQÉØe øe É¡d Éj !!ICGôŸG ÉæeÎMG ÉæfEG ÉqæY ∫É≤j »μd §≤a
ájRGƒLÈdG á≤Ñ£dG äCGóH ∂dòd !¿ƒæ£Ñj Ée ¢ùμY ¿hô¡¶j º¡fEÉa
,á«dÉjÈeE’Gh á«dɪ°SCGôdG ICÉWh ∞ØîJ É¡∏©d Ék Ä«°ûa Ék Ä«°T ™°SƒàdG ‘
¬Kó– ób …òdG Qƒ£àdG ¿EG ∫ÉM ájCG ≈∏Yh ,äÉ≤Ñ£dG øe ÉgÒZ hCG
»≤«≤◊G É¡eƒ¡Øe Ö°ùëH ájOÉ°üàbG á«YɪàLG á≤Ñ£c ájRGƒLÈdG
≈≤ÑJ É¡qfEÉa É¡©bGh º«gÉØŸG √òg äó©J GPEG øμd ,GóL
k »HÉéjEG ƒg
k G ó©j ’ Gògh ,ôcòJ IóFÉa ¿hóH ™ªàéŸG ≈∏Y §≤a Iô£«°ùe
ÉWÉ≤°SE
√òg äOGQCG ,™``bGƒ``d ¢ù°SDƒJ äÉ``eÓ``Y É`` ‰Eq Gh ,Oó``fi ™ªà› ≈∏Y
.áØ∏àîŸG É¡bô£H ÉgOƒLh øY ø∏©J ¿CG ¬«a ájRGƒLÈdG
øe ¿ƒ©«£à°ùj º``¡`fCG ¿ƒ``jRGƒ``LÈ``dG ó≤à©j á«£°Sh á¨d ∑Éæg

»àdG äGÒ¨àdG º°†N ‘ ¬d ᪫b ’ ¢ûeÉg âfÉc ..∂dòc øμJ ⁄
¤EG â∏≤àfG á«æeR IÎa ÚH ..Ö≤Y ≈∏Y Ék °SCGQ QƒeC’G äÉjô› âÑ∏b
¥ô£H ≥jô£dG É¡d ó¡e …òdG ÉgódGh QGô°UEÉH ájRGƒLÈdG á≤Ñ£dG
º°SôdG ábO å«M øe ájRGƒLÈdG íeÓŸG ∂∏à“ É¡fC’h ,áØ∏àfl
∫ƒ°UƒdG É¡«∏Y π¡°S ó≤a äGôNDƒŸGh äÉeó≤ŸG øe Òãch ,»¡LƒdG
q ƒdh ,™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒeh êÉàfE’G πFÉ°Sh ≈∏Y Iô£«°ùdGh
¢ûÑædG ”
¬«a óLh ÉŸ É«LƒdhójC’G QÉ°ùe ≈∏Y IõμJôŸG á«∏©ØdG É¡JQób ‘
π°Uƒj ’ …òdGh ,§≤a É¡ØfCG áÑàY RhÉéàj ⁄ …òdG A»°ûdG ∂dP ’EG
,äÓ«ëà°ùŸG hCG É¡eÉeCG äGAÓd OƒLh ’ øμdh ,Iô£«°ùdG óM ¤EG
É¡fCG ø∏©Jh É¡àjRGƒLÈH iOɪààd â∏°Uh ó≤a ,äÉYƒæªŸG ÉÃQ hCG
∞°ûμJh ,É¡∏gC’ ⁄ɶŸG …ODƒJh ¬°VÉ«M øY ™aGóJh ™ªàéŸG á∏cƒe
..¬à≤≤M ∞«ch É¡àjRGƒLôH QÉ°ùe ≈∏Y õcôJ ¿CG ¿hO ...OÉ°ùØdG
..GÒ
k ãc É¡°ùØf â«°ùf øμd á«æWƒdG ≈∏Y øgGôJh ∂μ°ûJh ,º¡àJ »¡a
..¬°ùØf OÉ°ùØdG IQDƒ`H ‘ Qhó``J »gh ÉgÒZ º¡àJ ¿CG ¢ùØæd ∞«μa
√òg π°üJ ∞«μa ..â∏°Uh »àdG ¢SƒØædG øe ÒãμdG ∫ÉM ƒg Gòμg
?ΩÉμMC’G QGó°UEG ‘ á≤∏£e á«Yô°T ¤EG ¢SƒØædG
É¡°ùØf ºë≤J ¿CG ájRGƒLÈdG ∂∏J âYÉ£à°SG ±hô¶dG ÖbÉ©J ™e

13

iDhQ

Ω2013 ¢SQÉe 11 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 28 ÚæK’G

ájDhQ
IÎà°ùŸG IQÉéàdG áaBG ΩÉeCG ™FGQòdG ó°S
á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ

äGô°TDƒŸG øe ójó©dÉH ,¢ùeCG iQƒ°ûdG ¢ù∏› ΩÉeCG áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh ¿É«H πØM
äÉjóëàdG øY πبj ⁄ âbƒdG äGP ‘h ,Êɪ©dG OÉ°üàbÓd IóYGƒdG ¢UôØdGh ,á«HÉéjE’G
.áYÉæ°üdGh IQÉéàdG »YÉ£b ¬LGƒJ »àdG IÒÑμdG
≥≤M …òdG ,»æWƒdG OÉ°üàbÓd »HÉéjE’G AGOC’G ,¿É«ÑdG É¡H √ƒf »àdG äÉ«HÉéjE’G á∏ªL øeh
‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG ™ØJQG å«M ,Ωô°üæŸG ΩÉ©dG ∫ÓN áYQÉ°ùàe IÒJƒHh Gk ó«L Gƒk ‰
äÉeRCG øe ⁄É©dÉH ∞°ü©j Ée ºZQ ,2011 ΩÉ©H áfQÉ≤e % 19 ƒëæH OGRh ájQÉ÷G QÉ©°SC’ÉH
.áÑbÉ©àe ájOÉ°üàbG
,áæ£∏°ùdG ¬é¡àæJ …òdG ¿RGƒàŸG ‹ÉŸGh …OÉ°üàb’G è¡ædG ™e »HÉéjE’G AGOC’G Gòg ≥°ùàjh
»àdG ∫hódG øe áæ£∏°ùdG äÈàYG »àdG ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U äÉ«FÉ°üMG ¬H ó¡°ûJ Ée Gògh
≈∏Y áæ£∏°ùdG â¶aÉM å«M ,IÒNC’G á©HQC’G Oƒ≤©dG ióe ≈∏Y G kõ«‡ Éjk OÉ°üàbG Gƒk ‰ â≤≤M
.ácQÉÑŸG á°†¡ædG äGƒæ°S ∫GƒWh Ω1970 ΩÉY òæe % 6.2 ≠∏Ñj …ƒæ°S ƒ‰ ∫ó©e
≈∏Y Éæg ÉædhÉæJ ô°ü≤æ°Sh ,É¡æe OóY ¤EG …QGRƒdG ¿É«ÑdG ¥ô£J ,äÉjóëàdG ó«©°U ≈∏Yh
óë∏d á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘ Oƒ¡÷G ™«ªL ∞JÉμJ ¤EG êÉà– »àdGh ,IÎà°ùŸG IQÉéàdG IôgÉX
≈∏Y ôKDƒàd OÉ°üàb’G ó°ùL ‘ É≤k «ªY π¨∏¨àJ É¡fCG á°UÉN ,ÉfOÉ°üàbG ≈∏Y á«q Ñ∏°ùdG ÉgQÉKBG øe
.¬à«aÉY øe ∫ÉæJh ,¬àYÉæe
…ó°üà∏d á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘ É¡«æÑJ ºà«°S ÒHGóJ á∏ªL øY ø∏YCG ɪæ«M IQÉéàdG ôjRh π©a Éæk °ùMh
∂dP πÑbh ,ô◊G πª©dG ™«é°ûàd ¢ShQóe »é¡æe πª©H ΩÉ«≤dG É¡àeó≤e ‘h ,á∏μ°ûŸG √ò¡d
áaÉ°VEG ,ájOôØdG äGQOÉÑŸG ÜÉë°UCG õ«Ø–h ™«é°ûJ ºKq øeh ,áÄ°TÉædG ∫ƒ≤Y ‘ ¬àaÉ≤K ¢SôZ
á°UÉÿG ∫ɪYC’G IQGOE’ Æôq ØàdG ºYóH ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æJ QGôb π«©ØJ ¤EG
…òdG óaôdG ¥hóæ°U ó©j QÉWE’G äGP ‘h .ΩÉY IóŸ »eƒμ◊G ∞XƒŸG ÖJGQ πª– ∫ÓN øe
q ¿É£∏°ùdG ádÓL ¬FÉ°ûfEÉH ôeCG
ájOôØdG äGQOÉÑŸG ºYód G kójóL GQk ó°üe -ˆG √qõYCG - º¶©ŸG
.IÎà°ùŸG IQÉéàdG øe ó◊G ‘ º¡°ùj ÉÃ
IóaGƒdG ádɪ©dG Ö∏L äGAGôLEG ójó°ûJ q¿EÉa ,…QGRƒdG ¿É«ÑdG ∂dP ¤EG QÉ°TEG ɪch ¬fCG ∂°T ’h
É¡∏ª› ‘ ±ó¡J iôNCG ÒHGóJ ≈∏Y IhÓY ,IôgɶdG √òg QÉ°ûàfG øe óëj ¿CG É°†jCG ¬fCÉ°T øe
.áaB’G √òg É¡dÓN øe òØæJ »àdG ™FGQòdG áaÉc ó°S ¤EG

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
ôjôëàdG ¢ù``«FQ

»`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
ôjôëàdG

24479885 :∞JÉg
info@alroya.info

OÉ°üàb’G
230 , 208 :∫ƒfi

businessdesk@alroya.info

äÉ«∏ëŸG
244 , 242 :∫ƒfi

localdesk@alroya.info

á°VÉjôdG
239 :∫ƒfi

sportdesk@alroya.info

ádÓ°U Öàμe
23295546 ¢ùcÉah ∞JÉg
salalah@alroya.net

äÉfÓY’G
24479888 :∞JÉg
ads@alroya.info

äÉcGΰT’Gh ™jRƒàdG
24479886 :∞JÉg
24479889 :¢ùcÉa
™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG

¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G

!?‹É«©d ΩCG ÊÉÑMôdG OÉjõd É¡«æL 125

z∑GP h âfCG{

»°Tƒ∏ÑdG ≈∏«d

¿ÉØ∏N óªfi

™«Ñj ÓØW É¡°ùØf ´QGƒ°ûdG √òg óMCG ‘ iCGQ ÉeóæY “®ƒØfi Ö«‚” …ô°üŸG »FGhô∏d IQÉÑY ¬°ùØf
“!¬ª∏M ™«Ñj πØW Gògh iƒ∏M á©£b ∫ÉØWC’G ΩÓMCG” :≈°SCÉH òÄeƒj ≥∏©a iƒ∏◊G
‘ ..QGôªà°SÉH ¬°ùdÉéj ¿Éc …òdG ≈¡≤e øe äGƒ£N ó©H ≈∏Y ÉfCGh ¬«∏Y âªMôJh ¬JQÉÑY äô°†ëà°SG
ôLÉàj íÑ°UCG …òdG ≈¡≤ŸG ..πHƒf ¬àLƒJ
q »àdG É¡°Uƒî°Th äGQÉ◊G äÉjÉμM π«°S ¬«a Öàc …òdG ≈¡≤ŸG
!»∏«∏ÿG ¿ÉN ‘ ¬à«ŸÉ©Hh ¬ª°SÉH
¬©aóJ Ée ±É©°VCG ™aóà°S ’EGh ∑ô¡X ∞∏N ∑ó∏H äGOÉYh áé¡dh ¢SÉÑd ™°†J ¿CG ôcòJ ô°üe ‘ âfCGh
Gòg AGQh iôJ ÚM Ö«£dG ∂Ñ∏b √ôبj ób øμdh ,∫É«àM’G øe ÉYƒf √óŒ ób ôeCG Gògh ,∑ó∏H ‘
‘ ” »∏∏«aÉμ«e ” ø©∏H »ØàμJh ∂Ñ°†Z §≤°ùàa áÁôμdG ¬Jô°SCGh ¬à«H ´QÉ°ûdGh πWÉY πLQ ∫É«àM’G
!ôjô°ûdG ∂Ñ∏b øe AõL
¢SÉÑ∏dG …ô°üe ∑QhóH âëÑ°UCG ô°üe ¢VQCG ‘ ∂JôFÉW •ƒÑg OôéÃh IÈN ≥HÉ°S âæc ¿EG øμdh
܃∏°SCG ƒgh -ƒ°†©H …R- ∫É◊Gh √ó∏H øHG âfCÉa ∂«∏Y ∫Éàëj ¿CG óMCG Dhôéj ø∏a OGDƒØdGh áé¡∏dGh
;…QƒμdGh ÊÉHÉ«dG …ƒ«°SB’G hCG »HhQhC’G ó«cCÉàH ¬«a í∏Øj ød øμdh »Hô©dGh »é«∏ÿG ¬«a íéæj ób
â∏NO ¿CG ±OÉ°üJh ..¬«∏Y ∫É«àMÓd …ô°üŸG á«¡°T íàØJ ‹ÉàdÉHh ¬ë°†ØJ »àdG ájƒ¡dG »g πμ°ûdÉa
øªc ‹ ¢ùª¡a á¨dÉÑe QÉ©°SCÉH É¡JóLh áYÉ°†H ∫ƒM »∏«∏ÿG ¿ÉN ‘ …ô°üe ™FÉH ™e q…Oh ∫GóL ‘
!…ó∏H âæH ájô°üe ∂æμdh QÉ©°SC’G â©aôd ¬jÉLGƒN âæc ƒd :Gô°S »≤∏j
¢SCGQ ≈∏Y hCG áeóN …ODƒj ƒgh ≈àM …ô°üŸG ágÉμØdG ìhQ øe ƒ∏îJ øμJ ⁄ É¡H äQôe »àdG ∞bGƒŸG πq L
íàØj ôHÉY …C’ hCG ¬≤jó°üd hCG ≈°SC’G 䃰üH ¬dÉM Üóæj ƒgh ≈àM ,ÉfÉ°ùMEG hCG ábó°U Ö∏£j hCG ¬àØ«Xh
“ÊÉÑMôdG OÉjR” ÊÉæÑ∏dG ¿ÉæØdG ¬ª«≤«°S ÓØM ¿CG ¿ƒjô°üŸG ø∏YCG ÚM øμdh ,¬eƒª¡d ¬°SGƒM πeÉc
‘ …hÉ°üdG º©æŸGóÑY á«bÉ°S ‘ ô¡ædG áYÉ≤H ¢SQÉe ô¡°T øe ô°ûY …OÉ◊G ‘ √ó≤Y Qô≤J …òdG
IQGOEG äOóM óbh ,RÉé∏d ‹hódG IôgÉ≤dG ¿ÉLô¡e ™FÉbƒd á«fÉãdG IQhódG QÉWEG ‘ ∂dPh ∂dÉeõdG
»g √òg ó©Jh ,É¡«æL øjô°ûYh á°ùªNh áÄà AÉ°†YC’G Ò¨dh AÉ°†YCÓd ôcGòàdG QÉ©°SCG …hÉ°üdG á«bÉ°S
øe ôcGòàdG QÉ©°SCG RhÉéàJ ⁄ å«M ,ºbôdG Gò¡d á«bÉ°ùdG ‘ ôcGòàdG ô©°S É¡«a π°üj »àdG ¤hC’G IôŸG
™bƒe ≈∏Y äÉjô°üŸGh ¿ƒjô°üŸG π≤f å«M É¡¡Lh ágÉμØdG âNQCG ádÉ◊G √òg ‘ ;É¡«æL Ú©HQC’G πÑb
Qƒ°†◊ IÒÑμdG º¡àÑZQh º¡àÑfi ¬d Gƒ∏≤f “ÊÉÑMôdG OÉjR” ¿ÉæØ∏d “ÎjƒJ” »YɪàL’G π°UGƒàdG
É¡Ñ«‚ ¬«æL 125 ¢ùH ∂à∏ØM ô°†ëf øjõjÉY ÉæMG” :ágÉμØdG √ô°†ëj ’ ∫ÉM ájóéH Ú∏FÉb ¬∏ØM
!“..ô°üe ‘ AÉ«°TC’G º¶©e QÉ©°SCG ´ÉØJQG ó©H á°UÉN ¬«æL 20 ™aóf Qó≤f Ühój . Úæe
OóYh ,™ØJôj »°ùØædG §¨°V OóYh ,™ØJôj Ö©°ûdG Oó©a ;´ÉØJQÓd πHÉb ô°üe ‘ A»°T πc ¿CG hóÑj
√òg ¿CG ºZQ πª©dG øY πWÉY ¬Ø°üf øe ÌcCÉa ™ØJôj πª©dG øY Ú∏WÉ©dG OóYh ,™ØJôj AGô≤ØdG
πª©j º∏μàj ƒgh πª©j ¢ùdÉL ƒgh πª©j ∞bGh ƒg h …ô°üŸÉa ;…ô°üŸG ´QÉ°ûdG ‘ É¡d OƒLh ’ IOôØŸG
óéj ø∏a áYÉ°S øjô°ûYh á©HQCG ≈∏Y πª©j ⁄h ∂dP π©Øj ⁄ ƒd ¬fC’ πª©j ÜAÉãàjh Üô°ûjh πcCÉj ƒgh
âfO áeó©ŸG IÉ«◊G ôgɶe πc ɪ¡«∏Y äô¡X ÓØW πª– âfÉc ICGôeG ô°†ëà°SG Éægh ,¬°û«Y äƒb
¿É°ûY ¢û«©dG øªK »æH’ ¢ùH ¢Tôb ¢üf »æjOG ∑Éæe ∂jójh ∂°Sôëj »ÑædGh” :øÄj 䃰üH »àNCG øe
q
iƒ°S IÉ«◊G øe ¿ƒÑ∏£j GPÉe Ωƒ«H Éeƒj ¿ƒ°û«©j øjòdG Úeó©ŸG AGô≤ØdG A’Dƒg !“√O Ωƒ«dG »°û‰
!ñòÑdGh áîØîØdG ôgɶe ÓH ±ÉM ¢û«Y ..“¢û«©dG”
‹ÉŸG ΩÉ©dG ‘ ô≤ØdG §N â– ¿ƒ°û«©j øjòdG Újô°üŸG OóY π°Uh ájô°üŸG áeƒμë∏d É≤ahh
‘ 21,6 ` ` H áfQÉ≤e …ô°üe ¿ƒ«∏e 83 π°UCG øe áÄŸG ‘ 25,2 ‹GƒM ¤EG Ω2012 – Ω2011
.Ω-2009Ω2008 ‹ÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN áÄŸG
Ö©°ûdG á«≤H ÉeCG ,IOÉ©dÉc á≤«fC’G ä’òÑdG ÜÉë°UCG iƒ°S “ÊÉÑMôdG OÉjR” ¿ÉæØdG πØM ô°†ëj øªa
¢ùH ôaÉc ¢ûe ÉfCG /ôaÉc ´ƒ÷G ¢ùH ôaÉc ¢ûe ÉfCG” :É¡H ¬dÉM …õ©jh ¿ÉæØdG äɪ∏c Ò©à°ù«°S …ô°üŸG
Gƒ©ªàLG GPCG / ∂∏ª©H ƒ°T øμd ôaÉc ¢ûe ÉfCG /ôaÉc ∫òdG h ôaÉc ô≤ØdG ¢ùH ôaÉc ¢ûe ÉfCG /ôaÉc ¢VôŸG
.“ôaÉc ¢ûe ÉfCG / øjôaÉμdG É«°TE’G πc »«a
Ghima333@hotmail.com

GƒfÉc º¡°†©Hh AÉ£°ùÑdG ÚMqÓØdG øe GƒfÉc ÚæWGƒŸG A’Dƒg ¢†©H
á«cQÉ°ûàdG á«WGô≤ÁódG Gƒ°SQÉe Ék ©«ªL º¡æμd ,äGÒ≤ØdG AÉ°ùædG øe
∂∏J º¡dÉ©aCÉH .º¡JÉMÉ‚h º¡JÉbÉØNEGh º¡HQÉŒ øe Gƒªq∏©Jh á«dÉ°†ædG
.º¡fGó∏H ‘ á«WGô≤ÁódG IÒ°ùe ìÉ‚E’ ±hô¶dG ≥∏N ‘ GƒªgÉ°S
∞æ©dG ¢†aQ ¿CG ƒg ≥ª©H ¬«©j ¿CG äÉcô◊Gh äGQƒãdG ÜÉÑ°T êÉàëj Ée
Ú«ª∏°ùdG áehÉ≤ŸGh ´Gô°üdG
∂dòch .øjôªà°ùŸG
q øY »q∏îàdG »æ©j ’
q
ΩɶædG »ØdÉîŸ ≈£©J »àdG ájô◊G QGó≤à ¢SÉ≤J á«WGô≤ÁódG ¿CG
Ék ©«ªL êÉàëf .øjójq Dƒª∏d ≈£©J »àdG ájô◊G QGó≤à ¢ù«dh »°SÉ«°ùdG
…ófÉZ »MhôdG º«YõdG ¬H iOÉf …òdG ∞æYÓdG ∫É°†f ¿CG ôcòàf ¿CG
Ωõ©H AÓàH’G ∑QÉ©e ¢VƒîJh Ió q°ûH ΩhÉ≤J ¿CG øe ¬àcôM ™æÁ ⁄
.∫É£HC’G
¿CÉ°T »g á«WGô≤ÁódG ¿EG ∫ƒ≤J »àdG á«WGô≤ÁódG äÉ«°SÉ°SCG ¤EG ´ƒLôdG
ÚæWGƒŸG πc ä’É°†f É¡«æÑJ ±hô¶d êÉà– íéæJ »μd É¡fCGh ,…Oôa
øμÁ …ôμØdGh »îjQÉàdG ´ƒLôdG Gòg ,á«eƒj ≈àMh ,Iôªà°ùe IQƒ°üH
´GóHEG ‘ GƒªgÉ°ùj »μd á«Hô©dG äGQƒãdG ÜÉÑ°T ΩÉeCG ák °Uôa ¿ƒμj ¿CG
É¡°SQÉ“ »àdG AÉLô©dG áë«°ùμdG á«WGô≤ÁódG øe π°†aCG á«WGô≤ÁO
≈∏Y ∂ë°†dGh IÒ°üÑdG ≈ªY øe áJhÉØàe Ö°ùæH ⁄É©dG äÉYɪL πc
.IójóL á«WGô≤ÁO ÆhõÑd êÉàëj ¬∏c ⁄É©dÉa ,¢ùØædG
dramfakhro@gmail.com

áØîH É¡ÑYÉàeh IÉ«◊G π≤K ≈∏Y Ö∏¨àj …ô°üŸG Ö©°ûdG ¿CG Iôe äGP ájô°üe á≤jó°U ‹ âaÎYG
Ée GPEGh ,ôNBG ¤EG »ØJÉg RÉ¡L øe ∫hGóàJ âëÑ°UCG »àdG ∞bƒe πc ‘ É¡©bôØj »àdG á«eƒ«dG âμædG
!…ô°üŸG Ö©°ûdG êGõe ôμq Y ób óH’ h ÉÑ«¡e GôeCG ¿EÉa âμædG ºNR ÓH Ωƒj ÈY
äGƒ°UC’Gh ô°ûÑdG øe ßàμŸG ΩÉMõdG ºZôH ô©°ûJ å«M É«fódG ΩC’ »JQÉjR ‘ »°ùØæH ¬à°ùŸ Ée Gògh
,…ô°üe πc IÉ«M ‘ »©«ÑW ÚJhôc Iƒ≤H áØÿG ìhQ ¢†HôJ ôgɶŸG ∂∏J πc ∞∏N ¿CG ’EG íFGhôdGh
É¡eƒªgh IÉ«◊G ÖYÉàà áªMOõe É¡d á≤«aQ iôNCG ÉMhQ ∂∏HÉ≤J áØÿÉH á≤∏ëŸG ìhôdG √òg πX ‘h
¢SGƒ◊G áaÉc â≤fÉ©J å«M …ô°üŸG Ö©°ûdG IQƒK ™e É¡à«°SÉ°ùMh É¡JGÒKCÉJ âØYÉ°†J »àdGh á«eƒ«dG
øμdh §≤°S …òdG ºμ◊G Gòg ,ÉeÉY ¿ƒKÓK ΩGO ºμM ähÈL …ó°üàd º¡«∏Y É¡H ˆG º©fCG »àdG
ºgôeCÉj »eÓ°SEG ÊGƒNEG ºμM ÜÉÑ∏L πNGO º¡°ùØfCG ¿ƒjô°üŸG óLh Gòg ¥ƒah ¬ÑYÉàe §≤°ùJ ⁄
GhóLh ..iôNCG IQÉJ Êóe ºμMh á«dGÈ«∏dÉH º¡«æÁh á«WGô≤ÁódÉH ºgóYƒjh IQÉJ AÉ«ª©dG áYÉ£dÉH
º¡Ødh º¡«∏Y Iô£«°ùdG ≈∏ãŸG ¬àjÉZ Ωɶf πX â–h IôZÉa ¢†bÉæJ áeRCG πNGO ‘ ÚWQƒàe º¡°ùØfCG
º¡°ùØfCG Gƒæe »àdG º¡eÓMCG øe É£«°ùH GÈ°T ’h ≥≤– ⁄ ¿BÓdh …òdG ≈∏YC’G ó°TôŸG ÜÉÑ∏L ‘
!᪫¶Y É¡fCÉH ïjQÉàdG Égó¡°T IQƒK ó©H É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH
á°UÉÿG ∂JQÉ«°ùH hCG ∂«eó≤H É¡©£≤J »àdG É¡YQGƒ°T ‘ iƒ°S »≤«≤◊G ô°üe ¬Lh iôJ ¿CG øμÁ ’h
ÓØW √ôªY ¿Éc ɪ¡e πª©j ´QÉ°ûdG ‘ øe πc å«M ¢TƒJQ ÓH »≤«≤◊G É¡¡Lh øY IÉ«◊G ∞°ûμààa
¢†©H ‘ ÉgGQhCG ™ØJôJ »àdGh ó≤Y ÓH ™bGƒdG áWÓH ≈∏Y IGhÉ°ùŸG ¬Lh Éæd ≥≤ëàjh GRƒéY hCG ÉHÉ°T hCG
É¡H Ωƒ≤j É¡°ùØf ∫ɪYCÉH »eƒ«dG º¡Jƒb Ö°ùμd ICGôŸGh πLôdG ¿É°ùæ÷G ∑ΰûj å«M äÉ©ªàéŸG
øjódG ∫ÉLQ ó≤©H øeDƒj ’h ™ªàéŸG ó≤Y ±ô©j ’ ô≤ØdÉa ,ÖæL ¤EG ÉÑæL ICGôŸG É¡H Ωƒ≤Jh πLôdG
!»∏©ØdG ™bGƒdG ¢ùeÓj ’ ™bGh øY º¡Ñ£N ôKÌJ øjòdG
,á°SQóŸG ‘ äÉjô°üŸG á°SGQódG äÓ«eR óæY IÉ«◊G áHƒ©°U øe GAõL â°ùe’ IÒ¨°U âæc ÚM
¬©«Ñj Ée º∏ª∏æd …ô‚ äGò«ª∏àdG á«≤H øëf Éæc á°SQóŸG í°ùa AÉæKCG ‘h ±hô°üe ÓH ÉÑdÉZ øc ó≤a
â«ÑdG øe É¡eÉ©£H »JCÉJ »àdG IOÉY Ió«MƒdG âfÉc ájô°üŸG á∏°ûdG øμdh áYƒæàe ᪩WCG øe ∞°ü≤ŸG
ΩÉ©£dG QÉ°†MEG ¿Éc ó≤a πîÑdÉH º¡≤°TôJ hCG GQò°T º¡«a ¥ó– äGô¶ædG âfÉμa πcC’G ‘ øcQÉ°ûàjh
…òdGh ¬«a Éæc …òdG AÉØ÷Gh π¡é∏d É«a ,¬aq ôe ™ªà› ‘ ÉÑ«©e Ó©a ó©j á°SQóŸG ¤EG â«ÑdG øe
!⁄É©dG Gòg øe AõL ‘ ¢SÉædG øe ÉfÒZ IÉ«M ±hôX º¡a øY Éæ∏°üa
ÈY ∂eó°üJh ™WÉ≤J πc ÈY ±OÉ°üàa É¡YQGƒ°T È©J ÚM ô°üe ‘ IÉ«◊G √ƒLh øe ¬Lh ≥°TCG h
øe É¡æeh á«bQh ΩQÉfi ™«Ñj øe º¡æªa ,≈àM ∂dÉÑH ô£îj ’ Ée ¿ƒ©«Ñj GQɨ°U ’ÉØWCG áaÉ°ùe πc
¢ùHÓe ™e ¢VQC’G ¢TÎØj ôNBGh ,¬aGôWCG â∏cBÉJh √OƒY ∞L ób ´Éæ©ædG øe áeõM hCG á∏HGP GOhQh ™«ÑJ
,¬fRh øe π≤KCGh ¬àeÉb øe ∫ƒWCG ¿ƒμJ »àdG á∏«≤ãdG ÖàμdG øe ÓjƒW ÉØ°U ¬jój ÚH πªëj hCG á°ü«NQ
πeÉμH »eɪàgG ∞bƒà°SÉa ,…hÉ°û«ØdG ≈¡≤e ‘ Ú°ùdÉL øëfh ÉfÈY ôe GÒ¨°U ÓØW √ôcPG ɇ
‘ á≤«fC’G ä’òÑdG ÜÉë°UCG iƒ°S ÖàμdG …ΰûj øªa ¬jΰûŸ √DhÉ≤àfG »æØbƒà°SG ɪc áÑ©àŸG ¬àdÉM
∂°ùHÓe ‘ πaôJ âfCGh ∂°ùØf πeCÉàJ Éægh IÉ«◊G ‘ ôªà°ùj »c ¢û«©H ÖdÉ£j Éææeõc ¥É°T øeR
ábÉ£dGh áë°ùØdG øe óéàd ∂æ£H ™Ñ°ûj Ée ∂ëæe ÚM ∂«∏Y ˆG É¡¨Ñ°SCG »àdG ᪩f ióà á≤«fC’G
!∂∏≤Y ™Ñ°ûj Ée ∫ÉÑdGh
ÜGƒædG ôضe ôYÉ°û∏d á∏eÉμdG áYƒªéŸG ƒgh Ó«≤K ÉHÉàc ¬dƒªfi øe â∏°ûàfÉa …ô¶f ¬Ñàc âàØd
CÉÑ©e 䃰üH ƒμ°ûj ≥ØWh »æe ¬jój Üôq b ¿CG ó©H á°UÉN ÜÉàμdG øY √DhÉ°ûj …òdG ô©°ùdG ¬ëæeCÉ°S âæch
“ÖàμdG πªM øe áÑ¡à∏eh áMhô›h á≤≤°ûàe »g ∞«c »©HÉ°UCG ¤EG …ô¶fG” :™°ûÑdG ⁄É©dG ¿õëH
¬©e AÉ£Yh òNCG ó©H h ¬JÈN ¢†Ñf ¢ùLCG »c AGô°ûdGh ™«ÑdG ádCÉ°ùe ‘ Ó«∏b ¬dOÉLCG ¿CG âÑÑMCG øμdh
»Ñ°U ’ ¥ƒ°ùdG øa ó«éj πLQ ΩÉeCG ÊCG äô©°T ..ô°û©dG ¬eGƒYCG ºZQ ádhDƒ°ùe áeÉb ΩÉeCG »æJóLh
ΩÉjCG πªLCG ´É«°V øY »MhQ äÉØ°ù∏a ¢Vô©à°SG âMQh »°ùØf ‘ ∂dP õM óbh ,iƒ∏◊ÉH º∏ëj Ò¨°U
øëf øμf ⁄ ø°S ‘ πª©∏d ¬Jô£°VG »àdG á«°SÉ≤dG IÉ«◊G ÖÑ°ùH “ádƒØ£dG” É¡∏MGôe ´hQCG πH ¬JÉ«M
âbƒdG ‘ »JôcGP ô°†ëà°SG ÚM ÊõM ∞YÉ°†Jh ¬J’ƒcƒ°ûdG øe â«Hh iƒ∏◊ÉH iƒ°S ¬«a º∏ëf

§≤a »HÉîàf’G ´GÎb’G ¥hóæ°U øe »JCÉj ’ á«WGô≤ÁódG ìÉ‚ ¿CG
.Ék æμ‡ ìÉéædG ∂dP π©Œ »àdG á«JGƒŸG ±hô¶dG ôaƒJ øe »JCÉj ɉEGh
¿ƒeƒ≤j ádÉ©q a äÉWÉ°ûf ∫ÓN øe ¿ƒæWGƒŸG É¡≤∏îj ±hô¶dG ∂∏J
á«fóŸG IÉ«◊G ‘ •Gôîf’G ≈∏Y øWGƒŸG ójƒ©Jh ™«é°ûàH ?∞«c .É¡H
.IOófi
á«YÉ£b hCG á«∏fi ±GógCG ≥«≤– π«Ñ°S ‘h ôªà°ùe πμ°ûH
q
º¡∏NGO ‘ iƒ≤j ¿CG ,º¡æe ÜÉÑ°ûdG ¢üNC
q ’G ≈∏Yh ,¿ƒæWGƒŸG êÉàëj
á«q ¡°T º¡«a ƒªæJ ¿CGh ,¥ƒ≤M º¡d ¿ƒμJ ¿CÉH âHÉãdG ≥◊ÉH ¢SÉ°ùME’G
‘ GƒWôîæj ¿C’ ¿ƒæWGƒŸG êÉàëj .¥ƒ≤◊G ∂∏J πLCG øe ´Gô°üdG
q
øY ´ÉaO hCG á«∏fi á«Ä«H ÉjÉ°†b πª°ûJ ɪ«a πª°ûJ á«Yôa á«∏fi ∑QÉ©e
.»∏ëŸG º¡æμ°ùd äÉeóîH áÑdÉ£e hCG á«∏fi áYƒª› ¥ƒ≤Mh áeGôc
º¡Jô£«°Sh º¡JOÉ«°S á°SQɪà º¡YÉæbEG øe óH’
q Gƒëéæj ¿CG πLCG øeh
.Iƒb πc õcôe ≈∏Y
≈∏Y ܃àμe ¬fEG ∫É≤j QÉ©°T ƒg ÚæWGƒŸG Oƒ≤j ¿CG Öéj …òdG QÉ©°ûdG
âfCG” :Ú«μ«°ùμŸG Éà°ù«JÉHGR QGƒK º«∏bEG Qhõj øe πc ÉgCGô≤j áMƒd
.“™«£J áeƒμ◊Gh Oƒ≤j Ö© q°ûdG å«M Éà°ù«JÉHGR QGƒK º«∏bEG πNóJ
á«Mƒeh Iô¡Ñe Ékn YGƒfCG ∞°üJ »àdG ÖàμdG øe äGô°û©dG ∂dÉæg ¿EG
Òãc ‘ ,ÚæWGƒŸG øe IOhófi äÉYƒª› É¡H âeÉb äÉWÉ°ûf øe
hCG äÉeƒμ◊G ΩÉZQEG πLCG øe ,܃æ÷Gh ∫ɪ°ûdG ‘ ⁄É©dG ∫hO øe
.ÚæWGƒŸG ∂ÄdhCG ÖdÉ£Ÿ ´É«°üf’G ≈∏Y äÉcô°ûdG hCG á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG

¬≤«∏©J Ö°üfGh ,»J’É≤e óMCG ≈∏Y Iôe AÉbó°UC’G
ÉcQÉJ á∏«Ñ≤dG áHÉàc ¿hO »ª°SG áHÉàc á≤jôW ≈∏Y
â≤°ùfG »æfCG ∂dòH iôj ƒ¡a ,∫É≤ŸG ¬dƒ≤j Ée πc
∂°Th ≈∏Y âæch ,º¡æe âëÑ°UCGh Ú«KGó◊G AGQh
Ée ¬«a ó≤àfG ’É≤e âÑàc »æfCG Égó©H âjCGQ ,OQCG ¿CG
,»àØdÉfl ‘ Gô£°S ôNB’G ≈∏Y Ìμà°SG π¡a √GQCG
¬fCG â∏b Aƒ°ùdÉH IQÉeCG ¢ùØædG ¿C’h ,ó≤ædG ó≤f ‘h
äó«b iôNCG Iôeh ,»ª°SÉH ’EG ºà¡j ⁄h ∫É≤ŸG ∑ôJ
܃àμe ∂ª°SG ¿CG Éà ¢SCÉH ’ :»°ùØæd ÓFÉb »Ñ°†Z
,√ó≤àæj ¿CG ôNB’G ≥M øeh ,¬æe AõL ƒ¡a ∫É≤ŸG ≈∏Y
»æe ¢ü≤æj ⁄h ,‹ áÑ°ùædÉH á∏μ°ûŸG â¡àfG Éægh
.¿B’G ≈àM A»°T
¬°ùØf ôeC’G ≥Ñ£æj π¡a ,OGôaC’G iƒà°ùe ≈∏Y Gòg
¤EG êÉàëj ∫GDƒ°ùdG Gòg ≈∏Y áHÉLE’G ?äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y
äÉ°ù°SDƒŸG ïjQÉJ ‘ á©°SGh á°SGQOh á≤«ªY áaô©e
∫É≤ŸG Gòg ¬ë«àj ’ Ée Gògh É¡∏©a äGOQh ᫪°SôdG
ôcPCGh ,ôNBG QÉ©°TEG ≈àM åjó◊G πLDhCG Gòd ™jô°ùdG
»HCG øH áÑàY ™e ∫ƒ°SôdG á°üb ∂dP øY É°VƒY
∂∏ŸG ¬«∏Y ¢Vô©j ¿CG ÉaOÉg √AÉL ÉeóæY á©«HQ
∫ƒ°SôdG ∞μj ≈àM äÉjô¨ŸG øe ÉgÒZh ∫ÉŸGh
¬«dEG â°üfCG ∫ƒ°SôdGh ∫ƒ°SôdG ΩÉeCG çóëàa ,º¡æY
Éj âZôaCG ∂dP ó©H ¬dCÉ°Sh ,Æôa ≈àM ¬©WÉ≤j ⁄h
ƒHCG â°üfCÉa ,™ª°SÉa :∫Éb ,º©f ∫Éb ?ó«dƒdG ÉHCG
™ª°ùj É¡«∏Y Góªà©e √ô¡X ∞∏N ¬jój ≈≤dCGh ó«dƒdG
ÉHCG Éj ⩪°S Æôa ¿CG ó©H ¬d ∫Éb …òdG ∫ƒ°SôdG øe
.∑GPh âfCÉa ó«dƒdG
¿CG ¤EG Ò°TC’ É¡eÉeCG ∞bƒàdG ¤EG ʃYóJ á°ü≤dGh
,ƒg øe ±ô©j ƒgh áÑàY ™e ¢Sƒ∏÷G ¢†aôj ⁄ ∫ƒ°SôdG
ɪc ,çóëàj ¿CG πÑb ≈àM É¡∏LCG øe AÉL »àdG ™aGhódGh
øe ≈¡àfG ≈àM ¬©WÉ≤j ⁄h ,¬«dEG ™ªà°SGh ¬d â°üfCG ¬fCG
ÉHCG Éj âZôaCG ¬dƒ≤H ∞£d πμH ¬KóM Égó©Hh ,¬ãjóM
,AGõ¡à°S’G ’h ,ÒØμàdG πªëj ’ ,≥«bQ ∫GDƒ°ùdG ?ó«dƒdG
øe ¬d É¡Ñëj »àdG á«æμdÉH ¬JGOÉæeh ,Ö°†¨dG ΩÉL ’h
Ò¨H ∫GDƒ°ùdG áÑàY º¡Øj º∏a ,ôjó≤àdGh ΩGÎM’G ÜÉH
∫ƒ≤H ó©àJ ⁄h ,á≤«bQ πHÉ≤ŸG ‘ ¬àHÉLEG âfÉch ,√ó°ü≤e
πH áÑàY ™ªà°ùj ⁄h ,´Éªà°S’G ¬æe ∫ƒ°SôdG Ö∏£a ,º©f
øe ÌcCG á«ëjQCG …CÉa ,√ô¡X ∞∏N ¬jó«H ≈≤dCGh ,â°üfCG
É°†jCG ƒgh ,πμ°ûdG Gò¡H óMGƒdG ™ªà°ùj ¿CG ,á«ëjQC’G √òg
Éj ⩪°S ∫ƒb ∫ƒ°SôdG øe ™ª°S ≈àM ∫ƒ°SôdG ™WÉ≤j ⁄
É¡«∏Y OGRh ,á∏°UÉM É°†jCG åjó◊G ‘ ábôdGh ,ó«dƒdG ÉHCG
!?∑GPh âfCG Éæd ∫ƒ≤j øe øjCÉa .∑GPh âfCG ¬dƒb
hinai111@yahoo.com

⁄É©dG Ghô¡H ób »Hô©dG ™«HôdG äÉcôMh äGQƒãdG ÜÉÑ°T ¿Éc GPEG
ÒãμdG ‘ OGóÑà°S’G ᪶fCGh RƒeQ •É≤°SE’ ÉgƒYóàHG »àdG Ö«dÉ°SC’ÉH
QGƒ°ûŸG Gƒ∏ªμj ¿CG ‘ Ék °†jCG πeCÉj AôŸG ¿EÉa ,»Hô©dG øWƒdG QÉ£bCG øe
…òdG ɪa ,»WGô≤ÁódG ΩɶædG ¤EG ∫É≤àf’G á«∏ªY ôjƒ£J ‘ GƒYóÑjh
±ô©j ɪ«a ∫É≤àf’G á«∏ªY ô°üëæJ ’CG »æ©f ?∫ƒ≤dG Gòg ‘ ¬«æ©f
¢ùdÉéŸ ájQhO á¡jõf äÉHÉîàfG AGôLEG …CG ,á«∏«ãªàdG á«WGô≤ÁódÉH
¢üNC’G ≈∏Y á∏≤à°ùeh áHÉbôdGh ™jô°ûàdG ‘ äÉ«MÓ°üdG á∏eÉc á«HÉ«f
.á«aÉc ÒZ É¡æμdh ájQhô°V Iƒ£ÿG ∂∏J .ájò«ØæàdG á£∏°ùdG øY
•É≤f ≈∏Y …ƒà– É¡fCG ¬∏c ⁄É©dG ÈY âàÑKCG á«∏«ãªàdG á«WGô≤ÁódÉa
.É¡∏ªμj Ée ¤EG êÉà–h ∞©°V
ÚæWGƒŸG øe IÒ¨°U áYƒª› á«dhDƒ°ùeh ᪡e ¿ƒμJ ’CG ƒg É¡∏ªμj Ée
᪡e ¿ƒμJ ¿CG êÉà– É¡fEG .äGƒæ°S ™HQCG πc Ék jQhO ¿ƒÑîàæj øjòdG
,Égó¡e ‘ á«WGô≤ÁódG äCGóH Gòμg ™bGƒdG ‘h .øWGƒe πc á«dhDƒ°ùeh
.¿Éfƒ«dÉH Éæ«KCG ‘
πc ÚH øe áYô≤dÉH QÉ«àNG ∑Éæg ¿Éc øμdh äÉHÉîàfG ∑Éæg øμJ ⁄
,áæjóŸG QƒeCG ôjóJ âfÉc »àdG ¿Éé∏dG ‘ AÉ°†YCG Gƒfƒμ«d ÚæWGƒŸG
.ácQÉ°ûŸGh á«dhDƒ°ùŸG πª–
q ¬æe ô¶àæj øWGƒe πc ¿Éc .Éæ«KCG
‘ ºgÉ°ùj »àdG á«cQÉ°ûàdG á«WGô≤ÁódG ƒg ¿PEG ܃∏£e ƒg Ée
∂dP .äÉjƒà°ùŸG ∞∏àîÃh Qƒ°üdG ≈àq °ûH ∂dPh øWGƒe πc É¡JÉWÉ°ûf

»àdG á«eƒ«dG çGóMC’G øe ójó©dG Éæe óMGƒdÉH ôÁ
,ÒÑ©àdG πÑ°S ∞∏àîJh ,É¡æY áHÉàμdGh ÒÑ©à∏d √õØà°ùJ
,¬«fÉ©eh ¬àd’O ¬d ÒÑ©J ƒgh ôeC’G ¢ûæ£j øe Éæªa
Éæeh ,É¡æe ¢†©H ‘ ô°ü– ’ Ée ÜÉÑ°SC’G øe ¬dh
≈àM hCG ≥jó°U ΩÉeCG É«¡Ø°T ≥Øàj hCG ¢VΩj øe
Éæeh ,É°†jCG ¬àd’O ¬d ôeCG ƒgh ,¬JBGôe hCG ¬°ùØf ΩÉeCG
≈∏Y Ö«é«d hCG Oô¨«d ;»°VGÎa’G ⁄É©∏d CÉé∏j øe
áHÉàμH ?∂dÉH ≈∏Y ô£îj GPÉe ∑ƒH ¢ù«ØdG ∫GDƒ°S
øe ∫hDƒ°ùŸG ∫ÉH ≈∏Y ô£îj Ée ìô°ûJ ,äɪ∏c ™°†H
Ögòj óbh ,¬à°TÉ°T ΩÉeCG ôª°ùàŸG ∂H ¢ù«ØdG πÑb
Ió«°üb hCG ájGhQ hCG á°üb hCG ∫É≤e áHÉàc ¤EG ¢†©ÑdG
∫ƒbCG ≈àM ¿ƒæØdG √òg πc äôcP óbh ,á«Mô°ùe hCG
πãªàj å«M !?É©°SGh ≥«°†f GPɪ∏a ™°SGh ÜÉÑdG ¿CG
;πμdG Qƒã«a ,ÉgOÉ©bEG ΩóYh É«fódG áeÉbEG ‘ Éæ≤««°†J
,Ú©e ´ƒ°Vƒe ‘ Ée …CGQ øY È©J â∏«b áª∏c OôéŸ
,ó°üb Ée ≈∏Y É¡∏FÉb Ö°SÉëj ,óYôjh óHõj πμdGh
ÜóM πc øe äÉeÉ¡J’G ¬«dEG ∫ÉμJ ,ó°ü≤j ⁄ Éeh
,…CGQ ¬fƒc øe ÌcCG πãÁ ’ ¬dÉb Ée ¿CÉch ,܃°Uh
¬∏ª– ɇ ÌcCG »æ©J ’ AGQB’G √òg πãe ¿CG á≤«≤◊Gh
.≈æ©e øe “…CGQ” áª∏c
±GôWC’G ∞∏àfl øe äÉMÉ°ùŸG ≥«°†J ÉfÉ«MCGh
¿Éμe ‘ ¬∏©a IOQ ô¡¶j ¿CG Éæe óMGƒdG ≈°TÉëà«a
¬æe »Yh ¿hO πª©j ¬fCÉch ,Ú©e ¿ÉeR hCG Ú©e
∫É≤j Ée πc Éeh ,∫É≤j ΩÓc πc Ée á∏FÉ≤dG ádƒ≤ŸÉH
Éægh ,∫ÉLQ ô°†M ¬fGhCG ¿BG Ée πc Éeh ,¬fGhCG ¿BG
…CG ¬dCÉ°ùj hCG ÉfCG ¬dCÉ°SCG ¿CG øμªŸG øe ∫GDƒ°S Êô°†ëj
Gòg ÚH ™ª‚ ∞«c :¬«a ∫ƒ≤j ∫É≤ŸG Gòg CGô≤j ÇQÉb
ÜÉH øe Gòg ó©j ’CG ?√ÓYCG …òdG ΩÓμdGh ΩÓμdG
øe áLQO ≈∏YCG ¤EG »Ñ°ùf ôeC’G ¿CG iQCG !?¢†bÉæàdG
¤EGh ,ÜÉÑ°SC’G øe ójó©dG ¤EG Oƒ©j ƒgh ,á«Ñ°ùædG
É¡Hh É¡«∏Y ¢ù«≤f ¿CG »¨Ñæj »àdG ¢ù«jÉ≤ŸG øe ójó©dG
ádCÉ°ùe Éæg ™ØJôJ ¿CG »¨Ñæj ɪc ,AÉ«°TC’G √òg πãe
á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdG ¬YGƒfCG ∞∏àîà »YƒdG
áHÉàμdG äÉ«bÓNCÉH ≈ª°ùj Ée ô¡¶jh ïdG..á«aÉ≤ãdGh
äÉ«bÓNC’G √òg ¿ƒμJ ’ óbh ,É¡JÉ«bÓNCG áHÉàc πμ∏a
áÑ©d øe ó– ÚfGƒbh •hô°T áÄ«g ≈∏Y áHƒàμe
™e ÜÉàμdG ¬«∏Y ±QÉ©àj ∫ÉY ¥hP É¡æμdh áHÉàμdG
øe ¢ù«d ¬fCG Óãe ±ôYCG ÉfCÉa ,¢†©ÑdG º¡°†©H
‘ çó–CG ¿CG áHÉàμdG äÉ«bÓNCG øe ’h ÉeÉ“ ¥hòdG
áë∏°üe Ö∏L ±ó¡H á«°üî°T QƒeCG øY ∫É≤ŸG Gòg
‘ »æØdÉîj øe ºLÉgCG ¿CG ¥hòdG øe ¢ù«dh ,‹
óMCG ≥∏Y .ÅWÉN ¬jCGQ ¿CG iQCG âæc ƒdh ≈àM ,…CGôdG

á«WGô≤ÁódG ™«HQ ≈àeh
? á«cQÉ°ûàdG

hôîa óªfi »∏Y

OÉ°üàbG

Ω2013 ¢SQÉe 11 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 28 ÚæK’G

14

»`` ` ` ` ` ` `d hO

»°VÉŸG ΩÉ©dG Q’hO ¿ƒ«∏jôJ 1^5 ¤EG á«é«∏ÿG ∑ƒæÑdG ∫ƒ°UCG ƒ‰ AGQh §ØædG êÉàfEG IOÉjRh :zQNB{
á≤£æŸG ‘ ‘ô``°`ü`e ´É``£`b È``cCG ÊÉ``K á``jOƒ``©`°`ù`dG á``«`Hô``©`dG
äÓ«¡°ùàdG â©ØJQGh .Q’hO QÉ«∏e 462 ≠∏H ∫ƒ°UCG ‹ÉªLEÉH
π°†ØH 2012 ΩÉ``Y ∫Ó``N %17 áÑ°ùæH ´É£≤dG ‘ á«fɪàF’G
.áYÉæ°üdGh IQÉéàdG »YÉ£≤d á«fɪàF’G äÓ«¡°ùàdG ´ÉØJQG
IÒJƒH øμd âjƒμdG ‘ á«fɪàF’G äÓ«¡°ùàdG â©ØJQG ɪc
äÓ«¡°ùàdG IOÉjR π°†ØH »°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN %4 óæY CÉ£HCG
äÓ«¡°ùàdG â©ØJQGh .äGQÉ≤©dGh AÉ°ûfE’G ´É£≤d á«fɪàF’G
2012 ΩÉY ∫ÓN %14 áÑ°ùæH ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ Iƒ≤H á«fɪàF’G
á«fɪàF’G äÓ«¡°ùàdGh á«°üî°ûdG ¢Vhô≤dG IOÉjR π°†ØH
â∏X ,êÈ``eƒ``∏`H á°ù°SDƒe äÉ``fÉ``«`H Ö°ùëHh .ΩÉ``©` dG ´É£≤∏d
¢Vhô≤dG á¶Øfi ‹ÉªLEG øe %4^5 óæY IÌ©àŸG ¢Vhô≤dG
»é«∏ÿG ¿hÉ``©`à`dG ¢ù∏› á≤£æe ‘ ‘ô``°`ü`ŸG ´É``£`≤`dG ‘
äGóæ°ù∏d QGó°UEG 919 á≤£æŸG äó¡°T ɪc .2012 ΩÉY ∫ÓN
,Q’hO QÉ«∏e 111 â¨∏H á«dɪLEG ᪫≤H 2012 ΩÉ``Y ∫Ó``N
QÉ«∏e 107 â¨∏H ∑ƒæÑdG øe á«fɪàFG äÓ«¡°ùJ ™e áfQÉ≤e
áYƒª› øμd .êÈeƒ∏H Ö°ùëH ,ΩÉ©dG ¢ùØf ∫Ó``N Q’hO
π¶à°S ∑ƒæÑdG øe á«fɪàF’G äÓ«¡°ùàdG ¿Cq G iôJ QNB
á≤£æŸG ‘ äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒŸG πjƒªàd »°ù«FôdG Qó°üŸG
.πjƒªà∏d πjóH Qó°üªc äGóæ°ùdG ¥ƒ°S ƒ‰ πX ‘ ≈àM

‹ÉªLEÉH ,»``é`«`∏`ÿG ¿hÉ``©`à`dG ¢ù∏› á≤£æe ‘ ‘ô``°`ü`ŸG
â©ØJQGh .2012 Ȫaƒf ‘ Q’hO QÉ«∏e 489 â¨∏H ∫ƒ``°`UCG
ºgÉ°S ɇ ,2012 ΩÉY ‘ %12 áÑ°ùæH á«fɪàF’G äÓ«¡°ùàdG
.»°VÉŸG ΩÉ``©`dG ∫Ó``N %8 áÑ°ùæH ∫ƒ``°` UC’G ‹É``ª` LEG ƒ``‰ ‘
äÓ«¡°ùàdG øe á°üM È``cCG ≈∏Y AÉ°ûfE’G ´É£b Pƒëà°ùjh
äOhÉY äÓ«¡°ùàdG √ò``g ¿Eq G å«M ,äGQÉ`` eE’G ‘ á«fɪàF’G
™LGÎdG øe IÎa äó¡°T ¿CG ó©H 2012 ΩÉY ∫ÓN ´ÉØJQ’G
á«fɪàF’G äÓ«¡°ùàdG ¿CG ɪc .2011-2010 »eÉY ∫Ó``N
´É£bh ΩÉ``©`dG ´É£≤dG πãe iô`` NC’G á«°ù«FôdG äÉYÉ£≤∏d
áμ∏ªŸG ∂∏à“h .»°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN â©ØJQG á∏ª÷G IQÉŒ

»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› á≤£æe ‘ ∂æH ÈcCG QNB
â≤≤Mh .2012 ΩÉY ájÉ¡f ‘ Q’hO QÉ«∏e 101 â¨∏H ∫ƒ°UCÉH
∫ƒ°UCG ‹É``ª`LEG ø``e %15 ≈∏Y Pƒëà°ùJ »``à`dGh ,ô£b á``dhO
∫ƒ°UCG ‘ ƒªædG ä’ó©e ≈∏YCG ,á≤£æŸG ‘ ‘ô°üŸG ´É£≤dG
.»é«∏ÿG ¿hÉ``©` à` dG ¢``ù`∏`› á≤£æe ‘ ‘ô``°`ü`ŸG ´É``£`≤`dG
%26 áÑ°ùæH ô£b ‘ á«fɪàF’G äÓ«¡°ùàdG â©ØJQG ó``bh
∫ƒ°UCG ‹ÉªLEG ƒ‰ ‘ ºgÉ°S …òdG ôeC’G ,2012 ΩÉY ∫ÓN
ΩÉ©dG ´É£≤dG ¿Éch .%18 áÑ°ùæH ádhódG ‘ ‘ô°üŸG ´É£≤dG
å«M ;á«fɪàF’G äÓ«¡°ùàdG ƒªæd »°ù«FôdG ∑ô``ë`ŸG ƒ``g
≠∏H §°Sƒàà ΩÉ©dG ´É£≤∏d á«fɪàF’G äÓ«¡°ùàdG â©ØJQG
Gòg ™Lôjh .á«°VÉŸG çÓãdG äGƒæ°ùdG ∫Ó``N kÉjƒæ°S %43
»àdG á«fɪàF’G äÓ«¡°ùàdG IOÉjR ¤EG »°SÉ°SCG πμ°ûH ƒªædG
á«æÑdG ™jQÉ°ûe ≈∏Y ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G πjƒªàd ∑ƒæÑdG É¡àeób
ÊÉãdG ∑ôëŸG ƒg äGQÉ≤©dGh AÉ°ûfE’G ´É£b ¿Éch .á«àëàdG
â©ØJQG å«M ,ô£b ádhO ‘ á«fɪàF’G äÓ«¡°ùàdG ‘ ƒªæ∏d
ΩÉY ∫ÓN %10^5 áÑ°ùæH ´É£≤dG Gò¡d áeó≤ŸG äÓ«¡°ùàdG
.äGQÉ≤©dGh äGAÉ°ûfE’G ‘ ƒªædG ‘É©àd kGô¶f ,2012
‘ô°üe ´É£b ÈcCG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ∂∏à“h
´É£≤dG º``é`M ‹É``ª` LGE ø``e %33 π``ã`Á å``«`M ;á``≤`£`æ`ŸG ‘

¢UÉN -ájDhôdG
¿hÉ©àdG ¢``ù`∏`› á``≤`£`æ`e ‘ ‘ô``°` ü` ŸG ´É``£` ≤` dG π``°` UGh
áÑ°ùæH ¬``dƒ``°`UCG ‹É``ª`LEG ´É``Ø`JQG ™``e …ƒ``≤`dG √ƒ``‰ »é«∏ÿG
AÉLh .2012 ΩÉY ∫ÓN Q’hO ¿ƒ«∏jôJ 1^47 ¤EG π°üàd %11
á«fɪàF’G äÓ«¡°ùàdG ‘ ƒªæ∏d áé«àf ∫ƒ°UC’G ‘ ´ÉØJQ’G
IOÉjRh ,QÉ©°SC’G ´ÉØJQG ™e ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G ‘ äÉ©°SƒàdG π°†ØH
‘ •É°ûædG IOÉjR ≈∏Y IhÓY ,RɨdGh §ØædG ´É£b ‘ êÉàfE’G
QNB áYƒª› iôJh .…QÉ≤©dG ´É£≤dGh AÉ°ûfE’G ´É£b
‹ÉªLEG ´ÉØJQG ‘ »°ù«FôdG πeÉ©dG âfÉc äGQƒ£àdG √òg ¿CG
á«fɪàF’G äÓ«¡°ùàdG πã“h .‘ô°üŸG ´É£≤dG ‘ ∫ƒ°UC’G
á≤£æe ‘ ‘ô``°` ü` ŸG ´É``£` ≤` dG ∫ƒ``°` UCG ‘ »``°`ù`«`Fô``dG ¿pƒ` `μn ` `oŸG
øe %58 ≈∏Y äPƒëà°SG å«M ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›
äÓ«¡°ùàdG ¿CG ɪc .2012 ΩÉY ∫ÓN ´É£≤dG ∫ƒ°UCG ‹ÉªLEG
¤EG π°üàd 2012 ΩÉ``Y ‘ %14 áÑ°ùæH â``©`Ø`JQG á``«`fÉ``ª`à`F’G
º¶©e ≈``∏`Y á«∏ëŸG ∑ƒ``æ`Ñ`dG ô£«°ùJh .Q’hO QÉ``«`∏`e 859
å«M ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› á≤£æe ‘ ‘ô°üŸG ´É£≤dG
‹ÉªLEG ø``e %66 ≈∏Y á≤£æŸG ‘ ∂æH 20 È``cCG Pƒëà°SG
áYƒª› Èà©Jh .2012 ΩÉY ∫ÓN ‘ô°üŸG ´É£≤dG ∫ƒ°UCG

ÉeÉY 40 øe ÌcCG ‘ Rɨ∏d ójóL ∞°ûc ∫hCG ≥≤– áMhódG
™e z§````°Sh π```M{`d ≈```©°ùj É```eÉHhCG
á«fGõ«ŸG õéY ¢†ØN ¿CÉ°ûH z¢Sô‚ƒμdG{ ∫ÉjQ äGQÉ«∏e 4`H äGóæ°S QGó°UEG Oó°üH z…ô£≤dG …õcôŸG{
RÎjhQ -ø£æ°TGh
πM ¤EG ≈©°ù«°S ¬fEG ÉeÉHhG ∑GQÉH »μjôeC’G ¢ù«FôdG ∫Éb
äCGóH ¢Sô‚ƒμdG ™e ácô©e AÉ¡fE’ áeOÉ≤dG ô¡°TC’G ‘ §°Sh
óYhh á«fGõ«ŸG ‘ õé©dG ¢†ØN á«Ø«c ¿CÉ`°`û`H Ú``eÉ``Y πÑb
¤EG ≈©°ù«°S ¬fCÉH »YƒÑ°SC’G »``YGPE’G ¬HÉ£N ‘ Ú«μjôeE’G
OÉ≤àf’G áé¡d øY ’ƒëàeh .¢Sô‚ƒμdG AÉ°†YCG ™e ºgÉØJ
AÉ≤dEÉH á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ™«HÉ°SC’G ‘ É¡eóîà°SG »àdG IOÉ``◊G
»eƒμ◊G ¥É``Ø`fÓ``d äÉ°†«ØîJ ‘ Ú``jQƒ``¡`ª`÷G ≈∏Y Ωƒ``∏`dG
≈©°S ¢``SQÉ``e ∫hCG ‘ É¡fÉjô°S CGó``H Q’hO QÉ``«`∏`e 85 ɡફb
AÉ°†YCG øe πª©j ¬fCG ∞«c RGôHEG ¤EG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ÉeÉHhCG
¿CG »``g á``≤`«`≤`◊G{ »`` ` YGPE’G ¬``HÉ``£`N ‘ ∫É`` bh .¢``Sô``‚ƒ``μ` dG
Ée ƒ``g ∂``dP .AGQB’G áØ∏àflh óFÉ≤©dG áØ∏àfl á``eCG ÉμjôeCG
.zá£Ñfi IÒãc ¿É«MCG ‘h áHô£°†e á«WGô≤ÁódG ÉæJÉ°ûbÉæe π©éj -áMGô°üHh -AÉjƒbCG Éæ∏©éj
∂∏J AGQh Ée iÔd IQó≤dG ô°†ëà°ùf ÉeóæY ƒg øjOôØàe Éæ∏©éj Ée q¿EÉa ájÉ¡ædG ‘ øμd{ ±É°VCGh
ÚYƒÑ°SCG πÑb »``YGPE’G ¬HÉ£N ‘ ÉeÉHhCG ¬dÉb Ée ™e Ió°ûH äɪ∏μdG √òg ¢†bÉæàJh .zäÉ``aÓ``ÿG
º¡ª¡JGh ᣰSƒàŸG á≤Ñ£dÉH ºgQGô°VEGh AÉ«æZC’G º¡àjɪ◊ ÚjQƒ¡ª÷G ≈∏Y Ió°ûH πªM ÉeóæY
∑Éæg ¿ƒμ«°S áeOÉ≤dG ô¡°TC’G ‘{ É``eÉ``HhCG ∫É``b âÑ°ùdG ¬HÉ£N ‘h .z»HõM ≥∏£æe øe Qƒ¡àdÉH{
Gò¡d π°†aCG ƒg Ée ¿hójôj ÇOÉÑe …hP ¢SÉfCG ÚH ¬jõf ±ÓàNGh èé◊G ¤EG GOÉæà°SG ÌcCG ¢TÉ≤f
‘ óLƒj ¬fCG ócCÉàe ÉfCG{ ÓFÉb ≈°†eh .§°Sh π◊ π°UƒàdG ¿ÉμeE’ÉH q¿CG ó≤à©j ¬fCG ÉØ«°†e zó∏ÑdG
.zOÉ≤àY’G ∂dP »æfƒcQÉ°ûj IOÉb ôNB’G ÖfÉ÷G

∑ƒæÑdG ¤EG Iô°TÉÑe â©«H ∫É``jQ QÉ«∏e 50 ᪫≤H
ΩɶædG ‘ á°†FÉØdG ∫Gƒ``eC’G ¢UÉ°üàe’ Iƒ£N ‘
ájô¡°T äGAÉ``£`Y …õ``cô``ŸG ∂æÑdG ≥``∏`WCGh .‘ô``°`ü`ŸG
ƒjÉe ‘ Éeƒj 273h 182h 91 π``LC’ áfGõÿG ¿hPC’
¢†FÉa ¢UÉ°üàe’ ∂dPh ΩÉ©dG ∂dP øe ¢ù£°ùZCGh
ádƒ«°ùdG â``©`LGô``J Gò``¡`d áé«àfh .É``°`†`jCG ádƒ«°ùdG
2011 ájÉ¡f ‘ §≤a ∫É``jQ QÉ«∏e 5^8 ¤EG á``MÉ``à`ŸG
∫Éb ɪѰùM ,∂dP øe ΩÉY πÑb ∫ÉjQ QÉ«∏e 73^2 øe
ábÉ£dG ôjRh ∫Éb ,iôNCG á¡L øe .…õcôŸG ∂æÑdG
ÉjôëH Ó≤M âØ°ûàcG ô£b ¿EG óMC’G ¢ùeCG …ô£≤dG
øe áÑ©μe Ωó``b ¿ƒ«∏jôJ 2^5 ƒëf …ƒëj GÒ¨°U
»Hô©dG ó∏Ñ∏d ¬Yƒf øe ∞°ûc ∫hCG ‘ »©«Ñ£dG RɨdG
óªfi ô``jRƒ``dG ≠``∏` HCGh .1971 ΩÉ`` Y ò``æ`e »``é`«`∏`ÿG
” ∞°ûμdG ¿CG á``Mhó``dG ‘ É«Øë°U Gô``“Dƒ`e IOÉ°ùdG
∫ɪ°ûdG π≤M Üô``b ∫É``ª`°`T-4 ájôëÑdG á``©`bô``dG ‘
º°†j Ωƒ``«`JQƒ``°`ù`fƒ``c ¬``H ΩÉ`` bh ¥Ó``ª` ©` dG …ô``£` ≤` dG
π≤Mh .á``«`fÉ``HÉ``«`dG …ƒ°ùà«eh á``«`fÉ``ŸC’G ∫É°TÎæ«a
¢üdÉÿG Rɨ∏d π≤M ºî°VCG ƒg …ô£≤dG ∫ɪ°ûdG
‘ áÑ©μe Ωób ¿ƒ«∏jôJ 900 ƒëf …ƒëjh ⁄É©dG ‘
øe áÄŸÉH 0^28 iƒ°S ójó÷G π≤◊G πμ°ûj ’ ÚM
.OÓÑ∏d IócDƒŸG äÉ«WÉ«àM’G

RÎjhQ -áMhódG

…ƒæJ äÉ£∏°ùdG ¿CG RÎ`` jhQ ô£≤d ‹hó`` dG ó``≤`æ`dG
»©Lôe ≈``æ`ë`æ`e ø``jƒ``μ`J ±ó``¡` H äGó``æ` °` S QGó`` °` `UEG
Oƒ¡L QÉ``WEG ‘ á«∏ëŸG ájOÉ«°ùdG äGQGó``°`UE’G óFÉ©d
óYÉ°ùà°Sh .á«∏ëŸG á«∏ª©dÉH äGóæ°ù∏d ¥ƒ°S áeÉbE’
‘ ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG Rɨ∏d ô°üe ó∏H ÈcCG äGQGó°UE’G
‘ô°üŸG ´É£≤dÉH ádƒ«°ùdG ¢†FÉa IQGOEG ≈∏Y ⁄É©dG
Rõ©àJ ó``bh .™jô°S …OÉ°üàbG ƒ‰ øY º‚ …ò``dGh
»eƒμM èeÉfôH AGô``L ø``e È``cCG á``LQó``H ádƒ«°ùdG
´QÉ°ùàj ¿CG ô¶àæŸG øe á«àëàdG á«æÑdG ™jQÉ°ûŸ ºî°V
Qó°üJ »``à`dG ¤hC’G Iô``ŸG â°ù«d √ò``gh .ΩÉ``©`dG Gò``g
2011 ôjÉæj »Øa .á«∏ëŸG á∏ª©dÉH äGóæ°S ô£b É¡«a
äGƒæ°S çÓ``K π``LC’ äGóæ°S …õ``cô``ŸG ∂æÑdG Qó``°`UCG

Qó°ü«°S ¬``fEG ¢``ù`eCG …õ``cô``ŸG ô£b ±ô°üe ∫É``b
äGóæ°Sh (Q’hO ¿ƒ«∏e 300) ∫É``jQ QÉ«∏à Écƒμ°U
πjó©J QÉ`` `WEG ‘ ∫É`` jQ äGQÉ``«` ∏` e á``KÓ``ã`H á``jó``«`∏`≤`J
∑ƒæÑdG Ió``YÉ``°`ù`e π`` LCG ø`` eh á``jó``≤`æ`dG á``°`SÉ``«`°`ù`∏`d
ÒjÉ©Ÿ á``dƒ``«`°`ù`dG äÉÑ∏£àe á«Ñ∏J ≈``∏`Y á``jQÉ``é`à`dG
É«æeR ’hó`` L …õ``cô``ŸG ∂``æ`Ñ`dG ô``cò``j ⁄h .3 ∫RÉ`` H
âbh ‘ ø``∏`©`«`°`S â``«`bƒ``à`dG ¿EG ∫É`` bh äGQGó``°` UEÓ` d
πμ°ûH á«∏ëŸG á∏ª©dÉH äGóæ°ùdG Qó°üà°Sh .≥``M’
äGƒæ°S çÓ`` `K π`` ` LC’ É``¡`Ø`°`ü`f ¿ƒ``μ` «` °` Sh »``∏` °` ü` a
ôcP ɪѰùM äGƒæ°S ¢ùªN π``LC’ ô``NB’G ∞°üædGh
äGQGó°UE’G √òg ìôW ±ó¡j{ ∂æÑdG ∫Ébh .¿É«H ‘
á«dB’ Gò``«` Ø` æ` Jh á``jó``≤` æ` dG á``°`SÉ``«`°`ù`dG ô``jƒ``£` J ¤EG
ºYOh á``«`dÉ``ŸGh ájó≤ædG Úà°SÉ«°ùdG Ú``H ≥«°ùæàdG
¥ƒ°ùdG äGhOCG π«©ØJh ‹ÉŸGh ‘ô°üŸG RÉ¡÷G áfÉàe
âfÉc .zájó≤ædG á°SÉ«°ùdG äGhOCG ióMEÉc áMƒàØŸG
»°VÉŸG ¢ù«ªÿG Ωƒj âdÉb ájô£≤dG AÉÑfC’G ádÉch
πLC’ Écƒμ°Uh äGóæ°S ™«Ñ«°S …õ``cô``ŸG ∂æÑdG ¿EG
á©HQCG á«dɪLE’G ¬àª«b Éà äGƒæ°S ¢ùªNh çÓ``K
¥hóæ°U áã©H ¢ù«FQ ≠∏HCG ,ôjÉæj ‘h .∫ÉjQ äGQÉ«∏e

≈∏Y π°ü– ¢ûjOÓéæH
1^04`H ÊÉHÉj ¢Vôb
Q’hO QÉ«∏e
¿É«H ‘ ¢ûjOÓéæH ‘ á«dÉŸG IQGRh âdÉb
᪫≤H É°Vôb Ωó≤à°S ¿ÉHÉ«dG ¿EG óMC’G ¢ùeCG
™jQÉ°ûe á``©` HQCG πjƒªàd Q’hO QÉ«∏e 1^04
∫É› ‘ ´hô°ûe É¡æ«H øe á«àëàdG á«æÑ∏d
.IOóéàŸG ábÉ£dG
ájOÉ°üàb’G äÉbÓ©dG º°ùb ôjóe ™``bhh
ÒØ°S ™``e ¢``Vô``≤` dG ¥É``Ø` JG á``«` dÉ``ŸG IQGRƒ`` ` H
äÉYhô°ûŸG ÚH øeh .¢TOÓéæH ‘ ¿ÉHÉ«dG
ÉcGO ᪰UÉ©dG ÚH äGQÉM ™HQCÉH ô°ùL áeÉbEG
ÜÉ©«à°S’ á«∏MÉ°ùdG „ƒLÉà«°ûJ áæjóeh
´hô°ûe ±ó``¡` jh .Ió``jGõ``à` ŸG Qhô`` `ŸG á``cô``M
AÉHô¡μdG êÉàfEG IOÉ``jR ¤EG IOóéàŸG ábÉ£dG
.ábÉ£dG QOÉ°üe ™jƒæJh
ÉeÉY 40 ió`` `e ≈``∏` Y ¢``Vô``≤` dG Oó``°` ù` jh
ìɪ°S IÎ``a ™e áÄŸÉH 0^01 ájƒæ°S IóFÉØH
‘ ∂``jô``°` T È`` `cCG ¿É``HÉ``«` dGh .äGƒ``æ` °` S ô``°`û`Y
‹ÉªLEG ≠∏Hh ¢ûjOÓéæÑd ᫪æàdG ∫É``›
11 øe ÌcCG ¬Áó≤àH äó¡©J hCG ¬àeób Ée
.1971 òæe Q’hO QÉ«∏e

ócDƒJ ájOƒ©°ùdG zƒμeGQCG{
øjõîàd áMÉ°ùe QÉéÄà°SG
äGQÉeE’G ‘ OƒbƒdG
ábÓª©dG á«æWƒdG ábÉ£dG ácô°T âdÉb
áMÉ°ùe äôLCÉà°SG É``¡`fq EG ájOƒ©°ùdG ƒ``μ` eGQCG
IÒ`` é` `Ø` `dG AÉ`` æ` `«` `e ‘ Oƒ`` ` bƒ`` ` dG ø`` jõ`` î` `à` `d
É¡JÉ«∏ªY ºYód IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’ÉH
Gôk jô≤J ∂``dò``H Ió``cDƒ` e á``«` dhó``dG á``jQÉ``é`à`dG
.RÎjhôd Ék≤HÉ°S
»°VÉŸG ´ƒ``Ñ` °` SC’G äOÉ`` ` aCG RÎ`` `jhQ â``fÉ``c
áMÉ°ùe äôLCÉà°SG ó``b IQÉéà∏d ƒ``μ` eGQCG ¿CG
π«eôH ¿ƒ«∏e øY π≤j ’ Ée »ØμJ øjõîJ
≈∏Y ¿hõjGQƒg ∑ÉHƒa CÉaôe ‘ øjõæÑdG øe
âdÉbh .äGQÉ`` eE’G ádhód »bô°ûdG πMÉ°ùdG
É¡fEG ÊhÎ``μ`dE’G ójÈdÉH ¿É«H ‘ ácô°ûdG
ôjƒ£àd OƒbƒdG øjõîJ ICÉ°ûæe Ωóîà°ùà°S
™°SƒJ ™`` e á``jQÉ``é` à` dG É``¡` dÉ``ª` YCG á``¶` Ø` fi
äGQɪãà°SG ‘ ájOƒ©°ùdG ƒμeGQCG ΩC’G ácô°ûdG
.êQÉÿGh áμ∏ªŸG ‘ ™jRƒàdGh ôjôμàdG

15

⁄É©dG

Ω2013 ¢SQÉe 11 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 28 ÚæK’G

õ«aÉ°ûJ :É«Ø«dƒH ¢ù«FQ
zÉkeƒ````ª°ùe{ äÉ````e
øY ¢ù«dGQƒe ƒØjEG »Ø«dƒÑdG ¢ù«FôdG ÜôYCG
ƒZƒg π``MGô``dG »∏jhõæØdG √Ò¶f ¿CÉ` H ¬àYÉæb
º«YõdG πãe “Éeƒª°ùe” π«àZG ó``b õ«aÉ°ûJ
.äÉaôY ô°SÉj »æ«£°ù∏ØdG
øe √É`` ≤` `dCG ÜÉ``£` N ‘ ¢``ù` «` dGQƒ``e í`` °` `VhCGh
õ«aÉ°ûJ ¿CG RÉ``H’ ᪰UÉ©dÉH »eƒμ◊G ô°ü≤dG
áFhÉæŸG ájƒ≤dG ¬ØbGƒe ÖÑ°ùH º«ª°ùà∏d ¢Vô©J
.IóëàŸG äÉj’ƒdG á°SÉ«°ùd
,Ójhõæa ‘ ÉfDhÉ≤°TCG” É«Ø«dƒH ¢ù«FQ ∫Ébh
“âbDƒŸG ¢ù«FôdG” hQhOÉ`` ` e ¢``S’ƒ``μ` «` f π``ã` e
™æà≤e ¬Ñ°T »ææμd ,á©°SGh äÉ≤«≤– ¿hôé«°S
¢ù«FQ IÉaƒH ôeC’G kÉ¡Ñ°ûe ,“Éeƒª°ùe äÉe ¬fCÉH
äÉaôY ô``°`SÉ``j ≥``HÉ``°`ù`dG á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG
.QÉØ«dƒH ¿ƒª«°S »æ«JÓdG …QƒãdG óFÉ≤dGh
‘ É``¡`gÉ``Ñ`à`°`TG á``«`Ø`«`dƒ``Ñ`dG á``eƒ``μ`◊G äó`` `HCGh
πàb ‘ ÓjhõæØd “Ú«îjQÉàdG AGóYC’G” •QƒJ
.¿ÉWô°ùdG ¢Vôe ™e πjƒW ´Gô°U ó©H õ«aÉ°T
ájQƒWGÈeE’G ¿CG ¤EG ¢``ù` «` dGQƒ``e QÉ`` °` `TCGh
πc á`` Áõ`` g ≈``∏` Y IQOÉ`` ` `b Ò`` Z (á`` «` `μ` `jô`` eC’G)
á«YɪàL’G äÉ``cô``◊Gh AÉ``ª`Yõ``dGh äÉ``eƒ``μ`◊G
¢ù«dGQƒe ìó`` à` eGh .á``«`dÉ``ª`°`SCGô``∏`d á``°`†`gÉ``æ`ŸG
`H ¬Ø°Uh …ò``dG ,π``MGô``dG »∏jhõæØdG ¢ù«FôdG
OóÑJ” ‘ π°†ØdG ¬``«`dEG ó``æ`°`SCGh ,“≥«≤°ûdG”
∞°ûch á`` «` dÉ`` jÈ`` eE’G á``¡` LGƒ``e ø`` e ±ƒ`` `ÿG
¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``L .“⁄É©dG ΩÉ`` ` eCG ≥``FÉ``≤` ◊G
ÉμjôeCG AÉ`` ª` `YR Qò``ë` j ¿É`` `c ¬``°` ù` Ø` f õ``«` aÉ``°` û` J
øe ¢ü∏îà∏d ájô°S á£N OƒLh øe á«æ«JÓdG
ΩGóîà°SG ∫ÓN øe á≤£æŸG ‘ AÉ°SDhôdG ¢†©H
.IQƒ£àe á«Lƒdƒ«H äÉ«LƒdƒæμJ

ÚH á«eƒj äÉKOÉfi:…GRôc
ô£b ‘ ÉμjôeCGh ¿ÉÑdÉW
,¢ùeCG ,…GRôc óeÉM ,ÊɨaC’G ¢ù«FôdG ∫Éb
IóëàŸG äÉj’ƒdGh á«fɨaC’G ¿ÉÑdÉW ácôM ¿EG
.ô£b ‘ äÉKOÉfi ¿ÉjôŒ
äÉKOÉëŸG â≤∏Y ó``b ¿ÉÑdÉW á``cô``M â``fÉ``ch
äGQÉ°TEG Ωó``≤`J ø£æ°TGh” ¿EG :á∏FÉb ΩÉ``Y πÑb
á«fɨaC’G á``◊É``°`ü`ŸG á«∏ªY ¿CÉ`°`û`H á``HQÉ``°`†`à`e
É¡fCG á``«`μ`jô``eC’G á``eƒ``μ`◊G äó`` cCGh .“Ió«dƒdG
AGôLEG øª°†àj »°SÉ«°S π◊ π°UƒàdÉH áeõà∏e
RGô`` MEG ¿CG ’EG ,¿É``Ñ` dÉ``W á``cô``M ™``e äÉ``KOÉ``fi
á«fɨaC’G áeƒμ◊G Ú``H kÉ`bÉ``Ø`JG Ö∏£àj Ωó≤J
.øjOôªàŸGh
∫ÉØàMÓd ™ªŒ ∫ÓN ,“…GRôc” í°VhCGh
‘ QÉ``Ñ` c AɪYR” ¿CG ,ICGô``ª` ∏` d »``ŸÉ``©` dG Ωƒ``«` dÉ``H
‘ äÉ``KOÉ``fi ¿hô``é` j Ú``«` μ` jô``eC’Gh ¿É``Ñ` dÉ``W
.“»eƒj πμ°ûH á«é«∏ÿG ádhódG
‘ “¿ÉÑdÉW” º`` °` `SÉ`` H çó`` ë` ` à` ` ŸG ≈`` `Ø` ` fh
¿ƒμJ ¿CG ,ó`` gÉ`` › ˆG í`` «` HP ,¿É``à` °` ù` fÉ``¨` aCG
âØfDƒà°SG Ió``ë` à` ŸG äÉ`` j’ƒ`` dG ™``e äÉ``°` VhÉ``Ø` ŸG
≥«∏©J ò``æ`e Ωó``≤`J RGô`` MEG º``à`j ⁄{ ¬`` fq EG :Ó``FÉ``b
äÉëjô°üJ Ió°ûH ¢†aôJ ¿ÉÑdÉWh ,äÉKOÉëŸG
≥«∏©J ≈∏Y ∫ƒ``°`ü`◊G ø°ùàj ⁄h ,“(…GRôc)
.Ú«μjôeCG ÚdhDƒ°ùe øe …Qƒa
“¿ÉÑdÉW” ™``aó``d ∫ƒ``HÉ``c á``eƒ``μ`M ≈``©`°`ù`Jh
á«dÉà≤dG äGƒ≤dG Ö∏ZCG ÜÉë°ùfG πÑb ¢VhÉØà∏d
ÉgOƒ≤J »àdGh »£æ∏WC’G ∫ɪ°T ∞∏◊ á©HÉàdG
.2014 ájÉ¡æH IóëàŸG äÉj’ƒdG

≥```°ûeO ∞```jQ »```a Oƒ```μ°S ñhQÉ```°U ≥``∏£J ó``°SC’G äGƒ``b
¿hDƒ°ûd É«∏©dG IóëàŸG ·C’G á«°VƒØe ∫ƒ``≤`Jh
∞°üf ƒëf …CG …Qƒ°S ÅL’ ∞dCG 400 ¿EG ÚÄLÓdG
ôjÉæj ø``e ∫hC’G òæe É``jQƒ``°`S ø``e Ghô``a ‹É``ª` LE’G
.»°VÉŸG
¿hO º¡Ñ∏ZCG ∫ÉØWC’G øe ÚÄLÓdG ∞°üf ƒëfh
‘ ÅL’ ±’BG áKÓK ¿Éc Ȫ°ùjO ‘h .kÉeÉY 11 ø°S
¤EG Oó©dG ™ØJQG ôjÉæj ‘h .kÉ«eƒj ¿hôØj §°SƒàŸG
.±’BG á«fɪK ¤EG ™ØJQG ôjGÈa ‘h ±’BG á°ùªN
ôªà°SG GPEG” Iô≤fCG ‘ Ú«Øë°ü∏d ¢ùjÒJƒL ∫Ébh
-á∏μ°ûŸG π``◊ A»``°`T çó``ë`j ⁄h - óYÉ°üàdG Gò``g
øe ÒãμH ÈcCG OóY ΩÉ©dG ájÉ¡æH Éæjód ¿ƒμj ó≤a
iƒà°ùŸG ∫ÉãeCG áKÓK hCG »∏ãe ¤EG π°üj ÚÄLÓdG
“.‹É◊G
É«côJh ¿OQC’Gh ¿ÉæÑd ¤EG ÚÄLÓdG Ö∏ZCG ôah
É«≤jôaCG ∫É``ª` °` T ¤EG º``¡`°`†`©`Hh ô``°` ü` eh ¥Gô`` ©` `dGh
á«°VƒØe ∫ƒ``≤`J Ú``Ä`LÓ``dG Ö``fÉ``L ¤EGh .É`` ` HhQhCGh
ÚH øe …Qƒ°S ʃ«∏e ¿EG ÚÄLÓd IóëàŸG ·C’G
.πNGódG ‘ GƒMõf OÓÑdG ¿Éμ°S ºg Éfk ƒ«∏e 22

øe Iôe πLCÉJ ¿CG ó©H ¢SQÉe 12 ‘ ´ÉªàL’G ó≤©j
¢ùjÒJƒL ƒ``«`fƒ``£`fCG ∫É``b ;É``«k `fGó``«`e .π©ØdÉH πÑb
¿EG ¢ùeCG ÚÄLÓdG ¿hDƒ°ûd IóëàŸG ·C’G ¢VƒØe
∫ÉãeCG áKÓK ¤EG π°üj ób ÚjQƒ°ùdG ÚÄLÓdG OóY
ájÉ¡æH πé°ùe ÅL’ ¿ƒ«∏e ≠dÉÑdG ‹É◊G iƒà°ùŸG
.´Gô°ü∏d »°SÉ«°S π◊ π°UƒàdG ôéj ⁄ GPEG 2013
Ωƒj ¿OQC’G ‘ ¿ƒ``«`∏`e º``bQ Å``LÓ``dG π«é°ùJ ”h
QGôa ∫ó``©`e ‘ ÒÑc ´QÉ``°`ù`J ó©H »``°`VÉ``ŸG AÉ``©` HQC’G
ΩÉ©dG øe øjô¡°T ∫hCG ∫Ó``N ºgQÉjO øe Ú«fóŸG
ºgOÓH êQÉN ¿hôWÉ≤àj ¿ƒjQƒ°ùdG CGóHh .…QÉ``÷G
¢ù«FôdG äGƒ`` b â``≤`∏`WCG É``eó``æ`Y Ú``eÉ``Y ƒ``ë`f π``Ñ`b
¿ƒÑdÉ£j Úéàfi ≈∏Y QÉædG ó°SC’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG
»Hô©dG ™«HôdG äÉ°VÉØàfG øe »MƒH á«WGô≤ÁódÉH
.iôNCG ∫hO ‘
´Gô°U ¤EG Ú◊G ∂dP òæe á°VÉØàf’G âdƒ–h
á«eƒμ◊G äGƒ``≤` dGh á``°`VQÉ``©`ŸG »∏JÉ≤e Ú``H í∏°ùe
ƒëæH Qó≤j Ée ∑Éægh .Ωɶæ∏d á«dGƒŸG äÉ«°û«∏«ŸGh ócDƒŸG Ò``Z ø``e øμdh ¢``SQÉ``e 20 ¤EG â``bDƒ`e AGQRh âaÉ°VCGh .ó``°` SC’G QÉ°ûH ¢ù«FôdÉH á``MÉ``WE’G äô``L
.Gƒ∏àb ¢üî°T ∞dCG 70 ¿CG Qô≤ŸG øe ¿Éch .kÉ°†jCG ∑GòfBG ó≤©«°S ¿Éc GPEG Ée ¢ù«FQ ÜÉîàf’ ´ÉªàL’G óYƒe πjó©J iô``L ¬``fCG

ä’ÉcƒdG -ähÒH
äGƒb ¿CÉ`H ô``◊G …Qƒ°ùdG »``eÓ``YE’G õcôŸG OÉ``aCG
øe ,¢``ù` eCG ìÉ``Ñ`°`U Oƒ``μ`°`S ñhQÉ``°` U â``≤`∏`WCG ΩÉ``¶`æ`dG
≥WÉæe √É``ŒÉ``H ≥°ûeO ∞``jQ ‘ á«Ø«£≤dG á≤£æe
.∫ɪ°ûdG
∂dP ¿CG ,¢ùeCG ájQÉÑNE’G äGƒæ≤dG ióMEG äôcPh
äGƒ≤d õLGƒM QGƒãdG ¬«a ºLÉg …òdG âbƒdG ‘ AÉL
ô◊G ¢û«÷G π°UGh ɪc ,≥°ûeO ᪰UÉ©dG ‘ ΩɶædG
√ô°UÉæY äô£«°S å«M ,á«bô°ûdG á≤£æŸG ‘ ¬eó≤J
.QhõdG ôjO ∞jQ ‘ 113 AGƒ∏dG ô≤e ≈∏Y
OGóYCG ´ÉØJQÉH GhOÉ``aCG ób ¿ƒjQƒ°S ¿ƒ£°TÉf ¿Éc
‘ Ók «àb 85 ¤EG ΩɶædG äGƒb ¿GÒæH ,âÑ°ùdG ≈∏àb
.ÉjQƒ°S AÉëfCG
±ÓàF’G ‘ QOÉ``°` ü` e â``dÉ``b iô`` ` NCG á``¡` L ø``e
CÉLQCG ±ÓàF’G ¿EG ¢ùeCG ¢VQÉ©ŸG …Qƒ°ùdG »æWƒdG
á°SÉμàfG çóMCG ‘ áàbDƒe áeƒμM π«μ°ûàd ÉYɪàLG
GPEG á£∏°ùdG ¤ƒàJ IQGOEG π«μ°ûàd á°VQÉ©ŸG Oƒ¡÷

ó«©°SQƒH çGóMCG ‘ º¡©e ≥«≤ëà∏d á«æeCG äGOÉ«bh á«∏NGódG ôjRh AÉYóà°SG :ô°üe
¢VƒÑ≤ŸG Úª¡àŸG Qƒ°U á≤HÉ£e” ¤ƒààd ¿ƒjõØ∏àdGh
ɡ檰†àJ »``à`dG IQƒ``°`ü`ŸG ™``WÉ``≤`ŸGh ó``gÉ``°`û`ŸG ™``e º¡«∏Y
¿É«Ñd É¡«∏Y ßØëàŸG ( …O »°S) á›óŸG äÉfGƒ£°SC’G
ógÉ°ûŸG ∂∏J âfÉc GPEG ¿É«Hh º¡æe kÉ` jCG ¢üîJ âfÉc GPEG
.“¬eóY øe πjó©J hCG êÉàfƒe ∫ɪYC’ â°Vô©J
áë∏°üe äÉ``jô``– Ö``∏`£`H Ú``gÉ``°`T QÉ``°`û`à`°`ù`ŸG ô`` eCGh
çGó`` MCG ¿CÉ` °` û` H »``æ` Wƒ``dG ø`` `eC’G RÉ``¡` Lh ΩÉ``©` dG ø`` `eC’G
Ωƒj øe GQk ÉÑàYG ó«©°SQƒH á¶aÉëà äôL »àdG ∞æ©dG
ójó–h º``gQGhOCGh É¡«a ÚWQƒàŸGh »°VÉŸG ôjÉæj 26
.º¡°UÉî°TCG

Gó«¡“ »àت∏d ,kÉ°üî°T 70 øe ÌcCG πà≤e øY äôØ°SCG
.º¡eGóYE’
≈Yóà°SG ÚgÉ°T ¿EG §°ShC’G ¥ô°ûdG AÉÑfCG ádÉch âdÉbh
áeóÿG ¿hDƒ°ûd ó«©°SQƒH øeCG ôjóe óYÉ°ùe AGƒ∏dG kÉ°†jCG
Ö∏Wh ¢``SQÉ``e 18 ≥``aGƒ``ŸG Ú``æ` K’G Ωƒ``j ≥«≤– á°ù∏éH
ó«©°SQƒH ¥ô°T øé°S Qƒ``eCÉ`eh ó«©°SQƒH øé°S Qƒ``eCÉ`e
¢SQÉe 19 ‘ ≥«≤– á°ù∏éH ó«©°SQƒÑH Üô©dG øé°Sh
É¡«a ÚÑÑ°ùàŸGh çGó``MC’G ¿CÉ°ûH º¡dGƒbCG ¤EG ´Éªà°SÓd
.É¡«ÑμJôeh
áYGPE’G OÉ–G AGÈN øe á«æa áæ÷ π«μ°ûJ Qôb ɪc

ä’ÉcƒdG -IôgÉ≤dG
≥«≤ëà∏d ÜóàæŸG ,ÚgÉ°T õjõ©dG óÑY QÉ°ûà°ùŸG Qôb
á«∏NGódG ô``jRh AÉYóà°SG ,IÒ``NC’G ó«©°SQƒH çGó``MCG ‘
¿CÉ°ûH ¬``dGƒ``bCG ´É``ª`°`ù`d º``«` gGô``HEG ó``ª`fi AGƒ``∏` dG …ô``°`ü`ŸG
‘ »°VÉŸG ôjÉæj 27h 26 Ωƒj â©bh »àdG ∞æ©dG çGó``MCG
.ó«©°SQƒH
k `«`à`b 50 ƒ``ë`f ¿É``c
øeC’G Ú``H äÉ``cÉ``Ñ`à`°`TG ‘ Gƒ``©` bh Ó
ºμ◊G Qhó``°`U Ö≤Y ó«©°SQƒH á¶aÉfi ‘ Úéàfih
»àdG ,ó«©°SQƒH OÉà°SEG á«°†b ‘ ɪk ¡àe 21 ¥GQhCG ádÉMEÉH

»```aGò≤dG øe ¬```ª∏°ùJ ¿CG ó©H Qó``°üdG Ωó``YCG ∫É``°†f ƒHCG :»`°Sƒæ°ùdG
,äGQÉÑîà°S’G ô°UÉæY øe áKÓK ∫É°SQEÉH ‘Gòq ≤dG
º«YõdG ¿CG äÉÑKE’ ÉehQ ¤EG ,Qó°üdG ¬Ñ°ûj ºgóMCG
á∏«◊G √òg øμd ,á«Ñ«∏dG »°VGQC’G QOÉZ »©«°ûdG
π©L ∂dP ¿EG »°Sƒæ°ùdG ∫Ébh ,óMCG ≈∏Y π£æJ ⁄
Qó°üdG á«Ø°üàH ôeCÉa ,ójó°T êôëH ô©°ûj ‘Gòq ≤dG
äÉeƒ∏©ŸG ¿CG ¤EG »Hô©dG Qó°üŸG QÉ°TCGh .¬«≤«aQh
á≤«≤°T øe êhõàe ƒgh ,»°Sƒæ°ùdG É¡H ‹ój »àdG
√òg ¿q EG ∫É``bh ,á``«`ª`gC’G á``jÉ``Z ‘ ,‘Gòq ` ≤` dG á``LhR
»àdG á``«` HÉ``gQE’G äÉ``«`∏`ª`©`dG π``c πª°ûJ äÉ``eƒ``∏`©`ŸG
∂dP ‘ Éà ,≥HÉ°ùdG »Ñ«∏dG º«YõdG ó¡Y ‘ äòØq f
»HÒcƒd ¥ƒ``a “¿ÉμjôeCG ¿ÉH” Iô``FÉ``W ÒéØJ
⁄ ¬``°`ù`Ø`f Qó``°` ü` ŸG ø`q `μ` d .1988 ΩÉ``©` dG ô`` ` NGhCG ‘
»°Sƒæ°ùdG ¬dÉb ɪY äÉeƒ∏©e …CG AÉ£YEG ™£à°ùj
iôNCG á``Áô``L ø``Y hCG “»HÒcƒd áÁôL” ø``Y
1989 ‘ “ÉJƒj” IôFÉW ÒéØJ »g ¬H á£ÑJôe
‘ »°Sƒæ°ùdG ø``jOCGh .á``«`≤`jô``aE’G AGôë°üdG ¥ƒ``a
ó©H É°ùfôa ‘ ºμM ¬«∏Y Qó``°`Uh ,á«°†≤dG √ò``g
»àdG ÜÉ``cô``dG Iô``FÉ``W Ò``é`Ø`J AGQh ¬``fq CÉ` H ¬``eÉ``¡`JG
k
á°VQÉ©ŸG AɪYR óMCG É¡«a ¿ƒμj ¿CG É°VÎØe
¿Éc
.á«Ñ«∏dG

»àdG á∏«◊G ±É°ûμfG ó©H É k°Uƒ°üN ,¬«a ¬°ùØf
¬Ñ°ûj ¢üî°T ∫É``°` SQEÉ` H â``°`†`b »``à` dGh ,É``gó``ª`à`YG
k ÉehQ ¤EG Qó°üdG
´ÉæbEG ᫨H ,√ôØ°S RGƒL ÓeÉM
É«Ñ«d QOÉZ πLôdG ¿CG ‹hódGh »Hô©dG ΩÉ©dG …CGôdG
¿hôNBG ¿ƒ«Ñ«d ¿ƒ``dhDƒ`°`ù`e ¿É``ch .“¬«≤«aQ ™``e
»Ñ«∏dG º``«` Yõ``dG ¿EG :Gƒ``dÉ``b ,‘Gò`` ≤` dG ™``e Gƒ``∏`ª`Y
,¬°ù∏› ø``e GkQƒ``a Qó``°`ü`dG êGô``NEÉ` H ô``eCG ≥HÉ°ùdG
øeÉãdG ‘ ɪ¡æ«H ø°SÓJ ∫ƒ°üM ó©H ¬``eGó``YEGh
¿CG A’Dƒ`g ihQh .1978 ¢ù£°ùZCG øe øjô°û©dGh
¢ù∏éŸG øe Qó°üdG êGô``NEG ¤ƒ``J …ò``dG §HÉ°†dG
,Qó°üdG á«Ø°üàH É``æ`ª`°`V ô`` eCG ‘Gò``≤` dG ¿q CG º``¡`a
IQOɨe ó``©` H Iô``°` TÉ``Ñ` e π``©`Ø`dÉ``H π``°`ü`M É``e Gò`` gh
Ée Ö``°`ù`M ,¢``ù` ∏` é` ŸG ÊÉ``æ` Ñ` ∏` dG »``©`«`°`û`dG º``«` Yõ``dG
q .¿ƒdhDƒ°ùŸG A’Dƒ`g ¬dƒ≤j
‘ ihQ »°Sƒæ°ùdG øμd
¿CGh ,kÉë«ë°U ¢ù«d Gòg” ¿CG ¬©e ≥«≤ëàdG AÉæKCG
â°†b »Ñ«∏dG º«YõdG øe ÉgÉ≤∏J »àdG äɪ«∏©àdG
äGQÉÑîà°S’G øjRÉfR ‘ ¬«≤«aQh Qó°üdG RÉéàMÉH
¿CG ∞``°`û`ch .“¢VQC’G â``– IOƒ``Lƒ``ŸG ájôμ°ù©dG
òØq f ¬«≤«aQ ™e ÊÉæÑ∏dG »©«°ûdG º«YõdG ΩGó``YEG
•QƒJ ó©H ∂dPh ,“∫É°†fƒHCG” áYɪL ≥jôW øY

ä’ÉcƒdG -º°UGƒY

≥jôW ø``Y Qó°üdG ΩGó``YEÉ`H ‘Gò``≤`dG √ò``î`JG …ò``dG
‘ ∫É``bh .êGô``ME’É``H √Qƒ©°ûH “∫É°†fƒHCG” áYɪL
ó©j ⁄” ,∑Gòàbh ,»Ñ«∏dG º«YõdG ¿EG ∫ÉéŸG Gòg
á∏ª◊G ó©H ¬«≤«aQh Qó°üdG ¥Ó``WEG ≈∏Y GkQOÉ``b
¢ù«FQ ≈ØNCG ¬fCÉH ¬àª¡JG »àdGh ,¬àaó¡à°SG »àdG
,“¿ÉæÑd ‘ ≈``∏` YC’G »©«°ûdG »``eÓ``°`SE’G ¢ù∏éŸG
Qó°üdG øe ¢ü∏îàdG ‘ óLh ‘Gòq ≤dG” ¿CG ±É°VCGh
™°Vh …òdG ,¥RCÉŸG øe êhôî∏d π°†aC’G á∏«°SƒdG

º∏q °S ,á≤M’ á∏Môe ‘” ¬fCG ôcPh .“¢VQC’G â–
»æ«£°ù∏ØdG ≥°ûæª∏d á©HÉJ áYƒª› ¤EG Qó°üdG
ò«ØæJ áYƒªéŸG âdƒJh ,(∫É°†f ƒHCG) ÉæÑdG …È°U
º«YõdÉH ‘Gòq ` ≤` dG √Qó`` °` UCG …ò`` dG ΩGó`` ` YE’G º``μ`M
¬°ùØf ¿É``μ` ŸG ‘ ø`` aO …ò`` dG ,ÊÉ``æ` Ñ` ∏` dG »``©`«`°`û`dG
Ò°ûjh .“áYƒªéŸG ∂∏J ¬«a º«≤J â``fÉ``c …ò``dG
¿hÉ©àj »°Sƒæ°ùdG ¿CG kÉ°†jCG ∞°ûc …ò``dG -Qó°üŸG
QGô≤dG ô°ùa
q ¬``fq CG ¤EG -Ú≤≤ëŸG ™e πeÉc πμ°ûH

áØ«ë°ü`d iƒà°ùŸG ™«aQ »HôY Qó°üe ∞°ûc
…òdG »°Sƒæ°ùdG ˆGóÑY” ¿CG :á«àjƒμdG “…GôdG”
º«YõdG ΩÉjCG ájôμ°ù©dG äGQÉÑîà°SÓd É°ù«FQ
k ¿Éc
™e É``ek É``J É``fk hÉ``©` J ¿hÉ``©`à`j ‘Gò``≤` dG ô``ªq `©`e »``Ñ`«`∏`dG
¿CÉ°T ‘ ¬fƒHƒéà°ùj ø``jò``dG Ú«Ñ«∏dG Ú≤≤ëŸG
,“‘Gò≤dG ó¡Y ‘ âÑμJQG »àdG IÒÑμdG ºFGô÷G
ΩÉ©dG ¬«∏Y ¢†Ñ≤dG ó©H ¿ƒ«Ñ«d QGƒK ¬eóYCG …òdG
Ò°S ≈∏Y ™∏WG …òdG ¬°ùØf Qó°üŸG ∞°ûch .2011
É«Ñ«d ¬JOΰSG …ò``dG »°Sƒæ°ùdG ™``e äÉ≤«≤ëàdG
¿CG É«fÉàjQƒe ¤EG ¬Fƒ÷ ó©H »°VÉŸG ȪàÑ°S ‘
ΩÉeE’G ¿CG ,¬H ±ÎYG Ée ÚH ,±Î``YG πLôdG”
»©«°ûdG »eÓ°SE’G ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ,Qó°üdG ≈°Sƒe
øe ô``eCG Qhó``°`U Qƒ``a Ωó``©`j ⁄ ,¿É``æ`Ñ`d ‘ ≈``∏` YC’G
.“1978 ¢ù£°ùZCG ôNGhCG ‘ ¬dÉ≤àYÉH ‘Gò≤dG
,»Hô©dG Qó°üŸG ¤EG GkOÉæà°SG ,»°Sƒæ°ùdG í°VhCGh
‘ äGƒæ°S çÓKh Úàæ°S ÚH õéàMG Qó°üdG” ¿CG
™e ™°Vhh ,á«Ñ«∏dG ájôμ°ù©dG äGQÉÑîà°S’G ô≤e
á≤ÑW ‘ ™≤J øjRÉfR ‘ ¬à≤aôH ÉfÉc ¬d Ú≤«aQ

ΩÉ©dG AÉYO’G

Ω2013 ¢SQÉe 11 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 28 ÚæK’G

16

…QÉ÷G ΩÉ©dG ájÉ¡f ∫GƒeC’G π«°ù¨d ójóL ¿ƒfÉb

%28^9 áÑ°ùæH 2012 ‘ IQƒ¶æŸG ÉjÉ°†≤dG OóY IOÉjR :ΩÉ©dG AÉYO’G
2012 ∫Ó`N ΩÉ©dG AÉYOÓd â`eób »`àdG É`jÉ°†≤dG ø`e % 98 ø`e AÉ`¡àf’G :»``FÉ«ë«dG
ÈcC’G áÑ°ùædG ≈∏Y Pƒ`ëà°ùJ §≤``°ùeh .. % 8^8 äÉ``jÉæ÷Gh ,%91^2 í`æ÷G É`jÉ°†b
2011 »```a É``¡°ù«°SCÉJ ò```æe á«°†b 131 äô```¶f á````eÉ©dG ∫Gƒ````eC’G IQGOEG :»````∏«∏ÿG

áæ£∏°ùdG ‘ »FÉ°†≤dG ΩɶædG ¿CG ΩÉ©dG AÉYO’G ócCG
¿ód øe »eÉ°ùdG Ωɪàg’G øe ÒÑc Ö«°üæH ≈¶ëj
ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M
AÉ°†≤∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ √ÉYQh ˆG ¬¶ØM º¶©ŸG
äÉjô◊Gh äÉ°ù°SDƒŸGh ¿ƒfÉ≤dG ádhO áeÉbE’ ∂dPh
AÉYO’G øμÁ Éà ájOÉ°üàb’G ᫪æàdGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh
.º¡ŸG »æWƒdG √QhóH ΩÉ«≤dG øe
¬«a ¿ƒμJ …òdG Qó≤dÉH ¬fCG ΩÉ©dG AÉYO’G ócCG ɪc
IAÉØμH É¡eÉ¡e á°SQɇ ≈∏Y IQOÉb á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG
QÉ¡XEG ‘ Ék ª«¶Y Ék eÉ¡°SEG º¡°ùJ ±ƒ°S É¡fEÉa á«aÉØ°Th
Ωóîj ɇ iôNC’G ∫hódG ΩÉeCG áæ£∏°ù∏d ≈∏ãŸG IQƒ°üdG
á«YɪàLGh ájOÉ°üàbGh á«°SÉ«°S áYƒæàe äÉbÓY áeÉbEG
IQó≤dG øe ™aôJh áæ£∏°ùdG ≈∏Y ÒÑμdG ÒÿÉH Oƒ©J
»Hô©dGh »é«∏ÿG É¡£«fi ‘ áæ£∏°ù∏d á«°ùaÉæàdG
.‹hódGh
πjƒëàH âeÉb »àdG áØ∏àîŸG ádhódG äGQGRhh äÉ°ù°SDƒŸ
12 ∑É``æ`gh ,ΩÉ``μ`MCG É¡æe ÉjÉ°†b 6 ‘ Qó°U á«°†b 28
á«≤ÑàŸG ô°û©dG ÉjÉ°†≤dGh AÉ°†≤dG ΩÉ``eCG iô``NCG á«°†b
.≥«≤ëàdG â– âdGRÉe

ô¡ªéàdG ÉjÉ°†b
ô¡ªéàdG á«°†b kGójó–h ô¡ªéàdG ÉjÉ°†b ∫ƒ``Mh
áªcÉëŸG IOÉ``YEÉ`H É«∏©dG áªμëŸG â°†b »àdG IÒ¡°ûdG
∂dP AGQh ÖÑ°ùdG »∏«∏ÿG í``°`VhCG Ió``jó``L áÄ«g ΩÉ``eCG
É¡«dEG Ωó``≤` ŸG ø``©` £` dG É``«`∏`©`dG á``ª`μ`ë`ŸG â``∏`Ñ`b :Ó`k ` FÉ`` b
áªμfi â``fÉ``c å``«` M ô``¡`ª`é`à`dÉ``H Ú``ª`¡`à`ŸG á``«`°`†`b ‘
6 Ió``Ÿ øé°ùdÉH á`` fGOE’G ºμëH â°†b ó``b ±ÉæÄà°S’G
¢üf ≈∏Y Ióæà°ùe Úª¡àª∏d á«dÉe áeGôZ ™e ô¡°TCG
Êɪ©dG AGõ÷G ¿ƒfÉb øe 137 IOÉŸG »gh Iɨ∏e IOÉe
k °UCG É¡∏jó©J ” »àdGh
ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG ÖLƒÃ Ó
.2011/96
Iôe á«°†≤dG á``dÉ``MEÉ`H É«∏©dG áªμëŸG äô`` eCG Gò``¡`d
º¡à«°†b ‘ ô``¶`æ`dG OÉ``©` j å``«`M ±É``æ`Ä`à`°`SÓ``d iô`` `NCG
º¡àfGOEG ‘ GƒªμM øjòdG ÒZ øjôNBG IÉ°†b ᣰSGƒH
.≥HÉ°ùdG ºμ◊ÉH
,iôNCG á«FÉ°†b áÄ«¡d ∞∏ŸG ∫Éëj ádÉ◊G √òg ‘h
ôeC’G ºμë∏d É«∏©dG ¢†≤f ÜÉÑ°SCÉH òNC’ÉH áeõ∏e ¿ƒμJ
.¬àgGõfh AÉ°†≤dG á°ù°SDƒe ∫Ó≤à°SG ócDƒj …òdG
»àdG IÒ`` `NC’G ô``¡`ª`é`à`dG á``«`°`†`b ¢``ü`î`j É``ª`«`a É`` eCG
Gô`` HhC’G QGO ΩÉ`` eCG ¢``UÉ``î` °` TC’G ø``e á``Yƒ``ª`› É``¡`H ΩÉ``b
¿BGô≤dG ßØ◊ QGó``d É¡∏jƒëàH ÚÑdÉ£e á«fÉ£∏°ùdG
≥«≤ëàdG kÉ«dÉM …ôéj ¬``fCG ΩÉ©dG »YóŸG óYÉ°ùe ó``cCG
á«°†≤dG ∂∏J ‘ º¡«∏Y ¢†Ñ≤dG ” øjòdG Úª¡àŸG ™e
iôNCG π«°UÉØJ øY ∞°ûμdG á«fÉμeEG Ωó``Y ¤EG É kgƒæe
.≥«≤ëàdG â– âdGRÉe á«°†≤dG ¿C’ Gôk ¶f

ìÓ°U ∞jô°T – ájDhôdG

äGQÉ°ùμdG á«°†b
AÉYOE’G ΩÉb »àdG äGQÉ°ùμdG á«°†b ¢üîj ɪ«a ÉeCG
»àdG äGRhÉ``é` à` dG á«Ø∏N ≈``∏`Y É¡«a ≥«≤ëàdÉH ΩÉ``©` dG
¿CG ó©H ádhó∏d á``jQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG RÉ¡L É¡Ø°ûc
äÉ¡÷G πÑb ø``e IòîàŸG äGAGô``LEÓ` d kɪ««≤J iô``LCG
áeÉ≤ŸG äGQÉ``°` ù` μ` dGh ô``LÉ``ë` ŸG ≈``∏` Y á``HÉ``bô``∏` d á``«`æ`©`ŸG
ΩGõàdG ióe øe ≥≤ëà∏d áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àîÃ
¬àëF’h øjó©àdG ¿ƒ``fÉ``b ΩÉ``μ`MCÉ`H á∏¨à°ùŸG äÉcô°ûdG
ΩÉ`` μ` `MC’Gh IQô`` ≤` `ŸG á``«` Ä` «` Ñ` dG •hô`` °` `û` `dGh á``jò``«` Ø` æ` à` dG
øY RÉ``¡` ÷G ∞``°`û`ch .á``∏`°`ü`dG äGP iô`` NC’G ó``YGƒ``≤` dGh
äÉcô°ûdG ¢``†`©`H ΩÉ``«` b ‘ â``∏`ã`“ ᪫°ùL äÉ``Ø` dÉ``fl
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO øjó©àdG ™bGƒe ¢†©H ∫Ó¨à°SÉH
äÉcô°ûdG ¢†©H ΩÉ«b ∂dòch á«Ä«H á≤aGƒe hCG ¢ü«NôJ
á°üNôŸG ™bGƒŸG äÉ«KGóMEG OhóM RhÉéàH É¡d ¢üNôŸG
.™bGƒŸG ∂∏J ‘ ôØë∏d 샪°ùŸG ≥ª©dG hCG
‹ƒàd ¬æ÷ π«μ°ûJ ” ¬fCG »∏«∏ÿG ¢ù«ªN í°VhCGh
äGQÉ°ùμdG ÜÉ``ë`°`UCG ¿CG ’CG á«°†≤dG ∂∏J ‘ ≥«≤ëàdG
IQÉéàdG IQGRh ™`` e ¢``VhÉ``Ø` à` dG Gƒ``Ñ` ∏` W äÉ``cô``°` û` dGh
∂∏J ‘ áeƒ°üÿÉH áWƒæŸG á¡÷G É¡fƒc áYÉæ°üdGh
¢VhÉØJ á``æ`÷ π«μ°ûJ ¤EG IQGRƒ`` `dG ™``aO É``e á«°†≤dG
ÜÉë°UCG ™e á«°TÉ≤f äÉ°ù∏L ó≤©J π«cƒdG IOÉ©°S á°SÉFôH
èFÉàf QɶàfG ‘ øëfh ájƒ°ùJ ¤EG π°Uƒà∏d äGQÉ°ùμdG
¤EG É¡«a ¿Éaô£dG π°Uƒàj ⁄ ¿EG »àdG äÉ°ù∏÷G ∂∏J
äGAGôLE’G PÉîJGh ≥«≤ëàdG ∫ɪμà°SG ºàj ±ƒ°S ájƒ°ùJ
.»©«Ñ£dG É¡∏μ°ûH á«fƒfÉ≤dG

∫GƒeC’G π«°ùZ
OGóYEG kÉ`«`dÉ``M ºàj ¬``fCG ¤EG »∏«∏ÿG ¢ù«ªN QÉ``°` TCGh
∂dPh ∫Gƒ`` eC’G π«°ù¨H á``°`UÉ``ÿG ¢``TQƒ``dG ø``e ó``jó``©`dG
‘ kÉ«dÉM øëfh ‹hó``dG ó≤ædG ¥hóæ°U ™``e ¿hÉ©àdÉH
™bƒàŸG øe …òdG ∫Gƒ``eC’G π«°ùZ ¿ƒfÉb ™°Vh πMGôe
.…QÉ÷G ΩÉ©dG ájÉ¡f ¬æe AÉ¡àf’G
∫hDƒ°ùª∏d …ƒæ°ùdG ìÉ°üaE’G êPƒªæd áÑ°ùædÉH É``eCG
…CG ¬d ¢ù«d ΩÉ©dG AÉ``YOE’G ¿CG ¤EG QÉ°TCG ó≤a »eƒμ◊G
á«dÉŸG áHÉbôdG RÉ¡L ∞°ûàcG GPEG ’EG ádCÉ°ùŸG ∂∏J ‘ QhO
¬eó≤j …ò``dG á``eò``dG QGô`` bEG ‘ Gkóª©àe kÉ`«`dÉ``e kGRhÉ`` Œ
πc” ¬``fCG ≈∏Y ¬Øjô©J AÉ``L …ò``dG »``eƒ``μ`◊G ∫hDƒ`°`ù`ŸG
k ªY ¤ƒàj hCG ,kÉ«eƒμM kÉÑ°üæe π¨°ûj ¢üî°T
áØ°üH Ó
…QGOE’G RÉ``¡` ÷G äGó`` Mh ió`` MEG ‘ á``à`bDƒ`e hCG á``ª` FGO
∫hDƒ°ùŸG ºμM ‘ Èà©jh ,πHÉ≤e ¿hO hCG πHÉ≤à ádhó∏d
Ú∏eÉ©dGh iQƒ°ûdGh ádhódG »°ù∏› AÉ°†YCG »eƒμ◊G
»àdG ∂∏J hCG πeÉμdÉH áeƒμë∏d ácƒ∏ªŸG äÉcô°ûdÉH
GPEÉa “É¡dɪ°SCGQ øe %40 ≈∏Y ójõJ áÑ°ùæH É¡«a ºgÉ°ùJ
AÉYOE’G ¤EG á«°†≤dG πjƒ– ºàj Éæg áØdÉfl âØ°ûàcG
.áeÉ©dG ∫GƒeC’G IôFGO kGójó–h ΩÉ©dG

»FÉ«ë«dG óªfi •
k ` FÉ``b
å«M 2011 ô``Hƒ``à`cCG ‘ IQGOE’G ∂``∏`J π«©ØJ ” :Ó
»Yóª∏d ™ÑàJ »àdG á«°ü°üîàdG äGQGOE’G ió``MEG ó©J
Égô¶æJ »àdG ÉjÉ°†≤dG á«°SÉ°ù◊ kGô¶f Iô°TÉÑe ΩÉ©dG
‹ÉàdÉHh ΩÉ©dG ∫ÉŸÉH Iô°TÉÑŸG É¡àbÓ©d kÉ°†jCGh ɡફgCGh
.»æWƒdG OÉ°üàb’G
»àdG á«dÉŸG ÉjÉ°†≤dG áaÉμH ΩÉ©dG ∫ÉŸG IôFGO ¢üàîJh
»côª÷Gh »Ñjô°†dG Üô¡àdG πãe ΩÉ``©`dG ∫É``ŸG ¢üîJ
ÉjÉ°†b ≈àMh , á∏ª©dG ôjhõJh ∫Gƒ``eC’G π«°ùZ ÉjÉ°†bh
.áØ«XƒdG ∫Ó¨à°SG
É¡Jô¶f »``à`dG É``jÉ``°`†`≤`dG Oó``Y ‹É``ª` LEG ≠``∏`H :∞«°†j
äCGóH á«°†b 131 Ωƒ``«`dG »àMh É¡MÉààaG òæe Iô``FGó``dG
∫GƒeC’G ÉjÉ°†b OóY π°ü«d , 2011 ΩÉY ‘ á«°†b 33 `H
OóY ¿É``c Ú``M ‘ ,á«°†b 69 ¤EG 2012 ΩÉ``Y ‘ áeÉ©dG
≈àMh 2013-1-1 øe IôFGódG ¤EG âdƒM »àdG ÉjÉ°†≤dG
øe Éæ∏°üJ ÉjÉ°†≤dG ∂∏J áaÉc ¿EG å«M ,á«°†b 29 ¢ùeCG
…òdG á«dÉŸG áHÉbôdG RÉ¡L É¡dhCG áØ∏àfl äÉ¡L çÓK
É¡æe É``jÉ``°`†`b 9 ß``Ø`M ” É``æ`d á«°†b 18 π``jƒ``ë`à`H ΩÉ``b
á«°†b â``dGR’ ÚM ‘ áªcÉëŸG ¤EG ÉjÉ°†b 8 âdƒMh
á«dÉŸG äÉ``jô``ë` à` dG Ió`` Mh º``K ,≥``«`≤`ë`à`dG â``– Ió`` `MGh
IóMƒdG ∂``∏`J ≈≤∏àJ å``«`M á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª`Y áWô°ûH
∫ɪYC’Gh á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG ø``e äÉeƒ∏©ŸGh äÉZÓÑdG
áaOÉ¡dG ÒZ äÉÄ«¡dGh äÉ«©ª÷Gh á«dÉŸG ÒZ ø¡ŸGh
äÓeÉ©ŸG ø``Y á°üàîŸG äÉ``¡` ÷G ø``e É``gÒ``Zh í``Hô``∏`d
¬Ñà°ûj hCG áÁôL äGóFÉ©H ≥∏©àJ É``¡`fCG ‘ ¬Ñà°ûj »àdG
hCG á«HÉgQEG áÁôéH hCG ÜÉgQE’ÉH É¡WÉÑJQG hCG É¡à∏°U ‘
πjƒ“ hCG ∫Gƒ``eCG π°ùZ øª°†àJ É¡qfCG hCG »HÉgQEG º«¶æàH
∂dP ó©H Ωƒ≤àd äÓeÉ©ŸG ∂∏J AGô``LEG ádhÉfih ÜÉ``gQEG
äÉZÓH ø``e É``¡`«`dEG Oô``j É``Ÿ …ô``ë`à`dGh π«∏ëàdG ∫É``ª`YCÉ`H
OƒLh øe ócCÉàdG ádÉM ‘h äÓeÉ©ŸG ¿CÉ°T ‘ äÉeƒ∏©eh
π«∏ëàdG ¬æY ôØ°ùj Éà ÉæJôFGO ÆÓHEG ºàj á«dÉe áÁôL
»àÁôL øe …CG ÜÉμJQG ≈∏Y πF’O ΩÉ«b óæY …ôëàdGh
.iôNCG áÁôL …CG hCG ÜÉgQE’G πjƒ“ hCG ∫GƒeC’G π°ùZ
É¡æe É``æ`∏`°`ü`J »``à` dG IÒ`` ` NC’Gh á``ã`dÉ``ã`dG á``¡` ÷G É`` eCG
á©HÉàdG iô`` ` NC’G á`` ` ` jQGOE’G äÉ``¡` ÷G »``¡` a É``jÉ``°` †` ≤` dG

øe á«≤ÑàŸG %2 áÑ°ùf ¿CG ¬«a ó«cCÉàdG ™«£à°SG …ò``dG
q ó``b É``jÉ``°`†`≤`dG ∂``∏`J
»æ©j É``e kÉ`«`dÉ``M É¡æe AÉ``¡`à`f’G ”
ΩÉY ‘ ΩÉ``©`dG AÉ`` YO’G ¤EG âeób á«°†b óLƒJ ’ ¬``fCG
Éfõ‚CG ób ∂dòH ¿ƒμæd .É¡æe AÉ¡àf’G ”h ’EG 2012
” »àdG ÉjÉ°†≤dG OóY ‹ÉªLEÉH áfQÉ≤e Éak ô°ûe kÉÄ«°T
.Éæjód É¡∏«é°ùJ
ôaÉ°†àH ’EG ≥≤ëàJ ¿CG É¡d ¿É``c É``e áÑ°ùædG √ò``gh
áaÉc π``Ñ` b ø``e ÜhDhó`` ` `dGh ¢``ü`∏`î`ŸG π``ª` ©` dGh Oƒ``¡` ÷G
Ú`` jQGOEGh Ú«æa ø``e ΩÉ``©` dG AÉ`` `YOE’G RÉ``¡`é`H Ú``∏`eÉ``©`dG
GƒeÉb Ée ≈∏Y ôjó≤Jh ôμ°T ádÉ°SQ º¡d ¬LhCG øjòdGh
.Oƒ¡L øe ¬H ¿ƒeƒ≤jh

á°ü°üîàe ôFGhO

»∏«∏ÿG »°ùªN •
≈∏YC’G áÑ°ùædG Ö«°ùdÉH ΩÉ©dG AÉYO’G IQGOEG â∏àMGh
ΩÉY ‘ É¡«dEG OQh å«M äGQGOEÓ` d ÉjÉ°†≤dG π«é°ùJ ‘
ΩÉ©dG øY %7^6 ÉgQób IOÉjõH á«°†b 2637 ‹GƒM 2012
πÑb øe IQƒ¶æŸG ÉjÉ°†≤dG áÑ°ùf âØYÉ°†Jh ,»°VÉŸG
øe πc ‘ 2011 ΩÉ©H áfQÉ≤e 2012 ΩÉY ‘ ΩÉ©dG AÉYOE’G
.ΩOCGh π≤æjh âjôªK

ʃfÉ≤dG ∞««μàdG
ÉjÉ°†≤∏d ʃfÉ≤dG ∞««μàdG ádCÉ°ùe ¢üîj ɪ«ah
â∏μ°T íæ÷G ÉjÉ°†b ¿CG ¤EG ΩÉ©dG »YóŸG óYÉ°ùe QÉ°TCG
á«°†b 31456 ` `H É``jÉ``°`†`≤`dG Oó``Y ø``e ≈``∏` YC’G áÑ°ùædG
ÊÉãdG õcôŸG ‘ äAÉ``Lh ,%91^2 áÑ°ùf ∂dòH á∏é°ùe
.%8^8 áÑ°ùfh á«°†b 3024 `H äÉjÉæ÷G ÉjÉ°†b
¤EG ΩÉ©dG AÉYO’G É¡dÉMCG »àdG ÉjÉ°†≤dG OóY ≠∏H ɪc
” ÚM ‘ ,á«°†b 15396 »°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN ºcÉëŸG
ÉjÉ°†≤dG øY á«°†b 5598 ¥QÉØH á«°†b 18420 ßØM
.2011 ΩÉY ‘ áXƒØëŸG
” »àdG ÉjÉ°†≤dG Oó``Y ¢VÉØîfG »FÉ«ë«dG ™``LQCGh
iód ʃ``fÉ``≤` dG »``Yƒ``dG ¤EG 2012 ΩÉ``Y ‘ É¡aÉæÄà°SG
™∏£àdG øe ójõe ¤EG ™«ª÷G É``«k `YGO º«≤ŸGh ø``WGƒ``ŸG
¬Ñ©∏j …òdG º¡ŸG Qhó∏d Gôk ¶f á«fƒfÉ≤dG áaÉ≤ãdG ƒëf
Ée ƒgh IÉ«◊G ¿hDƒ°ûd º¶æŸG ƒ¡a ÉæJÉ«M ‘ ¿ƒfÉ≤dG
πμ°ûH É¡©°Vh ÚfGƒ≤dG ∂∏J ™°Vh ÚM ´ô°ûŸG π©L
º¡°†©H ¢``SÉ``æq ` dG á``bÓ``Y º«¶æJ ™«£à°ùJ ≈``à`M ¿ô``e
ôWCG ≥``ah Ò°ùJ º¡JÉ«M π©éj …ò``dG ô`` eC’G ¢†©ÑH
äÉØdÉîŸG ø`` Y Ió``«` ©` H á``ª`«`∏`°`Sh á``ë`«`ë`°`U á``«` fƒ``fÉ``b
.ºFGô÷Gh

IQGOEG »gh á°ü°üîàŸG ôFGhódG ¤EG »FÉ«ë«dG QÉ°TCGh
ÉjÉ°†≤dG IQGOEGh ,Qhô``ŸG ÉjÉ°†b IQGOEGh ,äGQóîŸG ÉjÉ°†b
É¡fEG ∫É``bh ∂∏¡à°ùŸG ájɪM ÉjÉ°†b IQGOEGh ,á«dɪ©dG
¤EG Gò``g »°VÉŸG ΩÉ©dG ȪàÑ°S ô¡°T øe É¡∏ªY ∫hGõ``J
IôFGOh çGó`` MC’G Iô``FGO :Úà≤HÉ°ùdG Ú``Jô``FGó``dG ÖfÉL
QÉWEG ‘ ôFGhódG ∂∏J AÉ°ûfEG AÉL å«M äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J
AÉYO’G äGAGôLEG øª°Vh Ú°VÉ≤àŸG øe AÉ°†≤dG Öjô≤J
ÉgQÉ°ûàf’ á¡HÉ› áæ«©e á«eôL •É‰CG øe óë∏d ΩÉ©dG
.¿CÉ°ûdG Gòg ‘ á«eƒμ◊G Oƒ¡÷G ™e kÉeÉé°ùfGh
AÉ°ûfEÉH Éæªbh ‘Gô¨÷G ™°SƒàdG Éæ«YGQ ÉæfCG ÚM ‘
äGôeÉ©dG á`` j’h ø``e π``c ‘ á``«` aGô``¨` L äGQGOEG çÓ`` K
á«fÉμ°ùdG á``aÉ``ã`μ`dG ¤EG É`` eEG ô``¶`æ`dÉ``H , iƒ`` dh º``bó``dGh
∂dP π``c ,äGQGOE’G √ò``g ‘ IOQGƒ`` dG ÉjÉ°†≤dG ºéM hCG
CGóÑŸ kÉ≤«≤–h ΩÉ``©`dG AÉ``YOÓ``d ájƒæ°ùdG á``£`ÿG øª°V
√òg óaQ ” å«M Ú°VÉ≤àŸG øe AÉ°†≤dG äÉ¡L Öjô≤J
»≤«≤M RÉ‚EG
ÉgójhõJ ºàjh ,á``jQGOE’Gh á«FÉ°†≤dG QOGƒμdÉH äGQGOE’G
ádƒcƒŸG ΩÉ¡ŸG …ODƒJ »μd áãjó◊G á«æ≤àdG πFÉ°Sh ≈à°ûH ¬JOÉ©°S ø``Y »``FÉ``«`ë`«`dG ó``«`©`°`S ø``H ó``ª`fi Üô`` `YCGh
k ` FÉ``b
. ¬Lh πªcCG ≈∏Y É¡«dEG øëfh Qó``°`ü`dG è∏ãj A»``°`T ø``e ∑É``æ`g ¿É``c q¿EG :Ó
ƒ¡a 2012 áæ°ùd ΩÉ©dG AÉ``YOE’G á«FÉ°üMEG øY çóëàf
áeÉ©dG ∫GƒeC’G IQGOEG
ΩÉ©dG AÉ`` YOE’G ¬≤≤M …ò``dG º«¶©dGh ™``FGô``dG RÉ`` ‚E’G
AÉ¡àf’G ´É``£`à`°`SG å``«`M ¬``«` dEG IOQGƒ`` `dG ÉjÉ°†≤dG ∫ƒ``M
øH ¢ù«ªN ΩÉ``©`dG »``Yó``ŸG óYÉ°ùe çó``– ¬ÑfÉL ø``e
áeÉ©dG ∫Gƒ``eC’G IQGOEG øY ÉjÉ°†≤dG øY »∏«∏ÿG ⁄É°S âbƒdG ‘ 2012 Ȫ°ùjO á``jÉ``¡`f ≈``à`M É¡æe %98 ø``e

äÉ£∏°ùdG ió`` ` MEG ¬`` `fCG ≈``∏` Y ΩÉ`` ©` dG AÉ`` ` `YO’G ó`` ` cCGh
¥ƒ≤Mh äÉjô◊G ájɪM ≈∏Y áªFÉ≤dG ádhódÉH áeÉ©dG
É«k dƒe ¬eÉeCG IGhÉ°ùŸGh ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S ¿Éª°Vh ¿É°ùfE’G
kÉ«YGO ..á`` ` `jQGOE’Gh á``«`æ`Ø`dG Ö``fGƒ``÷G á``aÉ``μ`H É``ek É``ª`à`gG
ƒëf ™∏£àdG øe ójõe ¤EG Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG ™«ªL
.á«fƒfÉ≤dG áaÉ≤ãdG
¢ùeCG ó≤Y …òdG »Øë°üdG ô“DƒŸG ∫ÓN ∂dP AÉL
øY ¿ÓYEÓd QÉ£ŸG äÉ©ØJôà ΩÉ©dG AÉYOE’G ™ª› ‘
Égô¶f »àdG ÉjÉ°†≤dÉH á°UÉÿG ájƒæ°ùdG äÉ«FÉ°üME’G
.2012 ΩÉY ∫ÓN ΩÉ©dG AÉYOE’G
»FÉ«ë«dG ó«©°S øH óªfi ≈≤dCG ô``“Dƒ`ŸG ájGóH ‘
ôjƒ£àdG Oƒ¡L ¿EG :É¡«a ∫Éb áª∏c ΩÉ©dG »YóŸG óYÉ°ùe
¬eó≤J ≥«©j õLÉëH Ωó£°üJ ób ´É£b …CG ‘ ᫪æàdGh
OƒLh Ωó``Y ‘ õLÉ◊G Gò``g πãªàjh ,܃∏£ŸG πμ°ûdÉH
¢ùμ©j Ée π«∏ëàdGh ó°Uô∏d Iôªà°ùe á«é¡æe äÉ«dBG
ΩóYh IôaGƒàŸG á«fGó«ŸG äÉfÉ«ÑdGh äÉeƒ∏©ŸG ‘ IQó``f
»FÉ°†≤dG ìÓ``°` UE’G ≥«©jh kÉÑ∏°S ô``KDƒ`j Gò``gh .É``¡`à`bO
ºμM ôjƒ£J äGõμJôe øe É«k °SÉ°SCG GkõμJôe Èà©j …òdG
.ádGó©dGh ¿ƒfÉ≤dG
¿CG õ«Lh âbh ‘h Éæ©£à°SG ΩÉ©dG AÉ``YOE’G ‘ øëfh
ÉfQƒ£Jh Éæeó≤J ≥«©j ó``b …ò``dG õ``LÉ``◊G Gò``g ó©Ñf
≈æ©J IÒ``ã` ch á``Yƒ``æ`à`e π``FÉ``°` Sh OÉ``é` jE’ É``æ`«`©`°`S ó``≤`a
ΩGóîà°SÉH ∂dPh ,∫hCÉH ’k hCG äÉfÉ«ÑdGh äÉeƒ∏©ŸG ó°UôH
ÚØXƒe ∫ÓN øeh É¡æjhóJh É¡©ª÷ ¥ô£dG çóMCG
Gòg ‘ á°ü°üîàe äGQhó``H º¡bÉ◊EG ” Ú°ü°üîàe
áeÉ©dG äÉ«FÉ°üME’G ᫪gCÉH Éqæe ÉkfÉÁEG ∂``dPh ∫ÉéŸG
äÉ«é«JGΰS’G ™°Vh ≥∏£æe øe ∂dPh á°ù°SDƒe …C’
™aQh É¡«a IÒ°ùŸG Ωóîj É``Ãh É¡dÓN øe ¢ù°SC’Gh
≥ah AÉ``æ` Ñ` dG OÉ`` `÷G π``ª` ©` dG ø``e ó``jõ``e ƒ``ë` f É``¡` JAÉ``Ø` c
ΩɶædG øe ºFGƒb ≈∏Y á«æÑe áë«ë°Uh ᪫∏°S ô``WCG
º«¶æàdG ‘ áãjó◊G ègÉæŸGh πÑ°ùdG çóMCÉHh ∂°SɪàŸG
.AGOC’Gh
áæ°ùd ΩÉ©dG AÉ``YOE’G á«FÉ°üMEG ¤EG ô¶ædÉH :±É°VCGh
∫ƒ≤f ¿CG ™«£à°ùf äGô°TDƒe øe É¡«a OQh Éeh Ω2012
≥Øàj è``¡`æ`e ≥`` ah ¬``≤` «` aƒ``Jh ˆG ó``ª` ë` Hh π``ª`©`f É``æ` fEG
iƒà°ùe ¢†ØN IQhô``°`†`H Êɪ©dG ´hô``°`û`ŸG á``jDhQ ™``e
᫪∏Y ÒjÉ©e ≥``ahh ºμdGh ´ƒædG å«M øe áÁô÷G
∞∏àfl π«©ØàH QƒÑ©dG Éæ©£à°SG å«M áãjóM á«∏ªYh
™ªàéª∏d É¡fɪ°V ¢VÎØj »àdGh É¡àjɪMh ¥ƒ≤◊G
ΩɪàgG §``fi ∫Gõ`` j ’ …ò`` dG ô`` `eC’G õ``«`«`“ ¿hO ø``e
äÉ«YGóJh ÜÉ``Ñ`°`SCG ∫ƒ``M Éæ∏Ñb ø``e Iôªà°ùe á©HÉàeh
áÁô÷G ⁄É©a AÉYOÓd IOQGƒdG ÉjÉ°†≤dG ô°TDƒe ´ÉØJQG
π©dh Oô£eh ®ƒë∏e OÉ``jORG ‘ ∫hó``dG áaÉμHh Ωƒ«dG
πFÉ°Shh áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ‘ Ωó≤àdG ¤EG ¬©Lôe ∂dP
.Ωƒ«dG ⁄ÉY ‘ äÉeƒ∏©ŸGh ∫É°üJ’G
AÉ`` `YOE’G É``gô``¶` f »``à` dG É``jÉ``°`†`≤`dG π``ª` › ¿É`` c ó``≤` d
¿Éc ɪæ«H á«°†b 34480 ƒ``g 2012 ΩÉ``Y ∫Ó``N ΩÉ``©`dG
…CG á«°†b 26741 ƒ``g 2011 ΩÉ``Y ‘ ÉjÉ°†≤dG ´ƒª›
‘ %28^9 IOÉ``jR áÑ°ùæHh á«°†b 7739 É``gQó``b IOÉ``jõ``H
§≤°ùe á¶aÉëà ΩÉ``©`dG AÉ``YO’G äGQGOEG â∏é°S Ú``M
OóY ≠∏H å«M 2012 ΩÉ©d ÉjÉ°†≤dG OóY øe áÑ°ùf ≈∏YCG
É¡à∏J ºK ,%33^4 ÉgQób IOÉjõH á«°†b 11531 ÉjÉ°†≤dG
Oó©H áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëà ΩÉ©dG AÉ``YOE’G äGQGOEG
»àdG ÉjÉ°†≤dG OóY øY %18 ÉgQób IOÉjõH á«°†b 6213
.»°VÉŸG ΩÉ©dG É¡Jô¶f

17

äÉ©HÉàe

Ω2013 ¢SQÉe 11 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 28 ÚæK’G

á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡àdÉ°SQh zá«fóŸG áeóÿG{ ájDhQ ¢Vô©à°ùj ¿ƒgôŸG
…OÉ¡dG º«gGôHEG

≈`∏Y á``gõf
…ôëÑdG ´QÉ°ûdG
Gôk °UÉfi É``fk É``«` MCG ¬°ùØf É``æ`e ó``MGƒ``dG ó``é`j
åëÑ«a ,AÉ`` Ñ` `YC’Gh π``ZÉ``°` û` ŸGh IÉ``«` ◊G Ωƒ``ª`¡`H
âbƒdG ø``e ágôH ¬«a »°†≤j ¢ùØæàe ø``Y ¬``d
,á«eƒ«dG ¬``eƒ``ª` g π``≤` K ø``e É``°`†`©`H ∞``Ø`î`«`d
ᩪ÷G Ωƒj »Øa .iôNCG Iôe ¬WÉ°ûf Oóé«dh
≈°û“G ¿CG âjƒf π«∏≤H Ühô¨dG π«Ñbh »°VÉŸG
»°ùØæd ™``£`à`bG ¿CGh ,¢``û`«`fQƒ``μ`dG ≈``∏`Y Ó``«`∏`b
AGƒ¡dÉH ´É``à` ª` à` °` S’Gh AÉ`` NÎ`` °` S’G ø`` e Gƒk ` ` L
¿CG QGó`` bC’G »°ûJh .á``HÓ``ÿG ô``XÉ``æ`ŸGh ≥∏£dG
»gh ” Obike ∂jÉH hCG ” ∑Éæg ±OÉ``°`UCG
πª©J ,kÉ«à°ùLƒd §≤°ùe ájó∏H É¡ªYóJ IQOÉÑe
.á«FGƒ¡dG äÉ``LGQó``dG ܃``cQ áaÉ≤K ô°ûf ≈∏Y
»æ∏HÉb ìô£e ÅWÉ°T ±ÉØ°†d ‹ƒ°Uh óæYh
»JGƒ∏dG ΩÉ``°` ù` Mh …ô``ë` Ñ` dG ó``ª`fi ¿Ó``«` eõ``dG
Ó¡à°SG å«M ,á∏«ªL äɪ∏ch á©FGQ áeÉ°ùàHÉH
äÉ``LGQó``dG IOÉ``«` b á``©`à`eh á``«q ` ª` gCÉ` H É``ª`¡`ã`jó``M
πª©dG ¤EG ÜÉgòdG óæY É¡dGóÑà°SGh ,á«FGƒ¡dG
»g Ée Qó≤H »àdG äÉÑcôŸÉH äÉLÉ◊G AÉ°†b hCG
Iô°TÉÑŸG ô``WÉ``î`ŸG ø``e GÒ
k `ã`c É¡H q¿CG ’EG ᪩f
ɪq c Qó°üJ É``¡` fq CG ÖfÉéH Gò``g ,Iô``°`TÉ``Ñ`ŸG Ò``Zh
øe ójõJ »àdG ájRɨdG äÉKÉ©Ñf’G øe GQó≤e
¿Ó«eõdG ∞``à`μ`j ⁄h ,»``Ä`«`Ñ`dG çƒ``∏`à`dG á``«`ª`c
¢û«YC’ ÊGƒYO å«M π©ØdÉH √É©ÑJCG πH ∫ƒ≤dÉH
äÉ`` LGQó`` dG ܃`` cô`` H ìô`` `ŸG ø`` e Ak Gƒ`` ` ` LCG º``¡` ©` e
áYÉ°ùdG ø``e É``«k `eƒ``j Ió``LGƒ``à`e »¡a ,á``«`FGƒ``¡`dG
äôμa ..AÉ``°`ù`e á``æ`eÉ``ã`dG ¤EGh kGô``°`ü`Y á``©`HGô``dG
ÜÉÑ°SCG áKÓK ∑Éæg q¿CG äóLhh ,ôeC’G ‘ É«∏e
¢üî∏àJ ;º¡›ÉfôH Üô``LC’ ʃYóJ á°ù«FQ
,»eƒ«dG Éæ›ÉfôH øe ΩÉg AõL á°VÉjôdG q¿CG ‘
á≤jó°U á«ë°U á``aÉ``≤`K ô°ûf ‘ º¡°ùJ É``¡` fq CGh
øe óëà°S äÉ``LGQó``dG q¿CG ÖfÉéH Gò``g ,áÄ«Ñ∏d
.áæjóŸG ‘ Ò°ùdG áªMR
ôªà°ùà°S ∂``jÉ``HhCG IQOÉÑe q¿CG ɪ∏Y º``có``jRCGh
áHÉãà √ògh ,πÑ≤ŸG ƒjÉe ô¡°T ∞°üàæe ≈àM
áaÉ≤ãdG ∂∏J ≈æÑàJ ¿CÉ`H §≤°ùe ájó∏Ñd Iƒ``YO
,Égô°ûf ≈∏Y πª©J ¿CGh πª°TCGh ≥ªYCG IQƒ°üH
.AGQBÓd ¿É«Ñà°SGh äÉYÓ£à°SÉH É¡©ÑàJh
»àdG á``«` FGƒ``¡` dG á`` `LGQó`` `dG â``Ñ` cQ á``≤` «` ≤` M
‘ äô``ë` HCGh ,ÊÉ``ª` ©` dG …õ`` dG º``FÓ``à`d ⪪°U
ÖcGƒf ∞``«`ch ,IÉ``«`◊G Éæ«∏Y ¬«∏“ É``e ¥É``ª`YCG
ï°Sôf ¿CG É``æ`«`∏`Y ∞``«` ch ,çGó`` ` `MC’Gh Qƒ``£` à` dG
áLGQódG äó``b ,¿É`` `eRC’G ™``e Oó``é`à`J º«gÉØe
É¡æàe ≈``∏`Y ø``e â©àªà°SGh ,¢``û`«`fQƒ``μ`dG ≈``∏`Y
»æJòNCGh ,äɪ°ùædG AÉØ°Uh á∏«ª÷G ôXÉæŸÉH
¿ƒdƒ≤j ɪæ«M …OGó`` LCG å``jó``M ¤EG Iô``cGò``dG
äGÎeƒ∏«μdG äGô``°`û`Y ¿ƒ``©`£`≤`j Gƒ``fÉ``c º``¡` fq EG
ºgQɪYCG π``°`ü`J Ωƒ``«` dGh ,ΩGó`` ` bC’G ≈``∏`Y kÉ`«`°`û`e
ºq K .π``∏`c hCG ¢``Vô``e ø``e ¿ƒμà°ûj ’h ΩÉ``Y áÄŸ
øμ°ùj …Qƒ°S ≥jó°U ™e Ék≤HÉ°S Éãk jóM äôcòJ
,…hQ á≤£æe ‘ πª©jh ,á«dɪ°ûdG IȨdG ‘
ΩGóbC’G ≈∏Y kÉ«°ûe ÉHk Éjq EGh kÉHÉgP πª©∏d π≤àæjh
™àªà°ùj áYÉ°S ’EG ¬àbh øe ∂dP ¥ô¨à°ùj ’h
º∏bCÉJh ,QÉé°TC’G π«∏Xh ,≥∏£dG AGƒ¡dÉH É¡«a
Ö©J ‘ ôμØj ¿CG ¿hO äGƒæ°S §ªædG Gò``g ™``e
»°ûŸG IÎ``a ôªãà°SG ó≤a ¢ùμ©dÉH π``H π∏e hCG
∂dòH ßaÉMh ,√ó©Hh πª©dG πÑb AÉNΰSÉc
AÉæKCG ‘ ø``μ`dh ,¬``à`ë`°`Uh ¬ª°ùL á``bÉ``°`TQ ≈``∏`Y
IÎa - ádóà©ŸG AGƒLC’Gh ≥«ª©dG ÒμØàdG ∂dP
AÉbó°UC’G óMCG óLC’ »ØJÉg ¢SôL q¿Q -ô°ü©dG
øY ó©Ñj …òdG êGôμdG øe ¬∏bCG ¿CG »æe Ö∏£j
øjÉÑàdG Éæg ..§``≤`a kGó`` MGh kGÎeƒ∏«c ¬dõæe
∫ƒªÿGh π``°`ù`μ`dGh ...í``°` VGh Ú``à`aÉ``≤`ã`dG Ú``H
.¬«∏Y Éæ÷OCÉJ ɪ«a √QhO Ö©∏j
äÉLGQódG ܃cQ áaÉ≤K ¤EG É©«ªL ÉæLƒMCG Ée
Éæ∏gÉc ø``Y π``°`ù`μ`dG QÉ``Ñ` Z ¢``†`Ø`fh ,á``«` FGƒ``¡` dG
≈àMh ,ÉæàÄ«Hh Éæàë°U ≈∏Y ßaÉëæd Éæ°SƒØfh
IÉ«◊G ܃``∏` °` SCG AGô`` L ¢`` VGô`` eC’G ÉæªLÉ¡J ’
´É≤jEG ´QÉ°ùJh á«gÉaôdG QÈeh áéëH ∫ƒ°ùμdG
§≤°ùe ájó∏H IQOÉ``Ñ`Ÿ Gôk μ°T ∫ƒ``≤`fh ..ô°ü©dG
.ácQÉ°ûŸGh ôjó≤àdG πc ≥ëà°ùJ »àdGh
ibrahim@alroya.net

.äÉMÎ≤ŸG øe ÉgÒZh ,IôaƒàŸG äÉeƒ∏©ŸG ≥ah Ö°SÉæŸG
IOÉ«≤dG QhO zº``«`«`≤`J »``FÉ``°`ü`NCG{ »``eô``ë`ŸG ¿RÉ`` e ¢``Vô``©`à`°`SGh
êPƒ‰ ÒjÉ©Ÿ kÉ`≤`ah ∂``dPh ,»°ù°SDƒŸG AGOC’G π«©ØJ ‘ á`` jQGOE’G
É¡ªgCG øe »àdG (EFQM) IOƒ÷G IQGOE’ á«HhQhC’G á°ù°SDƒŸG
᫪æJh ,É¡aGógCGh É¡££Nh IQGRƒdG äÉ°SÉ«°S ÚH ≥aGƒàdG ≥«≤–
áØ«XƒdG äÉ«bÓNCGh º«bh äÉ«cƒ∏°ùH á«YƒàdGh Ú∏eÉ©dG äGQób
,Ú©LGôŸGh AÓeõdG ™e πeÉ©àdG ‘ É¡H ΩGõàd’G ᫪gCGh áeÉ©dG
πª©dG §£Nh äÉLÉ«àMG ≥ah Ú∏eÉ©∏d »Ø«XƒdG QÉ°ùŸG AÉæHh
øª°†j ƒëf ≈∏Y »``Ñ`jQó``à`dG QÉ°ùŸÉH É¡£Ñ°Vh äÉ°UÉ°üàN’Gh
âªààNGh . Ö``jQó``à`dG §``£`Nh è``eGô``H ø``e iƒ°ü≤dG IOÉ``Ø`à`°`S’G
¢Vô©dG { AGOC’G º««≤J IôFGO Iôjóe { …óªë«dG óªMCG âæH ôKƒc
AGOC’G ‘ IOÉ`` LEÓ` d á``«` fó``ŸG á``eó``ÿG IQGRh õ``FGƒ``L ø``Y á``bQƒ``H
¬°ùμ©J É``eh IQGRƒ`` dG π``NGO õ``FGƒ``÷G √ò``g πãe ᫪gCGh »°ù°SDƒŸG
ΩÉY πμ°ûH á«∏ª©dG Ò°S ≈∏Yh ∞XƒŸG ≈∏Y á«HÉéjEG èFÉàf øe
k { …QGOEG
áeó≤ŸG äÉeóÿG ‘ IOƒLh êÉàfE’G ‘ IOÉjR øe IƒLôŸG óFGƒØdGh …ƒà– äÉeƒ∏©ŸG øe IóYÉb AÉ°ûfEG ∂dòch ,á«eƒμ◊G äGóMƒdG AÉ≤JQÓd áaOÉ¡dG äÉMÎ≤ŸG ¢†©H ¬«a âdhÉæJ É°VôY
IQGOE’ á``«`HhQhC’G á°ù°SDƒŸG êPƒ``‰ »æÑJ ∫ÓN øe øjó«Øà°ùª∏d äÉ°SQɪŸGh äÉ≤«Ñ£àdGh ÜQÉéàdGh äÉeƒ∏©ŸGh äÉfÉ«ÑdG ºgCG ≈∏Y äGQOÉÑŸG øe áYƒªéŸ IQGRƒ``dG »æÑJ ∫Ó``N øe AGOC’G iƒà°ùÃ
.IOƒ÷G QGô≤dG PÉîJG ≈∏Y QGô≤dG …òîàe Ú©J »àdG áëLÉædG á``jQGOE’G ∞∏àfl ≈∏Y ºª©J ¿CG øμÁ å«ëH ,á``«`LPƒ``ª`æ`dG äÉ≤«Ñ£àdGh

¢VGô©à°S’ AÉ``≤`d á``«`fó``ŸG á``eó``ÿG IQGRƒ`` H ¢``ù`eCG ìÉÑ°U ó≤Y
‹É©e á°SÉFôH ∂dPh , IQGRƒdG ádÉ°SQh ájDhQ º««≤J íeÓe ¢†©H
,á«fóŸG áeóÿG ô``jRh ¿ƒ``gô``ŸG ó«©°S øH ôªY øH ódÉN ï«°ûdG
IQGRƒdG π«ch …ó«©°SƒÑdG º∏°ùe øH ⁄É°S ó«°ùdG IOÉ©°S Qƒ°†ëH
.IQGRƒdG ‹hDƒ°ùe øe OóYh …QGOE’G ôjƒ£àdG ¿hDƒ°ûd
ájôjóŸG πÑb ø``e á«Fôe ¢``Vhô``Y Ëó``≤`J AÉ``≤`∏`dG ∫Ó``N ”h
Ωób å«M ,ÖfÉ÷G Gòg ∫hÉæàJ IOƒ÷G ¿Éª°Vh ôjƒ£à∏d áeÉ©dG
k { …QGOEG ôjƒ£J »FÉ°üNCG { ‹Gò©dG ô°UÉf øH ódÉN
çó– É°VôY
¢ü°üîàe IÈN â«H ¿ƒμJ ¿CG ‘ á∏ãªàŸG IQGRƒ``dG á``jDhQ øY ¬«a
äGP äÉ``eó``N Ëó≤J ∫Ó``N ø``e á«eƒμ◊G äGó``Mƒ``∏`d á«©Lôeh
á«fóŸG áeóÿG ¿hDƒ°Th …QGOE’G ôjƒ£àdG ä’É› ‘ á«dÉY IOƒL
á∏HÉb πªY äÉ``«` dBGh º«gÉØe ¤G á``jDhô``dG ∂∏J áªLôJ á«Ø«ch ,
¢SÉ«≤∏d á∏HÉbh IOó``fi ¿ƒμJ å«ëH É¡àZÉ«°U IOÉ``YEGh ≥«Ñ£à∏d
.IQGRƒdG äÉ¡LƒJ ¢ùμ©Jh
ôjƒ£J á«FÉ°üNCG { º«gGôHEG øH óªMCG âæH AGó«Z âeób ɪc

á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d z¥Éã«eh{ z±ÉbhC’G{ÚH ºgÉØàdG Iôcòe π«©ØJ
. ¬«a ∫ƒNódG IQGRƒdG ™eõJ …òdG »Ñ°SÉëŸG ΩɶædG
OÉ°üàb’ÉH á≤∏©àŸG çƒ``ë`Ñ`dGh äÉ``°`SGQó``dÉ``H ΩÉ``ª`à`g’G ∫ƒ``Mh
á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d ¥Éã«e ¢ü°üN ó≤a á«eÓ°SE’G áaÒ°üdGh
Ωƒ≤à°Sh zá«eÓ°SE’G äÉ°SGQó∏d ¥Éã«e IõFÉL{ º°SÉH ájƒæ°S IõFÉL
. á≤HÉ°ùª∏d ᫪«¶æJ íFGƒd ™°VƒH Úaô£dG øe ácΰûe áæ÷
QƒàcódG á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh øe ´ÉªàL’G ô°†M
øH ó``ª`MCG ï«°ûdGh ,»ª∏©dG QÉ°ûà°ùŸG …ôª©ŸG ó«©°S ø``H óªfi
⁄É°Sh ,á``«` dÉ``ŸGh á`` ` jQGOE’G ¿hDƒ` °` û` dG ΩÉ``Y ô``jó``e »``°`SQÉ``Ø`dG ó``ª`M
,∫ÉŸG â«Hh ±É``bhC’G ∫Gƒ``eCG ᫪æJ ΩÉ``Y ôjóe ¢``SGhô``dG ÂÉ``Z øH
ó°TGQ øH ¿GóªMh ±ÉbhC’G IôFGO ôjóe »≤HÉ°ùdG ó°TGQ øH âHÉKh
ô°†M §≤°ùe ∂æH øeh ,IÉcõdG Iô``FGO ôjóe óYÉ°ùe …ôWÉÿG
áaÒ°ü∏d ¥Éã«e áYƒªéŸ ΩÉ©dG ôjóŸG »KQÉ◊G óªM øH ¿Éª«∏°S
.á«eÓ°SE’G

ájDhôdG – §≤°ùe
±ÉbhC’G IQGRh ÚH á©bƒŸG ºgÉØàdG Iôcòe OƒæH åëH ¢ùeCG ”
èeÉfôH ™°Vƒd á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d ¥Éã«eh á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh
á«é«JGΰSEG ácGô°T OÉ``é`jEGh Iô``cò``ŸG OƒæH π«©Øàd ±ó¡j πªY
íàØH IQGRƒ``dG Ωƒ≤J ¿CG ≈∏Y ¿Éaô£dG ≥ØJG å«M . Úaô£dG ÚH
±ÉbhC’G AÓch äÉHÉ°ùM πª°ûJ IÉcõ∏d ¥Éã«e ‘ IójóL äÉHÉ°ùM
ÚH ¥ô``Ø`dG ¿É«ÑJ ” ɪc á``Áó``≤`dG äÉ``HÉ``°`ù`◊G ≈∏Y AÉ``≤` HE’G ™``e
≈∏Y ¥ÉØJ’G ”h ±ô°üdGh ájÉÑ÷G å«M øe ábó°üdGh IÉcõdG
ô£ØdG IÉ``cR ¤EG ¥ô£àdG ”q É``ª`c.z»``JÉ``cR √ò``g{ IQOÉ``Ñ`e Ú°TóJ
±Gô°ûà°SG ™e ¿B’G ¬H ∫ƒª©e ƒg Ée ≥ah É¡aô°Uh IÉcõdG ™ªLh
áeÉbEG ìÎ≤e ¤EGh ,º«¶æàdG ≈∏Y ºFÉb πÑ≤à°ùª∏d π°†aCG ™°Vh
OƒLh IQhô°V ™e ±É``bhCÓ`d zºFÉ°ùb{ Qƒ°üJ ™°Vƒd πªY á°TQh

±ô```àfi ÖjQóJ »FÉ°üNCG OGóYE’ É›ÉfôH º`ààîJ :záë°üdG{
á«°üî°ûdG äÉ``ª`°`ù`dG á``«`gÉ``eh äÉ``¡`Lƒ``à` dG ..äGQÉ`` ¡` `ŸG ..±QÉ`` ©` `ŸG{ á``«`Ñ`jQó``à`dG á``«`∏`ª`©`dG
ΩÉ¡eh ÖjQóàdG »FÉ°üNCG ‘ ÉgôaGƒJ ÖLGƒdG zäGAÉØμdG zá«cƒ∏°ùdGh ájQGOE’G äGQÉ¡ŸGh
á«ÑjQóàdG äÉ``LÉ``«`à`M’G ó``jó``– á``«`ª`gCGh Ö``jQó``à`dG IQGOEG ≈``∏`Y Ú``ª`FÉ``≤`dG äÉ``«`dhDƒ`°`ù`eh
ójóëàd êPɪædG øe ójó©dG ≈∏Y ´Ó``W’G ” ɪc . É``¡` JGhOCGh É¡JÉjƒà°ùeh É``¡`YGƒ``fCGh
è¡æeh É¡∏«∏– Ö``«`dÉ``°`SCGh ¥ô``W º``K ø``eh kÉ`eGó``î`à`°`SG Ì`` cC’G á«ÑjQóàdG äÉ``LÉ``«`à`M’G
ójó– ¬LGƒJ »àdG äÓμ°ûŸGh äÉbƒ©ŸGh ,á«ÑjQóàdG äÉLÉ«àM’G ójó– á«∏YÉa ¢SÉ«b
á©ÑàŸG äÉ«dB’G ∫ƒM ÚcQÉ°ûŸG ™e QÉμaC’Gh AGQB’G ∫OÉÑJ ” h .á«ÑjQóàdG äÉLÉ«àM’G
á«ÑjQóàdG ¢Vhô©dG ÜÉ£≤à°SG ¥ô``Wh ÖjQóàdG §«£îJ{ á«ÑjQóàdG §£ÿG ™°Vh ‘
Ö«dÉ°SC’Gh äGhOC’G º««≤J ¥ôWh á«ÑjQóàdG ᣰûfC’G ò«ØæJ äÉ«dBGh É¡ª««≤J Ö«dÉ°SCGh
øe óFÉ©dG ¢SÉ«b äÉ«é¡æeh º««≤àdG πMGôe ºK øeh á«ÑjQóàdG ᣰûfC’G ‘ áeóîà°ùŸG
- áë°üdG IQGRƒH äÉã©ÑdGh ÖjQóàdG IôFGO Iôjóe - á«dÉLOõdG ≈∏«d äócCGh . ÖjQóàdG
™ÑàŸG è¡ædG ‘ á«°VÉe IQGRƒ``dG ¿EÉa IõØfi áÄ«H OÉéjEGh á©jô°ùdG äGÒ¨àŸG πX ‘ ¬fCG
AGƒ°S äÉÄØdG áaÉμd á«ÑjQóJ èeGôH ò«ØæJ ∫ÓN øe ÚØXƒŸG äGQÉ¡eh äGQób ᫪æàd ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG IQGOEG áeƒ¶æe øª°V á«ÑjQóàdG ᣰûfC’Gh ÖjQóàdG ™bƒÃ ÚcQÉ°ûŸG
á«ÑjQóàdG á£ÿÉH áLQóŸG èeGÈdG ∫ÓN øe ∂dPh áeÉ©dG hCG É¡æe á«°ü°üîàdG âfÉc áeÉ©dG ájôjóŸGh äGó``Mƒ``dG ‘ ÖjQóàdG »FÉ°üNCG ÚH á«æ¡ŸG ábÓ©dG º¡ah á∏eÉμàŸG
. Ω2013 ΩÉ©d áë°üdG IQGRƒd ájƒæ°ùdG äÉLôfl ìô``°`Th Ö``jQó``à`dG »FÉ°üNCG ΩÉ``¡`Ÿ »Ø«XƒdG ∞«°UƒàdGh .äÉ``ã`©`Ñ`dGh ÖjQóà∏d

á«dBG ™°Vh ¢ûbÉæJ zQƒ°U á«ë°U{
∑ɪ°SC’G ™«£≤Jh ™«Ñd IójóL

√òg ø`` eh √ò``«`Ø`æ`J ” É``e ¢``VGô``©` à` °` SGh
π≤æH á«æ©ŸG äÉ¡÷G áÑWÉfl äÉ«°UƒàdG
≥WÉæŸG ¿Éμ°S êÓ©d Gƒk L »Ñ£dG ≥jôØdG
á©HÉàdG iô``≤`dGh …ƒ``«`W áHÉ«æH á«∏Ñ÷G
äÉeóÿG Iô`` FGO ø``e á``jÉ``Yô``H ∂`` dPh É``¡`d
áæé∏dG ø``e º``Yó``Hh á``j’ƒ``dÉ``H á``«`ë`°`ü`dG
≈JƒŸG π``≤`æ`d á``Ñ` cô``e Ò``aƒ``J ,á``«`ë`°`ü`dG
QÉ°†ÿG ¥ƒ``°` S AÉ``°` û` fEG IOÉ`` ` YEGh á``j’ƒ``dÉ``H
∑ɪ°SC’G ™``«` £` ≤` Jh ™``«`Ñ`d á`` «` dBG ™`` °` Vhh
çÉ©àHG ´ƒ°Vƒeh áãjóM á«ë°U ¥ô£H
äGP ∫hO ¤EG á«ë°üdG á``æ`é`∏`dG AÉ``°` †` YCG
πªYh á«©ªàéŸG äGQOÉÑŸG ∫É› ‘ IÈN
´É£≤dG äÉcô°T πÑb øe á«ë°üdG ¿Éé∏dG
.áj’ƒdÉH á∏eÉ©dG ¢UÉÿG

…ƒ∏©dG óªM -Qƒ°U
óªfi øH óªMCG ï«°ûdG IOÉ©°S ¢SCGôJ
¢ù«FQ Qƒ``°` U ‹Gh »``HGó``æ` dG ô``°` UÉ``f ø``H
á«ë°üdG áæé∏dG ´ÉªàLG á«ë°üdG áæé∏dG
óÑY øH »∏Y QƒàcódG Qƒ°†ëH áj’ƒdÉH
äÉeóÿG ô``jó``e …ƒ``∏`©`dG ᩪL ø``H ˆG
áæé∏dG Qô≤e Qƒ°U áj’ƒH á«ë°üdG
»ë°üdG ™°VƒdG ´É``ª`à`L’G ‘ ¢ûbƒf
äGô°TDƒŸG ≈∏Y ´ÓWE’G ”h áj’ƒdÉH ΩÉ©dG
äÉeóÿÉH á``≤`∏`©`à`ŸG á``Ø`∏`à`î`ŸG á``«`ë`°`ü`dG
Úª«≤ŸGh ÚæWGƒª∏d áeó≤ŸG á«ë°üdG
á°ûbÉæe â``“ ∂``dP ó``©`H AGƒ``°` S ó``M ≈``∏`Y
2012 ΩÉ``©`d á≤HÉ°ùdG äÉ«°UƒàdG º««≤Jh

Qhôª∏d »é«∏ÿG ´ƒÑ°SC’G »`a ∑QÉ°ûJ Ωóæ°ùe äÉjó∏H
øe á``Yƒ``ª` › ™``jRƒ``J ¢``Vô``©` ŸG ∫Ó`` N ø``e
ÉjGógh ÜGƒ`` cC’G πãe ájƒYƒàdG äGQÉ``cò``à`dG
≈∏Y å``– »``à`dG ø``jƒ``∏`à`dG ΩÓ```bCGh ∫É``Ø` WC’G
Qhô`` `ŸG ó`` `YGƒ`` `bh á``ª` ¶` fCÉ` H ó``«` ≤` à` dG á``«``ª``gCG
»àdGh á`` jQhô`` ŸG çOGƒ`` ` `◊G ø`` e ∞``«`Ø`î`à`∏`d
.IÒNC’G áfhB’G ‘ äOGORG
πc ‘ á«YƒàdG ΩÉ``°`ù`bCG ¿CG ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H
,ÉîHh ,É`` HOh ,É``Mó``eh ,Ö°üN :äÉ``jó``∏`H ø``e
,…ó∏ÑdG º`` Yó`` dG á``Yƒ``ª` › ™`` e ¿hÉ``©` à` dÉ``H
Ihóf º``¶`æ`à`°`S á``«` fÉ``ª` ©` dG ICGô`` ` ŸG äÉ``«` ©` ª` Lh
áØ«ØÿG ájó∏ÑdG äÉÑcôe »≤FÉ°ùd ájQhôe
á¶aÉfi Qhôe IOÉ«b ™e ¿hÉ©àdÉH á∏«≤ãdGh
᪶fCÉH ó«≤àdG IQhô°V ≈∏Y º¡ã◊ Ωóæ°ùe
.Ò¨dG á``eÓ``°`Sh º¡àeÓ°ùd Qhô``ŸG í``FGƒ``dh
πc ‘ áæ«©e ™bGƒŸ ÉgQÉ«àNG ÖfÉL ¤EG Gòg
á«YƒàdG äGô``°`û`f ™``jRƒ``à`d á¶aÉëŸG äÉ`` j’h
äÉÑcôŸG »≤FÉ°ùd í``FÉ``°`ü`æ`dGh äGOÉ`` °` `TQE’Gh
çOGƒ`` ` ◊G ø`` e ó``ë` ∏` d ≥``jô``£` dG …OÉ`` `Jô`` `eh
.áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ‘ É¡æe π«∏≤àdGh ájQhôŸG

ájDhôdG -§≤°ùe

ájDhôdG -Ωóæ°ùe
∫ÉØàM’G äÉ«dÉ©a ¢``ù`eCG ìÉÑ°U â≤∏£fG
äɶaÉfi áaÉμH Qhôª∏d »é«∏ÿG ´ƒÑ°SC’ÉH
á«eƒμ◊G äÉYÉ£≤dG ∞∏àîÃh áæ£∏°ùdG
áeÉ©dG á``jô``jó``ŸG ⪶f ó``bh ,á``jô``μ`°`ù`©`dGh
á¶aÉëà √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏Ñ∏d
äÉbÓ©dGh á«YƒàdG Iô``FGó``H á∏㇠Ωóæ°ùe
Ö°üN á``jó``∏` Ñ` H á``«` Yƒ``à` dG º``°` ù` bh á``eÉ``©``dG
´ƒÑ°SC’ÉH Ak ÉØàMG { ájQhôŸG áeÓ°ùdG ¢Vô©e{
QÉ©°T πªëj …ò``dGh , Ω2013 ΩÉ©d »é«∏ÿG
IOÉ©°S ájÉYQ â– ∂dPh (∂àeÓ°S ÉæàjÉZ)
…ó«©°SƒÑdG ó``ª`MCG ø``H ¢``SGOô``ŸG ø``H áØ«∏N
ôFGhódG …ôjóe Qƒ°†ëHh Ωóæ°ùe ßaÉfi
¿É«YC’Gh AGó``°` Tô``dGh ñƒ``«`°`û`dGh á``«`eƒ``μ`◊G
.ájôμ°ù©dG äÉYÉ£≤dG ∞∏àîà •ÉÑ°†dGh
äÉYƒÑ£ŸG øe OóY ≈∏Y ¢Vô©ŸG πªà°TG
QÉ©°T π``ª` – »``à` dG äGQƒ``°` û` æ` ŸGh á``jƒ``Yƒ``à` dG
”h ΩÉ``©`dG Gò¡d Qhôª∏d »é«∏ÿG ´ƒ``Ñ`°`SC’G

»FÉ°üNCG OGó`` YE’ »``Ñ`jQó``J è``eÉ``fô``H äÉ«dÉ©a ¿õ«°S »à«°S ¥óæØH Gôk ` NDƒ` e âªààNG
ájôjóŸÉH äÉã©ÑdGh Ö``jQó``à`dG Iô``FGO ‘ á∏㇠áë°üdG IQGRh ¬``à`eÉ``bCG ±Î``fi Ö``jQó``J
ôjƒ£àdG äGQÉ°ûà°SGh ÖjQóà∏d á«ŸÉ©dG IóëàŸG ™e ¿hÉ©àdÉH ÖjQóàdGh º«∏©à∏d áeÉ©dG
.»°ù°SDƒŸG
ájôjóª∏d ºFGódG »©°ùdG QÉWEG ‘ ∂dPh Ú«dÉààe ÚYƒÑ°SCG QGóe ≈∏Y èeÉfÈdG ó≤Y
IQGOEÉH á≤∏©àŸG äÉ°SQɪŸGh iDhôdG ó«MƒJh äGóéà°ùŸG áÑcGƒŸ ÖjQóàdGh º«∏©à∏d áeÉ©dG
IQGRƒ∏d á©HÉàdG äGóMƒdG ‘ ÖjQóàdG »«FÉ°üNCG Úμ“ ∫ÓN øe á«ÑjQóàdG äÉ«∏ª©dG
»«FÉ°üNCG ‘ ÉgôaƒJ ÖLGƒdG äGQÉ``¡`ŸGh ±QÉ©ŸÉH ºgójhõJ ÈY äɪ«°ù≤àdG ∞∏àîÃ
iƒà°ùe ≈∏YCÉH º¡JGóMh πNGO á«eƒj äÉ°SQɇ ¤EG É¡àªLôJ ºààd ±ÎëŸG ÖjQóàdG
äGOÉ¡àL’G ø``Y Ió``«`©`H ,á``«` aGh á``«`©`bGh á``°` SGQO ≈``∏`Y á«æÑe á``«`ŸÉ``Y Ò``jÉ``©`e ≥``ah »æ¡e
Ú«æ©ŸG ™e ≥«°ùæàdG ≈∏Y πª©dGh ,∂dòd IõØëŸG áÄ«ÑdG ≥∏Nh ,á``«`LGhOR’Gh ájOôØdG
ᣰûfC’G ™bGƒd á∏eÉμàe πªY áeƒ¶æe ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d IQGRƒ∏d á©HÉàdG äÉYÉ£≤dG áaÉc ‘
.…ô°ûÑdG OQƒŸG ᫪æJ ‘ á«Yƒf á∏≤fh IôØW ≥≤– ,á«ÑjQóàdG
ÖjQóàdG äGQGOEG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG IAÉØc ™aQ øe ¬≤≤– ÉŸ IÒÑc ᫪gCG èeGÈdG √ò¡dh
∞jô©J :‘ â∏ã“ á«ÑjQóàdG QhÉëŸG øe áYƒªéŸ èeÉfÈdG á«£¨J ∫Ó``N øe ∂``dPh

πFɪ°ùH 29`dG »é«∏ÿG QhôŸG ´ƒÑ°SCG ìÉààaG
…ôeÉ©dG ÖdÉW – πFɪ°S

ádÓL É``f’ƒ``e ΩÉ``ª`à`gG ≈μM Ò°üb »``≤`FÉ``Kh º∏«a ¢``Vô``Y Égó©H . É¡£°TÉæe
ájQhôŸG çOGƒ◊G ´ƒ°VƒÃ √ÉYQh ˆG ¬¶ØM º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T QhOh ,É¡HÉÑ°SCGh Ò°ùdG çOGƒM øY äÉ«FÉ°üME’G ¢†©Hh
á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T É¡àeób »àdG äGRÉ``‚’E G ºgCGh ,çOGƒ``◊G øe ó◊G ‘
á°ü°üîàŸG äGQhódG øe ójó©dG áeÉbEGh ájQhôŸG áeÓ°ùdG ó¡©e QhO ∫ÓN øe
™«°SƒJh ,äÉÑcôª∏d ‹B’G ¢üëØdG ´hô°ûeh,Ú°üàîŸGh AGÈ``ÿG áaÉ°†à°SGh
,IQƒ£àeh áãjóM äGó©Ã ÊóŸG ´ÉaódG IóMh ójhõJh ,±É©°SE’G IóMh äÉeóN
.™ªàéŸG äÉÄa ™«ª÷ ájQhôŸG á«YƒàdGh
á«©ªé∏d …ò«ØæàdG ¢``ù`«`Fô``dG á``«`JGƒ``∏`dG É``°`Vô``dGó``Ñ`Y â``æ`H Aɪ«°T â``≤`dCG º``K
§HQ á``«`ª`gCG ø``Y É¡«a â``Kó``– Iô``°`VÉ``fi .≥``jô``£`dG ≈``∏`Y áeÓ°ù∏d á``«`fÉ``ª`©`dG
ôeC’G ô°üà≤j ’h áÑcôŸG »ÑcGQ ™«ªL πÑb øe ¬£HQ IQhô``°`Vh ¿É``eC’G ΩGõ``M
.ÉjQhôe ∫ÉØWC’G ∞«≤ãJ ᫪gCG ≈∏Y äó``cCGh ,¬ÑfÉéH ¿ƒμj øeh ≥FÉ°ùdG ≈∏Y
óë∏d á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T πÑb øe ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ¤G âbô£J Égó©H
∞«≤ãJ ‘ ≥jô£dG ≈∏Y áeÓ°ù∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G QhOh ájQhôŸG çOGƒ◊G øe
.√OGôaCG ÚH ájQhôŸG á«YƒàdG ô°ûfh ™ªàéŸG

¢ùeCG ìÉÑ°U πFɪ°S ‹Gh …ó``æ`μ`dG ˆG óÑY ø``H ó``ª`MCG ï«°ûdG IOÉ``©`°`S ≈``YQ
»é«∏ÿG Qhô`` ŸG ´ƒ``Ñ`°`SCG äÉ``«`dÉ``©`a ìÉ``à`à`aG πFɪ°ùH …ƒ``HÎ``dG Ö``jQó``à`dG õ``cô``Ã
áWô°T IOÉ«b ¬ª¶æJ …òdGh ( Ω2013-13 -10) øe IÎØdG ‘ øjô°û©dGh ™°SÉàdG
√ô°†M …òdG ìÉààa’G πØM CGóàHG ,πFɪ°S Qhôe IQGOEÉH á∏㇠á«∏NGódG á¶aÉfi
øe Oó``Yh ¿ƒª∏©ŸGh ¢``SQGó``ŸG hô``jó``eh ¿ƒjôμ°ù©dG IOÉ``≤` dGh äGQGOE’G hô``jó``e
¢ùfƒj Ωó≤ŸG ≈≤dCG Égó©H . º«μ◊G ôcòdG …B’ Iô£Y IhÓàH äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dG
»YGôH É¡àjGóH ‘ Ö``MQ áª∏c πFɪ°S áWô°T Ió``Mh ô``eBG …ô``ª`©`ŸG ¿É``eô``H ø``H
kÉ≤∏bh kGÒÑc kÉ°ùLÉg πã“ ájQhôŸG çOGƒ``◊G âëÑ°UCG :∫Ébh Qƒ°†◊Gh πØ◊G
äÉbÉ£dG ±õæà°ùJ »àdG äÓμ°ûŸG º``gCG øe Ió``MGh »gh , ™ªàéŸG OGô``aCG áaÉμd
á«YɪàLG πcÉ°ûe ÉgóÑμJh äÉ©ªàéŸG ±ó¡à°ùJh á``jOÉ``ŸG OQGƒ`` ŸGh ájô°ûÑdG
äÉaô°üJ øe ≥jô£dG ‘ Qhój Ée áé«àf ∂dPh áªî°V ájOÉe ôFÉ°ùNh á«°ùØfh
IôgÉX âë°VCG å«M IÉ°ûeh Ú≤FÉ°S øe ≥jô£dG »eóîà°ùe ¢†©H øe áÄWÉN
.¥É©eh ∂dÉg ÚH ¢ùØfC’G øe ±’B’G ó≤a øe ¬Ø∏îJ ÉŸ
∫hO ‘ Qhô``ŸG ´ƒ``Ñ`°`SCG á``eÉ``bEG ø``e ±ó``¡`dG …ô``ª`©`ŸG ¢ùfƒj Ωó``≤`ŸG í``°` VhCGh
Oƒ¡÷G á©LGôe ‘ øμÁ QhôŸG ´ƒÑ°SCG ±óg :ÓFÉb »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›
áæeB’G ábÉ«°ùdG ᫪gCÉH ºgÒcòJh ™«ª÷G iód …QhôŸG »YƒdG iƒà°ùe ™aQh
√òg øe óë∏d Oƒ¡÷G øe ójõŸG ∫òÑd Ió«°TôdG áeƒμ◊G ≈©°ùJh √ÉÑàf’Gh
É¡ÑMÉ°üj ⁄ GPEG Ohófi ôKCG äGP ¿ƒμà°ùa Oƒ¡L øe ∫òÑj ɪ¡e ¬fCG ™e IôgɶdG
Ö°ùM πc áWô°ûdG ∫ÉLQ ™e ™ªàéŸG íFGô°T áaÉc øe ¢ü∏flh ¥OÉ°U ¿hÉ©J
äÉbÉW øe ÉfOÓH √ô°ùîJ É``eh á∏μ°ûŸG ºéM IÉYGôe ™e ¬à«dhDƒ°ùeh ¬©bƒe
‹Gh ï«°ûdG IOÉ©°S …ôª©ŸG ¢ùfƒj Ωó≤ŸG ôμ°T ¬àª∏c ΩÉàN ‘h . ájOÉeh ájô°ûH
±Gô°TE’G Öàμeh »é«∏ÿG QhôŸG ´ƒÑ°SCG ìÉààaG πØM ájÉYôH ¬∏°†ØJ ≈∏Y πFɪ°S
ìÉ‚EGh RGôHE’ áÑ«£dG Oƒ¡÷Gh á«dÉ©ØdG √òg áaÉ°†à°SG ≈∏Y πFɪ°ùH …ƒHÎdG

ájQÉéàdG äÓëŸÉH ∫ÉØWC’G Ö«∏Mh ájòZCG øe OóY ™«H ô¶– záë°üdG{
(Bebelac LF – Lactoes Free (Nurticia
(HA Gold (Wyeth 26-S
(AR Gold (Wyeth 26-S
(LF Gold (Wyeth 26-S
Nursoy – Soy Protein
(Milupa )25 Aptamil HN
(Comfort ( Milupa 1 Aptamil
(Aptamil AR Anti-Regurgiation ( Milupa
≥ah ∫ÉØWC’G Ö«∏M øe ´GƒfC’G √òg ΩGóîà°SG ó«°TôJ ƒg ∂dP øe ±ó¡dGh
πØ£dG ∫ƒ°üM ¿Éª°†d áaÉ°VE’ÉH ,πØ£dG áLÉM Ö°ùM á«ÑW iDhQh §HGƒ°V
á«f’ó«°üdG äÉ°ù°SDƒŸG È``Y á«°SÉ°SC’G ÉgQOÉ°üe ø``e äÉéàæŸG √ò``g ≈∏Y
øjõîàdG •hô°T ≥``ah É¡æjõîJh ÉgOGÒà°SG äÉ«∏ªY ¤ƒàJ »àdG á°üNôŸG
áØ∏μàdÉHh ΩGóîà°SÓd É¡àeÓ°Sh É¡JOƒL ¿Éª°V ‹ÉàdÉHh èàæe πμd áªFÓŸG
ábƒKƒe ÒZ QOÉ°üe øe OGÒà°SG äÉ«ª∏©d ∫ɪàMG …CG øY kGó«©H ,áÑ°SÉæŸG
áë°U ≈∏Y IQÉ°V á«°ùμY QÉKBG çhóM ¬©e øμÁ …òdG ôeC’G ,áfƒeCÉe ÒZh
kÉ°UôM ᫪«¶æàdG äGƒ£ÿG √òg PÉîJG IQhô°†dG â°†àbG ∂dòd ,∫ÉØWC’G
áë∏°üª∏d ájɪM áæ£∏°ùdÉH ∫ÉØWC’G ™«ªL áeÓ°Sh áë°U ≈∏Y IQGRƒdG øe
0áeÉ©dG

ájDhôdG - §≤°ùe
áHÉbôdGh ádó«°ü∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ‘ á∏㇠kGôNDƒe á``ë°üdG IQGRh âæ∏YCG
ájòZCG ´GƒfCG øe OóY ™«Hh ∫hGóJ ™æà »°†≤J IójóL §HGƒ°V øY á«FGhódG
≈∏Y ,iô``NC’G ájQÉéàdG äÓëŸGh âcQÉe ôHƒ°ùdG äÓëà ∫ÉØWC’G Ö«∏Mh
äÉéàæe »gh á°UÉÿG äÉ«dó«°üdG ≈∏Y äÉéàæŸG √òg ™«Hh ∫hGóJ ô°üà≤j ¿CG
ä’ÉM êÓ©d É¡eGóîà°SÉH »°†≤J á«ÑW äGAÉYOEG πª– »àdG ∫ÉØWC’G Ö«∏M
0 á°UÉN áØ°üH IO’ƒdG »ãjóMh áeÉY áØ°üH ™°VôdG ∫ÉØWC’G iód á«°Vôe
äÉéàæŸG √òg ™«H ΩóY IQhô°†H á°UÉÿG äÉ«dó«°üdG ™«ªL IQGRƒdG âeõdCGh
øe Oó``Y QGó``°`UEG π©ØdÉH ”h Ö«ÑW ø``e IQOÉ``°`U á«ÑW áØ°Uh ≈°†à≤à ’EG
áæ£∏°ùdÉH á°UÉÿG äÉ«dó«°üdG ™«ªL ≈∏Y É¡©jRƒJh ¿CÉ°ûdG äGP ‘ º«eÉ©àdG
äÉéàæŸG ∂∏J ᫪°ùJ ” å«M , 2013/5 º``bQ h 2013/4 º``bQ º«ª©àdG »``gh
: πª°ûJh
(Abbott )1 Similac Total Comfort
(Abbott ) 2 Similac Gain Total Comfort
Similac Advance HA ( Hydrolyzed Protein –
(Infant formula) ( Abbott
(Soy Infant Formula( Abbott 1 Isomil
(Lactose Free ( Nestlle Nutrition 110 NAN Al

äÉ©HÉàe

Ω2013 ¢SQÉe 11 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 28 ÚæK’G

ájƒHÎdG ᣰûfC’G äÉ≤HÉ°ùe ‘ øjõFÉØdG ËôμJ πØM ≈Yôj ÊÉÑ∏μdG
äɶaÉëŸG ‘ á`` jƒ`` HÎ`` dG á`` £` `°` `û` `fC’G ≈`` ∏` Y
áÑ∏£dG ájÉYQ :¤EG ±ó¡j …ò``dGh ,᫪«∏©àdG
,AÉ£©dG á∏°UGƒe ƒëf ºgõ«Ø–h,øjó«éŸG
ä’É› á``aÉ``c ‘ ø``jó``«` é` ŸG á``Ñ`∏`£`dG RGô`` ` HEGh
…ƒHÎdG ™``ª`à`é`ŸG ΩÉ`` eCG á``jƒ``HÎ``dG á``£`°`û`fC’G
ájƒHÎdG ᣰûfC’G QhO RGôHEGh,»∏ëŸG ™ªàéŸGh
á«°üî°T AGôKEGh AÉæH ‘h,᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ‘
™«é°ûJh ,É``«k `cƒ``∏`°`Sh ,É``«`fó``Hh ,kÉ`jô``μ`a Ö``dÉ``£`dG
ÚH RÉ``‚E’G ôjó≤Jh ,∞jô°ûdG ¢ùaÉæàdG ìhQ
ᣰûfC’G ä’É`` `› ‘ Ú``°`ü`à`î`ŸGh ,á``Ñ` ∏` £` dG
äɶaÉfi ¢`` SQGó`` e OGó`` à` `eG ≈``∏` Y á``jƒ``HÎ``dG
∫òÑdG ø``e ójõe ƒëf º¡©aój É``à áæ£∏°ùdG
.OÉ¡àL’Gh

,á«°VÉjôdGh á«æØdGh ᫪∏©dGh á«YɪàL’Gh
äÉ`` YÉ`` ª` `÷G ‘ π`` ª` `©` `dG º``«` ¶` æ` J ∫Ó`` ` N ø`` `e
á«°ùaÉæJ ô``WCG OÉ``é`jEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH,á«°SQóŸG
∫ÓN ø``e á``æ`£`∏`°`ù`dG äÉ``¶` aÉ``fi á``Ñ`∏`W Ú``H
‘ á``cQÉ``°` û` ŸG ∫Ó`` N ø`` eh á``«`∏`ë`ŸG äÉ``≤` HÉ``°` ù` ŸG
∞∏àfl ‘ á``«` dhó``dGh á``«` ª` «` ∏` bE’G äÉ``≤` HÉ``°` ù` ŸG
ájÉ¡f ™eh ,á«æØdGh á«HOC’Gh ᫪∏©dG ä’ÉéŸG
±ô°T á``Mƒ``d É``æ` eÉ``eCG º``°`ù`Jô``J »``°` SGQO ΩÉ``Y π``c
ᣰûfC’G ‘ øjó«éŸG Aɪ°SCÉH øjõàJ á∏«ªL
ÖJGôe GhRôëj ¿CG GƒYÉ£à°SG øjòdG ájƒHÎdG
.RƒØdGh ≥Ñ°ùdG
;∫ÉØàM’G Gòg áeÉbEG ≈∏Y IQGRƒdG ¢Uô–h
Úaô°ûŸGh ,áÑ∏£dG øe øjó«éŸG A’Dƒg Ëôμàd

᫪«∏©J ø``e Ö``dÉ``W »≤∏«°Sh ,IQGRƒ`` ` dG á``ª`∏`c
Ö≤Y ,ÚeôμŸG áª∏c áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi
ÜÓ£∏d á«≤«°Sƒe Iô``≤`a Ëó``≤`J ºà«°S ∂``dP
äɶaÉëŸG øe á«≤«°SƒŸG äGQÉ¡ŸG ‘ øjõFÉØdG
,¤hC’G áYƒªéŸG ËôμJ ºà«°S ºK ,᫪«∏©àdG
Ëó≤J ø``e Ió``«`°`ü`b AÉ`` ≤` `dEG º``à`«`°`S ∂`` dP ó``©` H
á¶aÉfi ᫪«∏©J øe ájôª©ŸG áæ«¡L áÑdÉ£dG
áMƒd Ëó≤J ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,áæWÉÑdG ܃æL
áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi ᫪«∏©àd á«°VGô©à°SG
ÖfÉL ¤EG ,á``jƒ``HÎ``dG á``£`°`û`fC’G ø``Y çó``ë`à`J
.ÚeôμŸG øe á«fÉãdG áYƒªéŸG ËôμJ
äGQó`` ≤` `dG õ``«` Ø` – ≈``∏` Y IQGRƒ`` ` ` `dG ¢`` Uô`` –
á«eÓYE’G áÑ∏£dG äGQÉ``¡`e π≤°Uh á«HÓ£dG

áYÉ≤H ∂``dPh ,á``jƒ``HÎ``dG á``£`°`û`fC’G äÉ≤HÉ°ùe
.¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæØH ¿ÉªY
äÉÄa ¢ùªN ËôμJ πØ◊G èeÉfôH øª°†àj
: »``gh ,á``jƒ``HÎ``dG äÉ≤HÉ°ùŸG ‘ øjõFÉØdG ø``e
õcGôŸG ≈∏Y á∏°UÉ◊Gh ᫪«∏©J äɶaÉfi (3)
¢SQGóe (8)h ,áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y ¤hC’G
øe (53)h ,᫪«∏©àdG äɶaÉëŸG ∞∏àfl øe
ᣰûfC’G ≈∏Y Úaô°ûŸG Úª∏©ŸGh Ú«FÉ°üNC’G
ÚcQÉ°ûŸG øe áÑdÉWh kÉÑdÉW (138)h ,ájƒHÎdG
(12) ÖfÉL ¤EG ájƒHÎdG ᣰûfC’G ∞∏àfl ‘
iƒà°ùe ≈``∏` Y Iõ``FÉ``Ø` dGh á``«`ª`«`∏`©`J á``¶` aÉ``fi
øH OƒªM IOÉ©°S »≤∏«°Sh ,…ƒ``Hô``J •É°ûf π``c
ègÉæŸGh º«∏©à∏d IQGRƒdG π«ch »KQÉ◊G ¿ÉØ∏N

á«HÉ«°ùdG É«e -§≤°ùe
ó«©°S ø`` H ó``ª` fi ï``«` °` û` dG ‹É`` ©` e ≈`` Yô`` j
Ωƒ«dG ìÉÑ°U á«YɪàL’G ᫪æàdG ôjRh ÊÉÑ∏μdG
áÑ∏£dGh ,¢``SQGó``ŸGh ,äÉ``¶`aÉ``ë`ŸG Ëô``μ`J πØM
ájƒHÎdG á``£`°`û`fC’G äÉ``≤`HÉ``°`ù`e ‘ ø``jõ``FÉ``Ø`dG
,Ω2012/2011»`` ` ` °` ` ` SGQó`` ` ` dG ΩÉ``©` ∏` d á``jƒ``æ` °` ù` dG
óªMCG âæH áëjóe IQƒàcódG ‹É©e Qƒ°†ëH
ÜÉë°UCGh ,º«∏©àdGh á«HÎdG IôjRh á«fÉÑ«°ûdG
ΩƒªY …ô``jó``e ø``e Oó`` Yh ,AÓ``cƒ``dG IOÉ``©`°`ù`dG
᫪«∏©àdG äÉ``¶` aÉ``ë` ŸGh IQGRƒ`` ` dG ΩÉ`` Y ¿Gƒ`` `jO
,IQGRƒdÉH ôFGhódG …ôjóe øe OóYh ,áØ∏àîŸG
Úaô°ûŸGh Ú``«`FÉ``°`ü`NC’Gh ¢``SQGó``ŸG …ô``jó``eh
‘ ÚeôμŸG áÑ∏£dGh ájƒHÎdG ᣰûfC’G ≈∏Y

z‹É©``dG º«∏©àdG{`H Iô°VÉfi ‘ ÊhÎμdE’G ø```eC’G ᫪gCG≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ
ájDhôdG -§≤°ùe

»àM á«æWh QOGƒc ÖjQóJ ᪡e õcôŸG ¤ƒàj
¢Sóæ¡ŸG …õ©jh ,∫ÉéŸG Gòg ‘ ÚHQóªc Gƒ∏ª©j
øeC’G ÖfÉéH äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H ΩɪàgG ΩóY QóH
äÉ«æ≤àdG ¢ü≤f ¤EG ɡશfCG ‘ ÊhÎ``μ` dE’G
‘ º¡°ùJ ÉgQhóH »àdG á°ù°SDƒŸG ÉgôaƒJ »àdG
∂dòch ,É¡«a á«fhÎμdE’G IAÉØμdG iƒà°ùe ™aQ
á¶aÉëŸGh ∫ÉéŸG Gòg ‘ á∏gDƒŸG QOGƒμdG ¢ü≤f
øª°V »``JCÉ`J Iô°VÉëŸG √ò``g ¿CG ôcòj .É¡«∏Y
IôFGO É¡ª¶æJ »``à`dG äGô``°`VÉ``ë`ŸG ø``e á∏°ù∏°S
ä’É› IóY ‘ ΩÉ©dG Gòg çƒëÑdGh äÉ°SGQódG
‘ ∞XƒŸGh ᫪«∏©àdG á°ù°SDƒŸG ‘ ÖdÉ£dG º¡J
.IQGRƒdG

»°SÉ°SCG πμ°ûH É¡›GôH áªFÉ≤d ¬ª°†d äÉ«∏μdG
øe ójõŸG ¤EG áLÉëH øëf ∂dòd .á``bO ô``cCGh
Gòg ≈∏Y õcôJ »àdG ¢TQƒdGh äGô°VÉëŸG √òg
.É«LƒdƒæμàdG Ωƒ∏Y øe ÖfÉ÷G
≈©°ùj õcôŸG :»◊É°üdG QóH ¢Sóæ¡ŸG ∫Ébh
‘ ΩÉ≤J »àdG πaÉëŸG áaÉc ‘ óLGƒà∏d GkógÉL
»àdG äÉeóÿG ºgCGh √QhO RÈj ≈àM áæ£∏°ùdG
≈àM hCG äÉ°ù°SDƒŸG iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ°S É¡eó≤j
z»Yh{ á∏ªM øY ¢UÉN πμ°ûH çó–h OGôaC’G
á«eƒμ◊G äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ‘ õ``cô``ŸG ÉgÉæÑàj »``à`dG
äGhóf hCG á«YƒJ äGô°VÉfi πμ°T ≈∏Y AGƒ``°`S
ɪc ,á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG áaÉc â∏ª°T ¢TQh hCG

∞«XƒJ ᫪gCÉH áYÉæb ‹É``©`dG º«∏©àdG IQGRh
»`` `ÁOÉ`` `cC’G π``ª` ©` dG á``Ä` «` H ‘ É``«` Lƒ``dƒ``æ` μ` à` dG
Ωƒ∏©dG äÉ``«`∏`c è``eGô``H ‘ É``¡` dÉ``NOEGh …QGOE’Gh
” É``e ≈``∏`Y á``¶`aÉ``ë`ŸG π`` LCG ø``eh á«≤«Ñ£àdG
º«¶æJ øe ó``H’ ¿É``c ΩÉ``eCÓ`d Ωó≤àdGh √RÉ``‚EG
øeC’G áaÉ≤K ï«°SôJ πLCG øe äGô°VÉfi Gòμg
Ú«ÁOÉcC’G Ú``H »``Yƒ``dG ô``°`û`fh ÊhÎ`` μ` dE’G
¿EÉa …ƒ``«` Mh π``YÉ``a ¢``ü`°`ü`î`à`ch ,ÜÓ`` £` `dGh
º««≤J ¤EG IÎØdG √ò``g ∫Ó``N ≈©°ùJ äÉ«∏μdG
πLCG øe É¡≤«bóJh äÉ«∏μdG ‘ áeó≤ŸG èeGÈdG
Gòg ó``©`jh ,É``¡`«`a ó``jó``÷G ∫É`` `NOEGh É``gô``jƒ``£`J
≈©°ùJ »àdG äÉ°ü°üîàdG øª°V øe ¢ü°üîàdG

áÑdÉ£dG ∫ƒ≤J Iô°VÉëŸG √òg øYh .QÉWE’G Gòg
á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c øe á«æ°Sƒ◊G ôjÉ°ûH
kGó«Øeh Ék≤«°T Iô°VÉëŸG ´ƒ°Vƒe ¿Éc :QÉë°üH
ä’DhÉ°ùàdG ø``e ó``jó``©` dG É``æ` fÉ``gPCG ‘ â``fÉ``ch
ƒg …ò`` dG ÊhÎ`` μ` dE’G ø`` eC’G ´ƒ``°`Vƒ``e ∫ƒ``M
±Éc
m OóY ≈∏Y ô°VÉëŸG ÜÉ``LCG óbh »°ü°üîJ
¿CG íªWCG áéjôN ʃch ,ä’DhÉ°ùàdG √òg øe
¥ƒ°S ‘ ∫ÉéŸG Gòg ‘ Éæd πÑ≤à°ùe ∑Éæg ¿ƒμj
‘ ∫É©a πμ°ûH º¡°ùf ¿CG ™«£à°ùf ≈àM ,πª©dG
z.ó∏ÑdG Gòg OÉ°üàbG ᫪æJ
á«∏c ó``«` ª` Y »`` eÉ`` jô`` dG ó`` ª` `MCG .O ∫ƒ`` ≤` `jh
iód ¿ƒμj ÉeóæY …È©H á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG

IôFGóH á∏㇠‹É©dG º«∏©àdG IQGRh ⪶f
¿Gƒæ©H Iô°VÉfi ¢``ù`eCG çƒ``ë`Ñ`dGh äÉ``°`SGQó``dG
∂dPh äÉ°ù°SDƒŸG ‘ ÊhÎ``μ`dE’G ø``eC’G ᫪gCG
Iô°VÉëŸG ô°†M ,IQGRƒ`` `dG ΩÉ``Y ¿Gƒ`` jO ≈æÑÃ
»◊É°üdG »∏Y øH Qó``H ¢Sóæ¡ŸG É¡eób »àdG
á«JÉeƒ∏©ŸG áeÓ°ù∏d »``æ`Wƒ``dG õ``cô``ŸG ô``jó``e
ÚdhDƒ°ùŸG ø``e Oó``Y äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J áÄ«¡H
AGÈNh …QÉ``°`û`à`°`ù`eh ‹É``©` dG º«∏©àdG IQGRƒ`` H
OóYh á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG äÉ«∏c AGóªYh IQGRƒdG
.äÉ«∏μdÉH äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ¢ü°üîJ ÜÓW øe
∞jô©àH ô``°` VÉ``ë` ŸG ΩÉ`` b Iô``°` VÉ``ë` ŸG á``jGó``H ‘
¢üFÉ°üÿGh ÊhÎ`` μ` `dE’G ø``eC’É``H Qƒ``°`†`◊G
‘ π``ã`ª`à`J »``à` dG äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG ø`` eC’ á``«` °` SÉ``°` SC’G
∂dP ó©H .äÉeƒ∏©ŸG ô``aGƒ``Jh á``bó``dGh ájô°ùdG
äGójó¡àdGh ôWÉîŸG ¢VGô©à°SÉH ô°VÉëŸG ΩÉb
å«M ,kÉ«fhÎμdEG äÉ°ù°SDƒŸG ᪶fCG ¬LGƒJ »àdG
á«©«ÑW äGójó¡J »gh ΩÉ°ùbCG IóY ¤EG É¡Øæ°U
äGójó¡àdGh ,ÉgÒZh ∫R’õ``dGh äÉfÉ°†«ØdÉc
äɪégh á``«`°`ù`°`ù`é`à`dG è`` eGÈ`` dÉ`` c á``«` æ` ≤` à` dG
π°UGƒàdG èeGôH äɪégh á«μ∏°SÓdG äÉμÑ°ûdG
∞JGƒ¡dGh äÉ`` KOÉ`` ë` ŸG è`` eGô`` Hh »``YÉ``ª` à` L’G
πãªàJ »àdG ájô°ûÑdG äGójó¡àdGh ,ádƒªëŸG
¥GΰSGh ábô°ùdGh á«YɪàL’G á°Sóæ¡dG ‘
.IOóéàŸG á«æØdG ôWÉîŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ô¶ædG
QhO øY »◊É°üdG QóH ¢Sóæ¡ŸG çó– ∂dP ó©H
á≤£æª∏d ÊhÎμdE’G øeCÓd »ª«∏bE’G õcôŸG
Gòg É``¡`eó``≤`j »``à` dG äÉ``eó``ÿG º`` gCGh á``«`Hô``©`dG
É¡ª°SQ ±Gó``gCG ≥«≤– π``LCG ø``e ∂``dPh õ``cô``ŸG
ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG iƒà°ùe ™aQ É¡æe õcôŸG
IOÉ`` jRh ÊhÎ`` μ` `dE’G ø`` `eC’G á``YÉ``æ`°`U á``«`ª`æ`Jh
ÉgÒZh áæ£∏°ùdG ‘ á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG Oó``Y
áHÉéà°SG Iô``°` VÉ``ë` ŸG â`` `b’h .±Gó`` ` ` gC’G ø``e
øe OóY ¬LƒJ å«M Qƒ°†◊G πÑb øe IÒÑc
∫ƒM ô°VÉëª∏d á∏Ä°SC’ÉH ÜÓ£dGh ÚdhDƒ°ùŸG

IóMƒe ᫪«∏©J áμÑ°ûH áæ£∏°ùdG ¢SQGóe §HQ ¢ûbÉæj zä’É°üJ’G ≈``≤à∏e{

¤G ¥ô£àdG ºà«°S ɪc ,ájô°üÑdG
äÉeƒ∏©ŸGh äÉfÉ«ÑdG ø``eCG ᫪gCG
IôFGódG …ƒ``æ` J »``à` dG ™``jQÉ``°` û` ŸGh
øeCG áÑ©°T ™e ≥«°ùæàdÉH Égò«ØæJ
åMÉÑàdGh ,IQGRƒ`` dÉ`` H äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG
»«æa ¬LGƒJ »àdG äÉbƒ©ŸG ∫ƒ``M
.᫪«∏©àdG äɶaÉëŸÉH äÉμÑ°ûdG
äÉ«dÉ©a ¤Gƒ`` ` à` ` `Jh :º`` `à` ` à` ` NGh
πØëj …ò``dGh ÊÉãdG Ωƒ«∏d ≈≤à∏ŸG
á«æ≤àdG ¢``Vhô``©` dG ø``e á``Yƒ``ª`é`Ã
äÉcô°ûdG ¢``†`©`H É``¡`eó``≤`à`°`S »``à` dG
∫É`` › ‘ á``°` ü` °` ü` î` à` ŸG á`` «` `ŸÉ`` ©` `dG
á«μ∏°SÓdGh á``«`μ`∏`°`ù`dG äÉ``μ` Ñ` °` û` dG
øeCG ∫É``› ‘ á∏eÉ©dG äÉ``cô``°`û`dGh
.äÉμÑ°ûdGh äÉeƒ∏©ŸG

¢`` ` SQGó`` ` ŸG √ò`` ` `g §`` ` `HQ ¿CG ≈`` ∏` `Y
ó©j ájô°üÑdG ±É``«` dC’G ᣰSGƒH
º«∏©àdG ≥«Ñ£àd kÉjQhô°V kÉÑ∏£e
™«ªéH ÊhÎ`` μ` `dE’G Ö``jQó``à` dGh
Gòg á``°` û` bÉ``æ` e º``à` à` °` Sh ,¬`` `Yhô`` `a
êhôî∏d ≈≤à∏ŸG ∫ÓN øe ´hô°ûŸG
»àdG äÉMÎ≤ŸGh iDhôdG øe Oó©H
.á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉjóëàdGh Ö°SÉæàJ
∫É`` b ≈`` ≤` `à` `∏` `ŸG è`` eÉ`` fô`` H ø`` ` `Yh
IôFGO ôjóe ÖFÉf »eÉjôdG ¿ÉfóY
:äÉμÑ°û∏d ä’É``°`ü`J’Gh äÉμÑ°ûdG
äÉ°TÉ≤æ∏d ¢ü°üN ∫hC’G Ωƒ``«` dG
∫ƒ`` M É``¡` ©` «` °` VGƒ``e Qhó`` ` `J »`` à` `dG
äÉμÑ°ûd á«°SÉ°SC’G á«æÑdG º«ª°üJ
±É`` ` «` ` `dC’G ´hô`` `°` ` û` ` eh ¢`` ` `SQGó`` ` `ŸG

øe Ió`` `Mƒ`` `e á``«` ª` «` ∏` ©` J á``μ` Ñ` °` û` H
¬fCG ɪc .ájô°üÑdG ±É«dC’G ∫ÓN
äÉμÑ°ûdG ≈≤à∏Ÿ ’k É``ª`μ`à`°`SG »``JCÉ` j
»¶M …ò`` dG ∫hC’G ä’É``°` ü` J’Gh
»«æa πÑb øe ¿É°ùëà°SGh ∫ƒÑ≤H
’k ɪμà°SGh ,Ú``cQÉ``°`û`ŸG äÉμÑ°ûdG
Iô`` FGO »``°`Só``æ`¡`e Ú``H π``°` UGƒ``à` ∏` d
»«æah ä’É`` °` `ü` `J’Gh äÉ``μ` Ñ` °` û` dG
.᫪«∏©àdG äɶaÉëŸÉH äÉμÑ°ûdG
√òg π``ã`e º``«`¶`æ`J ¿CG ±É`` °` VCGh
É«k é«JGΰSEG Gók `©`H ó©j äÉ«≤à∏ŸG
¬«°SÉ°SCG á«æH AÉæÑd IQGRƒ∏d kÉëLÉf
áæ£∏°ùdG ¢``SQGó``Ÿ á``fô``eh á``jƒ``b
»àdG äÉ``bƒ``©`ª`∏`d ∫ƒ``∏` M ™``°` Vƒ``dh §HôdG á≤jôW ¢ûbÉæjh ,AÉ°ûfE’G
ó«cCÉàdG ™`` e ,¢`` ` SQGó`` ` ŸG ¬`` LGƒ`` J áæ£∏°ùdG ¢`` `SQGó`` `e ™``«` ª` L Ú`` H

ÖfÉL ¤EG ,᫪«∏©àdG äɶaÉëŸÉH
IôFGO »ØXƒe ø``e Oó``Y ácQÉ°ûe
»«æah ä’É`` °` `ü` `J’Gh äÉ``μ` Ñ` °` û` dG
äɶaÉëŸÉH äÉ``μ` Ñ` °` û` dG ΩÉ`` °` `ù` `bCG
∑Éæg ¿ƒ``μ` à` °` S É``ª` c ,á``«`ª`«`∏`©`à`dG
πÑb ø`` `e á`` «` `LQÉ`` N äÉ`` cQÉ`` °` `û` `e
á«ŸÉ©dG äÉ``cô``°`û`dG ø``e á``Yƒ``ª`›
∫É› ‘ Ió`` FGô`` dGh á``°`ü`°`ü`î`à`ŸG
.ä’É°üJ’Gh äÉμÑ°ûdG
…hÉ°V ø`` `H ¿É`` `fó`` `Y í`` ` °` ` `VhCGh
Iô`` ` `FGO ô`` `jó`` `e Ö`` `FÉ`` `f »`` `eÉ`` `jô`` `dG
äÉμÑ°û∏d ä’É``°` ü` J’Gh äÉμÑ°ûdG
á«æÑdG ≈``∏` Y õ``cÒ``°` S ≈``≤`à`∏`ŸG ¿CG
¢`` `SQGó`` `ŸG äÉ``μ` Ñ` °` û` d á`` «` `°` `SÉ`` °` `SC’G
áãjóM ¢``SQGó``ŸGh kÉ«dÉM áªFÉ≤dG

…ôμ°ûdG óªfi - §≤°ùe
≈≤à∏e äÉ`` «` `dÉ`` ©` `a ¢`` `ù` ` eCG äCGó`` ` ` `H
á«æÑdG) ÊÉãdG ä’É°üJ’Gh äÉμÑ°ûdG
(¢SQGóª∏d »μÑ°ûdG §HôdGh á«°SÉ°SC’G
¬ª¶æJh Úeƒj ióe ≈∏Y ΩÉ≤j …òdG
IôFGóH á∏㇠º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
ájôjóŸÉH ä’É`` °` ` ü` ` J’Gh äÉ``μ` Ñ` °` û` dG
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd áeÉ©dG
øH ¿É``ª` «` ∏` °` S ≈``≤` à` ∏` ŸG í``à` à` aG
ájôjóŸG ΩÉY ôjóe …óæμdG ∞«°S
Qƒ°†ëH äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd áeÉ©dG
ájôjóŸG ô``FGhO …ô``jó``e ø``e Oó``Y
º¡HGƒfh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd áeÉ©dG
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ô``FGhO …ô``jó``eh

…QÉ÷G 20 ..ádƒN ≈Ø°ûà°ùà ÜÉ°üYC’Gh ïŸG áMGô÷ ¢SOÉ°ùdG …ƒæ°ùdG ô“DƒŸG º¶æJ záë°üdG{
É¡H Ωƒ≤j »àdG ᣰûfC’G ¿CG å«M ,᫪æàdGh
.»Ñ°ü©dG »YÉ©°ûdG ôjƒ°üàdGh á«aô£dG
Ωób ≈∏Y ¬©°†J kÉeÉY 25 ióe ≈∏Y º°ù≤dG ‘ ÜÉ°üYC’Gh ïŸG áMGôL º°ùb ¿CG ôcòj
ïŸG äÉMGô÷ áãjó◊G õcGôŸG ™e IGhÉ°ùŸG ∫ƒ°Uƒ∏d kGÒÑc kÉWƒ°T ™£b ádƒN ≈Ø°ûà°ùe
. ÜÉ°üYC’Gh Qƒ£àdG äÉjƒà°ùe ≈∏YCG ¤EG ‹É◊G ¬©°VƒH

º¶æj zQÉë°U GRÓH ¿hGôc{
≈eÉà«dG ÜÓ£∏d ÉjÒN Ók ØM
ájDhôdG -QÉë°U
k ØM QÉë°U GRÓH ¿hGôc ¥óæa ΩÉbCG
ÜÓ£dG øe Oó©d kÉjÒN Ó
á°SQóà ∂`` dPh á``°` UÉ``ÿG äÉ``LÉ``«` à` M’G …hP á``Ñ`∏`£`dGh ≈``eÉ``à`«`dG
øe GkOó``Y á°SQóŸG √òg ø°†à– å«M .iƒd áj’ƒH º∏©dG ôgGƒL
É¡àdÉ°SQ ∫É°üjEG ᫪gCÉH kÉfÉÁEG á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP áÑ∏£dG
.™«ªé∏d ᫪«∏©àdG
᫪gCÉH ¬fÉÁEG ≥∏£æe øe á«dÉØàM’G √ò``g ¥óæØdG ΩÉ``bCG ó``bh
¿CÉH kɪ∏Y ,™``ª`à`é`ŸGh áÄ«ÑdG ƒëf á«YɪàL’G á``«`dhDƒ`°`ù`ŸG π«©ØJ
É¡é¡àæJ »àdG á°ù«FôdG ±GógC’G øe IóMGh Èà©J á«dhDƒ°ùŸG √òg
¤EG ±ó¡J á«dÉØàM’G √òg ¿CG ɪc .∫Éàæ«àfƒcÎfEG ¥OÉæa áYƒª›
ádhÉëŸG ≈∏Y º¡©«é°ûJh áÑ∏£dG ¢SƒØf ‘ Qhô°ùdGh áé¡ÑdG ∫ÉNOEG
ôNBG ÖfÉL øeh .º¡°†©H øe IOÉØà°S’Gh º∏bCÉà∏d º¡JOGQEG ájƒ≤Jh
™«ªL ÚH ábQÉØŸG õLÉM ô°ùc ‘ GRÓ``H ¿hGô``c äÉØXƒe âë‚
¿hÉ©àdÉH ™«ª÷G ™e ácQÉ°ûŸÉH ∂dPh ÚàÄØdG øe á°SQóŸG ÜÓW
πÑb ø``e ôμ°T áª∏μH á``«`dÉ``Ø`à`M’G â``ª`à`à`NGh .á``°` SQó``ŸG IQGOEG ™``e
ájQÉcòàdG ÉjGó¡dG ™jRƒJh á°SQóŸG IQGOE’ GRÓ``H ¿hGô``c äÉØXƒe
á°SQóŸG Iôjóeh äɪ∏©e ¤EG áaÉ°VE’ÉH á°SQóŸG äÓeÉYh áÑ∏£∏d
.º∏©ŸG Ωƒj ™e kÉæeGõJ

ΩGQhCG É``¡` æ` e äÉ``Yƒ``°` Vƒ``e Ió`` Y á``°` û` bÉ``æ` e
äÉHÉ°UEG ,…ô≤ØdG Oƒª©dG áMGôL ,ÆÉeódG
,Ò¶æàdG ,»ZÉeódG AÉ≤°ùà°S’Gh ,¢SCGôdG
ÜÉ°üYC’Gh á«FÉYƒdG á«Ñ°ü©dG áMGô÷Gh

…ƒæ°ùdG ô`` `“Dƒ` ` ŸG …QÉ`` ` `÷G ¢`` SQÉ`` e ø`` e
ájDhôdG -§≤°ùe
‘ ÜÉ`` °` `ü` `YC’Gh ï`` `ŸG á`` MGô`` ÷ ¢``SOÉ``°` ù` dG º°ùb ‘ á``∏`ã`‡ á``ë`°`ü`dG IQGRh º``¶`æ`J
ô“DƒŸG ∞«°†à°ùj å``«`M ..¿Ghô`` `c ¥ó``æ`a ≈Ø°ûà°ùe ‘ ÜÉ`` °` `ü` `YC’Gh ï`` `ŸG á`` MGô`` L
ºààd á``æ` £` ∏` °` ù` dG êQÉ`` ` N ø`` e Ú``Kó``ë` à` e øjô°û©dGh …OÉ`` ◊Gh øjô°û©dG ‘ á``dƒ``N

18

‘ πª©dG ¢SCGQ ≈∏Y ÖjQóJ
áMGô÷Gh á«æWÉÑdG ∫É›
»©LôŸG Qƒ°U ≈Ø°ûà°ùÃ

…ƒ∏©dG óªM – Qƒ°U

äÉ«dÉ©a »©LôŸG Qƒ°U ≈Ø°ûà°ùe ø°†àMG
áMGô÷Gh á«æWÉÑdG ∫É``› ‘ á«ÑjQóJ á°TQh
AGôHEGh hÉæ°Sh Qƒ°U øe ÚHQóàe 8 ácQÉ°ûÃ
øH óªfi QƒàcódG ócCGh ,»∏YƒH »æH ¿Ó©Lh
»©LôŸG Qƒ°U ≈Ø°ûà°ùe ôjóe »°SQÉØdG º«gGôHEG
á°SÉ«°S øe kGAõL Èà©j ÖjQóàdG Gòg OÉ≤©fG ¿CG
áë°üdG IQGRh É``¡`é`¡`à`æ`J »``à` dG á``jõ``cô``eÓ``dG
ΩÉY ¿GƒjóH ádÉÑ≤dGh ¢†jôªàdG IôFGóH á∏ã‡
øe ∂``dPh ÖjQóàdGh äGQhó``dG ó≤Y ‘ IQGRƒ``dG
É¡°ùØf ≥WÉæŸG øe ÚHQóàeh ÚHQóe ∫Ó``N
≈∏Y øjQOÉb äÉ°Vô‡h Ú°Vô‡ OGó``YEG ¤EGh
¢ü°üîàdG ∫É› ‘ º¡«dEG á∏cƒŸG ΩÉ¡ŸÉH ΩÉ«≤dG
Ωƒ¡Øe ∫ƒ``M º¡cQGóe ™«°SƒJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH
.ΩÉ°ùbC’G ‘ á«°†jôªàdG ájÉæ©dG
ióe ≈``∏` Y Ö``jQó``à` dG ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G
™«HÉ°SC’G º«°ù≤J ¬dÓN øe ºàj ô¡°TCG á``©`HQCG
3h ájô¶f äGô°VÉfi ´ƒÑ°SCG ¤EG ô¡°T πc øe
áØ∏àîŸG ΩÉ°ùbC’G π``NGO »∏ªY ≥«Ñ£J ™«HÉ°SCG
Ëó≤àH ¿ƒHQóàŸG Ωƒ≤«°Sh Qƒ°U ≈Ø°ûà°ùe ‘
áaÉ°VE’ÉH ä’É`` ` `◊G á`` `°` ` SGQO ø`` e á``Yƒ``ª` ›
º¡ª¡a â``Ñ` ã` JCG »``à` dG ô``jQÉ``≤` à` dG ø``e Oó`` Y ¤EG
â“ »àdG á«°†jôªàdG º«gÉت∏d º¡≤«Ñ£Jh
.É¡à°SGQO

á«©eÉ÷G »ÁÈdG á«∏c
IOÉ«≤dG{ Ihóf ∞«°†à°ùJ
záæeB’G á«YÉaódG
ájDhôdG -»ÁÈdG
Ωƒ«dG á«©eÉ÷G »``ÁÈ``dG á«∏c ∞«°†à°ùJ
IOÉ«≤dG{ ¿Gƒæ©H ájQhôŸG áeÓ°ùdG ∫ƒM Ihó``f
¿hDƒ°ûdG Iô`` `FGO É``¡`ª`¶`æ`J zá`` æ` `eB’G á``«` YÉ``aó``dG
ájÉYQ â``– »``ÁÈ``dG á``¶`aÉ``ë`Ã á``«`°`VÉ``jô``dG
ƒ°†Y »ª«©ædG ô°UÉf øH óªMCG ï«°ûdG ΩôμŸG
øe ڪ࡟G øe OóYQƒ°†ëH ádhódG ¢ù∏›
øe OóYh á°UÉÿGh á«eƒμ◊G ôFGhódG …ôjóe
øe AÉ``°`†`YCGh á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª`Y áWô°T OGô`` aCG
ÜÓWh á«∏μdÉH á«ÁOÉcC’Gh ájQGOE’G ÚàÄ«¡dG
.á«∏μdG
ÒÑN …ƒ∏©dG ⁄É°S ø``H óªM Ihó``æ`dG Ωó≤j
∞jô©àdG ¤EG ¥ô``£` à` Jh á`` jQhô`` ŸG á``eÓ``°` ù` dG
ø`` eB’G ΩGó``î` à` °` S’Gh Qhô`` ` ŸG ÜGOBGh ó``YGƒ``≤` H
™«°VGƒŸG øe OóYh á«dhódG äGQÉ°TE’Gh IQÉ«°ù∏d
º«¶æJ »JCÉjh .á``æ`eB’G á«YÉaódG IOÉ«≤dG ∫ƒ``M
»é«∏ÿG QhôŸG ´ƒÑ°SCG ™e Éæk eGõJ IhóædG √òg
IOÉ«≤dG óYGƒ≤H ΩGõàd’ÉH »YƒdGh áaÉ≤ãdG ô°ûæd
.ájQhôŸG çOGƒ◊G øe óë∏d áæeB’G

¢†jô“ ∫ƒM πªY á≤∏M
ÊÉ£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùŸÉH ΩGQhC’G
»μª∏dG ∫OÉY -§≤°ùe
¢†jô“ ∫ƒ``M π``ª`Y á``≤`∏`M kGô``NDƒ` e äó``≤`Y
ΩGQhC’G êÓ©d »æWƒdG õcôŸG É¡ª¶f ,ΩGQhC’G
. ÊÉ£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùŸÉH
á«Ñ«MôJ á``ª`∏`c á``≤` ∏` ◊G è``eÉ``fô``H ø``ª`°`†`J
‘ ¤hCG ájQÉ°ûà°SG á«°UhôÿG OÉ©°S √Qƒàcó∏d
äõcQ ΩGQhC’G êÓ``©`d »æWƒdG õcôŸÉH ΩGQhC’G
äÉ≤∏◊G √ò``g π``ã`e ó``≤`Y á``«`ª`gCG ≈``∏`Y É``¡`dÓ``N
ºbÉ£dG IAÉØc iƒà°ùe øe ™aôJ »àdG ᫪∏©dG
á«fɪK Ëó≤J á≤∏◊G ∫ÓN ”h .»°†jôªàdG
Ö«HÉfC’G äÉØYÉ°†e ∫ƒM äõcôJ ᫪∏Y ¥GQhCG
Ö«dÉ°SC’Gh ΩGQhC’G IóMh ‘ ájõcôŸG ájójQƒdG
á÷É©ŸG ,äÉØYÉ°†ŸG √ò``g øe π«∏≤à∏d á©ÑàŸG
Ëó≤J Ö``«` dÉ``°` SCGh ΩGQhC’G ¢``Vô``Ÿ á«Ø«£∏àdG
»YɪàL’Gh »``°` ù` Ø` æ` dG OÉ`` ` °` ` ` TQE’Gh í``°` ü` æ` dG
áÑbGôe ‘ á``°`Vô``ª`ŸG QhO ,º``¡` jhPh ≈°Vôª∏d
π«∏≤àdGh …hÉ``ª` «` μ` dG êÓ``©` dG AÉ`` æ` KCG ¢``†` jô``ŸG
óæY ⁄C’G á÷É©e ,áØ∏àîŸG äÉØYÉ°†ŸG ø``e
πeÉ©àdG ‘ áeÓ°ùdG ¢ù°SCGh ,ΩGQhC’G ≈°Vôe
.»YÉ©°TE’G êÓ©dGh ´É©°TE’G ™e
kÉ°Vô‡ 160 øe ÜQÉ≤j Ée á≤∏◊G ‘ ∑QÉ°T
iƒà°ùe ≈∏Y äÉ«Ø°ûà°ùŸG ∞∏àfl øe á°Vô‡h
≈°Vôà º``à`¡`J »``à` dGh áæ£∏°ùdÉH äÉ``¶`aÉ``ë`ŸG
øe äÉ°VôªŸG øe OóY ¤G áaÉ°VE’ÉH ,ΩGQhC’G
.¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ≈Ø°ûà°ùe

∫ɪYC’G IOÉjQ ∫É› ‘ QÉë°üH »æ¡e ¬«LƒJ »FÉ°üNCG 60 ÖjQóJ
ájQƒ¡÷G πeCG -QÉë°U
áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi ᫪«∏©àH »æ¡ŸG ¬«LƒàdG º°ùb òØæj
IÎØdG ∫ÓN kÉÑjQóJ É›ÉfôH
k
∫ɪYC’G IOÉjQ ∫É› ‘ »æ¡ŸG ¬«LƒàdG »FÉ°üNCG äGQÉ¡e ᫪æJ{ ¿Gƒæ©H 2013/3/13-9 øe
¢SQGóe ø``e Oó``Y ‘ »æ¡e ¬«LƒJ á«FÉ°üNCGh É«k FÉ°üNCG 60 ø``e Ì``cCG ±ó¡à°ùj zÜÓ£∏d
Gòg ‘ º¡JGQÉ¡e ᫪æJh ¬J’É›h ∫ɪYC’G IOÉjQ Ωƒ¡Øà º¡Øjô©J ±ó¡H ∂dPh á¶aÉëŸG
ÜÓ£∏d ÖjQóàdG ô``KCG π≤f øe º¡æμ“ »àdG äGÈ``ÿÉ``H ºgõjõ©J ¤EG áaÉ°VEG Gò``g ÖfÉ÷G
. º¡°SQGóÃ
ÖfGƒL ≈``∏`Y õ``cô``jh á``eÉ``¡` dG QhÉ``ë` ŸG ø``e kGOó`` `Y √ò``«`Ø`æ`J IÎ`` a ∫Ó`` N è``eGÈ``dG ¢``û`bÉ``æ`j
ɡ૪gCGh É¡eƒ¡Øe ∫hÉ``æ`à`J π``ª`©`dG ¥GQhCG ø``e á``Yƒ``ª`› ∫Ó``N ø``e á°ü°üîàe á``«`Ñ`jQó``J
óFGôd á«aô©ŸG äGQó≤dGh ,IÒ¨°üdG ∫ɪYC’Gh äÉYhô°ûª∏d ájô¶ædG ôWC’Gh,(É¡°üFÉ°üNh
,IÒ¨°üdG äÉYhô°ûª∏d ájOÉ°üàb’G ihó`` ÷G á``°` SGQO á°ûbÉæe ¤EG á``aÉ``°`VEG Gò``g ,∫É``ª` YC’G
äÉYhô°ûª∏d á«æØdG ihó``÷G á°SGQO ∂dòch ,∫É``ª`YC’G óFGôd ájQÉ¡ŸG äGQó``≤`dG ¢VGô©à°SGh
èeGôH èeÉfÈdG ¢Vô©à°ùj ɪc ,∫É``ª`YC’G óFGôd á«°üî°ûdG äɪ°ùdÉH ∞jô©àdGh ,IÒ¨°üdG
iód IOÉ``jô``dG áaÉ≤K õjõ©J ‘ á``«`dhO ÜQÉ``Œh ,∫É``ª` YC’G IOÉ``jQ ∫É``› ‘ á«ÑjQóJ Ö``FÉ``≤`Mh
Ωó≤jh ,áæ£∏°ùdG ‘ IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG πjƒ“h ºYóH á°UÉÿG äÉ°ù°SDƒŸÉH ±ô©jh ÜÓ£dG
¬«LƒàdG º°ùb ¢ù«FQ »°Tƒ∏ÑdG »∏Y øH óªfi QƒàcódG øe πc èeÉfÈdG ∫ÓN πª©dG ¥GQhCG
ˆG óÑY ø``H óªfi ºgh á¶aÉëŸÉH »æ¡ŸG ¬«LƒàdG ‘ô°ûe ø``e Oó``Yh ,á¶aÉëŸÉH »æ¡ŸG
, ᫪é©dG AÓ‚h ,»ªé©dG »∏Y øH Ú°ùM ,»ªé©dG ¿Éª«∏°S øH »∏Y øH óªMCGh ,…óæμdG
º«∏©à∏d ∞jô£dG á°SQóeh ,ÚæÑ∏d ¿É°†eQ øH Oƒ©°ùe á°SQóe ‘ èeÉfÈdG äÉ«dÉ©a òØæJh
.»°SÉ°SC’G

19

äÉ©HÉàe

Ω2013 ¢SQÉe 11 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 28 ÚæK’G

∞«°†à°ùJ áæ£∏°ùdG
IQGOEG{ Ihó`````f
z»HÓ£dG ∑ƒ∏°ùdG

á«ë°üdG ájÉYôdG ∫É› »`a äÉ°SGQódGh çƒëÑdG ºYód ∫ÉjQ ∞dCG 300 :»FÉæ¡dG
ájDhôdG -§≤°ùe

…ôμ°ûdG óªfi -§≤°ùe
IhóædG Ωƒ«dG ìÉÑ°U áæ£∏°ùdG ∞«°†à°ùJ
»Hô©dG õ`` cô`` ŸG É``¡`ª`¶`æ`j »``à` dG á``«` ª` ∏` ©` dG
á°ûbÉæŸ è«∏ÿG ∫hó``d ájƒHÎdG çƒëÑ∏d
‘ »HÓ£dG ∑ƒ∏°ùdG IQGOEG{ èeÉfôH œGƒf
,zAÉ°†YC’G ∫hódG ‘ ΩÉ©dG º«∏©àdG ¢SQGóe
ó≤©à°S »``à` dG ,É``¡`≤`«`Ñ`£`J ≈``∏` Y ÜQó`` à` `dGh
áKÓK ióe ≈∏Y ∫Éàææ«àfƒcÎf’G ¥óæØH
.ΩÉjCG
ΩƒªY ƒ``¡` Lƒ``e Ihó`` æ` `dG √ò`` g ô``°`†`ë`jh
¢†©Hh ,á«°ùØædGh á«YɪàL’G äÉ``eó``ÿG
äGQGRƒ`` H ΩÉ``©` dG º«∏©àdG ¢``SQGó``e …ô``jó``e
AÉ`` °` `†` `YC’G ∫hó`` `dÉ`` `H º``«` ∏` ©` à` dGh á`` «` `HÎ`` dG
ɪc ,è«∏ÿG ∫hód »Hô©dG á«HÎdG ÖàμÃ
ºgÉ°S …òdG πª©dG ≥jôa AÉ°†YCG Égô°†ëj
.èeÉfÈdG Gòg ≥FÉKh OGóYEG ‘
º«æ¨dG ∞°Sƒj ¥hRô``e QƒàcódG ìô``°`Uh
ájƒHÎdG çƒëÑ∏d »``Hô``©`dG õ``cô``ŸG ô``jó``e
øY â``jƒ``μ` dG á`` dhO √ô``≤` eh è``«`∏`ÿG ∫hó`` d
√ò¡H õ``cô``ŸG Ωƒ``≤` j :Ó`k ` FÉ`` b Ihó`` æ` `dG √ò`` g
á«æ¡ŸGh ᫪∏©dG á``£`°`û`fC’G ó``MCÉ`H Ihó``æ` dG
èeGÈdG ≥``FÉ``Kh ¢üëØd á``aOÉ``¡`dGh ᪡ŸG
≈∏Y Ö`` `jQó`` `à` ` dGh ,É`` gô`` jƒ`` £` `Jh kÉ` `«q ` `ª` `∏` `Y
É¡æe IOÉ``Ø`à`°`S’G á``«`dBG ó``jó``–h ,É¡≤«Ñ£J
IóY IhóædG øª°†àJh .AÉ°†YC’G ∫hódG ‘
¢Vô©d äÉ°ù∏L É¡æ«H øe ,᫪∏Y äÉ°ù∏L
∑ƒ∏°ùdÉH á£ÑJôŸG AÉ°†YC’G ∫hódG ÜQÉŒ
á¡LGƒŸ á«ŸÉ©dG êPɪædG º``gCGh ,»HÓ£dG
èeGÈdG ¢Vô©d äÉ°ù∏Lh ,»Ñ∏°ùdG ∑ƒ∏°ùdG
ôgɶe á``¡` LGƒ``Ÿ á``«` LÓ``©` dGh á``«` FÉ``bƒ``dG
kGó«¡“ ,ÜÓ``£` dG ió``d »Ñ∏°ùdG ∑ƒ``∏`°`ù`dG
.É¡«∏Y ÖjQóà∏d
IhóædG äÉ``°`ù`∏`L π``ª`°`û`J É``ª`c :±É`` °` `VCGh
á«LÓ©dGh á«FÉbƒdG èeGÈdG ≈∏Y ÖjQóàdG
á÷É©e ‘ É``¡`Yƒ``f ø``e ¤hC’G ó``©`J »``à` dG
,ÜÓ£dG ió``d »Ñ∏°ùdG ∑ƒ∏°ùdG π``jó``©`Jh
ÜÉ«¨dGh Ö°ùdGh ¿Ghó©dGh ∞æ©dG :πãe øe
∂dP Ò``Zh ,»``°`SQó``ŸG ΩGhó``dG ø``Y ô``NCÉ`à`dGh
êÓ©dG ≈∏Y óªà©J É¡qfEG å«M ,äÉ«cƒ∏°S øe
ºà¡j …ò`` dG ÊÓ``≤` ©` dG ‘ô``©` ŸG »``cƒ``∏`°`ù`dG
OÉ©HC’G ™``e ¬``∏`eÉ``μ`J ‘ »ª«∏©àdG ó``©`Ñ`dÉ``H
õ«ªàJh ,¬∏jó©Jh ∑ƒ∏°ùdG êÓ©d iô``NC’G
áaÉc ácQÉ°ûe ≈∏Y Égõ«cÎH èeGÈdG √òg
Úaô°ûŸGh á°SQóŸG ‘ á∏eÉ©dG áÄ«¡dG OGôaCG
Ú«YɪàL’G Ú``«`FÉ``°`ü`NC’Gh Ú``jƒ``HÎ``dG
∑ƒ∏°ùdG ô``gÉ``¶` e êÓ`` `Y ‘ Ú``«` °` ù` Ø` æ` dGh
.¬æe ájÉbƒdGh »Ñ∏°ùdG »HÓ£dG

ÜÉ©°ûdG ∞«¶æàd á∏ªM
πMGƒ°ùH á«fÉLôŸG
Qƒ°U áj’h
…ƒ∏©dG óªM – ájDhôdG
¢Uƒ¨dG á``∏` ª` M ¢`` ù` `eCG ìÉ``Ñ` °` U â``≤` ∏` £` fG
áj’h πMGƒ°ùH á«fÉLôŸG ÜÉ©°ûdG ∞«¶æàd
¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRh É¡ª¶æJ »``à`dG Qƒ``°`U
¢SQÉe 13`9 ø`` e IÎ`` Ø` `dG ∫Ó`` `N á``«` NÉ``æ` ŸG
Qƒ°U á``j’ƒ``H á«∏MÉ°ùdG ≥``WÉ``æ`ŸG ‘ ‹É``◊G
äÉ¡∏bh É``eGô``L Qƒ`` Nh ó`` ◊G ¢`` `SCGQ á``HÉ``«`æ`c
øe É°UGƒZ
20 ácQÉ°ûÃ Qƒ°U áj’h πMÉ°Sh
k
ôØN áWô°Th á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRh
¢†©Hh á«μª°ùdG IhÌ`` dG IQGRhh π``MGƒ``°`ù`dG
øH óªM á«dÉ©ØdG ¥Ó£fG ≈YQh ÚYƒ£àŸG
¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGOEG ôjóe »ª°TÉ¡dG óªfi
QƒàcódG Qƒ°†ëHh á«bô°ûdG ܃æéH á«NÉæŸG
IQGOEG ô``jó``e »``Áô``©` dG ∑QÉ``Ñ` e ø``H ˆGó``Ñ` Y
. Qƒ°U áj’ƒH á«μª°ùdG ¿hDƒ°ûdG
á∏ªM äÉ``«` dÉ``©` a äCGó`` ` H ô`` `NBG Ö``fÉ``L ø`` e
ájƒYƒJ äGô``°` VÉ``ë` Ã π``MGƒ``°` ù` dG ∞``«` ¶` æ` J
ìÉÑ°U ΩÉ``≤` à` °` Sh ó`` `◊G ¢`` SGô`` H ø``jOÉ``«` °` ü` ∏` d
øH óªMCG á°SQóà Iô°VÉfi ÚæK’G Ωƒ«dG
√òg ±ó¡J »°SÉ°SC’G ó©H Ée º«∏©à∏d óLÉe
¢SQGóŸG ÜÓWh ™ªàéŸG á«Yƒàd äGô°VÉëŸG
ÜÉ©°ûdG á``°`UÉ``Nh á``jô``ë`Ñ`dG á``Ä`«`Ñ`dG á``«`ª`gCÉ`H
∞«¶æJh äGÒKCÉJ øe ¬¡LGƒJ Éeh á«fÉLôŸG
äÉØ∏fl á°UÉNh äÉØ∏îŸG øe ÜÉ©°ûdG äÉÄ«H
.øjOÉ«°üdG

äGhOCG ,±ó¡dG ójó–h É¡∏«∏–h åëÑdG á∏μ°ûe ójó– ,á«ãëÑdG
á«∏Ñ≤dG áHôéàdG ,äÉæ«©dG ,äÉfÉ«ÑdG ™ªL ¥ô``W ,åëÑdG ¥ô``Wh
á«bÓNC’G óYGƒ≤dG ,π«∏ëà∏d á«FÉ°üME’G ¥ô£dG ,äÉfÉ«ÑdG ™ªLh
.܃°SÉ◊G ≈∏Y á«FÉ°üME’G èeGÈdG ΩõM ΩGóîà°SG ,çƒëÑ∏d

øe çƒëÑdG á©LGôe ¿É``÷ ¤EG É¡Áó≤àd á«ãëÑdG äÉMÎ≤ŸG
π«∏ëàdGh çƒëÑdG ò«ØæJ ∂dòch ,á«bÓNC’Gh ᫪∏©dG Úà«MÉædG
.»FÉ°üME’G
äGƒ£ÿ ¢VôY Ëó≤J á≤∏◊G ∫Ó``N ºà«°S ¬``fCG ¤G IÒ°ûe
¢VôY º``à`«`°`S á``≤`∏`◊G ΩÉ``à` N ‘h kÉ` «` eƒ``j á``Yƒ``ª`› π``μ`d å``ë`Ñ`dG
ÚcQÉ°ûŸG ™``e É¡à°ûbÉæŸ äÉYƒªéŸG πμd á«ãëÑdG äÉMÎ≤ª∏d
Ö°ùàμj ¿CG á≤∏◊G øe ™bƒàŸG ¿CG áë°Vƒe . øjô°VÉëŸG AGÈÿGh
OGó``YEGh »ãëÑdG ´ƒ``°`Vƒ``ŸG QÉ``«`à`N’ áÑ°SÉæŸG äGQÉ``¡` ŸG ¿ƒ``cQÉ``°`û`ŸG
äÉfÉ«ÑdG ∫É``NOEGh çƒëÑdG äÉ«bÓNCG IÉYGôe ™e »ãëÑdG ìÎ≤ŸG
. »FóÑŸG π«∏ëàdGh
Ú°ùªN ‹Gƒ``M É¡«a ∑QÉ``°`û`jh ,ΩÉ`` jCG áKÓãd ôªà°ùJ á≤∏◊G
á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl øe Ú«ë°üdG Ú∏eÉ©dG øe kÉcQÉ°ûe
IQGRh øe ¿hô°VÉfi É¡dÓN ô°VÉëjh . áæ£∏°ùdG äɶaÉëÃ
»ª∏©dG å``ë`Ñ`dG ¢``ù`∏`›h ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``©`eÉ``Lh á``ë`°`ü`dG
. á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd Êɪ©dG ¢ù∏éŸGh
™«°VGƒe ∫hÉæàJ »àdG äGô°VÉëŸG øe ójó©dG á≤∏◊ øª°†àJ
á«ë°üdG πcÉ°ûŸG äÉjƒdhCG ójó– ,áë°üdG IQGRƒH çƒëÑdG ᫪gCG

»ë°U Ωɶf AÉæHh á«ë°üdG äÉeóÿG iƒà°ùe ôjƒ£àd ΩÉeCÓd
áaÉ≤ãdG Ò«¨J ƒg áeÉ¡dG Qƒ``eC’G øeh .™ªàéŸG äÉLÉ«àMG »Ñ∏j
᫪∏©dG çÉëHC’G ¿CÉH ™ªàéŸG OGôaCG øe øjÒãμdG iód IóFÉ°ùdG
áë°üdG IQGRh ¿CG áë°Vƒe . ∫Gƒ``eCÓ`d Qó``gh á«gÉaQ ’EG »``g É``e
çƒëÑdG á``«` Yƒ``fh IOƒ``é` H AÉ`` ≤` `JQ’G ¤G á``ã`«`ã`M ≈``£`î`H ≈``©`°`ù`J
∂dòdh ;ΩÉ``eCÓ` d á«Ñ£dG á``aô``©`ŸG á∏éY ™``aO ‘ Ö``cô``dG IôjÉ°ùŸ
1991 ΩÉY òæe çƒëÑdGh äÉ°SGQódG Iô``FGO AÉ°ûfEÉH IQGRƒ``dG âeÉb
øe ójó©dG ó≤Y ∂dòch ,§«£îà∏d áeÉ©dG ájôjóŸG á∏¶e â–
¢†©ÑdG çÉ©àHGh çƒëÑdG á«é¡æe ≈∏Y ÖjQóà∏d πª©dG äÉ≤∏M
QhÉfi ó``MCÉ` c çƒ``ë`Ñ`dGh äÉ``°` SGQó``dG ™``°` Vhh ,êQÉ``ÿÉ``H á``°`SGQó``∏`d
.áæ£∏°ùdG ‘ Ω2050 »ë°üdG Ωɶæ∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG Iô¶ædG äÉfƒμeh
Ú«ë°üdG Ú∏eÉ©dG äGQÉ¡eh äGQób ᫪æJ QÉWEG ‘h :âaÉ°VCGh
IQGRƒ`` H §«£îà∏d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG äó``≤`Y çƒ``ë`Ñ`dG ∫É``› ‘
√òg πª©dG á≤∏M çƒëÑdGh äÉ°SGQódG Iô``FGO ‘ á∏ãªàe áë°üdG
.zá«ë°üdG çƒëÑdG á«é¡æe{ øY
É¡fCG áæ«Ñe á≤∏◊G ™«°VGƒeh ±Gó``gCG á«dƒ©ŸG â°Vô©à°SG ºK
OGóYE’ ÚcQÉ°ûª∏d á«ãëÑdG äGQÉ¡ŸGh äGQó≤dG IOÉ``jR ¤G ±ó¡J

IQGRh π``«`ch »``FÉ``æ`¡`dG Ö``dÉ``W ø``H »``∏`Y Qƒ``à`có``dG IOÉ``©`°`S ≈``YQ
…Gó«dƒg ¥óæØH (óMC’G) ¢ùeG ìÉÑ°U §«£îàdG ¿hDƒ°ûd áë°üdG
É¡ª¶æJ »àdG á«ë°üdG çƒëÑdG á«é¡æe πªY á≤∏M ìÉààaG §≤°ùe
.äÉ°SGQódGh çƒëÑdG IôFGO ‘ á∏㇠áë°üdG IQGRh
ÖdÉW øH »∏Y QƒàcódG IOÉ©°ùd áª∏c ìÉààa’G èeÉfôH øª°†J
¿CG É¡«a ó``cCG §«£îàdG ¿hDƒ`°`û`d áë°üdG IQGRh π«ch »FÉæ¡dG
áæ£∏°ùdG ‘ »ë°üdG Ωɶæ∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG Iô¶ædG øe ≥∏£æJ á≤∏◊G
äÉ°SGQódGh çƒëÑdG ôjƒ£J πLCG øe »JCÉJ »gh ,2050 ΩÉY ≈àM
áæ£∏°ùdG ‘ á«ë°üdG ájÉYôdÉH ™aóJ »àdG IôWÉ≤dG ¿ƒμJ ≈àM
. á«©bGƒdG äÉfÉ«ÑdGh äGAÉ°üME’G ≈∏Y Ióªà©e ΩÉeC’G ¤G
â°ü°üN áë°üdG IQGRh ¿EÉa ∂dP πLCG øe ¬fCG ¬JOÉ©°S kÉë°Vƒe
çƒëÑdG º``Yó``d ∫É`` jQ ∞`` dCG (300) √Qó`` `bh kÉ`¨`∏`Ñ`e Iô`` e ∫hC’h
Gòg Oóéà«°Sh IQGRƒ``dÉ``H á«ë°üdG ájÉYôdG ∫É``› ‘ äÉ°SGQódGh
. áeƒ°SôŸG ±GógCÓd kÉ≤«≤– …ƒæ°S πμ°ûH ≠∏ÑŸG
¢ù∏› ™e ΩÉJ ≥«°ùæàH πª©J IQGRƒ``dG ¿CG ¤EG ¬JOÉ©°S QÉ°TCGh
çƒëÑdG ô°üM πLCG øe ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉLh »ª∏©dG åëÑdG
¿hÉ©àdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,É¡JÉjƒdhCG øe É¡fCG áë°üdG IQGRh iôJ »àdG
πc ‘ ∞°ù«fƒ«dGh á«ŸÉ©dG áë°üdG ᪶æe ™e ôªà°ùŸGh πeÉ°ûdG
. ᫪∏©dG äÉ°SGQódGh çƒëÑdG ɡ檰V øeh á«ë°üdG ä’ÉéŸG
∫Óg â``æ` H AGQò`` ` Y IQƒ``à` có``∏` d Iô``°` VÉ``fi á``≤` ∏` ◊G â``æ`ª`°`†`J
-áë°üdG IQGRƒ`` H äÉ``°` SGQó``dGh çƒ``ë`Ñ`dG Iô``FGO Iô``jó``e –á«dƒ©ŸG
º¶æd kÉ«°SÉ°SCG Ók ªμe Èà©J çƒëÑdG ¿CG ≈∏Y É¡dÓN øe äó``cCG
¢VGôZCG ΩóîJ á∏eÉμàe äÉfÉ«H IóYÉb øjƒμàd á«ë°üdG äÉeƒ∏©ŸG
‘ çƒëÑdG Ωóîà°ùJh .º«¶æàdGh á©HÉàŸGh ò«ØæàdGh §«£îàdG
óYÉ°ùJh .™ªàéŸG äÉLÉ«àMGh á«ë°üdG πcÉ°ûŸG äÉjƒdhCG ójó–
øe á``jÉ``bƒ``dGh êÓ``©`dGh ¢ü«î°ûà∏d á«æ≤àdG ôjƒ£J ‘ çƒëÑdG
ÚgGÈdGh ádOC’ÉH QGô≤dG ´Éæ°Uh Ú££îŸG ó“ ɪc ¢VGôeC’G
Iõ«ªàe á«ë°U á``eó``N Ëó``≤`à`d á«ë°üdG äÉ°SÉ«°ùdG áZÉ«°üd
.áeóÿG ™jRƒJ ádGóY ™e ™ªàéŸG áë°U Ú°ùëàd
Ωó≤àdGh ƒªædG IGOCG á«Ñ£dG çÉëHC’G Èà©J ∂dòd :âaÉ°VCGh

§≤°ùe ¢SQGóŸ ᫪««≤àdG É¡JQÉjR CGóÑJ áaɶædG á≤HÉ°ùŸ á«°ù«FôdG áæé∏dG
ɪc áØ∏àîŸG ™«°VGƒŸG ‘ á°ûbÉæŸGh QGƒ◊G äGQÉ¡e ∑ÓàeG ≈∏Y º¡JQó≤e ióe
øah ËôμdG ¿BGô≤dG π«JôJ ∫É› ‘ á«HÓ£dG äGOÉLE’G ¢†©ÑH áæé∏dG â≤àdG
∫ƒ°üØ∏d IQÉjõH âeÉbh »≤«°SƒŸG ±õ©dGh »ª∏©dG QÉμàH’Gh º°SôdGh áHÉ£ÿG
áæé∏dG â©∏WG ɪc á≤HÉ°ùŸÉH á≤∏©àŸG äÉYƒ°VƒŸG ÜÓ£dG ™e â°ûbÉfh á«°SGQódG
âaô©Jh á≤HÉ°ùŸG º««≤àH á≤∏©àŸG ÖfGƒ÷G ≈∏Y á¶aÉëŸG ¢SQGóŸ É¡JQÉjR AÉæKCG
∫É› ‘h á«HÓ£dG ájÉYôdGh áë°üdGh áaɶædG ∫É› ‘ Úà°SQóŸG Oƒ¡L ≈∏Y
∫É› ‘ Oƒ¡÷G ∂dòch ájQhôŸG áaÉ≤ãdG ∫ÓN øe á«°SQóŸG áÄ«ÑdG ‘ áeÓ°ùdG
á≤∏©àŸG ÖfGƒ÷G ≈∏Y â©∏WG ɪc áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ᫪gCGh áæWGƒŸG á«HôJ
ÜÓ£∏d »∏«°üëàdG iƒà°ùŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH É¡àªLôJh á≤HÉ°ùŸG ±GógCG ≥«Ñ£àH
á«°ù«FôdG áæé∏dG π°UGƒJ ±ƒ°Sh »°SQóŸG êÉ¡æŸGh á≤HÉ°ùŸG ÚH §HGÎdG ióeh
ôØ°ùà°S å«M Ωƒ«dG ìÉÑ°U §≤°ùe á¶aÉfi ᫪«∏©J ¢SQGóŸ É¡JGQÉjR á≤HÉ°ùª∏d
IóMGh á°SQóeh Qƒcò∏d Úà°SQóe IQÉjR øY Ωƒj πc ìÉÑ°U iôŒ »àdG áYô≤dG
¿Éà°SQóe ɪ¡«∏J çÉfEÓd Úà°SQóe IQÉ``jR GóZ ºàà°S ɪæ«H ¤hC’G á≤∏◊G øe äÉ©FÉ°ûdGh á«æWƒdG ájƒ¡dÉc áØ∏àfl ™«°VGƒe ‘ ÜÓ£dG â°ûbÉfh á«HÓ£dG
k G çÉfEÓd ¿ÉjôNCG áÑ∏£dG âÑKCG É¡dÓN øe »àdG º«≤dG øe ÉgÒZh É¡fƒ¡LGƒj »àdG äÓμ°ûŸGh
.É°†jC

…ó``YÉ`````°ùŸ »ÑjQó```J èeÉfô```H
áæWÉÑdG ܃```æL ¢SQGóe …ô````jóe

»ÑMôdG ˆGóÑY – §≤°ùe
áaɶædG ≈∏Y á¶aÉëŸG á≤HÉ°ùŸ º««≤àdGh á©HÉàª∏d á«°ù«FôdG áæé∏dG äCGó``H
᫪«∏©J ¢``SQGó``Ÿ ᫪««≤àdG É¡JQÉjR ¢ùeCG ìÉÑ°U á«°SQóŸG áÄ«ÑdG ‘ áë°üdGh
ï«°ûdG á°SÉFôH ∂``dPh Ω2013/2012 ‹É``◊G »°SGQódG ΩÉ©∏d §≤°ùe á¶aÉfi
¢ù«FQ á≤HÉ°ùŸG ¿hDƒ°ûd º«∏©àdGh á«HÎdG IôjRh QÉ°ûà°ùe …È©dG ≈°Sƒe øH ôHÉL
áaɶædG ≈∏Y á¶aÉëŸG á≤HÉ°ùe Öàμà º««≤àdG AÉ°†YCG øe OóY ájƒ°†Yh áæé∏dG
»FÉæ¡dG ó«©°S øH ó«dƒdG ï«°ûdG IQÉjõdG ‘ º¡≤aGQ á«°SQóŸG áÄ«ÑdG ‘ áë°üdGh
»Jƒ¡dG ᩪL øH ⁄É°S ï«°ûdGh §≤°ùe á¶aÉfi ᫪«∏©àH óYÉ°ùŸG ΩÉ©dG ôjóŸG
å«M á≤HÉ°ùª∏d á«∏ëŸG áæé∏dG AÉ°†YCGh á«∏ëŸG áæé∏dG ¢ù«FQh …ƒHÎdG ÒÑÿG
(12-5) »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ájó«©°ùdG »à°SQóe ≈∏Y ¢ùeCG ìÉÑ°U áYô≤dG â©bh
áj’ƒH »°SÉ°SC’G ó©H Ée º«∏©à∏d »côJ øH π°ü«a ¿É£∏°ùdGh §≤°ùe áj’ƒH
äÉ«dÉ©ØdG º``gCG ≈∏Y ´Ó``WE’G ”h Úà°SQóŸG IQÉjõH áæé∏dG âeÉb óbh ìô£e
IQGOE’G AÉ°†YCÉH â≤àdGh á≤HÉ°ùŸG ±Gó``gCG ΩóîJ »àdGh äòØf »àdG ᣰûfC’Gh

º∏©ŸG Ωƒ«H πØà– á«bô°ûdG ܃æéH »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d …ƒ«W á°SQóe
…ƒ∏©dG óªM – Qƒ°U

Êɪ«∏°ùdG óªM -AÉcôH
èeÉfÈdG áæWÉÑdG ܃``æ`L á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG ‘ º``«`bCG
±ó¡à°ùjh ,AÉ``cô``H áj’ƒH áaô©ŸG áYÉ≤H ∂``dPh zº«∏©àdG áæ¡e äÉ``«`bÓ``NCG{ »ÑjQóàdG
,AÉ©HQC’G Ωƒj ≈àM ôªà°ùjh á¶aÉëŸG ¢SQGóe äGôjóeh …ôjóe äGóYÉ°ùeh …óYÉ°ùe
.»°Tƒ∏ÑdG º«MôdG óÑY øH ¢ùfƒj AÉcôH áj’ƒH …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ƒ°†Y ìÉààa’G ≈YQ
…QGOE’G ±ô°ûŸG …ô°UÉædG OƒªM ÉgÉ≤dCG á«MÉààaG áª∏μH èeÉfÈdG ábÓ£fG äAÉL
IQGRh ¿EG :∫É``b ºK Qƒ°†◊Gh ìÉààa’G »YGôH É¡∏¡à°ùe ‘ ÖMQ ᫪«∏©àdG á¶aÉëŸÉH
»eÉ°ùdG ΩÉ≤ŸG ΩɪàgG øe kGô``aGh kÉÑ«°üf ≈≤∏J äGQGRƒ``dG øe ÉgÒ¨c º«∏©àdGh á«HÎdG
ó¨dG »©fÉ°Uh á«≤«≤◊G IhÌ``dG º¡fƒc A¢ûædG º«∏©àH Ωɪàg’ÉH √ô``eGhCG Qó°UCG …òdG
kÉaGógCG º«∏©àdGh á``«`HÎ``dG IQGRh â``©`°`Vh ΩÉ``ª`à`g’G ∂``dò``d á``ª`Lô``Jh AÉ``°`Vƒ``dG ¥ô``°`û`ŸG
áeó≤àŸG ∫hó``dG ±É°üe ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á∏«ØμdG è``eGÈ``dGh §£ÿÉH É¡Jó°ùL áMƒªW
≥∏£æŸG Gòg øeh IódÉÿG ÉæJÉKhQƒeh Éfó«dÉ≤Jh ÉæJOÉY QÉÑàY’G Ú©H òNC’G ™e kÉ«ª∏Y
á«∏ª©dG ôjƒ£J É¡aó¡à°ùj ájÉZ á``jQGOEG IóMƒc á°SQóŸG IQGOEG iƒà°ùà AÉ``≤`JQ’G ¿É``c
.᫪«∏©àdG
á∏eÉ©dG QOGƒμdG ∞∏àfl ôjƒ£J ≈∏Y πª©dG IQhô°Vh ‘ô©ŸG QÉéØf’G øY çó– ɪc
,᫪«∏©àdG á°SÉ«°ù∏d ∫hC’G ó¡©àŸG ó©J »àdG á«°SQóŸG IQGOE’G É¡æeh …ƒHÎdG π≤◊G ‘
IQGOEÓd IófÉ°ùe ∞``FÉ``Xhh ájôjƒ£àdG ÖfGƒ÷ÉH ≈æ©àd ΩÉ°ùbCG çGóëà°SG ¤EG êô``Yh
»¨Ñæj Éeh …QGOE’G ôμØdG ‘ áãjó◊G äÉgÉŒ’Gh áëLÉædG äGOÉ«≤dG ∫hÉæJ ºK ,á°SQóŸG
.á°SQóŸG É¡«dEG ≈©°ùJ »àdG ±GógC’G ≥«≤ëàd ¬dÓN øe πª©dG
zá«JGòdG áHÉbôdG{ ¿Gƒæ©H äAÉ``L »àdGh πª©dG ¥GhQCG ¤hCG ‹ƒ©ŸG óªM Ωób Égó©H
¿CG Öéj »àdG äɪ°ùdGh á©ÑàŸG äÉ«dB’Gh á«JGòdG áHÉbôdG ¢ù°SCG øY É¡dÓN øe çó–h
.OôØdG ‘ ôaƒàJ
QƒàcódG É¡eó≤j z»Ø«XƒdG AÉ``°`Vô``dG{ ¿Gƒæ©H πªY á``bQh (Ú``æ` KE’G) Ωƒ``«`dG Ωó``≤`Jh
äÉ«bÓNCG ∫ƒM πªY ábQh »ª«ªàdG ¿É°ùZ QƒàcódG Ωó≤j AÉKÓãdG Ωƒjh ,ÊÉà«μdG ó«©°S
.zäGòdG ôjó≤J{ ¿Gƒæ©H ó«©°S óªMCG QƒàcódG ábQƒH πª©dG ¥GQhCG πªμà°ùJh ,πª©dG

πc ‘ Iõ«ªàŸG á``°`SQó``ŸG É``¡`fC’ É``Hk Ó``Wh Úª∏©eh IQGOEG »``°`SÉ``°`SC’G
QOGƒμdG π°†aCG øe ájƒHôJ QOGƒc á°SQóŸG ‘ ¿EÉa óª◊G ˆh ∫É›
‘ ÖJôdG ≈∏YCG ¤EG Gƒ∏°Uh áaô©eh º∏Y ÜÓW É¡«a êôîJ ó≤a
OÉ¡àL’G π°†ØH ’EG ∂dP Éeh á°UÉÿGh á«eƒμ◊G ôFGhódG øe OóY
á°SQóŸG ‘ ¿CG »eô°†◊G ±É°VCGh OGóLC’Gh AÉHB’G è¡f ≈∏Y Ò°ùdGh
π°SQCG ºK ¬∏gCGh øWƒ∏d ìÓ°üdGh Òî∏d ≈©°ùj kɪFGO AÉHBG ¢ù∏›
º∏©dGh ¥Ó`` NC’G ∫É``≤`a ÜÓ``£`dG ¤EG á¡Lƒe πFÉ°SôdG ø``e kGOó``Y
ºK ìÉ``‚h ìÓa ∂dP »Øa ɪ¡H Gƒμ°ùªàa ¿Ó°üØæj ’ ¿ÉMÓ°S
øH Üô©∏H ÖdÉ£dG ÉgÉ≤dCG ájô©°T Ió«°ü≤H πØ◊G äGô≤a â∏°UGƒJ
äÉë«°U ºK º∏©ŸG ΩGÎMGh º∏©dG π°†a É¡«a ÚH »£∏°ùdG ¿É£∏°S
ˆGóÑY ÖdÉ£dG ¬eób ¿Gó«ŸG øah áaÉ°ûμdG áYɪL ÉgGOCG á«Ø°ûc
»eô°†◊G ¿GóªM øH OƒªM Ωó≤J ΩÉàÿG ‘h »£∏°ùdG óªMCG øH
á°SQóŸG ôjóe »£∏°üdG ¢ù«ªN øH ᩪL ¬≤aGôj áÑ°SÉæŸG »``YGQ
øjòdG áÑ∏£dG Qƒ``eCG AÉ«dhCG øe OóYh Ú∏eÉ©dGh Úª∏©ŸG ËôμàH
ÜÓ£dG º¡FÉæHCGh á°SQóŸG IQGOEG ™e º¡àØbh ‘ º«¶Y QhO º¡d ¿Éc
.ájQÉcòJ ájóg áÑ°SÉæŸG »YGQ º∏à°SG ºK

܃æL ᫪«∏©àH »``°` SÉ``°` SC’G º``«`∏`©`à`∏`d …ƒ``«` W á``°` SQó``e â``ª`¶`f
øH OƒªM ájÉYQ â– º∏©ŸG Ωƒ«H ’k ÉØàMG Qƒ°U áj’ƒH á«bô°ûdG
¢ù«ªN øH ᩪL Qƒ°†ëH ΩÉ©dG ôjóŸG óYÉ°ùe »eô°†◊G ¿GóªM
á«°ùjQóàdGh á``jQGOE’G áÄ«¡dG OGô``aCG OóYh á°SQóŸG ôjóe »£∏°üdG
.ºgQƒeCG AÉ«dhCGh ÜÓ£dGh Ú∏eÉ©dGh Úª∏©ŸGh
ÖdÉ£dG É``gÓ``J º``«`μ`◊G ô``cò``dG ø``e äÉ`` jBG IhÓ``à` H π``Ø` ◊G CGó`` H
»£∏°üdG ¢ù«ªN øH ᩪL Ωó≤J ºK º«μ◊G óÑY ÖLQ º°üà©ŸG
É¡aRCG ájóg ¤hC’G »à«– :É¡«a ∫Éb áª∏c AÉ≤dEÉH á°SQóŸG ôjóe
á«–h ¬«a Ée πμH …ƒHÎdG π≤◊G ¿Gó«e ‘ AÉ£©dG ¢Sƒª°T ¤EG
.∫ÓLE’Gh ôμ°ûdGh ôjó≤àdG ÉgDƒ∏e
ƒdh äɪ∏μH ºμ≤M ‘ƒ``f ¿CG ™«£à°ùf ’ ÉæfEG »£∏°üdG ±É``°`VCGh
ÚcQÉÑeh ÚÄæ¡e Éæg ÉæØbh Éææμdh âæjõJ ƒdh äGQÉÑ©H ’h âdÉW
ºμàæ¡e ±ô``°` T ‘ ô``jó``≤` à` dGh AÉ``aƒ``dG ÊÉ``©` e ¢``†`©`H Ú``ª` LÎ``eh
¬àª∏c »£∏°üdG ºààNGh ÜÉàc ÒN ‘ ôcòdÉH á°Uƒ°üîŸG á∏«∏÷G
âeó≤J ɪ¡e ¬æY ≈æZ ’ …ò``dG ø``cô``dG º``à`fCG: Úª∏©ŸG kÉÑWÉfl
πFÉ°†ØdÉH ¿ƒ∏ëàJ ºμfC’ äÉYGÎN’Gh πFÉ°SƒdG âYƒæJh äÉ«æ≤àdG
Úª¡∏à°ùe áæ°ù◊G á¶YƒŸGh áªμ◊ÉH ¿ƒ¡LƒJh ìhôdÉH ¿ƒª°ùàJh
¬«∏Y ˆG ≈∏°U óªfi ∫ƒ°SôdG áæ°ù◊G Iƒ°SC’Gh Ihó≤dG øe ∂dP
¿ÉjCÉæj ¬àdÉ°Sôd ôªà°ùŸG √Qƒ°üJh ¬àæ¡Ã º∏©ŸG RGõàYG ¿EGh º∏°Sh
IÒ°ùdG AÉ≤f ≈∏Y ¢Uô◊G ¤EG ¬fGƒYójh äÉ¡Ñ°ûdG øWGƒe øY ¬H
≈∏J .ºμàdÉ°SQ AGOCG ≈∏Y ºμfÉYCGh ˆG ºμ¶ØMh Iôjô°ùdG AÉØ°Uh
:∫Éb å«M áÑ°SÉæŸG »YGQ »eô°†◊G ¿GóªM øH OƒªM áª∏c ∂dP
‘ øjó«éŸÉH ΩɪàgG øe áÁôμdG áàØ∏dG √òg ≈∏Y πjõ÷G ôμ°ûdG
øe kGOó``Y »eô°†◊G ¬Lh ºK ËôμJh ΩGÎ``MG øe ä’ÉéŸG áaÉc
¥ÓNC’ÉH ΩGõdE’Gh áæ°ù◊G Ihó≤dG IQhô°V É¡æe ÜÓ£∏d πFÉ°SôdG
º«∏©à∏d …ƒ«W á°SQóŸ kÉÄ«ægh √ôjó≤Jh º∏©ŸG ΩGÎ``MGh Ió«ª◊G

á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸGh äÓé°ùdGh ≥FÉKƒdG IQGOEG ≈∏Y z¿Éμ°SE’G{`H ÉØXƒe 58 ÖjQóJ
äÉ«°SÉ°SCG º¡ah áMÉ°ùŸG á°SGQO ‘ ÚMÉ°ùŸG IóYÉ°ùeh á«MÉ°ùŸG ∫ɪYC’ÉH
á«MÉ°ùŸG Iõ``¡` LC’G ΩGó``î`à`°`S’ á``«`∏`ª`©`dG äÉ``≤`«`Ñ`£`à`dG AGô`` ` LEGh á``MÉ``°`ù`ŸG
áeRÓdG IQÉ¡ŸG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á«MÉ°ùŸG ∫ɪYC’ÉH á°UÉÿG äÉ«›ÈdGh
áZÉ«°U äGQÉ``¡`eh ¿ƒæØH ≥∏©àŸG ÊÉãdG èeÉfÈdG É``eCG .πª©dG ∫É``› ‘
kÉØXƒe (11) ¬«a ∑QÉ°T …òdGh º«eÉ©àdGh íFGƒ∏dGh äÉ©jô°ûàdG á©LGôeh
ájô°ü©dG áZÉ«°üdG äÉ«æ≤J äGQÉ``¡`e ≈∏Y ÚcQÉ°ûŸG ÖjQóJ ¤EG ±ó¡a
áWÉME’Gh »©jô°ûààdG π``ª`©`dG º``¡`ah áØ∏àîŸG É``¡`JÉ``LQó``H äÉ©jô°ûà∏d
á«fƒfÉ≤dG äÉ``ë`∏`£`°`ü`ŸG ΩGó``î` à` °` SGh á``«`©`jô``°`û`à`dG á``ZÉ``«`°`ü`dG äÉ``«`æ`≤`à`H
k °†a äÉ©jô°ûàdG áZÉ«°U ‘ ájƒ¨∏dG Ö«dÉ°SC’Gh
ÚØXƒŸG Úμ“ øY Ó
QGó°UEGh OGó``YEG äGAGô``LEG áaô©eh á«fƒfÉ≤dG áZÉ«°üdG ܃«Y ójó– øe
∫ƒM ådÉãdG èeÉfÈdG ±ógh .á``jQGOE’G äGQGô≤dGh íFGƒ∏dGh äÉ©jô°ûàdG
¬«a ∑QÉ°T …ò``dGh …QGOE’G ìÉéæ∏d πNóªc »ª«¶æàdG Ò¨àdGh ôjƒ£àdG
áãjó◊G IQGOE’G ±Gó``gCGh ¢üFÉ°üîH ÚcQÉ°ûŸG ∞jô©J ¤EG kÉØXƒe 14
ôjƒ£à∏d áLÉ◊G IQhô°Vh ájó«∏≤àdG IQGOE’G ÚHh É¡æ«H ¥ôØdGh É¡WɉCGh
ΩGóîà°SG IAÉØc ≥«≤– ᫪gCGh ‹É``◊G ™bGƒdG π«∏– Aƒ°V ‘ Ò¨àdGh πNóªc »ª«¶æàdG Ò«¨àdGh ôjƒ£àdG ‘ IQhO ¤G á``aÉ``°`VEG º«eÉ©àdGh äÉØ∏ŸGh äÉ``fÉ``«`Ñ`dG Ö``«`Jô``Jh á``dhÉ``æ`eh É``¡`LGô``NEGh §``FGô``ÿG º«ª°üJh
.áØXƒeh kÉØXƒe (36) ácQÉ°ûà …QGOE’G ìÉéæ∏d
. Arc Catalog èeÉfôH ᣰSGƒH
IQGOEG áaô©e ¤EG áaÉ°VEG Ò«¨àdG äÉ°SÉ«°Sh äÉ«é«JGΰSEG áaô©eh OQGƒŸG
ÜÉ°ùM ∫ƒ``M á``«`Ñ`jQó``J äGQhO çÓ``K »``°`VÉ``ŸG ´ƒ``Ñ` °` SC’G â``ª`à`à`NG É``ª`c
Ò«¨àdG ¢SÉ«bh Ò«¨àdG IQGOE’ πNóªc (T.Q.M) á∏eÉ°ûdG IOƒ``÷G ∞jô©J ¤EG É``Øk `Xƒ``e (11) ¬«a ∑QÉ``°`T …ò``dG ∫hC’G è``eÉ``fÈ``dG ±ó``¡`j
. É¡æe IOÉØà°S’Gh èFÉàædG áaô©Ÿ OGó©à°S’Gh IQGOE’G IAÉØc ≈∏Y ΩÉ«≤∏d »°SÉ°SC’G πNóŸGh É¡YGƒfCGh äÉjô¶ædGh áMÉ°ùŸG º∏©H ÚcQÉ°ûŸG íFGƒ∏dGh äÉ©jô°ûàdG á©LGôeh áZÉ«°U äGQÉ¡e ¿ƒæah á«°VQC’G áMÉ°ùŸG

ájDhôdG -§≤°ùe
¿Éμ°SE’G IQGRh ɪ¡ª¶æJ Úà∏dG Úà«ÑjQóàdG Ú«JQhódG ∫ɪYCG π°UGƒàJ
âbƒdG ‘ á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸGh äÓé°ùdGh ≥FÉKƒdG IQGOEG ∫ƒM É¡«ØXƒŸ
øe áØXƒeh kÉØXƒe (58) ácQÉ°ûà iôNCG äGQhO çÓK ¬«a âªààNG …òdG
äɶaÉëŸÉH ÉgôFGhOh É¡JÉjôjóeh IQGRƒdÉH ájQGOE’G äɪ«°ù≤àdG ∞∏àfl
.á«∏ëŸG á«ÑjQóàdG ógÉ©ŸGh õcGôŸG øe OóY ™e ¿hÉ©àdÉH ∂dPh
¤EG kÉØXƒe (12) É¡«a ∑QÉ°ûj »àdG äÓé°ùdGh ≥FÉKƒdG IQhO ±ó¡J
IQGOEG ‘ áãjó◊G Ö«dÉ°SC’Gh ¥ô£dÉHh äGQÉ¡ŸGh ±QÉ©ŸÉH ÚcQÉ°ûŸG ójhõJ
IQGOE’ á©ÑàŸG ᪶fC’G áaô©e øe ÚcQÉ°ûŸG Úμ“h äÓé°ùdGh ≥FÉKƒdG
∫É› ‘ É«LƒdƒæμàdG äÉ«°SÉ°SCG áaô©e ¤G áaÉ°VEG äÓé°ùdGh ≥FÉKƒdG
.äÓé°ùdGh ≥FÉKƒdG IQGOEG
(10) É¡«a ∑QÉ°ûj »àdGh 10 Arc GIS ∫É› ‘ á«fÉãdG IQhódG ÉeCG
ájô¶f º¡a ‘ á«°SÉ°SC’G äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ±ô©àdG ¤EG ±ó¡àa ÚØXƒe
á«°SÉ°SC’G äGQÉ¡ŸG º∏©J øjQÉ“ ∫ÓN øe kÉeƒªY á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸG
§FGôÿG äÉfÉ«H ¢VôY á«Ø«ch IOó©àŸG á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸG ᪶fCGh
äÉfÉ«ÑdG ó``YGƒ``b ‘ IOƒ``Lƒ``ŸG äÉ``fÉ``«`Ñ`dG ™``e π``eÉ``©`à`dGh Arc è``eÉ``fô``H ‘
.äGQÉ«àN’Gh äGQÉ°ùØà°S’G ò«ØæJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH

äÉ©HÉàe

Ω2013 ¢SQÉe 11 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 28 ÚæK’G

∑ΰûŸG ¿hÉ©àdG õjõ©J …Oƒ©°ùdG á«YɪàL’G ¿hDƒ°ûdG ôjRh ™e åëÑJ á«HÉ«°ùdG
äGRÉ‚E’G ºgCG ∫ƒM áÄ«¡dG πÑb øe »Øjô©J ¢VôY Ëó≤J ≈∏Y AÉ≤∏dG πªà°TG óbh
™jQÉ°ûŸG øY õLƒe ¢VôY ¤G áaÉ°VE’ÉH Êɪo©dG ‘ô◊G ´É£≤∏d â≤≤– »àdG á«aô◊G
ɪc ‘ô``◊G ºYódGh ájÉYôdG èeGôHh áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àfl ‘ IòØæŸG á«aô◊G
ΩÉàN ‘h ,IQƒ£ŸG á«aô◊G äÉYÉæ°üdG øY ô¨°üe ‘ôM ¢Vô©e QƒàcódG ‹É©e ó≤ØJ
QƒàcódG ‹É©e ™e ájQÉcòàdG ÉjGó¡dG ∫OÉÑàH áÄ«¡dG á°ù«FQ áî«°ûdG ‹É©e âeÉb AÉ≤∏dG
¬JQÉjR ΩÉàN ‘ ¬«dÉ©e ÜôYCG óbh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH á«YɪàL’G ¿hDƒ°ûdG ôjRh
πeÉ°ûdG Qƒ£àdGh ájQÉ°†◊G É¡ŸÉ©e ≈∏Y ´Ó``WE’Gh áæ£∏°ù∏d ¬JQÉjõH √Qhô°S ≠dÉH øY
ÖMÉ°U Iô°†◊ ᪫μ◊G IOÉ«≤dG π°†ØH OÓÑdG ‘ IÉ«◊G ÖfGƒL ∞∏àfl √ó¡°ûJ …òdG
áHôéàdG á°UÉNh - √É``YQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G
…òdG ®ƒë∏ŸG Qhó``dG ∂dòch ±ô◊G ôjƒ£Jh á«YɪàL’G ᫪æàdG ∫É› ‘ á«fɪ©dG
á«dhódG äÉÑ°SÉæŸGh äÉ«dÉ©ØdG ∞∏àfl ‘ á«aô◊G äÉYÉæ°ü∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ¬H Ωƒ≤J
Éeh Êɪ©dG ‘ô``◊G ´É£≤dÉH ¬«dÉ©e OÉ``°`TCGh ,‘ô``◊G ´É£≤dÉH ≈æ©J »àdG ᫪«∏bE’Gh
áÄ«¡dÉH á∏㇠áæ£∏°ùdG ¬H ™∏£°†J …òdG QhódG ÖfÉL ¤G ,IOÉLEGh Ωó≤J øe ¬«a ≥≤–
πª©dG ≈∏Y Ú«aô◊G ™«é°ûJh ‘ô``◊G πª©dG õjõ©J ‘ á«aô◊G äÉYÉæ°ü∏d áeÉ©dG
.AGOC’Gh

ájDhôdG – §≤°ùe

ájDhôdG -ihõf

,ádhódG ¥ƒ``≤` Mh ,OGô`` ` aC’G ¥ƒ``≤` M QOÉ``°`ü`e ß``Ø` Mh ,ß``Ø`ë`∏`d
ºq K ,§«£îàdGh º««≤àdG Ò°ù«Jh ,áHÉbôdGh ≥«bóàdG Ò°ù«Jh
ÉqeEG ≥FÉKƒdG É¡«a »≤àæJ »àdGh IÒNC’Gh áãdÉãdG á∏MôŸG »JCÉJ
ºFGódG ßØë∏d ÉqeEGh ,ᣫ°SƒdG É¡¶ØM Ióe AÉ¡àfG ó©H ∞∏àJ ¿CG
äÉXƒØëŸGh ≥FÉKƒdG áÄ«g ¤EG πMôJh ,äÉXƒØfi ≈ª°ùJh
ÉgGƒàfi ∞°Uhh äÉXƒØëŸG √òg Ö«JôJ ºàj å«ëH ,á«æWƒdG
É¡àfÉ«°Uh ᪫∏°S ±hôX ‘ É¡¶ØM ºàjh ,º¶æeh ≥«bO πμ°ûH
øeõdG øe Ióe ó©H É¡«∏Y ´ÓW’G …ôéjh ,∞∏àdG πeGƒY øe
≥FÉKƒdG IQGOE’ ΩÉ©dG QÉWE’G É¡«a ∫hÉæJ …òdGh ,á°UÉÿG ≥FÉKƒdG ɪc ,äÉ°SGQódGh çƒëÑdG ‘ π¨à°ùJ ¿CG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ÉgOóëj
äÉXƒØëŸGh ≥FÉKƒdG ¿ƒfÉb äÉ«°†à≤Ÿ Gòk «ØæJ ∂dPh á°UÉÿG äÉXƒØëŸGh ≥FÉKƒdG IQGOEG Ωɶf ó``FGƒ``a ø``Y á``bQƒ``dG âKó–
¬àëF’h 2007/60 ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG á«æWƒdG OGóYEGh ,äÉXƒØëŸGh ≥FÉKƒdG IQGOE’ …ô°üY Ωɶæc ¬JGõ«‡h
⁄É©e §Ñ°V IQhô°†H iƒ°üb ᫪gCG ≈£YCG …òdG ájò«ØæàdG á©ÑàŸG πª©dG á«é¡æeh ,É``¡` JQGOEG Ωɶæd á``«`FGô``LE’G äGhOC’G
É¡Ñ«JôJh äÉXƒØëŸG Ió``°`UQCG ™ªéH á°UÉÿG ≥``FÉ``Kƒ``dG IQGOEG ∞«°S øH ∫Ó``g É¡eób »àdGh á«fÉãdG ábQƒdG ‘ É``eq GC .∂``dP ‘
Ió°UQC’ Ék«°SÉ°SCG Óªμe ÉgQÉÑàYÉH É¡«∏Y á¶aÉëŸGh É¡à÷É©eh IQGOEG èeÉfÈH ∞jô©àdG ∫ƒM ,á°UÉÿG ≥FÉKƒdG º°ùb …OÉ«°ûdG

∫ƒM Ihó`` f á``«`æ`Wƒ``dG äÉ``Xƒ``Ø`ë`ŸGh ≥``FÉ``Kƒ``dG áÄ«g ⪶f
≥FÉKƒdG IQGOE’ …ô°ü©dG ΩɶædG ≥«Ñ£J ‘ áæ£∏°ùdG áHôŒ
Ωƒ∏©dG á``«`∏`μ`H á``°` UÉ``ÿG ≥`` FÉ`` Kƒ`` dG ´hô`` °` û` eh äÉ``Xƒ``Ø` ë` ŸGh
áØ«∏N QƒàcódG ï«°ûdG IOÉ©°S ájÉYQ â– ,ihõæH á«≤«Ñ£àdG
IOÉ©°S Qƒ``°`†`ë`Hh ,á``«` ∏` NGó``dG ß``aÉ``fi - …ó``©`°`ù`dG ó``ª`M ø``H
≥FÉKƒdG áÄ«g ¢ù«FQ - ÊÉjƒ°†dG óªfi ø``H óªM Qƒ``à`có``dG
,πªY »àbQh ≈∏Y IhóædG â∏ªà°TG å«M ,á«q æWƒdG äÉXƒØëŸGh
Ωɶf ≥«Ñ£Jh OGó``YEG ‘ áæ£∏°ùdG áHôŒ ∫ƒM ¤hC’G âeób
á°UÉÿG ≥FÉKƒdG ´hô°ûe ∫ƒMh ,á«æ©ŸG äÉ¡÷ÉH ≥FÉKƒdG IQGOEG
.á«fÉãdG ábQƒdG ‘
»YƒdG ô°ûæH áÄ«¡dG ΩɪàgG øe Ébk Ó£fG IhóædG √òg »JCÉJh
Ωɶf AÉæH ∫ÓN øe ¬H Ωƒ≤J …òdG QhódÉH ™ªàéŸG OGôaCG iód
≥FÉKƒdG ´hô°ûe ≈∏Y πª©dGh ,á«æ©ŸG äÉ¡÷G ‘ ≥FÉKƒdG IQGOEG
ábQƒdG Ωó``b .áæ£∏°ù∏d »``î`jQÉ``à`dG çhQƒ`` ŸG ß``Ø`◊ á``°`UÉ``ÿG
»æØdG ºYódG º°ùb ¢ù«FQ …ô≤°üdG ܃≤©j øH ¥Éë°SG ¤hC’G
IQGOEG Ωɶf ∫ƒM áeÉY IòÑf É¡dÓN øe Ωób »àdGh ,áÄ«¡dÉH
øe É¡≤«≤– ¤EG áÄ«¡dG ≈©°ùJ »àdG ±Gó``gC’G º``gCGh ≥FÉKƒdG
,ÉÁób ≥FÉKƒdG IQGOG ÚH áfQÉ≤e Ωób ɪc ,ΩɶædG Gòg ∫ÓN
óªà©J »``à` dGh á``ª`¶`æ`ŸGh á``ã` jó``◊G ¥ô``£` dÉ``H ≥``FÉ``Kƒ``dG IQGOEGh
QɪYC’G ájô¶f »gh ,É¡JQGOE’ áãjó◊G ájô¶ædG ¢SÉ°SCG ≈∏Y
á∏MôŸG »gh ájQÉ÷G á∏MôŸG ,»g πMGôŸGh ,á≤«Kƒ∏d áKÓãdG
á≤«KƒdG πé°ùJ åëH ,πª©dG øcÉeCG ‘ á≤«KƒdG É¡«a CÉ°ûæJ »àdG
É¡YÉLΰSG ¢Vô¨H É¡Ñ«JôJ ºàjh ,∞«æ°üJ õeQ É¡«dEG óæ°ùjh
,ᣫ°SƒdG ≥FÉKƒdG á∏Môe á«fÉãdG á∏MôŸG ÉqeCG ,áYô°ùHh ábóH
á¡÷G ió``d ø``eõ``dG ø``e Ió``Ÿ É¡«a á``«`≤`FÉ``Kƒ``dG ß``Ø`– »``à` dGh
á«fƒfÉ≤dG Ió``ŸG ΩGÎ`` MG É¡æe ,¢``VGô``ZCG Ió``©`d ∂``dPh ,á``«`æ`©`ŸG

Ú«FÉ£dGh AÉeóH ÚbÉ©ŸG ∫ÉØWCÓd »∏«μ°ûàdG øØdG ´ƒÑ°SCG ¥Ó£fG
á°TQh ∫hC’G Ωƒ«dG ‘ á«ÑMôdG á«eÉ°S á«∏«μ°ûàdG áfÉæØdG âeóbh
äÉeÉÿGh OGƒ``ŸÉ``H ÜÓ``£`dG ∞jô©àH É¡dÓN â``eÉ``b ,á«Øjô©J πªY
ájGóH ø``Y ᣫ°ùH á«Ø∏N ÜÓ``£`dG AÉ``£`YEGh ,º°SôdG ‘ áeóîà°ùŸG
ΩGóîà°SG á«Ø«c ¤EG áaÉ°VEG ¢UÉ°UôdG º∏≤H º°SôdG á≤jôWh ΩÉ°SôdG
ΩGóîà°SG ™e ájGóH ¢SCÉμdG º°SQ á«Ø«ch ,áë«ë°üdG á≤jô£dÉH ¿GƒdC’G
ΩÉb ɪc »°Sóæ¡dG πμ°ûdG øe ¢SCÉc º°SôH Ak É¡àfGh á«°Sóæ¡dG ∫Éμ°TC’G
q ÉŸ »∏ªY ≥«Ñ£àH ÜÓ£dG
äÉYGóHEGh áYƒæàe äÉeƒ°SôH ¬Áó≤J ”
q ÊÉ``ã`dG ‘h ,Ió``jó``L
¿GƒdC’G ΩGóîà°SG á«Ø«μH ∫É``Ø`WC’G ∞jô©J ”
º«∏©J ∫ƒ``M π``ª`Y á`` bQQh Ëó``≤`à`H Ωƒ``«` dG ôªà°ùJ É``ª`«`a ¢``ù`Ø`fƒ``μ`dGh
.»æa πμ°T ‘ áÄ«ÑdG øe äÉeÉN ∫Ó¨à°SG á«Ø«c ÜÓ£dG

»æ°ù◊G ó«dh – Ú«FÉ£dGh AÉeO
ÚbÉ©ŸG ∫ÉØWC’G π«gCÉàd AÉaƒdG õcôà ∫hC’G ¢ùeCG ìÉÑ°U ≥∏£fG
¿ƒæØ∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H Ú``«`FÉ``£`dGh AÉ``eO á``j’ƒ``H
AÉaƒdG õcôà ÚÑgƒŸG ∫ÉØWCÓd »∏«μ°ûàdG øØdG ´ƒÑ°SCG á«∏«μ°ûàdG
º°SôdG ∫É``› ‘ Ú«FÉ£dGh AÉ``eO áj’ƒH ÚbÉ©ŸG ∫É``Ø`WC’G π«gCÉàd
q á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdGh
¿ÉØ∏N »∏«μ°ûàdG ¿ÉæØdG áaÉ°†à°SG ¬dÓN ”
Ée êGôNEG ±ó¡H ∂dPh ,»ÑMôdG á«eÉ°S á«∏«μ°ûàdG áfÉæØdGh »Wƒ°ùdG
´óÑe ÖdÉ£H êhôî∏d ɡ૪æJh á«q æa äÉYGóHEG øe ∫ÉØWC’G πNGóH
.º°SôdGh ¿GƒdC’G ™e πeÉ©àdG øa ø≤àj

»KQÉ◊G ájÉ`YôH ¢Sƒ```HÉb ¿É````£∏°ùdG á©eÉéH á```jQhôe á````«°ùeCG
,z’hCG áeÓ°ùdG{ ¿Gƒæ©H ᫪∏«a IOÉe ¢VôY Ëó≤J ”q ∂dP ó©H
ÒKCÉJ øY Ú«°VÉjôdGh Ú«eÓYE’G øe OóY ™e äGAÉ≤d â檰†J
¿Gƒæ©H »Mô°ùe ¢VôY Ëó≤J ”q ∂``dP ó©H .á``jQhô``ŸG çOGƒ``◊G
á«∏gC’G á«Mô°ùŸG π°UGƒJ ábôa Ëó≤J øe zºμàeÓ°ùd ¢ù«¡f {
ºã«gh ,»``◊É``°`ü`dG ø``ª`Mô``dG óÑY :ø``e π``c ádƒ£ÑdG QhO Ö``©`dh
óMGƒdG óÑY êGôNEG øe á«Mô°ùŸGh »MGhôdG π«Yɪ°SEGh ,…Oƒ©°ùŸG
á∏μ°ûe á«Mô°ùŸG â``dhÉ``æ`Jh ,»``°`Tƒ``∏`Ñ`dG π«∏N ∞``«`dCÉ`Jh »``FÉ``æ`¡`dG
çOGƒ◊G á«FÉ°üMG ¢VGô©à°SG ” ∂dP Ö≤Y .ájQhôŸG çOGƒ``◊G
áë«ë°üdG äÉeƒ∏©ŸGh ≥FÉ≤◊G ≈∏Y ±ƒbƒ∏d Ω2012 ΩÉ©d ájQhôŸG
.ájQhôŸG »°SBÉŸG øY èàæJ »àdG
ájQÉcòàdG ÉjGó¡dG ™jRƒàH áÑ°SÉæŸG »YGQ ΩÉb á«°ùeC’G ΩÉàN ‘h
ô°†M .á«°ùeC’G ‘ ÚcQÉ°ûŸG ÜÓ£dGh IôFGõdG á«é«∏ÿG Oƒaƒ∏d
áWô°T •ÉÑ°V QÉÑch AÓcƒdG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG øe OóY á«°ùeC’G
áæ÷ AÉ``°`†`YCGh á``cQÉ``°`û`ŸG á«é«∏ÿG Oƒ``aƒ``dGh á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª`Y
á©eÉL äÉ``Ñ`dÉ``Wh áÑ∏Wh »ØXƒe ø``e Oó``Yh á``jQhô``ŸG á«YƒàdG
.¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG

»æa ¢VôYh »Mô°ùe ¢Vô©H á©eÉ÷G äÉÑdÉWh áÑ∏£dG ÉfDhÉæHCG
π«Ñ°S ‘ º¡JÉYGóHEG RGôHEGh º¡JÉbÉW Òî°ùJ ∫ÓN øe .ÚaOÉg
Ó«ã“h Gôjƒ°üJ (∂àeÓ°S ÉæàjÉZ ) ájQhôŸG ádÉ°SôdG ∫É°üjEG
πc ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL IQGOEG ø``e º¡∏a É``LGô``NEGh É``LÉ``à`fEGh
º¡ÑgGƒeh ÒædG ºgôμa º¡d øjQó≤e AÉæãdGh ôjó≤àdGh ôμ°ûdG
âHCGO ó≤d :ÊÓ``«`¨`dG ±É``°` VCGh .á``∏`YÉ``Ø`dG º¡àcQÉ°ûeh á``bÓ``ÿG
ájQhôŸG áeÓ°ùdG AÉ``£`YEG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› á``dhó``H Qhô``ŸG Iõ``¡`LCG
≈∏Y É``¡`æ`e É``°`Uô``M É``¡`›Gô``Hh É``¡`à`£`°`û`fCG ‘ iƒ``°`ü`≤`dG á``«`ª`gC’G
GkOóY ájQhôŸG ™«HÉ°SC’G äòNCG óbh ≥jô£dG »eóîà°ùe áeÓ°S
ájQhôŸG áeÓ°ùdG ó©J å«M ΩGƒ`` YC’G ∞∏àfl ‘ äGQÉ©°ûdG ø``e
∫hódG √ò¡H É«∏©dG äGOÉ«≤dG â¡Lh óbh QÉ©°T πμd Ék«°SÉ°SCG GkQƒfi
â°ü°üNh á``jQhô``ŸG á``«`Yƒ``à`dGh á``eÓ``°`ù`dG AiOÉ``Ñ` Ã ò`` NC’G ƒ``ë`f
áaÉ≤K ™«é°ûJ ≈∏Y º¡æe É k°UôM ∂dP π«Ñ°S ‘ äGhóædGh äÉ≤HÉ°ùŸG
äÉÑcôŸG Oó``Y ó``jGõ``J π``X ‘ Qhô``ŸG çOGƒ``M ø``e ó``◊Gh áeÓ°ùdG
…òdG IQÉÑ÷G Oƒ¡é∏d QÉÑcEGh ∫ÓLEG á«ëàa ≥jô£dG »eóîà°ùeh
.á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏éà ájQhôŸG Iõ¡LC’G É¡æ«H

á«YƒàdG äÉLQO ≈∏YCG ≥«≤– ¤EG ±OÉ¡dG …ƒYƒàdG ´ƒÑ°SC’G Gòg
ÚH á`` jQhô`` ŸG á``eÓ``°` ù` dG AiOÉ`` Ñ` `eh º``«`gÉ``Ø`e ¢``Sô``Zh á`` jQhô`` ŸG
øe óë∏d πÑ≤à°ùŸG ∫É«LCG øe A¢ûædG iódh ≥jô£dG »eóîà°ùe
áeÓ°ùdG ¢ù°SCÉH òNC’G ᫪gCÉH ≥FÉ°ùdG ΩÓYEGh ≥jô£dG ôWÉfl
ΩGóîà°SG ‘ á``Ä`WÉ``ÿG äÉ``«`cƒ``∏`°`ù`dGh äÉ``aô``°`ü`à`dG π``c á``¡`LGƒ``eh
ájQhôŸG Iõ``¡` LC’G Ú``H Oƒ``¡`÷G ó«MƒJ ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ≥``jô``£`dG
ídÉ°ü∏d É≤«≤– É¡æ«H ájQhôŸG äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJh ¢ù∏éŸG ∫hó``d
øe AÉ≤°TC’ÉH Ö«MÎdG áÑ°SÉæŸG √ò¡H Êô°ùj :±É``°`VCGh .ΩÉ``©`dG
äÉ«dÉ©a ‘ ÚcQÉ°ûŸG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO
Gòg ‘ á``eÉ``≤`ŸG á``«`°`ù`eC’G ±ƒ``«`°`Vh áæ£∏°ùdG ±ƒ``«`°`V ´ƒ``Ñ` °` SC’G
ƒ∏J ÉeÉY á«dÉ©ØdG √ò``g ø°†àëj …ò``dG ÒÑμdG »ª∏©dG ìô°üdG
Qhôª∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ™``e á∏YÉØdG ácQÉ°ûŸGh ¿hÉ©àdÉH ΩÉ``©`dG
∞«≤ãàdGh á«YƒàdG ¿q EG :ÊÓ«¨dG ∫Ébh .á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûH
áÑ°ùædÉH Gòμgh Qhô``ŸG ´ƒÑ°SCG ᫪gCÉH ∞jô©à∏d É k°SÉ°SCG …Qhô``ŸG
Iô°TÉÑe ádÉ°SQ ɪgÓμa êGô``NE’Gh º«ª°üàdGh ´Gó``HE’Gh IôμØ∏d
ÉæcQÉ°ûj å«M ≥jô£dG »eóîà°ùe Qƒ¡ª÷G øe ¿CÉ°ûdG …hò``d

ájDhôdG -§≤°ùe
ájQhôe á«°ùeCG ¢ùeCG AÉ°ùe ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ⪶f
¢ûàØŸG óYÉ°ùe »``KQÉ``◊G óªfi øH ¿Éª«∏°S AGƒ``∏`dG ájÉYQ â–
Qƒ°†ëH á``«`dÉ``ŸGh á`` `jQGOE’G ¿hDƒ`°`û`∏`d ∑QÉ``ª` ÷Gh áWô°û∏d ΩÉ``©`dG
»JCÉJh ,á©eÉ÷G ¢ù«FQ Êɪ«ÑdG Oƒ©°S øH »∏Y QƒàcódG IOÉ©°S
è«∏ÿG ∫hó``d ¿hÉ©àdG ¢ù∏› Qhô``e ´ƒÑ°SCG ™e ÉæeGõJ á«°ùeC’G
.(∂àeÓ°S ÉæàjÉZ) QÉ©°T â– ΩÉ©dG Gòg »JCÉj …òdGh á«Hô©dG
ôjóe ÊÓ``«`¨`dG ⁄É``°`S ø``H ó``ª`fi É``gÉ``≤`dCG áª∏μH π``Ø`◊G CGó``H
ÖMQ ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH ΩÓYE’Gh áeÉ©dG äÉbÓ©dG IôFGO
¿ƒcQÉ°ûŸG AÉ≤°TC’Gh IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCGh áÑ°SÉæŸG »YGôH É¡àjGóH ‘
QÉ°TCGh ,Qƒ°†◊Gh »Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO øe
‘h ó«©°ùdG AÉ°ùŸG Gò``g ‘ É©«ªL ºμH Ö``MQCG ¿CG Êô°ùj :¬dƒ≤H
(∂àeÓ°S ÉæàjÉZ ) ¿GƒæY â– áeÉ≤ŸG á``jQhô``ŸG á«°ùeC’G √ò``g
∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hó``d Qhô``ŸG ´ƒÑ°SCG äÉ«dÉ©Ød QÉ©°T ƒ``gh
,Ω2013 ¢SQÉe 14 – 10 øe IÎØdG ∫ÓN ΩÉ≤ŸG á«Hô©dG è«∏ÿG

á«Hô©dG áÑàμŸG Ωƒ«H πØà– QÉë°U á©eÉL
…ó°ThôdG ódÉN -§≤°ùe

á©eÉ÷G á«dÉØàMG ¢ùμ©J ” :ΩÓ`` YE’Gh áaÉë°üdG º°ùb ø``e á«fÉæ°ùdG
»àdG äÉÑ°SÉæŸG áaÉμH ºFGódG á©eÉ÷G ΩɪàgG øª°V á«Hô©dG áÑàμŸG Ωƒ«H
á∏«°Sh á«dÉ©ØdG √òg ó©Jh .¬aQÉ©e »ªæJh ÖdÉ£∏d ∞«°†J ¿CG É¡fCÉ°T øe
‘ º¡e AõL ÜÉàμdÉa ,ÉkeƒªY á©dÉ£ŸGh ɡ૪gCGh áÑàμŸG ∫ƒM ájƒYƒJ
ájôμØdG ¥É``aB’G ™``aQ ‘ ºgÉ°ùjh º¡JÉÄa ∞∏àîà OGô``aC’G ™«ªL IÉ«M
≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ∑QÉμaCG ™e ôØ°ù∏d á°Uôa ∂d í«àJ á©dÉ£ŸÉa .á«∏ª©dGh
»àë«°üf ∂dòd AÉæY hCG Ö©J ¿hO ∂fÉμe ‘ âfCGh á«aÉ≤K º«bh äÉeƒ∏©e
…ôμØdG ¢ù◊G »ªæJ ∂°TÓH É¡fq C’ á©dÉ£ŸG ‘ äÉbhC’G ∫Ó¨à°SÉH πμ∏d
É¡eɪàgG ≈∏Y á©eÉ÷G ôμ°TCG ¿CG »æJƒØj ’ ɪc ,™«ª÷G iód ‘É≤ãdGh
.“äÉ«dÉ©ØdG √ò¡H

Gkó«L ’ÉÑbEG Ωƒ«dG ó¡°T óbh .π«°UC’G Êɪ©dG çhQƒŸG øe ¢ü°ü≤dG øe
ÒÑμdG Ωɪàg’G ¢ùμ©j ɇ ÚØXƒŸG ∂dòch á©eÉ÷G ÜÓW πÑb øe
áaÉ≤ãdG ᫪æJ ‘ ÉgQhOh áÑàμŸG ᫪gCG ∫ƒM ¬H ¿ƒ©àªàj …òdG »YƒdGh
q ɪc .áØ∏àîŸG ¬JÉÄah ™ªàéŸG OGôaCG ÚH Égô°ûfh
øe ó«L OóY ™ªL ”
á°SQóŸ ÖàμdÉH ´ÈàdG ºàj ±ƒ°Sh ∂dòd ¢ü°üîŸG ¥hóæ°üdG ‘ ÖàμdG
.»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d …QÉ°ûdG IõªM ƒHCG
∞«°S â``æ`H IÒ`` eCG á``Ñ`dÉ``£`dG â``dÉ``b É``¡`à`«`ª`gCGh á``«`dÉ``©`Ø`dG √ò``g ∫ƒ`` Mh

êÉàfEG ∫ƒM πªY á≤∏M
á«YGPE’G èeGÈdG
ihõf á«≤«Ñ£àH

áeÉ©dG áÄ«¡dG á°ù«FQ á«HÉ«°ùdG πq«ªL øH ¿ÉØ∏N âæH á°ûFÉY áî«°ûdG ‹É©e â∏Ñ≤à°SG
ôjRh Úª«ã©dG ó``ª`MCG ø``H ∞°Sƒj QƒàcódG ‹É©e ¢``ù`eCG É¡Ñàμà á«aô◊G äÉYÉæ°ü∏d
øe OóY åëH á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN ”q óbh ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH á«YɪàL’G ¿hDƒ°ûdG
á«Hô©dG áμ∏ªŸGh áæ£∏°ùdG ÚH áªFÉ≤dG ¿hÉ©àdG ä’É› ôjƒ£Jh õjõ©àH á≤∏©àŸG QhÉëŸG
äGQOÉÑŸGh áéàæŸG á«aô◊G ô°SC’G ᫪æàH á£ÑJôŸG ä’ÉéŸG ‘ á°UÉN á≤«≤°ûdG ájOƒ©°ùdG
.Ú«aôë∏d πNódG øe äÉjƒà°ùe ≥«≤– ¿Éª°V ¤G áaOÉ¡dG á«©ªàéŸG
OQGƒŸG ᫪æJ ±ó¡H áæ£∏°ùdG É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷G áaÉc åëH AÉ≤∏dG ∫ÓN ” ɪc
øjó∏ÑdG ÚH ∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP ™«°VGƒŸG øe OóY ¢VGô©à°SG ÖfÉL ¤G ájô°ûÑdG
á°ûbÉæe ¤G áaÉ°VE’ÉH , á«aô◊G ä’ÉéŸG ‘ ɪ¡æ«H á«∏Ñ≤à°ùŸGh áªFÉ≤dG ¿hÉ©àdG πÑ°Sh
Ú«aô◊G ôjƒ£J ±ó¡H áÄ«¡dG ÉgòØæJ »àdG á∏eÉμàŸG è``eGÈ``dGh ™jQÉ°ûŸG ø``e kGOó``Y
ÉgQÉÑàYÉH áæ£∏°ùdG äÉ``j’h ∞∏àfl ‘ á``YRƒ``ŸG á«fɪo©dG á«aô◊G 䃫ÑdG ™jQÉ°ûªc
¢Vƒ¡ædG ±ó¡H ácGô°ûdG õjõ©J ô``WCG åëH ¤EG áaÉ°VEG ‘ô``◊G ≥jƒ°ùàdG äÉ«dBG ió``MEG
.‘ô◊G ´É£≤dÉH

zihõf á«≤«Ñ£J{`H äÉXƒØëŸGh ≥FÉKƒdG IQGOEG »`a áæ£∏°ùdG áHôŒ ∫ƒM Ihóf
≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ ºgÉ°ùj ¿CG ¬fCÉ°T øe Ée ƒgh áeÉ©dG ≥FÉKƒdG
∫Ó¨à°SGh áeOÉ≤dG ∫É«LC’G ídÉ°üd á«æWƒdG ájƒ¡dGh IôcGòdG
,…ôμØdG ´GóHE’Gh »ª∏©dG åëÑdG ™«é°ûJ ‘ ΩÉ¡dG çhQƒŸG Gòg
ïjQÉàdG º°SQ ‘ ᫪gCG øe á°UÉÿG ≥FÉKƒdG ¬∏ã“ ÉŸ Gôk ¶fh
áYƒªéª∏d …OÉ``°` ü` à` b’Gh »``°`SÉ``«`°`ù`dGh »``YÉ``ª`à` L’Gh ‘É``≤`ã`dG
¥ô£dGh äÉ«dB’G øe á∏ªL ábQƒdG √òg ‘ ¢VôY ɪc ,á«æWƒdG
»μdÉe IƒYO øe ÉbÓ£fG á°UÉÿG ≥FÉKƒdG IQGOEG ø°ù◊ á©ÑàŸG
≥FÉKƒdG áÄ«¡H º¡≤FÉKh π«é°ùJ ¤EG á°UÉÿG ≥FÉKƒdG …õFÉMh
É¡d ∫ƒîŸG Ió«MƒdG á¡÷G ÉgQÉÑàYÉH á«æWƒdG äÉXƒØëŸGh
ájɪ◊G äÉ«dBG ábQƒdG âdhÉæJ ɪc .á«∏ª©dG √òg IQGOEG ÉfƒfÉb
¤EG ™``aO Ée ƒ``gh øWƒdG êQÉ``N ≥FÉKƒ∏d »FÉ¡ædG êhô``ÿG ó°V
√òg AÉ``≤`HEG ≈∏Y óYÉ°ùJ á`` jQGOEG äGAGô`` LEGh πFÉ°Sh ‘ ÒμØàdG
.É¡LhôNh É¡dƒNO áÑbGôeh »æWƒdG ÜGÎ``dG π``NGO ≥FÉKƒdG
q ɪc
≥∏©àj ɪ«a Ióªà©ŸG á«fƒfÉ≤dG ÖfGƒ÷G ¤EG ¥ô£àdG ”
»μdÉe ΩÉeCG áMÉàŸG πFÉ°SƒdGh É¡©«H hCG á°UÉÿG ≥FÉKƒdG AGô°ûH
áfÉeCG áØ°üH áÄ«¡dG iód É¡YGójEG ‘ á°UÉÿG ≥FÉKƒdG …õFÉMh
.áÄ«¡dG ¤EG É¡àÑg hCG É¡H á«°UƒàdG hCG
q ɪc
äÉYƒÑ£ŸG êPÉ`` ‰h äGQÉ``ª`à`°`S’G ø``e á∏ªL ¢``Vô``Y ”
q »``à` dG á`` ` jQGOE’G
q »``à` dGh ,á``Ä`«`¡`dG π``Ñ`b ø``e É¡ª«ª°üJ ”
ÚÑJ
É≤k aôe πMGôŸG √òg ∞∏àîŸ á«ª«¶æàdGh á«≤«Ñ£àdG ÖfGƒ÷G
≥FÉKƒdG π``ª`Y ≥``jô``a π``ª`©`d ≥``Kƒ``J »``à`dG Qƒ``°`ü`dG ø``e Oó``Y ¬``H
®ÉØ◊G ‘ á«æWƒdG áYƒªéŸG øĪ£j Éà áÄ«¡dÉH á°UÉÿG
∫ÓN øe ,´É«°†dGh ∞∏àdG øe É¡àeÓ°S ¿Éª°Vh É¡≤FÉKh ≈∏Y
Gòg ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ ™ªàéŸG íFGô°T ™«ªL ÚH »YƒdG ô°ûf
áYƒªéŸG Ú``H á``≤`ã`dG º``YOh ,äÉ``Xƒ``Ø`ë`ŸG ø``e º``¡`ŸG ó``«`°`Uô``dG
®ÉØ◊ÉH á``«`æ`©`ŸG á``dhó``∏` d á``«`eƒ``μ`◊G Iõ`` ¡` `LC’Gh á``«`æ`Wƒ``dG
äÉXƒØëŸGh ≥FÉKƒdG áÄ«g ∫ÓN øe á«æWƒdG IôcGòdG ≈∏Y
.á«æWƒdG

20

±OÉ°üj …òdGh á«Hô©dG áÑàμŸG Ωƒ«H ¢ùeCG Ωƒj QÉë°U á©eÉL â∏ØàMG
≥jƒ°ùàdG Iô``FGO á«dÉØàM’G ⪶f ó``bh ΩÉ``Y πc øe ¢SQÉe øe ô°TÉ©dG
óbh ,á©eÉ÷ÉH º∏©àdG QOÉ°üe õcôe ™e ¿hÉ©àdÉH á«LQÉÿG äÉbÓ©dGh
øe á«dÉ©ØdG √òg »JCÉJh “áaô©ŸG ójõfh CGô≤æd” á«dÉØàM’G QÉ©°T AÉL
ÉgQhOh áÑàμŸG ᫪gCG ∫ƒ``M »``Yƒ``dG ô°ûf ≈∏Y á©eÉ÷G ¢UôM ≥∏£æe
IÉ«M ᫪æJ ‘ ÉgQhOh IrGô≤dG º¡ª∏©Jh ÜÓ£dG áaÉ≤K ᫪æJ ‘ πYÉØdG
CGóHh .á``©`dÉ``£`ŸGh IAGô``≤`dÉ``H ΩÉ``ª`à`g’G ƒëf ºgõ«Ø–h ¬©ªà›h Oô``Ø`dG
á©°SÉàdG áYÉ°ùdG ΩÉ``“ ‘ πØ◊G
õcôŸÉH ÚàMƒd ™°VƒH ∂``dPh ÉMÉÑ°U
k
Ωƒ«dG Gò``g ∫ƒ``M º¡∏NGóH Qhó``j ɪq Y GhÈ©«d ÜÓ£∏d á°UôØdG áMÉJE’
q ɪc ,¬à«ªgCGh
´ÈàdG ¢Vô¨H ∂dPh ,õcôŸG ¿ÉcQCG óMCG ‘ ¥hóæ°U ™°Vh ”
q ¬``fq EG å«M ÖàμdÉH
Ωƒ«dG Gòg ‘ ácQÉ°ûª∏d ™«ªé∏d á°UôØdG áMÉJEG â“
.™«ª÷G ÚH QÉμaC’Gh AGQB’G ∫OÉÑJ í«àj ɇ ÜÉàμH ´ÈàdG ∫ÓN øe
èeÉfÈH Iô``°`VÉ``ë`ŸG ‹hGô`` c »``KÉ``c â``eÉ``b á``«`dÉ``Ø`à`M’G ¢``û`eÉ``g ≈``∏`Yh
»àdGh ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH ¢ü°ü≤dG ¢†©H ájGhôH …Ò°†ëàdG á©eÉ÷G
º¡©«é°ûJh áÑ∏£dG åM πLCG øe á©dÉ£ŸGh IAGô≤dG ᫪gCG ∫ƒM Ö°üJ
É°†©H á©eÉ÷ÉH Ú∏eÉ©dG ó``MCG …ôª©ŸG óªfi ≈≤dCG ɪc ,IAGô≤dG ≈∏Y

ájDhôdG -ihõf
á∏㇠ihõ``æ` H á``«`≤`«`Ñ`£`à`dG Ωƒ``∏` ©` dG á``«`∏`c º``¶`æ`J
∫ƒM πªY á≤∏M Ú``æ` KE’G Ωƒ``«`dG ΩÓ`` YE’G áYɪéH
øe ∞«°†à°ùJ ,á``«` YGPE’G è``eGÈ``dG OGó`` YEGh Ëó``≤`J
Oƒªfi êô``î`ŸGh ,≈°ù«Y ∫BG ¿ÉæL á©jòŸG É¡dÓN
.áæ£∏°ùdG á``YGPEÉ`H ÜÉÑ°ûdG IÉæb øe »æ°ù◊G ó«ÑY
èeGÈdG OGó`` ` YEG äÉ``«` °` SÉ``°` SCG ¤EG á``≤`∏`◊G ¥ô``£` à` Jh
,»YGPE’G ¢üædG OGóYEG πãe QhÉfi IóY ‘ á«YGPE’G
Ëó≤àdG äÉ«°SÉ°SCGh ,è``eGÈ``dG ò«ØæJ ,QÉ``μ`aC’G AÉæH
èeGÈdG ‘ É``gô``aƒ``J Ö``LGƒ``dG •hô``°`û`dGh ,»`` YGPE’G
,≈°ù«Y ∫BG ¿ÉæL ó©J .äÉYƒæŸG èeGôHh ,á``jQGƒ``◊G
á∏°UÉMh ,»`` YGPE’G ∫ÉéŸG ‘ áHÉ°ûdG äGAÉØμdG øe
á«YGPE’G èeGÈdG OGóYEG ‘ ∫hC’G õcôŸG IõFÉL ≈∏Y
á«eÓYE’G IOÉ`` LE’G á≤HÉ°ùe ‘ äÉ``Yƒ``æ`ŸG è``eGô``H ¤EG ,ΩÓ`` ` `YE’G IQGRh É``¡`à`ª`¶`f »``à` ∏` dGh 2011 ΩÉ`` Y
ÖMÉ°U »æ°ù◊G ó«ÑY Oƒªfi êôîŸG IÈN ÖfÉL
»YGPE’G êGôNE’Gh êÉàfE’G ∫É› ‘ á∏jƒ£dG IÈÿG
QÉWEG ‘ á≤∏◊G √ò``g º«¶æJ »``JCÉ`jh .ʃjõØ∏àdGh
π°†aCG á≤HÉ°ùe QÉ``ª`Z ¢``Vƒ``ÿ á«∏μdG äGOGó``©`à`°`SG
øª°V ,‹É`` `◊G »`` ÁOÉ`` cC’G ΩÉ``©`∏`d »`` ` YGPEG è``eÉ``fô``H
IQGRh É``¡`ª`¶`q `æ`J »``à` dG »``HÓ``£` dG ´Gó`` ` HE’G á``≤`HÉ``°`ù`e
.á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG äÉ«∏c ÜÓ£d ‹É©dG º«∏©àdG
≈∏Y IõFÉM ihõæH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c q¿CG ôcòj
èeÉfôH π°†aCG á≤HÉ°ùe øª°V ∫hC’G õcôŸG IõFÉL
Gòg ≈∏Y ®ÉØë∏d ≈©°ùJh ,Ωô``°`ü`æ`ŸG ΩÉ``©`dG »`` YGPEG
.‹É◊G ΩÉ©dG á≤HÉ°ùe ∫ÓN øe õcôŸG

∑QÉ°ûJ zá«Mô°ùŸG ¥Éà°SôdG{
ìô°ùŸ »Hô©dG ¿ÉLô¡ŸG »`a
âjƒμdÉH πØ£dG
»ª«∏°ùdG ó«dh - ¥Éà°SôdG
á«Mô°ùŸG ¥Éà°SôdG á``bô``a AÉ``°`†`YCG Ωƒ``«`dG QOɨj
¿ÉLô¡ŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d á≤«≤°ûdG âjƒμdG á``dhO ¤EG
¬Ø«°†à°ùJ …ò`` `dGh π``Ø`£`dG ìô``°`ù`Ÿ ∫hC’G »``Hô``©` dG
ô¡°ûdG øe øjô°û©dG ≈àM π°UGƒàjh ,âjƒμdG ádhO
(¿hÉ©àdG) á«Mô°ùà ábôØdG ∑QÉ°ûJ å«M ,…QÉ÷G
øeh Oƒ``Ñ`©`dG …QÉ``Ñ`dGó``Ñ`Y Ö``JÉ``μ`dG ∞``«`dÉ``J ø``e »``gh
,…ôª©ŸG »``∏` Y êGô`` ` `NEGh ÊÉ``jƒ``°` †` dG ó``dÉ``N OGó`` ` YEG
IOÉZ áfÉæØdG πc á«Mô°ùŸG √òg äÉ«°üî°T ó°ùéjh
ÊÉKh »eÓ°ùdG ôgGRh »°ü≤°ûdG Oƒ©°Sh ‹ÉLOõdG
§∏°ùe ¢ù«ªNh Êɪ∏°ùdG ÜÉgƒdG óÑYh …ó©°ùdG
óªMh …ôª©ŸG ó«©°Sh ÊÉjƒ°†dG ó«dh :∫ÉØWC’Gh
å«M »∏YÉØàdG ¿ƒ∏dG øe á«Mô°ùŸG ó©J .…ôª©ŸG
äÉ«cƒ∏°ùdGh º``«`≤`dG ø``e Ò``ã`μ`dG ¢``Sô``Z ¤EG ≈©°ùJ
å◊Gh ¿hÉ``©`à`dG ìhQ ¢Sô¨c á``«`bÓ``NC’G á``jƒ``HÎ``dG
¢ù«ªN øH óªfi ÈY ó``bh . ÉgÒZh áÑëŸG ≈∏Y
¬JOÉ©°S øY á«Mô°ùŸG ¥Éà°SôdG ábôa ¢ù«FQ …ôª©ŸG
ìô°ùà ≈æ©j »HôY ¿ÉLô¡e ∫hCG ‘ ábôØdG ácQÉ°ûŸ
≥«aƒàdÉH ÚcQÉ°ûŸG Oƒ¡L π∏μJ ¿CG É«æªàe ,πØ£dG
,»Hô©dG πØëŸG Gòg ‘ π«ã“ ÒN áæ£∏°ùdG π«ã“h
â¡LGh »``à`dG äÉ``Hƒ``©`°`ü`dG º``Zô``dÉ``H ¬`` fq CG ¤EG QÉ``°` TCGh
IÒNC’G äɶë∏dG ‘h ÅLÉØŸG QGò``à`Y’É``c ábôØdG
ôeC’G ,º``Yó``dG Ëó``≤`J ø``Y á``«`ª`°`Sô``dG äÉ``¡` ÷G ø``e
OGó©à°S’G π«Ñ°S ‘ á¶gÉH ≠dÉÑe ábôØdG óÑc …òdG
¢ùμ©j ±ô``°`û`ŸG ô``¡`¶`ŸÉ``H Qƒ``¡`¶`dG π`` LCG ø``e ó``«`÷G
QGòàY’G Gòg q¿EG å«M ,¿ÉªY ‘ ìô°ùŸG Qƒ£J ióe
,¿ÉLô¡ŸG Gò``g ‘ ábôØdG ácQÉ°ûÃ ∞°ü©j ¿CG OÉ``c
ácQÉ°ûŸG ᫪gCGh ábôØdG IQGOEG áÁõY ¿CG ¤EG QÉ°TCGh
,äÉHƒ©°üdG √òg πc πdP »HôY ¿ÉLô¡e ‘ ¤hC’G
AÉ°SDhQ ø``e ábôØdG ¬à«≤d …ò``dG ™«é°ûàdG q¿CG ɪc
»HÉéjE’G √ôKCG ¬d ¿Éc áæ£∏°ùdG ‘ á«Mô°ùŸG ¥ôØdG
.ácQÉ°ûŸG QGô≤d

IõFÉØdG º«eÉ°üàdG ø∏©Jo ±ÉbhC’G
IÉcõdG á∏ªM QÉ©°T á≤HÉ°ùÃ
∂∏J è``FÉ``à` f ±É`` ` ` ` bhC’G IQGRh â`` æ` ∏` YCG
kÉcQÉ°ûe (23) OóY É¡d Ωó≤J »àdG á≤HÉ°ùŸG
QÉ«àNGh º«eÉ°üàdG RôØd ≥jôa ´ÉªàLG ó©H
IÉcõdG ÊÉ©e øY kGÒÑ©J ÉgÌcCGh É¡∏°†aCG
±ÉbhC’G IQGRh OGó©à°SG QÉWEG ‘ ;ábó°üdGh
IÉcõdG Iô``FGó``H á∏㇠á``«`æ`jó``dG ¿hDƒ` °` û` dGh
á°†jôØH á``«`Yƒ``à`∏`d á``«` eÓ``YE’G á``∏`ª`ë`∏`d
∫ƒM É¡àæ∏YCG »àdG á≤HÉ°ùŸG ôKEG ≈∏Yh IÉcõdG
õcôŸÉH RÉ``a å«M .á∏ªë∏d QÉ©°T º«ª°üJ
¿ƒμ«°Sh »ª°SÉ≤dG º°SÉb øH óªfi ∫hC’G
IõFÉL ≈∏Y π°üMh á``«`eÓ``YE’G á∏ª◊G ¬``H ô¡¶à°S …ò``dG QÉ©°ûdG ƒ``g ¬ª«ª°üJ
≈∏Y π°üMh …ôHÉ÷G ¿Éª«∏°S øH óªMCG ÊÉãdG õcôŸÉH RÉ``ah (´.Q 800) ᪫≤H
IõFÉL ≈∏Y π°üMh »°TÉ£ÑdG óªMCG ådÉãdG õcôŸÉH RÉah (´.Q 100) ᪫≤H IõFÉL
k ㇠∫ÉŸG â«Hh ±ÉbhCÓd áeÉ©dG ájôjóŸG ¿CG ôcòj (´.Q 100) ᪫≤H
IôFGO ‘ Ó
∫ÓN IÉcõdG á°†jôØH á«Yƒà∏d á«eÓYEG á∏ª◊ OGó©à°S’ÉH kÉ«dÉM Ωƒ≤J IÉcõdG
.äÉ«dÉ©ØdGh §°TÉæŸGh èeGÈdG øe OóY ≈∏Y πªà°ûJh ∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T

21

ájQhôŸG áeÓ°ùdG

Ω2013 ¢SQÉe 11 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 28 ÚæK’G

z∂àeÓ°S ÉæàjÉZ{ QÉ©°T â–

»é«∏ÿG QhôŸG ´ƒÑ°SCG §°TÉæeh äÉ«dÉ©a ¥Ó£fG ™e á«YƒJ •É≤fh äGô°VÉfih …Qhôe ¢Vô©e
á«YƒàdG •É≤fh äGô°VÉfi
øe áëjô°T È``cCG IOÉØà°SG ≈∏Y kÉ°UôMh
º¡àaÉ≤K IOÉjRh º¡à«YƒJh äÉÑcôŸG »≤FÉ°S
Qhô`` `ŸG äGQGOEG ™``«` ª` L ∑QÉ`` °` `û` `J á`` `jQhô`` `ŸG
äÉ«dÉ©ah §°TÉæe ‘ á«aGô¨÷G äGOÉ«≤dÉH
áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ™«ªL ‘ QhôŸG ´ƒÑ°SCG
AÉ≤dEGh á``jQhô``ŸG ¢VQÉ©ŸG á``eÉ``bEG ∫Ó``N øe
ájhQôŸG á«YƒàdG •É≤f ò«ØæJh äGô°VÉëŸG
IQÉ`` ` jRh äGQƒ`` °` `û` `æ` `ŸGh äÉ`` jƒ`` £` `ŸG ™`` `jRƒ`` `Jh
‘ á``jQhô``ŸG çOGƒ`` `◊G AGô`` L ø``e Ú``HÉ``°`ü`ŸG
.º¡d ÉjGó¡dG Ëó≤Jh äÉ«Ø°ûà°ùŸG
πØàëj ,Qhô``ŸG ´ƒÑ°SCG äÉ«dÉ©a QÉ``WEG ‘h
Ωƒ«dG ìÉ``Ñ` °` U á`` jQhô`` ŸG á``eÓ``°` ù` dG ó``¡` ©` Ã
äɪ∏©eh »ª∏©e øe 200 èjôîàH ÚæKE’G
ø°ùM øH óªMCG ájÉYQ â– ∂dPh ,ábÉ«°ùdG
,áYÉæ°üdGh IQÉ``é` à` dG IQGRh π``«` ch Ö``jò``dG
OƒaƒdGh •ÉÑ°†dG QÉ``Ñ`c ø``e Oó``Y Qƒ°†ëH
´ƒÑ°SCG äÉ``«` dÉ``©` a ‘ á``cQÉ``°` û` ŸG á``«`é`«`∏`ÿG
á«é«∏ÿG Oƒ`` aƒ``dG ∑QÉ``°`û`à`°`S É``ª` c .Qhô`` ` ŸG
øe º``à`j »``à`dG á``jQhô``ŸG á``«`Yƒ``à`dG •É``≤`f ‘
≈∏Y á``jOÉ``°` TQE’G äÉ``jƒ``£` ŸG ™``jRƒ``J É``¡`dÓ``N
.≥jô£dG »eóîà°ùe

Gƒ≤àdG ,Qhôª∏d áeÉ©dG IQGOE’G ≈æÑe IQÉjõH
¢VƒY øH óªfi ¢Sóæ¡e 󫪩dÉH É¡dÓN
ôjóe ÖMQ óbh ,Qhô``ŸG ΩÉY ôjóe ¢SGhôdG
º¡d kÉ«æªàe á``cQÉ``°`û`ŸG Oƒ``aƒ``dÉ``H Qhô`` ŸG ΩÉ``Y
áæ£∏°S ÊÉ``ã` dG º``gó``∏` H ‘ á`` eÉ`` bE’G Ö``«` W
ΩÉ°ùbCGh äGQGOEG ‘ ádƒéH GƒeÉb ºK ,¿ÉªY
.Qhôª∏d áeÉ©dG IQGOE’G
áeÉ©dG IQGOE’G º``¶`æ`J ,ô`` `NBG Ö``fÉ``L ø``e
Îæ°S »``à` «` °` S §``≤` °` ù` e õ`` cô`` Ã Qhô`` ª` `∏` `d
∂dPh ∫É``Ø` WC’Gh QÉÑμ∏d á``jQhô``ŸG á≤HÉ°ùŸG
πªà°ûà°S å«M ;ó`` MC’G ¢``ù`eCG ø``e kGQÉ``Ñ`à`YG
á∏Ä°SC’G ø``e ó``jó``©` dG ìô``W ≈``∏`Y á``≤`HÉ``°`ù`ŸG
,á`` jQhô`` ŸG á``eÓ``°` ù` dÉ``H á``≤`∏`©`à`ŸG á``jƒ``Yƒ``à` dG
õFGƒL Qhôª∏d áeÉ©dG IQGOE’G äó°UQ ó``bh
»àdGh á``≤`HÉ``°`ù`ŸG √ò`` g ‘ ø``jõ``FÉ``Ø`∏`d á``ª`«`b
¤EGh .Qhô`` ŸG ´ƒ``Ñ`°`SCG IÎ``a ∫Gƒ``W ôªà°ùà°S
‘ É``¡`ª`«`¶`æ`J º``à` j »``à` dG äÉ``«` dÉ``©` Ø` dG Ö``fÉ``L
™jRƒJ ºàj ¬fEÉa Îæ°S »à«°S §≤°ùe õcôe
øe OóY ‘ ájƒYƒJ ΩÓaCG ¢VôYh äÉjƒ£ŸG
§≤°ùe á¶aÉëà iôNC’G ájQÉéàdG õcGôŸG
.QhôŸG äGƒb •É``Ñ`°`Vh ,á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª`Y á``Wô``°`T ¢†©H ¤EG áaÉ°VE’ÉH äGó°TôŸGh áaÉ°ûμdGh
ÈcCG OóY ≈∏Y ájQhôŸG á«YƒàdG ô°ûf ±ó¡H
á«é«∏ÿG Oƒ`` `aƒ`` `dGh á``ë` ∏` °` ù` ŸG ¿É``£` ∏` °` ù` dG
.á°UÉÿG ¢SGóŸG
äÉ«dÉ©a ∞jô©à∏d Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG øe á«é«∏ÿG Oƒ`` `aƒ`` `dG â`` eÉ`` b ,∂`` ` dP ó``©` H
.QhôŸG ´ƒÑ°SCG QhôŸG ´ƒÑ°SCG §°TÉæeh äÉ«dÉ©a ‘ ácQÉ°ûŸG ´ƒÑ°SCG §``°` TÉ``æ` eh äÉ``«` dÉ``©` a ‘ á``cQÉ``°` û` ŸG •ÉÑ°V QÉ``Ñ` c ø``e Oó`` Y á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG ô``°`†`M

ájDhôdG -§≤°ùe
§°TÉæeh äÉ«dÉ©a ¢ùeCG ìÉÑ°U â≤∏£fG
∫hód ¿hÉ``©` à` dG ¢ù∏› ∫hO Qhô`` e ´ƒ``Ñ` °` SCG
â– ø``jô``°`û`©`dGh ™``°`SÉ``à`dG á``«`Hô``©`dG è``«`∏`ÿG
ô°ûf ±ó¡H ∂dPh ,z∂àeÓ°S ÉæàjÉZ{ QÉ©°T
≥jô£dG »eóîà°ùe iód ájQhôŸG áaÉ≤ãdG
.áë«ë°üdG ᪶fC’Gh óYGƒ≤dÉH ó«≤àdGh
â«aƒY ø``H ⁄É``°` S ï``«`°`û`dG IOÉ``©`°`S ≈`` YQh
¢Vô©ŸG ìÉààaG QÉØX ájó∏H ¢ù«FQ …ôØæ°ûdG
á«YƒàdG ô°ûf ¤EG ¢Vô©ŸG ±ó¡jh .…QhôŸG
äÉÑ«àch äÉjƒ£e ¢VôY ºàj å«M ,ájQhôŸG
áÄ«¡dG ¢Vô©ŸG ‘ ∑QÉ°ûJh .ájOÉ°TQEG ΩÓaCGh
πªà°ûJ »àdG ±É©°SE’Gh ÊóŸG ´Éaó∏d áeÉ©dG
äGõ«¡éàdG øe áYƒª› ≈∏Y É¡JÉ°Vhô©e
øe ájQhôŸG çOGƒ◊G ™e πeÉ©àdG ∫É› ‘
ÚHÉ°üŸG PÉ≤fEG á«Ø«ch äÉÑcôŸG ™£b å«M
≥jô◊G AÉØWEGh ,äÉÑcôŸG πNGO øjõéàëŸGh
iôNCG äGó``©` eh ,á``Ñ`cô``ŸÉ``H ¬Hƒ°ûf á``dÉ``M ‘
çOGƒM ‘ ÚHÉ°üŸG ™e πeÉ©àdG É¡fCÉ°T øe
∑QÉ°ûj ɪc .º¡d í«ë°üdG π≤ædGh ,Ò°ùdG
ájƒYƒàdG äÓ`` ª` `◊G ¢``†` ©` H ¢`` Vô`` ©` ŸG ‘
z∂fƒg ≈∏Y{ á∏ªMh ≈Øc á∏ªëc ájQhôŸG

á«bô°ûdG ∫ɪ```°T áWô```°T IOÉ```«≤H ájQhôŸG áeÓ°ù∏d ¢Vô©eh ájQhôe Ihóf
ÊóŸG ´Éaó∏d áeÉ©dG áÄ«¡dGh ,á«fÉ£∏°ùdG
ó¡©eh ,AGôHEÉH á«æ≤àdG á«∏μdGh ,±É©°SE’Gh
á∏ªMh ,É``Ø` c á``∏`ª`Mh ,AGô`` HEÉ` `H ¢``†`jô``ª`à`dG
º«îŸG ≥jôah ,¥ÉØJ’G …OÉfh ,º∏°ùJ º¶àfG
.»°VÉjôdG
ájƒYƒJ ÖfGƒL ≈∏Y ¢Vô©ŸG øª°†àjh
äÉjƒ£ŸG ™`` jRƒ`` Jh ,á`` jQhô`` e á``«` Ø` jô``©` Jh
.ájOÉ°TQE’G äGΰSƒÑdGh

kÉaGÎMG ÌcC’G πJÉ≤dG ..áYô°ùdG{ ¿Gƒæ©H
AÉ≤dEG π``Ø`◊G äGô``≤` a π``∏`î`Jh .z⁄É``©` dG ‘
ΩÉàN ‘h .QhôŸG ´ƒÑ°SCG øY ájô©°T óFÉ°üb
ËôμàH πØ◊G »``YGQ ΩÉ``b IhóædG äÉ«dÉ©a
.É¡«a ÚcQÉ°ûŸG
ìÉààaÉH πØ◊G »``YGQ ΩÉ«b ,∂``dP Ö≤YCG
âcQÉ°T …ò``dGh ,Ihóæ∏d ÖMÉ°üŸG ¢Vô©ŸG
¿ÉªY áWô°ûH Qhôª∏d áeÉ©dG IQGOE’G ¬«a

ógÉ°T ºq ` `K ,É``¡` æ` Y á``ª` LÉ``æ` dG äÉ`` HÉ`` °` `UE’Gh
OGóYEG øe kÉjƒYƒJ kÉjQhôe kɪ∏«a Qƒ°†◊G
™e ¿hÉ``©` à` dÉ``H »``°` VÉ``jô``dG »``Hô``©` dG ≥``jô``a
á∏ªM â``cQÉ``°` Th .AGô`` HEÉ` `H á``«`æ`≤`à`dG á``«`∏`μ`dG
äÉ«dÉ©a ‘ zº∏°ùJ º``¶`à`fG{ á∏ªMh zÉ``Ø`c{
¿Gƒæ©H âjôHhCG Ëó≤J ∫ÓN øe ,IhóædG
…ƒYƒJ ó«°ûf AÉ≤dEG ∂dòch ,zOÓÑdG º∏M{
º∏«a ¢`` Vô`` Yh á`` `jQhô`` ` ŸG çOGƒ`` ` ` `◊G ø`` Y

óFÉb ¬LƒJh .ájQhôŸG çOGƒ◊G øe óë∏d
ôμ°ûdÉH á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉfi áWô°T
º¡eɪàgG ≈∏Y Úª«≤ŸGh Ú``æ`WGƒ``ŸG ¤EG
´ƒÑ°SCG §°TÉæeh äÉ«dÉ©a ™``e º¡∏YÉØJh
IOÉjR ‘ ºgÉ°ùj ¿CG πeDƒŸG øe …òdGh QhôŸG
.äÉÑcôŸG »≤FÉ°S iód ájQhôŸG á«YƒàdG
¢†jôªàdG ó``¡` ©` e Ωó`` ` b ,∂`` ` ` dP ó`` ©` `H
ájQhôŸG çOGƒ`` ◊G ø``Y πªY á``bQh AGô``HEÉ` H

..»ÁÈdÉH QhôŸG ´ƒÑ°SCG ¢Vô©e íààØj …ó«©°SƒÑdG
á``jQhôŸG á``aÉ≤ãdG õ```jõ©àd áØ∏àfl äÉ``«dÉ©ah

ó«≤©dG É``gÉ``≤` dCG á``ª`∏`μ`H Ihó``æ` dG äCGó`` ` Hh
áWô°T ó``FÉ``b ÊÓ``«`¨`dG ó``°` TGQ ø``H í``dÉ``°`U
øe Ö`` ` MQ
q ,á``«` bô``°` û` dG ∫É``ª` °` T á``¶` aÉ``fi
¥ô£Jh ,Qƒ°†◊Gh áÑ°SÉæŸG »YGôH É¡dÓN
∫ÓN ø``e É¡≤«≤– ƒ``Lô``ŸG ±Gó`` gC’G ¤EG
QÉ°TCGh .Qhô`` ŸG ´ƒ``Ñ`°`SCG §°TÉæeh äÉ«dÉ©a
áWô°T É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷G ¤EG ÊÓ«¨dG
iôNC’G á«æ©ŸG äÉ¡÷Gh á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY

ájDhôdG -AGôHEG
∫ɪ°T á``¶`aÉ``fi á``Wô``°`T IOÉ``«` b â``ª`¶`f
ájQhôe Ihóf ,óMC’G ¢ùeCG ìÉÑ°U á«bô°ûdG
q É``ª`c ,AGô`` HEÉ` `H á``«`æ`≤`à`dG á``«`∏`μ`dÉ``H
ìÉààaG ”
∂dPh ,ájQhôŸG áeÓ°ù∏d ÖMÉ°üe ¢Vô©e
⁄É°S øH ˆGóÑY ï«°ûdG IOÉ©°S ájÉYQ â–
.ÚFÉ£dGh AÉeO ‹Gh ÊÓ«¨dG

ÚcQÉ°ûŸG Ωô``μj áæWÉÑdG ∫ɪ°T ßaÉfi
QÉë°üH …Qhô````ŸG ¢Vô©ŸG ìÉ```ààaG ‘

ájDhôdG -»ÁÈdG

¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ AÉ≤°TC’G Égó°ûæj
áWô°T ó``FÉ``b ó``«`ª`©`dG ø``ª` Kh .»``é` «` ∏` ÿG
øe á``dhò``Ñ`ŸG Oƒ``¡` ÷G »``ÁÈ``dG á``¶`aÉ``fi
äÉ°ù°SDƒŸGh á``«`eƒ``μ`◊G äÉ``YÉ``£`≤`dG á``aÉ``c
IAÉæÑdG º``¡`à`ª`gÉ``°`ù`Ÿ OGô`` ` ` aC’Gh á``°` UÉ``ÿG
AGƒ°S ájQhôŸG çOGƒ◊G øe óë∏d ádÉ©ØdGh
,äÉMÎ≤ŸGh QÉμaC’ÉH hCG Iô°TÉÑŸG ácQÉ°ûŸÉH
¿hDƒ°ûdG IQGOEÉ`H ګ橪∏d ôμ°ûdG ¬Lh
q ɪc
á∏YÉØdG º¡àªgÉ°ùŸ »ÁÈdÉH á«°VÉjôdG
äÉ°ù°SDƒŸG ∂``dò``ch ¢``Vô``©`ŸG Gò``g ìÉ`` ‚E’
áªYGódG á``°`UÉ``ÿG äÉ``cô``°`û`dGh á``«`eƒ``μ`◊G
¢Vô©ŸÉH á``°`UÉ``ÿG ¿É`` `cQC’G ‘ á``cQÉ``°`û`ŸGh
.ìô°ùŸG ‘ áÑMÉ°üŸG äÉ«dÉ©ØdGh

óYGƒb ø``e ≥``∏`£`æ`J É`` ¡` `fCGh kGÒ``Ñ` c kÉ` Wƒ``°` T
.áÑ∏°U õFÉcQh áî°SGQ
´ƒÑ°SCG ¿ƒ``μ` j ¿CG ‘ ¬``∏` eCG ø``Y Üô`` ` YCGh
»≤«≤M ¥Ó£fGh OGóàeG »é«∏ÿG Qhô``ŸG
áeÓ°S ¿Éª°†d IƒLôŸG ±GógC’G ≥«≤ëàd
¤EG á``jQhô``ŸG çOGƒ`` ◊G ¢†Øÿh ™«ª÷G
OƒaƒdG äGÈ``N IóYÉ°ùÃ øμ‡ óM ≈``fOCG
á«q ªgCG »æ°Sƒ◊G ócCGh .ácQÉ°ûŸG á«é«∏ÿG
á«YƒJ ‘ á``Ø`∏`à`î`ŸG ΩÓ`` `YE’G π``FÉ``°` Sh QhO
QGô`` `°` ` VC’Gh á`` `jQhô`` `ŸG á``∏` μ` °` û` ŸÉ``H ™``ª` à` é` ŸG
ô°üà≤e ÒZh ºFGO πμ°ûHh ,É¡æY áªLÉædG
…Qhôe »Yh ≥∏N ±ó¡H QhôŸG ´ƒÑ°SCG ≈∏Y
»àdG á``eÉ``©`dG ±Gó`` `gC’G ó``«`cCÉ`J ≈``∏`Y πª©j

ádÉ°SQ å``H ±ó``¡` H …Qhô`` `e º``∏`«`a ¢``Vô``©`H
ΩGõàd’G á``aÉ``≤`K ´Qõ`` d Ú≤FÉ°ù∏d á``jƒ``Yƒ``J
π«∏≤àdGh óë∏d É¡eGÎMGh QhôŸG ÚfGƒ≤H
ó¡°ûJ ¿CG ™bƒàŸG øe å«M ;çOGƒ``◊G øe
øe kGÒÑc ’ÉÑbEG ìô°ùŸGh ¢Vô©ŸG äÉ«dÉ©a
.™ªàéŸG íFGô°T ™«ªL
øH ˆGó`` Ñ` `Y ó``«` ª` ©` dG ∫É`` b ,¬``à` ¡` L ø`` e
á¶aÉfi á``Wô``°`T ó``FÉ``b »``æ`°`Sƒ``◊G ó``ª`fi
ó°ùéj »é«∏ÿG QhôŸG ´ƒÑ°SCG q¿EG »ÁÈdG
á°üàîŸG äÉ``¡`÷G Ú``H …ƒ``NC’G øeÉ°†àdG
∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏éà AÉ°†YC’G ∫hódG ‘
IÒ°ùe q¿CG ≈∏Y øgÈjh ,á«Hô©dG è«∏ÿG
â©£b ∫hó`` dG √ò``g Ú``H …Qhô`` ŸG ¿hÉ``©`à`dG

ó«©°S ø``H º``«`gGô``HEG ó«°ùdG IOÉ©°S ≈``YQ
ìÉÑ°U ,»`` ÁÈ`` dG ß``aÉ``fi …ó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG
QhôŸG ´ƒÑ°SCG äÉ«dÉ©a ìÉààaG óMC’G ¢ùeCG
IOÉ«b É¡ª¶æJ »``à`dG »``ÁÈ``dG á¶aÉëÃ
™e ¿hÉ``©`à`dÉ``H »``ÁÈ``dG á``¶`aÉ``fi á``Wô``°`T
.á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IôFGO
øH ˆGó``Ñ` Y ó``«`ª`©`dG ìÉ``à` à` a’G ô``°`†`Mh
á¶aÉfi áWô°T ó``FÉ``b »æ°Sƒ◊G óªfi
¢ù∏› AÉ`` °` `†` `YCG ¿ƒ`` eô`` μ` `ŸGh ,»`` ÁÈ`` dG
¢ù∏› AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCGh ádhódG
ÚdhDƒ°ùŸG ø``e Oó`` Yh ,I’ƒ`` `dGh iQƒ``°` û` dG
ïjÉ°ûŸG ø``e Oó``Yh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸÉH
kÉæeGõJ ∂``dP »``JCÉ`jh .á¶aÉëŸÉH ¿É``«`YC’Gh
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hó``d Qhô`` ŸG ´ƒ``Ñ`°`SCG ™``e
ÉæàjÉZ{ QÉ©°T â– ,2013 ΩÉ©d »é«∏ÿG
™«ªL ¬``«` a ∑QÉ``°` û` J …ò`` ` dGh ,z∂``à` eÓ``°` S
á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸGh á∏°üdG äGP äÉ¡÷G
.á°UÉÿGh
íàØjh ,kÉæcQ 32 øe ÌcCG ¢Vô©ŸG º°†jh
¤EG ,á«FÉ°ùeh á«MÉÑ°U ÚJÎa ≈∏Y ¬HGƒHCG
äÉjƒ£e ™jRƒJh äGô°VÉfi áeÉbEG ÖfÉL
áaÉ°VE’ÉH ,á`` jQhô`` ŸG á``aÉ``≤`ã`dÉ``H á``≤`∏`©`à`ŸG
ÖfÉéH ΩÉ``≤`ŸG ìô°ùŸG äÉ«dÉ©a á``eÉ``bEG ¤EG
∂dPh ,á``«`FÉ``°`ù`ŸG IÎ``Ø` dG ∫Ó`` N ¢``Vô``©` ŸG
á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ácQÉ°ûÃ
¥ôØ∏d èjRÉgCGh äGô≤a ≈∏Y πªà°ûj …òdG
äGô≤ah á``«`∏`«`ã`“ ó``gÉ``°` û` eh á``«` °` SÉ``ª` ◊G
ó«°TÉfCGh äÉàjôHhCGh äÉ«Mô°ùeh ájQhôe
õcÎJ ,á``¶`aÉ``ë`ŸG ø``e ¿hó``°`û`æ`e É¡eó≤j
ÚH ø`` eh .á`` `jQhô`` `ŸG á``«` Yƒ``à` dG ∫É`` › ‘
á«fOQCG á``bô``a ∑QÉ``°` û` J ±ƒ``°` S äÉ``«` dÉ``©` Ø` dG
…ó«∏≤àdG »``eÉ``°`û`dG Qƒ``∏`μ`∏`Ø`dG ø``e Iô``≤`Ø`H
,ájQhôe äÉ``ª` ∏` ch äGQÉ`` Ñ` `Y ≈``∏` Y …ƒ``à` –
á≤HÉ°ùŸG á``eÉ``bEG kÉ°†jCG ìô°ùŸG …ƒàëj ɪc
äó°UQ ó``bh º``gC’G Iô≤ØdG »``gh á``jQhô``ŸG
.á«©«é°ûJ õFGƒL É¡d
∂dòc á``¶`aÉ``ë`ŸG á``Wô``°`T IOÉ``«` b Ωƒ``≤` Jh

ájDhôdG -QÉë°U
ÒØ°ùdG õcôà …QhôŸG ¢Vô©ŸG ìÉààaG áæWÉÑdG ∫ɪ°T ßaÉfi »μª∏dG ∞«°S øH Éæ¡e ï«°ûdG IOÉ©°S ≈YQ
áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi áWô°T IOÉ«b É¡ª¶æJ »àdG §°TÉæŸGh äÉ«dÉ©ØdG QÉWEG ‘ ∂dPh ,QÉë°U áj’ƒH ∫ƒe
∫ɪ°T á¶aÉfi áWô°T óFÉb ÊÓ«¨dG ídÉ°U øH ˆGóÑY ó«≤©dG ìÉààa’G ô°†Mh .Qhô``ŸG ´ƒÑ°SCG áÑ°SÉæÃ
Ωƒª©dG hôjóeh …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸGh iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCGh áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi I’h øe OóYh ,áæWÉÑdG
äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG πØ◊G »``YGQ Ωô``c ,áÑ°SÉæŸG √ò``g ¢ûeÉg ≈∏Yh .á¶aÉëŸÉH äGQGOE’Gh õcGôŸG •ÉÑ°Vh
áæWÉÑdG ∫ɪ°T ßaÉfi »μª∏dG ∞«°S øH Éæ¡e ï«°ûdG IOÉ©°S ∫Ébh .Ú«dÉãŸG Ú≤FÉ°ùdGh ácQÉ°ûŸG á«eƒμ◊G
á«YƒàdG ∫ÓN øe á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T É¡H Ωƒ≤J »àdG Oƒ¡÷G ∫ÓN øe í°†àJ QhôŸG ´ƒÑ°SCG ᫪gCG ¿EG
πLQ á«dhDƒ°ùe â°ù«d á``jQhô``ŸG çOGƒ``◊G øe ó``◊G á«dhDƒ°ùe ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,≥jô£dG ôWÉîà ∞jô©àdGh
ôjóe »HGó¡dG ˆGóÑY øH ô°UÉf Ωó≤ŸG ∫Éb ,¢Vô©ŸG Gòg ∫ƒMh .™«ª÷G á«dhDƒ°ùe ɉEGh ,Ö°ùëa áWô°ûdG
kÉMÉÑ°U ∞°üædGh á©°SÉàdG áYÉ°ùdG øe Qƒ¡ªé∏d ¬HGƒHCG íàØj ¢Vô©ŸG ¿EG QhôŸG ´ƒÑ°SCG áæ÷ ¢ù«FQ QÉë°U Qhôe
.AÉKÓãdG óZ ≈àM ôªà°ù«°Sh ,kAÉ°ùe á©°SÉàdG ≈àMh

á«∏NGódG á¶aÉëà QhôŸG ´ƒÑ°SCG ¥Ó£fG
ájDhôdG -ihõf
»àdG QhôŸG ´ƒÑ°SCG äÉ«dÉ©a ,¢ùeCG ,á«∏NGódG ßaÉfi …ó©°ùdG óªM øH áØ«∏N QƒàcódG ï«°ûdG IOÉ©°S íààaG
øH ß«ØM QƒàcódG Qƒ°†ëH ihõæH á«æ≤àdG á«∏μdG ô≤à ∂``dPh ,á«∏NGódG á¶aÉfi áWô°T IOÉ«b É¡ª¶æJ
OóYh ,á«∏NGódG á¶aÉfi áWô°T óFÉb óYÉ°ùe -»bhôëŸG »∏Y øH ˆGóÑY Ωó≤ŸGh á«∏μdG ó«ªY ôªYÉH ôgÉX
äÉ«dÉ©a π∏îJh .á¶aÉëŸÉH á°UÉÿGh á«∏gC’Gh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G »∏ã‡h øjôjóŸGh Ωƒª©dG …ôjóe øe
QhôŸG ´ƒÑ°SCG áæ÷ ™e ¿hÉ©àdÉH ,ihõæH á«æ≤àdG á«∏μdG áÑ∏W ÉgóYCG »àdG áYƒæàŸG äGô≤ØdG øe OóY ìÉààa’G
.ÖMÉ°üŸG …QhôŸG ¢Vô©ŸG ó≤ØàH Qƒ°†◊Gh áÑ°SÉæŸG »YGQ ΩÉb ΩÉàÿG ‘h ,á«∏NGódG á¶aÉfi áWô°T IOÉ«≤H

º«∏©J

Ω2013 ¢SQÉe 11 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 28 ÚæK’G

22

á«Hô©dG á¨∏dGh äÉ«°VÉjôdGh Ωƒ∏©dG ¢ùjQóàH Ú«æ©ŸG øe áYƒª› âaó¡à°SG

zá«dhódG äÉ°SGQódG èFÉàf{ Ihóæd á«FÉæãà°SG ᫪gCG :zº«∏©àdGh á«HÎdG{
º«∏©àdÉH á∏°üdG äGP ÖfGƒ```÷G ™«ªL »``a ∞``©°†dG •É``≤f í«°Vƒ``J »`a
áeOÉ≤dG äGQhódÉH Úà°SGQódG ÚJÉg »`a π°†aCG èFÉàf ≥«≤–h ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ójƒéàd áÑ∏£dG ô°SCG ™e π°UGƒàdG
IAGô≤dG äGQÉ¡eh äÉ«°VÉjôdGh Ωƒ∏©dG »JOÉe »`a AGOC’G ôjƒ£àd ô°ü©dG ™e ÖcGƒàj Éà ègÉæŸG ôjƒ£Jh Úª∏©ŸG ÖjQóJ
ègÉæŸG ôjƒ£J »`a Úà°SGQódG øe IOÉØà°S’Gh ᫪«∏©àdG äÉLôîŸG ÚH áeAGƒŸG
á«Ñ«Ñ°ûdG AÉægh á«fÉÑ∏μdG ógÉf - §≤°ùe
äÉ«dÉ©a ¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæØH óMC’G ¢ùeCG AÉ°ùe âªààNG
Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ‘ á«dhódG á°SGQódG èFÉàf á°ûbÉæe Ihóf
IAGô≤dG äGQÉ¡e ¢SÉ«≤d á«dhódG á°SGQódGh TIMSS2011
IQƒàcódG ‹É©e É¡MÉààaG â``YQ »àdGh ( PIRLS2011 )
,º«∏©àdGh á``«` HÎ``dG Iô`` jRh á``«`fÉ``Ñ`«`°`û`dG ó``ª` MCG â``æ`H á``ë`jó``e
,»ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› ΩÉ``Y Ú``eCG Qƒ``à`có``dG IOÉ©°S Qƒ°†ëH
IQƒàcódG IOÉ©°Sh ,‹É©dG º«∏©àdG IQGRh π«ch QƒàcódG IOÉ©°Sh
,»æ¡ŸG ÖjQóàdGh »æ≤àdG º«∏©à∏d á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh á∏«ch
ÜÉë°UCGh ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒ``H QÉ°ûà°ùŸG ï«°ûdG IOÉ©°Sh
π≤◊G äÉÄa ∞∏àfl øe á©°SGh ácQÉ°ûÃh ,AÓcƒdG IOÉ©°ùdG
ÉgôFGhOh IQGRƒ`` `dG ΩÉ``Y ¿Gƒ`` jO Ωƒ``ª`Y …ô``jó``e ø``e …ƒ``HÎ``dG
ÖfÉéH ,á``«`ª`«`∏`©`à`dG äÉ``¶`aÉ``ë`ŸG Ωƒ``ª` Y …ô``jó``eh ,á``Ø`∏`à`î`ŸG
…ôjóe øe OóYh ,Úaô°ûŸGh ,Úª∏©ŸG øe áYƒª› ácQÉ°ûe
,ácQÉ°ûŸG Ò``Zh äÉ°SGQódG √ò``g ≥«Ñ£J ‘ ácQÉ°ûŸG ¢``SQGó``ŸG
,᫪«∏©àdG äÉ``¶`aÉ``ë`ŸÉ``H ˃``≤`J AÉ``°` †` YCGh ,è``gÉ``æ`e AÉ``°` †` YCGh
πãe º«∏©àdÉH á``«`æ`©`ŸG á``«`eƒ``μ`◊G äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ¢†©H Ö``fÉ``é`H
¢ù∏›h ,‹É``©`dG º«∏©àdG IQGRhh ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL
.º«∏©àdG

»ŸÉ©dG AGOC’G äÉjƒà°ùe

‘ º«∏©àdG iƒ``à`°`ù`e á``fQÉ``≤`e ‘ á``«`dhó``dG äÉ``°` SGQó``dG ≥«Ñ£J
∞°ûμdGh Qƒ°ü≤dG ÖfGƒL ójó–h á«ŸÉ©dG ¢SQGóŸÉH áæ£∏°ùdG
º«∏©àdG ôjƒ£àd á«é«JΰSEG §£N »æÑJ º``K É¡HÉÑ°SCG ø``Y
.á«ŸÉY ÒjÉ©eh ¢ù«jÉ≤à »∏©ØdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ±ƒbƒdGh

π«°üëàdG ≈∏Y IôKDƒŸG πeGƒ©dG
Ωƒ∏©dG º°ùb ¢ù«FQ …ôaɨdG ó°TGQ øH ⁄É°S øH »∏Y.O ¢üÿh
iƒà°ùe ≈∏Y Iô``KDƒ`ŸG π``eGƒ``©`dG º``gCG »``ÁÈ``dG ᫪«∏©àH á«≤«Ñ£àdG
»°SGQódG êÉ¡æŸGh á«dõæŸGh á«°SQóŸG áÄ«ÑdG ‘ »°SGQódG π«°üëàdG
,πeÉμàe πμ°ûH É°†©H É¡°†©H ‘ ôKDƒJ ájƒHÎdG áeƒ¶æŸG ¿q CG iôj å«M
√QhóH ΩÉ«≤∏d √õØ– »àdG IQƒ°üdÉH º∏©ŸG OGóYEG ≈∏Y õ«cÎdG Öéjh
»àdG á`` jQGOE’G AÉ``Ñ` YC’G ø``e π«∏≤àdGh ᫪«∏©àdG á«∏ª©∏d ∑ôëªc
âæH ≈∏«d iôJ ɪc ,á«°ùjQóàdG ¬dɪYCG ¤EG áaÉ°VEG º∏©ŸG É¡ÑYƒà°ùj
áæWÉÑdG ∫ɪ°T ᫪«∏©àH äÉ«°VÉjôdG IOÉe áaô°ûe ájhGõ«°ûdG óªfi
˃≤àdG Ö«dÉ°SCG »g »°SGQódG π«°üëàdG ≈∏Y IôKDƒŸG ÜÉÑ°SC’G ºgCG ¿CG
äÉLÉM á«Ñ∏J ≈∏Y á«dÉ◊G ègÉæŸG Qƒ°üb ¤EG áaÉ°VEG áeóîà°ùŸG
É¡æe ÊÉ©J »àdG πcÉ°ûŸG ¿q CG ɪc ,á«∏≤©dGh á«ægòdG Úª∏©àŸG äGQóbh
»g á«°VôŸG äGRÉLE’G ä’ÉMh Ú∏©ŸG OGóYCG ¢ü≤f ‘ ¢SQGóŸG ¢†©H
º°SÉL ±É°VCGh .á«°SGQódG π«°üëàdG äÉjƒà°ùe ÊóJ ‘ ÒÑc ÖÑ°S
¿q CÉH áæWÉÑdG ܃æL ᫪«∏©àH á°SQóe ôjóe …Qƒ``¡`÷G ∑QÉ``Ñ`e ø``H
á«°ùjQóàdG äÉ«é«JGΰS’Gh ¥ô£∏d ºgOGóYEG ióeh Úª∏©ŸG π«gCÉJ
π«°üëàdG ≈``∏`Y Iô``KDƒ` ŸG π``eGƒ``©`dG º``gCG ø``e á«Ø°üdG á``aô``¨`dG π``NGO
√OGó©à°SG ióeh »°SQóŸG ≈æÑŸÉc á«LQÉÿG πeGƒ©dG ¿q CG ɪc »°SGQódG
‘ »°SÉ°SCG πeÉY ÊhÎ``μ`dE’G º«∏©àdGh áãjó◊G äÉ«æ≤àdG π«©Øàd
»∏«°üëàdG iƒà°ùŸG ™aQ ‹ÉàdÉHh á«JÉeƒ∏©ŸG áμÑ°ûdÉH è¡æŸG §HQ
.ÜÓ£∏d ΩÉ©dG

AGOC’G ôjƒ£àd äÉMÎ≤e
AGOC’G ôjƒ£àd äÉMÎ≤e Ió©H Ihó``æ`dG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG Ωó≤Jh
iCGQ å``«`M ,IAGô`` ≤` dG äGQÉ``¡` eh äÉ``«`°`VÉ``jô``dGh Ωƒ``∏`©`dG »``JOÉ``e ‘
᫪æàd ≈``£`°`Sƒ``dG IQGOEG ô``jó``e Ö``FÉ``f ÊÉ``ª`μ`◊G »``bÉ``°`T ø``H »``∏`Y
»àdG QhÉëŸG ™e Ö°SÉæàJ ègÉæe OGó``YEG IQhô°V ,ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG
OGóYEGh ,áæ£∏°ùdG ègÉæe ‘ ɡ櫪°†Jh äÉ``°`SGQó``dG É¡aó¡à°ùJ
ô¶ædG IOÉYEGh ,ÜÓ£dG iód É«∏©dG äGQó≤dÉH ≈æ©J á«FGôKEG ᣰûfCG
¿ƒμj å«ëH äÉ°SGQódG √òg øY ádhDƒ°ùŸG ¥ôØdG πªY á«dBG ìôW ‘
.QƒeC’G AÉ«dhCG πÑb øe ɡ૪gCG ≈∏Y ó«cCÉà∏d »eÓYEG ÖfÉL É¡d
áeAGƒŸG É¡ªgCG äÉMÎ≤e Ió©H »£∏°ùdG ó«©°S øH ∑QÉÑe Ωó≤Jh
ôjƒ£J ‘ Úà°SGQódG øe IOÉØà°S’Gh ᫪«∏©àdG äÉLôîŸG ÚH
äÉLôîŸÉH É¡£HQh Úª∏©ª∏d Iôªà°ùe πªY ¢TQh áeÉbEGh ,ègÉæŸG
á∏Ä°SCÓd êPɪæc äÉÑ«àc ÒaƒJ ᫪gCG ≈∏Y ó``cq CG ɪc ,á«°SGQódG
˃≤àdG Ö«dÉ°SCG ‘ ôjƒ£àdGh πjó©àdGh Úà°SGQódG ‘ á≤Ñ£ŸG
∫Éb ,¬à¡L øeh .á«dhódG Ö«dÉ°SC’G ‘ ójóéàdG ™e Ö°SÉæàj ÉÃ
¿EG áæWÉÑdG ∫ɪ°T ᫪«∏©àH ∫hCG º∏©e Êɪ©ædG ¿ÉØ∏N øH OƒªM
äÉ«°VÉjôdGh Ωƒ∏©dG OGƒe ‘ AGOC’G ôjƒ£àd äÉMÎ≤e IóY ∑Éæg
’CGh ,É«∏©dG äGQó≤dG á∏Ä°SCG OGó``YEG ≈∏Y Úª∏©ŸG ÖjQóJ É¡ªgCGh
Éà ègÉæŸG ôjƒ£Jh ,iô``NCG ¿hO áëjô°T ≈∏Y ÖjQóàdG ô°üà≤j
᫪æàdG èeÉfôH èFÉàf øe IOÉØà°S’Gh ,ô°ü©dG äGÒ¨àeh ÖcGƒàj
.Úà°SGQódG ÚJÉ¡H É¡£HQh á«aô©ŸG
ôjƒ£àd π©ØdÉH ¬éàf ÉæfCG ájhGõ«°ûdG óªfi ≈∏«d äCGQ ɪ«a
™e ¬àfQÉ≤eh ,™bGƒdG áaô©e »gh ;Iƒ£N ∫hCG ÉfCGóHh ,AGOC’G
π°üëf ¿CG πeCÉfh äÉ«°VÉjôdGh Ωƒ∏©dG »JOÉe ‘ ‹hódG AGOC’G
.ÓÑ≤à°ùe π°†aCG èFÉàf ≈∏Y

±ó¡H ,Ú``cQÉ``°`û`ª`∏`d á``«`Ñ`jQó``J äÉ``≤`∏`M äó``≤`Y ó``≤`a á``«`FÉ``°`ù`ŸG
,äÉ«°UƒàH êhô``ÿGh åëÑdGh ∞©°†dG øeÉμe ≈∏Y ±ô©àdG
á°ûbÉæe â`` “ ,IAGô`` `≤` ` dG á``Yƒ``ª` › ‘ ∫É`` ã` ŸG π``«`Ñ`°`S ≈``∏`©`a
‘ áæ£∏°ùdG á``Ñ`∏`W ≈``∏`Y â``≤`Ñ`W »``à`dG ¢``Uƒ``°`ü`æ`dG ø``e á``æ`«`Y
√òg ó©H äOQh »``à`dG á``∏`Ä`°`SC’G º``gCG ÖfÉéH ,äÉ``°` SGQó``dG √ò``g
»àdG äGOô``Ø`ŸGh á∏Ä°SC’G ‘ åëÑdGh á°ûbÉæŸG ºq `K ,¢Uƒ°üædG
øμªàj ⁄ »àdG á∏Ä°SC’Gh ,ÜÓ£dG iód ÌcCG ÉMÉ‚ â≤≤M
√òg ¿CG ÉfóLh å«M ,É¡H ó«L iƒà°ùe ≥«≤– øe áÑ∏£dG
ÒμØàdGh π«∏ëàdÉH á≤∏©àe áæ«©e äGQÉ``¡`e ¢ù«≤J á∏Ä°SC’G
á∏Ä°SC’G ø``e á«YƒædG √ò``gh ,§``Hô``dGh º««≤àdGh êÉàæà°S’Gh
äÉ≤∏◊G √òg ∫ÓN øeh ,Êɪ©dG ÖdÉ£dG É¡«∏Y Oƒ©àj ⁄
q á«ÑjQóàdG
äGQÉ¡ŸG Ú©Jh ,¢Uƒ°üædGh äGQÉ¡ŸG √òg π«∏– ”
äGQhó`` `dG ‘ π``°` †` aCG äÉ``jƒ``à`°`ù`e ≥``«`≤`ë`à`d Ö``dÉ``£`∏`d á``eRÓ``dG
.äÉMÎ≤ŸGh äÉ«°UƒàdG Ëó≤Jh ,áeOÉ≤dG
èeÉfôH ôjóe ÖFÉf ,»Ñ°SGôdG ᩪL øH »∏Y ∫Éb ¬à¡L øe
:…ƒHÎdG ˃``≤`à`∏`d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸÉ``H á``«` dhó``dG äÉ``°` SGQó``dG
øμªàf ¿CG á«dhódG äÉ``°`SGQó``dG ‘ ácQÉ°ûŸG ∫Ó``N ø``e ±ó¡f
áfQÉ≤e ‹ÉàdÉHh ,OGƒŸG √òg ‘ »ŸÉ©dG §°Sƒàª∏d ∫ƒ°UƒdG øe
èFÉàf ôjQÉ≤àa ∂dP ÖfÉëH ,áeó≤àŸG ∫hódÉH Éæjód º«∏©àdG
ÚgGÈdGh ádOC’G ≈∏Y á«æÑe äGQGôb PÉîJG øe Éæμ“ áÑ∏£dG
≈∏Y ±ôq ©àdG øe ôjQÉ≤àdG √òg Éæμ“ å«M ,º«∏©àdG ôjƒ£àd
äGƒæ°ùdG ‘ IQGRƒdG äÉcQÉ°ûŸ É¡cQGóJh Éæjód ∞©°†dG øWGƒe
≈∏Y äÉ°SGQódG √ò``g πãe ‘ ácQÉ°ûŸG ºgÉ°ùJh ɪc ,áeOÉ≤dG
±ôq ©àdGh ,á∏Ä°SC’G ø``e Ió``jó``L •É``‰CG ≈∏Y º∏©ª∏d Ö``jQó``J
π«°üëàdG iƒà°ùe π«∏≤J ‘ ÉÑÑ°S ¿ƒμJ »àdG ÜÉÑ°SC’G ≈∏Y
ÜÉÑ°SC’G ≈``∏`Y ±ƒ``bƒ``dG ≈``∏`Y π``ª`©`dG ‹É``à` dÉ``Hh ¬àÑ∏W ió``d
“.É¡d ∫ƒ∏◊G OÉéjEGh

äÉ°SGQó∏d »∏ª©dG ≥«Ñ£àdG
âë°VhCG ,á«dhódG äÉ°SGQó∏d á°SQóŸG ≥«Ñ£J ᫪gCG ∫ƒMh
ÊÉK ∫É› ¤hCG áª∏©e á«°SQÉØdG ídÉ°U øH ó«©°S âæH áªMQ
äÉ°SGQódG √ò``g ≥«Ñ£J ᫪gCG ¿q CG á«bô°ûdG ∫ɪ°T ᫪«∏©àH
á°SQóŸG ÜÓ£d »∏«°üëàdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ±ƒbƒdG ‘ πãªàJ
•É≤f ∑GQOEGh ,ɡ૪æJh ÜÓ£∏d Iƒ≤dG •É≤f ≈∏Y ±ô©àdGh
πFÉ°ùŸG πM á«Ø«c ≈∏Y ÜÓ£dG ÖjQóJh ,É¡à÷É©eh ∞©°†dG
Úæ°T øH ÒN øH ¿ÉfóY ∫Éb ¬à¡L øe .É«∏©dG äGQó≤dG äGP
…ƒHÎdG ±Gô``°` T’G Iô``FGó``H ∫hCG ∫É``› ∫hCG ±ô°ûe »``eó``μ`ŸG
»≤«≤◊G ™bGƒdG äOóM á°SGQódG √òg ¿q EG IQGRƒ``dG ΩÉY ¿GƒjóH
±ƒbƒdG Öéj ÉWÉ≤f ∑Éæg ¿q CG ɪc ,IAGô≤dG äGQÉ¡e ‘ ÜÓ£∏d
‘ áæ£∏°ùdG áHôŒ øe IOÉØà°S’Gh É¡à÷É©e πLCG øe ÉgóæY
ó«©°S øH ∑QÉÑe ∫Ébh .»HÉéjEG πμ°ûH á«dhódG ácQÉ°ûŸG √òg
ájôjóŸÉH äÉ``«`°`VÉ``jô``dG IOÉ``e ∫hCG ±ô°ûe »£∏°ùdG π``jÉ``a ø``H
äÉ°SGQó∏d á°SQóŸG ≥«Ñ£J ᫪gCG ¿q EG á°UÉÿG ¢SQGóª∏d áeÉ©dG
áaÉc ø``e á°SQóª∏d ‹É``◊G AGOC’G º««≤J ‘ óYÉ°S á``«`dhó``dG
øe á©LGQ ájò¨J ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh á«æØdGh á``jQGOE’G ÖfGƒ÷G
‘ Qƒ``eC’G AÉ``«`dhCG AGQBG ¤EG áaÉ°VEG á°SQóŸG ÜÓ``W AGOCG ∫Ó``N
»∏«°üëàdG iƒà°ùŸG Ú°ùëàd IQGRƒdG πÑb øe ádhòÑŸG Oƒ¡÷G
áfQÉ≤e á``«` °` Vô``ŸG Ò``Z è``FÉ``à` æ` dG ø``e º``Zô``dG ≈``∏` Y ÜÓ``£` ∏` d
≥«Ñ£J ‘ ácQÉ°ûª∏d IQGRƒ`` dG ¬``à`dhCG …ò``dG ÒÑμdG Ωɪàg’ÉH
IôFGO ôjóe áÑFÉf á«KQÉ◊G ¢ùfƒj âæH áªMQ .äÉ°SGQódG √òg
᫪gCG ≈∏Y äócCG á«bô°ûdG ∫ɪ°T ᫪«∏©àH …ƒHÎdG ˃≤àdG

ábQƒdG É¡à°VôY èFÉàædG øe áYƒªéà êhôÿGh É¡∏«∏– º«∏©àdGh á«HÎdG Iô``jRh IQÉ°ûà°ùe ᫪é©dG Ö«ÑM âæH
.á«fÉ«ÑdG äÉeƒ°SôdG øe áYƒª› ∫ÓN øe á£ÑJôŸG πeGƒ©dG“: ¿Gƒ``æ`©`H ,…ƒ``¨`∏`dG AGOC’G ôjƒ£àd
¤EG É¡«a âbô£Jh “IAGô≤dG ‘ ò«eÓàdG AGOCG äÉjƒà°ùÃ
π«°üëàdG ™aôd IQGRƒdG Oƒ¡L
,PIRLS2011 äGQÉ``Ñ`à`NG ™``e Ωó``≤`J »``à`dG äÉfÉÑà°S’G
IQÉ°TE’ÉH πª©dG ¥GQhCG ájôμ°ùŸG áæjhR IQƒàcódG âªààNGh
,á°SQóŸG ô``jó``eh ,º∏©ŸGh ,ÖdÉ£∏d äÉfÉÑà°SG ™``HQCG »``gh
Gòg ‘ áàa’ ,»``°`SGQó``dG π«°üëàdG ™aôd IQGRƒ``dG Oƒ¡L ¤EG ™ªL ‘ Éek Ég GQk hO äÉfÉÑà°S’G √òg Ö©∏J å«M ôeC’G ‹hh
≈∏Y á``jõ``cô``e á``æ`÷ π«μ°ûàH â``eÉ``b IQGRƒ`` dG ¿CG ¤EG Oó``°`ü`dG ÖdÉ£dG áfÉÑà°SÉa ,áÄa πμH á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸGh äÉfÉ«ÑdG
¿É÷ ∂``dò``ch ,»``°`SGQó``dG π«°üëàdG á©HÉàŸ IQGRƒ`` dG iƒà°ùe ,áÑàμŸG ΩGó``î`à`°`SGh ,á``°` SQó``ŸG êQÉ`` N IAGô``≤` dG ≈``∏`Y õ``cô``J
IóYÉ°ùe ±ó¡H ,᫪«∏©àdG äɶaÉëŸG iƒà°ùe ≈∏Y ájõcôe øe OóY ¤EG áãMÉÑdG â°ü∏Nh ,IAGô≤dG ‘ ÖdÉ£dG …CGQh
»°SGQódG π«°üëàdG ™``aQ ¤EG á``«`eGô``dG É``gOƒ``¡`L ‘ ¢``SQGó``ŸG á©HÉàà ¿ƒ¶ëj ø``jò``dG áÑ∏£dG AGOCG q¿CG :É¡æe èFÉàædG
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,É¡¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdGh äÉHƒ©°üdG á÷É©eh âfÉc º``gQƒ``eCG AÉ``«` dhCG π``Ñ`b ø``e º``¡`JÉ``Ñ`LGhh º``¡`à`°`SGQó``d
±ƒØ°üdG ™«ªL ‘ áÑ∏£dG ˃≤J èFÉàæd ôªà°ùŸG π«∏ëàdG øe á©HÉàe ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj ’ øjòdG áÑ∏£dG øe π°†aCG
É¡æe OÉØà°ùj »àdG äGô°TDƒŸG êGôîà°SGh ( 12 – 1 ) á«°SGQódG ¿hCGô≤j º¡fq CG ¤EG GhQÉ°TCG øjòdG áÑ∏£dGh ,ºgQƒeCG AÉ«dhCG
äÉLÉ«àM’G ójó–h ¢SQGóª∏d á©HÉàŸGh ¬«LƒàdG äÉ«∏ªY ‘ ’ ø``jò``dG ø``e ≈``∏`YCG º``¡` FGOCG §°Sƒàe ¿É``c á``°`SQó``ŸG êQÉ``N
᫪«∏©àdG äɶaÉëŸG ójhõJh .π«°üëàdG ôjƒ£Jh á«ÑjQóàdG øY äÉeƒ∏©e »∏Y äõ``cô``a º∏©ŸG áfÉÑà°SG É``eCq G ,¿hCGô``≤` j
âeÉb ɪc .‹hó`` dGh »æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y áÑ∏£dG èFÉàæH OQGƒeh ,IAGô≤dG ¢ùjQóJ øY ,¬àæ¡e ‘ º∏©ŸG äÉ°SQɇ
,»°SGQódG π«°üëàdG ™aQh º∏©àdG Ú°ùëàd áeÉY á£N OGóYEÉH É¡H âLôN »àdG èFÉàædG º``gCG ø``eh .áÑàμŸGh ܃``°`SÉ``◊G
»°SGQódG ΩÉ©dG øe á«°SGQO ΩGƒ``YCG áKÓK ∫ÓN Égò«ØæJ ºàj á«HÉéjEG äÉgÉŒG º¡jód øjòdG ¿ƒª∏©ŸG :áfÉÑà°S’G √òg
á£N OGó``YEGh ,(Ω 2015 / 2014 ) »°SGQódG ΩÉ©dG ¤EG ‹É◊G ≈∏YCG º¡àÑ∏W AGOCG iƒà°ùe ¿É``c á«°SQóŸG áÄ«ÑdG ∫ƒ``M
IAGô≤dG º∏©J Ú°ùëàd á``«`eGô``dG ÉgOƒ¡L ‘ ¢``SQGó``ŸG º``Yó``d Úª∏©e πÑb ø``e ¿ƒ``°`SQó``j ø``jò``dG áÑ∏£dG iƒà°ùe ø``e
≈∏Y á¶aÉëŸG ‘ ɨdÉH ÉeɪàgG IQGRƒ``dG â``dhCG ɪc ,áHÉàμdGh π°UGƒJh ,¢``†`Ø`î`æ`e É``°` VQ iƒ``à`°`ù`eh äÉ``gÉ``ŒG º``¡`jó``d
äGAGôLE’Gh §HGƒ°†dG øe áYƒª› ∫ÓN øe ,º∏©àdG øeR AGOCG Ωó≤J iƒà°ùe á°ûbÉæŸ Qƒ``eC’G AÉ``«`dhCG ™``e ¿ƒª∏©ŸG
á©HÉàŸG äÉ«∏ªY ∞«ãμJh ,äÉfÉëàe’G ò«ØæJ º«¶æJ ‘ â∏ã“ ´ÉØJQG ‘ ô``KCG ¬d ∂dP ∫ƒM ôjQÉ≤àH ºgójhõJh º¡FÉæHCG
.»°SGQO π°üa πc ájÉ¡f ‘ ¢SQGóª∏d É¡Ñ∏£j »àdG á«dõæŸG äÉÑLGƒ∏d ¿EGh ,áÑ∏£dG AGOCG iƒà°ùe
á«ÑjQóJ πªY äÉ≤∏M ó≤Y â檰†àa á«fÉãdG IÎØdG É``eq CG
á°ûbÉæŸÉH äÉ``Ñ`LGƒ``dG √ò``¡`d ¬à©HÉàeh ,¬àÑ∏W ø``e º∏©ŸG
,äÉ«°VÉjôdG :»gh ¥ôa á©HQCG ¤EG ÚcQÉ°ûŸG ™jRƒJ ” å«M ,IAGô≤dG QÉÑàNG ‘ º¡FGOCG iƒà°ùe ≈∏Y GôKCG í«ë°üàdGh
” ábôa πc π``NGO ‘h ,ÊÉ``K ∫É``›h ,∫hCG ∫É``›h ,Ωƒ∏©dGh ,á«°SQóŸG áÄ«ÑdG ≈``∏`Y á``°`SQó``ŸG ô``jó``e áfÉÑà°SG äõ`` cQh
q å«M äÉYƒªéŸG øe OóY ¤EG ÚcQÉ°ûŸG º«°ù≤J èeGÈdGh ,è``¡` æ` ŸGh ,ò``«` eÓ``à` dGh ,á``«`°`ù`jQó``à`dG á``Ä`«`¡`dGh
πc ójhõJ ”
á°SGQódG ≥«Ñ£J óæY äOQh »àdG äGOôØŸG øe Oó©H áYƒª› ,Ú∏eÉ©dG ôjƒ£J èeGôHh ,ájOÉŸG äÉfÉμeE’Gh ,á«°SGQódG
âeÉb å«M ,π«∏ëàdG èFÉàfh ,í«ë°üàdG á``dOCGh ,áÑ∏£dG ≈∏Y :É¡æe èFÉàf Ió©H âLôNh ,™ªàéŸG ™e á°SQóŸG äÉbÓYh
óLh »``à`dG äGOô``Ø` ŸG ójóëàH á``bô``a π``c π``NGO áYƒª› π``c QhO ¬d á°SQóŸG §°TÉæe ‘ QƒeC’G AÉ«dhC’ á°SQóŸG ∑Gô°TEG
åëÑdGh ,kÉ`Ø`«`©`°`V ¿É``c É``¡`«`a Ö``dÉ``£`dG π«°ü– iƒ``à`°`ù`e ¿q CG á°SQóŸG ôjóe á©HÉàeh ,ò«eÓàdG AGOCG iƒà°ùe ™``aQ ‘
øe áYƒª› êhôÿG ºq K ,∞©°†dG ∂dP ÜÉÑ°SCG ‘ ¢ûbÉæàdGh hCG ,á``«`Ø`°`ü`dG á``¶` MÓ``ŸG ܃``∏` °` SCG ΩGó``î`à`°`SÉ``H Ú``ª`∏`©`ª`∏`d
.áMÎ≤ŸG äÉ«°UƒàdG ò«ª∏àdG É¡≤≤ëj »àdG äGRÉ‚E’ÉH hCG ,Úaô°ûŸG ᣰSGƒH
∫ƒ∏◊G OÉéjEGh ôjƒ£àdG
™∏£à°ùJ ô``e’C G ‹h áfÉÑà°SGh .ò«eÓàdG AGOCG ‘ ôKCG É¡d
/¾HG
á°SQóà á≤∏©àŸG Qƒ``eC’G ¢†©H ‘ ô``eC’G ‹h …CGQ
áeƒ°ü©e IQƒàcódG âdÉb ,IhóædG √òg ó≤Y ᫪gCG ∫ƒMh
‹h
¬`
`
H
Ωƒ``≤`j É``eh ,IAGô``≤` dG ‘ º``¡`JGÈ``N ∂``dò``ch ,¬``à`æ`HG
º«∏©àdGh á``«`HÎ``dG Iô`` jRh IQÉ``°`û`à`°`ù`e á``«`ª`é`©`dG Ö``«`Ñ`M â``æ`H
,äGÈÿG
√ò``g ô``jƒ``£`Jh ᫪æàd ¬àæHG /¬``æ`HG ™``e ô`` eC’G
øe áYƒª› IhóædG √òg âaó¡à°SG :…ƒ¨∏dG AGOC’G ôjƒ£àd
Iô°SC

G
Ò`
`aƒ``J ¿EG :‹É``à` dÉ``c á``fÉ``Ñ`à`°`S’G è``FÉ``à`f â``fÉ``ch
Úaô°ûŸGh Úª∏©ŸG øe äÉ«°VÉjôdGh Ωƒ∏©dG ¢ùjQóàH Ú«æ©ŸG
,∫õæŸG

AÉ``æ`HCÓ`d áYƒæàŸG ™``LGô``ŸGh ¢ü°ü≤dGh Öàμ∏d
øe ¤hC’G á≤∏◊G »ª∏©e ø``e á«Hô©dG á``¨`∏`dGh Ú``jƒ``HÎ``dG

ôKC
G
¬d
,IAGô≤dG
º¡àcQÉ°ûeh IAGô≤dG ≈∏Y º¡©«é°ûJh
á°SGQódÉH ∞jô©àdG ±ó``¡`H ,᫪«∏©àdG äÉ``¶`aÉ``ë`ŸG ∞∏àfl
äAÉLh
.IAGô≤dG
QÉÑàNG
‘ ò«eÓàdG AGOCG iƒà°ùe ´ÉØJQG
á°SGQódGh TIMSS2011 Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ‘ á«dhódG
AGOC
G
äÉjƒà°ùÃ
á£ÑJôŸG
πeGƒ©dG ¿Gƒæ©H áãdÉãdG ábQƒdG
É¡≤«Ñ£Jh PIRLS2011 IAGô≤dG äGQÉ¡e ¢SÉ«≤d á«dhódG
øeÉãdGh
™HGôdG
ÚØ°ü∏d
Ωƒ∏©dGh
äÉ«°VÉjôdG ‘ ÜÓ£dG
Úà°SGQódG Ú``JÉ``g ≥«Ñ£J èFÉàæH ∞``jô``©`à`dGh ,áæ£∏°ùdG ‘
èeÉfôH
ô`
`
j
ó`
`
e
Ö`
`
F
É`
`
f
,»`
`
Ñ
`
°
`
S
Gô`
`
d
G
ᩪL
ø``H »``∏`Y É``¡`eó``b
k
iƒà°ùe ≈∏Y IôKDƒŸG πeGƒ©dG á°ûbÉæeh ,Ó«°üØJ ÌcCG πμ°ûH
,…ƒHÎdG
˃≤à∏d
áeÉ©dG
ájôjóŸÉH
á«dhódG
äÉ°SGQódG
ÖfÉéH ,Úà°SGQó∏d ‘ô©ŸG iƒà°ùŸGh iƒàëŸG ‘ π«°üëàdG
≈∏Y
ôKD
ƒ
J
ȈdG
πeGƒ©dG
øe
áYƒª›
øY
çó–
…òdGh
äÉ«°VÉjôdGh Ωƒ∏©dG »JOÉe ‘ AGOC’G ôjƒ£àd äÉMÎ≤e ™°Vh
π«°üëà∏d
∫õæŸG
áÄ«H
º`
`
Y
O
É¡æe
áÑ∏£dG
AGOC
G
äÉjƒà°ùe
¤hC’G ,¢TÉ≤f »JÎa IhóædG â∏∏îJ óbh ,IAGô≤dG äGQÉ¡eh
á°SGQódG èFÉàf ºgCÉH âaôY πª©dG ¥GQhCG øe áYƒª› âeób ,øeÉãdGh ™HGôdG ∞°ü∏d Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ‘ »ª∏©dG
Oƒ¡Lh ,áÑ∏£dG π«°ü– iƒà°ùe ≈∏Y IôKDƒŸG πeGƒ©dG ºgCGh πeGƒ©dG øe ÉgÒZh ,ÜÓ£dG iód QOÉ°üŸG ´ƒæJ ióeh
IÎØdG É`` eq CG ,π«°üëàdG Ú°ù– π«Ñ°S ‘ á``ª`FGó``dG IQGRƒ`` `dG ”h ,ôeC’G ‹hh º∏©ŸGh ÖdÉ£dG äÉfÉÑà°SG ‘ äOQh »àdG

º«∏©àdGh á``«`HÎ``dG IQGRh áª∏c Ihó``æ` dG è``eÉ``fô``H øª°†Jh
IQGRƒdG π«ch »°Tƒ∏ÑdG ⁄É°S øH Oƒ©°S IOÉ©°S ÉgÉ≤dCG »àdGh
¿q EG :É¡«a ∫É``b ,ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æJh …ƒHÎdG §«£îà∏d
∫GƒW âdòH »àdG Oƒ¡é∏d kÉéjƒàJ »JCÉj IhóædG √òg º«¶æJ
∑QÉ°T »àdGh ,Úà°SGQódG ¤EG Ωɪ°†f’G òæe á«°VÉŸG IÎØdG
¿ƒª∏©ŸGh ¢SQGóŸÉH ¿ƒ`` jQGOE’Gh ¿ƒaô°ûŸGh ¿ƒ°üàîŸG É¡«a
øëfh ,ácQÉ°ûŸG ¢SQGóŸÉH øeÉãdGh ™HGôdG ÚØ°üdÉH ÜÓ£dGh
±Gô°TE’Gh ≥«Ñ£àdGh º«¶æàdG ø°ùM øe ¬dòH ” Éà Ұûf PEG
¿CÉH É``æ`d ó``cCÉ` J ó``≤` dh ,è``FÉ``à`æ`dG ó``°` UQh í«ë°üàdÉH Ak É``¡` à` fGh
π©ØdÉH ¿hQOÉ``b Ú«fɪ©dG øe …ƒHÎdG π≤◊G ‘ Ú∏eÉ©dG
äÉjƒà°ùà á``«`dhó``dG äÉ``°` SGQó``dG √ò``g πãe ‘ á``cQÉ``°`û`ŸG ≈∏Y
.AGOC’G ø°ùMh IOƒ÷G øe á«dÉY
≥«Ñ£àdGh º«¶æàdG ø°ùëH IOÉ``°`TE’G ¿CG :¬JOÉ©°S ±É``°`VCGh
ºgC’G ÖfÉ÷G øY πبf ¿CG ∫Gƒ``MC’G øe ∫É``M …CÉ`H »æ©J ’
äÉ°SGQódG √òg πãe ‘ IQGRƒdG ácQÉ°ûe øe »≤«≤◊G ¢Vô¨dGh
ÉæHÓW AGOCG äÉjƒà°ùe ≈∏Y ±ƒbƒdG ‘ πãªàj …òdGh ,á«dhódG
IAGô≤dGh Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG OGƒ``e ‘ É櫪∏©eh ÉæJÉÑdÉWh
ôeC’G ƒgh ,»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y AGOC’G äÉjƒà°ùà ɡàfQÉ≤eh
≈∏Y ≈Øîj ’ :∫É``bh .á«dhódG äÉ°SGQódG √ò``g √ôaƒJ …ò``dG
•É≤f Éæd Oó– á«dhódG äÉ°SGQódG √òg ¿CG ËôμdG ºμ©ªL
å«M øe ;OGƒŸG √ò¡H ≥∏©àj Ée πc ‘ ∞©°†dG øWGƒeh Iƒ≤dG
äÉjƒà°ùeh É¡«ª∏©e ÖjQóJh áKÓãdG OGƒª∏d á«°SGQódG ègÉæŸG
ÖfGƒ÷G ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùJ É¡fCG ɪc ,É¡«a áÑ∏£dG π«°ü–
äGQÉ¡ŸGh ±QÉ``©` ŸG áÑ∏£dG ÜÉ``°`ù`cEG ‘ ºgÉ°ùJ »``à`dG iô`` NC’G
,áeÉY IQƒ``°`ü`H á``«`°`SQó``ŸG á``Ä`«`Ñ`dGh Iô``°` SC’G π``ã`e äÉ``gÉ``Œ’Gh
‘ ®ƒë∏e ø°ù– ≈∏Y ∫óJ äGô°TDƒe ∑Éæg ¿CG øe ºZôdÉHh
;ΩÉY ó©H ÉeÉY »ª«∏©àdG Éæeɶf ‘ áeÉY IQƒ°üH áÑ∏£dG AGOCG
ÖLƒà°ùJ Ω2011 ΩÉ©d Úà°SGQódG ÚJÉg ‘ º¡éFÉàf ¿CG ’EG
á«aÉØ°Th á«Yƒ°Vƒeh ájóL πμH É¡à°ûbÉæeh ÉgóæY ±ƒbƒdG
iôNCG ᫪«∏©J ᪶fCG áÑ∏W èFÉàæH É¡àfQÉ≤e óæY É°Uƒ°üN
Gò¡dh .É``¡`°`ù`Ø`f á``jOÉ``°`ü`à`b’Gh á``«`YÉ``ª`à`L’G É``æ`ahô``X ∫OÉ``©` J
≈∏Y ÉædóJ ¿CG πeCÉf ÉæfC’ iÈ``c ᫪gCG Ihó``æ`dG √ò``g Ö°ùàμJ
º∏©Jh º«∏©àdÉH á∏°üdG äGP ÖfGƒ÷G ™«ªL ‘ ∞©°†dG øWGƒe
Ëó≤J øe É¡«a ¿ƒcQÉ°ûŸG øμªàj ¿CG πeCÉfh .Úà°SGQódG OGƒe
‘ÓJ ≈∏Y ôeC’ÉH Ú«æ©ŸG óYÉ°ùJ »àdG äÉMÎ≤ŸGh äÉ«°UƒàdG
Úª∏©ŸG ÖjQóJh ègÉæŸG ‘ Iƒ≤dG •É≤f õjõ©Jh Qƒ°ü≤dG ¬LhCG
ô°SCG ™``e π°UGƒàdGh ¬eÉY IQƒ°üH á«°SQóŸG áÄ«ÑdG ôjƒ£Jh
èFÉàf ≥«≤–h ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ójƒŒ ƒëf É«©°S áÑ∏£dG
.áeOÉ≤dG äGQhódG ‘ Úà°SGQódG ÚJÉg ‘ π°†aCG
‘ IQGRƒ``dG ácQÉ°ûe QGôªà°SG ᫪gCG ¤EG IQÉ°TE’ÉH ºààNGh
á«≤«≤M äGô°TDƒe ôaƒJ É¡fC’ á«dhódG äÉ``°`SGQó``dG √ò``g πãe
äÉfÉ«H Ωó`` ≤` Jh »``ª`«`∏`©`à`dG ΩÉ``¶` æ` dG AGOCG ø`` Y á``«` Yƒ``°` Vƒ``eh
.ácQÉ°ûŸG √òg ∫ÓN øe ’EG ôaƒàJ ød äGAÉ°üMGh

á«dhódG äÉ°SGQódG èFÉàf
â∏ªà°TG ,¢``TÉ``≤` f »à°ù∏L è``eÉ``fÈ``dG ø``ª`°`†`J ∂`` dP Ö``≤`Y
¤hC’G ábQƒdG äAÉL ,πªY ¥GQhCG çÓK ≈∏Y ¤hC’G á°ù∏÷G
IQƒàcódG É¡àeób (Ω2011 á«dhódG äÉ°SGQódG èFÉàf) ¿Gƒæ©H
áeÉ©dG ájôjóª∏d áeÉ©dG IôjóŸG ájôμ°ùŸG ídÉ°U âæH áæjhR
å«M ,Ihó`` æ` `dG º``«`¶`æ`J á``æ` ÷ á``°` ù` «` FQh ,…ƒ`` HÎ`` dG ˃``≤`à`∏`d
,áæ£∏°ùdG ‘ á``°` SGQó``dG ≥«Ñ£J äGƒ``£` N É``¡`à`bQh ‘ â``Mô``W
áYƒª› ∂dòc â°VôYh ,á``°`SGQó``dG áæ«Y QÉ«àNG äGƒ``£`Nh
ácQÉ°ûŸG ¢`` `SQGó`` `ŸG Oó`` `Y ∫ƒ`` `M á``«` fÉ``«` Ñ` dG äÉ``eƒ``°` Sô``dG ø`` e
ÜÓ£dG Oó``Y ‹É``ª`LEGh ,á°SQóe (563 ) â¨∏Hh äÉ°SGQódÉH
øeÉãdG ∞°üdG øeh , (10411) ™HGôdG ∞°üdG øe ÚcQÉ°ûŸG
¤EG á``bQƒ``dG â``bô``£`Jh É``ª`c ,á``Ñ`dÉ``Wh kÉ`Ñ`dÉ``W (9542) ‹Gƒ``M
iƒà°ùŸG ≈∏Y Úà°SGQódG ‘ É¡Ñ«JôJh áæ£∏°ùdG èFÉàf ¢VôY
≈∏Y äÉ°SGQódG èFÉàf ¢VôYh ,»é«∏ÿGh ,»Hô©dGh ,‹hó``dG
á°UÉÿGh á«dhódG ¢``SQGó``ŸGh ᫪«∏©àdG äɶaÉëŸG iƒà°ùe
iƒà°ùeh ,Úà°SGQódG ‘ ácQÉ°ûŸG ±ƒØ°ü∏d »∏eÉμàdG è¡æŸGh
≈∏Y á∏°UÉ◊G ¢SQGóŸG OóYh ,áÑ∏£dG ¢ùæL Ö°ùM π«°üëàdG
º«∏©àdG ¢SQGóŸG iƒà°ùe ≈∏Y 500 …hÉ°ùj hCG øe ÈcCG §°Sƒàe
âKó– º``K ,»∏eÉμàdG ¢``SQGó``eh á``°`UÉ``ÿGh á``«`dhó``dGh ΩÉ``©`dG
º∏©e OGóYE’ á«dhódG á°SGQódG øY ájôμ°ùŸG áæjhR IQƒàcódG
AGOC’G §°Sƒàe â°VôYh ,(2008 TEDS-M) äÉ«°VÉjôdG
OGóYEG èeGÈd äÉ«°VÉjôdG iƒàëà áaô©ŸG ∫É``› ‘ ΩÉ©dG
IQƒàcódG â°VôY º``K ,kÉ`«`∏`fih É``«`dhO á«fÉãdG á≤∏◊G º∏©e
èFÉàf π«°UÉØJ í°VƒJ »àdG á«dhódG ôjQÉ≤àdG øe áæ«Y áæjhR
.á∏°üØe IQƒ°üH äÉ°SGQódG

AGOC’G äÉjƒà°ùe
áeƒ°ü©e IQƒ``à` có``dG É``¡`à`eó``≤`a á``«`fÉ``ã`dG á``bQƒ``dG É`` `eCq G

23

á°VÉjQ

Ω2013 ¢SQÉe 11 ≥aGƒŸG `g1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 28 ÚæK’G

á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤ëàd Êó«°S ¤EG ¿ƒÑgGP :øjƒLƒd

IôM ¬HöV
¿É«∏©dG óªfi

QÉØXh AÉéæØd ájƒb ájGóH
AÉéæa ÉjOÉf ¬«fɪ©dG IôμdG Ó㇠ɡeqób áaô°ûeh Iô°ûÑeh ájƒb ájGóH
Iôμd …ƒ«°SB’G OÉ``–’G ¢SCÉc ádƒ£H ‘ ɪ¡«àcQÉ°ûe ¤hCG øª°V QÉØXh
π«ª÷G Ëó≤dG øeõ∏d OÉY AÉéæa ≥jôØa ádƒ£Ñ∏d ‹É◊G º°SƒŸG ‘ Ωó≤dG
QÉ°üfC’G ≥jôa ≈∏Y íjô°Uh ÒÑc RƒØH á©FGQh ájƒbh IÒÑc IGQÉÑe Ωóbh
.á∏«ªL á«YÉHôH ¬LƒJ §≤°ùe ᪰UÉ©dG ‘ ÊÉæÑ∏dG
á«fOQC’G ᪰UÉ©dG ‘ Iƒ≤H QÉjódG êQÉN ¬°ùØf ¢VôØa QÉØX ≥jôa ÉqeCG
Éjƒbh É©à‡ É°VôY Ωóbh á«KÓãH RÉah »∏°ü«ØdG ᪰UÉ©dG ≥jôa ΩÉeCG ¿ÉªY
•ƒ°ûdG ‘ ™LGôJ øμdh ,∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ á°UÉN ;Ö©∏ŸG ‘ ¬Hƒ∏°SCG ¢Vôah
ΩÉeCG ÒÑμdG RƒØdÉH êƒJ ájÉ¡ædG ‘ øμdh ,Úaóg ¬cÉÑ°T â∏Ñ≤à°SGh ÊÉãdG
…òdG RƒØdG ,πÑb øe ɪ¡H RÉ``a Úà≤HÉ°S Úàdƒ£H ÖMÉ°Uh ,ÒÑc ≥jôa
á«HÉéjEG áé«àf Èà©j ɪgQGƒ°ûe ájGóH ‘ á«fɪ©dG IôμdG GÒØ°S √É≤≤M
,áYƒªéŸG äÉjQÉÑŸ á«fÉãdG ádƒ÷G øe ΩOÉ≤dG QGƒ°ûŸG ‘ IÒÑc á≤K »£©J
Gòg ‘ ɪ«°S’ ≥≤– …òdG RƒØdG Gò¡d áLÉàfi âfÉc á«fɪ©dG IôμdG º©f
»ÑY’h ÚjOÉæ∏d É«°ùØfh Éjƒbh Éjƒæ©e É©aGO RƒØdG ¿ƒμ«d äGòdÉH âbƒdG
IÎØd É¡àjófCGh á«fɪ©dG IôμdG âHÉZ ¿CG ó©H Ògɪ÷G ≈àMh Ú≤jôØdG
AÉéæa »≤jôa äGò``dÉ``Hh ,á«LQÉÿG ä’ƒ£ÑdG ‘ äGQÉ°üàf’G øY á∏jƒW
áª∏μdG ÜÉë°UCG »°VÉŸG ‘ ÉfÉc ÉeóæY áMôØdG øY GÒãc ÉHÉZ ¿CG ó©H QÉØXh
øeõdG ΩÉjCG á«LQÉÿG äÉcQÉ°ûŸG áaÉc ≈∏Y ä’ƒ£ÑdGh äGRÉ‚E’G ÜÉë°UCGh
√ò¡d ɪgõ«¡éàd Ú≤jôØdG IQGOEG πÑb øe âdòH IÒÑc Oƒ¡L ,π«ª÷G
äGOƒ¡›h IÒãc äÉ«ë°†Jh Ohófi ÒZ ºYO Ωóbh á°ùaÉæŸGh ácQÉ°ûŸG
Ú≤jôØdG ƒÑ°ùàæeh ƒªYGOh ƒÑfi πîÑj ⁄h Ú≤jôØdG áÄ«¡àd ájOÉY ÒZ
ºZQ ÚjOÉædG »Ñ°ùàæŸ Ωó≤j ôμ°T Gògh ,¿Éc ºYO …CG hCG IóYÉ°ùe …CG Ëó≤àH
ÒgÉé∏d ᪰ùÑdG É≤≤Mh Éaôq °T øμdh ,Ú≤jôØdG â¡LGh »àdG äÉHƒ©°üdG
܃∏£e ó``¡` ÷Gh º``Yó``dGh π``ª` ©` dGh Ó``jƒ``W ∫GRÉ`` e ≥``jô``£`dÉ``a ,á``«`fÉ``ª`©`dG
π«dòJh ,Ú≤jôØdG ƒëf Ωó≤dG Iô``c OÉ``–G øe á°UÉN ,áeOÉ≤dG á∏Môª∏d
,ɪ¡àcQÉ°ûe ‘ Ú≤jôØdG IÉYGôe ≈æªàfh ,ɪ¡°VΩJ »àdG ÜÉ©°üdG áaÉc
?á«é«∏ÿG ádƒ£ÑdG ‘ OÉ–’G hCG ÜÉÑ°ûdG »jOÉf AGƒ°S ácQÉ°ûŸG ¥ôØdG πch
¢UÉÿG ´É£≤dG º``YO ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ájÉYQ øe ɪ¡d ºYódG πc Ëó≤Jh
¿GÒ£dG ácô°ûc á«fɪ©dG á``jó``fC’G äÉcQÉ°ûe ‘ ɪk FGO ¬«∏Y ÉfOƒY …ò``dG
∂æHh á«°VÉjôdG ¿hDƒ`°`û`dG IQGRƒ`` d πé°ùJ ôμ°T áª∏c ,πàfɪYh Êɪ©dG
äÉ¡÷G ¤EG áaÉ°VE’ÉH QÉ``Ø`Xh AÉéæa »≤jôØd º``Yó``dG Ëó≤J ‘ §≤°ùe
IQGOE’ Gôk `μ`°`T ,±ƒ``Ø`°`ü`dG º«Yóàd Ú``jOÉ``æ`dG »``Ñ`Y’ É¡¨jôØàd ájôμ°ù©dG
äÉcQÉ°ûŸG ‘ á«fɪ©dG IôμdG ᩪ°ùH AÉ≤JQÓd Oƒ¡÷G πc ∫òH ≈∏Y ÚjOÉædG
≈∏Y »Ñ£dGh …QGOE’Gh »æØdG RÉ``¡`÷Gh Ú≤jôØdG »ÑY’ ¤EGh á«LQÉÿG
.™«ªé∏d ≥«aƒàdG πch ÚjOÉæ∏d áaô°ûŸGh á©FGôdG ájGóÑdG
.zá£∏°S ¬£YCG ÓLQ ÈàîJ ¿CG äOQCG GPEG { :áHô°V ôNBG

11 ∑GΰTG ¿hO ∫ƒ– á«LQÉÿG ájófC’G äÉeGõàdG
É«dGΰSCG AÉ≤∏d GOk Gó©à°SG ÉæÑîàæe äÉÑjQóJ »`a ÉÑY’
á«aÉc IÎØdG q¿CG øjƒLƒd ±É°VCGh .“™«ªé∏d IõØfi
É¡æe IOÉØà°S’G ≈∏Y πª©fh É«dGΰSCG AÉ≤∏d OGóYEÓd
¥ÉëàdG ≈àM á«dÉ◊G áYƒªéŸG ™e ó¡L πμH πª©dGh
,QÉ`` ÷G ¢``SQÉ``e 18h 17 »``eƒ``j Ú`` dhó`` dG Ú``Ñ` YÓ``dG
Ωƒj »àjÉg ™e ájOƒdG á«dhódG IGQÉ``Ñ`ŸG ‘ ácQÉ°ûŸGh
Ωƒ«dG ‘ É«dGΰSCG ¤EG ¬LƒàdG πÑb …QÉ÷G ¢SQÉe 20
ÜÉgòdG π``LCG ø``e πª©j ¬``fCG øjƒLƒd ó``cCGh .‹É``à`dG
¬fq CG Éë°Vƒe ,á«HÉéjEG áé«àæH IOƒ©dGh É«dGΰSCG ¤EG
,ÉjQƒ°S AÉ≤d πÑb ¬H πªY …òdG è¡ædG ¢ùØæH π°UGƒ«°S
AGOCG Ωqó` b ≥``jô``Ø`dGh Ió``«`L â``fÉ``c É``jQƒ``°`S IGQÉ``Ñ` e q¿CGh
.¢Sɪ◊G ¢ùØæH ¿ƒÑYÓdG π°UGƒj ¿CG ≈æ“CGh É©k FGQ
ɪ¡e √Gƒ``°`S ¿hO RƒØ∏d Ö©∏«°S ¬``fq CG øjƒLƒd ™``HÉ``Jh
πª©dG ¿ƒ``μ`«`°`Sh ,‹GÎ``°` SC’G ≥``jô``Ø`dG ±hô``X â``fÉ``c
á«fóÑdG É``æ`«`Ñ`Y’ á``jõ``gÉ``Lh ÉæÑîàæe ±hô`` X ≈``∏`Y
.á«ægòdGh
ó¡ah ô``Ø`¶`e ø``°`ù`M ÜQó`` J ,äÉ``Ñ` jQó``à` dG ∫Ó`` Nh
äÉHÉ°UE’ É``ª`¡`°`Vô``©`J Ö``Ñ`°`ù`H ø``jOô``Ø` æ` e »``Hƒ``Ñ` ∏` ÷G
áHÉ°UEÉH »°SQÉØdG ó«Y ¿Gô``ŸG ‘ Ö«°UCG ɪc ,áØ«ØW
πLCG øe ôëÑdG ≈∏Y ¢ùeCG ≥jôØdG ÜQó``Jh ,ᣫ°ùH
.á«fóÑdG ábÉ«∏dG ä’ó©e ™aQ

óªfi óªMCG -ájDhôdG

ÜQóe ø``jƒ``Lƒ``d ∫ƒ``H »°ùfôØdG ∫É``b ,¬``Ñ`fÉ``L ø``e
á«dÉ◊G ±hô``¶` dG ™``e πeÉ©àf ¿CG óH’” :ÉæÑîàæe
¥Éëàd’G ø`` e Ú``Ñ` YÓ``dG ™``æ` ‰ ¿CG Ö``©` °` ü` dG ø`` eh
¤EG áë∏ŸG á``LÉ``◊G º``ZQ IÎ``Ø`dG √ò``g ‘ º¡bôa ™``e
≈∏Y ájófC’G ácQÉ°ûe øμd ..ÚÑYÓdG ™«ªL óLGƒJ
èFÉàædG äAÉ``L ɪc ÖîàæŸG Ωóîj ‹hó``dG iƒà°ùŸG

á«é«∏ÿG ádƒ£ÑdG »`a …ô£≤dG äÉ«£jôÿG AÉ≤∏d áMhódG ¤EG Ò£j zÜÉÑ°ûdG{ ..Ωƒ«dG
ádƒ£H ‘ ¬d QÉ°üàfG ∫hCG ≥≤ëj ¿CG ÜÉÑ°ûdG ´É£à°SÉa á«fÉãdG IGQÉÑŸG ÉqeCG
»àdG IGQÉ``Ñ`ŸG ‘ »àjƒμdG áªXÉc ÜÉ°ùM ≈∏Y á«é«∏ÿG á``jó``fC’G ∫É£HCG
πHÉ≤e 2 áé«àæH ÜÉÑ°ûdG RƒØH IGQÉÑŸG »¡àæàd ,Ö«°ùdG OÉà°SEG ‘ ⪫bCG
É¡àeó≤e ‘ Ió«÷G Aɪ°SC’G øe ójó©dG á«HÉÑ°ûdG áÑ«àμdG ∂∏“h .óMGh
ÖfÉL ¤EG ¢SÉÑY ¿GõYh »°ùjƒ©dG ôHÉLh ¿ÉÑ©°T ∞°Sƒjh ídÉ°U º°TÉg
»Hô¨ŸGh ¢ùcƒd »∏jRGÈdG ºgh ≥jôØdG ±ƒØ°U ‘ ÚaÎëŸG ÚÑYÓdG
ºgh øjôNB’G ≥jôØdG ô°UÉæY ÖfÉL ¤EG ƒ°ù«eÉc »æ«¨dGh ÉfÉLhCG ¢ùfƒj
»HÉ«°ùdG ó``ª`fih »°Tƒ∏ÑdG ó°Tôe ¿ƒ``Ñ`YÓ``dGh …È``©`dG ôªY ¢``SQÉ``◊G
óªfih ôHÉ°U º«gGôHGh ˆGóÑY Ö©àeh ‹ƒ©ŸG ¿ÉØ∏Nh Öjóg ó©°SCGh
ÖfÉL ¤EG ¢ù«ªN ø``H ºã«gh »°Tƒ∏ÑdG óªMh ∞«°üN º«dh ‘Gƒ°üdG
õjõ©J ¤EG ÜÉÑ°ûdG ≈©°ùjh ∞«°üN ø``H ¢ù«ªN »WÉ«àM’G ¢``SQÉ``◊G
.á«LQÉÿG äÉcQÉ°ûŸG ¤hCG ‘ á°SOÉ°ùdG á£≤ædG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ¬Øbƒe
»°VÉŸG ᩪ÷G Ωƒj AÉ°ùe ¬JÉÑjQóJ äÉ«£jôÿG ∞fCÉà°SG ¬ÑfÉL øeh
.ÜÉÑ°ûdG AÉ≤∏d kGOGó©à°SG ∂dPh ,äÉ«£jôÿÉH ¬Ñ©∏e ≈∏Y

mohdaloliyan@yahoo.com

..äÉ«dÉ÷G …QhO äÉjQÉÑe π°UGƒJ
±GógCG 10 `H øª«dG ô£“ ô°üeh

ájDhôdG - §≤°ùe
á«dÉ÷G …OÉf ¬ª¶æj …òdGh äÉ«dÉ÷G …QhO äÉjQÉÑe π°UGƒàJ
ᩪ÷G Ωƒ`` j äÉ``jQÉ``Ñ` e 4 â``ª` «` bCG å``«` M ;§``≤`°`ù`e ‘ á`` «` `fOQC’G
.á«°VÉŸG
á«dÉ÷G ≥jôa ≈∏Y Ωó≤dG Iôμd ájô°üŸG á«dÉ÷G ≥jôa RÉ``ah
¤hC’G IGQÉ``Ñ` ŸG ‘ ,ó``MGh ±ó``g πHÉ≤e ±Gó`` gCG Iô°û©H á«æª«dG
≈°VÉjôdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™ªéà IÉ£¨ŸG ádÉ°üdÉH ⪫bCG »àdG
π°†ØH É¡àjGóH øe IGQÉÑŸG …ô°üŸG ≥jôØdG ó«°ùJ å«M ;ô°TƒÑH
.≥jôØ∏d IÒÑμdG IÒgɪ÷G IófÉ°ùŸGh ,¬«ÑY’ IÈ``Nh IQÉ``¡`e
≥jôØdG ≈Yôjh ,»°VÉŸG ΩÉ©dG Ö≤d πeÉM ƒg …ô°üŸG ≥jôØdGh
»ª°†¡÷G ácô°Th ôaÉc øjôL ácô°Th §≤°ùe ádó«°U ΩÉ©dG Gòg
.á°VÉjô∏d ∫ÉjhQh
äOÉ°S å«M ;ÉjQƒ°Sh ¢ùfƒJ É≤jôa ≈≤àdG ,áYƒªéŸG ¢ùØf ‘h
∫Ó¨à°SG ´É£à°SG »°ùfƒàdG ≥jôØdG q¿CG ’EG ,Ú≤jôØdG ÚH ájóædG
3 πHÉ≤e ±Gó``gCG 6 ` H ¬◊É°üd IGQÉ``Ñ` ŸG â¡àfGh áMÉàŸG ¢UôØdG
Ú£°ù∏a ≥jôa ≈≤àdG ,áãdÉK IGQÉÑe ‘h .ÉjQƒ°S ≥jôØd ±Gó``gCG
Úaó¡H »bGô©dG ≥jôØdG RƒØH IGQÉÑŸG â¡àfG å«M ;¥Gô©dG ™e
.ájƒb IGQÉÑe ó©H »æ«£°ù∏ØdG ≥jôØ∏d A»°T ’ πHÉ≤e
,ÉÑjô°Uh ¿ÉæÑd »≤jôa ÚH ⩪L »àdGh ,á©HGôdG IGQÉÑŸG ‘h
øe á∏ªL á``YÉ``°`VEG ó©H ±Gó`` gCG ¿hó``H Ú≤jôØdG ∫OÉ``©`à`H â¡àfG
.Ú≤jôØdG Óc øe ¢UôØdG

»°Tƒ∏ÑdG ÖdÉW -§≤°ùe
áMhódG á``jô``£`≤`dG á``ª`°`UÉ``©`dG ¤EG ÜÉ``Ñ`°`û`dG …OÉ`` f áã©H Ωƒ``«` dG ≥``∏`–
øª°V ∂`` dPh ,AÉ`` ©` `HQC’G kGó`` Z ó``©`H äÉ``«`£`jô``ÿG …OÉ`` f AÉ``≤`∏`d GkOGó``©` à` °` SG
‘ Ωó≤dG Iôμd ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ájófCG ádƒ£ÑH áãdÉãdG áYƒªéŸG äÉ°ùaÉæe
≥ëà°ùe RƒØH ádÉeEGh ¬≤jôH OÉ©à°SG ¿CG ó©H øjô°û©dGh áæeÉãdG É¡àî°ùf
.•É≤ædG ¤hCG ó°üë«d »àjƒμdG áªXÉc …OÉf ≈∏Y
óMGh π``HÉ``≤`e 2 á``ª`XÉ``c ≈``∏`Y Rƒ``a ø``e •É``≤`f çÓ``K ÜÉ``Ñ`°`û`dG ∂``∏`Áh
QÉjódG êQÉN äGAÉ≤d ¤hCG ÜÉÑ°ûdG ¢Vƒî«°Sh äÉ«£jôÿG øe IQÉ°ùNh
É¡H ≈æe »àdG IQÉ°ùÿG ¢†jƒ©àdGh á∏eÉμdG •É≤ædÉH IOƒ©dG π``eCG ≈∏Y
OÉà°SEG ‘ äÉ«WôÿG AÉ≤∏H ádƒ£ÑdG ‘ ÜÉÑ°ûdG QGƒ°ûe CGóHh .§≤°ùe ‘
πHÉ≤e 2 áé«àæH ÜÉÑ°ûdG Ö°ùμj ¿CG äÉ«£jôÿG ´É£à°SG å«M ;Ö«°ùdG
k
q¿EG ’EG ,Ú≤jôØdG Ú``H É£°Sƒàe
AGOCG ∫hC’G •ƒ``°`û`dG ó¡°T å«M ó``MGh
.•ƒ°ûdG ∫GƒW √ƒÑY’ §¨°V …òdG ÜÉÑ°ûdG ídÉ°üd âfÉc á«∏°†aC’G

k ..»ÑgòdG ™HôŸÉH •ÓÑdG ¿hDƒ°T zájhôc{ »`a ájÒ°üeh ᪰SÉM äÉjQÉÑe
GóZ
¬ÑY’ ≈∏Y øeC’G IóMh ≥jôa ÜQóe ∫ƒ©jh ,¬Ñ≤d ≈∏Y ®ÉØë∏d á≤KGh äGƒ£îH
ºgÉ°S PEG ,≥jôØdÉH ¬FÓeR á«≤H ¤EG áaÉ°VE’ÉH »eƒ«μdG π«fi ˆGóÑY ±Gó¡dG
‘ øμdh ,á«°VÉŸG äÉ``jQÉ``Ñ`ŸG ‘ ¬≤jôØd äGQÉ°üàf’G ≥«≤– ‘ GkÒ`ã`c »eƒ«μdG
íeÉ£dG ÊÉ£∏°ùdG ¿GÒ£dG ≥jôa ¬LGƒj ÉeóæY á∏¡°S áqª¡ŸG ¿ƒμJ ød πHÉ≤ŸG
¿GÒ£dG ≥jôØd áæjÉÑàŸG èFÉàædG øe ºZôdÉHh ,á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d
äBÉ°ûæŸG ∞∏N ¬àYƒª› ‘ ÊÉãdG õcôª∏d ¬dÓàMGh ∫hC’G QhódG ‘ ÊÉ£∏°ùdG
RôHCG ó``MCG Èà©jh ,IQGó`` L πμH »``Ñ`gò``dG ™``Hô``ŸG ¤EG π``°`Uh ¬``fq CG ’EG ,á«fÉ£∏°ùdG
ô°ü≤dG »ØXƒŸ áeÉ©dG ájôjóŸG ≥jôa ≈∏Y RÉa å«M ,ádƒ£ÑdG ‘ á©HQC’G ¥ôØdG
ÜQÉM ¬°SQÉM ≥dCÉJh ÊGô£ÑdG óªfi ±Gó¡dG ¬ÑY’ AÉ°†eEÉH ,OQ ¿hO Úaó¡H
¢ùeCG AÉ°ùe Ú≤jôØdG IGQÉÑe ‘ Iô£ÿG äGôμdG øe GkOóY ó©HCG …òdGh ,»°ùÑ◊G
≥jôa ≈∏Y ¬Ñ∏¨J ôKEG ,»ÑgòdG ™HôŸG ¤EG á«fÉ£∏°ùdG äƒî«dG ≥jôa π°Uhh .∫hC’G
RôMCGh ,∫hC’G ¢ùeCG AÉ°ùe Ú≤jôØdG AÉ≤d ‘ ,áØ«¶f á«KÓãHh á«fÉ£∏°ùdG äBÉ°ûæŸG
,»∏«μ°ûdG ó«dhh »æjOôdG óªMCGh Êɪ©ædG óªfi á«fÉ£∏°ùdG äƒî«dG ±Gó``gCG
ó¡°ûe Qôμàj ’CG ¤EG ádƒ£ÑdG øe áî°ùædG √òg ‘ á«fÉ£∏°ùdG äƒî«dG ≈©°ùjh
.»°VÉŸG ΩÉ©dG

»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY -ájDhôdG
•ÓÑdG ¿hDƒ`°`û`d á°SOÉ°ùdG á``jhô``μ`dG ádƒ£ÑdG ‘ á``jó``æ`dGh IQÉ`` KE’G π°UGƒàJ
AÉKÓãdG óZ AÉ°ùe Oóëàà°S å«M ,á«eÉàÿG É¡∏MGôe â¨∏H »àdGh ÊÉ£∏°ùdG
AÉ°ùe ΩÉ≤«°S …òdGh ,á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ‘ Éak ôW ¿Éfƒμ«°S øjò∏dG Ú≤jôØdG íeÓe
ájÉYQ â– ,Ö«°ùdÉH ÊÉ£∏°ùdG ¿GÒ``£`dG …OÉ``f Ö©∏e ≈∏Y πÑ≤ŸG ó``MC’G Ωƒ``j
.ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ°T ΩÉY ÚeCG …óæμdG OƒªM øH ô°üf ‹É©e
,∫hC’G ¢ùeCG AÉ°ùe äÉjQÉÑe AÉ¡àfG ó©H πªàcG ób »ÑgòdG ™HôŸG ó≤Y ¿Éch
óLGƒàdGh πgCÉàdG øe ÊÉ£∏°ùdG ¿GÒ£dGh á«fÉ£∏°ùdG äƒî«dG É≤jôa í‚ å«M
äÉjQÉÑe .á«fÉ£∏°ùdG áfÉé¡dGh øeC’G IóMh »≤jôa áÑë°U »FÉ¡ædG ∞°üædG ‘
»≤jôa ÚH äGAÉ≤∏dG ¤hCG ¿ƒμ«°S å«M ,á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ ≥∏£æà°S ó¨dG
™«ªé∏d ¬JQGóL âÑãj ¿CG ≥jôØdG ´É£à°SG å«M ,á°SOÉ°ùdG É¡àî°ùf ‘ ádƒ£ÑdG ,ÊÉ£∏°ùdG ¿GÒ£dG ≥jôah Ö≤∏dG πeÉM ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ°T øeCG IóMh
á∏eÉμdG áeÓ©dG ≈∏Y ¬dƒ°üM ó©H ¤hC’G áYƒªéŸG Qó°üJ PEG ,á«°VÉŸG QGhOC’G ‘ ≥jôa ¢Vƒî«°S å«M ,∞°üædGh á°SOÉ°ùdG ‘ ≥∏£æà°S á«fÉãdG IGQÉ``Ñ` ŸG ɪæ«H
ádÉ«ÿG ≥jôa ÊÉãdG QhódG ‘ ¬LGƒ«d ,á£≤f 12 ó«°UôH äGQÉ°üàfG ™HQCG øeh ∞«°Uh á«fÉ£∏°ùdG áfÉé¡dG ≥jôa ΩÉ``eCG áÑ©°U á¡LGƒe á«fÉ£∏°ùdG äƒî«dG
¿B’G ¤EG øeC’G ≥jôa Ò°ùjh ,OQ ¿hO Úaóg áé«àæH ¬«∏Y ¥ƒØJh ,á«fÉ£∏°ùdG Ö≤d π«æd Úë°TôŸG Rô``HCG ƒg •ÓÑdG ¿hDƒ°ûH ø``eC’G Ió``Mhh .á«°VÉŸG áî°ùædG

±Qhó∏°ShO ÉfƒJQƒa ≈∏Y √Rƒa ó©H Ö≤∏dG øY ï«fƒ«e ¿ôjÉH π°üØJ •É≤f 7
º°SƒŸG Gò``g øjô°û©dGh …OÉ``◊G √Rƒ``a ï«fƒ«e ¿ôjÉH ≥≤Mh .1965
É«°ShQƒH ÚHh ¬æ«H ¥QÉØdG ™°Shh ,IóMGh áÁõgh ä’OÉ©J 3 πHÉ≤e
Gó«Øà°ùe á£≤f 20 ¤G Ú«°VÉŸG Úª°SƒŸG ‘ Ö≤∏dG πeÉM ófƒ“QhO
2-1 ¬μdÉ°T ¬Ø«°†e ΩÉeCG QhôdG á≤£æe áªb ‘ ÒNC’G •ƒ≤°S øe
¬μdÉ°T ™``aQh .êôØàe ∞dG 62 ƒëf ΩÉ``eCGh ÉæjQG õæ«à∏«a Ö©∏e ≈∏Y
…òdG ÆQƒ``Ñ`jGô``a ø``e ™``HGô``dG õ``cô``ŸG ´õ``à` fGh á£≤f 39 ¤G √ó``«`°`UQ
¿ƒjOÉà°T ôdƒ°S ¬ZÉe ¬Ñ©∏e ≈∏Y 5-2 ÆQƒÑ°ùØdƒa ¬Ø«°V ΩÉeCG §≤°S
,êôØàe ∞dG 31 ΩÉ``eCGh ¬°SÉaƒc Ö©∏e ≈∏Yh .êôØàe ∞dG 18 ΩÉeGh
±ó¡H ådÉãdG ¿RƒcôØ«d ôjÉH ¬Ø«°V ≈∏Y ÉÑ©°U GRƒa ¢ùàæjÉe ≥≤M
∂jôjójôa πjƒfÉe øe ój á°ùŸ ôKEG âÑ°ùàMG AGõL á∏cQ øe ó«Mh
.(61) ìÉéæH ¢ùà«°ûJõfÉØjG ¢SÉjQófG …hÉ°ùªædG É¡ªLôJ

RƒØ∏d É°SQÉÑdG Oƒ≤jh ..äÉæ«KÓãdG òæe ±GógC’G »`a É«°SÉ«b ɪbQ ô°ùμj »°ù«e

πLCG øe ƒJQƒH ΩÉ``eCG ÉHÉgP ôØ°U-1 ¬àÁõg ¢†jƒ©J
∫É£HC’G …QhóH ¤hC’G ¬àcQÉ°ûe ‘ á«fɪãdG QhO ƃ∏H
ƒμ°ùjG ¬«ÑY’ ºgCG »æjôé«∏H πjƒfÉe ÜQóŸG ó©Ñà°SGh
Ωƒ«dG ó«dƒdG ó∏H â¡LGh »àdG á∏«μ°ûàdG øe ÚcGƒNh
.QÉ£eC’G √É«e ¬àbôZCG …òdG ÉjQhR ¬«°SƒN OÉà°SG ‘

.ÊÓ«¨dG
ÖÑ°ùH §``≤` a Ú``Ñ` Y’ Iô``°` û` Y Ö``jQó``à` dG ô``°` †` Mh
äÉcQÉ°ûŸG ‘ º¡àjófCG ™e ÚÑYÓdG á«≤H äÉWÉÑJQG
á«fOQC’G ᪰UÉ©dG øe OÉY …òdG QÉØX πãe á«LQÉÿG
»æª«dG õ©J »∏gCG AÉ≤∏d ó©à°ùj …ò``dG AÉéæah ¿Éªq Y
.äÉ«£jôÿG AÉ≤∏d áMhódG ¤G ôaÉ°S …òdG ÜÉÑ°ûdGh

ÖîàæŸG äÉ``Ñ` jQó``J ‘ §``≤` a Ú``Ñ` Y’ 10 ∑QÉ`` °` T
…òdG ™ªéàdG ‘ âÑ°ùdG ¢``ù`eCG ∫hCG AÉ°ùe »``æ`Wƒ``dG
á∏gDƒŸG äÉ«Ø°üàdG ‘ ‹GΰSC’G ÖîàæŸG AÉ≤d ≥Ñ°ùj
‘ ΩÉ``≤`j ¿CG Qô``≤` ŸGh ,π``jRGÈ``dÉ``H 2014 ⁄É``©`dG ¢``SCÉ`μ`d
.…QÉ÷G ¢SQÉe 26 É«dGΰSCÉH Êó«°S
ÜQóŸG ¬``«`∏`Y ±ô``°`û`j …ò`` dG »``æ`Ø`dG RÉ``¡` ÷G ¿É`` ch
É«∏fi ÉÑk Y’ 21 ≈Yóà°SG ób øjƒLƒd ∫ƒH »°ùfôØdG
20 »¡àæjh »°VÉŸG âÑ°ùdG Ωƒ``j CGó``H …ò``dG ôμ°ù©ª∏d
»ª°SÉ≤dG ËôμdGóÑY ܃≤©j :º``gh …QÉ``÷G ô¡°ûdG
ó«©°S º°SÉbh ìƒf ˆGóÑY h QÉëædG â«H ⁄É°S »∏Yh
¢ûjhQO ᩪLh …OÉ¡dGóÑY ídÉ°U ˆGóÑYh Qƒéæ°S
º«gGôHEG ó`` `FGQh »``°` SQÉ``Ø` dG ó``ª` fi ó``«` Yh …ô``°` û` ©` ŸG
ÊÓ«¨dG ᩪL ó«ªMh »æ«îŸG π«¡°S ó©°Sh ídÉ°U
…ô°û©ŸG ⁄É``°` S ó``ª` fih »``ª`∏`°`ù`ŸG í``dÉ``°` U ó``ª` fih
¿RÉeh …ó©°ùdG ídÉ°U OƒªMh …ôHÉ÷G ∫Óg »∏Yh
Ú°ùMh »Ñ«LôdG ˆGó``Ñ`Y º°SÉHh »Ñ°SÉμdG Oƒ©°ùe
≈°ù«Y õjÉah »°ùjƒ©dG óªfi ôHÉLh …ô°†◊G »∏Y
ôضe Ú°ùMh »HƒÑ∏÷G ¢ù«ªN ó``¡`ah …ó``«`°`Tô``dG

á≤∏e π°ûa ɪ«a .Ì©àŸG ƒé«a Éà∏«°S ≈∏Y ÉØ«°V πëj
¬°VQCG ≈∏Y ¬à¡LGƒe πÑb …ƒæ©e QÉ°üàfG ≥«≤– ‘
óZ ó©H ÉHhQhCG ∫É£HC’G …QhO ‘ ‹É¨JÈdG ƒJQƒH ™e
ó∏H ∫É``jQ áaÉ«°V ‘ 1-1 ∫OÉ``©`J Ú``M πÑ≤ŸG AÉ``©`HQC’G
¤G Újô£b øjôªãà°ùŸ ∑ƒ∏ªŸG á≤∏e êÉàëjh .ó«dƒdG

ä’ÉcƒdG -ï«fƒ«e
≈∏Y √Rƒ``a ó©H Ö≤∏dG ƒëf á«aÉ°VEG Iƒ£N ï«fƒ«e ¿ôjÉH É£N
,2-3 πjƒW ÜÉ«Z ó©H áÑîædG ¤EG óFÉ©dG ±Qhó∏°ShO ÉfƒJQƒa ¬Ø«°V
.Ωó≤dG Iôμd ÊÉŸC’G …QhódG øe øjô°û©dGh á°ùeÉÿG á∏MôŸG ‘
¿ôjÉH ≈≤∏àj OÉc ,êôØàe ∞dCG 71 ΩÉ``eCGh ÉæjQG õfÉ«dG Ö©∏e ≈∏Y
¿CG πÑb ÚJôe ∞∏îJ ¿CG ó©H º°SƒŸG Gòg á«fÉãdG áÁõ¡dG ï«fƒ«e
¤EG áLÉëH ï«fƒ«e ¿ôjÉH äÉHh .IÒ``NC’G ≥FÉbódG ‘ RƒØdG ≥≤ëj
ådÉãdG Ö≤∏dG RGô``ME’ (äÉjQÉÑe 9 ‘ ∫OÉ``©`Jh ¿GQÉ°üàfG) •É≤f 7
Iôe 15 èjƒààdG á°üæe ≈∏àYG ¬``fCÉ`H ɪ∏Y ,¬``î`jQÉ``J ‘ øjô°û©dGh
(1932) IóMGh Iôe Ö≤∏dG RôMCGh ,2010h 1985 ÚH ÉeÉY 25 ∫ÓN
ΩÉY É¡«a ¬àcQÉ°ûe CGó``H »àdG 1963 ΩÉ``Y ɨ«∏°SófƒÑdG OɪàYG πÑb

¿ÉeÒL ¿É°S IQGó°U áYõ```YR »`a »°ùfÉf äÉ££fl π``°ûØjo GôHEG

RÎjhQ -ójQóe

ä’ÉcƒdG -¢ùjQÉH

ɪbQ á``fƒ``∏`°`Tô``H º``LÉ``¡` e »``°`ù`«`e π``«`fƒ``«`d º``£` M
õg Ú``M ,»``°` VÉ``ŸG ¿ô``≤` dG äÉ``«`æ`«`KÓ``K ø``e É``«`°`SÉ``«`b
áLQódG …QhO ‘ ‹Gƒ``à`dG ≈∏Y 17 IGQÉѪ∏d ∑ÉÑ°ûdG
¬Ñ©∏à ôØ°U -2 ¬≤jôa Rƒa ‘ Ωó≤dG Iôμd ÊÉÑ°SE’G
.πjòdG ≥jôa É«fhQƒc ƒØ«JQƒÑjO ≈∏Y
ƒfÓ«e áaÉ°†à°S’ ó©à°ùj …ò``dG áfƒ∏°TôH Ωó≤Jh
±ó¡H AÉKÓãdG Gók Z É``HhQhCG ∫É£HCG …QhO ‘ ‹É£jE’G
38á≤«bódG ‘ õ«°ûfÉ°S ¢ù«°ùμ«d’ ¢``SCGQ áHô°V ø``e
‘ Ö`` Y’ π``°` †` aCG »``°`ù`«`e ∑QÉ``°` Th .Ö``eÉ``cƒ``f OÉ``à`°`SÉ``H
Ö©∏dG øe áYÉ°S ƒëf ó©H º°SGƒe á©HQCG ôNBG ‘ ⁄É©dG
.π«ª÷G ¬``aó``g πé°ù«d 88 á``≤`«`bó``dG ≈``à`M ô``¶`à`fGh
¢ù«ØdG ÊGO ø``ÁC’G Ò¡¶dG ¤EG IôμdG »°ù«e Qô``eh
»°ù«e É¡©°†«d AGõ÷G á≤£æe πNGO ¬«dEG ÉgOÉYCG …òdG
π°†aCG ∑QÉ``°` Th .¢``SQÉ``◊G ¥ƒ``a ø``e ᣫ°ùH á°ùª∏H
88 á≤«bódG ‘ Éaóg πé°Sh πjóÑc ⁄É``©`dG ‘ Ö``Y’
40 `dG ¬aóg GRôfi ÖeÉc ƒf OÉà°SG ‘ á≤«°TQ á°ùª∏H
RƒØdG ™``aQh .IGQÉ``Ñ`e 17 ‘ 27 ` dG ±ó¡dGh …Qhó``dG ‘
™°Sƒ«d IGQÉÑe 27 øe á£≤f 71 ¤EG áfƒ∏°TôH ó«°UQ
¬≤MÓe ≈∏Y ¬``H ¥ƒØàj …ò``dG ¥QÉ``Ø`dG á£≤f 14 ¤EG
‘ Ö≤∏dG πeÉM ójQóe ∫ÉjQ »JCÉjh .ójQóe ƒμ«à«∏JG
¿CG πÑb ƒμ«à«∏JG AGQh Úà£≤f ¥QÉ``Ø`H ådÉãdG õ``cô``ŸG

¿É`` ` `J’R …ó`` jƒ`` °` `ù` ` dG ‹hó`` ` ` ` dG º`` LÉ`` ¡` ` ŸG OÉ`` ` `b
¤EG ¿É``eô``L ¿É``°`S ¢``ù`jQÉ``H ¬≤jôa ¢ûà«aƒª«gGôHEG
Ö©°üdG Rƒ``Ø`dG ‘ó``g ¬∏«é°ùàH ¿RGƒ``à` dG IOÉ``©`à`°`SG
πÑb ô°ûY ™°SÉàdG õcôŸG ÖMÉ°U »°ùfÉf ¬Ø«°V ≈∏Y
ΩÉeCGh ¢``ù`fGô``H …O ∑QÉ``H Ö©∏e ≈∏Y ,1-2 Ò``NC’G
øe øjô°û©dGh áæeÉãdG á∏MôŸG ‘ êôØàe 44990
.Ωó≤dG Iôμd »°ùfôØdG …QhódG
ÈY π``«` é` °` ù` à` dÉ``H AiOÉ`` ` `Ñ` ` ` dG »`` °` ù` fÉ`` f ¿É`` ` ` ch
36 á≤«bódG ‘ ƒLófÉcƒe ÚeÉéæH ÊhÒeÉμdG
á≤£æŸG πNGO ÖgP øe ≥ÑW ≈∏Y Iôc ≈≤∏J ÉeóæY
‹hódG ¢SQÉ◊G øe äó``JQG É¡æμd ¬eó≤H É¡©HÉàa
øe ¬°SCGôH É¡d QÉWh ƒ¨jÒ°S …QƒJÉØdÉ°S ‹É£jE’G
™aGóŸG »°ùjQÉÑdG ≥jôØdG óFÉb ¥ƒa áÑjôb áaÉ°ùe
¢ùjQÉH §¨°Vh .ÉØ∏«°S ƒZÉ«K »``∏`jRGÈ``dG ‹hó``dG
™HQ Qhó``dG ¤EG ¬àbÉ£H õéM …ò``dG ,¿É``eô``L ¿É°S
¤hC’G Iôª∏d É``HhQhCG ∫É£HCG …QhO á≤HÉ°ùŸ »FÉ¡ædG
‘ í``‚h ÊÉ``ã` dG •ƒ``°`û`dG ‘ Iƒ``≤`H ,É``eÉ``Y 18 ò``æ`e
π¨à°SG …ò``dG ¢ûà«aƒª«gGôHEG ÈY ∫OÉ©àdG ∑GQOEG
»ÁÒL øe á≤£æŸG πNGO ÖgP øe ≥ÑW ≈∏Y Iôc
¿É«à°SÉÑ«°S »°ùfÉf óFÉbh ™aGóŸ CÉ£N ô``KEG õ«æ«e
≥ª©dG ‘ Iô`` c OÉ`` ©` `HEG ∫hÉ`` `M …ò`` `dG ¬``«` «` fhô``¨` jƒ``H

IQGó°U ‘ É``aó``g 24 ¤EG √ó``«` °` UQ É``©k ` aGQ ‹É`` ÿG
∫OÉ©àdG ∑Qój âjR ¿GQƒ∏a OÉch .ÚaGó¡dG áëF’
á≤£æŸG êQÉN øe ájƒb Iójó°ùJ øe 86 á≤«bódG ‘
¢ùjQÉÑd ∫hC’G RƒØdG ƒgh .ô°ùjC’G ºFÉ≤dÉH ⪣JQG
¢ùfGôH …O ∑QÉH ‘ »°ùfÉf ¬Ø«°V ≈∏Y ¿ÉeôL ¿É°S
.ΩGƒYCG 4 òæe

πNGO …ójƒ°ù∏d ÉgCÉ«g …ò``dG õ«æ«e äCÉ«¡J É¡æμd
πÑb ,(59) ≈eôŸG π``NGO ádƒ¡°ùH É¡©HÉàa á≤£æŸG
ôKEG RƒØdG ±ó``g ¬°ùØf ¢ûà«aƒª«gGôHG πé°ùj ¿CG
‹É£jE’G ‹hó``dG ø``e Ú``©`aGó``ŸG ∞∏N Iô``c ¬«≤∏J
¢SQÉë∏d É``Äk `WÉ``N É`` kLhô``N π¨à°SÉa »``JGÒ``a ƒ``cQÉ``e
≈eôŸG πNGO ádƒ¡°ùH É¡©HÉJh »æjQƒ¨jôZ ¿É«eGO

á«ÑjQóàdG á°TQƒdG ìÉààaG πØM ∫ó©dG ôjRh »∏«∏ÿG ˆGóÑY øH ∂∏ŸGóÑY ï«°ûdG ‹É©e Ωƒ«dG ≈Yôj
¢ù∏› ∫hóH …ô°SC’G OÉ°TQE’G ∫É› ‘ á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh É¡ª¶æJ »àdG Ú∏eÉ©∏d »æØdG π«gCÉà∏d
.É kMÉÑ°U á©°SÉàdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ õfõ«°S »à«°S ¥óæØH Ú©dG áYÉ≤H ∂dPh á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG

IôμØe

øH óªMCG QƒàcódG ‹É©e ¢SCGÎjh ,ô°ûY ÊÉãdG É¡YɪàLG ácΰûŸG á«æª«dG á«fɪ©dG áæé∏dG ó≤©J
‹É©e »æª«dG ÖfÉ÷G ¢SCGÎj ɪ«a ,Êɪ©dG ÖfÉ÷G ä’É°üJ’Gh π≤ædG ôjRh »°ù«£ØdG ⁄É°S øH óªfi
. kÉMÉÑ°U á©°SÉàdG áYÉ°ùdG ‘ §≤°ùe IÉ«M ófGôL ¥óæØH ∂dPh π≤ædG ôjRh ÖjPÉH ˆG óÑY óYGh QƒàcódG
www.alroya.info

,ÊóŸG ¿GÒ£∏d áeÉ©dG áÄ«¡∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ‘ƒ©dG ô°UÉf øH ⁄É°S ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S ≈Yôj
ôμÑŸG QGò``fE’G ∫É› ‘ ™ªàéŸG ™e π°UGƒàdGh á«YƒàdG “¿GƒæY â– πªY á°TQh ìÉààaG ÚæK’G Ωƒ«dG
∑Qɪé∏d áeÉ©dG IQGOE’G ô≤à äGhóædG áYÉ≤H É kMÉÑ°U áæeÉãdG áYÉ°ùdG ‘ ∂dPh ,“»eÉfƒ°ùàdG ôWÉîÃ
.á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûH

Ω2013 ¢SQÉe 11 ≥aGƒŸG `g 1434 ÊÉãdG ™«HQ øe 28 ÚæK’G

info@alroya.info

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
24479889
:¢ùcÉa
24479888 :∞JÉg
ÊhÎμd’G ójÈdG

¥Qh áÑ«≤M
»bƒ£dG »∏Y øH OƒªM

á«∏Ñ≤à°ùŸG ájDhôdGh ..»eÉ°ùdG ôμØdG
á≤«ªY áªμMh ,áÑbÉK Iô¶æH - √É``YQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U ™àªàj
É¡à∏≤°U áªμ◊G √òg ..≥jô£dGh ájDhôdG ´ƒ£°Sh QƒædG ¤EG É¡∏«ëàa ÉjÉ°†≤dG QGƒZCG È°ùJ ,ÜQÉ°ûŸGh ™HÉæŸG IOó©àe
±GógC’G áë°VGhh ,Ohó◊G ó©HC’ á«q é«JGΰSEGh IÒæà°ùe »g ɪk FGO ¬àdÓL QÉμaCÉa ,≥«ª©dG πeCÉàdGh IÉ«◊G ÜQÉŒ
ÉjÉ°†b Éak ô°T â°ùch â∏ª°T ≈àM äóàeG πH ;§≤a á«∏ëŸG ÉjÉ°†≤dG ≈∏Y ô°üà≤J ’ -óª◊G ˆh – É¡fq CG ɪc ,ó°UÉ≤ŸGh
∂dP ≈∏Y ó¡°ûjh ,™«ª÷G øe ôjó≤Jh ΩGÎMG πfi ¬àdÓL ôμa π©L Ée Gògh ;»ŸÉ©dGh »ª«∏bE’Gh »Hô©dG §«ëŸG
.¬àdÓL ¿ód øe Ωm É°Sh ‘Gô°ûà°SGh Ú°UQ ôμa ¤EG Gkóæà°ùe ∫Gõj Éeh ¿Éc Qƒ£Jh Ωó≤J øe ¿ÉªY ¬«dEG â∏°Uh Ée
»°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«©°ùàdGh äÉ«æ«fɪãdG ™∏£e ‘ QƒeCÓd á≤«ª©dG ¬Jô¶fh ,áÑbÉãdG ióØŸG πgÉ©dG ájDhôa
É¡÷É©jh AGhOC’G ¢üî°ûjh ,πÑ≤à°ùŸG ±ô°ûà°ùj Ée ɪk FGO ƒ¡a ,ó«©°Uh ∫É› øe ÌcCG ‘ Ωƒ«dG ióÑàJh ó°ùéàJ
»Hô©dGh »∏ëŸG ¿CÉ°ûdG ‘ äGóéà°ùŸGh äGÒ¨àŸG π``c QÉÑàY’G ‘ ò``NCÉ`J á«©bGh h áªμëHh ..´QÉ``H ¢SÉ£f IQÉ``¡`Ã
.‹hódGh
πFÉ°Sh ™e ¬àdÓL √ó≤Y …òdG »Øë°üdG AÉ≤∏dG ™FÉbh øe É©k £≤e Gôk NDƒe äógÉ°T »æfCG ±ó°üdG ø°SÉfi øeh
¬FÉ≤d ‘ - √ÉYQh ˆG ¬¶ØM - ¬àdÓL çó– å«M ,1985 ΩÉY ôHƒàcCG øe øjô°û©dGh ÊÉãdG ‘ á«fɪ©dG ΩÓ``YE’G
¿CÉ°ûdG ∫hÉæàH ¿É£∏°ùdG ádÓL ájDhQ âë°†JG óbh ,á«dhódGh ᫪«∏bE’Gh á«∏ëŸG ÉjÉ°†≤dG øe OóY øY »îjQÉàdG
π¨°ûJ »àdG ᫪«∏©àdGh á«ë°üdGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ä’É``é`ŸÉ``c »æWƒdG πª©dG Ö``fGƒ``L π``c ‘ Êɪ©dG
᫪gCG ióeh ,…QÉ°ûà°S’G ¢ù∏éŸG áHôŒ ∑Gò``fBG É¡æeh ,ôªà°ùŸG ôjƒ£àdG äÉjó– ÖfÉéH Gòg ,ɪk FGO ¬JÉeɪàgG
IÎa ‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¥É``aBGh ¢ù∏éŸG ∫hO ™e áæ£∏°ùdG äÉ``bÓ``Yh ,™ªàéŸG Qƒ£Jh ¢ù°SCG ≥``ah êQó``à`dG è¡æe
.ájƒ«◊G ÉjÉ°†≤dG øe ÉgÒZh ,IôμÑe
á÷É©e ‘ áÑFÉ°U á«é«JGΰSEG OÉ``©`HCG äGP É``¡`fq CG ᪫μ◊G á``jDhô``dG √ò``g âàÑKCG Úæ°ùdGh ΩÉ``jC’G ÖbÉ©J ôe ≈∏Yh
äÉ«£©e ‘ √ôμa ∫É``ª`YEGh ,ióØŸG ¬àdÓL ôμØd ‘Gô°ûà°S’G ó©ÑdG ᫪gCG â°ùμY É¡fq CG ɪc ,á≤£æŸG ‘ çGó``MC’G
.™bGƒdG
¿Éch ,á°SGQódG óYÉ≤e ‘ Éæ∏«L øe Ú«Øë°üdG »FÓeRh âæc É¡àbƒa ,Iôe øe ÌcCG ∞¨°ûH AÉ≤∏dG ∂dP â©HÉJ
±QÉ©dG ܃∏°SCÉH »eÉ°ùdG ∞jô°ûàdG Gò¡H Gƒ¶M øjòdG Ú«Øë°üdG AÓeõdG á∏Ä°SCG ≈∏Y Oôj AÉ≤∏dG ∂dP ‘ ¬àdÓL
¿B’G ¤EG á°üNÉ°T âdGRÉe ,áaô©ŸGh ≥ª©dG ‘ á«gÉæàe ºμMh iDhQ øe ¬àdÓL ¬H ≈°†aCG Ée ¤EG Gƒ©ªà°SGh ,ÒÑÿG
øe á≤£æŸG OÉ©HEG øY IÒædG ¬àdÓL äÉMhôWCG ɪ«°S’ ,᫪æJh Aɉ øe ™bGƒdG ¢``VQCG ≈∏Y ≥≤– Éà Iô°VÉMh
øY Gkó«©Hh á≤Kh ájhôH äÉ``eRC’Gh ∞bGƒŸG IQGOEG ‘ á°UÉNh á«fÉ°ùfE’G ¬ØbGƒe ¤EG áaÉ°VEG ,É¡JÓjhh Ühô◊G íÑ°T
.∫É©ØfG …CG
øe Éæ∏«L ±ôq °ûàj ¿CG â«æ“ ºch ,»eÉ°ùdG ΩÉ≤ŸG ÖMÉ°üH πªq éàŸG AÉ≤∏dG ∑GP äô°†ëà°SG ∫É≤ŸG Gòg ÖàcCG ÉfCGh
,¬°†«a øe π¡ææd – ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°üH AÉ≤∏dG Oóéàj ¿CÉH Ú«Øë°üdG
ójó©dG IAÉ°VE’ ;äGAÉ≤∏dG √òg π㟠iôNCGh IÎa ÚH áLÉëH Ú«Øë°üc øëæa ..ÒãμdGh ÒãμdG ¬àªμM øe º∏©àfh
IQƒ∏H ‘ ∂°T ¿hóH º¡°ùjh ,ádhódG äÉ°ù°SDƒe ÜQO ≥«aQ ΩÓYE’G q¿CG QÉÑàYÉH ,ÉæJÒ°ùe ‘ »æWƒdG πª©dG ÖfGƒL øe
,äÉjóëàdG øe ÒãμdG ¢üî°ûjh ,¬æe ∫Éæj hCG øWƒdG ¢ùÁ Ée πc øY Iƒ≤H ™aGójh ,§£ÿGh äÉ°SÉ«°ùdGh äÉ¡LƒàdG
.™ªàéŸG ¬LGƒJ »àdG äÓμ°ûŸGh ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dG ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùjh
hamood.altouqi@cma.gov.om

¥Gƒ```````°SC’G »```a É``«dÉM

Éek É```Y 111 ø```Y á````«fOQCG Iô````ª©e ô``ÑcCG IÉ```ah
Qó°üe πμ°ûJ âfÉc »àdG ΩÉæZC’G á«HôJh áYGQõdG ø¡e
É¡°SÉØfCG â¶Ød É¡fEG” ±É°VCGh .“IÎØdG ∂∏J ‘ á°û«©ŸG
á«HôJ ‘ á«ë°†àdGh AÉ``£`©`dG ø``e IÉ``«`M ó©H IÒ`` NC’G
ø∏ªY »JÓdG äGó«°ùdG øe âfÉc å«M πª©dGh AÉæHC’G
êÉ◊G ΩƒMôŸG É¡LhR ÖfÉL ¤EG ¢û«©dG áª≤d πLCG øe
ádÉcƒdG í°VƒJ ⁄h .“…Oɪ°üdG …hóÑdG áeÓ°S óªfi
.IÉaƒdG ÖÑ°S

á«∏≤©dG É``gGƒ``b π``eÉ``μ`Hh Ió``«`L áë°üH ™àªàJ â``fÉ``ch
»eƒμ◊G ¿ÉÁE’G ≈Ø°ûà°ùe ‘ É¡JÉah πÑb á¶◊ ôNB’
.“(¿ÉªY ∫ɪ°T º∏c 73) ¿ƒ∏éY ‘ É¡°SCGQ §≤°ùe ‘
øY äÉjÉμM É¡JÉah πÑb Éæ«∏Y Oô°ùJ âfÉc É¡fCG” í°VhCGh
RÉà“ âfÉc »àdG ¿ƒ∏éY áæjóe ¿Éμ°S á°û«©e á©«ÑW
ÚMGƒ£dÉH ≥∏©àJ äÉjÉμMh ¢û«©dG ∂æ°Vh áWÉ°ùÑdÉH
¤EG á``aÉ``°` VE’É``H É``¡`©`«`HÉ``æ`jh ¿ƒ``∏`é`Y á`` ` jOhCGh á``Áó``≤` dG

Ü.±.CG -¿ÉªY
óªMCG É°†a á``LÉ``◊G ,¿OQC’G ‘ Iô``ª`©`e È``cCG â``«`aƒ``J
¿ƒ∏éY ‘ »eƒμM ≈Ø°ûà°ùe ‘ ÉkeÉY 111 øY ,…Oɪ°U
.á«fOQC’G AÉÑfC’G ádÉch âæ∏YCG Ée ≈∏Y (∫ɪ°T)
…Oɪ°üdG º«gGôHEG ôμÑdG É¡æHG øY ádÉcƒdG â∏≤fh
1902 ΩÉ``Y ó«dGƒe ø``e »JódGh” ¿EG ¬dƒb (kÉ`eÉ``Y 70)

OGõe ‘ zô°ûY ™HGôdG ¢ùjƒd AÉeóH áLô°†e{ ¢Tɪb á©£b ™«H
Ü.±.CG -¢ùjQÉH
¢ùjƒd AÉeóH áLô°†e” ¿ÉàμdG øe ¢Tɪb á©£b …ƒ``– ôFÉNP ´ÉÑJ
,äƒëæŸG ¢SƒæHC’G Ö°ûN øe Ò¨°U ¢û©f πNGO áXƒØfih “ô°ûY ™HGôdG
‘ äGOGõª∏d “hhQO π«JhG” ádÉ°U ‘ OGõe øª°V πÑ≤ŸG πjôHEG øe ådÉãdG ‘
Ö°ùëH ,hQƒj ±’BG áà°Sh ±’BG á©HQCG ÚH á©£≤dG √òg ᪫b Qó≤Jh .¢ùjQÉH
.á«îjQÉàdG äGQÉcòà∏d ™«ÑdG Gòg º¶æJ »àdG äÉ©«Ñª∏d …Qɨ«H ƒJƒc QGO
∫ÉZ ΩO” É¡«∏Y Öàc ábQh ≈∏Y È◊ÉH áWƒ£îà á≤aôe ôFÉNòdG √ògh
áæ°S ÒHƒL π«fƒdƒμdG øe Ωó≤e .1793 ôjÉæj 21 ,ô°ûY ™HGôdG ¢ùjƒ∏d
™HGôdG ¢ùjƒd ∂∏ŸG ºcƒM ,1792 ΩÉ©dG ‘ øé°ùdG ¬YGójEG ó©Hh .“1829
ôjÉæj 21 ‘ á∏°ü≤ŸÉH ¬°SCGQ ™£≤H πàb ºK ΩGóYE’ÉH ¬«∏Y ºμM Qó°Uh ô°ûY
ÒÑÿG ∫Ébh .(OQƒμfƒμdG áMÉ°S É¡ª°SG íÑ°UCG »àdG) IQƒãdG áMÉ°S ‘ 1793
∫ƒ°üë∏d ¢SÉædG ™aGóJ ,¬eGóYEG ó©H” ∫GDƒ°S ≈∏Y kGOQ ¬«dƒH πjÒ°S ™«ÑdG ‘
.“¬©«Hh ¬©ªL ” ,OÓ÷G ¬°üb …òdG √ô©°T .´ƒ∏îŸG ∂∏ŸG äÉμ∏à‡ ≈∏Y
º¡eQÉfih º¡MÉeQ Gƒ°ùªZ ÚæWGƒŸG” ¿CG ¤EG ≥FÉKƒdG ¢†©H Ò°ûJ ɪc
¢Vô©H º°S 20 ¢Tɪ≤dG á©£b ∫ƒW ≠∏Ñjh .ô°ûY ™HGôdG ¢ùjƒd “AÉeO ‘
º°S 13 ∫ƒ£Hh º°S 9 ¬YÉØJQG ≠dÉÑdG Ò¨°üdG ¢û©ædG …ƒëj ɪc .º°S 16
k G
¢VQC’G øe íLQC’G ≈∏Y É¡WÉ≤àdG ”” ,πeôdÉH kÉÄ«∏e GÒ
k ¨°U kÉÑ«L É°†jC
¿CÉH ¬«dƒH ô``bCGh .ÒÑÿG ≥ah “∂∏ŸG ¢``SCGQ ™£b Ωƒj á∏°ü≤ŸG πØ°SCG óæY
AGôLEG Öéj ∂dòd .kÉ≤M ô°ûY ™HGôdG ¢ùjƒd AÉeO É¡fCG ≈∏Y ™WÉb π«dO ’”
.“…hƒædG ¢†ªë∏d ¢Uƒëa

¢VQC’G ø``e zÉ«Ñ°ùf{ á``Ñjôb á``aÉ°ùe ≈`∏Y ôÁ Ö`μjƒc
RÎjhQ -GójQƒ∏a

á∏aÉM ºéM ‘ ¿Éc …òdGh á«°ShôdG ∂°ù«æHÉ«∏«°ûJ áæjóe ¥ƒa ôéØfG
440 ƒëf ∫OÉ``©`J »``à`dG QÉ``é`Ø`f’G Iƒ``b âÑÑ°ùJh .•É``Ñ`°`T ô``jGÈ``a 15 ‘
òaGƒædG º«£– ¤EG äOCG ájRGõàgG áLƒe ‘ â«eÉæjódG øe kÉæWƒ∏«c
.¢üî°T 1500 øe ÌcCG áHÉ°UEGh ¿ÉÑà QGô°VCG ¥É◊EGh

øe ôNCÉàe âbh ‘ ¢VQC’G øe É«k Ñ°ùf áÑjôb áaÉ°ùe ≈∏Y Öμjƒc ôe
á«FÉ°†ØdG ΩÉ°ùLC’G øe á∏°ù∏°S ‘ çóMC’G Gòg ó©jh ,¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe
ô¡°ûdG É«°ShQ ¥ƒa ôéØfG á∏aÉM ºéM ‘ Öμjƒc É¡æ«H øeh IôFGõdG
.¢üî°T 1500 áHÉ°UEG ¤G iOCG ɇ ,»°VÉŸG
ΩÉjCG áà°S π``Ñ`b ¬aÉ°ûàcG ” …ò``dG “2013 »``J …EG” Ö``μ`jƒ``μ`dG ô``eh
Îeƒ∏«c ∞``dCG 950 ƒëf ó©H ≈∏Y GkÎ`e 140 ¬dƒW ≠∏Ñj …ò``dGh §≤a
»àdG áaÉ°ùŸG øY ∞°üfh ÚJôe ƒëf áaÉ°ùŸG √òg ójõJh .¢``VQC’G øe
≈∏Y AÉ``æ`H É``e ó``M ¤G kÉÑjôb Gò``g Èà©jh ôª≤dGh ¢`` VQC’G Ú``H π°üØJ
‹B’G ܃μ°ù∏àdG ¢ù«FQ »°ûJƒdhÉH ∂jôJÉH ∫É``bh .á«fƒμdG ¢ù«jÉ≤ŸG
QõL ‘ ܃μ°ù∏J É¡£≤àdG Öμjƒμ∏d á«M ógÉ°ûŸ å``H AÉ``æ`KCG »FÉ°†ØdG
…CG ¬æY ±ô©f øμf ⁄ A»°T ¬``fCG ƒ``g Gò``g ‘ ´õ``Ø`ŸG Aõ÷G” äGó``dÉ``ÿG
¬fEG »FÉ°†ØdG ‹B’G ܃μ°ù∏àdG ‘ ¢Sóæ¡ŸG ¢ùcƒc ∫ƒ``H ∫É``bh .“A»°T
Gò¡d øμÁ ¿Éc áYÉ°ùdG ‘ GkÎeƒ∏«c 41843 ƒëf ≠∏ÑJ áYô°ùH ¬côëàH
ºéM ójõjh .¢``VQC’É``H Ωó£°UG GPEG áªî°V áæjóe ó«Ñj ¿CG ÖμjƒμdG
…òdG ÖμjƒμdG ºéM ø``Y äGô``e ÊÉ``ª`K ƒëf 2013 »``J »``F ÖμjƒμdG

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful