You are on page 1of 221

G

·ù»Vzg·ˆÅ7~(wÍZ¢) ó óL
<ÈéL L

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

oÒ oÚ¡‰] l
ô çÂ
( wÍ Z î~O 8)

å…ç³ß³Û³Ö]

6m…^`e oÞ‚øÚø

ä³Ú†Ó³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

" =Z> V Ò nµ
0G
( Ãk&Z%) îG
0.ЛÅZ îGE
G

å…ç³ß³Û³Ö]

Ñ**

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E

Ö ZŠ~ ðrM¦ ~g›‡g «k1Z·wš1Z
;*
@i *
*tâ ÅD°Z ê:X(»',#

å…ç³ß³Û³Ö]

I
E E
E-G
d
3
Ò
G
X
4
h
* Ññ)´]|ÔòsZ‹úŠ ë0*
*
!Ô ï Z÷ZÔg§ ÷L

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
1
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

o2]†Ò äßm‚ÛÖ] h^e äßm‚ÛÖ] èfjÓÚ
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

( wÍZz) ,g ·ãæÅòsZ‹úŠ

" =Z >
( Ãk& Z%) îG
0.ЛÅZ îGE
0G
G

:

[Âx *
*

:

¿7

Y 2007#Ô| 1428_½Z ßg
4»$
0G
cZ™Ü=Z[!*
Ü=Z îGE

:

) SÍ
®

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

:

Ñ*
*

6nì^ Ì×jíÚ oÒ äßm‚ÛÖ] èfjÓÚ
4»$
cZ™Ü=Z[!*
gŠ Zg 3KLÜ=Z îGE
0G
4»$
gƒÑY 1zÑZ œ
/
%ezgjmLg âg !*
gŠÜ=Z îGE
0G
4»$
~fzZgÔ { ÇÏŠ 4,
ezgwâûZÜ=Z îGE
0G
4»$
( Š !*
Wß)Š !*
Wg ZŠuÔgZi !*
g7}ZÜ=Z îGE
0G

ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]

" æE
4»$
0G
yMY 1zÑZ îGE
0G
Ù1yzg0
+ZKàZz{
è
Ü=Z îGE
Y Š 4,


4»$
Š !*
Wg©Ô ö-OŸIgÜ=Z îGE
0G

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

4»$
0G
òŠ Zi Wg7÷VZLuaÜ=Z îGE
E.mail:ilmia26@yahoo.com

å…ç³ß³Û³Ö]

Ph:4921389-90-91 Ext:1268

! 1a 6n`Þ l‡^q] oÒ 1ßµ^ã2 h^jÒ äm çÒ …æ] oŠÒ Vänfßi

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä×Ö] Ù牅^m Ôn× ݡŠÖ]æ éç×’Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

ä×Ö] gnfu ^m Ôe^v‘]æ ÔÖ] o×Âæ

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
2
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

E
G
4
O
4
5
G
èG&22Å",
7Ã[ÂkZ
" =Z
sg ¬» îG
0.ЛÅZ îGE
0G
G

4
6

g Ñ

i
ii

,g ·ÅVj‡ãæ

1

71

,g ·Å]â ÅZ ãæ

2

77

,g ·Å]*
* Ò}½V

3

92

,g ·Åb‚g

4

98

,g ·ÅL
<yékgŠ

5

104

,g·Å]úŠ ÅnñZ,
'{gzŠ ð‡´

6

108

,g·ÅkgÃ
m,
FÆòsZ]úŠ

7

117

,g ·Ås MZ

8

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

203

, g ·ÅÕZzÐ wj â ãæÆòsZ]úŠ

9

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

19

å…ç³ß³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

k| ,
7ÐZ¬ iii

8

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k ‰ † ` Ê oÖ ^Û q ]

å…ç³ß³Û³Ö] 

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
3
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

Åszæ:N22Æó ó,g ·ãæÅòsZ‹úŠ L L

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
G
4
O
&
4
5
G
XXèG 22ZZ Å"7,Ã[ÂkZÐÚ

E{!
Èâ Û

GG3OE
"Åy›o ä×ô Ûø Âø àû Úùô º nû ìø àô Úô ç+ Ûö ³Öû] èö n$ Þô :Åzh Kzm\¬vZ-öW §‹
kZ ï

å…ç³ß³Û³Ö]

(MTQ” (Rt (QUPN V&m‚vÖ] (oÞ]†f_×Ö †nfÓÖ] ÜrÃÛÖ])ì 4пÆ

E
4OE
& Vzge Ð h
3G
e | 7,]Zg„! çM•MzŠ ðƒ ~Š 6,
zQ 6,î@M§MrMÏZ)X Ç
ñYƒ ¿6,V ðG

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
X ÇVz™îœÅM_æ:LW@*
wÍZ »[ÂkZc Ø$ ³³³qøæø$ ³³³³³ÂøÞZ ñŸ§û 5ü X (Ç
G8
G
E
5¢Lû 7 ü gzZ ðrN óN!*
]c*
W ãWŒ
Û
û 8 ü ÇVz™îœMÅMéŒ!Nz¥îÏE
»kS üQ^QðMÅQZ ö-‡û 6ü

å…ç³ß³Û³Ö]

9O E$

L—M
GG3OE
" öFZçG
.-E
X M7[Z N »íÿL) ÌËÆ ï
M™ :wYã åM$MzŠ
9O
4OE
&öF
4G
5G
X {Š c*
¯ Ì[Z N Ú QÔ {Š c*
¯ èG
N™
ZΗN
G
G
M
0O.Lg$û 4 ü zf ð‰š$û 3 ü gzZ > [û 2ü z£g!*
Vz™i¸WÐ îG
Ùû 1ü
C

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ILG
" Š q Rû 9ü gzZ
¯ Ŧ I ì
x **
» óv
ó Z L LV˜ V˜û 10ü Ç Vz™ ]g c*
\Q
ÇñWu¦ IêL S » ógó »uL LV˜V˜û 11ü gzZØ$ ³³qø æø $ ³³³³Âø V;zÇñWu 0*
H%MÅzh Kzm\¬vZ-V;z
Ùö $ ßøiø àø nû vô ³ôÖ^³$ ³Ö] ô ³Òû ô ø ³ßû ³Âô ZZe
$ZzgkZû 12ü X ÇVðæF
å…ç³ß³Û³Ö]

(ð^³nÖæ] èön׳³uôEó X
ó ì Cƒwi **
ئ‰
ÜzÆ™£ÆVÍß(ªèö Ûø ³uû $ ³³Ö]

‰ Š~[ÂkZñƒD™¿6,DOOQ ( S t (MLSQL &³³³³³m³³³³u
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

àø nû ×ô ø û Ûö Ö] ô nùôø o×F Â Ýö ¡ø$ Ö]æø éö ç×F $ Ö] æø àø nû Ûô ×ø ÃF Öû] hùô ø äô ×# Öô ö Ûû vø Öû]ø
½ Ünû uô $ Ö] àô ÛF uû $ Ö] äô ×# Ö] Üô û eô ½ Ünû qô $ Ö] àô _6 nû ø Ö] àø Úô äô ×# Ö^eô ö çû Âö ^øÊø ö Ãû eø ^Ú$ ]ø

å…ç³ß³Û³Ö]

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
4
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

E E
L~gzçwM6,î@M§MrMá Zz ó “
"7,å[Â û 15ü X Ç V] é¹$E
ó ZŠŠ c*

L L ( 6,
E
Ð
X ÇV´g Z, » [Z NÆ ä™Ýq +Š êL ‘™| 7,] éC§MrMP : Zizg c

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

6,]â ÅZ ãæû 17 ü X Ç Vz™^~ Vj‡ ãæÆ òsZ ‹úŠ û 16ü

Ô´ â x â Z ¤¸ ü ó Xó Ïñ (
,
›~:WzŠjÃ}uzŠq
-Z XX]çû ³³e%^³³³³³vø ³³³iø

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

SG!Oå˜Ðc 
X N â Û
áÌËÅ äßmÛÖ] èfjÓÚ í
ÿuLq îG

å…ç³ß³Û³Ö]

GN
E
&hZ hZ
.(ZÔ c ðɦ0ÐV ðG
3G4OE
ŠçL«3E!»D°Z êN:XN(»æME%M#
Ö ZŠ\Z çLG
"L yL Ò Z½V ðG3E4O]
c*
eg» {Š™ ìEG"Oç'NÆ\W0Ð V¦gzZó óV» ïGG3OE

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

I E
( @*
ƒ7Æm{**
Cã!*
is çQwLo ÝRÅV1ÂÃ{)z+ çaL**
c*
ý3O{!) ÇVz™

å…ç³ß³Û³Ö]

™h
+y
[Ât ( =ÂïELi8 c*
-Z )Ð +
q
M Å¿6,û 17 31:g
$Z Ô 407 mÔ2`
G
G!OQ ~g ‚[Z N »îœÅM_Æ[ÂkZû 21ü X ÇVzŠ îG
SªEB+ÃVzuzŠ
w‰ZÃï
‡ !N %M
ÒM‘E aI
Š
Œ
Ò
,
’Ã+Ñ **
ÂB ö ¦çQ M~ {)z "
ü æFgî ~k
$Âû 22ü Ç Vz™

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

tà VzuzŠ û 18 ü X Ç Vz™ c*
Zz™ ¦ Ì eg» » kZ ñƒ D™ ¿
ILG
" ukZû 20Ô 19ü X ÇVî ÑŠ(F,
Å"7,

]æû ø ^³³³³³³³³³³ãø iøL Lu 0*
ì

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E

5“L
+Z6,]â é¨G!Nm{ m{ ]gz 縇ÅZ åME
° CZ f LZ ) û 14 ü X Ç Vz™íÑg&

å…ç³ß³Û³Ö]

%MÅG™æL°f™ éE
( 6,° CZ f LZ ) û 13 ü ÇVIðÅNQæME
5_NÃVzuzŠ ]uZz

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
5
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

Üônûuô$ Ö] àôÛFuû$ Ö] äô×# Ö] Üôûeô ½ Üônûqô$ Ö] àô_6 nû$ Ö] àøÚô äô×#Ö^eô öçûÂö^øÊø öÃûeø ^Ú$ ]ø

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ]
E
E-G
dI
O
(
.

) Õä ]|òs Z‹úŠ ë0 !*
Ô \ Z çLGZ Ô g § ÷L : i Z
(
:G
D°Z ê X»',#
Ö ZŠ ðM ~çg ~gŠ ‡g "
«k1Z·w š 1 Z **
Ññ

å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä´ôÖçû‰ö…ø Øô–ûËøôe æø ä´ôÞ ^Šøuûô] o×FÂ ä×#Ö ‚Ûv³Ö]
EÒ5G
"
GE
4O] z yWŒ
Ô]úŠ Å nó óòsZ ‹úŠ L Lq
-’Ï()K¬ Å ï
ÛüLG3 E
+O|!N
Ð G“
GE
4O]ñ§S
Ôì B
bg ê ij»ä™x¬~½ *ŠÃ<ÑêL ‘ï
L 
áZgzZ ï
3!nƶŠxZu!pz½ÃgñQxÓyS
Hc*
Š
Ñ~¿xª»ÖWŠ 凛G
Ü׉æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] o׳‘

å…ç³ß³Û³Ö]

‹úŠ ìÌXXènÛ×ÃÖ] èßm ‚Û³Ö]ZZ >q
-ZÐ~Xì

äTÔì Œ6,

GE

o³ÖF^³Ãi äö³ ×#³Ö] Üö³âö †ø³ %$Òøx Z™È G
é54¨!NzY é)БNÆòsZ

:ˆbsfzgqÆkZXì c*
VZZÚ»x » 
áZgzZóÔdØ{

E-WÍ‘ G
] ç¸BGZ ïE
L 3Nµ£( 1)
G
ïE3NµNk&Z£( 3 )
óC%( 5)

å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

G
£
( 2)
ïE3NµNÏgŠE
G
G
$
I
©
G
45 £( 4 )
ïE3NµNøL G
9
à êLE
Z F,
£( 6)

E-ÍW‘
Äâ S ] ç¸BGZ §»ußF,
AÍZÅ XXènÛ×ÃÖ] èßm ‚³Û³Ö ]ZZ
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

½

å…ç³ß³Û³Ö]

àønû×ôøûÛöÖû] ônùôø o×FÂø Ýö¡ø$ Ö]æø éöç×F$ Ö] æø àønûÛô×øÃFÖû] hùô ø äô×# ³Öô ö³Ûû³vø³Öû]ø

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
6
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]

| 1425ug MZypg

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Ї
ê ]zh Kzm\¬vZ-}ÑZ#Z { O}W

å…ç³ß³Û³Ö]

IN$M
XX ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ]ZZw ð.NgE
ÖWx ÓÅ ó óòsZ‹úŠ L LVz³vZ
GO

§- iÃí ÿL)C
Ù}g øgzZ ñâ
Û« ö  F,
,ƒg !*
]ZggzZ ,ƒg Š
HyŠÃ
% i …X ñ¯ :
4±YæLG
5E
L » ð>ÅV˜ V âzŠ™ â
Û
3 Zg WÐ mÜZ
ZååLE
G
©3Å G3E
G3E
O8E
O8E
X ñâ
Û
‚(~kzŠÁZ ï
Ô]Š Þ
gzZ®æ~ üG3 EZ ï

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

X NÑŠ(F,
ÅkS ÌÃVzuzŠgzZ

å…ç³ß³Û³Ö]

E
\I


&
&
.
N

G
G
CM Ôª
ö0 q Ô ïÒ$L z + Š › åOLE
‚§ üL U Zz6,Ô;
 çE
M.MËZ xÔ\R
MÔZ êN Ô•

%MzçG
IL“!*
* Ô ïGšMG$QçLaIMêLÅL¬Ô®
.Q;E
4WÉñ) Õä‘‹|Ô•
4O]
&Lö09â Ô ïGE
é5E
 æME
Ôg§çLG.F
) åE
G
Y
O ÅZ ~g ØZ ûE¢E
LÒZ ` ÒZ
Ã?£tâ VZæ°L ÅèE.W9æ‡QÇZ GîN*M9¦Q îLG0QÒM‘M y{ Ÿ¦£R x â Z { éhI
\M
Xì **
™7~[ ðÒN]Q ÿ<XQ Äø‰çøûÖ] oj$u._ÆVç»Æ¢qçL¸“
БL
eC
Ù~ x » ãæ 
áZgzZ óÔ ö+ kS äòsZ gzZ ð¸ òsZ x Ó
G
N â
Û
îœÅM_ÌŠp » ïE3NµNàZzäƒù
á
Ðs§Å>gzZN â
Û
yz¬

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
7
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

!ǸòsZ{{

Æä™x ¬Ã ó ó]úŠ ÅnL L~*Š ~g ‚ Ø$ qøæø$ Âø ä×# Öôö Ûû vø Öû]ø

E
"
5G
Ò
3
E
G
V
á
Ãizgz‘
 òsZ ]úŠq
-’Ï()K¬ Å<
L z yWŒ
ÛüL n

G
(
:G
Vz³Z}
.½pD°Z ê:X(»',#
Ö ZŠ \ WX¿gäD°Z ê X»'
,
Ö ZŠ ~çg ~gŠ ‡g «
#

(
:G
,
Ö ZŠ \Wt! Ø$ qøæø$ Âø äô×# Öô öÛûvøÖû]ø X s sZ§ÇŠ c*
#
~]ÌÜ
D°Z ê X»'

‹úŠ q
-’ãæ à Zz àQ Ð cZ™Ü=Z @!* 
ì³» V@ÃÅ

! †Ô c*
gÃÔ ´7WÔ6¤'
,
Ô]
dÏÔ]Zg â Z [²Ô÷Š@ÔyC
Ù!*
Ð oQ

å…ç³ß³Û³Ö]

gzZ yñ ÔòÔuuÔ [ºÔ ( | )xsÑZ@!*
Ù Š „ Ù Š òsZ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
G
Ëö06XZpíÔ +Š Dè
rz
Û
Ô„ÅyZZ ï
L …™Ô Ag" Ð*Š Ô IzŠ

å…ç³ß³Û³Ö]

GE
GE
4O]Ч Z/_
4O]z yWŒ
Ôï
.Ô ï
Ûè
q nZ î0E
!_
.ÔÅzh KWzm \¬vZ öЇuwÎg Gz
ÔtÜZ èE
L j8ÔmÜZÔ ÏŠ ‚Ô ~gÎ Zz ~ b
¬ Ô]zñÔg¦
/
gŠz ,Ô ò¾z@i

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k1Z·wš1Z *
* Ññ)´ ]|\Z÷Z Ôg§ ~ cZ™Ü=Z

å…ç³ß³Û³Ö]

CÅ q
-’ã åM$MkZ Xì
[!*
~ Y 1981 Iw‚ £â½Ð `WŠ ã

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

VzgZD
ÙX ˆ VJ
- ´ ˜63 ã½Æ *™ ( k,’ÄŠ @*) J
-VΠi
ÛZ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

k| ,
7ÐZ¬

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
8
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

ã åM$MÆš
M F,
ÅVgzZ  ìgƒ ]¬½ZgZzß}½V6,]â£
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

Ø$ qøæøˆ$ Âø ä×# Ö] ð^ á] X ó ì
ó

~ V˜ ? }™ (Z x™Vz³vZ
%L òsZ ‹úŠ } Z
ƒ Z xðŠ ~æG

å…ç³ß³Û³Ö]

4O]~V‡Z
3E
ÅV ðG
+ZiÐ30òsZ‹úŠ ` W! $Øqø æø ˆ$ Âø äô×# Öô öÛûvøÖû]ø

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

{ø**
z ¡Ô ó .
]
ó RZæ
x Z.
} L LnÆ]ZyÅ]
.) ¡÷%øÚøì „g™#
Ö}
.
G
N`¦æL Ln Æ yWŒÛêLG-Í›$Å y é›EÅL!*
XXÜ=Z îG`¦æL Ln Æ
Ü=Z îG

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Nœ!YL LnÆ~g» ÅY fÔ ó óY ë Æä LZæ
g ZŠ L LnÆòzëÔó óy é›EÅL*
! ñZ,
'
îG

G!OZgzZ XX äÏËô Ö] oÊôû % íø iøL LnÆY ëS š
b)h
+]
.7gŠÃï
è F,
M
Ô óÜ
ó =Z

Ôóó ènùÛô ×û Ãô Ö] èö ßm³Û³Ö] ³³×³r³ÚL LnÆbZ
Û
ÅÃk& ZgzZä™x ¬
G
E
&
G
IG
©$ C
E&M
4
zà øL 5 øL ÒE
L Æp
Ln
z?£
pgp ð©BÐ o ÝR ö’LÑÃ]c@*

zà øL øL L

Æ*Š ~g ‚gzZ ój
ó »]â ÅZ ã åM$ML LnÆ ä™g ZË/_
.»¿~
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Vâ ›Ôó óx » ã åM$MvŠz]¬½Zg ZzßLÆ
L yZnÆV“òsZ

å…ç³ß³Û³Ö]

&
C
Ò
E
jËz ]*
!¯ øL L Ln Æ ` ´ ãqzg Ôó ób‚¦
Ôó ó tg «‹Z +

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

&
C
Ò
E
ó Ñ‹îøL L LnÆiÆ
ÃàÛF uû †$ Ö] èö Ûø ³uû …ø äô ³nû×ø³Âø ]|dZÄóÜ

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ã™ÒÃÅ b &Z ÅVÍßÆ *Š ~g ‚gzZ KZ=L 
L  sz^~ Vñ»

å…ç³ß³Û³Ö]

Æ#
Ö Zè
b &ZÆ"_
.klkS ägÑ"áZzä™^~Vj‡

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
9
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

_ Y Åì‡ÖWÌnÆó ób &Z ÅV-{~ V9gzZ VǸ
G

ÌÐ VßY ã åM$MÆ b &Z mgz¢gzZ n
pg Ã6,ÏŠ™g» Å yZ Æ
Ô ,g· [p[p Åx» ã åM$MÆ òsZ ‹úŠ Vz³v:Z

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

VÆæM:MÅTÔ‰ƒ[Š Z !*
áZzä™g (ZîG
!Ozg âi **
Ð \!*
Vâ Ô‰ 0
Æ¬Ô Š
H0 Zg@*»çWÅ º Õä‘M}g‚ {z åg ZÜ îÏOC&MZg7 LÐzz Å

å…ç³ß³Û³Ö]

~i ú¸ ~i ú"  Ô ‰ W6,„
 ZgÓZgÆ™/ÂyZ âñƒ}™F}

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

X DiZâ

å…ç³ß³Û³Ö]

Ð30 Æ #
Ö}
.Å VD°Z ê:X(»',#
Ö ZŠ \Z÷Z b§ kZ Ô
&
C~/
.NcLÆ ó óògØøL ÒE
œ%L Lx Zg‚ˆÆä â Ûì‡ÃV‡Z
+Zi
™ŠçF

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

]Z™Zèã åM$Mó:ØÆG
gäÇÔZƒ‚xsZ§âÃVßZz†
y ~Vzƒ0
+Z
GLš$E
m\¬vZ öЇu½ï
áZz ä™ò¯eÔÑG
g ]**
Ò}½VgzZ
pFøìøôfß³+qéZpÆÚ ŠÃVŒgÅ´ ˜8g- ÔÑ "7,
Åzh KWz

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Ôë~›Åwâ ÔÑ gg Z Œ
Û
"nÆ]gc*
iÅ äÊ$ øÛö³Öû] èöføóÒæ
E
E
E
IB N
$
L
¡
:
L
¾
óZ ez b‚¦ ø Ô‰ 0 ÿ qÆaÎ ã åM$MÅ]æ W æL á Zz ä%

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

òsZC
Ó*
* Ô}¾ fÍ L LÔì[Y c*
w wY ã åM$M» ó ó]¬½ZgZz

å…ç³ß³Û³Ö]

ßgzZVj‡ã åM$ML L~´ ˜FÆ*Š nÆÒÃÅ b&ZÅVÍß

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
10
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

Ã}ÈÆó óƒ ¯yYgzZkÔƒ 3 LLÔ‰0áZzä™^~Ø$ ³qøæø$ ³³³ÂøZ}
.ÓZg{Z_

*Š ~g‚gzZKZ=LL 1CZÃÑã åM$MkZäVßZzKÑ»Ï0+iKZ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

XJ)zÔBàÜÃ{ŠiÂ
L WÔðƒ‚ŠÑzZÃVzŠÑzZ"ÔBËÃVÉ%}

å…ç³ß³Û³Ö]

‰ óóØ$ ³qøæø$ ³³Âø ä³×#³Ö] 𫳳 á] Xìã™ÒÃÅ b&ZÅVÍßÆ
NE
ì@*
ƒg ðANX„Ì»]ÑæL°iM zÛ
ZyZZÐ]c*
ÁÅØ$ ³³qøæøˆ$³³³Âø]Ñ»ØLO g]‡zZ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

.(Z ,g ·117ã½Ð ~ yZ
Ö ZŠ\Z çLG
i*
*tâ ÅD°Z ê:X(»',#
I4F
&Æ e
GE
4O]Èé ;@*
øL G
$Š ÃZ ÅVzg · yZ X  gÃè~ ( wÍZ¢) ï
G

]i YZŜ
/
%ã åM$Mä ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹³×³r³ÚÅòsZ‹úŠÃ

ì ˆ~Š™( ~È[!*
ª) d
$tÅVzg ·yZ nÆã‚WÅäX Hp
GE
4O]Èé ~y
WÆg ·C
ÙgzZ
+'
h
×Xì Š
Hc*
Š™ `gŠ Ì™z [!*
ȕ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

» ä™ ù
áŠÐ x **
Æ ó ó,g · ã åM$MÅ òsZ ‹úŠ L L 7ZÐ

å…ç³ß³Û³Ö]

GE
4O]ÈénÆä*
g Z0
+
á+Zt <·_gz¢» ( wÍ Z¢) ï
0 /_
.

å…ç³ß³Û³Ö]

z)´‹| Y SZzY !Z ¡ *ZÔ®zDî0<EZp~}g !*
ÆTì [Â
G
(

Ôg7 ·{l
Ô/Zgâx‰ZgZŠ g
$Z )D°Z ê:X»',#
Ö ZŠ #
r™@¡zZp **
Ññ

$L_Æ]â ¥~÷:˜ ( åE
5ŸÅZÔ8- ÔŠ !*
M;
Æ䃮
)
áÑZM þE
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ÆwÎg È°¬~Š¬Æ^§{Å ô¸ÔÑ ä™îœÅM_ »Ã´ŠvŠ

å…ç³ß³Û³Ö]

E
G 
t
.(Z@áÆ
GE
4hÒ3XZ ñ é)ÐM‘NzD°Z êN:XN(»N æME%MïG!MZŠ\R çLG
gzZ b‚gÆ ê A#
Ö ZŠ ï

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
11
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

Èé [ Œ6,],Î {gG ñ h ‚ ã½  ÌäZ-Š ,Z
GE
4O]
x éG
&OZ ]‚  ä Ë Â~ yŠ 12 ä ËÐ ~ yZ ( wÍZ ¢) ï
(<
L Èé'
,
o½) ó Xó ì YYc*
Î{ i Z0
+Z! l»V,e

Å g ‘
W
Û)»Vj‡ãægzZ¿6,]â ÅZ ãænÆä™ ó óÒÃ

" =Z >wøÖWx ÓÅòsZè
0.ЛÅZ îGE
0G
yŠÃîG
]úŠgzZ ñâ Û«=Â
G

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Åzm\¬vZ-}ÑZ #Z { O}W

å…ç³ß³Û³Ö]

X ñâ
Û«¹F,
,Ÿ]Zg,Ò

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Å b & Z ÅVÍßÆ *Š ~g ‚gzZ KZ L L…ì ¬Š Ð \¬vZ

å…ç³ß³Û³Ö]

À
% ’gzZ VçpÅ[ éŒG
3Mk!NƒÂ kS Ð ]!*
5ÅŠ æLG
åE
kS X à | 7,ÿ)‡ $~
Åk
,
F

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

D ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚE gjÒ ou¡‘] äfÃ1

å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

,Z~ òsZ‹úŠì c*
W~G
gX ˆ V~ ´ ˜FÆ*Š Ù Š „

å…ç³ß³Û³Ö]

Ù ŠQgzZ’~yÎ *
0 ì [ÂzŠg Q«( <
L Èéª)tÐg ±S

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
12
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

l^Þ]çßÂ
6m…^`e oÒ 7ç×Ê^Î oÞ ‚ø Úø

19
21

u **
Sd

y‚ Ww2s ™+
M

22

c*
â
Û
c6,
WãæäÅà¬vZègº Z & œ

24

Iƒ×zg@W

28

Ï0
+
i5

29

~i Zâx™ÅÅz!Wzmà¬vZ-g »u6,
¶ ‡ ãæ

30

3
4
5
6
7
8
9

HƒÇ!%»wŠ
Š

10

36

^ÆB;

11

37

+d

12

38

„ZpíŶ ‡ãæÐs§ÅmvZ îG*9gr
# ™@*

13

xsZwJ» ( korean) +gÃq
-Z

39

44

'

,
ÅxŠ~[Zp

45

Û)3â Z »¶‡ãæ

46
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

16
17
18
19
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ˆï]Š XÅÜæ^

éF
5G
]ÐCQN*

42

15

å…ç³ß³Û³Ö]

Hƒy›™NŠ}nãZgâ
Š

41

14

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

35

å…ç³ß³Û³Ö]

ÅŠ !*
WK䶇ãæ

34

2

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

yv»1zgж‡ãæ

26

1

å…ç³ß³Û³Ö]

ÑÑ» r !*

23

g Ñ
//

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö] 

å…ç³ß³Û³Ö]

k‰†`Ê o×n’Ëi

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
13
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

ˆƒy‚ W„D™+
M Ŷ‡ãæ

51

Ü3,
Š ÑzZˆÆV@b

52

;g @*
YŠgŠ »Y ûZt²

55


/{ i6,
»½»Ð6,
y W

56

`à ZzSh ZŠ

60

Åz!Wzmà ¬vZ-½g Zh

63

Hƒg Zh
Š
+Š~~g ZË

64

c*
Š ¯‚e=äg \ e Ñ

66

xsZwJ»
Û»

69

24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

6m…^`e oÒ l^Ú^ÃÞ] oÞ‚Ú

71

x ÅZ »ä™Üæ„: Zizg

72

'

,
Å eg »Æ]â ÅZ ãæ

73

34
35
36

75

¸ìg Z—Åz! Kzm\¬vZ-g »u™NŠÃeg »q
-Zq
-ZÆx ÅZ ãæ

37

77

6m…^`e oÒ l^Þ^ne c†ãe 7çj߉

ÒÃ~Š ZÐZ6,
gÇZg e

4hG
Åz! Kzmà¬vZ-½g Zh
+Š~q ½Z ïHG

79

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

38
39

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
a‹g t
KnÆ]â ÅZ ãæ èG
L 4Ó$¬

å…ç³ß³Û³Ö]

74

78

å…ç³ß³Û³Ö]

ˆƒwb®
) ]¸

68

23

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

åg 2~

61

22

å…ç³ß³Û³Ö]

Hw$
Š
+~Vz³v:Z

58

21

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ˆï¡Ðy‡k
,

49

20

å…ç³ß³Û³Ö]

ˆƒ]Š Ñzc6,
W%

48

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
14
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

]»'
,
Å]**
Ò}½V

85

åk7,
7Ìi úÅÏ~

88

å8 Š`zŠ: Zizg~

90

42
43
44

6m…^`e oÒ Øñ^‰…

92

xsZwJ»›)q
-Z

96

45
46

$©Å•
e
'
,
ÅkgŠ y

99
101

?c*
Wù~òsZ]úŠ~

104

6 m … ^` e o Ò l ç Â  o Ò o Ó n Þ 1 ñ ] † e å … æ  o ñ ^Î ¡ Â
g ·Å]úŠ Ån

108

6 m … ^` e o Ò Œ … ç Ò o j n e † i 1 Ò o Ú ¡ ‰ ] l ç  

g ·ÅkgÃm 
F,

111

49
50

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

105

48

51

ŠgŠx¥** 52

112

ˆï~™â~K.E.S.C

115

53
54

HƒgDŠp~g D
Š

117

¶ÅÒÃÅÉŠpg !*
Fä~

119

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

55
56

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

6m…^`e oÒ Í^ÓjÂ]

117

å…ç³ß³Û³Ö]

HƒÇn%»Y°Z
Š

114

å…ç³ß³Û³Ö]

xsZwJ» ð|q
-Z

104

47

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

6m…^`e oÒ k߉ á^–nÊ Œ…

98

å…ç³ß³Û³Ö]

J 7,
ó ó.
$zZ7
- ˜L!L ‚gä~Z
#

93

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

41

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

xsZÁJ»Vz
Û» 9

84

40

å…ç³ß³Û³Ö]

Hƒ` ´» APENDIX
Š

83

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
15
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

åg ZŠ *Š å~

124

k¯6LZ=

125

‰ W²W~V\W~÷

127

àÄg ` ÑäV§ÅwÎgy°¬

128

X X X X1ì $
Ë–
 ÂyŠ¤
/[Z

131

59
60
61
62
63
64

HƒgzŠn%»Ï%
Š

65

133

åìÝ~

66

134

¶]Š ¬Åä; 
ŒM~÷

67

X X X X D™D™ ¹F,
yZ âyge â

135

ì @*
ƒHs MZt

137

Hïœ
Š
/
%nÆàЕ
'
,
Ås MZ

141

àÖZ;»s MZ

142

H`ŠgŠ »VZ
Š
RЕ
'
,
Ås MZ

145

ðÃ7(Zg »u}÷‰

147

¸ïŠwïá Zzy=

150

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

72
73
74
75
76
77
78

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Hƒ!uÔASh ZŠ
Š

146

71

å…ç³ß³Û³Ö]

*
@Y7ÜæyéÆhg~

144

70

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Vz™{™E
+»{ k
H¾¾~

140

69

å…ç³ß³Û³Ö]

~hgù ~i !*
º ä~

136

68

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

132

å…ç³ß³Û³Ö]

/ÂÅV5ñ

129

58

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Hƒy›yZ0
Š
+{Zg‚Е
'
,
Ås MZ

123

57

å…ç³ß³Û³Ö]

¶S7,
7„i úL{z´ÆÏä~

121

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
16
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

79

153

¶„g g¦
/~Vƒ/

80

H0g Z ¦
Š
/
z~v:Z

154

£Š Z™g Zh
+Š CZ ‡W

156

81
82

c*
Š hgù™’Z1eä~ì ]ª

83

159

H0++zÃ
Š

84

160

1xaŠÎZvä~

85

H^g{ k
Š
H» g~Ä~'
,

86

163

‰ µ0
+e12ƶæÃ" _
.

87

164

]Z W,
@*
Æð¸òsZ!‚ 70

88

1¯wj â ãæÌ~y

167

¯ù(~

168

172

c*
Š™Èg !*
zg » »QráZz^z5

175

]g c*
iÅx?Zmsƒ

177


/{¿vZègT›ÅÅz!WzmvZ-2ÃØg

åk7,
7Ìi úÅÏ~

180

]Ãziz
ÛZyZZÅ eeß »

183

1J~yŠ kŠ {zeJ: Ï0
+
i ~g ‚

185

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

93
94
95
96
97
98
99
100

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

} 7,
¢ Æx™Ì6,
:
g Ç{ k

181

92

å…ç³ß³Û³Ö]

178

91

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

'

,
ÅÄÅwÎgy°¬

173

90

å…ç³ß³Û³Ö]

]ЊgŠÆ~AÅ| l,
g

G
å » ( Happy new year)*ZE ö-F

170

89

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

162

å…ç³ß³Û³Ö]

157

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

c*
Š ¯¿»K

å…ç³ß³Û³Ö]

152

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
17
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

¸_â N ¬Š Åä%}÷

191

s MZ »òsZ]úŠ ?

192
194

~Š]úŠ Ŷ ‡ãæÌ]Ãzˆ
èäòsZ]úŠ ?

H`ŠgŠ »# ~÷
Š

195

c*
Š ¯HÐH=äÄÅwÎgy°¬

198

103
104
105
106
107
108

‰ 0<
L+
è„
 6, 

109

201

! c*
ËB;Vð;Å `D

110

203

6m…^`e oÒ o,jŠe]æ 1‰ Ùçu^Ú oÞ‚Ú 1Ò oÚ¡‰] lçÂ

]ñ—g.
Þ‡

203

x ÅZ »]n

208

112
113

Û)»¶æ

114

212

lÑãZ6,
yŠ 70

115

$©ÅÇòsZ
e

214

117

k‰†`Ê oÒ gjÒ oÒ ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ]

218

å…ç³ß³Û³Ö]

]ñhZÄhZ

215

116

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

209

å…ç³ß³Û³Ö]

XŠ q0Z]ª

205

111

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

200

å…ç³ß³Û³Ö]

/ÂÅ´ âÆKg0*
Šg

197

102

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

å3g =` @*
»pÑ)q!äÅz!WzmvZ-‡W

188

101

å…ç³ß³Û³Ö]

å:Ø» ~i !*
X~

186

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
18
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

!ǸòsZ{{

EG
"

Ò5
-’Ï()K¬ Å<
L z yWŒ
ÛüLG3 EVz³v:Z
òsZ‹úŠq

‹úŠ {Z_Æ wÎg È°¬áZz ä™^~Vz³ Z.
}ÓZg G

å…ç³ß³Û³Ö]

ÅVj‡ãæyZXì]ŠX~(,
¹*
*™^~Vj‡ãæyZÆòsZ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

5ÅN,g·Å
X ìg î~ð™Å]úŠ ÅngzZìg éH

å…ç³ß³Û³Ö]

‹úŠ ~ ekZX ì B
bgfij» ä™x ¬ ]úŠ Ån~ *Š ~g ‚
E
4‡]Æ òsZ
GG3OE
"F,Å V ðG
3E
yŠ 30ÔyŠ 12Ô yŠ 3 õÑ¡L ‡ ã åM$Mg Ñ" Æ ï
4O]gzZ +Š êLБƙ^t çG
¤M t çG
¤gM zZà/àÔo/o nÆ{ â 12gzZ
3E
V ðG
/

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!Wzm\¬vZ -‡W}g \ B‚B‚Æ~È0*
Å…Zâzi úPzE
@Ð •
'
,

Ð
@*
ƒÝqÐ µ Z [Z N »^nÆ+Š êL ‘gzZ  QÃIÌ~ÅÅz

$ZzgÐÅ\¬vZèg Y Z š äQš1Z‹|Xì
\¬vZ -vZ wÎg ä ~ ì e

~ y
Mz }i —" gzZ  ïŠ w 6,LZ n Æ kZ™ƒ lpÐ
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

¿ÆäZ ïE
N Ť º
Û
GgzZì êŠ â
Û
y‚ M 3 Zg » ¼
A n Æ kZ

å…ç³ß³Û³Ö]

à¬vZ Âì ¸6,
5 Zg Ë~lˆÅD L LÔ ‹ñƒD â
Û
ÃÅz!Wzm

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

,g ·ÅVj‡ãæ

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
19
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

kÓtÉ
1™ÝqÐZäTÂD ¯_gZz»DsÜÂx?Z:²Šè
zZ(,
äkZ
(MPQmÔ1`Ô223g
$ZÔwZ[ÂÔzâ0Zò) ó Xó 10*
N ŠgzZ ÇA µñ »„zg¨6,Ï0
u" n Æ E¬ è
èEj8w
+
i¯§—‚ LZ
Å/ÂgzZ σ kC#
Ö Z0
+
6,]ÒÅ{k

[‚gZ~ËÆT ÇñYƒ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

t Ô Ç ñYƒ ~gY u0*
è
Šz¥™(Å ðÍw‰gzZ ò¯e6,y!*
i~ËÆ

å…ç³ß³Û³Ö]

ä™^Ú~ Vj‡ ãæÆwÎgè
y°¬Vz³vZY
áyZXÏA =Â

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Vz³vZY
áyZЕ
'
,
Å^~Vj‡ãæySB‚B‚ÆkZ

å…ç³ß³Û³Ö]

ÆgzZVz³ÞZè
£ÔyWŒ
Û
]zˆ
Ô ÏñY0~Š¬ÅêÐO]zhZzm\¬vZ öЇuwÎgè
E
Å ~ñ" Ô Ïá á ò3,
(Å kZgzZ Ï ñYƒ Ág ]Š ¬ Å õz“N
Ï ñY ^gyY Ð °Ô ǃ ‚ xg ™ 
áz'
,
™Æ™ uF,]Š ¬
ãæ ~ Ï0
+
i ÅáZz ä™^Ú~Vz³Z}
.ÓZgX ÏA mwÅV>
Vz³vZY 
áyZX ÇñYƒ0*
,
'
[zZ
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

gzZ Ç Lg ùÐ ÓÑ Åª
zŠz wâ ~z*ŠÔ ÇA/_
.»›ÄZ SgzZ

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

D¯7_gZz»gbŠzëgŠx?Z:Y m
CZGx?Z:Y m
CZè
_gZzY f—

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

" gzZ6,Vzg*vŠ Å0
+eÆ ]Zg ,ðŠa Üì +Z ¤6,$
+


å…ç³ß³Û³Ö]

ݬgzZC™glZ nÆ+ŠÝ¬VM~ã0*
J
-V·Zzg

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
20
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

:Vƒ±5,g ·PÅVj‡ãæˆèЯÆ

Õ^Þ oâ<n: û 1ü

å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

%MÅ õÑ¡E
L ‡ã åM$MÆòsZ‹úŠ Ø$ qøæø$ ³³Âø!vZ c*
L LÔ ÅY ¬™~ Ø$ qøæø$ ³³Âø
Е
 æME
$M
O˜Åu **
ˆizgPÆ ögFZzÐ 1×Êô^Î oÞ‚øÚøó Xó }Š â
Û
 ¥™ ~ åH

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

N „¬X ðƒ ÿuLq]Š XÅ^}½V ðG
4F
O5µ0*
4O]ÆpÑèEG
3E
èE_Ð
B‚
G
3¢MN ¬Š~ 1³×³Êô^³Î o³³Þ‚ø³³Úø å3g
£W ÅCƒw ðE
~0
+
zZ}
.{è
Çg !*
ä~Z åE

å…ç³ß³Û³Ö]

Ô Vƒ @*
™ ö™Q^Åä™7~ i Z0
+Z LZ yÒ» ð¸òsZ q
-Z
O˜Åu **
ä~X å@*
hg7ùÌŠgŠ »ugzZV\WÔ ¶Sd~ åH

IEG
»äZz™c6,
W~wõ
7RpzçG.MnQ$Lü¢LZz~pÑy éG
5Ò$Nð ^nÖôæø] èößmÚ
4O]ÆwÎgÈ é¨G^I
"F,
3E
L¬IÐkZX åH{Š Zg Z
Æ 1×Êô^³³Î o³³Þ‚ø³ÚøÆ ïGG3OE
ÅV ðG

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

(
:G
,#
Ö ZŠ ~çg ~gŠ ‡g «k1Z· *
* Ññ)´]|òsZ ‹úŠ
D°Z ê X»'

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ZZ ¯~zy
+
Q…V˜Ð^~Vj‡ãæÆwÎg È °¬
E
E-G
dI
(
.
,~EŠ z fƒÝq
ë0!*
\Z çLGZ g§ ÷L X ÏÃÌ]»'

å…ç³ß³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
21
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

GN
O˜Åu**
# Z ÅÙp~÷¬ŠgNÃ~ åH
X-LE
[ çQ¤Æ
wÎg È é¨G^IL¬ VY „g: é<G
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

E
g~ õÑ¡L ‡

L
4H
5M!}
g ‚Š äQš
èG

= g³³nfôvø³Öû] o³³³×ø³³Âø ] ç³³×% ³³ø

( 6mÔvZpÈé[!*
Ô ( wÍ Z¢) <
L Èé)

!ǸòsZ{{

YN

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Ôe™ÿuLq]Š XÅ^~ 1×Êô^³Î o³Þ‚ø³Úø J
-yŠbÔŠ
H0‚£Ì»k]

å…ç³ß³Û³Ö]

ã åM$MÔŠ
Hr6,
uÌ`@*
»)q!ÔàJ(,
u¦ ISh ZŠÔÅ/ÂÐVƒk

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

G

²

5ŸÅZ]Z ç?E) s³³³Þæø<³³³³¶øÒø š‡ã åM$Mq
Ôà( åE
-Z»wÎgy é¨G^I
(MH
.¢E
L¬ÔˆƒçHG
å$NÐ!ZÑq
-ZyZgzšÆó ó]úŠÅnñZ,
'{gzšð‡ äÕ‘ML L
È é¨G^I
GEI
4G
5©©^ÅM Vß Zz)q!!äk QZ
èG
# ÔÅ/.ôçÒ p+]†ôËÞô][p6,
k QäwÎg
%MÅ ï
GE
3BtNÅwÎg È é¨G^I
L¬ ÔZ7,^B‚ÆyQB; Vð; ¬Šg \ gzZ
æME

å…ç³ß³Û³Ö]

á^‰' ÙˆßÚ Í^‘ knÞ û 2ü

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Û$ vÚ oF× oF³Ö^³Ã³i äö³³×# ³Ö] o³×# ³

å…ç³ß³Û³Ö]

E G8M
E %M
g~ õÑ¡L ‡ èG45 ZgÐ ƒ 0* g~ õÑ¡L ‡QæME
Ãh
e
H
O3VƒSd
V xS¦ÏVƒ
V c*
åX

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

H

~ åO3XSdÅu *
! ¶_ƒ„
 ¥™Ç!*
*~÷ V-{zgzZ¶„gW
E
E 4G
E 4G
4O
.9Q ÅN
5
5
¡
¡
Ñ
Ñ
L
L
G
G
g~ õ ‡è ¦U ð
g~ õ ‡è ]I

å…ç³ß³Û³Ö]

²NG G
3¢MÅY ¬™ ðƒâ º åuMÆ ä³×Êô^³³Î o³Þ‚ø³Úø ™{ ¦~
3‡ÅðE
ÃÐV\W öУ ïG

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
22
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

E
E
GG3OE
"Å^~ õÑ¡L ‡ ã åM$Mc yŠ 92 h
: ]YZy
RÆ^ªîÏ¡L‡›Zi1Å ï
+'
×

ƒ Š !*
WÌ y

ƒ Š ZæZ ‰

BNŠ hýL‹Å

g ~ ¶‡

BNŠŠpÆ^

E
g~ õÑ¡L ‡

= g³nfôvø Öû] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

‚Û$ vÚ o×F  oÖF ^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘
( 16mÔvZpÈé[!*
Ô ( wÍ Z¢) <
L Èé)

!ǸòsZ{{

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

M ZÆ( |xsÑZ7!*
5Q8M
ñZ',å…æ +ø oñ^³Î¡³Âø ~îÏOCM&q
)Š !
*
Wg åMG
CLg!yZ ây äQ9 â q
ã åM$M~yÒX Š
HW~ åE
-Z™ƒ³³$ùô ^*³³³³jÚöÐ]úŠ Ån

å…ç³ß³Û³Ö]

Ÿçãq^Ò É^e û 3ü

å…ç³ß³Û³Ö]

4Ó£g²NšÆtig
%M èG 
ÌQæME

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ã åM$Mc yŠ 92 ó:ó Z-Š LL{z V-ÔVƒ ©
8î%Of LZ Ì]YZy
RÆyJ
-y
E

H0
Û)»îÏ¡L‡

å…ç³ß³Û³Ö]

„ÅV¦Ô¹ägZŠ¸gkQ ÂXì ÜÛ$ ³ø³Úö Ýô³³Â »^ÆyŠ92h
+'
×~
E
Š 92~B‚gzZß™wJÐíay
Ö
»^~ õÑ¡L ‡ã åM$MÆyŠ 92Xz™#

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

 t Š
ƒ
Hc*
CÃkQZ
# ÔŠ
H{¦ 8 Š ¬Š~k]ã åM$MgzZ)q!!Ô Sh ZŠ
%MÅ^~ õÑ¡E
L ‡ã åM$M
]gßÅäYƒ[òZØ$ qøæø$ ³Âø ä×#Ö] ðø^³ á]ô gzZì•
 æME

å…ç³ß³Û³Ö]

Ã!ZÑgzZx**
$+Æ{Ñ é›!NZ
# äkQ ˆƒ]‡ Õä$NÐgZŠ¸§q
-ZyŠq
-ZX¸

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
23
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

Ð N Y D Î {È » vZ ÎM Îg c*

‚Û$ vÚ o×F  oÖF ^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘

= g³nfôvø Öû] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( 21mÔvZpÈé[!*
Ô( wÍZ¢) <
L Èé)

^m^Ú†Ê à9m†µ' oÞ‚Ú 1Þ Å\¬vZèg†fÒ] Ðm‚‘ û 4ü
!ǸòsZ{{

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

II
I
øbLÃÅä™7~ p ÖZz i Z0
+Z LZ yÒ »wÎg þL ^¬ q
-Z
4‡]~(yÎ 0*Ôyñ)ó ó~hg3 **
GG3OE
"F,
3E
ï
ÅV ðG
ZZ ä×Êô^Î oÞø‚ÚøZg }ÔVƒ@*

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

Ї
( ê ]zh Kzm\¬vZ-æø Ø$ qøæø$ ÂøE

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
N
Ð y
ákS îÏ7LZŠ Zg ø ǃ ~ åÓQ7E

å…ç³ß³Û³Ö]

Ôc*
Š[Z ?‰ Wù

E
¡
Ñ
ÔVƒ *
c WB‚Æ õ L ‡ ã åM$MÆ òsZ ‹úŠ ZL
: §Z÷{z b å<X²ÐVâ ~÷Ôì Zƒx™Z ,
(»Ø$ qøæø$ ³³ÂøvZ
4F
7Mï
G;XNE
(MVŒ~}™
óXó VƒÐ èEG

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

9Nl éhI
$Ml éhI
OE
O 4MX~ r!*
VŒ Ô Y7 Xì ;g wÑÑ ðE
ác*
Ùq
C
-Z { z ¬ Š

å…ç³ß³Û³Ö]

E
x **
c ä™^~ 1³×³Êô^³Î o³³Þ‚ø³³Úø äkZ ˆðÑŠ(F,
Å^~V ðÒ¡L‡
E
Å
G
ö:WXZ ñ é}E¢M ¸ ¹!*
yŠ¼ ~ Zzg Å k Q ~ õÑ¡L ‡ ã åM$MÌZ X c*
Š Z
G"

 qkS ~ [ ZpÃxj%ä: { ÿL X3R ËX Š
Hƒw é¨G3LE
Z »k QÐ Ø$ qøæø$ ³Âø

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
24
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

Ü槻uX c*
â
Û
x™yZç°Z:gc*
ge ›ä êÐO]zh Kzm\¬

ÐO
ê ]zh Kzm\¬vZ -

kQ6,
kS !`ƒT
$¸äZŠVzgeÆrâ›}gvÔì w¾ð¸¹™ƒ

å…ç³ß³Û³Ö]


5G
X¸`ƒ„
 ¥åNE
$M
yZªä ËZeX c*
Zz™ ó ó\Rs
B LL{g!*
zŠ ä VrQ6,ögFZzÐ^

~ 1×Êô^Î oÞ‚ø³Úø ÆyŠ12äŠZ
ÛR 12Š ñV;zÉVzËZeÆwõ
7RkQXZƒ
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

%MÅ^~1×Êô^³³Î o³Þ‚ø³Úø ™zgzgä
G;XNE
(MËZeXH{æ°L E
$ôù^*³jÚö ï
+»[ZpgzZ•
æME

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

6W ã åM$Mb§kS
g eÐ ~ r â › }÷gzZ c*
Š wÅ çaMZ÷ H c,
G

!*
ð¸òsZ {z ö ¢LZzó Xó ǃ7¼ »[ Z ! g
CL LÔÔ c*
â
Û
gzZá ïäZŠá»

å…ç³ß³Û³Ö]

åNG5LO_‹|ñƒ D™{g 
:c*
â Û
ÐÅ\ ¬vZ èg & œ–1Z **
áZ +
$Y ~֊
G-8E
EE8N
+
$
_
G
F
5LO g Z'
Z÷äÅ\¬vZ ègº Z þL åOuL **
קc*
zg ¸§c*
åNG
îF
@L é5 X ó ózŠ™êQ ŠgŠ » kS L L

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

[–
ª‚g§»u~[Zp}÷ÔŠ
Hƒx™6,
íØ$ qøæø$ Âø ä×# ÖöÛûvøÖû]ø

vZ-

å…ç³ß³Û³Ö]

²L
$Ml éhI
OE
O 4MXÂ`Q ðX c*
c*
C äVrQX ¸ l éhI
Š Õä]NÃyQ™ Õä£ V 1Íä

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

9Lá Zz s§ÅŠgŠ ÂÞQŠgŠ Z
# Xå
Æ1 {zgzZ @*
Y7,{ (î~O 8»} çX=F
M^S :
L
îÔÑ LG,
ЊgŠ {z b§ÏS ]Zgq
-ZX @*
Y: ¬Š íG,
g åM¨G

å…ç³ß³Û³Ö]

E
E
-ZÆ1³×³Êô^³³Î o³³³Þ ‚³³ÚøÔåZƒçwLqnÆ
KgKgg e~uÆç¤L)q
4
@*
™ Zƒ Š äQš » (uñŠ Wª) ögG]L JŠ WÃyQ :
L Æ X‰ˆƒ µÇ

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
25
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

( PQmÔvZpÈé[!*
Ô ( wÍ Z¢) <
L Èé)

á^’ÏÞ^Ò 1ßÒæ… 1‰ 1×Ê^Î oÞ‚Ú û 5ü

!ǸòsZ{{

å…ç³ß³Û³Ö]

I
E

5ŸÅZ ) pÑŠ !*
0G
-Z ä wÎg þL ^¬ q
q
-ZÆ( åE
W£Z Y 1zÑZ îG
E
yZ â
åÉLZz1Ô 1™{Š â Wc^~ õÑ¡L ‡ã åM$MÃk QÆ™/.ôçÒ p+]†ËôÞô]6,
E
"L™ ä ïE8L™
c*
Š uzgÐ^ƽ~z æM:QQÐ spÆ^z»¥~ ½~ ðG3E
4E
-G
&Ô ˆ{ ¦ X X ï
%N{z îG
GE
3BtNÅwÎg È é¨G^I
L¬Ã}g e" X
SE
@G
ÆV2zŠ} æE
G-4X
Ô Zƒ kˆS » tKZÃïE8L™ åÉLZzÆkZ [ZX Š
H0 ! ZÑgzZ Š
H| m
õO
E
I
 ZpgŠÃwÎg þL ^¬ Ï Q ä k Q
ÅkZ} ƒ Yá ~ õÑ¡L ‡ÃkSL LÔ Å„

ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]

IL
EE
GÅMÅ[ZÑ
N1ˆÅ øIb
ã0*
èð8F
zŠ6,yZ âk Q ó Xó Lg ï
Ã~Š Zç«L$ S {g!*
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

= g³nfôvø Öû] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

å…ç³ß³Û³Ö]

‚Û$ vÚ o×F  oÖF ^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

"Åä=ug éE
XÅ ïGG3OE
5!NSh Zeªã¶
KÅkf$vøÚø ÅêЇ]zh Kzm\¬
E
6, Vß Zz õÑ¡L ‡
ÃÅ Ñ ì
E
á }g ‚ ƒ W
g ~ õÑ¡L ‡
E
E
G
4O
4
5
¡
Ñ
g ~ õ L‡
èG]
I
Q
9
E
4G
5.¦ U ðÅN
èG
g ~ õÑ¡L ‡

å…ç³ß³Û³Ö]

9LLZäiËZe‰gzZNZ6³³njnùÞÅ^
vZ-]Ñ»§zuB;Vð;6
,
} çX=F

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
26
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

9ZÐ „ qzÑÊ ÑzZ KZ ’ eÃ+ åÉLZz
ëZ
Û
wjâ ã åM$MgzZ é£OF

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

%N:gzÔ ,™
CYòÐB; ~i !*
~]gßÅäY™Ðzz ÅÄ~æE
Y
Y ¬Š™zgzgäÇòsZq
-ZÔ c*
CäÇ~(,ÅkZÃÅ_Üæ ëL ]Xì

‚ßßÒö xÖ^‘ ]†iö xôÖ^‘ k
ô fv‘

%NNÄÅ} æE
%NgzZ )
( Ï}Š ¯ZæE

9Zª)
9ZNÄÅV ðOF
( Ï}Š ¯ é£OF

= g³nfôvø Öû] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

‚Û$ vÚ o×F  oÖF ^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘
( 61mÔvZpÈé[!*
Ô ( wÍ Z¢) <
L Èé)
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

‚ßßÒö xÖ^› ]†iö xÖ^› k
ô fv‘

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

%N[Z
GE
3BtNÅV2zŠ} æE
$OS Ôì Š
Hƒ{g ZzW™{ ¦~ ï
òsZ‹úŠ=Ðt é¨LEG
GE
BQ\~[Zì Š
!ǶH Z÷ñ;ÔVƒ„g D ï
Hïwjâ ã åM$M»

å…ç³ß³Û³Ö]

D èc¡~ äßmÛÖ] èöøÚ ÆòsZ‹úŠÃkS Ôì HŠ !*
,
'
Ãk Q
4O]
4G
5E

{g e"1c*
Š é£H-#E
t Zè » k Q Âꊙy Ò~ y{z @*
W™J{)z èG
E
X c*
Š hg **
Y~ äßmÛÖ] èöøÚäk QgzZ Š
H^IwŠ »k Qlæ:LWX D Zh Z

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

„Špä ~ !ñ;! ñ;Ô ,™ ¬Š c b & Z Åd
W}÷ ì ¹c

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

X Zƒ: {Š â Wc^~

å…ç³ß³Û³Ö]

E
G;XNE
(M{g e" ªå[ƒ™zZÐu
£W Åå[™{Š c*
õÑ¡L ‡ã åM$M]gßËZ åE

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
27
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

5Q8Mãß » ‰
òsZ ‹úŠ ~ ( yÎ 0*
|xsÑZ 7!*
)Š !*
Ü1
Wg åMG

EO5!N
%M{z6,TÅ7]úŠÅ 1³×³Êô^³Î o³Þ‚ø³³ÚøÃyZ âq
왃ëæE
-Zä üÒLE
Æ

ÑZzäâ
Û«Y ËØ$ qøæø$ ³Âøä×#³Ö]ÔDƒVYk-â6,
kSìc*
Š}Š[Z
G
GI
3¢ØM$ qøæø$ Âøä×#Ö]Y ¬ŠÅ
oÞ ‚øÚø B‚ÆwÎgÈ é¨^L¬\Wì @
Ûéh!NÔì
*
â
Û
w ðE

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

X çâ ÌY ¬Š nÆ{ åÉLZzyZgzškSgzZ<^~1×Êô^Î
EO5!N
II EE
äyZ â{Š`~ËÆ øbLÃ~Š Zç«L$ S ~½ðœ› Å üÒE
kQ
4‡]N
"F,
3E
X â ¬™[pc { åÉLZz^È ZgzŠÔH^~1×Êô^Î o³Þ‚ø³Úø Æ ïGG3MOE
ÅV ðG

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

EO5!N
(
üÒE
X ˆZ çO¡Ei ZzWÅk Q ñƒ ëtX 7e` Õä‘LÌA
$Ѓ YáM%Z
G
$
Ð
O
h
äVzËZe !ð¸Ô¹~ŸöWö ñƒ4
k"mZÐ kf$vø³Úø ~(,
ä

å…ç³ß³Û³Ö]

Å\WØ$ qøæø$ ³³Âøä³×#³Ö]Ô¹ñƒïŠY ¬Š~iZ0
+Z: ZŠg^ñƒD™ÒÃ
LÃ{ åÉLZz
[ZÔ  ë iËZe Ôá1 {z? ìgÈ HËZeX ñâ
Û«Y é¨E^I

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

EO5!N
~Š ZÐS äüÒE
X z™^~ 1³×³Êô^³³Î o³³Þ ‚ø³³ÚøÔë\ WgzZì b?â ýLr

å…ç³ß³Û³Ö]

» V\WÅ { åÉLZz ~÷Ô ,™ c*
â
ÛÌwì » ã.6,Å Ëvß \WÔ Ñ
Mä VzËZ e c6,W
"LÅT c*
~ y}g øÔ ˆ¬ ðÓ
CÅyQ6,Y éE
Š™ ûÒM‘E
5E

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

å…ç³ß³Û³Ö]

6nò+ça à.æ… 6nãÓÞ' û 6ü

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
28
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

ä´Þ^uû]ô oF× äô×# Öô
E 4G
5.¦9Q Uß
g ~ õÑ¡L ‡ èG

‚Û$ vÚ o×F  oÖF ^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘

= g³nfôvø Öû] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

å…ç³ß³Û³Ö]

E 4G
4‡]
5E
I
g ~ õÑ¡L ‡ èG
I
E
g8
CêL F
» Zg ‰ î 0* A Ð ôÀ]NA Ó
g~ õÑ¡L ‡¬

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( 66mÔvZpÈé[!*
Ô ( wÍ Z¢) <
L Èé)

o+‚Þ‡ oòÞ û 7ü

!ǸòsZ{{

E
YN
ÿ7LZŠ ~ wõ
7R ä Vzm,
³X ‰ ƒ >}Šæ°ÆgzŠ'
×q
-Z

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Vc*
{~y
WÅÏ0
+
iyYVñâ X c*
Wc]Š G
é5“L—¸l!*
zR »k QX c*
Š Zz™
Y
èE_Nä k QX } 7,¢ ²WÐ V\WgzZ c*
W½wŠ » kS X¸ìg èE±L

å…ç³ß³Û³Ö]

G
E
3¢M¬™yZgzšÆ^~ õÑ¡L ‡ã åM$MÆoÚ¡‰] lôç³Â+ å3g
Xì Cƒw ðE
Y
E
E8N
GBOtLÅyY Vñâ ™ ZæH°L¥
! c*
ï
/[pgzZ c*
Š ^6,^~ õÑ¡L ‡ ã åM$M{z îF
@L+ éE
5F

å…ç³ß³Û³Ö]

oãe †ã+ †Ò ça h^m kvù‘
ô á^q 7çÚ^Ú çi ^9׳µ ‹³øµ]æ g³qX Å ¬™ c
ô Þ^q 7^Ú]†ìô 7^Ú]†ìô †Ò ØÓÞ 1‰ †ã+ 1ò×nÒ ‡^Û³øÞ h] …æ] 1³ãi 1³Ó³2'
g

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

öÛûvøÖû]ø !^ãi ^Ó2 ' ‹øµ]æ …çÞö ^Ò 7çãÓÞ' oÒ å‚Ö]æ oÒ Œ]ö 1‰ kÒ†øøe oÒ 1×Êô^Î

å…ç³ß³Û³Ö]

oÞ‚øÚø äÒ oa… äÞ ^`jôÞô] oÒ o.çì oÒ Œ]ö †Ò >Ó³m+ ä³m ç³i ^³:ç³Ö †³ã+ g³q

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
29
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

X 18
-g~8
-g ã åM$MÃ\WLZgzZÅ/ÂÐÏ0
+
i

E
g~ õÑ¡L ‡ÁiÏVƒ ƒy› îF
<L¤
/Ôƒ³nfÛ³³ã+n%
E
é5Ò®MÅwŠ VâpgzZ?wš !*
Ƨ
g~ õÑ¡L ‡†V G
= g³nfôvø Öû] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

å…ç³ß³Û³Ö]

‚Û$ vÚ o×F  oÖF ^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘
( 8 2mÔvZpÈé[!*
Ô ( wÍ Z¢) <
L Èé)

!ǸòsZ{{

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

Hƒ†ŸS xŠq
-Z~?
Ø Z<
Í~g øÔ‰ { ¦} 9Æ} 9™ Ôã9øã:ô
H !Š

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

;g Y @*
ƒ†ŸZ ~ ÷¡œ/œÔå7y¶
Kz x **
ðà » ~Š !*
WJ
-gz™gz™
'L G-O#E
-L.H
5!OQ~ ãZÔ å
-Zgz™ °»gzZ KY y™q
-Z Å åG
öq
ÆÙpÔ ðWÃC é)H
G.Q\Mk Q ë }g â
ëÔ ˆƒ T
$¸ Ýzg {z ˆ Æ Vw„ P! { W1[ ï

å…ç³ß³Û³Ö]

I4F
I
&% Õä7E
N~p ÖRzi Z0
Ö}
#
.øL G
+Z LZ »yÒÆwÎg þL ^¬qZ
4O]ä×Êô^Î o³Þ‚ø³Úø Zg øÔì
GG3OE
"F,
3E
5Q8MnÆh

Wg åMG
ÅV ðG
( |xsÑZ7!*
)Š !*
CLg!q
D Ys§Å º Õä‘M}uzŠ™g Z ¦
/yŠ&~ åE
-ZX àuu î0E
!ßÐ
7N’s§C
Ô ¶öÀF
Ù„ ( Å] Zg Ô† Y s§Åkë™wÈ3 Zg ñƒ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

p‡]çÞ Ý†Ò oÒ Åz!Zzm\¬vZ-…^Ò†‰ †µ 1×Ê^Î oÞ‚Ú û 8ü

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

~½Vƒk
HäyZ âkQ™NŠ©Z½Ø¦t! 1³³ãi7]æ+ø 7]æ…ø ‚³³³rô³³³ŠÚ

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
30
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

&M Š
5G4E
ì à éG
HR c*ì y ðF
M$M ðà ñŒ g e

²M "
ÆPŠ w› » Ë í Æ çH¡ éOG
5FA

YN
7
N½E
ð3E

#M ñY ƒ D Ð Qš 9æHG
%M ðZæ°YMw š !*
ì à» à» t ]gß 7
- ˜ Å ]~ èEE
ì à**
ð3J
-O™gzZì ~Š™èä äû³³³ßû³³nûÚô

îE
0!Nñ0
+
zRQ ¼ ð3™^gzZ VZ V î 0*

ì àZz\ñ}g^V¤} Šu™ ¡ãröß³ãqöQ

ñW[ Z ƒ¶‚Vzg åÆȶé]M¶‚

ì à 0*
ÜÃgÐ Y }g ; ä k WKIuS V;

}k0*
: k W ðÃVdŠ +
$YC
Ù™QQ

ì àZ e ÄW tä ‘
 6,¾" í dŠ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ƒ `g ð^NÆ Y  ?}g \ ƒÆ [ çM•M0
+e  ?

å…ç³ß³Û³Ö]

G
Ýzg Q ïG.Q\MÏ Q q
- kÔ Š
Hg ¦
/ïG¢QË H äY : ~ ã.6,kZ
E
N
G.O6X³x **
5!OQÅ~Š !*
WQg Ï ZgzZÅ ï
»Ø$ qøæø$ ³³Âøä³×#³Ö]äëX ðƒg ZŠ ð.N'
6,åG

å…ç³ß³Û³Ö]

E
Z9n Ýzg ¿q
-Z Âã d

Û
# X} 7,^xŠ!! ì
Z
E"LY ÅÝzg
%Ne
L¬Ô Š
È é¨G^I
$.{zÔ å
Há ~ykLZ…gzZ 5Ð ë6,j§u wæF

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

E
$L_ÆŠ Z®ÅVz çE
¤Léh!N{g !*
gzZ¸Š ñ”
 12þE
Æ õÑ¡L ‡ã åM$MÆwÎg
YM YM
" Ìñe
kS ëX Å ó ó„ ZpíL L~g ø)§¢Æ ñe xæQ°xæQ°ä k QX g éG
5OG
G
E
" Ð ¬ Å ñe ”
6,g éh©Q4L]QS X ¸ yZª6,~g éG
 {g !*
}g7 gzZ Š ZæZ ‰
5OG

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ì à » à $+ðY ~ƒ0
+Z ] Zg k **
ð^N

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ì àZÅg Å Vzga ‘g M Y !ß Zz äÎ

å…ç³ß³Û³Ö]

G.Q\M¾gzZ,™: HÔ,™
! { W ! { W ! { WX å; g W7~™Ì¼áÃï

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
31
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

†ÓnÖ oß.æ… Üi 1ò×nÒ oñ^Ûßöa… oÒ á] 6na 1ò+ Ùç³ãe ä³j‰]… †³Êô^³ŠÚ

²N
G#
gzZ ˆÿ£çW~÷ó Xó ¨^³qça c<³ãÒ †³aø^³³e
³ö-OE
-k
J
,
Š¼X Z 7,
òç8XM!*
 M E
:XE
+
+
á
c*
W+ÎËÔ c*
W: ü1;g Z9
~½’~ V\WÔì ðƒ ö ûÒM‘Mh

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
²N $M
ZzçWÅwŠ „ DƒÈçWÅuÔ ;g ð^MQ™ƒ ÿ7LZŠ~yÔ ¶ðƒ
ÿ£ øF

å…ç³ß³Û³Ö]

-ÊMÔ c*
.@*
ƶæg Ï ZQgzZ ˆ
ñ é<XE
WÃg !*
gâ Òn »êЇ]zh Kzm\¬vZ -g Z]
E
IE
9M
8N
4
L
G
9
Q
E
G
H
¡
M
"
3
.
ïEGF,V- ¼ p ÖZ Ô Ñ ä ç wY Æ ï ¦ gzZ ðƒ ø 5 Eà ¦ éE
5!N

E
E
ñe nÆyZÔ ç¤Léh!N{g *
!~îÏ¡L‡ ã åM$M! äZ- ›Ôñ0*
G
"Z »
3LE
~ yŠ ®xŠ ä ~Xƒ Yƒ} 9ç8XM*
! ³Ýzg Ug ¯Æ™x éŒE
å…ç³ß³Û³Ö]

L¬ ~ ãZ c*
ã åM$M»wÎg È é¨G^I
³ÝzggzZ ÅIF,
Å „Zpí
Wòç8XM!*
E
X àWÌîÏ¡L‡

E Б
¢LZz kS !ǸòsZ{{
V˜Ð îœG


‚gÓ â ïE
LG3“êL
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

L ? î}:gz [Š R ¿F,
ì
ƒZ å¡E

(Z ¼ g \ 7Z ? VzMì @*
W
E G
'N
kf$vø³Úø +Z¼ìÐVñ Õä‘NÂÃê

å…ç³ß³Û³Ö]

ƒ >» §}ŠpgzZ ,Š„Šp

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

1Ò 1×Êô^Î oÞ‚øÚø 1Ò oÚ¡³‰] l
ô ç³Â+ZZ ( ^³m ^³Ú†³Ê +^³.…] |†³› Œô] >³3³Ò …æ]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

[–ª
‚gƒ»Ô

Ї
1ñŸ Ìm†9i 6nÚ h]çì c†³nÚ ê ]zh Kzm\¬vZ-

å…ç³ß³Û³Ö]

& Z äy !*
_Qv Y³ðZõZë åZƒc*
Î~ Hs éhI½LE
öbZ}g ø

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
32
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

‚Û$ vÚ o×F  oÖF ^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘

å…ç³ß³Û³Ö]

»gŠ} F, 
D 3»gŠ} F, 
Ã
W
%L ì : ZŠ ã0*ZæG
%L ì ã0*
: ZŠ ZæG
= g³nfôvø Öû] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

( MNPmÔvZpÈé[!*
Ô ( wÍ Z¢ ) <
L Èé)
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( „Èâ ‚)

X ,™ c*
Ñp=k0*
}gøƒkCuÈ

å…ç³ß³Û³Ö]

D QSO ” N t ànÛô×øÃFÖû] o×øÂø äô×#Ö] èör$ uö E

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

LZ
# Ì{ÒWXì c*
Š¬» ã!*
öÅ\Wä êЇ]zh Kzm\¬vZ- ‚Û$ vÚ

å…ç³ß³Û³Ö]

]úŠ Å ½ B‚ = gzZÔc*
Š › ä Ë z R ,g š Ô ˆ µ çW Ïg Ï
²M
E8N
Y
BÔ ä y!*
öÔ c*
WyÆyZB‚ÆyZ ~ îF
ÅxåN5E±gzZ âÔ,g ðE
@L+ éE
5 FÔ ~Š
O
7M}÷= VY k 3™½ù Թƙ7 Kzg
ã åM$M öÀ${ÔëZ åLOE

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

G3‡Å=~êЇ]zh Kzm\¬
ã åM$M{{}g øØ$ qøæø$ Âø ä×# Öô öÛûvø³Öû]øX ÎèÌ» ïG
GG
¢QËC
~ ¤Ô n
pg~ÃKZ ï
ÙÃVñÝLZ êЇ]zh Kzmà¬vZ -‡W
E8N
²L
]|îF
3ÃVÃÈgzZ D â
Û
Š ZæZ~]gßÅäYú
@L+ éE
5 FÔ D Õä£ **
E
G
M
Q
$
¨
#©Z0ý^N- x â Z
-E
Å
O
š
k éE
5 Z1Z‹|ÔD™ ÿ oÞ^³eù$ ³Ö] åö% ³ øôù³Îö ã é<XE
E
LG
g$E
" æg !*
0G
ÆuÈïGBQ\~ {g ð‡3E! î0E
-Z~ÔD â Û
q
m\¬vZ îG*9g ö ð$N%0£Z
ÅM
%Ng Z'
6,g Zâ Z æF
×Æ êЇ]zh Kzm \¬vZ -g Z]
.@*
Æ ¶æ õÁO$ Ôg ‡z à ¬§»u~ ê ¬
E
ÔVƒ»È~êЇ]zh Kzm\¬vZ-z Ø$ qøæø$ Âø! ä×#Ö] Ùø牅^³m ÔZƒgZ ¦
/n²™ƒçwLq

å…ç³ß³Û³Ö]

GG3OE
" é¨G
O8ÅòsZ‹úŠ V;z Zƒx¥»êЇ]zh Kzm\¬vZ
vZ -ª
‚gÓÇg !*
gzZ ï

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
33
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

4O]NÔì yÒ» ð¸òsZGG3OE
"F,
3E
áZzòsZ‹úŠ c ï
ÅV ðG
qZ
E

àq
-ZÆ[ºÐ ( cZ™ )Ü=Z7!*
îÏ¡L‡ ã åM$M»yŠ 12»wÎgÈ é¨G^I
G N
CLg!q
{ i ZzgŠ Ô Å ÿuLq! e V ð$NV ð8E
-Z Å Zz;Î
Ô åÑ@*
6,} i ZzgŠX à~ åE
H!L
CLg!Ð%²°» å@*
ÙÂÑÅ
~ 7,È åE
ƒx¥(ZÔ ¶ðƒ KRÐ ö-O qC
7Nÿ$LäëØ$ qøæø$ ³Âø ä×# ÖöÛû³vø³Öû]ø Xì
ÆàÆ™{gzŠ ð‡ Õä‘MÔÅðÌ™ÿE

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

G
CLg!Æ™7]úŠ ÅnÃVÍß
mÜS }g ø! k\ZX ÅY éE
C-LÊZ ÅäW~ åE
G.O6Xäë1Ô c*
I“L!*
W:B‚Ì¿q
-Z ï
ƶÅ
» Ø$ qøæø$ Âø ä×#Ö]Ô~g ;: ï
E
Û
³x **
w'~ÉDg e Dg egzZ ‰ ƒ ÿ7LZŠ ~ yZyÆöRŒ
å…ç³ß³Û³Ö]

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

%Nq
NE
ÔÑ äâ
Û
™ƒ {h
+$
+Wvg æE
-Z!‚ 70 㽊 ñV;z™NŠ©tX Å
/dN ~÷1åLgHc䙊 !*
CLg!ÐVÍß Â~
ä³×# ³Öô ö³Ûû³vø³Öû]ø ?yÃõE
WåE
%MÅ õÑ¡E
L¬` W Ø$ qøæø$ Âø
L ‡ã åM$MÆwÎgÈ é¨G^I
CLg!~g øЕ
 æME
Xì ˆƒŠ !*
WåE

å…ç³ß³Û³Ö]

X Å7]úŠ Ån~#
Ö}
.ÅVâ Z â
$M
oF
-G
wŠÆyQ ä³×# Öô öÛû³vø³Öû]ø
B‚}g øB;Vð;yZ âFÔ‰ ÷E
'B
M ‚}g ø™ W~ åE
4O]NgzZ"7,,i é)E
4]N]**
/E
3E
CLg!Ô} 7,^
õE
Ò}½V ðG
E
GG3OE
"Å䙊 !*
CLg!kS äV ðAX(NQ6,„
ï
WÃåE
 ZpgŠ ~g øÔ ÅÿuLq]Š XÅ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

å…ç³ß³Û³Ö]

oÒ +^e' ‚rôŠÚ 1Þ 1×Êô^Î oÞ‚øÚø û 9ü

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
34
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

ä×# Ö]öËôÇûjøû]ø =ä×# Ö] oÖø]ô ]çeöçiö
Û$ vÚ oF× oFÖ^Ãi ä×# Ö] o×$ 

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

= gnfôvøÖû] o×øÂø ] ç×% ø

GE
4O]yé)
( 7 62mÔ 1`ÔÜ渻ù[!*
Ôï

^n+ ça Ônã: ˜m†Ú ^Ò Ù+ û 10ü
ËZ e Ôðƒ 1 ÅwŠÃð¸ òsZ q
-ZÆc Z™Ü=Z 7*
!
E
-#G
/ðG3BEZÔÈV1**
( ANGIOGRAPHY)°Z¤
zŠ ÅwŠÆ\W c*

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

å…ç³ß³Û³Ö]

ñZ<
Íd
$¾}ge " t Ô å @*
W ay
» 9zg ;g ZD
Ù6,` ´ X k Zz™
II
òsZ‹úŠ ñƒD™øbLÃ~Š ZÐZ6,
yZ äð¸òsZq
-ZÔ¸ñƒ
E
4O]Æ
GG3OE
"F,
3E
Ô ðÑŠ (F,
Å`â ¬Š V;zÆ™^~ õÑ¡L ‡ ãæÆ ï
ÅV ðG
E
E8N
5F
# X c*
Z
0*
4ÃË6,3Zz Ô ¶
Û)Æ õÑ¡L ‡ ã åM$Mc yŠ &{z îF
@L+ éE

å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

}g v Y7 Ð ]ªäËZ eÔ‰„
 ¥™›g7¦x ÓÂñZz™±
²N
ä³³×# ³Öô ö³Ûû³vø³³Öûø]Ô c*
ÈVâzŠ ÅwŠ
Š[Z ?Zƒùty
WÔ_ ÿ£ V1**
%MÅä™ ¬ŠÆ™^~ õÑ¡E
L ‡ã åM$MÆòsZ‹úŠ ë
=Е
 æME
سqøæø$ ³³³Âø

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

= gnfôvøÖû] o×øÂø ] ç×% ø

å…ç³ß³Û³Ö]

Û$ vÚ o×FÂ oÖF^Ãi ä×# Ö] o×$ 

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
35
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

GE
4O]yé)
( 77 2mÔ1`ÔÜ渻ù[!*
Ôï

å…ç³ß³Û³Ö]

1ŠùÚø 1Ò >i^a û 11ü

!ǸòsZ{{

zŠ ã½~ Ôì yÒ» ð¸òsZq
-Z ( ÆyÎ 0*
Ô| ) xŠ WzS

å…ç³ß³Û³Ö]

+
h
á~ V ðiO!MyZ åŠ
HÖ ‚spq
-Z~ wŠ Ôå ;g Y @*
ƒ†ŸZ'
,
Z'
,~
E5G
"
GE
4O]zy KŒ
K¬Å ï
ÛüLG3ÒEØqøæø$ Âø ä×#Ö]X ¨Yc*
Š^»zi !*
Z÷gzZ ¨Yƒã
C&ð!*
yWC
ÙÃ ( yñ ) ]g Ë éhI!N øL ÒE
ßÅ òsZ ‹úŠ q
-’Ï()
M
G
4O]{ izgzŠ ~@Ã6,÷Š^ð
3E
!*
ßä VrZX } KX Çg #
Ös
Z Z½V ðG
q é)-L8E

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

NV ð8E

Š Z®ÅV ðiO!t Z å}!LÆó óÅ ZzŠ V ð8E
Hk(,n% L L1c*
Zz™Ìc6,
W

å…ç³ß³Û³Ö]

g!*
-ZÔ Å ay
q
¶g °»6,` ´X åy.6,Ðzz ÅV ðiO!Æzi !*
Ð w‚

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

4O]Ì~gzZ Å ~g Ë c*
N28B27 )
3E
425 \zÑZ ~Š é)9E
}½V ðG
ä ëX 3g( | 1â
E
G
Z
-Ñ~ q é)-L8E
ëÉL ˜ZÆ*Š õÑ¡L ‡ ã åM$Mg Ñ"ÆòsZ‹úŠ Ô Zƒq

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

g ~ ¶‡ ¬
» Z ¦ Ð î 0*
Û$ vÚ oF× oFÖ^Ãi äö×# Ö] o×$ 
= gnfôvøÖû] o×øÂø ] ç×% ø

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ƒ Š äQ® c ¥ Ð g e ƒ Š äQš ¤
/~ wŠ

å…ç³ß³Û³Ö]

E
M n%( ëQ ÉLX ôQ &N) ëÓL<X&Æ
N wŠ
C+Ð
ì ˆï] éE
E
E 4G
G
.9Q
4O]N
4
5
5
¡
Ñ
L
G
G
g ~ ¶‡ è I g ~ õ ‡ è ¦ Uß

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
36
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

G G
GG
¢QzC
Ù~
~ ð™ Å]úŠ Å nt ç¤tM ç¤MV î Ç Vî ÇgzZ  Tg6,^ ï
E
ÅVß Zz ä™^~ V ðÒ¡L‡ ã åM$M å 3g èE_Nä ~ Ô DQ D î
G
4O]ÆòsZ‹úŠÐ@ÃgzZÅ ï
G.O6XÌä~ÔCƒw ðE
3¢MN ¬Š
3E
ÅV ðG
E
GG3OE
"F,
Ø$ ³³³³³qøæø$ ³³³³³³³³Âø ~0
+
zZ}
.{ Çg !*

H0ç¤L)»¶‡ã åM$M{ izg 12Æ ï
D
{k
HíX ÅY ¬™™ Z ¥

/
Æ™7ôZz»êЇ]zh Kzm\¬vZ-õ§‹M{!{{~

å…ç³ß³Û³Ö]

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

9M
Hƒx™6,

]!*
0Z]ªÔ‰ çH¡EõfO!M}g ‚}÷ Ø$ qøæø$ Âø ä×# Öô öÛûvøÖû]ø Ô Š

ä´ ÚôøÒø æø ä´ Þ^uû]ô oF× äô×# Öô öÛûvøÖû]ø

GE
4O]yé)
( 7 8 3mÔ 1`ÔÜ渻ù[!*
Ôï

= gnfôvøÖû] o×øÂø ] ç×% ø

!ǸòsZ{{

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E

Vî Ç q
-Z Æ ( [º) y îÏ¡L‡ ã åM$M q
-Z » wÎg È é¨G^I
G g!
4O]c yŠ 12~
GG3OE
"F,Å V ðG
3E
CL TX à ç‡L{ Å ï
Æ kZÔ åx G
é5¢L~ åE

å…ç³ß³Û³Ö]

Èôù×fÚö ¡n.ôçq û 12ü

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Û$ vÚ o×FÂ oÖF^Ãi äö×# Ö] o×$ 

å…ç³ß³Û³Ö]

E
G
4O
4
5
G
g~¶‡¤¦Uß
g~¶‡è ]I
(N
E
E
9M
9Q
4£F
4H
5!LögE
} hY,½} ™ê ®
g~ õÑ¡L ‡, çH¡EõfO!MVƒ¤
/ èG

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ã åM$M{ izg 121 ¹!*
]**
KÆ yZ å c*

Zz™c6,
W » V ðiO!MX ì t
E
M ZzäQ~ õÑ¡E
L‡
! ‰ƒT
$¸J
-]**
éhI$LÂÆV ðiO!á

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
37
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

yX Å7]úŠ Å n Ì™ YyÆ Vñâ ~ '
,
Z'
,X ~Š™ qzÑ −7,
öÛû³vø³Öû]ø X c*
Š èE4QX£»¶Š ÑïÐyÐZ™ CVc*
g »{ nÅ T.V.ÃVß Zz
6XM
ðyŠ}uzŠX Š
Hc*
ŠwïT.V.ÐyÐ~qŸ§ ö+ !*
سqøæø$ ³³³Âø ä³³×ù³Öô

å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

xŠ ä VrZ ‰
Üz Ï QgzZ Î .
$™7Z 7
-eZ ñƒ D™~,S 6,VzÀ
L
tE
G
E
G
6,y!*
®ÅyQ]Ãz ïL ¢1 é5_N6,gî ÷ Zz äë ì I »Vß Zz y c*
ŠhÂ

ì ‚CZ CZ Ât7îϯLÐ\ñ} ç'L

GE
4O]yé)
( 8 12mÔ1`ÔÜ渻ù[ !*
Ôï

E
/
%îÏ¡L‡ ã åM$MZgø ì yÒ » VǸ òsZ
@*
ZŠgƒÑ Y 1zÑZœ
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

å…ç³ß³Û³Ö]

1‰ ͆› oÒ mvZ îG*9g gu^‘ ^i]+ û 13ü
oa]çì †nì oÒ ä×Ê^Î oÞ‚ø Úø

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

×# Ö $]ô äøÖF]ô ?ø äfnùô ø äÿÛø×ôÒø
X å~g YêЇ]zh Kzm\¬vZ-ä×# Ö] Ùöçûö$ ºÛ$ vøÚöäæ
e 0*
: ̽ ç,’Nðà Š
H` Æ 0*
c*
W ðÃ

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
'~
M
NX ÅSÅVzi é)E
i é)'MäXã½ä×# Öô öÛûvøÖû]øÔ¸Š
Û
W,
Z !*
Æyèð8F

å…ç³ß³Û³Ö]

I
~Š ZÐZ ä wÎg þL ^¬ q
-Z6,yZ âq
-Z áZz  ¦ ~ yáZz t ‚
II
yŠ 2sÜyZ â{z ðÑŠ (F,
Å^~¶‡ ã åM$Mñƒ D™ øbLÃ
4O]
4G
5E
" cgB‚
~ä2IèG
B‚ÆVß Zz¶‡ã åM$MgzZ ñƒg G
éO5G
E
%MÅ äg Z ¦
/~ õÑ¡L ‡ ã åM$MyŠ zŠ sÜX ‰ƒ sz^
y LZ Ð •
 æME

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
38
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

E
G
CLg!Åm\¬vZ îG*9g g*
õÑ¡L ‡ ã åM$MëXåk
,
+x G
5
é5¢LnÆyŠ &g0
+ZÆ åE
!gŠ
$L_ÆwË åE
4O]þE
GG3OE
"F,
3E
7MÆ
ïE8L™q
-ZIÈZgzŠÔ¸ìg™ÿuLq ï
ÅV ðG

å…ç³ß³Û³Ö]

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

Å]‡5B‚Æ kf$vøÚø ~(,
B‚ÆwÎgÈ°¬äVrZñÑp=

E
m*
@ZŠg ð{N8gNzZÅ{g*»ë~÷]Zg`WØ$ qøæøˆ$³Âø ä×#ôÖ ‚ö Ûv³Öø]ÔÑìQ
b§kZ¼gzZ ñÑp=~[ZpÆgÕím\¬vZ îG*9g ~,
kWZj

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
L¬áZz õÑ¡L ‡ã åM$MÆòsZ‹úŠ L LÔc*
nÆyŠ&wÎgÈ é¨G^I
â
Û
G
"Z » ä3ÆyZ ?Z® ñƒ}I~ åE
3LE
CLg!~÷
Z® óXó z™x éŒE

\ @*
ZŠ ZC
Ù+ » yZ ~% ƒ yŠ]Zg fD Yáƽ½V1Ñ

= g³nûfôvø ³Öû] o³×ø³³Âø ] ç³³×%³³‘ø

GE
4O]yé)
( 206mÔ1`Ôx ̓ZŠ W[!*
Ôï

!ǸòsZ{{

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
4O]
"F,
3E
L¬» ïGG3OE
ÅV ðG
-ZÆó óc*
q
§Ã L LîÏ¡L‡ ã åM$Mq
-Z »wÎg È é¨G^I
E
M§Ã›)qZ6,V;z ÔŠ
H~ º Õä‘M
HÔ Y7 ™NŠÃõÑ¡L ‡ ã åM$Mä èE#G

å…ç³ß³Û³Ö]

Ý¡‰ô] Ùô çfÎø ^Ò àøm…ô çÒ Ôm] û 14ü

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

‚Û$ vø Úö o×F Âø o³ÖF ^³³Ã³i äö ³³×#³Ö] o³×$³‘ø

å…ç³ß³Û³Ö]

\ @*
ZŠ åW : *W #
Ös ì c h
e „ ~ VzQ gŠgŠ n¾ H

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

G
M
3¢]
Z|\WVƒc*
Ñ**
3c„ZpíÅVßZz¶‡ã åM$M~
XØâ
Û
w ðE

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
39
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

GE
4O]~g \ ~g \ Å êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuÑ }g \ }g\ }g ø
ÏS Xì ï

{}gøÌtÔ5[Z ÔHwZ ð^N~}g !*
ÆpÑSh ZŠ äk Q b§

=™ â Û
ã*
!$Ôì ð¸u" ÃwŠ ÔðWt ‚ÆVzÃ,

E
L¬áZz õÑ¡L ‡ã åM$MØ$ qøæøˆ$ ³Âø ä³×#Öô ‚ö Ûû ³vø ³Öûø]X k™y›™ J ,
È é¨G^I
7 î*LЮM

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

L1 å J 7,~ V1Â
iÅxsZg *
! « ` WX å ¬Š 7Ð Vƒ éº$E

å…ç³ß³Û³Ö]

GE
4O]··ÅêЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuÑ{
ÃxsSä~Ô Îì {zXì ï

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ì pÑ)qt Ôc*
+Z ?ì Zƒ J0
$
+!*
H6,ut Ô Y7 ä k QX 

å…ç³ß³Û³Ö]

E
%NgzZVÉh ZŠ ãZgâÆwÎg
ÅVzn!*
°Š D ‚'
,
g ð$ND ÝÐ VñqgâæF
IE
%MÅ]g c*
¯
 æME

HƒxsZ/s ç‡l!Nç¤L»+gÃ{zЕ

å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

~ ÷§ z ³− gzZ )q : Z-Š » yQ
g Z0
+
á H ì 4  Â dŠ ! { Zz
‚Û$ vÚ oF × oF ³Ö^³³Ã³i äö ³³×#³Ö] o³×$³‘

= g³nfôvø ³Öû] o³×ø³³Âø ] ç³³×%³³‘ø

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

iZ0
+Z»ëÆy›`W Ø$ qøæøˆ$ ³Âøä×#Ö]ƒ^³Ã³Úø !ǸòsZ{{
%MÅk]ÆVâ ›ÒZ !k\Zhz™œk\ZXì ;gY@*
lZæG
ƒ[Zy

u"

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E

y›ëØqøæøˆ$ ³Âø ä×#ôÖ ‚ö Ûû vø ³ûÖø]Ô ¹äVß Zz õÑ¡L ‡ã åM$M?y›vß\W

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
40
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

E
E
 {)ziZ0
+Z »}ngzZuÔlZæ:M
Xì k é¹O“»d
$ðƒ~vÅVz ç¤L»ƒ
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

%N7ÐV ðG3Ò7Nã åM$MvßÔ7(Z ¦
ÔVÆæM:M~æE
/
ÙXЕ¸gz™Ðëvß Â
C
4O]mÜS å}ME
:M
3E
$M\WX M¸gz™ÐV¶ÜR$+gzZVE!*
CQ¹ÅV ðG
®[æF

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

w1 {Ô< wÅp
pg~1‡Ãy!*
®Ôk gZ’tÜR LZ ÔØY 0k,
¦

ä \WÌZ ! Dƒ bâ s§Å\WwŠÆ VÍß b§¾¶ ŠQ n1
4O]b§¾ ‹~}g!*
3E

wY DZ—gzZ V ðG3Ò7N}½V ðG
ÆwÎg È é¨G^I
D
» êЇ]zh Kzm \¬vZ öЇu õ§‹M{! ã åM$MÃ~gù Æ y- ä Vß1 {{ D‚',

å…ç³ß³Û³Ö]

Y

7Ð pÑ)q!!gzZpÑSh ZŠ !c*
L¬D‚',wYÔD é)ÀE
y é¨G^I
Š ¯~g ö

&
C
Ò
E
œ% Å òsZ ‹úŠ ~ (Y 2005 ~g† ) bMPNQ
øL ~/
&
E
Ò
C
4
&
E
E
E
!
N
¡
L
G
îÏ ‡ ã åM$M» {)zWZg Z ‰Æg ð Q ò Z ¸ÑZ èM øL gzZ yZôÆògØ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

^n+ ça á^Û×ŠÚ †Ò >Óm+ c†`2 oÞ]…çÞ û 15ü

å…ç³ß³Û³Ö]

%MÅVîZœTæF
%NÅ ó ó ä×#Ö] ä×#Ö] ä×#Ö] ä×#Ö]LgLzZV ðG3Ò7Nã åM$MÆwÎg
ÐVÆæME
E8N
îF
@L+ éE
5 FX wÑgzZH
ge
$©w¾ !*
gzZq
-ZwâÑâ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

‹úŠ yZgzŠ ÏS Ô àiÛ
ZBî ‚Æ™^Ð (yÎ 0*cZ™ )Ü=Z7!*
E
x £q
-Z îÏ¡L‡t nÆÚ Š(c ä¯Üæ Èé œ
/
% ã åM$M»òsZ
%N» õÑ¡E
L ‡ã åM$MäVǸòsZŠ ñЬV;zÔ à6,
í6,
j§u wæF
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

Ðg~pÑ)qgzZShZŠ¤
/Zë ’e**
W7~Ð ðM^ËkZÆy-

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
41
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

wjâ ã åM$M Š
HïÐ í õf8E
L

á =)qá J (,Sh ZŠ Â
g\ ì {z » g åO¨G! G

‚Û$ vÚ oF × oF ³Ö^³³Ã³i äö ³³×#³Ö] o³×$³‘

= g³nfôvø ³Öû] o³×ø³³Âø ] ç³³×%³³‘ø

=oò+ ØÚ l+^É oÒ äßm‚Ú †ôˉû 16ü
$L_ÆIF,
M F,
Å{g7<Iðƒ~ŠK
þE
”ÅòsZ‹úŠ
Y

N ~| Mê
äÿ ßm³ÚgzZpÑ{ ç,’=
PNP Ø$ qøæøˆ$ ³Âø ä×#ôÖ ‚ö Ûû ³vø ³Öûø]Ôì%Ü»k Q
I
M

E

áö ^³³³³³fó³³³0ø ÏS ~ c*
CäVrQÔ ðƒ]‡5Ð ïE8L™~g ‡q
-ZÆ
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

G
N

( yÎ 0*
Ô[º)g ð{N¢V;zÔ 5s çMa» ~çwLqÅ ^÷Ûnû¿ôÃiø æ$ ^Ê÷øø äö×# ³Ö]^³âøø] åç$ ßÚ

å…ç³ß³Û³Ö]

–¼ ( Ãäö³ßûÂø oø³³Ëô³Âö Üæ ëL ])=äg ZŠî%O£Æ]â ÅZã åM$MÆ^q
-Z

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

å…ç³ß³Û³Ö]

GE
4O]yé)
Ôï
(P09mÔ1`Ôx ̓ZŠ W[!*

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

9OZì
%Nì 7Ô é£F
wj â ã åM$MZæE

å…ç³ß³Û³Ö]

VǸòsZÔ Š
H1™y›™ J 7,pÑÝ™ Zz™/ÂÐ<
ØèãZ¾Ug¯
E
X VQ ÿX3MšB» é}E¢MÐVî Zœg ZŠgziÅ ä×#Ö] ä×#Ö]Ô „g:Y •ZÅÙpÅ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ÐQ ó Xó k™y›= L LÔ ÎìÐ ògØÈZôgzZ J(,
ÐW™ƒg Z Œ
Û
"

å…ç³ß³Û³Ö]

}n g !*
gâzg ZÖ ÷§!*
z)q !*
Ô å ð| ëÉL â »(k QX Hxl
%NÆ ä³×#Ö] ä³×#³Ö]gzZVzÆwÎgÈ é¨G^I
L‡Zz
ÔŠ
Hƒ^~V]TæF

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
42
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

N ó Xó σ ~g7
L¬B; Vð; ä ~gzZ 5/_
ÆwÎg È é¨G^I
.= ™ èE_t

BO+Ew©ïE
ßÐ
ÂX à yÆ Ëc äJ 7,u 0*
È KŒ
ÛÃV ðF
L i8gzZ N*

å…ç³ß³Û³Ö]

ä×# Ö] ðø ^^³Ú! ïE8L™~g ‡Ô ¹ñƒD W7Ðã!*
$°»ä: { ï
L 8L™
E

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
X â Y ¬™c ~çwLqÅ^÷Ûnû¿ôÃiø æ$ ^Ê÷øø äö×#Ö]^âøø] åçù ßÚ äÿ ßmÚ ™zgzg[p
G
E
G3MOÅðE
3¢MÅY ¬™
# ~ ñƒç8XLªV- g U*
WÆ ïG
^Ð õÑ¡L ‡ã åM$MZ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E

GG3OE
"F,
V;z gzZ Å ÿuLq ]Š X Å^~ õÑ¡L ‡ ã åM$MÆ ï
Å yŠ &B‚

å…ç³ß³Û³Ö]

BO+E
éZpðÃÅ\W¤
/ZÔÅu 0*
È KŒ
Û
ÃV ðF
}g ø\W Ø$ qøæøˆ$ ³³Âø

$MêQÅMN*
"ZX T e **
5LE
™lpÃ\Wë £Š Cƒ
ä ~ê
Y Z åG
11x »Ð w ðH

hŠ c*å<X²6,g ZÜS Æ yQ
6,gî~g ¯= ä VrQXì zig WÅÜæ §Z+

å…ç³ß³Û³Ö]

E
~ õÑ¡L ‡ã åM$MB;Vð; $Øqøæøˆ$ Âø ä×#ôÖ ‚ö Ûû vø ³Öûø]V-gzZØŠ™7]YZy
R
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E

ã åM$ML LÔ Š
H¹ ñƒ D ÑŠ (F,Å^~ V ðÒ¡L‡ ã åM$MyÒ ÈZgzŠ V;z
E
Ø$ qøæøˆ$ Âø ä×#Ö] ðø ^³0 áô] σéZpÌ Å\ WÔ < N ¬ŠÆ™^~V ðÒ¡L‡

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

G
4E
& { izg &Æ òsZ ‹úŠ
4‡]ò Z ¸ÑZ èE
3E
S }½V ðG
ÔZƒ q
-Ñ~ q é)-L8E
MG

å…ç³ß³Û³Ö]

" æÜæñZç?tM~| Mê
0G
áZzäƒg0
+ZÆyMY 1zÑZ îGE
PNP ܳ¿$ ³Ã³Ûö ³³Ö]

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
43
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

"Z Vƒ `ÆÈt™hgwŠz yY
W

å…ç³ß³Û³Ö]

ìg ~ ¶æ yâ ‚ Z% Vƒ ;g W
‚Û$ vÚ oF × oF ³Ö^³³Ã³i äö ³³×#³Ö] o³×$³‘

= g³nfôvø ³Öû] o³×ø³³Âø ] ç³³×%³³‘ø

GE
4O]yé)
(P63mÔ1`Ôx ̓ZŠ W[!*
Ôï

å…ç³ß³Û³Ö]

l^rÞ 1‰ C ‹9ôñ^:^¶nâø û 17ü
E
4X3 Ã ïE8L™qZ
éF
5G
^Ô¸ lZ ç¤LïE
L 8L™Ô å [ ™n% » CQN*

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

¬Š coe^³njvù³Å ï

/[p^ÈZgzšgzZ H^B‚
E8L™åÉLZzLZ™Z ¥
$MZzÐ^Æ õÑ¡E
# Z ÅÙpÅyZ ÂñWøF
L ‡ ã åM$MZ
X-LE
yZ „g: é<G
# X â

å…ç³ß³Û³Ö]

.;L™ÆyQX åc*
E
+Šg Z Œ
h
Û` ´ÑäVzËZ eÔ¸M
h7ÌQ
ä}Š ZçE
E
4O]~ õÑ¡L ‡ ã åM$MÆ òsZ ‹úŠ
"F,
3E
L¬c ïGG3OE
Å V ðG
ÆwÎg È é¨G^I

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ìg~¶æy¨
KZ Âì xg {0
+¯ ]!*
{z ÅÜæ ÿL X3Z=ì CWŠ c*

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ìg~¶æy¶»g »uÆ0 ìg~ ¶æ y¨
KZ ‚g Õí

å…ç³ß³Û³Ö]

%MÅä™ ¬™Æ™^
Vð; ÃòŠ W$
d¾gzZg Õ‰íÐ 
•æME
I E
XH
Šƒ‚s çMaM» ~çwLqÅ^÷Ûnû¿ôÃiø æ$ ^Ê÷øø äö×#Ö]^âøø] åçù ßÚ äÿ ßmÚ B;

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
44
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

GE
4O]yé)
Ôï
(P38 mÔ1`Ôx ̓ZŠ W[!*

å…ç³ß³Û³Ö]

kÒ†øøe oÒ Ý+ 6nÚ h]çì û 18ü

!ǸòsZ{{

4O]
3E
‹úŠ B‚Æ wÎg È°¬ c äCZ Ï0+i ~½V ðG

å…ç³ß³Û³Ö]

E
4O]Æ òsZ
3E
ãqzg X k ¯ w© CZ Ã^~ V ðÒ¡L‡ ã åM$M}½V ðG

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

%M
wâ Ñâ Ø$ ³qøæø$ ³³³Âøä³³³×#³Ö] ðø ^³³³0 áô]ÌÐVzZ
+ÃãKB‚B‚ÆVÆæME
E8N
Å–Z—¸ Z÷ Ôì yÒ b§kZ¼ » ð¸ òsZ q
-Z îF
@L+ éE
5 FXÐVƒ
4O]äk QX¸` WæEE
:L¬Ð` ´ÌiËZ eÔ å~1JÐzz
3E
ÅV ðG

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
$M
"F,
L¬ c ïGG3OE
Ë6,ögFZz Ô H^~ õÑ¡L ‡ ã åM$MB‚ÆwÎg È é¨G^I

å…ç³ß³Û³Ö]

‚£t ä ~ c*
Cä k QX ¶CY: @Š 1ÅkQÔ ¶_™h
+'
×
E E
¯
Vùâ **
3~Ì6,„: ÇVz™îE
0ÅM_»x Zg Wàð{N8:N ~îÏ¡L‡ã åM$M åc*

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

= g³nfôvø ³Öû] o³×ø³³Âø ] ç³³×%³³‘ø

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

‚Û$ vÚ oF × oF ³Ö^³³Ã³i äö ³³×#³Ö] o³×$³‘

å…ç³ß³Û³Ö]

E
GBOt/z¥ ï
X¸ìg\B‚Æò Zæ:Llp™ƒ ï
E8L™åÉLZzÆ
tL
E 4G
B
O
5
¡
Ñ
g ~ õ L ‡ Ô èG Ç ñ0* ƒ g ZÜ J Ôƒ gF \!*
E
g~ õÑ¡L ‡ÔVâpÐQ §}g ‚Vƒgz™Ôx™ƒ!*
ƒZz

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
45
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

Z÷Z
# ì I » ð¸òsZ k QX å©
83{z @*
Yï¯¡Ì Z® Ç
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

EÒOE
!
Jä ü L5 k Q™ èE_tN X Åe
g
$DÅ~g Fh
+”KZ ä'¸}÷Â

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

À
# X*
c Š™xŠ™Äg iQ,
6
gî ÿ)‡ $Ø$ qøæø$ Âøä×# Öô öÛvÖ]øÂZƒg ZËð—¸Z÷Z
GBOt6,
X å[ƒ[c*
ï
^I
^I
L „ é¨E

! x% ! x% é¨E
E
g ~ õÑ¡L ‡ B NŠ Šp ÆW

å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Q'
,
B [p Ô¤gB ^ß
E
g ~ õÑ¡L ‡ O› i Z [ Zp
‚Û$ vÚ oF × oF ³Ö^³³Ã³i äö ³³×#³Ö] o³×$³‘

= g³nfôvø ³Öû] o³×ø³³Âø ] ç³³×%³³‘ø

GE
4O]yé)
( 500mÔ1`Ôx ̓ZŠ W[!*
Ôï

!ǸòsZ{{

II
#SÐí™|(,
X-LE
ÐWŠpäq
-Z
øbLÃ~ŠZÐSgzZÅ]‡5Ðk³f$vø³³Úøð é<G

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

GE
4O]Èé~szæN:N£6,TÐ[Â
5_N¼™|7,
Ôå;g éE
|7,åZƒ–ï
GE
(M'!*
54L7SXNƒx¥?ïG;XNE
Ð~VÍßyZ6,
x éG
Åk Q=ÔŠ
HƒZ9Ì~

å…ç³ß³Û³Ö]

ä~LLÔìyÒb§kS¼ » ð¸òsZq
-ZÆ( åE5ŸÅZ)›{g+
0!*
-²S ÃVÍß¼ uvïE
-Z yZ âðà Š
q
Hd

Û
Ô¬Š Z9 é£OH
L Åñƒ º{Zg

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

†Ê^ŠÚö ^ãÒçÞ] ^Ò ä×Êô^Î oÞ‚øÚø û 19ü

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E5!
(MÐ ?~Ô ¹ä üÒOLE
Ô h7ËB‚Æ.QX VƒlpïG;XNE
k QÔ Å

å…ç³ß³Û³Ö]

EÒOE
!
]g c*
¯ ÅòsZ‹úŠ üL 5 {¦g/q
-Z~[Zpä kQ Âc*
Î]Zg—¸

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
46
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

L¬ÆòsZ‹úŠ ãsgzZ~Š™ ó óV;LL
ã åM$McyŠ&B‚ÆwÎgÈ é¨G^I
E
E E
H0ç¤L)» õÑ¡L ‡
ç8XM!*
ÐyÒ ZƒÿuLqgzçaNzT{z=~ õÑ¡L ‡ã åM$MXŠ
EO5!N
:WXì
G.O6Xg » æLE
)~ c*
Š „™lÃiZg CZ ä ~ÐWÆ üÒLE
-ZÆ™ ï
q
E
EE
-[Z ÔVƒ›
x ~VÃg@*
Å竱NJ
~ŠZç«L$SÔkgšÆVÍß\WÔVƒ;g\
II
N îÏ¡E
L‡ã åM$MgzZ øbLÃ
L j8~
Ôì 1{ ð!MwŠ Z÷ä} ç8XMéŒE!Ng7½ÆtÜR èE

å…ç³ß³Û³Ö]

$
Æ™/Â~Ø$ qøæø$ ³Âø ä×#Öô öÛ³v³Ö]øXk¯CZÆ™y›=Æ™ ã!*

Hƒy›™|7,î*LЮM
I
¢LZz » Y 2004 cŠt
Üz D Ct gzZ ñƒ xsZ/ s ç‡l!Nì îœG

å…ç³ß³Û³Ö]

ãJ (,Sh ZŠ ä ~Ô  ñƒ { â g e sçwL = ~ Y 2005 agâ ª
I
ì 1¯ w©»p
pg ñ=` @*
»óq}C
Ù½yŠ6,
uÔì ~Š™ qzçaN

4O]B÷wÎgÈ é¨G^I
3E
L¬áZzòsZ‹úŠ‰
ÜzkS gzZ
ã åM$MÆš
M F,
ÅV ðG
E
X Vƒ
Û)cyŠ 63~ õÑ¡L ‡

GE
4O]yé)
( 519mÔ1`Ôx ̓ZŠ W[!*
Ôï
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

= g³nfôvø ³Öû] o³×ø³³Âø ] ç³³×%³³‘ø

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

‚Û$ vÚ oF × oF ³Ö^³³Ã³i äö ³³×#³Ö] o³×$³‘

å…ç³ß³Û³Ö]

E5G
E
E
"
4¨G
L^I¬ } Z ƒ W
g~ õÑ¡L ‡ Ô, ™ à Vz ç¤L» , Š üLG3ÒEÆï Ô èG
IL
E
4O]
4G
4hIb
5E
Ã,™ƒ
 Vƒx »(x ¬ ÔVƒ x ¬ èG
g~ õÑ¡L ‡ Ô èG

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E

kgšÔ~Š]úŠÅ^~ õÑ¡L ‡ã åM$MÆyŠ&=ñƒD™6njß$³ÚôÆ™
E8
4L7EZ" ä ~ îF
NÔ¸ ìg w˜kg~ Vâ»}÷J
gG
é5G
5F
-ÌZ pÖRÆ
@L+ éE

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
47
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

å…ç³ß³Û³Ö]

-ZÆ(|xsÑZ7!*
)Š*
!Wg©
5ÅNïE
:ì[ éE
LO ÅN»yÒÆð¸òsZq
¢LZz » ðê
5!OZâZ ~÷Ôì îœG
X¸ ‰ƒ ó}
ó g7 LLÌyŠ ԉРåG
1998 „¸
E
"
ÒE
5G
3
E
G
G
4
O
]
Ôq
**
™c,
6Wh+á åI»ËZe
-’Ï()K¬Å ï zy KŒ
ÛüL Xu7,
G
4O]{izg&òZ¸ÑZ èEMG4E&» òsZ‹úŠ
3E
Z Z½V ðG
(yMÜæñõ
Z )q é)-L8E

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
¡
Ñ
4O]ˆÆq é)G-L8E
3E
M F,
ÅV ðG
~ õ L ‡ ã åM$M Æ yŠ 30Æš
Z X åd

Û

å…ç³ß³Û³Ö]

E
G G3OE

ZX ¶ïG"~÷Å^{Z_ÆwÎgÈ é¨G^I
îÏ¡L‡Èâ‚Ô‰
ÜzÆZzgc q é)-L8E
&N Ò3
Û
ZvŠÆyZ0
+{èaÔàwõ
7R³B‚
0 XZÔ¸Š ñcyz¬ŠZ
ä)çG.> î0G
G
4O]=ÐV\Wg\
3E
Z}½V ðG
iZ
XHqZŠ ðMÅZc (yM)q é)-L8E

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

G
4E
&= Â[Z å Zƒ ¯t ‚£ Z÷
4O]ò Z ¸ÑZ èE
3E
Z}½V ðG
gzZ q é)-L8E
MG
E E
%MÅkZ ! l»Ôì **
 æME

™^gzçwM~ õÑ¡L ‡ ã åM$MÆyŠ 30Ð V;zQ
E
Æ c,
6W Âk0*Æ d
$¾í X ñY ƒ ]Š ÑÌ B‚ Æ ïGG3O¢¬ Ð
E
(M!¸ 7Ì]YZy
" æ ~ wq çX=ME
0G

Hƒ çwLq pÑyM 1zÑZ îGE
R

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

G
GE
GG
4O]
3E
¢O§ò éG
Z }½V ðG
0Z ï
54L7S Å q ½Z X 4â N ¬Š [p~ q é)-L8E
â
Ûä yY ö&OZ ~÷  Hy¯6,yä ~ ˆ Æ Y ¬™
!ƒ u¦ IÔc*

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

å…ç³ß³Û³Ö]

oò+ça l+Ÿæ à9m†µ' †nÇe û 20ü

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
48
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

E E
?V´ ç¤L) » õÑ¡L ‡ ã åM$Mc yŠ 30c*
Vî Y W?ì ¬Hn }÷ ! yY
E
E
¡
Ñ
¡
¾
ó Xó z™^~ õ L ‡ã åM$M™ƒæ L"! g
CL LÔ c*
â
Û
äyY ö&OZ

E
ö-O!Nã åM$MKZ

E

‚Û$ vÚ o×F  oÖF ^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘

= g³nfôvø Öû] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

å…ç³ß³Û³Ö]

( 9P3m1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)

!ǸòsZ{{

yÒb§kZ¼ » ð¸òsZq
-ZÆ( |xsÑZ7!*
)Š *
!Wg©
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

oò+ ØÚ kv‘ 1‰ á^Άm û 21ü

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
W
g~ õÑ¡L ‡ÔËe ñ‚Ƨ ƒ : WZ ðà ԃ : c6,
E
AO+E~ç
g~ õÑ¡L ‡Ôg Ð e
$í Ùp N 0*[pÔX õF

å…ç³ß³Û³Ö]

%MÅVzg · ÅV ðÒ¡L‡
G;XNE
(M»Vß Zz y:
‚£ ã åM$M„
 Š'
,

L Æ•
 æME
E
G8
E
¡
Ñ
¤
L
ç )Æ õ L ‡ ã åM$M\WZ
H0
# Ôì I » ö&OZ ÅV”}÷ ö-ŠÔ Š
G
BO+E
X VƒC™g ð‰{$pôÃ\WLZÉV ðF
~Dƒ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

GL¬~ õÑ¡EL‡ã åM$MÆyŠ 30~
ä×#ôÖ ‚ö Ûû ³vø ³Öûø]X Š
Hƒ: ZzgB‚ÆwÎgÈ é¨^I
E
I
%MÅ ï
GG3OE
"Å^~ õÑ¡L ‡ã åM$MØ$ qøæøˆ$ ³³Âø
ã åM$M¶ˆƒy‚Wÿ¹Li!N~÷Е
 æME

å…ç³ß³Û³Ö]

Ø$ qøæøˆ$ Âø ä×#Öô ‚ö Ûû vø ³Öûø]ñ!*
Š~wŠ]‹Å]g c*

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

Y
EE
E
$
L
°

.
Ï+
0e Ȯ c,
6WçG ä Vz³]Ñ» ØOL g ]Zg¸æM
E
-!N
ö&OZ Ô Å n²ñƒ RÑÐ Ùp ä ~ Xì ðâ Û
« ö O ã åM$M

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
49
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

.;tE=ÂHy¯Z
ÔBÃG
gW,
Zs
#
ÛçLE
# ä~Ô å7gŠ^ÐWÐÜ=Z

= g³nfôvø Öû] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

( 959mÔ1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

‚Û$ vÚ oF × oF Ö^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘

å…ç³ß³Û³Ö]

E H!L
g~ õÑ¡L ‡ÔèG45 §ƒ
 î W ì g !*» nŒ
Û
Ô ì g F zzi
E 4G
5BOtL Ç ñ 0* ì y.6,
VYÔì y‡k
,Ñ»
g~ õÑ¡L ‡ÔèG

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

#Lg Ø$ qø æø ˆ$ Âø ä×#ôÖ ‚ö Ûû vø Öû ø]
äËZ egzZì ˆ Wïg *
*^g7gÅ èEE
ÙpÙp~ñƒD™ZŠ Z]»Vz³ä³³³³×#³³Ö]Xì Hg ÖZ »y EZ
E
GL¬

Hƒ: Zzg6,
^ÐWh+'
×~ õÑ¡L ‡ã åM$M{ Z_ÆwÎgÈ é¨^I

å…ç³ß³Û³Ö]

%MÅ õÑ¡E
L ‡ ã åM$M
$LZg',Z',ä ~ ̈ÆkZX ÇñYƒ4ƒ
î‚E
 Е
 æME
GBOtiz'
7!*
yŠ,v0*
X ¶„g YCƒ4ï
,
izgØ$ qøæøˆ$ ³³Âø ä³×#³Öô ‚ö ³Ûû ³vø ³ûÖø]X 3g

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

NóN!*
{ Zp§{Š ð8E
ÆäÎ8ge ÅiÉ 25ã½å[| (,
-uu‚¡
J
G
ã åM$M~Ø$ qøæøˆ$ ³Âø ä×#Öô ‚ö Ûû ³vø ³Öûø]Ô¹ñƒïŠ öÐOhÃ$ yQä~X åZƒ: {Z

E E
4M$N6njfvöÅwÎgÈ é¨G^I
$Øqøæøˆ$ Âø ä×#Ö] ðø ^0 áô]X  çl‡G
L¬ÔVƒ ç¤L)» õÑ¡L ‡

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

#Lg Ô ¶u‚¡ °» Ë Ô H î‚E
$LZg 6,y¯ Ô ðƒ
( BLORBIN) èEE

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

yŠ 63ä~X ‰`´æLG% i~ õÁG5!MLZg0+ZÆcZ™Ü=Z7!*
{zgzZ
tE
L
E
.
Q
E
w
L
~ç qcZ™Ü=Z7!*
~ è kZgzZ Hg(Z^~¶‡ã åM$Mc

å…ç³ß³Û³Ö]

%M» ö&OZ ÅV ðFBO+E}÷Xì ]!*ÅY ê
å [ | (,°» y‡æG
1994„¸Xì

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
50
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

» ]YZy
R Ô¸ ìg Wd

ÛyŠÆ ~Š 
áÅ ð¸ } (,}÷ :Vƒ @*

G
"Z
3LE
ä™ ZŠ Z å;g07Ì‚f »h
e nŒ
Û
Ô ¶÷¡J= Ôå7x éŒE

x **
ÆòsZ‹úŠq
-’ã åM$M~g \ ÐyY~÷~]¦ßÅí@*
~
E
M êÅM¬Æã.6,ð é<G
# S yŠq
"6,
X-LE
5OE
wŠ „wŠgzZ Å ZŠ Zׯ é)'~
-ZXì Yµ éH

å…ç³ß³Û³Ö]

E

E
¡
u
L
Ñ
GG3OE
"~
Hƒ x OZ » ¶g¤
/Z Å ï
ÿ q ]Š XÅ^~ õ L ‡ ã åM$MÂ Š
EE
E
'MÌZ ˆ Æ º
~Š Zç«L$ S gzZ ]‡ Õä$NÐ V-i é)E
) Z
Û
Ð i é)'MX Ç Vz™
II

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

n²Í% øj$Ö^eôyÒ» ð¸òsZq
-ZÆ( cZ™Ü=Z7!*
) S+

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

å…ç³ß³Û³Ö]

oò+ça á^‰' ØÓ9Ú oa 1i†Ò knÞ oÒ 1×Ê^Î oÞ‚Ú û 22ü

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
51
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

bL
gzZ  yY c*
@*
}÷~ º§ ïE8L™x â Z åsz çN¸!M~ ø Ã
$L Ø$ qøæøˆ$ Âø ä×#Öô ‚ö Ûû vø Öûø]gzZ c*
.EE
&N=äVrQX ÌýG
¢LZzÐã.6,
ÕäE

wZ ð^NçG
E E
0 ç¤L)» õÑ¡L ‡ ã åM$M yŠ „ }uzŠ ~ X 1â
Û{°z » ¶Š ¶g „ ŠpÆ
E
%MÅ ï
GG3OE
"Å^~ õÑ¡L ‡ã åM$M Ø$ qøæøˆ$ Âø ä×#ôÖ ‚ö Ûû vø ³ûÖø]X Š
W Q ~÷Е
 æME
H

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³³×#³ôÖ ‚ö ³Ûû ³vø ³ûÖø]¸ñƒ"ŠÒnŒ
Û
§!*
ë‰
ÜË Dƒðõg @*
X ˆƒgz™

‚Û$ vÚ oF × oF Ö^Ãi äö ×#Ö] o×$‘
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

= g³nfôvø ³Öû] o³×ø³Âø ] ç³³×%³³‘ø

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
WÌyÔƒ Š 
áÌ»
g~ õÑ¡L ‡Ô vg ÌVc*
Š
á ƒ Š !*
E
g~ õÑ¡L ‡Ô ½Nš ƒ
Z nŒ
Û
 ¨Y ½niÔ Ç ñY F,

å…ç³ß³Û³Ö]

C Š
HF,
QÌnŒ
Û
gzZ ˆƒÌ~Š 
áÅyYð¸} (,
Ø$ qøæøˆ$ Âø

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

!ǸòsZ{{

å…ç³ß³Û³Ö]

4E
&{ izg &Æ òsZ ‹úŠ q
4O]ò Z ¸ÑZ èE
3E
V ðG
-’Ï()K¬
MG
G
" æÔÜæ ñZç?tM)q é)-L8E
0G
Z }½
$Á]úŠ Å •
e
Ñ~ ( yM Y 1zÑZ îGE

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

N°%
@*
™n²Í% øj$Ö^eôyÒ» ð¸òsZq
-ZÆ( gƒÑ) 1zÑZ æE
E
"
ÒE
5G
3
E
G
G
4
O
]
-ZÔì ]!*
Å ð2003
5ÅL¸:Vƒ
Å ï z y KŒ
ê éSE
ÛüL = ä ð¸òsZq

å…ç³ß³Û³Ö]

]Š ÑzQ ~ y}÷Ô Vƒ \!*
» V@b ~ Ô Ån²ä ~ X ðâ
Û

E
E
EÅ[Z Øâ Û¬ŠÔì ijÎùçø³³jøÚö
$
«
L
~Š Zç Z ð¸òsZ{zXƒŠ ÑzZÜ æg%M!*
IL
9NR » øIb
Ã
Â[Z ! ä³³×# ³Ö] à³vF³f:Ñ äâ
Û
ñƒD™g (Zi Z0
+Z @*
ðF
GI

( pÑyM) q ½Z} (
,Ð ƒ
 ÆwÎg È é¨L ^¬Ð p ÒÆŠ Z®ˆ

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

]!*
Åk QX ñYƒg 0*
ZÚ ~ ºœÆ ¾äY: çâ Y ¬Š™ W~
G
E
4O]~gzZ ˆµÃwŠ}÷
3E
ƒ çwLq~ ( pÑyM )q é)-L8E
Z}½V ðG

å…ç³ß³Û³Ö]

E
E
G
4O]{ izg &Ã\W
3E
Z}½V ðG
Æ e Ôì ]gzçwM{Š c*
i Å ~çwLq~ q é)-L8E

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

äßm†Þ +ô Ÿæ] ‚Ãe 1Ò 7çn9ne >2 û 23ü

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( 1007 mÔ1`Ôypgyé[ !*
Ô<
L Èé)X Š
Hƒx »ÑZz~Š 
áÅð¸

å…ç³ß³Û³Ö]

ã åM$MÅ ð¸ Lg !ä \ W ¬Š !Ǹ òsZ {{
E
G
G
%MÅ ï
GG3OE
" Å^~ õÑ¡L ‡
"Z » nŒ
3LE
ÛñZŠ ZÐ •
 æME
} (,gzZ x é)-L4XZ » ¶g Ôx éŒE

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
52
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

X c*
â
Û« éE
5O!Nã åM$M‚+
0e=äVz³ä×#³Ö] ˆÆizg„PÆq é)G-L8EZ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

òsZ‹úŠ~ Ø$ qøæøˆ$Âøä³×#ôÖ ‚ö Ûû ³vø ³ûÖø] Xì ç8XM!*
ÐyÒÙpÅVßZzy
E
$MZzÐwjâã åM$MÆ
HĔG
0kE
-Zh
+'
×=äVz³ä×#Ö] XŠ
Ð õ/!N ã åM$MgzZq
ÆòsZ‹úŠÃgÕí‰
ÜzïŠyÒtØ$ qøæøˆ$³Âø ä³×#ôÖ ‚ö Ûû ³vø ³Öûø] Xc*
ŠiZâÌ

%M~®
ànÛ×ôÚö ÄôÛ³r³Úøñ¬ŠgzZì •
) )L LÔD â
Û
 æME
m\¬vZ îG*9g
N

d
Û
ÆqJ‰â ¬Š~…ÆVâ ›ª)X Ùç³³föÏø³³eø h³³³Îû]ø
Y é)ÐM‘( ì F,

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

]|dZ ‡W}÷XÐVƒDƒ oÖF^Ãi äö×#³Ö] Üö³`öÛø³uôø x Z™Y 1zZÄäY

å…ç³ß³Û³Ö]

: ~ wÎg È °¬ yZ ÏVƒ: w¯ **
VY¤¦~ ]¬½Z}½

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E

XìðƒB]ŠXÅ#
Ö}
.ÐwÅg ZŠî%OfîÏ¡L‡~wjâã åM$M
4O]gzZ wj â ã åM$MÆòsZ‹úŠ !ǸòsZ{{
3E
V ðG

å…ç³ß³Û³Ö]

ÄL
9E
M
Dƒ ü. ( y›( ª ) ÷ ™y é)Ðh!N:eV˜ : D â Û
E
@ƒgz çwMä×#Ö] o% Öæ t ‚m‚q ämç•… pæF^jÊEX ì *
qZÐ~yQ

å…ç³ß³Û³Ö]

&m‚vÖ]…]D OMN”(Mt(SMP &m‚vÖ] køviø ( †³ndz‘ Äô³Úô^³q |ô†³0ø †³nŠniø ( MTP” NP

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

E
= Ô7p ÖR k0*
}÷n Æ ä™yÒ » ç‡Logz6,b zgÆ V;z X Š
H
¡MkZg !*
Ø$ qøæøˆ$ ³Âø ä³×#ôÖ ‚ö ³Ûû ³vø ³Öûø]X Zƒ‚y ð½]Nã qzg„
 Š',ig åMG
«~ÏåM&Ei

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
53
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

$}Š:gzZ]ÌA
A
$}ŠVâzŠÔ]ÌA
$}ŠeÔ]»k QÌA
$}Š
Å pF…çH% Ö] éö³…糉 25{g 0*
X ’ e**
™ZŠ Z „]gzZ]]~wqC
ÙÔ]Ì
ì c „vZ : á^Ûm]ßÒ äÿÛ³qø³i

ö ×ûÚö äô×# ³Öô

ô ûøû]æø lôçFÛF$ Ö] Ô
ì @*
™ Za Å}igzZVâ
W ðö«øm$ àûÛøÖô g
ö ãømø ½ ðö«ømø^Úø Ðö×öíûmø
½

}Š 5VâzŠ c*
}Š d
Wì e&gzZ æø t ^$÷ ^Þø]ôæ$ ^Þ÷]øÒûö Üû³ãöqö æùô ø³mö æû]ø
Xì ÑZz]gŠzD{zG

0 ºmûôÎø ܺnû×ôÂø
DQL (PU pF…çHÖ] NQ ¸ E

5LO_‹|X  CY ð0*
'¦ßƒ
 t Ì~x?Z:Y m
CZX}Šì e
åNG
**
éöç×F$ Ö] äônû×øÂøæø^³ß³nùô fôÞø o³×F³Âø
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
G.™$L KZ ì ëÉL â {zÔ D â
Û~Š ŠZ
& } ™„ì e b§TÃ ï

å…ç³ß³Û³Ö]

E

4WÉñ) ÕäO‘‹|ÿuLÃÑZ ¥œ
5LO_ éE
vZ îG*9gm ~Š !*
5G
WŠ Zç'N+ åOÉZh·åG

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

}Š™Ý!*
ì e&gzZVÃ
ÓgzZd
W äü³Þ$]ô ½ ^Û÷nûÏôÂø ðö «øm$ àû³Úø Øö³Ãø³rû³mø

å…ç³ß³Û³Ö]

ñâ
Û«VÃ
Óì e & Ôì e 0 øçûÒö% Ö] ðö «øm$ àûÛøÖô g
ö ãømøæ$ ^$÷^Þø]ô

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

:ì \¬~g !*
›
á
g Z~50…æ]PUÔ e
$W

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

C{zX ’ e x¦™0{È g Z ¦
g
/
]»g ÇŠgz6,u0*
~ wqC
Ù…Xì }Y

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

4{Š c*
iÐëVz³ ä³×#³Ö] GÃkS ì ~]!*
¾ð>~g øX ’ e

å…ç³ß³Û³Ö]

G
G3OÅðE
3¢MÅY ¬™nÁ éE
R » ïG
**
Ñ76,
y!*
ie
$D½wÌA
$ƒ:ç8XLªW,
&LD†³³’³³Ú(

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
54
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

I
ïEG3šM^N**åNG5LO_‹|z Ý¡$ Ö]æø éöç×F$ Ö] äônû×ø³Âøæø^³ß³nùôfôÞø o³×F³Âøo ðÅN

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

gzZ ñâ
Û«0
+
i
Û
g e ä\¬vZÃêЇ]zh Kzm\¬vZ öЇu 1ËF _ø ’Ú ‚ô Û$ v³Úö Z}
.
+A G
.;L™g e
E
5LO_‹|gzZ Ý¡$ Ö]æø éöç×F$ Ö] äônû×øÂøæø^ß³nùôfôÞø o³×F³Âø öW **
5LO_]|gzZVc*
**
Š ZçE
åNG
åNG

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

X 7„Š ÑzZ ðÃÆÝ¡$ Ö]æø éöç×F$ Ö] äônû×øÂøæø^ßnùôfôÞø o×FÂøvZ ßN z¥}

å…ç³ß³Û³Ö]

DSSS ” á^ʆÃÖ]àñ]ˆìE
( 88 1mÔ 1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

^a… ^i^q +…+ ^Ò ð^ŠßÖ] Ñö †Âô û 24ü

!ǸòsZ{{

-ZX  X ÃG
q
g ]uZz °»Æ äƒ ib)Æ Vß Zz `â Y ¬Š

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
"
5G
Ò
3
E
E
G
G
4
O
]
‹úŠÔq
-’Ï()K¬Å ï zy KŒ
ÛüL Ø$ qøæøˆ$ Âø ä×#ôÖ ‚ö Ûû vø ³ûÖø]
4O]B‚ÆwÎg È é¨G^I
3E
L¬~Vj‡ã åM$MÆòsZ
Æ™^Z½V ðG

å…ç³ß³Û³Ö]

Zg ø X Vƒ @*
™Ýq]Š XÅä™n²~ i Z0
+Z LZ yÒ » ð¸ òsZ
H
( E
E
I
N
H
Ÿ
O

L
O
4
L
a
É
»Y éh Z ñN ç Ãð¸òsZq
-ZÐ~Y » çM Ô ZƒŠ§Zzà î  îÏ¡L‡ã åM$M

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

X¸ íG,b§Å[W" ö06Xâ Ð ŠgŠ ‹ åO]I}g e" å ÞQŠgŠh
+”
E .(
:LWXn: ν]Zg :
!ØW:c*
â
Û
ä îÏ¡L‡ çLG
ZyŠ ~æE
L ÆŠgŠg !*
-Z
q
I +EE8N
yÒ» ð¸òsZyZÔ ðƒqzçaNY ¬™îF
@L é5 FX D™ ¬™cyZ™ïƒ

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

47Y m
5LO_gzZ7„ ðƒº™ ðø0
ïE
CÑZ åNG
+
i
Û
sÜÆ Ý¡$ Ö]æø éöç×F$ ³Ö] äô³nû×ø³Âø æø
LG3E

å…ç³ß³Û³Ö]

Ò7E
…Z',Z**åNG5LO_‹|gzZå: gCðÉVÃ
ÓsÜÆÝ¡$ Ö]æø

5
^ßnùôfôÞø o×F³ÂøvZ ÿNG

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
55
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

ïŠyÒt ä³×#ôÖ ‚ö Ûû ³vø ³ûÖø]X ðƒ71Åð^Šßôù³Ö] Ñö†³Âô LQ=yŠ
E
‡4G
GG3I
58Åg ZŠ î%O£ îÏ¡E
L‡ ã åM$Mð‡ Õä‘M= ‰
ÜË
~ðŠ Å V ðÒ¡L‡ ã åM$MÐ ï
Xì ðƒB#
Ö}
.Åäî

‚Û$ vÚ oF × oF Ö^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘

( 10P3mÔ1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)X @
*
hg7ùJ
-VÎ'
,
n%tì

E
G
% Õä7N»yÒÆð¸òsZq
-ZÆ( cZ™Ü=Z7!*
) ãß »îE
0{¢M

ÂVH±]‚ VŒ Æ yY R Ô‰°» VH±~ yZ0
+{}g ø L L:ì
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

å…ç³ß³Û³Ö]

]†+ 准µ ^Ò „Æ^Ò 1‰ †µ á^Û‰' û 25ü

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

%MÅ õÑ¡L ‡ ã åM$M!ä \W ¬Š !Ǹ òsZ {{
•æME

E
M ~gF~f ð!NÜð^ŠßùÖ] Ñö†Âô Ð
yTÅ ð^ŠßùÖ] Ñö†Âô X ˆï] éE
C+Ð
OF
7M~kS ìt
@*
ƒŠgŠh
+”J
-'ÆVî 0*
³Ð(h ÆyZgª)ñ åH

å…ç³ß³Û³Ö]

E

= g³nfôvø Öû] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E 4G
5B‡tL‰ î 0*‚ ð㧠¬ c*
g ~ õÑ¡L ‡ÔèG
Ô ûZ tç•Lƒ ¤
/
E
g~ õÑ¡L ‡Ô,7,^'ÏVƒ V *.6
,gzZ ÔV c*
g F gz™

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

» ` WyŠ {zì [ƒ%²°»‰
ÜË ïŠyÒtØ$ qøæøˆ$ ³Âø ä×#ôÖ ‚ö Ûû ³vø ³ûÖø]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

4OLÉZ ñN ç•Lˆ
X ;g *
@YÇ éE
&LŠgŠ »Y éhE

å…ç³ß³Û³Ö]

I
Æk
,
Š¼gzZ ˆƒqzçaNãW¶~ŠgŠ „Y ¬™ÈZgzš Ø$ qøæøˆ$ ³Âø ä×#ôÖ ‚ö Ûû ³vø ³ûÖø]:ì

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
56
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

ÅűÌVŒ}÷Âðƒ ~Š 
á~÷! VH±9VŒÆyY ð¸} (,

$LéŒ!NÆ‚£ x ¬q
-ZÆÀ` WgzZ ÐäƒÏ÷¡Ãƒ
 X ðƒ]Š ÑÌ
þE

E

G3E
O!Mä
^~ õÑ¡L ‡ ã åM$MÆyŠ 30ÂZƒ Za »±VŒ}÷ ãâ ï
E!N
»½» ðÃÐy
W ¬Š[Zpg !*
-Zä ö&OZÅ ö-O ã åM$M~÷X ÇVz™
q

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

~!ì c*
Š Zz™ÈŸ»Ü3,
›ÑzZÆ™zŠ YäË Î䃂ëzÃ

å…ç³ß³Û³Ö]

&LÔå–6,k Q ¬Š™ VQÔZ/
%N
‚ö ³Ûû ³³vø ³³ûÖø] X w äÕE
¤™ Wd

Û
Æy Z { iæF
E
%MÅ õÑ¡E
L ‡ã åM$MÆyŠ 30 Ø$ qø æøˆ$ Âøä×#³ôÖ
Å õ/O!N ã åM$MVŒ}÷Е
æME
2

E

5ÅN,g ·
X Vƒ;g™lÃÅä éH

å…ç³ß³Û³Ö]

E
E
/O!N ã åM$M [g ÿL }E¢ßNŠÔ [Š Z !*
g~ õÑ¡L ‡Ô õE
?ÆW
E
EN
g~ õÑ¡L ‡Ô ö-O! éE
5O!N ~C
ÙσŠÍÔ~7ëKÅ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

‚Û$ vÚ o×F  oÖF^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘ = g³nfôvø ³Öû] o³×ø³Âø ] ç³³×%³³‘ø
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

GE
ÜzïŠyÒtX ñƒ åɉð$Mõ/!N ã åM$MñƒD t,g·ÅVìpVŒ

E
E
ÅV ðÒ¡L‡ã åM$MÐwÅg ZŠî%OfîÏ¡L‡ã åM$Mð‡ Õä‘M~Ø$ qøæøˆ$ Âø ä×#Öô ‚ö Ûû ³vø ³ûÖø]

å…ç³ß³Û³Ö]

%MÅ õÑ¡L ‡ã åM$MÆyŠ 30! ¶ Šx™ »Vz³ ä×#³Ö] X ñƒ
sçwL•
 æME

ƃ
 åxzøÐÜ3,
›ÑzZ Ì ~ yZ0
+{}g ø X „g: Šz åC&MJ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E

Za h
+'
×õ/O!N ã åM$MzŠ}vŠˆ P™^ÐWÉ q
-Z sÜ: ! ˆƒæW

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
57
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

:ìŠ ã
C|›
á
g Z »Vz³Š éE
5šLÅZ

%N
Xƒ~æE

DNMR é†ÏfÖ] N¸ E

‚Û$ vÚ o×F  oÖF^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘ = g³nfôvø ³Öû] o³×ø³Âø ] ç³³×%³³‘ø

!ǸòsZ{{

yÒ V- ¼ » ð¸ òsZ q
-ZÆ( gƒÑY 1zÑZ œ
/
%) yî N*
g úá 

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

^n+ Ù‚e 6nÚ ØqæˆÂ ä#×Ö‚ÛvÖ] û 26ü

å…ç³ß³Û³Ö]

( 1061mÔ1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

~ h}g v{zgzZ ñWI »]!*

^ò÷nû ø ]çû f%vô ³iö áû ]ø o³5 Âø
Üû Óö Ö$ ' ø çø âö æ$

å…ç³ß³Û³Ö]

ðà ì d

ÛVá^Ûm]ßÒ äÿÛ³qø³i

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
Y Zi ZâÐ V ðG34O$Nã åM$MÃk Q1ì ‡âÜ,
hÆk Q¸gzZì @*
3݄zZ{z
E8
NXì @*
؉g~216 e
$WŠ决ϳfÖ] éö³…ç³³‰ZuzŠ {g 0*
ƒÌ4~
îF
@L+ éE
5F

å…ç³ß³Û³Ö]

wZ ð^N»k QgzZ @*
ƒ74~ hÆk Q {zì @*
™Ô {È ì @*
ƒ (Z
I
M
ƒx ÅS c k Q „ N:Š Zç'NâìÅk QX @*
Y H7Zg7
¸ ÕäS5!MXì @*

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

²L
E%MÅVߊÔ
CW^ßVâpÅVzŠ !*
,Vú{gzZ  ÀZ ÿ£ Và{Šç'NæF
'
E
M ìg~‚£t1X 
;g !*
Xƒ~g7„ò¯ ÑŠ Zç'NàŠ Åq
-ZC
Ù7~gzçw

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E

%MÅ õÑ¡L ‡ ã åM$M! ä\W¬Š !ǸòsZ{{
Е
 æME
%M ,Š Zç'N Å èE!M b§¾
5!OQ !  CWæE
CY ƒ ~C
ÙVo ¿Î Å Vz åG

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
58
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

I

íÅwÎg þL ^¬áZzòsZ‹úŠq
-Z ðƒV- −Å“
WVZg ·

å…ç³ß³Û³Ö]

IL
Ib
D™ ø Ã~Š ZÐS B‚Æ.„ e
$.ä kQ Ô ˆ7,÷6,
E
gzZ ˆF,
Z~ wŠ}÷]!*
X ð Ñ› (F,
Å^~ õÑ¡L ‡ ã åM$M= ñƒ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

‚Û$ vÚ o×F  oÖF^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘ = g³nfôvø ³Öû] o³×ø³Âø ] ç³³×%³³‘ø
( 1091mÔ1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

å…ç³ß³Û³Ö]

å: Ø 7 ðø : œ J
-Z
#
G
c*
Š ™ w%Z = ™ h
+y
ä ð$N

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

òsZ‹úŠØ$ qøæøˆ$ Âø ä×#Öô ‚ö Ûû vø ³Öûø]X å+F,
+g0
$
+ZÆyZ0
+{~¬X D Î
E
¡
Ñ
%
M
E
X VƒŠ
Hƒ+F,
m,
³[ZЕ
 æM Å õ L ‡ã åM$MÆ

å…ç³ß³Û³Ö]

E
E
V ðÒ¡L‡ã åM$MØ$ qøæøˆ$ ³Âø ä×#ôÖ ‚ö Ûû vø ³ûÖø]ÅÿuLq]Š XÅ^~ õÑ¡L ‡ã åM$Mä~
E
G
$
¨
L
L¬~
0*
,[ äÕ Z ã åM$M~ wŠÆg »$
'
+z 80*
íä VgÅwÎg È é¨G^I
4O]gzZj»/ÂÐ Vƒk
3E
!6,uÔ5/_
.» k] ã åM$M}½V ðG
HX c*
Š™
NÅZ ðE
N©E
4O]w ð{E
3E
$NRzg Õ 6}÷gzZ =)q!
~ ätwY ã åM$MÆV ðG
G
Œ{z[ZØ$ qøæøˆ$ ³Âø ä³×#ôÖ ‚ö Ûû ³vø ³Öûø]X¸D Z Ä™NŠ !*
çL¤Zzm,
³ X Š
Hƒw'

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

KZ 2D Z<
ÍÐæW~÷~ VzyLZ Ô D Z ÄÐí Ìá Zz yZ0
+{
-r
E
GE
3BtN~÷Ê ÑzZ
á{¦g VZæE:M~½Vƒk
H~÷X¸ D X Ð ï
÷LEÆ x 

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

J‰ ]Zg ÔVø
7zŠB‚ÆVâ Z âl!*
zZ ÔV*{CB‚Æ VY±
I“L!*
ï
Æ$
+‹»w~÷X¸]Ñ©}÷{)zVc*
Š¤
/{g ZzWB‚ÆyZ

å…ç³ß³Û³Ö]

yZ B‚B‚Æäƒ(g »VñZg e VIÔ åy¨
KZ Zƒ Z™u" ~ì

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
59
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

E
% Õä7N» yÒ Æð¸ òsZ q
-ZÆ(cZ™Ü=Z 7!*
) íÑ hsg

E

GI

ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]

ÅyZX ;g 0*
ƒ 7¤
/
g» `´ ÌðÃgzZ ;g W7t ‚:
L Ð {)z ±
E!N
À$
I
E
 ZpgŠ

X ÅY ¬Šc ö-O ã åM$MÅyZäîÏ¡L‡ã åM$Mñ»çaN6,
äYƒ ÿ)‡ ^

å…ç³ß³Û³Ö]

L¬g!*
!‚26ã½~ õÑ¡L ‡ã åM$MÆyŠ&ÆwÎgÈ é¨^I
-Z ì
q
Y
G;XNE
(M~ Y ¬™ {zÔ¸^ ëLG
& ÑÌð¸ òsZ q
D™ ~gZizt æ°L {Šc*

-Z
E
G
E
9LÆkQgzZì ö-O!Nã åM$M„q
Sh ZŠ6,} çX=F
-Z ~÷ c*
C6,g éh©4L]S X¸
I
gzZ}8Z Ôì ÷¡J=Ðzz ÅkS ! ‰ƒ qzçaNuQw!*
Æ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

äVrQ Âðƒ]‡5Ðð¸òsZ}gy™kQyŠ}uzŠZ
# ˆÆ
E
AO+

N ] çOl!N
ã åM$MÆ\W c*
Cä ö&OZ Å öF
ð‹~ptñƒR ðE

E

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

^~ õÑ¡L ‡
gî0Z]ª Ø$ qøæøˆ$Âøä×#ôÖ ‚ö Ûû vø Öûø] yŠ„}uzŠÆäƒ: Zzg6,
-O!Nã åM$M6,
9LÆ öE
!7„¸L‰ñƒT
$¸,Zw!*
Ð} çX=F

Û$ vÚ o×F Â oÖF ^Ãi äö ×# Ö] o×$ ³

= g³nfôvø Öû] o³×ø ³Âø ] ç³×% ³ø

( 991mÔ1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
. ýL ‹ÅN Ç ƒ
g~ õÑ¡L ‡Ô,™ }g‚ Æ ï ¬™ ð¸ î W Ô Z}
E
g~ õÑ¡L ‡Ô ! ,7,| ! x% ñƒ DÅyYÔñƒ D zgÐ §

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

å…ç³ß³Û³Ö]

o3ù e oÖ]æ oâ\]+ û 27ü

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
60
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

¢LZz » g 2q
# 7,îœG
-Z ñƒ›Š~ w−ŠÆ Vƒk
H! W 
gzZîF@L+EéE58FNX c*
Š Jm
8
-g ã åM$Mä wj â ã åM$MÆ òsZ ‹úŠ &
-ZÆ( cZ™Ü=Z 7!*
) yî N*
5ÅNïE
k\Z :ì [ éE
LO ÅN»yÒÆð¸ òsZq
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Ï0
+
iñƒD™gzZ'
×Z¤
/
z6,
piñÔåg 2q
-Z~! k\Z hz™œ

å…ç³ß³Û³Ö]

,Z¼ Æ ê6,r â Šz »Ô¸ ìg Y ñƒ Š !*
,]‡zZ w%Z Æ
'
E
Üæ ñ õ
Z X k ˆZ»Vƒk
H„: ¶=ÂÅi é)':M ¸ñƒ} 7,}Š6,
$N
~ cZ™Ü=Z7 !*
} z ð; çF.cN{ i ö w ðH
&áZz äƒ6,RxsÑZ7!*
G
E
4O]{ izg
3E
Z}½V ðG
î%O£ q
-Z c ~çwLq~( Y 2003X| MêPNP)q é)-L8E

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

GG
¢Og6,x!ZÆq é)G-L8EZ {izg&X ˆï]Š XÅ•
~ ¬™0Z ï
Ñ~

G;XNE
(M6,Vƒk
&M{Š c*

HLZ=
Ô e 0*
: 1‡6,]!*
.LZ ~ Ô ðƒ #
_
Ö Z åE

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

‹úŠ= Ø$ qøæøˆ$ Âø ä×#ôÖ ‚ö Ûû vø ³Öûø] !c*
Š 3Šx »ääzg'Ô c*
zg™^Y^Y
Ð VEÅ ( ŠX óQ¦X òM )ŠzçaMz³g ä ~gzZX Š
Hïwj â ã åM$M» òsZ
E
X 1¯w©CZÃ^~V ðÒ¡L‡ã åM$MgzZ à™/Â

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

IL
Ib
EE
kQ ! ‚ì iX ðÑŠ (F,
Æ™ø Ã~Š Zç«L$ Z ä ð¸ òsZg ZŠ

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

å…ç³ß³Û³Ö]

^ãi …^ÓßÊ6nÚ û 28ü

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
61
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

+E
A
O
ÅkS ì c*
ŠÈä VzËZ e Ô ¹„B‚gzZ ð‹¸Å]Š Ñz Å öFC
Ó*
*
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

&LÐóœÇ KggzZ N*
ëÓE
IÈ ˆÆì ÚZX ‰ƒ7×zg @W
ã åM$MØ$ qøæøˆ$Âø ä×# Ö] ðø ^³ á]ô ðJÈ kgJ eæ¾<X²tä~X Ðäzg™ëÓE&L
E
G;XNE
(MÌŠp~ õÑ¡E
L ‡ ã åM$Mä ~X ÇVz™Y ¬Š ~ õÑ¡L ‡
gzZ XN ¬Š ï

å…ç³ß³Û³Ö]

GI
E
¶‡ ã åM$MZ
# X N Zz™N ¬Š ÌÐwÎg È é¨^L¬áZz îÏ¡L‡ ã åM$M
tÙpÙpäVrZgzZ c*
Wy¯Zƒ@*
Zæ¾h!N»ÇKgyŠ „}uzŠ ¶Ð

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

.;E
@WÅíeC
Ó*
* ~÷Ø$ qø æø ˆ$ ³³Âø ä³×#ôÖ ‚ö ³Ûû ³vø ³Öûø] ð‹W,Zs
#
Û
çLE
VY ! H
Šƒùt ìg™g³r% ³Ãø ³³iøiËZ egzZˆƒ×zg

å…ç³ß³Û³Ö]

ä×#ôÖ ‚ö Ûû vø ûÖø]‰
ÜzïŠyÒtX å7„` ´ðûkZ~~ËZ e ~g ø

‹úŠÐ wÅÁ¥q
-ZÆ]g Ë éhI!Nð‡ Õä‘M~ cZ™Ü=Z 7!*
=
IL
4hIb
X  ÿuLq'Š XÅä™èG
ÃnÆVñ» ã åM$MÆòsZ

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

‚Û$ vÚ o×F  oÖF ^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘

å…ç³ß³Û³Ö]

E
g~ õÑ¡L ‡Ô@W ×zg Ã6,x™ÄgÔg e : Ð V:W
E
g~ õÑ¡L ‡Ô ,g e #
Ö c*
Š Ì ™ k-â Í äÔ ËZ e à \W

= g³nfôvø Öû] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

(
àZz äƒVŒ LZ ä VrZ ~ i ZzWðƒ ðZ çO¡EÔc*
Wy¯ » {n Kg

å…ç³ß³Û³Ö]

E
¡
Ñ
å;gƒ: Zzg6,
^~ õ L ‡ã åM$MZ
# ~Ã 2004cŠ 25

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
62
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

b§ÏS Ø$ ³qøæøˆ$ ³³Âø ä³×#³Ö] ðø ^³³0 áô]Xì CYƒÁg¤~E™ÅV¿
EI
MÔª
"NÓ éhIE
G!OZ üLG3©^ÔØg 0*
3NE
4Q<X\I
Zu Ô ] ð‡E
Å êЇ]z h Kzm \¬vZ -ï
‚g §Z]
.@*

å…ç³ß³Û³Ö]

E
M
C X 5YRe~s
# ZgÌÄWÅ] æ:LWЮ
) é¨E^I

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

È z{ Ug ¯ Æ VzgÕ Ð N Y ^I
Å vZ wÎg ‰
ܤ Ï ñY Á à 

‚Û$ vÚ o×F  oÖF^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘ = g³nfôvø ³Öû] o³×ø³Âø ] ç³³×%³³‘ø

å…ç³ß³Û³Ö]

( 8 51mÔ1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

1F Ë_’Ú …ô ]‚m+ û 29ü

Åz! Kzm\¬vZ-

!ǸòsZ{{
EG
"

tE
L
G-L8E ÆQM EG
.
4
Q
&
E
E

/WÐ (| MêPNR )q é) Z ò Z¸ ä Z èM ~ è ÏS X  Dƒ: Zzg6,^
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Ò5
GE
4O]zy KŒ
-’Ï()K¬Å ï
ÛüLG3 E
& ÆòsZ‹úŠq
4O]ò Z ¸ÑZ Î { izg
3E
È é¨G
L ^I¬6,x!ZÆ(pÑyM )q é)G-L8EZ}½V ðG
E
N"ÆwÎg
4O]õÑ¡L ‡ã åM$Mg é)\I
GG3OE
"F,
3E
Vî Ç/Vî ÇgzZà/àc ï
ÅV ðG

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
4O]™0g ZŠ™ !*
3E
/Ï0
+
i] çE
‡•!*
~½V ðG
Š Z
ÛZ ñƒ
V ðÒ¡L‡ã åM$M2Ñ ägZ ¦
%MÅ^~V ðÒ¡E
L‡ã åM$Mb§TX t ‚Æ\WÌ,g ·Å
Е
 æME

å…ç³ß³Û³Ö]

wj â ã åM$M» òsZ ‹úŠ ! ä \W ¬Š !Ǹ òsZ{{
I
} ™„ Ä äY:Æ { çaMé›!N™ W~ ðZŠÆ kS X ì Zg \ Zg \ H

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
63
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

E
$L_ÆIF,Zƒ@*
-Z þE
q
™^îÏ¡L‡ã åM$Mq
-Z » (cZ™Ü=Z7!*
) ãß » ` @
*
E
G g!
CL
-Z q
q
-Ñ~ õÑ¡L ‡ ã åM$M‰ ΃
Z
# Ñ
 X Zƒk
,
+x G
5
é5¢L~ åE

å…ç³ß³Û³Ö]

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ƶæ~[ZpÃyZgzZ _ZvY™á ðZõZëÅð¸òsZ6
G;XNE
(M{zX Š
ÅòsZ‹úŠÔ ñƒlpï
HƒgZh
+Š »êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇug Z.
]*
@
GG3‡E
"Lé¨G
$MZzÐwjâ ã åM™$MƒsçG.!NÐyYzwŠÆ ï
O8
0kE
X ‰ƒîG
å…ç³ß³Û³Ö]

e 0*: ̽ / ðà Š
H` Æ 0*c*
W ðÃ
ì ]!*
Å‚} (,
t ŸÆx™} (,
t

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

‚Û$ vÚ o×F  oÖF^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘ = g³nfôvø ³Öû] o³×ø³Âø ] ç³³×%³³‘ø
( 1113mÔ 1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)

å…ç³ß³Û³Ö]

^n+ça …]‚m+ 6nÚ p…]‚ne û 30ü

!ǸòsZ{{

E
g!*
«ä ~:ì% Õä7N» yÒ Æ ð¸ òsZ q
-ZÆ cZ™E

E

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

CLg!™JZ ð¸òsZq
~ õzO 8ãzg0
+ZÆ åE
-ZX ˆ W\ðŠ åì‡IZ½

å…ç³ß³Û³Ö]

xsÑZ7!*
){
á[ZâÔ ÅÿuLq]Š XÅ^~ õÑ¡L ‡ã åM$MÆyŠ 12
GE
CLg!q
ÁÉg s§ÅV>X Zƒk
,
+x G
5
é5¢L îÏ¡L‡ ã åM$MZgø ~ åE
-Z Å ( |
t
4O]þE
$L_ÆwË åE
3E
7M~ åE
CLg!èE
L B yŠq
-ZX å‚^eQwŠ:
L Æäƒ
V ðG

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
64
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

E
G;XNE
(MÌ~gzZ‰ƒg\
iZîÏ¡L‡ã åM$M
yV~wŠ„wŠä~gzZZƒ$ôù^*³jÚö„ ï

å…ç³ß³Û³Ö]

\ðŠg+
0ZÆöL LÔ¸ìgâ Ûb§kZ¼ ñWÃvgæENE%Nq
-ZáZz
E
G
4O]
4
5
_
N
ñ»ÑxÓ™èEtóXó  ìg ¾[ZN{Š*
c¯ áZzIèG ~

[ZØ$ qøæøˆ$Âø ä×#ôÖ ‚ö Ûû vø Öûø]XÇVzhg7wjâã åM$M»òsZ‹úŠL[
Z à

E

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
"LU*
0E
‹¡~÷]Š¬ Å^~ V ðÒ¡L‡ ã åM$MÂ
Zgø g!*
-Z Xì _ 0 îG
q
E
I
äwÎg þL ^¬q
-ZXåZƒZI~(|xsÑZ7!*
) m{g7÷îÏ¡L‡ã åM$M
E
G
(
C‰:X
c*
C
ÜËÆ åE
Xì „gƒ]‚'
,
Ågâ6,
VßZz õÑ¡L ‡}g‚ ¬Š ä~‰

å…ç³ß³Û³Ö]

ÆòsZ‹úŠ=ñƒïŠyÒtØ$ qøæøˆ$³Âø ä×#ôÖ ‚ö Ûû ³vø ³Öûø]X5/_
.h
+'
×ÐkS

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

XìðƒB~gZŠî%O£ð‡´Å]âÅZã åM$MÐ~Vñ» ã åM$M
E
[p H6,Vß Zz õÑ¡L ‡ ã åM$M! ä\W¬Š !ǸòsZ{{
-rN
\L
/Jê ñ{z „¸ !  Cƒ /§!*
Åx™
~QÅ ÷ EgzZ ǃ 7» Vñ¤
E
G
4O
4
5
u
M
G
ðZ ‚
ÛRîÏ jÅyZgzZXÐVƒw'~Iè ]äZ- Š~\ðŠ ~Q
E
G
4O
4
5
&L:gzX σµIF,
G

 o**
ÎI»Iè ]~\ðŠ Jzz ÕäE
Å

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

}n ×zg Ô ñƒ ñ=)q!!= ~ ª
q L Y ÌZ ÌZ ÔÑ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ìgzZ ñƒæW'
,
ñƒD zg ð¸òsZ „ óN~ãZ ñƒäqùô çø³jøÚös§

å…ç³ß³Û³Ö]

&Ni ZzWq
5ÒE
CLg!ˆ k
-Z~ õzO 8ãzg0
+ZÆ åE
k Qƒ
 X ðƒ åE
,
Š „¼ X ‰ −

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
65
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

MÌ~IgzZ σ 7ÿuLq ð;Ð kZ
X Çìg ykS »VûÒM‘E
+G
Ð
B
{

5
8
%Nc+Š êL ÿLG
ƒ„g W\ðŠ6,õzO ¼ÆŸX ’ e**
ƒwj â yjæF
À
À
GE
4‡]
ªX ñY ?
Ø Ð V;z ìt ï
ìg~ Vî Y ÿ)‡ $Âc*
ÿ)‡ $Qc*
E8N
5LO_‹|îF
ç8XN1Z **
åNG
,
@L+ éE
5 FX ~\ðŠ
Æä³³×#³Ö]Ôì e
$ZzgÐÅ\¬vZèg{k

å…ç³ß³Û³Ö]

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

47ÔÔ}g \
h Kzm\¬vZ öЇuæ Ø$ ³³³³³³qøæø$ ³³³³³³³³³³ÂøÉÆV7Ô•ï
LG3E
E
X ñYJZÐV;zÂ~\ðŠ¼ Š
Hƒ~ñ‚
DPTNM &m‚u (OOT ” ( Pt Dæü ]D oe] à߉E

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

/g !*Å gâ [ ƒ
  Cƒ
E
g ~ õÑ¡L ‡ á ä. ƒ

‚Û$ vÚ oF × oF Ö^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘

= g³nfôvø Öû] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

!ǸòsZ{{

-ZÆ ( gƒÑ1zÑZ œ
/
%) {g å˜á 

5ÅNïE
[ éE
LO ÅN» yÒ Æ ð¸ òsZ q
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

^m+ ^ße 8nâJ 1ãrÚ 1Þ …^nµ JŸ û 31ü

å…ç³ß³Û³Ö]

( 1169mÔ 1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

E
g ~ õÑ¡L ‡Ôá ™ ï î W ë Ð ›ß [pÔx™ » 1zZ
E
GG3OE
"t ƒ
g ~ õÑ¡L ‡Ô,™ ï
 ~Vî W~Vî YÔ~Vî Y~\ðŠ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

¼ÔŠ
Hƒt‚gzZƒ ~ ñ‚ ¿ðÃZ
# Ôì y¶
K.Èâ
Û»êЇ]z

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
66
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

X Lg c*
ÎJ
-k
,
Š ðgzZ @*
™~Š¤
/{g ZzWJ
-‰ ]ZgÔ åc*
Š ¯ yâ
Û**
J»\!*
N ¬ŠX D 7,zg]‡zZ‰}g e" {zX êŠ h ÄÃyQ ÂD Œ\!*

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

IL
Ib
Ã~Š ZÐS Ðg\ gzZk³f$v³³Úøä
3
GL¬~î@+EéE58FNX Hg é5OG" c^~ õÑ¡EL‡
ã åM$MÆ yŠ &
{ Z_ÆwÎg È é¨^I
FL
G
YM
E E
3
L¬yZäY:X Š
™w ð²Hg0
+ZÆyŠ&äwÎgÈ é¨G^I
H0 ç¤L)» õÑ¡L ‡
ã åM$MÃg »$+z8 0*
íñƒD™ ø

å…ç³ß³Û³Ö]

~ó x
ó L LTxsVÅÑ6,xxk QX 'Y…ßÅVâ _â _â
I
k QgzZ B]Š XÅ]‡ Õä$NÐ wÎg þL ^¬ q
-ZáZz òsZ ‹úŠ=

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

G-O#F
E
'
N
¡
&L
KZ‚Ÿ‰í c*
Š ÕäF
: ÌÐ Vî²WÆ\!*
Vâ wŠ é) ç »y¨
Y
E
G
G
À
G
M
$
F
Ñõ¡E
¨
L
L ‡ ã åM$M~gzZ Š
Hƒ 0*
,[ Õä S ã åM$M~ ïEÒ¡}÷Ô Š
'
H0xñå é5Ò£ &L

å…ç³ß³Û³Ö]

E

M
gzZ ÅÏ1„
 š Å ïE8L™ åÉLZz Ô Hxsä ~™ WyX N*
ß™0~i é)'Ð
&O

Ë J
-À ì Š
HƒHÃkZ !¸yZªá ZzyXóaxŠÆyY ö Z

å…ç³ß³Û³Ö]

" cG
ã åM$MØ$ qøæøˆ$ Âø ä×#ôÖ ‚ö Ûû vø ûÖø]!ìŠ
H0[Š Z !*
Ú Z ` W{zå7g G
éO5G
g]!*
Å
E
GE
3BtNÅwÎgÈ °¬~ õÑ¡L ‡
ïŠyÒtgzZ c*
ŠÄg™w$
+
8=ä ï

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

'ÃM Vâ ›Ã~i é)E
'"
M îªGE
GG
¢Mz
$L‚í ï
ñZœªÅä›c ³³³r³³³Êø¯ é)E
ÃVâ ›~ wj â ã åM$MÆ òsZ ‹úŠ ) Xì ðƒ B~g ZŠ î%O£ äÎÜæ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

VâgzZ ‚ez¦ šu=äg \ e Ñ{Š c*
iÔ åg
C@*
³S »+ åÉLZzLZ~Ôì

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
67
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

E
( ë **
ÎÜæñ ZœÃäVQc rÊø¯ é)'M

‚Û$ vÚ oF × oF Ö^Ãi äö ×#Ö] o³×$³‘

G

= g³nfôvø ûÖ] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

å…ç³ß³Û³Ö]

( 137 0mÔ1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)

oò+ça Ù^ve kÂ^Û‰ l
ô çÎ û 32ü

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
»yÒÆð¸òsZq
-ZÆc Z™Ü=Z7!*
! ¶ Š ÂQ'
,Å õÑ¡L ‡ã åM$M

å…ç³ß³Û³Ö]

\I
D G.ŠE
üL. ~J
g Ô äJ (,êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuõ§‹M{! ï
L “~ wŠ LZ
D G©EÅ
Ä]Zg0
+e Ânƒ c ä0*
VâpÇÅGÏgzZ ä°õ§‹M{!ï
L Q
EÒ5G
"
GE
4O]z y KŒ
ã åM$MÆòsZ ‹úŠq
-’Ï()K¬ Å ï
ÛüLG3 EB; Vð;
4O]B‚Æ wÎg È°¬ ~ V ðÒ¡E
3E
L‡
X < ÿuLq ]Š X Å^}½V ðG

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

— ðÃ~ kZ !c*
Š ¯ ÑZz ¶Š ]úŠ Åi úÃVzuzŠÃy Z â~i ú" q
-Z
9O
EG3BtN
9OZ ï
%Nï
%NgzZ é£F
GE
GE
3BtN~æE
3BtNöFZÔì CÑ8
Z®Xì C¯ZæE
-ggzçwMï
E 7
GE
L¬ å
3BtNÅwÎgÈ é¨G^I
X ’ eã™g (Z ï

å…ç³ß³Û³Ö]

L¬! ä\W¬Š !ǸòsZ{{
b§¾äÄÅwÎg È é¨^I

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
g~ õÑ¡L ‡Ô H ZÎ¥ ì ä +
$ ÁdR gzZÔ$
+ÁqZ îLF

/
E
g~ õÑ¡L ‡Ô ¬™ ™ ^ ùâ Ð î YOå]N ?Ô Ð î W^™

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
68
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

E
"
E
ÒE
5G
3
E
G
G
4
O
]
ÛüL á Zzäƒ~@ÃÔì% Õä7N
‹úŠq
-’Ï()K¬Åï zy KŒ
G
4O]{ izg &Æ òsZ
3E
ä ð¸ òsZ}¾q
-Z q
-Ñ~ q é)-L8E
Z}½V ðG
E
G
I
¡
4O]ÆyŠ&B; Vð;
Ñ
"F,
3E
^
L
ÆwÎgÈ é¨ ¬~ õ L ‡ ã åM$MÆ ïGG3OE
ÅV ðG

å…ç³ß³Û³Ö]

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

G
‹ ðO¢ÅyZ„^ÈZgzšØ$ qøæøˆ$³³Âø ä³×#³ôÖ ‚ö ³Ûû ³vø ³ûÖø]X ÅÿuLq]Š XÅ^B‚
XÑG
gb§ÅVÍßx ¬{zgzZ ˆƒwb)
® é)\M

‚Û$ vÚ o×F  oÖF ^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘

= g³nfôvø Öû] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

å…ç³ß³Û³Ö]

( 1316mÔ1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)

Ý¡‰] Ùô çfÎø ^Ò †Êô ^Ò û 33ü

!ǸòsZ{{

/
% ã åM$M ö ¬Æ òsZ ‹úŠ
( cZ™Ü=Z [!*
) Üæ yé œ

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ÃkZÆ™7wYã åM$Mg ZŠÒpP Ð×ôùÃøjøÚö Ðg ZŠ™dZÆêЇ]zh Kzm\¬vZ

å…ç³ß³Û³Ö]

E
L¬ Ð
IyŠ TX å6,^ÆKÃîÏ¡L‡ ã åM$M» yŠ 92 q
-Z » wÎg È é¨G^I
E
,
ZL L
ð¸òsZq
-Z yZgzŠ kS X ¶Zzg6,^Å õÑ¡L ‡ ã åM$Mc yŠ 30 ó zó k
E .(
E .(
öЇug Zæ**
§ »uä îÏ¡L‡çLG
ZX ñÑ~ #
Ö}
.ÅîÏ¡L‡ çLG
ZÃyZ â›)q
-Z

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

+ÅM

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
g ~ õÑ¡L ‡ÔZ}
. ýL ‹ÅN Ç ƒ Ã6
,
„gÅgÔ¤
/ }¾ y »
E
g ~ õÑ¡L ‡ÔZg f Ï Vƒ gzŠ ‘á 
~zy
QÔ©W~E™

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
69
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

= g³³nfôvø ³ûÖ] o³³×ø³³Âø ] ç³³×%³³‘ø

GE
4O]Èé)
( 261mÔ1`Ôx ̓ZŠ W[!*
Ôï

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ôù …^³m
ÆwÎgÈ °¬… ! êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuzØ$ qøæøˆ$ ³Âø 1ËF _ø ³’³Ú h

ànÚô K X â Û
„Å ( êЇ]zh Kzm\¬vZ-) [8ïGL!‡QØ$ qøæø$ Âø = ä×#Ö]^³mX ¯wÎg

Ї
ê ]zh Kzm\¬vZ- ànÚôøû] oôfôùß$Ö] åô^rôeô

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

^~Vj‡ã åM$MØùqøæø$ Âø =ä×#Ö] ^³mX â Û«=ÂÅä™^~Vj‡ã åM$M
EN
EE
5©…Æ
‹úŠ…Ø$ qøæø$ Âø = ä×#Ö] ^mX™]ç«Lš![ éh8L"~g ø ÿG
Vß Zzä™
I \ $
G
Û«#
Ö é¨G4L]S ~wjâ ã åM$MÆòsZ
þL ^L¬ éF
CO …Øqøæø$ ³³Âø ä³×#³Ö] ^³³mX â

å…ç³ß³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

‚Û$ vÚ oF × oF Ö^Ãi äö ×#Ö] o³×$³‘

å…ç³ß³Û³Ö]

E
g ~ õÑ¡L ‡á vZ Ñ
áyS Ð N 0*
hÓZg ÐN YW
Û»
E
9N
E
g ~ õÑ¡L ‡á vZ Ñ
áyS W ïe » ,Š õÁ£Eu » 竱N

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

II
{zˆÆ øbLÃ~Š ZÐZÅ]qZ#zÁØ$ qøæùˆ$ ³Âø ä×#ôÖ ‚ö Û³v³Öø]X ‰
IN
)
XH
ŠƒxsZ/s ç‡l!›

å…ç³ß³Û³Ö]

ØŠ ]!*
Z ÆTG ]ÑZ ð^N‰ä k Q6,kS X Å7]úŠ ÅxsZ

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
70
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

LZXì @*
ƒ **
Zz™ ¦Ãg ZŠ î%O£ Æ òsZ ‹úŠÆ VŒ LZg0
+Zg0
+Z
iZ LZgzZ䙄zg¨~}g!*
ÆuøzfûÎø Ôä™[ïS »Vƒk
H

å…ç³ß³Û³Ö]

%N
‹úŠ Ãä™æF%Neg» » ]â ÅZ ã åM$Mñƒ f
e {^
,Y » Vñ» } æE
E
¡
¾
X ë **
™Üæ æL ~wj â ã åM$MÆòsZ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

%NwÒZ °¤
/Z k™ÿuLq eg »Ì\W
ÂÚ ZÔ : ÂT e **
™7æF
I
ÅèE.°W9 Z îGN*9gm y{ Ÿg £Z x â Z ]| dZ ÔwÎg þL ^¬ Ô ï» ö0Åz <

E
¡
¾
Ãeg »kS gzZä™Üæ æL Ðg _7,gzZ"7,
ÐÚ Š Ø$ qøæøˆ$ ³³Âø ä³×#³Ö]
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ðø ^³ áô]X kNŠÃk Qc²25Ái Z Á: ZizgÐÚÅpÑ,Ò

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E

%NÃk Q)§¢ÆÜæ æL¾¡: ZizgXì Y
Æõg @*
10 Å { â ã åM$MÆ™æF

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ïÐ ä³ßmÛ³Ö] èöfjÓ³Ú eg » »]â ÅZ ã åM$MX ‰ G7]â ÅZ

å…ç³ß³Û³Ö]

´ŠÔ63 c V“ òsZ Ô 72 cVǸ òs Z~ ]gßÅóÜZÎ
ã åM$M4 0 c V ðG3E4O$N ã åM$M²8 3 c ]]¤ ´Š gzZ9 2 c îE
0ÒMƒM

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

G
.(Z
GE
4O]ÈéD°Z ê:X(»',#
:˜~( wÍ Z¢) ï
Ö ZŠ\Z çLG
E
c ä¯ 4] æ:LWz *Š ÅVâ › !Ǹ òsZ{{

å…ç³ß³Û³Ö]

,g ·Å]â ÅZ ãæ

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
71
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

%M
XÐBNŠ „Šp\ WQæME

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

¿ ðà ì @*
™ 6,]â ÅZ ã åM$M
%MÝñZ}
MG
w æE
.Å kZ [ˆ" ™]n
Ї
ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuànÚøû] oôùfôß$Ö] åô^reô ànÚ]F

‚Û$ vÚ oF × oF Ö^Ãi äö ×#Ö] o×$³‘

å…ç³ß³Û³Ö]

= gnfôvø Öû] o³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

¤ P! ,g ·[pÅ] â ÅZ ã åM$M
:VĔ*E8M͊$NVJ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Ý^ÃÞ] ^Ò 1Þ†Ò äßm‚Ú †ô ÓÊ äÞ]‡æ… û 34ü
!ǸòsZ{{

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ã åM$M=Ø$ qøæøˆ$³Âøä³×#ôÖ ‚ö Ûû ³vø ³Öûø]:ìÜ»k,’Åð¸òsZqZ
E
~g!*
-ZXì w©Z÷»ä™Üæ æL¾¡: ZizggzZìg \ Ð ]â ÅS
q

å…ç³ß³Û³Ö]

EÒ5G
"
4O]ÆòsZ‹úŠÔq
GG3OE
GE
"F,
3E
4O]zy KŒ
ï
ÅV ðG
-’Ï()K¬Å ï
ÛüLG3 E
E
6,
^Æ( yÎ 0*
) y ñ î0E
!ßB‚ÆwÎg È °¬~ õÑ¡L ‡ã åM$MÆ
²N
ë Âc*
ÎZ
# Ã]Zg V- ZƒX Š
Hÿ£ x™ƒ !*
6,g ÕíyZgzš ÏS X å

å…ç³ß³Û³Ö]

~ [Zp êЇ]zh Kzm \¬vZ öЇu[ éR$M
ª‚g ƒ» Ô _Q v Y³ðZõZ
E
IE
8E
N
²YN
4
5
L
ئgzZ ðƒ ø à ¦ Iñ;¨
 åê ~VzÌZÔ ñWá p=
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

ÅkZ Ø$ qøæøˆ$ ³³Âø ä³×#Ö] ðø ^³³ áô]Š
H0w©»ä½¤
/ZgzZ Ƕ ‚£ »ä½

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
72
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

N Ïz7,
t] c*
¯ CZ ~ åÓ7E

= gnfôvø Öû] o³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

å…ç³ß³Û³Ö]

5Åy
îÏG
( 931mÔ1`Ôg;Z G
èéÔypgÈé[!*
Ô<
L Èé)

kÒ†e oÒ J…^Ò 1Ò l^Ú^ÃÞ] oÞ‚ø Úø û 35ü

!ǸòsZ{{

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Å V“ òsZ gzZ VǸ òsZ Ä äY : ä ]â ÅZ ã åM$M
GE
E8N E $N
+
i
-Z ÅkS !ì c*
Š™ 0*
,[ äÕ¨L$ Z ã åM$M~ V70
'
îF
@L+ éE
5 Fƒî*8M Õä ¡q
CLg!Å º Õä‘M:ì yÒ» b§kZ¼ » ð¸òsZq
x â ZÆ åE
-ZÆc Z™E

å…ç³ß³Û³Ö]

II
$MZz Ð òsZ ‹úŠ ïE8L™
øbLÃ ~Š ZÐS ä VrZÔ îG0kE

å…ç³ß³Û³Ö]

~  eg » q
-Z » ]â ÅZ ã åM$MÃyY ð¸ } (,}÷ñƒ D™

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

-Z ~ eg » Ð ¿kS ‰ { ¦ yZª Â J 7,gzZ ñWá y { z X c*
q
Š

ã åM$M!ì Š
Hc*
Š }Š Ññg Ä
 Š'
,i Ú Z » äg Z ¦
/Ï0
+
i òsZÃy é)Ðh!N
E
E
%MÅYeg » »] â ÅZ
!*
¯ é)'gM zZ 5/_
.»i é)'ÃMy Q ä×# Öô öÛv³Ö]ø Е
 æME
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

@ c*» \W ƒ ZŠ Z ™ VY t]

‚Û$ vÚ o×F  oÖF^Ãi äö ×#Ö] o×$³‘

å…ç³ß³Û³Ö]

E
¾æL ¡: Zizg~ õÑ¡E
L ‡ã åM$M L L:ñ0*
M F,
K
V- ¼p ÖZÔÑ äQwYÆ
G3E
O8E
ó Xó ÇVî Yá~ ï
B‚LZ7Z~D™Üæ

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
73
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

%N
X D™æF
~{C
ÙxŠ C
Ù? ÿ$L¬ Æ ]â ÅZ ã åM$M
G
Å
~Q ð$N Å V8g ‚'
,[p ! ö:XWZ c*

å…ç³ß³Û³Ö]

‚Û$ vÚ o×F  oÖF^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘ = g³nfôvø ³Öû] o³×ø³Âø ] ç³³×%³³‘ø

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( 1133mÔ1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)

oÛF ¿Â lô …^)e 1òÖ 1Ò l^Ú^ÃÞ] oÞ‚Ú àô n×Ú^Â û 36ü
!ǸòsZ{{

å…ç³ß³Û³Ö]

%Neg » »]â ÅZ ã åM$M
¡M¾á Zzä™æF
»kS Dƒëlpg åMG
E8
NØÎÐ g · ã åM$MkZ { i Z0
58îF
)Š !*
+Z
-ZÆ ( |xsÑZ 1!*
q
@L+ éE
Wg åMG
5F

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

-Z Å| MPNR ïE
q
N 8gÓâ ì yÒ¢ b§kZ¼ » ð¸òsZ
E8‡ÔZ ïE
E

DM

Ð ]â ÅZ ã åM$MÐ ~È*
0 : Zizg { â kZ :ñ0*K
M F,
Vèß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

xÅ]g c*
iÅêЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuØg È Y õ§‹{!~[Zp= ‘

I4E
N
58E
-ÊX B]Š X
¼p ÖZÔÑ äQwYÆØggzZ ðƒ øE
à g Iñ é<XE

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Ìeg » » ] â ÅZ ã åM$M gzZ à = Ìu¦ I Sh ZŠ Ô ` 0

å…ç³ß³Û³Ö]

E
E
M ‰
CLg!n Æ 5ZŠ Z Å®
~i é)'Æ
ÜË õ0*
[ ZgzZ ‰ ƒ çwLq~ åE
))

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
74
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

E
E
E
!
¡
¾
š
X uŠ â Û 
]ç«L Åk Q Ø$ qø æø $ Âø vZÔÇ}™ÜææL Ð×ùô Ãø jøÚö

= g³nfôvø ûÖ] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

å…ç³ß³Û³Ö]

( 1135mÔ1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)

çÒ J…^Ò Ôm] Ôm] 1Ò l^Ú^ÃÞ] oÞ‚ø Úø û 37ü
1ãi 1a…]†ÓŠÚ êÐO]zh Kzm\¬vZ öЇu…^Ò†‰ †Ò >Óm1

ðƒ ¿g V c*
g1 Å i eg » Æ ] â ÅZ ã åM$M „ d

Û
Ô iz
ÛZ { 
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

6,} F,
é— q
-Z êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇu [ éR$M
ª‚g§»u ¬Š ~

å…ç³ß³Û³Ö]

EO5!N
É¢¼ ä üÒLE
-ZÆ~fzZgñƒñÑp=cä™kgÃ
q
E
ÅuÔå;gÎ~ÜæÈé/
œ%ã åM$M@¬~ ì Õä7N»kZ c*
Š™
ÅM
[ZpêL ¬ÔIÁ@WÅwŠ Ø$ qø æøˆ$ ³Âø ä×#Öô ‚ö Ûû ³vø ³Öûø]NƒÈH Â@W

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Ò5
GE
4O]zy KŒ
-’Ï()K¬Å ï
‹úŠÔq
Û5
ÛüLG3 E~2005~gz
ÅM
E
+
îÏ¡L‡ ã åM$M~ cZ™Ü=Z 1!*Üæ Èé œ/% ã åM$M ö ¬Æ òsZ

å…ç³ß³Û³Ö]

EG
"

!ǸòsZ{{

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

G
ì ]¸ÎWZzÆ Vb¤Æ hƒ ç¤N

‚Û$ vÚ o×F  oÖF ^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘

å…ç³ß³Û³Ö]

ì ]!*H x% Ì Å ]â ÅZ ã åM$M

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
75
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ì g\ Ãëg éOŒ“ Ð ]â ÅZ ã åM$M
ì g 0*
ZÚ CZ~ V˜ zŠvZ Y 
áyZ

‚Û$ vÚ oF × oF ³Ö^³³Ã³i äö ³³×#³Ö] o³×$³‘

= g³nfôvø ³ûÖ] o³×ø³³Âø ] ç³³×%³³‘ø

( 11P6mÔ1`Ôypgyé[!*
Ô<
L yé)

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
¡
¾
ôù …^³m
D™ÜææL : Zizg… ! êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuzØ$ qøæøˆ$ Âø 1ËF _ø ’Ú h

å…ç³ß³Û³Ö]

%Neg » » ] â ÅZ ã åM$Mñƒ
g0
+Zg0
+ZÆ yŠ kŠ ðZ’ZÆ { â ã åM$MC
ÙgzZ ä™æF

ànÚô K X â Û
„Å ( êЇ]zh Kzm\¬vZ-) [8ïGL!‡QØ$ qøæø$ Âø = ä×#Ö]^³mX ¯wÎg
Ї
ê ]zh Kzm\¬vZ- ànÚôøû] oôfùôß$Ö] åô^rôeô

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

‹úŠ…Ø$ qøæø$ ³Âø = ä×#Ö] ^³mX â Û«=ÂÅäZz™ ¦Ãg ZŠ)fÆVŒLZ
I \ $
G
Û«#
Ö é¨G4L]S ~wjâ ã åM$MÆòsZ
þL ^L¬ éF
CO …Øqøæø$ ³³Âø ä³×#³Ö] ^³³mX â 

å…ç³ß³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

X ˆÁçW~÷QX ìg â 
Û
-Z
î*E8MÕä$NgNñƒD Zæ¾h!ÃN eg »q

å…ç³ß³Û³Ö]

-ZÆ ]â ÅZ ã åM$M êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇu ] ZŠ ñÓ 
q
áÔ] Ñ»§zuX 

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
76
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

G

ÆD°Z ê:X(»',#
Ö ZŠ\WXì ðâ
Û«|@*
¹ä\¬vZ~y!*
iÅD°Z ê:X(»',

4O]
GG
3E
"O"ÅVßZzG
* Òk&S }½V ðG
X ì @*
ƒh
+Š è
އݬ » ì
.
gÃ]*
EÒ5G
"
Î}½VžÆ òsZ ‹úŠq
-’Ï()K¬ Å<
L z yWŒ
ÛüLG3 E

å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ßgzZòZ¸ÑZ
ÐyÒÆ\Wy›VÅщ
Üzà~]¬½ZÆRð!*

4´=g&+]**
HG
4hG
ÔV⻊ÔVzy ï
Ò Æ \WÉ 7¸ sÜ Xì
yZ Å ]**
ÒX  DY • Ð tØe
$. Ì~ {)z ]çYÔ]
.)

4hG
3G
4»$Ã(CDS)m,eÏgzZV ðH
Ü=Z îG0G
Xì@*
™ù
á

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

{z´ÆkZŠZ®ÅVßZzG
gyÒó,
MÚZgzZy¯8=g&
+ÔDƒo

å…ç³ß³Û³Ö]

E

0Z »\W
ì @*
ƒ: ZŠg^(Zƒi§gzZûx ¬gzZ {Š ‚u" yÒ¯ Z+
y›VÅÑX ì *
@Yƒ„
 k™0¾ »|@*
~ wŠÆá ZzG
g

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Æ \WX  `W6,„
 Zg ÓZg ™ƒ $
T*
@Ð •
'
,Å ]**
Ò Æ \W

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

G

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

I
E-G
d
¸q
-Z»¶Š]úŠ Ån
g§ ÷L !Vz³v:ZXì ÌyÒ=gf W,
E E
G4OhÒL3XZ çLG
.(Z
O

ï
Ö ZŠ~çg ~gŠ‡g éŒ k1Z·**
#
Ññ)´]|òsZ‹úŠ ë0!*

å…ç³ß³Û³Ö]

6m…^`e oÒ l ^Þ ^ne c†ãe 7çjßù ‰

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
77
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

:Vƒ±5,g ·ãæPÅ]**
Ò
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

E
I
+G
M
N
?
7
Õ
p ÖZzi Z0
+Z LZ ä »k QÔ ¶~Šk
,
ç =äwÎg þL ^¬q
-Z
II
™øbLÃÅä™n²~
äßm‚Ú áô^–nÊœ
/
%ã åM$MÆòsZ‹úŠ L LÔVƒ@*

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

G
N ( cZ™Ü=Z #!*
4O]g Zzß áZz äƒÃ]Zç/.M9E
3E
Z}½V ðG
~
~ q é)-L8E
)
$M
g OZ Æ ögFZz * mºðƒ ðW™½Ð V¸ Õä‘M Zc •
Ñ

å…ç³ß³Û³Ö]

äÇ~'à {q
-ZVƒ8 Š H ÂZg ¦
/
ÐV;zÔCƒ~9V˜~
IM
ÐgÇZg e™ Y ä ~ Ôì ;g Î ø±Æ kl
™ÖgÇZg egzZ  ìg #

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

= g³nfôvø Öû] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

‚Û$ vÚ o×F  oÖF ^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘

å…ç³ß³Û³Ö]

G
ó Xó Š
HÖ™ W~q é)-L8E
ZB‚}÷

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

4]N™Ö „B‚Ì~ Ô ~Š Î~g eg kg_‰
/E 
Î õE
Üz Ï Q ä kQÔ Å
E
/dN ~B‚ÌŠpì ¸i§åG
5©!N»ä‹yÒÃVzuzŠ
ö³³Û³³vø³³Öû]øX õE
9Z ïG;XNE
(Mäk Q Ø$ qøæø$ ³³Âøä³×# ³Öô
™òÐ'gzZÅ/ÂÐVƒk
H™ Z<
ÍÔ 1W,Z é£OF

å…ç³ß³Û³Ö]

%MÅ]‡5Ø$ qøæø$ Âø ä×# Öô öÛvø³Öû]øÔÅ]‡ Õä$N~i Z0
+Z}½ kf$vøÚø
Ug ¯]»æME
A+NE
Ìf
$ràZz kl
gzZ Š™È äÇŠ lŠpä k QgzZ Nƒ ç8XLª
~Š é£E
4O]™Zæ¾Mh!Nä~X
4´ÅyÒ}½V ðG
3E
4hG
7Ãk Q l]… o×`µ oÒ †fû Îø ïHG

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

å…ç³ß³Û³Ö]

+*çÒ p(]†ËÞ] †µ …çnñ]…J û 38ü

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
78
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

{Z
+ÃHÐ +*ôçÒ p(]†³Ëô³Þô]!ä\W¬Š!ǸòsZ{{
II EE
E
£W Å!ì @*
ƒ
X ’ebŠ]úŠ ÅVzi é)'ÃM yZgzZ *
*™øbLÃ~ŠZç«L$S 6,
y›C
ÙZ åE

å…ç³ß³Û³Ö]

G
Z
 ZpgŠÅ•

ÑÌÃI ,zgÇZge ÂN W~lzc*

/Zc{)zq é)-L8E
" c äWðÃnÁ éE
é5OG
ÃkQÆ™„
 ZpgŠ ÅG
g Â@*
ƒ7g G
/ZX ’e ã™
L&¤

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

$MZzÂáÍ{zgzZÔñY~Š™7ïHG4hG
4´ÅyÒ
XñY~Š~uzŠ™á øF

ÅVâ ÇÐyQ~á$
+nŠ 6n9³nnÒ ÅyÒƒeJ
-V˜gzZ

kmFôùÖ]éöç NS å^µ

äÖö¡øq Ø$ qø ànÛ×øÃFÖû] h
%  ä×# ³Ö]

X ’ e**
™7uF,

‚Û$ vÚ o×F  oÖF ^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘

D QQ †fÛÞ km$ ( kmF…„# Ö]éö…ç‰NS ¸E

= g³nfôvø Öû] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

!ǸòsZ{{

tM G
4E
&{izg&Æ oÚ¡³‰] lôç³Â(
4O]ò Z¸ ÆäQMZ èE
3E
Z}½V ðG
MG
ñZç? )q é)-L8E
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

oË_’Ú …ô]‚m( 6nÚ Å^Ûjq] 8nŠnÒ û 39ü

Åz!Zzm\¬vZ-

å…ç³ß³Û³Ö]

( 29mÔvZpÈé[!*
( wÍ Z¢) <
L Èé)

ä³Ú†Ó³Û³Ö] 

ƒ ŒgzZ V á^Ûm]ößÒ äÿÛ³qø³iø 0 àønûßôÚô ç+ ÛöÖû] ÄöËøßûiø pFÒûôùÖ] á$ ^ôÊø ûÒùô øæø

å…ç³ß³Û³Ö]

Ôì @*
â
Û
Š
á
g Z~55e
$WÅ
Xì êŠ {Z
+ÃÃVâ é)Ðh!N**
Œ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

VƒH
k¼:¼ b§kS ÔÂe ´Š J (,
ÐWh
+'
×™Zz™[e³ 6n9³nnÒ
G
**
ŒgzZ+³*ôçÒ p(]†³Ëô³Þô]X ǃî*'L{ Ø$ qøæø$ ³Âø ä×# Ö] ðø^³ á]ô» 7ç9nnÒ~½

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
79
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
4E

4O]{izg&ò Z¸ ÆäMZ èE
3E
L¬Ð q é)G-L8E
îÏ¡L‡ã åM$Mq
}
MG
-Z »wÎgÈ é¨G^I
Z ½V ðG
E
Ò
u
4
´
$
M
L
H
E
4
h
Å
G
7MÔà(yÎ 0*
# yŠq
-Z þ _ÆwË åQE
[º)îG
0O ü LcyŠ 12
ïG Z
-L8E
4]» ïHG4hG
4´ Â Zƒ q é)G
GG
3OE
¢O§ 6,wÎg þL ^I¬ q
~g¤ ï
-Z™ èE_NyÒZ½V ðG
Z

å…ç³ß³Û³Ö]

&LëÓE
&L{zgzZ ˆƒ
°» ÂZƒ‘ÃS Z
# Ô ;g @*
Y lƒJ
-VŒ Ñ äzg™ ëÓE

$Ml éhI
OE
O 4MX
Zƒx™Èé6,
gÕíØ$ qøæø$ Âø ä×# Öô öÛv³Öû]ø  c*
CäVrQÔ¸l éhI

s§Åg Zh
+Š ïE
L ŤN WŠp}
= g³nfôvø Öû] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

£W ÅÔf
e¯{h
+̤
/CZÃVÍß™ ‹‹[Zpv߉ V ä³³‰çø³³‰æø
Ì# Z åE
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

‚Û$ vÚ o×F  oÖF ^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘

å…ç³ß³Û³Ö]

( ƾzf )

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ñƒ[» bSS Ð êЇ]zh Kzm\¬vZ -[–ª
‚g ‹g c*
i {z ~ [Zp
E
E E
X¸#
Ö}
.çLwLqÌç¤L)xÓÆ õÑ¡L ‡ã åM$M
"†g åO¨G!ÂVƒÈ# @W
Œ

å…ç³ß³Û³Ö]

Hƒ ‚ "
Š
$Ñ» gZh
+Š Æ êЇ]z h Kzm \¬vZ -gZ]
.@*
Æ ¶æ = gzZ
E
g!*
Å[ZÔðƒ ïGG3‡©G3µ„ óNB‚ÆyQÔZƒ Å^Ûjôqô] 8nŠnÒQyŠ}uzŠX

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

GE
4O]1×Êô^³Î o³Þ‚ø³ÚøVzƒeÆwÎgÈ é¨G^I
3E
" æÔÜæ
L¬6,
0G
54L7ZÆ(yMY 1zÑZ îGE
V ðG
x éG
E8N
"F,
Å
îF
@L+ éE
5 FÔ  Dƒ: Zzg Vî Ç/ Vî ÇgzZà/ànÆ ä™ÿuLq ïGG3OE
I4F
I
& Õä7E
N~ iZ0
Ö}
.øL G
bM
ê
PNOÔì #
+Z LZ » yÒÆwÎg þL ^¬ q
-Z

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
80
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

l ^nùßôùÖ] ^eô Ùö^ÛÂû øû] ^øÛ³Þ$]ôÔìg
$u«Ðƒ
 ÅpÑ~g g9 Vä‰çø‰æø tô¡Â

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ÓZgÃVÍß~gzŠ }g¦
/‰ kS  @*
ì ;g ‹ n kZ {z [Z ¬Š [Zp

å…ç³ß³Û³Ö]

4OE
I“L!*
&g Zæzg ZŠ »wqZª
3G
/Z ÂXì6,V ðG
Ô @*
‹[Zp CZÃVÍß ï
Æ{ Y ïE
LO 8Nðä
G
9O
I
M
GG3OE
?& ö™¢LZzÂì Le{ Zz{ ZzgzZ ÚQ àKZ
" öFZ¤
‹Ð ï
äÕS5!MÔì @*
/ZgzZXì xçLE
9OZäËЬlp~ õÑ¡E
4O]Æ oÚ¡‰] lôç³Â(
GG3OE
"F,
3E
L ‡ã åM$MÆ ï
é£F
ÅV ðG

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

.
‹úŠƒ‚ª
zŠ ÅyEZ7ZgzZA (F,
Å^~Ø$ ³³³qøæø$ ³³³³³ÂøZ}
4]ÅwÎg È é¨G^I
3OE
$MZzÐ kS V- gzZì q
L¬gzZ hÿL X3Z òsZ
-’~½V ðG
îG
0kE

E8
NXìðƒ
5F
îF
@L+ éE
ã éE
&Og›
á
gZ~e
$W,ðg!*
Å l]†³rövö³Ö] éö³…糉 26{g0*
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
9
YN &
-‡;XE
á~ ê gzZx Zw**
™ ã é)²$
+
zz ÕäEL~}g !*
Æy›Ôì }Y Ø$ ³qøæø$ ³³³Âø
YN
ILG
" Š q S gzZ u 0*
$ ~¦ I ì
È KŒ
ÛÅ ã é)²$
Š§Zz #
Ö åOE
+Ôì x » ÑZz äY

å…ç³ß³Û³Ö]

GG3OE
"Åä™
x **
CZ ƒsp » ~g » c*
§¤
/ZV;Xì ^
,YÌA
$ì @*
‹Ð ï
(MXì s¬{Š c*
GG3OE
"ÅwŠ wqçX=ME
wrZzfvZwq » ï
i~kZ}™: ç8XLª

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

GG3OE
GG3OE
"kZgzZì Šúï
"tX ,™yâ ‚ »«™ÅyZZ LZ™ƒ
[ZpÐ ï
M2X éº1Ò$[Z NØ$ qøæø$ Âø ä×# Ö] ðø^³ á]ôÃáZzä éE
ILG
" åCQ+G
5_N
el
»ÚªÚì
G

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

X ’ e„hÂnÐk QÁi Z

å…ç³ß³Û³Ö]

G
i~ [Zp
Á’ e *
*™7Š é)-L“ZÆ™È @W6,kQ}™òúŠ » ]g c*

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
81
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

Y
{k
HyáðÃG”Ð Vâ é)²N¹
Xì @*

]÷nû%ôÒø ]çûfößôjøqû]]çßö³Úø]F F àømûôÖ$]^ãøm% ^ø³m5
ܺ$û]ô àùô ¿$ Ö] 
ø Ãûeø á$ ]ô àô¿$ Ö] àøÚôù
DMNkm$ l]†rvÖ] é…ç‰NR¸E

DQMPO&m‚vÖ] ÜÎ… MRR ” R t Ìm†2 p…^íe xnv‘ E

å…ç³ß³Û³Ö]

YN
YN
ILG
"u
{Š c*
iÐ ƒ
 ã é)²$
+ 
VY”Ð ã é)²$
+L LÔì ~ u 0*
ì

9N
ó Xó ì ]!*
K ðE

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

G$E
E-WÍ‘
M
D ™ÿ¨Q~
pÑtçg òzë] çEO/ÅZ„g îGN*9gm] ç¸BGZ ‡W}÷

Ýô]†jôuô] Ðe
$ é¹8LkS

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

=çnñ^ãe oÚ¡‰] 1ã9nÚ 1ã9³nÚ
GšMG
$QçLaI 
Xì YYc*
Î{ i Z0
+Z! l» kn$Ûôù³âø]øÅ Ü׳ŠÚ
Tg~{],
ZŠÆ ï
YN
wÅ{ i ZzgŠ » ã é)²$
+6,
k Q:
L "ƒ:tñYÅÙ7{Š6,
Åy›ñƒ
E

N Q™
O²YMgzZ N*
ä×# Ö]ø^ÃÚø ÊpñƒD Î6,
ðE
î ZŠÃ]æ:LWKZnŠg Z Œ
Û
{)z ö-F

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

X c*
3ðŠ äV\W~÷Å

å…ç³ß³Û³Ö]

5LO_‹|Ô
åNG
~gaÿq
-Zä Ý¡$ Ö]æø éöçF×$ Ö] äônû×øÂøæø^ßnùôfôÞø oF׳Âø vZ ßN zg}**
G
Å $سqøæø$ ³³ÂøZ}
.Ô ¹äk Q ?Å7~gaä ð$NHÔ c*
â
ÛÂ1NŠ ñƒD™
G
7~gaäÂö™¢LZzÔ c*
â
Û
äx ÕähO ÅZm\W™èE_tN ÔÅ7~gaä~!n

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!ß ZzyZZ} Z Vá^Ûm]ßÒ äÿÛqøi

å…ç³ß³Û³Ö]

Ôì

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
82
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

E
9
-‡;XE
X ñYc*
Š ¯g Z,» ê

‚Û$ vÚ o×F  oÖF ^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘

= g³nfôvø Öû] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

=ä³×#Ö] o³³Öø]ô ]ç³eöç³iö

å…ç³ß³Û³Ö]

ä³³³×#³³Ö]†ö³³³Ëô³³Çû³³jø‰û]ø

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

( MPPmÔvZpÈé[!*
( wÍ Z¢) <
L Èé)

^n+ça t¡Â^ÒAPENDIX û 40ü

!ǸòsS {{

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

G-!M
yg : â q
-Z~Ôì yÒV- ¼ » ð¸òsZq
-ZÆ( ®)Zç¡

å…ç³ß³Û³Ö]

4»$Ô år Z÷9 ŠóZg Ÿ `Ô åyZ# â
áZz äƒ ~g YÐÜ=Z îGE
0G
I
~÷ä T Zƒ ÿuLqs çMaM»G
gó óV*
c g» { nÅ T.V.L LïHG4hG4´ÅyÒ

å…ç³ß³Û³Ö]

E
= XŠ
Hƒ ëÓLh4$NÐ wj â ã åM$M Æ òsZ ‹úŠ ~ Ô ~Š < c*
»

å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ÔŠ
HZ<
Í~ X c*
Š {gt » c6,
Wä ËZ egzZ ˆƒ ~g F Å APENDIX
IL
Ib
EE EO5!
&i~ËÆø Ã~Š Zç«L$ ZÅ üÒLE
~ ÏåME
-ZÆ òsZ ‹úŠ ~, Z
q
4O]ÆòsZ‹úŠB‚ÆwÎg È é¨G^I
GG3OE
"F,
3E
L¬g !*
ÆyŠ &Æ ï
ÅV ðG
«
E E
$LЕ
%MÅõÑ¡E
.dEE
L ‡ã åM$M Ø$ qøæùˆ$ ³Âø ä×#Öô ‚ö Û³v³Öø] Õ0Š
WçG
 æME
H0ç¤L)» õÑ¡L ‡ã åM$M

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
83
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

+e 12ƶæÃ"_
0
.}÷Ø$ qøæùˆ$ Âø ä×#ôÖ ‚ö ÛvÖø]X ;g @*
Yn%Z֮c6,
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

= g³nfôvø ³Öû] o³×ø³³Âø ] ç³³×%³³‘ø

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

‚Û$ vÚ oF × oF Ö^Ãi äö ×#Ö] o×$‘
GE
4O]Èé)
( NPSmÔ1`Ôx ̓ZŠ W[!*
Ôï

Ý¡‰] Ùô çfÎ ^Ò 7æ†Ê^Ò9 û 41ü

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

\z¤
/Zg7»kZX ˆƒ]‡5ÐSk¯Û 
»ÏQV;zXðƒ ÿuLq]ŠX

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E

-Z
.e:Zç¤L»q
› Ìm†2 àn‰^m ÐäßmÛÖ] èöfjÓ³ÚÃV2zŠÆkZgzZ$
4O]gzZ ïHG
4´Å á^Ûm]ßÒ äÿÛqø³i
3E
4hG
Ò}½V ðG
P26n9nnÒPÅ]**
4O]~ Y 2006 ~g† 5 X¸ ØŠ ~  {)z á‚g
GG3OE
"F,Å V ðG
3E
Æï
E

)+
&h= ~ õÑ¡L ‡ ã åM$Mq
-ZÆwÎg y é¨G^I
Å^Æ(| xsÑZ [!*

å…ç³ß³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

G
EO5!N
M
5
E
-Z
q
Sk¯ÆÒ» LZ ÿ ¢w‚5ã½ä ~ì yÒ» üÒE

å…ç³ß³Û³Ö]

E
G $M aM
ç ‘
W ¿!*
¿"
^~ õÑ¡L ‡™ð¸ } Z Ìð$N çlE
9O
E
GE
3BtN öFZ
^~ õÑ¡L ‡¤
/Z á ™ ! l» ® Z¾ƒ ZQÐ ï

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

X Vƒ@*
ÎÜæñZœ™Qx˜

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E

ÙÔVƒ@*
C
™ÿuLq] š XÅ^~ õÑ¡L ‡ã åM$MÆyŠ&{ âC
Ù[ ZÔ‰ µ
E
9E
M
 M E
Zz™ üQ.Q eg » »]â ÅS ã åM$M{ â
ç‡L{Åä›c ç?E¯ é)'ÃM Vâ ›gzZVƒ@*

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
84
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

IL
Ib
E
EE
Vð;Ø$ qøæøˆ$³Âø ä×#ôÖ ‚ö Ûû vø ³ûÖø]Xˆ„ƒ!x»g»æ:LWÔ;g@*
™ø Ã~Š Zç«L$ Z
I O±N
XÐ,™g¨ë¹äV¶!*
gzZ‰ƒxsZ/s ç‡l!g é¨E
9B;

‚Û$ vÚ oF × oF ³Ö^³Ã³i äö ³×#³Ö] o³×$³‘
GE
4O]Èé)
( 526mÔ1`Ôx ̓ZŠ W[!*
Ôï

= g³nfôvø ³Öû] o³×ø³³Âø ] ç³³×%³³‘ø

-Z Æ yÎ *
0
:ì [ éE
5ÅN ïE
LO ÅN » yÒ ¢Æ ð¸ òsZ q

$MZzÐ Kg 0*
]ZŠ YÆyŠ ñWX ;gîG
0kE
Ï(q
-ZJ
- 1990 @*
1987~
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

å…ç³ß³Û³Ö]

l^Ò†e oÒ l^Þ^ne c†ãe 7çjßù ‰ û 42ü

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
E
" =(
5G
3ÒE
g~ õÑ¡L ‡ á }g ‚Æï , Š üLG
çLXE Ô,Š ñ é)ÐM‘ƒ W
E
II
E
g ~ õÑ¡L ‡ ,™ øbLà ƒ W Vx Vƒ Š竱N V −g @
*
gzŠ

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

G;XNE
(M~X å7g G
" cäƒy›1å
6,
V2zŠÆkQgzZ6,
kQJ
-k
,
Šï
é5OG

å…ç³ß³Û³Ö]

ÙЈÆkZX å5:~Ï0
+
iL¬ÐkZ
~Õ…ø ^³fÛÖ] áö ^³³–³Ú…ø C
G
CLg!
2Xì w©»G
g ]z Õä&LàZz äƒ~ ôZzF,
Ð$Z™ÖC
Ù!*
Æ åE
4E
5_6N n9nnÒÅ]**
W,
ZZ Z(,
6,
wŠ}÷ÐkSñ7,
b‚ggzZ èG
Òä~
EO5!N
[ƒ$ôù^*³³jÚöÐxsZ{zÔÅ7]úŠÅxsZÃkQä~ìI» üÒE
XZƒ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

MF,
CäkQÔH 
5yjÚZ=™èE_îN *9E
gzZ]zˆÅÌm†2 àn‰^³m  c*

å…ç³ß³Û³Ö]

N
4´Ð kQä ~X¸ŠZ
4hG
3G
Äc*
gŠ~}g!*
ÆV ðH
ÛZ15 ÿt® gzZ åB‚

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
85
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

G
L!g Çq
ƒx¯ 5~ ~1ïH3E
-Z Å û©Mi!M]Zgâ ÑZg ZŠÆy é)’N~Ã

å…ç³ß³Û³Ö]

$MZzÐ wj â ã åM$MÆ òsZ ‹úŠ ~ 1992 X Š
0kE
ð¸ òsZ q
-Z îG
H

IL
Ib
EE
Ã~Š Zç«L$ ZÅyZX ñƒC½~~1~gø~eÆx»

Ðø

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

'~
M Ø$ qøæøˆ$ Âø ä×#Öô ‚ö Ûû vø Öûø]
G;XNE
(Mwj â » ~1X ¯~i é)E
}g øsÜÔå[Zy
„ ï
N
š^I
ÔVâ !*
®Z)§¢ÆX¸g eg kg_â c*
JW~k Q káÄ õ/E
I
M
»ä` äÇB‚Æi ZzWœzZ~{)z àXgzZ ~yÔ_Ô! ºÔzŠgZ ÕäS5!M

å…ç³ß³Û³Ö]

ŠÄg™ ÕäX3L= ä ]**
Æ o LZ LZ ]**
Ò x Ót ) Ô c*
Ò ò **
,G&

å…ç³ß³Û³Ö]

*MÔ]Zg «ÅGÔ m<!*
.E
gzZgåÅGÔAzŠ ‚+
$Ô*Š nçG
X Î äƒ

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

:LW( M
" Å]æE
SG
! åL˜Ð„Æ ä³ß³m³Û³Ö] èöfjÓ³Ú
ã åM$MÅ~g G
éO5G
hYGÔ îG
ÌŠ Z
ÛZgzZ P yZgzš kS X Î ä™]ÐÐ Vƒk
HwŠ Z÷gzZ B aÎ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

4O]à Zzäƒ~g YÐ äßm³Û³Ö]
3E
™qzÑã`6n9³nnÒÅ] **
Ò}½V ðG
G.O6Xäë1ÅÌï
G©EÅM#~g øäVÍ߉ð÷]³³³³³³jôe] X , Š
X ~g ;7ï
NE
4O] Ø$ qøæøˆ$ ³³Âø ä³×#Öô ‚ö ³Ûû ³vø ³ûÖø]
%MÅä`]**
3E
g ðANX„Ì6,
Ò}½V ðG
íŠp »]»æME

å…ç³ß³Û³Ö]

I
%MÅ ïGE
3BtNÅwÎg þL ^¬á ZzòsZ‹úŠX L¦Ÿ
ä×#ôÖ ‚ö Ûû ³vø ³Öûø] Е
 æME
6XM
äÇ~ Ø$ qøæøˆ$ ³³Âø
èöfjÓÚäVâzŠëÐ{gtö+ !*

HƒËôù³ßø³jÚöÐV# !*

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E

NX ãVÅ−yÎ 0*
@L+ éE
3.11.90îF
58F
ÈzÛ= ä Vß Zz y™ƒg ZÜÐ

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
86
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

0 ÉíX Iƒ¦6³n9³³nnÒ500k0*
LZäVǸòsZ õ*

å…ç³ß³Û³Ö]

»kgŠKØ$ qøæøˆ$ ³Âø ä³×#ôÖ ‚ö Ûû ³vø ³Öûø]X 18
-g~8
-g ã åM$MÆòsZ‹úŠÃ\W

E
G

ƒqzÑq ½Z Z½V ð34O]g Zzß~~1~g øCgCgQX Š
Hƒi ¸W

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

9LLZäVǸòsZ
Åk³f$vø³ÚøÅêЇ]zh Kzm\¬vZ öЇu‡Wã åM$M6,
} çX=F

å…ç³ß³Û³Ö]

Ñð¸òsZ 250zÁ~q ½ZÔ Š
H
èö ø ³³³³³³³³ÚÔ¸D™•
4O]X Š
3E
ñZ'
,
) äßm³Û³Ö]
$ Ãø³jøÚö Ô'äW,g ·ÅV ðG
Hƒì‡Ì( y é›EÅL!*

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

E
M g Z- Š ÅwçE
.(KZ™h
6³³³n9³³³nnÒÐx JŠxðŠgzZ 1™ïE{$6,
+y

$ZË
LE
G
4´Åu 0*
HG
4hG
pÑÆ9@*
į‹z äÕ&LW 8@*
8Ô ï
7 ð: ZizgÑ ä`
4]10 @*
4´ÅyÒ}½V ðG
3OE
4hG
}g øCgCgX 1 ¯ w©»ä` ïHG
9 gzZ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

c*
50sçwL~~1~g ø¬X BZj 6³³³³³³n9³³³³³³³nnÒ90
E
E
M èE_NèE_N]*
_,
( _,
( Š Z®ÅV- ¯ é)'™
* Ò ¸ ~i é)'M60
»^Zz400™ïäëX ˆƒ250Ð200 Ø$ qø æø ˆ$ ³Âø ä×#Öô ‚ö Ûû ³vø ³Öûø]

å…ç³ß³Û³Ö]

4O]
3E
Ò}½V ðG
X ‰ Wd

Œ™ƒ$ôù^*jÚöÐ]**
I
GE
wÎg þL ^L¬ {zå H 0*
,[ Õä¨L$Z ã åM$M~ Vߊ}g ø ä VM
'
4O]Ð yÎ 0*
3E
Å]**
Ò }½V ðG
ä ëX ‰ ^ßyÎ 0*
™hg#
Ö ®5

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
87
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

Æóq6,VzuÆVǸòsZ 25 Ð 20 X à =Sh ZŠ ug Iã¶
K

IÐ{)zä` 6n9nnÒ ð÷]³jôe]§Æ~1~g øXÑ äÝ` @*
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

^ãi ^jâ<µ 6n`Þ oãe ‡^ÛÞ oÒ ‚n 6nÚ û 43ü

!ǸòsZ{{

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

©!N
-G
G
ð¸ òsZ q
-Z ê d

Û
Æ ezg gÃ}Æ cZ™Ü=Z #!*
5ÅNïE
O ÅN»yÒÆ(k',25ã½/)
6,
(GARAGE) ` Zq
-Z~:ì [ éE
Mx» » ï
M°îF
G!Oç'MÅV-h Ǫ`ZîpL©E$E
<L¤
/ZXå@*
™x »
À`W1Ô7ûÒM‘E

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( 912mÔ 1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

‚Û$ vÚ o×F  oÖF^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘ = g³nfôvø ³Öû] o³×ø³Âø ] ç³³×%³³‘ø

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

X ¨Yƒg 0*
ZÚ~V˜VâzŠÏQ'
,
{zØ$ qøæøˆ$ Âøä×#Ö] ðø ^2 áô]

å…ç³ß³Û³Ö]

4´Å] **
4O]á Zzäƒ~g YÐ äßm³Û³Ö]
3G4hG
3E
~k,
¼~÷äV ðH
Ò}½V ðG
IX
GE
: ZizgÇòsZgzZ ð¸òsZÙ
Cì ø4LZp~÷Z®ì H 0*
',[ äÕ¨L$Z ã åM$M
4O]q
4´Å {™ Zè ã åM$Mc*
3E
Ôá ¯w©»G
g ïHG4hG
ÅyÒ }½V ðG
-Z Ái Z Á

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

¢LZz
-Z Æ cZ™Ü=Z #!*
Üz D™yÒ îœG

Æ ]g Ë éhI!NÅ yõze q
4O]ÐwÅ ( yZô ) x› {
3E
NX Vƒ¦‚ »#
èöfjÓ³³³³³³³³³³Úèð8F
Ö}
.ÅV ðG

å…ç³ß³Û³Ö]

4´Å]**
4hG
3G
gzZ „g r˜kg Ì~Vâ »ÆyZi ZzWÅV ðH
Ò1ìg D™
E
'M ñƒ$ôù^*jÚö sçwL:‰ „ƒù$ô^*jÚöÌ{zæE
:Ls éE
~i é)É
&LØ$ qøæøˆ$ Âø ä×#ôÖ ‚ö Ûû vø ³Öûø]
H
-O!N 

-ZgzZ‰ 0Ì
X à=ÌSh ZŠ ö q
$MZz~ [Z Ôì yÒ h
tgzZ Vƒ [ WyÎ 0*
øF
+'
×» ð¸ òsZ

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
88
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

» `ZÒZÐVƒ… Y{zǃZ7,ît^LZzÃXX ]Ñq}½Vƒk
H
¡M¾wjâ
» ~izg w'c VßZz ä™x»~ `Z: âi °Ôì @*
ƒ Zng åMG

å…ç³ß³Û³Ö]

L ñ ð8E
.cI
Nw ð{8N
~nwjâ }nX ì (s›X ZgX ŠX  )s›Z çMG.(NÆ äÑ çG
M
+E
M
5“É îœ.N9ENéEC²iN é)E'MPzE@Â$+í¶ Š ÂêŬ»„
 ðB Å~izg
Å+ åMG

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

%N~(,
KgÅnC
ÙÉ Lgw'
X‰Š#ñg0
+Z}÷V×ZæE

~g YÐ ä³ßmÛ³Ö] èfjÓ³Ú ñƒV-[òZÆb & Z ~÷
Ed 4´
EE
4hGÅ óÛ
ö- NïHG
ó +
D îG
0©8NÅ Ø$ qøæø$ ³Âøä×#³Ö]L LyÒ}½V ðG3E4O]áZzäƒ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
~Ú ŠóZge `Z6,T.V.J
-‰ ]ZgÔ¶7=ÂÌÅVzi é)'M

å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

E
M T e¤
s MZ ?ß™~ wj â ã åM$MÔVð7,,i é)'ƒ
/ð¸
G
5O.'~V>
s MZ ?ß™~ wj â ã åM$MÔVð(,ÐWì éE

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

1L“S ~ Õ…ø ^fÛö Ö] áö ^–³Úø …ø ˆÆkZXc*
Ås é¹G
ŠÄg™h0*
@*
u=äT
E
~ õÑ¡L ‡ ã åM$MÆyŠ &B‚ÆwÎg È°¬gzZ ðƒ ÿuLq]Š X
M»^
$MZzÐwj â ã åM$MÆòsZ‹úŠØ$ qøæøˆ$ Âøä×#ôÖ ‚ö Ûû vø ³Öûø]X 5s çMaI
0kE
ĔG
E
M zVv0*
yˆZhz™ ;hz™ »Ø$ qøæø$ ³Âøä×#³Ö]Ôì ~È0*
ÅVzi é)'‰
Ü
ÔVƒ[
E
M g Õ 6í
CLg!Ìä·ÆÏ# y¨
tå@*
™7c ¥ »åE
KZ ~i é)'"
EÒ5G
"
GE
4O]z y KŒ
-’Ï()K¬ Å ï
Å òsZ ‹úŠÔq
Üz ïŠ yÒ
ÛüLG3 E‰
$L_ÆIF,
CLg!q
-Z þE

" Ð wÅyZôÆ]¦ Ë éhI!N~¢ ÅåE
G-No8E
'ÃM V- i ú
B NÅä¯ ~i é)E
Xì Lg~ ðE

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
89
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

^ãi ^jãÓm( 6nÛ×Ê Næ( äÞ]‡æ… 6nÚ û 44ü

!ǸòsZ{{

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E5G
"
GE
4O]z y KŒ
-’Ï()K¬ Å ï
ã åM$MÆ òsZ ‹úŠ Ôq
ÛüLG3ÒE

$MZzxŠC
wj â ã åM$MÆòsZ‹úŠØ$ qøæøˆ$ Âø ä×#ôÖ ‚ö Ûû vø ³ûÖø] X ’gîG
ÙÐwj â
0kE
E8
GE
NX c*
5F
Š™ 0*
,
'
[ Õä¨L$ Z ã åM$M~k
( Š !*
W )Š *
,
¼ÅŠ Z
ÛZg Ñ" ä
!W"
g éOŒ“îF@L+ éE
¢LZz » äW~ wj â ã åM$MLZ ä ð¸ òsZq
îœG
-ZÆ| xs ÆäLZ#!*
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

wj â ã åM

G;XNE
(M~Ôì c*
ze~ Vƒk
H{Š c*

zŠ: Zizg˜ ð.N’ÔN L¦ !*
â
Û
,
k
’b§kS ¼

]Zg Ô @*
+y
h
ZuzŠ gzZ ‰ q
-Z Ô ‚
rg - +
igB‚ LZ ‰
ÜËC
ÙÔ 8 Š `

G

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

# W zŠ ]Zg F
Z
gF
g -i
+g Ô ‚
rg™ `- i
+g ä; çaL̉
ÜË DÎÃ
áö ^³³³–ø ³³Úø …ø Æ| Mê
PMR éSE
5ÅL¸X '™È- i
+gyY ö&OZ™J Q Âg=
Í’=
NËÅ Õ…ø ^³³fÛ³³Ö]
M Є
¢LZz»]Zç/.9E
58Y
Š*
!Wg åG
 zŠq
-Z LZ~ì îœG

å…ç³ß³Û³Ö]

G
4‡]g ZzßÆòsZ‹úŠ={zÔ Š
3E
H
áÜæÈé~q é)-L8E
Z}½V ðG

E
H™zgzg ä
ƒ ëÓLhM 4$NÐ wjâ ã åM$MÆòsZ‹úŠgzZ Å/ÂÐ Vƒk
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E5H
"» ( äößûÂø oøËô³Âö Üæ ëL Y]ª) \WÐcZ™Ü=Z#!*
L ð©ÒG
Ô ‹yÒ ë&E
X‰
E
G
E
$
¨
L
$
Õ
&i ~÷„ õG/4]N
~:
L Æسqøæøˆ$ ³³³Âø Z}
.½pÔ Š
Hƒ0*
,
'
[ ä Zã åM$M~ÏåME

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( 1328 mÔ1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)

= gnfôvø Öû] o×ø³Âø ] ç³×% ³ø

å…ç³ß³Û³Ö]

Û$ vÚ o×F Â oÖF ^Ãi äö ×# Ö] o×$ 

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
90
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

E
H: H H ÌîG
0k$LZŠ åyZŠ **
Â~
Ä } ç'Là Äg ` Ñ
H: Z봊 w F
é5BE

= g³³nfôvø ³ûÖ] o³³×ø³Âø ] ç³³×%³³‘ø

GE
4O]Èé)
( 352mÔ 1`Ôx ̓ZŠ W[!*
Ôï

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

4O]… ! êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuzØ$ qøæøˆ$ Âø 1ËF _ø ’Ú h
3E
ôù …^³m
]**
Ò}½V ðG

å…ç³ß³Û³Ö]

‚Û$ vÚ oF × oF ³Ö^³³Ã³i äö ³³×#³Ö] o³×$³‘

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

‹úŠ…Ø$ qøæø$ Âø = ä×#Ö] ^mX â Û«=ÂÅ䙄gzZG
g ïHG4hG4´ÆkZgzZ
I \ $
G
Û«#
Ö é¨G4L]S ~wjâ ã åM$MÆòsZ
þL ^L¬ éF
CO …Øqøæø$ ³³Âø ä³×#³Ö] ^³³mX â 
ànÚô K X â Û
„Å ( êЇ]zh Kzm\¬vZ-) [8ïGL!‡QØ$ qøæø$ Âø = ä×#Ö]^³mX ¯wÎg

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Ї
ê ]zh Kzm\¬vZ- ànÚôøû] oôfôùß$Ö] åô^rôeô

å…ç³ß³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

H
-O! 

X ðZÅgSh ZŠ ö qZ=Ø$ qøæøˆ$ Âøä×#ôÖ ‚ö Ûû vø ûÖø])§¢

å…ç³ß³Û³Ö]

IL
Ib
EE
I
Æø Ã~Š Zç«L$ Zä wÎg þL ^¬q
-ZÆòsZ‹úŠ~Š !*
Wg "
éOŒ“X Š
H

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
91
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

!ǸòsZ{{

vŠ n Æ ÒÃÅ b&Z Å VÍßÆ *Š ~g‚gzZ KZ!Vz³v:Z
]úŠ ÅnJ
-VǸòsZ Ì)gfÆb‚gzÃB‚B‚ÆùZgf

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

GE
.(ZXì CYðà
4OhÒL3XZ çLG
,
k
’¯§»b‚gzÃ{Š™;@*
ÅD°Z ê:X(»',#
Ö ZŠ ï

å…ç³ß³Û³Ö]

{g7%ñƒ W,
OÑZz"7, 
ì @*
ƒ: ZŠg^(Zƒ¯Z0
+ZgzZ ,èÔûx¬

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

G

G

ðZæÆ Vzk,
’ÅD°Z ê:X(»',#
Ö ZŠ \WVâzŠ mZpz xZúì zz ¸X Y
G

Ö ZŠ \WgzZ
vŠÉ  _7,Šp sÜ: à b‚gz à ÅD°Z ê:X(»',#

G

Ö ZŠ \W6
,
]¬çñV†gŠk
,
’ÄŠ@*
XD™Ì
Å[|ZŠ»ÅD°Z ê:X(»',#

*Ò~,
k’gzZb‚gzʼïq
X`W6,
x©]*

GE
.(Z !Vz³v:Z
4OhÒLX3Z çLG
Å b‚gz à yZ ÅD°Z ê:X(»',#
Ö ZŠ ï

å…ç³ß³Û³Ö]

G

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

„j™h+y~ŠZ®MB‚B‚ÆäÑŠ (F,Ŭ_ÃVâ›

å…ç³ß³Û³Ö]

0*
,[zZ ã åM$M~V70
'
+
iÅyZgzZ ðƒ‚/ÂÃVâ ›MÐ •
'
,
G
GE
.(Z ÿL J& ‚gX Š
4OhÒL3XZ çLG
Ö ZŠï

:ƒ±5g·ãæÅD°Z ê:X(»',#

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

,g ·Åb‚g

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
92
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

E
»yZÔVƒ@*
™n² Õä7N»yÒÆð¸òsZq
-ZÆ( ®) îG
0O½Ó®
" Z q
5G
4O]~ Ôì I
G;XNE
(MÐ Ï0
3E
-Z Ô åyZ â ÿE
q
-Z gz™ ï
+
i ~½V ðG

ä³Ú†Ó³Û³Ö]


d
Û
ÔN WÃ,g ·ÅVñq!!{ Zgñz RñƒD Ws§Åy]Zg
E
L¬áZzòsZ‹úŠÐ› `è Š
H
ì Zƒc*
WîÏ¡L‡ã åM$M»wÎgÈ é¨G^I

å…ç³ß³Û³Ö]

G
4O]VŒ:
3E
Z Z½V ðG
sîvßt c*
W~wŠ}÷Xì ;gƒq é)-L8E
L ÆT
G
Z~ Z®’ e ú
7ÃyZ Ô ñWîG
0O½Ó®à}g øÆ™^
ƒq
-Ñ~ q é)-L8E
I
GE
4»$ä ]Z|yZ6,x éG
0G
H
54L7ZX Š
ÔG qzçaNc
W!*
á ‚g·,ÆÜ=Z îGE

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

X.
$zQ7
-˜Ô å–6,k QÔ Š
HWÌ~B; }÷!‚gq
-ZÐ ¬lp

E

G-obN

ð^³ á]k| ,
7gzçwM!‚gt1ñÑŠ ö ÄÑy-Ô~ 7,6,]g „

GE

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

" Å äÎgzZ c*
ä™ ~g éG
Š Äg !‚g ™ ¯ ‚f t Ç Vð7,À Š
HW y~
5OG
G
M
5¢Ð
kS Ã~÷ Â ¶ t ¦ Ë Z
# ».
$zZ 7
- ˜ !‚§ 4- ÿE
äÎÔÎ

å…ç³ß³Û³Ö]

~÷ä]kSX ¨Yƒ*
0ZÆ\W Ø$ ³qø æù ˆ$ ³³Âø ä³³×#³Ö]
0,
'[ äÕ¨L$ Z ã åM$Mg+
G

Ô Ç}Š"7,V¹!‚gt= y- ö ¢LZz Ô eÎä ~ Å ðÉg„
 Š'
,
i

å…ç³ß³Û³Ö]

tÔ ’ e¢
8| 7,ÌZÃkS Ô’ e ã™7k
,
Š~ n!ì @Š ä¾À
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

å…ç³ß³Û³Ö]

^â<µ XX8Þæ] ÔÞ^nãe ZZäÖ^‰… 1Þ 6nÚ gq û 45ü

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
93
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

= g³nfôvø ³Öû] o³×ø³³Âø ] ç³³×%³³‘ø

å…ç³ß³Û³Ö]

‚Û$ vÚ oF × oF ³Ö^³Ã³i äö ³×#³Ö] o³×$³‘

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
GE
3O8E

g~ õÑ¡L ‡ á h
e î W wYÆ ï
ñÑ wÎg È é¨G^I
E
4OE
7ÐN 0* V Œ N Y ÌW V¹  M ¸
4G
5E
g~ õÑ¡L ‡ èG

å…ç³ß³Û³Ö]

 g ZŠ¸gzm,
³Ô Zi ZâÐVî ¬Š
` WØ$ qøæùˆ$ Âø ä×#Ö ‚ö ÛvÖø]X ‰ƒlpÐíƒ
G
+M
5{Bq
Ð wÅ ( yZô ) x›{ Æ ]g Ë éhI!NÿG
-Z Å òsZ ‹úŠ À
4O]=ÂïE
3E
X Vƒ;g 0*
]Š XÅä éF
C&M~ðŠ ÅV ðG
L i8

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

[pgzZNƒlpu" ¬Š @*
ƒsp= Z
# äVâ ~÷X Š
Hƒ3 Zg

å…ç³ß³Û³Ö]

E
-rN
# X ÇVz™^~ õÑ¡L ‡
Ùlä VrZ ÂÅn²~ #
Ö}
.Å+ åÉLZz ÷ EZ
E
L¬cyŠ&~gzZ ~Š â Û
Ø%]i YZ
» õÑ¡L ‡ã åM$MB‚ÆwÎgÈ é¨G^I
E
E
Ø$ qøæùˆ$ ³Âø ä×#Ö ‚ö Û³v³Öø]! c*
H0ç¤L)
Š ¯HÐH™w$
+=äVß Zz õÑ¡L ‡Ô Š
E
M
WÐ k]ã åM$M@Ô Š
Hƒ!uÐ ` @*
ÆpÑ)q!Ô ¶™0~i é)'~

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

%N»ÝbáZz äY} h Â
H8MQ’~÷ÔŠ
Ô ˆ ïF
Hƒg \
iZ~™| 7,yÒiÎæF
-rN
zg ~ J
-k
,
Š °»
ã åM$MB; Vð; ÷ E Hx ³ä ~ ]Zg VÂZg X ;g @*

å…ç³ß³Û³Ö]

I
§!*
gŠÆTnÅØ$ ³qøæùˆ$ ³³Âø g ÇŠgz6,
u 0*
k QÔ H qzçaN−7,
ä~™ aÎ
G
E
7 ˜!‚§ ä~#
Z!Ç} 7,bŠ[ˆ#
ÖG
é5¢L¯ z',™ƒçwLq~ à ¬
E $M**
O±~ kQ ÂJ ,
6,êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuÜ槻uÐ ì
§ é¨E
7$
.zQ
E"LY Åg é¹E

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
94
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

G
ZgzZ VÎç•NÔ c[Z NÁ‰Z
gzZ]Zg !*
z { i » Ô]â½Åa~Š 
áÔ]¬ é)-L8E
4O]~Š ~µðÒE
7N
3E
7N Z åE
7NÆ VßY ã åM$M f'
Z åE
,8
-g gzZ b‚g }½V ðG

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

X ǃg 0*
ZÚ~V˜VâzŠ Ì»

å…ç³ß³Û³Ö]

}Š .
$!*á ‚g {g !*ðà  ¹ C
Ù
ì g 0*
ZÚ » k Q ~ V˜ zŠ vZ Ñ
áyZ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

GE
4O]Èé)
( 269mÔ 1`Ôx ̓ZŠ W[!*
Ôï

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

4»$í
SG
!OåL˜ÐÜ=Z îGE
0G
i eg » ~Š 
áÔ < „[p[pÆ™ ÿuLq îG
G-E
#L

-Zq
-Z Ì~
» Ë™| 7,í*
c !‚g Zƒ c*
Š »\W¤
/ZX £Š™ ö !‚gq
'M{zgzZ Š
4O]gzZ ~i é)E
3E
H0~Š ¬»V ðG
H3^awŠ
\W Ø$ qøæùˆ$ Âø ä×#Ö] ðø ^³ áô]Š

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

.zZ $
7 ˜ ä yZ âyg 1 â k QÔ Z
+Z ¯
™\G, J 7,!‚§ ò **
E E
ÆVzm,
³LZ Z®X Š
HƒZ½ZC
Ùz!ugzZ ¯ ç¤L)» õÑ¡L ‡ã åM$MB; Vð;

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
M
èöfjÓ³³³³³³³³Ú Zƒx¥Ìt!c*
Š àV¹ÐV¹ÃyZ âyg 1 â ~i é)'"
E
4O]áZzäƒ üJ$L
G;XNE
(MÆc
3E
b‚g}½V ðG
ï
W!*
á
Ðì
E"LYÅ äßm³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

-Zäwj â ã åM$MÆòsZ‹úŠ ! ä\W¬Š !ǸòsZ{{
q

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
95
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

kZ¼ » ð¸òsZq
-ZÆ( ®8 - )ô™e WIZ&
+N*
^
E
4»$ä ËyŠq
0G
îGE
-Z Ô å ;gx~ V- Š Zzq
-g @*
Å竱N~ Ôì yÒb§

å…ç³ß³Û³Ö]

{ ¦{Ši]ªÂJ 7,
ä~c*
Š~ Ü׊Úö Ýô†³jôuô] !‚gq
-Z Ȇ=Z

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

L L<
Øè » yZ ì ¬Š Ð { ó Å ]Ðå ä ~ ÃVâ ›X Š
H
$MW ó xó sZ
¡MkS ~ øF
0¾ »|@*
,
k
’Åá ‚g !ì êŠx \ »¹Wz ðRg åMG

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ãñ*» kf$vø³ÚøÅxsZ~wŠ}÷gzZ ˆƒ„
 k~®}÷™

#
-E
öLOE
y
áÅ êЇ]zhí
Zzm \¬vZ öЇuu 0*
ä ð¸ òsZ q
-Z Ð~ yZ ~ ãS

å…ç³ß³Û³Ö]

NŠ pŠ ~÷Ô Î>u" i Z0
+Z »k Q=Ô ~Š™qzÑ7,
pÑÆ~
I
7y›~ Š
Hh @*
{z~Š™qz çaNç,öjöË+öÐíäq
-ZÐ~yZ™

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

òsS áZz)qgzZ Sh ZŠP å ;g™^~ '~ yŠ qZX Î ägâ
E
}÷Ô  y›t Š
H™„ Ù Š~ Ô Zƒg Z ð^N~ 'ÌîÏ¡L‡ »VǸ
Ô ÎÚ ŠÃyZÐÃÅx ZçG.L;S ~Z®¶_„ƒZa Âkf$vøÚø ÅxsZ~wŠ

å…ç³ß³Û³Ö]

xsZÃ\W~Ô ¹Ðí~i Z0
+Z@Š} (,ñƒ D Z—äk QÔVƒ
G
3¢M
èa~™| 7,ܳ׳ŠÚö Ý]†³³jôuô]!‚gÔVƒ@*
™„
 ZpgŠ Åä™w ðE

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

å…ç³ß³Û³Ö]

Ý¡‰] Ùô çfÎø ^Ò Ü×ŠÚ †nÆ Ôm] û 46ü

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
96
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

Ô`ƒ{ âg e=ñƒy›‰
ÜË ïŠyÒtØ$ qøæùˆ$ ³Âø ä×#Öô ‚ö Û³v³Öø]X 1
E
M ~È0*
GG3‡E
"Åä=Sh ZŠÔVƒ;g| 7,
ÆòsZ‹úŠÔì à™ï
i é)'Ð
~

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
g ~ õÑ¡L ‡ ,Š +Š ‹úŠ áà VÃæ áà Vz
Û»

å…ç³ß³Û³Ö]

g~ ¶ ‡ á}g ‚Æ ï ØW− ƒ
 Ø; + Š

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
$MZzÐwj â ã åM$M
0kE
X Vƒ;g 0*
Ì]Š XÅ^~V ðÒ¡L‡ã åM$M™ƒîG

‚Û$ vÚ oF × oF Ö^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘

= g³nfôvø ³Öû] o³×ø³³Âø ] ç³³×%³³‘ø

GE
4O]Èé)
( 258 mÔ1`Ôx ̓ZŠ W[!*
Ôï

å…ç³ß³Û³Ö]

ôù …^³m
"7,b‚g ã åM$M…! êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuzØ$ qøæøˆ$ ³Âø 1ËF _ø ’³Ú h

wj â ã åM$MÆòsZ‹úŠ…Ø$ qøæø$ Âø = ä×#Ö] ^mX â Û«=ÂÅ䙄gzZ
I \ $
G
= ä³×#Ö]^³³mX ¯wÎg þL ^L¬ éF
Û«#
Ö é¨G4L]S ~
CO …Øqøæø$ ³³Âø ä³×#Ö] ^³³mX â 

oô³fôùß$³Ö] åô^³rô³³eô à³³nÚô K X â Û
„Å ( êЇ]zh Kzm\¬vZ-) [8ïGL!‡Q Ø$ ³qøæø$ ³³³Âø

å…ç³ß³Û³Ö]

Ї
ê ]zh Kzm\¬vZ- ànÚôøû]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

Y
:L¬ÆkZX å[ƒ {h
+zæ°L »xsZ6,gîàŠ „¬
W,Zh+'
×6,wŠ äi Z0
+Z: ZæEE
G
AO\ ä~Ø$ qøæùˆ$ ³Âø ä×#Ö ‚ö Û³v³Ö] ¼0Z 7,0:g ïZÐíÔ ÑZ e
3¢xM sZÐwŠ õF
™w ðE

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
97
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

!ǸòsZ{{

E5G
"
GE
4O]z yWŒ
-’Ï()K¬ Å ï
ÛüLG3ÒE
ãæ Æ òsZ ‹úŠq
GE
4O]Èéð¸òsZC
: ZizgÐ ï
Ù 
ì Ìtx » ãæq
-ZÐ~Vñ»

.(Z
Ö ZŠ\Z çLG
:˜~<
L ÈéD°Z ê:X(»',#
G

Ið>~Ô ƒ 2ÌÃVzuzŠgzZ³ÌŠp'*
! Å ð>L L
DSRNN&m‚u Q”Rt ð^nÖæŸ] èn×uE

Xƒ:D
ùË

ÐN Yƒ}g *„}g Zz ÂÆVß ZzG
ggzZ ¶Š kgŠ c*
ä™yÒ Z½

IL
Ib

¶Š ]úŠ Å n ñƒ D™ ø Ã~Š ZÐS X ǃ 7kCsp » n
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Ë7ZgzZÏVƒ„g™{{Ðg0
+Z,GÅyQØ$ qøæøˆ$ Âø ä×#Ö] ðø ^% áô]Ô

å…ç³ß³Û³Ö]

4O]X Zƒx¥[Z Nz`
3E
V ðG
Z »ä2I]!*
ÅnÐ e
$Zzg kS

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Å nËÃyZ *
@ Ç Vƒ â Û

×zg ÃVzGÅ Vß Zz ä2gzZ

å…ç³ß³Û³Ö]

5LO_‹|ä
Ô ðâ

Û
kzs§Å Ý¡$ Ö]æø éöçF׳$ ³Ö] äô³³nû×ø³Âøæø^³³ß³nùôfôÞø oF³³×³ÂøvZæ
åNG
æ.ñ**

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

4]N+ åOÉZ ÎN °) ÕäO‘‹|! I HÌ»[Z NÆyÒz kgŠ L L
ö„LðG
E
G$E
I
M
O ÅZ
ógó z å}‰ ÅZ ßN çaML L~ ÁZvZ îG*9gm ö™¢LéhI
oF³Ö^³Ã³iø æø Õø…ø^³³fiø vZÔD™ÿ¨~

å…ç³ß³Û³Ö]

X}Š ( ~{)zuaÔÒ»ÔwjZÔy» ™ yÔK ) kgŠzŠ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

GE
4O]Èéè
kgŠ
,g ·Å ï

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
98
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

!ǸòsZ{{

5ŸÅZÔ»Zg ')! ð±M W
yÒ» b§kZ¼ ä ð¸òsZq
-ZÆ( åE
G
I“L!*
+B‚B‚Æ i$
$
+**
Z y Zg ø ï
Æ ] é¨GÒ‰›$B÷ VÖè$
+ c*
Š

å…ç³ß³Û³Ö]

G
5©“
~ Ú Š T.V. páZz yƒ
 ëyŠ q
-ZÔ åy çE
M'Ç Ìs§Å ÏåMG
4O]Æ òsZ ‹úŠ ð¸ N*
3E
g!‚ { çG.‡c Z÷¸ w'
}½V ðG

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
G
S
ÿ7LZŠ~{# Zƒ¸tQG"s§Å T.V.{zåÎäYäW~q é)-L8E

å…ç³ß³Û³Ö]

$¾zÐtÅkS X ¶:Zz6,
d
i Z0
+Z ÏS ™wïÐ~gÓZqðÃKZgzZ Zƒ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

km^Óu oÒ kÒ†e oÒ Œ… †ã+ û 47ü

å…ç³ß³Û³Ö]

( 195mÔ1`Ôx Í[ZŠ W[!*
Ô<
L Èé)

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

M
ö nËôÚö
X ÏVƒgâdäƒâ ºœÆgâÆêÐO]zh Kzm\¬vZ öЇuçß%Ö] 
I
Ægâ`çl8M@*
ÐN ZØ~G
IIE
B+EJ
GšMÒƒMZ
( ømL þL $Zu)
ÅvZ ÎN Îg ï
# σâ

Û
{

å…ç³ß³Û³Ö]

E
E
%æFN: Zizg eg » » ]â ÅS ã å$MÆ™Üæ æL¾¡gzZ^~ õÑ¡L ‡ ã åM$MÔ Vß Zz
G
4O]gzZVß ZzäÑŠ(F,
3E
Z}½V ðG
Vß Zzä™7]úŠ Å q é)-L8E
Åä™
G
3¢NÅVß ZzG
çöuö Ø$ qøæøˆ$ ³Âø ä×#Ö] ðø ^³% áô]Ìg ðE
gÃ]úŠ ÅnÅànÇ×ùô ³føÚö2

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
99
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

: é Ðt ` W ì Š
Hƒ[Zy
r â Š Z¾ HÔ Ì ~ N ~™NŠ •
 æM:M
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

$LG ðZzg » ! Z {z ! ì ;g™•
.GEE
îE
08L™{ åÉLZXz Š
H`~} #}uzŠ çG
 æM:M
E
5J"LWì ð3nä ~ å c*
C = ä kSÔ H Õä7Nä
Å T.V. { åE

å…ç³ß³Û³Ö]

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

E
GG38F
L]!*
Èï
Ð ð¸LgÐzzÅî~O “ä~! 7ÌÇVdŠs§
GE
4O] Èé Æ™ é£OH-²S Ã
~g Y kgŠ » ï
 ~ y ä k Q X ~Š™

å…ç³ß³Û³Ö]

\M 4]N
t ö:X ÂV ðE 
Š
HÖ™ƒd

Û
~yŠq
-ZÔ åÍ7~kS ~X c*
Š™

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

9OZ ï
G;XNE
(M‹ Ôì @*
-Ñ~ kgŠ y: Zizg ~ Z®Ô Î é£F
q
C H~ kgš
G8
Æ òsZ ‹úŠ öŠ- Ô Ðäƒgz™ „( ÅwŠ }÷Cg CgX Î äƒ
G
E
4O]g Zzß
3E
Z}½V ðG
=Ø$ qøæøˆ$ ³Âø ä³×#ôÖ ‚ö Û³v³Öø]X ζŠ ~çwLq~q é)-L8E
9N
GE
3BtNÅ VÖè$
2 ð=Sh ZŠ 6,}n gzZ ðZ çH¡FyY Ð ï
+Ô ðWä1
G
èöfjÓÚ(ÅkS [Z å@*
™ ‹ÐtØ 6n9nnÒèE±N{ ZeÅg çOL«!N{o$
+

ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]

4O]áZzäƒ~g YÐs§Å äßmÛ³Ö]
3E
Ò}½V ðG
G6n9nnÒÅ]**
g
6XM
ö+ !*
Ø$ qøæøˆ$ ³³Âø ä³×#ôÖ ‚ö Û³v³Öø]¸ñƒÇg T.V. ~ Vz#Vzg e}g øX Î

X ŠwïÐy T.V.Vzg eÐ{gt

‚Û$ vÚ oF× oFÖ^³Ã³i äö³×#³Ö] o³×$³‘
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

= g³nfôvø³Öû] o³ø׳Âø ] ç³×%³³‘ø

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

+
i ¨Y W ¯ »
wj â ã åM$M Zgf dŠ Æ W d

Û » Ï0

å…ç³ß³Û³Ö]

%N
5±MÐ Vg~æE
wj â ã åM$M0*
ÆWk0*
ÆVg ZgzZ ™ É{g éE

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
100
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

E
¾
¡
GG3MOE
"F,¹ÜRÅV“òsZgzZVǸòsZ
: Zizg)§¢ÆÜæ æL c ï

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

%Neg » » ] â ÅS ã åM$M
{” `gŠ ~ eg » kZ gzZ ì IF,ÌÅ ä™æF

$L_Æ x ÅZ ã åM$M, ðM4Xg Š
GE
4O] Èé: ZizgÃq
kgŠ zŠÐ ï
-ZC
ÙþE
H

X ì Ì ó ókgŠ y L Lq
-Z~ VÎgŠzŠ yZX ì ŠñÌ(F,
ÅG
g c*
¶Š

[ ^m' 1ŠnÒ 6nÚ oÚ¡‰] l
ô ç 6nÚ û 48ü

!ǸòsZ{{

å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

YM
M5E!M
c*
C ä ð¸ òsZ q
-ZÆ ( y)»Zg é<X&M~æ°Úg I| ¥
/y åH
Y YM I
%N~ì ]!*
GE
4µ{ èï“L!*
3BtNÅV2zŠ} æE
5G
Æï
~ ëE
ÅY 2002 

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

GE
4O]Èé)
( 193mÔ1`Ôx ̓ZŠ W[!*
Ôï

å…ç³ß³Û³Ö]

Ї
ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuànÚøû] oùô fôß$Ö] åô^reô ànÚ] F

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

C-LÊZ ã åM$MÅä™~g YkgŠ y~#
XìY éE
Ö}
.Ń
 \W
Å
Å
ö:WXZ c*X Ã í Ð Vƒk
H ö:WXZ c*« /_
.ƒ » ¿
Å
GE
4O]ÈéµgŠA ]Š X
ö:XWZ c*û% zŠ : Zizg Å ï

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

M yZZÆ: { ÿL X3Z~
NOB+G
Æ
b§ÏS X Šñ[òRÆwqZ — &ZgzZ ûE©E

å…ç³ß³Û³Ö]

kgŠ yØ$ qøæøˆ$ Âø ä×#ôÖ ‚ö Ûû vø ³Öûø]!ä\W¬Š !ǸòsZ{{

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
101
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

} ×™ú1 yY Ô åw©Z÷ … V1ÇgzZ Ë
Ó**
g â ÃVÍßX Š
Hƒ ÿ$L
á
@*
™sp} Àg !*
F~ yŠÔ @*
C Z ~¬ Ð ƒ
 @*M  * Ô ©
8wñ
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

9OZ ÂJ 7,
CLg!ËyŠq
~ åE
Ô c*
Š~(Ü=Z
-Z~ Õ…ø ^fÛÖ] áö ^³–³Ú…ø X Î é£F
$OLZ ÂB]Š XÅäY
{¤k•~ k]CgzZóq!!q
-ZÐ t é¨EG

$X Š
HÖ ~ Â c*
ŠL
<
ñƒ D™ÒÃ~Š ZÐS 6,í ä VrQ kgŠ åL›E

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Ð Ï š ‚ÅyZ~ ! å{Š ‚Ç éE
M **
3Ð yc yQZ
# Ô¸
L&Ì{z Âc*

å…ç³ß³Û³Ö]

%MÅwj â ã åM$MÆòsZ‹úŠ
X N CQæME
¡MkZ k]» ð¸òsZ yZ
ñƒÑ J
-0
+
k(‰ å{Š ‚g åMG

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ÈéµgŠäVrQX  ÌÓô³³jøÃû³³³Úö VŒtZƒx¥~ 7,Ã6,yZ â

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

4»$·,){ á
0G 
Š *
!»] éOE
58E
!⤠q
-Z6,]‡5äð¸òsZ)q!*
ËÆ
îGE

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

òsZ‹úŠû%q
-ZX å@*
™~i ZgŠy!*
® ( Ø$ qøæø$ ³Âø) ä³×# Ö] ø^³Ã³ÚøÂCŒVâ

å…ç³ß³Û³Ö]

28E
.G
ñZ ð^L
™Qx˜B‚ÆV2zŠ {g Zz M Ô ;:Ì~uzŠÆ( jeans)çEE
G" 8L
{ç Ô å [ƒw é¨G3LE
Z » ïE ™ åÉLZzX Lg @*
ÎJ
-ñm
yŠgzZ Òß y‰ ] Zg

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
102
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

G;XNE
(M

äWc]‡5ÐyZ~Ô ˆƒk³f$vø³Úø ÐyZ=Z ð4NX$ôù^*³³jøÚö{Š c*
E
$LOS X Î äY
L» ð¸ òsZ yZ ˆ Æ ç\©LÅZ åNG
5“ Ð t é¨EG
" t X å b é¹$E

kZgzZì Zg \ Hwj â ã åM$M»òsZ‹úŠØ$ qøæø$ Âø ä×#Ö] ðø ^%ø ^³Úø  Zƒ ù$ô^*jøÚö
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

{Š c*
¯ gzZ~X HwZ ð^NcŠ ZæZ àâ ÅnË„:gzZ c*
Š äƒ7kˆS Ì

å…ç³ß³Û³Ö]

Zg f=»]!*
kZ äVrZ¶t]!*
Å]ª1¸„
 Ùzd
$¾}ge

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

$MZzÆ
4hE
¡M¾y éºG
ÅòsZ‹úŠ Ø$ qøæøˆ$ ³³Âøä³×#³Öô ‚ö ³Ûû ³vø ³ûÖø]X g ZŠŠpgzZ {Š ‚g åMG
G
L¬ä~ ö-Š8ˆ¬C™y~wŠ}÷ k³³f$vø³³Úø
{ Z_ÆwÎgÈ é¨G^I
E
G
M
¡
Ñ
Q
%
M
¡
Ò
E
,
® *Š ÅwŠ}÷X H^~ õ L ‡ã åM$MÆyŠ 8
ã åM$M~ ïE Ô ˆƒæ ®zk
\
GE
Hä~gzZ Š
Hƒ0*
,
'
[ Õä¨L$Z
òsZ‹úŠÃ]Z f KZÆ™/ÂöFAO ÐVðk
ð‡ Õä‘M~À` W J m
8
-g ã åM$M{z6,
íØ$ qøæøˆ$ Âøä×#Öô ‚ö Ûû vø Öûø]X c*
Š™á ZjÆ

å…ç³ß³Û³Ö]

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

‡4G
GG3I
58Å ( yZô )x›{Æ ]¦ Ë éhI!N
Æ òsZ ‹úŠ~ º Õä‘MLZÐ ï
E
g ~ õÑ¡L ‡ á¤
/Ã\W

X Vƒ;g î~ðŠ ÅVñ» ã åM$M
’e ~

’ e ÏŠ ‚

GE
4O]Èé)
Ôï
( NNPmÔ1`Ôx ̓ZŠ W[!*

= g³nûfôvø ³Öû] o³×ø³³Âø ] ç³³×%³³‘ø

GE
4‡]NyéB‚Æ~È0*
Ðï
gzZ ~÷Vz³vZ c*!V …^ú ³_³Â 1³³ñ^³³Â

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Åz!Zzm\¬vZ-}ÑZ#Z { O} K

=Â Å L
< Èé µgŠ =
ÅXW
:
Vz³ ö Z c*
û% zŠ ~ yŠ A

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

gzZ ¶Š~ {)z wjZ c*
ua KZuzŠgzZ~ yq
-ZÔkäQŠ 2Ái Z Á: Zizg
EE
N gzZ â

X ¯(»t ÜR èE
L j8…
g
Û
]ç«Lš!ÅáZzG

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

‚Û$ vø Úö o×F  o³ÖF ^³³Ãø ³iø äö ³³×#³Ö] o³×$³‘ø

å…ç³ß³Û³Ö]

E
g ~ õÑ¡L ‡ B JØW V ªÜ R lpgzZ Vc*
g ZŠ Šp [p
E
GE
4O] ñÑ wÎg È é¨G^I

g ~ õÑ¡L ‡ áe
h ƒ W wYÆ ï

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
103
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

™mºyŠq
-Z~‹ ~wj â ã åM$MÆòsZ‹úŠXì Ì]úŠ Å
ÌÅx » ãæ kZX ì CY Å7]úŠ Å n6,{)z VzyÔVâ »ŠÆ

Ý¡‰] ÙçfÎ^Ò oñ^Šn Ôm] û 49ü

E
G

GG3OE
"F,
ÅV ð34O]NÐcZ™
1×Êô^Î o³Þ‚ø³Úø ñƒñÑp=c ä™ÿuLq ï

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

EO5!N 
ì yÒ»òsZ‹úŠ üÒLE
Ü å)ÅQZ!*
-ZÆ( [º)gz{
q

å…ç³ß³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

:,g ·[p

å…ç³ß³Û³Ö]

I
Æy» ™Å~igŠq
-ZX Zƒ ÿuLqs çMaM»ä™{gzš ð‡ Õä‘MÌ=B‚Æ
G
M
-8E
ÂZƒ ê yÒZ
# X¸ìg}Š ó ó]úŠ ÅnL LëÆ™ é£OH-²MS ÃVÍßç8XM!*
å…ç³ß³Û³Ö]

ÅnÅ]Z|\WX Vƒð|~L LÔ ¹äyZ âxi 5q
-ZÆy»Š Ï Q
E
Ûã!*
$X ì H W,
Z Z6,wŠ }÷ä ]úŠ
™ ÿ7LZŠ ~ xsZ = ™ â 
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

nñZ,
'{gzŠ ð‡´=g f W,¸q
-Z »ä™x ¬Ã]úŠ Ån

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

å…ç³ß³Û³Ö]

,g ·Å]úŠ ÅnñZ,
'{gzŠ ð‡´

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
104
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

= g³nfôvø Öû] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

( 153mÔvZpÈé[!*
( wÍZ¢) <
L Èé)

…^`e oÒ lçÂ( oÒ oÓnÞ û 50ü

å…ç³ß³Û³Ö]

4'
,
ØgÈZg !*
™xÑxÑ6,
Vß ZzòsZ‹úŠ Ø$ qøæøˆ$ ³Âø ä×#ôÖ ‚ö Ûû ³vø ³ûÖø]
YE!L
À
5 +EE
I4F 


øL G&~p ÖZzi Z0
+Z LZyÒ» ð¸òsZq
-ZÆ( u.k.) ê '
,îF
@L é58F
YN
E
²
M

Õ
small healthº ä á Zz~Š !*
-ZëÔì #
q
Ö}
.
C ÅVâ ›g !*
Wy éE
O
D™ {gzŠ ð‡ Õä‘M~  ë óI
ó öÀ$ L L~ wj â ã åM$MLZ ëÃT

ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]

.Š6,
yq
-ZyZgzškZX¸ìg Yyyc ¶Š ]úŠ Ånñƒ
NG
$ ( ò )g7 ÷ »XìyÂ{ {¦g/q
‹ZgzZ zŠg Z Ô å þÒO›Ð
-Z Â~Š

izg „Pä~Ø$ qøæøˆ$ Âø ä×#ôÖ ‚ö Ûû vø ³ûÖø]Ô'äâ 
Û
! ~(,
X ‰Ið¸òsZ

)q!!êЇ]zh Kzm \¬vZ -Üæè
g »u å ¬Š [Zp u¦ It ¬
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

-Z }g ø 1‰ | (,ÐWn kZ å Á‰
q
ÜË k0*
}gø Ô’Ì~÷

å…ç³ß³Û³Ö]

9u
N äëX ‰£ **
Ð
yÅn²gzZ Å7]úŠ Ån~! º™ 鹟E
E M
CLg!‰
ÜËV Õä¡NÃVzŠç'Æ
[ZÔ'ì {zÂÑ äYZ
# ëX £Š Ÿ~ åE

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

‚Û$ vÚ o×F  oÖF ^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ó óòsZ ]úŠ L Lƒ ~ ½ V˜ w=
O“EØLO g } Z N ‘åuM
» ¶æ g é¨E

å…ç³ß³Û³Ö]


Hƒy›{zØ$ù qøæø$ Âøä×# Öô öÛûvøÖû]øó Xó k

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
105
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ÆV“òsZÃyQ ! ‰ W¶Š ]úŠ Ån y}÷áZzóq!„ óN
G
Z g Zzß
ÉV“ òsZ Å yZ0
+{ LZ {z [Z X ˆ ~Š ]úŠ Å q é)-L8E
G
4O]g ZzßB‚ÆÏåL‘‡!*
3E
Z}½V ðG
X Câ 
Û
Ñ~q é)-L8E

9N
õW9E å‰ÉZg$+~ ïH!Mç¡E
Æ VñÝ
ì ~ ¶æ ð^N C
Ùgâ „gâ

= g³nfôvø ³Öû] o³×ø³³Âø ] ç³³×%³³‘ø

h¡ÏÞ] oÞ‚Ú 6nÚ 7çß`e oÚ¡‰]

ÅVñ» ã åM$MÆ òsZ ‹úŠ Ì~ V“ òsZB‚B‚Æ VǸ

òsZ‹úŠÌäV“òsZÄÑVÅÑØ$ qøæøˆ$ ³Âø ä×#ôÖ ‚ö Ûû ³vø ³Öûø]X ~ðŠ

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

G
I
3¢ÃM x ã åM$MÆ
áçaMÐ 46,Ô Hw ðE
" àZz"m
yZz6,~ { çaMé›!Ng 
4E
&ÃM „Š ZPgzZ ànßôÚô©Ûö³Öû] ‰ é<X&OQ™òÐw åMÉšÆVðk
HäòsZg Ñ
èEG
2_’ 
.G
" z™~Œ X I0V*Z- Š ÅèE‡ ;XNE-Q“M\¬vZègî*„LÃ! !
á
™\
déH
Vz çHE
5OF
E&M
y ~ VƒÇ ô¸o ðÒC gzZ
W“

M i ÅVzy XgzZ VÔV
$**
Ô VCZz†

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

z ëÉL â Æ Ý¬ zŠ Ôg Zæ**
§»u6,Vß Zz òsZ ‹úŠ ! ä \W¬Š
MÔg U
4Q<XM\I
òsZ Ø$ qøæøˆ$ Âø ä×#ôÖ ‚ö Ûû vø ³ûÖø]!ì x™Z(,
H »êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇug Z'
,
RÓ éhIE

å…ç³ß³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

‚Û$ vÚ oF × oF ³Ö^³³Ã³i äö ³³×#³Ö] o³×$³‘

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

9N

$ç¡E
ÆVß ZzpÑ
` W]gŠÅØ$ ³qøæøˆ$ ³³ÂøvZ ó óX ìg Ñp=s§Åç8XM*
!Ð Ý¡³$ Ö]æø
ôù çôføß$ Ö]‚örŠÚ
éç×F$ Ö] ^`fôuô^ o×F³Â Ìm†0$ Ö] p

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
106
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

%Nã åM$MXÔ äg åMG
¡MT~ç'L
(µæE

Xì „g

á Zz ¶æ ã åM$M **
¯ ? ( 7Z
‚Û$ vÚ o×F  o³ÖF ^³³Ã³i äö ³³×#³Ö] o³×$³‘

å…ç³ß³Û³Ö]

= g³nfôvø ³Öû] o³×ø³³Âø ] ç³³×%³³‘ø

( 391mÔ1`x Í[ZŠ W[!*
Ô<
L yé)

å…ç³ß³Û³Ö]

Ї
ê ]zh Kzm\¬vZ- ànÚôøû] oôfùôß$Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ôù …^m
nñZ',{gzŠ ð‡´… ! êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuzØ$ qøæøˆ$ Âø 1ËF _ø ’Ú h
ÆòsZ‹úŠ…Ø$ qøæø$ ³³Âø = ä³×#Ö] ^³³mX â Û«=ÂÅ•
Ñ~]úŠ Å
I \ $
G
wÎg þL ^L¬ éF
Û«#
Ö é¨G4L]S ~wjâ ã åM$M
CO …س³qøæø$ ³³³Âø ä³³³×#³Ö] ^³³³mX â 
åô^rôeô ànÚô K X â Û
„Å ( êЇ]zh Kzm\¬vZ-) [8ïGL!‡QØ$ qøæø$ Âø = ä×#Ö]^mX ¯

å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Lq L L~òsZ‹úŠ Ø$ qøæøˆ$ ³Âø ä×#ôÖ
Yf(,Š Z®Å ó Xl^ÛÖô^ ä³nùÞôø³Úø L gLzZ ó ó] éŒE¢E

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä×#ôÖ ‚ö Ûû vø Öûø]X Š
H0ÔËøßûmöŸ æôˆqö»k]Æy Q ÄÎø†eö oÞ‚øÚø Nƒ
E EE
E
Fc ¶Š ½j Å { ç‡L **
z û©8L*™ È KŒ
ÛÃV“ òsZ gzZ V ðG34O$N ã åM$M
‚ö Ûû vø Öûø]X ì‡äßmÛÖ] lö^ÃÚô^q$ Ãø³jøÚö cä¯ î*ÅL¬gzZ äßmÛÖ] ö]Ú
Ø$ qøæøˆ$ Âø

å…ç³ß³Û³Ö]

%M{ zÅ §zxÑÅèE;XE-“\¬vZèg V- Š ZP[ éR$MïG©E
‡“LàZzš™ÃVCZz
‚QæME

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
107
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

!ǸòsZ{{

kgÃ
m,
F{ izg 63~wjâ ãæÆòsZ‹úŠ
I
E
E-G
d
(
.
]|òsZ ‹úŠ ë0*
! \Z çLGZ g§ ÷L X ì @*Y c*
Zz™Ì

å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

G
:˜D°Z ê:X(»',#
Ö ZŠ~çg ~gŠ ‡g éŒO “k1Z·*
* Ññ)´
GL¬Ø$ qøæøˆ$³Âø ä×#ôÖ ‚ö Ûv³Öø] ZZ
wâ Ñâ Ð 7çjfvö ÅwÎgÈ é¨^I
G
E$E
E
O&
-4E
M M
©
¡ kS c]æ:LWkgà ö G
F{ izg 63
,
ÃI¼ ~ kZì j ü g åMG

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ty›C
ÙÑZzpgŠg š »+Šh
+
á
ˆÆäYƒx¥]¬Åk Qì M

G
-4O&

E,
]Š X Å ä™ kgà ö G
F { izg63 Ì=!l» Ç }™ ]‹

å…ç³ß³Û³Ö]

Ì~VzàvŠ {z´ÆÜ=Z!*
Ø$ qøæøˆ$ ³Âø ä×#Öô ‚ö Û³v³Öø]! ñYƒ ÿuLq
GO&
F, 
Dƒ ÿuLqxðÒ‘N{z ‰~ kSX ì @*Y HŸ » kgà ö-G4E

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E

å…ç³ß³Û³Ö]

E G
Ð
,
6 y›üÅL*
! ÿ¡L¬Ù
Æä™ÿuLq +Š êL ‘X ì nÛ
C G»X
G +EE8N
N& é$MË Ç» â êLÅL¬yzçE?&MïE
N"
@L é5 FÔbcg é)\I
h Kzm\¬vZ -y ð½G
L Ò¡§zçaNîF
EE
$L‚Æk Qt ÂHÿuLqD( »+Š )ä TL LÔì y¶
îªGE
Û»êÐO]z
K]ç«Lš!Èâ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

,g ·ÅkgÃm 
,
FÆòsZ]úŠ

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
108
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

Hƒ{g é¨O± »Vƒk
H
NUQ ” P t Ü×ÃÖ] g×› Ø–Ê h^e Ü׳óÖ] h^³jÒ p„³Ú†³i àô³ß³‰EX Š
D NRQS &m‚u
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

CY~Š½Å5ZŠZÅszæ:NãWŒ
Û
B‚Æ`§#„
 ¥™)§¢Æ{ åL‘‡ãצ
IM
E
CYðZz™þiQ!Å
Ô×ÛÖ]öé…ç‰gzZûE©E8Lã!*
®'¦Î20~æ:LWÅ*™ÈWŒ
Û
gzZ

å…ç³ß³Û³Ö]

E8N
îF
@L+ éE
5 F!ì H ÂÆbcÆI*™È KŒ
Û
gzZXì

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ݦ ƒ8Ô yWŒ
ÛïE
L 8L™Ôy.f §zu Ô yÎÆ V˜ zŠ
E
EE
Û»êЇ]zh Kzm\¬vZ-zØ$ ³³³qøæøˆ$ ³³³³Âø
Ãd
WLZ¿ Ôì y¶
K]ç«Lš!Èâ
{ ç‡L**
G
ij³Û³³³r³³³ÚEX D YŠ j{ k
HÔŒZƒ
 ÆkZ ñ2*™ÈWç¤N

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

MDOPP ”( St(MMNSM &m‚vÖ] (áA†ÏÖ] å ‚Öæ Ü×ù àÚ oÊ h^e( †nŠËjÖ] h^jÒ ‚ñ]æˆ$ Ö]
Q<XM\I
Ó éhI4E
yWŒ
Û
Ô¼yWŒ
Û
~ ãZ ¿ ÔìÜŒ
Û!*
Èâ
Û» êЇ]zh Kzm\¬vZ -Üæ
NóN!*
ZzŠ ckZ ƒ@*
`
hg:ÐZ {zŠ ð8E
ÆkZgzZƒ@*
YwÈg !*
g !*
yWŒ
Û
ÐZ
D NRS ”( Mt (NOST &m‚vÖ] (…^ÒƒŸ] h^jÒ(Ù^ÛÃÖ]ˆßÒE

X

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

GG3OE
"F,¹ÜR~ kgà m
m{6,]¬çñyZÐ áZjÆ ï 
F,
E
:L¬ û Pü ñû 3 ü ò3,
û 2ü ð éF
CO\û 1ü :ì CY ~Š î<E
‰Â
z ð©Q“Mû 5ü ~æEE

å…ç³ß³Û³Ö]

knùe†i oΡìø]6nÚ Œ…çÒ ojnùe†i

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

%NÐZ gzZì *
gzZ¼~9JæHE
@Yƒ „
 k ~ ypgzZ “
 ÍÆ k Q

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

+G
M G! h“E
E
E
A
'
'
M
M
E
X
G
@
.
"
3LO ÿL Ô @*
X ì Cƒ ïG3OEF,
Åϯ é) z { i » ¯ é) Ô \z çGEÔ ïG
Y c*
2i§

å…ç³ß³Û³Ö]

GO&
N
E
“E
'
M
h
i»i é) {z´Æ ÿ zçóN~kgÃö-G4E
F,Ø$ qøæø$ ³Âø ä³×# Öô ö³Û³v³Ö]ø

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
109
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

YN
wj â ã åM$M~yû 8 ü gzZVc*
g » { nÅÕû Sü W¯ Z0
+Zû 6ü gæE°gš
E
E
7MÆ îÏ¡L‡ ã åM$MX {)zi§ » ä¯
îÏ¡L‡ ã åM$Mñƒ D Zz™¿6,wz åQE
"
,{gzš ð‡ Õä‘MÔ yÒ Ô kgŠ Ôi§ » ä™g G
é5OG
m<!*
2 ]úŠ ÅnñZ'
II
E
]â ÅS ã åM$MÔi Z0+Z » ó óøbLÃ~Š ZçE«L$ S L LyY Åx » ã åM$MÆòsZ‹úŠ
G4E
O&F,
&&g !*
&Ð9z9z yZgzŠÆkgà ö-G
Xì @*
Y c*
Š ½i§i»

å…ç³ß³Û³Ö]

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
GL¬ÆyŠ 12 IÐ x éG
GE
¡
Ñ
5L47S gzZÆyŠ
~ õ L ‡ ã åM$MÆ wÎg È é¨^I

" ÅyJZ
5OG
z> [gzZ ¬™ ¦ZŠ ðMÅZ yŠ }ŠgzZ yJZ yŠ }uzŠ Ô ~g éG
G4E
G4E
O&
O&
GG3O©E
G3µ Åkgà ö-G
yÒ ï
F,
Xì @*
Yƒx !S »kgà ö-G
F,
ÆyŠ 63 6,xs

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
yŠ q
-Zˆ Æ 3ZzÐ õÑ¡L ‡ ã åM$MÆ yŠ 12 X ì QÌ]Š XÅ^

å…ç³ß³Û³Ö]

(MÌ{z Õä‘LÆkS Å
L¬ Ø$ qø æø ˆ$³³Âø ä³×#³ôÖ ‚ö³Û³v³Öø] gzZÔì MÃI¼ ïG;XNE
È é¨G^I
E
G
4E
O& $ #
M
$

4
$
N
GE
G
l
O
G
G
û
ø
3BtNÅwÎg
.
FØqø æø ˆ$Âø ä×ôÖ ‚ö ÛvÖ]Xì CWç ï LÅ ï
Åkgà ö ,
9
E
%M
Z ñƒ} ™FÐ
•æME
Á¥™0y›õOFZgzZ ~i é)'ŠM ZÛ
I
0 x £»] çE
O•~{ çaMçgzZ Dƒ
ÐQA µñÃT Z®X D *

å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

G4E
E
Ð
O&F,
Ñ}g \ ÆØ$ qø æø ˆ$ Âø vZX ’ e**
™ÿuLq+Š êL ‘)§¢Ækgà ö-G
gzçwM
G
D
O
Ѓ
#
ÖG
é5¢L¯ z'
,ÔìŠ ã
C]‡è
Š
á
g Z »êÐO]zh Kzm\¬vZ-õ§‹M{!ã åM$MöÀ$
äk Q15µñ»ä™ÿuLqD( ´Š )~*ŠÃTσÃk Q]‹{Š c*
¯
E\I
M
äVzuzŠ™ÍÐkS gzZ HÿuLqDäTσÃúB k QgzZ H: ÿuLq

å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
110
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

EE
M
VQ ü©Q$Â
X c*
VQ: œ( ñƒD™¿6,DLZ ) äkS Šp1c*

å…ç³ß³Û³Ö]

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

D RU ”(MLQT &m‚u ( †nÇ’Ö] ÄÚ^rÖ] E

À
ÁÅyQ Â,™ q ¥Ð œ
/
% ã åM$M{z M
h}Š 7yŠ 63 ÿ)O $

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Xì $
Ë0IF,
ÌcVâŠ
‚Û$ vÚ oF × oF ³Ö^³³Ã³i äö ³³×#³Ö] o³×$³‘

= g³nfôvø ³Öû] o³×ø³³Âø ] ç³³×%³³‘ø

å…ç³ß³Û³Ö]

( 513 @*
510mÔ 1`Ôx Í[
èZŠ W[!*
Ô<
L Èé)

…^`e oÒ Œ…çÒ ojne†i û 51ü

!ǸòsZ{{ 

!*
]^ôeø=™}Š]YZy
RäVrZX åg \ u"Ð oÚ¡‰] lôçÂ&
ÅM
+
LN @*
ôá^³³³³³–³³³³nÊœ
/
%ã åM$Mö ¬ÆwÎgÈ é¨G^I
gzZ 5cZ™Ü=Z

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ÃyY ö&OZX Vƒ YOåM]NgzZ Vƒ Y òÐ w−ŠÆ Vƒk
Hb§Ë~

å…ç³ß³Û³Ö]

I
i Z0
+Z LZ »yÒÆwÎg þL ^¬q
-ZÆ( yÎ 0*
[º) -ßãq
E
¶éZph
+”ÅyZÔ‰jвsîyY ö&OZÔVƒ@*
™7 Õä7N~

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

~÷gzZ *
*™Œ…çÒ o³jnùe†³i g0
+ZÆ]‚'
,
eFÅV8¦~ä³ßm‚³Ú
L
™ WcZ™Ü=Z!*
ä~ $Øqøæø$ ³³Âø ä³×# Öô ö³Ûû³vø³Öûø]X ‰â ÌY ¬Š Å! c*
é¨E^I

å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
111
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

G4E
E
IN
O&F,
ö&OZÔ Zƒs çMOl!Ð
^~V ðÒ¡L‡ã åM$MÔ ÅÿuLq]Š XÅä™kgà ö-G
ÅÙp~÷Âc*
WyZ
# ˆÆ º
) Z
Û
X XÌN ¬Š [pnÆyY
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

G4E
O&
#Z
X-LE
ÅV ƒ ¬Š ðƒ
â ~Üæ Èé yZgzšÆ kgà ö-G
F, 
VY „g: é<G
G4E
O&
%M
GBOtyY ö&OZ ~÷Е
kgà ö-G
F,$Øqøæø$ ³Âø ä×# Öô öÛv³Öû]øÔ‰_ƒ[c*
ï
 æME
YGk$M
E
E
À
G
O
M Е
4
]
%MÅ
3
H0~i é)'~
 æME
ÅV ð Ô ðƒ‚ ö 5 EZzÐ wj â ã åM$MgzZ Š
E
G
Ö}
.
Š
Û
Ù» y}g øì éE
C
5O.' ~÷X 5/_
.»^~ V ðÒ¡L‡ ã åM$MgzZ #

å…ç³ß³Û³Ö]

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Vƒgz™ V*.6,x Ó~g øgzZX ñY 8
-g~ wjâ ã åM$MÆòsZ‹úŠ

GE
4O]ÃíS(,
ì kfùvøÚøÐ ï
gzZ[p

‚Û$ vÚ o×F  oÖF ^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘

ì ئ Å vZ ~ Üæ È é
%MÅ„ äW~Üæ È é
ì•
 æME

= g³nfôvø Öû] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

å…ç³ß³Û³Ö]

( 59mÔvZpÈé[!*
( wÍ Z¢ ) <
L Èé)

!ǸòsZ{{

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

NyŠ q
-Z yZgzŠ kZÔ å Zƒ c*
Wc
N !*
Åù W g e ã½ðÃ]Zç`.9E
E
¡MkZŠgŠÔ VQŠgŠ7
ïE
Wx ZgWA
$Ñ bZ]‚ åh
+”g åMG
-eZ ì
L i8Ô c*
E"LY
G
Nw©
4O]áZz äƒÃ]Zç`.9E
3E
(Üæ yé œ
/
% ã åM$M)c q é)-L8E
Z}½V ðG

å…ç³ß³Û³Ö]

]úŠ ~Ôì yÒ » ð¸ òsZ q
-ZÆ [º/ßÆ y Î 0*
G4E
O&F,
ó ókgà ö-G
L L~ ( cZ™Ü=Z [!*
)Üæ È é œ
/
% ã åM$M @¬ Æ òsZ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

&…& Ýç×ÃÚ^Þ û 52ü

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

4$NÃ ö&OZ
GBOMtL [Z çlOG
ì ]Š X Å ï

X

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
112
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe 

Zƒx¥= V;z å Z 7,~ wõ
7R~X c*
W: ~™:
L »ŠgŠÃVzËZ e
E
4O]ð¸òsZá ZzB‚}÷
GG3OE
"F,
3E
ÅV ðG
cyŠ 12~ õÑ¡L ‡ã åM$MÆ ï

å…ç³ß³Û³Ö]

G
(NÐ^ä ËZ e Ôìg™~g» Å^
.2;XE
{k
,
e~ Š
H;g:Ðí1»zg ZçG
YN
YN
E
E
H-¼E
H-¼E
&
¡
Ñ
¤
L
,
eX Š
H0 ç ) » õ L ‡ ã åM$MáZz äY ( yñ ) ö &
ñƒ D Y ö {k

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

N W ó óð ð^NL Lä ëÐ V;zQ Ô ZƒŠgŠ ‚ Zhð~ 5 Zg
4O]Æ ]Zç`.9E
3E
V ðG

YN
G
&{k
$MZz öH-¼E
Ñõ¡E
L ‡ã åM$Mä×# Ö öÛûvøÖû]ø X ‰ WøF
Z}½
,
eQgzZÅ•
Ñ~q é)-L8E

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

GE
4O]yé)
( 697 mÔ1`ÔÜ渻ù[!*
Ôï

å…ç³ß³Û³Ö]

.@*
ƶ åM$Mg0
+ZÆ[Zp~

Hƒg Zh
+Š »êЇ]zh Kzm\¬vZ-g Z]
E 4G
E 4G
4O]
5E
5.¦9Q U ðÅN
I g ~ õÑ¡L ‡ èG
g ~ õÑ¡L ‡ èG
E
g~ õÑ¡L ‡ 6njv$ ³ô Ðî 0*#ƒ „gÄ ™ ¤
/Z ƒu›gŠ
E
BM’MH ÅÏÅh
+Š Ô Åh
+Š Ôì
g~ õÑ¡L ‡O› {z ïEE

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

%MÅ
Ø$ qøæø$ Âø ä×# Ö öÛûvø³Öûø] gzZX 7„ åLc*
Í Zƒgz™ (ZŠ äQšÐ•
 æME
wq @*
E
õÑ¡L ‡ã åM$M=Bt]Š X~(,
Ѓ
 gzZX ðƒ71 {z{g !*
zŠ=

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

1Ô c*
Zz™Ì&
+î ‚ ZßZ Ô fm
\g Ÿ X ”3ge &: ZizgX *
@Yƒ qzÑ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ŠgŠ @*
3**
3ÌZ
# ˆƒtª
q[ZX Zƒ‘ÃZ¼QñÎbZ&ä

å…ç³ß³Û³Ö]

E
G
Z1Zƒ qzÑŠgŠQW kŠ ]ZgX ZƒçwLqÃx
á
~
àZz äY
â ~ q é)-L8E
G;XNE
GG
(MQˆÆ‚q
¢QËÆY ¬Š ¦½Z
ËZ e X VQŠgŠh
+” ï
-Z Ô Š
HƒÇï

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
113
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

¶~gF Å Y æÇMS =L LÔì yÒ b§kZ¼ » ð¸ òsZ qZ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ŠgŠ‹ åO]I~‰
ÜËk Q Cƒl§!*
# 2Cƒ1 °»~~ŠugzZ\ðŠ
Z
I
6X
ä wÎg þL ^L¬ q
-Z=X èG,b§Å ( TÅ ã0*
" ª ) [W" ö0 Lâ Ð

G
-4O&

E,
Z®X c*
Š {gt » ä™kgà ö G
F™{ ¦~ wjâ ã åM$MÆ òsZ ‹úŠ

å…ç³ß³Û³Ö]

ÅM
+
à 2004 Þâ 19 ~ cZ™Ü=Z *
! Üæ Èé /
œ% ã åM$M ö ¬
G4O&
VƒyZª~X 1á îÏ7ELZŠ~kgà ö-GE
F,
{ izg 63áZzäƒqzçaIN

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Æ ä™ a
y ¶g [pgzZ äZz™ ` ´ Ð VzËZ e F
G
M
-8E
NóN*
g7x *
* »äƒ ê Ði ZgŠd²~g F~ fñ ÅY æÇMS Š ð8E
!
GE
3BtNÅwÎg È é¨G^I
L¬ {z ¶
ä™kgÃ
m,
F »yŠ 63™{g~ ï
å…ç³ß³Û³Ö]

%MÅ
X „g CYÐ
•æME

= g³nfôvø ³Öû] o³×ø³³Âø ] ç³³×%³³‘ø

GE
4O]yé)
Ôï
( 509mÔ1`Ôx 雋ÅZ[ZŠ W[!*
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

‚Û$ vÚ oF × oF ³Ö^³³Ã³i äö ³³×#³Ö] o³×$³‘

å…ç³ß³Û³Ö]

G
xðŠ ñY ã~ V˜ }g ‚ÔxðG3O¢ÅòsZ‹úŠ
L ? kS
}Š½ àÑ ~ç'L vZ c*îF
@O+EîF
@O+Eƒ Z å¡E

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

å…ç³ß³Û³Ö]

^n+ ça Ônã: š†Ú ^Ò oq†øÖô] û 53ü

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
114
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

LZ ä ð¸òsZg ZŠ î%Of q
-ZÆ( cZ™Ü=Z!*
) yî *
N
gzZ
¢LZz » ä0*
:c*
â
ÛyÒ V- ¼ îœG
g Çiz¥ MgzZ äW~ wj â ã åM$M

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

wj â ã åM

ßÆòsZ‹úŠ6,¶Š ]úŠÆð¸òsZq
-ZÃ 19.6.2003
G
4O]gZz
3E
Z }½V ðG
Æ ~g Çiz¥" X ¶7~È0*
1Zƒ c ¥s§Å q é)-L8E

ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]

II EE
ã åM$M~ËÆøbLÃ~Š Zç«L$ Z Å ð¸ òsZ q
-Z Ô ¶ã.6,:
L
E
E
/
%@¬ÆòsZ‹úŠ c kgÃîÏ¡L‡
X 1á îÏ7LZŠ~Üæ È é œ
%MgzZVgÅwÎgÈ é¨G^I
L¬Ø$ qøæøˆ$ Âøä³×#ôÖ ‚ö Ûû ³vø ³ûÖø]
ã åM$M6,
g ÕíäVÆæME
E
Æ ä™ Zg7 kgÃîÏ¡L‡ ã åM$MX c*
Š 2àe » ë gzZ Ô c*
Š Jm
8
-g

å…ç³ß³Û³Ö]

Å Vñ¯ 5 à K.E.S.C.  c*
C ä V2zŠ ‰yŠ }Š c*
}uzŠ
9E
M
E
ä ~X £Š Zz™Ì\W ~Š Zz™ ü. ZZpgŠ Ìä ëÔì ]gzçwM

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ÅV-™â6,( VÂØgÉ ) VØg é¨E^L! V¹6,V2ZpgŠ sçwLÀ` WÔÅn²
E
ä ~ 6,g ZÜZ Æ yQ æ:Ls éE
&LX 7̼  k0*LZ !ì k 
IF,

X^ÑÌ c*
Šgzi ä Vß Zz y~- zÚZFÃ !;g[x»(C
Ù å
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

pzˆÆ- zÚZQ ñƒ±~k
,
’ê
Y Z’ZX ~Š Zz™ ¦ ó ó„
 ZpgŠ L L
N"X µ]¦ßű
NóN!*
(Z å7LZz~Š ð8E
ÆV2ZpgŠ àZz cÎgzW,
Zg é)\I

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

å…ç³ß³Û³Ö]

oò+ ØÚ p†ÒçÞ 6nÚ K.E.S.C û 54ü

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
115
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

%MÅÄÅwÎg È é¨G^I
L¬ Â~1î Y™
™uF,
k]~ m,
ôS Ð •
 æME
E
(M
-;XF
Ò
7
N
N
H÷F„~1g ZÏCZ®å é¹8F
Ðí™NŠ îG
0 IèZ÷äfZX Š

å…ç³ß³Û³Ö]

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

}Š ]!*
Z ã‚ì
!*
ä ~Æ XX G ]ÑZ ð^NÆ ]â ¥òsZ ‰

E

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

¼g0
+ZÆkgÃîÏ¡L‡ã åM$Mƒ
 tä~Ø$ qøæøˆ$ Âø ä×#ôÖ ‚ö Ûû vø Öûø]VYØŠ
$N Æ]Øgzlg\ËçG.kEE$LØ$ qøæøˆ$Âø ä×#ôÖ ‚ö Ûû ³vø ³ûÖø]X¸ñƒ
ïÖ
#® äÕ=
E
Åwj â ã åM$MgzZ kgÃîÏ¡L‡ ã åM$MÆ òsZ ‹úŠáZz y}g ø X ˆ
N òsZ‹úŠØ$ qøæøˆ$ ³Âø ä³×#ôÖ ‚ö ³Ûû ³vø ³Öûø]gzZ‰ {g8
%M
0 ïE
O BL&Æ
-Š™NŠ•
 æME

å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ð‡´ÅòsZ‹úŠ~Ø$ ³qøæøˆ$ ³³Âø ä³³×#³Öô ‚ö ³Ûû ³vø ³³ûÖø]‰
ÜË ïŠyÒtX ‰
E
G
ê eÆV ð34O]~ º Õä‘MLZÐ wÅ ( yZô ) x›{Æ] ¦ Ë éhI!N
E
X Vƒ;g î~ðŠ ÅV ðÒ¡L‡ã åM$Mz]â ÅS ã åM$MgzZVƒ;g O 
W  WÔ ’ e ~æ°Mâ

‚Û$ vÚ o×F  oÖF ^Ãi äö ×#Ö] o×$³‘

= g³nfôvø ³Öû] o³×ø³Âø ] ç³×%³³‘ø

( 98 0mÔ1`Ôypgyé[!*
Ô<
L È é)

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
E
g~ õÑ¡L ‡Ôá ~ õÑ¡L ‡
E
%M Ã h
g~ õÑ¡L ‡ÔQæME
e

X ÄW gzŠÔU 4Ù

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

ôù …^³m
Åä™kgÃm 
F,
… ! êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuzØ$ qøæøˆ$ ³Âø 1ËF _ø ’³Ú h
G
Ö é¨G4L]S ~wj â ã åM$MÆòsZ‹úŠ…Ø$ qøæø$ Âø = ä×#Ö] ^mX â Û«=Â
#
I \ $
[8ïGL!‡QØ$ qøæø$ Âø = ä×#Ö]^³mX ¯wÎg þL ^L¬ éF
Û«
CO …Øqøæø$ Âø ä×#Ö] ^³mX â
Ї
ê ]zh Kzm\¬vZ-ànÚôøû] oôfôùß$Ö] åô^rôeô ànÚô K X â
Û
„Å ( êЇ]zh Kzm\¬vZ-)
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
116
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

!ǸòsZ{{

I
E
E-G
d
(
.
* Ññ)´]|òsZ‹úŠ ë0*
*
!\Z çLGZg§ ÷L
G
Ö ZŠ~çg ~gŠ ‡g éŒO “k1Z·
:˜D°Z ê:X(»',#

E
ŒÔ å–~i Z0
+Z LZ LZäVǸòsZX ÏN WÃ6,
] éC§MrM{ÒW

pŠ nÆVß Zz"7,
Æ™ Í% ø³iø mgz¢ä( szZ ¶Zg )Å_Üæ

!ǸòsZ{{

E 
Õä7N»yÒÆð¸òsZq
-ZÆ( |xsÑZ!*
)Š *
!Wg éOŒ“
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

=^n+ ça …^Óô çì p…^Óô û 55ü

å…ç³ß³Û³Ö]

ó Xó ì ÅÒÃÏHÅä™ éG
5O;X&Nyâ ‚»

ä³Ú†Ó³Û³Ö]


JÅyZ Ô D Yƒw'~ V@ÃÅ b &Z ÅVzuzŠgzZ KZ

å…ç³ß³Û³Ö]

= LL ™á/_
.t ™ƒ T
$@*
Ð Vƒk
HŠ Z
ÛZ ñƒ} ™„ Ä äY 
0Z ó óì ã™ÒÃÅ b & Z ÅVÍßÆ*Š ~g ‚gzZ KZ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

G
¦ é)-L8E
S áZz äƒÐ +
$Y Å òsZ ‹úŠ Ô q
-’Ï()K¬
I
GG3OE
"F,
1L“S
ÙÐ ï
:Æ{ çaMé›!Nw‚C
Åà³n˳ӳ³jó³ÚöàZzäYÅ~s é¹G

å…ç³ß³Û³Ö]

E
"
ÒE
5G
3
E
G
G
4
O
]
7NZ åE
7NÆ ëÉL ˜ZÆ*Š L L
+ZÆVzàZ åE
Å ï z y KŒ
ÛüL g0

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

,g ·Ås MZ

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
117
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

G
1L“S ¦ é)G-L8E
ZÆ { çMIlM“M~yWÆ(2005
}g ø Ô å Š
HHx é)-L4XS »s é¹G
&M
Åä™ß7ZX¸ÌÓô³jøóÚö~ÜæÈ éÏSÌƱPÆ õÑOCM
E
4O]N
4G
5E
V; Ë X Š
H`Üæ Èé œ
/
% ã åM$M~Ð nçM•M
Ñ ôÆ ä2èG
I I
~ãSVz™ qzçaN]g ZçaMÂA µñ Š
HÖ~ u @*
~Ô¸ñƒ

å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

I

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ˆ ~ô~i Z0
á
+ZdwŠgzZ}g \ „} (,
=äwÎg þL ^L¬q
-Z
G
:L¬gzZ òæE
%MÅk QÔ ¹c
I“L!*
gzZ Š
HÖ~ õ§Ò7MgzZ e™:g ïS ~ ï
Æ~æEE

å…ç³ß³Û³Ö]

EO5!N
II±
îG
0k4LXWîG
0k4LXW~¶ømL Ð~yÒÆkQX ÎG
gÐy·ŠyÒ» üÒLE
Y \L

H`@*
ƒg ëæL°~ç? ÆVßYã åM$MÆyÒ
1L“S Æ Vâ› îG0OG©LE$M = ä wÎg È é¨G^IL¬
Ô~Š ]úŠ Å s é¹G
ç
a}÷X H
Š{ ¦™ƒg D „ŠptZ å}!LÆó óŠ
HWŠ éG
5OrM~x ZŠ LZ

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

1L“S ~gzZ à½ò q ä~
\Wß L LX Š
Hĕ
á~ƒ,g · Ås é¹G

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

X| Mê
PNR ) Õ…ø ^³fÛö Ö] áö ^³³–³Úø …ø Ðx JŠxðŠ ~(
,
~( Š !*
Wg «)ÜæÈé

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

V- ¼ ZƒÔ ågà„gzZ¼Ã]gŠ1åZƒª b§~g7~ª
HkZ
EÒ5G
"
GE
4O]z y KŒ
/
œ
% ã åM$MÆ òsZ ‹úŠ Ôq 

-’Ï()K¬ Å ï
ÛüLG3 E

å…ç³ß³Û³Ö]

YN
²
9M~ äZ yk Q àÅçW~ äZ yTä ~ì
Ÿ
Zƒ0
+Z ï
 é<XE
F Ȼ
%NÃyZç°Z:x Z™î0E
Ì~X å@*
YŒ[Z N§» I>ZæE
! éCtMØ$ qøæøˆ$ Âø ä×#Ö]ƒ^ÃÚå

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
118
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

$L_ÆIF,
/Q5[ ZØ$ qøæˆ$ Âø ä×#ôÖ ‚ö Ûû vø ÖûRX Vƒ^
,
Ã6
,
~g ZŠî%OfIþE
ÅVÍß}uzŠB‚B‚Æä™ b & S KZB‚Æ8
-F,
+
h
.gzZ
]
II
~wjâ ã åM$M=Ø$ ³³qøæøˆ$³³³Âøä³³³×#³³Ö] X Vƒ;g™øbLÃÌÅ b & S

‚Û$ vÚ o×F  oÖF^Ãi äö ×#Ö] o×$³‘

= g³³nfôvø ³Öû] o³³×ø³Âø ] ç³³×%³³‘ø

( MPRPmÔ1`Ôypgyé[!*
Ô<
L yé)

I
N

Ü=Z !*
}wq ) ð¸ òsZ q
-ZÆ yM IŠ !*
C\^
W q éE
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

å…ç³ß³Û³Ö]

oãi oÒ (ô çÒ oÒ o'Òö çì …^e oòÒ 1Þ 6nÚ û 56ü

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

G-Q8E
G

s é¹1L S ? ß ™ ~ wj â ã åM$MÔg ]Š ¬ Å ]g ZÑ Ïƒ ê
1L“S ? ß ™ ~ wj â ã åM$MÔÔg #
s é¹G
Ö
áÅ Vƒk
HÏ ƒ gz™

å…ç³ß³Û³Ö]

G
X ñ3Š { Zgʼn
ÜZœzhÃV
zgzZñâ
Û
«#
Ö é¨G4L]Z
Ї
ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuànÚøû] oùô fôß$Ö] åô^reô ànÚ K

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

G
O&F,ã åM$M» yŠ63Xì 1™
-4E
”Å òsZ ‹úŠÆ ™ kgà ö G

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

‹úŠgzZ J 7,äfnùô äÿÛ×ôÒÔ Å/ÂÐZ
+ë!*
ä~ Ø$ qøæøˆ$ Âøä×#ôÖ ‚ö Ûû vø ûÖRX å
"Y™ƒgZ ð^N~ \RXÆòsZ
ä ~X Š
HƒVZzš VZz¦Üæ ì
LE
E
E
[ZŠ
á
z!uÐpÑ)q!ÃugzZÐu¦ ISh ZŠªã éhI$Lã åM$MÃ}n

å…ç³ß³Û³Ö]

1L“S ÈZgzšXå*¼ X~s é¹G
1L“S
Zƒ ê
? Â~ Zƒx¥=s é¹G

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
119
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

-VŒÅðZ±{Š c*
J
i¹ä~Ð\!*
Vâ ~ Õ…ø ^fÛÖ] áö ^–³Úø …ø Óâ X á
C
» …Ô åg ZÜ ÌŠpÐ Ï0
+
i ~½Vƒk
HKZ ! ~Š î hY h Â~ y

IN

g± !FØ$ qøæøˆ$Âøä×#Ö]ƒø ^ÃÚnÏZåC!*
ä×#ôÖ ‚ö Ûû vø ûÖø]1Å[Åä™ ö Špg *
.
_

å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]

IL
Ib
EE
Ã~Š Zç«L$ ZÅyZX ˆƒ]‡5Ð ð¸ òsZq
-Z å{Š ZgZ
E
"
ÒE
5G
3
E
G
G
4
O
]
@¬Æ òsZ ‹úŠ Ôq
-’Ï()K¬ Å ï z y KŒ
ÛüL ~Ë
L¬ ~ s é¹G
1L“Z ¦ é)G-L8E
/
% ã åM$M
ZáZz äƒ~Üæ È é œ
wÎg È é¨G^I
1L“S ¦ é)G-L8E
VÆ'
,
Ås é¹G
Z Ø$ qøæøˆ$Âø ä×#ôÖ ‚ö Ûû vø ³Öûø]X Š
Hƒ ÌÓjøÃÚö B‚Æ
G
4E
O&L,
ö-G
F1Ôå Š
Hc*
‚ ‚ ~ ^ÑÌ gzZ ìÝg Õ~Ô !ì HÆ
tN
GI
G
4
4O]Ô Vò
D
3
3E
E
ã åM$M{z ä V ð Å wÎg È é¨^L¬gzZ Vâ Ò }½V ðG
u ` @*
» pÑ)qÔ ~Š™ qzÑ ãJ(,Sh ZŠB; Vð; *
c Jm
8
-g
Æø

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Æ Õ…ø ^fÛÖ] áö ^³–³Úø …ø Ãg ÕíÐx™ÆØ$ qøæøˆ$ ³Âøä×#³Ö]X ðƒò » **
Ø$ qøæøˆ$ ³Âø
1L“Z~ {‚~æE:LW
»s MZ~ „KRŒ
Û
Å yLZ Ô Zƒ Za tØ» s é¹G

å…ç³ß³Û³Ö]

ÆäY yˆÆä™/ÂÐ Vƒk
H™zgzg [pÃ]Zg0
+egzZ 1 =6,
E
È é¨G^IL¬~ õÑ¡L ‡ ã åM$MÆyŠ &Æ ïGG3OE"F,ÅV ðG3E4O]B; Vð; ñO

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

&LgzZ ïH±Læ°L Ô å c ø
.ÔE
M i Åç- eÌ ]ZggzZ @*

™Š !*
,yŠ ~É eçG
'

å…ç³ß³Û³Ö]

N»yÒÆ( cZ™
# SØ$ qøæøˆ$ ³³Âøä³×#³Ö]ƒø ^³³Ã³Úø »+ åMÉLZz~L LÔì Õä7E
X-LE
»z¦ š ð é<G

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
120
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

% ¦gzZ¸ñƒ}=
-Z ¶ ]ªæLG
q
Í=á Zzy}g ‚ Âc*
WlƒZ

å…ç³ß³Û³Ö]

G;XNE
(M~y Ø$ qøæøˆ$ ³Âø ä³×#ôÖ ‚ö Ûû ³vø ³ûÖø]!ì Š
ï
HƒHÐZ¸ìgJ
-ì»}uzŠ
9O
F
‚ö Ûû vø ³Öûø]X VƒyZô»]g Ë éhI!Nð‡ Õä‘M6,
gî”k
,
’ÄŠ @*
X ˆ0IF,ö Z

G
O&,
-4E
ä™kgà ö G
F~ÜæÈéœ/%ã åM$M@¬‰
Üz˜p ÖZtØ$ qøæøˆ$ Âø ä×#ôÖ

s MZ ?ß ™ ~ wj â ã åM$MÔÐ N W }'
×à {'
×H {'
×'

‚Û$ vÚ o×F Â oÖF ^Ãi äö ×#Ö] o×$‘
( MPRRmÔ1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)

= g³³nfôvø ³ûÖ] o³³×ø³Âø ] ç³³×%³³‘ø

Æð¸òsZq
-ZÆc Z™Ü=Z!*
ezgcÄãß » à Zâ x
5ÅNïE

/L LFä ~ÔÐVƒ „ Áy¨
KZg Õ‰}÷Xì [ éE
LO ÅN»yÒ
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

å…ç³ß³Û³Ö]

=oãi oâ<µ 6n`Þ oa ‡^ÛøÞ oãfÒ åæ¡Â 1Ò ‚n 1Þ 6nÚ û 57ü

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
s MZ ?ß ™ ~ wj â ã åM$MÔÐ N Y g’}g ‚ t Õä7QR } ™

å…ç³ß³Û³Ö]

Ÿ » ó ókgÃ#
Ö â Z LÆ
L yŠ 126 h
+'
׈ Æ h
e™Ýq ]Š X Å
G
X Vƒorjø×ûÚö »#
Ö é¨G4L]Z ñ¬™Xì ~g Y

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Æ]ñŠ W zÁX Š
Hƒlƒ" ~gzZI|ÈV¥ c*
zggŠkZgzZ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]


&i ~÷t ! nÅ Z.
Ѓ
 Å ÏåME
}X}gZ¦/B‚ÆwÎg È é¨G^I
9O M
F
$M
G;XNE
( ¶Ï«
HfÐ VñŠÆyY ö&OZ™ Wy6,ögFZzX ~g¦
Š
/ö Z ï

å…ç³ß³Û³Ö]

~Ø$ ³³³³³³qøæøˆ$ ³³³³³³³³ÂøZ}
.ÓZgyŠVÐÆÏä~X Š
Hƒ: Zzg6,^B‚ÆwÎg

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
121
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

ÅM G3OE
w©»Ú Š `k„: Zizg åt ê ¬» ï
Û
G43X£ ~nÔ‰¿g ¯ ó ói h

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

E
&¯ ä ~3â : c*
7„i é)'ML{z´ÆÏ~ ÏåME
3â \WÔ å
E
'M å7x¥ÌÇ!*
7
~÷ !! !ì CY S7,b§¾i é)
=gzZ ¶S,
EÒ5G
"
GE
4O]z y KŒ
-’Ï()K¬ Å ï
ÛüLG3 E= gzZ Å {g * » ë
‹úŠ Ôq
ÅM
E
~ æ:LWÆ Õ…ø^³³fÛ³Öû] áö^³³–³³Úø…ø~ÜæÈ éœ
/
%ã åM$Mö+ ¬ÆòsZ
1L“Z ¦ é)G-L8E
HÌÅwj â ã åM$MÆÜæ ÈéÔ Š
Hƒ‚s é¹G
Z »}‚
²N
ã åM$M~wŠ}÷gzZ Zƒue {Š6,»êÔIÿ£ @W~÷!ì ]!*
GE
E
ÜËVv0*

gzZ àJi é)'Mä~Ø$ qøæøˆ$ ³³Âø ä³×#³ôÖ ‚ö ³Ûû ³vø ³Öûø]X Š
Hƒ0*
,
'
[ äÕ¨L$ Z
E
GE
4O]Èé~]
™ qzÑkgŠ » ï
.)zŠ ä ~X Š
HƒÈ0*
»i é)'M®
) )!*
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

CLg!q
~¢ »]g Ë éhI!NÅåE
-Z=äVǸòsZØqøæøˆ$ ³³Âø ä³×#ôÖ ‚ö ³Ûû ³vø ³Öûø]X c*
Š
ILG
" åC+G
gM zZX c*
Š ¯yZô
wj â ã åM$MÆòsZ‹úŠVƒ@*
™n²cÚì

å…ç³ß³Û³Ö]

%MÅ
ƶæÔg Zæ*
*§»u Zƒtx™ñÑ!*
x™6,

KZg »$
+
íЕ
 æME
MÔg Uz ëÉL âÆ êÅM¬zŠg ÇŠg ËæMF
% áû ^ô³eôÔg Z.
4Q<XM\I
]*
@
'RÓ éhIE
\¬vZ öЇug Z,
ô
XH
Šƒg Z+
hŠ~[Zp »êЇ]zh Kzm
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ì ]!*
Å Ô}%t Ô c*
Š ¯ ( ;e & c*
Š ö GÄY ÐQÔc*
Š 3Š { ;e &

‚Û$ vÚ o×F  oÖF^³Ã³i äö ³×#³Ö] o³×$³‘ = g³³³nfôvø ³³Öû] o³³³×ø³³Âø ] ç³³×%³³³‘ø
( MPRTmÔ1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ì ]!*
Å‚} (,t Ÿ Æ x™} (,t 1 š ? gŠ ; e & 1 ¯ CZ ;e &

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
122
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

EÒ5G
"
GE
4O]z y KŒ
$Y Å òsZ ‹úŠÔ q
+
-’Ï()K¬ Å ï
ÛüLG3 E~K

G
sMS¦ é)-L8E
ZáZzäƒ~(Y2005X| ê
]PNR) Õ…ø ^fÛö Ö] áö ^–Úø …ø Ð

EO5!
E
ñƒ y›Vð; Æ òsZ ]úŠ üLÒLE
-Z I²¼) ä ›ð$Mq
q
-Z ~

( MPSLmÔ1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

‚Û$ vÚ o×F Â oÖF^Ãi äö ×#Ö] o×$‘

= gnfôvø ûÖ] o×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

1L“S ?ß ™ ~ wj â ã åM$MÔ Ð ƒ 0*» VÅ ,Š !ßz
Ôs é¹G
1L“S ?ß™~ wj â ã åM$MÔЃ Y Y?äâ iÐ „gè
a
Ôs é¹G

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

gzZV“zŠÔ+ åMÉLZzØ$ qøæø$ Âø ä×#Öô öÛûvø³Öû]øXðZz™7xsZè
]úŠ™Z ðÒE&Ny
G-MI
o!N
)
L
Å
~îG
!OçgîG
!OgŠ‡îG
0O¬M™ƒy›yZ+
0{Zg‚ÿ ,
6ð¸qZ
E
E
7
N
8
N
'
9
N
{
G
0 “¨§ 𠙃 ÿ LZŠ
XH
Šƒ+
h ç »m\¬vZ î*gu*

å…ç³ß³Û³Ö]


ŠZ
ÛRvŠÆyÆyZèð8F
HW~Vð; ÆyZ rZl
×zg »"_
.xÆ
E8N
E
1L“S îF
Dƒr§ÃÐs é¹G
@L+ éE
5 F¸ìgx~V-›Zz~ƒ0
+RÅç«Q±NJ
-ÌZ
I II
LZÃànÇ×ùô³føÚöÆòsZ‹úŠ~Š™qzçaNøbLÃ6,
VßZzyLZäVrQ„

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

4O]X ÅÝq]ŠXÅs é¹G
4O]gzZ]¬½Z ïHG
4´Ô]**
3E
3E
4hG
1L“S(¸
Ò}½V ðG
V ðG
%MÅs é¹G
1L“Sc*
Jm
8
-g ã åM$M[p6,yQ ä Vò}½
VÅ+ŠÐ •
æME

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

®M ì Õä7N»yÒÆð¸òsZ½Å( åE5ŸÅZÔ»Zg')y G
qZ
é5Ò

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E

!ǸòsZ{{

å…ç³ß³Û³Ö]

^n+ça á^Û×ŠÚ á]‚Þ^ì ]…^‰ 1‰ kÒø†øøe oÒ Í^ÓjôÂô] û 58ü

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
123
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

yÒb§kZ¼ » ð¸òsZq
-ZÆ( |xsÑZ!*
)à4
G
*™iÔ ¶Sgg Z ð^Nï™Åä¾ïš » *Š ïG¢QzC
Ù6,ígzZ åg ZŠ *™ å~:ì

G


k0*
}÷g !*
g !*
~ Õ…ø ^fÛö Ö] áö ^–Úø …ø {zˆ7,
÷6,
íÅwÎgÈ é¨G^I

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

G

{z X @*
™ c*
Š wN*
~1ïŠ ]úŠ Ås MZ ¦ é)-L8E
Z=gzZ D Ñ p=

å…ç³ß³Û³Ö]

(MÐ
‰Ø$ qøæøˆ$ Âø ä×#Öô ‚ö Ûû vø ³ûÖø]X å;gx~V- Š Zz~ƒ0
+ZÅVƒk
Hgz™ ïG;XNE

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

G;XNE
(M
6,
wq}÷=äVrQÔ¸… Y7**
ƒk- â c*
ÍÔ¸ñƒ¥ ï
²M
ÅyQ !ìg D™ Zç¡ [Z N CZ™}Š ]úŠ Ån= ÔH: Zg ZÍ **
hg
IL
Ib
$M E
oF
-G
EE:-#F
M
O& g »$
g »æ:LWÌwŠ »g ZŠ *Š õÁF
+z8 0*
í~ËÆø Ã~Š Zç«L$ Zê XG
÷E
I E
H„
PML éSE
5ÅL¸) Õ…ø^fÛö³ûÖ] áö^³–³Úø…ø ÒçlM“M~æ:LW~gzZ Š
~( Y 1990X | Mê
gzZ ðÄ*Š ÅV< ¬ åx¥HÃg ZŠ *ŠíX Š
Hƒ ÌÓjøÃÚö B‚ÆyQ

å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

GI
ä³×#ôÖ ‚ö ³Ûû ³vø ³ÖûRÔ c*
ŠJm
8
-g6,
íäÄÅwÎgÈ é¨^L¬ªZz!ì Cƒ
E

M س³³³qøæøˆ$ ³³³³³³Âø
=` @*
»pÑ)qgzZ àÄg Sh ZŠä~Ô Š
H0~i é)'~

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

G
+
I
"
G 
5ÃIÌXtV;z=:Vƒ@*
™n²]!*
-Z c ÚìL åC XM 1
q

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

å…ç³ß³Û³Ö]

^ãi …] ^nÞ ö ^Óùµ 6nÚ û 59ü

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
124
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

G
$OLZ Ð ð^NXì x Zw*
5¢L
OG" c*
c ¥s§ÅîÏE
s MZÐ t é¨EG
*™{)z [%
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E

G
E
C 4L]S Æ åECLg!àZz
Vâ { éE

Vâ { ¼ZÆ™7] YZy
S Ð Ù
A KZ™ Z ÃVzvg »B; Vð; ç‡L{

å…ç³ß³Û³Ö]

:WÅ

Å Ø$ ³³³³³qøæøˆ$ ³³³³³³³Âø ö XZñŸ§ä~X åûÒM‘Mc ¥ »

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
125
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

1L“ZØ$ qøæøˆ$ ³³Âø ä³×#ôÖ ‚ö ³Ûû ³vø ³ûÖø]X nZz™„
FJ
-[ZЈÆs é¹G
 ¥ ™ c ¥Æ
4O]{ Z_ÆwÎgÈ é¨G
4O]~V ðÒ¡E
GG3OE
"F,
3E
3E
L‡ã åM$MÆ ï
^I
L¬g!*
ÅV ðG
}½V ðG
s MZ ?ß ™ ~ wj â ã åM$MÔÔ ¨Y ƒ u 0*
wŠ Ð *Š ïE
LO 8æ

‚Û$ vÚ o×F  oÖF ^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘

= g³³nfôvø ³Öû] o³³³×ø³³Âø ] ç³³×%³³‘ø

1òrnÖ ^ße ^Šnq 1ßµ] oãe 1ãrÚ û 60ü

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

å…ç³ß³Û³Ö]

( MPSMmÔ1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

I“

s MZ ? ß ™ ~ wj â ã åM$MÔ¨W ~ B; Ñ þL i ÄY

å…ç³ß³Û³Ö]

X _ï'Š XÅ^

å…ç³ß³Û³Ö]

ïE
-Z Æ ( yÎ 0*Ô[º ) ~fzZg
LO Å » yÒ Æ ð¸ òsZ q
&LÅ õÑOC&MLZX å.
~Kw ÕäE
5ÅN
$e:Z » k¯,Ί ‰
Üz k Q~ Ôì [ éE
I E
1L“Z »{ çMlM“M~ æ:LWÆ( Y 2000X | Mê
PNM ) Õ…ø ^³fÛ³Ö] áö ^³³–³Úø …ø
X Hs é¹G
D™ ¯ : ¶
K»]g ZÑ~g øÐzz ÅÄZÑ}g e"  ) Sk¯q
-ZÆ‚
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E$
à Յø ^fÛÖ] áö ^–³Úø …ø 28 éSE
5ÅL¸¸ ÌÓjøÃÚöŠ Z ÛZ 15,14ëV;z
}÷×i é)'MåL›E

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

E
E
M äVrQ~
G;XNE
(MwŠ Zg øX c*
lp ï
2i§» { i » ¯ é)'gMzZϯ é)'…
EO5!
1L“Z ÿL uLq n }g ø Âg7 s X Zƒ
… å¸ s é¹G
ÅòsZ ‹úŠ üLÒE
E
6M
'MZÐ •
%M
CLg!=~i é)'MÅÏX ‰ ïÃIx ©Z êO XRÆVzi é)E
åE
 æME

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Xã½{z´}÷½r~uzŠ är
# ™x â ZZ
# X B(6,¿Å

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

VQJ
-Vâ »B; ~ kZÉ å7µñ» qÃ¥tèÑq !‰ − ~ qÃ¥

å…ç³ß³Û³Ö]

Vî Y y!*
Û
Œ
1@*
ƒ ~ „ qÃgB‚Æ x ZúÌ~:gzíX¸ ä\
d™
E
'M s é¹G1L“S äVrQ6,òsZ‹úŠ üELÒOE5!
kS X åc*
Š 2i§»Ï¯ é)~
L
tE
ƒ ÷ Zz[p6,
H3^awŠ Z÷6,
µñ
í k³³³³n$Ûôù³³³âø]ø ÅòsZ‹úŠgzZ Š
E
¯ 6LZ Ì=ÔÅn²6,]‡5 ÅÏÐ üÒOE5!yQ ä ~X ˆ

å…ç³ß³Û³Ö]

ÅyZX ðâ
Û
ðZ ‚
ÛZîÏuMj~÷B‚Æ kf$vø³Úø „e
$.äVrQX k
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

E
M
G;XNE
(M~g ø Ð
é5‹ÒM‘ ~g ‚ ï
i Z0
+Z ŒR „ e
$.ˆÆ kZ X N Wt ‚V G

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

IL
Ib
EE
Ã~Š Z ç«L$ Z6,ëäVrQˆ
E
i é)'Mðà ã!*
X Ñ Ú Šì »}uzŠ q
-Zƒ
 ëX }Š ‹i§ »Ïè
$
E 9O
~ ë !k\ZX £Š C„i§» { i » ¯ é)'M¾ é£F
Z :¹ä VrQ6,kZ
IM E
M äVrQQX eC: ÌðÃÐ
i é)'…
kS X ðZz™( practical) þi!Å
ñZ'
,
Ð~\W:Y7ñƒD™ø

å…ç³ß³Û³Ö]

Ƭ™xsX åZƒc*
=pÑ)q!6,
uLZ äVrQX ñÑp=( ¸

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
126
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

IL
Ib
E
E
E
"
ÒE
5G
3
E
$
L
«
G
G
X
G
4
#
û
ø
k
L
4
O
]
K¬Å ï zy KŒ
ÛüL ~ä³×ôÖ ‚ö Ûû ³vø ³Ö] î0 W× WÐø Ã~Š Zç Z

= g³³nfôvø ³ûÖ] o³³×ø³³Âø ] ç³³×%³³‘ø

( MPSNmÔ1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)

!ǸòsZ{{

å…ç³ß³Û³Ö]

=1ò+ < çŠÞ< 6nÚ 7çãÓÞ< p†nÚ û 61ü

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

‚Û$ vÚ o×F Â oÖF ^Ãi äö ×#Ö] o×$‘

å…ç³ß³Û³Ö]

1L“Z < á åE
CLg! N WÔh
+'
×Z Ã kZ Ï z { i » V;
s é¹G
E
G.O6X \WÔ[7W Ç ñW [ Õä¨G
L$Z ~ »
1L“Z < ,™ ï
s é¹G

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

N6,gî”Ð p ÒÆ Vñ» ã åM$MÆ òsZ ‹úŠ ~ ‰
½î0E
0š^I
Üz
X Vƒg ZŠî%O£ ð‡ äÕ‘M»

å…ç³ß³Û³Ö]

ï Š y Òt X Š
HW~ wj â ã åM$MÆ òsZ ‹úŠ Ô q
-’Ï()

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

E
:ì Õä7N»k
,
’Å ð¸òsZq
-ZÆ( cZ™Ü=Z!*
)Š !*
Wb »
I E
~{ çMlM“M~ æ:LWÆ( Y 2004X | Mê
PNQ éSE
5ÅL¸) Õ…ø ^fÛ³Öû] áö ^³–³Úø …ø ä~
EÒ5G
"
GE
4O]zy KŒ
/
œ
%ã åM$M@¬ÆòsZ‹úŠÔq
-’Ï()K¬Å ï
ÛüLG3 E

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

%MÅs é¹G
1L“S ¦ é)G-L8E
Z~Üæ Èé
Ô Å ÿuLq]Š XÅUßQæME

$L_Æ ï
GE
4O]= Ô ðW¶~
1L“ZÔå@*W7J
-àe »ä3þE
~s é¹G
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

%N~g ‚ ï
G;XNE
(Mg0
+Z}÷
VÇZ'
,J
-u°»gzZ Å/Âä~ÐX‰V×ZæE

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
127
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

1`ƒw‚&nµk
,
’ÄŠ @*
Ã]!*
kZ ! ‰ W²W~ V\W
E$
$L_Æ ï
GE
4O]J
~\¬îÏ}E©E
X Vƒ@*
3**
3þE
- ` W Ø$ qøæøˆ$ ³³Âø ä³×#Öô ‚ö ³Ûû ³vø ³ûÖø]
4O]N
4G
5E
s MZ ? ß ™ ~ wj â ã åM$MÔß yY ? Å ä3 **
3èG

å…ç³ß³Û³Ö]

s MZ ? ß ™ ~ wj â ã åM$MÔÔß yâ ~ç'L Â [Z ]!*ß yâ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

$MZzÐwj â ã åM$MÆòsZ‹úŠ
0kE
X VĔG

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

‚Û$ vÚ o×F  oÖF ^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘

= g³nfôvø ³ûÖ] o³×ø³³Âø ] ç³³×%³³‘ø

( MPSPmÔ1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)

oÖ >Ò… tŸ 1Þ 7çjÏË oÒ Ù牅 áô^Ï^ û 62ü

å…ç³ß³Û³Ö]

" Z q
5G
5ŸÅZ M.P. )àgz åME
&S
yg B â gzZ {g ZzWyZ â ÿE
-ZÆ ( åE
GE
3BtNÅV2zŠ
/Ï0
+
i ~½Vƒk
H™{g~ ï
Õ…ø^fÛö³Ö] áö^³–ø³Úø…øX¸ìgg Z ¦
GI I E
B‚ Æ wÎg È é¨^L¬ ~ { çlM“M ~ æ:LWÆ ( Y 2004X| Mê
PNQE

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

å…ç³ß³Û³Ö]

G
E
I
G
M
M
Q
^
©
©
3
L¬X ‰ Ö ~s é¹LG
1“Z ¦ é)G-L8E
Z
` Ñ äV ð Å wÎg È é¨G^I
9LÔˆï]Š XÅ/ÂÐ Vƒk
6,ugzZ äÝSh ZŠ6,} çX=F
HÔ àÄg

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

GE
4O]B‚Æ Ï š ‚
™w óNÚ **
3 ._Æ ï
~÷VY äY : ™NŠ @*

å…ç³ß³Û³Ö]

E
EÒOE
G
!
4O]
5
4
5
4O]vŠ
3E
L
G
Ãü q
-Z m< éE
W ä3{z´Æ V ðG
L& X Ið2Ìè ÅÅ

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
128
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

EÒOE
5!
M

Ð wÅ yZôÆ]g Ë x ð‡ äÕ ‰
ÜË ˜t X ‰ 0ü L
s MZ ? ß ™ ~ wj â ã åM$MÔg Å V8g ? ]Zí h
e

‚Û$ vÚ o×F  oÖF ^Ãi äö ×#Ö] o³×$³‘

= g³³nfôvø ³ûÖ] o³³×ø³Âø ] ç³³×%³³‘ø

å…ç³ß³Û³Ö]

4O] Q'
3E
,Uß
s MZ ? ß ™ ~ wj â ã åM$MÔg Å V ðG

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

4O]
3E
X ìg tgzZ^ßQ'
,
ÅV ðG

å…ç³ß³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( MPSQmÔ1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)

äeçi oÒ 7ç9ŠÞ çnÛÒ û 63ü

!ǸòsZ{{

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

» yÒ Æ ð¸ òsZg ZŠ î%Of q
-ZÆ( |xsÑZ [!*
)à4
E
"
ÒE
5G
3
G
W )Š *
!W"
g éŒO “àRŒÛÆ4ÂV- ìÜ
y KŒ
ÛüL ~ ( Š !*
E
(M
-;XNF
GE
F
4O]z
-’Ï()K¬ Å ï
1Ô å [ ÷ x ã åM$M» òsZ ‹úŠ Ô q

å…ç³ß³Û³Ö]

G;XNE
(Mx » ã åM$M
gz$u" 6,gî”ð¸ òsZÆŠ !*
Wg"
éŒO “ Ô å ;gƒ Áï
!N ¡ÀO]

4›EÒOLE
ÊM éŒ!NkZX¸Tg D™îE
áö ^³–³Úø …øÃ7Æ õ/E
0ÅM_»èEG
ç X¸

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
E
$
L
«
~Š Zç S[pg0+ZÆŠ!*
Wg éOŒ“~( 1990X| ]ê
PML E Õ…ø ^³³³³³³fÛ³³³³Ö]
II
1L“Z¦ é)G-L8E
s é¹G
ZÃVǸòsZÆV;zäëñƒD™ øbLÃ

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

G8
4O]X 'äZæ¾h!N,g ·ÅpÑ)q
3E
.[p »#
Ö}
.ÅV ðG 
ö-Š5/_

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
129
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

ÀO

GE
4O]ÈéÃð¸òsZËÆŠ !*
: ÌbŠkgŠ » ï
Wg éOŒ“,i ZIX Å
GI

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

À]
3!Nä VǸ
1L“Z ~ ç¡ ezg øZ åE
CLg!{g ð‡E
ÿuLq ]Š XÅs é¹G

å…ç³ß³Û³Ö]

‚ö ³Ûû ³vø ³Öûø] ¸‰ W™
„Ðb§ËÌ( +Š Ѫ) 8³ŠÞ ç³nÛ³Ò‰
E
ÀO& Ð]c*
y›™| 7,
pÑÝÔ Å/ÂöF
Ã~竱NLZäVrQ Øqøæøˆ$ Âø ä×#ôÖ
E
"
ÒE
5G
3
E
G
G
4
O
]
&i†gzZ ñƒ
òsZ‹úŠÔq
-’Ï()K¬Å ï z y KŒ
ÛüL ÏåME
GG3OE
"Åäg Z ¦
XÅï
/
~wj â ã åM$MÆ

G

Z~(| ê
MPML ) Õ…ø ^fÛÖ]
¸ñƒwâ Ñâ ÐVÆ'
,
Ås MZ¦ é)-L8E
EO5!
G8
GG3‡E
4G
&݄gzZ {z
+4[ZáZzä™/ÂÐ ï
} (,} (, 
ö-Š` 0 üÒLE

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Å b & Z ÅVÍßÆ*Š ~g ‚gzZ KZ™0g ZŠî%Of ë ZÆÖWð!*
ßZ
I
ã åM$MÆòsZ‹úŠ7ZgzZ… \¬ ä³³³³³×#³³³Ö]X ìg™øIbLÃ

å…ç³ß³Û³Ö]

4E
& ]¬½Z
E
4O]Ì~q ½Z ò Z ¸ÑZ è
3E
MG
É
gzZD â
Û
]**
Ò}½V ðG

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

áö ^–³Úø …ø  ð¸òsZÆàk Q‰
ÜzkZ Ø$ qøæøˆ$ ³³Âø ä³×#ôÖ ‚ö Ûû ³vø ³Öûø]

å…ç³ß³Û³Ö]

=Ð pÑ)q!
X ¶ g ZŠ î%OfÆ Vñ» ã åM$MÆòsZ ‹úŠ X c*

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

L¬~sMZ¦½ZkZØ$ qøæøˆ$³Âø ä×#ôÖ ‚ö Ûû ³vø ³Öûø]!å@*W
ÅÄÅwÎgÈ é¨^I
5!z êÐO›L !Nð¸òsZ 17Е
9LÔ ¶ üEÒOLE
%M
ÃVzugzZÐpÑSh ZŠÃVzçX=F
 æME

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ÀO

%MÅTÔ ~Š ]úŠ Å äW ç¡ ]n Æ
òsZMÆŠ !*
Wg éOŒ“ Ð •
 æME

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
130
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

s MZ ? ß ™ ~ wj â ã åM$MÔ?î W − ð¸ òsZ }g \
s MZ ?ß ™ ~ wj â ã åM$MÔ ? î Y ½ Ð VzŠ Zç'N ðZŠ à {

= g³nfôvø ³ûÖ] o³×ø³³Âø ] ç³³×%³³‘ø

( MPSRmÔ1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)

!ǸòsZ{{

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!!!!†,Ú 1a ojÓ‰ 8Ò çi á †+ h] û 64ü

å…ç³ß³Û³Ö]

‚Û$ vÚ o×F Â oÖF ^Ãi äö ×#Ö] o×$‘

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

» yÒ Æ ð¸ òsZ q
-Z Æ cZ™Ü=Z !*
6  gÃ
IL
Ib
EE
E
E
'
M
ìÝgzZ ~i é) " LZ Æ ™ ø à ~Š Z ç«L$ Z ä ~ Ôì  Õä7N
EÒ5G
"
GE
4O]z y KŒ
‹úŠ Ôq
-’Ï()K¬ Å ï
ÛüLG3 Eà ð¸ Lg!‚26
ÅM
E
I
M
+

M
:
L
l
/
%ã åM$Mö ¬ÆòsZ
Õø…^³fÛÖ] áö^³³–³Úø…ø Òç ~æ W~ÜæÈ éœ
L¬~s é¹LG
1“Z ¦ é)G-L8E
ZÆ( Y 2000X| MêPNM)
èB‚ÆwÎg È é¨G^I

å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

'"
M X c*
4O]gzZ ~i é)E
3E
1L“Z6,ð¸ }÷á Zzggz™ VÎÃÐ V ðG
~ s é¹G
Š
G
^I

3BtNÅwÎgÈ é¨G
8
-g ã åM$M{zЕ
'
,
!*
LE
Ø$ qøæøˆ$ Âø ä×#ôÖ ‚ö Ûû vø Öûø] J m
ï
E
H0‚£ ã åM$M»yZJ
Š
-VŒX à =u¦ ISh ZŠgzZ‰ 0~i é)'MPzE
@{z

å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Ї
ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuànÚøû] oùô fôß$Ö] åô^reô ànÚ]F

å…ç³ß³Û³Ö]

G
X ñâ
Û«#
Ö é¨G4L]Z~wj â

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
131
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

GE
4‡] Å pg Sh ZŠ
s MZ ?ß ™ ~ wj â ã åM$MÔA /_
.» ï

‚Û$ vÚ o×F Â oÖF ^Ãi äö ×#Ö] o×$‘

= g³³nfôvø ³Öû] o³³×ø³Âø ] ç³³×%³³‘ø

^n+ça …æ š†Ú ^Ò o+†Úô û 65ü
5ŸÅZ ) Ñæ°N^Å ›ì yÒ b§kZ¼ » ð¸ òsZ qZ
( åE

G

1L“S ¦ é)-L8E
ZáZzäƒ~ (| ê
]PNR) Õ…ø ^fÛö Ö] áö ^³–³Úø …ø
-Z~s é¹G
q
Ïç'L yŠ }uzŠ CÙà X ‰ƒ Œ ð¸ òsZ ,Z

Z 7,
: {gzŠ Ìg !*
-Z7ZyZgzŠÆs MZ Ø$ ³qøæø$ ³³³Âø ä³³×# ³Öô ö ³Ûû ³vø ³³Öû]øX å
q
X ðƒ71ÅÏç'L¹SQJ
- ` Wk
,
’xè
Š @*Ø$ qøæø$ Âøä×# Öô ö Ûû vø Öû]øÉ

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

= g³nfôvø ³Öû] o³×ø³Âø ] ç³×%³³‘ø

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

‚Û$ vÚ o×F  oÖF^Ãi äö ×#Ö] o³×$³‘

å…ç³ß³Û³Ö]

Ôs MZ ? ß ™ ~ wj â ã åM$M Ô >Ç ƒ x » C
ÙvZ Y 
áyZ
EE$M
σ gzŠ
s MZ ? ß ™ ~ wj â ã åM$MÔ š C
ÙZ}
. ÿL }©E

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

@*
7,{gzš »

å…ç³ß³Û³Ö]

E5G
"
GE
4O]z y KŒ
Ð$
+ Y Å òsZ ‹úŠ Ôq
-’Ï()K¬ Å ï
ÛüLG3ÒE~

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

å…ç³ß³Û³Ö]

( 1P7 8 mÔ1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

s MZ ? ß ™ ~ wj â ã åM$MÔA /_
.» ¿Q Å ‡W {

å…ç³ß³Û³Ö]

X$
Ë–
 7Sh ZŠ1ì Ë
$
– ÂyŠ/
¤[Z

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
132
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe 

q
pg~‚fXtë@*

Hƒx™àS»Ø$ qøæø$ Âø ä×#Ö] 6,
k QtGZ 7,
:
1L“Z ~ åE
CLg!Ãk Qƒ @*
**
™7s é¹G
Yƒ lƒ"  !% (Z » {)z Ïç'L
M
E I
Üz ËVYX ’ e
ÂñY 7,{gzŠ „ i é)'MÈZgzŠ ÕäS5!Mì Y7,{gzŠ ̉

å…ç³ß³Û³Ö]

1L“Z ÌÃ{ŠiL
ÂWm<!*
X ì Cƒöâ i WJcVzuzŠ
c*
Zz™: s é¹G
E
Üz" ‰
Üz ÅkZñY
Ã{)z V- i úÐzz Å ÿ‘NzgØgzZŠÃcQ ʼn

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( 1P7 9mÔ 1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)Xì CƒY Z j
+Z

å…ç³ß³Û³Ö]

^ãi çn àn×Ò 6nÚ û 66ü

!ǸòsZ{{ 

ìÜ »yÒÆòsZq
-ZÆ(|xsÑZ!*
)Š*
!W´

&i ÔåìÝ~
ÆVǸòsZÔ¸ìgƒ¬~ VƒyŠÆÏåME

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

IL
Ib
E
E
$
«
L
ø Ã~Š Z ç Z[pgzZäÑŠ(F,
Õ…ø ^fÛö ³Ö] áö ^³–³Úø …ø ä~6,
äâ
Û
EÒ5G
"
GE
4O]z y KŒ
‹úŠÔq
-’Ï()K¬ Å ï
ÛüLG3 E~(Y 2004X| ê]PNQ)
L¬~ wjâ ã åM$MÆòsZ
1L“Z ¦ é)G-L8E
s é¹G
ZB‚ÆwÎg È é¨G^I

å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

%MÅä™s é¹G
1L“SB‚
gz™NšgzZ©WØ$ qøæø$ ³Âø ä×# Öô ö Ûû ³vø ³Öû]øЕ
 æME
CLg!Ãk Q Š
„{gzŠ~ åE
HƒÇÌn%»Ï%Ø$ qøæø$ Âø ä×# Öô ö Ûû vø Öû]øX Cƒ

å…ç³ß³Û³Ö]

GI

L¬! ä \W ¬Š !Ǹ òsZ{{
ÆwÎg È é¨^I

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
133
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

X Vƒ( yZô ) ]gzxÄŠ { »^q
-ZÅŠ !*
W´yn,ze

4O]
4G
5E
s MZ ? ß ™ ~ wj â ã åM$MÔ èG
»Ï  à I

‚Û$ vÚ o×F  oÖF ^Ãi äö ×#Ö] o×$³‘

= g³nfôvø Öû] o³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

( 1P8 0mÔ1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)

Å ( k',25 :/) ð¸ òsZ q
-ZÆ ( cZ™Ü=Z !*
) ezg vg e
E
"
ÒE
5G
3
E
G
G
4
O
]
Ôq
,

-’Ï()K¬ Å ï z y KŒ
ÛüL ä ~ :ì b§kS ¼ k

(ÅkS Øqøæøˆ$ ³Âø ä×#ôÖ ‚ö Ûû ³vø ³Öûø] gzZ ˆò{z¶]Š ¬ ÅäÇŒMb§
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

%MÏïG;XNE
(MÅs é¹G
1L“Z
ÅVñ~g Zi !*
ñƒº{ Zgä×ÛrößÚô X Nƒ ÿuLqQæME

å…ç³ß³Û³Ö]

/
%ã åM$M@¬ÆòsZ‹úŠ
{ Z_ÆwÎgÈ°¬~Üæ È éœ
1L“ZÆ Õ…ø^³³fÛ³³Ö] áö^³³³–³³Úø…øÒçIlM“M~æE:LW
=X ÅÿuLq]Š XÅs é¹G

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

å…ç³ß³Û³Ö]

oãi l ^ oÒ 1Þ^ß,öß+ö kn+ oÛ×Ê p†nÚ û 67ü

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

s MZ ? ß ™ ~ wj â ã åM$MÔ¤g Å vZ ™ W ß ^ß

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

”ÆòsZ‹ú-Øùqøæøˆ$ Âø ä×#ôÖ ‚ö Ûû vø ³ÖûR‰
ÜË ï ŠyÒtgzZX *
cJm
8
-g

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

G;XNE
(M™ƒ Vä Ô Š
ij» vÐ Vƒk
Hcåå {ÒWgzZ c*
zg ï
H3
+‡|!
9
=
X
F
L
ã åM$MÃ} ç LZ™ =u¦ ISh ZŠ Ô c*
=6,
u ` @*» pÑ)qÔ H ê

å…ç³ß³Û³Ö]

1L“Z Ø$ qøæøˆ$Âø ä×#ôÖ ‚ö Ûû vø ³ûÖRX ÅÿuLq]Š XÅá
^awŠ Z÷~s é¹G
ˆ~

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
134
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

EG
YY
¨
%Nª) äÎÜæ ÿL ¢»y *
!®2X ˆ7,]Š¬Åä é5E½N5E±NpÑÆ
Â~æE

E %N
Nìt wq[ZgzZ ¯ ‚£ » ( v ÌÐ VÂ!*
Ðì „ V ð8E
~gzçwM) ~æE
EE
O±§ì CƒŠiu] !*
Xì @*Yƒ~g YpÑŠz¥™6,y!*
®»{g é¨E
w ð{¢N

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

s MZ ?ß ™ ~ wj â ã åM$MÔ5Y ò ]Š ¬ Å äÇ Œ
s MZ ?ß™~ wj â ã åM$MÔ5Y T
Þ̹Å,
-,
- Y"

‚Û$ vÚ o×F  oÖF^Ãi äö ×#Ö] o×$‘ = g³³nfôvø ³Öû] o³³³×ø³³Âø ] ç³³×%³³‘ø

!!!!1i†Ò 1i†Ò oÎù †i á]çqçÞ á…J^Ú û 68ü

!ǸòsZ{{

4O]NÐ wÅÁ¥ÆŸ» öÀO$yk
3E
ä éH
5ÅN,g·ÅV ðG
,
’ÄŠ @*
D™
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

%MÅs é¹G
1L“SÔ c*
= ` @*» pÑ)q!!Ô c*
Y6,}n gâ
ÃyZ ä VÆæME
G
EO5!
O
4O]
3E
D™ ö  F,
x»V ðG
¯ üÒE
~Vá}
.Å+Š {zØ$ qøæø$ ³³Âø ä³×# Öô ö ³Ûû ³vø ³Öû]øX c*

å…ç³ß³Û³Ö]

»u¦ ISh ZŠ ã¶
KÅ kf$vø³ÚøÅêЇ]zh Kzm\¬vZ öЇu ‡W ã åM$MÔc*
VQ;

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

G

1L“S ¦ é)-L8E 
) ä yZ âyg B â q
- Z ~ s é¹G
Z áZz äƒ ~(
GE
^I
L¬J
3BtNÅwÎg È é¨G
[p » ï
-yŠ kŠX Å•
Ñ( bZ7
-Z ´Z

å…ç³ß³Û³Ö]

E
"
5G
ÒE
3
E
G
G
1J" *
4
O
]
5ŸÅZÔ› )îϹMG
Ôq
!
-’Ï()K¬ Å ï z y KŒ
ÛüL ~( åE
E
Y 1998X| ê
]PMU) Õ…ø ^fÛö Ö] áö ^–Úø …ø Ò‚~ æ:LWÐs§ÅòsZ‹úŠ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( 1P8 1mÔ1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
135
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

4O] ÏåME
3E
&i
s MZ ? ß ™ ~ wj â ã åM$MÔ Ï ñY µ Ð V ðG

‚Û$ vÚ o×F Â oÖF^Ãi äö ×#Ö] o×$‘

= g³³nfôvø ³³Öû] o³³×ø³³Âø ] ç³³³×%³³³‘ø

=p\çã2 1ŠnÒ p‡^e 1'Þ 1Þ 6nÚ û 69ü

å…ç³ß³Û³Ö]

GG3OE
Lq~
" z Ô ˆƒ ÿuLq]ŠXÅ ~çwE
ã åM$M@¬Æ òsZ ‹úŠ Å ï
E8N 
!*
îF
@L+ éE
5 FX Ç Vz™ s MZ ~ ( cZ™Ü=Z !*
)Üæ È é œ
/
%
I E
Õ…ø ^fÛö Ö] áö ^³–³Úø …ø Ò çMlM“M~ æ:LWg0
+ZÆÜæÈéœ
/
%ã åM$M@¬™ VÜ=Z

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

G
4O]{izg&
3E
" æÜæñõ
0G
Z}½V ðG
(Y2005X| ê]PNR)(yMY1zÑZ îGE
Z )q é)-L8E

å…ç³ß³Û³Ö]

» yÒ Æ ð¸ òsZ q
-ZÆ (yÎ0*
|xsÑZ !*
) Š*
!Wg©
E
M ~:ìÜ
y.6,Ðzz ~÷áZz yÔå~Š¬ » ~i!*
º gzZ ~i é)'"
EÒ5G
"
GE
4O]zy KŒ
ÆòsZ‹úŠÔq
-’Ï()K¬Å ï
ÛüLG3 EЬlpX¸

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

å…ç³ß³Û³Ö]

( 1P8 2mÔ1`Ôypgyé[ !*
Ô<
L Èé)

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

1L“S » (Y 2005X|ê]PNR)
{ izg &X Å ÿuLq ]Š X Å ä™ s é¹G
1L“S ¦ é)G-L8E
H ÂÅs é¹G
Z1å ¯ ‚f °»p ¤/Z~(pÑyM)q é)G-L8EZ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

s MZ ? ß ™ ~ wj â ã åM$M ÔÏ ñY F,
Q ™ Å  ~g ‚

å…ç³ß³Û³Ö]

X V 
á
Ã~

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
136
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

ÀO& ÐVƒk
Sh ZŠÔ Å/ÂöF
HX ˆw$
+„*™ÅwŠ}÷VƒHs !ì ]!*

‚Û$ vÚ o×F  oÖF ^Ãi äö ×#Ö] o×$³‘

= g³nfôvø ³Öû] o³×ø³³Âø ] ç³³×%³³‘ø

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( 1P8 2mÔ1`Ôypgyé[ !*
Ô<
L Èé)

å…ç³ß³Û³Ö]

I
g8
s MZ ? ß ™ ~ wj â ã åM$MÔ’ e ß êL F§ » ¶æ ¤
/
EE
s MZ ? ß ™ ~ wj â ã åM$MÔ ’ e x™ çLw$ Å ‡W ãæ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

/O!N ã åM$M
L8u 0*
î`gæ õE
X ìg™ûE©E
È KŒ
Û
~Ü=Z G

å…ç³ß³Û³Ö]

E
I
M
$
f
Ç éE
&LÌ]Š ¬Å õ ~÷Ø$ qøæˆ$ ³Âø ä³×#ôÖ ‚ö Ûû ³vø ³ÖûR ! ‰ { ¦{Ši]ªƒ
 {)z
$LKZ X ˆ^g
e ~÷ÔVƒ @*
™ Ìx » ã åM$M» òsZ ‹úŠ½o éhE
zŠ}÷²ì „g™kgÃ<Ñ~Ü=Z îGœ!YÆ òsZ ‹úŠ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Ïz7,gzZáZz y™NŠ~ pÑ)qgzZ Sh ZŠ= Âc*
WŠ *
!Wg©Z

å…ç³ß³Û³Ö]

Æs MZX 1 =ÌpÑ)q!B; Vð; Ô ~Š™ qzÑ ãJ (,u¦ I

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

=1a ^iça ^nÒ Í^ÓjÂ] äm û 70ü

!ǸòsZ{{

ïE
-ZÆ( yÎ 0*
Ô yñ )g *
c vZ {,
ke
LO ÅN»yÒÆð¸òsZq
D I
'X » êЇ]zh Kzm \¬vZ öЇuõ§‹M{! þL i“: å è » Z}
5ÅN
.½p: Â=:ì [ éE
&i ñƒ Tg ^ $
X å ;g g Z ¦
/yŠ Æ ÏåME
+~ Ï0
+
i ~½ Vƒk
H

å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
137
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

‹úŠ g!*«gzZZƒ qzÑx » ã åM$M » òsZ ‹úŠ Ô q
-’Ï()
%MïE
4O] » ] Ñ ZæME
3E
Z½V ðG
]PMR )Ð s§Å òsZ
L ^I~(Y 1995X| ê
GI GZXÅ•
G
Sh ZŠÆwÎg È é¨^L¬~q é)-L8E
Z
Ñ~k Qä~X Zƒq é)-L8E

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

‹úŠ=äV‡ Õä$N~½k³³f$vø³³³Úø ÅyZgzZVznãZgâáZzóqgzZ

å…ç³ß³Û³Ö]

òsZ¼ VŒ c*
C ä ËgzZ ðƒ ]‡ Õä$NÐ VǸ òsZ6,x !Z Ô ~Š
M
+G
BME
m

1L“Z ð¸
ø ä ~ n kZ X å * Ât n }÷X  Æ~ s é¹G

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ÑLÌ~q ½Zg ZzßX ;ggz™ „gz™~1X H $ôù^*³jÚö°»ÐòsZ

G
,™*Å (Y 1995X| ê]PMR)Õ…ø ^³fÛö Ö] áö ^³³–³Úø …ø ö-Š8B: =ÂÅ
G
E
Z àZzäƒ~ åECLg!àZzq é)G-L8EZ ä~Ô âW

~çwLq~¬™¦ é)-L8E

å…ç³ß³Û³Ö]

1L“Z t ÔY7 B‚ Æ
?ì *
@ƒ H s é¹G
1L“Z=B‚Æ k³³f$vø³³³Úø
ñƒD™ëZ
Û
]â ¥~}g !*
Æs é¹G
1L“Z ‰
ã åM$MÆ òsZ ‹úŠ XXyÒ ,g · ã åM$M Å s é¹G
ÀO& ~ wŠ ä ~™ èE_NwZjZÆs é¹G
1L“ZáZz äYG ~ wj â
öF
E8N
E
1L“Zw‚{ÒWØ$ qø æø ˆÂø ä×#Ö] ðø ^0 áô]à™ïGG3OE"
îF
@L+ éE
5 FX ÇV¹gzçwM~s é¹G
~(,ä VǸ òsZ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]

æWQÅ ( Y 1996X| ê]PMS) Õ…ø ^fÛö Ö] áö ^³–³Úø …ø Z
# gzZ‰ Dg ¦
/yŠ
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

E
"
ÒE
5G
3
E
G
G
4
O
]
K¬Å ï zy KŒ
ÛüL ~à}g øyˆS hz™ ;hz™Æ Ø$ qøæø$ ³Âøä×#³Ö]

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
138
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

GI

L¬izg
XìC
Ù!*
ÐyÒ 5ÃI¼ {z~ÄÅwÎgÈ é¨^I
¬Š HäV\WyZgzZãV¹ëg7 :

‹úŠ ~ k
,
’ÄŠ @*
gzZ X ˆÅ ~È g *Š ~÷~ ( Y 2004X| ê
]PNQ )~
X Vƒ;g}Šx Z]â }
.Åög D
+( Š !*
Wg© )Ü=Z G
-ZÆòsZ
îœ!Yq

Æò Â µgŠkg å$N¨~Ü=Z G
îœ!LYÆòsZ ‹úŠˆÆ

‚Û$ vÚ o×F  oÖF ^Ãi äö ×#Ö] o×$³‘
( MPTPmÔ1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

= g³nfôvø ³Öû] o³×ø³Âø ] ç³×%³³‘ø

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

4O]N
4G
5E
s MZ ? ß ™ ~ wj â ã åM$MÔÔß ^ ß ¤g ß J èG
s MZ ? ß ™ ~ wj â ã åM$MÔß ^ß Q'
,z™ ÿuLq D

å…ç³ß³Û³Ö]


H0ÑZzä¯Ý¬ÃVzuzŠ™ J 7,
t òR

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

GI

1L“Z åè 7ÌtJ
ÆwÎg È é¨^L¬{z ` W !ì *
@ƒ Hs é¹G
Å
%MÅä™s é¹G
1L“ZB‚
W Ý ¬ ªŠ

H0ó¤
/
ó Ý ¬LÉ
L êL ¬sÜ:Ð •
 æME

å…ç³ß³Û³Ö]

ÀÃT »±(Z q
-Z !ä \W ¬Š !Ǹ òsZ {{

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

(Ü=Z !*
)Üæ È é œ
/
% ã åM$M@¬Æ òsZ ‹úŠˆ Æ g
$u

å…ç³ß³Û³Ö]

ì g0
+ZÆ wŠ ¬Š  ã V;z ã V˜
LµgŠ äË~s é¹G
1L“Z
™~÷Ô c*
Š‚f »ä™ ( kgÃݬ)ò éŒE$E
G8
E8
E

îœ!Y™ WcZ™Ü=Z!*
5F
HW~
îF
@L+ éE
ÒgzŠ ö-ŠÔ 1á îÏ7LZŠ~Ü=Z G

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

C

å…ç³ß³Û³Ö]

E
G
I
ø
^
L
: ³kŠX Š
HƒÌÓ³jó³Úö~B‚ÆwÎgÈ é¨ ¬~{‚~æ:LWÂðƒ

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
139
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

:ì Ü » yÒ Æ ð¸ òsZ q
-ZÆ cZ™Ü=Z *
!
GobN
E
Ô ö- ~Vzi é)'MØ$ qøæø$ Âøä×#Ö]ƒø^ÃÚ! Vz™{ æ°L +
E »{ H
k¾¾~

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

g!

CL ìY~(Y 2000 X| ê
ð3zZyeg ÇO ) ìWåE
]PNM) Õ…ø ^³³³fÛö ³³³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

]Š ¬ Å ^ÑÔ 9 Š x Z¤
/
z6,ñ¦z Q: Zizg 6,T.V. ÔtØ » S- eÌ
I E
M~J
áö ^³³³³³–³³³Úø …øÒçMlM“M~ æ:LWЬlpX å@*
™ HÌVc*
g ð8F
-VŒ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

B‚Æ wÎg È°¬Æ òsZ ‹úŠ~ ( cZ™Ü=Z !*
Ô™
1L“S ¦ é)G-L8E
CLg!ìWä ~X ˆï]Š XÅs é¹G
w2~uzŠ ÅåE
Z=
E
Øqøæøˆ$ ³Âø ä³×#ôÖ ‚ö Ûû ³vø ³ÖûRX 1 îÏ7LZŠ~Ü=Z G
îN`gæ{Š™ì‡ÆòsZ‹úŠ6,
ÅM
E
G-L8E
+
G
O
4
]
3
/
% ã åM$M ö ¬
@*
™•
Ñ~ q é) Z}½V ð g Zzß ~Üæ È é œ

å…ç³ß³Û³Ö]

Üæ Èé

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

0wj â ã åM$MÌ~y}g øÐV@Ã~÷Øqøæøˆ$ Âø ä×#ôÖ ‚ö Ûû vø ûÖRgzZ ;g
4O]{Š™~g YÐ s§ÅÜ=Z îGE
3E
4»$g0
0G
Å]**
Ò }½V ðG
+ZÆy~ Š
H

4hG
4H
5G
ø] Vƒ@*
ÄŠ @*
ˆÆh
e™ûE©E8Lu 0*
y KŒ
Û
Øqøæøˆ$ ³Âø ä×#ôÖ ‚ö Ûû ³vø ³ûÖX
™ c*
` èG

å…ç³ß³Û³Ö]

&M~Ü=Z G
ÌÅög åG
,

îN`gæ X Vƒ ;g™ò Â µgŠ ~Ü=Z G
îœ!Yk
EÒ5G
"
GE
4O]z y KŒ
Åï
ÛüLG3 E™{g â ÆyZôÆ]gzx~f LZgzZì IF,

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

å…ç³ß³Û³Ö]

7æ†Ò å†Ò„i ^Ò å^ß+ ‹Ò ‹Ò 6nÚ û 71ü

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
140
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

( 1P8 6mÔ 1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)

^n+ ØÚ ˆÒ†Ú 1òÖ 1Ò †` 1‰ kÒ†øøe oÒ Í^ÓjôÂô] û 72ü

!ǸòsZ{{

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

$L_Æ wË åE
4O] þE
4O]Ô ô }½V ðG
3E
3E
7M {Š™ «Æ œ
] **
Ò }½V ðG
/
%
G
3M!N™NŠx OZ èE
þ ðMG
L j8N»ànËÓôjøÃÚö MgzZN ¬™0Z ïG¢OgÔx JŠxðŠ ÅVXÔ
E
¡MkS gzZ‰ {gyZªy éE
Ãà³n˳ӳjøóÚöx ÓyŠ ~ æ:LWñƒ³$ôù^*³³jøÚög åMG
58L™

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

1L“S ¦ é)G-L8E
Ås é¹G
Z~ Õ…ø ^fÛö ³Ö] áö ^³–³Úø …ø V;zÐÂïG;XNE(MX¸gD
.;L™ÆV ðG3ÅOðG
3!NzŠX B]i YZ
E
ã åM$M X ‰ƒ ÌÓ³³jøó³³Úö„B‚ÌyÇŠ ZçE

å…ç³ß³Û³Ö]

5ÅNè
ïE
O ÅN»yÒÆð¸òsZg ZŠî%Ofq
-ZÆy
§g ™ ZçG.;F
Lì [ éE
EÒ5G
"
3!NÆ ó óWZ åLE
5ŸÅZÔ S
Cg!L LÅ ( åE
é5ÅOðG
-*
*™/ß)
y KŒ
ÛüLG3 Ey›ò £¼gzZ y G
GE
4O]z
-’Ï()K¬Å ï
»V߉~}g !*
ÆòsZ‹úŠÔq

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

= g³³nfôvø ³Öû] o³³³×ø³³Âø ] ç³³×%³³‘ø

å…ç³ß³Û³Ö]

‚Û$ vÚ oF × oF Ö^Ãi äö ×#Ö] o×$‘

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

s MZ ? ß ™ ~ wj â ã åM$MÔƒ gZÜ  LZ Ð Vƒk
H?
EE
s MZ ? ß ™ ~ wj â ã åM$MÔƒ g »u ýL ‹ÅN Ô Z}
. ÿL }¢ ? ?

å…ç³ß³Û³Ö]

ÌÅäî~ðŠ ÅVñ» ã åM$MÆòsZ‹úŠÔq
-’Ï()K¬
II
X Vƒ@*
™øbLÃ

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
141
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

‹úŠ gzZ 1 ™ 3ZgWÐ u¦ I Sh ZŠ Ã VzçX=F9L LZ ä yÇŠZçEE.;L™
X ‰ƒhZzÐwj â ã åM$MÆòsZ
s MZ ?ß ™ ~ wj â ã åM$M Ôx JŠ xðŠ Å [8è
Æ Ð ƒ 0*

= g³nfôvø ³Öû] o³×ø³³Âø ] ç³³×%³³‘ø

( 1P88 mÔ1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)

!ǸòsZ{{

-ZÆ( |xsÑZ[!*
)à4
[ éE
5ÅNïE
L ÅN»yÒÆð¸òsZq

IL
Ib
EE
G
I
^
L
B‚ÆwÎg È é¨ ¬7Q ñƒ D™ø Ã~Š Z ç«L$ Z6,yZ ä

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

~6,äÑŠ î<E
‰ÂÆVǸ òsZ X ðƒæW( yÎ 0*
|xsÑZ [!*
)4

å…ç³ß³Û³Ö]

ÐÖZÅð“}÷~( 1990X| ê
MPML) Õ…ø ^fÛö Ö] áö ^–³Úø …ø :ì

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

^3ß`µ ;ßn×,Þ] ˜nÊ ^Ò Í^ÓjôÂô] û 73ü

å…ç³ß³Û³Ö]

‚Û$ vÚ o×F  oÖF ^Ãi äö ×#Ö] o³×$³‘

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

s MZ ? ß ™ ~ wj â ã åM$M Ôx 
á
z ð VŒ » Z}
.*
*™ ™£

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

2

ÆV ç³nÖùçø ³jøÚö VâzŠ Ø$ ³qøæø$ ³³Âøä³³×# ³Öô ö ³Ûû ³vø ³Öû]øX ˆ0œ
/
%ã åM$M»à

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

LE

å…ç³ß³Û³Ö]

N
yZgzZ ˆ W~™Åƒ
 yZ òsZ ‹úŠ Ô X Zi ZâÐ Ù7 ÿ¯z `
M i LZ ä ]Z|
GG3MÅLðG
$k
O ÅZ xï
ã åM$MÃòsZ è
]úŠ ~ó óWZè
K L Ly éhI
,
À
9N6,
k QWZ åCg!Ø$ qøæø$ ³Âø ä×# ôÖ ö Ûû vø ³Öû]øgzZ~Š}Š^ ðF
gîÿ)‡ $ÅVñ»

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
142
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

%MÅs é¹G
1L“S ¦ é)G-L8E
Z
ò qB; Vð; ä VrZX ~Š ]úŠ ÅUßQæME

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

1L“S Z
··ÅêЇ]zh Kzm\¬vZ öЇu‡Wä kZgzZ ´~ s é¹G
# ÑZzg
E
E 4G
4O]
5E
Æäƒy›Â•wZj RÆ] æ:LWz†³³³³fûÎøÔ¼x ©Z ~gzçwMgzZ èG

å…ç³ß³Û³Ö]

~wj â ~ m,
ôS úÅL{q
-ZX ‰ƒ ÌÓjøÃÚö Øqøæøˆ$ ³Âø ä×#Öô ‚ö Ûû ³vø ³ÖûRgzZ à½

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]


H{ ¦™ 3^awŠ »k Qð**
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

%MÅs é¹G
1L“Z¦ é)G-L8E
Vƒk
H7ZЕ
æME
ZØ$ qøæøˆ$³Âø ä³×#ôÖ ‚ö Ûû ³vø ³ûÖR
EÒ5G
"
4O]zy KŒ
ÆòsZ‹úŠÔq
-’Ï()K¬Å ïGE
ÛüLG3 EgzZ 5j»/ÂÐ

å…ç³ß³Û³Ö]

9LX ‰ W~ wjâ ã åM$M
Ô1™!uÐ pÑ)qÔà =Sh ZŠ6,} çX=F

4O]„ s é¹G1L“S ÈZgzŠ™JyÒ gzZ kgŠ » ï
GE
3E
4O]Èé
yÒ Z½V ðG

Ü=Z G
ÃV“ òsZ ~ ]¸!*
îN`¦æ [Z ™J u *
0 È KÛ
Œ„
 ¥™
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

%Nã åM$MÌñƒTg~wjâ iÎY §‰ÖZ™
ŠpÔfhzR µæE

å…ç³ß³Û³Ö]

GG3OE
"Åäî~ðŠ ÅVñ» ã åM$MÆòsZ‹úŠ
ä³³×#³ôÖ ‚ö ³Ûû ³vø ³³ÖûRX Å ï
E
ÆVñ» ã åM$M{g *
!ÔòsZ‹úŠ üÒOLE5!~ÖZ{zk,’ÄŠ@*Ø$ qøæøˆ$³Âø
BO+E
$MZzÐ wj â ã åM$MÌ( Ç~÷ª) ö&OZ ÅV ðF
ĔG
0kE
ÆyZÔgZŠî%Of

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

EÒ5G
"
GE
4O]z y KŒ
Ôq
-’Ï()K¬ Å ï
ÛüLG3 E™ Y ~ ÖZ !Ñ ä™

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
143
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

X g ZŠî%O£ ”ÅVñ» ã åM$MÆV“òsSgzZCJ 7,

å…ç³ß³Û³Ö]

G.O6X Æ ™
s MZ ? ß ™ ~ wj â ã åM$MÔ?î YW â › ï

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

s MZ ? ß ™ ~ wj â ã åM$MÔ ? î Y ¾ î W ª
zŠ ~zy
Q

‚Û$ vÚ o×F  oÖF ^Ãi äö ×#Ö] o×$‘ = g³nfôvø ³ûÖ] o³×ø³³Âø ] ç³³×%³³‘ø
( 1P8 9mÔ1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)

^i ^q 6n`Þ äßm‚Ú áô ^–nÊ 1Ò \çã2 6nÚ û 74ü
E
,
’Åð¸òsZq
-ZÆ([º)x Õäh‡ ÅZ¥ZŠ ID¾^ 
Õä7N»k

Mg åMG
¡MkZ »G
„ MY ðgzZ **
ÎF
gF
gäÇ]Zg å é¹i8F
g äÇX Ù Š
E
-!M
™Vïë™Xk]«Ôú
7ÃVâ ÇkðB ¸ä³×#³Ö]ƒ^³³Ã³Úx»ªÐƒ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Ô È–
™J
-‰ ]ZgÔD™~Š¤
/{gZzW[pÔD Yv¸ÐwjZƒ

7Nÿ$LyŠZg‚Zg‚ÔD™Š!*
`6,
v™ÿE
,
'
Üzu VÇ~',

MÚZ

å…ç³ß³Û³Ö]

M,â~VâŠyZ :ì
G“M é)9E
ëÔåÀuh
Û
-Z Zgø~k¯X åk7,
q

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

å…ç³ß³Û³Ö]

ÅVâä~XD™V„ó$
+
[pgzZDCÃVY± ä×#Ö]ø^ÃÚ Ü$ $ ä×# Ö]ø^ÃÚ
E
»i é)'Mr
# ™ åÉLZzX *
@Y 7,ŒÆ~ge" tZ ÂCŒ7„ ãâ LÂ]!*
å…ç³ß³Û³Ö]

Âg7 s ñY H{™E
+» {k
H¾¾ !{ WX êŠ}Š– ÌÃyZ ÂDâ
Û
¬

ð¸}(,
}÷Vz³ä³³×#³Ö]X ¶CW7Ã]gßðÃJ
-gz™gz™Å b&S
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
144
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

X VƒLe**
g Z¦
/
~ÜæÈéDÌ]Zg

å…ç³ß³Û³Ö]

*
@Y7 *
@Y 7 8 : Ã y ?
*
@Y 7 Üæ Èé Æ hg ~

‚Û$ vÚ o×F  oÖF ^Ãi äö ×#Ö] o³×$³‘

= g³nfôvø ³Öû] o³×ø³³Âø ] ç³³×%³³‘ø

( 1P91mÔ 1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)

EÒ5G
"
IM E
]PNR) Õ…ø ^fÛö Ö] áö ^–Úø …ø Ò çMl“M~æ:LW:ì yÒb§
üLG3 E=~( Y 2005X| ê
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!ǸòsZ{{
-ZÆ( cZ™ÔÜ=Z!*
) ä³ßmÛ³Öû] èö Ãø ³Úô ^³q
kZ¼ »DïE
L ÅL¤q

å…ç³ß³Û³Ö]

^n+ ¡2 … ø ^Ò 7çß9ã+ 1‰ kÒ†ø øe oÒ Í^Ójô Âô] û 75ü

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Å `W~ì **
Y7y= å;gÈ~Ã]Zg0
+e 5y ð½]Nãqzg

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

II
{z ÂQgzZ ÔZƒ qzÑ **
WgzçaNˆÆ kZ X eƒ: [x»1 ;g @*
™ øbLÃ

å…ç³ß³Û³Ö]

¦½S áZzäƒ~(Š!*WgZŠu)ÜæÈéœ/%ã åM$MÆòsZ‹úŠ
1L“S
Åu¸ ~gzZ Î: wŠ ÌÇ!*
-yŠ õ0*
J
c*
ge X c*
Š è~ s é¹G

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

1L“S å7èÌt~Vs
1Xc*
Š™gïZs ™ä~!ì@*
ƒHs é¹G
EÒ5G
(N
"
GE
4O]z y KŒ
Ôq
-’Ï()K¬ Å ï
ÛüLG3 E™ ÕähŸF Ìb§Ëä VrZ

å…ç³ß³Û³Ö]

E
~ æ:LWÆ Õ…ø ^fÛ³Ö] áö ^³–³Úø …ø =gzZÅ~ŒŠ ~÷äVrQ}™>»yY
1L“Zg0+ZÆ{ çMIlM“M
9Ã{g» **
gzZ {gZzWí6 â ¢X ¹nÆá
ˆ ~s é¹G

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
145
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

ÅM
+
GE
4O] z y KŒ
/
œ
% ã åM$M ö ¬ Æ òsZ ‹úŠ q
-’Ï()K¬ Å ï
Û

Üæ Èé

Šg š~ V ð

YN
²
H
E
XH
Šƒgz™ŠgŠ »V ð34£}÷ Zƒ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

²YN
H
E
4
£
3
s MZ ?ß™~ wj â ã åM$MÔƒ~ V ð Šg šÔƒ~ VùN*
ŠgŠ
E+H
M
3B
c*
ƒ ŠgŠ ~ ù
s MZ ?ß™~ wj â ã åM$MÔƒ ~ V ðE

å…ç³ß³Û³Ö]

‚Û$ vÚ o×F  oÖF^Ãi äö ×#Ö] o×$³‘ = gnfôvø Öû] o×ø³Âø ] ç³×%³‘ø
( 1P92mÔ 1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)

!ǸòsZ{{

M ì yÒ b§kZ¼ » ð¸ òsZ Ô]Z|/ß)~g ‚ ð$
qZ

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

1L“S ¦ é)G-L8E
ÌÓôjøÃÚö ~( ]Z|Ô]gÎ)s é¹G
ZáZzäƒ~(Y 2002

å…ç³ß³Û³Ö]

EÒ5G
"
GE
4O]z y KŒ
5ŸÅZ
Ôq
-ZÆ( åE
-’Ï()K¬ Å ï
ÛüLG3 Eð¸ òsZ yg B â q
I E
X| ê
]PNO) Õ…ø ^³fÛö ³Ö] áö ^³³–³Úø …ø ) ÒçMlM“M~ æ:LWÐs§ÅòsZ‹úŠ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

^n+ça XXˆf‰†‰ ZZ(or‰ oâ\] û 76ü
E

å…ç³ß³Û³Ö]

%MÅk Q Øqøæøˆ$ Âø ä×#Öô ‚ö Ûû vø ÖûRX c*
1L“S ~(cZ™
Wcs é¹G
x™6,
íЕ
 æME

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

}÷Ð w‚ F:c*
C ä VrQ Ô ðƒÐ Y *
!*
!q
-Z ]‡5 ~÷V;z
YN
²
ÅM
H
E
+
/
% ã åM$M ö ¬ ~ Z
Ü=Z !*
)Üæ È é œ
# Ô åŠg š~ V ð34£

å…ç³ß³Û³Ö]

1L“S ~( cZ™Ü=Z !*)Üæ Èé
X ðƒ ÿuLq ]Š X Å s é¹G

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
146
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Xìgî~ðŠÅVñ» ã åM$MÐwÅyZôÆ]g Ë éhI!N

å…ç³ß³Û³Ö]

4O]
3E
s MZ ?ß™~ wj â ã åM$MÔß]¸ÎÆ™ W ?ÅV ðG
s MZ ?ß™~ wj â ã åM$MÔß]ZíÅئì j
"ƒ W

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

‚Û$ vÚ o×F  oÖF ^Ãi äö ×#Ö] o×$‘ = gnfôvø ûÖ] o×øÂø ] ç³×%³‘ø
( 1P93mÔ 1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)

oñçÒ 6n`Þ ^Šm] 6na …^Ò†‰ c†Úô 1Šnq û 77ü
tZ °°Z†ð¸òsZq
-ZÆ( yÎ 0*
|xsÑZ!*
)Š*
!Wg©

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

~Š ZÐS ~ Õ…ø ^fÛö ³Ö] áö ^³–³Úø …ø XåÑZzVzgZŠ *Š6,gîÿ)‡À$‚fgzZ¸gz™
II
1L“S ¦ é)G-L8E
Å7]úŠ Å•
Ñ~s é¹G
Z7Z ñƒD™ øbLÃ

å…ç³ß³Û³Ö]

AO+EzŠ Æ yZ Ô¸ `g ™Z 2 Æ ;gE- wêv Z x Y zS ~g «
õF
'ŠM p{z1¸ îG
4O]gzZ Vzi é)E
3E
$MZzÐ wj â ã åM$MÆòsZ ‹úŠ
Ð V ðG
0kE

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

G
O&
4E
E
G
$
O
4
L
]
E
3
7M ö-G
V ð áZz• þ _ÆwË åE
FñƒØŠÆœ/% ã åM$MXñƒ
,
%NÅÆz™fgzZVƒ ¬Š0Z ï
GG
¢O§ÔVò}½
Ô1{ñwŠ »yZäVƒ ZœiÎæF
GE
^I

3BtNÅwÎg È é¨G
)qAu¦ ISh ZŠX ]!*
g7: 5;{zÐ ï
GO
xŠ @*
ñƒ D™ð w¯oÆ ö F,
Åà LZk,’è
gzZ Zƒ!uÐ pÑ

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
147
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

%MÅs é¹G
1L“ZXIƒÜjûìøÌVÈg]wygzZIWøF$MZzÌ
Е
 æME

éSE
5ÅL¸ Ìm³³ ç³³ßù³³Ö] ij³³ne NS] ZÔiz',ªw‚Ï QñƒTg~

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

#
Ї
ça kÛu…ø †µ á]ö oÒ Ø$ qøæøˆ$ Âø ä×Ö]ó óðÃ7(Z ê ]zh Kzm\¬vZ-g »u

å…ç³ß³Û³Ö]

ÁlpÅyZáçûÃöqôF äônûÖø]ô «Þ$]ôæø äô×# Öô ^Þ$]ôX Š
HƒwÙZ »yZÃY 1995X| ]ê
PMR
GLG
¢1¶ Š Â
} ç'L‰L L:å q ç¸!Lt » pÑÆ6,¨
ÆyZ ]ÃË ï

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

$MZzÐ wj â ã åM$MÆòsZ è
]úŠ {z
0kE
pÑ)qÔ V|− Sh ZŠX ‰ƒ îG
E
wjâ ã åM$MgzZX G Ì^~ V ðÒ¡L‡ ã åM$MX Ñ äWÃ~ k] ã åM$MgzZ

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
3 Zg WÐ pÑ)qz u¦ ISh ZŠ X H å<X’M» ~È0*
ÅVzi é)'MX à ™/Â
BO+E
1L“S XÑ "7,ÌêgzZ‰ƒ
ö&OZ ÅV ðF
ðƒ_z¥„yZgzšÆs é¹G

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
G
$
L
¨
Ð Vƒk
Hä VrZ ! c*
Š™ 0*
,[ äÕ Z ã åM$M~ »ÆyZ ä VX
'

å…ç³ß³Û³Ö]

GI +ZÆ(Š!*Wg©)ÜæÈé
ƒÌÓ³³³jøó³³³Úö B‚ÆwÎgÈ é¨^L¬g0
4O]Ô VòÆ ä2IX ‰
%NgzZVî ¬Š 0Z ï
GG
3E
¢Og ÔVâ Ò }½V ðG
iÎæF

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

1L“Z
N YWØqøæøˆ$ ³³Âøä³×#Ö] ðø ^³³0 áô]Ô Š
Hc*
C7Z ?ÏN YW{zH ÂÇVz™s é¹G
E +EE8N
~ ( Y 1995X| MêPMR„¸) Õ…ø ^³fÛö ³Ö] áö ^³³–³³Úø …ø Ò‚~æ:LW{zîF
@L é5 FX Ï

å…ç³ß³Û³Ö]

5!M™ƒ nZg **ö&OZ Å V ðF
BO+E

/Z  ù Y õÁG
}÷ ÔÑ äâ
Ûˆ

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
148
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

*L§Í
.G
s MZ ?ß™~ wj â ã åM$MÔg äÝ ?à { çG

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

s MZ ?ß™~ wj â ã åM$MÔg ä0*
ÅS¯ zg ¬
» Zg

‚Û$ vÚ o×F Â oÖF ^Ãi äö ×#Ö] o×$‘

= gnfôvø ûÖ] o×øÂø ] ç³×%³‘ø

¢LZzt!ǸòsZ{{
n wYã åM$MFÆ]‡g0
+Z LZªZz îœG

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

gzZñYƒygB â Vz³ ä³³×#³Ö]ƒø ^³Ã³³ÚI²„} hðÐä%™ƒÑZz

å…ç³ß³Û³Ö]

4O]gzZ ñYW6,„
3E
Z(,
gzZ} 7,^6,{ ZC
Ù
áÅV ðG
 ZgÓZgÆ™/¬¬Ð
9OZ ¿{zì ‚$
4O]gzZ ÑZz ä™V)> é£F
3E
½6,5 ZgÆV ðG
+„

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Ð]Ãz¸‚lp~g]ZvZ îG*9gm ~g éOŒ“t Z ° æOÇZ†xj%Xì ñƒ
G
¢M ²„} hð
G
4
$
N
5
l

E
8
M
HWç Gw ð â ã åM$Mÿ á
ä%ì ÑZzg åO¨!{È {zGgzZ Š

å…ç³ß³Û³Ö]

Ëy-Ã\WÌZ
# X} 7,Ygz™Ð wj â ã åM$M™7,
~ Vƒk
H
GobN
ª [p~g !*
zg » ~E™ c*
™ÑŠ ö- „V- *
c ™ Zz™nZg **
Њ
Û
g ZŠ î%O£
kS Â}Š {gt » äƒgz™ Ð wj â ã åM$M™ÑŠ l » {)z ~Š 
ác*

å…ç³ß³Û³Ö]

ILG
"u 
VY ,™ 1 â
Û
g¨( 5Y Å yÒ ÌZ Vz³vZ Y áyZ  ) 6,u 0*
ì
(L I!N
$Ma¦~wj â ã åM$Mg !*
Ðäƒgz™ˆÆäY øE
-Zì ö:XG
q
{ åX3Méh

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Ї
ê ]zh Kzm\¬vZ- ànÚøû] oôùfôß$Ö] åô^reô ànÚ]F

å…ç³ß³Û³Ö]

X ça l†ôËÇÚ p…^Ûa 1΂‘ø 1Ò á] …æ]

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
149
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

G;XNE
(Mxgì‡6,
ànßôÚô©Ûö³Öû] Ý% ]öXì @*
YƒÂï
wqZ(Vz³ ä×#Ö]ƒø^³Ã³Úø
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

( 1P9PmÔ1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)

1ãi 1jm Ù^ÓÞ 1‰ †ã+ 1Ö]æ †ã+ 1ãrÚ û 78ü
b§kZ¼ » ð¸ òsZ q
-ZÆ( yÎ 0*
Ô [º )| /
¥¡
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Dßa^ l^Òe kß×a] ÒÚNSæö% Ö] |öø ^÷í$ ×øÚö E

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

XÃYÐk Q Ø$ qøæø$ Âøä×#Ö]gzZ @*
™7

å…ç³ß³Û³Ö]

IÃYÐ Ø$ qøæø$ ³Âøä×#³Ö]( ¿tgzZ)ì @Õ RyYÅk Q Âì CW] ð!M

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

%B
N ‚ÆËØ$ qøæø$ ³Âøä×#³Ö]Z
# XÃ]‡ Õä$NÅk Q Ø$ qøæø$ ³Âøä×#³Ö]gzZ
» ðZæE
G
¢M qZÐäç'MÂì @*â Û{Š ZgZ
Mh!N
5
E
‡ 
ì ꊙûÒ y-q
-Z6,
k Q ÿ w‚G8
# k0*
Z
Æk QXì @*
Y%~‰ 
Ð Q
ÜË+F,
+LZ {z ö-Šì Lg @*
$

å…ç³ß³Û³Ö]

7M~å
ì @*
™IÃ]‡ Õä$NÐ Ø$ qøæø$ Âø ä×#Ö] ‰
ÜËkQ{zÔì C™~åÓE
3

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Æk Q Âì @*
â
Û
{Š Zg Z » ð>B‚Æ}ÈË Ø$ qøæø$ ³³Âø ä×#³Ö]
G E
- Z¬w‚qZÐä%
@*
Î6,„
 ZgÓZgÃkQì êŠ â
Û
g çO«M!N¸çL¤Lq
I
9O E\M E
F
M{z öG-Š8ì Lg
.;E
ö Z úB V äÕ¡NL L:ë vßgzZì @*
Y ç'M6,( ð>ª)çG
E
M
\I
B
# ó Xó ì Zç'M6,
q
ª
yYÅk Q Âì 4ä% ú ( (gzZ‚lp ) (ZZ

å…ç³ß³Û³Ö]

GG
"MZz§ Ð  \¬vZ èg i åOuL îpI$JL¬ éE
"NåMG
5LO_M ‹|
5G
# :ì ì
Z

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
150
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

×~y6,
]!*
yŠq
-ZzŠ X ï−ïÐ y™ƒg ZÜáZzyÔ@*
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ß ð•S yŠÆ Ï0
+
i nºZ XCY 0 IF,
ˆ Æ kS @*
Q\
x OŠQOŠZ
E
"
ÒE
5G
3
E
G
G
4
O
]
,
’ÄŠ@*

/}÷X¸ ìgƒŠ!*
,6,iZ0
'
+Z
)K¬ Å ï z y KŒ
Û
z üL k
-’Ï(
íäVrZÔyZôÆ]gË éhI!Nð‡ Õä‘MÆòsZ‹úŠÔq

å…ç³ß³Û³Ö]

IL
Ib
E
E
$
L
«
(Y 2004 X| ê
]PNQ) Õ…ø ^fÛö Ö] áö ^–³Úø …ø Ò‚~y
WgzZÅø Ã~Š Z ç Z6,
1L“S¦ é)G-L8E
s é¹G
ZÆòsZ‹úŠ=~(|¥/¡) åECLg!àZz}!Z~

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

N
N üEÒOE
5!q
L j8Æ
Xc*
èÑ~
™ƒ$ôù^*³jÚöÐt ÜZ èE
-Z ñƒñWÐÜ=Z!*
$L‚ä ~
CZÐ pÑ)q!!Vð; Æ7ZgzZ à ™/ÂÐ Vƒk
HîªGE

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

ñÎJ
-ÌZ\WgzZì Š
Hƒ‰
Üz »ò L LÔ Zg å³x **
Z÷ä VrZgzZ ñW
G
çWgzZ n|0
+!*
b§Åx G
é5¢LB; VâzŠ ~ „’ Ug ¯ä~ ó ó! ñƒ
²N
ä~gzZ Z 7,W,
Z Z(,6,wŠÐ kS X¸ñƒñÈb§Ï QB; ˆÿ£

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

4O]
GG
3E
¢O§à Zz䃈ÆyÒ}½V ðG
‘,zNS X 1Zz™!u
0Z ï
Y
-rN
G;XNE
(M6,wŠ ä Y ¬™
Hƒ ~g ¤t æ°L6,íÔ HW,
Z {Š c*

X ;g @*
zgJ
- ÷ E~gzZ Š
E
 M
E
N
%
?
E
E
Ã~[Zpvg æN q
-Z¶?:çWÌZ‰
ÜËÆ ç izg}uzŠÆÏ

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]


4hG
4H
5G
ge&ÅVâ ÇJ
-Z
# Ã]ZgÔå»±ZƒZ™{Šc*
i¹~:ì I
: èG
]!*
Ô CYƒ¬~Vƒk
HgzZV-Š¤
/{gZzW]Zg ~g‚~g‚ÔCW:’©
8èE_N

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
151
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

GÅMÅVñZg eVIÏñY^g
s MZ ?ß™~wj â ã åM$MÔ ï

‚Û$ vÚ oF × oF Ö^Ãi äö ×#Ö] o×$‘

å…ç³ß³Û³Ö]

E
s MZ ?ß ™ ~ wj â ã åM$MÔ]æ:LW 5Y 0 Ç ƒ Z}
.lp

= g³nfôvø Öû] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( 1P97 mÔ1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)

^m ^ße gn_ì ^Ò ‚rôŠÚ û 79ü

!ǸòsZ{{

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

½Åu0*
È KŒ
Û
~„ ä³ßmÛ³Ö] èöø³Ú ÆòsZ‹úŠÔq
-’Ï(
‹úŠØ$ qøæøˆ$³³Âø ä³×#ôÖ ‚ö ³Ûû ³vø ³ûÖø]X e0: ~i é)E'Mé¹OF$ ÌQk\Z1ÔÅÿuLq

å…ç³ß³Û³Ö]

¼ » ð¸ òsZ q
-ZÆcZ™Ü=Z !*
yî N*
t£ Š *
!WG
EÒ5G
"
GE
4O]zy KŒ
)K¬Å ï
ÛüLG3 EØ$ qøæøˆ$ ³Âø ä³×#ôÖ ‚ö Ûû ³vø ³Öûø]ä~:ì yÒ b§kZ

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

îE
0ÒMƒM ìtxÅZm{» Ø$ qøæø$ Âøä×#Ö] 6,gÕJõG/o8EíVƒ@*
™n²
ÿuLq]Š XÅ¿,
6 XyZ  ]â ÅS ã åM$M92 Æ
Xì Y iZ ã åM$MÅ#
Ö /Z ñ¬ŠÐVǸòsZƒ
 Xì

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ILG
" gzZ Vƒg ZŠ î%Of6,gî”»]â ÅZ ãæ ~zgŠ LZ
6,gîÆÚì

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

X Vƒ ;g™ÿuLq ]Š XÅä™ò  µgŠ ~ ( cZ™Ü=Z !*
)Ü=Z

å…ç³ß³Û³Ö]

E
G
M )!*
CLg!
Zg ZzßÆàLZX Å ZŠ Zòi é)'®
)
™ Y~ åE
Ð~È0*
~q é)-L8E
E
,
’ÄŠ @* 
c*
â
Û
x™ñÑ!*
x™ (Zä Ø$ ³qøæø$ ³³Âøä³³×#³Ö] ;g êŠ ~çwLq
îGœ!Yk

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
152
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

E
¡
Ñ
Å õ L ‡ã åM$MyŠTÔ åg Çiz¥" ~X ¯‚£ »^~Vj‡ã åM$M

YE
GG3OE
"
â
Û
äyZæ¾&LÆ]g Ë éhI!NÅVŒ~g øÅ ï
»\WØ$ qøæøˆ$ ³Âø ä×#³Ö] ðø ^³0 áô]Ô c*
%MÅõÑ¡E
L ‡ã åM$MØ$ qøæøˆ$ Âø ä×#Öô ‚ö Ûû vø Öûø]X Š
CLg!Tðƒç8XLªV- •
Hƒx »
~ åE
 æME
E
G
"Z ÅV;zŠ
3LE
ZgzZyÒ»g ÕíÃð éŒE
VrZgzZ Š
H¸¬™ ¯ Z0
+
HîÏ¡L‡ã åM$MZg ø

å…ç³ß³Û³Ö]

g!

CL k Q= ä
X µ −ÌÅg Çiz¥}÷V- gzZ c*
Š ¯ ¿ » åE
G
Xñâ
Û
‚#
Ö é¨G4L]Z~wjâ ã åM$MÆòsZ‹úŠ=Vz³ä×#Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

Ї
ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuànÚøû] oôùfôß$Ö] åô^reô ànÚ]F

s MZ ?ß™~ wj â ã åM$MÔ Ç ñWòÌi» ™‘Ã

( 1P99mÔ1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

s MZ ?ß™~ wj â ã åM$MÔ Ç ñY ïvZ Ñ 
áyZ g Çiz¥

‚Û$ vÚ o×F Â oÖF^Ãi äö ×#Ö] o×$‘

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

= gnfôvø ûÖ] o×øÂø ] ç³×%³‘ø

oãi oa… …ˆ+ 6nÚ 7çj×ËÆ †Û û 80ü

5ŸÅZ Ô]Z| ) ‚ Z eñ
~ Vƒ/Ô¸ yZ âyg B â q
-ZÆ( åE

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

1L“ZÆ}‚
’ÅêÔ Ð^a ã åM$M6,wŠ ÂX B]Š XÅs é¹G
²N
E
M gzZ öУç
1L“ZX Š
HƒÈ0*
»Vzi é)'~
W~ VsÇÔ~h Q
L Æs é¹G
:

å…ç³ß³Û³Ö]

E
GI
~ æ:LWÆ Õ…ø^³fÛ³Ö] áö^³³–³³Úø…ø Z
# B‚ÆwÎgÈ é¨^L¬ÆòsZ

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
153
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

Óâ  Zƒ V- x™ ïE
Hƒ x™~ ,Z Ô åŸ » Vƒk
H¶„g g¦
/
L 4] Ô Š
E
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

E
" I E
ÒE
5G
3
E
G
G
4
O
]
ï zy KŒ
ÛüL ~{ çMlM“M~ æ:LWÆ( 2002Ô| Mê
PNO EÕ…ø^fÛöÖ] áö^³–ø³Úø…ø
+G
M
-ç? Ï()K¬ Å
B‚Æ wÎg È °¬Æ òsZ ‹úŠ Ô q
t
%M!*
G
L¬Š
1“Z¦ é)G-L8E
L 3B ÅwÎgÈ é¨G^I
HÆ•
æME
ïE
Hƒ‚Î~s é¹LG
Z

å…ç³ß³Û³Ö]

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

4O]!ì
%NgzZVî ¬Š0Z ï
GG
3E
¢OggzZ]**
Ò}½V ðG
Ð yéÆVXTæF

1L“Z Zƒ«/_
yÒzkgŠÃyQg0
+ZÆ„s é¹G
.ã åM$M{zgzZˆ<c*
ȁyQ
GG3OE
"Åä=pÑ)qgzZ u¦ ISh ZŠ !ˆï]ŠXÅä™
XÅ ï

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
E
¡
Ñ
¤
L
X‰ 0 ç )Æ õ L ‡ ã åM$MÆyŠ 30 B‚ÆwÎg È°¬

å…ç³ß³Û³Ö]

.(ZÃyZ™ƒ$ôù^*jÚöäVǸòsZZ®¸ ïG
G3O8&!*
N
!c*
Š ¯š‡ çLG
°»èð8F
s MZ ?ß ™ ~ wj â ã åM$MÔVÒ Ð ,Š î W wÎg È °¬
s MZ ? ß ™ ~ wj â ã åM$MÔVx{ Å ]ZŠ „ Ï Vƒ gzŠ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

‚Û$ vÚ o×F  oÖF^Ãi äö ×#Ö] o×$‘ = g³³nfôvø ³Öû] o³³×ø³³Âø ] ç³³×%³³‘ø
( 1500mÔ 1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)

!ǸòsZ{{

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ïE
O ÅN»yÒÆð¸òsZ {¦g/q
-ZÆ( |xsÑZ!*
)4
E
"
5G
ÒE
3
G
]PNQ) Õ…ø ^fÛö Ö] áö ^³–³Úø …ø Ò‚~y
W :ì []
y KŒ
ÛüL ~( Y 2004 X| ê

å…ç³ß³Û³Ö]

^n+ àe …]ˆ+ ‚r% `i 6nÚä#×ôÖ ‚ö Ûû vø Öû ø] û 81ü

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
154
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

1L“S ¦ é)-L8E
Z
{°‡!*
»VòÆä2IX B]Š XÅ•
Ñ~s é¹G
E
G
4O]
E
4
5
7M
ÔÃI{)z èG Å { çO'izggzZ x ©RÆ i é)'M~ XX å Zƒ ¯ wË åE
4O]Xåc*
3E
&iJ
}½V ðG
0*
J:~ÏåME
-[Z 5{z{z~yŠ (10)kŠsçwL
E
E
¡
%MÅ ï
:
¾
L
GE
^I
L¬gzZ®
3BtNÅwÎg È é¨G
æME
‚] æ WæL Ð •
) é)\MÅ]**
Ò
E
G
G
$
¨
L
ã åM$MÆ òsZ ‹úŠ X Š
Hƒ 0*
,[ äÕ S ã åM$M~ ïEÒ¡MgzZ ðƒ
'

mð{BN éE
&Ló xó ÅSã åM$ML LZuzŠ Ø$ qøæø$ ³³Âø ä³×#³Öô ö ³Ûû ³vø ³Öû]øX 5/_
.»¿6,
]âÅZ
E5
%MÅkZgzZ1xåÐï¢
«,i é)'M Vv0*
Ø$ qøæø$ Âø ä×#Öô ö Ûû vø ³Öû]øЕ
æME
&~ ýrM
.2E½G
Ø$ qøæø$ ³Âø ä×#Öô ö Ûû ³vø ³Öû]øÔà¯]Š¬Åä™ZŠZ®
) )!*
B‚Æ\zQçLG
G
G
C‰:X(
Ö é¨G4L]Z Ì6,åE
¦ÃgZŠî%Of LZ {âC
Ùeg» »]âÅS ã åM$MXì ÿuLq#
"ZiZÌ~q é)G-L8E
5LE
ZgZzßXVƒêŠZz™
XVƒ@*
0*
]ŠXÅ•
Ñ•S@*
Y Z åG

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
s MZ ? ß ™ ~ wj â ã åM$MÔA /_
.» Vzi é)'M ®
) )!*
²L
EE
N I%M
s MZ ?ß ™ ~ wj â ã åM$MÔ õÑ£ Ð Ùp îF
@-“ {Šç'NæF
» w›

= g³nfôvø ³ûÖ] o³×ø³Âø ] ç³³×%³³‘ø

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

‚Û$ vÚ oF × oF Ö^Ãi äö ×#Ö] o×$³‘
( 1501mÔ1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

G

å…ç³ß³Û³Ö]

GE
4O]z
-’Ï()K¬ Å ï
áZz äƒÐ s§Å òsZ ‹úŠ Ô q

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
155
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

yÒÆð¸òsZq
-ZÆ( yÎ 0*
Ô [ºIÔVc*
g 3 ) Vƒ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

G

&iä~!ì ]!*
yYzwŠÔ 嬊 wj â ã åM$M(Zg !*
«~ÏåME

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
:Ø »Ú ŠóZge `gzZ yg B â b§ÅVâ Z âx ¬ ~:ì Õä7N»
L¬~ Õ…ø ^³³fÛö ³Ö] áö ^³³–³³Úø …ø Ò‚~y
B‚ÆwÎgÈ é¨G^I
WÐólpX å

å…ç³ß³Û³Ö]

GI

L¬X ˆï]Š XÅá
1L“S ¦ é)-L8E
ÅÄÅwÎg È é¨^I
ˆ ~s é¹G
Z

Z(,»g Zh
+ŠÆêЇ]zh Kzm\¬vZ öЇug »u=X Š
HƒðZæ » òsZ‹úŠÐ

1L“S ÔåyâgZ
Ôˆ W
‘,zNSX å‡â ¬Š cgZh+Š: Zizg~s é¹G

å…ç³ß³Û³Ö]

# Q ˆƒ ~g ¤ªÏÅ ~Šp"6,í~vZ æN°f Ô ZƒÆz™f » ½Z
Z
GG
¢Og
‡W L LÔÅgZƒö:XG(Lq
-Z'™zgzgGÈ @Wä ~ Âðƒ ¬™0Z ï

‡W L L

ãZgâq
-ZgzZ ~0
+
ÃÏðq
-Z ~ V\Wq
- k ó ó! £Š Z ™g Z+
h Š CZ
h Kzm \¬vZ öЇu

‡W}÷ Ât Š
Hƒ ¢= gzZ ðƒ ]gc*
¯ Å} n

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

GLE

+› ì
c*
Š: äuì *
c J (,
ÃwŠ ô³³³³³³¶ôiø ~ wŠ ðÎ v WuS ä h
Y
GE
c*
Š: ä é)²NäwŠÐS ì 3g~ îG
!L Ð wŠ}%Z F,
îpI©$MÇñYV¹[Z

å…ç³ß³Û³Ö]

9LQ!{ W! { W!  êЇ]z
! { WX Š
HƒÍzRÐVƒóu¦ IÒçX=F

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

å…ç³ß³Û³Ö]

1òrm ]†Ò …]‚m ^ßµ] ^Î< û 82ü

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
156
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

G
s MZ ?ß ™ ~ wj â ã åM$MÔ Å g Zh
+Š Æ ‡Wì éOE
5.'¤
/

å…ç³ß³Û³Ö]

s MZ ?ß ™ ~ wj â ã åM$MÔÅ g »u ? ?à ·Ïƒ

‚Û$ vÚ oF × oF Ö^Ãi äö ×#Ö] o×$‘

= g³nfôvø ³Öû] o³×ø³Âø ] ç³×%³³‘ø

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( 1503mÔ 1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)

=^m \çã2 1ŠnÒ †Òç߉ ]çeùJ 1Þ 6nÚ 1a l†nu û 83ü

!ǸòsZ{{

å…ç³ß³Û³Ö]

!WÜ
‰G
é5ÅL
» yÒ Æ ð¸ òsZ q
-Z Æ ( cZ™Ü=Z !*
)Š*
G
E
N»É™’Z ðE
$Oe Ô @*
JuÅy ð3E8E
™ ¬ŠóZg Ÿ `˜ éC+M" ~ :ì Õä7N

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E

X VƒÌg ZŠî%OfîÏ¡L‡ã åM$M~

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

$L_Æ~g ZŠ
$M»]Z j
Nœ!Y 2Vƒ @*
z¦ š LZg0
+ZÆÜ=Z îG
0kE
Î ÌîG
+ËþE

å…ç³ß³Û³Ö]

&
C
Ò
E
!g «‹Z +
jËz ]*
!¯ øL gzZì 1
î%O£ ðƒ {ÎÐ s§Å îOG

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

GI
Vð;B‚ÆwÎgÈ é¨^L¬ yŠÆÏØ$ qøæø$ Âø ä×# Öô ö Ûû vø ³Öû]øX à™Ì
E
E
E
¡
Ñ
¤
w
L
L
!
N
ç qcZ™Ü=Z!*
,
k
’ÄŠ @*

H0 ç éh » õ L ‡ã åM$MÆyŠ&B;
I
LµgŠ~Ü=Z G
™kgÃÌ»tg«‹Z j
+ËÔì c*
Š™ qzçaNò éŒE$E
îNœ!LY™ƒ

å…ç³ß³Û³Ö]

GE
~Ô å[ƒ0*
,
'
[ Õä¨L$ Z ã åM$M~»}÷ Ø$ qøæø$ Âø ä×# Öô ö Ûû vø ³Öû]ø
GG3OE
" Åä=pÑ)qgzZ ~Š™ qzÑ ãJ(,Sh ZŠ ÔÅ/ÂÐ Vƒk
ï

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
157
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

å…ç³ß³Û³Ö]

E
%MÅ ó ó]â ÅZ ãæL L Ø$ qøæø$ ³Âø ä×# Öô ö Ûû ³vø ³Öû]ø
ÔµaÎÅä¯] æ:LWЕ
 æME
E
Åi é)'M¯ h
+ç'N~ etçgtg›‡QX ðƒ Za Ag"¼Ð Vƒk
H

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

$Oeä~Ô ðƒ‚~È0*
ä~ì ]ª=X c*
Š™uF,
o™’Z ðE
4O]{ izg &ò Z¸ÑZ èEMG4E&Æ òsZ ‹úŠˆ Æ kS ! c*
3E
V ðG
Š hgùt

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ãh
+%ÅÝÒ] äô×#Ö] èöÛøuûø än׳ÂWÑZ_¨§»ugzZ c*
Š™ÈÇ!*
9 Š T.V.Ì
E8N
%MÅkSX c*
@L+ éE
Š Zz™( ïG“MX") kÃø³nûeø ÌÃyZîF
5 FZƒZa/_
.»“
W
Е
 æME

å…ç³ß³Û³Ö]

VdŠ7T.V.ÌL 1™Çä~gzZ VQi°ÐspÆ †³³ûuøæ
4´Vc*
4hG
äVrZ Âð‹ ïHG
g » { nÅ T.V.ÃyY ö&OZ ~g \ KZ ä~X Ç

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

G
E
E
Ô ðƒ ~çwLq~ ( Ü=Z !*
) Ü æ ñõ
Z yŠ ~ æ:LWÆq é)-L8E
Z }½
†³fûÎø[
èZ±~™èE_ÃN kZX ZƒyÒ6,
qçñÆó óVc*
g »{ nÅ T.V.L LV;z

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
!
g
CL 6‡ ç¤NÅ º Õä‘M}gø Ð Øg Å
( cZ™Ü=Z !*
ÔŠ !*
W‰
Ü1 ) åE
EÒ5G
"
GE
4O]z y KŒ
Ð s§Å òsZ ‹úŠ Ôq
-’Ï()K¬ Å ï
ÛüLG3 E~
G
¦ é)-L8E
ZÆ(Y 2004 X| ê
]PNQ) Õ…ø ^fÛö ³Ö] áö ^³–³Úø …ø Ò‚~y
Zì
á Zzäƒ
GI
1L“S

HƒÌÓ³jøó³Úö B‚ÆwÎgÈ é¨^L¬ÌgÕ~g0
+ZÆs é¹G

å…ç³ß³Û³Ö]

G8
Vƒk
HX ¶$
Ë^g7
ªtÌÐ J
-äg âÉ c
WZ eÆË ö-Š åtØ
+E
E
M
M z³vZ f ç åtݬ»„
Ø$ qøæø$ ³Âøä×#³Ö]! å@
*
Z<
ÍwŠÐ"7,
i é)'V
 ðB Å

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
158
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

s MZ ?ß ™ ~ wj â ã åM$MÔgÜæ Û  ì 9 Š

‚Û$ vÚ o×F Â oÖF ^Ãi äö ×#Ö] o×$‘

= gnfôvø Öû] o³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

å…ç³ß³Û³Ö]

( 150PmÔ1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)

^n+ àe Èôù×fÚ àm ;nÚ çÒ û 84ü

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

Eg!M
5ŸÅZ ]Z| )g’ Ñ*
5!M Ã yZ â q
-Z Æ ( åE
!
( { ç? ª)+ åH
LG

G

1L“S ¦ é)-L8E
ZB‚ÆwÎg
-[ZX ðƒ ÿuLq]Š XÅá
J
ˆ ~s é¹G
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

-!
HN
5.G
ñ¦z QX¸
~ V-Š 
áÔ år » yZ **
´ ÃVÍß™ ‹ õѹ18F
~æ¾G
L¬7Z~ Õ…ø ^³fÛö ³Ö] áö ^³³–³Úø …ø Ò‚~y
È é¨G^I
WX å@*
Yc*
Z ÃyZc:

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

s MZ ? ß ™ ~ wj â ã åM$MÔg ÜŒ
Û» Ï0
+
iI

å…ç³ß³Û³Ö]

ö ³Ûû ³³vø ³³Öû]ø‰
ÜË ïŠyÒtXì ;»äƒ³ƒ
 tX c*
â
Û
Špä
E
ãæ~g \ ~g \ÐwÅg ZŠî%O£ îÏ¡L‡~¢VŒLZ~ سqøæø$ ³³³Âøä³³×# ³³Öô
II
X Vƒ;g™øbLÃÅä™#
Ö}
.ÅòsZ‹úŠÔq
-’

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

&N» ^÷Ûnû¿ôÃiø æ$ ^Ê÷øø äö×#Ö]^³âøø] åç$ ßÚ äÿßmÚÃyY ö&OZ~á²
ö&OZ6,
kZX Š
HWZz ÕäE

å…ç³ß³Û³Ö]

G
'Mn
C‰:X(B‚Æ Vzi é)E
ÛyY ö&OZ
"7,Ð ~È0*
Ì“
 e gzZ tZÑZ Ô åE
9
.X '
„ } hð ! y!*
ÛyY ~÷6,y
Œ
áz ÑÅ Vz³ èE.gW ñZ}

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
159
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

Å yZ c +ŠÔ  ìg î ~ðŠ Å Vñ» ãæ Æ òsZ ‹úŠ Ð
G
X 8zcVñ» ãæyŠ 25: ;âìtwq »VE!*
ç¤N

å…ç³ß³Û³Ö]

s MZ ?ß ™ ~ wj â ã åM$MÔÐ î Y Oå]N ð¸ vZ Ñ
áyZ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

s MZ ?ß™~ wj â ã åM$MÔÐ î 0*
? Zg Ö Ð VV¸%

‚Û$ vÚ oF × oF Ö^Ãi äö ×#Ö] o³×$³‘

= g³nfôvø ûÖ] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

å…ç³ß³Û³Ö]

( 1506mÔ1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)

^nÖ Ýç2 ç‰] †ô ru 1Þ 6nÚ û 85ü

!ǸòsZ{{

»yÒÆð¸ òsZ q
-ZÆ( |xsÑZ [ !*
)g *
c vZzS

yZ}÷X ¶_ 0 ]Š ¬ ~÷ **
™ù g â gzZ **
×zzš Ô ¢
8wñðZ±
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

{ Z ({ ZpÐ VÍßÔ ¶] !*
à ©n}÷**
Y6,Vz!ZÆ[ ZÑX åc*
Š™

å…ç³ß³Û³Ö]

8Š 6,Vƒk
H= ä ÄÅV2zŠ {g ZzWgzZ wj â }'
, 
ìtÜ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

nzeq
-ZÅ òsZ‹úŠÔq
-’
wÅyZôÆ]g Ë éhI!N9,

å…ç³ß³Û³Ö]

E
ÎÅä¯] æ:LW~wj â ã åM$MÆs MZX ¶ï™ Å„ ä¾ïš
EO5!
4O]™ƒ ì
3E
$L‚Ô ðƒ Za
‹úŠÃ\WLZÔ‰ 0 üÒE
ÆV ðG
Ð Vƒk
HîªGE
EJ"L@*
E
"
ÒE
5G
3
E
G
G
4
O
]
gî”k
,
’ÄŠ @*
X c*
Š™7nÆòsZ
Ï()K¬Å ï zy KŒ
ÛüL 6,

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
160
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

1L“S ÈZgzŠX Š
Hƒ ï
á~ ƒ
gzZ VÉh ZŠ Æ wÎg È °¬ s é¹G

òsZ‹úŠ=äV§gzZVçÅyZgzZVznãZgâá ZzVñq
X H $ùô^*jøÚö°»Ð

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

MkŠ
GE
3BtNÅwÎgÈ °¬izg: éE
5_I
ÐyÒ 5ÃI¼ {z~ ï
N6,í åw'~vZæ
N“E
™f ~ ‘
 ,zNQXì ç8XM!*
gzZ ðƒ ~g ¤ ÏŠ ð3E
å…ç³ß³Û³Ö]

M
?9
NE
0š±ÃŠpä~
ŠÎZ çLE
‚" ä~c*
0*
z'
,
z¥ÆpÑvZ îG
M
NgzZ Zƒx™6,
3! î0E
N“E
" æ~ êŬÆÏ š ð3E
{g ð‡E
íÌ‘
 ,zNSX 1xaÃ
0G

ÆVz³x™Z ØLO gk
,
’ÄŠ @*
Øqøæø$ ³³Âø ä³×# Öô ö Ûû ³vø ³Öû]øX ÇVz hg7½ÏåM&E

LµgŠ ~( Š !*
n™ò éŒE$E
Wg© )Ü=Z G
îœ!Y Æ òsZ ‹úŠ Ð x™z ¯
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

wjâ ã åM$MkZÅ ïGG3OE"ä~X àZ e w$+*Š ÅwŠ}÷äVÎ

å…ç³ß³Û³Ö]

iz
ÛZ y ZZ yZX ð0*
]Š XÅVzg éŒOE$EãZgâÆ÷!!gzZ V-g !*
gâÅ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

s é¹ S ¦ é) S

å…ç³ß³Û³Ö]

) Õ…ø ^³³fÛö ³Ö] áö ^³³–³³Úø …ø Ó â á Zzäƒ~Kã ZgâÅg c*
vZzS
1L“S ¦ é)G-L8E
S ~} çIlM“M~ æE:LWÆ( Y 2005X| ê
]PNR
,g ·Ås é¹G

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

%MÅ
-’K¬ Ï()Å<
L z yWŒ
ÛVÐ •
 æME
Æ òs Z ‹úŠ q

å…ç³ß³Û³Ö]

~V-›ZzÅVƒk
Hb§ÏZ~ågZi"ÐíŠ
Û
Ù»yÐzzÅV™
C
II
øbLÃ~ŠZÐSÅwÎg þL ^I¬q
-Z~gzZÅ{g*»ë~÷ å;gx

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
161
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

s MZ ?ß ™ ~ wj â ã åM$M Ôx 
áz ð ?Æ ¶æ õÁO$ dŠ

‚Û$ vÚ o×F Â oÖF ^Ãi äö ×#Ö] o×$‘

= g³³nfôvø ³ûÖ] o³³×ø³Âø ] ç³³×%³³‘ø

( 1507 mÔ 1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)

å…ç³ß³Û³Ö]

^n+ Hçã2 å^ß+ö^Ò 1ßa… 6nÚ kfv‘ö p†eö û 86ü

!ǸòsZ{{

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

kZ¼ » ð¸ òsZ q
-Z Æ ( cZ™Ü=Z !*
) yî *
N ¦zR
%NgzZyg B â ~:ì yÒb§
GE
3BtNÅV2zŠ} æE
gzZygB â ÌŠpÐzz Å ï
G
G
Q

-©E
|
W
!
g
CL ö ¢ R Å º Õä‘M}gø Ð ¬lpX å{È ZæE%N
÷ R Ô yî N*
¦zR Ô åE
I E
{ çMlM“M~ æ:LWÆ Õ…ø ^fÛö Ö] áö ^–Úø …ø åô ^³Ú á Zzäƒg0
+ZÆ(Ü=Z!*
) ãß »
EÒ5G
"
%MÅá
GE
4O]z y KŒ
1L“S ¦ é)G-L8E

ˆ ~s é¹G
æE
K¬Å ï
ÛüLG3 E~Ð •

å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

$MZzÐwj â ã åM$MÆòsZ‹úŠÔq
"0*
5E
0kE
z> [åLE
ÔŠ
HĔG
-’Ï()
E
G
GE
4O]
Zg ZzßÔ Š
H0Ìï
ÅÚ ŠóZg Ÿ `Ô ˆ7,
]Š ¬Å~çwLq~q é)-L8E
E
%N Zƒt{Z+ÃZ(,ïG;XNE(Mq
GE
G
3BtN~æE
-ZgzZ ˆò$

L Ò}8
-Z x¦~ ï
q

å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

s MZ ?ß™~ wj â ã åM$MÔ x Z å$N} Æ ‡WN Y '~ wŠ

å…ç³ß³Û³Ö]

X Vƒ;g™Ýq]Š X

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
162
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

G;XNE
(M
yY~÷ÌÐk Q Øqøæø$ Âø ä×# Öô ö Ûû vø ³Öû]øåa
ÅVƒk
H
É {k
HZ (

9N
GL3Bt
/ŸF
s MZ ?ß™~wj â ã åM$MÔ õH
]Š ¬Åg~$
+ïE
GLÒ}8E
/!L ~g vVVzx`
ï
s MZ ?ß™~ wj â ã åM$MÔ õH

å…ç³ß³Û³Ö]

‚Û$ vÚ o×F  oÖF^Ãi äö ×#Ö] o×$‘ = gnfôvø Öû] o³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø
( 1509mÔ 1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)

!ǸòsZ{{

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ZÐ +
$Y Å œ
/
% ã åM$Mw‚}uzŠX N éF
C&M~ðŠ [p Å Vñ»

å…ç³ß³Û³Ö]

W£Z )KÅ eg Zz ~gÍ **
~( ( Y 1996X| ê
]PMT)
äƒg0
+ZÆ( pÑŠ !*
GE
^I
L¬X ñƒ ÌÓô³jøóÚö ~s é¹G
3BtNÅwÎgÈ é¨G
1L“S ¦ é)G-L8E
ï
S áZz
E
.´Š Æ yZÔ ðW þ¢LZ ð!N [p ¹Z
µ0
+e MN Æ ¶æ { Ã" _
1L“S X ‰
ã åM$Mä V,Z™ Y ~ ( 8 -) 5Vƒ Ç ð!*
WLZˆÆ s é¹G

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

I
Õ…ø ^fÛö Ö] áö ^³–³Úø …ø {è
â Ò çMlM“M~y
WÐs§ÅòsZ‹úŠÔq
-’Ï()

å…ç³ß³Û³Ö]

5ŸÅZÔ 8 -ÔŠ !* 
ì V- ¼§Zz » ð¸òsZq
-ZÆ( åE
W[Z )5
4O]Æ Ry ~ pÑŠ !*
3E
" æ ä VrZ
0G
~ q ½Z }½V ðG
W£Z Y 1zÑZ îGE
E5G
"
GE
4O]zy KŒ
.°» »#
Ö}
.Å+ŠÔ ðâ
Û
Ñ

K¬Å ï
ÛüLG3ÒEw‚Ï QX 5/_

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

1ò+ -Ö ‚Þ^2 MN 1Ò 1ßm‚Ú çÒ 1e „q û 87ü

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

X ˆ^g

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
163
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

= g³nfôvø ³ûÖ] o³×ø³Âø ] ç³³×%³³‘ø

( 1510mÔ1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)

l]†$% ^*øi 1Ò oñ^ãe oÚ¡‰] äÖ^‰70 û 88ü

!ǸòsZ{{

å…ç³ß³Û³Ö]

ð¸òsZ {¦g èE_Lq
-ZÆ( cZ™Ü=Z!*
) ÆËy eg Ç

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Nz!*
ä³×#Ö]ƒ^³³Ã³ÚŠ ð8E
Æ9J(,
~:ì []ïE
LO ÅN»yÒÆ( w‚70/)
E
™7~È0*
Å i é)'M
gzZ å @*
™ c*
Zz åH5E!NSh ZŠ Ô å:Ø »óZg Ÿ `Ô å @*
G
M
!
g
5
E
CL ,
åE
WÃ~/Åk',60㽪ÿ ¢w‚10ã½X å;k]~ m,ôZ
IM E
«g0
+ZÆ(Ü=Z!*
) ~g 1ÔA.ñ
éSE
5ÅL¸) Õ…ø ^fÛö Ö] áö ^³–³Úø …ø ÒçMl“M~ æ:LWg !*
1L“S =~(Y 1996X| ê
‹úŠV;zX ðƒ ÿuLq]Š XÅs é¹G
]P M S

ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]

YN
²E
?
È KÛ
Œ~ y*
!® CZ ç X ðWçl‡G4$NïGE3BtNÅ wÎg È é¨G^IL¬Æ òsZ
−7,~ ! çM•Mu0*
È KÛ
Πc*
Œ=äð¸òsZq
-Z™NŠ k7,*™
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

‚Û$ vÚ o×F Â oÖF ^Ãi äö ×#Ö] o×$‘

å…ç³ß³Û³Ö]

s MZ ?ß™~wjâ ãæÔx » ã åM$M?[pz™™ƒ^

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

X gZŠî%Of
I
s MZ ?ß™~ wjâ ãæÔx Y ÃÅ
W Æ ·þL i“ î W

å…ç³ß³Û³Ö]

1L“S ÃVǸòsZVz%™ Y~Vzà
pÑŠ !*
W£Zk
,
’ÄŠG
@*
X c*
Zz™s é¹G
B+M E
!N
{
-G
5
$
L
G
Å
L
G
Æ] G
é5 â ÿ þ _ÆIF,”Å òsZ‹úŠÔgzZ ê © ~

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
164
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

YN
E
?²
VYì ~gzçwM
*
*™ ZŠ ZB‚Æ`§ éCE&M„
 ¥™Ãsz æN:N! çM•M~y!*
® CZçE
GI
(MXˆ W]!*
1L“ZwqçX=ME
~™~÷X7e
=ÐwÎgÈ é¨^L¬~s é¹G
EÒ5G
"
G;XNE
GE
(M
4O]z y KŒ
‹úŠÔq
-’Ï()K¬ Å ï
ÛüLG3 Eä ~XZƒ ÿuLq;ï

å…ç³ß³Û³Ö]

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

Åw‚|l,
eXc*
Š™qzÑ−7,
~(y é›EÅL!*
ñZ'
,)Ü=Z G
îN`¦æÆòsZ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

:N :¼}÷Ð å<XE
9Nz åOE
7L
 ¥™szæ¼
~! çM•M[ZØ$ qøæø$ Âø ä×#Öô ö Ûû vø Öû]øXñƒ„
4O]gZzßXì;gƒ‚−7,
3E
]Zg~g‚~q½Z}½V ðG
u0*
È KŒ
Û
™NŠ

å…ç³ß³Û³Ö]

I
]úŠ ÅnñZ'
,{gzŠ ð‡ Õä‘Mg!*
-Z~‹ Ôì @*
q
ƒ ÿuLqsçMaM»ägZ¦
/
-!N
OH
-Zä~Ø$ qøæø$ Âø ä×#Öô ö Ûû vø Öû]øXìCYïÌ]ŠXÅ•
ÌShZŠ ö q
Ñ~
N gzZ Š
NóN!*
{ ç,’=
Hƒ x™ñÑ!*
x™Š ð8E
Æ äƒ: [òR ~ç8XLªXì à =

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

3
I E
yŠ&{ âC
ÙØ$ qøæø$ Âø ä×# Öô ö Ûû vø Öû]øX Š
Hÿ$Ls çMaM» ~çwLqŶæ{gzZpÑ
E
¡
u
L
Ñ
]â ÅS ã åM$M 72X Vƒ @*
™ ÿ q ]Š X Å^~ õ L ‡ ã åM$M
E
II
$ÇZ6,q
-ZXì øbLÃÅ¿6,
]â ÅS ã åM$MZ
+ZiÐ40Ð~
~xç¤Mf
P
H
4E
&ƒ » S
ge Å ¶Š ]úŠ Å ng0
+ZÆ 'D Y D Wx 
áz ðÔVƒ ïH3E

å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Ånä ~g0+ZÆ'~ [Zpg!*q
-Z Ôì ÿuLq]Š XÐ w‚
EO5!
-Z ¬ŠˆÆäƒ r§ÃÔÅ7]úŠ
q
~Ð XòsZ‹úŠ üLÒLE
9L‚0
G;XNE
(M
+eCZt ‚}÷{zÔVƒ@*
™ k³³f$vø³³Úø ï
D Zæ¾h!ND Å{ çX=F

å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
165
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

²N
Û
p=
Ú Š[ZptX ˆÿ£çWgzZ Z 7,zg~™NŠ©gz6,bzgtX â
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

= g³nfôvø Öû] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

E
GN
.–
c W~! çM•MçLG
*
! 7,
^YrãZ 礋

9O
GE
3BtN öFZ J
ï
-Z
# ! ä \W ¬Š !Ǹ òsZ {{

å…ç³ß³Û³Ö]

$MJ
ñ h1ÒZÀ` WX k
"7]gßÅ b & S ]‡zZ éhE
-‰
ÜËk Q Q7
$ }g e " öG-Š8X  D WÃ ÕäG
4$N~ Vƒk
5ME
HÆ b§ b§Ìvß
çLG.nE

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

wjâ ã åM$M~s é¹G1L“S ÎÔ¸‚lpð¸òsZ³Û$ ³Ã³Úö tXì

å…ç³ß³Û³Ö]


q kZ gzZ Q7=ÂÅpg Sh ZŠ 7Z ÌA
$Vƒ } 7,6,v%
ïGBtLÔì Lg 3gä; çaLT.V.Ì
@*
ƒ/_
.»ä™„}®Šx »Æ*Š™ 0*

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

4M$N
X ˆR B ~ Vƒ ZŠ R ã åM$Mq
- k Ï0
+
i àZz äg¦
/
~ VƒgzZ Š
HWçl‡G
²YN
CZç?En kZ¸7ñƒñ7,Ìu 0*
È KŒ
Û
}g e" ¬Š ä\W
G
I
-;XL§E$M
^
G
Å ê äwÎg þL L¬ q
-Z6,TÔ¸ ìg| 7,pÑy KŒ
Û
~ y!*
®
GG
¢QËÆ] Zg~( y é›EÅL!*
N`¦æÆòsZ‹úŠ Â(c*Œª)
ï
)Ü=Z îG
&L‡¼:¼Æ"7,
{z´Æy!*
®! çM•M! q
pgŠ c*
X ñƒ ÿE
~! çM•M™J
I
M
\
,Y ru 0*
^
È KŒ
® Ë~uzŠ
Û
~ Z êN gÆ ‹ZÔ ~yÔ CZ| ÕäS5!My!*

å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

‚Û$ vÚ o×F Â oÖF ^Ãi äö ×#Ö] o×$‘

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

s MZ ? ß ™ ~ wj â ã åM$MÔX −7,y KŒ
Ûî W ß J
GO
s MZ ?ß ™ ~ wj â ã åM$MÔ X−m
? Ve¯ Æ ö  F,?

å…ç³ß³Û³Ö]

G
+'
×=~¶Š ]úŠ ÅnˆÆ
X ðƒ‚#
Ö é¨G4L]Zh

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
166
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

£Z ?]
è| kÚ$ öû] ÜönÓ³u
Ìt~ò :-q
-Z LZy éE5OBÄZ îG*9gmy{g c*
+G
M
ÈWŒ
Û
gzZ )ì p ç? ôÜÂry KŒ
Û
~Zæ
Ìg ~ m,
ôS c*
~y:D â
Û

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ðƒÅ™f6,
zZ ÂizZ ( ì x Zwp’Åu0*
Ô¯xóN™Xì s ÜÆV- È0*

X Çnƒ: Ç!*
t
Û
~ pX fX iÔ~ ugzZ t b§ÏZ Ô~ Y U*
gzZŠ ™
Eš!
IM
\ W¤
/Z [ ZX { i @*
zF,c*
g ZÖ  öW - Æ ç8XLZigzZ ç8XLª pÆ ç8XLª ÕäS5!M

å…ç³ß³Û³Ö]

b§ÏZ X ç8XLZi c*
ì ç8XLªƒx¥ù – ZAHIR ~ ~ m,ôZ ä

ÅL

.\M !

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

3 gzZ ü L‚ÔgŠ ‡gzZ,
t
Ûb§¾~lgzZ ê ¬ Ô üG
kŠÔç8XL¤gzZ ç8XL*
@
G
ƒ ( spª ) ïEÒL¨M 3E!N„ sz æN:NŠpg éE
5±MgŠ Âp Öë
Zz s ™zR]¾ ?Çìg
-š!gzZXÐN Y
ø „ öWE
N°%g Zi !*
zŠg ZÔðsZ„Ô116m−~ óWë)X Üjûì
( gƒÑ1zÑZ æE
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( 1511mÔ 1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)

^nÖ^ße Ùçu^Ú oÞ‚ø Úø oãe 6nÚ †ã+ û 89ü

!ǸòsZ{{

5ŸÅZÔò
uÃyQ6,äƒ]‡5Ð( k',40 ã½/) ð¸òsZq
-ZÆ( åE
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Õ…ø ^³³fÛö ³Ö] áö ^³³³–³³Úø …ø ì yÒb§kZ¼ » ð¸òsZ qZ
1L“S ~ ( Y 2005 X| ê
V ð.O9E
)Ô ~g ZgÔ¸ d
]PNR)

Û
Ç!*
yŠÆs é¹G

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

G
b‚g z ïE3NµNvŠgzZ Vñxâ Æ Vâ !*
® {)z ~ m,
ôZ Ô ~y Ô CZ|X 7
E
I
M
©
l
O
Ö çL !XN Âe ˜~ „ Zæ
Ìg ! ²{)z N ¬™g ð$Nâ gzZ ]c*
W~

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
167
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

]PNR) Õ…ø ^fÛö Ö] áö ^–Úø …ø Ò‚~y
WáZzäƒ~(òV ð.O9EÔ
(Y 2005X| ê
L¬X‰ƒ ÌÓ³jøó³Úö ~s é¹G
1L“S¦ é)G-L8E

ã åM$M»wÎgÈ é¨G^I

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

kgŠÔ Š
Hƒ!uÐ pÑ)qÔ à=u¦ ISh ZŠÔ‰ {gyZª™NŠ wjâ

X yZô

&i
s MZ ?ß ™ ~ wj â ã åM$MÔ» Ç A ÜŒ
Û» ÏåME

‚Û$ vÚ o×F Â oÖF^Ãi äö ×#Ö] o×$‘

å…ç³ß³Û³Ö]

s MZ ?ß ™ ~ wj â ã åM$MÔ» Ç A Üæ ›gŠ ƒ W

= g³nfôvø Öû] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( MQMPmÔ1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)

[^ße 1ŠnÒ ÔnÞ 6nÚ û 90ü

!ǸòsZ{{

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

} izg~ Õ…ø^fÛÖû] áö^–Úø…ø å:Øð•S »G
gZ!*
äÇgzZÚ ŠóZg eÔ

å…ç³ß³Û³Ö]

òsZq
-ZÆ( yÎ 0*
[ºJŠÍu)©g Z1IwZO^
E
M ~ì [ éE
`X åyZ â„
 6,gzZ ~i é)'"
5ÅNïE
LO ÅN»yÒÆð¸

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Å yÔ 1¯ wjâ ã åM$MÌ~ y LZÔc*
Š™ qzÑŸ » yÒz
L**
¡E
Æ ]gË éhI!NÅ ~g ZgàLZk,’ÄŠ @*
gzZ HåE
{Š6,6,V“ òsZ

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

~g Zg) øZ} wgKÐ s§Å òsZ‹úŠÔq
-’Ï()K¬

å…ç³ß³Û³Ö]

EÒ5G
"
GE
4O]z y KŒ
1L“S ¦ é)G-L8E
Åï
S 6,gî~u
ÛüLG3 E{zgzZ ˆÅ7]úŠ Ås é¹G

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
168
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

}÷~ Õ…ø^fÛûÖ] á^³–³Úø…øÓâV- Z ð4NXÔ Å{g *»ë~÷V- gzZ Š

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

 zŠg ZŠ *Šq

-Z Z÷ˆyŠzŠX c*
Š^™JZ~k
,
Š „¼ ¯
) !*
ÆVÎÎz
#MyR6,]!*
" ƒ èEE
I“L!*
5E
µ ZÐ k Q~ ï
õÁG
Ë1Š
Há nÆ| ™=

å…ç³ß³Û³Ö]

ãæ Æ òsZ ‹úŠ q
-’Ï()K¬ Å <
L z yWŒ
ÛV ˆƒ
EE
$MZzÐ wj â
á Zz äƒ~KìYÆ™ÒÃ~Š Zç«L$ S = {zX¸ îG
0kE
ã- ~ 1‰ á ~ q ½Z }½VgZzß Æ òsZ ‹úŠ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

~ s MZ ¦½Z áZz äƒ Ð s§Å òsZ ‹úŠ yY ð¸ } (,
L¬ñ=)q!!V;zÔàYYÐyYð¸~Ô¸ ÌÓ³³jøó³³Úö
È é¨G^I

å…ç³ß³Û³Ö]

ÃyY ð¸ } (,ä ð¸ òsZ q
-Z ]Zg 0
+eX Ñ @ ¹ = wÎg
GE
4´ÅVXgzZ ï
GE
4O]NÈé
4O]N Èé ä ~Ô ~Š ~
ïHG
4hG
[!*
ȕ

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
L¬6,x!Z ;g»¥ J
È é¨G^I
zŠ ~ q ½Z }½V
- æ:LM gzZ à Y {g !*

å…ç³ß³Û³Ö]

4´gzZ VZi°ÂJ 7,
4hG
C ]Yot~ ïHG
N ZwÅ~i ú"
9N
Ññ}÷¯V¨
KZ(= Ññ}÷ZçH¡F]Š ¬ÅVƒk
H
EdN
1ØŠ hgú
7Z!*
äÇä~Øqøæø$ Âø ä×# Öô ö Ûû vø ³Öû]øX Š
H3^awŠ ÂöI
-ZX e™: ~È0*
Åi ú
gZzßÆòsZ‹úŠ6,]úŠ ÅwÎg þL ^¬q

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

]‡5Ð „
 zŠ)q!*
-Z å ;g Y~ ݬÆã.6,:
q
L ÆA ç

å…ç³ß³Û³Ö]

Ë~yŠq
-ZX êŠwN*
ÂÌ@*
Œðä
/ZÔ ‚
rg„Á¹Vz³ä×#Ö]ƒ^óÚÌ

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
169
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

G3E
O8EvZ Y 
áyZ
s MZ ?ß™ ~ wj â ãæÔ?Ð ƒ Y ~ ï

‚Û$ vÚ o×F Â oÖF ^Ãi äö ×#Ö] o×$‘

å…ç³ß³Û³Ö]

= g³nfôvø ûÖ] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

( 1515mÔ1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)

l^røÞ 1‰ … 1Ò p;a oÒ b<m… û 91ü

!ǸòsZ{{

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

II

%MÅ øbLÃ
òsZ‹úŠ~(| ê
]PNQ) Õ…ø ^fÛö Ö] áö ^–³Úø …ø Ó â Е
 æME

å…ç³ß³Û³Ö]

Æc Z™Ü=Z!*
:ì yÒb§kZ¼ »òsZ‹úŠ +qZ
E
$
©E
©!N G
-G
4
5
G
G
$
N
~Š ZÐSÔ 3,Wï 𸠊 Zi Vñâ }÷ ê Æ ð Ì ø Ge º Õä‘M

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

GE
4O] Èé ƒ M
s MZ ?ß™ ~ wj â ãæÔ ?Ð ƒ 0*Ã ï

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

G
î`gæ Æ òsZ ‹úŠB‚B‚Æ ¶Š kgŠ Ð ~È0*
gzZ Vƒg ZŠ î%O£
Q8L~Ü=Z
X Vƒ;g0*
Ì]Š XÅä™ûE©E

å…ç³ß³Û³Ö]

Üz ïŠ yÒtX Š

H0 Ìh
+ç'N»x™ÑZ Gî*9gm WZ “¨g—™ƒ 4ZŠ ~
»]g Ë éhI!N~¢6,gî”Ð p ÒÆ Vñ» ã åM$MÆòsZ ‹úŠ ~

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

9Lä~
uÐ pÑ)q!ÃugzZÐ u¦ ISh ZŠ ªã¶
Kã åM$MÃ} çX=F
GG
¢QzVv0*
tçgtgŠ ‡D¬MgzZ Î"7,
i ú®
) )!*
ï
X 1™[ZŠ 
áz!

å…ç³ß³Û³Ö]

X c*
Š ¯ ðZæ » òsZ ‹úŠ = äi Z0
+Z @Š Æ ]‡5 Å wÎg

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
170
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

}½Vá ZzäƒÆòsZ‹úŠ سqøæø$ ³³³Âø ä³³×# ³Öô ö ³Ûû ³³vø ³³Öû]ø
E
%MÅá
1L“S ¦ é)G-L8E
X ˆ^gy Y~÷Е
ˆJ
-æ:LW~s é¹G
S
 æME

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

s MZ ?ß™~ wj â ã åM$MÔ#›gŠÍ}ŠÄgÆ0*
G,
Ã?

å…ç³ß³Û³Ö]

s MZ ?ß™~ wj â ã åM$MÔ®ZQ ǃ V ð½]N?Ð î 0*

‚Û$ vÚ o×F Â oÖF^Ãi äö ×#Ö] o×$‘

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

NóN!*
å eƒ:gz™Š ð8E
Æ` ´ÆVzËZ e} (
,
},
(Šg š {z »

å…ç³ß³Û³Ö]

O3Å| l,
~ åXH
g ~÷X Š
Hhgy Y ~÷ŠgŠ {zXì ¶°»~Šg šÆ#

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

$L_Æ ï
%MÅäÎþE
GE
4O]yŠ „P Ø$ qøæø$ ³Âøä×# ³Öô
~÷ ZƒkC=Е
 æME

å…ç³ß³Û³Ö]

$L_Æ ï
GE
4O]6,}i™ w ~gŠ c*
(F,
Å äÎ þE
ð"VŒ ¶]Š ¬ Å
# S n}÷t¶CYðÑŠ
X-LE
ö ³Ûû ³vø ³Öû]øå: {g eðÃZ ð^LÆkZ1åg ZØŠ ð é<G

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

10
1L“S yŠ kŠ å~ ÷¡~X Zƒ: {Z
~í!ÇVƒgù ~ s é¹G

II
Y
1L“S ÈZgzš
äÎ6,
} åO´Æx ¯ÔV¹™ ÎfÐg Z- Š @*
™øbLÃs é¹G

å…ç³ß³Û³Ö]

G
M
1L“S ¦ é)G-L8E

» nÆá
ˆ ~s é¹G
S}½V ðG3E4O]NáZz äƒ ïGB+Æ
G4$N
O3Å| l,
§Ð i ZgŠd²~ì I»yQX ‰ƒ
~ŠgŠh
+”Æ~ åXH
å äÕ5E
G
{ Zpç‡L{1Xw é)™4L]S Ì]c*
ÌŠ R {Š™ m,
?Å yZgzZ c*
3› ÃVzËZ e FÔ

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
171
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

= gnfôvø Öû] o×øÂø ] ç³×%³‘ø

( 1517 mÔ 1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

GL
4X3
G
5ŸÅZÔy é£-o8E
ÛZ¤
/I ¯q
-Z Æ åE
E ö-F
L LÃcŠ 31 ÃX( w‚28ã½/)
Zg

»•
Ñ~ Vkg 0*
g7½Ð ð G
é58M" Å(HAPPY NEW YEAR) óJ
ó S
N
MJ
-uÅy ð3E8E
x™ »Ø$ qøæø$ ³Âøä×#Ö] X¸D YV›nÆkZ {zgzZ å é¹i8F
EÒ5G
"
4O]zy KŒ
Ð+
$Y Å òsZ‹úŠÔq
-’Ï()K¬Å ïGE
ÛüLG3 E 
Š

I E
GL
5ŸÅZy é£-o8E
CLg!à Zz 4neô
Õ…ø ^fÛö Ö] áö ^–Úø …ø ÓâÆÒ çMlM“M~ æ:LWg0
+ZÆ( åE
ZgÔg<šzQ ) åE

å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

L¬ ~ s é¹G
1L“S ¦ é)G-L8E
È é¨G^I
S áZz äƒ ~ ( Y 2005 X | ê]PNR )
4O]á Zz•V; zX ˆï]Š X7ZÅäƒ ÌÓô³jøó³Úö B‚ÆwÎg
3E
V ðG

‚Û$ vÚ o×F  oÖF^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

/!L é¹i8F
M » ä éE
s MZ ? ß ™ ~ wj â ã åM$MÔ õH
5!M V1g 8
-g
E
E&M
9
+N
/ŸNF
 ðBN Å V ðÒ¨LB Å ³¦

s MZ ?ß ™ ~ wj â ã åM$M Ô õH

= g³nfôvø ³ûÖ] o³×ø³Âø ] ç³³×%³³‘ø

( 1519mÔ1`Ôypgyé[ !*
Ô<
L Èé)
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

E
XÑ ä›nÆò¯ é)'ÃM Vâ ›ªÑ äÎÜæ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

G
%NÔ Vò}½
LZ X c*
ŠÄg™hfÃyZ ä Vƒ ¬™ 0Z ïG¢O§ gzZ Vâ Ò iÎæF
Y
%Mx » » °Z¤
$L‚
5±NîªGE
ñZœÐ ~È0*gzZ c*
Š™ uæG
/I ¯Ô Å/ÂÐ Vƒ éE

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

N
ghŠì yÒ b§kS ¼ » üÒOLE5!q
-ZÆ òsZ ‹úŠ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E

!ǸòsZ{{

å…ç³ß³Û³Ö]

^ÓŠ2ø ^Ò †òmô] çnÞ o¶na û 92ü

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
172
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

%M!*
» Õ…ø ^fÛö ³Ö] áö ^³–³Úø …ø X å;gx~V-›Zz
LZyŠq
-Z~Ôå·•
 æME

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ìYL LÔÑ äâ
Û
Ð ð¸ Lg}÷ ïE8L™ åÉLZz å ´~} #
EÒ5G
"
CLg!
ÆòsZ‹úŠq
-’Ï()K¬Å<
L z y KŒ
ÛüLG3 E~ó óy›ZpåE
G
1L“S ¦ é)G-L8E
Xì ;gƒs é¹G
S »} çIlM“M~ æE:LWÆ Õ…ø ^³fÛûÖ] áö ^³³–³Úø …ø ïGB+M

å…ç³ß³Û³Ö]

Za tØ~ wŠgzZ ïa ~ X ÏA 7(~ ýrM «:gz g ~¢Z®

GI

L¬yZ Ì~ Zƒ
ôzZ F,
ìY (i úyŠ kZVƒ YÃ]g c*
iÅwÎg È é¨^I
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Æ ð¸ òsZ Æ( yÎ 0*[º JŠÍu)©g Z1 IwZO
E
4O]Ô å ó ì
3E
&i ~½V ðG
Å Vƒgz™ Ð ÏåME
ó ÝL L~ì  Õä7N » yÒ

å…ç³ß³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

kÒ†øøe oÒ kfv‘ö oÒ Ù牅 áô^Ïô^ û 93ü

å…ç³ß³Û³Ö]

X ’ eÜZ e ` Zz¦ »¶ŠŠ ·gIÅw‚ã åM$M6 ~

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Æ w‚ 6 Æ Vzm,
ôS ! l» } Z !Ǹ òsZ { {
GG
?6LXªw‚6 ã åM$MÃVâ ›ñOÆ w éE
5©4L]S
Æ w‚6 Æ èE_L~çE
GG
.»w éE
5©4L]S
ÜÓöm w‚*»Vâ ›Ø$ qøæø$ ³Âø ä×# Öô ö Ûû ³vø ³Öû]øX ñYƒ‚/_
I
:WÃ Ý]vøÖû] Ýö$ vÚö ÜÓömw‚C
ÙÂnƒXì @*
ƒqzçaNÐ Ý]vøÖû] Ýö$ vÚö

å…ç³ß³Û³Ö]

w‚ã åM$MÔw‚*»Vâ ›

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
173
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

ó óZŠw éF
5BEÑÎ}÷ðÃ: ãU*
LL

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

N ð8F
NÂàYQyŠ}uzŠ~X ZƒÝqgzçaNð•Z=
è
]Zç.9E
I
4O]g Zzß V ;z Z®¶
3E
Ôå ;g™•
Ñg !*
«~ X Š
Hƒ qzçaNq ½Z Z½V ðG

å…ç³ß³Û³Ö]

4M$Ns
4´ Âà{g !*
4hG
ïHG
zŠ~ Z
# yŠ}uzŠX ðƒçl‡G
# Zgz y ð½]NÐÃwŠ
4O] {Š™ ~g Y Ð Ü=Z îGE
3E
4»$ ~ q é)G-L8E
0G
Å Z*
! äÇyÒ Z½ V ðG
S
äYá1 x ¬~ kSVY V Q,
$»~™èE_NyÒÔ Š
Hc*
‹VH ܃

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Å%1 gÃZt¬Ì~X ¶ˆÅ „0

KÅg ÃZt¬Æ Vâ ÇáZz

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

NÔ HÌyZZh
^axŠq
-ZwŠèð8F
+‰gzZÅ/Âä~Z®åg ë¤
/
~Ä M
GE
$ Z® å [3
4O]yé X Š
©E
0‡G
( u )6i~ ï
Hƒ Œc Vâ› îG
4‡]
4G
5E
GG3OE
"Åpg6−Âñ 7,
[ZŠ WgzZ èG
áö^³³³³³–³³³Úø…ø NRgzZ à™ï
Åpg

å…ç³ß³Û³Ö]

GG3OE
"ÌÅpgSh ZŠ~Æz™£» ½S áZzäƒÃ Õ…^³³³fÛ³³ûÖ]
gzZ à™ï
E
0h
+ç'N»x™ÑZvZ îG*9gm WZ “¨§»u™ƒ ÿ7LZŠ~ îG
!Oçg îG
!Og›‡D¬ M
$M
1L“S gzZ G Š c*
6,ögFZz Ð s é¹G 
z ä ~ Ì\Æ xsz > [X Š
H

å…ç³ß³Û³Ö]

4´Z
4hG
3G
+ZiÐ100ÅVâ Ç
ïŠyÒtX Hç8XM!*
wïÐyà T.V. gzZV ðH
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Ä

C ˆð`pÑÆt~i Zz M

å…ç³ß³Û³Ö]

4´ ôzZ F,åL›E
4hG
$X Å ZŠ Z ~ åE
CLg!Ï Q
Åm\¬vZ Gî*9gt ”Yq)g fÆ ïHG

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
174
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

1L“Z ?ß™ ~ wj â ãæÔz™ c*
Ç : ÌL ?ŒgzZ
s é¹G

‚Û$ vÚ o×F Â oÖF ^Ãi äö ×#Ö] o×$‘

= gnfôvø ûÖ] o×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

å…ç³ß³Û³Ö]

( 1520mÔ1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)

^m †Ò ‚ße …^eæ…^Ò ^Ò 1vÖ^’Ú 1Ö]æ Hæ¡Ú û 94ü

!ǸòsZ{{

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

òsZq
-ZÆcZ™Ü=Z!*
( {g7ã åM$M) {g7]ezg ~g7 hsg
E
E
M (Z~ì [ éE
7Ìi é)'MÅ䳳óÛö³³qö  å~i é)'"
5ÅNïE
LO ÅN»yÒÆð¸
E5G
"
‹úŠ q
-’Ï() Å <
L z yWŒ
ÛüLG3ÒEä ~ Ð ¬lpÔ å k7,

å…ç³ß³Û³Ö]

G
E
GI
M òsZ
~æ:LW{ Z_ÆwÎg È é¨^L¬ ~ ` @*

/WKÜæè
g Z1ïGB+Æ
IM
1L“S ¦ é)G-L8E
~s é¹G
SÆ(Y 2004X| ê
]PNQ) Õ…ø ^³fÛö Ö] áö ^³³–³Úø …ø Ò çMl“M

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

10
L¬~ yŠ kŠ X ÅÝq]Š XÅá
3BtNÅwÎg È é¨G^I
¯~÷ä ïGE
ˆ
E
'M :¼ ä~Øqøæø$ Âø ä×# Öô ö Ûû vø ³Öû]øX c*
Vv0*
gzZ àJi é)¼
ŠÄg™w$+ê
E
E
0OŬ M X Š
™ƒ ÿ7LZŠ ~ îG
!Oçg îG
!Og›‡ îG
H0 È0*» ®
) )!*
¯ é)'MÅ ‰
Üz

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

/4E]NÃV !*
1L“Z ?ß™~ wj â ãæÔz™/ÂÐ õE
s é¹G
äÇ

å…ç³ß³Û³Ö]

6,gî”Ð p ÒÆVñ» ã åM$MÆòsZ‹úŠ~Vz³v:Z‰
Üz
E
X VƒgZŠî%OfîÏ¡L‡9n,
ze

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
175
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

E
zaÆVz³Ù]ømø øæø Ùø³mø Ü³Ö hôùXŠ
H0Ìh+ç'N»x™ÑZ îG*g9mWZ“¨g ð{N8

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

Š™uF,
{zå @*
™x» Z½Vƒk
H~½| »
ä{g»Æ õAÄM é}!M}÷Xc*

å…ç³ß³Û³Ö]

Å¿6,
+ZiÐ63 zÁ5‚£ (Z »wqZ(Ðx™
]âÅS ã åM$MZ
II
4»$Xì ~gY øbLÃ
0G
0]Š¬Å"7,Ð ]Òb‚g·,ÆÜ=Z G
îNE
1L“ZgzZˆ
ðaÅî@ÄMé}!Maç'LáZz^z5~ Õä$LÌtxÅSZ(,
-Z»s é¹G
q

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

Z(,
gzŠVYXc*
Š™Ü³³³jûìø „:{g»{zä~¸D™x»x¯544ã½~
„e
$.**
ƒZ9~gZi!*
~g!*
zg»Æî@ÄMé}!MúÅL{6,
äe}(,
Ôì ui**
GBOtÅVâ›À ` WXì gZØ™
zŠÃVÍßgc*
ª
'X ì ~7,Ã ø±LÅ ï
(MXxZwVz³ä³×#Ö]ƒø^³³Ã³Úøc*
L¬wqçX=E
ƒw'{z{Zp’e
ÅÄÅwÎgÈ é¨G^I

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

%M
N w'¾i§~Е
‹úŠØqøæø$ ³Âø ä×#Öô ö Ûû ³vø ³Öû]øXŠ
Hƒw'~w ð{N8Æ
æME
E :G
4E
&LZÍRgzZÔ“
%MÅwjâã åM$MÆòsZ
C‰X(Ô èEG
Æÿ¡LZâÆåE
 eztZÑSЕ
æME
E
M ýrM«B‚
Xˆ0]Š¬ÌÅi é)'~

å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

s MZ ?ß ™ ~ wj â ã åM$MÔx Zw ¾i§ ð¸ zŠ hg zŠ hg
G;XNE
(MÐ Ï ä™ î W
s MZ ?ß ™ ~ wj â ã åM$M Ôx » ( ï

å…ç³ß³Û³Ö]

‚Û$ vÚ o×F  oÖF ^Ãi äö ×#Ö] o×$‘ = g³nfôvø ³Öû] o³×ø³Âø ] ç³³×%³³‘ø

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
176
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

( 1522mÔ 1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

~ƒ0
+Z ÅÌ~ b§ÅVâ Z âx ¬ìÜ »yÒÆð¸òsZ
ö Ûû ³vø ³Öû]øÔ¸ìgƒ¬~Vƒk
Hizgz‘
 ÆÏ0
+
iÔ å;gx~V- Š Zz

]PNR) Õ…ø ^fÛö ³Ö] áö ^³–³Úø …ø Ó â ä~gzZ Å{g *»k
,
¼~÷Ø$ qøæø$ ³Âø ä×# ³Öô

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
"
ÒE
5G
3
G
ãæÆòsZ‹úŠq
-’Ï()K¬Å<
L z y WŒ
ÛüL ~ ( Y 2005Ô

å…ç³ß³Û³Ö]

1L“S ¦½ZB‚ÆwÎgÈ°¬~wjâ
Ýq]Š XÅá
ˆ ~s é¹G
10
L¬X Å
3BtNÅwÎgÈ é¨G^I
**
™y Ò~V/Ãk Q 5¼~yŠ kŠ~ ïGE
I
+‡|M!N
` @*»pÑ)qÔ Hê Ä çE•M» vÐ Vƒk
HnÆå {ÒWX ì ÿ¹Li!

å…ç³ß³Û³Ö]

9LLZ)§ ¢Æu¦ ISh ZŠgzZ c*
áö ^–³Úø …ø 29X *
cJm
8
-g ã åM$MÃ} çX=F
=6,
u

]Š „Qð¯IF,
Å{)zðÌÅKpä ànËÓôjøóÚö ‘
 Å Õ…ø ^fÛÖ]

%Nq
NE
{z å×zg {n»Xvg æE
-Z ¬Š ä ~ yZgzŠ kZÔ Zƒw'~

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

~uQÅTc*
â
Û
ävøÊø^³ÚöÐg Õí™| (,
äVrQgzZ ñWd

Û

å…ç³ß³Û³Ö]

&ƒ**
5LO_M]|t c*
m }Z ÿLG
Wwì~ wŠ }÷Ô ÅkC~ wŠ ä
åNG
ILG
" uèYƒg åMG
¡M ïE
ïE 
ì ~ u0*
ì
L ^I
L ^I` Wì YƒgzZx?Zz> ðÒ}ÅZ

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

G
©3Å G3E
3
M^”ÅòsZ‹úŠ
G
N O8E
-ZÆ( c Z™EÜ=Z[!*
q
)ü EZ ï

å…ç³ß³Û³Ö]

l…^m‡ oÒ x?Zm Øm†fq û 95ü

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
177
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

YN
.;E
L~g åG
¡M
ÐVzg ZæE°]Š „gzZ D Ñp=6,
}i Ý¡Š$ Ö]æø éöçF×’$ ³Ö] äô³nû×ø³Âøs çE

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

EE
s MZ ?ß™~wj â ãæÔ~ÑZ ßN zg§Zh
+ŠƒÐ„g ÿL }¢
G
s MZ ?ß™~ wj â ãæÔ, æE:MïE
uz s
# Zg
L Ò¡ Ç ñ0*

‚Û$ vÚ o×F  oÖF ^Ãi äö ×#Ö] o×$‘ = gnfôvø Öû] o³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

ÄÛe oÒ êЇ]zh Kzm\¬vZ-ànÞçÒ k
ô Ûu… û 96ü
p†+ åç×q¿\¬vZèg àô nín

g Zæ **
§ »u™zg zg [pä ~™{gg ZË ‘
 :Vƒ @*
™n²c

vZ -

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

1L“Z ( å » òsZ ‹úŠ wz]
]ŠX Å s é¹G
.gzZ¸ Œ ð¸ òsZ &
&‡**
ILG
" îœG
¢LZziz
ÿLE
Úì
ÛZyZZlñZ
Û
» Õ…ø ^fÛö Öû] áö ^–³Úø …ø 27Xˆƒ‚

å…ç³ß³Û³Ö]

zŠV˜~Kãæ/VîÇ ãC)~( 2001Ô| ê
MPNN ) Õ…ø ^fÛö Öû] áö ^–Úø …ø Ò‚

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

òsZyZ âq
-ZÆ(yÎ 0*
Ô[º) y{gc*
°gIÔg7‰
Ü1^
E
5ÅNïE
}gø å (g (Z» VI~ :ì [ éE
LO ÅN»yÒ ÆgZŠ î%Of îÏ¡L‡Ið¸
E
~ æ:LW=Ø$ qøæøˆ$Âøä×#ôÖ ‚ö Ûû vø ³ûÖø] Xå[NŠm,
eÏSŠWâ
ê½Åy»ŠÅm,
eÏÅVîÇ

å…ç³ß³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

:,g ·+

'Ås MZ

å…ç³ß³Û³Ö]

( 152PmÔ1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

X D â
ÛävøÊø^Úö

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
178
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

E
Åi é)'gM zZÐNÑp=êÐO]zh Kzm\¬vZ-Ü槻u L L:Hy´Z
G
ñ**
**
Ô +g ZŠ ÈÎÔ2Ã ï
L .g9 ~ k
,
Š „¼ ó Ð
ó N âÛ
Ö
#â Z

å…ç³ß³Û³Ö]

&Šƒ J
-]æ âZ
‚n§¬ ýBM|!NåLG
E
w ) È KŒ
Û
Æ| 7,| 7,
{ ç‡L**
Vß™¡

òsZ‹úŠ~É ˆ| (,gzZkf$vø³ÚøÅòsZ‹úŠÔq
-’Ï()

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E

~ðŠ Å Vñ» ã åM$MÆ òsZ ‹úŠÐ wÅg ZŠ î%Of îÏ¡L‡

å…ç³ß³Û³Ö]

gzZ H c ¥ » cZ™Ü=Z !*
ä~™ ¯ IF,
Ð yX Š
H{g™ƒ » „
EE
E
ÜzïŠyÒtX 1á îÏ7LZŠ~ äßmÛÖ] èöóÚô^³qcä™ò éŒ$LµgŠ

Ð
Æ ô ~f q
-Z6,gî”B‚B‚Æ ä™ ÿuLq +Š êL ‘~ \zZzgŠ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
"
ÒE
5G
3
E
G
G
4
O
]
K¬Å ï zy KŒ
ÛüL ~wŠ}÷ˆÆkSØ$ qøæøˆ$ Âø ä×#ôÖ ‚ö Ûû vø ûÖø]

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

! l»} ZI|ÈV¥~÷D zgD zgJ
-VŒŠ
HƒVZzg—Z

å…ç³ß³Û³Ö]

E-dI.M'M
4E
4
5MkM8
C
E
G
¹™èL Gü E¿\¬vZèg z êЇ]zh Kzm\¬vZ -uÆVߊ y™ëÔ èEG
²N
E
{z „ D Wáq
-ZsÜ X ˆÿ£çW~÷gzZ‰ƒ é)'N{ ¿\¬vZèg
5_ÐV\WgzZ c*
ÿLG
W½xŠq
-ZwŠ6,
kZÔ Š
HƒÍzZÐ Vƒó { @

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

²N
-r
xŠ ÷LEØ$ qøæøˆ$ ³Âø ä³×#ôÖ ‚ö Ûû ³vø ³Öûø]X â „Åg Zh
ÿ£x™ƒ!*
+ŠÐ êЇ]zh Kzm\¬
NêLŬ ä ~ Ô Š
N“E
CLg!ËÃ\WLZ~ ÏŠ ð3E
ä Ë~ ãZ Ô c*
0*
g0
+ZÆ åE
H

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
179
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

( 1158 mÔ1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)

= g³³nfôvø ³Öû] o³³×ø³Âø ] ç³³×%³³‘ø

^ãi ^jâ<µ 6n`Þ oãe ‡^ÛÞ oÒ ‚n 6nÚ û 97ü

!ǸòsZ{{

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

©!N
-G
G
ð¸òsZq
-Z ê d

Û
Æezg gÃ}Æ c Z™Ü=Z !*

å…ç³ß³Û³Ö]

( GARAGE) ` Z'q
-Z~:ì [ éE
5ÅNïE
O ÅN»yÒÆ ( k',25ã½/)
Mx » » ï
M° îF
G!Oç'MÅV-h Ǫ` Z'îpL©E$E
<L¤
/ZX å @*
™x »6,
` W1Ô7ûÒM‘E

~g YÐ䳳߳m³Û³Ö] èfjÓ³Ú ñƒV- [òZÆb & Z ~÷X ‰
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

%N~(,KgÅnC
ÙÉ Lg w'~ Ú Š óZg e
Šñg0
+Z }÷V×ZæE

å…ç³ß³Û³Ö]

N äÑçG
Lñ ð8E
.cI
Nw ð{8N» ~izgw'
}nXì ( s›X ZgX ŠX Â)s›Z çMG.(Æ
ÅM
+E
M
E
NéE
@Â$
+
í¶ Š Âê ¬»„
 ðB Å~izg ~nwj â
C²iN é)'MPz E
É îœ.N9E
E
5“
-‰ ]Zg Ô ¶7=ÂÌÅ Vzi é)'MÅ + åMG
`Z6,T.V. J

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ÒZÐ Vƒ … Y {z ǃ Z 7,î‘^LZz ÃXX  ]Ñq}½Vƒk

¡M ¾wj â » ` Z'
c Vß Zz ä™x » ~ ` Z': â i ° Ô ì @*
ƒ Zng åMG

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

‚Û$ v³Ú Fo× oF Ö^Ãi äö ³×#³Ö] o³×$³‘

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

s MZ ? ß ™ ~ wj â ã åM$M Ô¤
/Z ì zig W Å g c*Ò
G
'N
s MZ ê ß ™ ~ wj â ã åM$M ÔÃ Å x™ Ð ,™ ‡W {

å…ç³ß³Û³Ö]

II
X Vƒ;g™øbLÃÅäî

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
180
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

E
M T e¤
s MZ ?ß™~ wj â ã åM$MÔVð7,,i é)'ƒ
/ð¸

Û$ vÚ o×F Â oÖF ^Ãi äö ×# Ö] o×$ 

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

G
5O.'~V>
s MZ ?ß™~ wj â ã åM$MÔVð(,ÐWì éE

= gnfôvø Öû] o×ø³Âø ] ç³×% ³ø

( 1328 mÔ1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)

»k
,
’Å ( w‚ 22/ ) ð¸òsZq
-ZÆc Z™Ü=Z !*

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

å…ç³ß³Û³Ö]

c<µ 19ßnã2 1Ò Ý†Ò oãe †µ …^,a^ß+ >rÚ û 98ü

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

$L_ÆIF,
CLg!q
-Z þE

" Ð wÅyZôÆ]¦ Ë éhI!N~¢ ÅåE
G-No8E
'ÃM V- i ú
B NÅä¯ ~i é)E
Xì Lg~ ðE

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
M zVv0*
yˆZhz™ ;hz™ »Ø$ qøæø$ ³Âøä×#³Ö]Ôì ~È0*
ÅVzi é)'‰
Ü
ÔVƒ[
E
M g Õ 6í
CLg!Ìä·ÆÏ y¨
tå@*
™7c ¥ »åE
KZ ~i é)'"
E
"
ÒE
5G
3
E
G
G
4
O
]
-’Ï()K¬ Å ï z y KŒ
Å òsZ ‹úŠÔq
Üz ïŠ yÒ
ÛüL ‰

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
¡
Ñ
~ õ L ‡ ã åM$MÆyŠ &B‚ÆwÎg È°¬gzZ ðƒ ÿuLq]Š X
M»^
$MZzÐwj â ã åM$MÆòsZ‹úŠØ$ qøæøˆ$ Âø ä×#ôÖ ‚ö Ûû vø ³ûÖø]X 5s çMaI
0kE
ĔG

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

1L“S ~ Õ…ø ^fÛö Ö] áö ^–³Úø …ø ˆÆkZXc*
Ås é¹G
ŠÄg™h0*
@*
u=äT

å…ç³ß³Û³Ö]

E
E8E
dN H4hG
4
´
©
D îG
0 NÅ Ø$ qøæø$ ³Âøä×#³Ö]L LyÒ}½V ðG3E4O]áZzäƒ
ö ïG Å óÛ
ó +

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
181
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

tg›‡îG
0.G'™~gzZ} ,

:Æx™Ì,
6g »+
$z 8 *
0 íÔ '

å…ç³ß³Û³Ö]

1L“S ¦ é)G-L8E
CLg!
~s é¹G
Ô ðJ e gÃåE
ZáZz äƒ~cZ™Ü=Z!*
E
I E
&¯ {¦¦VZæE:M~÷X Š
ÅÏåME
HƒÌÓôjøÃÚö~{ çMlM“M~ æ:LWÆ Õ…ø ^fÛö Ö] áö ^–³Úø …ø
-r
á
Ô ðƒ‚=ÂÅ/ÂÃg ÕíÔÑ U wY ã åM$MÆVZg · ÷LE~x 
E
M Ø$ qøæøˆ$ Âø ä×#ôÖ ‚ö Ûû vø Öûø]
Ô ˆï]Š XÅä=pÑ)qgzZ Sh ZŠÔŠ
H0~i é)'~
E
"
E
ÒE
5G
G
3
E
O
4
]
G
G
G
"
3
3
O
4
O
]
E
ïGF,
ÅV ð ÆòsZ‹úŠÔq
-’Ï()K¬Å ï zy KŒ
ÛüL
E
E
G
I
G
¡
Ñ
O
4
]
3
^
L
^ Z½V ð B‚ÆwÎg È é¨ ¬~ õ L ‡ ã åM$MÆ yŠ 30Æ
E
CLg!q
î%OfîÏ¡L‡~¢g0
-Z‰
ÜzïŠyÒtØ$ qøæøˆ$ Âø ä×#ôÖ ‚ö Ûû vø ³ûÖø]Ô Zƒ‚
+ZÆ åE

ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Ї
ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuànÚøû] oôùfôß$Ö] åô^reô ànÚ]FF X ñâ
Û
‚#
Ö /ZJ
-

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

]Š XÅh
e î~O 8~ Vñ» ã åM$MÆ òsZ ‹úŠ Ð wÅg ZŠ
E
xŠ ~æ:LW~òsZ‹úŠ ~g \ ~g \ ~÷= Ø$ qøæø$ Âøä×#Ö]Xì ÿuLq

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

G

+Zz å7E
L .g9 ZƒC
Ùª6,*Š È#W( | MPNR)
•'
,/§!*
eFÅVz³~0

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

&iÐ
Õ…ø^fÛöÖ] áö^³–³Úø…øÓâ Á ÕäX3LX¸ìgƒ¬~Vƒk
Hizgz‘
 ÆÏåME

å…ç³ß³Û³Ö]

yZ â ZƒZ ™:Ø»VñZgŸ VIgzZ ~i ú" q
-Z~ ! k\Z :ìÜ
%NX å
%NÔ å;gx~V-ƒ0
GE
3BtN~æE
zzÅ ï
+ZÅB‚ÆV6ë} æE

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
182
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

É ÌÅ ÏÈ
s MZ ?ß™~ wj â ã åM$MÔ ’ e ¤
/Z ] åOE

Û$ vÚ o×F Â oÖF ^Ãi äö ×# Ö] o×$ 

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

= gnfôvø Öû] o×øÂø ] ç³×% ³ø

( 1330mÔ1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)

l^Êæ ‡æ†Ê] á^Ûm] oÒ ^2^2 çÖ ^Ò û 99ü

!ǸòsZ{{

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

9O
O!N]Š X Å äƒ l¨WëÐ ]ñyZgzšÆ x » õF
g å¨G
Z
EÒ5G
"
GE
4O]z y KŒ
-’Ï()K¬ Å ï
Ôq
ÛüLG3 E~ KkS Xì î~O 8» „ Vß Zz

å…ç³ß³Û³Ö]

G
î‘E8MÕä$Ng ·ã åM$Mq
Ï0
+
igzZØâ
Û
-Z Ås MZ¦ é)-L8E
ZÆòsZ‹úŠ
+‡|M !N
$MZzÐ wj â ã åM$MÆòsZ ‹úŠ c½
0kE
X k ™ê ij»g îG
E8N
" æ îF
5ŸÅZÔ]Z| ) pÑŠ *
0G
@L+ éE
( k'
,
60ã½/ ) e eß »Æ( åE
!W£Z1zÑZ îGE
5F
E
CLg!„
Ý ¬{ 
á) åE
á
~}‚~ æ:LWÆD2004( | ê
MPNQ E Õ…ø ^fÛö Ö] áö ^–Úø …ø
E
"
ÒE
5G
3
E
G
G
4
O
]
-’Ï()K¬ Å ï z y KŒ
Ôq
W£ZÔ
ÛüL á Zz äƒ ~ ( pÑŠ !*

å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

G

1L“Z¦ é)-L8E
¬tÂV- X ‰ƒ ÌÓô³jóÚö ~s é¹G
ZÆòsZ‹úŠ

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

GI 0kE$MZzÐwjâ ã åM$MÆòsZ‹úŠÐ„
ÆwÎg È é¨^L¬1¸ îG
N~ s é¹G
G3OÅð.N\I
1L“ZX ¶ðƒ ‚g!*„ « ïG
1L“Z ¦ é)G-L8E
~ s é¹G
ZB‚

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

s MZ ?ß™~wj â ã åM$MÔ ’ e¤
/ZgÖÐ VV¸%

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
183
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

ã åM$M72 Æ òsZ ‹úŠB‚ „B‚gzZ 5 µñ »I¼ ïG;XNE(M
E
}uzŠ á Zz (F,Å "7,i é)'M~ ýrM «Ð ~ ]â ÅZ
E
M ýrM«äVrQîF@L+EéE58FNX 5/_
i é)'~
Å"7,
.[p »x ÅZ ã åM$M

å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ã åM$MÆyŠ&izg}uzŠÆ †_û³Ëô³Ö] ‚ö³n ªx½ZwZØ2X à¯]Š ¬
E
E
$M
4O]{ Z_ÆwÎg È é¨G^I
3E
L¬~ õÑ¡L ‡
ögFZzÐ îÏ¡L‡ ã åM$MX H^ Z½V ðG

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E

å…ç³ß³Û³Ö]

%MÅs é¹G
1L“Z¦ é)G-L8E
ZØ$ qøæø$ ³Âø ä³×#ôÖ ‚ö Ûû ³vø ³ûÖø]X áçûÃöqôF äô³³nûÖø]ô «³Þ$]ôæø
Е
 æME

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

MPNQ x½Z wZØ11 ªˆ Æ yŠb c*
õ0*
Æ
x » ËÃ D2004 E|ê
GG3O¢E
ƒ ]¯ ýrM «~ ]gßÅí@*
z^Ô Zƒ **
Y g Zi !*
Ð
1¶Ìï
G
M
CLg!„ ÿE5¢Ð yZfZgzZ H c¥ » åECLg!™hgx» Zg‚ Z®X å˜å7EM» äY
åE
E
(M
-;XF
F
ø
8
N
E
gzZ pÑ äÛ×ô ³Ò Ô} 7,
/
¤ 
ñƒ} 9„V ð Æ™çóNÔ‰ ÷ ~
E
MG
¢M
E
©

N
3
¸
N
#
$
äô³×³Öô ^³³Þ]ô X ˆ™i Zz6,
u*
0 › z¥ ™
Ð~ç øL bz¥ÅyQñƒ_7,

å…ç³ß³Û³Ö]

M ýrM«x ÅZ ã åM$M}uzŠÆ]â ÅZ ã åM$M
i é)'~
AÆ"7,
G"
E
ÜËÆw é¨G3LE

Ð Vî é}E¢M~½êÅg Zi !*
Zà e eß »ä" _
.ñƒ
E
:LW óÙptgzZ c*
GG
¢QË ~ æE
CLg!™ VQ
ï
Š à~ Vî é}E¢M~½Øg Å åE

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

äÛø×ô³Òø ‰
ÜË D%ÃTgzZ = ä×#Ö] àøvF³f‰ X Š
Hƒ‚Šz¥ ™z äÛ×ô Òø
©E^I
# +EE8F
-E
üLG3 Ôئ öLOE
îF
@L é5 NXìg0*
ZÚ~†ûuø z†fûÎø»k QñYƒ‚Ìm†

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
184
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

G3E
G!OQ
O8EëL ÉL â Ô ï
Èâ
Û»êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuz Ø$ ³qøæø$ ³³Âø l$ ³Ãô³Öû] ؉…ø ƒ8Ô ï
E
:LW»T:ì y éhI$E
G3E
G3E

O8E
O8EÿL 7LZŠ {zÔƒäö³³³³×#³³Ö ]Ÿ$]ô äø³³³³ÖF]ô Ÿ?øx¯~æE
ĕ

å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

+'
×D OMMR &³³m‚³³u MON ” Ot -æü]-ç³³³e]EX Ç
Åwj â ã åM$MÆòsZ‹úŠh
G" +EE8N
%M 
¬Š ~ [Zpä 0
+
i
Û
Æ yZˆ izgP Æ w é¨G3LE
Z îF
@L é5 F: H
g•
 æME
ñ= ` @*» pÑ)q!!6,u k•~ k]C ee ß » xj%
Vñ» ã åM$MÆ òsZ ‹úŠ ! C
g : ìg â Ûñƒ DZæ¾h!N

å…ç³ß³Û³Ö]

Vz³ EE
s MZ ?ß ™ ~ wj â ã åM$MÔ6,yZ Zƒ Ð Z}
.ÿL }¢]ñ
Vz³

GE
3O8EÐî 0*
Рئ ńg
s MZ ?ß™~ wj â ã åM$MÔy~ ï

= g³nfôvø ³ûÖ] o³×ø³Âø ] ç³×%³³‘ø

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

‚Û$ vÚ o×F Â oÖF^Ãi äö ×#Ö] o×$‘
( 13P5mÔ 1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)

^nÖ >Ón‰ 6nÚ á Œ åæ ^Ó‰ >Ón‰ äÞ o+‚Þ‡ p…^‰çq û 100ü

‹úŠ ëÉL â yk LZ Ô åDïE
L Ť » u©V⊠yQ ~Ô ¶b§kZ
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

¼k
,
’Å ð¸òsZq
-ZÆcZ™Ü=Z!*
yî N*
t£Š !*
WG

å…ç³ß³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

%MÅ wjâ ã åM$MÏS ƒg Ñ ~
Zƒ x™,
6 íÐ 
•æME

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
185
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

X VƒgZŠî%Of »]â ÅZ ã åM$M

å…ç³ß³Û³Ö]

s MZ ? ß ™ ~ wj â ã åM$MÔ? î W n Æ Uß ¤g
4O]
4G
5E
s MZ ? ß ™ ~ wj â ã åM$MÔ ? î W c I èG

‚Û$ vÚ o×F Â oÖF ^Ãi äö ×#Ö] o×$‘

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

= gnfôvø ûÖ] o³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

( 1359mÔ 1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)

EG

!ǸòsZ{{

5"
4O]zy KŒ
‹úŠÔq
-’Ï()K¬Å ïGE
ÛüLG3ÒEØ$ qøæø$ Âø ä×# Öô ö Ûû vø Öû]ø
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

^ãi ànÎç ^Ò p‡^e -ßjµ 6nÚ û 101ü

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

6,
g
ÜË D™−yÒtgzZ Š
H`km
8
-g ã åM$M6,
í Ø$ qøæøˆ$ ³³Âøä³×#³ôÖ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]


CZX  ç8XM!*Ð yÒ Q',Åä™sMZB‚ÆwÎg È é¨G^I
: ~ Ï+
0ix Óë 5¼ {z~ V⊠kŠ yQ ä ~
1L“Zä ~X å *
Ãwj â ã åM$MÆòsZ ‹úŠ ~ „ s é¹G
c*
0J
yŠ }uzŠÆ ÏÔ1 =pÑ)qxÐ z Ô 1CZÐ ï¢
E
E
G
¡
Ñ
O
4
]
3
‚ö ³³Ûû ³³vø ³³³ûÖø]X H^Z½V ð ~ õ L ‡ã åM$MB‚Æ wÎgÈ °¬

å…ç³ß³Û³Ö]

IL
Ib
EÒ5G
EE
"
GE
4O]z y KŒ
Åï
ÛüLG3 EB‚ÆyQÐø Ã~Š Zç«L$ Z Ÿ áZz òsZ
CLg!š¨ÆòsZ‹úŠÔq
ãß »½Š !*
WGE åE
-’Ï()K¬
1L“ZÆ}‚~ æE:LWÆÕ…ø ^fÛÖ] áö ^–³Úø …ø áZzäƒ~

HÖ~s é¹G

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
186
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

G
$MZz xŠC
0kE
Xcg îG
ÙÐ wjâ ã åM$MÆ òsZ è
]úŠ n Æ ä0*
Ö é¨G4L]S
#

7 Í% øj$Ö ^eô k
,
’Åð¸òsZq
-ZÆcZ™Ü=Z!*
nÆ(F,
:Vƒ@*

E
-ZC
q
ÙX åï
á
~ ÿ‘Lx}÷{)z oV1ÍgzZS- ez 2å:Ø

h JŠg â6,]!*
]!*
Ô¢
8wñðZ±Ð VÍß{ Z (ZpÔ **
Z h R8
-N*
~ õÑ$M é›!NÆ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Y

&i ë~÷ ! k\Z
» ~i !*
X ~Ô ~gæE°N~ Vƒk
HJÏåME

å…ç³ß³Û³Ö]

EE
~Š Zç«L$ ZÅ ð¸òsZq
-ZÐ ¬lpX¸]Ñ©}÷{)z **
WF,
Q6,
IL
Ib
M

Õ
~KÅ º ä ~}‚~y
WÆ Õ…ø ^fÛÖ] áö ^³–³Úø …ø ~6,ø Ã

å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

9O 9O G;XN(M
Hƒ ÌÓôjóÚö
ä~X 5y ð½]N[pgzZ ñWÃ[ZpõFZ õFZ ï
E=X Š
1L“S w‚ zŠ h+'×
CLg! ~g ø g !*
Æ åE
-Z X Å ÿuLq ]Š X Å s é¹G
q
IL
Ib
EÒ5G
EE
"
GE
4O]zy KŒ
)K¬Å ï
ÛüLG3 E=Æ™ø Ã~Š Zç«L$ Z ïE8L™ áùô ©ø³³³³³Úö

å…ç³ß³Û³Ö]

g Zzß ~Üæ Èé œ
/
% ã åM$M@¬ Æ òsZ ‹úŠ Ô q
-’Ï(
EO5!
G
4O]
3E
Z}½V ðG
k]CÔ¸ìg™yÒ üÒLE
-ZX ñWá ~q é)-L8E
q
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

pg} izgÚgzZì CƒIF,
n
Åpg} izg~V¸VâzŠ Ü¿$ Ãø³Ûö³Öû]
4O]gzZVzizg Ì\ WX D YïÐ Õ…ø ^fÛÖ] áö ^–³Úø …ø ] Z|tñƒ
3E
6,V ðG

å…ç³ß³Û³Ö]

áö^fóøgzZ gq$ ø³Ûö³Öû] gö³q~V“òsZgzZ ð¸òsZ FÆòsZ

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
187
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

å3g éE
C\M`*
@»pÑ)q!ä Åz! Kzmà¬vZ-‡Wû 102ü

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

yÒ b§kZ¼ » ð¸ òsZ q
-ZÆ( yÎ 0*
Ô [º ) S { Zz
!M
-G
÷F» ïH±L™Ô åÑZá»b§ÅÛe:vŠgzZ å k7,~ Ò»~:ì
E
N»ÉgzZÚ Š
i é)'XM åw©» ~Š¤
/{g ZzWJ
-‰ ]ZggzZtØJ
-uÅy ð3E8E
G
E
E

$ V˜» ~çwE
&
M
G
'
M

M
Ò
LqÅåE

M
¢
©
CLg!gzZ
5 û {z Âì þ J
X ¶Šz åC J
-i é) Å+ åMG
E
M g ZÜS Æ+ åMÉLZz~( Y 2001Ô| MêPNNE Õ…ø ^fÛö ³Ö] áö ^³–ø ³Úø …ø
ä™ZŠ Zi é)'6,

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

= g³nfôvø ûÖ] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

( 137 9mÔ 1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

‚Û$ vÚ o×F Â oÖF^Ãi äö ×#Ö] o×$‘

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

vZ c*x Y » ¿Z }h
+Š ~ Vƒg xŠ C
Ù^
E

(
=
X
E
vZ c* x **
Z Ó
á çL Å Üæ êL }h
+Š „

å…ç³ß³Û³Ö]

9LÔk•~gŠ e ÉgzZ
GI
i!Nq
` @*
ÆpÑ)q6,ugzZ Sh ZŠ ï
-Z6,} çX=F
5!X å ¬Š „g !*
9LÞzg !*
9LÆ üEÒOLE
&i ä ~ { çX=F
(Z ÑZz
Å} çX=F
«~ ÏåME
I
wjâ ã åM$MÆòsZ ‹úŠ ~gzZ 1 { ð!MwŠ Z÷ä ïGG3OE"Zg ð$gENzZ øImL ±
ÅM
„(Ü=Z [*
/
% ã åM$M ö+ ¬Ð w‚zŠ [ZgzZ Š
HW~
!)Üæ È é œ
H-O!N 

-Zä~Ø$ qøæøˆ$ Âøä×#Öô ‚ö Ûû vø Öûø]X Vƒ@*
™s MS~
Xì à=ÌSh ZŠ ö q

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
188
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

1L“Z ¦ é)G-L8E
1L“Z ñƒ D ÑŠ (F,
yÒ bcÆ s é¹G
Åá
ˆ ~s é¹G
Z

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

G;XNE
(M ä³×#Ö] ðø ^³0^³³Úð¸òsZ {zp¯:‚f Z÷iÍ ZX G
Ô¸á Zz" _

ÚÅ yQ X Ñ ä™g ZÜS g !*
g !*
gzZ ã W y}÷É ñƒ : k- â
II «L$E
1L“Zä èG4$M~ËÆøbLÃ~Š ZçE
™ Z x **
IyŠ q
-ZÐ s é¹G
S

å…ç³ß³Û³Ö]

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

~ wŠ „ wŠ ä ~ gzZ ‰ ƒ ~g Y ²WÆ #
Ö Z0
+Ð V\WÔ H {qÑ

å…ç³ß³Û³Ö]

Õ…ø^fÛö³Ö] áö^³–ø³Úø…øÒ‚~y
WgzZXØŠ Zz™ ¦]YZy
ZÆg +Sz p†vø³‰ø
GI +ZÆ( S{ZzÔc¥!Ñ)−åCLg!ü!LY| MêPNN
B‚ÆwÎgÈ é¨^L¬g0
E
GI
%NÆs é¹G
1L“Z¦ é)G-L8E
ÅwÎgÈ é¨^L¬gzZwj â iÎæF
ZX Š
Hƒ ÌÓô³jøóÚö
G
GE
3BtN
C‰:X( àZz äYÅV;zX ÑZ e w$
+Ãªà› ~÷ä ï

 eÔ t Z·S Ô åE
E
YN
E
¡
E
'
M
°
J=6,"7,: , i é) n
Û
~ Ï0
+i¸æM ä ~È0*
Å ÿ LZâÆÎZ Í RgzZ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

á Zz äƒ ~ wj â ã åM$M Æ òsZ ‹úŠ Ô q
-’Ï()K¬

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ð¸òsZq
-ZÔ Š
Hu¥nÆY~yŠq
-ZX „gIF,
¸J
-yŠ&
E
"
ÒE
5G
3
E
G
%Nä
G
"MæF
4
O
]
Æ™]‡ Õä$NÐ i Z0
ÛüL ˆÆ{7 è zx **
Å ï z y KŒ
+Z u éF
5G

å…ç³ß³Û³Ö]

E
CLg!
H~ åE
` @*» pÑ)q!6,uk•~ k]CˆÆi é)'MÅ)X Š
E
Èé ˆ Æ ä™ d

ÛÃV- i é)'Mä ð¸ òsZ ÷§!*
-Z ñ=
q
GE
4O]
4]N™Ögz™~Ô c*
CLg!Ug¯ˆÆkgŠÔ ;g éG
Ð åE
Š kgŠ » ï
zŠÔŠ
Hòç8XM!*
5E

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
189
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

25
G
G
O
G
M
¢
M
~g ¤ ï §g å¡ kS 6,
í~¬™‘
 ,ÒX à™ïGG3OE"Å~È0*ÅVzi é)E'M
N6,í~ݬÏZX å;gzg™^Y^Y~¶
N“E
~gzZ ˆƒ ~g ¤ÏŠ ð3E
E
(M
E
-;XF
\I
B
%
N
G
F
{
O
3
ïG à Zz}n g !*
-ZVƒ 8 Š HÔ Š
H÷ ~ *Š Å[Zp
gâzg‡z æFq
BN6NX°»Š¤
ä VrZ Â Y7 Ð Ëä ~Xì xðE
/Šg ZÆ yZ gzZ ì Šñ

å…ç³ß³Û³Ö]

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

§»u  ¬Š ä ~X êЇ]zh Kzm\¬vZ -Üæ ñ ‡Wt c*
C
,
k
Š¼ X å 3g éE
C\M` *
@ »pÑ)q!ä êЇ]zh Kzm\¬vZ-Üæ
Y J 7,xsz > [ÂZƒg ZËZ
# Ô ; g @*
™~Q@WÐg Zh
+Š~J
-

å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

G;XNE
(Mª~÷X å;g
|0
+!*
V¥~Ô å~g ¤{ i°6,ŸÔ¶d
$¾z Ðï

>ˆ Æ xsz > [X ¸ ìg 7í¸ ²WgzZ å ;g Y ñzg™
G
1L“Z ñZ,
'
»óqt ‚ÆyZôÆs é¹G
SÈg 錢LÅVß Zzä=` @*
å…ç³ß³Û³Ö]

¾kZ ñƒ‘ÆÝ°Z îG*9gmy{ Ÿg£Zx â Z]|dZ§»ugzZ ¶ðƒ
X ¶~gYgZƒÅÄ
» gâ )q Z ¾ ™ NŠ áZz ` @*

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

I'
~L LÔ c*
0*
È ÚS sçwLx Óÿ¹Li.E
ÃVǸ òsS RŒ
ÛLZ ~
4$MD zg D zg~k
` @*
»óqÌèG
,
Š „ ~hðó Xó ì −0
+!*
)qÌä

å…ç³ß³Û³Ö]

Å
» gâ Ñ!*w1 ö:WXZ  D q u

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
190
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

(MyZgzš
ä³³×#³ôÖ ‚ö ³Ûû ³vø ³ûÖø]X Îä™™JÌyÒzkgŠB‚B‚ÆI¼ ïG;XNE
E
~ Vñ» ã åM$MÆ òsS ‹úšB‚B‚Æ ~È0*
Å Vzi é)'M

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

6,gîÆyZôÆ ]g Ë éhI!N~f‰
ÜË ïŠ yÒt ` WX Îh
e î~O 8
II
X Vƒ;g™øbLÃÅäî~ðŠ ÅVñ» ã åM$M

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

‚Û$ vÚ o×F  oÖF ^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘

å…ç³ß³Û³Ö]

= g³nfôvø ûÖ] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

( 13 97 mÔ 1` Ôypgyé[!*
Ô<
L È é)

1ãi 1j,Þ^Ú 6nñ^Â oÒ 1Þ†Ú c†nÚ û 103ü

!ǸòsZ{{

å…ç³ß³Û³Ö]

H
(N
£
» yÒ Æ ð¸ òsZ q
-ZÆ ( ãæ |xsÑZ [!*
)ÿ ^
E
N
# Z ~ì Õä7E
X-LE
~÷Ô åîÏ›iI!M{h
+I Z÷ Z× ðZ±Ô åk
,
ÑgzZ ~Š Y ð é<G
}÷¸ gZÜ g åMG¡M kZ ÂáZz ygzZ åß îÏOCM&MZg‚Ð V-0ZÑ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

6,íäVǸòsZ¼Ð ¬lpX¸_â N ¬Š Åä%

å…ç³ß³Û³Ö]

IL
Ib
E
E
G-L8E
$
L
«
¦ é) SÆ Õ…ø ^³³³fÛ³³Ö] áö ^³³³–³³³Úø …ø =ñƒD™ø Ã~Š Z ç Z
M7å Â/_
1L“Z
©M¢E
ûG
.X ~Š™V; ~ ] ó‡çN'Nä ~ Å7]úŠ Ås é¹G

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

¶‡ã åM$MÆy›30~„s MS Ø$ qøæøˆ$Âø ä×#ôÖ ‚ö Ûû vø ³Öûø]X å[=
"Å^~
Æ^Ô HÌ^~¶‡ã åM$MØ$ qøæøˆ$ ³Âø ä×#Öô ‚ö Ûû ³vø ³Öûø]gzZX ÅÌïGG3OE

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
191
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

E
~( 1999| ê
]PNL)Õ…ø ^³fÛ³Ö] áö ^³³–³Úø …ø ~ÐnçM•MÅä™k0*
ìN*
g!
L¬g0
ÈZgzšX Š
HƒÌÓô³jøó³Úö B‚ÆwÎgÈ é¨G^I
+ZÆŠ !*
Wg éOŒ“ åCL ½

å…ç³ß³Û³Ö]

D I
ÅêЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuõ§‹M{!þL i“ä~Ø$ qøæøˆ$ ³Âø ä³×#ôÖ ‚ö Ûû ³vø ³ûÖRX ðƒZa/Q

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

G
G
E
1L“S
Æ›ÄZ ZgzZŠ éE
5šLÅZ t ð©N8NzvZ t ð©N8N2i§ » i é)'MÔ <Ô çóNs é¹G
4O]ÔA ÃIx ©R
%N}½V ðG
GG
3E
¢OggzZ Vâ ÒiÎæF
™ Õä3XL= ä Vî ¬Š0Z ï
$L‚ä~ #
&Mx ! c*
~ wŠ Åä™V)Ô Å/ÂÐ Vƒk
ŠÄg
HîªGE
Ö Z åE

å…ç³ß³Û³Ö]

E

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

Vz×ðZ±gzZ H!uÐ ` @*
ÆpÑ)q!ÃuÔ à =pÑSh ZŠ ã¶
K

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

]úŠ Ån(Å
Í^ÓjÂ] ^Ò oÚ¡‰] l
ô ç ®jËÚ û 104ü

(1P08mÔ1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)X Š
H0ðZæ»

!ǸòsZ{{

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

¼ » ( w‚ 52 /) ð¸òsZq
-ZÆ( yÎ 0*
Ôuu ) SV´ ð8M
AO+EÔ åZƒ!*
ÌQ¸`ƒyZ õF
ze~Vƒk
H0*
@*
u~Ôì yÒb§kZ
E
"
ÒE
5G
3
G
üL ÐcZ™Ü=Z!*
~ Õ…ø ^fÛÖ] áö ^³–³Úø …ø Óâ X å@*
F,
Q7]È»

å…ç³ß³Û³Ö]

GI
4O]z y KŒ
» wÎg y é¨^L¬Æ òsZ ‹úŠ Ôq
-’Ï()K¬ Å ïGE
Û
E
G3OrSÅ ¶‡ ã åM$Mk QX c*
¶t ïG
Ñp=V´jîÏ¡L‡ ã åM$M»yŠ 30
&

o³Ú¡³‰] l
ô ç³Â ®³jË³Ú Á¥ÆògØøL ÒE
òsZ‹úŠ~k Q

å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
192
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

N oÚ^ùÖ] åö % ³ô øôù³Îö oÚ¡‰] l
Z÷ät ÜR èE
L j8Æ
ô ç ®j˳ÚX Š

G8 II EE
GI A wŠ 
ö-ŠX Å øbLÃ~Š Zç«L$ S [p6,íÌäwÎg È é¨^L¬vŠÔ 1Û

å…ç³ß³Û³Ö]

ã åM$M~»}÷ Ø$ qø æø ˆ$³Âø ä×#ôÖ ‚ö Ûû ³vø ³Öûø]gzZŠHƒxñÌy¨KSwŠJ‚í
E
G
E
G
$
O
4
¨
]
E
L
3
Sh ZŠ Ô Z h¸§ Ð V ð Ô Z hñî0!NÐ ä ~X Š
Hƒ 0*
,[ äÕ Z
'

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

G

$ wjâ ã åM$M6,j§g7 ½gzZ Zh ©**

Ò
%NÔ Zhg **
Z åH5E!N
Ð VÇZæE
X Z h þ Ð

å…ç³ß³Û³Ö]

Hä~ øÇø³Ö]ø
u` @*
» pÑ)qgzZ àÄgSh ZŠÔ à™/ÂÐVƒk
II
GE
4O]Ìì Cƒt øbLÃ~÷[ZX 1 =6,
¿6,kQ ñYƒx¥ï
Vñ» ã åM$MÆòsZ‹úŠØ$ qøæøˆ$ Âøä×#ôÖ ‚ö Ûû vø ³ûÖø]‰
ÜzïŠyÒtX Vz™

Š^M
gî”cäî~ðŠ Å
X Vƒg ZŠî%Of » ÷ I6,

‚Û$ vÚ o×F Â oÖF^Ãi äö ×#Ö] o×$‘

= g³nfôvø ûÖ] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

( 1199mÔ1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

%M
1L“Z < ~ wj â ã åM$M Ð N YOå]NgzZÐ N 0*
QæME
s é¹G

å…ç³ß³Û³Ö]

MG
4¢E
4O]
4E
4G
5kI
5E
1L“Z <  Ì V) èG
Ï N Y èG
s é¹G
Ï NW

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
E
$
L
«
~Š Zç ZÅoÚ^ùÖ] åö % ³ô øôù³Îö oÚ¡‰] lôç ®j˳ÚX ‰áäZC
IL
Ib
I E
ÌÓô³³³jøó³³Úö~{ çlM“M~ æ:LWB‚ƶ‡ã åM$MÆyQ~Ð ø Ã

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

GI
.;L™ } (,}÷
E
Ð wÎg È é¨^L¬ áZz ¶‡ ã åM$M= }Š ZçE

å…ç³ß³Û³Ö]

X¸ q
-ÑÌoßÇÖ] äô×#Ö] èöÛu än× oÞ‚øÚø p…^_ù Ñæ…^Ê ‚ÛvÚ t^vÖ]

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
193
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

oÚ^ùÖ] åö % ³ô øôù³Îö oÚ¡‰] l
ô ç ®³j˳Ú

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

³³ìô¤] pô^³³Û³³qö NPX e™:^~( | MPNS) o³³ÖFæŸö] p-ô^³³Û³³qö
GI E
B‚ÆwÎg È é¨^L¬~ õÑ¡L ‡ ã åM$M{ izg &ä ~ à ( | MPNS)

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
À
GG3OE
" Å^ ä ~ X c*
1à ™ ï
â
Ûê 7N »^~ õÑ¡L ‡ ã åM$M= ä VrZ

å…ç³ß³Û³Ö]

I
G©E!
ö0- ‚‹|~[Zpä~Ô¶1в¼~ä é5!M}÷
4WÉñòsZ‹úŠ
Å]g c*
¯ Å oßÇÖ] äô×#Ö] èöÛuø ä³n׳Âã åM$M~g éOŒ“tzg ÷ éE
5G

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
òsZg Ñ" gzZ H^[p~ V ðÒ¡L‡ ã åM$Mä VrZ™{g ~ wj â ã åM$M
9E
M
&
!O§Y ƒZ Nn LZÆ™ b & Z ÅVǸ
x ZZ Âç‰? 18Æ™ ü. {íf »îG
N¯ é)E
'MåL›E
GÒM7§ îœ.N9E
$ Ã ( 17.2. 2006X | Mê
äYÐ *Š [ZgzZ ðâ
Ûï
PNS
II
ã åM$MÃð¸ òsZ q
-Z)§¢Æ øbLÃ~Š ZÐZ™ W~ [Zp̈ Æ
E
(M E
E
-;XF
áô^³³eô gzZ c*
3›{ Ãk QÌ™ ÷F~ õÑ¡L ‡ã åM$MQgzZ c*
Š ¯ ç¤L)»¶‡
E8
9N
M äV Ø$ qø æø ˆ$ ³Âø ä×# ³Ö]
Nc*
1ŸF
Ðnç'Æ
Ôì yÒ» ð¸òsZq
-ZîF
5F
ÑŠ Zg é¹H
@L+ éE

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!ì ]!*
HÌÅ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

å…ç³ß³Û³Ö]

l^Êæ ‚Ãe 1Þ oÚ¡‰] l
ô ç ®jËÚ û 105ü
p lç oÒ 1×Ê^Î oÞ‚Ú oãe

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
194
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

¼ gzZ ¸ â
Ûp= ( ñÖ {)z 3Zg ™ ;gŠ e ~ ŠÍ ª )G {Š,
6
E
$MZzÐ õÑ¡E
L ‡ ã åM$MÐ Z
c*
WøF
# X c*
0*
:™~¸ìgi ZâÐ ]ªð©Ò$M

=Ø$ qøæø$ ³³Âø ä³×#Öô ö³Û³vø³Ö]ø ì [ƒßq
-Z ã½ñƒïŠyÒtVƒ
E
M 1Åä éI
5!M
Xì _ï] éE
C+Ð

å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( 1200mÔ1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)

^n+ ¡2 … ^Ò †ÛÒ p†nÚ û 106ü
!ǸòsZ{{

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

b§kZ¼ ä ð¸ òsZq
-ZÆ( |xsÑZ !*
)Š *
!Wg éOŒ“
E
IB N
M5E!MÅV2zŠ Ô å ëÉL â » ï
GG3‡E
43Xf ~ngzZŠ¤
/{g ZzW~ :c*
Š yÒ
ø ~ VC åH

å…ç³ß³Û³Ö]

Å {k
H+
á**
-Z X årm{ Z÷**
q
g â ˆg ZŠgziÐ 6,
zZQ **
™'!*
GG
!N
+E
M
¨
 ðB
Ð` ´Æb§Ë Ô åÎgŠgŠ~#~÷6,gîÿ 4LhЄ
å…ç³ß³Û³Ö]

X| Mê
PNR )Õ…ø ^³fÛö ³Ö] áö ^³³–³Úø …ø  ÅV- {g *»ë~÷X å@
*
Y: Ì

~wqC
ÙÃ ?‰ 7,ú}÷xŠq
-Z ð¸òsZ ‚Ù‰ ( Y 2005
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

~}Š,
6\W‰
Üzk QñÑp=~[Zp}÷ o³Ú^³ùÖ] åö % ³³ô øôù³³Îö

å…ç³ß³Û³Ö]

E
G
(M g! E
-;XF
©E!
0
4O]
3E
CL àZz õÑ¡L ‡X Hg (Z^Z½V ðG
òsZ‹úŠ ö ¨
8Z
# ™ ÷F~ åE

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
195
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E

G
Hä~XŠ
Hƒ0*
,[ Õä¨L$Z
'
h Kzm\¬vZ öЇu‡W ã åM$MÃ}nÔ Å/ÂÐ Vƒk

E
!uÌuÐpÑ)q!gzZH3ZgWÐShZŠã éhI$LugIÅkf$vøÚø ÅêЇ]z

XVƒV
á
Ãcäî~ðŠÅVñ» ã åM$MÆòsZ‹úŠ[ZgzZÅÿuLq
s MZ ?ß ™ ~ wj â ã åM$MÔ# ›gŠ ǃ vZ Y 
áyZ

å…ç³ß³Û³Ö]

s MZ ?ß™~wj â ã åM$MÔ¤
/Zƒe ZgÖÐ VV¸%

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

‚Û$ vÚ o×F  oÖF ^Ãi äö ×#Ö] o×$‘ = gnfôvø Öû] o×øÂø ] ç×%³‘ø
( 1237 mÔ1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E

]ŠXÅä™kgÃîÏ¡L‡ã åM$M»yŠ 41Ø$ qøæø$ ³³Âø ä³×#ôÖ ‚ö ³Ûû ³vø ³Öû]ø XŠ

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

1L“SÈZgzšØ$ qøæø$ Âøä×#ôÖ ‚ö Ûû vø ÖûRQ',ÅyZgzZ(
~÷s é¹G
Ä ÅwÎg
EE
$LŠgŠ »#

Š
ã åM$M~»}÷gH
zZ ƒÇŠlŠpÆY ZzŠ ËçG

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

GI

g!

L¬ ~(| MêPNR)
CL ½B‚ Æ wÎg È é¨^I
~ ( Š !*
Wg éOŒ“ ) åE
'V
M v0*
4O]Ô,g ·ÅVzi é)E
3E
V ðG
Ô åŠ
HW~*Š5Ëc*
Í~X Š
Hƒ ÌÓôjøóÚö
%N}½
L¬Ð6,zZQô}½V ðG3E4O]Ô N ¬Š0Z‰
È é¨G^I
ܧ Ô]**
ÒiÎæF

å…ç³ß³Û³Ö]

G

1L“S ¦ é)-L8E
Ð F{z1;g mN*
~Xì **
™•
Ñ~s é¹G
ZB‚}gø
I E
Õ…ø ^³fÛö Ö] áö ^³³–³Úø …ø Ò çMlM“M~æ:LW~X ~ 7,
ã™ ó óV;L =
L Ug6Ô ñƒ: é

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
196
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

G
E
"
5
Ò
3
E
E
G
G
4
O
]
-’Ï()K¬Å ï zy KŒ
ã åM$MÆòsZ‹úŠÔq
ÛüL
'™
M W6,„
4O]gzZ Vzi é)E
3E
ÆV ðG
 ZgÓZgŠ Z
ÛZ ñƒ} ™g Ñ" ™ W~ wj â
E8
NØâ
àg ð^NqîF
@L+ éE
5F
Û
± 5g · ã åM$Mg cq
-Z~ KkS ‰ƒÈ0*
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

5ŸÅZ M.P.)
Š gÅàLZ Kg0*ÅZ*
! Š Å yZ âq
-ZÆ ( åE
EO5!
ËÆ (ôçÒ p ]†³ô˳Þô] ÅòsZ‹úŠ üLÒE
-ZX ¶CYãâ Kg *
q
0
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
ÆwÎgÈ°¬~| Mê
PNR Õ…ø^³fÛö³Ö] áö^³³–ø³Úø…ø Ò‚~æ:LWäk Q~
G
O&,
-4E
_
N
E
wŠ » k Q™ è Vc*
g » { nÅVƒk
H~Vòö G
FX Hs é¹G1L“ZB‚

$L‚ä k Q Ô ðÑ8
H3^a
Ð Vƒk
HîªGE
-g ÄÅ wÎg È °¬X Š

( 1255mÔ1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

‚Û$ vÚ o×F  oÖF^Ãi äö ×#Ö] o×$‘ = g³nfôvø ³Öû] o³×ø³³Âø ] ç³³×%³³‘ø

å…ç³ß³Û³Ö]

s MZ ?ß™~ wj â ã åM$MÔ wŠ izg uS : uè
Z Ç ñY 3^a
EE
s MZ ?ß™~ wj â ã åM$MÔï 5Y Ìe
$Z å˜Ð „g ÿL }¢

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ã åM$MÆ yŠ 30B‚Æ wÎg È°¬gzZ ä=Sh ZŠ Ôà ™/Â
E
E
¡
Ñ
G
"
Z*
!ŠäVrZØ$ qøæøˆ$³Âø ä×#ôÖ ‚ö Ûû ³vø ³ûÖø]X Å ïG3OÅäY6,^~ õ L ‡
c Š™u,
*
FgÇiz¥x Zw Z½VƒH
k » äO

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

å…ç³ß³Û³Ö]

äeçi oÒ ÔÖ^Ú 1Ò o:…^µ ;ßne …ç`'Ú û 107ü

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
197
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

E
"
5G
Ò
3
E
E
G
G
4
O
]
-’Ï()K¬ Å ï z y KŒ
Å òsZ ‹úŠ Ôq
ÛüL V˜
CLg!]Zg c*
Ã]Zg0
+eV;zì CƒIF,
ÅsMZ¦½ZÐ s§
~„ åE
E
4O]izgÆÏ™gZ¦
3E
L¬~V ðÒ¡L‡ ã åM$MÆš
B‚ÆwÎgÈ é¨G^I
M F,
ÅV ðG
/

GI-yŠkŠ~ Í^ÓjÂô]XŠ
ÅVgÅwÎgÈ é¨^L¬J
Hƒ ÌÓôjøÃÚö ~
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

4O]áZzäƒ~
3E
ÔðÑŠ(F,
Åá
ˆ ~ Í^ÓjôÂô] oÂ^Ûjôqô]}½V ðG
E
{‚~ æ:LWÆÕ…ø ^fÛ³Ö] áö ^³–³Úø …ø ³]iYZÐVßZzygzZà½ò qä~

å…ç³ß³Û³Ö]

EE
~Š Z ç«L$ Z6,íäð¸òsZq
-Z~| Mê
PNO Õ…ø^³fÛ³Ö] áö^³³–³Úø…øÓâ X¸
II
CLg! Ÿg Èé Å º´ „}gø ñƒ D™ øbLÃ
(c*
,
k
Z ÙÑ) åE

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

‚x ¬ q
-Z Ì~ ¬ : ì yÒ b§kZ¼ » ð¸ òsZ yZ âq
-ZÆ
'"
M gzZygB â
&iÔå»±~i é)E
ìgƒ¬~Vƒk
HgzZVƒizgz‘
 ÆÏåME

å…ç³ß³Û³Ö]

Å\WX ñYƒ ùŸ ð¾Å
gcq
-Z Ŷ‡ ã åM$MÆÏc (F,
E8
NX Vƒ @*
cZ™Ü=Z!*
Ôc*
k,
ZÙÑîF
™gZ¦
/lÍÆ\Wg·ã åM$MgZÎpz
@L+ éE
5F

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

sMZì Yƒ Â~gZ¦
/
Ï~wjâ }½Vƒk
HB‚Æ{)zV2zŠ

å…ç³ß³Û³Ö]

%MÅkSØ$ qøæøˆ$ Âøä×#Ö] ðø ^0 áô]دIF,
Å^
ygB â¤
/ZXÐBNŠ „ŠpQæME

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

å…ç³ß³Û³Ö]

^m ^ße ^nÒ 1‰ ^nÒ 1ãrÚ 1Þ kfv‘ oÒ Ù牅 áô ^Ï^ û 108ü

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
198
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

¶~iúPzE
@c½/~ Í^³³³Ó³³³jôÂô] gzZZƒwâÑâ[pÐVÆ'
,

å…ç³ß³Û³Ö]

GN
x™»Ø$ qøæø$ ³Âøä×#³Ö]6,
íX c*
Š ¯HÐH=Øqøæøˆ$³Âø ä×#Öô ‚ö Ûû ³vø ³Öûø]ä[ ç¤Æ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

‹úŠJ
-xŠD%}™Ø$ qøæø$ Âøä×#Ö]X Š
H{g™ƒ»òsZ‹úŠÔq
-’
" Z ~ [ZX Lg:Ðí wjâ ã åM$M» òsZ
5G
;g: »±ygB â ÿE
E
¡
Ñ
wÎg È°¬yZgzŠÆ^Æ õ L ‡ ã åM$MB; Vð; gzZs é¹G1L“ZX å

å…ç³ß³Û³Ö]

$L_Æ ï
GG3OE
GE
"ÌÅk]ã åM$MþE
4O]gzZ 1 =ÌpÑ)qB; Vð; X à
™ï
E
E
G
¡
Ñ
O
4
]
3
L¬yŠ}uzŠÆÏX à
V ð ~ õ L ‡ã åM$M{izg&B‚ÆwÎgÈ é¨G^I
E
"
5G
Ò
3
E
E
G
%MÅ^ugIkS gzZ H^ Z½
G
4
O
]
Ï()K¬Å ï zy KŒ
æME
ÛüL ~Ð •

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

™/ÂÌÐäZ åH5E!NSh ZŠB‚B‚ÆVƒk
HvŠ Ô1™x4 éE
&Lx³»g

å…ç³ß³Û³Ö]

ÜzïŠyÒt~ìx™ñÑ!*
gZŠî%OfÆ]âÅZã åM$M~º´LZ‰
4O]ÐwÅ
3E
X Vƒ;gO#
Ö}
.ÅV ðG
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

EE
9N
/ŸF
s MZ ?ß™~wj â ã åM$MÔ õH
]Š ¬ÅVƒk
HЄg ÿL }¢
s MZ ?ß ™ ~ wj â ã åM$MÔA /_
.[p "» V>

= gnfôvø Öû] o×ø Âø ] ç³×% ³ø

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Û$ vÚ o×F Â oÖF ^Ãi äö ×# Ö] o×$ 

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
199
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

( 1268 mÔ1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

L¬~s é¹G
1L“9S ¦ é)G-L8E
wÎg È é¨G^I
ZáZz äYGÐ s§ÅòsZ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

wj â ã åM$MÆòsZ‹úŠX ÅÿuLq]ŠXÅä™s é¹G1L“SB‚Æ
E
G
G
$
¨
L
%MÅÄÅwÎg È é¨G^I
L¬gzZ
 æME
ÔŠ
Hƒ 0*
,[ äÕ S ã åM$M~ ïEÒ¡MÐ •
'

å…ç³ß³Û³Ö]

9L
ÔŠ
Hƒ!uÐ pÑ)q!gzZ 'äZæ¾h!N, g · Å Sh ZŠ6,} çX=F
E
E
¡
Ñ
4O]nÆyŠ 12B; Vð;
¤
L
"F,
3E
‰ 0 ç )Æ õ L ‡ã åM$MÆ ïGG3OE
ÅV ðG
EO5!
ö Ûû vø ³Öû]øX ‰ 0òsZ‹úŠ üLÒE
Ø$ qøæø$ ³Âø ä×# Öô ö Ûû ³vø ³Öû]øX J m
8
-g ã åM$M[p

å…ç³ß³Û³Ö]

Æ] ¦ Ë éhI!NîªGÒM7q
-Z ÅòsZ‹úŠg0
+ZÆàLZk,
’ÄŠ @*
$Øqøæø$ ³Âø ä×# ³ôÖ
X ìg î~ðŠ ÅVñ» ã åM$MÐwÅyZô

‚Û$ vÚ o×F  oÖF ^Ãi äö ³×#³Ö] o³×$³‘

GE
4‡] Ï }g¦
/{ÒW /
~½ ï

= g³³nfôvø ³Öû] o³³×ø³Âø ] ç³³×%³³‘ø

( 127 9mÔ1`Ôypgyé[!*
Ô<
L Èé)
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

s MZ ? ß ™ ~ wj â ã åM$M

<L¤
/
Ô~½¿QÅì ~ wŠîF

å…ç³ß³Û³Ö]

s MZ ? ß ™ ~ wj â ã åM$M

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

I E
5ŸÅZ M.P.)àgz åM&E
QS
áö ^–ø ³Úø …ø { çMlM“M~æ:LWäyZ âyg B â q
-ZÆ( åE
EÒ5G
"
4O]zy KŒ
‹úŠÔq
-’Ï()K¬Å ïGE
ÛüLG3 E~| ê
MPNR Õ…ø ^³³³³³fÛö ³³³ûÖ]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

å…ç³ß³Û³Ö]

1ò+ àe k߉ Èô×fÚ( k‰†µ à'nÊ û 109ü

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
200
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

! Üæ È é /
œ% ã åM$M @¬ Æ
z ÁV˜ ~ cZ™Ü=Z *
E
!‚77Æ( yÎ 0*
Ô[º)wZ^ üÒuL~yQÔ¸ à³nËô³Óô³jøó³Úö2000

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

.;E
W,Z s
#
Û
kS ä ] Zg ¶R ò £ FV⊠yQX _Q ôÍÐ Vî ZœT
çLE

å…ç³ß³Û³Ö]

VǸòsZVzg ZD
ÙäVrZX ;g @*
Yn%» ÒûyQ Ø( qøæøˆ$ Âø ä×#ôÖ ‚ö Ûû vø Öûø]
E
-!M
L z¥LZ]oå}ME
GBOt/
$M™| m
äƒ ï
6,÷FÆÜæ Èé~ÏŠñÅ
M™ èE_NZçEE
%NÅ XXä×#Ö] ä×#Ö] (ä×#Ö] ä×#Ö]L LY é}E¢E
«L$E
$LÅ
&âtÔ ð éE
5_N]g éhIE
Y åLG
æF

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Å
LÃyZäØ$ ³³qøæøˆ$ ³³³ÂøvZÔ c*
X c*
â
Û
[ c*
Wlà Ø$ ³³qøæøˆ$ ³³³Âø ö:XWS ïGL.9¦Ô c*
3Š™x »
é¨E^I

å…ç³ß³Û³Ö]

$M~ ä3Æ g +S g !*
-Z ä VrQ X¸ {olp
q
-Z óèELj8Nå}ME
q
8 yQ'Ôc*

N È×ùô ³føÚö
äóèE
L jÆ
Zz™Ìx šÐÏ QÔ*
c 3³*
* 3*
N ðE

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

G
%N Û$ ³Ãø³Úö
5¢LX ‰ƒÌÓôjøóÚöÌïE8L™sÑZ·ûE¢E
LqîÏE
Lqvg æE
NE
» ïE8L™ûE¢E
E
G
®#‹ ðO¢gzZ¸` ðÒ¨!My*
!®gzZB;
} (,{zX¶_}Š[Z Ì)

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

1L“Z¦ é)G-L8E
òsZ‹úŠ~s é¹G
ZÆ| MPNQ Õ…ø^fÛÖ] áö^³–³Úø…ø

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

å…ç³ß³Û³Ö]

oe^m^Ë >i^a 7çãi^a oÒ tç×ËÚ û 110ü

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
201
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

= g³³nfôvø ³ûÖ] o³³×ø³Âø ] ç³³×%³³‘ø

( 533mÔ1`Ôx ̓ZŠ W[!*
Ô<
L Èé)

å…ç³ß³Û³Ö]

ôù …^³m
1L“S Æy›C
Ãs é¹G
Ù! êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuzØ$ qøæøˆ$ ³Âø 1ËF _ø ’³Ú h
E…N
G
©
5
3¢M
8
L
[ éh "~g ø ÿGÆàn’ô×ôíÚö àônËÓô³jøóÚö Ø$ qøæø$ Âø =ä×#Ö] ^³mX â
Û
w ðE
G
EE
Ö é¨G4L]S ~wj â ã åM$MÆòsZ‹úŠ…Ø$ qøæø$ ³Âø = ä×#³Ö] ^³mX™]ç«Lš!
#
I \ $
[8ïGL!‡QØ$ qøæø$ Âø = ä×#Ö]^³mX ¯wÎg þL ^L¬ éF
Û«
CO …Øqøæø$ Âø ä×#Ö] ^³mX â

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Ї
ê ]zh Kzm\¬vZ-ànÚôøû] oôfùôß$Ö] åô^rôeô ànÚô K

X â Û
„Å ( êЇ]zh Kzm\¬vZ-)

å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

‚Û$ vÚ oF × oF ³Ö^³³Ã³i äö ³³×#³Ö] o³×$³‘

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

G
M
xðŠ ñY ã~ V˜ }g ‚ xðG3O¢ Å òsZ ‹úŠ
L ? kZ
@O+EîF
@O+Eƒ Z å¡E
}Š ½ àÑ ~% vZ c*îF

å…ç³ß³Û³Ö]

J
X H ü$L
á
Ã

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
202
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

&‡Ì]ZñZ ‰16,( KZ Ï0
GE
3BtNÅ wÎg
ÿLE
+
i X ì Sg™ Ñ 8
-g ï
G
&‡P„+ZÔC™ Zƒ—g
&M»]ZñZ—g ÿLE
:<—ggzZH
g{ æ°LåE

!ǸòsZ{{

E
Y
k0*
ÆÅ öM§L“NÜæ ëL ] ( cZ™Bg**
Ü=Z !*
) ~g éŒO “ ®z ·

å…ç³ß³Û³Ö]

^»B; ä VzËZ egzZ Š
Hƒã~B; Æ}g e" Ô¸ D Ñp=

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

lçÚ Ô… Øe^Î û 111ü

å…ç³ß³Û³Ö]

L ÆŠgŠ‹ åO]Ið¸®zÔ c*
:
Cä ð¸òsZq
-Zƺ Õä‘MÆyZX ÑZ e
G
E
$
GG
GE
"O£R ï
BQ\
é5“L~ wõ
7R~X ~ ì
ñƒ ïŠ öÐOhgzZ ZƒçwLq c]Š G

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Ö §»kZ Š
H–
B;Vc*
!*
! äZ-ŠÔ ¹
ÂB;Vc*
ZŠØ$ qøæø$ Âø ä×# Öô öÛûvøÖû]øX z™#

y›~[™zŠ äQšÔ Š
H½ã0*
~J
g t{zgzZ Š
HƒqzÑyJZ ZuzŠ »}g e"
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Ö sÌyZZØ$ qøæø$ ³Âø ä×# ³Ö] ðø^³ á]ô t]Š X~(,
#
Ѓ
 gzZì pô
N ÜÔ c*
VŒìg D Zæ¾h!s
0*
',™°»7Zä~ Ø$ qøæø$ Âø ä×# Öô öÛûvø³Öûø]Xì
G-Q8E
1ˆƒ ê 1 ÅB; Cg CgX ñWäàJ
-ç8XM!*
=™J QÐ _ J
-

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

%MÅwj â ã åM$MÆ òsZ ‹úŠ
L¬G ! ì HÆ VÆæME
È é¨G^I

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

å…ç³ß³Û³Ö]

,g ·ÅÕZzÐwjâ ãæÆòsZ‹úŠ

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
203
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

äfnù äÿÛ×ôÒø 6,
y!*
®Ô 1á~ŠÍ

E
MG
¢M
E
©

N
3
¸
N
i Zz6,Ð ~ç øL bzg Å~g «®z·!‚ 22 gzZ Zƒ ~g YêЇ]zh Kzm\¬
0 áçûÃöqô]ø äônûÖø]ô «Þ$]ôæø äô×# Öô ^Þ$]ôX ˆ™

å…ç³ß³Û³Ö]

N
“E
h
9
=
X
F
L
ˆ?
Ø Ð } ç gŠ e 7
-eZ ÂÑ äYá c ÿ Ãxj%Z
#
E
9LˆÆ ÿh“ÔN åZƒ Õä£L²b§ÅwYÆ[ †{ çX=F
9L»xj%Ô
(MÅ{ çX=F
h+'
×~g é<XE
&L
L¬ˆÆ@D
ÅVƒÒpÐ ³³³fûÎøÔ¸ìg| 7,êwÎgÈ é¨G^I
+

HWg é£ÀE

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

{g 
áZ s§Å {# q
-Z ÐB; ?ƒ Tg V¹Ô Y7Ô ¬Š~ } # ñƒ
(M~VŒì ykZ÷tL LÔ ¹ñƒD™
_3 Zg Wq
-ZQX ó óVƒlpïG;XNE

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

4ÉM
5F
M 'äWèG4H
yX 1Îäk Q1ÎäT1‰ƒç?O šM!NVY Ä éhI!
+Z
G"
B Ð VßY Ã~g éŒO “ ®z ·xj%~ [ Zpˆ Æ w é¨G3LE
Z ä Š
ÛËÆ

å…ç³ß³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]

³³³fûÎøÅ~g éŒO “®zÃ\ WLZ~[ Zpär
# ™ åÉLZzÆxj%X ‰ 46,
I
óCñƒñ=) é)’L!!6,
uxj%gzZ ðƒ þ^M³³fûÎø q
- kÔ c*
0*
k0*
Æ
E
E
³³³fûÎøgzZ‰ƒ ÿ7LZŠ~³³³fûÎø QgzZÅ’
A ] !*
¼ ! ñWÿ¹$Lç8XM!*
k•~
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

vZ-äô×# Ö] Ùöçûö$ ºÛ$ vø³Úöæ
ä×# Ö ]$]ô äøÖF]ô ?ø

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
II
Š™g ïZ1ˆÅ øbLÃÅäYá k0*
Ð .¹ ç¤Mä yY ~Š ZŠ Ô c*
Æ

å…ç³ß³Û³Ö]

E
(M1y›q
ä×#³Ö]y›Zg ‚Ô c*
Š™qzÑä×#Ö]†ö³ÒƒÔ ˆ| (,ïG;XNE
-Z æ:LWXÑ É
+E
G;XNE
(MËÔ ;g éG
ËZ eÔ¶ˆƒu **
÷¡{Š c*
¯ï
5BE
Í{#ÐVƒ ZœÅ ä×#³ÖZÔ

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
204
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

ÅêЇ]zh Kzm\¬vZ-[8ïGL!OZgzZÅxj%Ô ~÷Ø$ ³qøæø$ ³³Âø ä³×#³Ö]^³³m
G
EE
gzZ } Š #
Ö é¨G4L]S ~ wj â ã åM$MÆ òsZ ‹úŠ Ã
 ëgzZX â 
Û]ç«Lš!

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Xâ
Û
‚äfnù äÿÛ×ôÒøgzZŠz¥™z™£ ‰
ÜzD%
Ї
ê ]zh Kzm\¬vZ-ànÚøû] oùô fôß$Ö] åô^reô ànÚ]F

= g³nfôvø Öû] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

å…ç³ß³Û³Ö]

‚Û$ vÚ o×F  oÖF ^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

EE
zŠ g ZD
ÙN ¬Š Å ]ç«Lš!ÔVƒ à¬
GLš$E
zŠ g @*
Q ~  Æ‹ Ñ ï

( NPmÔvZpÈé[!*
( wÍ Z¢ ) <
L Èé)

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä$/^u ˆn,Þ] l†nu û 112ü

!ǸòsZ{{

$Lì| MêPNL Ìm†³ …ç³ß%³Ö] Äö³ne… NRg Z ÂZ
11.7.1999þE

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

iz,
'

°ZR,
Ë6,{ ZC
Ù
ászç¸!Mq
-Z Å .ñ!ÑàgÆ [ºPzŠ ‰
Ü1
5!ÔNg ZŠî%Ofq
N òsZ‹úŠ üEÒOLE
2!·
.E
ä³³n׳³Â~g éOŒ“@çG
-ZÆ o³Ú¡³‰] lôç³³Â/ä
N
C²b
%NÃ( .ñ!Ñ{g7xsZ èE±L ‚îÏOCM&M) p…^fÖû] äô×#³Ö]èöÛø³uû…ø
ÆyZ J
-VŒX c*
Š ÿF
§~æE
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

X ça l†ôËÇÚ p…^Ûa

å…ç³ß³Û³Ö]

1΂‘
ø 1Ò á] …æ] ç³a k³³Û³u…ø †³³µ á]ö o³³Ò Ø$ qøæùˆ$ ³³Âø ²]X ˆƒÈ{g !*

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
205
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

ºÛ$ vøÚöæ
ä×#Ö] $]ô äø³ÖF]ô ?ø gzZ ä×#Ö] Ùøçû‰ö…ø ^m Ôønû×øÂø Ýö¡Š$ Ö]æø éöç×F³’$ ³Ö] Ði ZzW

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

~w õ
7RÆ.ñ!ÑX¸ìg Yñ7,êЇ]zh Kzm\¬vZ- ôä³³×#³Ö] Ùöçû³³ö$
(
H-OŸE
c*
Yá wõ
³Æ l]†³r³+à7Z6,
¶Š}Š[ZÆVzËZ e
7R ö m,
G
$M
g©ME
ö³³³Û³³³v³³³Öû]øÔì yÒ ê » ð¸òsZá ZzäYáwõ
7R7ZX Š
H
N Ø$ qøæø$ Âøä×# Öô
2!·
.E
b§ÏS 5 Zg}g76,
y!*
®Å p…^føÖû] äô×#Ö]èöÛu… än×Â~g «@çG
&N
iËZ e™NŠ©ãætX å~g YŠ äQÌ » äfnùôø äÿÛø³×ô³Òø gzZxszŠzg ™Ði ZzWå5EÒE
IMz yZªÌ
&
N wb ãZ kZjgzZ ! b§¾{0
5ÒE
+
it ! ¸g åhIb
i ZzWåE

å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]

ØYÌWêЇ]zh Kzm\¬vZ-z Ø$ qøæø$ ³³Âø ä³×#³Ö] Ùø糉…^³³m

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Øâ 
Û
Šæ~÷êЇ]zh Kzm\¬vZ-z Ø$ qøæø$ Âø ä×#Ö] Ùø牅^³m
£Š â 
Û
s é›!N= êЇ]zh Kzm\¬vZ-z Ø$ qøæø$ Âø ä×#Ö] Ùø牅^m
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Ï0
+
iKZäë åI ïZ ! ìg Yñ7,äfnùô ø äÿÛø×ôÒø gzZxszŠzg ™Ð
I
Š¼X ì ¬Š „û%«Š çQ'Mw¾ !*
gzZ îÏuM ð8M!*
(Z~
þL ^¬ ‚lpˆ k,
N wÎg
2!·
\¬vZ-z$Øqøæø$ Âø~g !*
è8ÓÇg !*
[
ä p…^føÖû] äô×#Ö]èöÛu… än×Â~g éOŒ“@çG.E
G
Ô HX é›E4L]S b§kS ~g Z_x~ êЇ]zh Kzm

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

M t ]ª ñÑ!*
&N ¸ w b ãZ kZ ð8
5ÒE
åE
]ªgzZ Ô¸ {0
+
i {z Ì

å…ç³ß³Û³Ö]

Q ¶t]!*
Å]ª1X Š
Hƒµ Z µ Zî~O 8»ngzZ6,
zQÐ +
$Y Åù

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
206
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

M{zƒ]¯~X›qy› V; Y X ‰ ™lâ]Š ÞÄY ñƒ _7,
5;XQ\I
åG
p…^³Ûa 1΂‘
ø 1Ò á] …æ] ç³a k³³Û³uû…ø †³³µ á]ö o³³Ò Ø$ qøæùˆ$ ³Âø ²]Xì

å…ç³ß³Û³Ö]

EdN
}% ö-O  ƒ (Z » }g \ îR^LZz
:Là {z å˜L
%LN â 
HæE
Š
á} æG
Û
: V-

!ça l†ËôÇÚ

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Xì @*
B ó ó**
ÎÜæñZœL L**
›ÃVâ ›nÆò
N ì 4 (Z Ø$ qøæø$ Âø ä×# Öô öÛv³Öû]ø
G
2!·
.E
ï
L !}
.Å p…^føÖû] äô×#Ö]èöÛ³u… ä³n׳Â~g «@çG
:LW7ZgzZ ðÑ8
GG
¢QË ~æE
D%ÃTgzZX Š
Hƒ‚ä³Ûø×ô³Òø ï
-gòsZ‹úŠ
E
# +EE8F
©E^IG.9Q O-E
3
G
GG
¢QË
üL Ô ï ¦ öLEîF
@L é5 NXìg 0*
ZÚ~]æ:LW»k QñYƒ‚ä³Ûø×ô³Òø ï
G3E
O8E
O8EëL ÉL â Ô ïG!OZ
ï
Èâ 
Û»êЇ]zh Kzm\¬vZ-z Ø$ ³³qøæø$ ³³³³Âø] çE
‡[ÅZ ؉gƒ8Ô ïG3E

å…ç³ß³Û³Ö]

¯ ú~ wj â ã åM$MÆòsZ‹úŠX ¸ D Î ÌÜæ ñZœ: Zizgxj%

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

¢LZzt !Ǹ òsZ { {
H ù
áä ] Zg ¶Z ZV⊠yZ îœG
N òsZ‹úŠ åLG
MØ$ ³³³qøæø$ ³³³³³Âø ä³³³³³×#³³Öô ö³³³Û³³³v³³³Öû]øX å
2!·
.E
5;XQ\I
~g «@çG
G
EO5!N
M
5
E
„ ÿ ¢izgq
-ZÆX›qgzZ¸ üÒLE
g ZŠî%O£ÆòsZ‹úŠ p…^føÖû] äô×#Ö]èöÛ³u… ä³n׳Â
E
4O]ÆwÎg È é¨G^I
GG3OE
"F,
3E

ÅV ðG
X¸L ßÆ™^B‚Æ õÑ¡L ‡ ã åM$MÆ ï

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

Ї
ê ]zh Kzm\¬vZ-äô³×# Ö] Ùöçûö$ º³Û$ ³vø³Úöæ
ä×# ³Ö ]$]ô äø³ÖF]ô ?ø —¯ Zz7 ˆÆkS

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
207
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

E
:LW»TÔì y¶
O8EÿL 7LZŠ {zƒö ä×# Ö ]$]ô äøÖF]ô ?øx¯~æE
X ǃ ïG3E
K

å…ç³ß³Û³Ö]

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

DOMMR &m‚vÖ] ÜÎ… MON ” O t Ìm†) 'æü]'çe]E

ä³Ûø×ô³Òøx š D%äkQ

Z ð4NXÌ6,Tx™z a

G3E
O8EgzZ 1| 7,
H~ ï
Š

‚Û$ vÚ o×F  oÖF ^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘

= g³nfôvø Öû] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

å…ç³ß³Û³Ö]

ä³³³³³×# ³³³Ö ]$]ô äø³³³³³³ÖF]ô ?ø

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( 35mÔvZpÈé[!*
( wÍ Z¢) <
L Èé)

Ý^ÃÞ]^Ò l†ËÇÚ û 113ü

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

Ü=Z!*
# ì ] !*
Z
ÅVâŠyQtÔì yÒ» ð¸òsZ q
-Z
EÒ5G
"
Q!N~cZ™
4O]zy KŒ
l
ô ç³³³Â/Ôq
-’Ï()K¬Å ïGE
ÛüLG3 Eá Zzäƒ å¨GšM3E

ËÆyˆÆizgPX ‰ƒ]¯m,
³q
-Z}g øV⊠7ZX 埻

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

4O]{ izg&Æ o³Ú¡³³‰]
3E
" Å q é)G-L8E
Z}½V ðG
X ‰~g YÐgØzgziVc*
gG
éO5G
E
E
ÐVzà $ Ãø³jøÚö cäÑ õÑ¡L ‡ã åM$M
VeR,
àð{8NccZ™Ü=Z!*

å…ç³ß³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]

~ cZ™ä ~ ÔÑ ì ÂY7 wqZ
# ™NŠ ~ [ZpÃxj%äŠ
Û
G
4O]Æo³³Ú¡³³‰] lôç³³³Â/ á Zzäƒ
GG3‡E
"Å•
3E
Ðï
Ñ~q é)-L8E
Z}½V ðG

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
208
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

E
AO\kS äØ$ ³qøæø$ ³³Âø²]gzZX ¶ðZz™ë&N ï
IE
GG3OE
" öF
Æï
àð{8N
EGimM $L~+R,
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

= g³nfôvø Öû] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

GG3‡E
"hZ ?ä \ W ¬Š !ǸòsZ{{
&Ng åMG
5ÒE
¡M¾» ï
ìû¥åE
GG3‡E
" Å•
NóN!*
lpáZz ä™ ï
Ñ~ q ½ZŠ ð8E
ÆY: µñ » 䙿
EE
5LO_ ]|X ˆ~Š ™]ç«Lš!Å‚
åNG
Ô D â 
Û
Å \¬vZ èg~y Œ**
"LhZ7пÆizgPÃy¨
O8EÐ ïGG3OE
X σ ÿuLq ïG3E
KZ

å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

D TRM”Nt l'^É 1ñ^nÛnÒ E

å…ç³ß³Û³Ö]

( 96mÔvZpÈé[!*
( wÍ Z¢) <
L Èé)

†Ê^ŠÚ^Ò 1ßm‚Ú û 114ü

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

EO5!N
Q
‹úŠ üLÒE
-ZÆŠ !*
q
W *‘ Õä‘MÆ( c Z™ ) Ü å)ÅZ !*

E

E
"ZX ¶
5LE
&MÅVŒgÅ *™gzš ðZ åG
‹úŠ Ø$ qøæø$ ³³Âø ä³×# ³Öô ö³Ûû³vø³Öû]øQ1;gg åQE
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

}÷ ì I » yZ ÔVƒ @*
™ 7 ~ p ÖZ z i Z0
+Z LZ yÒ » òsZ
EH
4&M
%NåLÉLZz
E
w‚ 70z Á/ÅX ( ö-F
) ~g éŒO “ °æOÇZ åN5“ Y q g ZÍäQæE

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

‚Û$ vÚ o×F  oÖF ^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( ì C&
+
ðe ó:ó ·L LÂïG.9¦Q ÅØ$ qøæø$ ÂøvZX Òâ 77ªó ó·L LئÅØ$ qøæø$ ÂøvZ )

å…ç³ß³Û³Ö]

EE
X ~Š â 
Û
]ç«Lš!~÷:
L
G
G
+ ò ó:ó ·L Lhï
h
L .9¦Q h
+ ò: ó ó· L Lhï
L .9¦Q

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
209
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

4 Ì~ X ‰ 4 ~ } # LZ ™Äg ~'
,
Z'
,x Zæ:QS W 3:00
I'
M!L{gG ÿ¹Li.EÌZÔ Š
6,} i ZzgŠ Æ } # }÷ Ð Vƒ ñƒ ïH3E
H

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ÅM
M X ~ 7,.Š
~9~ ê ¬ Æ ã.6,{ åÉLZz t ‚ ÂÑÅ { i ZzgŠ ™7
-ð8F
G
'
+
ø
8
L
x Ók×rû³Ãö³eø ~Xì ˆƒ[Zy
Û

ËÅ ïE ™åÉLZz}g é£ Ô‰„gâ 
M B‚Æ~g Z Œ
Hc*
Š
Yá wõ
7R Ug ¯Ô¸ìg Õä<X\B
Û
" ïE8L™ åÉLZz Âà
E
C ä ËZ e
,
Š „¼ Š
Hã x ZçX=²N~ yX ì Zƒ f Z ^g ; c*
çL«^ˆ k

å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

n à ïE8L™ åÉLZz {g G
é5O…k\Z ! Š
Hƒ HtÃïE8L™ åÉLZzgzZì Zzg cÜæ
$L
.dEE
yZgzš kS Xìg~ wõ
7R yŠ 5x HåÉLZz X Š
H™i Zz6,Üæ ñ ð^N„ çG
%MÅòsZ‹úŠØ$ qøæø$ Âø ä×# Öô öÛûvøÖû]ø1X Z 7,
{gzš »wŠg !*
g eh
+'
×
lƒÐ•
 æME
G E
ÅM
E
M Z
~ y» Â@*
W‰
ÜË »i é)'Ì
-Z ÅyQ~ ê ¬Æ
# X ðƒ: Y é}E¢Mi é)'MÌq
E
&N 'M
( êQX êQGX Š) ܳ³³Û% ³³³nøøi !ï ŠwÅçW Ug ¯\WB| 7
,i é)'ÔM CY~Š™n²

å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

%M Å wj â ã åM$M Æ òsZ

Hƒ0*
,[zZ ã åM$M ~ Ï0
'
+
iÐ •
 æME
&‡ÙpÅyZ Â5ZçEE
«L$E
YÒ š çIQ'N» eg !*
‰X ¶h
+Š ÿLE
~uzŠZ
# ~Y 1995
E
GG
¢Qz » Zzg‰
ÅVìpÅyZ æ:LWX ¶„g Y CƒPzŠ Ùp å ;g Wd

Ûï
GG
¢Qz » ` Zç[!L
X ¶ Zzg s§Å ^g7*Z W 4:00]Zg X Š
HWd

Ûï
" ÙpÙp]Zg ~g7
ã½å Zƒ Z½yÐ Vâ é):X&L Ôìg w'~ ~g G
éO5G

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
210
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

E
E
M }g 
I“L!*
G4MXé¨G$E
M\WgzZ @*
ó óf Z L L~æ:LWX f
e| 7,i é)'Ð
áZ ï
Æï
Yc*
Š Z™
9
E
O&ZÔ Hn² Ug ¯ä ~ ÂèG4»F5ŸM@W6,yZ f Z ÅY éhI“LX ‰ƒ lƒ"Q6,
yY éE
E
ä~Ø$ qøæø$ ³Âø ä³×# Öô öÛû³vø³Öû]øX V;Ô c*
â
Û
Ð}g 
áZÔVzŠ Zz™ÜÛ% ³nøøici é)'M

å…ç³ß³Û³Ö]

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

lƒ"Q1a|0
+!*
B;™È fÒ] äö³×# ³Ö]ä ïE8L™ åÉLZzgzZ c*
Zz™

ÜÛ% ³nøøi

PÔ Š
Hc*
Yá ~ I.C.UUg ¯X ñÑš ÃËZ egzZ} hzš™ Z<
ÍëX ‰ƒ

å…ç³ß³Û³Ö]

M!L
ä VrQ ¸ ‚lp} (,åÉLZzÆ\W c*
C ™ Wä ËZ eˆ ïH3E

&N
ïZgzZ J 7,êЇ]zh Kzm\¬vZ-äô×# Ö] Ùöçûö$ ºÛ$ vøÚöæ
ä×# Ö ]$]ô äøÖF]ô ?ø Ði ZzWå5EÒE
G"
Hƒw é¨G3LE
å áçûÃöqô]F äônûÖø]ô «Þ$]ôæø äô×# Öô ^Þ$]ô X Š
Z

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

NX c*
5LO_q
-Z
™Ì6,VèQÃïE8L™åÉLZzèð8F
Š <Ãxj% åÉLZz ä}Š Zi åG
Ôìg| 7,
¼ c*
Ͷ~i Z0
+ZÏ QiQÅ\WZ®¶]Š ¬Å"7,
g»fR

å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ö³³³³Ûû³³³³vø³³³³Öû]øÔ'Yƒ6,
i Z0
+ZÏ Q{g !*
zŠ1X 'YÅS¦VÄ
_Qg !*
g !*
Ø$ qøæø$ ³Âø ä³×# Öô öÛû³vø³Öû]øX ñƒq
-Ñ~} i »ð¸òsZM Ø$ qøæø$ ³Âøä×# ³Öô

]Š XÅ e { zX ¶IF,
ÅäY6,eB‚Æ#
r™ åÉLZzÌÅ ð¸}÷
åô^+…^e™zgzg~ åç$ ßÚö äÿßmÚä~ ì I » ð¸} (
,X ñƒq{¾Ð

%NåLÉZz ¬Š~ [ Zp Âc*
ñÑp=êx ZwZg é¨EOšEÅZ îG*9gmg ZÍ¥æEE
ÎÃ]ZgZ
#
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ÔƒÌôÓøßÚö 6,íwq» åÉLZzxj%}÷ Ån²~ êЇ]zh Kzm\¬vZ- kÖ^‰…

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
211
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

"Å{/~L LÔ ìg â 
` ÂHŠ c*
ä ?ÔVƒ c*
W( pѶæ)ä™ ïGG3OE
Û
gzZ
Cg!ä ¯}÷w‚}uzŠX ó óVƒlp¹~Ø$ qøæø$ Âø ä×# Öô öÛûvøÖû]øÔ c*
åNE
W
ÄQ
NE
0š±g0
åÉLZz }÷ªyYZŠ ZŠ LZt ‚Æ pÑvZ îG
+ZÆ pÑx Z ç? Z

å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
4‘MÃ~g «°°Z†Yqxj%
,
Z'
,LZ~ Ý¬Æ ~g ZË èEG
_7,i é)'M~'
'XM ¬Š
G;XNE
(M™ƒr§ÃÐi é)E
:1Hlˆï
†³µ á]ö o³³Ò Ø$ ³qøæùˆ$ ³³Âø ²]Xn0*

!ça l†ôËÇÚ p…^Ûa 1΂‘ø 1Ò á]ö …æ] ça kÛu…ø

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

6nÚ 1ßm‚Ú ^3ß`µ 1‰ b‚߉ †Êô^³ŠÚ ^³Ò 1³ß³m‚³Ú
6nÚ 1ßnˉ oãi oñ äÞ oãe keçÞ oÒ 1ßãÒ… Ý‚Î

= g³nfôvø Öû] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

å…ç³ß³Û³Ö]

‚Û$ vÚ o×F  oÖF ^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘
( 102mÔvZpÈé[!*
( wÍ Z¢) <
L Èé)

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

@Ÿ oÞ]†µö á/ 70 û 115ü

!ǸòsZ{{

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

„g0Vc*
™ÅVÅÑ~wj â ã åM$MÆòsZ‹úŠX ì Mµñ»ƒ
ä™{ i @*
yZZ ØWÔì q
-’ã åM$MCg Q Å þO8ÿL 3XZ òsZ ‹úŠ Ô 

å…ç³ß³Û³Ö]

E
"
5G
ÒE
3
E
G
G
4
O
]
‹úŠÔq
ÛüL Ø$ qøæøˆ$ ³Âø ä×#ôÖ ‚ö Ûû ³vø ³Öûø]
-’Ï()K¬Å ï zy KŒ
%MÅ]æE
:LWz *ŠgzZ/_
.» ~g Z ÁÅVâ ›~ wjâ ã åM$MÆòsZ
QæME

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
212
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

EE

Š!*
W ç«‹‡!N~ 7Z ñƒ ]¯Š ZÛZ VÅÑ ~ T c*
W!²i u +p ~
G
G
"tg "
E
Æç'NxÝ ï
éOŒ“+ë!‚19 êG-©!ÅN ó óV1œZ çG.(LL L‘ Õä‘MÆ(ò )
L 3E

Ý]†³³v³Ö] éö ³‚³³Ã³³Ï³³Ö]æƒ TäVß ZzyvŠgzZ åÉLZzÆ)j%X IƒL

å…ç³ß³Û³Ö]

G
4O]g Zzß Æ òsZ ‹úŠ 
3E
Z }½V ðG
Ô‰Câ 
Û•
Ñ~ q é)-L8E

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Ãfû Îø ÐzzËW10ã½]Zgc ïE
L ^I(10.12.05)| MPNR
r â › Ä éhI!MÐ Vi Å VîÒp àZz äWÏg Ï Ô*
c Š wÅ
NóN*
+ëŠ ð8E
! Æ äY g /
¦x éG
&OZ 70Ã]Š Þ ! ‰ ƒ ç?‡ šM!N
#
á]ö oÒ Ø$ qøæùˆ$ ³Âø ä×Ö]! å{ i *
@z,
FÇ éE
&Ly+
$gzZÖ
#só»tg "
éOŒ“

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

X ça l†ôËÇÚ p…^Ûa 1΂‘ø 1Ò á] …æ] ça kÛu…ø †µ

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( 561mÔvZpÈé[!*
( wÍ Z¢) <
L Èé)

å…ç³ß³Û³Ö]

wj â ã åM$M Z‡ Åg ñ CZ ?

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

47 ñ«
wj â ã åM$MŸg z _¨Èé ì wj â ã åM$M Z}
.ïE
LG3E
EE
wj â ã åM$M Z‡ Ð $
+çL?$ a wj â ã åM$M Z}
.c*
ìg #
Ös
G;XNE
(M ì ! ðE
4]N Ìn}g v!“òsZ} Z
wj â ã åM$M » x » ï
4O]»
3E
gzZV ðG
Û½t x ©ZÆ}Š6,
wj â ã åM$M Ç ñâ 
E
vZ Ñ
áyZ ]æ:LW 5Y g’

å…ç³ß³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

I
õzO 8¹çLl!ÆyÎ 0*
ßiz'
,
( 8.10.05)| MPNR Õ…ø ^fÛÖ] áö ^³–³Úø …ø

å…ç³ß³Û³Ö]

%MÅwj â ã åM$MÆòsZ‹úŠÃ\Wc
O ÅZxÅ•
 æME
OÔVî ‹g ·y éhI

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
213
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

LÒM7M» ð¸ òsZ q
ì yÒ îG
0©E
-ZÆ( |xsÑZ [!*
)¦‚
G
"Ç~÷
OšEÅZ†ï
E
!O§«g é¨E
L 3E
q× W× WX 1WänçM'M~fñÆãÃîG
ª
( |xsÑZ [!*
Š !*
Wg© ) wõ
7R: @*
‡Zg ÂZñgzi {g!*
zŠ ä nçM'Mˆ w‚

~yxgŠ LLÔc*
Š™qzÑŠgÌ » äfnùô ø äÿÛø×ôÒøi ZzW!*
äVrZ7
-eZX ˆ

%N` ZçE'L@*
qzÑä³³³×#³³Ö] †ö³³³ÒûƒôB‚ÆyZ ñOÆä™ÏæF
W Ôå©

7RgzZiËZ eX ꊙ
~Èw=ðÃÅ $Øqøæø$ ³³ÂøvZt å{Ši]ªîÏ)’M»wõ

ŠgÌ »ä³³fnùô ø äÿ³³Ûø³×ô³Òø Ði ZzW—b§ÏZ‰
ÜzÆ[fÈZ f ZÔ „gª
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

¸J
-] 12ã½Xì sz^~ ä×#Ö]†ö³Òûƒô ÚñOÆä™

å…ç³ß³Û³Ö]

{“9%t gzZ ”„ SÅ!%J
- ` W Âä ë:gzì Cƒx¥

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

iz
ÛZyZZÐÔ åÞZ ôÍ{# Zg7Ð䙊 äQÌ » Ü×$ æ ä´Ö!æ än× oFÖ^Ãi

å…ç³ß³Û³Ö]

ø fôvF]æø Ô
ø Öô! oF×øÂøæø ä×#Ö] Ùøçûöø ^mø Ô
ø nû×øÂø Ýö¡ø$ Ö]æø éöç×F³Ö]
gønfu ^m Ô
4G
5™7,
&NX èG
5ÒE
ä×Ö] o× äô×# Ö] Ùöçûö$ ºÛ$ vøÚö äö³×# ³Ö $]ô äø³ÖF]ô ¤Ði ZzWåE
Ì ä×#Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

E
¬Cƒ ³³³³³³jøeû]ø h
+çE'Mª
q1g~wõ
7Rßq
-ZX Š
Hc*
Š™ÿ7LZŠ~

å…ç³ß³Û³Ö]

-Z z Á1T¼ ËÔ c*
q
Zz™c6,
W6,{gtÆ VzËZ e X ˆ C™

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!ǸòsZ{{

å…ç³ß³Û³Ö]

km^Óu oÒ à`e oÚ¡‰] û 116ü

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
214
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

!ƒ]n~g øºœÆyZgzZƒØg,
6yQÅØqø æø $ Âø vZ

å…ç³ß³Û³Ö]

E
MG
¢M
E
©

N
3
¸
N
X ˆ™i Zz6,
Ð~ç øL bzgÅyZ D™D™

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
215
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

Ü×$ æ ä´Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×Ö] o× ànÚøû] oùô fôß$Ö] åô^reô ànÚ]F

HWkZgÃ)j%wj â ã åM$M»òsZ]úŠ ä³×# Öô öÛû³vø³Öû]ø
á]ô »yZX Š

å…ç³ß³Û³Ö]

ÝÐ*ŠkS ì ‚lp{z!nÅ Z}
.X Š
H0x » Ø$ qøæø$ ³³Âø ä³×# Ö] ðø^³³
E^I 9 -E
©
3
E
E
G
G
G
G.gQ öLOE# Xƒ Á¥ñƒ _7,
Å
8
[
O
3
!
O
] çO Z ؉g ƒ8Ô ï EëL ÉL â Ô ï Z üL Ô ï
E
G3E
O8E

$]ô äø³ÖF]ô ?ø x¯~æ:LW»TÔì y¶
Èâ 
Û»êЇ]zh Kzm\¬vZ-z Ø$ qøæø$ ³³Âø
E
G3E
O8Eÿ7LZŠ {zƒ( äfnùôø äÿÛø×ôÒøª) äö×# Ö
X ǃ ï

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

DOMMR &m‚vÖ] ÜÎ…MON ” Ot 'æü]' çe] E

å…ç³ß³Û³Ö]

GE
4O]yé)
( 653mÔ 1`ÔÜ渻ù[!*
Ôï

!ǸòsZ{{

" Ð ã!*
$ÅêЇ]zh Kzm\¬vZ -z ÿ‡ E7MË çE‡•MwÎgÆkZgzZvZ ÑZzg~
G-O#F
"MÐy
5F
çÒ Ø³qø]ø ëLG
á+ZgzZ @*
Ý[pÔ @*
Y0 Z‹w%Z Ìç¡ wË
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

GE
$MZzÐ wj â ã åM$MÆòsZ‹úŠ q
3BtNÅwÎg È é¨G^I
L¬™ƒ îG
-’Ï(
0kE
ï

å…ç³ß³Û³Ö]

G
ÂzŠÄg~ wYÆ[†Ãÿ&LÔì @*
ñ8
-g { i1y

™NŠÃ{ i1y

E5G
"
GE
GE
3BtNÅk Q
4O]zy KŒ
Yƒ! †™{ ¦~ ï
)K¬Å ï
ÛüLG3ÒEb§ÏS Xì @*

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

lçÚ oã2] kfv‘ oã2] û 117ü

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

I E
Q
E
Üz Vv0*
{ çl“M~ æ:LWÆ u¦ éE
5.NÅZ Æ é}E!M¦gzZ ~Š™ qzÑ~È0*
Åi é)'Mʼn
M òsZ‹úŠ~
4O]á Zz äƒ ï
GBQ+G
3E
1“Z}½V ðG
wÎg È°¬~ s é¹LG
Æ
4O]
4G
5E
Š c*
èG
gzZ N ¬ŠÔ'gÎP Å u 0*
ÈWŒ
Û~ yŠ kŠ ‰ ÖB‚Æ
9LB™
GG3OE
GI
"Åä=` @*
i!Nq
Æï
»óq!!6,
ugzZ Sh ZŠ ï
-Z6,} çX=F
å…ç³ß³Û³Ö]

yZgzšÆsMZÔ¸w'~Šz¥™zæ°Q£{zñOÆä™gÖZ»1

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

_7,{)z N ¬ŠgzZ '¦ð^NÅu0*
È KŒ
Û»¯ »zJ
-] 48 z ÁX¸
E
Q M -rN
E
?
#
ö
#
$
F
?
ø
&
Ò
N
\¬vZ-äô×Ö] Ùçûö$ ºÛ$ vøÚöæ
ä×Ö ]ô äøÖ]ô  ÐiZzWå5 E‰
ÜzÆ çEÈZfZ ÷ EgzZìg

å…ç³ß³Û³Ö]

ìgYñ7,
{z7Z‰ÅŠc*
N ¬™gzZ'gð^N™{g~ÄÅwÎgÈ°¬

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

¸{Ši]ªáZzÚ Š1Xì[V‚80%Ÿ»y
Z c*
CäVzËZe

å…ç³ß³Û³Ö]

E
G
4O]g ZzßB‚B‚
3E
Z}½V ðG
Ñ~ q é)-L8E
c^~ V ðÒ¡L‡ ã åM$MgzZ •
GE
E
GE
3BtNÅwÎg È°¬X Š
ï
Hƒ 0*
,[ Õä¨L$Z ã åM$M~ Ï0
'
Zx **
Ì
+
in çM[MÅRÔ c*
4O]Æ™/ÂÐ Vƒk
3E
VzÀyŠq
-ZXÑ ägZ¦
/Ï0
+
i ~½V ðG
HÔ ðÑ8
-g
9N
M£E
Ò
%N}ge " :
ÔŠ
Hc*
Y á wõ
7RX‰ ø b§~æE
L Æ • v W~

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

7M~ v WÅ—¦ ÑZzG
ñOÆëgzZ ÞQ ÿE
g Ú Š ì H Ônûf$Öø
E8N
@L+ éE
ä¿q
-ZÆ( |)…^m ä×# Ö] æ;ß: îF
5 Fì 4ä™zig WÅ]ñ+Z
%MÅ ï
%OLòMG
GE
3BtNÅwÎgÈ°¬™ƒæI
Е
 æME
5!NÐ wj â ã åM$MÆòsZ‹úŠ

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
216
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

= gnfôvøÖû] o×øÂø ] ç×% ø

GE
4O]yé)
( 8 02mÔ1`ÔÜ渻ù[!*
Ôï

ôù …^³m
ÆòsZ‹úŠ… ! êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuzØ$ qøæøˆ$ ³Âø 1ËF _ø ³’³Ú h
I \ $
G
CO …س³qøæø$ ³³³Âø ä³³³×#³Ö] ^³³³mX â 
wÎg þL ^L¬ éF
Û«#
Ö é¨G4L]S ~wjâ ã åM$M

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

åô^rôeô ànÚô K X â Û
„Å ( êЇ]zh Kzm\¬vZ-) [8ïGL!‡QØ$ qøæø$ Âø = ä×#Ö]^mX ¯
Ї
ê ]zh Kzm\¬vZ- ànÚôøû] oôfùôß$Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

Û$ vÚ oF× oFÖ^Ãi äö×# Ö] o×$ 

å…ç³ß³Û³Ö]

E
MG
¢M
E
©

N
3
Q
¸
N
Xˆ™iZz6,
Ð~ç øL bzgÅyZgzZJ7,êЇ]zh Kzm
EE
G.9¦Q6,
Xƒ]ç«Lš!~g øºœÆyZgzZƒ ï
yQÅØ$ qøæùˆ$ Âø vZ

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ
217
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

—än× ä×ùÖ] èÛu… l†–u oF×Â] ô gjöÒö äfÙ
( 199:],À ) DÜûaô]…ø‚$ Ö] Œô^›ø†ûÎô Ýô^Óøuûø] ±ûÊô Üôaô^ËøÖû] äônûÏôËøÖû] ØöËûÒôE b)Æ^â´™

( 1)

( 60:],À ) Dèö_ø‰ô]çøÖû] èöiøçûÎö^nøûÖ]øE( §¦)3 Zgy‚ W»e
$Ñz

( 2)

( 74 :],À ) ( yZZž
èíq) yTÅyZZ

(3 )
(4 )

( 57:],À ) Dðô^Ûø×øÂöæø Åô†û+ø ‡ô]ˆøÂû¬ôeô ðô^Êø†øÃöÖû] Ùö^ÏøÚøE g§z<Ñ

( 5)

( 100:],À ) D±û×ôrøÖû] Ðùô vøÖû] …ö^`ø¾û1ôE[Z wZÎÐ]|dZ

(7 )

( 63:],À ) DÙô¡øaô l
ô ^fø$û1ô Ñö†ö›öEj§Æwh‹o

D‚ônûÃôÖû] èôÏøÞø^ÃøÚö Øônû×ôvûiø ±ûÊô ‚ônûrôÖû] |ö^+øæôE ?÷ NŒ~+Ï ( 8)

(40:],À ) Dðô]†øÏøËöÖû] éô^‰ø]çøÚöæø áô]†ønûrôÖû] éôçøÂû‚øeô ðô^eøçøûÖ]æø ¼ôvûÏøÖû] >%]…øEbcÆä™ay

~Vz³Z}
.ÓZg(9)
( 125:],À ) D ÑôçûÏöÃöÖû] |ô†û_øÖô ÑûçÏövöûÖ]ø Et £Æ{ E
+‚ZgzZåziÔ+−Zz( 10)

( 140:],À ) Dðô^ÂøçôûÖ] àöŠøuûŸ*ô ^Âø‚% ÛöÖû] Øömûƒø äüÃøÚø ðô^Âø‚% Ö] h
ô ]>øŸ?ô ðô^ÂøçôûÖ] àöŠøuûø] EbcÆY ¬Š ( 11)

Ý°Z G
î*9gmy{ Ÿg£Z **
ÑñIz+ŠŠë<
L IZx â Zi Z

( 200:],À ) ÒÃ~Š ZÐZ

(39:],À )b)ƈ~iú(25)
(43:],À )

?yÃf*Z[x» (27)

( 63ã½:],À ) ?yÃD¨
¤[x»
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

(29)

( 160:],À )Vz³Z}
.s
èp

( 20)

(32:],À )?,™ù ~g»ÅyJZ

(24)

( 196:],À )š‡ãæ[»

(28)

( 33:],À ) [òZÆ4Šß
(152:],À )VÒezŠÅ¼
A

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

(22)
(26)

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( 21)
E
(164:],À )ÜææL¾¡ (23 )

å…ç³ß³Û³Ö]

— gjÒ ou¡‘] äfÙ

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

DMPE ( 77:],À ) ! á^ÛømûŸôû] ‚önû`ôÛû³iø DMOE !( 74:],À ) Üûâô^ËøÖû] äônûÏôËøÖû] Øö³Ëû³ÒôDMNE
Øö–ûËø³ûÖø] DMRE ( 60:],À ) èôÚø^³nøÏôÖû] èöÚø^³³Îøô] DMQE !( 62:],À ) èßønûjôÛø ³ûÖ] lö ]‡ø ^³qø Ÿôû ø]
ôèm$†ôÛøÏøûÖ] èöÚøˆø³Úûˆ$ ³Öø] DMTE ( 70:],À ) Ýô¡øÂûŸôû] o×øqûø] DMSE ( 46:],À ) oûfôâøçûÛø³ûÖ]
( 570:],À ) !DÙæŸ] ‚×rÛÖ]E…ô^jøvûÛöÖû]>ôù…ø o×FÂø …ô^jøÛûÛöÖû] ‚% qøDMUE ( 93:],À )

å…ç³ß³Û³Ö]

:gjÒ oe†Â oÖ]æ 1Þça Äñ^"

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( 55:],À )

( 6)

å…ç³ß³Û³Ö]

(41:],À )(b&Zz]zb#ÛD
+ô=zíq)iZg» ¹F
,
Ùç

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

gjÒ äÃÖ^_Ú Øôe^Î å†Ò nµ 1‰ ͆› oÒ ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ)
218
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

( 64:],À )

Z é¨GšÅZ[ ( 60)
+

( 45:],À )tè‹d° ( 59)

(121:],À ) ämæçßÖ] ànÃe…] (62) ( 175:] ,À )
(180:],À )wqZzZ
+3‡

( 64 )

†ÓËÖ] èfíÞ |†+ †¿ßÖ] èâˆÞ ( 61)
G-Ê
B Z[» ( 63 )
( 79:],À )h
+ðE

š ===š ===š ===š
èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

— sm†íi äfÙ
( 679:],À )g- i M ( 67 ) ( 206:],À ) yWÅZT
$Z¾ìyWÅZT
$Ú ( 66)
( 170:],À ) Ï0
+
iòsZ ( 7 3 )
( {õ0*
)<ѧ· ( 7 2@*
68 )
(274:],À )"
# wÎgG»evZègxZ™/ô(7 5)
( 108:],À ) #
Ö ªcW ( 7 4 )

å…ç³ß³Û³Ö]

çvßÖ] èm]‚â |†+ oÊ çvßÖ] èm^Îæ ( 65)

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

— gjÒ o‰…) äfÙ

å…ç³ß³Û³Ö]

— gjÒ Üôq]†i äfÙ
(7 43:],À )( xô ôÖ^’$ Ö] Øô Ûø Ãø ûÖ] hô ]çø $ø oû Êô xö eô]†$ Ö] †ö rø jûÛø ûÖø] ) wqZáZzäYá~¼
A ( 53 )
( 36:],À ) Dàø nûÊô …ô ^Ãø Öû] tö ^`ø ßûÚô EY 1zZ { ZC
Ù
á( 54 )
E
(74:],À )(Ñ ¡øìû Ÿøû] Ýö…ô ^Óø Úø )tÜZ è
L j8 (55)
( 102:],À ) ( Üû×%Ãø$jÖ] Ðøm†ô›ø Ü×ùôÃøjøÛöÖû] Üönû×ôÃûiø ) DÓ Zg ( 5 6)
( 64:],À ) D‚øÖçøÖû]^ãøm%ø] EÃÃd
W ( 57 )
(148:],À) †ÓËÖ] oÖ] éç‚Ö]] (58)

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

å…ç³ß³Û³Ö]

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ)
219
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
E
G
-©!
( 96:],À )òsZ‹úŠ ö0 ( 31)
( 325:],À ) x‰ZY § ZÈ é ( 30)
( 142:],À ) ] î ( 3 3 )
(50:],À ) t

Û
ȑ!*
zh (32)
E

G3LO!ÿL h »X~g« ( 35)
( 24:],À ) ïG
( 112:],À ) ÃÉg Z ( 34 )
(124:],À ) ]c*
©z]c*
ZzgÅ/Â (37) (30:],À ) b)y‚WÆt : ( 3 6)
I
(275:],À)({õ0*
å)ï»åL]%[ZŠW(39)
(48:],À )ˆÁG ( 38 )
(32:],À ) ~z ð!NgzZ ~zK ( 40)
( {] ‚ ) <
L IZ ~zë ( 47 @*
41)
(106:],À )]ÑqÆÅvZègu0*
Ҭ(49)
(24:],À ) sm
Åy*G (48)
(255:],À )š‡ãæñZ'
,
wz]
.ñÉg(51)
(100:],À )\Z÷Z½g ¬( 50)
(24:],À )] â }
.~]Y: {ãÅòsZ‹úŠ ( 52)

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe

á]çßÂ

å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]
å…ç³ß³Û³Ö]
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

ävË‘

ä³Ú†Ó³Û³Ö]

á]çßÂ

ävË‘

å…ç³ß³Û³Ö]

k"] ^m

GO
Xσ ö F,
~DVz³ä×#Ö] ð^ á] Xkâ
Û
^⏙™É]Zg
áZÔ<íÑg&+Zmgz¢·_ÈZgzŠ

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
èß³³³m ‚³³³Ú
èÓ³³³³³³³³³³Ú
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]
ij³³nϳ³³fÖ]

k³³³³ß³³³q
èß³³³m ‚³³³Ú
qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe
6m…^`e oÞ‚øÚø oÒ oÚ¡‰] lôçÂ)
220
ij³³nϳ³³fÖ]
å…ç³ß³Û³Ö]

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

èß³³³m ‚³³³Ú
å…ç³ß³Û³Ö]

èÓ³³³³³³³³³³Ú
ä³Ú†Ó³Û³Ö]

qwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwe