!&.

2#0

"B>QE>KA*F?BO>QFLK

' + 0 #  4  * * 7 - ,

Ifbwfot!'!Ifmmt
pg!uif!Njoe
!E>MQBO
"#2&,"*' #02'-,

1LRKAFKD *FDEQ
.R?IFPEFKD

TTT PLRKAFKDIFDEQ @LJ

4PVOEJOH-JHIU1VCMJTIJOH-UE
10#PY )BNJMUPO /FX;FBMBOE 
XXXTPVOEJOHMJHIUDPN
&MFDUSPOJDFYDFSQUGSPN)FBWFOTBOE)FMMTPGUIF.JOE CZ*NSF7BMMZPO
'JSTUFEJUJPO0DUPCFS
*4#/'PVSWPMVNFCPYFETFU
*4#/7PMVNF*,OPXMFEHF
$PQZSJHIU§*NSF(7BMMZPO"MMSJHIUTSFTFSWFE/PQBSUPGUIJTCPPLNBZ
CFSFQSPEVDFEPSUSBOTNJUUFEJOBOZGPSNPSCZBOZNFBOTXJUIPVUQFSNJTTJPOJO
XSJUJOHGSPNUIFBVUIPS BQQMJDBUJPOGPSXIJDITIBMMCFNBEFUISPVHIUIFQVCMJTIFS
1IPUP$SFEJU(ÏSBSE4UBNQGMJ
*F@BKPBQBOJPCLOQEFPP>JMIB@E>MQBO>OB>PCLIILTP

!#% "" 
##!$# !  
!%#% 
 
  
(# '"#!$##!"##&! 

       

  $$"###!$##"&!# !'# '!#&! 
$##'&'##"$"#"##!""'$!'$!$"#&! 
$$"###!$##"$!#$ #$"&&&"$#    

$'#$"#"&!!! $! ""     
$'##!#!"!!$$ #"&! 

t

'PSBOZSFVTFPSEJTUSJCVUJPO ZPVNVTUNBLFDMFBSUPPUIFSTUIFMJDFOTFUFSNTPG  

#"&!$$"#!##""#"#!#' 

t

"OZPGUIFBCPWFDPOEJUJPOTDBOPOMZCFXBJWFEXJUIXSJUUFOQFSNJTTJPOGSPN   

!' 

t

/PUIJOHJOUIJTMJDFOTFJNQBJSTPSSFTUSJDUTUIFBVUIPSTNPSBMSJHIUT 

t

5IFGVMMMFHBMUFYUJTBWBJMBCMFBUXXXTPVOEJOHMJHIUDPNDDQM 

#!&"#!$# $"!

&B>SBKP>KA&BIIPLCQEB+FKA

&B>SBKP>KA&BIIPLCQEB+FKA
4LIRJB'
),-5*#"%#
.>OQ !LPJLILDV3KSBFIBA                       
.>OQ #>OQE*FCB                           
4LIRJB''
20"'2'-,

.>OQ

.ROB!EOFPQF>KFQV2EB0BIFDFLKLC*LSB            

.>OQ

8BK2EB.>QEQL#KIFDEQBKJBKQ               

.>OQ

1~C+BAFQ>QFLK2EB5>VLCQEB&LIV$FOB          

.>OQ

2>KQO>2EB.>QELC0BI>QFLKPEFM               

.>OQ

2EB5>OOFLO1@ELLI2EB5>VLCQEB,L?IB5>OOFLO    
4LIRJB'''
20,1$-0+2'-,

.>OQ

2EB.>QELC0BQROK                      

.>OQ 2EB5>VLCQEB&B>OQ                    
.>OQ 2EB5>VLC1MFOFQR>I.PV@ELILDV               
.>OQ 2EB5LOPEFMLCQEB%LAABPP                 
.>OQ 2EB7LD>LCQEB1RK                     
.>OQ 2EB.>QELC1BOSF@B                      
4LIRJB'4
*#6'!-, 
MMBKAFU "BQ>FIBA!LKQBKQP                     
MMBKAFU  *BUF@LKLCQEB5FPALJ*>KDR>DB             
MMBKAFU! 'KABU                           
MMBKAFU" 2EB$LRKA>QFLKCLO&FDEBO*B>OKFKD          

EL;HL?;M

.>OQ 7LD>2EB1@FBK@BLC3KFLK                  

&B>SBKP>KA&BIIPLCQEB+FKA

4LIRJB')KLTIBADB
!LKQBKQP
$LOBTLOA                                     UFF
,LQBPLK1>@OBA*>KDR>DB3P>DB                        USF
2EBTLOA‹+FKAŒ                                 USF
2EB.LTBOLC*>KDR>DB                             USFF
2EBTLOA‹+>KŒ                                 USFF
.OLILDRB                                     USFFF 
@HKLTIBADJBKQP                                UFU

9EDJ;DJI?

'KQOLAR@QFLK')KLTIBADB>KA'DKLO>K@B                 
.>OQ !LPJLILDV3KSBFIBA            

.I>KBPLC BFKD                         
2EB&RJ>K!LKPQFQRQFLK                    
)aJ>ILH>2EBPQO>I.I>KB                   
"BSa@E>K2EB+BKQ>I.I>KB                  
RAAEF2EB0B>IJLC3KFQFBP                  
,FOSa€>2EB5LOIALC%ILOFBP                 
2EB"FSFKB BFKD                        
)R€s>IFK>KAQEB%LAABPP                   
!OB>QFLK>KA#SLIRQFLK                     
2EB!OB>QFSB&FBO>O@EFBP                    
-OFDFKPLC#SFI                          
)>OJ>>KA0BFK@>OK>QFLK                    

.>OQ #>OQE*FCB           

QI>KQFP0BSFPFQBA                        
.PV@EF@.EBKLJBK>                       
!E>KKBIIFKD>KA+BAFRJPEFM                  
2BIBM>QEV                            
+>DF@>I+>KFCBPQ>QFLK                      
&RJ>K!LKP@FLRPKBPP                     
"B>QE>KA*F?BO>QFLK                   
2EB+VPQBOVLCQEB&B>OQ                   
2EB!>IILCQEB5LOIA+LQEBO                  
T>HBKFKDQEB&RJ>K%ILOV                   

&B>SBKP>KA&BIIPLCQEB+FKA'

2EB*>TLC"B>QE 

Q@MTOCDIBDIOCDNRJMG?JA
H<OO@MDN>JIODIP<GGT?TDIB

Oekb_l[_dWZo_d]mehbZ$;l[hoj^_d]_dj^_imehbZe\cWjj[hj^[
F^oi_YWbFbWd[_iYedj_dkWbboZo_d]"Y^Wd]_d]"kdZ[h]e_d]jhWdi\eh#
cWj_ed$;l[hoj^_d]_dj^[7ijhWbMehbZ_ikdZ[h]e_d]Yedj_dkWbZ[Wj^"
Y^Wd][WdZjhWdi\ehcWj_ed$7bbj^_d]i_dj^[C[djWbMehbZj^ek]^ji
WdZ_Z[WiY^Wd]["f[h_i^WdZWh[h[d[m[Z$Edj^[\ehcb[iic[djWb
ikXfbWd[ij^[9WkiWbMehbZj^[WhY^[jof[ibWij\ehWl[hobed]j_c[
_dZ[[Z"Xkj_dj^[[dZ[l[dj^[o^Wl[edboWb_c_j[Z[n_ij[dY[$
J^[9eic_YBWme\:[Wj^"9^Wd]["JhWdi\ehcWj_ed"_i[cXeZ_[Z
_dj^[iocXeb_ice\JWhejA[o')":[Wj^$?j_ij^[h[Wf_d]ia[b[jed
Yedj_dkWbboZe_d]^_imehae\Z[ijhkYj_edWdZb_X[hWj_ed$;l[hoZ[Wj^
b[WZijeWX_hj^"[l[hoY^Wd][_iWjhWdi\ehcWj_ed"[l[ho]_l_d]#kf_i
WY^WdY[\ehh[d[mWb$

2EB*>TLC!V@IF@@QFSFQV
0BFK@>OK>QFLK>KA$OBBALJ

"B@>VFPFKEBOBKQFK>II@LJMLRKA
QEFKDPQEBOBCLOB TLOHLRQVLRO
1>IS>QFLKTFQEAFIFDBK@B 
2EB*LOA RAAE>

"B@>V @E>KDB  JLQFLK AB>QE 
QO>KPFQFLK QO>KPCLOJ>QFLK 
1>IS>QFLKQLBPQ>?IFPEVLROPBIC
FK>&FDEBO!LKP@FLRPKBPPTEF@E
FPJLOBPQB>AV 
!LJMLRKAQEFKDPBSBOVQEFKD
QE>Q FP J>AB RM LC >QLJP FK
QEB.EVPF@>I PQO>I>KA+BKQ>I
5LOIAP 
2>OLQ)BV"B>QE 

"B>QE>KA*F?BO>QFLK

2EB,>QRO>I"B>QE.OL@BPP
J^[h[_iWfheY[iiYWbb[Z¹DWjkhWb:[Wj^ºWdZj^[h[_iWib_]^jboZ_\\[h#
[djfheY[ii\ehl_Yj_cie\a_bb_d]i"mWhehikZZ[dWYY_Z[dji"ik_Y_Z[i"
WdZj^ei[m^eZ_[j^hek]^fhebed][Z_bbd[ii$
J^[DWjkhWb:[Wj^FheY[iiX[]_dim^[dj^[IekbiekdZij^[Dej[#
e\#M_j^ZhWmWb"WcWdjhWcm^_Y^Yec[iZemdj^hek]^j^[c[djWb"
WijhWbWdZ[j^[h_Y#f^oi_YWbXeZ_[i$OekX[]_djebei[_dj[h[ij_dj^_i
mehbZ1j^_d]ij^Wjfh[l_ekibocWjj[h[ZieckY^debed][hi[[ce\
_dj[h[ij$Oek\[[bj^WjoekWh[edj^[mWoekj$M^[dj^[Iekb#Dej[#
e\#M_j^ZhWmWbiekdZiijhed]bo"oekademj^WjoekWh[]e_d]jeZ_[$
>emoekb_l[_dj^_iF^oi_YWbMehbZZ[j[hc_d[im^[h[oek]e_d
j^[W\j[h#Z[Wj^ijWj[ademdWbieWij^[W\j[hb_\[$

5EBKQEBTFII QL IFSBS>KFPEBP 
QEBKQEB‰PLKPLCKB@BPPFQVŠ
9MEVPF@>I?LAFBP;@B>PBCOLJ
L?GB@QFSBJ>KFCBPQ>QFLK 
+>PQBO")

2EB$LRO"B>QEP

:[Wj^_iWYjkWbbo\ekh\ebZ1j^Wj_i"oekZ_[\ekhj_c[iZkh_d]j^[DWjkhWb
:[Wj^FheY[ii$
'$ <_hijoekZ_[_doekhf^oi_YWbXeZo$
($ J^[I[YedZ:[Wj^eYYkhim^[doekb[Wl[X[^_dZoekhl_jWbXeZo"
j^[ [j^[h_Y#f^oi_YWb XeZo$J^[d oek Wh[ Yecfb[j[bo \h[[ e\ j^[
F^oi_YWbFbWd[WdZX[]_djeb_l[_dj^[7ijhWbMehbZfhef[hbo$
)$ J^[J^_hZ:[Wj^eYYkhim^[doekZ_[_doekhWijhWbXeZo$Oekj^[d
b[Wl[j^[7ijhWbMehbZWdZ]ejej^[C[djWbFbWd[j^[¹I[l[d
>[Wl[diº$
*$ J^[<ekhj^:[Wj^eYYkhim^[doekb[Wl[X[^_dZoekhc[djWbXeZo
edj^[bem[hC[djWbFbWd[WdZjhWdi\[hoekhYediY_ekid[iijej^[
YWkiWbXeZoj^[c_YheYeic"WdZoekb_l[Wij^[B_l_d]Iekb"*ŠVA"
_dj^[A_d]Zece\Iekbij^[\ehcb[iifWhje\$EVA 3THcNA$
J^_i_ij^[fheY[iim^[d[l[hoj^_d]]e[iWYYehZ_d]jej^[DWjkhWb
FbWd$8kjj^[[nY[fj_edidemWZWoiWh[bWh][_ddkcX[h"WdZl[ho\[m
]ej^hek]^m_j^j^_ifbWd$

*B>OKQEBOQLC"VFKD
'QFPFJMLOQ>KQQLQB>@EMBLMIBQEBOQLC"VFKDQEBOBFPKLQEFKDJLOB
FJMLOQ>KQQE>KQEFP .BLMIBIFSBFK>PQ>QBLC1MFOFQR>I'DKLO>K@B QD?T^ 
2EB?FDDBPQHBVQLQEBFOIFSBPFPJFPPFKD 

.>QEPQL"BSa@E>K
(S>QEB&RJ>K1LRI
2EB.BOPLK>IFQV!LJMIBU
*B>OKQL"FB?BCLOBVLR"FB 

&B>SBKP>KA&BIIPLCQEB+FKA'

2EB"B>QE#UMBOFBK@B

'>JPQ>KAFKDLKQEBPB>PELOB  
PEFMFPPQ>OQFKDCLOQEBL@B>K 
'T>Q@EEBODLRKQFIPEBC>ABP
COLJQEBELOFWLK 
1LJBLKBP>VP ‰1EBFPDLKB Š
%LKBTEBOB2EBILPPLCPFDEQ
FPFKJB KLQFKQEBPEFM QQEB
JLJBKQPLJBLKBP>VP ‰1EBFP
DLKB ŠLQEBOP>OBT>Q@EFKDEBO
@LJFKD -QEBOSLF@BPP>V ‰&BOB
PEB@LJBPŠ1R@EFPAB>QE  
KLKVJLRP

:[Wj^_iWX[Wkj_\kb[nf[h_[dY[$?j_iX_hj^j^Wj_ifW_d\kb$J^[h[_ide
fW_dehik\\[h_d]_dj^[fheY[iie\Z[Wj^$?d\WYj"decWjj[h^emckY^
oek m[h[ ik\\[h_d] X[\eh[ Z[Wj^" Wj j^[ cec[dj e\ Z[Wj^ oek Wh[
h[b[Wi[Z\hecik\\[h_d]WdZWd]k_i^$:[Wj^_iWY^Wd]["WjhWdi_j_ed"
dejWd[dZehj[hc_dWj_ed$?j_ib_a[]e_d]ekje\ed[heec"j^hek]^
WZeeh_djeWdej^[hheec$J^_i¹]e_d]j^hek]^j^[Zeehº_iZ[Wj^$
?\ oek Wh[ Wd ehZ_dWho f[hied Zo_d] W dWjkhWb Z[Wj^" oek cWo
[nf[h_[dY[Wdoe\j^[\ebbem_d]i[diWj_edi0
š =e_d]j^hek]^WZeeh"WfWiiW][mWo"Wjkdd[b"WlWYkkc"W^eb[eh
W\kdd[b$
š <Wbb_d]_djeWYWl["Wf_jehWm[bb$
š Hki^_d]j^hek]^eh\Wbb_d]^[WZbed]WjWd_dYh[Z_Xb[if[[Z"\hec
ZWhad[ii _dje B_]^j$J^_i _i Wbceij b_a[ W j_c[#mWhf eh ]e_d]
j^hek]^WXbWYa^eb[$
š =e_d]hWf_ZboZemdWfWj^_dZWhad[ii"Wjj^[[dZe\m^_Y^oek
i[[Wfe_dje\b_]^jm^_Y^_dYh[Wi[ijeWXh_bb_WdY[Wioek[c[h][$
?\oekWh[Zo_d]WdWjkhWbZ[Wj^oekcWoWbie^[WhiekdZi$J^[jkd#
d[b[nf[h_[dY[_il_i_edWho\hecZWhad[iijeB_]^j"m^_b[j^_iZ[Wj^
[nf[h_[dY[_iWkZ_jeho\heciekdZijeI_b[dY[$OekcWo^[WhWdo
dkcX[he\iekdZi0bekZfeff_d]_doekh^[WZ"h_d]_d]_doekh[Whi"
heWh_d]"Zhkci"XWd]_d]de_i[i"j^[ef[d_d]WdZi^kjj_d]e\Zeehi"
m^_ijb[i"i^ekji"YocXWbi"X[bbi"\bkj[i"^Whfi"j^[¹im_hb_d]e\cWdo
mWj[hiº"j_Z[i"cki_YWb_dijhkc[dji"j^kdZ[h"WdZieed$9ebekhicWo
WbieX[i[[d$7bbe\j^_ioekYWd[nf[h_[dY[Wbie_dWijhWbfhe`[Yj_ed
WdZoe]_Yc[Z_jWj_ed$
CWdof[efb[Zedej[nf[h_[dY[j^[WXel[i[diWj_edi$HWj^[h"j^[o
^Wl[Wcec[dje\¹kdYediY_ekid[iiºWdZj^[dikZZ[dbo\_dZj^[c#
i[bl[iekji_Z[j^[XeZo"beea_d]Zemdkfed_j$
2EBPFQR>QFLKFP>IQLDBQEBOAFCCBOBKQCLO>7LDLO>+VPQF@ CLO>MBOPLK
TELFP>QQRKBAQL&FDEBO!LKP@FLRPKBPP +VPQF@>I#UMBOFBK@BLO!LPJF@
!LKP@FLRPKBPP 2EBPBMBLMIB?JIJOBUMBOFBK@BAB>QE>PLOAFK>OVMBLMIB
AL ?RQIB>SBQEB?LAVRDOCJPO<=M@<FDI>JIN>DJPNI@NN  

PQO>I.OLGB@QFLK
2EB1LRKAPLC,aA>
!LKQFKRFQVLC!LKP@FLRPKBPP

J^[h[_ided[[Zje\[WhZ[Wj^"Wi_j^ebZidefW_dehj[hheh$J^[WYjkWb
Z[Wj^[nf[h_[dY[_ifW_db[iiWdZfb[WiWdj$Oekc[h[boij[fekji_Z[oekh
f^oi_YWbXeZo$J^Wj_iWbb$ 

"B>QE>KA*F?BO>QFLK

2EB$FK>IPQO>I.OLGB@QFLK
Dej[j^WjXej^j^[¹jkdd[b[\\[YjºWdZj^[¹kdYediY_eki[\\[YjºWh[
[nf[h_[dY[ZWbie_dWijhWbfhe`[Yj_ed$<ehZ[Wj^WdZWijhWbfhe`[Yj_ed
Wh[XWi_YWbbo_Z[dj_YWb1j^[edboZ_\\[h[dY[_ij^WjZ[Wj^_ij^[\_dWb
WijhWbfhe`[Yj_ed$?dWijhWbfhe`[Yj_edj^[I_bl[h9ehZ_iijh[jY^[Zb_a[
[bWij_Y"m^_b[WjZ[Wj^j^[I_bl[h9ehZ_iidWff[Z"Xhea[d$
J^[I_bl[h9ehZ_ij^[b_\[b_d[e\j^[XeZo"Wijh[Wce\b_\[#[d[h]o
[cWdWj_d]\hecj^[XWYae\j^[^[WZe\j^[WijhWbXeZoWdZWjjWY^[Z
jej^[iebWhfb[nkih[]_ede\j^[[j^[h_Y#f^oi_YWbXeZoWdZ^[dY[je
j^[f^oi_YWbXeZo$Iebed]Wij^_iI_bl[h9ehZ_ikdXhea[d"j^[f^oi_YWb
XeZoh[cW_diWb_l[$M^[d_j_iXhea[d"_hh[l[hi_Xb[Z[Wj^[dik[iWdZ
j^[XeZoijWhjiZ[Yecfei_d]$ 

@<OC<I?<NOM<GKMJE@>ODJI
<M@=<ND><GGTD?@IOD><G

#UFQ .LFKQPCOLJQEB.EVPF@>I LAV

š 9hemd9WahW\eh0aG>7LD"=deij_YiAdem[hi"(taKFWdZ^_]^bo
_dj[bb[YjkWbf[efb[$
š >[Whj9WahW\ehCoij_Yi":[lej[[iWdZ[njh[c[boh[b_]_ekif[efb[$
š IebWhFb[nki9WahW\eh^_]^bo[cej_edWbf[efb[$
?dj^[fheY[iie\DWjkhWb:[Wj^"j^[IekbYebb[Yjij^[Wjj[dj_edWjed[
e\j^[i[fe_djiX[\eh[j^[Z[Wj^fheY[iiX[]_di$
Ik_Y_Z[iWdZl_Yj_cie\a_bb_d]i"mWh"ikZZ[dWYY_Z[djiehdWjkhWb
Z_iWij[hib[Wl[j^[f^oi_YWbXeZodejWYYehZ_d]jej^[DWjkhWbFbWd
WdZYWd[n_jj^hek]^WdoY[djh["ikZZ[dbo$J^[_h[cej_edWbijWj[Z[j[h#
c_d[i j^[_h _cc[Z_Wj[ \Wj[$ Iec[j_c[i j^[o cWo X[ _cc[Z_Wj[bo
j^hemd_djej^[7ijhWbMehbZ$J^[oWhh_l[j^[h[_dWijWj[e\i^eYa$

2EB"B>QE.OL@BPPCLOQEB#KIFDEQBKBA
2EB@>PBLCQEB7LD +VPQF@P 1>FKQP +>PQBOP %KLPQF@P>KA#KIFDEQBKBA
1LRIP FP JLPQ @LJMIBU 2EBV J>V @ELLPB QL DL QEOLRDE QEB ,>QRO>I
"B>QE.OL@BPPQEB$LRO"B>QEP PBNRBKQF>IIV LOQEBVJ>V@ELLPBQL
DLPQO>FDEQQLQEB&B>SBK5LOIAP LOQLQEB!>RP>I5LOIAP LOQLQEB
RAAEF@0B>IJP LOQLQEB1BSBK5LOIAPLC,FOSa€> #>@E@>PBFPRKFNRB 
>@@LOAFKDQLQEBM>OQF@RI>O1LRI .I>K $ROQEBOJLOB PLJBJ>V@ELLPBQL
OBFK@>OK>QBNRF@HIVFKLOABOQLHBBMTLOHFKDCLOQEBERJ>KC>JFIV 
2EBS>QaO>

2EB&RJ>K!>HO>
2VMBPLC&RJ>KFQV

/‚OM^OH<
1>KPHOFQ‰2EB2EOB>ALCQEB1BICŠ  
IPL@>IIBAQEB1FISBO!LOA?B@>RPB
LCFQPPFISBOVPQO>KAPLCPEFKFKD
*FDEQ PR?PQ>K@B 2EB/‚OM^OH<
IFKHP>IIVLRO?LAFBPQLDBQEBO
PLQE>QVLR@>KCRK@QFLK>P>K
FKQBDO>QBAERJ>KBKQFQV
2EB2EOB>ALCQEB1BIC
1~QOaQJ> 

&B>SBKP>KA&BIIPLCQEB+FKA'

2EBCQBO "B>QE*FCB
J^[ W\j[h#Z[Wj^ b_\[ _i dej W d[m b_\[" Xkj _i Wbh[WZo Ye[n_ij_d]"
i_ckbjWd[ekibo"m_j^j^_iXeZ_bob_\[$?d\WYj"_jcWoX[l_[m[ZWij^[
ej^[hi_Z[e\j^_ib_\[$J^[h[\eh["m^_b[j^[WYjkWbZ[Wj^[nf[h_[dY[i
Wh[[ii[dj_Wbbo_Z[dj_YWb\ehj^[cW`eh_joe\f[efb["j^[W\j[h#Z[Wj^
[nf[h_[dY[ilWhoWYYehZ_d]jecWdo\WYjehi$
%OH<TO<F@NJH@ODH@
AJMTJPOJM@<GDU@OC<O
TJPC<Q@‡?D@?ˆ

2EB @ROFLRP QEFKD >?LRQ
AB>QE FP QE>Q JLPQ LOAFK>OV
MBLMIBM>PPLK>KAPQFII?BIFBSB
QE>Q QEBV >OB‰>IFSBŠ FK QEBFO
MEVPF@>I ?LAFBP  B@>RPB QEBV
@>K PQFII QEFKH  CBBI  EB>O  PBB 
Q>PQB >KA QLR@E RPFKD QEBFO
BQEBOF@ MEVPF@>I >KA >PQO>I
PBKPBP QEBVALKŒQOB>IFWBQEBV
E>SBAFBA 2EBPB@LKPQFQRQBQEB
S>PQ JFIIFLKP TEL AFB VB>OIV 
B@>RPB MBLMIB ALKŒQ HKLT
TE>Q QL BUMB@Q >CQBO AB>QE 
FKFQF>IIVQEBV>OB>Q>ILPP ?BTFI
ABOBAQLCFKAQEBJPBISBPFKQEFP
KBT @LKAFQFLK  +LPQ MBLMIB
TFII @>OOV LK ALFKD BU>@QIV
TE>Q QEBV TBOB ALFKD ?BCLOB
QEBV AFBA  >KA QEB HKLTIBADB
QE>QQEBV>OB‰AB>AŠTFII@LJB
QLQEBJ>P>PROMOFPB 

1RAABK"B>QE

?\oekWh[WdWl[hW][f[hied[nf[h_[dY_d]WikZZ[dZ[Wj^"ikY^Wi
\hec W ^[Whj WjjWYa eh W ijhea[" _j cWo jWa[ iec[ j_c[ \eh oek je
h[Wb_p[j^Wjoek^Wl[¹Z_[Zº$Oekc_]^jYWhhoedZe_d]m^Wjoekm[h[
Ze_d]ehjhojeYecckd_YWj[m_j^j^ei[WhekdZoek"Xkjj^[oYWddej
^[Whoek$Oekj^_dajeoekhi[b\"¹J^_i_ij^[m[_hZ[ijZh[Wc?¼l[^WZ
_dcom^eb[b_\[º
;l[djkWbbo_jm_bbZWmdkfedoekj^WjoekWh[Z[WZ$?j[c[h][i
_doekhc_dZiec[j^_d]b_a[j^_i0¹?ckijX[Z[WZ$Iej^_i_im^Wj
f[efb[YWbbZ[Wj^$º
J^[doekh[cej_ediX[]_djemehael[hj_c[$¹M^WjWc?jeZe
dem5>emYWd?Yedl_dY[j^[cj^Wj?WceaWo5ºJ^[d[nj\[mZWoi
Wh[^[Yj_Y$OekmWjY^oekhemd\kd[hWb"oeki[[oekhXeZoXkh_[Z"WdZ
oeki[[f[efb[ijWdZ_d]WhekdZoekh]hWl[WdZ^[WhWbbj^[Yedl[hiW#
j_edi$OekZ_iYel[h[nWYjbom^Wjf[efb[j^_dae\oek$
Ceij f[efb[ h[cW_d [Whj^XekdZ _d j^[_h [j^[h_Y#f^oi_YWb XeZ_[i
\ehWi^ehjm^_b[W\j[hZ[Wj^$?dej^[hmehZi"oekX[Yec[W]^eij$Oek
^Wkdjj^[fbWY[im^[h[oekki[Zjeb_l[WdZmeha$8[dejYedY[hd[Z
j^ek]^1f[efb[YWdd[_j^[hi[[oekdeh^[Whoek$?\j^[oZecWdW][
jei[[oek"j^Wj_iWZ_\\[h[djf^[dec[ded$
J^_ifWhj_YkbWhYedZ_j_ed_iWd_dj[hc[Z_Wj[ijWj[0oekWh[d[_j^[h
_d>[bbdeh_d>[Wl[d"Xkjedj^[[j^[h_YikXfbWd[ie\j^[F^oi_YWb
FbWd[$Oekc_]^j^Wd]WhekdZoekh^eki[\ehm[[ai"WdZj^[fbWY[i
oek\h[gk[dj[Zm^_b[ij_bb_doekhf^oi_YWbXeZo$OekWh[gk_j[^Wffo"
fW_db[iiWdZ\h[[1edbooekhj^ek]^jiWh[cWa_d]oek[Whj^XekdZ$ 

"B>QE>KA*F?BO>QFLK

"B>QE?V*FKDBOFKD"FPB>PB

J^[_d_j_WbijW][ie\j^[Z[Wj^fheY[iiWh[iec[m^WjZ_\\[h[dj_\oek
Z_[ W fhejhWYj[Z Z[Wj^" ikY^ Wi \hec YWdY[h eh jkX[hYkbei_i$ ?\ oek
^Wff[djeb_d][hedj^[Xh_dae\Z[Wj^\ehiec[j_c[m^_Y^_ie\j[d
W]W_dijoekhm_i^[i"oekm_bb^Wl[]b_cfi[ie\j^[W\j[h#Z[Wj^b_\[Wi
oekib_f_dWdZekje\oekhXeZo$J^[i[[nf[h_[dY[iWh[e\j[dYWbb[Z
Z[Wj^#X[Zl_i_edi$Oekm_bbb[Whde\j^[W\j[h#Z[Wj^YedZ_j_ediX[\eh[
oek\_dWbbogk_joekhf^oi_YWbjWX[hdWYb[$Oekm_bbi[[WdZc[[joekh
Z[WZh[bWj_l[iWdZ\h_[dZi"ehed[e\j^[¹_dl_i_Xb[^[bf[hiº"ehc[[jj^[
8[_d]e\B_]^j$E\Yekhi["j^[ZeYjehim_bbj^_daj^WjoekWh[ik\\[h#
_d]\hecZ[b_h_kc"^WbbkY_dWj_ediehZ[][d[hWj_ede\j^[XhW_dY[bbi1
d[l[hj^[b[ii"oekm_bbX[Yed\_Z[djj^Wjm^Wjoek[nf[h_[dY[_ih[Wb$
Oek c_]^j X[ bo_d] ed oekh X[Z" m^[h[l[h oek ^Wff[d je X[
¹Zo_d]º" WdZ ikZZ[dbo oek c_]^j i[[ Wd WffWh_j_ed e\ W Z[fWhj[Z
bel[Z ed[" ikY^ Wi oekh cej^[h eh \Wj^[h eh W Ybei[ \h_[dZ$ >[ eh
i^[m_bbX[XWj^[Z_db_]^j"WdZWj\_hijoekc_]^jc_ijWa[oekhbel[Z
ed[\ehWdWd][behW8[_d]e\B_]^j$>[ehi^[m_bbYWbboekWdZj[bb
oekj^Wjj^[oademoekWh[Yec_d]"j^Wjj^[oWh[h[WZojeh[Y[_l[
oek$Oekm_bbfheXWXbob[Wl[oekhXeZoWijhWb#fhe`[YjWdZ]em_j^
j^_if[hiedjeWfbWY[_dj^[7ijhWbMehbZ$J^[[nf[h_[dY[m_bbX[
ieX[Wkj_\kb"ieXh[Wj^jWa_d]"ie[dY^Wdj_d]"j^Wjoekmed¼jmWdjje 

JPRDGGC<Q@BGDHKN@NJA
OC@<AO@M ?@<OCGDA@<NTJPNGDK
DI<I?JPOJATJPM=J?T

2EB#>OQE?LRKA1MFOFQP
$I>QCLLQBAJ>QBOF>IFPQPTEL@>KPBKPBLKIVQEFPTLOIA TELPBJFKAP>OB
>QQ>@EBA QL J>QBOF>I L?GB@QP  QL QEBFO MEVPF@>I ?LAFBP LO QL QEB MEVPF
@>I?LAFBPLCLQEBOP ?B@LJBB>OQE?LRKAPMFOFQP>CQBOAB>QE IFSFKDFKQEB
BQEBOF@?LAVLKQEBBQEBOF@ MEVPF@>IPR?MI>KBP 'KQEBTLOPQ@>PBPQEBV
?B@LJBSFPF?IB>PDELPQP >MM>OFQFLKP ME>KQLJP ALR?IBP ARBQLBFQEBO
QEBFOABKPFCF@>QFLKLOQEBMPV@EF@FJMOBPPFLKLC>PBKPFQFSBMBOPLK 2EBPB
E>RKQFKDDELPQP@>K?BEBIMBA?V‰OBP@RB@FO@IBPŠCOLJQEFPPFABLO?V
‰DRFABPŠ>KA‰FKSFPF?IBEBIMBOPŠLKQEBLQEBOPFAB 2EBV@>KKLQ?BOBIB>PBA
COLJQEBFO@LKAFQFLKRKQFIQEBV>OBOB>AVQLOB LOFBKQQEBFOJFKAP 
2EBB>OQE?LRKA‰AB>AŠPLJBQFJBPIFSBFKQEBFO>PQO>I?LAFBPLKQEBPFUQE
>KACFCQE>PQO>IPR?MI>KBP 2EBPBMBLMIB@>KKLQ?BPBBK 2EBVIFSBTELIIV
FKQEBPQO>I5LOIA>KA>OBLCQBK@>IIBA‰QEBPMFOFQPLCQEB>K@BPQLOPŠLO
‰AB>AOBI>QFSBPŠ *FHBQEBB>OQE?LRKAPMFOFQPJBKQFLKBA>?LSB QEBVAL
KLQHKLTQE>QQEBV>OBAB>ALOOBCRPBQLOB@LDKFWBQEBC>@Q 
#>OQE?LRKA

2EB BFKDLC*FDEQ
-?GB@QFSB#UMBOFBK@B
1BSBK!LKAFQFLKPFK-KBPQO>I5LOIA 

&B>SBKP>KA&BIIPLCQEB+FKA' 

Q@MTOCDIB?@K@I?NJITJPM
NO<O@JAHDI?=@AJM@TJP?D@?

Yec[ XWYa$Oek m_bb \[[b [n^_bWhWj[Z" [nWbj[Z" ceh[ Wb_l[ j^Wd oek
m[h[[l[d_dj^[\kbbl_]ekhe\oekj^$Oekm_bbX[Wddeo[ZWjj^[ZeY#
jehiWdZdkhi[im^ejhojeh[l_l[oekWdZXh_d]oekXWYa_djeoekh
XeZoXoWhj_\_Y_Wbc[Wdi$Oekc_]^j[l[djhodejjeYec[XWYa"WdZ
m_bbYhoWdZX[Wd]hokfedWmWa[d_d]_dj^[XeZo$
7\j[hoek^Wl[]ed[j^hek]^j^[¹=Wj[mWoe\:[Wj^ºehmWba[Z
j^hek]^j^[¹LWbb[oe\j^[I^WZeme\:[Wj^º"oekc_]^jdej_cc[#
Z_Wj[boX[WmWh[e\ej^[hfh[i[dY[iWhekdZoek$J^_iZ[f[dZiedoekh
ijWj[e\c_dZX[\eh[oekZ_[Z$;l[hoj^_d]Z[f[dZiedoekhijWj[e\c_dZ
X[\eh[oekZ_[Z$7\j[hWm^_b["oekm_bbX[]_djedej_Y[Wdej^[hf[hied"
e\j[dYWbb[ZWd¹_dl_i_Xb[^[bf[hºeh¹]k_Z[º"m^e^WiX[[di[djje^[bf
oek kdZ[hijWdZ oekh d[m YedZ_j_ed$ KikWbbo _j _i iec[ed[ ademd
jeoek"ikY^WiWh[bWj_l[m^efWii[ZedX[\eh[oek"ehWbed]#Z[WZ
\h_[dZ$J^_if[hiedjWbaijeoek"[nfbW_dijeoekoekhd[mYedZ_j_ed
WdZjWa[ioekjeWfbWY[jeb_l[$
?dj^[^_]^[h7ijhWbMehbZ[l[hoj^_d]_iieckY^ceh[X[Wkj_\kb"
f[WY[\kb WdZ bel_d] j^Wd Zemd ^[h[$ F[efb[ ^Wl[ ]h[Wj[h bel[ WdZ
YedY[hd\eh[WY^ej^[hWdZ\ehf[efb[ij_bb_dj^[XeZoe\\b[i^$Ie"
`kijWioekWh[m[bYec[Zm^[doekWh[Xehd_djej^_imehbZXooekh
fWh[djiWdZZeYjehiWdZj^[f[efb[WhekdZoek"m^[doekWh[Xehd
_djej^[7ijhWbMehbZoekWbie^Wl[f[efb[mW_j_d]\ehoek"jebeea
W\j[hoekWdZjWa[YWh[e\oek$M^[doekX[Yec[WmWh[e\j^[fh[i#
[dY[e\ej^[hiWhekdZoek"j^[doek^Wl[¹cWZ[_jº$
2EB1RF@FAB>KAQEB+ROABOBA

2EB1BSBKQEPQO>I1R?MI>KB
+FKA !OB>QBA&B>SBKP>KA&BIIP

J^[YedZ_j_ede\j^[ik_Y_Z[WdZj^[l_eb[djbockhZ[h[Z_il[hoZ_\#
\[h[dj\hecj^[YWi[e\Wf[hiedm^eZ_[ie\ebZW][ehZ_i[Wi[$J^[
fheXb[c_ij^Wjj^[dWjkhWbb_\[ifWde\j^[f^oi_YWbXeZo_iYkji^ehj
m^_b[j^[b_\[#\ehY[_iij_bbcWd_\[ij_d]ekjmWhZWdZZemdmWhZ$J^[
YWi[e\j^[ik_Y_Z[WdZj^[l_eb[djbockhZ[h[ZcWoX[b_a[d[ZjeW
ikZZ[dj[Wh_d]WmWoe\j^[XeZo$J^[h[[dik[iWi^eYaiodZhec[_d
ed[¼iYediY_ekid[iiWdZed[_ij^hemd_djej^[^[bbmehbZiedj^[
i[l[dj^b[l[be\j^[7ijhWbFbWd[$
IkZZ[dZ[Wj^Xol_eb[dY[ehik_Y_Z[[cX[Zi^ehh_Xb[WdZbeWj^#
iec[[cej_ediWdZj^ek]^j\ehci_djej^[WijhWbXeZoe\j^[l_Yj_c"
ikY^ Wi Z[fh[ii_ed" \[Wh" ^Wj[" Wd][h" cWb_Y[ eh Wd WjWl_ij_Y i[b\#
Z[ijhkYj_edYecfb[n$I_dY[oekZedejY^Wd][WX_jm^[doekYWije\\
j^[XeZo"j^[i[Wm\kbYbekZie\d[]Wj_l[[d[h]_[iikhhekdZoekedWbb 

"B>QE>KA*F?BO>QFLK

i_Z[iWdZoekb_l[_dWl[h_jWXb[^[bb$Ik_Y_Z[ifh[Y_f_jWj[j^[ci[bl[i
edjej^[7ijhWbj^hek]^WZ_ijehj[ZWYje\j^[c_dZ"j^[f[dWbjo\eh
m^_Y^_ij[hh_Xb[_dZ[[Z$
7Z_ij_dYj_ed^WijeX[cWZ[^[h[X[jm[[dj^[ckhZ[h[hWdZj^[
ckhZ[h[Z$J^[ckhZ[h[hWdZj^[ik_Y_Z[YWd\_dZj^[ci[bl[i_dj^[
^[bbYedZ_j_ed\ehWbed]j_c["Xkjj^[l_Yj_ce\Wl_eb[djWYjm_bbijWo
_dj^WjYedZ_j_ededboXh_[\bo¸_jYekbZX[W\[mcec[djieh^ekhi"
ehWjceijW\[mZWoi¸X[YWki[j^Wjf[hied^Wi"_dh[Wb_jo"deW\\_d_jo
m_j^j^[^[bbmehbZi$J^[Wl[hW][cWdehmecWd^WideW\\_d_jom_j^
j^ei[h[WbciWdZm_bbh_i[gk_Yabojej^[Wffhefh_Wj[WijhWbh[]_ed$ 

PD>D?@NKM@>DKDO<O@OC@HN@GQ@N
JIOJOC@NOM<GOCMJPBC<
?DNOJMO@?<>OJAOC@HDI?

!E>KDBFPQEB?PLIRQB*>T
EBOBIFDFLKPE>SBQ>RDEQQE>Q&B>SBK>KA&BII>OBBQBOK>I 2EFPFPKLQ
?B@>RPBVLR>OBDLFKDQLIFSBFK>@BOQ>FK@LKAFQFLKCLOBSBOTEF@E
J>HBPBSLIRQFLKFJMLPPF?IB ?RQ?B@>RPB FKQEB>PQO>IAFJBKPFLKP +>K
OBDFPQBOPQFJB?VPBKP>QFLKPLKIV 5EFIBVLR>OBE>IIR@FK>QFKD>EBIIFPE
BUMBOFBK@B CLOFKPQ>K@B VLRE>SBKLPBKPBLCQFJB KLO>OBVLR>T>OB
LC PM>@B >OLRKA VLR  KLO QEB QORB PQO>I 5LOIA  'Q FP > @LKAFQFLK LC
‰AOB>JFKDŠ 2ERPFQJ>V>MMB>OQLVLRQE>QVLR>OBFKQE>Q@LKAFQFLKCLO
>II#QBOKFQV 

2

'KOB>IFQV MBLMIBDBQLRQLCQEBEBIITLOIAP>CQBOQEBVMROFCVQEBFO>PQO>I
?LAFBP PRCCF@FBKQIV QL >IILT QEBJ QL OFPB QL QEB KBUQ IBSBI 2EFP JFDEQ
Q>HB>ILKDQFJB PLJBQFJBPPBSBO>I@BKQROFBP 'QFPCOLJQEFPC>@QQE>Q
LOQELALU!EOFPQF>KFQV@LK@BFSBAQEBKLQFLKQE>Q&BII>KA&B>SBK>OB
‰BQBOK>IŠ  RQFKC>@Q KBFQEBOFPBQBOK>I 2EB$LO@BLC#SLIRQFLKJ>HBPFQ
FJMLPPF?IBCLO>KV@LKAFQFLKFKQEBILTBOTLOIAPQLOBJ>FKCLOBSBOQEB
P>JB 'KQEB2EOBB5LOIAP @E>KDBFPQEB?PLIRQB*>T
2EFPFP@>IIBAQEB*>TLC+LQFLKLO!E>KDB #SBOVQEFKDFKQEB2EOBB5LOIAP
FP @LKQFKR>IIV RKABODLFKD @E>KDB QEB >QLJP FK VLRO ?LAV >OB ?BFKD
OBKBTBABSBOVJLJBKQVLRO?LAFIV@BIIP>OB@LJMIBQBIVOBKBTBABSBOV
PBSBKVB>OPVLROJFKA>KABJLQFLKP@E>KDBJFKRQB?VJFKRQB 
#SBOVQEFKDFPFKJLQFLK FK>PQ>QBLCBSBOI>PQFKD@E>KDB>KACIR@QR>QFLK 
&BO>@IFQRP

+LQFLK FP ARB QL QEB $FOB I>QBKQ FK J>QQBO FQPBIC„ II JLQFLK FP QEB
OBPRIQLCQEBFJM>@QLOFKQBO@LROPB?BQTBBK>QLJP >KAQEBOBFPKL>QLJ
>KVTEBOBTEF@EBP@>MBPQEFP$LO@B 2EFPFPQORBLC>II>QLJP!LPJF@>
D>I>UV 1LI>O>PLI>OPVPQBJ .I>KBQ>OV>MI>KBQ >KFKAFSFAR>I+>K LO
>@EBJF@>I>QLJ 
+>PQBO")

2EB1BKPBLC2FJB
‹#QBOK>IŒ&B>SBKP>KA&BIIP
.OFJLOAF>IQLJP 

&B>SBKP>KA&BIIPLCQEB+FKA'

2EB&BII!LKAFQFLK 

IT@SK@MD@I>@DHKM@NN@?
PKJITJPMNP=>JIN>DJPNHDI?
RDGGH<IDA@NODON@GAAPGGT

1R?@LKP@FLRP$LO@BP
1>zPHaO>>KA4aP>Ka
+FKA>KA LAV

&BIIP MROD>QLOFBP>KAIFJ?L
PQ>QBP>OBABDOBBPLCKLK *LSB 
&B>SBKP  .>O>AFPBP >KA *FDEQ
5LOIAP >OB ABDOBBP LC *LSB 
7LRBUMBOFBK@BIFCBFKQEBEBOB
>KAFKQEBEBOB>CQBO>@@LOAFKD
QLQEBABDOBBLCVLRO*LSB LO
I>@HLCFQ 
2EB!EOFPQF>K!LPJL !LK@BMQFLK

>[bb_iWYedZ_j_ed_dj^[7ijhWbMehbZ$Oek[nf[h_[dY[>[bb_dj^[
7ijhWbMehbZ" ed j^[ b[l[b e\ oekh ikXYediY_eki c_dZ" X[YWki[ e\
jhWkcWehfhebed][Z[l_b#Ze_d]$J^[j^ehek]^bo[l_b#c_dZ[Zf[efb["
l_eb[djc[dWdZmec[d"ik_Y_Z[i"WdZl_Yj_cie\l_eb[dY["Wbb[nf[h_#
[dY[>[bb_dj^[7ijhWbMehbZ$
?ji[[cikd`kijj^WjWl_Yj_ce\Wl_eb[djZ[Wj^i^ekbZik\\[h^ehh_Xbo
_dj^[W\j[h#Z[Wj^ijWj[i"WdZdej`kijWf[hiedm^eYecc_jil_eb[dY[
WdZYhk[bjo$8kj_\oekkdZ[hijWdZj^[BWme\j^[C_dZoekm_bbi[[
m^o_j_iie$
7do [nf[h_[dY[ _cfh[ii[Z kfed oekh ikXYediY_eki c_dZ m_bb
cWd_\[ij _ji[b\ \kbbo W\j[h oek YWij e\\ oekh XeZo Wj m^Wj _i YWbb[Z
¹Z[Wj^º$M^Wj[l[h ijh[ii[i" d[khei[i eh fioY^ei[i oek ^Wl[ WYYk#
ckbWj[Z _d oekh WijhWb XeZo oekh Zh[Wc#XeZo eh ikXYediY_eki
c_dZ X[Yec[" W\j[h Z[Wj^" oekh \kbb [nf[h_[dY[$ M^[d oek Wh[
f[hcWd[djbo_dj^[7ijhWbMehbZoekm_bbh[#[dWYjj^[[nf[h_[dY[
el[hWdZel[hW]W_d_dj^[7ijhWbMehbZXoj^[\ehY[e\oekhemd
ikXYediY_ekic_dZ$J^_i_ii_c_bWhjej^[^WX_jfWjj[hdioek[dWYj
m^_b[_dj^[f^oi_YWbXeZo"[nY[fjj^Wj[l[hoj^_d]edj^[7ijhWb_iW
^kdZh[Zj_c[iceh[_dj[di[$
<[Wh"j[hheh"Wd][h"l_eb[dY["^Wj[ehZ[fh[ii_edYh[Wj[WZ[[fijh[ii
_doekhWijhWbXeZom^_Y^m_bbfheZkY[[_j^[hf^oi_YWb_bbd[ii"d[hleki
Xh[WaZemdWdZfioY^ei_i_\oekWh[_doekhf^oi_YWbXeZo"ehj^[^[bb
YedZ_j_edW\j[hoekbei[oekhf^oi_YWbXeZo$?\oek^Wl[Zed[Wl[ho
[l_bZ[[Z"ehm[h[Wl_Yj_ce\l_eb[djYh_c[ehckhZ[h"ehYecc_jj[Z
ik_Y_Z["ehZ_[Z_dZ[[fZ[fh[ii_ed"j^Wj[nf[h_[dY[X[Yec[iZ[[fbo
_cfh[ii[Z_doekhikXYediY_ekic_dZ"WdZW\j[hZ[Wj^j^ei[_cfh[i#
i_ediX[Yec[j^[ieb[h[Wb_jo\ehoek$Oekm_bbh[f[Wjj^[[nf[h_[dY[
_dj^[7ijhWbMehbZ[nWYjboWi_j^Wff[d[Z"el[hWdZel[hW]W_d"kdj_b
j^[\ehY[e\j^WjYh_i_i"jhWkcWeh_cfh[ii_ed[n^Wkiji_ji[b\$Oekm_bb
Zej^_i_dWZh[Wc#b_a[ijWj[m^_Y^m_bbX[l[hoh[Wb\ehoek"Wbj^ek]^
Wf[hiedbeea_d]Wjoek_dj^[7ijhWbMehbZmekbZiWoj^Wjoekm[h[
^WbbkY_dWj_d]$7f[hiedm^eZ_[i_diWd[m_bbf[hf[jkWj[^_ieh^[h
_diWd_jo_dj^[7ijhWbWdZj^[^WbbkY_dWj_edim_bbX[[l[dceh[l_l_Z
WdZj[hh_Xb[$ 

"B>QE>KA*F?BO>QFLK

J^_i_iW^[bbYedZ_j_ed$OekYWdh[Z[[coekhi[b\edboXoWdWYje\
m_bb"ehWdWYje\_dj[bb_][dY[ehYediY_ekid[iij^[h[Ye]d_j_edj^Wj
oekWh[^WbbkY_dWj_d]"ehXoWdWYje\=hWY[>_]^[h9ediY_ekid[ii$
:k[jej^[_h_]dehWdY["^em[l[h"ceijf[efb[`kijik\\[hj^hek]^j^[
[nf[h_[dY[$
2EBPMFOFQLC>?>AJ>K >CQBOQEBAB>QELCEFPMEVPF@>I?LAV FPL?IFDBAQL
OB BK>@QEFP@OFJBP TFQE>SFBTQLEFPMLPPF?IBOBJLOPB>KAOBMBKQ>K@B 
>KA EFP BSBKQR>I OBABJMQFLK 9OBIB>PB;  .BOE>MP EB J>V E>SB ALKB EFP
BSFIABBAP?IFKAIV FDKLO>KQIVFKQEFPIFCB ?RQFKQEB>CQBO AB>QE@LKAFQFLK 
TEBKEFPPMFOFQOB@LJJFQPQEB@OFJBP FQFPTFQEEFPPMFOFQR>IBVBPLMBK 
>KAEBFP>?IBQLCBBI>KA@LJMOBEBKAQEBFOBKLOJFQV KAQEFPEBJRPQ
ALOBMB>QBAIV  

C@N@C@GGN<M@<=PMIDIB<R<T
JADHK@MA@>ODJINJAOC@JPG

# $  BKPLK

J^_i_ii_cfboj^[if_h_jkWbbWme\j^[ikXjb[mehbZi"e\j^[W\j[h#Z[Wj^
YedZ_j_ediedj^[bem[hWijhWbikXfbWd[i$<hecj^_ij^[h[b_]_edi]ej
j^[_h_Z[Wie\¹^[bbiº$J^[i[^[bbiWh[dejj^[fkd_i^c[djie\WdWd]ho
=eZ"XkjWXkhd_d]WmWoe\_cf[h\[Yj_edie\j^[Iekb$

1BIC !OB>QBA&BIIP
-KQEBPQO>I.I>KB>CQBOAB>QEVLRTFII?BPROOLRKABA?VQEBQELRDEQ
CLOJP >KA ABPFOB CLOJP QE>Q VLR E>SB @OB>QBA CLO VLROPBIC  'C VLRO
QELRDEQP >KA CBBIFKDP TBOB LC >K BSFI K>QROB  QEBPB QELRDEQCLOJP TFII
>MMB>OQLVLR>POB>I>KAELOOF?IBABJLKP ABSFIP JLKPQBOP>KA>?LJFK>
QFLKPTEF@E@>RPBVLRDOB>QQBOOLO 
2EB>PQO>I?LAVLC>QELOLRDEIVBSFI@E>O>@QBOTFIIOB>OO>KDBFQPBIC>CQBO
AB>QEPLQE>QLKIVQEBJLPQSFIBPR?PQ>K@BCLOJPQEBLRQBOI>VBO>KA
EBTFIIBUMBOFBK@BBU>@QIVQE>Q $ROQEBOJLOB EBTFII?BPROOLRKABA?V
MBLMIBTELILLHDE>PQIV>KABSFI?BVLKATLOAP KA FCEBFPRKIR@HV 
EB JFDEQ @LJB >@OLPP PLJB‰K>PQFBPŠ COLJ QEB KDBIF@ )FKDALJ >P
TBIIˆPLJBLCQEBQORBABJLKPLOABSFIP QEB‰C>IIBK>KDBIPŠ  
CQBO AB>QE  PR@E MBLMIB OB BK>@Q  LSBO >KA LSBO >D>FK  QEBFO SF@FLRP
@OFJBP  >KA QEBOB FP KL OBIFBC COLJ QEBFO PRCCBOFKD RKQFI QEBV BUMF>QB
QEBFO PBIC @OB>QBA KBD>QFSFQV  IQELRDE QEBV >OB CRII LC E>QOBA >KA BSFI
M>PPFLKP QEBVALCBBIPRCCBOFKD>KAQEBVALKŒQHKLTELTQLDBQLRQLC
QEBFOELOOF?IB@LKAFQFLK 
0B>OO>KDBJBKQLCQEBPQO>I LAV>CQBO"B>QE

2EB#FDEQE1MEBOB
1>Q>K>KAQEB$>II
2EB+FKA !OB>QBA"BSFI 

&B>SBKP>KA&BIIPLCQEB+FKA'

&>IIR@FK>QFLKPFKQEBCQBOIFCB 

JPRDGG@SK@MD@I>@<GGOC@
OCJPBCOAJMHNTJPC<Q@>M@<O@?
RCDG@DIOC@KCTND><G=J?T

1BIC !OB>QBA‹"BFQFBPŒ 
@@LOAFKDQLQEB2F?BQ>K LLH
LCQEB"B>A FKQEB>CQBOIFCBVLR
TFII BUMBOFBK@B QEB E>MMV >KA
TO>QECRI‰ABFQFBPŠ  2EBPB >OB
KLQEFKD BIPB ?RQ VLRO LTK
MLPFQFSB LO KBD>QFSB QELRDEQP
>KABJLQFLKP

7ijhWbcWjj[hh[WYjijeoekhj^ek]^jiWdZ[cej_edi$?jjWa[i\ehci
ehi^Wf[iWYYehZ_d]jem^Wjoekj^_daWdZ\[[b$J^ki"m^_b[Wb_l[_d
oekhf^oi_YWbXeZo"oekWh[Yedj_dkWbboYh[Wj_d]Wbba_dZie\i^Wf[iWdZ
\ehciekje\j^[WijhWbikXijWdY["YWbb[Zj^ek]^j\ehciehZ[i_h[#\ehci$
J^[i[ikXjb[\ehciWh[_dl_i_Xb[jeoekm^_b[oek^Wl[oekhf^oi_YWb
XeZoX[YWki[j^[XeZoiYh[[dioekhl_i_ede\j^[c"ieoekWiikc[
j^[oZed¼j[n_ij$
8kjj^[\WYj_ij^Wjj^[oZe[n_ijWdZj^[oWff[WhjeoekWiieed
WioekYWije\\oekhf^oi_YWbXeZo$J^ki"i^ehjboW\j[hf^oi_YWbZ[Wj^
oek kdZ[h]e Wd [nf[h_[dY[ e\ j^[ 7ijhWbMehbZ m^_Y^ _i dej Wj W
if[Y_\_YbeYWj_ededj^[7ijhWb"Xkj_doekhemdYediY_ekid[ii$?dj^_i
[nf[h_[dY[e\j^[7ijhWbMehbZoekm_bb\[[b"i[[WdZ[nf[h_[dY[Wbb
j^[j^ek]^j\ehcioek^Wl[Yh[Wj[Zm^_b[_dj^[f^oi_YWbXeZo"WdZ
j^[om_bbWff[WhjeX[l[hoh[Wb_dZ[[Z<khj^[hceh["[l[hofWii_d]
[cej_edoek\[[bWjj^Wjj_c[m_bb_dijWdjWd[ekibofheZkY[Wbba_dZi
e\i^Wf[iWdZ\ehcim^_Y^oekm_bbi[[WdZ\[[bWdZ[nf[h_[dY[$
J^_iW\j[h#Z[Wj^ijWj[YWbb[Z"ARDO_dJ_X[jWd 
m[YWbbj^[ijW][
e\^WbbkY_dWj_ed$Oek^Wl[oekhemd^WbbkY_dWj_ediWdZ"_\W]hekfe\
f[efb[^Wl[i_c_bWh\[[b_d]iehj^ek]^jiWXekjWcWjj[h"j^[oYWd^Wl[
]hekf^WbbkY_dWj_edi$
?dj^[7ijhWbMehbZ+cMA ,OKA"j^[h[Wbce\Z[i_h[im[Wh[
Z[Wb_d]m_j^[cej_edWbh[ikbji"m^_Y^Wh[Z[i_h[ic_n[Zm_j^j^ek]^ji
+cMA -ANAS Z[i_h[#j^ek]^j$F[efb[[nf[h_[dY[¹^[Wl[dºeh¹^[bbº
WYYehZ_d]jem^Wjj^[o\[bjWdZj^ek]^j_dj^[_hb_l[iX[\eh[Z[Wj^$
J^[i[Z[i_h[#j^ek]^jiYWdjWa[edi^Wf[im^_Y^Wh[X[Wkj_\kbWdZ
Wm[#_dif_h_d]ehj[hh_Xb[WdZ\h_]^j[d_d]$?\f[efb[^Wl[bejie\Wd][h"
^Wjh[ZWdZl_eb[dY[_dj^[_h[cej_edWbdWjkh[i"ehYhk[bjo"Z[fh[ii_ed"
ik_Y_ZWb\[[b_d]iWdZ\[Wh"Wbbe\j^_im_bbcWd_\[ijjej^[c_dl_i_Xb[
\ehcim^_Y^m_bb[dl[bef[j^[c$J^[om_bbi[[Wbbiehjie\^ehh_Xb[
cedij[hi" Z[l_bi WdZ Z[cedi m^_Y^ m_bb WjjWYa j^[c WdZ jehjkh[
j^[c$O[j"Wbj^ek]^j^[i[[nf[h_[dY[iWff[Whl[hoh[WbWjj^[j_c["
j^[oWh[Xkj^WbbkY_dWj_edie\j^[_hemdcWa_d]$
F[efb[kikWbbo]ej^hek]^j^[i[ijW][ie\^WbbkY_dWj_edi^ehjboW\j[h
Z[Wj^$J^[dj^[h[_ij^[ijW][e\h[Yaed_d]"j^[¹:Woe\@kZ]c[djº"W
f[h_eZe\i[b\#[nWc_dWj_ed"_djheif[Yj_ed"beea_d]el[hm^Wjoek^Wl[
Zed[_doekhb_\["WdZie\ehj^$ 

"B>QE>KA*F?BO>QFLK

7jW^_]^[hb[l[b"j^[h[_iWbieWijW][e\^WbbkY_dWj_ed_d"BSa@E>K 
j^[C[djWbFbWd[m^[h[oeki[[WdZl_l_Zbo[nf[h_[dY[Wbbe\oekh
j^ek]^ji$Edj^WjfbWd[j^[h[Wh[de\[[b_d]i_dlebl[Z"\ehj^[C[djWb
FbWd[_ii_cfboWmehbZe\j^ek]^j$H[c[cX[h"edj^[C[djWbFbWd[
oek^Wl[def^oi_YWbXeZoWdZdeWijhWbXeZo1j^kioekYWddej¹\[[bº"
edboj^_da$
2EBT>HBKFKD%RFABP

M^[df[efb[Wh[^WbbkY_dWj_d]"m^[j^[hWi_dZ_l_ZkWbiehWiW]hekf"
j^[ob_l[_d¹j^[_hemdb_jjb[mehbZºWdZZedeji[[j^[bWh][hmehbZikh#
hekdZ_d]j^[c$9edi[gk[djboj^[h[Wh[Y[hjW_djof[ie\WijhWb]k_Z[i
m^ei[`eX_j_ijeWmWa[df[efb[\hecj^[_h^WbbkY_dWj_ediiej^Wjj^[o
YWd[nf[h_[dY[j^[7ijhWbMehbZWi_jh[Wbbo_i"WiWlWijZ_c[di_ed\_bb[Z
m_j^Wbba_dZie\feii_X_b_j_[i$J^[i[WijhWb]k_Z[iWmWa[df[efb[\hec
j^[_hfh_lWj[ehYebb[Yj_l[¹Zh[Wciºiej^Wjj^[oYWdb_l[fhef[hbo_dj^[
7ijhWbMehbZWdZjWa[WZlWdjW][e\_jifeii_X_b_j_[i$
J^[ WmWa[d_d] e\ j^[ d[mbo#Whh_l[Z¹Z[WZº \hec j^[_h ^Wbbk#
Y_dWj_edi" Zh[Wci WdZ _bbki_edi -cYc 
_i edbo ed[ jWia e\ j^[i[
if_h_j#]k_Z[i$J^[7ijhWbMehbZ_ickY^bWh][hWdZceh[Yecfb[n
j^Wdj^[f^oi_YWbZ_c[di_ed"ie^kcWdX[_d]iWhh_l_d]j^[h[d[[Z
jeX[jWk]^jcWdoj^_d]iWYYehZ_d]jej^[_hademb[Z][WdZZ[]h[[
e\Z[l[befc[dj$J^ki"Wbba_dZie\]k_Z[i_dj^[7ijhWbMehbZWh[
]_l_d] cWdo j[WY^_d]i WdZ _dijhkYj_edi m^_Y^ Wh[ h[b[lWdj je j^[
f[efb[m^eWh[h[Y[fj_l[jej^[cWjj^[j_c[$<ehed[^Wijeb[Whd
je\kdYj_ed_dj^[7ijhWbMehbZ"`kijWied[^Wijeb[Whdje\kdYj_ed
_dj^[f^oi_YWb$

$OBBALJCOLJ&>IIR@FK>QFLK
2EBPBPMFOFQ DRFABPQB>@E+>KHFKAQEBBCCB@QPLCCBBIFKDP>KAQELRDEQPLK
QEBPQO>I.I>KB -KQEB+BKQ>I.I>KB TEBOBQEBOBFPKL>PQO>I?LAV VLR
@OB>QBMROBIV?VQELRDEQ  RQQE>QFP>IPLFIIRPFLK)^T^?B@>RPBBSBKFK
QEBILTBO+BKQ>I5LOIAPMBLMIBE>IIR@FK>QB 2EBV‰QEFKHŠQEBFOEB>SBK
FKQLBUFPQBK@B
2L?BQORIVCOBBLCE>IIR@FK>QFLKPLKQEBPQO>ITBJRPQIB>OKQEBBCCB@QP
LCLROJLLAP ABPFOBP>KACBBIFKDP KA LKQEB+BKQ>I.I>KB TBJRPQ
IB>OKQEBBCCB@QPLCLROQELRDEQP 

+I@C<NOJG@<MIOJAPI>ODJI
DIOC@NOM<GJMG?

2EBPQO>I LAV
2EB+BKQ>I LAV
2L#UMBOFBK@B&B>SBK
-?GB@QFSB#UMBOFBK@B

'^H<
)<I<N
1>KPHOFQ"BPFOB JFKA 2EB
@LRMIFKDLCVLRO'^H<ABPFOBLO
>PQO>I?LAV>KA)<I<NJFKALO
JBKQ>I?LAV &FDEIVBJLQFLK>I
QBJMBO>JBKQPABPFOBCFOPQ QEBK
QEFKH -QEBOPQEFKHCFOPQ>KAQEBK
ABPFOB 'KQEFPI>QQBO@>PB QEB
@LRMIFKDLCQEBPBQTLMBOPLK>IFQV
?LAFBPFP@>IIBA)<I<N
'^H<
+FKA>KA"BPFOB 

&B>SBKP>KA&BIIPLCQEB+FKA'

2EB*>TLCQEBCQBOIFCB
<ebbem_d]Wh[j^[[ii[dj_Wbfh_dY_fb[i]el[hd_d]oekh[nf[h_[dY[e\
b_\[W\j[hZ[Wj^$Oeki^ekbZh[c[cX[hj^[i[\WYji0
0RIB

1KJI@IO@MDIBOC@NOM<G 
JMG? TJPC<Q@IJO>C<IB@?

:kh_d] [Whj^bo b_\[ j^[ f^oi_YWb XeZo YedY[Wbi \hec i_]^j j^[ jhk[
ijWj[e\WcWdehmecWd$D[_j^[hoek"dehj^ei[WhekdZoek"i[[j^[
j^ek]^j\ehciWdZZ[i_h[#\ehcij^Wjoekhj^ek]^jiWdZ\[[b_d]iYh[Wj[$
7\j[hZ[Wj^"^em[l[h"oekm_bbX[^ebZj^[cWbb
0RIB

7jZ[Wj^oekh]heiif^oi_YWbXeZoZ_[iWdZoek\_dZoekhi[b\_dj^[
[j^[h_Y#f^oi_YWb XeZo j^[ XeZo e\ 0Rc‰A$ Ieed W\j[hmWhZi" oekh
[j^[h_Y#f^oi_YWbXeZoZ_[iWim[bbWdZoekWh[YWij_djej^[7ijhWb
MehbZ$Oekh [nf[h_[dY[ e\ j^[ 7ijhWbMehbZ _i Z[j[hc_d[Z Xo j^[
BWme\AWhcW¸j^[`kij¹h[mWhZiehfkd_i^c[djiºm^_Y^oek_d\b_Yj
kfed oekhi[b\ \eh oekh j^ek]^ji WdZ WYj_edi _d j^[ f^oi_YWb XeZo$
J^[h[_ideWd]ho=eZedj^[ej^[hi_Z[je]h[[joekm_j^Wm^_f"Xkj
j^[h[_iWdkdX[dZ_d]BWme\C_dZm^_Y^m_bbcWa[oek[nf[h_[dY[
m^Wjoek^Wl[Yh[Wj[Z$
J^[BWme\J^ek]^j_iW\kdZWc[djWbBWme\j^[9eicei0
$LO>P>J>KQEFKHBPQFKEFPLOEBOEB>OQ PLEBLOPEBFP 
.OLSBO?P

J^_ic[Wdij^Wjoekhj^_da_d]"oekhj^ek]^j#mehbZ"m_bbZ[j[hc_d[
oekh[nf[h_[dY[iW\j[hZ[Wj^$
0RIB

Kfed [dj[h_d] j^[ 7ijhWbMehbZ" oek ^Wl[ dej Y^Wd][Z1 oek Wh[
j^_da_d]"\[[b_d]WdZZ[i_h_d][nWYjboWioekm[h[X[\eh[Z[Wj^$7dZ
^[h[_ij^[fheXb[c0oekZedejikZZ[dbojkhd_djeWf[h\[YjWd][b 
kdb[iioekb[ZWdWd][b_Yb_\["`kijWioekWh[dejXehdWiWf[h\[Yj
Wd][b$OekYWhhooekhfWijm_j^oek$:[Wj^jWa[ioekhf^oi_YWbWdZ
[j^[h_YXeZ_[i"Xkjoekh[cW_dWioekm[h[X[\eh[Z[Wj^$
)>OJ>FKQEBCQBOIFCB

0RIB

!>K%LA?BKDOV

I_dY[WijhWbcWjj[hi^Wf[i_ji[b\_dje\ehciWYYehZ_d]jej^[+cMA
-ANAS Z[i_h[#c_dZm^_Y^Yh[Wj[Zj^[c"j^[i^Wf[oekWiikc[ed
j^[7ijhWbYehh[ifedZijej^[dWjkh[e\oekh\[[b_d]i$Edj^[7ijhWb

!EFIAOBK>OB?LOKFKKL@BKQ
0B>OO>KDBJBKQLCQEB 
PQO>I LAV>CQBO"B>QE 

"B>QE>KA*F?BO>QFLK

FbWd[" oekh Y^WhWYj[h Z[j[hc_d[i ^em oek Wff[Wh je oekhi[b\ WdZ
ej^[hi$Ceh[el[h"oekm_bbX[ikhhekdZ[ZXoej^[hf[efb[m_j^i_c_#
bWhgkWb_j_[i$Ie_j_ij^Wj[l_bf[efb[Wff[Whjej^[ci[bl[iWdZej^[hi
Wi^ehh_Xb[WdZZ_ijehj[Z^kcWdi"k]bocedij[hi"i[c_#^kcWdWdZ
i[c_#Wd_cWbi^Wf[i"ehWiWd_cWbehZ[ced_Y\ehci$Edj^[bem[ij
fWhje\j^[7ijhWbMehbZWbbi^Wf[iWh[^ehh_Xb[jeX[^ebZ$Beea_d]
Wjj^[iY[d[hoWbed[mekbZcWa[ed[i_Ya_\m[YekbZki[ikY^Wd
_dWffhefh_Wj[j[hc$
0RIB

M^_b[oek^Wl[Wd[j^[h_Y#f^oi_YWbXeZooekhWijhWbXeZo_iWhhWd][Z
_dikY^WmWoj^Wjj^[i[l[d]hWZ[ie\fWhj_Yb[i_d_jWh[c_n[Z$Ieoek
[nf[h_[dY[fb[Wikh[WdZfW_d"Wd][hWdZ`eo"_hh_jWj_edWdZ^Wff_d[ii"
bel[WdZ^Wj["WdZieed¸Wbbe\m^_Y^Wh[[cej_edWbijWj[iYehh[#
ifedZ_d]jej^[Z_\\[h[dj]hWZ[ie\WijhWbcWjj[h_doekhWijhWbXeZo$
7\j[hZ[Wj^"^em[l[h"Wf[Ykb_Whh[WhhWd][c[dje\oekhWijhWbXeZo
jWa[ifbWY[0j^[cWjj[hYecfei_d]oekhWijhWbXeZoh[WhhWd][i_ji[b\
_djeWi[h_[ie\YedY[djh_Yi^[bbi"m_j^[WY^i^[bbYedi_ij_d]e\cWj#
j[h\heced[e\j^[WijhWbikXfbWd[i$OekhWijhWbXeZoX[Yec[ib_a[
Wded_ed"m_j^kfjei[l[dikf[h_cfei[Zia_diehbWo[hi"_dm^_Y^
oek X[Yec[ _cfh_ied[Z$J^[ ]heii[ij WijhWb cWjj[h" Yecfei[Z e\
WdoZ[di[l_XhWj_ediikY^Wi^Wj["Z[ijhkYj_l[d[ii"l_eb[dY["_dj[di[
Wd][hWdZie\ehj^"eYYkf_[ij^[ekj[hceijbWo[he\oekhWijhWbXeZo"
m^_b[ j^[ \_d[h ikXijWdY[i" Yehh[ifedZ_d] m_j^ oekh fkh[ij" ceij
bel_d]\[[b_d]i"eYYkfoj^[_dd[hceijYedY[djh_Yi^[bb$
0RIB

OekYWdf[hY[_l[edboj^Wjh[]_ede\j^[7ijhWbMehbZm^_Y^Yeh#
h[ifedZi m_j^ j^[ ekj[hceij i^[bb e\ oekh WijhWb XeZo" j^Wj m^_Y^
YedjW_di j^[ ]heii[ij l_XhWj_edi e\ oekh \[[b_d]i$ >[h[" oek i[[" _i
:_l_d[@kij_Y[Wjmeha¸j^[BWme\AWhcW$J^[WijhWbXeZoe\Wd
[l_bf[hiedm_bbYedjW_d"_d_jiekj[hceijbWo[hi"cWjj[he\j^[bem[ij
]hWZ[ie\j^[7ijhWbFbWd["WdZ^[ehi^[m_bb[nf[h_[dY[edboj^WjWdZ
b_l[_dWjhkbo^[bb_i^[dl_hedc[dj$>[ehi^[m_bbdejX[WXb[je¹i[[º
_dWdoej^[hmWo$IeWd[l_b#c_dZ[Zf[hiedcWo^Wl[[iYWf[Z`kij_Y[
_dj^_imehbZ"Xkj_j_i_cfeii_Xb[\eh^_ceh^[hje[iYWf[@kij_Y[_d
j^[d[njmehbZ$Oekm_bb[nf[h_[dY[^[Wl[di"^[bbiehfkh]Wjeh_[iW\j[h
oekYWije\\oekhf^oi_YWbWdZ[j^[h_YXeZ_[i"WYYehZ_d]jej^[ijWj[
e\oekhc_dZ$

2…MT<
1>KPHOFQ4FDLRO BKBODV PQOBKDQE 
SFOQRB OFDEQBLRPKBPP
2DMOPN
*>QFK!LRO>DB BKBODV BU@BIIBK@B 
SFOQRB OFDEQBLRPKBPP
$<
/C@H
&B?OBT2EB0FDEQBLRP QEB1EFKFKD 

QQFQRAB LC JFKA @LKAFQFLKP
QEB >CQBO AB>QE BUMBOFBK@BP FK
QEB P>JB T>V >P >QQFQRAB LC
JFKA@LKAFQFLKPQEFPIFCB 

2EFP FP TEV >II QEB J>GLO OBIF
DFLKP BK@LRO>DBA MBLMIB QL
MO>@QFPB SFOQRB >KA OFDEQBLRP
KBPP  0BJBJ?BO QE>Q TEBK
VLR‰AFBŠKLQEFKDE>P@E>KDBA 
7LRO >QQFQRAB LC JFKA  VLRO
QELRDEQP  VLRO CBBIFKDP >KA
VLRO 5FII OBJ>FK QEB P>JB  'Q
FP?B@>RPBLCQEFPC>@QQE>QTB
JRPQ@E>KDBLROPBISBPKLTFCTB
T>KQQLDLQL‰&B>SBKŠFKQEB
OB>IPBKPB >KABSBKJLOBPLFC
TBT>KQQLDLQL*DMQ^„< QEB
'JMBOFPE>?IB>KA#QBOK>I*FDEQ
5LOIAP  

&B>SBKP>KA&BIIPLCQEB+FKA'

0BJBJ?BOFKDQEB"B>A 

JH<OO@MRC@M@OC@T<M@ 
JPMOCJPBCONRDGGM@<>COC@H

J^[Z[WZWh[WbbWhekdZki$J^_i_iWif_h_jkWb\WYj$Iec[j^[[Whj^#
XekdZ Wh[ _d j^[ [j^[h_Y#f^oi_YWb h[Wbci1 ej^[hi Wh[ _d j^[ WijhWb
h[Wbci1W\[mWh[_d"BSa@E>K j^[¹>[Wl[diº$DecWjj[hm^[h[j^[o
Wh["ekhj^ek]^jim_bbh[WY^j^[c"[l[dWij^[_hj^ek]^jih[WY^ki$
J^ek]^jiZedejademXWhh_[hiikY^WiJ_c[WdZIfWY[$
J^_i_im^o_j_iie_cfehjWdj"[l[hoiee\j[d"jeh[c[cX[hekh
¹Z[WZº¸j^ei[m^e^Wl[]ed[edjej^[ej^[hi_Z[$M[ckijh[c[c#
X[hj^ei[m[ad[m"ekhh[bWj_l[iWdZ\h_[dZi"WdZi[dZj^[cj^ek]^ji
e\Bel["@eoWdZ>Wff_d[ii$M[ckiji[dZj^[c=hWY[WdZB_]^j
WdZ_dlea[Xb[ii_d]i\ehj^[c"j^Wjj^[ocWoX[^WffoWdZfhe]h[ii"
[WY^_d^_ieh^[hemdYedZ_j_ed$
J^_i _i m^o j^[ Y^khY^" WdZ Wbb h[b_]_eki fh_[ijYhW\j" jWk]^j j^[
\W_j^\kbjefhWo\ehj^[_hZ[WZ$¹FhWo[hi\ehj^[Z[WZºm[h[_dij_jkj[Z
_dWbbWdY_[djh[b_]_edi$
0BJBJ?BOQELPBTELTBKQ?BCLOBVLRQL‰QEBLQEBOPFABŠ>KAQEBVTFII
OBJBJ?BOVLRTEBKVLRKBBAFQJLPQ 

J^_i _i j^[ eh_]_d e\ j^[ if_h_j#mehi^_fm^_Y^ _i ie Yecced je Wbb
i^WcWd_ij_Yh[b_]_ediWdZ¹fh_c_j_l[ºYkbjkh[i$;l[djeZWoj^[fh_c_#
j_l[jh_X[i¹if[Waºm_j^j^[_hZ[WZ$M^_b[eh_]_dWbboWfei_j_l[_Z[W"_d
cWdoYkbjkh[ij^_i¹h[c[cXhWdY[e\j^[Z[WZºZ[][d[hWj[Z_djel[ho
kdfb[WiWdjWdZe\j[d[l_bh_jkWbiWdZfhWo[hi"m^_Y^Zeceh[ZWcW][
j^Wd]eeZjeXej^j^[¹b_l_d]ºWdZj^[¹Z[WZº$

7LROQELRDEQP@>KQLR@EBSBKQEB1>FKQP QEBCBTTELE>SBDLKB
LKQL&FDEBO5LOIAP PR@E>PQEB!>RP>I  RAAEF@>KA,FOSa€F@PQ>QBPLC
BFKD 2EFPFPTEVQEBOBIFDFLKP>PHVLRQLMO>VQLQEB1>FKQP  RQQEBPB
1>FKQPJRPQ?BOB>I1>FKQPQEBVJRPQE>SB>QQ>FKBAQEB)FKDALJLC%LA 

0LLQPLC+LABOK1E>J>KFPJ

2EB@ERO@EILKD>DLCLODLQTE>QQORB1>FKQELLAFP !LKPBNRBKQIV>ILQLC
PL@F>ITLOHBOP>KAWB>ILQP?B@>JB@>KLKFWBA>KAJ>KVLCQEBPL @>IIBA
‰1>FKQPŠ>OBKLQ1>FKQP>Q>II 2EBVJ>VE>SB‰@LKSBOQBAŠQELRP>KAPQL
!EOFPQF>KFQV  ?V MBOPR>PFLK LO ?V CLO@B  ?RQ QE>Q ALBP KLQ J>HB QEBJ
1>FKQP2EB OB>I 1>FKQP >OB QELPB TEL  QEOLRDE MO>VBO  JBAFQ>QFLK >KA
@LKQBJMI>QFLK E>SB>QQ>FKBA&FDEBO!LKP@FLRPKBPP>KA@>KCRK@QFLKFK
QEB&FDEBO5LOIAP CBTLCQEBPBE>SB?BBKAB@I>OBA?VQEBMLMBPQL
?B1>FKQP ?RQJLPQE>SBKLQ 

2EB1LRO@BLC+FO>@IBP

2EB1>FKQP 

"B>QE>KA*F?BO>QFLK 

?LOQFLK>KAQEB'K@>OK>QFLK.OL@BPP
DemWZWoi" j^[ gk[ij_ed e\ WXehj_ed _i m^ebbo feb_j_YWb WdZ [l[d
[Yedec_Y$M[ Wh[ dej ]e_d] je [dj[h _dje feb_j_YWb Wh]kc[dji \eh
ehW]W_dijWXehj_ed$M[Wh[i_cfbo_dj[h[ij[Z_dj^[h[Wb_iik[0m^Wj
^Wff[dijej^[WXehj[Zf[hied5
Je kdZ[hijWdZ j^[ _iik[ e\ WXehj_ed oek \_hij ckij h[Wb_p[ j^Wj
oekZ_ZdejX[Yec[Wd[dj_joWjj^[cec[dje\X_hj^$Oek[n_ij[Z
X[\eh[X_hj^$J^[Y^_bZ_dj^[cej^[h¼imecX_iceh[j^Wd`kijW\[m
¹kdmWdj[Zj_iik[iº$ 

JP?D?IJO=@>JH@<I@IODOT
<OOC@HJH@IOJA=DMOC

2EB'K@>OK>QFLK.OL@BPP

J^[jhkj^_ij^Wjoek[n_ij[ZX[\eh[oekm[h[Xehd$M^[doekc_ii[Z
oekheffehjkd_jo_doekhbWijb_\[m^[doekYWc[\WY[#je#\WY[m_j^
j^[9b[WhB_]^je\H[Wb_joWdZYekbZdej]hWif?joekm[h[fheY#
[ii[Zj^hek]^j^[lWh_ekib[l[bie\j^[7ijhWbFbWd["\_dWbboh[WY^_d]
"BSa@E>K"j^[>[Wl[dMehbZi$J^[h[oek^WZWh[ij"j^[ZkhWj_ed
e\m^_Y^lWh_[iWYYehZ_d]jei[l[hWb\WYjehi$M^[doekm[h[h[WZoje
h[_dYWhdWj["j^[h[l[hi[e\j^[Z[Wj^fheY[iiX[]Wd\ehoek$OekX[]Wd
jeXk_bZ\ehoekhi[b\Wd[mc[djWbXeZo"j^[dbWj[hoekXk_bjWd[m
WijhWbXeZoWdZZ[iY[dZ[Zjej^[7ijhWbFbWd[$EdY[edj^[7ijhWb
FbWd[oekX[]Wdjebeea\ehfWh[djiWdZ^WZl_i_edie\f[efb[^Wl_d]
i[n$OekY^ei[oekhfWh[dji$
Oekhf^oi_YWbXeZoYecc[dY[Zm^[dj^[if[hce\oekh\Wj^[hWdZ
j^[elkce\oekhcej^[hkd_j[ZWdZ\ehc[ZWi_d]b[Y[bb$J^WjmWi
Wbh[WZooekhf^oi_YWbXeZo$7ioekhXeZo]h[m_di_Z[oekhcej^[h¼i
mecXj^[h[mWiWZkWbfheY[ii]e_d]ed0oekhH>OJ>m[h[_cfh_dj[Z
edoekh]hem_d]XeZo"m^_b[j^[b_\[#\ehY[WdZf^oi_YWbikXijWdY[i
m[h[fhel_Z[ZXooekhcej^[h$J^[b_\[#\ehY[0Rc‰A 
mWifhel_Z[Z
\ehoekXooekhcej^[h¼iWkhW"j^hek]^^[h[j^[h_YWdZWijhWbXeZ_[i"
m^_b[oekhemd[j^[h_Y#f^oi_YWbXeZomWij^[cekbZ"eh_cW]["_dje
j^[b_a[d[iie\m^_Y^oekhf^oi_YWbXeZomWiXk_bj$

2

EB IFQBO>I JB>KFKD LC QEB *>QFK TLOA =JMODJI FP‰JFP@>OOVFKD 
TOLKDIV >MMB>OFKDŠ  -OFDFK>IIV  >?LOQFLK JB>KQ > CI>T FK K>QRO>I
CRK@QFLKFKDLO>JFPQ>HBLC,>QROB 2EBMI>KKBA>?LOQFLKP?VQEBJFI
IFLKPBSBOVVB>O@>KE>OAIV?B@>IIBAJFPQ>HBPLC,>QROB

2EB.BOPLK>IFQV!LJMIBU
.RK>OG>KJ>0BFK@>OK>QFLK
"BPQFKV>KAQEB.BOJ>KBKQQLJP 

&B>SBKP>KA&BIIPLCQEB+FKA'

2EBKDBIF@ RFIABOP 

JPMHJOC@MR<NC@GK@?
=T>@MO<DIOTK@NJA<IB@GN
<I?@G@H@IO<GN

J^[ >kcWd ?dYWhdWj_ed FheY[ii _i j^[ meha e\ j^[ Wd][bi WdZ
[b[c[djWb[dj_j_[iWim[bb$Oekhcej^[hmWi^[bf[ZXoY[hjW_djof[i
e\Wd][biWdZ[b[c[djWbim^e^[bfm_j^j^[_dYWhdWjehofheY[ii[ied
j^[WijhWbWdZ[j^[h_Yb[l[bi$J^[WYj_l_joe\j^[i[Wd][bi"BS>WdZ
dWjkh[#if_h_jiYWdYb[WhboX[i[[d_dj^[WkhWie\Wbbfh[]dWdjmec[d$
M^_b[ _d oekh cej^[h¼i mecX oek m[h[ Zh[Wc_bo WmWh[ _d oekh
f^oi_YWbXeZoWdZoekYekbZ^[Whj^[cki_YehiekdZ#l_XhWj_ediWi
oekhf^oi_YWbXeZomWiX[_d]Xk_bj$J^_icki_YWdZYebekhYecfei_#
j_edh[\b[YjioekhH>OJ>$J^[d"Wjj^[j_c[e\oekhX_hj^"oekX[YWc[
Z_iYedd[Yj[Z\hecWbbe\oekhdWjkhWbikffehjioij[c¸j^[mecXWdZ
j^[Wd][b_YXk_bZ[hi$
7bj^ek]^ oekh I[b\" j^[ H[_dYWhdWj_d] ;]e" h[cW_d[Z ed j^[
C[djWbFbWd[Zkh_d]j^_ifheY[ii"Wb_d[e\Yecckd_YWj_ed[n_ij[Z
X[jm[[doekj^[I[b\ WdZoekhXeZo_dj^[\ehce\j^[I_bl[h9ehZ"
m^_Y^Wff[WhiWiWi_bl[ho"Xbk_i^b_]^jYedd[Yj_d]j^[f^oi_YWbjej^[
[j^[h_Y"j^[[j^[h_Yjej^[WijhWb"WdZj^[WijhWbjej^[c[djWbXeZo$
J^_i_iademdWij^[3‡TRcTMAeh¹j^h[WZe\j^[I[b\ º"m^[h[Xoj^[
?cf[h_i^WXb[Oek_iWjjWY^[ZjeoekhXeZ_[i$ 
?LOQFKDQEB'K@>OK>QFLK.OL@BPP

?\j^_i_dYWhdWj_edfheY[ii_iYkji^ehjikY^WiXoWXehj_ed"edbooekh
f^oi_YWbXeZo_iZ[ijheo[Z$OekX[Yec[WZ_i[cXeZ_[ZIekb"Xkj_dW
ceijj[hh_Xb[ijWj[$J^_ii^ekbZX[kdZ[hijeeZ_dZ[jW_b$?cW]_d[oekh#
i[b\_dj^_ii_jkWj_ed0oekWh[]hem_d]oekhXeZom_j^j^[^[bfe\oekh
cej^[h"j^[Wd][b_YXk_bZ[hiWdZj^[dWjkh[#if_h_jiWdZj^[dikZZ[dbo
oek Wh[ WXehj[Z$J^[ i^eYa WdZ fW_d _i h[Wb _d oekh YediY_ekid[ii
X[YWki[ Wbb e\ oekh b_\[#[d[h]_[i Wh[ jkhd[Z ZemdmWhZ jemWhZi j^[
[nf[h_[dY[e\j^[F^oi_YWbFbWd[$DemoekWh[ikZZ[dboYkje\\\hec
j^[feii_X_b_joe\j^Wj[nf[h_[dY["Xkjj^[ZemdmWhZfh[iikh[h[cW_di"
ieoekWh[j^hemd_djeW¹b_cXeºijWj[WYjkWbboWdWh[We\j^[\_\j^WdZ
i_nj^ikXfbWd[ie\j^[7ijhWbMehbZ$?j_iWj[hh_Xb[ijWj[jeX[_d$?j_i
b_a[X[_d]j^_hijom^_b[dejX[_d]WXb[jeZh_da$

'KSLIRQFLK>OV>KA#SLIRQFLK>OV)FKDALJP
1LJB$>@QP>?LRQQEB"BS>
(S>QEB&RJ>K1LRI
2EB2EOB>ALCQEB1BIC 

"B>QE>KA*F?BO>QFLK

J^[YoYb[e\_dYWhdWj_ed_idejYecfb[j[iebed]WiWf[hied^Wi
dejfWii[Zj^hek]^j[hh[ijh_Wbb_\[_dj^[f^oi_YWbXeZo$J^[h[\eh["_\
j^[YoYb[e\_dYWhdWj_ed_iXhea[d"oekYWddejWiY[dZjej^[^_]^[h
if^[h[i1oekckijb_l[ekjoekhf^oi_YWbb_\[_dj^[b_cXeijWj[$Oek
^Wl[je]hemkf"cWjkh[WdZ¹Z_[º_db_cXeX[\eh[j^[dehcWbW\j[h#
Z[Wj^b_\[YWdX[h[ikc[Z$
J^_i_iie\ehWbbXWX_[im^eZ_[X[\eh[X_hj^WdZ\ehicWbbY^_bZh[d
m^eZ_[i^ehjboW\j[hX_hj^1j^[ockij]hemkf_db_cXeX[\eh[j^[o
YWd[dj[hj^[\kbbW\j[h#Z[Wj^YedZ_j_edi$J^[edboZ_\\[h[dY[_ij^Wj"
_\j^[Y^_bZZ_[iX[YWki[e\¹dWjkhWbYWki[iºj^Wj_i"_\_j_i^_ieh^[h
AWhcW"j^[h[_ideaWhc_Yh[f[hYkii_ededj^[fWh[dji$>em[l[h"
_\Wcej^[hm_b\kbboWXehji^[hY^_bZ"\ehm^Wj[l[hh[Wied"j^[\kbb
\ehY[e\AWhcWZ[iY[dZikfed^[hWdZkfedWbbj^ei[m^eWii_ij[Z
_dj^[fheY[ii$
7dej^[hfeii_X_b_joj^_i^Wff[die\j[d_ij^Wjj^[WXehj[ZY^_bZ
i[[aije\ehcWdej^[hf^oi_YWbXeZoWdZ_dYWhdWj[W]W_dj^hek]^j^[
iWc[cej^[h$?dj^_iYWi["j^[Y^_bZ^el[hi_dj^[WkhWe\j^[cej^[h
kdj_bWd[mf^oi_YWbXeZoYWdX[\ehc[Z$

%AOC@>T>G@JADI><MI<ODJI
DN=MJF@I TJP><IIJO<N>@I?
OJOC@CDBC@MNKC@M@N 

K-CCBK@B>D>FKPQQEB'KATBIIFKD%LA
,LFKQBIIFDBKQERJ>K?BFKDTLRIABSBOMBOCLOJ>K>?LOQFLKFCEBLOPEB
RKABOPQLLAQEBJFO>@IBQE>Q>ERJ>K?BFKDFP ?LOQFLKABJLKPQO>QBP
>QLQ>IFDKLO>K@BLCQEB&RJ>K'K@>OK>QFLK.OL@BPP>KAQLQ>IFDKLO>K@B
LCQEB"FDKFQV>KA%O>KABROLC+>K
-?Q>FKFKD > MEVPF@>I ?LAV QEOLRDE QEB K>QRO>I MOL@BPP LC ?FOQE FP QEB
CFK>IPQ>DBLC>&RJ>K1LRIŒPABP@BKQFKQLFK@>OK>QFLK 2EBERJ>K?BFKD
FP>1MFOFQTEL?B@LJBP>1LRI TELQEBK>@NRFOBP>JFKA>KABJLQFLK>I
PQOR@QROB >KATELCFK>IIV>@NRFOBP>MEVPF@>I?LAVFKLOABOQL@LJMIBQB
QEB'K@>OK>QFLK.OL@BPP 
2LA>VŒPI>ODB P@>IBMO>@QF@BLC>?LOQFLKJ>HBP>JL@HBOVLC,>QROB>KA
FKGROBPQEBFK@>OK>QFKD1LRIP OBPRIQFKDFKS>PQ>JLRKQPLC?>A)>OJ>CLO
+>KHFKA

2EBMEVPF@>I?LAVFPQEB2BJMIBLCQEB1LRI TELFKQROKFPQEB2BJMIB
LCQEB*FSFKD%LATFQEFK ?LOQFLKFP>KLCCBK@B>D>FKPQ,>QROB>KA>K
LCCBK@B>D>FKPQQEB'KATBIIFKD%LA 
2EB2BJMIBLC%LA

)>OJ>QEB*>TLC@QFLKLOAGRPQJBKQ
2EB2EOBBCLIA1QOR@QROBLC+>K
2EB%FCQLC.>OBKQELLA 

&B>SBKP>KA&BIIPLCQEB+FKA'

2EB BFKDLC*FDEQ

"B>QEJB>KPQEBQO>KPCLOJ>QFLK
LCLROMEVPF@>I@LKAFQFLKFKD>KA
KLQQEBBUQFK@QFLKLCLROPBISBP
*LLHCLOQEB'KKBO*FDEQ 
5EBKVLRE>SBJ>PQBOBAQEFP
'KKBO*FDEQ VLRTFIIDL?BVLKA
QEB?LRKA>OFBPLC"B>QE  
?EBA>K>KA>

2EB>CQBO AB>QEBUMBOFBK@BP
>OB FABKQF@>I QL QELPB BUMBOF
BK@BA?VQEB+VPQF@P 7LD>KA
1~C AROFKD JBAFQ>QFLK 2ORQE
FP-KB >KAVLR@>KBUMBOFBK@B
FQTEFIBVLRE>SBVLROMEVPF@>I
?LAVBFQEBOAROFKDPIBBMLOFK
JBAFQ>QFLK LO >CQBO VLR E>SB
@>PQLCCVLRO‰?LAVLC@I>VŠFK
QEB>CQBO AB>QEPQ>QBP 
2EB.>QELC*FDEQ

<ehdehcWbc[dWdZmec[dj^[W\j[h#Z[Wj^ijWj[iWh[WYedj_dkWj_ed
e\j^[fh[i[djb_\[_dW]hWZkWbboceZ_\_[Z\ehc$J^[ikfh[c[Z[Wj^
[nf[h_[dY["^em[l[h"_ij^[[nf[h_[dY_d]e\j^[?dd[hB_]^j"j^[M^_j[
8h_bb_WdY[e\j^[Ikfh[c[9hemd" eh j^[ 8[_d]e\B_]^j$J^[ Coij_Y
eh7Z[fjWjjWY^[i^_ci[b\eh^[hi[b\jej^_i?dd[hB_]^j¸m^Wjj^[
J_X[jWdiYWbbj^[9b[WhB_]^j$J^_iB_]^ji^_d[i\hec,FOSa€>WdZ
^[dY[jWa[ied[X[oedZj^[7ijhWbWdZC[djWbFbWd[ie\8[_d]$J^ki
j^[XekdZWh_[ie\:[Wj^Wh[jhWdiY[dZ[Z$
CWdoZo_d]f[hiedi"WdZj^ei[m^e^Wl[¹Z_[ZºWdZYec[XWYa"
h[fehjj^[_h[dYekdj[hm_j^j^_i¹8[_d]e\B_]^jº$J^[h[_iWY[hjW_d
ijW][_doekhc[Z_jWj_edWbfheY[iiWbiem^[doekm_bb[dYekdj[hj^_i
medZ[h\kb8[_d]e\B_]^j$J^[[nf[h_[dY[_iieel[hm^[bc_d]j^Wj
_j_i_cfeii_Xb[jeZ[iYh_X[_dmehZi$7\[[b_d]e\ikY^jejWbBel["
mWhcj^"f[WY["i[Ykh_joWdZm[bb#X[_d]YWddejX[[nf[h_[dY[Z_dj^[
f^oi_YWbXeZo$?jYec[ijeoekm^[doekWh[ekje\oekhXeZo"[_j^[h
Zkh_d]c[Z_jWj_edehZkh_d]j^[W\j[hb_\[$
;l[ho¹Z[WZº f[hied _i jWa[d _dje j^[ fh[i[dY[ e\ j^_i 8[_d] e\
B_]^j$J^[8[_d]e\B_]^jm_bbi^emoekj^[[l[djie\oekhb_\["[l[ho#
j^_d]oek^Wl[Zed[\hecj^[j_c[oekm[h[Xehdkdj_bj^[j_c[oek
Z_[Z"_d¹f_Yjkh[º\ehc"Wi_\oekm[h[mWjY^_d]Wcel_[WXekjoekhi[b\$
J^_i cel_[ m_bb X[ Wd [njh[c[bo l_l_Z" j^h[[#Z_c[di_edWb i^em _d
m^_Y^oeki[[oekhi[b\Wij^[Y^_[\WYjeh"Xkjj^[h[Wboek_imWjY^_d]
\hec j^[ ekji_Z[$ :kh_d] j^_i [nf[h_[dY[ oekh m^eb[ b_\[ m_bb fWii
X[\eh[oekh[o[iWdZoekm_bbi[[_jii_]d_\_YWdY[$
OekcWoWbie^[Whj^[Le_Y[¸j^[Le_Y[e\j^[I_b[dY["j^[Le_Y[e\
j^[B_]^j"j^[Ikfh[c[@kZ]["m^em_bb`kZ][oekm_j^[njh[c[Bel[
WdZ9ecfWii_ed$J^[h[_ideYedZ[cdWj_ed_d_j1_j_iceh[W\[[b_d]
\ehoekj^WdW]W_dijoek$J^_i8[_d]m_bbif[WajeoekdejXomehZi¸
Wbj^ek]^oekm_bb[nf[h_[dY[_jWiikY^¸XkjXoZ_h[Yj_cfh[ii_eded
oekhYediY_ekid[ii$?jm_bbWii[iioekhb_\["cWa[Yecc[djiedm^Wj
oek^Wl[Zed["WdZcWa[h[Yecc[dZWj_edijeoek$
2EB BFKDLC*FDEQTFIIQB>@EVLRQE>QQEBLKIVOB>IS>IRBQL?BPQOFSBK
CLOFP*LSB QE>QQEBDOB>QBPQGLVFKBUFPQBK@BFPQL?B*LSFKD QE>QQEB
KL?IBPQABBAFPQLCLODFSB QE>QQEBDOB>QBPQSFOQRBFP!LJM>PPFLK 

J^[cW]d[j_Yfkbbe\j^_i8[_d]e\B_]^j_i_hh[i_ij_Xb[$?j_iie\kbbe\
9ecfWii_edWdZBel[j^Wjoekm_bbX[el[hYec[Xoj^[ceij_dj[di[ 

"B>QE>KA*F?BO>QFLK

[cej_edie\`eo$Oekm_bbYhom^[dj^_i8[_d]beeaiWjoek"X[YWki[
oekm_bbh[Wb_p[^em\Whi^ehjoek^Wl[\Wbb[d\hecj^[_Z[Wbe\j^[
>[Whje\j^[Kd_l[hi[¸Bel[$Oekm_bbh[Wb_p[j^Wjj^[;ii[dY[e\j^[
Kd_l[hi[_iBel["j^WjBel[_iWikXijWdY["WhWZ_Wj_ed"Wifb[dZekh"
ceij X[Wkj_\kb WdZ hWZ_Wdj" ceij a_dZ" fkh[ WdZ Yb[Wh" i[b\b[ii WdZ
\eh]_l_d]"_ccWd[djWdZWbb#f[hlWZ_d]$Oekm_bbademj^Wj=eZ_i
Bel[$7bbe\oekhmhed]YedY[fjiWXekj=eZm_bb\WbbWmWo¸j^Wj>[
_iYhk[b"kdYWh_d]"fkd_i^_d]"l[d][\kb"j^Wj>[Wbbemi[l_bjehkb[j^[
Kd_l[hi[¸mWi^[ZWmWoXooekh[nf[h_[dY[e\WjejWbboel[hm^[bc_d]
Bel[WdZ9ecfWii_ed"mWhcj^WdZi[Ykh_jo"YWh_d]WdZ\[[b_d]$J^[
fem[he\?j_ikd_cW]_dWXb[jeWf[hied_dj^[dehcWb"[l[hoZWoYed#
iY_ekid[ii$Oekm_bbX[¹@kZ][ZºWdZj^Wj_ioekh¹@kZ]c[dj:Woº"Xkj
oekm_bbX[¹\eh]_l[dºWdZe\\[h[ZY[hjW_dj^_d]ijeZeje[nf_Wj[oekh
mhed]Ze_d]i$J^[Le_Y[e\j^[B_]^jm_bbj[WY^oekWbbj^_d]i$
J^_i_im^[h[ehZ_dWhof[efb[c_iij^[_hikXb_c[effehjkd_jo$?\
Wjj^_icec[djoekc[h][_djej^[B_]^j"j^[doekWjjW_d,FOSa€>"
8[Wj_jkZ["FWhWZ_i["=beho"F[h\[Yj_ed"Kd_edm_j^=eZ";db_]^j[d#
c[dj"j^[ijWj[e\Oe]W$OekWh[jhWdi\ehc[Z"jhWdi\_]kh[Z"jhWdi\_n[Z
_djej^[B_]^j"WdZWiY[dZ_djej^[?cf[h_i^WXb[A_d]Zece\B_]^j"
j^[Eh_]_dWbKd_l[hi["H[Wb_jo"\WhWXel[j^[7ijhWbMehbZi"\WhWXel[
j^[i[l[d>[Wl[dMehbZie\"BSa@E>K$Oek[dj[hj^[:_l_d[MehbZi
e\H[Wb_jo$OekWh[Xehd_djej^[MehbZie\B_]^j$
EhZ_dWh_bof[efb[c_iij^_iijkf[dZekieffehjkd_jo"^em[l[h"WdZ
YWddejc[h][_djej^[B_]^j$J^[B_]^jfhel[ijeeijhed]\ehj^[c"ie
j^[o\WbbXWYaWdZh[cW_dedj^[7ijhWbFbWd["_dj^[WijhWbYedZ_j_edi
Z[cWdZ[ZXoj^[_hH>OJ>$

+M?DI<MDGTK@JKG@HDNNOCDN
NOPK@I?JPNJKKJMOPIDOT<I?
><IIJOH@MB@DIOJOC@ DBCO

2

EBOB>OBJ>KVK>JBPCLOQEFP BFKDLC*FDEQ DFSBK?VJ>KVMBLMIB
%LAŒP*LSBCLORP QEB&LIV%R>OAF>KKDBI QEB&FDEBO1BIC QEB!EOFPQLO
(BPRP!EOFPQ QEB RAAE> fO)ih€> 2EBMOB !EOFPQF>K%OBBHP>KA0LJ>KP
@>IIBA FQ QEB 4FODFK LC *FDEQ  $BJ>IB LOFBKQBA OBIFDFLKP E>SB HKLTK FQ >P
'PFP QEB4FODFK+>OVLO1EBHFK>E JLKDQEB1FHEPLC,LOQEBOK'KAF>FQFP
HKLTK>PQEB0>AF>KQ$LOJLCQEB+>PQBO 
2EB+LQEBO LOFBKQBAOBIFDFLKP@>IIBAFQ‰1EBŠ TEFIBQEB$>QEBO LOFBKQBA
OBIFDFLKP@>IIBAFQ‰&BŠ 5EBKVLRBUMBOFBK@BFQ VLRO@LKP@FLRPKBPPTFII
FKQBOMOBQFQ>P‰&BŠLO‰1EBŠ>@@LOAFKDQLVLROMPV@ELILDF@>I@LKAFQFLKFKD 
RQFKC>@QFQFPKBFQEBO 'QFPQEB*FDEQMBOPLKFCFBA 

$B>OLCQEB*LOA
2EB1RMOBJB@QLC)>OJ>
-K*LSB>KA+BAFQ>QFLK
2EB4FODFK+LQEBO 

&B>SBKP>KA&BIIPLCQEB+FKA'

2EB BFKDLC*FDEQFK+BAFQ>QFLK 

C@>JIO@HKG<ODJIJAOCDN@DIB
KMJ?P>@N<I@SCDG<M<ODJI<I?
@>NO<NT=@TJI?<GGRJM?N 

JIO@HKG<ODJI
*>QFK@@LOAFKDQLQEBMOB
!EOFPQF>K0LJ>KP>KAQEB+VPQF@P
LCQEB0LJ>K!>QELIF@!ERO@E 
!LKQBJMI>QFLKFPQEB@LK@BKQO>QFLK
LCQEBJFKARMLK%LALOQEB1LRI
?VAO>TFKDVLRO>QQBKQFLKFKT>OA
>KA?BELIAFKDQEB*FDEQ
!LKQBJMI>QFLK2EBLOF>

CT^I<
1>KPHOFQ+BAFQ>QFLK 2EBPMFOFQR>I
MO>@QF@BPQE>QIB>AQL1LRI
!LKP@FLRPKBPP>KA3KFLKTFQE
%LA>P*FDEQ
1LJB$>@QP>?LRQ+BAFQ>QFLK

)JFi<
1>KPHOFQ$OBBALJ 1>IS>QFLK 2EB
1Q>QBLC#SBOI>PQFKD IFPP>?LSBQEB
&B>SBK5LOIAP

OekZedej^Wl[je¹Z_[ºje[dYekdj[hj^_i8[_d]e\B_]^j"j^[9^h_ij
m^_Y^_ij^[Bel[e\=eZ$J^[m^eb[fkhfei[e\Oe]W"Coij_Y_ic"
1~CPJ" 8kZZ^_ic"JWe_ic WdZ AWXXWbW^ _i je b[Whd j^[Jhkj^ _d
j^[^[h[WdZdem"m^_b[ij_bbfeii[ii_d]j^[f^oi_YWbXeZo$Ed[e\
j^[cW`eheX`[Yj_l[ie\c[Z_jWj_ed_ijehW_i[oekhi[b\ekje\j^[XeZo
WdZc[[jj^[8[_d]e\B_]^j"\ehj^[doekhIWblWj_ed_iWiikh[Z$J^_i
8[_d]m_bb^[bfoekje¹mehaekjoekhIWblWj_edºiej^Wjm^[doek
¹Z_[ºoekYWd]eijhW_]^jjej^[^_]^[ijB_]^jMehbZiWdZWle_Zj^[
^[bbi"fkh]Wjeh_[iWdZb_cXeijWj[ij^Wjceijf[efb[Wh[Z[ij_d[Zje
eYYkfo\ehWf[h_eZW\j[hZ[Wj^$
J^[WdY_[djAWXXWb_ijiijhel[\eh¹j^[ademb[Z][e\WdZYedl[hiW#
j_edm_j^j^[>ebo=kWhZ_Wd7d][bº$?j_iWXeede\]h[Wjfh_Y[jeX[
jWk]^jXoj^_i8[_d]e\B_]^j$M^[doek^Wl[YedjWYj[Zj^_i8[_d]
e\B_]^jZkh_d]c[Z_jWj_ed"_jm_bbj[WY^oekWbbj^_d]ie\X_hj^"b_\[
WdZZ[Wj^"WdZe\Wbbj^[W\j[h#Z[Wj^ijWj[i$
7i oek f[hi[l[h[ _d oekh c[Z_jWj_edWb fhWYj_Y[" \_hij oek c_]^j
^Wl[ ]b_cfi[i e\ ikf[h#f^oi_YWb iY[d[i" j^[d B_]^j WdZ HWZ_WdY[$
J^[i[[_d]e\j^[?dd[hMehbZiWdZj^[B_]^j_ifeii_Xb[m^[dj^[
J^_hZ#;o[9WahWX[Yec[iWYj_l[WdZj^[_dd[hl_i_ed_iWmWa[d[Z$
?j_iX[YWki[m[Wh[Yedj_dkWbboi[[_d]j^_if^oi_YWbmehbZj^Wjm[Wh[
WjjWY^[Zje_jWdZXekdZXo_j$
5E>QBSBOTBPBB TB?B@LJB 

J^_i_dd[h¹i[[_d]º_iYWbb[Z9edj[cfbWj_edXoj^[9^h_ij_WdCoij_Yi$
J^[;Wij[hdOe]_YIY^eebiYWbb_j$HYcNA
J^[ m_i[ 7LD e\ ?dZ_W iW_Z j^Wj oek i^ekbZ kdZ[hjWa[ ikY^ W
$HYcNA j^Wj mekbZ [dZ oekh jhWdic_]hWj_ed _d j^_i mehbZ$J^[
9^h_ij_WdCoij_YijWk]^jj^Wj_\oeki[[9^h_ijWij^[B_]^j"oekm_bb
X[Xhek]^jekje\j^_imehbZ_djeW^_]^[hWdZceh[if_h_jkWbijWj[e\
[n_ij[dY[$J^[oZ[iYh_X[Z9^h_ijWi¹W8[_d]i^_d_d]b_a[WIf_h_jkWb
Ikdºeh¹b_a[WXh_]^jijWhº$J^[Yedj[cfbWj_ede\j^_i8[_d]fheZkY[i
_dj^[Coij_YWd[n^_bWhWj_edWdZ[YijWioX[oedZWbbmehZi$
7FBIAFKDQLQEFP*FDEQ LKB=@>JH@NQEB*FDEQ  

"B>QE>KA*F?BO>QFLK

J^[AWXXWb_ijie\j^[WdY_[dj@[m_i^h[b_]_ediW_Z0
+>KŒPMROMLPBFPQL?B@LJB*FDEQ 

7dZj^[I_a^%RORjWk]^j0
2EB-KBTBE>SBQL@LKQBJMI>QBFP?BVLKAQEFPTLOIA 

Iebed]Wim[Zedejc[[jj^_i8[_d]e\B_]^j"m[YWddejX[^Wffo$
M^[dj^[8[_d]e\B_]^jWff[Whim_j^_dj^[Z_iY_fb[Zkh_d]c[Z_jW#
j_ed"^[i^ekbZYecfb[j[boc[h][^_ci[b\_djej^[HWZ_Wdj8[_d]$

2EB.>QELC1BBFKD
2EB*FDEQBA5>V
1BBQEB*FDEQLCQEB*LDLP
2EB!EOFPQFPQEB*FDEQLCQEB5LOIA

IBPPBA>OBQEBMROBFKEB>OQ CLOQEBVPE>IIPBB%LA 
+>QQEBT

J^_ifkh_joe\>[WhjYWdX[WjjW_d[ZedboXoj^[Yedj[cfbWj_ede\
j^[ HWZ_Wdj <ehc e\ j^[ CWij[h" j^[ 9^h_ij#8[_d]$ <eh" Wi)ih€>
^WiiW_Z0
2ELPBTEL*LSBJB JBODBFKQLJB 

Oekc[h][_djej^[B_]^j#8[_d]Xoi[[_d]$J^[9^_d[i[Coij_Yie\
j^[!EaKIY^eebjWk]^j0
2EBLOFDFK>I MROB>KADIFPQBKFKD3KFSBOPBFPKBFQEBO?FDKLOPJ>II KLOE>P
FQ>KVAFPQFK@QFLKPTE>QBSBO 7LR@>KKLQRKABOPQ>KAQEFP3IQFJ>QBFKVLRO
K>QRO>I PQ>QB  LKIV TEBK VLR IB>M FKQL QEB RAAE>ŒP 0B>IJ ?V 4FPFLKŒP
2O>KP@BKABKQ>I%>QB 

EdY[oek^Wl[i[[dj^[L_i_ede\j^[8[bel[Z"j^[8[_d]e\B_]^j"
oekm_bbbei[_dj[h[ij_doekhf^oi_YWbXeZoWdZf^oi_YWbb_\[WdZmed#
Z[hm^o_j_ij^Wjf[efb[Yb_d]iel[^[c[djbojeWYe\\_dWdZm^oj^[o
b_a[ieckY^jeb_l[_dW`W_b$<ehW\j[hj^_iL_i_edWdZ¹j^[ademb[Z][
e\WdZYedl[hiWj_edm_j^j^[>ebo=kWhZ_Wd7d][bºoekhXeZom_bb
Wff[WhjeX[WjecX"WYe\\_d"WdZb_\[_dj^_imehbZWfh_ied$Oekm_bb
debed][h\[WhZ[Wj^"Xkjbeea\ehmWhZje_jm_j^]h[WjWdj_Y_fWj_ed
WdZ`eo"m_j^[nf[YjWj_edWdZ[nY_j[c[dj$<ehZ[Wj^X[Yec[ioekh
l_YjehoWdZoekhh[b[Wi["oekh<h[[Zec"B_X[hWj_edWdZ,FOSa€>"oekh
-OKnA j^[^Wff_[ijcec[dje\oekhb_\[$
EdY[oek^Wl[X[^[bZj^[HWZ_Wdj<ehce\j^[CWij[h"j^[8[_d]
e\B_]^j"oekm_bbd[l[hmWdjjejWa[oekh]Wp[e\\>_c$?dj^[Yed#
j[cfbWj_ede\j^_iMedZ[he\Bel["oekWh[jhWdickj[Z"jhWdibWj[Z"
jhWdi\_]kh[Z_djej^[>[Whje\=eZ$

2EBTELIBFAB>LCQORB7LD>
>KAQORB+VPQF@FPJFPQLJBODB
FKQL QEB *FDEQ >KA ?B@LJB
>@@RPQLJBA QL 'Q ?BCLOB LKB
AFBP  TEFIB PQFII FK QEB ?LAV 
2EBK >QQEBJLJBKQLCAB>QE 
QEBQORB7LDLO+VPQF@JBOBIV
QO>KPCBOPEFPLOEBO@LKP@FLRP
KBPPFKQLQEB*FDEQ>KAFPKBSBO
?LOK>D>FKFKQEFPTLOIA KLOFK
QEB>PQO>IOB>IJP KLOBSBKQEB
&B>SBKIV5LOIAPLC"BSa@E>K 
&BLOPEBOBJ>FKPFK*DMQ^„< 
FK )JFi< $OBBALJ  FK QEB
‰ IBPPBA1Q>QBŠLCQEB1>FKQP 
'Q FP QL QEFP BKA QE>Q >II LRO
JBAFQ>QFLK>I MO>@QF@BP PELRIA
Q>HBRPQEBCFK>IJBODFKDFKQL
QEB!IB>O*FDEQLC0B>IFQVQE>Q
TFII DRFAB RP QL LRO #QBOK>I
&LJB  QEB *FDEQ $>QEBO COLJ
TEBK@BTB@>JB  

&B>SBKP>KA&BIIPLCQEB+FKA'

*B>OKQL"FB?BCLOBVLR"FB
2EBMROMLPBLC?BFKD?LOKFPKLQQL?B?LOK>D>FK  
2EBMROMLPBLCAVFKDFPKLQQLAFB>D>FK 
5FPALJLCQEB#>PQ

*B>OKQLAFB?BCLOBVLRAFB  

CMDNOJN
%OBBH‰2EBKLFKQBA-KB QEB
1>@OBA-KB QEB&LIV-KBŠ $OLJ
QEB%OBBHCMD@DI ‰QL>KLFKQTFQE
ELIVLFIP QLJ>HBP>@OBALOELIVŠ  
P??C<
1>KPHOFQ‰-KBTELFPCFIIBATFQE
QEB*FDEQQEB#KIFDEQBKBA-KBŠ 
$OLJP?C ‰QL>T>HB QLOB@BFSB
QEB*FDEQLC0B>IFQVŠ 
2EB RAAE>>KAQEB!EOFPQ

RAAEF@!LKP@FLRPKBPP
2ROV>.ROB!LKP@FLRPKBPP
2L B@LJB>(S>KJRHQ>FKQEFP*FCBQFJB
2VMBPLC!LKP@FLRP'JJLOQ>IFQV

+VPQBOFBPLC%OBB@B>KA0LJB

J^_i_ij^[ceij_cfehjWdjademb[Z][oekYWd^Wl[0>emjeX[Yec[
_ccehjWb$J^[fkhfei[e\b_\[_ijeX[Yec[W8kZZ^W"W9^h_ij$
Jhk[ B_X[hWj_ed -UKTI  -OKnA 
m^_Y^ _i jhk[ 9ediY_eki
?ccehjWb_jo"[n_ijiedj^[8kZZ^_YFbWd[WdZWXel[$JeZ_[ieWidej
jeX[XehdW]W_d_ijeWjjW_dje"UDDHI m^_Y^_iFkh[9ediY_ekid[ii$
?d8kZZ^_oekWh[\h[[\hecWf^oi_YWbXeZo"\h[[\hecWdWijhWbXeZo 
[cej_edi"\h[[\hecWc[djWbXeZoc_dZ"WdZ\h[[[l[d\hecW
YWkiWbXeZo +cRA‰A hARŠRA 

J^_iYWdX[WjjW_d[ZWi\ebbemi0
š 7jj^[cec[dje\Z[Wj^e\j^[f^oi_YWbXeZo$
š 7jj^[cec[dje\j^[I[YedZ:[Wj^"m^[dj^[[j^[h_Y#f^oi_YWbXeZo
Z_[iWdZoekX[]_djeb_l[\kbbo_d)aJ>ILH>"j^[7ijhWbMehbZ$
š 7jj^[cec[dje\j^[J^_hZ:[Wj^"m^[dj^[WijhWbXeZoZ_[iWdZ
oekX[]_dje\kdYj_ed_d"BSa@E>K"j^[>[Wl[dMehbZi$
š 7jj^[cec[dje\j^[<ekhj^:[Wj^"m^[doekhc[djWbXeZoZ_[i
WdZoek[nf[h_[dY[oekhi[b\edj^[^_]^[hc[djWbikXfbWd[iWiWd
;]e"Wd?dZ_l_ZkWb_p[ZIekb*ŠVA$
š 8[jm[[djmeXh[Wj^i$
š 8[jm[[djmej^ek]^ji$
š 8[jm[[djme\ehcie\\[[b_d]ehZ[i_h[#[d[h]o$
š 8[jm[[djmeijWj[ie\YediY_ekid[ii$
7j j^[ cec[dj e\ Z[Wj^ oek YWd [nf[h_[dY[ Fkh[ 9ediY_ekid[ii 
"UDDHIWdZademoekhi[b\jeX[9ediY_ekibo?ccehjWb$EhoekYWd
[nf[h_[dY[j^[8h_]^jB_]^je\H[Wb_jo .IRVc‰A 
WdZj^kiX[B_X[h#
Wj[Z *ŠVANMUKTI 
?dj^[jhk[9^h_ij_Wdi[di["j^_i_iIWblWj_ed$
OekWbieYWdWjjW_dj^_icec[dje\Fkh[9ediY_ekid[iiX[jm[[d
jmeXh[Wj^i"X[jm[[djmej^ek]^ji_doekhc_dZ"X[jm[[djme[d[h#
]_[ie\\[[b_d]ehZ[i_h["WdZX[jm[[djmeijWj[ie\YediY_ekid[ii"
ikY^ Wi ib[[f_d] WdZ mWa_d]$ >[dY[ j^[h[ ^Wl[ Wh_i[d j^[ cWdo
\ehcie\c[Z_jWj_edm^_Y^W_cjeYedjhebj^[Xh[Wj^"j^ek]^ji"j^[
Z[i_h[#dWjkh[WdZ9ediY_ekid[ii$ 

"B>QE>KA*F?BO>QFLK

7jj^[cec[dje\X_hj^WdZj^[cec[dje\Z[Wj^"f[efb[YekbZ
[nf[h_[dY[B_X[hWj_edeh\ehcb[ii;j[hdWb9ediY_ekid[ii"Xkjj^[o
Wh[dejfh[fWh[Z\eh_j"ie_jfWii[ij^[cXo$Oekm_bbh[cW_di^WYa#
b[Z je j^[M^[[b e\ 8_hj^ WdZ :[Wj^ \eh[l[h kdb[ii oek b[Whd je
[nf[h_[dY[ Fkh[ 9ediY_ekid[ii¸j^[JhWdiY[dZ[djWb IjWj[ m^_Y^
_iX[oedZj^[XeZo#[nf[h_[dY["X[oedZj^[fioY^_ice\j^[7ijhWb
FbWd["WdZX[oedZj^[c_dZWdZj^ek]^ji$
J^_i[nf[h_[dY[e\Fkh[9ediY_ekid[ii_iadem_d]oekhi[b\jeX[
Wd?ccehjWbB_]^j8[_d]¸YediY_eki"[j[hdWb"WXiebkj["kdZ_l_Z[Z"
kd_gk[" m^eb[" Yecfb[j[" m_j^ekj Z_l_i_ed eh fWhji" m_j^ekj X_hj^"
Z[Wj^ehiehhemi$J^_iijWj[_iAWhcW#b[iiWYj_ed#b[ii$J^_iijWj[_i
3AT #IT _NANDA8[_d]"9ediY_ekid[ii"8b_ii$
?\oekc_ii_jWjj^[cec[dje\X_hj^ehWjj^[cec[dje\Z[Wj^"eh
_doekhf^oi_YWbb_\["oekm_bb\WbbXWYa_djej^[Yecfkbi_l[WdZWkje#
cWj_YaWhc_YYedi[gk[dY[ie\j^[7ijhWbFbWd[Z[\_d[Z_dceZ[hd
[iej[h_YfioY^ebe]oWi¹j^[kdYedjhebb[Zfeijcehj[cijWj[e\[d[h]o
jhWdi\ehcWj_ediºeh¹WijhWbaWhc_Y^WbbkY_dWj_ediº"WdZj^[doekm_bb
X[\ehY[ZjeX[h[Xehd_djej^_ifbWd[e\AWhcW$J^[h[\eh["m^_b[ij_bb
_dj^[f^oi_YWbXeZo"ed[i^ekbZcWa[WdWbb#ekj[\\ehjje¹b[Whdje
Z_[X[\eh[oekZ_[º"je[nf[h_[dY[Fkh[9ediY_ekid[ii""UDDHI$ 

OOC@HJH@IOJA=DMOC<I?
OC@HJH@IOJA?@<OC K@JKG@
>JPG?@SK@MD@I>@ D=@M<ODJI

/<}N^M<
1>KPHOFQ‰5>KABOFKDŠFKQEB2EOBB
5LOIAP !LKAFQFLKBABUFPQBK@B 
2EB5EBBILC FOQE>KA"B>QE

*F?BO>QFLKCOLJQEB5EBBILC FOQE>KA"B>QE
#UMBOFBK@FKD.ROB!LKP@FLRPKBPP LO*F?BO>QFLK)PFOD FPQEB?FOQEOFDEQ
LC>IIERJ>K?BFKDP 'QE>PKLQEFKDQLALTFQELKBŒPBAR@>QFLK MLIFQF@>I
SFBTP OBIFDFLK PL@F>IPQ>QRPLOIFCB @LKAFQFLKˆ>IIQELPBQEFKDP>OBFOOBI
BS>KQ IIQE>QFPOBIBS>KQFPQEB>?FIFQVQLBUMBOFBK@B.ROB!LKP@FLRPKBPP 
2E>QFPTEV FK!EOFPQF>KFQV 'PI>J (RA>FPJ &FKARFPJ 1FHEFPJ 2>LFPJ>KA
RAAEFPJ  >K >II LRQ BCCLOQ FP J>AB  FK JBAFQ>QFLK  QL >QQ>FK QEFP PQ>QB
TEFIBLKBFPPQFII>IFSBFKQEBMEVPF@>I?LAV 'CVLR@>KBUMBOFBK@BQEFPPQ>QB
LC.ROB!LKP@FLRPKBPPTEFIBFKQEB?LAV LOPBBQEB*FDEQLC,FOSa€> 
QEBK>QQEBJLJBKQLCAB>QEVLRTFIIOB@LDKFWBFQ>KA?BIF?BO>QBA LO
‰P>SBAŠFKQLQEB)FKDALJLC%LA 'CKLQ FQTFIIM>PPVLR?V>KAVLRTFII
>RQLJ>QF@>IIVC>II?>@HFKQLQEB5EBBILC FOQE>KA"B>QE /<}N^M< 
/RBPQCLO0B>IFQV

/<GQ<ODJIDN
*>QFK1>IS>QFLK OBP@RB ABIFSBO>K@B
COLJQOLR?IBP  BFKDP>SBACOLJ
ABPQOR@QFLK 2EBABIFSBO>K@BLCQEB
1LRICOLJQEBAB>QELCFJJBOPFLK
FKJ>QQBOQEBILTBOTLOIAP 
"BIFSBO>K@BCOLJQEBBCCB@QP>KA
MLTBOLCPFKPH>OJ> *F?BO>QFLK
COLJ'DKLO>K@B>KA'IIRPFLK 
QD?T^>KA)^T^ 2EBOB>IFW>QFLK
LC%LA QEB'KCFKFQB+FKA 
'CVLRRKABOPQ>KAQORB!EOFPQF>KFQV 
VLRTFIIPBBQE>QFQFPQEBP>JB>P
QORB RAAEFPJ QORB&FKARFPJ 
QORB1FHEFPJ QORB1~CPJ 
-RO%L>IFPKLQEFKDIBPPQE>K%LA 

&B>SBKP>KA&BIIPLCQEB+FKA'

-AHcPARANIRVc‰A
_DIQEB.OFJLOAF>I3KFSBOPB
2EB"FSFKB5LOIA

!‰UPcDAKAQEB.>OBKQIBPP
2EB5LOIALCQEB+LK>AP

,<M<H^OH<I 

KA!LPJF@#QEBOF@

2EB1MFOFQR>I5LOIA
$OBBALJ *F?BO>QFLK

ZOH<I 

OA!LPJF@#QEBOF@ 

"UDDHI 
P??CD

2EB5LOIALC'KQRFQFLK
#KIFDEQBKJBKQ 1>IS>QFLK  B>QFQRAB

/<tBC<
2EB1MFOFQR>I&FBO>O@EV
!LJJRKFLKLCQEB1>FKQP

.IRVc‰A 

QE!LPJF@#QEBOF@ 

-ANAS

2&#%0#2"'4'"#

&DQ^OH<I

!>RP>I LAV

/

+BKQ>I.I>KB "BSa@E>K
2EB5LOIALC2ELRDEQ
!LPJF@‰%>PBLRPŠ 

+BKQ>I LAV

+cMA 
PQO>I.I>KB
2EB5LOIALC#KBODV

2EB&B>SBKP

*LTBO&B>SBKP
1RJJBOI>KAP 
PQO>I LAV

.ROD>QLOFBP 
SQ@F

!LPJF@‰*FNRFAŠ 

3TH‡LA
.EVPF@>I.I>KB
2EB5LOIALC+>QQBO
!LPJF@‰1LIFAŠ

*FJ?L1Q>QBP
#>OQE?LRKA1MFOFQP

e
/<}N^M<
5>KABOFKDFKQEB2EOBB5LOIAP

2&#!-1+'!.&71'!*.*,# 

!-1+'!#2&#0'! .&71'!* -"7-$2&#*-%-1

0ARANIRVc‰A

!-1+'!%0-11.&71'!* -"7-$2&#*-%-1 

c<H=<GG<
2EB"FSFKB)FKDALJ 

PQ!LPJF@#QEBOF@

!LKP@FLRP'JJLOQ>IFQV
,L FOQE "B>QE 0BFK@>OK>QFLKLO)>OJ> 

M<CH<I

2EB2EOBB5LOIAP
2EB!V@IBPLC FOQE "B>QE 0BFK@>OK>QFLK )>OJ> 

#QEBOF@ .EVPF@>I LAV
%OLPP.EVPF@>I LAV

$OLJ LKA>DBQL*F?BO>QFLK

e

"BSa@E>KF@0BPQ

e

$LROQE"B>QE
"B>QELCQEB
+BKQ>I LAV

e

2EFOA"B>QE
"B>QELCQEB 
PQO>I LAV

e

1B@LKA"B>QE
"B>QELCQEB
#QEBOF@ LAV
.EVPF@>I"B>QE 

"B>QE>KA*F?BO>QFLK

!I>OFCVVLRO-?GB@QFSB
8[\eh[m[X[]_dW`ekhd[o"m[^Wl[jeademm^[h[m[Wh[]e_d]WdZ
m[^Wl[jeadem^emje][jj^[h["\ehj^[BWme\AWhcWYWki[WdZ
[\\[Yjef[hWj[ij^hek]^ekjj^[J^h[[MehbZi$
?j _i _cfehjWdj je kdZ[hijWdZ j^Wj jhk[ 1~CPJ" jhk[ P[d" jhk[
9^h_ij_WdWdZ@[m_i^Coij_Y_ic"jhk[8kZZ^_ic"jhk[Oe]W"jhk[JWe#
_icWdZjhk[I_a^_icW_cje]eX[oedZj^[W\j[h#Z[Wj^YedZ_j_edi"
X[oedZ j^[ ehZ_dWho ^[bbi" fkh]Wjeh_[i WdZ ^[Wl[di" [l[d X[oedZ
"BSa@E>K" j^[¹WXeZ[ e\ j^[ ]eZiº$ De cWjj[h ^em X[Wkj_\kb WdZ
_dif_h_d]j^[>[Wl[dMehbZicWoX["j^[FWj^b[WZiX[oedZj^[i[
h[Wbci_dje"UDDHIWdZ.IRVc‰AKdb[iioekkdZ[hijWdZj^_i"oek
m_bbX[Yec[Yed\ki[ZWbed]j^[mWoWdZX[Yec[beij_dej^[hh[Wbci$
J^[ YoYb[ e\ H[_dYWhdWj_ed _i Xhea[d edbo m^[d oek h[WY^ j^[
8kZZ^_YFbWd[$J^Wj_im^oj^[WdY_[djiYWbb[Zj^[i[h[WbciIWblWj_ed
WdZ8[Wj_jkZ[$J^[jhk[If_h_jkWbFWj^b[WZijehAMBALLA"j^[:_l_d[
A_d]Zec"j^[Eh_]_dWbA_d]Zec"j^[?cf[h_i^WXb[H[Wbc$J^_imWi
j^[W_ce\j^[=deij_YiWdZj^[]h[WjCoij[hoIY^eebie\WdY_[dj
;]ofj"Hec["=h[[Y[WdZ8WXobed_W$
J^_i_ij^[kbj_cWj[eX`[Yj_l[_db_\[0j^[:_l_d_pWj_ede\j^[^kcWd
X[_d]$M^[d Kd_ed m_j^ =eZ _i WY^_[l[Z" j^[ \kbb fej[dj_Wb_jo e\
CWd _i i[[d WdZ CWd X[Yec[i W Ye#meha[h m_j^ =eZ _d 9eic_Y
9ediY_ekid[ii"[d`eo_d]j^[\kbbd[iie\9ediY_eki?ccehjWb_joWdZ
;j[hdWbB_\[$J^[dCWd_ijejWbbo\kb\_bb[Z$J^[dj^[A_d]Zece\=eZ
_iXhek]^jZemdje;Whj^"WdZj^[B_]^jj^Wj[j[hdWbboi^_d[iX[Yec[i
j^[=k_Z_d]B_]^j\ehCWd$ 

C@>T>G@JA@DI><MI<ODJIDN
=MJF@IJIGTRC@ITJPM@<>C
OC@P??CD>G<I@

3KABOPQ>KAVLRO.OBAF@>JBKQ
2EB!EOFPQ &FBO>O@EV>KAf>J?>II>
2L+>KFCBPQQEB)FKDALJLC%LA
2EB5>VQL IFPP !LKP@FLRPKBPP

2LT>OAP IFPP !LKP@FLRPKBPP

&

>MMFKBPPABMBKAPRMLKTE>QIBSBILC!OB>QFLKTB
@>KCRK@QFLKLK PTB@LKQ>@QFK@OB>PFKDIVABBMBO
I>VBOPLCLROJFKAP>KALC!OB>QFLK PLALBPLROE>MMF
KBPPMOLMLOQFLK>IIVFK@OB>PB 5BD>FK>PBKPBLCPB@ROFQV 
MB>@B>KA@LKQBKQJBKQ >KA>DO>KABOPBKPBLCMROMLPB
FKIFCB 5EBKLKBE>P%LA !LKP@FLRPKBPP LKBE>PQEB
PBKPBLC?PLIRQB IFPP !LKP@FLRPKBPP 
2EBLKBPRMOBJB/R>IFQVLC#UFPQBK@BFP IFPP !LK
P@FLRPKBPP 2EB RKE>MMFBPQ MI>@B FP QEFP TLOIA  >KA >P
VLR>P@BKAQEBMI>KBP B>@ETLOIAFPJLOB?IFPPCRIQE>K

QEBLKB?BILT 5EBKVLROB>@EQEB RAAEF@OB>IJVLR
>OBPTBMQ>T>V?VQFA>IT>SBPLC IFPP !LKP@FLRPKBPP 
2EBKVLRTFIIRKABOPQ>KAQE>QIFCBFPJB>KQQL?BE>MMV 
>KAFP>IOB>AVE>MMVFKQEBEFDEBOAFJBKPFLKP 
'K RAAEF@!LKP@FLRPKBPP LKQEB RAAEF@.I>KB >II
PBM>O>QFLK@B>PBP 7LRCBBI>QLKBTFQEBSBOV?LAV>KA
BSBOVQEFKD FK>@LJMIBQBPQ>QBLC3KFQV 7LRBUMBOFBK@B
VLRO1BIC>PQEBLKB1BICLO' + KBPPQE>QFPQEB1BIC
LC>II1BISBP 7LRCBBIVLRO1BICIFSFKDFK>II?BFKDP >KA>II
?BFKDPIFSFKDFKVLR  

&B>SBKP>KA&BIIPLCQEB+FKA'

2ORB"B>QE
2EB@LKQOLILCQEBMPV@EF@>@QFSFQFBP'^H<
)<I<N@LJBPQEOLRDEQEB
OFDEQ RPB LC QEB TFII MLTBO  >KA QEOLRDE @B>PFKD COLJ PBIC FKARIDBK@B 
ABPFOB 2EB@LKPRJJ>QFLKLCQEFPFPCOBBALJCOLJQEBQEFOPQ0<IC^
CLO>KVMPV@EF@>@QFSFQV QEOLRDEQEBQO>KPCBOBK@BQLQEB1MFOFQR>I+>K 
.>Q>cG>IFŒP7LD>1~QO>
2ORBAB>QEFP?OLRDEQ>?LRQ
?VQEB>QQ>FKJBKQLCQEB
-?GB@QFSBLC#SLIRQFLK 
>KAEBK@B?VQEB@BPP>QFLK
LCABPFOB >PQEBMBOCB@QBA
!V@IBAO>TPQLFQP@ILPB  
K@FBKQ5FPALJ

?dOe]_Yf^_beief^o"j^[fioY^_YdWjkh[_dYbkZ[i+cMAj^[\[[b_d]
ehZ[i_h[dWjkh["j^[WijhWbXeZoWdZ-ANASj^[bem[hc_dZ"j^[
hWj_edWbfh_dY_fb[ehc[djWbXeZo$M^_b[oek[n_ij_dWf^oi_YWbXeZo"
+cMA WdZ -ANAS Yeef[hWj[ ie Ybei[bo j^Wj j^[o X[Yec[ Wbceij
_dZ_ij_d]k_i^WXb[$J^_i Yeef[hWj_ed X[jm[[d +cMA Z[i_h[ WdZ
-ANASj^ek]^j\ehcij^[XWi_ie\j^[f[hiedWb_joYecfb[n$
J^[WYj_l_j_[ie\+cMA -ANAS j^[fioY^_YdWjkh["Wh[Yedjhebb[Z
Xo¹j^[h_]^jki[e\j^[m_bbºWdZ¹Y[Wi_d]\heci[b\#_dZkb][dY[º$M^[d
j^_iYedjheb_iWY^_[l[Z"j^[dYec[i<h[[Zec-OKnAWdZB_X[hWj_ed 
-UKTI\hecj^[j^_hij\ehf[hiedWb[n_ij[dY[_dj^[J^h[[MehbZi 
4ANHc$J^_i_ij^[¹jhk[Z[Wj^º"j^[Z[Wj^e\j^[f[hiedWb_joWdZj^[
X_hj^e\j^[If_h_jkWbCWd¸j^[Iekb"j^[If_h_j$FWjW‹`Wb_Z[iYh_X[i
j^_ifheY[iiWiWjhWdi\[h[dY[\hecj^[f[hiedWbb[l[be\[n_ij[dY[je
j^[if_h_jkWb$
7deX`[Yj_l[_iWjjW_d[Zj^hek]^j^[Y[iiWj_ede\Z[i_h[jemWhZi_j$
M^[doekdebed][hZ[i_h[WdeX`[Yj"oekWh[\h[[\hec_j$M^[doek
ZedejZ[i_h[WfWhj_YkbWh[n_ij[dj_WbYedZ_j_ed"oekX[Yec[b_X[hWj[Z
\hec_j$J^ki0
2ORBAB>QEFPQEBAB>QELCQEB‰ILTBOPBIC Š VLROMBOPLK>IFQV >KAQEB 
T>HBKFKDQLVLROLTK"FSFKFQV J

+FKA>KA"BPFOB
2>KEa>KA2OFgKa
2EB2EOBB1Q>DBPLC7LD>
2EB7LD>1~QO>

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful