!&.

2#0

2EB1MFOFQR>I5>OOFLO

' + 0 #  4  * * 7 - ,

Ifbwfot!'!Ifmmt
pg!uif!Njoe
!E>MQBO
2&#1.'0'23*500'-0

1LRKAFKD *FDEQ
.R?IFPEFKD

TTT PLRKAFKDIFDEQ @LJ

4PVOEJOH-JHIU1VCMJTIJOH-UE
10#PY )BNJMUPO /FX;FBMBOE 
XXXTPVOEJOHMJHIUDPN
&MFDUSPOJDFYDFSQUGSPN)FBWFOTBOE)FMMTPGUIF.JOE CZ*NSF7BMMZPO
'JSTUFEJUJPO0DUPCFS
*4#/ 'PVSWPMVNFCPYFETFU
*4#/ 7PMVNF**5SBEJUJPO
$PQZSJHIU§*NSF(7BMMZPO"MMSJHIUTSFTFSWFE/PQBSUPGUIJTCPPLNBZ
CFSFQSPEVDFEPSUSBOTNJUUFEJOBOZGPSNPSCZBOZNFBOTXJUIPVUQFSNJTTJPOJO
XSJUJOHGSPNUIFBVUIPS BQQMJDBUJPOGPSXIJDITIBMMCFNBEFUISPVHIUIFQVCMJTIFS
1IPUP$SFEJU(ÏSBSE4UBNQGMJ
*F@BKPBQBOJPCLOQEFPP>JMIB@E>MQBO>OB>PCLIILTP

!#% "" 
##!$# !  
!%#% 
 
  
(# '"#!$##!"##&! 

       

  $$"###!$##"&!# !'# '!#&! 
$##'&'##"$"#"##!""'$!'$!$"#&! 
$$"###!$##"$!#$ #$"&&&"$#    

$'#$"#"&!!! $! ""     
$'##!#!"!!$$ #"&! 

t

'PSBOZSFVTFPSEJTUSJCVUJPO ZPVNVTUNBLFDMFBSUPPUIFSTUIFMJDFOTFUFSNTPG  

#"&!$$"#!##""#"#!#' 

t

"OZPGUIFBCPWFDPOEJUJPOTDBOPOMZCFXBJWFEXJUIXSJUUFOQFSNJTTJPOGSPN   

!' 

t

/PUIJOHJOUIJTMJDFOTFJNQBJSTPSSFTUSJDUTUIFBVUIPSTNPSBMSJHIUT 

t

5IFGVMMMFHBMUFYUJTBWBJMBCMFBUXXXTPVOEJOHMJHIUDPNDDQM 

#!&"#!$# $"!

&B>SBKP>KA&BIIPLCQEB+FKA

&B>SBKP>KA&BIIPLCQEB+FKA
4LIRJB'
),-5*#"%#
.>OQ !LPJLILDV3KSBFIBA                       
.>OQ #>OQE*FCB                           
4LIRJB''
20"'2'-,

.>OQ

.ROB!EOFPQF>KFQV2EB0BIFDFLKLC*LSB            

.>OQ

8BK2EB.>QEQL#KIFDEQBKJBKQ               

.>OQ

1~C+BAFQ>QFLK2EB5>VLCQEB&LIV$FOB          

.>OQ

2>KQO>2EB.>QELC0BI>QFLKPEFM               

.>OQ

2EB5>OOFLO1@ELLI2EB5>VLCQEB,L?IB5>OOFLO    
4LIRJB'''
20,1$-0+2'-,

.>OQ

2EB.>QELC0BQROK                      

.>OQ 2EB5>VLCQEB&B>OQ                    
.>OQ 2EB5>VLC1MFOFQR>I.PV@ELILDV               
.>OQ 2EB5LOPEFMLCQEB%LAABPP                 
.>OQ 2EB7LD>LCQEB1RK                     
.>OQ 2EB.>QELC1BOSF@B                      
4LIRJB'4
*#6'!-, 
MMBKAFU "BQ>FIBA!LKQBKQP                     
MMBKAFU  *BUF@LKLCQEB5FPALJ*>KDR>DB             
MMBKAFU! 'KABU                           
MMBKAFU" 2EB$LRKA>QFLKCLO&FDEBO*B>OKFKD          

EL;HL?;M

.>OQ 7LD>2EB1@FBK@BLC3KFLK                  

&B>SBKP>KA&BIIPLCQEB+FKA

4LIRJB''2O>AFQFLK
!LKQBKQP
'KQOLAR@QFLK'' V5EF@EBSBO.>QE                   

9EDJ;DJI??

.>OQ 7LD>2EB1@FBK@BLC3KFLK    

2EB%L>ILC7LD>                        
%BJPCOLJ.>Q>cG>IFŒP7LD>1~QO>                
heaqD>7LD>                          
2EB7LD>LC+FO>@RILRP.LTBOP                 

.>OQ

.ROB!EOFPQF>KFQV2EB0BIFDFLKLC*LSB        

2B>@EFKDPLCQEB1>FKQP                     
2EB&B>OQLC!EOFPQF>KFQV                    
!EOFPQF>K&FPQLOV                        
(BPRPQEB!EOFPQBA-KB                     
!EOFPQF>K$RKA>JBKQ>IFPJ                   
!EOFPQF>K.O>VBO                        
2EB!EOFPQF>K.>QE                       
2EB%OBBH+VPQBOV*>KDR>DB                  

.>OQ

8BK2EB.>QEQL#KIFDEQBKJBKQ    

2EB1MFOFQLC8BK                        
2EB#QBOK>I2>L                         
8BK+BAFQ>QFLK                         
2EB.>QELC8BK                        

.>OQ

1~C+BAFQ>QFLK2EB5>VLCQEB&LIV$FOB    

2EB1~C                             
2EB1~C&B>OQ                         
1~C.O>VBO                           
1~C+FKA                            

.>OQ

2>KQO>2EB.>QELC0BI>QFLKPEFM  

2EB!FO@IBLC*LSB                       
2EB-KB &RKAOBA >KA 2TBISB                 

.>OQ

2EB5>OOFLO1@ELLI2EB5>VLCQEB,L?IB5>OOFLO     

2EB1MFOFQR>I5>OOFLO                   
5>OOFLO2O>FKFKD                       
2EB.OFJLOAF>I1LRKA*>KDR>DB               
2EB5>OOFLO!LAB                        

&B>SBKP>KA&BIIPLCQEB+FKA''

/R>IFQFBPLCQEB1MFOFQR>I5>OOFLO 

C@KDMDOP<G<MMDJM
KPMKJN@APGGT>PGODQ<O@N
%IO@GGDB@I>@

2EB 1MFOFQR>I5>OOFLO FP >
2LTBO LC 1QOBKDQE FK QEB QRO
?RIBKQ -@B>K LC *FCB  TELPB
JLQFSBPCLO>@QFLKPMOFKDCOLJ
QEB2FJBIBPP 0B>IJ  KLQ @LK
AFQFLKBA ?V MLIFQF@P  OBIFDFLK 
@RIQROBLOQO>AFQFLK
2EB1MFOFQR>I5>OOFLOFP>$OBB
1MFOFQ TELPB?LAVJ>V?BHFIIBA
LOMRQFK@E>FKP VBQTELPB1MFO
FQBSBOOL>JPFK$OBBALJFKQEB
#QBOK>I1M>@BPLCQEB!LPJLP 
2EB1MFOFQR>I5>OOFLOJ>HBP>
+>OHRMLKQEBTLOIA BSBKFCFQ
FP RKPBBK ?V QEB ?IFKABA BVBP
LCQEB'DKLO>KQ >KAQE>Q+>OH
FPEFP1FDK>QROB4F?O>QFLKRMLK
QEB!LPJF@-@B>KLC*FCB
5>OOFLO(BPRP

?\oekeXi[hl[j^[X[^Wl_ekhe\WMWhh_eh"\hecj^[ceijfh_c_j_l[je
j^[ceijdeXb["ed[e\j^[ijh_a_d]gkWb_j_[ioekm_bbeXi[hl[_i_dj[di[
m_bb#fem[h0[dZkh_d]WX_b_jo"\[Whb[iid[ii"fem[h"[d[h]o"ZodWc_ic"
im_\jd[ii_dWYj_ed"Z[Wj^#Z[\_WdY["ijh[d]j^"l_h_b_jo$7bbjhk[MWhh_ehi
^Wl[j^_igkWb_jo¸_dWbbYekdjh_[i"_dWbbMWhh_ehIY^eebi"WjWbbj_c[i$
M^[j^[hj^[oh[Ye]d_p[_jehdej"j^_igkWb_joYec[i\hecj^[iWc[
iekhY[0If_h_jkWb#M_bb$?dj^[MWhh_eh"If_h_jkWb#M_bb_i\bem_d]l[ho
ijhed]boj^hek]^j^[f^oi_YWb"l_jWb"[cej_edWbWdZc[djWbXeZ_[i$
8kjj^[If_h_jkWbMWhh_eh^WiWdej^[hgkWb_joWbie0Bel[#M_iZec"
eh 9ecfWii_edWj[ KdZ[hijWdZ_d]$J^_i gkWb_jo ]_l[i j^[ If_h_jkWb
MWhh_ehZ_]d_jo"Wi[di[e\cehWb_joehh_]^jWdZmhed]"m_iZec#_d#
WYj_ed"YecfWii_edjemWhZiik\\[h_d]"l_hjk["WZ[[f[hkdZ[hijWdZ_d]
e\j^[fkhfei[e\b_\["W]h[Wj[hYecfh[^[di_ede\Wbbi_jkWj_edi"WdZ
If_h_jkWb?d\bk[dY[ehHWZ_Wj_ed$J^_igkWb_joYec[i\hecWdej^[h
iekhY[WdZd[[ZijeX[WYgk_h[Zj^hek]^c[Z_jWj_ed"_dd[hYedd[Yj_ed
jej^[^_]^[hmehbZi"^_]^[hijWj[ie\YediY_ekid[ii"WdZj^[_d\bk[dY[
e\WIf_h_jkWb=k_Z[ehJ[WY^[h$
J^[j^_hZgkWb_joWMWhh_ehi^ekbZ^Wl[_i7Yj_l[?dj[bb_][dY[$Iec[
fh_c_j_l[MWhh_ehi^Wl[de?dj[bb_][dY[WjWbb1j^[oWh[`kijiWlW][i
\_]^j_d]$Ej^[hi^Wl[lWh_ekib[l[bie\?dj[bb_][dY[$8kjj^[If_h_jkWb
MWhh_ehfkhfei[\kbboYkbj_lWj[i?dj[bb_][dY[Xoj^[i[h_ekiijkZoe\
j^[;iej[h_YM_iZeckdZ[hj^[]k_ZWdY[e\WIf_h_jkWbJ[WY^[hm[bb
l[hi[Z_dj^[;iej[h_YJhWZ_j_ed$?dj[bb_][dY[Yec[im^[dj^[^_ZZ[d
If_h_jkWbBWmie\j^[Kd_l[hi[Wh[ijkZ_[ZWdZj^[dfhWYj_YWbboWffb_[Z
_dZW_bob_l_d]$
J^ki"j^[jhk[If_h_jkWbMWhh_eh^Wij^h[[ekjijWdZ_d]gkWb_j_[i0
š M_bbWdZFem[h"[d[h]o"ZodWc_ic$
š Bel[WdZM_iZec"kdZ[hijWdZ_d]$
š ?dj[bb_][dj7Yj_l_jo"fkhfei[\kbd[ii$ 

2EB1MFOFQR>I5>OOFLO

"BSBILMJBKQLCQEB1MFOFQR>I5>OOFLO
J^[h[Wh[j^h[[ijW][i_dj^[Z[l[befc[dje\j^[If_h_jkWbMWhh_eh0
1Q>DB-KB

J^[\_hijijW][_ii[b\#ademb[Z][$Oekhi[b\_ioekhf[hiedWb_jocWa[#kf"
oek m^e b_l[ _d j^_imehbZ" _dJ_c[ WdZ IfWY[" kdZ[h b_c_j[Z Y_h#
YkcijWdY[i_d^[h_j[Zj^hek]^oekhYkijeci"Ykbjkh["jhWZ_j_ed"hWY["
Yebekh"h[b_]_ed"Yekdjho"bWd]kW]["[ZkYWj_ed"\Wc_bo"WdZieed$?j_i
oekhb_c_j[Zi[b\$
J^_i_ij^[^kcWdMWhh_eh"b[Whd_d]WXekjoekhi[b\edj^[f[hiedWb
b[l[b0 oekh ijh[d]j^i WdZ m[Wad[ii[i" oekh ikYY[ii[i WdZ \W_bkh[i"
oekhj^ek]^jiWdZ[cej_edi"WdZoekhh[bWj_edi^_fijef[efb[$J^_i
_dlebl[i Wbie oekh XeZ_bo jhW_d_d]" oekh YecXWj j[Y^d_gk[i" oekh
m[WfedhojhW_d_d]"oekh^WdZb_d]e\f[efb[WdZi_jkWj_edi_doekh
b_\[$J^_im_bbcWa[oekj^[^kcWdMWhh_eh$CeijMWhh_ehiZed¼j][j
X[oedZj^_iijW][$ 

C@I@RJPRDGGGDQ@
DIOC@0DH@G@NN+>@<I
JAO@MI<G DA@

1Q>DB2TL

J^[d[njijW][_iI[b\#ademb[Z][$OekhI[b\"Oekedj^[b[l[be\j^[Iekb
WdZIf_h_j"_ij^[j_c[b[ii"[j[hdWb"XekdZb[ii8[_d]"kdYedZ_j_ed[Z"
Z[Wj^b[ii"\[Whb[ii"Xb_ii\kb"YecfWii_edWj["bel_d]"kdZ[hijWdZ_d]$?j_i
Fkh[?dj[bb_][dY[$
Je][jjej^_iijW][oek^Wl[jefhWYj_i[c[Z_jWj_ed"Xh[Wj^_d]j[Y^#
d_gk[i"i_b[dY["iekdZ#meha"j^[If_h_jkWbMWhh_eh7f^eh_ici"WdZj^[
ijkZoe\j^[;iej[h_YIY_[dY[$7ioekfhWYj_i[j^[lWh_ekifheY[ii[i
Z[iYh_X[Z_dj^[i[Y^Wfj[hioekm_bb^Wl[]b_cfi[ieh[nf[h_[dY[ie\
oekhJ_c[b[iiI[b\"j^[Oekm^eb_l[i_dj^[i_b[dj"cej_edb[iiEY[Wd
e\j^[7Xiebkj[H[Wb_jo$
1Q>DB2EOBB

J^[j^_hZijW][e\oekh@ekhd[ojemWhZiX[Yec_d]WIf_h_jkWbMWhh_eh
_ije\ki[WdZXb[dZj^[jmei[bl[i"oekhi[b\WdZoekhI[b\"jeX[Yec[
j^[I;B<"j^[_dZ[iYh_XWXb[If_h_jkWbMWhh_eh"XoWmWa[d_d]j^[MWh#
h_ehM_j^_d$J^[d[mOekm_bbb_l[_dj^[J_c[b[iiEY[Wde\;j[hdWb
B_\["o[jm_bbfWhj_Y_fWj[_di^Wf_d]j^[Cec[dje\J_c[Wi_j\bemi
j^hek]^"Y^Wd]_d]f[efb[WdZj^[Z[ij_doe\dWj_ediWdZj^[fbWd[j$

5ELFP‹'+Œ
2EB2EOBB1Q>DBPLC7LD>
+BAFQ>QFLKFP'KQBDO>QFLK
2EB$FOPQ!FO@IBLC*FCB
2EB1B@LKA!FO@IBLC*FCB
2EB2EFOA!FO@IBLC*FCB
2EB5>OOFLO.>QE 

&B>SBKP>KA&BIIPLCQEB+FKA''

2EB5>OOFLO QEB1>DB QEB0RIBO
J^[h[Wh[j^h[[cW`ehIjh[Wcie\If_h_jkWb;d[h]oWlW_bWXb[\ehj^[
[lebkj_ede\^kcWdX[_d]iedj^_ifbWd[j0 

C@/@>JI?!I@MBT/OM@<H
H<F@NOC@<B@

1QOB>J-KB_iZ_h[Yj[Zfem[h"_dj[di[m_bb"fem[hel[hb_\[WdZZ[Wj^"
ZodWc_Y[d[h]o"\_[hY[_dZ[f[dZ[dY["deXb[i[b\#iWYh_\_Y["j^[\[[b_d]
e\:[ij_doehj^[d[Y[iiWhoY^e_Y[\ehWYj_ed"Wfem[h\kbWmWh[d[iie\
f[efb["i_jkWj_ediWdZ[l[dji"Wijhed]i[di[e\fkhfei[WdZ[d[h]o$
J^_i;d[h]oIjh[WccWa[ij^[MWhh_eh$
1QOB>J2TL_iWd;d[h]o9khh[djj^WjfheZkY[iKd_l[hiWbBel[WdZ
9ecfWii_ed" iocfWj^o" kdZ[hijWdZ_d]" m_iZec" j^[ WX_b_jo je j[WY^
ej^[hi j^[ Coij[h_[i e\ B_\[ WdZ :[Wj^" j^[ FbWd WdZ Fkhfei[ e\
j^[Kd_l[hi["j^[If_h_jkWbFWj^"WdZie\ehj^"WdZje_dif_h[ej^[hi$
J^_i;d[h]oIjh[WccWa[ij^[IW][0j^[M_i[#F[hied"j^[If_h_jkWb
J[WY^[h"j^[Fhef^[j"j^[I[[h"j^[If_h_jkWb=k_Z[$

2EB1BSBK0>VP

1QOB>J2EOBBfheZkY[i7Yj_l[?dj[bb_][dY["[n[Ykj_l[WX_b_jo"]el[hd_d]
ehhkb_d]fem[h"Yh[Wj_l[c_dZWdZ_dj[bb_][dY[$J^_i;d[h]oIjh[Wc
fheZkY[ij^[Hkb[h0j^[WZc_d_ijhWjeh"j^[ijWj[icWdehijWj[imec[d"
j^[a_d]ehgk[[d"j^[[cf[heheh[cfh[ii"j^[e\\_Y_Wb"j^[Z_fbecWj"
j^[]el[hdeh"j^[Y^_[\"j^[[bZ[h$

2EB#QBOK>I2OF>KDIB

2

EB5>OOFLO QEB1>DB QEB0RIBORMLKQEBPBQEOBB
PL@FBQV PQ>KAP LO C>IIP 2EB @LOOB@Q ABSBILMJBKQ
>KAFKQBO>@QFLKLCQEBPBQEOBBJ>HBPIFCB?B>O>?IBLO
RK?B>O>?IB  @>RPBP K>QFLKP QL OFPB LO C>II  ?OFKDP T>O
LOMB>@B
5EBK QEB 5>OOFLO LMBKP QEB &B>OQ >KA OB@BFSBP
QEB 1B@LKA 1QOB>J LC #KBODV QEOLRDE QEB AFP@FMIFKBP
LCJBAFQ>QFLK ?OB>QEFKD PFIBK@B PLRKA TLOH PQRAVLC
QEB#PLQBOF@2O>AFQFLK >KAIFSFKDQEB5>OOFLO!LABLO 
MELOFPJP QEFP5>OOFLO?B@LJBPQEB1MFOFQR>I5>OOFLO
LOQEB5>OOFLO1>DB >5>OOFLOTFQE>&B>OQ 5EBKQEB
5>OOFLOJ>PQBOPQEBOQLC1Q>QBPJ>KPEFM QEBKEBLO
PEBFPQEB5>OOFLO)FKDLO5>OOFLO/RBBK

LQEQEB1MFOFQR>I5>OOFLO>KAQEB5>OOFLO)FKDLO
/RBBKABMBKALKQEB5FPALJLCQEB1>DBCLOQEBFO
>QQ>FKJBKQ >KA PR@@BPP  5FQELRQ QEB 5FPALJ LC QEB
1>DB  >KA QEBFO LTK FKKBO ABSBILMJBKQ QEOLRDE QEB
QB>@EFKDP LC QEB 1>DB  ?LQE TFII C>FI QEB 5>OOFLO TFII
KLQHKLTOFDEQCOLJTOLKD KLOTFIIQEB0RIBO?B>?IB
QLDLSBOKTFQERKABOPQ>KAFKD>KASFPFLK 5FQELRQQEB
1>DB ?LQEQEB5>OOFLO>KAQEBAJFKFPQO>QLO>OBILPQ
EBK@B@FSFIFW>QFLK?B@LJBPILPQ ELMBIBPP @E>LQF@
2EB 1>DB  QEB5>OOFLO >KA QEB 0RIBO >OB QEB BQBO
K>IQOF>KDIBCLO>?>I>K@BA>KAEB>IQEVPL@FBQVTEBOB
5FPALJ ORIBP  #NR>IFQV OBFDKP  >KA &RJ>K #SLIRQFLK
MOL@BBAP>ILKDQEBIFKBLCQEB"FSFKB.I>K 

2EB1MFOFQR>I5>OOFLO

2EB1>DB
J^[IW][_iWd;iej[h_YJ[WY^[h$J^[h[Wh[fefkbWh\_]kh[iikY^Wij^[
:WbW_BWcWe\J_X[j"j^[Fef[e\j^[HecWd9Wj^eb_Y9^khY^"j^[
I^WdaWhWY^WhoWe\>_dZk_ic"WdZj^[fh[WY^[hi"c_d_ij[hi"fh_[iji
WdZ Yb[h_Yi e\ ehj^eZen h[b_]_edi WdZ jhWZ_j_edi$J^[i[ j[WY^ j^[
cWii[i"j^[cWii#c_dZ"j^[c_bb_edi$8kjj^[IW][_iZ_\\[h[dj$J^[
IW][YWddejj[WY^j^[cWii[i\ehj^[oWh[dejh[WZo\ehj^[;iej[h_Y
Jhkj^"j^[h[WbJhkj^WXekjj^_d]i$
J^[IW][^WiWicWbbdkcX[he\Z_iY_fb[i"Yekdj[Z_d^kdZh[Zi
hWj^[hj^Wdj^ekiWdZi$J^[IW][_idejademd_dj^[mehbZ1j^Wj_i"
j^[IW][i^_[iWmWo\hecmehbZbo\Wc[WdZdWc[WdZ_idej_dj^[
mehbZbo¹ifejb_]^jº$M[h[_jie"j^[IW][YekbZdejj[WY^j^[h[WbJhkj^
WXekjj^_d]i$
7bj^ek]^j^[IW][b_l[i_dj^[mehbZ"j^[IW][_ideje\j^[mehbZ$
J^[IW][fe_djij^[MWojeH[Wb_jo"WmWo\hecj^[]bWcekhi"Z[bk#
i_ediWdZ_]dehWdY[e\j^[mehbZboYediY_ekid[ii$J^[Z_iY_fb[ie\j^[
IW][Wh[i[[a_d][Whd[ijboj^[MWoe\[iYWf[\hecj^[gkW]c_h[e\
cWj[h_Wb_ic"\hecj^[D_]^je\?]dehWdY[e\j^[cWiiYediY_ekid[ii"
j^[Yeccedc_dZ$ 

GOCJPBCOC@<B@GDQ@N
DIOC@RJMG? OC@<B@
DNIJOJAOC@RJMG?

2EB1>DBFPQEB*FDEQQLQELPBTELPBBHQEB5>VLRQLCQEB5LOIAIV
">OHKBPP

7LRO@ELF@BLC%OB>QKBPPFPLCQEOBBHFKAP  
2EB5>OOFLOTFBIAPQEBBKBODFBPLC.LTBO 5FII .ROMLPB 'KQBKQFLK 
*FCB>KA"B>QE  
2EB1>DBTFBIAPQEBBKBODFBPLC*LSB 5FPALJ 3KABOPQ>KAFKD !LJ
M>PPFLK %LLAKBPP>KA3KFSBOP>I'K@IRPFSBKBPP  
2EBAJFKFPQO>QLO?RFIAPPL@FBQFBP DOLRMP @LJJRKFQFBPLO@FSFIFW>QFLKP
TEF@E>OBLCQEBDOB>QBPQ?BKBCFQQL>II KLQGRPQLC?BKBCFQQLQEBFOLTK
C>JFIV COFBKAP QOF?B K>QFLKLOOBIFDFLK
LQEQEBQORIVFKPMFOBAAJFKFPQO>QLO>KAQEBS>IF>KQ5>OOFLOIB>OKCOLJ
>1>DB>KA>OBAFP@FMIBPLC>1>DB CLOQEB1>DBFP#KIFDEQBKBA 'IIRJFKBA 
>KAHKLTPQEB"FSFKB.I>KCLO+>KHFKA 5FQELRQQEB'KKBO5FPALJLCQEB
1>DB QEB5>OOFLOTFIIPFJMIV?B>HFIIFKDJ>@EFKB >KAQEBAJFKFPQO>QLO 
QEBMLIFQF@F>KTFIIPFJMIVILLH>CQBOEFPLOEBOLTKPBICFPEFKQBOBPQPCLO
MLTBO >AS>KQ>DB K>JB>KAC>JB TLOIAIVDILOV 

2EB%ROR
2EBNR>OF>K2B>@EBOP
2EB2ORB2B>@EBOP
2EB*>TLCQEB&FDEBO*FCB
2EB8BK+>PQBO>@@LOAFKDQL*>L2WR 

&B>SBKP>KA&BIIPLCQEB+FKA''

+FKA -KIV
C_dZ#Edbo^WicWdodWc[i0
š 9eic_YC_dZ"Kd_l[hiWbC_dZ"j^[C_dZe\=eZ"j^[C_dZe\
B_]^j" j^[ Ed[ C_dZ" j^[ C_dZ" ?d\_d_j[ C_dZ" :_l_d[ C_dZ"
CWij[hC_dZ$ 
JOCDIB><I@SDNOJPOND?@
JAOCDN+I@DI?

š 9h[Wj_l[?dj[bb_][dY["9h[Wjeh#C_dZ"j^[9h[Wj_l[Fh_dY_fb["j^[
IekhY[#C_dZ" j^[ =h[Wj 7hY^_j[Yj e\ j^[ Kd_l[hi[" j^[ C[djWb
Eh_]_de\7bbJ^_d]i$
š Kd_l[hiWbB_]^j"8ekdZb[iiB_]^j"j^[HWZ_WdjB_]^je\H[Wb_jo"
j^[DWc["j^[DWc[b[ii"j^[9eic_Y9^h_ij"j^[8kZZ^W#DWjkh["
j^[I[b\#DWjkh["oekhEh_]_dWbDWjkh["oekhJhk[I[b\"JWe$
š J^[KdeXijhkYj[ZH[Wb_jo"j^[Fh_c[lWbL_i_ed"j^[7bb#I[[_d]#
C_dZ"?d\_d_j[9ediY_ekid[ii"JhWdiY[dZ[djWb9ediY_ekid[ii"j^[
7Xiebkj["j^[Kd_l[hiWb<_[bZe\7mWh[d[ii"j^[7bb#Fh[i[dY[$
š J^[Ed[B_\["j^[Kd_l[hiWbB_\[#Fem[h"B_\["j^[B_\[#<ehY[e\
j^[ Kd_l[hi[" j^[ If_h_j e\ =eZ" j^[ 8h[Wj^ e\ =eZ" j^[ =h[Wj
8h[Wj^"j^[Ed[<ehY["j^[Kd_l[hiWbHWZ_Wdj;d[h]o"j^[9eic_Y
I[We\B_\[$
J^[h[_iC_dZ#Edbo$Dej^_d]YWd[n_ijekji_Z[e\"ehi[fWhWj[\hec"
j^_iEd[C_dZ$7bbj^_d]iWh[Xk_bjkfXoj^_iKd_l[hiWbC_dZ0j^[
fbWd[ji"j^[ijWhi"j^[ikdi"j^[]WbWn_[i"j^[9eicei"WdZj^[XeZ_[i
e\Wbbi[dj_[djX[_d]i"ikXjb[ehZ[di["_dYbkZ_d]oekhemdf^oi_YWb
XeZo$
2EFP)KLTIBADBFPQEB)BVQLFQ>II 

8o j^_i Ademb[Z][ oek ]W_d Fem[h" <[Whb[iid[ii"LWbekh"L_]ekh"
;d[h]o"<eYki"?dj[bb_][dY[WdZIkYY[ii$
2EOLRDEVLRCILTPQEB'KCFKFQB*FCB>KA#KBODVLCQEB3KFSBOPB
-KIVVLROC>IPBPBKPBLCPBIC VLROC>IPBBDL L?PQOR@QPFQ
2EB.I>KFPFKQEB"FSFKB+FKA
.BO@BMQFLKPLCQEB-KB+FKA
+BPPBKDBOPLCQEB-KB+FKA
2>LQEB3KFSBOP>I+FKA
2EB&LIV OB>QE
2EB-KB 

2EB1MFOFQR>I5>OOFLO

J^[7hje\j^[MWhh_ehYedi_ijie\h[cel_d]oekh\Wbi[i[b\iej^Wjoek
cWoX[Yec[WdkdeXijhkYj[ZY^Wdd[b\ehj^[Kd_l[hiWbB_\[#<ehY["j^[
Fem[he\j^[Kd_l[hi["j^[M_bbe\=eZ"j^[C_dZe\B_]^j$J^[d
oekX[Yec[Wjhk[MWhh_eh$J^[doekm_bbX[]k_Z[ZXoj^[?d\_d_j[
C_dZ"9eic_Y?dj[bb_][dY["WdZjWa[oekhfbWY[Wced]j^[I^_d_d]
MWhh_ehie\B_]^j$
Oek d[[Z je c[Z_jWj[ed j^[ C_dZ#Edbo kdj_b oek Z_iYel[h _ji
jhk[ I[Yh[j1 j^[d oekh b_\[ m_bb Y^Wd][" oekh L_i_ed m_bb Y^Wd][$
?dij[WZ e\ \W_bkh[" b_c_jWj_ed" Z[ifW_h" ^ef[b[iid[ii WdZ m[Wad[ii"
oek m_bb X[Yec[ W \eYWb fe_dj e\ HWZ_Wdj B_\[" fkhfei[\kb B_l_d]"
_dj[bb_][djbo#Wffb_[Z<ehY[_doekhb_\["WdZj^[Z_iYel[hoe\>_]^[h
;lebkj_ed$
Oekm_bbijefj^_da_d]Wij^[cWii#c_dZe\j^[mehbZj^_dai$Oek
m_bbijefj^_da_d]Wioekh\Wc_bo"jh_X[ehdWj_edj^_dai$Oekhc_dZ
m_bbX[Yec[j^[CWij[h¼iC_dZ"WCWij[hC_dZ"Z_h[Yj_d]dejedbo
oekhemdb_\["Xkjj^[b_l[ie\cWdoej^[hi$ 

JPI@@?OJH@?DO<O@JI
OC@DI? +IGTPIODGTJP
?DN>JQ@MDONOMP@@>M@O

5E>QALVLR1BBHLRQLC*FCB
&>MMFKBPP5B>IQE,>JB>KAC>JB-OMBOE>MPPR@@BPPFKVLROGL? 
J>OOF>DBLOMOLGB@Q
"LVLRHKLTTEBOBQLCFKAQORB&>MMFKBPP QORB(LV QORB IFPP
'PE>MMFKBPPABMBKABKQLKLRQPFABC>@QLOP PR@E>PVLROGL? VLROELRPB 
VLRO@>O VLROTFCBLOERP?>KA VLRO@EFIAOBK VLRO@>OBBO'PQEBOB>
&>MMFKBPPQE>QALBPKLQABMBKALKLRQPFABC>@QLOP
5FQETELJALVLRFABKQFCV
 2EBJ>KFCBPQFKDPBIC VLROMBOPLK>IFQV
 2EB&FDEBO1BIC VLRO1LRI
 2EB3KFSBOP>I1BIC %LA
-KQEB5>VLCQEBJ>KFCBPQFKDPBICVLR>IT>VP@E>KDB JLSBCOLJLKB
QEFKDQL>KLQEBO COLJLKBDL>IQL>KLQEBO COLJLKBPQ>QBQL>KLQEBO 
-KQEB5>VLCQEB&FDEBO1BIC QEB1LRI VLR>OB>QQEB!BKQOBˆ1QFII 
1FIBKQ 2O>KNRFI QEB-?PBOSBOLCQEBMEBKLJBK>LC*FCB>OLRKAVLR
2EB5>VLCQEBJ>KFCBPQFKDPBICFPQEB5>VLC@QFLK LC B@LJFKD 
2EB5>VLCQEB&FDEBO1BICFPQEB5>VLC BFKD ?FAFKD ,LK !E>KDFKD 

2EB5>VLCQEB1MFOFQ

2EB5>VLCQEB3KFSBOP>I1BICFPQEB5>VLC-JKFMOBPBK@B 3KFSBOP>IFQV 
#QBOK>I0BKBT>I>KA0BSBI>QFLK 'KABPQOR@QF?FIFQV !LPJF@@QFSFQV

3KABOPQ>KAVLRO.OBAF@>JBKQ
BFKD>KA B@LJFKD 

&B>SBKP>KA&BIIPLCQEB+FKA''

2EB*>TLCVLRO BFKD
+eijf[efb[Wh[ekje\jkd[m_j^j^[ci[bl[i$J^Wj_im^oj^[oWh[ 

JP<M@OC@<T 
OC@MPOC<I?OC@ DA@

iWZ"Wd]ho"Z[fh[ii[Z"Wddeo[Z"_hh_jWj[ZWdZijh[ii[Zekj$J^[oWh[
ekje\jkd[m_j^j^[BWme\j^[_h8[_d]$J^[oWh[dejb_l_d]_dj^[_h
emd8[_d]"Xkjedj^[ikh\WY["ikf[h\_Y_Wbbo"[cfj_bo$J^_i_ijhk[e\
Y^_bZh[dWim[bb$

.[efb[Zedejd[[ZZhk]i"deh[dZb[iijWba_d]eh¹Yekdi[bb_d]º$J^[o
d[[Zjeh[#[ijWXb_i^j^[ci[bl[i_d8[_d]"WdZj^_iYWddejX[Zed[Xo
¹Yekdi[bb_d]i[ii_ediº"dehXoZhk]i$

2^[jhk[MWhh_eh_i[ijWXb_i^[Z_d8[_d]"WdZ^_ieh^[hWYj_ediYec[
\hec8[_d]"dej\hecj^[ikh\WY["deh\hec[cej_edWbh[WYj_edi"deh
\hecZ[l_ekij^ek]^jie\j^[c_dZ$

1jh_l[jeX[Yec[Wjhk[MWhh_eh$ 
bj^ek]^ 8[_d] _i ikXjb[" jhWdiY[dZ[djWb" if_h_jkWb" _j YWd meha
j^hek]^oekhXeZoWdZc_dZWdZ[cej_ediedY[oek^Wl[Z_iYel[h[Z
?jWdZ[ijWXb_i^[Zoekhi[b\_d?j$ 

bbik\\[h_d]Wh_i[i_d>kcWd_joj^hek]^Xh[Wa_d]j^[BWme\8[_d]$
5^[doekhWjj[dj_ed_iYedj_dkWbboekji_Z["edj^[ikh\WY["oekWh[
dejfWo_d]Wjj[dj_edjeoekh8[_d]1^[dY["ceije\j^[j_c[oekWh[
ekje\jkd[m_j^oekhemdBWme\B_\[$

2ekdZ[hijWdZoekh8[_d]_ii_cfboje8[$?j_idej]W_d[ZXoWYYkck#
bWj_ede\ademb[Z]["dehXob[Whd_d]\hecXeeai"dehXoijeh_d]lWij
Wcekdjie\_d\ehcWj_ed_doekhc_dZ"dehXoX[Yec_d]iec[j^_d]eh
Wdej^[h"dehXomWdj_d]je][jj^_iehj^Wj$

2^[MWoje8[_d]_idejWcWjj[he\Z_ijWdY["dehe\j_c[$?jWbmWoi
"E>OJ>
"E>OJ>QEB*>TLC BFKD
2EB.>QELC1BIC @QR>IFW>QFLK
2EB5>V QEB2ORQE>KAQEB*FCB
2EB1Q>QBLC BFKD

?i$7bj^ek]^m[if[Wae\W@ekhd[oehWMWo"h[Wbbo_j_idej]e_d]
Wdom^[h[$?j_iX[_d]ij_bb"i_b[dj"_dmWhZboh[Y[fj_l["Xh_]^jWdZWmWa[
_di_Z[oekhi[b\$OekWh[j^[MWo"j^[Jhkj^WdZj^[B_\[$ 

2EB1MFOFQR>I5>OOFLO

'j_idejWcWjj[he\^embed]_jjWa[ioekje][jj^[h[$?j_iWcWjj[h
e\I_b[dY[WdZIj_bbd[iiWdZH[Y[fj_l_jom_j^_doekhi[b\$Oek^Wl[je
jkhdoekhWjj[dj_edm_j^_doekhi[b\hWj^[hj^Wdekji_Z[oekhi[b\$J^_i
_ij^[MWojeoekh8[_d]$

7ekh8[_d]_iedj^[jhWdiY[dZ[djWbb[l[b$Jeh[WY^j^WjIjWj[oek
^Wl[jegk_[j[doekhc_dZ"\eh8[_d]_iX[oedZWdZWXel[oekhc_dZ$
Oekh c_dZ" oekh YediY_ekid[ii WdZ oekh _dj[bb_][dY[ ^Wl[ j^[_h
IekhY[_d8[_d]$Ieoekckijh[jkhdjeoekhIekhY["oekhHeej"oekh
I[b\#DWjkh["oekhH[WbI[b\"m^_Y^_iZ_\\[h[dj\hecoekhf[hiedWb_jo
WdZf[hiedWb_joYediY_ekid[ii$ 

C@?@NDM@AJM@DIBHPNO
>JH@AMJHRDOCDITJPMN@GA

2eH[Wb_p[oekh8[_d]ehI[b\#DWjkh[oekckijYkbj_lWj[j^[I_b[dY[
j^Wj`kij?i$Oekhc_dZ^Wijejkhd_dmWhZikdj_boekhi[di[e\f[hiedWb
¹?ºoekhf[hiedWb[]eZ_iWff[WhiWdZoek[nf[h_[dY[oekhi[b\WiFkh[
8[_d]¸[j[hdWb"b_c_jb[ii"Xb_ii\kb"_dZ[ijhkYj_Xb["\kbbe\Wbbfej[dj_Wb
WdZWbbfeii_X_b_j_[i"m^ei[l[ho[ii[dY[_iM_iZecWdZBel[$

2^_i_iI[b\#H[Wb_pWj_ed"ehadem_d]Oekhi[b\WioekjhkboWh[$J^[d
oekh_Z[dj_\_YWj_edm_j^oekhXeZoY[Wi[iWdZoekhi[di[e\b_c_jWj_ed
Z_iWff[Whi$<ehm^_b[oek_Z[dj_\om_j^oekhXeZoWdZj^[mehbZ"oek
Wh[b_c_j[Z"Xkjm^[doek_Z[dj_\om_j^8[_d]"oekWh[B_c_jb[iiWdZ
[l[hbWij_d]WdZWbbj^_d]iWh[feii_Xb[\ehoek$

2^[Z[i_h[\eh8[_d]ckijYec[\hecm_j^_doekhi[b\$OekckijX[
i[b\#cej_lWj[Z"i[b\#_dif_h[Z$Beeadejekji_Z[\ehoekhiekhY[e\^[bf
_doekhGk[ij$7bbj^Wjoekd[[Z_iWbh[WZom_j^_doek$H[ZkY[oekh
c_dZ"X[Yec[Ij_bb"I_b[dj$?dj^[Ij_bbd[iie\oekhc_dZ"8[_d]m_bb
h[l[Wb?ji[b\$

&Wl_d] [ijWXb_i^[Z oekhi[b\ _d 8[_d] j^hek]^ c[Z_jWj_ed" oek
f[h\ehc oekh WYj_edi ifedjWd[ekibo" dWjkhWbbo" \hec j^[ b[l[b e\
oekh8[_d]$J^[doekWYj\hecj^[^Whcedoe\oekh8[_d]"_djkd[
m_j^Oekhi[b\WdZ_d^Whcedom_j^j^[Kd_l[hi["\eh8[_d]_ij^[
XWi_ie\Wbb9h[Wj_edWdZe\[l[hoYh[Wjkh[_dj^[Kd_l[hi["^kcWd
ehej^[hm_i[$J^[doekjhkboWh[WIf_h_jkWbMWhh_eh"i_cfboZe_d]
oekh:kjo_dj^[I[hl_Y[e\j^[A_d]$

c

.ROB BFKD
2EBQQFQRABCLO7LD>
7LRO+FKAFPQEB)BV
0BIVLKVLRO'KKBO1BIC 

&B>SBKP>KA&BIIPLCQEB+FKA''

*FDEQ
J^[h[_i0
2EB LRKAIBPP*FDEQ 'KCFKFQB*FDEQ 
2EB*FDEQLC%LA 
2EB*FSFKD*FDEQ QEB*FDEQLC IFPP 
2EB*FDEQTFQEFKQEB*FDEQ 
2EB*FDEQLC>II*FDEQP 
2EB%ILOVLC%LA QEB1MIBKALROLC%LA 
2EB#SBOI>PQFKD*FDEQ QEB#QBOK>I*FDEQ 
2EB*FDEQLC3KFQV QEB*FDEQLC-KBKBPP 
2EB%ILOV 1MIBKALRO  OFDEQKBPP 
2EB-OFDFK>I*FDEQ .OFJBS>I*FDEQ 
2EB$RKA>JBKQ>I*FDEQ 
2EB*FDEQLCQEB1LRI QEB*FDEQLC*LSB 
2EB*FDEQLCQEB+FKA 
2EB*FDEQLCQEB!BKQO>I1MFOFQR>I1RK 
2EB*FDEQTFQEFKQEB&B>OQ 
2EB*FDEQLC2ORQE 0B>IFQV 
2EB*FDEQLCQEB1MFOFQ QEB*FDEQLC'KQRFQFLK 

#KBODVCLO'IIRJFK>QFLKJ>V@LJBQLVLRQEOLRDE
 1QOLKD$>FQE 
 0>AF>KQ*LSBFKQEB&B>OQ 
 $FUBA.ROMLPBLC5FII MLTBO 
2EB*>TLC0>AF>QFLK
2EB1BIC %BKBO>QFKD*FDEQ

 *FDEQFKQEB&B>A 
 .OLCLRKA1FIBK@BLCQEBJFKA 

2EB.>QELC'IIRJFK>QFLK

  IBPPFKDCOLJVLRO1LRI LO> BFKDLC*FDEQ LOQEB1MFOFQR>I&FBO>O@EV

1>QLOFQEB#UMBOFBK@BLC'IIRJFK>QFLK

 1BICIBPP1BOSF@BQLT>OAPQEB"FSFKB.I>K 

2EB1MFOFQR>I5>OOFLO

*_]^j _i dej W c[jWf^eh eh iocXeb Wi _]dehWdj j^[ebe]_Wdi WdZ
f^_beief^[hij^_da$?j_ih[Wb$?d\WYj"_j_ij^[edboH[Wb_jo

*_]^j _i =eZ#_d#CWd_\[ijWj_ed" =eZ#_d#?dYWhdWj_ed" =eZ#_d#
;nfh[ii_ed$B_]^j_i=eZ¼iFh[i[dY[_d9h[Wj_ed$B_]^j_iIkXijWdY["
cWdo_dl_i_Xb[]hWZ[ie\IkXijWdY[WdZ;ii[dY[$

5^[doekYWd^ebZoekhc_dZij[WZo_dj^[B_]^j"j^[doekYWd
X[Yec[WMWhh_ehe\j^[B_]^j$ 

JPRDGG=@>JH@JI@JA
OC@<>ODQ@JM>@NJA DBCO
DIOC@0CM@@3JMG?N

2^[ B_]^j cWo X[ \ekdZ _d j^[ >[Whj 9[djh[" _d j^[J^_hZ#;o[
9[djh["WdZ_dj^[9hemd9[djh[Wjj^[jefe\j^[^[WZ$

'\oek\eYkioekh7mWh[d[ii_dj^[>[Whj9[djh["j^[J^_hZ#;o[eh
j^[9hemd9[djh[\ehWbed]j_c["[l[djkWbboj^[B_]^jm_bbWff[Wh$
J^_i m_bb ]_l[ oek [djhWdY[ je j^[ B_]^j[ZMWo$J^_i c[Wdi j^Wj
oekjhWl[bWbed]j^[MWoe\B_]^j#L_XhWj_edije_dj[h_ehZ_c[di_edi
m_j^_doekhi[b\WdZ_djej^[_dd[hB_]^jMehbZie\j^[Kd_l[hi[$

2^[B_]^jm_bbX[Yec[\ehoekWiekhY[e\Ijh[d]j^"Fem[h"=hWY["
M_iZec" ;d[h]o WdZ ?bbkc_dWj_ed$ Oek X[Yec[ j^[ B_]^j[d[Z
MWhh_eh"j^[MWhh_ehe\B_]^j"j^[MWhh_eh9hemd[Zm_j^=beho$

2^[Wcekdje\B_]^joek^Wl[m_j^_doekhi[b\_ij^[Z[]h[[e\oekh
:_]d_jo"CW`[ijo"A_d]b_d[ii"HeoWbjo$

7ek m_bb X[Yec[ ed[ e\ j^[ WYj_l[ <ehY[i e\ B_]^j _d j^[J^h[[
MehbZi e\ CWd_\[ijWj_ed0 j^[ F^oi_YWb ekj[h" j^[ 7ijhWb ikXjb["
ehj^[C[djWbikXjb[ij$8[oedZj^[i[mehbZiWh[j^[]h[WjH[Wbci
e\B_]^jWdZ8[_d]$7dZX[oedZj^[c_ij^[8h_bb_WdjB_]^j#I[We\
H[Wb_jo"j^[I^eh[b[iiEY[Wde\8ekdZb[iiB_]^j"oekhjhk[IekhY[
WdZ>ec[$

7ekm_bbdebed][hX[YedY[hd[Zm_j^oekhf[hiedWb_joX[YWki[oekh
\eYki m_bb X[ _d oekh Iekb#DWjkh[$Oek m_bb adem oekhi[b\ je X[
:[Wj^b[iiWdZ;j[hdWb"WdZoekm_bbkdZ[hijWdZWdZ\ebbemj^[FWj^
e\H_]^j[ekid[ii$

c

2EB.>QELC*FDEQ
2EB*FDEQBA5>V
2EB0FSBOLC*FDEQ
0RIBPLC*FDEQ 

&B>SBKP>KA&BIIPLCQEB+FKA''

2EB'KSFPF?IB%LSBOKJBKQ 

JP><IM@BDNO@MDITJPM
/DG@IO)DI?OC@QD=M<ODJINJA
OC@KDMDOP<G D@M<M>CT

J^[?dl_i_Xb[=el[hdc[dje\j^[MehbZm[YWbbj^[If_h_jkWb>_[hWhY^o$
J^_i_iW]hekfe\b_X[hWj[Z^kcWdX[_d]im^eWh[^[bf_d]>kcWd_jo
fh_cWh_boedj^[C[djWbFbWd["_dj^[\ehcb[iifehj_ede\j^[C[djWb
MehbZ"m^[h[_dceije\j^[>kcWdIekbiZm[bb$
J^[If_h_jkWb>_[hWhY^o\eYki[iedj^[mehbZe\CWda_dZ\hec
m_j^_dj^[?dd[hMehbZijefheZkY[ekj[h[l[dji_dj^[mehbZ$J^[
:_l_d[FbWdehFWjj[hdkfedm^_Y^j^[If_h_jkWb>_[hWhY^omehai
Yec[i\hecW^_]^[hIekhY[e\H[l[bWj_ed"\hecj^[9ekdY_b9^Wc#
X[hie\j^[If_h_jkWbA_d]"j^[BehZe\j^[MehbZ"j^[7dY_[dje\
:Woi$J^ki" j^[h[ _i W :_l_d[ FbWd _d b_\[" WdZ \eh j^[ b_\[ e\ ekh
fbWd[j"[l[dWij^[h[_iWFbWd\ehj^[;lebkj_ede\j^[Kd_l[hi[$
Oekckiji[[ajecWa[YedjWYjm_j^j^[>_[hWhY^oedj^[C[djWb
FbWd[XoWfe_i[Z"i_b[djc_dZ"W\kbboWb[hj"WmWa[c_dZ"h[Y[fj_l[
jeikXjb[c[djWb_cfh[ii_edi$?dj^_ifheY[iioekhf^oi_YWbXeZo_iWj
h[ijWdZoekh[cej_edWbdWjkh["oekhWijhWbXeZo"_iYecfb[j[boij_bb$
OekYWdh[]_ij[h_doekhI_b[djC_dZj^[l_XhWj_edie\j^[If_h_jkWb
>_[hWhY^o"m^_Y^Wh[e\Bel[WdZ@eo$J^_ii_b[djYedjWYj^Wi>[Wb#
_d] ed _jiM_d]i" Wd _dj[hdWb h[ijhkYjkh_d] e\ oekh _dd[h X[_d] _d
<h[[ZecWdZB_]^j$

LRKAIBPP0B>IJLC*FDEQ

5LOIAPLC*FDEQ>KA BFKDPLC*FDEQ

!EOFPQ&FBO>O@EVLC#SLISBA&RJ>K1LRIP
%.',!-,1!'-31,#11

2EB.I>KFPFKQEB"FSFKB+FKA
1>qDE>QEB1MFOFQR>I&FBO>O@EV
2EB!EOFPQ &FBO>O@EV>KAf>J?>II>

&RJ>KFQVFKLRQBO+>KFCBPQ>QFLKFKQEB5LOIA

2EB$RK@QFLKLCQEB1MFOFQR>I&FBO>O@EV

2EB"BP@BKQLCQEB*FDEQ 

2EB1MFOFQR>I5>OOFLO

B_]^j_ij^[<kdZWc[djWbDWjkh[e\j^[>_]^[h;n_ij[dY[i_dj^[
ikXjb[ijfWhje\Kd_l[hiWbCWd_\[ijWj_ed$J^_i7bb#F[hlWZ_d]B_]^j_i
Fkh[?dj[bb_][dY["Fkh[9ediY_ekid[ii"8[Wkjo"F[h\[Yj_ed$?j_i7bb#
Adem_d]"7Xiebkj[Bel["9ecfWii_edWdZKdZ[hijWdZ_d]"?d\_d_j[
@eoWdZ9h[Wj_l_jo$?j_i;j[hdWbB_\["X[]_dd_d]b[iiWdZ[dZb[ii$
J^[B_]^je\j^[:_l_d[HWZ_WdY[WdZj^[B_]^je\oekhIekbWh[
Ed[B_]^j"Wbj^ek]^OekWiWB_l_d]Iekb[n_ijm_j^_dj^_iB_]^je\
H[Wb_joWifkh[9ediY_eki#8[_d]d[ii$B_]^j_i=eZ#_d#CWd_\[ijWj_ed"
=eZ_dYWhdWj_d]Wij^[Ecd_l[hi[ehEcd_h[l[bWj_ede\7bbJ^Wj
?i$J^[B_]^j;j[hdWbf[hlWZ[ij^[m^eb[Kd_l[hi["7bb#IfWY[$?j_i
?dj[bb_][dY["9ediY_ekid[ii"8b_ii$J^WjOekWh[
>kcWd_jo"ehj^[if[Y_[ie\CWdc[d"mec[dWdZY^_bZh[d_d
f^oi_YWbXeZ_[i"_iYkje\\\hec[nf[h_[dY_d]j^_i?d\_d_j[?dj[bb_][dj
B_]^jj^[C_dZe\=eZWdZj^[B_]^jMehbZiWdZ8[_d]ie\B_]^j
YedjW_d[Zm_j^_d?j$J^[_Z[W_ijeXk_bZW8h_Z][jej^[B_]^jXo
ki_d]YecX_d[ZIekdZ#L_XhWj_edikjj[h[Z_dI_b[dY[j^Wj_i"jemeha
_dI_b[dY[$J^[IekdZ#L_XhWj_edi"_dj^[_hi_b[dj"ikXjb[\ehc"[dWXb[
oekhYediY_ekid[iijeh[Wb_p[$
J^_i_iW]hekfmeha$?dj^[ebZ[dZWoij^[=ebZ[d7]["]hekfi
e\ cedai" mWhh_eh#cedai WdZ If_h_jkWbMWhh_ehi meha[Z _d ikY^
]hekf\ehcWj_ediWdZYWbb[Z_jj^[I_b[djMehaehj^[Meha_dI_b[dY["
WdZj^[o][d[hWj[ZW]h[WjFem[hWdZ8b[ii_d]ikfedWbb>kcWd_jo$
7d[mmehbZ_iX[_d]Yh[Wj[ZWjj^_icec[dj$J^[YoYb_YhejWj_ed
e\j^[7][iXh_d]iWkjecWj_YY^Wd][iedj^[fbWd[j$8kjj^[h[_iW
\eYki[Z[\\ehjjeZWoXoJ^ei[m^emWba_dj^[B_]^jjeXh_d]WXekj
Wf[hcWd[djh[lebkj_ed"W\kdZWc[djWbY^Wd]["jeh[#Wb_]dj^[fbWd[j
jej^[Eh_]_dWbFWjj[hdie\B_]^j"jecWa[j^_ifbWd[jWB_]^j#fbWd[j
_dij[WZe\WZWhafbWd[jWi_j_idem$
J^[FbWd_i\ehoekjeX[Yec[jhWdi\ehc[ZXoj^[B_]^jiej^Wj
oekX[Yec[W9ediY_ekiB_]^j#8[_d]$J^_i_ij^[:[ij_doe\CWd#
a_dZ"e\[l[ho^kcWdX[_d]$9WdoekkdZ[hijWdZj^[9Wbb57h[oek
ik\\_Y_[djbo7mWa[jeH[ifedZ5

2EB$RII+LLKMBOFLACOLJQTLA>VP?BCLOB$RII+LLKRKQFIQTLA>VP
>CQBO$RII+LLKFPQEB?BPQQFJBB>@EJLKQEQLQRKBFKQLQEB1MFOFQR>I
&FBO>O@EV QQE>QQFJBQEB'KKBO%LSBOKJBKQFPBPMB@F>IIV>@QFSBQLT>OAP
@LKQ>@QFKD &RJ>KFQV  IPL  FQ FP B>PFBO QL D>FK 'IIRJFK>QFLK AROFKD $RII
+LLK CLOAROFKDQE>QQFJBVLROFKKBOPBKPFQFSFQVFP>QFQPEFDEBPQ 

C@G<IDNAJMTJPOJ=@>JH@
OM<INAJMH@?=TOC@ DBCO

2L?BQ>RDEQ5FPALJ
3KABOPQ>KAFKDVLRO5LOHFK1FIBK@B
2EB'KFQF>QFLKLCQEB5LOIA
2L+>KFCBPQQEB)FKDALJLC%LA 

&B>SBKP>KA&BIIPLCQEB+FKA''

$OLJ">OHKBPPFKQL*FDEQ 

MPOC>JH@NNDG@IOGTOJ
OC@OM<ILPDGHDI?

$OLJ+>QQBOQL*FDEQ
2EB1RPMBKAFKDLCQEB+FKA
*F?BO>QFLKCOLJ5LOIAIV!LKP@FLRPKBPP

?i j^[h[ W j_c[ m^[d ^kcWd ik\\[h_d] i^Wbb Y[Wi[5 ?i j^[h[ W j_c[
m^[d mWhi m_bb X[ de ceh[ WdZ ^kcWd X[_d]i m_bb b_l[ m_j^ [WY^
ej^[h_df[WY[5?ij^[h[WKjef_Wm^[dieY_[jom_bbX[ehZ[h[ZWdZ
^Whced_eki5J^_ifbWd[j_iWfbWd[je\mWh"WIY^eeb\ehMWhh_ehi$?j
WbmWoi^WiX[[d$M^[dm_bbj^[MWhh_ehibWoZemdj^[_hWhci5M^[d
m_bbj^[Yed\b_YjiY[Wi[5
J^[MWoe\j^[MWhh_eh_iW@ekhd[o\hec:Whad[ii_djeB_]^j$
CWda_dZ"_d_ji^_]^[ijdWjkh["_iW8[_d]e\B_]^j$J^[MWhh_eh"ed
j^[b[l[be\j^[fkh[ij;ii[dY["_icWZ[ekje\j^[Eh_]_dWbB_]^j#
;\\kb][dY[$
Ie"m^[dY[YWc[j^[:Whad[ii5C_dZYbekZiWdZeXijhkYjij^[
B_]^j$J^ek]^jfh[l[djij^[B_]^j\heci^_d_d]j^hek]^jej^[XhW_d$
>[dY[oekWh[_d:Whad[ii$M^[doekijefj^[jkhd_d]e\j^[m^[[b
e\oekhc_dZ"m^[doekfkjjeH[ijoekhh[ijb[iij^ek]^ji"m^[doek
ijefX[_d]Wdn_ekiWXekjj^[MWo"m^[doekWh[YWh[\h[["j^[B_]^j
h[l[Wbi?ji[b\jeoekWioekhl[hoI[b\"oekWdZ=eZkd_j[Z"Xh_]^jWdZ
ifejb[ii_dj^[?d\_d_j[HWZ_WdY[$
5E>QVLRELIAFKVLROJFKAVLRTFII?B@LJB 
'CVLRELIAFKVLROJFKAQEB'KCFKFQB*FDEQ VLRQO>KPJRQBVLROMBOPLK>I
>T>OBKBPPLCIFJFQBA">OHKBPPFKQLQEB LRKAIBPP*FDEQ T>OBKBPPLC
#QBOKFQV

2EBOB FP > ">OHKBPP TFQEFK
VLRTEBKVLR@ILPBVLROBVBP 
2EBOB FP > ">OHKBPP LC 'DKL
O>K@BTEF@EFPQEBTLOIAJ>PP
JFKA 2EBOBFPQEB">OHKBPPLC
1M>@BTEBKVLRILLHFKQLQEB
KFDEQ PHV  7BQ >II QEBPB ">OH
KBPPBP >OB PFJMIV > 4BFI LSBO
QEB *FDEQ  'C VLR OBJLSB QEB
4BFI COLJ VLRO BVBP  VLR TFII
PBB QEB 3KFSBOPB LC *FDEQ  P
VLRO @LKP@FLRPKBPP E>P ?BBK
BJBODFKDLRQLCQEB.OFJLOAF>I
">OHKBPPQLT>OAPQEB*FDEQ PL
QEB@LKP@FLRPKBPPLC&RJ>KFQV
FPBJBODFKDQLA>VQLBJ?O>@B
QEB*FSFKD*FDEQ

J^[f^_beief^[hi"j^[ebe]_WdiWdZc[jWf^oi_Y_WdiY^khdekj[dZb[ii
lebkc[ie\j^ek]^ji_dj^[_hZWha[d[Zc_dZi"[dZb[iiboif[YkbWj_d]
WdZ]k[ii_d]WXekjCWd"=eZWdZj^[Kd_l[hi["WdZj^[oj^_daj^Wj
j^[_h [lWd[iY[dj j^ek]^ji Wh[ j^[ iWYh[ZJhkj^" j^[ H[Wb_jo >em
mhed]j^[oWh[>emZ[bkZ[Zj^[oWh[Jhkj^Yec[ii_b[djbojej^[
jhWdgk_bc_dZ"X[oedZmehZiWdZZ[iYh_fj_edi$
2EB@ILPBOVLR>OBQLQEB2ORQE QEBJLOBPEFKBPVLROJFKA >PVLR>OB
IFQRMTFQEFK?V>KFK ?LOK*FDEQ

M^eWh[oek5M^eWh[oekfh[i[djbo_Z[dj_\o_d]m_j^5M^Wj[l[hoek
^Wl[_Z[dj_\_[Zm_j^"oek^Wl[X[Yec["WdZj^_i_im^Wjb_c_jioek$?j
_im^WjoekX[b_[l[oekhi[b\jeX[0oekhj^ek]^ji"\[[b_d]i"i[diWj_edi
WdZ^WX_ji"oekh[ZkYWj_ed"oekhYkbjkh["m^Wjoekhie#YWbb[Zh[b_]_ed
WdZjhWZ_j_ed^Wl[cWZ[ekje\oek"m_j^m^_Y^oekZ[[fbo_Z[dj_\o$ 

2EB1MFOFQR>I5>OOFLO

8kjm^eWh[Oekm^[doekWh[dej_Z[dj_\o_d]m_j^oekhb_c_j[Z
i[b\5M^eWh[Oekm_j^ekjoekhjhWZ_j_edi"Ykbjkh["h[b_]_ed"X[b_[\i"
ef_d_edi" [ZkYWj_ed WdZ YedZ_j_ed_d]i5J^[ B_X[hWj[Z CWd$J^[
<h[[MWhh_eh$M^[doekhi[b\#Y[djh[Zd[iiY[Wi[i"oekhKd_l[hiWb_jo
X[]_di$M^[doekh_Z[dj_\_YWj_edm_j^j^[b_c_j[ZYec[ijeWd[dZ"
oekh@ekhd[o_dj^[B_c_jb[iiYWdX[]_d$
J^[ ijhkYjkh[ e\ B_\[ _i [lebl_d] ed j^_i fbWd[j" j^[h[\eh[ Wbie
9ediY_ekid[ii_ji[b\$J^[jhk[MWhh_eh_iWZWfjWXb["\ehmWhZ#beea_d]"
cel_d]m_j^j^[d[mYedZ_j_edi"d[mZ[cWdZiWdZd[mmWoie\j^[
D[m7][$J^ei[m^eWh[YhoijWbb_p[Zm_bbf[h_i^¸_dZ_l_ZkWbi"jh_X[i"
dWj_edi"h[b_]_edi"WdZekjZWj[ZYkijeciWdZmWoie\j^_da_d]$J^[
D[m7]["j^[d[mFem[h"m_bbcel[h[b[djb[iiboed$7h[oekijkYa_d
j^[FWij"EMWhh_eh57h[oek\_]^j_d]\ehbeijYWki[i"\ehfWijl_i_edi
WdZ]eWbi"m^_Y^debed][hi[hl[j^[A_d]¼i:_l_d[FbWd5
J^[ =h[Wj 9^_[\ e\ B_]^j _i j^[ [cXeZ_c[dj e\ j^[ d[m FbWd"
Fkhfei["M_bbWdZ:[ij_doe\WbbB_\[kfedj^_ifbWd[j$J^[L_XhWj_edi
e\B_]^jWh[ij[WZ_bo_dYh[Wi_d]WdZj^[<ehY[ie\B_]^jWh[]Wj^[h_d]
cec[djkc$ 

CJ<M@JPRC@ITJP
<M@IJOD?@IODATDIBRDOC
TJPMGDHDO@?N@GA

5ELJALVLR1BOSB

1ROM>PPFKDVLROLTK*FJFQ>QFLKP
 7LR>OBIFJFQBA?VQEB@>M>@FQFBPLCVLROMEVPF@>I?LAV
 7LR>OBIFJFQBA?VQEBQELRDEQ MOL@BPPBPFKVLROJFKA
 7LR>OBIFJFQBA?VVLRO@RIQROB QO>AFQFLK OBIFDFLRPRM?OFKDFKD C>JFIV
AFPMLPFQFLK >KAQEBS>IRBPOFDEQLOTOLKDFJMLPBARMLKVLR?VQEB
PL@FBQVVLRIFSBFK
!>KVLRPBBQEFP!>KVLRPROM>PPQEBPBIFJFQ>QFLKP"LVLRPBBELT
BSBOV?LAVFP@LKAFQFLKBA?VQEBPBC>@QLOP"LVLRPBBELTI>KDR>DB@LK
AFQFLKPVLR"LVLRPBBELTQEBPBQEFKDPPBM>O>QBMBLMIB HBBMMBLMIB
>M>OQ >KASBOVLCQBK@>RPBPQORDDIBP PQOFCB >KQ>DLKFPJ>KAT>OP
'CVLR>OB>KBSLISBAJ>KLOTLJ>KLKQEB5>OOFLO.>QEVLRTFIIOFPB
>?LSB QEBPB IFJFQ>QFLKP >KA ?B@LJB QEB 3KFSBOP>I +>K LO 3KFSBOP>I
5LJ>K TFQELRQ?LRKA>OFBP PBOSFKD>IIBNR>IIV TFQELRQAFPQFK@QFLKLCO>@B 
@LILRO OBIFDFLK K>QFLK>IFQV @LRKQOVLO@RIQRO>I?>@HDOLRKA 7LRO$FBIALC
1BOSF@BFPQEBTELIB$>JFIVLC+>K >KAVLRO@LRKQOVFPQEBTELIBMI>KBQ 
!>KVLRLRQDOLTVLROMOBPBKQPBIC

5E>QFP!LKP@FLRPKBPP
&LTALVLR)KLTTEL7LROB>IIVOB
-?PQ>@IBPQL&FDEBO!LKP@FLRPKBPP 
QQ>@EVLRO+FKAQLQEB#QBOK>I 

&B>SBKP>KA&BIIPLCQEB+FKA''

2EB5>OOFLOLCQEB*FDEQ 

C@#M@<OMHTJAOC@ DBCODN
<NN@H=GDIB<GGJQ@MOC@RJMG?

0BIFDFLRP0B>@QFLK>OFBP
5>OOFLOPLCQEB1RK
2EB,BTDB>KA7LR

2EB 2ORB 5>OOFLO PQ>KAP
?BQTBBK QEB *FDEQ >KA QEB
">OHKBPP &BLOPEBMBO@BFSBP
QEB*FDEQLCQEB1MFOFQ>KA?>QQIBP
QEB $LO@BP LC ">OHKBPP TEF@E
ELIA?>@HERJ>KBSLIRQFLK>KA
MOLDOBPP LK QEFP MI>KBQ FDKL
O>K@B  MOBGRAF@B  J>QBOF>IFPJ 
BSFI @LOORMQFLK E>QOBA >KAQEB
DI>JLROP LC QEB PQO>I .I>KB 
QEB PR?QIB  FKSFPF?IB TLOIA QE>Q
PROOLRKAPQEBMI>KBQ>KAHBBMP
QEB&RJ>K1LRIPBKQO>MMBAFK
QEBJ>QBOF>IPMEBOB 1R@EFPQEB
2>PHLCQEB5>OOFLO 2EB >QQIB
FP?LQESFPF?IB>KAFKSFPF?IB

J^[D[mMWhh_eh_iKd_l[hiWb"XheWZ_dL_i_ed"dejb_c_j[Zjej^[
ebZjh_XWbmWoiWdZYkijeci$J^[h[_iWd[m>kcWd_joibemboX[_d]
Xehdedj^_ifbWd[jm^_Y^_ifbWd[jWhoWdZj^[dYeic_Y_dX[Yec_d]$
7d[mmehbZ_iX[_d]Xehd"Wd[m>[Wl[dWdZWd[m;Whj^$J^[fWij
jhWZ_j_edi"Ykijeci"Ykbjkh[i"h[b_]_ediWdZieY_WbijhkYjkh[im_bb^Wl[
jefWiiWmWo"WdZj^[h[_iWYed\b_YjX[jm[[dj^[ebZ"YhoijWbb_p[Z"\ei#
i_b_p[Z[b[c[djiWdZj^ei[m^eYWjY^j^[d[mL_XhWj_ediWdZ[d]W][
_dj^[JhWdi\ehcWj_ede\j^[MehbZ$
J^[h[Wh[Yekdjh_[iWdZh[b_]_eki]hekfim^eWh[ij_bbXWYa_dj^[
:Wha7][i"m^eWh[bW]]_d]X[^_dZj^[j_c[i"m^emWdjjeijefj^[
b_X[hWj_ede\mec[dWdZfhe]h[iijemWhZij^[d[mMehbZ9_l_b_pW#
j_ed$<_]^jj^[MWhedj^[i_Z[e\fhe]h[ii"EMWhh_eh"dejedj^[
i_Z[e\j^ei[m^ei[j^_da_d]_iicWbb"beYWb"jh_XWb"ekjZWj[ZWdZde
bed][hh[b[lWdjjej^[bWh][hYecckd_jo$OekhYkbjkh[YWdX[oekhjhWf
_\_j_iebZWdZekjZWj[Z$Oekhh[b_]_edYWdX[WjhWf_\_jib[WZ[hiWdZ
fh_[ijYhW\jbed]W]ebeijj^[_hmWo$
OekWh[YWbb[ZjeW=h[WjMeha"je^[bfb_X[hWj[WbbCWda_dZed
j^_ifbWd[jXoYeef[hWj_d]m_j^j^[<ehY[ie\B_]^j"jeWmWa[dIekb#
9ediY_ekid[ii_dCWda_dZ"jeXh_d]WXekjj^[If_h_jkWb_pWj_ede\j^[
fbWd[jWdZ^[bfj^[:_l_d[>_[hWhY^o_dYWhdWj[edj^_i;Whj^$J^[
=h[Wj7hcoe\j^[B_]^j_iWii[cXb_d]Wbbel[hj^[mehbZ$7h[oek
fWhje\j^_i>[Wl[dbo7hco57h[oekWMWhh_ehe\j^[B_]^j"\ehj^[
B_]^j"Xoj^[B_]^j5J^[d`e_dj^[=h[Wj8WdZe\MWhh_ehikdZ[h
j^[8Wdd[he\j^[A_d]"j^[7dY_[dje\:Woi"j^[9^_[\WdZBehZe\
j^[>[Wl[dbo>eijiWdZj^[If_h_jkWbH[Wbci$
;l[ddem"j^[A_d]Zece\=eZ_iWj^WdZ$?j_id[Wh"_j_ikfed
ki$MWjY^WdZi[[J^[:Wo_iXh[Wa_d]"j^[Ikde\H_]^j[ekid[ii_i
h_i_d]"WdZj^[:Whad[iie\j^[D_]^j_i\WZ_d]WmWo$
2EB5>OOFLOLCQEB*FDEQIFSBP?VQEB0RIBLC*LSB !LJM>PPFLK %LLA
TFII $LODFSBKBPP 1BOSF@BQLII
2EB5>OOFLO LC ">OHKBPP FP CRII LC E>QOBA  >KDBO  PBICFPEKBPP  PBIC
FKQBOBPQ @ORBIQV J>QBOF>IFPQF@>J?FQFLK >KAABPFOBCLO@LKNRBPQ>KA
ALJFKFLKLSBOLQEBOP
!ELLPB 

2EB1MFOFQR>I5>OOFLO

2ORB5>O
Jhk[MWh _i j^[ Yed\b_Yj X[jm[[d If_h_j WdZ CWjj[h" X[jm[[d j^[
If_h_jkWb<ehY[iWdZj^[cWj[h_Wb_ij_Yfem[hi"X[jm[[dj^[<ehY[ie\
B_]^jWdZj^[<ehY[ie\:Whad[ii[l_b"X[jm[[dJ^ei[m^ecel[
Wbed] m_j^ j^[ FbWd \eh :_l_d[ ;lebkj_ed WdZ j^ei[ m^e i[[a je
h[jWhZ _j$Jhk[MWh Z[j[hc_d[i m^[j^[h ^kcWd b_\[ ed j^_i fbWd[j
_iYedjhebb[ZXoj^[cWj[h_Wb_ij_Y\ehY[icWj[h_Wb_icehj^[9^h_ij
>_[hWhY^o"j^[If_h_jkWbA_d]Zec"j^[A_d]Zece\=eZ$
J^[jhk[If_h_jkWbMWhh_eh_iWB_]^j#MWhh_ehm^eXh_d]iB_]^jje
j^_iZWhafbWd[j"jej^[cWj[h_Wb_ij_YcWii#c_dZm^_Y^_i[l[hWjj^[
fe_dje\ZWhad[iiWdZj^[Z[ifW_he\If_h_jkWb?]dehWdY[$
8[_d]Wjhk[If_h_jkWbMWhh_eh_idejWXekj]h[[ZWdZWcX_j_ed"
dehWXekjYedgk[h_d]ej^[ha_d]ZeciWdZbWdZi"dehWXekj[dibWl#
_d]ej^[hdWj_edi"jh_X[i"hWY[iehh[b_]_edi$J^[jhk[MWhh_eh\_]^ji
m_j^j^[ImehZe\j^[If_h_j"^Wij^[I^_[bZe\Jhkj^jefhej[Yj^_c"
WdZi[hl[ij^[A_d]"j^[7dY_[dje\:Woi"j^[BehZe\j^[MehbZ"
j^[=h[WjMWhh_ehm^e\ehcij^[fhej[Yj_d]MWbbe\B_]^jX[jm[[d
>kcWd_joedj^_ifbWd[jWdZj^[]h[WjYeic_Y[l_b\ehY[im^ei[[aje
[dibWl[j^[\h[[>kcWdIekbiWdZZ[ijheoWdZZ_i_dj[]hWj[Wbbj^Wj_i
Jhk["8[Wkj_\kbWdZ=eeZ$
J^[jhk[MWhh_eh\_]^ji\ehj^[;db_]^j[dc[dje\WbbCWda_dZ"
h[]WhZb[iie\hWY["jh_X["Yebekh"YkijeciehjhWZ_j_ed$>_i]_\jjeCWd
_i<h[[Zec"Jhkj^"B_]^jWdZBel[$ 

C@MP@<MMDJMADBCON
AJMOC@IGDBCO@IH@IO
JA<GG<IFDI?

5>OPFK&B>SBK
OLQEBOPLCQEB1E>ALT
OLQEBOELLAPLC*FDEQ>KA">OHKBPP
BVLKA5>O 

@QFKDCOLJQEB!BKQOB1MLKQ>KBLRP BKBSLIBK@B

+

LPQP@ELLIPLCT>OOFLOP ALTKQEOLRDEQEB>DBP FK
>II@LRKQOFBP>KALK>II@LKQFKBKQP @LK@BKQO>QBA
QEBFOQO>FKFKDLKMEVPF@>ICFDEQFKDPHFIIPLOJ>OQF>I>OQP 
2EBPB MEVPF@>I CFDEQFKD P@ELLIP PBIALJ RKABOPQLLA
TE>Q FQ JB>KP QL ?B > QORB 5>OOFLOˆQEB NR>IFQFBP 
SFOQRBP>KA>QQ>FKJBKQPLCQEB1MFOFQR>I5>OOFLO 
'K C>O LCC A>VP QEBOB TBOB JFDEQV 5>OOFLOP FK QEB
1BOSF@B LC QEB )FKD QEB >TBPLJB 1MFOFQR>I RQL@O>Q
TELORIBPLROMI>KBQCOLJQEB*FDEQ AFJBKPFLKP TELPB
ABPQFKVT>PQLOBPE>MB+>KHFKA ?RFIAKBT@FSFIFW>QFLKP 
>KA CFDEQ !LPJF@ #SFI TEF@E BSBO QEOB>QBKP QL BKDRIC

QEBTLOIALC+>KHFKAFKA>OH>DBP 2L?BFKQEB1BOSF@B
LCQEB)FKDFPQEBABPQFKVLCQEB1MFOFQR>I5>OOFLO QEB
5>OOFLOLCQEB*FDEQ 
2L?B@LJB>QORB5>OOFLO >5>OOFLOLCQEB*FDEQ VLR
E>SBQLBIFJFK>QB>IIELPQFIBQBKABK@FBPFKVLRO@E>O>@
QBO >II>DDOBPPFLK >IIE>QB >IISFLIBKQRODBP >IIABPFOBQL
ALJFK>QB>KA@LKQOLILQEBOP 5FIIQE>QJ>HBVLRTB>H 
JV?OLQEBO,L ?RQBUQOBJBIVPQOLKD 2OVFQ
'KQEBMOBPBK@BLCQEB5>OOFLO TELFPRKFQBAQLQEB
1RKTFQEFKQEB&B>OQ QEBOBCILTP?IBPPFKDP GLV @LKCF
ABK@B>KAPQOBKDQE 

&B>SBKP>KA&BIIPLCQEB+FKA''

2EB5>OOFLOPBBHP.B>@BKLQ5>O 

C@OMP@<MMDJM?J@NIJO
BGJMTDIQDJG@I>@

Ded#l_eb[dY[ _i j^[ ]h[Wj[ij l_hjk[ e\ WMWhh_eh$ :e[i j^_i i[[c
ijhWd][57jhk[MWhh_ehb_l[i_dF[WY[m_j^^_ci[b\WdZ_dF[WY[m_j^
^_id[_]^Xekhi$?d\WYj"Wjhk[MWhh_eh_ijejWbboi[b\#Yedjhebb[Z$
7jhk[MWhh_ehd[l[h]e[iedWhWcfW][e\Z[ijhkYj_ed$J^[Ia_bb
e\j^[MWhh_eh_iedbo\ehZ[i[hl_d][dZi0jefhej[Yjj^[m[Wa"jeh_]^j
mhed]i"jekfb_\jj^[ZemdjheZZ[d"WdZjefhej[Yj>kcWd_jo\hec
j^[\ehY[ie\[l_b$;l[djemWhZij^[;d[co"j^[jhk[MWhh_eh_ia_dZ
WdZZe[ideji[[akdd[Y[iiWhoZ[Wj^WdZl_eb[dY[$J^[jhk[MWhh_eh
_id[l[hYhk[b¸dejjef[efb["dehjeWd_cWbi$
J^[jhk[MWhh_ehZe[im^Wj_ih_]^jWdZfhef[hje\kb\_b^_ieh
^[h:kjo$J^[jhk[MWhh_ehZe[idej]beho_dl_eb[dY["deh_di[b\#
_cfehjWdY["deh_d]h[[Z$>[ehi^[_i^kcXb[WdZkdWiikc_d]$
J^[jhk[MWhh_eh_i^ed[ijWdZjhkj^\kbWdZZe[idej[cfbeoj^[
Whj e\ Ykdd_d] eh Z[Y[_j je ]W_d WZlWdjW][ el[h Wdej^[h$J^[ jhk[
MWhh_eh^WiWbWh][>[WhjWdZ[Wi_bo\eh]_l[i$
J^[h[Wh[\ekhjof[ie\mWhh_eh0j^[f^oi_YWbboijhed]Xkjm_j^de
_dj[bb_][dY[1 j^[ \[[b_d]" [cej_edWb" _Z[Wb_ij_Y mWhh_eh1 j^[ c[djWb"
YWbYkbWj_d]"Ykdd_d]jof[1WdZj^[X[ij"j^[If_h_jkWbMWhh_eh$

,LKDBO ,L#KBJFBP
2EBSFOQRLRP5>OOFLOE>PKL>KDBO QEBOBCLOBEBE>PKLBKBJFBP
2EFPJB>KPQE>QEBALBPKLQ@LKPFABO>KV?LAVQL?BEFPBKBJV &BFP
>COFBKAQL>II 2EBOB>OBMBLMIBTEL@LKPFABOQEFP5>OOFLOQL?BQEBFO
BKBJV ?RQQE>QFPLKQEBFOPFABLKIV 2EFP5>OOFLOGRPQHKLTP"RQV>KA
>@QP>@@LOAFKDIV TFQELRQ>KDBO SBKLJ QEBHFIIFKDIRPQLOJ>IF@B
2EFP5>OOFLOALBPKLQFKPQFD>QBELPQFIFQFBP KLOALBPEBMROMLPBCRIIV@OB
>QBT>OPFQR>QFLKP &BALBPKLQILLHCLO>CFDEQ@LKQFKR>IIV >PQEBFKCBOFLO
T>OOFLOALBP 2EBSFOQRLRP5>OOFLODLBPQLT>OLKIV>P>I>PQOBPLOQ 
TEBK>IIAFMILJ>@VE>PC>FIBA >KAQEBKEBCFDEQPTFQELRQE>QB

.B>@BLK#>OQE
.B>@BLC&B>OQ
&LTQLE>SB>.B>@BCRI+FKA
&LTQLAB>ITFQE!OFPFPPFQR>QFLKP

2EBSFOQRLRP5>OOFLO QEOLRDEVB>OPLCMOLCLRKAJBAFQ>QFLKP E>P>QQ>FKBA
.B>@BQEBOBCLOBEBALBPKLQCFDEQT>OPLC@LKNRBPQ>KA>QQOFQFLK T>OP
LCT>KQLKABPQOR@QFLK>KA>OOLD>K@B 2EBT>OQEB5>OOFLOCFDEQPFPQORIV
>&LIV5>O KLQCLOEFPLTKJBOFQLOD>FK ?RQCLOQEBDLLALC>II>KAQL
IF?BO>QBQEBJ>PPBPCOLJLMMOBPPFSBBSFICLO@BP 
&LTALVLRCFDEQVLROT>OP JVCOFBKAOBVLR>KDOV>KAE>QBCRIQLT>OAP
MBLMIB LO>OBVLR>5>OOFLOLCQEB*FDEQ 

2EB1MFOFQR>I5>OOFLO

B2O>KNRFI 
cX_j_ed_ij^[cWhae\Wd[l_bmWhh_eh$9edj[djc[dj_ij^[cWha
e\WIf_h_jkWbMWhh_eh$

2^[[l_bmWhh_eh_iWcX_j_eki"fhekZ"Whhe]Wdj$J^[If_h_jkWbMWh#
h_eh_if[WY[\kb"i_cfb["Ze[idej^Wda[hW\j[hdWc[WdZ\Wc["Ze[i
dejYedj_dkWbboi[[a^edekhiWdZ\Wlekhi\hecej^[hi$J^[If_h_jkWb
MWhh_ehfh[\[hiWi_cfb["gk_[jb_\["WYj_d]edboekje\:kjo"m^[d
H_]^j[ekid[iih[gk_h[i_j$ 

<MJAA<M@OC@,<QDGDJIN
JAJPM DIB =PO>GJN@DN
$DNM@N@I>@

2^[jhk[MWhh_ehfh[\[hiJhWdgk_bb_joel[hmWh$MWh^Wff[dim^[d
:kjoYWbbi$J^[[l_bmWhh_ehb_a[imWhWbbj^[j_c[je\[[Z^_ieh^[h
WcX_j_edi$

$Whe\\Wh[j^[FWl_b_edie\ekhA_d]"XkjYbei[_i>_iFh[i[dY[$A[[f
JhWdgk_b"coXhej^[h$

5^WjXki_d[iiZeoek^Wl["coXhej^[h"Xkjjei[hl[j^[A_d]"j^[
Ikfh[c[9eccWdZ[he\j^[>[Wl[dbo>eiji"j^[A_d]e\A_d]i"j^[
BehZe\BehZi"j^[9^_[\e\9^_[\i"j^[7dY_[dje\:Woi5

'dj^[c_Zije\mWh"X[JhWdgk_b$
?dj^[c_Zije\j^[\_]^j"X[JhWdgk_b$
?dj^[c_Zije\Wh]kc[dji"X[JhWdgk_b$
?dj^[c_Zije\j^[Y^Weie\j^[mehbZ"X[JhWdgk_b$

"_iYel[h"j^hek]^fhe\ekdZc[Z_jWj_edi"j^[JhWdgk_bB_]^jm_j^_d
oekj^Wjdeekj[hmWhYWdZ_ijkhX"j^Wjdeekj[hY^WeiYWdf[hjkhX"
j^Wjdeekj[h[l_bYWdjekY^$

c

2O>KNRFI+FKA
2EB0FDEQBLRP$FDEQ
!RIQFS>QB1FIBK@BLCQEB+FKA
2O>KPCLOJ>QFLKPLCQEB+FKA 

&B>SBKP>KA&BIIPLCQEB+FKA''

+FKAFK LAV
7ekhXeZo_iWh[Y[fj_l[_dijhkc[dj"dejWdeh_]_dWjehe\[l[dji$
7ekh XeZo _i fhef[bb[Z Xo oekh c_dZ WdZ [cej_edi1 ed _ji emd _j
YWddejZeWdoj^_d]$ 
DI?<I?@HJODJI<M@IJO
NDHKGT<>ODQDOD@NJAOC@=M<DI
<I?I@MQJPNNTNO@H

7ekh c_dZ eh [cej_edi fhef[b j^[ b_\[#Xh[Wj^ m_j^_d oekh XeZo"
m^_Y^_djkhdWYj_lWj[ij^[XeZo$J^Wj_i^emoekcel[$

2^[ b_\[#Xh[Wj^ m_j^_d j^[ XeZo _i WYj_lWj[Z Xo c[djWb [d[h]o eh
[cej_edWb\ehY[1Z[i_h[eh_dj[dj_edcel[ij^[b_\[#Ykhh[dj"WdZ^[dY[
j^[XeZoeX[oij^[Z[i_h[eh_dj[dj_ed$

2^ki"WbbWYj_ed_iXehdekje\Z[i_h[eh_dj[dj_ed$
G

2EB.BOPLK>IFQV!LJMIBU
+FKA>KA O>FK
+FKA>KA"BPFOB
!LKP@FLRPKBPP

C_dZWdZ[cej_edWh[deji_cfboWYj_l_j_[ie\j^[XhW_dWdZd[hleki
ioij[cWij^[_]dehWdjcWj[h_Wb_ijiX[b_[l[$J^[XhW_dWdZd[hleki
ioij[ci_cfboh[ifedZjej^[l_XhWj_edie\oekhc[djWbXeZoc_dZ
WdZ oekh WijhWb XeZo [cej_edi$ Oekh [cej_edWb WijhWb XeZo
_dj[hf[d[jhWj[i oekh [j^[h_Y#f^oi_YWb XeZo" WdZ oekh c[djWb XeZo
_dj[hf[d[jhWj[ioekh[cej_edWbXeZo$J^[b_\[#\ehY[_iYedjW_d[Z_d
j^[[j^[h_Y#f^oi_YWbXeZo"m^_Y^_dj[hf[d[jhWj[ioekhZ[di[XeZoe\
Xed["\b[i^"WdZckiYb[i$?j_i_cfehjWdj\ehoekjeX[Yb[WhWXekjj^_i"
\ehijh[d]j^Z[f[dZied_j$
Oek cWo ^Wl[ dej_Y[Z j^Wj m^[d f[efb[ Wh[ \kh_eki j^[o ^Wl[
]h[Wj[hf^oi_YWbijh[d]j^$J^_i_iX[YWki[\kho_iWd_dj[di[[cej_edWb
l_XhWj_edm^_Y^WYj_lWj[ij^[b_\[#Xh[Wj^l_eb[djbo"m^_Y^_d\ki[ij^[
XeZom_j^[njhWijh[d]j^$9Wdoek^Wl[ijh[d]j^m_j^Wgk_[jc_dZ5
J^_ih[gk_h[iWZ_\\[h[djjhW_d_d]$
OekckijWbieademj^Wj[l[hoj^ek]^jWdZ\[[b_d]h[]_ij[hiedj^[
XhW_dWdZd[hlekiioij[ce\j^[XeZo"j^kiY^Wd]_d]_jWYYehZ_d]je
j^[l_XhWj_edehgkWb_joe\j^[j^ek]^jeh\[[b_d]$
7bWYae\^Whcedo_doekhc_dZWdZ[cej_edifheZkY[iWbWYae\
^Whcedo_doekhf^oi_YWbXeZo$C_dZWdZ[cej_ediYec[\_hij"j^[
XeZo\ebbemiW\j[h$B[Whdj^_i 

2EB1MFOFQR>I5>OOFLO

1HFIIFK@QFLK
2^[CWij[hMWhh_ehie\ebZ^WZYWbcXeZ_[i$M^o58[YWki[j^[o
if[djbejie\j_c[_dYWbcc[Z_jWj_edi$7jhWdgk_bc_dZfheZkY[iW
jhWdgk_bXeZo"m^_Y^_dYh[Wi[ic_dZ#XeZoYeehZ_dWj_edWdZf[h\ehc#
WdY[$7dW]_jWj[Zc_dZfheZkY[iWdW]_jWj[ZXeZo"WdZj^[h[\eh[W
bWYae\fhef[hYeehZ_dWj_ed$

1f[dZbejie\j_c[_dYehh[Yjc[Z_jWj_edijefheZkY[c[djWbjhWdgk_b#
b_joWdZ[cej_edWb^Whcedo$J^[doekm_bb^Wl[defheXb[cjhW_d_d]
j^[XeZo$ 

FDGGDI>ODJI?@K@I?NJI
HDI? =J?T>JJM?DI<ODJI

1a_bb_d7Yj_edZ[f[dZiedc_dZ#XeZoYeehZ_dWj_ed$7dn_[jo"ijh[ii
WdZ\[Wh_doekhc_dZWbieh[]_ij[hi_doekhXhW_dWdZd[hlekiioij[c"
cWa_d]oekhXeZokdYeehZ_dWj[Z$?\oekhXeZo_ikdYeehZ_dWj[Z"oek
YWddej^Wl[Ia_bb_d7Yj_ed$Ie"ijWhjm_j^oekhc_dZ\_hij$ 

dn_[joWdZ\[Wh_doekhc_dZ_dj[h\[h[im_j^j^[iceej^\kdYj_ed#
_d]e\XeZ_bocel[c[dji$

-hZ[hbo j^_da_d] Yh[Wj[i Wd ehZ[hbo WYj_l_jo _d oekh f^oi_YWb XeZo
WdZj^[h[\eh[^[Wbj^WdZm[bb#X[_d]$7Y^Wej_Yc_dZfheZkY[iY^W#
ej_Y h[ifedi[i _d oekh XhW_d" d[hleki ioij[c WdZ XeZ_bo \kdYj_edi"
Yh[Wj_d]_bb#^[Wbj^WdZm[Wad[ii$

5^Wj[l[hoek\_bboekhc_dZm_j^m_bbX[h[\b[Yj[ZXWYaedj^[^[Wbj^
WdZ \kdYj_ed_d] e\ oekh XeZo$ Dem oek m_bb i[[ m^o j^[ CWij[hi
e\j^[7hje\j^[MWhh_eh^Wl[if[djieckY^j_c[_djhWdgk_bb_jo#
c[Z_jWj_ediWdZWYj_l_j_[ij^WjfheZkY[^Whced_eki[cej_edi"ikY^
WiY^Wdj_d]WdZif[Y_\_YXh[Wj^_d]j[Y^d_gk[i$

7ekhf^oi_YWbXeZo^WiWYediY_ekid[iie\_jiemd"YWbb[Zj^[8eZo#
;b[c[djWb$J^[ikcjejWbe\j^[YediY_ekid[ii[ie\j^[Y[bbiWdZWjeci
e\oekhXeZoWh[¹ikf[hl_i[ZºXoj^[8eZo#;b[c[djWb$?\oekhc_dZYWd
jkd[_djeoekh8eZo#;b[c[djWboekYWdb[WhdckY^WXekjoekhXeZo
WdZ_ji¹_dij_dYjiº¸j^Wj_i"j^[mehae\j^[8eZo#;b[c[djWb"m^_Y^YWd
mWhdoeke\ZWd][hi"[l_b\ehY[i"mhed]i_jkWj_ediWdZ[l_bf[efb[$

c

+FKA>KA LAV
+FKA>KA2ELRDEQ
+LSBJBKQ>KAQEB*FCB CLO@B
2EB LAV #IBJBKQ>IP 

&B>SBKP>KA&BIIPLCQEB+FKA''

-SBO>@QFSB+FKA 

JN@MQ@OC@ DIB 
TJPHPNONODGGTJPMHDI?

+BKQ>I@QFSFQV

Oek cWo X[ ed[ e\ j^ei[ m^ei[ c_dZ d[l[h ijefi" m^ei[ c_dZ _i
WbmWoih[ijb[ii"WYj_l["i[[a_d]"gk[ij_ed_d]ehYh_j_Y_p_d]$EhoekcWo
X[ed[e\j^ei[m^e_il[hoWYj_l[f^oi_YWbbo"hki^_d]^[h[WdZj^[h["
Ze_d]bejie\ifehji"f^oi_YWbmehaehf^oi_YWbWYj_l_j_[i$
8WbWdY[ oekhi[b\ m_j^ j^[ >[Whj$ I[[a ekj oekh >[Whj j^hek]^
h_]^j >[Whj c[Z_jWj_edi WdZ WYj\hec j^[h[$Oek m_bb dej_Y[ W lWij
Z_\\[h[dY[_doekhb_\[WdZ_doekhWX_b_jojei[hl[oekh\Wc_bo"jh_X["
dWj_ed"WdZCWda_dZ$<ehWjhk[B_]^j#MWhh_eh_i_dj^[I[hl_Y[e\
j^[A_d]"j^[BehZe\j^[MehbZ"j^[7dY_[dje\:Woi"j^[A_d]e\
A_d]iWdZBehZe\BehZi"j^[Oekj^e\;j[hdWbIkcc[hi"j^[;j[hdWb
9eccWdZ[he\j^[>[Wl[dbo7hc_[i"e\j^[>eijie\7d][biWdZ
HWZ_WdjBehZie\Fem[h"jeM^ecj^[]h[Wj[ijMWhh_ehied;Whj^
WdZ_d>[Wl[dm_j^jh[cXb_d]ad[[iZeXemZemd$
Jei[hl[j^[A_d]"j^[=h[Wj[ij9^_[\"oekckijij_bboekhc_dZ"
ijefj^[WYj_l_j_[ie\oekhXeZo"X[Yec[i_b[dj"ij_bb"Wb[hj$;dj[hoekh
>[Whj#ioij[cWdZj^[h[WmW_j?dijhkYj_ed$<ehj^[;j[hdWbMWhh_eh
if[Wai _d I_b[dY[ edbo" WdZ b[Wl[i Wd _cfh_dj _d oekh >[Whj" j^[
;j[hdWbC[iiW][e\Bel[\kb\_bb[Z_d7Yj_ed$
J^[MWoe\j^[MWhh_eh_i7Yj_ed¸dejj^[WYj_ede\i[b\_i^WdZ
i[b\#Y[djh[Zm_bb"Xkjj^[9eccWdZe\:_l_d[M_bb$

,L +FKA>KAQEB-KB+FKA
2EB1FIBK@BLCQEB5>OOFLO
&B>OQ@QFLK

2EB‹,L +FKAŒ

,

L JFKA>@QR>IIVJB>KP‰KLQELRDEQPŠ 7LR@>KKLQ
KLQE>SB>‰JFKAŠ CLOVLRO@LKP@FLRPKBPP >T>OB
KBPP >KA OB>PLKFKD C>@RIQV >OB >II‰JFKAŠ 2ERP  TEBK
QEB+>PQBOPP>VKLQQLE>SB>JFKATEBKVLRMBOCLOJ
>K>@QFLK QEBVJB>KKLQQLE>SBJ>KVQELRDEQP 
0>QEBO VLRO‰JFKAŠFPPFJMIB CL@RPBA @IB>O ?OFDEQ 
>IBOQ  @LK@BKQO>QBA  CRIIV FK QEB &BOB >KA ,LT  LK
QEBPR?GB@QLCVLRO>@QFLK 7LR>OBKLQAFPQRO?BA?V
M>KF@HVLOFOOBIBS>KQQELRDEQP>KAQEFKHFKDMOL@BPPBP 
7LR>OBKLQ>CO>FA 7LR>OBKLQA>VAOB>JFKDLOTFPECRI
QEFKHFKD 7LROQELRDEQP>OBKLQFKQEBM>PQ KLOFKQEB
CRQROB ?RQ,LT 

7LRO TELIB !LKP@FLRP T>OBKBPP FP FK QEB ,LT 
MBOCLOJFKD QEB >@QFLK TFQE QEB QLQ>I @LK@BKQO>QFLK
>KA>QQBKQFLKLCVLRO BFKD 2EBOB>OBKLPRMBOCIRLRP
QELRDEQP>?LRQLQEBOQEFKDP KLOBSBK>?LRQTE>QVLR
>OBALFKD 7LR>OBGRPQOBPMLKAFKDQLQEBPFQR>QFLK CRIIV
CL@RPBA >IBOQ TFAB>T>HB TFQEQEBCRIIMLTBOLCVLRO
BFKD  COLJ QEB 1LRI FKPQFK@Q IBSBI O>QEBO QE>K COLJ
QEB @>I@RI>QFKD  JBKQ>I  QELRDEQ MOL@BPP IBSBI LC VLRO
MBOPLK>IFQV 7LR>OBOBPMLKAFKDCOLJVLRO'KQBIIFDBK@B
O>QEBOQE>KCOLJVLROKLOJ>IERJ>KQEFKHFKD PBICIBSBI 
2EBOBFP>@IB>OAFCCBOBK@B?BQTBBKQEBQTLTEBKVLR
E>SBJ>PQBOBAQEB‰,L JFKAŠ 

2EB1MFOFQR>I5>OOFLO

+LKHP>KA"FP@FMIBP
J^[7][e\j^[cedai_iel[h$J^[7][e\j^[:_iY_fb[i^WiX[]kd$
CedaiWh[j^ei[m^e^Wl[h[dekdY[Zj^[mehbZWdZjkhd[ZWmWo
\hecmehbZboh[ifedi_X_b_j_[i"m^eWh[YedY[hd[Zedbom_j^j^[_hemd
IWblWj_ed$J^[:_iY_fb[ib_l[_dj^[mehbZWdZWh[YedY[hd[Zm_j^j^[
If_h_jkWb_pWj_ede\CWda_dZ"\_]^j_d]cWj[h_Wb_icWdZcWj[h_Wb_ij_Y
YediY_ekid[ii" WdZ i^em_d] j^[MWo je If_h_jkWb <h[[Zec _d j^[
c_Zije\j^[8Wjjb[e\B_\[$
J^[:_iY_fb[ic[Z_jWj[b_a[cedaiXkjWYjb_a[MWhh_ehi$J^[okd_j[
j^[?dd[hB_\[m_j^ekj[hb_\["j^[Iekbm_j^j^[f[hiedWb_jo"WdZj^[o
^Whced_p[j^[cWb[WdZ\[cWb[m_j^_dj^[ci[bl[iWdZ_dekj[hb_\[$
J^[:_iY_fb[imeha_d]hekfkd_jo"]hekfijh[d]j^"]hekfje][j^#
[hd[ii"dej_dieb_jWho_iebWj_edWicedaiZe$IWblWj_edehB_X[hWj_ed
_i W ]hekf fkhfei[" dej W f[hiedWb" fh_lWj[ [dj[hfh_i[$J^[h[\eh["
[l[ho:_iY_fb[e\WIf_h_jkWb=hekfckijZe^_ieh^[hkjj[hX[ij\eh
j^[ikYY[iie\j^[=hekf"\ehj^[c_ii_ed"fbWd"fkhfei["eX`[Yj_l[
eh]eWbe\j^[=hekf"m^_Y^_ij^[If_h_jkWb_pWj_ede\CWda_dZ"j^[
^Whced_p_d]e\f[hiedWb_j_[i"j^[XWbWdY_d]eh[gkWb_pWj_ede\cWb[
WdZ\[cWb["WdZj^[\ki_ede\j^[f[hiedWb_jom_j^j^[Iekb$ 

C@DN>DKG@NH@?DO<O@GDF@
HJIFN=PO<>OGDF@<MMDJMN

-

ROQ>PHFPQEB1MFOFQR>I0BDBKBO>QFLKLCQEBTLOIA 2EB5>OOFLO
1@ELLIPBOSBP>P>CL@>IMLFKQCLO1MFOFQR>I#KBODFBP QEBOBCLOBQEBOB
JRPQ?BDOLRMRKFQV 3KFQVFPPQOBKDQE "FPRKFQVFPTB>HKBPP>KA@E>LP 'Q
FPKLQVLROMBOPLK>IFQVTEF@EFPFJMLOQ>KQ KLOQEBMBOPLK>IFQFBPLCLQEBO
DOLRMJBJ?BOP 2EBOB>IQ>PHFPQEB1MFOFQR>I0BDBKBO>QFLKLCQEBTLOIA 
2LQE>QQ>PH>IIMBOPLK>IFQFBPJRPQ?BPR?LOAFK>QBA 
2EB1MFOFQR>I0BDBKBO>QFLKLCQEBTLOIA@LJBP>?LRQ?VQEBOFDEQ2B>@EFKD
DFSBKQLQEBTLOIAOBD>OAFKDQEBQORBK>QROBLC+>K %LA>KAQEB3KF
SBOPB )KLTIBADBFP.LTBO 5EBKMBLMIB@LOOB@QIVHKLT QE>Q)KLTIBADB
TFIIQO>KPCLOJQEBFOIFSBP >KAQEBVTFIITB>KQEBJPBISBP>T>VCOLJQEB
CLO@BPLCJ>QBOF>IFPJ>KA>QQ>@EQEBJPBISBPQLQEB$LO@BPLC1MFOFQ QEB
$LO@BPLC*FDEQ 2EBOBCLOB QLDFSBQEBJQEB#PLQBOF@)KLTIBADBFPVLRO
2>PH>KAQEB2>PHLCVLRODOLRMLC5>OOFLOP 2EBOBFPKLDOB>QBOEBIMVLR
@>KDFSBQL>KVMBOPLKQE>K#KIFDEQBKJBKQ
"LKLQCFDEQTFQELQEBOMBOPLK>IFQFBPFKVLRODOLRMLC5>OOFLOP 5LOH
QLDBQEBOPBICIBPPIVCLOQEB@LJJLKDLLA 7LROOBT>OATFII?B&>MMFKBPP 
(LV>KA IFPP >KAVLRODOLRMTFII?B@LJB>MROB@E>KKBICLOQEB$LO@BPLC
*FDEQ>KA#SLIRQFLKLKQEFPMI>KBQFKQEB1BOSF@BLCQEB0BDBKQLC*FDEQ

%OLRM5LOH
/R>IFCF@>QFLKPCLO"FP@FMIBPEFM
0BI>QFLK>I!LKP@FLRPKBPP
1MFOFQR>I*FCB>KA+>QBOF>I*FCB
!RIQFS>QB)KLTIBADB 

&B>SBKP>KA&BIIPLCQEB+FKA''

2EB*>TLC@QFLK 

KDMDOP<G<MMDJM><IIJO
GDQ@=TOC@G<RJAC<O@ =PO
=TOC@ <RJA JQ@

)>OJ>QEB*>TLC@QFLK
!OB>QFKD)>OJ> 
@QFLK)>OJ>
$OLJ&>QBQL*LSB

J^[ BWm e\ 7Yj_ed _i W fh_cWho BWm e\ j^[ Kd_l[hi[$ 7bb X[_d]i
WYj"Wbbe\j^[j_c[$;WY^WYj_edfheZkY[iWd[\\[Yj"Wh[ikbj"WdZoek
h[Y[_l[_da_dZm^Wjoek]_l[ekj$J^_ii^ekbZX[Yedi_ij[djbojWk]^j
_diY^eebiWdZkd_l[hi_j_[iJ^[Kd_l[hi[Ze[idej\kdYj_edXoXb_dZ
¹Y^WdY[ºeh¹WYY_Z[djiº$
7Yj_ed" ^em[l[h" _i dej edbo f^oi_YWb1 oekh \[[b_d]i Wh[ ikXjb[
WYj_edi ed j^[ 7ijhWb FbWd[" WdZ oekh j^ek]^ji Wh[ j^[ ikXjb[ij
WYj_ediedj^[C[djWbFbWd[$;WY^Xh_d]i_jiemdh[ikbjiXWYaje
oek$Oekhf^oi_YWbWYj_ediWh[f[h\ehc[Z_doekhf^oi_YWbXeZo1oekh
ikXjb[WYj_edi\[[b_d]i"Z[i_h[i"[cej_edi"ceeZiWh[f[h\ehc[ZXo
oekh WijhWb eh ikXjb[ XeZo1 oekh j^ek]^ji WdZ c[djWb WYj_l_j_[i Wh[
f[h\ehc[ZXooekhc[djWbXeZo$
L_eb[djWYj_edi"\[[b_d]iWdZj^ek]^jii[djekjXooekm_bbXh_d]
XWYa l_eb[dj WYj_edi" \[[b_d]i WdZ j^ek]^ji Z_h[Yj[Z jemWhZi oek$
Bel_d] WYj_edi" \[[b_d]i WdZ j^ek]^ji i[dj ekj Xo oek m_bb WjjhWYj
bel_d]WYj_edi"\[[b_d]iWdZj^ek]^jijemWhZioek$<khj^[h"oekhIekb
b_l[i_doekhYWkiWbXeZoedj^[9WkiWbFbWd[j^[\ehcb[iifWhje\
j^[C[djWbFbWd["WdZoek"WiWIekb"h[Wfj^[h[ikbji]eeZehXWZ
e\j^[j^ek]^ji"\[[b_d]iWdZWYj_edie\oekhf[hiedWb_jo$J^_i_iikY^
W\kdZWc[djWbWdZi_cfb[DWjkhWbBWm"o[j^kdZh[Zie\c_bb_edie\
f[efb[Wh[kdWmWh[e\_j$
J^_daWXekj_j$=eeZWYj_edifheZkY[X[d[\_Y_Wbh[ikbji1XWZWYj_edi
fheZkY[[l_bh[ikbji$J^_daWXekj_jWdZi[[_j_db_\[$J^[]eeZh[ikbji
YWddejX[[iYWf[Z"Xkjd[_j^[hYWdj^[[l_bh[ikbjiX[[iYWf[Z$M^[d#
[l[hj^[h[_i[l_b"_j_iWh[ikbje\XWZWYj_edi¸cWoX[Xoed[f[hied"eh
jme"ehj^h[["ehW\Wc_bo"ehWjh_X["ehW]hekfe\f[efb["ehWdWj_ed
ehdWj_edi$;l_bWYj_edifheZkY[[l_bh[ikbji"fheZkY_d]ik\\[h_d]"fW_d"
c_i[ho"i_Yad[iiWdZZ[Wj^$
Bel[ Xh[[Zi Bel[1 ^Wj[ Xh[[Zi ^Wjh[Z$ Bel_d] a_dZd[ii Xh[[Zi
bel_d]a_dZd[ii1WdjW]ed_icXh[[ZiWdjW]ed_ic$F[WY[Xh[[Zif[WY[1
mWhXh[[ZimWh$M^[dm_bbCWda_dZb[Whd5
J^[If_h_jkWbMWhh_ehckij^Wl[WJhWdgk_bC_dZWdZWBel_d]
>[Whj$7JhWdgk_bC_dZWdZWBel_d]>[WhjWh[j^[cWhae\Wjhk[
If_h_jkWbMWhh_eh$Oek"WiWIf_h_jkWbMWhh_eh"YWddejb_l[Xoj^[bWm
e\ ^Wj[ j^[ bWm e\ j^[ `kd]b[" Xkj Xo j^[ BWm e\ Bel[" m^_Y^ _i
a_dZd[ii" ][djb[d[ii" \eh]_l[d[ii" ][d[hei_jo" jeb[hWdY[" iocfWj^o"
^[Wb_d]"kdZ[hijWdZ_d]WdZ^[bf_d]ej^[hi$ 

2EB1MFOFQR>I5>OOFLO

J^ei[cWj[h_Wb_ij_YWdZh[b_]_ekif[efb[m^eb_l[Xoj^[fh_dY_fb[
e\¹Wd[o[\ehWd[o["Wjeej^\ehWjeej^ºWh[YedijWdjboZ[ijheo_d]
j^[ci[bl[iWdZj^[mehbZ$?\c_bb_edie\f[efb[b_l[b_a[j^_iXoj^[
fh_dY_fb[e\h[l[d]["^Wj["mWh"WdjW]ed_ic"j^[bWme\j^[`kd]b["
j^[dj^WjYekdjhoehieY_[joik\\[hijh[c[dZekiboWdZm_bbZeiekdj_b
j^[oY^Wd][j^[_hmWoiWdZb_l[Xoj^[BWme\Bel[$J^_iBWm^Wi
X[[djWk]^jel[hWdZel[hW]W_dXoj^[]h[WjJ[WY^[hie\j^[fWij"Xkj
CWda_dZ_i_dYh[Z_Xboibemjeb[Whd
7iWf[hied"\Wc_bo"jh_X["dWj_ed"ieY_[joehh[b_]_eki]hekfb_l[i"
j^Wj_ih[jkhd[Zjej^[c$J^_i_ij^[]h[WjIf_h_jkWbBWme\7Yj_ed$
F[efb[e\[l[hoh[b_]_edi^ekbZX[jWk]^jj^_i\hecWl[ho[WhboW][
kdj_bZ[Wj^$J^[[l_bWYj_ediZed[_dj^[dWc[e\¹=eZºXoh[b_]_eki
]hekfi^Wl[fheZkY[ZckY^ik\\[h_d]\ehCWda_dZ\eh^kdZh[Zie\
j^ekiWdZie\o[Whi"WdZWh[ij_bbZe_d]iedem"[l[dWim[mh_j[$
M^[dm_bbCWda_dZ[l[hb[Whd5J^[h[_iWZ[di_joe\YediY_eki#
d[ii _d j^[ ^kcWd if[Y_[i m^_Y^ _i kdX[b_[lWXb[O[j XWi_YWbbo j^[
>[Whje\>kcWd_jo_i]eeZ$
OekhWYj_edi"\[[b_d]iWdZj^ek]^ji_d\bk[dY[j^[m^eb[mehbZ$Oek
_d\bk[dY[oekh\Wc_bo"]hekf"h[b_]_ed"Ykbjkh["WdZfeb_j_YWbZ[Y_i_edi
Wbie$;l[hoXeZo_cfWYjied[l[hoXeZo[bi[$J^[h[\eh["m^WjW]h[Wj
h[ifedi_X_b_jooek^Wl[jemWhZiieY_[jo"CWda_dZWdZj^[Kd_l[hi[
_dm^_Y^oekb_l[ 

JPM<>ODJIN A@@GDIBN
<I?OCJPBCONDIAGP@I>@
OC@RCJG@RJMG?

$FDEQ#SFITFQE%LLA
5E>Q>OBVLRO>@QFLKP 5>OOFLOOBVLRQOLR?IBA?VQEBBSFI>CC>FOPLC
QEBTLOIA2EBKCFDEQBSFI>@QFLKPTFQEDLLA>@QFLKP >@QFLKPQE>QMOLAR@B
MB>@B E>OJLKV DLLAKBPP LMBKKBPP QLIBO>K@B CLODFSBKBPP>KA*LSB $LO
PR@EFP>5>OOFLOLCQEB*FDEQ 
BCB>OIBPP 5>OOFLO CLOFCVLRAFBFKQEB1BOSF@BLCQEB)FKDLC*FCB>KA
*FDEQ VLROOBT>OAFPDOB>Q  RQFCVLRAFBFKQEBPBOSF@BLCVLROLTKMBQQV
PBICLOTLOIAIVMLTBOP VLRTFIIABP@BKAQLEBIIFPEOB>IJP 
2EBDOB>QBPQ5>OOFLOFPQEB*LOALC*FCB>KA*FDEQTEL FKQEBJFAPQLCQEB
>QQIBLC*FCB QEB >QQIBCLOQEFPMI>KBQ PQ>KAPCFOJ RKPE>HBK FKSFK@F?IB 
RK@LKNRBO>?IB FK@LOORMQF?IB FJMBKBQO>?IB?VBSFIMLTBOP -RO*LOA>KA
!EFBCPQ>KAP BSBKFCQEBTELIBTLOIA@ORJ?IBPFKQLARPQ 

1LJB&RJ>K#SFIP
7LRO$>QBFP BCLOBVLRO#VBP
2EB1RMOBJB@QLC)>OJ>
2EB*>TLCQEBCQBOIFCB 

&B>SBKP>KA&BIIPLCQEB+FKA'' 

@QFLK>KAQEB1MFOFQR>I5>OOFLO 

C@HJNODHKJMO<IO
LP<GDOTAJMMDBCO<>ODJI
DN%IO@GGDB@I>@

J^[MWoe\j^[MWhh_eh_i7Yj_ed$J^[MWhh_ehYWddej^[bfXkjje
WYj$B_\[_ied[X_]7Yj_ed\ehj^[MWhh_eh$8kj^[h[_db_[ij^[fheX#
b[c"\ehoekh[l[hoj^ek]^j"\[[b_d]WdZf^oi_YWbWYjfheZkY[iZ[\_d_j[
h[ikbjikfedoek"oekh[dl_hedc[dj"j^[f[efb[WhekdZoek"WdZj^[
_dl_i_Xb[mehbZiehif^[h[ij^WjikhhekdZki$J^ki"Wi_d]b[j^ek]^j"
\[[b_d]ehf^oi_YWbWYjYWd^Wl[[dehcekiYedi[gk[dY[i\ehoekWdZ
\ehj^[m^eb[mehbZ$>[h[_db_[ij^[fheXb[ce\7Yj_ed$
J^[ Yecfb[j[bo cWj[h_Wb_ij_Y f[efb[ Ze dej adem j^_i ;j[hdWb
BWme\j^[9eicei"dehYWdj^[oWffh[Y_Wj[_j$OekWh[XekdZjej^[
Kd_l[hi[WdZj^[Kd_l[hi[_iXekdZjeoek$<[[b_d]iWdZj^ek]^ji
e\ ^Wjh[Z fheZkY[ l_eb[dj WYj_edi _d oek" _d oekh [dl_hedc[dj" _d
j^[f[efb[WhekdZoek"WdZ_dj^[cWiiWjceif^[h[e\ekhfbWd[j"
m^[h[Wi\[[b_d]iWdZj^ek]^jie\][dk_d[Bel[fheZkY[>Whcedo_d
oek"_doekh[dl_hedc[dj"_dj^[f[efb[WhekdZoek"WdZ_dj^[_dl_i#
_Xb[h[Wbci$J^_i_idejW¹]eeZo#]eeZoºf^_beief^o1_j_iWdWXiebkj[
\WYje\DWjkh[$
J^[gkWb_joe\WdoWYj_edZ[f[dZiedj^[?dj[bb_][dY[e\j^[Ze[h"
^_ieh^[hc_dZehc[djWbYWfWY_j_[i"j^[h_]^jj_c_d]ehWffhefh_Wj[
cec[dj\ehj^[WYj_ed"j^[[cej_edWb[d[h]oX[^_dZ_j"j^[f^oi_YWb
ia_bbieh[gk_fc[dje\j^[Ze[h"WdZ^em_j_ijkd[Z#_dehdejm_j^
Kd_l[hiWbDWjkh["j^[9eicei$
J^[\_hijWdZceij_cfehjWdjgkWb_jo\ehh_]^jWYj_ed"\ehadem#
_d]m^WjjeZe_dWdoi[je\Y_hYkcijWdY[i"_i?dj[bb_][dY[¸m^_Y^
^Widej^_d]WjWbbjeZem_j^oekh\WYkbjoe\¹j^_da_d]º;l[hoXeZo
¹j^_daiº"Xkjdej[l[hoXeZo_i?dj[bb_][dj$
'KQBIIFDBK@BFP?@Q@GJK@?  
2EFKHFKDDLBPLK>RQLJ>QF@>IIV>IIQEBQFJB

&B>OQ@QFLK 
@QFLKFKQEB2O>KP@BKABKQ
)>OJ>7LD>"FSFKB3KFLK?V@QFLK
2EB*>TLCQEB&FDEBO*FCB
1FIBK@B>KA@QFSFQV 

2EB1MFOFQR>I5>OOFLO

.OFJLOAF>I >I>K@B
J^[If_h_jkWbMWhh_ehb_l[iXoj^[BWme\;gk_b_Xh_kceh8WbWdY[$
J^[jhk[MWhh_ehb_l[iWXWbWdY[Zb_\[$
Edj^[b[l[be\Fkh[8[_d]j^[7Xiebkj[j^[h[_iWbmWoij^[ijWj[
e\;gk_b_Xh_kc"8WbWdY[">Whcedo$J^[fW_hie\effei_j[iWh[Wjh[ij$
7doWYj_ed_dj^[9eiceiZ_ijkhXij^_iFh_cehZ_Wb8WbWdY["im_d]#
_d] _j jemWhZi ed[ e\ j^[ fW_hi e\ effei_j[i¸^ej eh YebZ" ]eeZ eh
[l_b"^Whced_ekiehZ_i^Whced_eki"fb[WikhWXb[ehfW_d\kb"^[Wbj^oeh
Z_i[Wi[Z"X_hj^ehZ[Wj^"fhe]h[ii_l[ehh[i_ij_d]fhe]h[ii"WdZieed$
?dm^_Y^[l[hZ_h[Yj_edj^[WYj_ed_icel_d]"9eic_YDWjkh[i[[aije
h[Zh[iij^[i_jkWj_edWdZXh_d]_jXWYajej^[Eh_]_dWb>Whcedoe\j^[
7Xiebkj[8[_d]"_dje8WbWdY[$
?d[l[hoi_jkWj_ed"j^[jhk[MWhh_ehi[[aijemWbaj^[C_ZZb[FWj^"
X[jm[[dj^[jme[njh[c[i$ 

C@OMP@<MMDJMN@@FN
OJR<GFOC@D??G@<OC 
=@OR@@IOC@ORJ@SOM@H@N

2EB1MFOFQR>I5>OOFLOABSBILMPQEBPQ>QBLC#NRFIF?OFRJ?VJBAFQ>QFLK 
?OB>QEFKDMO>@QF@BP>KAQEBMDBCO<OODOP?@QLT>OAPIFCB

Oek"WiWd_dZ_l_ZkWb"^Wl[Wd_cfWYjedoekh[dl_hedc[dj"m^[j^[h
oekWh[WmWh[e\_jehdej$Oek^Wl[Wd_cfWYjedoekh\Wc_bo"oekh
]hekf"oekhdWj_ed"WdZj^_i_iWkjecWj_Y$
J^[M_i[MWhh_eh YediY_ekibo_cfWYji ed j^[ [dl_hedc[dj" WdZ
m_j^ikY^WYj_edij^WjWh[e\]h[Wj[ijX[d[\_jje7bb¸dej\eh^_ci[b\
eh^[hi[b\"dej`kij\ehiec[\Wlekh_j[f[hied"Xkj\ehWbbYedY[hd[Z$J^_i
WX_b_joYec[i\hec^Wl_d]WbWh][hL_i_ede\j^[c[Wd_d]e\B_\["W
lWijKdZ[hijWdZ_d]_dj^[>_]^[hIjWj[ie\9ediY_ekid[ii$J^[M_i[
MWhh_ehWYji\hecj^[ijWj[e\Ikf[hYediY_ekid[ii"Wikf[h_ehijWj[
e\8[_d]$J^_i_iZ[l[bef[Zj^hek]^o[Whie\c[Z_jWj_edWdZif_h_jkWb
jhW_d_d]$
<ehj^[If_h_jkWbMWhh_eh"7Yj_ed_iWd7hj¸dej_dj^[Z[][d[hWj[Z
i[di[Wij^[mehZ_iki[ZjeZWo"_dm^_Y^WdoWXec_dWj_ed_iYWbb[Z
¹Whjº"Xkjj^Wjm^_Y^i_]d_\_[i]hWY["[b[]WdY["X[Wkjo"jhkj^"^Whcedo"
fhefehj_ed" ia_bb" cWij[ho" ehZ[hb_d[ii$J^_i _i j^[ jhk[ c[Wd_d] e\
7hj$<ehj^[If_h_jkWbMWhh_eh"WYj_ed_iikY^Wd7hj$J^hek]^Ia_bb_d
7Yj_edj^[If_h_jkWbMWhh_ehYkbj_lWj[ijhkj^"X[Wkjo"^Whcedo"]eeZ#
d[ii"m[bb#X[_d]WdZbel_d]#a_dZd[ii_d^_ieh^[hb_\[$J^[MWhh_eh
b_l[iW9eic_YB_\["_d9eic_Y9ediY_ekid[ii"WmWh[e\^_ieh^[h
h[ifedi_X_b_jojej^[9eicei$

>I>K@BFK1MFOFQR>I*FCB
2EB@QFSB>KA.>PPFSB5>V
BQTBBKQEB2TL#UQOBJBP 
$FKAQEB+FAAIB.LFKQ
2EB!OB>QFSB1LRI 

&B>SBKP>KA&BIIPLCQEB+FKA''

2EB2EOBB$LO@BPLCQEB5>OOFLO
J^[h[Wh[j^h[[coij[h_eki<ehY[ij^WjWIf_h_jkWbMWhh_ehYWdki[0
W$ ;b[Yjh_YM_bb#Fem[h$
X$ 8ekdZb[iiB_\[#<ehY[$
Y$ J^[I[hf[dj#<_h["ehj^[:hW]ed#<ehY[$ 
C@N@<M@OCM@@N@K<M<O@ 
DI?@K@I?@IOJM>@N >J@SDNODIB
RDOCDIOC@1IDQ@MN@

7cWj[h_Wb_ij_Yf[hiedm_bb^Wl[deYecfh[^[di_ede\j^[i[coij[h_#
eki<ehY[i"i_dY[WcWj[h_Wb_ij_Yf^_beief^om_bbi_cfbofh[l[djj^Wj
f[hied\hecYecfh[^[dZ_d]_dl_i_Xb[h[Wb_j_[i$
š Jhk[M_bb#Fem[h_ij^[;b[Yjh_Y#<ehY[e\j^[If_h_j$J^_i<ehY[_i
[b[Yjh_YWb_ddWjkh[$M^[dj^[]h[WjIf_h_jkWbMWhh_ehie\WdY_[dj
j_c[icWij[h[Zj^[;b[Yjh_YM_bb#Fem[h<ehY[j^[o^WZj^[fem[h
e\ kdX[b_[lWXb[ [dZkhWdY[" jejWb \[Whb[iid[ii" WdZ W i[di[ e\
?ccehjWb_jo$
š Jhk[ B_\[#<ehY[ _i j^[ 8ekdZb[ii EY[Wd e\ j^[ Ed[ B_\[ f[h#
c[Wj_d][l[hofWhje\j^[Kd_l[hi["Xej^j^[l_i_Xb[WdZ_dl_i_Xb[
h[Wbci"_dYbkZ_d]j^[ikXjb[mehbZi$J^_i_ij^[Iekbe\j^[MehbZ$
M^[dj^[]h[WjIf_h_jkWbMWhh_ehie\WdY_[djj_c[icWij[h[Zj^[
B_\[#<ehY[j^[o^WZXekdZb[ii[d[h]o"[dj^ki_Wic"WdZWi[di[e\
Z_h[Yj_ed_db_\[WdZEd[d[iim_j^j^[7bb$J^[h[\eh[j^[oYekbZ
Yecfh[^[dZj^[:_l_d[FbWdWi_jcel[Zj^hek]^WfWhj_YkbWhbeYWb
i_jkWj_edehJ_c[#IfWY[YedZ_j_ed$
š J^[ceijcoij[h_ekie\j^[cWbb_ij^[I[hf[dj#<_h["ehj^[<_[ho
:hW]ed"j^[I[hf[dj#<ehY[eh:hW]ed#Fem[h$J^_i_ij^[<[cWb[
<ehY["j^[8eZoe\j^[Kd_l[hi["j^Wj_i"j^[<_[ho;d[h]obeYa[Z
kf_dj^[ijhkYjkh[e\cWjj[h_ji[b\"_d\ehciehXeZ_[i$M^[dj^[
]h[WjIf_h_jkWbMWhh_ehie\WdY_[djj_c[icWij[h[Zj^[I[hf[dj#
Fem[hj^[ofeii[ii[ZcWdoc_hWYkbekifem[hi"ikY^Wij^[WX_b_jo
je\boj^hek]^j^[W_hm^[dj^[ob[Wfjkf"_dYh[Z_Xb[ijh[d]j^"WdZ
j^[el[hm^[bc_d]\[[b_d]e\_dl_dY_X_b_jo$

2EB2EOBB%>QBPQL%LA
2EB&LIV2OFKFQV
2EB)R€s>IFK$FOB
"FJBKPFLKPLCQEB!LPJF@$FOB
2EB2EOB>ALCQEB1BIC

J^[i[Wh[j^h[[i[fWhWj["_dZ[f[dZ[dj<ehY[i"Ye[n_ij_d]m_j^_dj^[
Kd_l[hi["ef[hWj_d]_dZ[f[dZ[djbo\heced[Wdej^[h"WdZWMWhh_eh
cWocWij[hWdoed[e\j^[c"ehjmee\j^[c"ehWbbj^h[[e\j^[c$ 

2EB1MFOFQR>I5>OOFLO

M[Wh[dejjWba_d]^[h[e\iec[j^[eho"^ofej^[i_i"m_i^\kbj^_da#
_d] eh f^_beief^o1 j^[i[ j^h[[ <ehY[i Wh[ h[WbJ^[o Wh[ _dl_i_Xb[
<ehY[iYec_d]\hecj^[?dl_i_Xb[MehbZi"ehhWj^[h"j^[oWh[ZhWmd
Zemd\hecj^[?dl_i_Xb[MehbZi_djej^_il_i_Xb[F^oi_YWbMehbZWdZ
ki[Z^[h[$:ed¼j\eh][jj^Wjj^[=h[Wj?dl_i_Xb[_iWbbWhekdZkiWdZ
_di_Z[ki"Wbbj^[j_c[$7bbe\j^[j_c[
š J^[ ceij [Wi_bo WjjW_d[Z¹ikf[hdWjkhWbº fem[h m^_Y^ _i dej
h[Wbboikf[hdWjkhWb_ij^[\_hij<ehY[e\j^[MWhh_eh"j^Wje\j^[
jhk[M_bb#Fem[h"X[YWki[ceijjhk[MWhh_ehiWh[Xehdm_j^_jje
WY[hjW_dZ[]h[["WdZj^_i_dXehdgkWb_joYWdX[_dYh[Wi[ZXoi[b\#
Z_iY_fb_d[WdZ^WhZjhW_d_d]"f[hi[l[hWdY[WdZ[\\ehj$J^_i_dYbkZ[i
j^[\_[bZe\cWhj_WbWhjijhW_d_d]$ 

C@#M@<O%IQDND=G@DN<GG
<MJPI?PN<I?DIND?@PN 
<GGOC@ODH@

š J^[i[YedZ<ehY["j^[8ekdZb[iiB_\[#<ehY["_iYedjWYj[Zj^hek]^
c[Z_jWj_ed"Xh[Wj^_d][n[hY_i[i"iekdZmeha"WdZef[d_d]kfj^[
>[Whj9[djh[$
š J^[ ceij Z_\\_Ykbj <ehY[ je cWij[h _i j^[ I[hf[dj#<_h[" j^[
:hW]ed#<ehY[$M^[dcWij[h[Z"^em[l[h"j^_i<ehY[]_l[iWbbj^[
c_hWYkbekifem[hijej^[MWhh_eh$J^[<_[ho:hW]edehI[hf[dj#
<_h[_iWZ[lWijWj_d]<ehY[WdZ_ji^ekbZd[l[hX[WmWa[d[Zkdj_b
j^[i[YedZ<ehY["j^[B_\[#<ehY["^WiX[[djejWbboYedjhebb[ZWdZ
cWij[h[Z"WdZj^hek]^_jKd_l[hiWb9ecfWii_edWdZM_iZec^Wl[
X[[dWjjW_d[Z$
?\WMWhh_ehWmWa[dij^[ib[[f_d]:hW]ed#<_h["j^[<_[hoI[hf[dj"
X[\eh[ ^[ ^Wi Z[l[bef[Z j^[ Kd_l[hiWbM_iZec WdZ 9ecfWii_ed
j^hek]^j^[Kd_l[hiWbB_\[#<ehY["j^WjMWhh_ehm_bbX[Yec[WZ[lWi#
jWj_d]MWhh_ehm_j^jh[c[dZekieYYkbjfem[hiXkjm_j^deM_iZec
je ]k_Z[ ^_c" WdZ j^[ Yedi[gk[dY[i \eh j^[MWhh_eh WdZ \eh j^[
[dl_hedc[djj^[Wh[W"ieY_[joWdZb_\[WhekdZj^[MWhh_ehYekbZX[
_cc[di[Z[lWijWj_edWdZik\\[h_d]$J^Wj_i" m_j^ekjj^[Kd_l[hiWb
M_iZecWdZ9ecfWii_edj^[MWhh_ehm_bb\_]^jedj^[mhed]i_Z["
\ehj^[mhed]YWki[i"^[bf_d]j^[ZWhai_Z[e\j^[<ehY[_dij[WZe\
J^ei[m^e\_]^j\ehj^[YWki[e\B_]^j"\ehfhe]h[ii"[lebkj_edWdZ
j^[:_l_d[FbWd$
5EBK)R€s>IFKT>HBKP 
T>HBK$FOPQQEB&B>OQ
BVLKAQEB5FII
+>DF@5EFQB>KA I>@H 
T>HBKFKDQEB1BOMBKQ $FOB 

&B>SBKP>KA&BIIPLCQEB+FKA''

$>JFIV>KA"RQV 

@DI?@K@I?@IOJATJPMA<HDGT 
T@OGJQ@OC@H?@@KGT<I?N@MQ@
OC@H<N=@NOTJP><I

?dceijYWi[ioekh\Wc_boj_[iWh[Zk[jeoekhfh[l_eki_dYWhdWj_edi
m_j^c[cX[hie\oekh\Wc_bo$Iec[j_c[i"^em[l[h"d[mYedd[Yj_edi
Wh[cWZ[$
Oekh\Wc_bo_iWicWbb]hekfe\Iekbi^Wl_d]_jiemdZ[ij_do"WdZ
j^[ If_h_jkWb =hekf oek X[bed] je _i Wdej^[h ]hekf e\ Iekbi m_j^
Wdej^[hZ[ij_do$OekhJ[WY^[h"j^[:_iY_fb[ie\j^[J[WY^[h"WdZoekh
MWhh_eh9echWZ[iWh[oekhIf_h_jkWb<Wc_bo$OekhIf_h_jkWb<Wc_bo
jhWl[biWbed]WZ_\\[h[djFWj^[nY[fjj^ei[c[cX[hie\oekh\Wc_bo
m^ec_]^jWbieX[MWhh_ehieh:_iY_fb[ie\j^[J[WY^[h$
7dY_[dj \Wc_bo j_[i cWo ^_dZ[h oekh fhe]h[ii _d If_h_jkWb_jo _\
oekYWddejkdZ[hijWdZj^[fhef[hfbWY[e\\Wc_bo_doekhb_\[$Oekh
\Wc_bo_iWdeffehjkd_jo\ehI[hl_Y[1oekYWd^[bfj^_i]hekfe\Iekbi
m_j^oekhIf_h_jkWbHWZ_WdY["Ademb[Z]["Ijh[d]j^WdZBel[$J^ki"
_dij[WZe\j^[WdY_[djj_[ifkbb_d]oekZemd"oekm_bbb_\jj^[ckf$
8[ _dZ[f[dZ[dj e\ oekh \Wc_bo" o[j bel[ j^[c Z[[fbo WdZ i[hl[
j^[cWiX[ijoekYWd$?\oekYWdW_Zj^[cje[dj[hkfedj^[If_h_jkWb
FWj^"oek^Wl[Zed[j^[X[ij\ehj^[c$
2EB%L>ILCBSBOV&RJ>K1LRIFPQL?B@LJB1MFOFQR>I &BIMQEBJ

2EB*>TLC!V@IF@@QFSFQV
.RK>OG>KJ>0BFK@>OK>QFLK

2EB"BPQFKVLCQEBERJ>KMBOPLK>IFQVFPQL?B@LJB#KIFDEQBKBA?VQEB
*FDEQLCQEB1LRI &BIMVLRO@EFIAOBKQL>@EFBSBQEFP

2EB*>TLC"B>QE
$OLJ LKA>DBQL*F?BO>QFLK

0BFK@>OK>QFLK>KA$OBBALJ

2

EB*>TLC0BFK@>OK>QFLKLO0B?FOQEFP>K>QRO>I*>T 
'Q>CCB@QPKLQLKIVQEB&RJ>K)FKDALJ ?RQ>IIQEB
)FKDALJPLC,>QROB 
#SBOVQEFKD@LJBP>KADLBPFK@V@IBP
 1MOFKD PRJJBO >RQRJK TFKQBO QEBKPMOFKD>D>FK
 2EBL@B>KQFABP@LJBFK DLLRQ >KA@LJBFK>D>FK
 2EBMI>KBQP@FO@IB>OLRKAQEB1RKFKOBDRI>O@V@IBP
 2EBPRKP@FO@IB>OLRKAFKOEVQEJTFQEFK>DOB>QBOPQ>O
PVPQBJ 
 2EB 3KFSBOPB @LJBP >KA DLBP FK @V@IBP  !LPJF@
!V@IBP 2EFP3KFSBOPBFPKLQQEBCFOPQ KLOQEBI>PQ ?RQ
GRPQLKBLCQEB!LPJF@!V@IBP 
 7LRO?OB>QE>IPLFPFK@V@IBP 

2EFKDP?BDFK JLSB>T>V >KAOBQROKQLQEBFOLOFDFK QERP
@LJMIBQFKD>@V@IBLCOB?FOQE KAPL+>KFP?LOK DOLTP
RM DOLTPLIA>KAAFBP >KAFP?LOK>D>FKQL>KBT@V@IB
LC IFCB >KA AB>QE 2EFP TFII ?B PL RKQFI VLR LSBO@LJB
,>QROB RKQFIVLROFPB>?LSBQEBMLTBOPLC,>QROB -KIV
TEBKVLR?OB>HVLROQFBPTFQE,>QROB@>KVLR?OB>H
LRQLCQEB@V@IF@TEFOILCQEFKDP FKQLQEB#SBOI>PQFKDKBPP
LC1MFOFQ 2FJB>IPLJLSBPFK@V@IBPˆ.>PQ .OBPBKQ>KA
$RQROBˆ?RQQEB1MFOFQFP2FJBIBPP #QBOK>I  
II DOLTQE >KA JLSBJBKQ FK QEB !LPJLP FP @V@IF@ 
RKABOQEB*>TLCQEB3KFSBOP>I0BFK@>OK>QLOV.OL@BPP 
RQTEBKVLROBQROKQLQEB!BKQOBLCVLRO BFKD TEF@E
FP1FIBK@B 1QFIIKBPP &>OJLKV VLRTFII?B@LJB$OBB 

2EB1MFOFQR>I5>OOFLO

:kjo_ij^[]h[Wj[ijl_hjk[e\j^[MWhh_eh$I_dY[j_c[_cc[ceh_Wb
j^[MWhh_eh^WiX[[d]k_Z[ZXo:kjo¸:kjoje\Wc_boWdZ\h_[dZi"
jeej^[hMWhh_ehi"jea_d]WdZYekdjho"WdZjej^[If_h_jkWbJ[WY^[h
eh=k_Z[m^e]Wl[j^[B_]^je\KdZ[hijWdZ_d]jej^[MWhh_eh$?j_i
\kb\_bc[dje\:kjom^_Y^]_l[ij^[MWhh_ehj^[gkWb_joe\DeX_b_jo$
7jhk[MWhh_eh_idejWceda$7MWhh_ehb_l[i_dj^[mehbZ$8[
YWh[\kb0X[_d]_dj^[mehbZZe[idejc[Wdj^WjoekX[Yec[mehbZbo$
7bj^ek]^oekWh[_dj^[mehbZ"oekh>[Whj_iWdY^eh[Z_dj^[If_h_j
WdZoekhc_dZ_i_bbkc_d[ZXoj^[B_]^je\oekhIekb$Oekh:kjoje
ieY_[jo_ijef[h\[Yj_jj^[X[ijmWooekYWdWdZje\_]^j[l_bm^_Y^
mWdjijeijefj^[fhe]h[iie\>kcWd_jo"m^_Y^[l[hi[[aijeXh_d]
\ehj^j^[:Wha7][ie\?]dehWdY[WdZj^[ibWl[hoe\CWda_dZ$
J^[_cc[Z_Wj[=eWb\eh>kcWd_jo_ij^[Z[l[befc[dje\h_]^j
h[bWj_edi^_fiX[jm[[d_jilWh_ekic[cX[hi$J^_iijWhjiWjj^[\Wc_bo
b[l[b"ifh[WZijeXki_d[iiWdZmehafbWY["jeieY_[jo"jeYekdjho"X[jm[[d
Yekdjh_[i"WdZjej^[m^eb[fbWd[j$J^ki"je^[bfWdZfhej[Yjoekh
\Wc_bo_iWZkjoe\j^[MWhh_eh"WdZoekZej^_i_df[h\[Yj\h[[Zece\
kdZ[hijWdZ_d]"dej`kijX[YWki[oekWh[¹ikffei[ZºjeZeie$
Je^Wl[h_]^j#h[bWj_edi^_fWj^ec[oekckijX[>[Whj#Y[djh[Z$
J^Wj _i" oek ckij \kdYj_ed \hec j^[ 7mWa[d[Z >[Whj$J^[h[ _i W
\Wi^_ed jeZWo Wced] fioY^ebe]_iji WdZ ieY_ebe]_iji je Z[l_i[ Wbb
a_dZi e\ _dj[bb[YjkWb" Zho" WdWboj_YWb" YebZ" c[djWb j^[eh_[i e\ ^em
^kcWd X[_d]i i^ekbZ X[^Wl[ jemWhZi ed[ Wdej^[h$ M_j^ekj j^[
7mWa[d[Z>[Whj"^em[l[h"Wbbe\j^Wj_i\kj_b[WdZWmWij[e\j_c["
\ehedboj^[>[WhjYWdkd_j[$J^[c_dZZ_l_Z[i"Yh_j_Y_p[i"i[fWhWj[i
f[efb["m^_b[j^[>[Whj^Wij^[gkWb_joe\iocfWj^o"[cfWj^o"jeb#
[hWdY["kdZ[hijWdZ_d]WdZjhk[Bel[$J^ki"h_]^jh[bWj_edi^_fiYWd
X[[ijWXb_i^[ZedboWjj^[>[Whjb[l[b"_dYbkZ_d]]hekfh[bWj_edi^_fi
ikY^Wioekhemd]hekfe\MWhh_ehi$:[Wbm_j^Wbbh[bWj_edi^_fi\hec
oekh>[Whj$
J^[h[Wh[cWdoj[ijiWdZZ_\\_Ykbj_[i_dWbbh[bWj_edi^_fi0X[jm[[d
cWdWdZmecWd"fWh[djWdZY^_bZ"h[bWj_l[i"\h_[dZi"mehacWj[i"WdZ
oekhh[bWj_edi^_fim_j^ej^[hF_b]h_ciedj^[MWo$8kjj^[fh_dY_fb[
_iWbmWoij^[iWc[0j^[>[Whj$
2EBPLIRQFLKFP>IT>VPFKQEB&B>OQ 2OVFQ

%ODNAPGADGH@IOJAPOT
RCD>CBDQ@NOC@3<MMDJMOC@
LP<GDOTJAJ=DGDOT

0BQROKQL"RQV
"RQV>KA1MFOFQR>IFQV
7LRE>SBQTLC>JFIFBP
2EB OB>HALTKLC$>JFIV
,LROFPEFKDQEB%L>ILC*FCB
2LT>OAP%OLRM !LKP@FLRPKBPP
$OLJ&B>AQL&B>OQ 

&B>SBKP>KA&BIIPLCQEB+FKA''

5EBOBALVLRDLCOLJEBOB
'PQEBOB>.I>KFKVLRO*FCB
J^[=eWbe\>kcWd;lebkj_ed_i0 

C<OTJP?JJR
?@O@MHDI@NRC<OTJP
RDGG=@>JH@

'$ T>HBKFKDjej^[:_l_d[Fh[i[dY[_dj^[>[Whj9[djh["[nf[h_[dY#
_d]j^[:_l_d[Bel[_dj^[>[Whj"WdZ_jifhWYj_YWbYedi[gk[dY[e\
YecfWii_edWj[WdZbel_d]WYj_edi_dZW_bob_\[jemWhZiWbbCWda_dZ
WdZWbba_d]Zecie\DWjkh[$
($ 'IIRJFK>QFLKe\j^[c_dZ_dj^[J^_hZ#;o[9[djh[Xoj^[:_l_d[
C_dZ"m^_Y^_iFkh[B_]^j"h[ikbj_d]_dj^[M_iZecWdZKdZ[h#
ijWdZ_d]e\B_\[WdZj^[Fkhfei[WdZFbWde\9h[Wj_ed$
)$2EB +>DF@ e\ j^[ :_l_d[#M_bb cWd_\[ijWj_edi _d j^[ 9hemd
9[djh[Wjj^[jefe\j^[^[WZ"m^_Y^Wh[c_hWYb[i"jhWdi\ehcWj_edi
WdZjhWdickjWj_edie\^kcWddWjkh[_dje:_l_d[8[_d]d[ii$
?ioekhb_\[fkhfei[\kb5M^Wj_ioekhfkhfei[5?i_jWYYehZ_d]jej^[
:_l_d[FbWd"j^[=eWb\ehCWda_dZ5M^[h[Wh[oek_doekhFbWd5
>Wl[ oek WmWa[d[Z j^[ >[Whj e\ Bel[ m_j^_d oek5 ?i oekh c_dZ
_bbkc_d[ZXoj^[:_l_d[B_]^j5>Wl[oekX[Yec[Wfkh[Y^Wdd[b\eh
j^[c_hWYkbekifeii_X_b_j_[ie\oekhIekb#DWjkh[cWd_\[ij_d]j^hek]^
oekh9hemd9[djh[5J^_i_ioekh=eWbehMeha_db_\[0h[ifedi_l[d[ii
jeif_h_jkWb_d\bk[dY[i$
2EBQLQ>IFQVLCVLROM>PQIFSBP@OB>QBAVLROMOBPBKQMBOPLK>IFQV 7LR>OB
QEBM@NPGOLCVLRO.>PQ 
7LRO$RQROBFPLMBK BKABA >KATE>QVLRAL,LT FKQEB+LJBKQ 
QLA>V ABQBOJFKBPTE>QVLRTFII?B@LJB 
1L TLOHQLQEB.I>K J

1R@@BPPFP LOKLC@QFLK
2EB.OFK@FMIBLC!ELF@B
2FJB>KA#QBOKFQV@QFLK>KA"BPQFKV

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful