You are on page 1of 33

ei o o3 n a

EE

(M~ ZL$ S
( w Zz), g <XME

ei o o3 n a

,g M$Miz
ZyZS 7
V n

( sZ ) n] m ] r
G
E3NNk& S%
 ^
o2] m] h ^e m ] fj
( sZ ) n] m ] r :7

ei o o3 n a

n u
$ ] F u $ ] # ] e

-J#
AE
/ F
z
:[ x **
Dn] m ] Ek&Z
:7
2008
s,
6Z26 |MPNU '] ne MU
:)
E
5ME
L _L
I
( c Z )=Z[ !*
m] fj
: aL**

^ m i
| 1429_Z g 19 :g *
@

155 :!Zj

XX XX XX XXX

X XX XX XX XX XX XX XXX XX XX XX X

nq] e ^v] ! o n] n oF ] F] nF] h # v]

[ CY&

ei o o3GnaL L

E$ C&
I4G
5
4$,)
0G
6,( =Z GE
LE
U*
+
$Ybgz L G

{)z]Zg ! gzZb)]Z]Zg tZ
+Z>X
X 76,
>)f V!"
$ c*
-i%Z 15gzlZj
8
$
IGEG

( sZ ) bgz L G45 >


26 - 04 - 2008

( sZ ) n] m ] r :7

ei o o3 n a

k| ,
7Z

o` ^e ]L Lb] n!sZ{{
N V>Vze]y
X=gf+4w {N8
Wz*n}gG ]
:c*


gS\vZ
3!OZ
V G
yZ 4 ?: yZZ + 0*9E
F, ^$ k q ] $ ] n j
>N8XL~V~ i ^e ^ i
]
DMML V] ! ( P E
XDIZ'
,
gzZ

zh Kzm\vZ un F

u h ^q ( nnf$] i^ n ] n

}e
$Z@q
-Z)gf}gv\vZ
/Z!n $ q$ #]L Lc*


g Z
DORRM&mv](PQL (Ot ( ] e] E X
4VzZcaNn}gvt}
5LO_ ]|
N **
NG
k Q m{ kzZ
A L
L  D
\vZ gg xZ E

D NUL mj] nfiE X


}IZ'
,
gzZ}] n n
IL
Ib
z ] nJ
-V! sZ {{

$ q$ # v]X &% p#]](2) &% o^jq](1) :Cb

G
) O]|\ZZg
DZ :X(',#
Z ~gg"
k1Zw1Z **
( sZ ) n] m ] r :7

ei o o3 n a

X V

nx ] n bVz sZL Lq
-
4O]L
3E
L sZ}gZ
qZ LL ]
Z}V G

EE
gzZN W~ ] nZ'
,{gz L L q ZVCDL L
~Z L$ Z
(
:G
.(Z~}g!*
x99.9 sZ
]L L: D 
,#
Z\Z LG

DZ X'
G

]nDZ :X(',#
Z \Wzz X
e)gf~ ZZ

EE

~Z L$ Z
6, sZ q
-Z q
-Z DkC~gZ)f x
V* ~ggzZKZ=$ q$ # ] ^ ]L
L HqzbftV
!LY gz <{A
$% 6Z iZO X b &S
G

H H txZ M$MVZ!*
DZ :X(',#
Z \W~ l^^] o
72L L

M$M M$M)gf~ ZZVsZz iZ \W `W


sZ$ q$ #v] V-X (,
FV M$MvgzZ]Z

.(Z +C
DZ :X(',#
Z \W
~ ZZ DZ :X(',#
Z \Z LG

gzZ ~ ZZ6, sZ}uz kZ ~ ZZ6, sZ


- 66 k
,
@*
t ] nVsZ X YJ
8 ~ yZX  ,g [p[p ~ ZZ x M$MZ kZ

X ; g YH

x**
ei o o3naLz
L Vzg

.(ZnIi~ZZ
VCD~ ZZ DZ :X',#
Z\Z LG
G
(

( sZ ) n] m ] r :7

ei o o3 n a

4$gzZ 9 ]
0G
~ZZL L[,=Z GE
*
!ZyZgzZzZLL

E
E
/J43X eX G
5!Nu" 7,
g$NB?hZhZ"7,
kS G

+M

%Mz?+ME
Q@*

O]zh Kzm\vZ uE
g M8E
VzgQaMV1x(
E

GG3O"yo n + ] n$
r])X 4 kZ

: y

9O
4OE
& F
4G
5G
X{ c*
Z( MTQ (Rt (QUPN V&mv] (o]f_ nf]
[ZN Q { c*
G

"7, g kZ sz:N g L L
G
I4F
4OE
G
&9
M
&G
4G
5G
}
.L G
1 : #
C
G
0.Lg$ 4 zf $ 3 gzZ > [ 2 z )Q9gM !*

4OE
&Vzg eh
3G
e| 7,
] Zg ! MMz ~6,
zQ4)X Vzi W
V G
G
G
E
5L 6 gzZ rN N!*
Vz MM!N z E
kS ^QMQZ -8 5 X ( Y 6,
VV 8 gzZ $ q $ V; zWu 0*x **
v
Z L LVV 7
\Q
tVzuz 9 V7,zh Kzm \vZ -V ; z Wu I L S g u L L
X Vz gkZ=
D gzZ V (F,
"7,
!g
b & ZV* ~g gzZ KZ L L \ #]
E

= g
W
)V L M$MgzZ6,
] S M$Mn
z! Kzm\vZ-}Z #Z { O} KX

sZ n] m] r k&S%
2008
s,
6Z 26 |MPNU '] neMU

( sZ ) n] m ] r :7

ei o o3 n a

kn o ^ # #

!} Z L L:c*


g Z z! Kzm \vZ -
g
G
4hI4X kZ #
G
5Liz'
,G
Zz 0*
] [[gzZV G
7,pz ]{ g0
+Z * 6, ~ ? T {z
DPSM ( Nt( TNML &mv] ( ^f] E X
V

$ v oF oF^i #] o$

gnfv] o ] %

&% p#]] ]q oi]% o ka] n] D1E


I
E-G
d
(
.
\Z LGZg L Z
#  ]!*
x G&OZZS sZ]

(
:G
,#
Z ~g ~g g O k 1 Zw 1 Z **
) ]|
DZ X '

H~ZSgzZyzkgYY~]
.)Z (cZ )=Z;!*
(Y2008
|
1429) `Wwqw gyZz Z
zkQXD
G
G;XNE
(M~
-ZX 4
Z \W%q
Y: ' ]ZgDZ :X(',#

kZ$ q$Z}
.ZgXg W:Zz( A.Zz) yLZ wazz
( sZ ) n] m ] r :7

ei o o3 n a

\ WZ
# X { Z_DZ :X(',#
Z \ W s Z 2 ~^
G

:(
-Z cZ=Z [!*
) g N*
,#
Z
DZ X'
V;z d
$

( x gq

w'~ V lp ( : V sz X) yZ P 6,B0*


.(Z G5F
"Ly0*
kZgzZ ^N]g Zq
-Z ~ yS X
\Z LG

G
(N

[Zy
} \W T ~ u 6,Vz DZ :X(',#
Z

.(Z
& DZ :X(',#
yQ^ LG
Z \Z LG
w Z)tX
G

X D| (,
W{z kZX ~g
/
g Z **
JVsZ 2

.(Z

gS V- ~ u zg 7Z DZ :X(',#
Z \Z LG
G

X ~ ZS 6,
yS
z L L:c*


Z \ Wt
xsgzZd
$

yZ CgZk QDZ :X(',#


G
E
uy0*
6,! }g \ L L:c*


g h4L]S 3,
$.
e

{'
~V- 'L L: yZ {z ? $LH\W

uy0*h
+'
k @*
lp ~ Z w \W
/Z L L X @*
W

.(Z t X
Z \ Z LG
CZ t y Z DZ :X(',#
G

V Z yQNLZ.gzZ 7LDZ :X(',#


Z \ WX c*
;Z
E
M
M
G

9N xu
Z \W VrZ X E
KZ DZ :X(',#
G

( sZ ) n] m ] r :7

ei o o3 n a

.(Z X 
pg ~g Y ~ ZS DZ :X(',#
n
Z \Z LG


g S Zh!N
74- ! sZ{{}L L: c*
G

N]'
,
tV X
CeB}\W Y
G

Z \WgzZ WW
,
MgzZ yZ {z
eBDZ :X(',#
N
G
.(Z yZgz S X 8
~ KZE7Z DZ :X(',#
Z \Z LG
4O]g ZzsZ Zz
3E
]
~q Z}V G

E
G

34O]V Z yZX 7
+
Ms:
~q Z}V G
CLg!g Z1n
XYE
~q Z]Z
x & VrZ I{g  @W yZ N t
gzZg 

y~ q ZVzg ZD
z c*
*
d
$

VrZX  g E_Ny kZ ]ozz~(,q Z

kZ ?  y Zz 
y t  Y7 sZ
(
:G
,#
Z ~g ~g k1Z **
C7Z
) O ]|tL L: c*
DZ X'

yX  + L } (, t W,
Mh
+'
yZ {z X 
.(Z Z
GG
O DZ :XG(',#
Z \Z LG
# 6,x !S
yQ  0Z

/Vk
HLZzgzgVsZ

$ q$ g gz6
,
LZgzZ

( sZ ) n] m ] r :7

ei o o3 n a

.(Zxsz> [X  ]n
DZ :X(',#
Z\Z LG
\ WZ
# X ~ q z **
] $N V s Z| (,Wp
G

Z
q
-ZC
| (,W ~ 7,6,VsZ yZ yQDZ :X(',#
sZx {z $ q$ # v]y ` WgzZy {z c*
(ZJ
gLZ

X sz^~V M$MsZ

.(Z +! \ W ! sZ {{
\Z LG
G
G
~ NDZ :X(',#
Z \W6
,]g ZyZ k Q
/Z ! 6DZ :X(',#
Z
 e ZX D 0*
: } M$Mt D ZgzZ D YW

3 w H
z ] nm<!*

CY1" y!*
iZ
# Y Og ~ 1wz y*
! i KZ
X @*
Yc*
]zZ
~ Wz3,Z%zb #
~ Z **
@*
Y x C

a l p^a 1 1 ] ] a ku k a] n] o $ q#]

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

( sZ ) n] m ] r :7

10

ei o o3 n a

ei o o3 na D2E

sZ q
-Z g ( cZ )=Z ;*
!

wBV2zX yZ /
{g ZzWq
-Z~&y

O V2z
X wZf
$rgzZ

 Z bkZ x Z
~( &h g ) cZ=Z;!*

~ q Z }V Z Z sZ Zz

kZ q Z Z Z ~y
WZz ~ Y 1993
~ cZ=Z [!*
t) X

" q Z
0G
H v~ ( pyM)Y 1zZ GE
q
-~ q Z ( X

[p YC
!*
{ q S
z]Zg c*
x Z
/
z6,tBB1
YN
J5G

4F
&
4

G
$rgzZ,Q~
]ZgZ
# OX f
]XX ~ qzf
$rN ZgzZ}h
+y

f
$r

{ wj zz T Y ]uZz Zg e {)z
/ Z q
-Z \~

4- X
H & gzZ N

$
( p)q!6,u X ) sZ
gzZ H xs Wd

, ]i YZ\W
/Z L L: .~(, VrZXWyxg}g

~ t Z {z X  
L L: X V Le I ~
( sZ ) n] m ] r :7

11

ei o o3 n a

X V ;gNk
,
RO Z
O S gzZ
Wf
$rV\W

 e ~ Z W c*
m \WKZ = N i Z0+Zt V \W


.
q
-Z~6,T^:6,5 Zg{ nkZ \W}3 Z Z}
X V;gJ
-

%Nb{z ]
y*Z KZ VrZQ
V2z} E

%N7ZQX qzf
$r~Y ZZgzZ} 7,~
~E

~ !{ W L LX c*
~ $ z gzZ k
l

X Wi ZzW yZ D C t X ;g ~ J w 16

%N~: n
pg ~g YxQ
=g Z V ~E
3 e }gzZ @*
6,B0*
~X
Hc*
w y

~W: h+ \WX @*38


- 8
- V c*
`,q
_ V0*
~X g Z /
w 16Y~ k]qZ

~X D: Zg Z**
g
/ d
$

gzZ D 3ELN= vX
] Y Z'
,E
qZ !*
W bkZ {g !*
z 0
+
i ~ a
Q
L ^I{z ]Zg -

k 0*
e } ~ q
-Z $
+~

xs i Z0+Z}g \ } (,= Z
8~ { { C Kg
( sZ ) n] m ] r :7

12

ei o o3 n a

x H}n VZ { ~Z~X H
XWsZ 2Zz VznZgt LZ=? Y

CZ ~(, _(,
W{zX ` @*
Vq!6,Vzu

Z g !*
~ 0
+
i= X n \W L L:

x **
Z VrZX c*
WC
!*
{ { C KZ ~ X H#

C ~}g !*
V'
,gzZ Z ] Y Z,
' E
L ^I=Q Y7 {)z
# X [ W,
Z
O W
i Z0
+Z}.yZ ~X

H Zhf=;}H{ W ]ZgkZ=VrZ

~TVzg Z
/
~WZg **
$ q$ {LZ~]ZgxZ

]n$
+Zz ! { W1 @*
Y c*
jVzg { k
H} (,} (,
z
H{g\G,
~ atX Lgxz Zz6,

u"=
~gzZ 8
-g~ ZS VsZyQX c*
sKByQ~OX yVo$ q$ g LZ

 )}<gzZ c*
^
sp(y = 3kF,

6,S0
+!*
M i gzZ Z4Z~K~Z
+
# k,
'16X G
G.9
GG
Og+Z
Vzg)g fV\W~lg !*
:WXZ
L g ~g
( sZ ) n] m ] r :7

ei o o3 n a

13

G
.(ZX G%M
\[g6,sZgzZDZ :X(',#
Z\Z LG

-Z
z$
+Xwz4,
V8gVzhz
$ q$ \LZxZ q

LZgzZ @*
zg c*
Vk
HLZJ
-k
,
~X
Hq~{ g !*

} (Z=VZV;z~Z
# X ;g $ q$g
X 1 

wJ~g Zizt/
~$ q$*

+
i ~Vk
H ~
CZ wj M$M sZ hg0

.(ZgzZ 1
+%)g fDZ :X(',#
Z \Z LG
X
H0 ~g h
G

] Zz gzZ ` % 1 { Zg Z ~
V- Z 7,
**
g
/
VU i W+F,
+=akZX V Zr
h
G
8
7L
%NgzZ *
@ OF
) !*
1~X 7,yY
-O G,b~E
x Zg v} {gt=gzZ D 7,zgN
q ~ Zz y
Q Y yj Zh 8 f
$r| Wq
-Z z Y :
0*
ge= @*
Y iZ yZgzZ I~1X b hgDD
gy$
+Zg C1J=X |0
+!*
=Ug6{zX z|0
+!*

$ q$ # v]X WC

 =14p
p
.(Z%zcy
Z \R LG
#
s !*
gzZ 4
q ~ W W
( sZ ) n] m ] r :7

ei o o3 n a

14

E
G
CM+M ]Z W,
Z = DZ :X(',
6,g~gzZ ] E
E
-J#
A
`W Fz x $ q$#]L LX
H[*
c

yQt X ;g 0*
] X] n0+ sZ
X }g *VW~V\W

E_N Zz0Z]yQ ( I sZ k Q )

wj sZ/ Vk
HgzZg \
iZ

.(ZgzZ1 h g
0 ~g hZz Z \R LG
g Z)f] Z 6,
Ryn,
ze~` W$ q$ # v]X 

X V;g}x Z]}
.w
a l p^a 1 1 ] ] a ku k a] n] o $ q#]
$ v oF oF^ i #] o$

g nfv ] o ] %

&{z } \W ! sZ{{

gzZ 1J
gZ sZ @*
7g
E
-AJ#
!*
,
'
0
+
iKZ T Fz{z~ ZS VsZ

H y'
ps:6,{Zg V b ~hg: ~
ng c*
pX
H0 Zz ] nVzuz

gzZ o Z Z
z D~ ZZ6, sZ ~
( sZ ) n] m ] r :7

15

ei o o3 n a

h \WO O]N 8N{z: (Z3 Z Z}


.
8x
VsZP c*
VsZ/~(,6,VZ ZX Z e
X
o*
*~ ZZ
G
M
x Y ~ V Vz xG3OsZ

^^ Z? kZ
} ~ (Vz) vZ c*

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

&% p#]] ]q ne D3E

q Z ZVgZz sZ Z
# ]!*
V yQt

=Z[!*
(gZi!*
) K
Z1L L
/
%AZsZ
EdI
G
.(R g L-G
Z \R LG
X @*
~ cZ
~ q ZDZ :X(',#

$
d

y mq
-Z~5ZgXgYBVsZn
L nh
e ]V;z yZ kZ Z9~g G
/

qZ}g
G

.(RiZzW($ q$ #] ^)
#DZ :X(',#
Z\R LG

(*
* L L:
B\W kZ X N W hZ ~,
(
:G
.(R D W~ ]!*
,#
Z\R LG
. sZZz Y
_
DZ X'
B ,
3 ~(, Vd
$

gzZ Hxs iZzW yZ kZ


( sZ ) n] m ] r :7

ei o o3 n a

16

\ W%Z 8 7`~ L L:c*




g Z D~ ZS
ZVz7] \W e~7]=
\WqZZV~KZ1 $ q$ #] ^ ]
p=gzLQh
MW7Z \W/
Z
Zpg

G
X7~j7ZDZ :X(',#
Z \WQ X


G
.(R V P
V~ { g!*
DZ :X(',#
Z\R LG

n bkZgzZ q =)q!sZq
-Z
-ZIwPgL L:
] ($ q$ #]^)\WyZ q

O nZg*
* D {C
b \WgzZ ~
4O]sZ
3E
yZ {z 7]
~ qZ}V G
L j8x6W~XV ~
~ q Z yq
-ZgzZ Z W,
OtZ E
EE
/Vk
H~$ q$ #vg] zZxLW$\WQ
HW
X
HhZzwjsZ

~V?} (ZxvZ

Zx ~sZ]} Z
a l p^a 1 1 ] ] a ku k a] n] o $ q#]

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

( sZ ) n] m ] r :7

ei o o3 n a

17

&% p#]] ]q o]D4E


%Nz!*
{~
~ y sZ qZ
~E
X Y 2~ { k
H{L*
*i w8 z zz V2

E
~]y
W $
+
L t Zz Y H{]zz : kS t=! { W

~w kZVk
H
&HgzZY:~X Y0:
L s

~X
HWxwj { 0*
sZ = lp1Lg
G
4O]
.(ZgzZ Y W~]Z}V G
3E
DZ :X(',#
Z\Z LG

#Z+
06,G LZ= [ZX
H EL
'
,

Qg rLgzy-z eZr: yY6,
g~g **
i~1

{z y kZ t {g }Y Zz{ k
Ht

~ X "(,s y kZ x}gzZ C}g


S V;z
OZ g X V Zr Y WxkZ y.,
6
pg 3E

.(Z bg {k
{ g !*
DZ :X(',#
Z \Z LG
H~ V- {
GLE
"~V;zX ] X q~
BB
W g Zh
+
G

**
i=! $ q$ [g *
c L
L ;g N gzDZ :X(',#
Z \ W
{zX wJ ~$ q$ # v] X }}]]
( sZ ) n] m ] r :7

ei o o3 n a

18

.(Z c*
%YDZ :X(',#
Z \ Z LG
Y y~ Z
#  bkZ
G

V- D~ ZZgzZ W p=~ [ Zp}

* i\W
/Z L L:c*


gZ
9 s ( ) k Q  T e *
gzZ H 6,\ W ~ g Z X hg

X VZ 7{ s kZ L ~g )g **
Y k0*
kZ
G
.(Z $ q$ # v]
Z\Z LG
V6,
(F,
DZ :X(',#
+ **
i
'
,

X g CY$

:XWZ c*X Vk
H
:XW
%N
Z c*Zr ' ~E

sZ c*


5\W !sZ{{

4O]
3E
YZgzZ
HkZ{k
HyZZi
'
,
wj}V G
W~[Zpz $ q$#] ZxtX /
X D 

~ ZZ

o^ n^i o 1\2 6n h
]
I

Ed
G
GE
.(Zg L-G
4OhL3XZ LG
L L;@*
: iKZDZ :X(',#
Z

GE
4O]
:6,
938w Z

( sZ ) n] m ] r :7

ei o o3 n a

19

E
m\vZ G
*9g ]|dZ W}6
,143mxN~O 8p ) Z

xj%
LZzI&Zh ^f] ^ wq
-Z L L:D 

gZ
E
G
J
$ME4W 5_M G
|
~[ZpFu$ ] u ny{Z G
NGLOnj] N 4g& ]
5 z**
GE
B\M ?~py }E!M{ M ! g
1 Yg F
C:c*


gzZ p=
E8
E
G
NX 0*
m\vZ G*9gE8LZz F
58M
5F
: Y }EM{ izg g w G
@L+ E
G
E

\
M
G

g QLZ E
Hg F ~ ^f] ^ LZz
N i8
: { izgpX
9N
%MVzizg !$q$ # v]X N*
GBOtL=$ q$ #]
F
ME

GBOtLgzZX 

g Z ]zh Kzm\vZ unefv]nQ: VY

G
X Y h^njv$ g { izg ]v% i ] : $Mu 0*
DPPL(Mt( %  E

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

&% p#]] 1 1 ^ D5E

kgy41r
# ?q
-Zi
Z !
+ M
/
% M$M sZ|
=Z;!*

1426 c

Zgz ZX~gY ._wz]


.kg Xp=(cZ )
E5!
-Z
q
kg M$M\W !gLL: HgZ yQ sZ ] LE
( sZ ) n] m ] r :7

ei o o3 n a

20

sZ~ wq [ E
5O
[ZyZ ? f
&
C~
/

%
V;zXp=i
Z!~ M$MyZ~WL E
G$
V G3G
Zx{(~WyZ6,

X V;z~X~ZS6,

y|7,jZ{zgzZ8
-g~ZSyZ$ q$ # v]
G
.(ZgzZ
~g O wZe~ LZ DZ :X(',#
Z\Z LG

ZX Hg O V-gy

tL
L ZW,
MZ(,
~X 0

vYZZ~c*
]Zg~Z
# g

u~
G
.(Zg O ~ [Zp=gzZ _Z
]gc*
i DZ :X(',#
Z \Z LG
G

~(,D~ZS 6,DZ :X(',#


Z \WX

( cZ )=Z [!*
kg M$M\W ! r
# ? L L:c*


$ q$ # v] X
V;gg OZ \W~?gp=

.(Z
[ZpkZ~
'
,~ZS DZ :X(',#
Z \Z LG
kg M$M^si
Z !n0*

X
HV
/
% M$M@n
G

sZ~Vw=
gFOL g} ZN

a l p^a 1 1 ] ] a ku k a] n] o $ q#]

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

( sZ ) n] m ] r :7

21

ei o o3 n a

[1a ^ 1n o^m#^43 D6E

sZ } ezg {
[Z( | ) xsZ [ *
!

gzZ
rgm <
*
c ~ U& y
9N
x Z ~zy
Q LZ ~ $
E
V2z ^~ Z
+
i ~X ;g0
+
i]zH"
O g @*
Y6,0

Vy4z ~ N!*
c*
 gz bkZ
G
E5"
zP}XD <
} B
<
L z yW
LG3 E
I
E-G
d
-()
g L hZz wj M$M s Z q
G
(N

.(Z
%M#
g0Z]X 0~g O h
+%DZ N:XNME
Z \R LG

kC~p! zS ~&~V2zyge yZ LZ~6,


E N
E
"7,i )'M
) )!*
~Khg{z @*

z i )'M48E
X
s: q
-ZP~yZQX gCY] eyQX DY
GE
4O]N6,}nLZ
`@*
p)q!! =Sh Z._
bb6,yZgzZ D *7Z~ qz qzX 1 =6,
uLZ

D~ ZZ {zX Tg DZO[Z {z1


( sZ ) n] m ] r :7

22

E
G

ei o o3 n a

]~q Z}V 34O]sZ=

BVI sVZz ygzZ *


c wa~p

W~Y}izgq
-ZX*
@YwwN*
ZZ

E
G

34O]sZe 9^
]!*
H+Z~qZ}V G
gzZgZ
/
z ~is:~yZygegzZ~i"t

E
G

.(Z%zcLZt 0V 34O]
Z\Z LG
DZ :X',#
G
(

N yQ  D{E
+ ]o~(,g!*
g!*
~g6,z
?t{ze

-ZVq
~{

[ZsZ{Z_yS~g!*

E
G

34O]Zz
~V;zX ]!*
Y1988
tXY~qZ}V G
E5!
%NgzZ@Z(,
$ q$ vZ NfQX|@*
F
 E
5_NysZ LE

G;XNE
(M= Zz Y zgzggzZ V Z

Z
# QX HW,
M
H
~ H qz 7,xsz > [}9
gz NaNkZX

Vzn XV Z M~ q Z kQ ~XC
!*
y

Y M
+ZgVzn yZX q!!6,VzugzZ Vh Z6,
( sZ ) n] m ] r :7

23

ei o o3 n a

66,ugzZ k]C6,y$
+._ <
L  u

q
-Z6,N ~ggzZ Z lp i Z+
0Z[ Z*
! W]gz
w LZ~ [ZX W V\W~"X ~g

# ]ZZXe:gZ 1 kCxsS ~
Z

nD zg C~}g!*
LZ +q
-Z~~qZ~
Zz/ M
+*
c =UgVrZX ky=

q :ZtX
Hw
zxxsZ~V-gzZc*
Z7,

N=gzZC
%N[ 8E
!*
9WE_tN Zz}X VJ
-y
>ZE
%Mwj M$1X Zg
O`y!*
i~
ME

=gzZ 7,x,
3ZzN @*
zg= XW V\W~X H

yxsZ~w}$ q$ # v]1Xg\

4O]gZzsZ ~0*
3E
}V G
~X f(,y$
+
GN
.(ZgzZ q
V; DZ N:XN(ME%M#
Z \R LG
-~ qZ
X
H0 ~g O L
L
.(Z~(KZ1 )cZ=Z[!*

\R LG
( sZ ) n] m ] r :7

ei o o3 n a

24

GN
(N %M
:NG
DZ N XME
Z \W~B] X~q~{ g !*
#
DZ N:XN(ME%M#
Z

wJxsZV Zzyvz+ZzLZgzZ E
5_Ng xsZJLZ

lpxsZJ}\WX
Zpg n
q$ # ] ]:c*


gzZ c*
J
g=

W: Zz {
[ Z X BwJxs Z Zz y \ W

.(ZV Zzy~
Z\ R LG
gzZ J 7,bgDZ :X(',#
%M zq
-ZX 3g ~g Y~ ZZ z
ME

y+Zz$ q$ # v]g0
+Zg0
+Zy 20c*
15s
M c*
Z
Z 13
# v]X 1wJxsZ/+

~ ZZ6, ZZvyZ0+{LZ~%z $ q$

%M T X
y yY MY } w2 z
ME

y/ +
M c*
~ xW V Z
Z 17
G
.(Z gzZ s Z { zX
Z \ R LG
u " DZ :X(',#

w 60 z w 2 wJ xs Z X W,O
EG

L b z y Z ~ K_7,_7, Z Z i )'M~/
( sZ ) n] m ] r :7

ei o o3 n a

25

wj M$MsZ $ q$ # v]X i Zz,


6~K
%M
+'

ME
Zi c*
@*
}~Y
2003gzZ g ~g Y ~ ZZh
LZ {Zz V ~X y Z
Z 12yZ0+{

.(Z~VzgZ g c*
Sg CbgDZ :X(',#
Z\R LG

%MbgyZX 
X _wJxsZ&ZpF
ME
a l p^a 1 1 ] ] a ku k a] n] o $ q#]
G

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

ei o ]q oe]%D7E

(w 22 / ) sZ q
-Z (cZ )=Z ;*
!
%N~,N ~& 7ENy~k,
X
H7,
~V2z} E

ZBB g
/
z V- 18
-g ~ 8
-g LZ = VrQ
X @*
z
W[Z[Z~X
H`*
@gZ

Y 2 ~ ] zz
Q k0*
} yZ P
}
/Z X gZZzD}gO X
B
: gzZ V1 Dg = WZz y kZ @*
Zz y X g:B LZ } c*
W }[Z !gZL L
d
( sZ ) n] m ] r :7

ei o o3 n a

26

%N=
VrQ WX @*
7 F~1 D > ZE
kZ tKZ=1kZ tKZ kZ c*
w y=

zaN 6,r z w}? YY


~gy
WX Z c*
Y gE

q
]!*
gz ]
yW LX Y7^~+Z

~h
+
DD 
**
$ q$[gLZXg7 *=

.(Z1*
Z\Z LG
@Y *kZ~
q
gzZDZ :X(',#
n=Vr
Z wz4,
V8g$ q$#]6,
sZ
G

Xc*
y'
6,
5ZgZzY~A
w/

,
3~(, ;gY}Z@*Z9~izgq
-
Z V-Z

g*
!q
-Z/~(,
t VZ{o~Xzg=B;Z
X )q!6,
uyZgzZZzk]CVMsZ
g!*
~0
+
i~Xc*
ge
$~.ZVrZ
BLZ=sZtWX YZ Z(,0*
CZ+Z
H7VZzyLB} @*
,Z(ZX c*
'
Z**
gzZ
kZXy~w}VZzq!N(
yZX
( sZ ) n] m ] r :7

27

ei o o3 n a

M$M sZ D~ZS 6, sZ

M$MB wg = gzZ c*
C ~ }g!*
V'
, wj
~ Z [ W,
M ~X (F,
^~
^~ M$M~QX +
M ^~ M$MB;V;
8N yZgz^~ M$MX H
VgzZtZ Ej
~N yZX c*
Q Qnw} lg!*

%N{z~'Y@W
wJZz yLZ&V { ZE
tVrZHsZq
-ZZ
# gZ]yZ~X7g

sZ 9> Z',*T 1 J
g LZ=

xYh
+'

Xf
eJ
gLZ7Z$ q$ # v]Zz
W
ZX
#
H:Zzg6,
^~cy 12z~n
GE
4O]Z_s6,

gzZ )q!6,
u}c*
W:Zz M$M~

=ZzX_gZ%pShZ6,
}ngzZk]C._

~XgZDZg7Tzt {gyZN~ M$MkZ


wJ=VZzygzZOC&L X3ZZc*
W:Zz/Vk
HLZ
( sZ ) n] m ] r :7

ei o o3 n a

28

g=NQ,
'+Z=wj M$MX1
~zZKZvz`Wzg
k0*
}VLZgzZ:

sZXDN*
@ g~(ZzsZq
-Z)
V M$MsZ~O 0
+
i5c*
=
~]nJ
-xD%=$ q$#]X1**
hzZCZ

z! Kzm\vZ-}Z#Z{O}WX 
=

d c*
dZ Zwj Z
d c*
YQ Z0
+Z Z0
+Z

a l p^a 1 1 ] ] a ku k a] n] o $ q#]

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

[] 1n 6n D8E

+E
Q
M
C
F
s Z } g7 Z 4,Q/ y
N y ( k',20 /)
%N~& 7E
z
) !*
~E
gzZ
C[ZX [ ~ w VH
k /w14 
gzZ ~ qz+
$ ~Q X r[8Z **
Vg
zz Vw4ZX
H0 wZ **
g Qzz V
( sZ ) n] m ] r :7

29

ei o o3 n a

8 h
+'
~ X ;g 6,$J 1 Z g /
~ % q
-Z
z!*
X {Zl$
+~ gzZ
H
` =+Zz}X 6,kZ%}g e
G8
: W,
Z kZ6,1~ w y=VrZ -O
E
$
+KZ @*
l8NZ(,~w w" x Z~X Z
E
g~Vk
H4- izgz
}X u J[ 8N
6, ~ y q
-Z V- [ZO}X

kZ ~X kg [ sZ Zz q!

kZ Z e6,[ ~X YZkg {z=X Z Z9 Y d


$

~(, sZZz kgX L


<L L 6,
X 7] M$MD~ ZZgzZ ]5

X g wkg~ V}J
-Z kg L
<y
wggzZ M
+^~ M$M%GZl
zya~O

~ZZX Hg(^
Z ~ M$Mcy3{Z_
7M M$MgzZ
2D g Z
/0
+
i= w QE
) *
)
! X c*
( sZ ) n] m ] r :7

ei o o3 n a

30

x
C ] n `z z ZgzZ pzg y K
zi
GE
4O]
*._
Xu"n}~
yZ*
B;V;~X
C*
!y5qz{z~ M$M=
# X q]X^~ M$My3+
M$M~Z
h
'
G
/~X _0~O n}$
+c*
W:Zz
iW0
+
i5q
-ZhZzwj M$M{ 0*
sZ
X/_
.ZSgzZ]y ]NzZ~T[
( %M
:G
.(Z)gfg VzL L~$ q$ # v]
Z\Z LG
#
DZ XME
Zz 0*
,~ 0
'
+
i ~X
H0 ~g O hZz Z

gzZ sZ Zz yN [zZ M$M


b & ZV* ~g gzZKZ=$ q$ #]X 0~g O
zh Kzm\vZ-}Z #Z { O}WX 
#
/Z~
a l p^a 1 1 ] ] a ku k a] n] o $ q#]

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

( sZ ) n] m ] r :7

ei o o3 n a

31

1n^qa je] 1 u^ o

wj M$MsZ ! \W !sZ{{
I
} Y:{ aM!N W~ZkS Zg\ H
4O]0gZ *
3E
!ZZ
V Y: gZ
/0
+
i] E
!*
~V G
%N
GE
4O]z y K
()K

V\WX / Z
+} E
~LZXYhZz wj M$MsS
]q
-
}ZggzZ
~qZ}VgZzsS
]Zz
~$ q$Z.
I
E
d
G
.(Zg L gzZ <^~ Vj M$Mwg
LG
yZz ^
G
]Z M$M{DZ:X(',#
$ q$ #] ]<
6,
Z\Z
X V>VzeVVz
$ v oF oF ^i #] o$

k`

19
21
25
28
31
32

yZ

~ ZZ nkg
?y c*
43
/yZ ! Z
?ZO]N~
YhZzwj M$M
{gt M$M

= gnfv ] o ] %
yZ


3
5
6
6
10
17
17

k| 7,
ZZ
gk
?9"7,
u0*
zg

.(Z
~ ZZ6,
yZ Cg Z\JZ LG

-#
AE
/ F
z
~ ZZ6,
yZ
~ ZZ6,
yZ Zi

( sZ ) n] m ] r :7

ei o o3 n a

32

J o

k Q
kZnyq
-ZgzZy$q$ v ]
x\Z ZXce { c*
i} Y Z ~z* kS X yZS
NM
x Z ) :

g S Z G*9gm y{gZ *
* { Z ]|dZ Iz +
E
M.MZ
%M @*
QE
Y EQ]yZZk Q
zq E
7sp yZZ E
+i )TD 

L Q]M( ~0
E

+
( gY 1zZ
/
%vhZq 390m4zp ) Z ) X {h
-Z yZS {z #
q
/IS 6,wqZ ( ! sS {{
E
Ed
.(Z g L-G
X **
Y L]I%L L=g f
sS L!*
\R LG
G
N:XN(
E
tgtgDG0MLM QZ N MME%M GQ!MZ ~rM ~gg O k1Z w 1Z **
) ]|
WZ_**
gZxkZ H e~gzZDh
+'N~
X%6,
/Vzh
+%LZ($ q$ Z}
.L
)nJ
-#
m\vZ G*9g
! {gt M$M~#
}
.mQ:h
+'N Dlne n] gj]] f_(MUM(]] r`eE
. (Z 
&L Y &  NDZ :XG(',#
*
@ E
Z \ R LG
$ X Yh
4GG
~ V V z 7 U y v~ h
+'NS5E
+'N y Z
G
X {Z
+ {Z
+$ q$ # ] ]

m ^ 1e m

  Tg DgS ]!*
kS sS gzZ sS
GN
.(R
\W
/Z 7xgi1X  Te **
ELc*
+'NG0MLM QZ N:XN( MME%MGQ!MZ \R LG
h
gZzK
M F,
6,q
-Zx**
yZTe **
Z
*
c+
h 'NXgzZ CZ Te
Ch
+'N
]*
!> L LcZ~r ~! Z,
6 yZ/
ZD y /
%@/z e
$z
ttg7Z$ q$ #] ],

: Zzg6,
t O Z+
jz
(K~szw~m,
Z)XY14Z~tg O
E.Mail : Attar@dawateislami.net
( sZ ) n] m ] r :7

You might also like