,7{§o Å«Lnc,cRMyrlDtcHrrrN \+=:1/, Utvecklingscentrum Göteborg +={ ' Vice chefsåklagare Erika Lejnefors

'
(Västerorts Aklagarkammare)

YTTRANDE 2010-11-24

sida

1(s)
67

Handting

Handtäggare .102E-12

Svea hovrätt

Avd 01 Rotel

11

Mål Ö 9363-10, rotel 0111, Julian Assange./. allmän åklagare angående våldtäkt mm; nu fråga om häktning.
Förelagda att )tfta oss över överklagandet av Stockholms tingsrätts beslut den 1 8 november 2010, mål B 12885- 10 vill vi anföra ft;ljande beträffande gåimingarna, misstantegraden och fl yktfaran.

Våldtäkt 17 augusti 2010 (p 5) Av 6 kap 1 § 2 st Brottsbalken framgar att den som genom att otillbörligt utnyttja att en person befinner sig i ett hjåilplöst tillstånd genom{tir ett samlag
med denne gör sig skyldig till våldtzikt. Som ett exempel på vad som kan vara ett hjälplöst tillstånd anges sömn.

avmaskat

Box 1250 171 24 SOLNA

Sundbybergsvägen 9

08-762 10 00
08-762 16 22

registrator.akvasterortstockholm@aklagare.se

Åklagarmyndigheten Utvecklingscentrum Göteborg Överåklagare Marianne Ny

2 (3) Sida Handling 67 Ärende AM-131226-10 2010-11-24 Handläggarc 1O2E-12

Sexuellt ofredande 13-14 augusti 2010 och 16-17 augusti 2010 (p 2 och 4) Av 6 kap 10 § 2 st Brottsbalken framgar att den som genom handlande ofredar en person på ett sätt som iir ägnat att kiinka personen sexuella integritet gör sig skyldig till sexuellt ofredande.
avmaskat

Olaga tvång 13-14 augusti (p 1) avmaskat

Sexuellt ofredande 18 augusti 2010, eller ngn dag däromkring (p 3)
a\,maskat

Aklagarmyndigheten
Utvecklingscentrum Göteborg Överåklagare Marianne Ny

2010-11-24

Sida Handling Ärende

3 (3) 67
AM-13'1226-10

Handläggate 102E-12

Sannolika skäl
vmaskat

Särskilda häktningsskiil När det giiller den s.k. flyktfaran kan ftiljande anftiras.
avmaskat

Mot denna bakgrund anser vi det uppenbart att det föreligger flyktfara och att det inte kan anses vara oproportionerligt att hiikta Julian Assange. -------------------avmaskat
Åtgiirden att beg2ira Assange hiiktad har som syfte att möjliggöra genomftirandet av ftirundersökningen och en eventuell lagföring.

Marianne Nv

ffi 't1\ :
,=re+-

ÅKLAGARMYNDIGHETEN
(Swedish Prosecution Authorit-v)
Page I

'-.--i::

Västerorts åklagarkammare i Stockholm
(Västeroft Public Prosecution Office in Stockho]m)

Vice Chefsåklagare Erika Lej nefors
(Deputy Chiel Pubiic Prosecutor)

Drle

02 Decenlber

2010

Document

Rel No Anr'131226-lu
Case

oftlcer: l02E-12

fThis Etrropean Arresl ll/oruant wos tronskied/iom Sy,edish into English by a translalor appointed by the Sv,edish National Police Board (Rikspolisstyrelsen).)

European arrest warrant
This warrant has been issued by a competent authority. I request that the person mentioned below be arrested and surrendered for the purposes ofconducting a criminal prosecution or executing a custodial sentence or detention order.

a)

Information resarding the identitv ofthe requested person

Name: Assange Forename: Julian Paul Maiden name, where applicable: Aliases, where applicable: Sex: Male Nationality: Australia Date of trirth: 03 l,tlyl971 Place of birth: Townsville, Australia Residence and/or known address: Language(s) which the requested person understands (if known): English

Distinctive marks/description of the requested person:

Photo and fingerprints ofthe requested person, if they are ayailable and can be transmitted, or contact details ofthe person to be contacted in order to obtain such information or a DNA profile (where this evidence can be supplied but has not been included): Rikspolisstyrelsen (Swedish National Police Board), Enheten Itir internationellt polissamarbete (IPO) (intemational Police Cooperation Division (IPO)), address see below under i).

b)
1.

Decision on which the warrant is based:

Arrest warrant or judicial decision having the same effect: Decision by Svea Court ofAppeal, 24 November 2010, case ö g:0.;-tO Type: Detention in absentia

Page 2

2. Enforceable judgement: Reference: -

c) l

Indications on the lensth ofthe sentence:

Maximum length of the custodial sentence or detention order which may be imposed for the offence(s): l. Unlawfirl coercion, at most 2 years of imprisonment,2. Sexual
molestation, at most 2 years of imprisonment. 3. Sexual molestation, at most 2 years imprisonment. 4. Rape, at most 4 years of imprisonment 2. Length of the custodial sentence or detention order imposed: Remaining sentence to be served:

of

d)

Decision rendered in absentia: Not applicable

and - the person concerned has been summoned in person or otherwise informed ofthe date and place ofthe hearing which led to the decision rendered in absentia

or
- the person concerned has not been summoned in person or otherwise informed ofthe date and place ofthe hearing which led to the decision rendered in absentia but has the following legal guarantees after surrender (such guarantees can be given in advance):

Speci$ the legal guarantees:

e)

Offences:

This warrant relates to in total: 4 offences Description of the circumstances in which the offence(s) was (were) committed, including the time, place and degree of participation in the offence(s) by the requested person: 1. Unlawful coercion

3.

Sexual molestation

fi-a-tJ. ',

Page 3

4,

Rape

Nature and legal classification of the offence(s) and the applicabie statutory provision/code: 1. Unlawfll coercion, Chapter 4, Section 4, paragraph 1 ofthe Swedish penal Code 2. Sexual molestation, Chapter 6, Section 10, paragraph 2 ofthe Swedish penal Code 3. Sexual molestation, Chapter 6, Section 10, paragraph2 ofthe Swedish penal Code 4. Rape, Chapter 6, Section 1, Paragraph 3 of the Swedish penal Code

I. Ifapplicable, tick one or more ofthe following offences punishable in the issuing Member State by a custodial sentence or detention order of a maximum of at least 3 years as delined by the laws of the issuing Member Statel Participation in a criminal organisation. Terrorism. E Trafficking in human beings. f] Sexuat exploitation of children and child pornography. E Illicit trafficking in narcotic drugs and psycnotiopic substances. ! Ilticit trafficking in weapon., -rritioo. uod explosives. l--l Corruption. ! Fraud, including that affecting the financial interests ofthe European Communities within the meaning ofthe Convention of26 Juty 1995 on the protection of European Communities' financial interests. fl Laundering of the proceeds of crime. E Counterfeiting of currency, including the euro. f] Computer-related crime. I Environmental crime, including illicit trafficking in endangered animal species and in endangered plant species and varieties. fJ Facilitation of unauthorised entry and residence, E Murder, grievous bodily injury, L_l ttticit trade in human organs and tissue. ! Kidnapping, illegal restraint and hostage-taking. I Racism and xenophobia. ! Organised or armed robbery. n Illicit trafficking in cultural goods, including antiques and works of art. E swindting. ! Racketeering and extortion. E Counterfeiting and piracy of products. n Forgery of administrative documents and trafficking therein. ! Fo.gery of means of payment. I Itticit trafficking in hormonal substances and other growth promoters.

n !

Page

4

Illicit trafficking in nuclear or radioactive materials. Trafficking in stolen vehicles.
Rape. Arson, Crimes within the jurisdiction of the International Criminal Court. Unlawful seizure of aircraft/ships. Sabotage.

IL Full descriptions ofoffence(s) not covered by section I

I.

above:

Unlaw{ul coercion

Section of law Unlawful coercion, Chapter 4, Section 4, paragraph
Sexual molestation

1

ofthe Swedish penal Code

Section oflaw sexual molestation, chapter 6, section 10, ptagraph 2 ofthe Swedish penal code
Sexual molestation

Section of law
Sexual molestation, Chapter 6, Section

l},parugaph2 of the Swedish penal

Code

(NB: This could cover remarks on extraterritoriality, interruption of periods of time limitation and other consequences of the offence). TLe preseniEuropean arrest warant
laces the previous one co ing the same case dated 26 November 20i 0.

c) h)

This warrant pertains also to the seizure and handing over of property which may be required as evidence:

Page 5

This warrant pertains also to the seizure and handing oyer of property acquired by the requested person as a result of the offence: -

Description of the property (and location) (if known):

The offence(s) on the basis ofwhich this warrant has been issued is (are) punishable by/has(have) led to a custodial life sentence or lifetime detention order:
- the Iegal system of the issuing Member State allows for a review of the penalfy or aiming at a non-execution of meåsure imposed on request or at least after 20 years such penalfy or meåsure,

h)

and/or
- the legal system of the issuing Member State allows"for the application of measures of clemency to which the person is entitled under the law or practice of the issuing Member State, aiming at non-execution of such penalty or measure.

i)

The iudicial authoritv which issued the warrant:
(Swedish Prosecution Authority)

Official name: Åklagarmyndigheten
I

Name of its representative ( ): Marianne NY Post held (titte/grade): Överåklagare (Director of Public Prosecution) File reference: AM- 13 1226- 1 0 Address: Tel: (country code) (arealcity code) (-): +46 31 739 41 04 or mobile t el. +46 Fax: (country code) (arealcity code) O: +46 31 739 42 50 E-mail: marianne. y@aklagare.se

'==

Contact details ofthe person to contact to make necessary practical arrangements for the surrender: Rikspolisstyrelsen (Swedish National Police Board), Enheten fiir intemationellt polissamarbete (IPO) (Intemational Police Cooperation Division

(IPo», Box 12256 5.10226 STOCKHOLM
Phone: +46-8-401 37 00 Fax: +46-8-401 48 99

Where a central authority has been made responsible for the transmission and administrative reception ofEuropean arrest warrants: No
Name of the central authority: Contact person, if applicable (title/grade and name): Tel: (country code) (arealcity code) (-): Fax: (country code) (arealcity code) G):

E-mail:

Page 6

Signature of the issuing judicial authority and/or its representative: -- -" ') -....

Name: Marianne Ny Post held (title/grade): Överåklagare (Director of public prosecution) Date: 02 December 20i 0 Official stamp (if available)

(') In the different Ianguage versions a reference to the 'holder' of the judicial authority will

be included.

08,'J0 09:50

FAtr

@oo2

/)Ct'z 7
li-l L,1
a a.l r1

ilr
L

l

BoRGSTRöuQroogggW
4nvokrr C -, Er BofGstRorl
'AD

)tn';nrD

laY.Ar llAF.UA tjoVa):-EL l.lYSTRöir, ÅD./o]{/T FÅTF.]a LIIJDBT-oH Lj) !,t EnELl"lE-1,1. )Ltr. r1_.1;1, p1o E,tasruör, Lrr{D;RErl

e*, n ^p^*
i
G(t r:eborg

Stoc}'"hoim 20

I

0

-A S-27

Urvecklingscentuun-l

Box

129

,101 22

Göleborg

HEMLIG
Offentlighe§och'
)atum:

Jämlikt 18 kap 1 §r

cfirfl,,*rjiri'ir

sekretesslagen (2009:400)

\c-DfZ]

\klagarmyndigheten

Begäran om överprövning av beslul 2010-0g_25 nv chefsåklagaren Eva Finn6, City rlklagarkammare i Sfockholrn, att Iäggl ncd ftirundersökningeh i är()de K246314'70 och att begriinsa brottsmisstanken i ärende K246336-ro rhf

ti

a

avse

endast ofredrlnde.

Stockholms tingsdtt, avde.rnir:g r, hat 2010-0g-25 i mål nr som måtrsägardebiträde fttr wå målsägande, Seketess

B iz'gs-l
A

ofirrord

n,at

mig

Sekretess

(

end,e K2r16324_
(;

10) och Sekretess Sekretess B (tuende K246336), i mål angående brcfi enligr

kapitlet brottsbalken. Förordnandet har skett på begäran från mig på mäsägaa:ir:nas uppdrag. Chefsaklagaren Eva Finni har inre villfarit min beg:iran aft ho, sjä.lv på sedvadigt sätt hos tingsrfitten skulle hemställa om att ett målsägandebilräde
ftirordnades ftir de båda mårsägadena. Hor har istäriet fö rcslagit ati jagskulit. begära et1 fiirordna,de och som skzil fdr den ordningen ang.ivit tidsbrist. Hon har samti,ligl uppgivit att hon på ftrfrågan från tingsräften inte skulle motsätta sig att ett målsagandebiträde förordnades.

Målsägandena

A och E har fredagen de, 20 augusti 2010 vid l4_tiden

besöl(t

polisstatrone» i Klara niirpolisområde och besknvit. var och en för sig, an de u r.atts fir ett sexuelit övergrepp_ De rogs emot av inspektör Linda w

Ito,rorrt CLers

BoricsrrröJ,t

ÅB

,.. ".:::.;.;i,11,:,y:rl,:^i

*::",

I

Ooc rvp; 556732 gZS4 (lNr,rr-.r:,tr
.r_o.-y-o

i1,-. l

i _*, eo,, : ll

L, i 0 :

5 s<lr.tr-ttutr) 6 B slocr ou,1
1

08,/J0 09:

5 0

-FAX

@oox

sidr

(7) )

Beräftelserna föranledde

at1 en

zn'nälar om misstanl<e om brofl upprä1tades.

Jourhavar:de åklagare beslulade ar*ralla den utpekade personen,

JuIal

Assalc (), sorn

misstänkt fbr våldtii1't (om der då alsågs föreligga skälig misstar*e eller sa:mrrlika
skal

fir

att Assange begän det angivna brorret tu inte kåint fiir mig) avseende

må1sägande A.

Chefsråklagaren Eva Finne håvde senare ar*rållningsbeslLttet och förl<larade atl

misstanken afi Assange g,ort skyldig till våldtäkt inte längre kvarstod_

I beslut 201 0-08-25 har Finnd lagl ned fiirundersökningen mÅlsägande

i

ärender rörande

A (K246314)

medan det

i beslutet

anges aft misstanken om ofredande

avseende målsägande B (K246336-10) kvarstår.

Båda måisägandena har hörts av polisen, målsägande B 2Ol0-Og-21, och målsligande

A troligen samma dag. Förhören har skivirs ut ochjeg har tagit del av denr.

Båda målsägandena besökte mig på mitt kont or 2010-08-23.

I egenskap av ombud och målsägaadebiträde ftr mäJsägandena (foftsettniagsl
kallade

jis

A

och B) hemstiillerjag att chefsåklagare Eva Finnis beslur överprövas och

iindras enligt ftiljande.

Förundersiikningen beträffande A återupptas. Julian Assange delges misr fanlie
om

våldfäkt, nlternntivt sexuellt ofredande.

Fijrunders ijkninge n beträffande B ufvidgas genom att Julian Assangc dcl:1r:s
misstanke om vfildtäkt, alternativt fijrsök

till våldtäkt semt sexuellt

ofrcdr,rnde.

ADvörA) CL^iS

gOHGSIPOm

AB

I

0RG ItRj

556731 9254 (l|uenai.

f

SKATTESIDEl.,

-----Sid 3 _ 6 uteslutna:___

08

/J0 09:51 FeI
@oo e

si 1:t t.7

)

7

Oyrigt

.-----..---

Kopior av fullrvaker bifogas.

StockhoJm som ovan

,'t h [.{* ,,

/

Claes Borgström

It)vu. ar C

qe., Aorr:<rua,.,

,

^

-

Ny Marianne
Frå n:

Skickat:

Tiil: Kopia: Amne:

Ny Marianne den 30luli 2012 15:19 'Per E Samuelsson' Thomas Olsson (olsson@silbersky.se); Lejnefors Erika; Wik Kristina SV: Polisförhör med Assange

I media har jag sett att det skulle ha tämnats ett erbjudande om att förhöra er huvudman på Ecuadors ambassad. Oklart vem som skulle ha lämnat ett sådant erbjudande. 5åsom jag vid tidigare förfrågningar av detta slag har meddelat advokaten Björn Hurtig, är det inte aktuellt att vid sidan om processen enligt EAW att rikta en begäran till Storbritannien om rättslig hjälp för att iStorbritannien genomföra förhör med lulian Assange. Av utredningsskäl behöver han vara tillgänglig iSveriSe för den fortsatta utred ningen.
Jag och Erika Lejnefors befinner oss

för närvarande på semester..Jag är åter den 13 augusti. Under min ledighet går det bra att kontakta kammaråklagaren Kristina Wik vid Norrorts åklagarkammaTe, telefon 010-562 50 00 eller att ta kontakt med mig via UC Göteborg, telefon 010-56270 00, fax 010 562 71 41, e-post resistrator.uc-

soteborg@aklaPare.se.

Med vänlig

he lsn

ing

Ma ria n ne Ny

Från: Per E Samuelsson [ma jlto:Per@ssw.sel Skickat: den 24 juli 2012 20i55

Till:

Ny Marianne

Kopia: Thomas Olsson Amne: Polisförhör med Assange
Till undvikande av eventuellt missförstånd vill Thomas olsson och jag klargöra att vår klient, Julian Assange, är
beredd att bli förhörd på Eucadors ambassad I London. Med vänlig hä lsning Per E Samuelson

qr**t'P

g4@--

ffiffiD E*f:e
TIÅ],JDLI]IG ;,.1ED I
i'] FCF':,TAT

ffi
I

I CX

ARKI!EXEI,1PLÅÅ

-Poirsmyn.lig.1eten: S r:cckholms I än
Handj.äggarde enhet Handfäqgare;
Må1sägande
: I

CCH L-]IDEP.P.ÄT1]ELSEF, !1, I'1. TILL lrr}I S ].G,a.l'lD E

Sida: I

-Ca-24 19 .23 0201-ii245311- 10
2A1C

INFOR.I4ATION OCH T]NDERRäTTELSE

Datum; 2010-08-20 18.30 Lå-.nnad av: Inspektör IImeli Z.rans
Målsåganden år titJ.frågad och viLl bli under.råttad om besfut enligt 13b § förundersökningsklllxgörel s ea (1947r948) rU(:
ned.

förundersökning inte skall infedas. en inledd förundersökning ska11 låqgas om åt.aI ej skall väckas. TidpunkE för huvudförhandling i rnåtet. Dom. i må]et Om
Om

Reglerna om stödperson i 20 kap.15s och a3 kap,10§ råEbegångsbalken, Möjlighelerna att få allmån råtEshjålp och rådgj-yning enligE råttshj ålps1agen (1996:1G19) . vilka myndigheter, organisaEioner och andra som kan låmra sEöd och hjåLp.
Bedömni.Eg av bro t.ts6 offers t öd, Må1såganden kan aneas vara i behov av

Målsågande[ har murEligen underåltacg och iaf,ormerats eullgt 13a § FUR onl ALt åklagaren under vissa förutsäblningar kan föra talan om skade ståndsanspråk i anledning av brott, upplysning har i förekomnande f,a1l även länuats om de regler som gåller för handläggning av sådana anspråk. MÖj ligheterna att få ersättning enligt brottsskadelagen (19?8:413), upplysning har i förekommande fall även Iårinats om de regler som gål1er för handläggning av sådana anspråk.

brothsofferstöd
19A8:,609l,

Information har 1åirll!a!6 om rnåIsågandebl eråde l1agen
Må1,€ägaEden

underrätead i anlat falL än 13c s fIrR

Catl4roIisen
Bo:<

Be6ök6 adless

I Bergsgat.an
r

48

106 75 STOCI«]OLI4 ffn: 1L4 14 E-po6t:

Ha0d1äqqande enheE

ILA-}IDL

IIJG MED IIJFORTIÄTICN
I,I -

ÄT, K

OCi] MiDERPäTTELSER

}'I,

Polismi,ndigheten Stockholms län
Handlå99,are
Må1sägaDde:

1

TILL

I,TÅIS ÅGÄ.]DE

2010-08-20 18.02 0201-K246336-la
1

IlEXEI'tP LÄIt

siia:

Handlägqande enhet: 1/iJJ

I Tnspektör Linda t assgren

Datqrl:

TNFORMÄTTO}I OCH UNDERfuiTTELSE 2010-08 -20 77 ,46 Lårdr.ad

av: fnspektör Linda llassgren
om

Må1sågaaden

är I][rE tillfrågad om han/hon vi1I bli uD.derråtEad enl-igt 13b § föruEders öknilgEkurlgöreLseE (19{7:948) FIIK.

beslut

MåIsäganden tillfrågas
Må1sågande

on beslut enligt l,3b § FUK eEligt följande: var ej på plats då annälan skrevs in

)

Ci

t}.pol

i Een

Besök6adres

E

r Bergsgatan

48

Box

106 75 STOCKHOI,M ffn: 114 14
E-post
r

Handlåggande enhet.: Joursektj-on Norr Balallåggare: lnspektör Linda Wassgren

Sida 1(2) 2010-08-21

BeslagsProtokoll
PoLr5rnyndig:rer

Signe12 r zy

Signe.at dat!m

Slockholms län
I

lllllilllll lllllfl I llllililillilllilillillllllll illllllillli

lil I I

lilll[l

Diaricnu

m

m.r

201A-02A1-BC2AB4A

/l'JJ Joursektion

a\al -K2+6336 L0

1,{'JJ Jourselction

Plats for verkställan

;aurn

och klockslag fdr v€rkställishct

2Ol0-08-21 18:12

Bcduiat av

Finnd, Eva, Chefsåklagare

{##11".,
Brod

sara, Polisassistent

.

Ändå»äl

ll1ed åtgärdc8

Kan antagas ha betydelse för utredningen av

0408

'

Oftedande

brott
.Tingsrätt fdr övaklaSån Beslag tagct ftän

Stockholms Ti
Slatus

10-0201-

Plarsbcskrivring

Togs ftam

Fastställd
Anspråk§16gåI.

1 st,

Slåtus

)

2010-0201-8G20840-2 efler förfiågan fiån Polis'

Faslstä11d
Anspdl«ta8are

\aa

rffih \tt 11
v&€f
Siock-holms
1,4'lJ
Län

t

-Å,

ååy

Sida 2(2)

Beslag sprotokoll
lillliliillillllllillllilllilillilllrflilllllllllllillil liilliilllllilllllil ?010 a2a1-BG2A84A

20ta iJ8-21
si3rerarrv
Signerar darum

Diarienu mmer

Jourseklion
cihrt

020r-Kr46136-10

Hafdlätsgandc

lA'JJ Joursektion

Beslut

It av avS
I
LJO

lt

"tt

P

O

L

I

S

[Å]L (CS

T HL

I,I

,

lt .l.

s

Pi

l-"EE li

Eootrool
s 1Di- 1

0B6tl58lt)rrs
H

åndel

se

reppor E

/

p-B 2a\ACA27-)259

?aia
t )o Åt 96
?

-ce-21
r'\..el

'!9:

aC

I

{6 4

Ar,sv arr q

cper al5r5 Tj9.n-r ope; at5rs Tj9,n.

rdskod

ii

EJ

011

!ioNTP.0LL PERSCN/FCRDOIT UTAYC(iII}JG Äain,åLciDg'9sÅc!
s

Nrvå 1
r

PKC

o,nrådss):cdi21l{ lt51

: KAT AF.Ir.rÅ 92eA I 3 -\'9

r'2

6l

c!

r, a

r I o r GiluilD

LKCB 1

.._

PålrDll:
ion
____
S0DERMF.LM,

1lg. nr tr

LiiCA 3 €-i.B

ra

'----

l-dre s sin fo rma !

SlocliHoLi'li

I.L

6

0r-rådeskod:
21.

lt)

Akru e I

lt

Adres

s!egis

te

r:

--PS!

Änmå

la

Lf :e
Adte

rnarLn / Fo rndnu1: 95

re, detaljer

----

I )

KonEatra

-- -Dåtum/L!d .nformol ion '_-_ 2010-08-21 \In k f,fn i I 2010-0€-21 .eg-l screrad; Beordlad : i Fä våg PÄ p LÅEs i . I Kont!9ll I
rr.n4 hl

19r

05:40

19r06;05

/ilar Avs]utåd
CHECT$DE

'
r

i

_--.t(oifilenEaror ----

END'ATTONBLADET gKA HAN ÖVERI,å}ANÄ SIG TI],L Ppils DÅ H}N ÄR MT FÖR VÅ],DTÄKT DET'?SISTA §OM STAR ÅR ATT HAN

UI I

HAR EOTT å}iR INÄTT

2ot0-00-21

19

r

07:07

TX

2o7o-OA-2L 19:07:11

KNK KNK

r,!icB ,KCB

3 3

6-AE 6-AE 5-ÄE

KOMMENTÅR KOMIGNTN.R,,

2Al0-0a-21

79 | a'7 | 42

t$K

r!(cg36-ÄB
,KC8
3

KOMMENTåÅ'
KOMrIjENTAX:
KOMMENTAR KOMI'JENTAR
I

EJ

ÅR MT ENI, PKC

.

CHEC!(ÄDE

IN K]..21 .20 IJf VTD I,I.I.1CH-TID

IGÅi.,I,,
,CHA"ECKADE

20i0-09-21

102 I«K 2070-ag-27 19i08t38 KNK 2At0-0a-27 19:00r39 KNK 2 010-0I -21 L9 t23 | L2 KNK 20L0-08-2r 19t25t26 n{K 2A!0-08-2r 19r25:30 KNK

20I0-08-21 19;08

,rcB36-AB
1XC8 3 5-AB LKCS 3 6.AB

KOMIIENTÄR.
KOMMENTÅR

IRCE

36

-ÅB

K,IK

1KCB36-ÅB LKCB35-AB

I(OMMENfAR'
KOI.IMENT}.R KÖMMENlÄ.R KOMMENfAR
KOMMENTAR

2010-08-21 1.9 t25|.59 KNK 20L0-08-27 19:30 r 13 I{ttK

1(C83 6-ÅE

rKc835-AE
LKC83 5-AE
LKCE3

,

20t0-08-2L 20r0-08-21
2010-aB-21

!9 |30 |21 KNK 19:30 r 45 KNK 19 r 31:59 KNI(

6-TE

LKC836-Ar
LKc6
3
3 3

KOI.'MENIAR KOM§'ENTAR
KOMMENTÄR KOMMENTAR KOMMENTAR KOMMENTAR

TJ
,|

INqEN TF]|FE

.I

SIS

(C.

KC BEE INFÖ
SE 0

,TJPPTAGET

K,iK 2010-08-21 KNK 2070-aB-2! 2070-08-27 19't 32t 35 KNK 2A70-08-21 19r35r{B KI.IK 2A!0-A8-2L 19r35i48 KNK 2010-08-21 19;39:35 KNK KNK 20r0-08-21

5-Är
6-ÄE

L«c8
L«C8 IKCS

3

6-A8 6-48 6.A8
5.AB

tKcE 3 5-A-B
LKC83
LKCS 3

KOM}'ENfAÅ
KOMMENTAR KOT&.[ENTAÅ

SB BER MIG RINGA 1110
FALAR JOUREN

B-21 20132 | 5A 2ALA-08-27 20i46t29
2

010-

0

KNK !.NK

lKC83
I,KCB 3

6-Ir

KOWENlAX
KOMMENTAR

2A7A-A8-2L 20:49118 m{K

2070-a8-27

20

| 46124 K,IK

5-AE LKcB 35-ÄB ],KCB 3 5-ÄB

KOHI{ENTAR
KOMMENTAR

fånk på ! ekr eces s vld

Poli smyndi ghaten sEockholm
utlts.lu1ande

Direktiv
S

tockholms län

EnhBt

L

Cify Polismästardiskjkr

2010

A8-21

10:20

02a1-K246336-1A

Töradahl Ola
JouråkJagaren Johan Kjelsson gav löljande direktiv:
HOI
.

fråga även om vad hon vet om

Finnsdet

någon

VrY,t'#*
- g,irv
rb- e4

Hör om
målsägandebiträde. Har hon

Är det ok att vi hör henne utan

, -.,i^J'i;

[Ä|^*l

r^n".GLL

"):',irf; l&"t

Direktiv
Stock-holms län
Efhet

iAiJ Joursektion Tid Daium 2UO'A8-21 l6:50
Wemerblom Sara

Dianenr

0201-K246336-10

'ffter

föllande; fciredragning för chefsåklagare Eva Finnd beslutas

16:48' "Beslutet om anlållande hävs 2010-08-21, x skall han atrgt' rnit'r'nt' om ofredande *Fimd återkommei på tisdag den 24 augusti om brottsrubricering etc.

-il;i

il;;;rig

2

Ej våldtåkt. ändring av

&-E? e§#
Stockholms
Enh€l

ilfiEk

s§Å*P

-#T\&,

Tjänstea nteckn ing

l,trlNA Näpo I(1ara
OalLr.r
trVassgren, Linda
Besläg verksl

0201-K246336-t0
f)d

2010'A8-20 l1:54

N.j

llt

A,lalera

lÖr

anrlys

N

"J

Säu pä vilkel uppgin låmnars

Linda Wassgren

Berörd person
Uppgiflen svssr

upooin

Ofredande

2010 är anhållen i sin utevaro, beslut togs fredagen den 20 augusti

kt

lT'00 av

jouråklagare Maria Helgebo Kjellstrand. Flyktfara./ kollussion

Fulla restriktioner

,1an )d)fu/ f4/' 4/f'tt/k"/e+

'

;ri .ii

'r-: .r'

Page 1 of I

Ii

I.,\CÅ

R'!1 YN D i C H

ti

E\

Anhål1en i sin frånvaro
2010-08-21

Jouråklagaren i Stockholm bekräftar medieuppgifter om ati en utländsk medborgare anhällits i sin frånvaro.
Anhållan avser lvå skilda händelser, en anmälan om ofredande och en anmälan om väldtäkt. Personen är anhållen i sin fränvaro dä det ilnns risk lör att han kan försvåra ulredningen.
Fler uppgifter kan för närvarande inte lämnas. Jouråklagaren har heller ingen möjlighet att ge intervjuer.

Om nya uppgifter kornmer som kan lämnas ut, kommer dessa att publiceras
här.

?,*,sf.o-+^L[ Lo' ^il^ilarQ\ ö 8 ' 7 6t- Jo o o Åpv |(o, ' ^ lZ-o r"
v.'

<:-lr

---,-. I )

Jät"t

l..p§

c

!io

goi,ier.s'

\i a ,ta-l

tt

fr,rSra

vva[Lu't'1a'rr"

a/^ T rth e

2010-a8.2t

]IU

>> Person Registrerad

Sida

l

av I

EPU Efterlysningen
Person
u

registrerad

2a1O-08-20 17:25:22 P

ppglfter

l'lann:
Pnr/Smn

t/Flid.

Kön

[,4an

i\atianaiitet:
Alternativnamo: Alternativnamn: Allernativnamn:

Efterlysningsuppgifter;

Registreringsdatum:

Polisområde: Diarienummer: Anledning: HEMMA1öTANdE i: lnteqol: )
WS-anm:

100820
0221

Fö ängningsdatum:

TILLF

ANHÄ

REGISTREMNDE POLISOMRÅDE ELLER SAKNAS
schengen: VALDTÄKT M.M SE K 246314-10tK246336-10. BSL JAKL 20100s20 Kt 1700 HANDL 1 NJ T 401 1700 UNDER HELGEN SPÄRR SATT AV LINDA WASSGREN I/NNA

Tertfätt: rertfätt: rertfäft: fEXtfäIt:

Version: EPU

3.04P

Domän;

macs.cs-c,

Nod: Server2

IPU >> Bekäftelse avlysninq

S ida

lav

EFU Avlysning
E

utförd

2010'08'21 17 03',25

P

istorik-frå qa

Person uppg ifter:

l'lamn: Pnr/Smnr/Ftid:
Kört:

Man

tlatianalilei: Efterlysnin gsuppg ifter:

Registreringsdatum'

1O0B2O
(0221) TILLF ANHÅ -

Förlängningsdatum:

Patisområde: Diarienummer: Anleclning: HEMMAhöTANdE i: lnterpol:
RP§-anm;

REGISTRERANDE POLISOMRÅDE ELLER SAKNAS
Schengen:

1i TEXI1äII 2: Tertläft 3: Texlfält 4:
Textfätt

VALDTAKT M.NI sE K 246s14-10/K246336-10
BSL JHAKL HALJEBO-KJELLSTMND 1OO82O KL 17OO

HANDL 1NJ T4011700 UNDER HELGEN BSL INSP HALLBERG 100821

Avlysningsuppgifter:

Avlysningsdatum:

100821

Po: Annan orsak:
Avlysande Vidtagna åtgärder:
Sönt

0221 Hävt enl cå Finne 100821 kl 1648 Pa S Wennerblom ass Birgitta Jonsso

Beslutatav: av:

r,iersion: EPU

3,04P

Domäni

macs'cs'cl

Nod: Serverl

Sida 1av

1

Mats Gehlin - Kondom

Från: Till:
Datum:
Ärende:

llats Gehlin eva,finne aklaEare.se 812412A10 R:31

Hej Eva.

lag kunde inte ge mig på

Med vänliga hälsningar Mats Gehlin

Ifuiminalinspektör
08-4010838, 0733 -31597
5

Sida 1 av

1

Mats Gehlin - Ärendet

,-...-.:-:-

Från: Till:
Datum:
Ärende:
Hej Eva, Talade

lulats Gehlin

eva.finne@aklagare.se 8lZ5120L0 1t:37 Ärendet

med

.

nu på nrorgonen. De sade att det är

Med vänliga hälsningar Mats Gehlin

Knminalinspektör
08-4010838, 0733-315915

I I : eva. fi Datun: Ärende:

ri

Frän:

[4at

s Gehlin

AM

131226-10.txt

nneGakl agare. se
At'4 131226- 10

8/23/2070 70:26

Hej

Eva

pä:ao har fått äran att hantera detta arende- laq har klappat ut migdi d, hörnll! tiånstearenoe {or alt få aroela. .JoJrral t.Ler rirg"r trar loroens på ]åo har urörar at"o-stslyoder DJR2. s^rlle be"ova en s€lrete)5 srdrrliPr är6ndet. Alla vill åt anmälanKontakta mig på 0733- 31 59 75 sä fort som rnöj1igt. Härl i

g mändag!!!lll
ga hä1sni ngar

l,1ed vän 1i

,\4ats Gehl i n

« ri mi na1 i n s pe kto r 08-4010818, 07 33 - 3L597 5

si da

1

Frän: l'lats Gehlin T'I l: cl aes. borgsr.on?advby'4. 8/ 26/2410 9:al Dar ur.: sv: Ang. Test Ärende: Pl'4-Pdf al fogade filer:
Här kommer PNl.
pted vänl i
[4at
K

sv Anq Test txt
se

ri mi nal i n spektö r 08 4010838, 0733-315975
>>>

s

qa halsninqar

Gehl i n

< claes-borgstrom@advbyra.se > 8/26/2010 9:31

>>>

Det

är rätt

adress,

cl aes Borgst röm

rill

"Mats Gehlin" < llats-E.Gehlin@polisen.se 2010-08-26 09:17

< c'laes . bo rgst
Kopra

rom@advbyra.

se

>

Ärende Test

svara på detta så jag vet
Med vänl i ga hälsningar

att det 'landar rätt.

Mats Gehii n rri m i na1 i n spe Ltö r 08-4010838, 07 33 -3t597 5

S]

dA I

Från: F-i nn? Eva<Eva. Fi nneGakl agare. se> rill :'r"rats Gehlin' <r.lats E.ceh'lin0polisen.se> 8/26/2070 72:41 Datum: Ärende: sv: F? rh? r mm. .]aq har just lalat om fÖr en journalist att det har skelt en ÖveTenskommelse åJiot<ateå o,, iio fo. forhör män att 1å9 inie [ommer att säga nar det blir av
fk

SV Fdrhör rim.

,

rxt

med

Ämne:

sv: Förhör mm, :a jag ska boka en sädan i

!\llkul; den_2b äugusri t-r tl: Flnne FVa

Från: rqats cehlin [nailto:Mats E.Gehlin@po11sen.se] 2010 l2: 18
dag.

t',ted vanl i ga hal sni ngar uats ceh I i n

rri mi nal i n spektö r 08-4010838, 07 33-31597

5

>>> Finn6 Eva<Eva . Fi nne@akl aga re . se> 8/26/2070 L2:37 ski ckar begäran ti I I tr . Bl i r det engei sk tol k?
EVA

>>>

Från: Mats Gehlin lma.i "lto : Mats- E. ceh I i n@pol i sen. sel skickat: den 26 augusti 2010 1,2122 Ti] I : Fi nn6 Eva Ämne: rörhör mm. kl . Förhör med MT L-eif siibersky vill att du går in om förordnande, att han har det
manoag.

till

tvats cehlin r ri m i nal i n spektö r 08-4010838, A733-3L5975

t,ted vän1i ga hä1 sni ngar

Si

da

1

Dä r-1: ö'lb')ala L2:30 ATeroe: s\: )-lTn1r la men l'ag skriver ett Pll om det

Frän: I,lats Gehl t n r'l ll: Irmeli Krans

sv Forhör. txt

wed vänliqa hälsninqar r4ats Gehlin « r'1 mi nal i n s p e kt ö r 08-4010838, 0713-315975
som visst, men clå finn! dät två fcirhdr. t4en det är endast ett formel'lt fcirhcjr det har hå'rits, av nig i a-'l a fall. vdrl tar da det and'a törhoret väqen? om ska gå rått'till aÅtar jag att jag måste qöia indringarna i or-iginalförhöret o sionära oet. Med ris( lor"att fiaåstå som"krånolio vilr iaq inte ra e1t oslgnerät dokument med 'nitt naqn cirkulerande i dirtvåryrndän. särskirt inte nu nar ärendet ha- utveck'ats som det gjort.

>>>

Irmeli Krans 8/24/2OL0 4:35 >>>

/

r rmel

i

Krans

>>> [4ats

älii eii-nvit iorÄlor.' [iipp ln texten i det och adressera förhöret till
si gnera också förhöret.
wed vänl iga häl sni ngar l4ats Geh I i n Kri mi nal i n spektö r 08-4010818, 07 33-31597 5

cehlin 8/24/2010 1:44 >>>

ärendet'

>>> rrme]i Krans 8/24/2OL0 1:38 >>> Hei, iaä'är kanske trdo nen iao förstår inte riktiot hur du menar. Ande"s Ringkvist foisöker hjä1pa mig o v1 6ar ringt upp tilI ei uEan att iyckats lösa prob lemet'

rrrneli Krans, - 112 55 >>> r'4ats cehlin 8/24/2010 9:33
God morgon rrmel

i

>>>

I

cör enligt fö1jande. r'lipp in detta i ett förhör och signera forhöret. kommer s6 konsiigt ut om jag signerar. :ag bifogar det 9am1a förhöret.
tuted vanl i ga hä1sningar lltats ceh I i n x ri mi nal i n s p e ktö r 08-4010818, 07 33- 37597 5

Det

rrmeli Ktans 8/23/2A7A 8:27 >>> Hel,-jåq hoppås att laq qjort rätt nu och att dokumentet kommer fram ti'l 1 diq som oär ska. Sk'j cka qärna en be<'a f tel se. vad beträffar d.,,riaiiq. föredragninqen för åklagaren har jag ingen mer information än att den qjordes per'telifon av Lindä l'rassgren någon 9äng.under [orhoreLs qårq. Vao som-frireo'obs ar f oria obeKarl oå wassg-en irte v- l]e .orru-ice-å r6d "'q. tiåqor nollighet art .åigci-a oroLLs'ub'i!gring ned-åk agarer qavs i.re u13. jag-f'cl-veLa ått der skulre i,b'iceras so- vå-dtåkt enlrgt
>>>
,

åkl aoa rens di re[.ti v.
nal

sli ngar rrme'li

t<rans Si

da

1

Sv Forhor. txt
>>>

llats cehl)i 8/23/2010 2;08
ha

>>>

van'1 iqa uats cehlin

ued

lsni

nqa r

«rimina1inspektör 08 4010838, 07tl 315975

si da

2

Sida 1av

1

M:ts Gehlin - SV: Nytt försök

Från: Till:
Datum:
Ärende:

i"lats Gehlin
Finne Eva

Bl3Al2010 09145
SV:

Nyt

försok

Hej Eva mailar du delgivninen så jag kan läsa in rnig på den.

Med vänliga hälsningar Mats Gchlin Kriminalinspektör
08-401 083 8, 07 33 -31597 5

>>> Finnd Eva < Eva,Finne@aklagare.se> 8l30lz0t0 9:39 >>>
den 26;e och har inte fått Silbersky var inte förordnad den dagen som anges. Jag begärde förordnande något beslut än.
Spelar ingen
Eva

rolljust nu men bör rättas

Från: Mats Gehlin [mailto:Mats-E.Gehlin@polisen'se]

skickat: den 30 augusti Till: Finn6 Eva Ämnel Nytt fÖrsök

2010 09:38

Med vänliga hälsningar Mats Gehlin

Kriminalinspektör 08-401 0838, 0733-3 Is97 s

Sida

l

av I

Mats Gehlin - SV: Nytt försök

Från: lvlats Gehlin Finniå Eva Till: Datumi 3Al20l0 09:41
Ärende:
SV: Nytl lö'sok

lag har tänkt samma sak. Bara lagt till honom

För

till' att få kontaktupPgifter till honom Kommer rättas

Med vänliga hälsningar Mats Gehlin

Kriminalinspektör
08-40 l 0838. 07 33-31 597 5

>>>

Finnd Eva <Eva.Finne@aklagare,se> 813012010 9:39

>>> fått

den 26:e och har inte Silbersky var inte förordnad den dagen som anges. JaB begärde förordnande något beslut än. Spelar in6en rolljust nu men bör rättas
Eva

Fråni Mats Gehlin [mailto:Mats-E.Gehlin@polisen.se] Skickat: den 30 augusti 2010 09:38

Till:

Finnä Eva

Ämnel Nytt försök

Med v?inliga hälsningar Mats Gehlin Kriminalinspektöt' 08-4010838. 0733-31597 s

file.//ClWTNDOWS\Temo\XPGrnwise\4C7B7CE2DOM04P006100172171112869...2010-08-30

S

ida I

rv

I

Mats Geh]in - SV: Ärendel

Från: Till:
Datum: Ärende:
Ok

l"lats Gehlin Finn6 Eva

8/30/2010 09:35
SV; Ärendet.

jag trodde du ville ha ärendet som var nedlagt Radera det du fick

så kommer

ett nyft'

Med vänliga hälsningar Mats Gehlin

Kriminalinspektör 08-4010838, 0733-3 15975 >>> Finnd Eva<Eva.Finne@aklagare.se> 8l30l20l) 9:33 >>>
Anmålan om ofredande är inte med.
Eva

Från: Mats Gehlin lmailto:Mats-E.Gehlin@polisen.se]

skickatr den 30 augusti Till: Finn6 Eva
Ämne: Ärendet.

2010 09:32

Med vänliga häLsningar Mats Gehlin

Kriminalinspektör 08-401 0838, 0733-31597

5

Sida

lav

1

Mats Gehlin - SV: Förhör mm.

Från: Till:
Datum: Ärende:

lvlats Geh lin

Finnd Eva

8l26l2A1a 72:37
SV: Förhör mm.

la jag ska boka en sådan i dag. Med vånliga hälsningar Mats Gehlin

Kriminalinspektör 08-40 1 0838, 0733-3

1

597 s

>>>

Finnd Eva<Eva.Finne@aklagare. se>

8l26lz0l0 12:37 >>>

Skickar begäran till tr. BIir det engelsk tolk?
Eva

Från: Mats Gehlin [mailto:Mats-E.Gehlin@polisen.se] Skickatr den 26 augusti 24fi 0t2z Till: Finnd Eva Ämner Förhör mm.

Förhör med MT måndag kl. 17.30 Leif Silbersky vill att du 9år in om förordnande, att han har det till på måndag.

Med viinliga hälsningar Mats Gehlin

Kriminalinspektör
08-401 0838, 0733-31s9'/ 5

Polismyndigheten iStoclfiolms kin
Lä nskrim inalpolisen Tekn rska roteln

REKVISITION

Kff tRel.

l{1115

allid)

ilsktnna I ärcnderc9)slr4l)
ees äqsnumniöi

K24633 6 -70 texm 1:rr1t it tXir. v,i

Skall alltid medföl1a material vid begäran om undersökning på LKPT
Uppd raget gäller:

a2aa-tsG24810
Btorst ad tlfl). ak,'t)

a66!
Vid brottsplatsundersöknlng / husrannsakan, bes lut av:

Laborator eundersökni Brottsplatsrindersöknrnq

I en,n

I

Dalum

/Iriprfht

Uppgifter om btoltet

@bteatonska uppEfte.)

vå 1dr äk

r

2010-08-14

U

nde rsökn ingsm alefial $påmabnat

/ tinsemv!rycksnateriat)

Uppdrag
Fingeravtrycksun0ers0Kn ng

[Il rr" f-l

våoenråoen

Ftite,l

(uppdrag):

Fotografe ra
Misstänkt
rpnr acn narnn. via

fl -

,åil%re'se

§oa-

DNA- Ll T-l skade- T-r 3121y5 T-l L-l ääiir-vr'rg L---J

rdle<omst

8'od-

1sgkfe!e_:p
3

Antedning
U n

I
fl

onnr,,"n

E

ungoo,

E

,r*,ro

Ll

*.u"nrnn

dersökn ing s ma tetialet khe.

undersöt nns)

Aterlil
Redovisning

E
ä re

f]

uu"or,"
o.

Annan r namn Munttrst

no. fJ

r---l

I r Gu/
Enhel

|

Bå.drrr

L-l

! ,o J.ot

) I o '"

2

Utreda re /

nde handlä

l'Iat
i: F

s

Gehl

rn

I
Gehl

KU/F

0133-3759'/5

[Jndersökninoen inlämnad / beoärd av:

2ala-08-24 Mats

in
IORIGINAL arit neo -n, roodsl-mner oLI ro'oa" rc

REh'VISIIION

T LL LKP)

O.;ri1p" 1 ''6 "aaFl -l".iadr.å§ "'lF 'L,Da-", taqta

Va re 'o_e^.1 5(a LL , rra n

r' pa or lr'reo(\ro, snda 5å1 -/Pl ",p08.4OlOl3a ra, 08 401' ."

Begäran om forensisk undersökning vid SKL
utskriFtsdatum: 20.10-08-25 ., 1:08:30
1)
tJ

pp

drr:trj.ll!.t ie
in g
h

Hybrid kod/Pro!,tagn sen et: O214 Område: LKp Kundnr: 0214 Uppdragsgivare: Hans Lundberg Enhet: Tekniska rote,n, te| 08-40.10917 Adress: , i06 zs STOCKHOLM Leveransadress: Bergsgatan 52, 1I2 31 STOCKHOLM GroupWise-adress: INGW:polismyndigheten-stockholm

@

potisen.se]

2) flandläggare och äfe-ndet

Ärendeansvarig/handläggare: Hans Lundberg , tel: 0g.401 09
Beställare:

l7

Ulredare: Brottets referensnr:
Övriga referensnr:

Mats Gehtin

I

KU/F, tel: 10838

0201-K246336-10
0661
2O1O-OB-14

Brottskod: Brottsdatum:
Komplettering till ärende: Anknytning till ärende:

Förtur:
3 Unders,ökningsmaleria
I

Ja, spaningsärende

Materiälförteckning

Bet.
ABä525- 10/G001
Önskas materialet

Beslagsnr Material Referensnr 2U 0-A2U.8c20840-2 0201_K246336-10

Begärda
M31

Jämför

undetsökn. med

åter? Ja

lnga personer vars DNA-profil ska jämföras med spär j ärendet har Jörtecknats.

4) Kompletterande infq!,m,atiqn

5) pitogade fiter och blanketter med bakgrundsintormation lnga liler eller blanketter har bifogats.

17

PM
Löpande Anteckningar, även för K246314-10 Stocklolms län
Enhet
1

KU/F Famrljevåldsgrupp
Darlni

o2u -K246336-tO
Tid

2A0-A8-24

09:43

Säll på vikei uppgift lämnats

Löpande Anteckningar
Uppqift

2010-08-23 Fick iirendet Gick igenom ärendet MA.l är rekvisit ftjr våldtäkt u^ppfyllda.

Rörande

Rörande

MÅ 2 Okiart

om det är brott,

, och ev. Samtalade med en Målsägande 2. Hon sade att MTs vän har sagt att de ska eller har pratat med MT om hans kvinnoaffiirer,

Samtalade med MÅ2 fick reda på att båda MÄ skulle besöka Claes Borgström

Det var polisassistcntcn

Li

da Wassberg som drog ärendet för åklagare,

Sökt Åkl. Eva Finnd hela dagen. Första uppgiften var att hon skulle komma in på eftermiddagen. Susanne Sommargren talade med henne. Hon skulle återkomma.

2010-08-24
Talade med Eva Finnd, hon anser inte att det är våldtäkt. Meddelade att jag inte höll med, men att det är hon som äger äiendet. Hon sade att Jag inte skulle gÖra något i ärerdet tills hon har läst in sig på ärendet.

MÄ förhör till Claes Borgström
Drog ärendet för Chefcn Jourcn
Sadå att
så att han kan meddela ledningen

jag fortsättningsvis kommer taia med Mickc. Vill rntc ha lör många kockar med

tanke på seketess.

I Löpande Antecknrngar åven tör K246314-10, Pl\/, 20'i0 AB-24 09:43 diadenr A2A1-K2463364A
18

t--

L,\ [r

-. Firrrrc r

i]lc v,:'tr orn dcr gd- a'l

2010-08-25 Taladc mcd tckn iska roteln

'

'

.

Mailal tlll linnc

MÅ2 ringdc idag och undrade vad som händel i ärenclet. Svarade att jag inväntar direktiv fiån
åklagaren.

Finnd kontaktade mig och ville
Lämnade meddelande

till

va4e pris ha ett om atlåterkomma till nlig.

till

Finn€ rneddelade att hon ha1 för avsikt att lägga ned iirende 11246314- 10 och att MT ska
höras

i

iirendc K246336-10.

Samtalade med Finn6. Hon sade attjag skulle boka in förhör med MT närjag har gjort det skalljag återkomma till henne om hur delgivningen skall se ut.

20t0-08-26
Finn6 ringde och bad mig skicka ett PM till Borgström. PM skickat. Talade med Försvararens byrå Silbersky tar kontakt med mig under dagen.

Talade med Silbersky. Förhör inbokat 2010-08-30 kl. 17.30 Han ville bli förordnad mailade Finni om detta. 2010-08-30 Fått mail från Språkcentrum. Dc har svårt att få fiam rättstol och auktoriserad tolk.

2010-08-30
FörhöL med MT delgavs misstanke, ( Tolken var usel )
201 0-08-3
1

Talade med UC det gav ett troligt frilhandsbcskcd om att Våldtäkt skall ålerupptas samt ofredandet skall anses vara Sexucllt Tvång, Förde övcr allt till Kåbra
201 0-09-01

Inspektör Eva Olofsson ladcs in som medhandläggare Årendet återupptogs

Ny FU-lcdarc Mariannc Ny Bitr. FU-lcdare Erika Lejnefors

I

Löpande Antecknrn gat, åven

lU K2463141A, Pl.l, 2O1A-OA-24 09 43 diarienr: A2A1'K246336'14
19

Misstankar
Våldtaikr N{Å1

Sexucllt tviinc, Scrucllt Lrircdancie lrl,{

2

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful