PROJECT NO.

P017A030005

P017A030014

P017A030026

P017A030029

P017A030032

P017A030033

P017A030037

INTERNATIONAL RESEARCH AND STUDIES PROGRAM GRANTEES: FY 2003 - 2005 APPLICANT TOPIC GRANT 2003 People International Guide for P.O. Box 158 Beginners - Tajick Vaughn, WA 98394Language $31,000 0158 John Hayward U Pennsylvania Electronic Tamil P221 Franklin Bldg. Dictionary 3451 Walnut Street Philadelphia, PA 19104$54,883 6205 Harold Schiffman U Pittsburgh Underrepresented Office of Research Minorities in 350 Thackeray Hall International $107,891 Pittsburgh, PA 15260- Education 6830 Wolfgang Schloer U California (UCLA) Languages of the Contract and Grant Islamic World Admo. Bibliography of 10920 Wilshire Blvd. Pedagogical $146,259 Los Angeles, CA Materials 90024-1401 Thomas J. Hinnebusch Dickinson College Assessment of P.O. Box 1773 Student Learning College and Louther St. Abroad Carlisle, PA 17013-2896 $45,420 Brian J. Whalen U Connecticut Study of Office of Sponsored Secondary and Programs Postsecondary 438 Whitney Rd. Foreign Language $168,512 Extension, Unit 1133 Articulation Storrs, CT 06269-1133 Barbara Lindsey U North Carolina Title VI Funded Office of Sponsored K-12 International Research Outreach 440 West Franklin St., Programs $128,000 CB# 1350 Chapel Hill, NC 275991350 Tanya E. Kinsella

GRANT 2004

GRANT 2005

TOTAL

$31,000

$48,855

$103,738

$104,993

$212,884

$147,639

$154,547

$448,445

$45,900

$91,320

$44,508

$213,020

$370,000

$370,000

$868,000

PROJECT NO.

APPLICANT

TOPIC Russian Advanced Interactive Listening Series

GRANT 2003

GRANT 2004

GRANT 2005

TOTAL

P017A030049 U Wisconsin Research and Sponsored Program 750 University Ave. 4th floor Madison, WI 537061490 Benjamin G. Rifkin P017A030051 Cornell U 115 Day Hall Ithaca, NY 14853-2801 Jan Hack Katz P017A030053

$167,642

$162,301

$168,361

$498,304

P017A030054

P017A030062

P017A030070

P017A030071

P017A030073

New Dimensions of Government, Business and Civil Societe in the Global World Yale U Templates for P.O. Box 208337 Arabic, Hebrew New Haven, CT 06520- and Persian 8337 Nina Garrett American Council for High School to Int'l Edu. ACCELS College 1776 Massachusetts Articulation for Ave., N.W., Suite 700 Russian Washington, DC 20036-1911 Dan E. Davidson The George Arabic K-12 Washington U Material Project 2121 I St. N.W., Suite 601 Washington, DC 20052 Anna U. Chamot U Hawaii Beginning Thai Sakamaki D-200 with CD-Roms 2530 Dole Street Honolulu, HI 96822 Yuphaphann Hoonchamlong Yale U Swahili Language P.O. Box 208337 Instructional New Haven, CT 065208337 Ann Biersteker U Georgia Online Yoruba 621 Boyd GSRC Instructional Athens, GA 30602Materials 7411 Lioba Moshi

$115,529

$121,381

$127,869

$364,779

$123,023

$173,282

$154,145

$450,450

$168,022

$160,879

$137,273

$466,174

$114,228

$94,156

$96,977

$305,361

$61,841

$114,150

$175,991

$124,456

$110,999

$235,455

$99,628

$99,013

$99,840

$298,481

PROJECT NO.

APPLICANT

TOPIC Text, Thought, Speech: A Guide for Russian

GRANT 2003

GRANT 2004

GRANT 2005

TOTAL

SUNY Albany P017A030076 Sponsored Programs, MSC - 312 1400 Washington Ave. Albany, NY 12222 Sophia Lubensky P017A030084 UCLA Contract and Grant Admo. 10920 Wilshire Blvd., Suite 1200 Los Angeles, CA 90024-1406 Jonathan Friedlander P017A030087 U Wisconsin Center for Southeast Asian Studies 1155 Observatory Dr. Madison, WI 53706 Ellen Rafferty P017A030089 U Virginia Office of Sponsored Programs P.O. Box 400195 Charlottesville, VA 22904-4195 David F. Germano P017A030091 UCLA Contract and Grant Admo. 10920 Wilshire Blvd., Suite 1200 Los Angeles, CA 90024-1406 Roger W. Andersen P017A030094 Harvard College Holyoke Center 1350 Massachusetts Ave. Cambridge, MA 02138 John M. Mugane P017A030096 U Denver 2199 S. University Blvd. Denver, CO 802082121 Mark Montgomery

$44,492

$229,956

274,448

National Outreach Web site for K-12 International and Area Study $144,884

$124,663

$74,775

$344,322

Upgrading Indonesian Listening Lessons

$114,054

$114,054

Multimedia Pedagogical Reference for Tibetan Studies

$134,290

$135,028

$135,377

$404,695

Expanding the Quechua Learning Resources $104,916 $109,706 $103,529 $318,151

Languages of Africa's Islamic Regions

$162,352

$171,226

$173,838

$507,416

Contemporary Issues in Africa for Middle School

$94,123

$105,968

$200,091

PROJECT NO.

APPLICANT

TOPIC Digital Dictionaries of South Asia II

GRANT 2003

GRANT 2004

GRANT 2005

TOTAL

P017A030098 U Chicago 5801 South Ellis Ave. Chicago, IL 606371475 James H. Nye P017A030101 U Hawaii 2530 Dole St. Sakamaki D-200 Honolulu, HI 96822 Chhany Sak-Humphry P017A030103 Northern Illinois U Center for Southeast Asian Studies DeKalb, IL 60115-2860 George Henry P017A030106 Center for Applied Linguistics 4646 - 40th Street, N.W. Washington, DC 20016-1859 Valerie Malabonga P017A030108 Ann I. Schneider 3319 Fessenden Street, N.W. Washington, DC 20008-2034

$175,560 Communicating in Khmer: Advanced level with CD ROMs Translation for Thai, Indonesian and Tagalog Oral Proficiency Assessment Packages in Arabic and Spanish

$177,502

$177,319

$530,381

$95,851

$96,996

$192,847

$72,535

$78,141

$80,605

$231,281

$140,295

$162,632

$156,531

$459,458

Undergraduate Programs International Education and the Elementary School Teacher

$40,035

$36,862

$24,000

$100,897