You are on page 1of 8

Toda vez que se habla de privilegio se habla de concurrencia de dos o más créditos a ser satisfechos con un patrimonio que

precisamente resulta insuficiente para cubrir a todos ellos en su totalidad. La ley crea diversas categorías de créditos y establece preferencias de pago de unos respecto de otros, constituyendo así el régimen de privilegios. El art. 3875 del Código Civil define al privilegio como “el derecho dado por la ley a un acreedor para ser pagado con preferencia a otro”, pero en rigor, lo que instituye la ley son categorías de créditos y no de acreedores, de manera que un sujeto acreedor puede ser titular de distintos créditos con diferentes privilegios e incluso sin privilegio Fundamento,— Normalmente, para fundar el instituto, se hacen referencias al Derecho natural, a la equidad, etcétera. Según nuestro criterio, es compartible la explicación de MOLINARIO, quien sostiene que se trata de evitar cierta desigualdad de hecho que, a veces, trae aparejada la igualdad jurídica. Pone el ejemplo del médico, que en el momento en que va a operar no puede exigirle a su paciente una garantía, pero no por ello ha de quedar de hecho en una situación peor a la de cualquier otro acreedor del enfermo. Para evitar que se produzca una injusticia semejante la ley le otorga un privilegio, y el médico sabe que, si llega a tener alguna dificultad para obtener el cobro de esa operación, puede hacer valer su privilegio. Trata también de demostrar que los privilegios han sido establecidos no sólo en beneficio del acreedor, sino también del deudor. Así, por ejemplo, si una persona tiene que realizar una serie de gastos para levantar una cosecha, y por tratarse de un pequeño agricultor no obtiene un préstamo para hacer frente a dichas erogaciones, la Jey le concede al prestamista un privilegio que fortalece el derecho de crédito, permitiendo al agricultor, de ese modo, dedicarse con éxito a su actividad. Aunque —acotamos— en casos como el citado, a pesar de la fuerza de los privilegios previstos en el Código Civil, en la realidad negocial usualmente son exigidas garantías colaterales.

Naturaleza jurídica.— Para aigunos (SALVAT, SEGOVIA) los privilegios serían derechos reales, ya que tienen su fuente en la ley y son ejercítables sobre cosas. Sin embargo no aparecen mencionados entre los derechos reales que consagra e] Código Civil, siendo que ellos sólo pueden ser creados por ley (art. 2502), Para otros (MOLINARIO, LAFAJLLE) los privilegios serían derechos personales, < por no implicar una desmembración del dominio ni conferir a quien le es concedido el jus persequendi sobre la cosa asiento del privilegio (núm. 43). Preferimos, la opinión de LLAMBÍAS, compartida en Derecho nacional por BORDA y PONSSA: "LOS privilegios no son derechos reales ni personales, porque no constituyen derechos subjetivos contra el deudor. Son simplemente calidades de ciertos créditos, modos de ser de ellos, que les atribuyen determinada prelación de cobro sobre los bienes del deudor, en general, o sobre algún bien

Afectan íntegramente el bien o bienes en que se asienta el privilegio. funerario). Cód. El deudor no puede crear privilegio a favor de ninguno de los acreedores".particular". sino de una disposición de la ley.— Los caracteres de los privilegios son: Í (l) Tienen fuente legal exclusiva. Caracteres. la ley toma en cuenta circunstancias diversas: a veces un gasto (de justicia. Atento dicho carácter corresponde interpretarlos restrictivamente. Civ. de fuente legal en la medida en que sólo la ley fija el orden de prioridad correspondiente. La subrogación real Los privilegios se asientan sobre una cosa determinada. subsistiendo la preferencia hasta la total extinción del crédito. estando. Esto no obsta a que ciertos derechos reales —los de garantía— otorguen privilegio: por ejemplo. el artículo 3876 del Código Civil stablece que "el privilegio no puede resultar. y además son transmitidos con él (art. que quedan afectadas al cobro preferente del acreedor que los detenta. otras una especial naturaleza del crédito (como el del Fisco por impuestos). que es inamovible por las partes. 3877. por lo tanto. por lo que vimos. (3) Son accesorios.J. Fuente legal. En estos casos no se viola el precepto que impone la fuente legal exclusiva. entendiendo que los derechos reales de garantía no dan privilegios sino meras preferencias: por definición el privilegio significa preferencia y. (4) Son indivisibles. Asiento del privilegio. de última enfermedad. el derecho real de garantía tiene auténtico privilegio. Por eso no creemos que sean diferencia bles como categorías separadas al privilegio de la preferencia. desde que sólo es concebible un privilegio en razón de un crédito determinado. . o de la prenda— el sentido de esa norma es que la ley fija el rango del privilegio. Para adquirir el privilegio. 3a hipoteca y la prenda. otras un cctetxato constitutivo de un derecho real de garantía (como la hipoteca y la prenda mencionadas). pues si bien se accede a un privilegio en virtud de un contrato —constitutivo de la hipoteca. (2) Son excepcionales. o un conjunto de cosas. vedada la extensión analógica. porque son concedidos para ciertos créditos/ y lo normal es que el crédito no goce de privilegio alguno.

sobre ciertos inmuebles (art. Civ. por subrogación real: el derecho que se tenía respecto del bien enajenado es reemplazado por igual derecho sobre el valor obtenido por ese bien (doc.' 22.— El ordenamiento de los privilegios constituye un tema . etcétera. 45. Cód. pueden recaer sobre todos los bienes (muebles e inmuebles. art. Cód. 296. Los generales. Una pauta la constituye el carácter general o especial de ellos pues. ley 15. privilegios sobre la generalidad de los inmuebles (ver art. 3880. ley 19. los alimentos por cierto plazo (en ambos casos. anterior "a la muerte o embargo de los bienes muebles del deudor"). o sobre ciertos muebles (art.. (3) se concede privilegio especial sobre ciertos muebles: a favor del acreedor de alquileres impagos u otras obligaciones derivadas del arrendamiento. ley 9644.). 3er.). Ley 20. Civ. Los especiales. Civ. "los gastos necesarios para la muerte y entierro".348.). quienes edificaron. también. Cód. y también los créditos del Fisco. (4) sobre ciertos inmuebles gozan de privilegio: el vendedor por el saldo de precio impago y otros accesorios. 3Ü.). etc. ley 20. No hay. tanto muebles como inmuebles. Civ. art.de singular complejidad. los gastos funerarios (como dice el Código. o sobre todos los muebles (art.094.. Concurrencia de acreedores privilegiados Rango.Si la cosa sobre la cual se asienta el privilegio es enajenada con anterioridad al momento en que sea ejercido. quien prestó dinero para su compra. estos últimos prevalecen con relación al bien de que-se trata (art. se traslada sobre su valor. pero no los hay sobre la generalidad de los inmuebles sin comprender. ley 9643.). (2) tienen privilegio sobre todos los muebles. y "sufragios de costumbre"). todos los muebles. párr.551. art. los salarios por cierto plazo. 3879. Civ. en nuestro régimen. 3923 y sigs. 270. ley 19. art. del transportador por los efectos transportados. a favor del posadero por las obligaciones comunes de los viajeros sobre los efectos introducidos en la posada. 472..744 de Contrato de Trabajo.). los de última enfermedad durante seis meses. reconstruyeron o repararon el inmueble. art. etcétera. art. 269. pues. 3883 y sigs. Cód. Como ejemplo de lo dicho: (1) gozan de privilegio general sobre la totalidad de los bienes ciertos gastos de justicia y los créditos del Fisco en razón de impuestos. salvo el caso en que recaigan sobre la generalidad de los bienes del deudor. Cód. en principio. art. 3878. Clasificación Pueden ser clasificados en (1) generales y (2) especiales.551 para la ejecución .

arts. y otros muchos dispositivos legales. Por las razones expuestas en el número 807. Es de notar que los privilegios generales mencionados en los arts..551 de concursos. 3879 y 3880 del Cód. 1ª parte). sino también porque tal ordenamiento rige las preferencias cuando es promovido un "concurso especial". no obstante lo cual. Bajo este enfoque el Código hace dos clasificaciones de muy distinta trascendencia: 1) Según una primera clasificación se distinguen los privilegios según que recaigan “sobre cosas muebles o inmuebles. 3898). para la individual).” (art. Civ. 3878. Civ... a las ejecuciones individual y colectiva. Cód. 3898. como en el caso del que se forma. Clasificación: privilegios generales y especiales: Los privilegios se clasifican en función de las cosas que constituyen su asiento. con el precio de venta del inmueble hipotecado (arts. Esta clasificación es fundamental.colectiva. b) La subrogación real sólo funciona respecto de los privilegios especiales. 3879 se entiende por tales “. 3899. 3937 y 3196. o sólo sobre los muebles. nota que antecede al art. ha introducido un régimen diferente que resulta modificatorio de lo dispuesto en aquellas disposiciones del Código Civil. en el régimen del Código Civil. respectivamente. en homenaje a la simetría expositiva nos limitaremos ahora a esquematizar la solución que corresponde. los especiales pueden invocarse frente a cualquier embargo que afecte el bien asiento del privilegio. A) Privilegios que resultan del Código Civil: 1) Gastos de justicia = Según la nota del art.. 2) La segunda clasificación de los privilegios los distingue en generales y especiales.. y para estos supuestos la ley 19. es en cambio inaplicable a los privilegios generales que recaen sobre una masa de bienes con abstracción de los elementos singulares que la integran. sólo funcionan en los juicios de concurso civil o quiebra. actualmente. porque atiende a la diversidad de asientos que se presentan en las dos categorías y a la diversidad de régimen que se manifiesta en los siguientes aspectos: a) Los privilegios generales sólo pueden hacerse valer en caso de concurso o quiebra. Civ. o sólo sobre los inmuebles. Advertimos que el enunciado del Código Civil conserva interés no sólo para los créditos invocados en concursos civiles abiertos antes de la vigencia de la ley 19. Esta clasificación.. carece de importancia y de rigor científico.). y doc. a instancias del acreedor hipotecario. 3919 y conc. para examinar luego los privilegios especiales. Pero el problema se complica por la coexistencia de distintos regímenes legales: dos básicos —el Código Civil y la Ley de Concursos— relativos. Explicación sucinta de cada privilegio: Analizaremos a continuación en forma somera los privilegios generales que resultan del Código Civil y de otras normas ajenas al mismo. Cód. tal principio no es absoluto (conf.los gastos . según que su asiento sea el conjunto de los bienes del deudor o algún bien determinado. de los cuales más adelante mencionaremos doce.551.

el importe de la pena pactada para el supuesto de falta de pago puntual del alquiler. inc. 4º). 3879. cuando no tengan bienes propios para hacerlo”. 6) Alimentos = La ley de concursos instituye este privilegio a favor de los créditos “provenientes de alimentos y demás necesarios para el consumo diario de la casa del deudor y las personas que viven con él por los seis meses anteriores a la apertura del concurso” (art. 2) Créditos del Fisco = Según el art. 270. C) Privilegios especiales sobre cosas muebles determinadas: 1) Privilegio del locador = El art.551). el nuevo régimen. imputable al inquilino. la indemnización de daños y perjuicios por deterioro de la cosa. inc. 4S. 3880. de última enfermedad. por impuestos públicos directos o indirectos”. ha desglosado "los créditos por remuneraciones y subsidios familiares correspondientes a los dependientes del fallido (o concursado. habida cuenta de las circunstancias del caso y el estado del concurso (art. La ley de concursos mantiene la calidad de privilegio general de estos créditos (conf. El privilegio es establecido para todos los gastos que los acreedores.. B) Privilegio instituido por el Código Penal: Lo establece a favor del damnificado el art. 5) Remuneraciones y subsidios familiares de dependientes = Por lo pronto.551). pero a diferencia del Código. acuerda privilegio sobre la generalidad de los bienes muebles a “los gastos funerarios hechos según la condición y fortuna del deudor”. si la apertura del concurso ha tenido lugar después del fallecimiento. Por ello quedan comprendidos. 265. 4) Gastos de última enfermedad = En el régimen de la nueva ley de concursos este privilegio está concebido en los siguientes términos: “los gastos. etcétera.. 270. La transformación del privilegio de general en especial lo favorece. desglosa de ellos "los impuestos y tasas que se aplican particularmente a determinados bienes" (art. ley 19. Así resulta del art. Se entiende por tales “los gastos necesarios para la muerte y el entierro del deudor y sufragios de costumbre. 30 del Código Penal: “La obligación de indemnizar es preferente a todas las que contrajere el responsable después de cometido el delito. Cuando el deudor hubiese muerto después de la apertura. 1º parte. tienen privilegio sobre la generalidad de los bienes muebles e inmuebles “. en la medida que se determine como prudente.los créditos del Fisco y de las municipalidades. 2º. 270. inc. 265. 3886. 5e) a los atribuye privilegio especial sobre esos mismos bienes. a los que ha atribuido privilegio especial “sobre las mercaderías. 1º. art. inc. los gastos funerarios de los hijos que vivían con él y los del luto de la viuda e hijos. 2) Privilegio del posadero = El posadero está asimilado al tocador en cuanto al privilegio de su crédito. 3884 el privilegio no ampara sólo alquileres propiamente dichos. a efectos de gozar de sus derechos no habrían podido dispensarse de pagar. si otros no hubiesen hecho la anticipación o los trabajos indispensables a ese fin”. 3883 establece que “gozan de privilegio los créditos por alquileres o arrendamientos de fincas urbanas o rurales”. porque desplaza sobre aquellas cosas a todos los privilegios generales (conf. 270.. y al pago de la multa”. inc. 69).ocasionados por los actos que tengan por objeto poner los bienes del deudor y sus derechos bajo la mano de la justicia. sólo tienen privilegio si se han hecho por el síndico con autorización del juez o en su defecto. “sino también todas las otras obligaciones del locatario que se derivan del contrato de arrendamiento”. inc. 3) Gastos funerarios = El art. Según el art. 270. materias primas y maquinarias que integren el establecimiento donde hayan prestado servicios. 5º). entre otros créditos. inc. inc.. salvo escasas diferencias. 1º) por los seis meses anteriores al concurso y el correspondiente a las indemnizaciones por accidentes de trabajo" (art.. art. ley 19. primera parte: “El posadero goza ..

. o si su heredero la vende. 7) Privilegio del vendedor de cosa mueble = El art. tiene privilegio por el precio que le es debido. “El crédito del obrero o artesano tiene privilegio por el precio de la obra de mano. 2) Privilegio del prestamista de dinero para la adquisición de un inmueble = Está regulado por el art. goza de privilegio sobre el inmueble para el reembolso del dinero dado. ignorando que la cosa se hallaba depositada. “Los gastos de conservación de una cosa mueble. 9) Privilegio del acreedor prendario = Este privilegio lo estatuye el art. haya dado término para el pago. el privilegio se ejerce sobre el precio”. 8) Privilegio del depositante = Dispone el art. y puede ejercerlo sobre el valor del inmueble. 3893 dispone que: “El vendedor de cosas muebles no pagadas. y hasta la concurrencia de lo que se le deba por alojamiento y suministros habituales de los posaderos a los viajeros”. D) Privilegios especiales sobre inmuebles: 1) Privilegio del vendedor inmueble = El artículo 3924 establece: “El vendedor de un inmueble no pagado. 3887 dice que: “Goza de igual privilegio. con tal que por la escritura de adquisición. 3891 del Código Civil. 3928: “Los coherederos y todos los copartícipes que han dividido una masa de bienes muebles e inmuebles. Los simples gastos de mejora que no tengan otro objeto que aumentar la utilidad y el valor de la cosa. bajo las mismas condiciones y excepciones.. haya sido la venta al contado o a plazo. los de los Códigos Aeronáutico. . aunque hubiese hecho tradición de él. el acarreador sobre los efectos transportados que tenga en su poder o en el de sus agentes. según lo dispone el art. deben ser pagados con privilegio sobre el precio de ella. mientras se halle en poder del deudor. 3897: “Si el depositario ha abusado del depósito. 4) Privilegio relativo a suministros rurales = Los acreedores por suministros de semillas y gastos de la cosecha tienen prioridad de cobro sobre el producido de la cosecha. 3) Privilegio del acarreador = El Código asimila este privilegio al del locador y al del hotelero. o fiádose de otra manera en el comprador. aunque no haya subrogación expresa”. Si la cosa ha sido revendida y se debiese el precio. 3) Privilegio de los copartícipes = Lo establece el art. goza de privilegio por el precio sobre el valor de la cosa vendida que se halle en poder del deudor. 3889: “La prenda da al acreedor el derecho de hacerse pagar con preferencia a los otros acreedores. 6) Privilegio del conservador = De acuerdo con el art. o varios muebles determinados. 3927 “El que ha dado dinero para la adquisición de un inmueble. 5) Privilegio del obrero o artesano = Según lo que dispone el art. han de tenerse presentes los que resultan del Código de Comercio y de la ley de concursos.”.. y durante los quince días que sigan a la entrega que hubiese hecho al propietario.del privilegio del locador. el depositante tiene privilegio sobre el precio que se debiese”.. conste que el inmueble ha sido pagado con el dinero prestado. enajenando la cosa que ha sido confiada a su cuidado. 3892. sobre la cosa mueble que ha reparado o fabricado mientras la cosa permanezca en su poder”. 10) Privilegio ajenos al Código Civil = Entre los privilegios especiales sobre cosas muebles extraños al Código Civil. El art. por el importe del transporte y gastos accesorios”. mientras permanezcan en ella. no gozan del privilegio”. tienen privilegio por la garantía de la partición sobre los bienes antes indivisos. esté o no en poder del que ha hecho los gastos. sobre los efectos introducidos en la posada. Penal y de Minería y el derivado de la prenda con registro. 3888: “Son privilegiadas las sumas debidas por las semillas y por los gastos de la cosecha.”. sobre el precio de esa cosecha”. sin los cuales ésta hubiera perecido en todo o en parte.

albañiles y otros obreros que han sido empleados por el propietario para edificar. 4) Privilegio del donante = Resulta del art. empresarios u obreros.711 no haya contemplado el caso. gozará de privilegio especial sobre el inmueble arrendado. presenta una dificultad especial cual es la de saber en qué orden han de funcionar los distintos privilegios creados por el legislador.512: “La obligación que tienen los propietarios de contribuir al pago de las expensas y primas de seguro total del edificio. primera parte “Los arquitectos. por lo que estrictamente el privilegio del consorcio carece de asiento. 6) Privilegio del prestamista de dinero para pagar a arquitectos. 3901 y 2686 del Código Civil”. 7) Privilegio del proveedor de los materiales de la construcción = Lo establece el art. ya que aquí se trata de inmuebles. A continuación. 3932: “Las personas que han prestado dinero para pagar a los arquitectos. gozan del mismo privilegio que éstos. o sobre la obra que ha sido construida o reparada”. 3934: “Los hipotecarios son preferidos sobre los bienes gravados con la hipoteca”. Se impone una reforma legislativa que subsane el error. Los aviadores tienen preferencia sobre todo otro acreedor”. sigue siempre al dominio de sus respectivos pisos o departamentos en la extensión del art. Privilegio del consorcio de propiedad horizontal: Fue creado por el art.y también por el precio de la licitación del inmueble adjudicado a alguno de ellos”. en grado preferente a todos los demás. inclusive al del acreedor hipotecario y lo facultará a ejercitar el derecho de retención”. 17 de la ley 13. sus intereses y costas. 12 de la ley 13. 3901 se refiere al privilegio del conservador de cosa mueble. gozan por las sumas que les son debidas.246: “El crédito del arrendatario por reintegro del valor de las mejoras y reparaciones. 3266 del Código Civil. reconstruir o reparar los edificios u otras obras. 3931. . impuestas al donatario en el acto que comprueba la donación”. o reparar con esos materiales. de privilegio sobre el valor del inmueble en que sus trabajos han sido ejecutados. empresarios y obreros de la construcción = De acuerdo con el art... cuando se produce colisión entre ellos. 8) Privilegio del acreedor hipotecario = Este privilegio está contemplado en el art.”. tienen privilegio sobre el edificio. y el crédito respectivo goza del privilegio y derechos previstos en los arts. empresarios. empresarios y obreros = Resulta del art. 9) Privilegios ajenos al Código Civil = Privilegio del arrendamiento rural: Lo establece el art. analizaremos sucintamente las principales reglas aplicables: a) El crédito por gastos de justicia es preferido a todo otro crédito (art. siendo lamentable que la ley 17. siempre que conste el empleo del dinero prestado por el acto del empréstito. 3930: “El donante tiene privilegio sobre el inmueble donado por las cargas pecuniarias u otras prestaciones líquidas. 3933: “Los que han suministrado los materiales para la construcción o reparación de un edificio u otra obra que el propietario ha hecho construir. 295 del Código de Minería: “El avío es un contrato por el cual una persona se obliga a suministrar lo necesario para la explotación de una mina. de suyo complicado. aun con respecto a las devengadas antes de su adquisición. y por los recibos de los acreedores primitivos”. 3900). Privilegio del aviador de minas: Resulta del art. El problema del orden de los privilegios: El tema de los privilegios. 5) Privilegio de arquitectos. Debe señalarse que el art.

Si bien la analogía no es apta para crear un privilegio. sobre el 50% del producido líquido de los bienes no afectados a privilegios especiales (conf. sino que indica una pauta para resolver la pugna de uno de esos privilegios con otro que presente analogía sustancial con el ya considerado. la prelación resultante no sólo sirve de solución del conflicto contemplado expresamente.b) Cuando el Código dirime un conflicto entre dos privilegios. 3898. arts. se dirime a favor de éste si no hay una norma legal de solución. 284 y 270. .551). creación que sólo puede resultar de la ley. e) Por último y de acuerdo con lo dispuesto por el artículo 3920: “Los créditos privilegiados que están en la misma clase serán pagados por concurrencia entre ellos como los simples quirografarios”. en cambio. o si falla la resultante de la interpretación analógica. 271 y 274 de la ley de concursos 19. arts.3915.551. salarios y remuneraciones de dependientes del concursado. sí es apropiado utilizarla para ubicar el rango de un privilegio creado por la ley sin definir su orden. Los demás privilegios generales concurren paritariamente entre sí. d) El conflicto entre los privilegios generales sobre bienes del concurso se dirime a favor de los créditos por concepto de sueldos. 274 de la ley de concursos. c) El conflicto entre un privilegio general y uno especial.3918 y 3919 y lo reitera la ley 19. norma que reitera el art. Este criterio resulta del juego de los arts.3899.