You are on page 1of 16

FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LI BERTADOR SI MÓN BOLÍ VAR FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LI BERTADOR SI MÓN BOLÍ

VAR
Año 1. Edición Nº 25
Lima, lunes 11 de marzo de 2013
ECONÓMIKA
NEGOCIOS, INVERSIONES Y FINANZAS
andina
SUPLEMENTO SEMANAL DIARIO OFICIAL
AGENCIA
Los ojos del mundo están puestos en el Perú, tal es así que World Trade Center Association (WTCA) apuesta por
invertir 250 millones de dólares en un proyecto en nuestra capital, el cual incluye la construcción de un centro de
convenciones. La directora de WTC Lima, Marcela Olivieri, nos habla al respecto.
Tasa de desempleo
La creación de empleos en Estados Unidos se
aceleró signifi cativamente en febrero, donde la tasa
de desempleo cayó a 7.7%, su nivel más bajo desde
diciembre de 2008, según las cifras publicadas en
Washington por el Departamento de Trabajo.
Entrevista Laura Vásquez
¿
Cuál es el impacto eco-
nómico de un WTC
para un país como el
Perú?
–El WTC ofrece una plata-
i t
CARLOS LEZAMA
ya que las empresas peruanas
podrán acceder a una red de
300 unidades de este tipo, que
están presentes en cerca de 100
países y que tiene más de 2 mi-
llones de afi lados que hacen ne-
gocios constantemente. A ello se
sumaelimpacto de las misiones
d
–¿Cómo avanza el proyec-
to en Lima?
–Tenemos varias alternati-
vas en estudio, porque es un
proyecto complejo de una in-
versión de más de 250 millones
de dólares. El concepto de WTC
comprende un edifi cio ícono,
que será una gran torre de ofi -
Futuro centro de
convenciones
14.397,07
puntos registró el Dow Jones
Industrial el viernes pasado,
un nuevo máximo histórico en
la Bolsa de Nueva York.
y servicios para los viajeros y
empresarios.
Debe incluir un shopping
center, hotel, museo y servicios
médicos; además, cafés y restau-
rantes; todo ello para brindar
un mejor servicio a los empre-
sarios y facilitar el comercio
exterior. Lo ideal es que puede
incluir un centro de conven-
ciones. Esto es lo que tenemos
en mente para el WTC Lima.
–¿Cuál es la visión a futu-
ro de esta plataforma?
–El WTC Lima puede volver-
se un enlace con la comunidad
de negocios y las entidades del
Gobierno. Esperamos que de-
sarrolle una infraestructura
de clase mundial y otorgue
servicios a la comunidad de
negocios peruana.
Ya contamos con WTC en
varios países de América Latina
como Brasil, Colombia, México,
y el Perú es uno de las naciones
más importantes que faltan.
Con el WTC Lima marcaríamos
un ícono en la región.
CONTINÚA EN LA PÁGINA 2 »
WTC APUESTA POR LIMA COMO PLATAFORMA DE COMERCIO DEL PACÍFICO SUDAMERICANO
4 Política. Sistema de cómputo está listo para revocatoria
6 Economía. Mype genera 15% de ventas en textiles y agro
Director (e):
JOSÉ LUIS
BRAVO RUSSO
LUNES 11
de marzo de 2013
www.elperuano.com.pe
Precio: S/. 2.00 ª Nº 24015 ª 5 secciones ª El Peruano es una producción de Empresa Peruana de Servicios Editoriales S.A. · Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 · Central telefónica: (511) 315 0400 · Hecho el depósito legal Nº 150101-95-0054
Ejecutivo destina
S/. 1,200 millones a
500 nuevos colegios
AUTORIDADES UTILIZARÁN RECURSOS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE
“COLEGIOS EMBLEMÁTICOS” Y OTROS PLANTELES EDUCATIVOS EN EL PAÍS
◆ Viceministro Fernando Bolaños indicó que obras se sumarán a las 820 escuelas
que se edifcaron en 2012 con un gasto de S/. 1,500 millones Actualidad 11
A SIETE DÍAS DE LA REVOCATORIA. La promotora del Sí, Patricia Juarez, y la regidora y defensora del No, Marisa Glave, presentaron sus argumentos. El debate no terminó como se
esperaba. El JNE indicó que los revocadores inscribieron a tres representantes y solo se presentó Juarez, quien intervino en dos bloques y se retiró antes de fnalizar el evento. Especial 2-3
SUPLEMENTO. CENTRO DE CONVENCÌONES
Lima, plataforma del Pacífco
2 | ESPECIAL Lunes 11 de marzo de 2013 | El Peruano
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS DE LA REVOCATORIA EN LIMA
Exposición de ideas culmina
sin promotores de consulta
TRANSMISIÓN. LIMEÑOS SIGUIERON DEBATE A TRAVÉS DE TV PERÚ
Simpatizantes. En las inmediaciones de la Escuela Electoral del JNE aguardaron ciudadanos que respaldan el Sí y el No.
Inusual. Tras segundo bloque, solo participaron representantes del No.
La ausencia de dos representantes
del Sí provocó que el tiempo que
tenían reservado para esas presen-
taciones televisadas transcurriera
en silencio.
El moderador Federico Salazar
explicó que al no estar presentes
Miguel Saldaña ni Luis Tudela sus
tiempos de intervención no podían
ser otorgados a otra personas, ya
que existía un acuerdo pactado
sobre cómo debía realizarse la
exposición de ideas, el cual debía
cumplirse.
Se guardaron 30 segundos de
silencio de manera simbólica en
cada momento en que debían inter-
venir los representantes ausentes.
La única representante del Sí
que se presentó fue la portavoz
de Solidaridad Nacional, Patricia
Juárez, quien intervino en dos de
los tres bloques en los que debía
participar.
El concej al Pabl o Secada,
quien debió compartir el tercer
bloque con el exalcalde de Co-
mas, Miguel Ángel Saldaña, dijo:
“debato con el hombre invisible e
incluso mudo”.
Ausencias y silencios
JNE presenta
acta
tEl Jurado Nacional de
Elecciones (JNE) difundió
anoche el Acta de Ratifcación
suscrita por el promotor de la
revocatoria, Carlos Vidal, donde
se acuerda que Carmen Juárez
Gallegos, Miguel Saldaña
Reátegui y Luis Tudela Varela
serían los participantes en la
exposición de motivos.
tEl acta se firmó ayer a las
9.00 horas en las instalaciones de
la Escuela Electoral y de
Gobernabilidad y a nombre del
JNE lo hizo el director de la
Dirección Nacional de Educación
y Formación Cívica Ciudadana,
Alejandro Rodríguez Gambia.
t"El señor Carlos Vidal
Vidal ratifca el acuerdo del acta
del 4 de marzo del 2012, donde
se nombra a quienes participarán
en la exposición de motivos y los
ponentes son la Sra. Carmen
Patricia Juárez Gallegos, Sr.
Miguel Ángel Saldaña Reátegui y
el Sr. Luis Alberto Tudela Varela”,
señala el acta.
tEl moderador Federico
Salazar precisó que no se
admitió a reemplazantes “en
cumplimiento de las reglas y
acuerdos explícitamente
frmados”.
t“Un debate como este se
debe organizar con reglas
formales y reconocidas, y en
cumplimiento de esas reglas es
que no hemos admitido que haya
un reemplazo de los
representantes de la opción del
comité promotor de revocatoria.”
Escenario del debate.
◆ Juárez sost i ene que
l a ci udad de Li ma “ ya
perdi ó dos años”
◆ Glave dice que
municipio invirt ió recursos
en problemas urgent es
La esperada exposición de motivos
sobre la revocatoria de la alcaldesa de
Lima, Susana Villarán, y su cuerpo de
regidores culminó sin los promotores
del Sí. Patricia Juárez, su única repre-
sentante, se retiró aduciendo “falta de
equidad” en la polémica organizada
por el Pacto Ético Electoral del Jurado
Nacional de Elecciones (JNE) y que
fue transmitida en vivo por TV Perú.
Empezó su intervención manifes-
tando que hubiera querido que esté
presente Villarán para luego acusar a la
actual gestión municipal de incumplir
sus promesas y de no continuar las
obras de la anterior administración, y
plantear un sinnúmero de preguntas.
Juárez sostuvo que la ciudad de
Lima “ya perdió dos años” y opinó que
los capitalinos no deben perder cuatro
años en total.
Durante la exposición de motivos
afrmó que era un honor representar
el sentimiento popular de rechazo a la
gestión de la alcaldesa. “Se tiene que
remediar (esta situación) de inmediato,
ya perdimos dos años, ya no perdamos
cuatro. Más dinero nos viene costando
la incapacidad. Los procesos tienen un
costo, dicen que las obras se paraliza-
rán, pero las inversiones continuarán.”
Agregó que se trata de una falta
de respeto y desprecio al vecino, decir
que la salida de Villarán creará “caos”
a la ciudad, indicando que existe una
desorganización que es percibida por
los limeños.
“Somos casi 9 millones de perso-
nas, la municipalidad no es Villarán
y sus regidores, ahora todos somos
iguales y todos somos capaces de re-
componer con compromiso la parálisis
de la ciudad.”
Dijo que la percepción negativa
que tiene la población sobre la actual
gestión obedece a “la inseguridad ciu-
dadana, falta de agua, infraestructura
vial, obras no concluidas y una pésima
administración de los recursos”.
Según Juárez, la alcaldesa mintió
al decir que abrió cuatro nuevos Hos-
pitales de la Solidaridad, siendo en
realidad uno solo el inaugurado, el de
Villa María.
Intereses
A su turno, el teniente alcalde de Lima,
Eduardo Zegarra, cuestionó que los
promotores del Sí no quieran esperar
hasta 2014 cuando termina la gestión
de Villarán y promuevan una revoca-
toria por ambición política.
Durante su primera intervención
advirtió que si prospera la revocatoria
el país gastará 500 millones de soles
en las sucesivas elecciones.
“¿Por qué no quieren (los revoca-
dores) esperar hasta el año 2014? (…)
La revocatoria paralizaría la ciudad y
generaría el caos”, refrió al indicar que
detrás de esta propuesta de revocatoria
existen intereses de carácter político.
Zegarra aseguró que la actual ges-
tión potenció todo lo bueno que dejó
la anterior administración e incluso
generó nuevos proyectos.
Manifestó que la actual gestión
municipal construyó cuatro hospi-
tales solidarios en los dos últimos
años y destacó el inicio de la “tan
esperada” reforma del transporte y
se han habilitado 18 nuevas rutas
Anunció
un nuevo
programa de
vivienda municipal
por medio del
cual se resolverán
los problemas de
las personas que
viven en tugurios
y asentamientos
humanos.
El Peruano | Lunes 11 de marzo de 2013 ESPECIAL | 3
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS DE LA REVOCATORIA EN LIMA
Argumentos. La promotora del Sí, Patricia Juárez, y el teniente alcalde de Lima, Eduardo Zegarra, durante el primer bloque de la exposición de motivos.
Quiero pedir
disculpas por lo
que hemos visto
hoy día (ayer), hemos visto
una falta de respeto a la
ciudad que esperaba
escuchar motivos para
revocar a la alcadesa de
Lima (Susana Villarán) (…)
No hay mal que por bien no
venga, esta revocatoria nos
demostró que podemos
unirnos, nuestra alcaldesa y
nosotros sabemos que no
es fácil gobernar Lima, una
sola fuerza política no lo
puede hacer18
Llamamos a toda
la población a
esperar con calma
y prudencia los resultados
oficiales que emitirá la
Oficina Nacional de
Procesos Electorales. El
primer avance del
escrutinio de la revocatoria
se dará al día siguiente, a
un 40 o 50 por ciento.
Transparencia desplegará
unos 500 observadores el
día de la consulta
ciudadana en diversos
puntos de votación
Lamentamos que
haya ocurrido esto
y creo que no hay
una equidad a las partes en
esta consulta popular (…)
se trata de un acto
arbitrario por parte del
partido Fuerza Social, el
Colectivo por el No y el JNE
que sabía bien que yo era la
única participante (…)
Como no aceptó la
siguiente lista y yo era la
única acreditada, yo debía
participar en todos los
bloques y no me dejaron
participar. Es inaudito.
Eduardo Zegarra.
Regidor y teniente
alcalde de Lima,
PRESIDENTE
ONG LUZ ÁMBAR
Gerardo Távara
Secretario
general de la
Asociación Civil
Transparencia
PATRICIA JUÁREZ
LA VOCERA DEL SÍ
reacciones
Los promotores del Sí y del No ce-
rrarán sus campañas con concen-
traciones públicas este jueves 14 en
diversos puntos de la capital.
El comité pro revocatoria cerrará
su campaña con un mitin en el Campo
de Marte, al que han sido invitados
Solidaridad Nacional, el Partido Apris-
ta y las agrupaciones que apoyan esta
consulta, informó uno de sus promo-
tores, Marco Tulio Gutiérrez.
Indicó que será una decisión de
Solidaridad Nacional y el Apra si in-
vitan a sus líderes, Luis Castañeda y
Alan García, respectivamente, a este
acto final de la campaña.
Cierre de campaña el jueves
Retiro. Juárez abandonó debate aduciendo “falta de equidad” de parte del JNE.
Gutiérrez indicó que esta es una
actividad organizada por el comité pro
revocatoria y, además, de los partidos de
Castañeda y García, participarán también
dirigentes de Unión Por el Perú (UPP),
Alternativa Verde y los fonavistas, organi-
zaciones que han sumado su apoyo al Sí.
Plaza San Martín
En tanto, la agrupación Fuerza Social y los
promotores del No proyectan realizar este
jueves su cierre de campaña en la plaza
San Martín, adelantó el regidor Marco
Antonio Zevallos.
Si bien señaló que esta semana se
confirmará el escenario del mitin de cierre
de campaña, dijo que se espera hacer-
lo en la referida plaza limeña porque
ésta se ubica en una zona céntrica
de la capital y es lo suficientemente
amplia como para albergar a miles
de seguidores del No.
Zevallos informó que el acto de
cierre de las actividades del No estará
encabezado por la propia alcaldesa
capitalina, Susana Villarán, y su te-
niente alcalde, Eduardo Zegarra.
Además, indicó que participarán
del mitin la portavoz del Comité Ciu-
dadano por el No, Anel Townsend; así
como diversas figuras de la política,
del deporte y del espectáculo local.
alimentadoras para el Metropolitano.
“El mensaje de nuestra alcaldesa
es de unidad. No podemos dividirnos.
Lima debe estar unida para atender
todos sus problemas. Todos estos pro-
blemas no los puede resolver solo la
Municipalidad de Lima, sino con los
vecinos y los distritos.”
Mayor inversión
Por su parte, la regidora Marissa Glave
aseguró que la gestión de Villarán ha
logrado la mayor inversión en toda la
historia de la capital y ratifcó que todos
los proyectos han sido ejecutados con
efciencia y transparencia.
Ratifcó que la actual gestión ha
conseguido 7,000 millones de soles
para invertir en obras orientadas a
solucionar los problemas más urgen-
tes de la capital. Sostuvo que gracias
a ese compromiso de inversión se
crearán 15,000 nuevos puestos de
trabajo en benefcio de los más ne-
cesitados.
Indicó que la obra Vía Parque Rímac
es el mejor ejemplo, pues el municipio
limeño renegoció el contrato de esta
obra, suscrito durante la gestión de Luis
Castañeda, y obtuvo una mejora subs-
tancial para la ciudad y sus habitantes.
“Por eso quienes apoyan la inver-
sión y a los trabajadores apoyan la ges-
tión de la alcaldesa Villarán”, enfatizó.
Glave sostuvo que la actual gestión
ha ejecutado obras importantes para
la ciudad que pueden ser fácilmente
comprobadas y visitadas por la ciuda-
danía. Entre ellas, mencionó los cuatro
Hospitales de la Solidaridad, el progra-
ma Barrio Mío, programas de salud y
contra la violencia hacia la mujer, y la
reforma del transporte.
Anunció un nuevo programa de
vivienda municipal por medio del
cual se resolverán los problemas de
las personas que viven en tugurios
y asentamientos humanos. Dijo que
se construirán 6,000 departamentos.
“Eso no puede parar por la am-
bición de quienes quieren volver a la
Municipalidad de Lima y no pueden
esperar.”
“Les pido que reflexionen, ¿por
qué no pueden esperar sabiendo que
existe un conjunto de obras que nos
pueden benefciar?”, preguntó a los
promotores del Sí.
Glave también defendió la honesti-
dad de Villarán y aseguró que ella junto
con todo su equipo trabaja “de manera
honesta” y con “las manos limpias”.
o Zegarra.
r y teniente
e de Lima,
NTE
UZ Á Z MBAR
do Távara
tario
al de la
ación Civil
parencia
UÁREZ
DEL SÍ
4 | POLÍTICA Lunes 11 de marzo de 2013 | El Peruano
VERIFICACIÓN. BASES DE DATOS NO TIENEN NINGÚN REGISTRO
Sistema de cómputo listo
para la consulta popular
◆ En l a j or nada
par t i ci paron l os j ef es
de l a ONPE y del JNE
◆ Trabaj o de mi embros
de mesa durant e cont eo:
agr upar, cont ar y escr i bi r
En una intensa jornada de trabajo, la
Ofcina Nacional de Procesos Electo-
rales (ONPE) desarrolló con éxito el
simulacro ofcial del sistema de cóm-
puto electoral y la segunda jornada
de reforzamiento de la capacitación
a los miembros de mesa, con miras
a la consulta popular de revocatoria
del 17 de marzo.
La prueba del sistema de cómputo
se realizó con la participación del
jefe de la ONPE, Mariano Cucho; del
secretario general de la asociación
civil Transparencia, Gerardo Táva-
ra; del representante del Instituto
Nacional Demócrata, Miguel Casti-
lla; fscalizadores y el presidente del
Jurado Nacional de Elecciones (JNE),
francisco Távara.
El simulacro, que comenzó en la
sede central del organismo electo-
ral y prosiguió en los 16 centros de
cómputo, se inició con la verifcación
de la versión del software electoral
instalado en los servidores nacio-
nales, para después comprobar que
las bases de datos no tienen ningún
registro (puesta a cero).
También comprendió el sorteo de
un centro de cómputo para la com-
paración de resultados y el corte del
fuido eléctrico, con lo que se corro-
boró que los equipos informáticos
siguen funcionando al activarse los
planes de contingencia.
Posteriormente, Cucho supervisó
la segunda jornada de reforzamiento
de la capacitación para los miembros
de mesa, acompañado por el presiden-
te del JNE y el secretario general de
Transparencia. Para esta actividad se
visitaron las instituciones educativas
Mariano Melgar y Melitón Carbajal.

Miembros de mesa
En el colegio Mariano Melgar, el jefe
de la ONPE demostró a la prensa
SE INICIA DEBATE
Par t idos
present arán
decl aración

Los partidos y grupos políticos que
busquen inscribirse ante el JNE ten-
drán que presentar una declaración
jurada en la que dejen constancia su
respeto hacia los principios y normas
que rigen el estado de derecho.
La inscripción de la agrupación
será cancelada en caso de que se
incumpla con la presentación.
Esta disposición forma parte de
las iniciativas incluidas en las normas
destinadas a consolidar una reforma
del sistema electoral con miras a los
futuros comicios.
La semana pasada, el grupo par-
lamentario encargado de analizar las
iniciativas sobre este tema y otras
reformas legales entregó a la Comi-
sión de Constitución del Congreso
sus informes, con los cuales iniciará
su debate el martes, informó su pre-
sidente, Santiago Gastañaduí (GP).
Las modifcaciones planteadas
comprenden a la nueva Ley de Parti-
dos Políticos, la Ley de los Derechos
de Participación y Control Ciudada-
nos y las modifcaciones al Código
Electoral.
La inscripción también se cance-
lará si se comprueba que los grupos o
partidos políticos han sido destinata-
rios de aportes fnancieros otorgados
por personas naturales o jurídicas
que afronten procesos penales o
condenas por narcotráfco o lavado
de activos.
De igual modo, esto ocurrirá
cuando el partido o grupo político
no coloque por lo menos a siete re-
presentantes en el Parlamento en
más de una circunscripción y, a la
vez, el 5% de los votos válidos a es-
cala nacional.
Simulacro. Servidores nacionales fueron puestos a cero.
Congresista Santiago Gastañaduí.
datos
t'SBODJTDP5ÈWBSB
EFTUBDØFMDPNQSPNJTP
de los miembros de mesa por
informarse sobre la correcta
forma de escrutinio de los votos.
t"TJNJTNPMPTFYIPSUØB
DVNQMJS con sentido patriótico
la labor que la ley les confere
durante el proceso electoral.
t-BBMDBMEFTB4VTBOB
7JMMBSÈOGPSNVMØ votos para
que cesen los insultos en la
campaña proselitista por la
consulta popular de las
autoridades municipales
capitalinas.
t)BIBCJEPEFNBTJBEPT
JOTVMUPTFO mi contra e
incluso en contra de mi familia;
además a las mujeres nos han
insultado."
Los miembros de mesa pueden reco-
ger sus credenciales hasta el mismo
día de las elecciones, informó el jefe
de la ONPE, Mariano Cucho, quien
indicó que hasta el momento el 60%
ya cumplió con este trámite.
Además de la capacitación, los
miembros de mesa han recibido un
CD con material virtual para que re-
fuercen sus conocimientos en casa.
Destacó el compromiso cívico
mostrado por los miembros de mesa,
que han acudido a las jornadas de
capacitación.
Reiteró que el primer avance de
los resultados oficiales será al 40%
o 50% a las 7:00 horas del lunes 18.
Según refirió, la complejidad de la
votación (se deben contabilizar 40
casilleros) impide que se pueda dar
un avance oficial el mismo día de la
consulta ciudadana.
Recojo de credenciales
el trabajo que deberán cumplir los
miembros de mesa durante el es-
crutinio de los votos, resumiéndolo
en tres palabras: agrupar, contar y
escribir.
Explicó que, tras extraer las cédu-
las del ánfora, los miembros de mesa
harán el conteo de votos autoridad
por autoridad.
Para efectuarlo, agregó, hay que
agrupar los votos por el Sí, por el No,
los votos en blanco, los nulos y los
impugnados. Luego se contarán y
escribirán los resultados en una hoja
borrador, para luego pasarlos al acta
de escrutinio.
Referéndum en
islas Malvinas
El Grupo Peruano de Respaldo
y Solidaridad con la Cuestión de
las Islas Malvinas opinó que el
resultado del referéndum sobre
la soberanía de las Malvinas, con-
vocado por el gobierno británico,
no tendrá implicancia en la disputa
por dicho territorio entre Argentina
y el estado europeo. La consulta se
inició ayer y culmina hoy.
Reinserción de
compatriotas
La Ley del Retorno, que permitirá el
regreso de 20 mil peruanos cada año,
apoyará la reinserción laboral de los
compatriotas que decidan volver al
país, manifestó el embajador Manuel
Talavera, director general de Comuni-
dades Peruanas en el Exterior.
Tendrán orientación y su incorpo-
ración a los programas sociales del
gobierno, si es necesario.
Homologación
de información
El Comité Estadístico Interinstitucional
de la Criminalidad inició el trabajo de
homologación de la metodología para
medir delitos en el país y formular es-
trategias para combatirlos.
Dicho comité está integrado por el
Poder Judicial, el Ministerio Público, la
Policía Nacional, el sector Justicia y De-
rechos Humanos y el Instituto Nacional
de Estadística e Informática (INEI).
El jefe de la
ONPE demostró
a la prensa el trabajo
que deberán cumplir
los miembros de
mesa durante la fase
del escrutinio de
los votos.
El Peruano | Lunes 11 de marzo de 2013 POLÍTICA | 5
OBJETIVOSDEL MILENIO
ONU dest aca
avances
El Perú avanza en el cumplimiento de
los Objetivos de Desarrollo del Milenio
(ODM) y se adelanta en algunos puntos
al plazo fjado, resaltó la coordinado-
ra residente de la Organización de
las Naciones Unidas (ONU) en el país,
Rebeca Arias.
"Ha hecho esfuerzos importantes
y se han obtenido resultados buenos",
manifestó a la agencia Andina.
Mencionó como ejemplo los prome-
dios nacionales alcanzados en puntos
como el de la reducción de la pobreza,
la extrema pobreza, la paridad de gé-
nero en la educación y la disminución
de los índices de mortalidad infantil.
Si hasta antes de la defnición de los
ODM la pobreza alcanzaba cuotas su-
periores al 50%, hoy es de 27%, dijo tras
señalar que esta reducción se ha dado
en proporciones "muy importantes".
Arias recordó que se elabora un
informe al respecto en colaboración
con las instituciones nacionales, que
se espera publicar como máximo
en abril.
LUGAR DE LA MEMORIA
Visi ón obj et i va
de FF AA y PNP

El Lugar de la Memoria recogerá una
visión objetiva de la actuación de las
Fuerzas Armadas y de la Policía Na-
cional del Perú durante los 20 años
de violencia que desató el terrorismo,
aseguró el presidente de la comisión
organizadora del recinto, Diego García
Sayán.
Sostuvo que se tuvieron "conver-
saciones muy cordiales" con el co-
mando de la Policía Nacional y con las
máximas autoridades de los institutos
castrenses para escuchar "lo que tenían
que decir".
"(En el Lugar de la Memoria) se
recogerá la versión con objetividad y se
buscará honrar la memoria de quienes
desempeñaron un papel patriótico en el
enfrentamiento al accionar terrorista,
sin desmedro en que se destaquen
también los hechos de violación a la
ley ocurridos."
Manifestó que el Lugar de la Me-
moria "no busca compartimentar la
historia en pedazos", sino que toma
en cuenta a todos los sectores sociales.
SE LUCE. REGIMIENTO MARISCAL DOMINGO NIETO
Presidente presenció
cambio de guardia
◆ Sal udó a decenas
de per sonas que se
encont raban en t r i bunas
◆ Act o se adel ant ó por
coi nci dir con l a consult a
de revocat or ia de Li ma
El presidente Ollanta Humala partici-
pó en una nueva edición del Cambio
de Guardia Montada en el Patio de
Honor de la sede del Poder Ejecutivo.
El regimiento Mariscal Domin-
go Nieto, que se desempeña como
Guardia de Palacio de Gobierno y
Escolta Ofcial del Presidente de la
República, llevó adelante este acto que
se ha constituido en una ceremonia
con atractivo turístico para la capital
peruana.
Al fnalizar el evento, el Jefe del
Estado saludó desde la Puerta de Ho-
nor a las decenas de personas que se
encontraban en las tribunas ubicadas
en el frontis de la Casa de Gobierno.
La actividad se desarrolla el tercer
domingo de cada mes, sin embargo,
Espectáculo. Cambio de Guardia Montada en el Patio de Honor.
por coincidir con la consulta popular
de revocatoria en Lima, la cual se
realizará el domingo 17, se adelantó
el espectáculo.

Para todos
Para que los peruanos puedan visitar
la sede del Ejecutivo, se puso en mar-
cha el programa Palacio para Todos,
como parte del cual abre sus puertas
cada sábado y se brinda el servicio
gratuito de visitas guiadas.
La Casa de Gobierno, que es el cen-
tro del poder político del Perú, posee
numerosos patios y salones dedicados
a personajes insignes de la historia
peruana y cuidadosamente decorados
con notables piezas de arte.
Si hasta antes
de la definición
de los ODM la pobreza
alcanzaba cuotas
superiores al 50%, hoy
es de 27%.

Ya se finalizó con "el casco"
del recinto, que cuenta con
cuatro pisos; faltan los
acabados, labor que demora
debido a un tema de recursos.
PRESIDENCIA
908886
6 | ECONOMÍA Lunes 11 de marzo de 2013 | El Peruano
EURO
SBS
COMPRA 3.336
VENTA 3.443
Var. % ▼ -0.63
BOLSA
BVL
IGBVL
20,384.79
Var. % ▲ 0.10
PETRÓLEO
AFP
Barril
US$ 91.95
Var. % ▲ 0.43
ORO
BVL
Onza
US$ 1,576.60
Var. % ▲0.11
COBRE
BVL
Centavos/Libra
US$ 349.8
Var. % ▼ -0.30
DÓLAR
SBS
COMPRA 2.602
VENTA 2.604
Var. % -0.04
PRINCIPALES PRECIOS NACIONALES E INTERNACIONALES

ENFOQUE
Otto Regalado
PROFESOR DE LA
UNIVERSIDAD ESAN
Segur idad
y t ur ismo
POTENCIAL. MEDIANTE LA TERCERIZACIÓN PARTICIPA EN EXPORTACIÓN
Mype genera 15% de ventas
externas de textiles y agro
◆ Mecani smo de
producci ón l as prepara
para int ernacionalización
◆ Las empresas reci ben
i nf or maci ón para
est andar i zar product os
El 15% de las exportaciones de los sec-
tores textil y agrario está generado
por las micro y pequeñas empresas
(mypes), mediante los procesos de
tercerización que utilizan las grandes
compañías exportadoras, comentó el
gerente del sector Pyme de la Asocia-
ción de Exportadores (Adex), Roberto
Molero.
"Una de las principales ventajas de
participar en estos procesos es que
las mypes reciben amplia informa-
ción sobre los requerimientos de los
mercados de destino y sus estándares
de calidad", declaró al Diario Ofcial
El Peruano.
De este modo, explicó que elevan
su competitividad y se preparan para
la internacionalización con productos
que atiendan en óptimas condiciones
las exigencias de los mercados de
destino.
Según Molero, las mypes que parti-
cipan en los procesos de exportación,
mediante la tercerización, reciben in-
formación sobre mecanismos de es-
tandarización de productos de acuerdo
con la tendencia del mercado interna-
cional, además de recibir asesoría e
información para el mejoramiento de
la calidad de sus productos.
"Las grandes empresas también
envían supervisores, de tal modo que
la producción tercerizada presente
los acabados necesarios para cumplir
con los estándares exigidos por los
importadores."
Dinámicas. Las mypes, mediante la tercerización, compiten decididamente en los mercados internacionales.
Perspectiva
El gerente de Pyme Adex precisó que,
debido a que el sector textil se encuen-
tra deprimido por la contracción en la
demanda de los principales mercados
de destino, el número de mypes que
participan indirectamente en las ex-
portaciones se mantendrá este año.
Sin embargo, en el caso de las
agroexportaciones, en 2013 habrá
un incremento signifcativo porque la
demanda internacional por alimentos
continúa al alza.
"Ambos sectores son intensivos en
el uso de los servicios de tercerización,
porque ello les permite disponer de una
mejor estructura de costos operativos."
CALIDAD. INCURSIÓN EN SECTOR DE BEBIDAS FUNCIONALES
Product os nat i vos quieren conquist ar EE UU
◆ Ocex i nst ó a empr esas
a par t i ci par en f er i as de
al i ment os especi al i zadas

El Perú podría conquistar el mercado
estadounidense de bebidas funcionales
con sus productos nativos y energizan-
tes naturales como algarrobo, maca,
maíz morado y yacón, con alto conteni-
do de proteínas y aminoácidos, reportó
la Ofcina de Promoción Económica
(Ocex) del Perú en Washington.
Además, puede elaborar bebidas
funcionales con sus frutas exóticas
con altos niveles vitamínicos como el
aguaymanto, camu camu, chirimoya y
lúcuma y otros productos nativos como
la muña, tara y uña de gato.
"Estos productos son ingredien-
tes excepcionales para la fabricación
de productos innovadores. Además
contribuirán a materializar la oferta
exportable peruana de alimentos con
valor agregado."
En este sentido, la Ocex instó a
las empresas peruanas a participar
en ferias de alimentos especializadas
y/o gourmet como la Winter Fancy
Food, que se realizó en San Francisco
(California) en enero del 2013.

Las ventas minoristas anuales
de bebidas funcionales fueron
de US$ 23,400 millones. El
sector de bebidas energizantes
logró ventas minoristas por US$
12,600 millones en EE UU.
12.1%
IMPRESIÓN
Y EDICIÓN
ELABORACIÓN DE ALIMENTOS
11.6%
METALMECÁNICA
11.5%
OTRAS
MANUFACTURAS
28.9%
12%
MUEBLES Y
ASERRADERO
24.5%
Textil y calzado
La seguridad es un factor clave
para el desarrollo de cualquier
destino turístico y las noticias
referidas a secuestros express,
paralizaciones y conflictos sociales
dan la vuelta al mundo.
Miremos el ejemplo de México,
un país lleno de productos turísti-
cos con el mayor flujo de turistas
receptivos de Latinoamérica, sin
embargo, enfrenta dificultades.
En los últimos días se han
registrado en el país hechos cri-
minales que han puesto sobre el
tapete la necesidad de enfrentar
de una vez el tema de la seguridad
ciudadana, y que exista una acción
efectiva de las autoridades contra
el crimen.
Desafortunadamente, y debe-
mos tener siempre presente que los
turistas no distinguen con precisión
si estos hechos ocurren en la ciudad
de Lima o en el interior del país,
solo saben que suceden en el Perú.
Lo real es que nadie puede
acostumbrarse a leer estas noticias
a diario, y por eso consideramos
que las autoridades deben tener una
respuesta inmediata, con lo cual se
evitarían situaciones como la adver-
tencia de la embajada de Estados
Unidos –ya levantada días atrás–
con relación a sus conciudadanos
para que tomen precauciones al
visitar el Perú y principalmente
nuestros iconos turísticos: la ciudad
del Cusco y el santuario histórico
de Machu Picchu.
El turismo es una actividad
económica muy sensible a estos
hechos. Recordemos que los tu-
ristas –internos y receptivos– se
fueron de Puno y Cajamarca ante
el caos generado por los conflictos
sociales. Y que para que los turistas
nacionales regresen, el Estado por
segundo año consecutivo ha decla-
rado feriados no laborables para el
sector público dos días en febrero,
para que viajen a celebrar los car-
navales en Cajamarca y participen
de las festividades de la Virgen de
la Candelaria, en Puno.
Esperamos, sin duda, que las
medidas anunciadas por el Jefe
del Gabinete, Juan Jiménez, en
términos de seguridad ciudadana
y el aumento del 25% del presu-
puesto nacional destinado a este
rubro –anunciado por el ministro
Castilla– den sus resultados y de-
vuelvan la calma que nuestro país
necesita para seguir apostando por
el turismo como vector de creci-
miento económico y generador
de empleo.
LAS MYPES EN LA
MANUFACTURA
Cada vez son más las
microempresas dedicadas a
la elaboración de productos
con valor agregado
Fuente: PRODUCE
JACK RAMÓN
El Peruano | Lunes 11 de marzo de 2013 ECONOMÍA | 7
INFORMACIÓN OFICIAL
Más información en www.elperuano.com.pe
Tasas de interés promedio de mercado (9 de marzo)
TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX
Tasa Anual (%) 18.96 8.66 2.29 1.18
Factor Acumulado 1771.05755 14.01550
Tasas de interés legal
Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - Laboral
Moneda Nacional 2.29 6.49703 1.79674
Moneda Extranjera 1.18 2.01233 0.67651
Tasa de interés de los depósitos administrativos y judiciales en el Banco de la Nación
Tasa Anual (%) Factor Acumulado
Moneda Nacional 0.36 1.08339
Moneda Extranjera 0.26 1.04430
Tasa de interés promedio del sistema financiero para créditos a la microempresa
Tasa Anual (%) Factor Acumulado
Moneda Nacional 39.19 6.27116
Moneda Extranjera 18.72 2.86333
Tasas de interés promedio de mercado (10 de marzo)
TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX
Tasa Anual (%) 18.96 8.66 2.29 1.18
Factor Acumulado 1771.91189 14.01873
Tasas de interés legal
Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - Laboral
Moneda Nacional 2.29 6.49744 1.79681
Moneda Extranjera 1.18 2.01240 0.67654
Tasa de interés de los depósitos administrativos y judiciales en el Banco de la Nación
Tasa Anual (%) Factor Acumulado
Moneda Nacional 0.36 1.08340
Moneda Extranjera 0.26 1.04431
Tasa de interés promedio del sistema financiero para créditos a la microempresa
Tasa Anual (%) Factor Acumulado
Moneda Nacional 39.19 6.27693
Moneda Extranjera 18.72 2.86470
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFP
Al cierre de operaciones del 9 al 10 de marzo de 2013
909781
◆ Reci bi ó f i nanci ami ent o
de JICA de Japón por
t res mi l l ones de dól ares
◆ Además, se cont r at ó a
exper t os j aponeses par a
capaci t ar a per sonal
El Servicio de Agua Potable y Alcanta-
rillado de Lima (Sedapal) informó que
espera reducir a 30.1% el nivel de agua
potable no facturada en Lima para
fnes del primer trimestre, con lo que
se mantiene por debajo del promedio
de Latinoamérica.
De acuerdo con la gerenta general
de la empresa, Rossina Manche, en
diciembre del año pasado el porcentaje
de agua no facturada en Lima se redujo
a 30.7%, ubicándose por debajo del
promedio latinoamericano.
Precisamente para reforzar estas
labores, Sedapal recibió recientemente
un fnanciamiento por tres millones
de dólares de la Agencia Japonesa
de Cooperación Internacional (JICA),
pues la reducción de las pérdidas de
agua no facturada en la capital resulta
primordial.
"Para este primer trimestre, tene-
mos proyectado alcanzar el 30.1%,
implementando la tecnología donada
por JICA", manifestó la funcionaria.
De los tres millones de dólares,
170 mil corresponden a la entrega de
una camioneta, la cual será utilizada
ESFUERZO. EMPRESA TRAZA OBJETIVO PARA PRIMER TRIMESTRE
Sedapal reducirá a 30.1%
pérdida de agua potable
Cuidado. Sedapal intensifcará labor para preservación del líquido vital.
como unidad de detección de fugas,
además de otros equipos altamente
sofsticados.

Expertos
Adicionalmente, Sedapal ha contratado
a expertos japoneses que ya iniciaron
un programa de capacitación, dirigido
al personal de la empresa de sanea-
miento, desde julio del año pasado.
El proyecto de fortalecimiento de
capacidades en gestión de agua no
facturada en Lima mejorará el control
operacional y reducirá las pérdidas de
agua potable, mediante la renovación
de las redes, la instalación de micro-
medidores y el reforzamiento de la
capacidad hidráulica.
Créditos
Al apoyo de JICA se suman los
créditos de otros organismos
multilaterales, como KFW de Ale-
mania, el Banco Mundial y el Ban-
co Interamericano de Desarrollo,
que han financiado proyectos y
programas de capacitación por
4.2 millones de dólares.
De esta manera, Sedapal ha
logrado para este año un nivel de
financiamiento de 7.2 millones
de dólares, recursos que están
permitiendo el fortalecimiento de
sus capacidades.
PERÚ - CHILE
Inversión
genera empleo

Las inversiones mutuas realizadas en
el Perú y Chile han generado más de
un millón de empleos directos e indi-
rectos para los ciudadanos de ambos
países y se espera duplicar la cifra en
los próximos cinco años.
De acuerdo con la Sociedad de
Comercio Exterior del Perú (Comex
Perú), esta es una clara señal del buen
momento por el que atraviesan las
relaciones comerciales y de inversiones
entre ambas naciones.
El gremio exportador explicó que la
Asociación Chile-Perú será un medio
para impulsar la creación de oportu-
nidades para jóvenes peruanos y chi-
lenos, apostando por la educación y la
especialización, además de desarrollar
programas sociales enmarcados en la
política de generación de oportunida-
des para todos.
Según Comex, Chile y el Perú com-
parten una visión de desarrollo y hoy
unen esfuerzos y experiencias para
competir en otros mercados.
OSCAR FARJE
8-9 | ESPECIAL
◆ Pr i mer a et apa
i mpl i ca a predi os en
l a aveni da Avi aci ón
◆ Se ut i l i za mat er i al
reci cl abl e y se promueve
especi es nat i vas
JOSÉ VADILLO VILA
jvadillo@editoraperu.com.pe
En la modernidad de la ciudad, la
avenida Aviación es la arteria histó-
rica que defne San Borja. La llegada
–fnalmente– del tren de Lima ha ex-
puesto los techos de sus casas como
el ventarrón del metro de Nueva York
que alzó las faldas de Marilyn Monroe
en la cinta The Seven Year Itch. Por
eso, el reto del distrito es convertir
sus azoteas en techos jardín.
Se matan dos pájaros de un solo
tiro: mejora la vista aérea del distrito y,
de paso, se vuelve en un refugio para
la fora y fauna hoy que el cuidado
del medioambiente pende de un hilo.
Mejor dicho, son tres pájaros. El otro
valor agregado del proyecto es que
sólo se utilizan plantas nativas del
Perú, como amarilis, romero, hierba-
buena, huacatay, lúcumo, toronjil, ají.
Para este año la meta es que por
lo menos 100 de los 306 techos sam-
borjinos a lo largo de la citada arteria
(pertenecientes a casas particulares,
instituciones y empresas) participen
del programa "San Borja + Verde",
impulsado por su municipalidad.
El ingeniero Elmer Linares, asesor
en gestión ambiental de la comuna
samborjina, explica que se ha avan-
zado por partes. Primero se hicieron
dos operativos de limpiezas de techos,
que dieron como resultado más de
seis volquetes de material. Luego se
empezó con la intervención de los
predios inscritos en el programa.
"Hay más expectativas de las
que esperábamos. La gente ya ve el
cambio: se pasó de los techos como
sinónimo de depósito de trastes a
techos verdes. Es un cambio total".
Para Linares la voluntad es la clave,
que los vecinos quieran modifcar
esos espacios muertos que son los
techos, en lugares llenos de vida.
Claro que la propia municipalidad
empezó predicando con el ejemplo.
Hace medio año convirtió el techo de
su comedor en un jardín que cuenta
con sistema de riego por goteo y ha
hecho simpáticos maceteros a partir
de parihuelas, contenedores, inclu-
sive el armazón de una terma, un
PROYECTO
BABILONIA
FOTO
Sobre compus
y humus
Cada mes, en el Kallpa Wasi o
casa de las energías renovables,
de San Borja, se recuperan 15
toneladas de maleza de los par-
ques. Combinadas y procesadas
con guano, se obtiene mensual-
mente alrededor de 10 toneladas
de compus, que se derivan a los
almácigos para el programa "San
Borja + Verde". Luego se hace un
abono más fino, el humus, de-
gradando el compus con hojas y
el trabajo de las lombrices rojas.
Servirá para los biohuertos que
se están implementando.
POR UN
TECHO VERDE
tUn equipo de la municipalidad
visita previa coordinación a los
vecinos inscritos en el programa
"San Borja más verde".
tSe trabaja
en techos
de material
noble.
tNo se puede intervenir en
techos con caída (a doble agua),
de estructuras muy ligeras
o en estacionamientos.
tEntre las condiciones
figura que el techo esté
impermeabilizado y qu
algún punto donde dre
INICIATIVA.
SAN BORJA LANZA
PLAN PARA DARLE
VIDA A SUS TECHOS
Lunes 11 de marzo de 2013 | El Peruano
S: CARLOS LEZAMA
[1]
Techos
para
cosechar.
Vecina riega
en los horarios
sugeridos su
jardín aéreo
frente al Tren
de Lima.

[2]
Ejemplo.
Municipalidad
de San Borja
ha rescatado
el techo de
su comedor,
utilizando
material
reciclable como
macetas.
[3]
Abono.
En el Kallpa
Huasi elaboran
humus y
compus a partir
de maleza
recogida de los
parques del
distrito.
[4]
Peruano.
El proyecto
busca también
el cultivo de
especies
nativas entre
los vecinos.
[5]
Clases
verdes.
A los alumnos
les permitirá
conocer cómo
preparar
almácigo y
forma de
mantenimiento
de plantas.
En busca
del verde
San Borja, un distrito tradicio-
nalmente "verde", sufre lo mis-
mo que toda la ciudad: el boom
inmobiliario ha cambiado sus
residencias unifamiliares por
predios multifamiliares, edifi-
cios que impactan también los
espacios circundantes.
El ingeniero Elmer Linares
explica que San Borja ha apro-
bado una ordenanza "pionera"
en el país. Otorga a los "edificios
verdes" en zonas comerciales
un "bono de densidad". Es decir,
aquellas empresas que certifi-
quen pensar en su entorno, que
utilicen eficientemente la energía,
ofrezcan ahorro de agua y tengan
contenedores subterráneos, entre
otros, podrán crecer uno o dos
pisos más. Linares explica que
ya varias inmobiliarias interesa-
das están dispuestas a aplicar las
medidas para ganar el bono.
s mínimas
é
ue se tenga
enar.
tPara ahorrar el agua, se enseña
a los vecinos técnicas sencillas
para lograr mayor rendimiento
con menor consumo de agua.
tLa municipalidad brinda un "capital de
arranque": presta algunos recipientes y material
madre con la condición de que una vez que se
multiplique el vecino lo devolverá en retoños.
tLos vecinos reciben primera
capacitación en casa y, después,
pueden acceder a clases de jardinería
básica que ofrece San Borja.
frío bar, y se impermeabilizaron
las llantas para darle cabida
a la fora.
Vecinos comprometidos
"Los techos verdes le darán una
buena vista al tren eléctrico y la
utilidad de vivenciar la naturale-
za. Es un gran instrumento educa-
tivo", opina la profesora María Luna
Ríos, subdirectora del colegio Amado
de Dios, donde estudian alrededor de
200 chicos.
Hace un mes que los dos locales
de esta institución educativa, en la
avenida Aviación, se sumaron al pro-
yecto. En el patio que les servía para
caminar en los recreos hay mesas de
almácigo hechas de polialuminio de
tetrapacks. La municipalidad también
les dio asesoría técnica; les trajo en-
vases reciclados para las macetas,
plantas y tierra nutritiva de compus y
humus. En una esquina brilla la frase
de Martin Luther King: "Si supiera que
el mundo se ha de acabar mañana, yo
aún hoy plantaría un árbol".
La profesora Luna recuerda que
"San Borja + Verde" no sólo es eco-
nómico y práctico (a los chicos de
primaria y secundaria les servirán
para las clases relacionadas con cien-
cia y ambiente). "Sobre todo tiene un
efecto multiplicador: Los alumnos
que tienen en casa techos libres, lo
repetirán. También los adultos ma-
yores y los niños que tienen tiempo
libre, pueden también dedicarse a
la jardinería, a dar vida a las áreas
verdes", dice.
Hace doce años que Cecilia Nasa-
rio y su esposo son samborjinos. Se
animaron a participar del programa
porque para ellos "la avenida Aviación
es como la sala de San Borja y hay que
tenerla arreglada". Como el techo de
su casa es un poco ligero, les dijeron
que se podía poner sólo un palto, un
níspero y un par de plantas ornamen-
tales, además de un pequeño vivero
con hierbabuena, romero y algunas
fores, que la señora Nasario riega
cada día, después de las seis de la
tarde, para evitar que el calor queme
las plantas.
Claudia Bedón, coordinadora del
programa, explica que "San Borja +
Verde" se adecua a lo que el vecino
quiere hacer, "de acuerdo también
con su realidad económica, aunque
la inversión no es tan alta". Lo fun-
damental es el tiempo que se den las
personas para el mantenimiento de
estas áreas verdes, donde pueden
cosechar también lechuga orgánica,
romero, perejil, tomate, entre otros.
[1] [2]
[5]
[4]
[3]
SE BRINDA
A VECINOS ESPECIES
QUE NO NECESITAN
MUCHA AGUA COMO
PLANTAS XERÓFITAS,
ÁRBOLES DE PORTE BAJO,
FRUTALES NATIVOS COMO
LÚCUMO, PALTO; HIERBAS
ORNAMENTALES COMO
CELOSÍAS, HIEDRAS,
GERANIOS; Y TAMBIÉN
SE PROMUEVE CULTIVO
DE HORTALIZAS.
10 | DERECHO Lunes 11 de marzo de 2013 | El Peruano
EXPERTOS. DETALLAN ASPECTOS POR CONSIDERAR A FIN DE EFECTUAR UNA ADECUADA ELECCIÓN
Comisiones para las AFP
JORGE TOYAMA
Todo depende del
proyecto de vida
"Si el afiliado al SPP se mantiene en la
comisión sobre la remuneración ten-
drá menos liquidez, pero si opta por el
otro esquema tendrá un poquito más
de liquidez. Si tiene 60 años y está por
jubilarse dentro de poco, la comisión
por saldo no le convendría porque tie-
ne un buen fondo ya hecho; pero sí le
convendría mantenerse en la comisión
sobre la remuneración para no afectar
su futuro, pues pronto se jubilará y uno
de sus deseos es tener más aportes para
aumentar su fondo. Todo depende del
proyecto de vida de la persona afilia-
da y de sus condiciones particulares,
como su edad y si tiene o no familiares.
Además debe considerarse cuánto ha
acumulado en su fondo el trabajador".
RICARDO HERRERA VÁSQUEZ
Urge ampliar la
base de aportantes
"La comisión por saldo conviene más
a los trabajadores que perciben una
remuneración permanentemente y la
comisión por sueldo a quienes tienen
un empleo eventual o intermitente. Opto
por la primera porque las AFP apuestan
íntegramente a la rentabilidad del fondo.
Además, debe emitirse pronto el regla-
mento de la Ley 29903 que reforma el
SPP porque una de las grandes revo-
luciones será la incorporación de los
independientes a este sistema en menos
de 40 años, y porque es muy necesaria
la ampliación de la base de aportantes. A
mayor cantidad de aportantes, las AFP
pueden cobrar comisiones menores y
atraer aún más a los trabajadores infor-
males para que se formalicen".
JAVIER DOLORIER
Conviene ingreso
mensual fijo
"La comisión por saldo con período
transitorio de comisión mixta es la que
en este momento resulta recomendable
porque la gran mayoría de trabajadores
tiene un sistema de remuneración que
comprende un ingreso básico solamen-
te. Muy pocos perciben una remune-
ración básica más ingresos variables,
entonces les convendría mucho más a
los trabajadores asegurarse un ingreso
mensual fijo y permanente antes que
una remuneración que resulte varia-
ble. En las dos últimas semanas de este
mes debería generarse una campaña
de información a nivel de medios de
comunicación sobre los esquemas de
comisión, más aún porque constituye
un tema muy importante para los tra-
bajadores".
GERMÁN LORA
El vínculo laboral
determina análisis
"Si bien cada caso es particular, el afi-
liado debe hacer el análisis para elegir
el esquema de comisión siempre que
tenga un vínculo laboral vigente. Cada
trabajador tendrá que examinar cuánto
tiempo por laborar tiene, cuánto pagaría
de comisión por saldo, porque bajo ese
nuevo esquema de comisión el benefi-
cio está en que las AFP recibirán ingre-
sos de gente que no estaba prestando
servicios y este modelo le conviene a
estas administradoras. Además, estas
instituciones están haciendo bastante
difusión sobre los esquemas de co-
misión, pero los empleadores deben
también informar a sus trabajadores
sobre la elección que deben realizar y
estos últimos deben estar interesados
en esto".
CÉSAR ABANTO REVILLA
La edad es un factor importante
"Si el trabajador se jubilará dentro de
los próximos cinco, seis o siete años
le convendría cambiarse al esquema
de la comisión mixta por cuanto el
fondo que acumule en ese tiempo
no será mucho, la AFP solamente
cobrará una comisión por saldo so-
bre ese fondo pequeño nuevo, y el
porcentaje de la comisión sobre el
sueldo será menor en los primeros
diez años. Pero si, por el contrario,
el trabajador todavía tiene una pro-
yección de trabajo de por lo menos
diez años o más y tiene entre 40 y
45 años de edad, le conviene mante-
nerse en el esquema de la comisión
sobre la remuneración (flujo). Bajo
esas consideraciones opté por el
esquema actual de la comisión sobre
la remuneración".
El 31 de marzo vence el
plazo para que los
afiliados al Sistema
Privado de Pensiones
(SPP) elijan el esquema
de comisión para su
respectiva AFP. Expertos
detallan aspectos que
considerar para esta
elección e incluso
algunos realizan la suya.
esquemas
tEl actual esquema de
comisión sobre la
remuneración mensual (fujo).
tLa Ley 29903 creó el
esquema de comisión por
saldo. Equivale a un porcentaje
sobre el nuevo fondo generado a
partir de abril próximo con una
comisión mixta sobre el nuevo
fondo que se genere desde ese
mes y sobre la remuneración que
decrecerá a cero en 10 años.
Laboralista Ricardo Herrera. Laboralista Jorge Toyama.
Experto Javier Dolorier. Experto César Abanto. Especialista Germán Lora.
909932 909938
El Peruano | Lunes 11 de marzo de 2013 ACTUALIDAD | 11

BREVES
MINEDU. CON UNA INVERSIÓN DE S/ . 1, 200 MILLONES
Más de 500 colegios serán
construidos en este año
◆ Se t r at a de pl ant el es
gr andes, medi anos,
chi cos y escuel as r ur al es
◆ En 2012 se i ni ci ó l a
edi f i caci ón de ot r as 820
i nst i t uci ones educat i vas
NANCY MILLER
nmiller@editoraperu.com.pe

Más de 500 planteles educativos –entre
grandes, medianos, pequeños y ru-
rales– serán construidos en 2013 con
una inversión ascendente a los 1,200
millones de nuevos soles.
A este grupo se suman otras 820
escuelas que se edifcan desde 2012 con
un gasto adicional de 1,500 millones de
nuevos soles, y cuyas obras fnalizarán
en los próximos meses.
En declaraciones al Diario Ofcial El
Peruano, el viceministro de Gestión Ins-
titucional del Ministerio de Educación
(Minedu), Fernando Bolaños, explicó
que en lo referido a la construcción
de colegios grandes o emblemáticos
la inversión asciende a 500 millones
de nuevos soles.
También se prevé una inversión de
600 millones de nuevos soles para la
construcción de 400 colegios medianos
y pequeños. Mientras que para la edi-
fcación de escuelas rurales se gastará
100 millones de nuevos soles este año.
En lo que respecta a la construcción
de las escuelas rurales se ha consi-
derado un nuevo componente, por
el cual se garantiza que cada uno de
estos planteles cuente con un ambiente
especial que servirá como habitación
para el docente.
Con ello se soluciona un problema
recurrente, que se genera porque los
docentes que enseñan en las escue-
las más alejadas del país tienen dif-
cultades para trasladarse desde sus
viviendas hasta el centro educativo,
debido a la distancia y a la falta de vías
de comunicación.
Las nuevas escuelas rurales cos-
tarán entre 1 millón y 2 millones de
nuevos soles cada una. "Estamos ha-
blando de 1,200 colegios que se cons-
Aulas prefabricadas
Adicionalmente, el Minedu dispone
también de un stock de aulas prefa-
bricadas para atender las emergen-
cias en aquellos planteles en donde
es imposible trasladar a los niños.
"Este año hemos tomado la de-
cisión de enviar este tipo de aulas
a cada región, para que en caso
de ser necesario sean distribuidas
rápidamente."
Sin embargo, en el tema del
mantenimiento de los planteles
educativos se ha identificado que
el sistema que se aplica desde hace
cuatro años, por el cual se transfiere
recursos a los directores para que
realicen obras en sus escuelas, tiene
algunas deficiencias
Fundamentalmente –dijo– por-
que no hay la seguridad de que los
directores hayan estado gastando
todo lo que debían. "Todos los años
se pintan los colegios; pero la pre-
gunta es: ¿por qué no se arreglan
las instalaciones eléctricas ni los
baños si existen los recursos para
ello? También hubo algunos casos
de corrupción".
Inclusión. El Gobierno garantiza la calidad educativa con la mejora de los centros educativos.
suscitar en algunos colegios, debi-
do a problemas de infraestructura.
Sin embargo, indicó que no se puede
desestimar la responsabilidad de los
gobiernos regionales y locales.
No obstante, aclaró que cuando
se produce una emergencia en algún
centro educativo, corresponde a las
Unidades de Gestión Educativa Local
(UGEL) buscar otro plantel para tras-
ladar a los alumnos.
"Nosotros hemos instruido a todos
los directores para que hagan este
traslado antes del inicio del año es-
colar, y entonces cuando hay casos de
problemas en la escuelas, es porque
las UGEL y los directivos no actuaron
a tiempo."
COMPROMISO. MINISTERIO DE SALUD DISPONE DE S/. 235 MILLONES PARA 2013
Aument an part idas para luchar cont ra TB
◆ El Est ado of r ece
t r at ami ent o gr at ui t o
par a l a t uber cul osi s

El Ministerio de Salud (Minsa), se-
gún su Estrategia de Presupuestos
por Resultados (PpR), dispone de
una partida inicial de 235'909,113
nuevos soles para prevenir y con-
trolar la tuberculosis (TB), informó
de la adherencia al tratamiento, es
decir, que la persona afectada por
la TB acuda –sin falta– a tomar los
medicamentos en los días y dosis
recetados por el centro de salud,
hasta que el médico le indique que
ya está curado.
El Ministerio de Salud ofrece el
tratamiento gratuito contra esta
enfermedad.
Tayt a Wasi
Desde este lunes 11 de marzo,
más de 600 adultos mayores de
Piura accederán a diversos ser-
vicios y atención especializada de
salud, con la puesta en marcha del
Programa Tayta Wasi en diversos
establecimientos de la región.
La Dirección Regional de Sa-
lud (Diresa) Piura llevará a cabo
una campaña de salud dirigida a
este grupo de la población para
brindar servicios de medicina
general, nutrición, odontología,
psicología, salud mental, entre
otros.
Quinua
Como una propuesta para pro-
mover su consumo entre la po-
blación, mediante su mejor cono-
cimiento de su aporte nutricional a
la alimentación, el programa Sie-
rra Exportadora instaló el módulo
Restaurante Quinua Gourmet, en
el balneario de Asia.
El presidente de Sierra Expor-
tadora, Alfonso Velásquez, quien
inauguró el módulo, resaltó el es-
fuerzo del Estado para aportar al
incremento del consumo de este
grano andino en el país, así como
su difusión a escala internacional.

La doctora Antonieta Alarcón
Guizado manifestó que toda la
comunidad debe tomar
conciencia de que la TB es un
mal que se cura si es
detectado a tiempo.
la Estrategia Sanitaria Nacional.
El monto signifca un aumento
del 4% respecto a 2012, año en el
que recibieron 226'704,287 nuevos
soles y muy superior a la del 2011,
en que el presupuesto asignado a
la tuberculosis fue de 163'881,244
nuevos soles.
En 2013, los esfuerzos están
enfocados en el fortalecimiento
truirán en los próximos tres años.
Se han priorizado 72 redes del país,
algunas de ellas están en las partes
más lejanas de cada departamento.
Por ejemplo, en Ucayali se privilegió
Purús, muy cerca de Brasil, que es
una zona de difícil acceso.

Emergencia
Bolaños aclaró que el Minedu cuenta
con una estrategia destinada a aten-
der las emergencias que se puedan
Estamos
hablando de
1,200 colegios que
se construirán en los
próximos 3 años.
Mult as
Las empresas industriales y co-
merciales que a partir del 5 de
setiembre viertan a los desagües
aguas residuales con parámetros
que superen los valores máximos
admisibles (VMA) pagarán una
tarifa hasta 20 veces más por el
servicio de alcantarillado, advirtió
Sedapal.
El gerente de Recolección,
Tratamiento y Disposición Final de
Sedapal, Marco Vargas, explicó
que no será una multa lo que se
cobrará a las empresas o comer-
cios, sino un pago proporcional a
la carga contaminante.
12 | OPINIÓN Lunes 11 de marzo de 2013 | El Peruano
A Ñ O D E L A I N V E R S I Ó N P A R A E L D E S A R R O L L O R U R A L Y L A S E G U R I D A D A L I M E N T A R I A
º Director (e): José Luis Bravo Russo
kv. kIIonso ügarIa 878, LIma 1 º TaIáIono. 816·0400 º TaIaIax. 4Z4·0768. LL FLßükhü no sa soIIdarIta narasarIamanIa
ron Ias opInIonas varIIdas an asIa sarrIón. Los arIíruIos Hrmados son rasponsabIIIdad da sus auIoras.
WWW.aIparuano.rom.pa [ WWW.andIna.rom.pa º Presidente del Directorio: Hugo Coya Honores
º Gerente General: Horacio Barrios Cruz
"Nuestra sociedad es masculina, mientras no entre en ella la mujer no será humana". Henrik Johan Ibsen (1828-1906) Dramaturgo noruego.
Durante la semana pasada se celebraron foros, conversatorios,
manifestaciones artísticas y otras actividades con motivo de
celebrarse el Día Internacional de la Mujer (8 de marzo), y ellas
nos permiten tener un panorama de los avances y desafíos que
confrontan las ciudadanas y niñas peruanas en la larga lucha
por conquistar plenamente sus derechos fundamentales, en
igualdad de condiciones con el hombre.
Se han obtenido notables progresos en este campo que se
enmarca en la tarea de desterrar las desigualdades entre peruanos
y de promover una sociedad sin pobreza ni discriminaciones,
con desarrollo y producción de riqueza para todos.
En lo referente a los derechos humanos la violencia contra la
mujer aún persiste, los especialistas han establecido que 8 de
cada 10 mujeres peruanas han sufrido violencia a lo largo de
su vida y un promedio de 8 mujeres son asesinadas cada mes,
el 93.8% de feminicidios fue cometido por la pareja, expareja
o un familiar, pese a los avances en la legislación contra esta
modalidad criminal.
Este es solo un aspecto del grave problema de la desigualdad
y discriminación que sufre la mujer, es por eso que el Gobierno,
por intermedio del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulne-
rables (Mimp), impulsa acciones multisectoriales y coordinadas
en las que cuenta con el apoyo de la comunidad internacional.
Las tareas de mayor prioridad están orientadas a eliminar las
disparidades en educación, salud y nutrición, reducir las bre-
chas de ingresos y de productividad entre mujeres y hombres,
y ampliar las oportunidades económicas para ellas.
Asimismo, incrementar la participación de las mujeres en la
política, la administración pública y en la toma de decisiones.
Pero quedan muchas tareas pendientes como, por ejemplo,
Ser mujer en el Perú
Editorial
lograr la plena igualdad salarial entre trabajadoras y trabaja-
dores, campo en el cual se observan progresos, pero aún son
insuficientes.
Al respecto, la titular del Mimp, Ana Jara, ha declarado que es
urgente y necesario que el Ministerio de Trabajo y Promoción del
Empleo fiscalice la desigualdad salarial entre hombres y mujeres
que desempeñan las mismas labores.
En este aspecto, el Mimp está aplicando un Plan Nacional
de Igualdad de Género 2012-2017, en coordinación con otros
sectores.
Si bien se ha reivindicado los derechos laborales por mater-
nidad, por la tradición machista que aún predomina en nuestra
sociedad, no se incentiva y aún se evita la contratación femenina.
En el ámbito rural la desigualdad y la discriminación que sufren
las mujeres aún son mucho mayores que en las grandes ciudades.
Pero existen también aspectos positivos en la dura lucha que
llevan a cabo las mujeres peruanas para conquistas sus derechos
y mejorar su calidad de vida y la de sus hogares.
Una reciente encuesta del INEI revela que en nuestro país
122,500 mujeres ocupan cargos de decisión (gerentes, direc-
toras o jefas). Desde 2001 a 2011 esta cifra se incrementó en un
promedio de 4.5% por año y la tendencia es creciente.
Aunque el ritmo no es lo suficientemente acelerado, cada
día son más mujeres las que se incorporan a las actividades
económicas y laborales del país.
Otro estudio de la Asociación de Exportadores (Adex), indica
que en el marco de la población económicamente activa fémina
(PEA) el 70% trabaja en las micro y pequeñas empresas (mypes).
Al impulso del crecimiento económico y la inclusión social, la
mujer peruana avanza hacia su plena reivindicación.
Cómo cuidar el oro verde amazónico
¿Cómo aprovechar adecuadamente
los recursos de la Amazonía para
el desarrollo del país sin acciones
depredadoras irreversibles?
¿Cómo lograr que los grandes
inversionistas nacionales y extran-
jeros, especialmente los consorcios
transnacionales, operen en ese vasto
territorio con responsabilidad am-
biental?
Las respuestas podemos en-
contrarlas en la novela Oro Verde
de Magín Barcia, una obra que nos
sumerge en el fascinante mundo de
la Amazonía peruana, con todas sus
maravillas, pero también con todos
sus riesgos y problemas.
En un esfuerzo de síntesis, nos
habla de esta parte del mundo, con-
vertida en el siglo XXI en la zona
más preciada del planeta, eje de la
globalización Sur-Sur.
Para el autor, petróleo y oro son
los recursos más preciados de este
universo, como lo fue el caucho en
algún momento.
En los últimos años se aplica
"tecnología moderna", vacunas al
personal, se evita contacto con los
pobladores nativos, pero al final
existe un fuerte impacto en las co-
munidades aborígenes, que pierden
su identidad, abandonan sus cos-
tumbres ancestrales y se vuelven
dependientes de la civilización ca-
pitalista, occidental.
El problema se agudiza cuando
las petroleras se marchan del lugar.
El oro contamina el agua y los sepa-
radores químicos que reemplazan
al mercurio no son sufcientes para
eliminar el impacto depredador.
Como lo sugiere el escritor, exis-
ten otras alternativas tecnológicas
que no privilegian solo el petróleo,
como ya se está haciendo en otros
países. Para frenar la deforestación
del bosque será necesario enseñar
métodos naturales de abono. Al no
disponer de recursos económicos,
el campesino para habilitar una
hectárea de terreno en el bosque
primario, dedica un supremo es-
fuerzo junto con su familia.
La ganadería requiere de buenos
pastos y suelos. Aunque el ganado
cebú es bastante resistente, la inun-
dación del suelo es factor limitante
para la multiplicación de la especie.
La biodiversidad está amenaza-
da por la extracción intensiva de las
plantas ornamentales y medicinales,
la caza de especies silvestres, en
tanto la pesca pasa por severas for-
mas extractivas de alevinos o adultos
para el comercio de peces tropicales.
Es pues necesario darle la debida
importancia a políticas sostenidas
de protección de la Amazonía y de
explotación racional de sus ingentes
pero extinguibles recursos.
Sería de primordial importancia
Jorge
Zavaleta Alegre
Periodista
Una reciente
encuesta del
INEI revela que
en nuestro país
122,500 mujeres
ocupan cargos de
decisión (gerentes,
directoras o jefas).
Desde 2001 a
2011 esta cifra
se incrementó en
un promedio de
4.5% por año y
la tendencia es
creciente.
investigar las irregularidades en
las concesiones forestales. En la
Amazonía todavía quedan cientos de
comunidades indígenas por recono-
cer. La palma aceitera está asociada
a la deforestación y han aparecido
trafcantes de tierras al interior y en
las riberas para dedicarlos a ese
monocultivo.
El autor de Oro Verde es un ex-
perto en petróleo, trabajó 10 años en
Petroperú. Nació en una barcaza-
hospital de la compañía Texaco, en
la confuencia del Nahuapa y Tigre,
en un extenso terreno de propiedad
de su abuelo materno Magín Boria
Solé, catalán llegado a América en
las postrimerías del boom del cau-
cho. Vale la pena leer esta obra.
El Peruano | Lunes 11 de marzo de 2013 INTERNACIONAL | 13
IGLESIA. FIELES VIVEN UNA JORNADA REFLEXIVA
Católicos rezan en
vísperas de cónclave
◆ Los cardenal es
pusi eron el acent o en l a
nueva evangel i zaci ón
◆ Cardenal it aliano y ot ro
brasil eño son f avor it os de
l a prensa it aliana
[Ciudad del Vaticano, Efe] En vísperas
que se encierren en cónclave, lo car-
denales electores ofciaron misa en
las iglesias romanas que tienen asig-
nadas y todos imploraron al Espíritu
Santo que "sepan elegir" al Pontífce
que necesita la Iglesia en estos mo-
mentos, "que será el que Él quiera".
Así lo señaló el cardenal de Sevilla
(España), Carlos Amigo Vallejo, que
ofció misa en la Iglesia Nacional Es-
pañola de Santiago y Montserrat, don-
de ante la pregunta de si ha llegado
el momento de un papa de América
o África, afrmó que "Dios entiende
todos los idiomas y conoce todos los
colores de las caras", por lo que la
procedencia no tiene importancia,
será el que Dios quiera".
"El papa no es un maravilloso
tecnócrata. Es un pastor", agregó
el franciscano Amigo, de 79 años,
que señaló que la Iglesia siempre
ha tenido difcultades y "tantísimos
problemas", pero que siempre estará
guiada por Dios, que "jamás dejará
de sostenerla con sus brazos.
Sociedad actual
Amigo Vallejo señaló también que la
Iglesia "no debe repetir los errores"
en los que ha caído muchas veces,
"pero tampoco exagerarlos" y que
no puede estar "apiadándose" de
sí misma.
El cardenal de Madrid, Antonio
María Rouco Varela, que ofció en la
iglesia de San Dámaso, de la que es
titular, puso el acento en la necesidad
de conversión que hay en la sociedad
actual y en esa misma línea se pro-
nunció el purpurado de Budapest,
Peter Erdo (también en la lista de
"papables") que señaló en la iglesia
de Santa Balbina en el Aventino, que
los hombres tienen que encontrar el
camino "verdadero hacia Dios".
Todos los cardenales pusieron el
acento en la nueva evangelización y
recordaron que la Iglesia es misionera
y por ello existe.
El Vaticano. Medios de comunicación del mundo llegaron para transmitir las incidencias de la nueva elección del papa.
Scola y Scherer entre los preferidos
Mientras los cardenales apuran
las horas antes del cónclave en la
Capilla Sixtina el 12 de marzo, ya
algunos medios italianos aseguran
que Scola y el brasileño Pedro Odilo
Scherer, de Sao Paulo, son los dos
que aglutinarían en estos momentos
el mayor número de votos, pero que
no llegarían a los necesarios para
ser elegidos.
Para ser elegido papa se nece-
sitan los dos tercios de los votos en
todos los escrutinios. Los cardenales
electores son 115, por lo que son
necesarios como mínimo 77 votos.
Según la prensa italiana, que no
cita fuentes, Scola contaría ya con
37 votos y Scherer con 29, cifras
que evidenciarían que, de momen-
to, no destaca un candidato fuerte
capaz de unir al mayor número de
purpurados.
Cónclave. Los 115 cardenales estan listos para iniciar mañana la esperada cita.
Isleños concurren a las urnas.
◆ Di pl omát i ca asegur a que
es pr evi si bl e r esul t ado de
vot aci ón ent r e br i t áni cos
[Buenos Aires, Efe] La embajadora ar-
gentina en Londres, Alicia Castro,
advirtió que el referendo que se viene
realizando hasta hoy lunes en las
Malvinas no pone fn a la disputa
sobre la soberanía de las islas entre
Argentina y el Reino Unido.
En declaraciones a una radio de
Buenos Aires, Castro afrmó que la
consulta "tiene un resultado previsible".
"Solo los ciudadanos británicos
participan y es organizado por bri-
tánicos, para británicos con el fn de
que digan que tiene que seguir siendo
británicos", señaló Castro.
Sin validez
El Gobierno de Argentina, que recla-
ma a Londres abrir negociaciones
sobre la soberanía de las islas, ocupa-
das por los británicos desde 1833, ha
señalado en reiteradas oportunidades
que el referendo carece de validez
legal para el derecho internacional.
Castro insistió en que la consulta
no "pone fn a la disputa por sobe-
ARGENTINA. ADVIERTE EMBAJADORA
Disput a sobre Malvinas
sigue pese a consult a

Unos 1,672 isleños fueron
convocados para decir si desean
seguir siendo un territorio
ultramarino de Gran Bretaña.
ranía" y sostuvo que el Reino Unido
tiene la "obligación de "entender que
es el derecho internacional el que
rige en la relación entre los Estados".
AFP
909637
909940
14 | INTERNACIONAL Lunes 11 de marzo de 2013 | El Peruano
ALIANZA OPOSITORA
Capr iles será
candidat o
[Caracas, Afp] El líder de la oposición
venezolana, Henrique Capriles, anun-
ció que enfrentará a Nicolás Maduro,
sucesor designado por el presidente
Hugo Chávez, en las elecciones del 14
de abril, a la vez que cargó contra el
gobierno por "mentir" sobre la muerte
del mandatario.
"Yo voy a luchar, con ustedes, con
todos ustedes. Nicolás, yo no te voy
a dejar el camino libre, compañe-
ro, vas a tener que derrotarme con
votos", afrmó Capriles, añadiendo
que hoy en la tarde formalizará su
candidatura ante el Consejo Nacional
Electoral.
Este abogado de 40 años, reelecto
en diciembre gobernador de Miranda,
concurrirá por segunda vez a las
presidenciales, tras perder en octubre
contra Chávez por 44% frente a 55%
de los votos.
En su mensaje, Capriles cargó
duramente contra el Gobierno por el
manejo de la enfermedad de Chávez.
Hoy formaliza postulación.
VENEZUELA. NICOLÁS MADURO RECIBIÓ EL APOYO DEL PCV
Pide unidad al oficialismo
◆ Advi er t e que se puede
perder t odo l o l ogr ado
t r as l a muer t e de Chávez
◆ Presi dent e encar gado
recl ama respal do par a
cont i nuar l a revol uci ón
[Caracas, Afp] El presidente encargado
de Venezuela, Nicolás Maduro, pidió
"unidad" al ofcialismo de cara a los
comicios presidenciales del 14 de
abril, a los que se postulará, advir-
tiendo que se puede perder "todo" lo
logrado por el fallecido Hugo Chávez,
en su primer discurso desde que
asumió el cargo.
"La única forma de que todos jun-
tos seamos Chávez es que estemos
juntos, que estemos unidos. Todos
juntos somos Chávez, por separado
no somos nada y podemos perder-
lo todo", señaló Maduro en un acto
durante el cual recibió el apoyo del
Partido Comunista de Venezuela
(PCV) como candidato presidencial.
Respaldo
Maduro, que se juramentó el viernes,
tras la muerte de Chávez el martes
por un cáncer, enfatizó que necesita
el "apoyo del pueblo" para continuar
la "revolución" que el fallecido man-
datario impulsó en Venezuela en sus
14 años de gobierno.
"Seré candidato presidencial y
voy a ser presidente y comandante
en jefe de la Fuerza Armada porque
así él (Chávez) me ordenó que lo
fuera, y cumpliré plenamente sus
órdenes. Pero yo necesito el apoyo
de un pueblo, de las fuerzas revolu-
cionarias, de la gente noble de este
país", expresó.
No soy imitador
El ahora gobernante fue designa-
do por Chávez como su sucesor y
candidato del ofcialista Partido So-
cialista Unido de Venezuela (PSUV)
Elecciones. Comenzó la campaña con la adhesión del Partido Comunista Venezolano a candidatura de Maduro.
La única forma
de que todos
juntos seamos
Chávez es que
estemos juntos.
casi tres meses antes de fallecer y
de someterse a su última cirugía
contra el cáncer, que padeció desde
mediados de 2011.
Sin embargo, Maduro advirtió que
no pretende imitar ni suplantar a
Chávez. "Una cosa es que soy chavista
y vivo y muero por él (...), otra cosa es
que alguien pueda aspirar de Nicolás
Maduro que sea Chávez. No, yo soy
chavista, soy hijo de Chávez", afrmó.
COREA DEL NORTE
Amenaza
con una guerra
[Seúl, Efe] Corea del Norte amenazó
con una "guerra sin cuartel" contra
Corea del Sur y EE UU, un día antes
de que ambos aliados inicien en la
región unas maniobras militares que
el régimen de Pyongyang denuncia
como un ensayo para invadir el país
comunista.
"Nuestra línea de vanguardia mili-
tar –la Armada, la Marina y las fuerzas
aéreas, las unidades antiaéreas y las
unidades de cohetes estratégicos–
que ya se encuentra en la fase de
guerra sin cuartel, aguarda la orden
fnal para atacar", señaló ayer el diario
Rodong, periódico ofcial del partido
único norcoreano.
El rotativo aseguró también que
las armas nucleares del país están
"listas para el combate".
GOBIERNO Y FARC
Se reanuda
el diál ogo
[Bogotá, Afp] Los representantes del
gobierno colombiano que nego-
cian un acuerdo de paz con las
FARC viajaron a Cuba después de
reunirse con el presidente Juan
Manuel Santos, pero sin ofrecer
declaraciones.
"Estuve con los negociadores que
están conversando allá, en La Haba-
na, para ver si podemos lograr que
nunca más tengamos más víctimas
del conficto", reveló Santos.
"Ojalá lo logremos", agregó el
mandatario al participar en una ca-
rrera que anualmente se celebra en
Bogotá, en honor de los miembros
de las fuerzas armadas heridos en
el conficto armado que padece el
país desde hace casi medio siglo.
Las conversaciones con los dele-
gados de las Fuerzas Armadas Revo-
lucionarias de Colombia (FARC) se
reanudan hoy, luego de un receso
que las partes se toman.
Esta será la séptima ronda del
diálogo en la que se continuará
discutiendo el tema del desarrollo
agrario dentro de una agenda de
cinco puntos.

Corea del Sur y EE UU inician
hoy el ensayo militar anual "Key
Resolve", con la participación de
13,500 efectivos.
906428
Nicolás Maduro.
PRESIDENTE ENCARGADO DE LA REPÚBLICA
BOLIVARIANA DE VENEZUELA
AFP
El Peruano | Lunes 11 de marzo de 2013 CULTURAL | 15
CÉSAR DELGADO
Muest ra en Br uno Gall er y
Mañana termina la muestra Incidentes del fotógrafo peruano
residente en París César Delgado Wixan. La exposición
tiene lugar en la sala Bruno Gallery (calle Francia 565,
Miraflores) y recoge instantáneas en las que, según la
curaduría, lo cotidiano y lo excepcional se cruzan. Las
imágenes seleccionadas para la muestra, tomadas en las
grandes urbes del Viejo Continente, persiguen motivar en
el espectador una mirada distinta a los hechos rutinarios
de la vida en las ciudades.
CICLO
Muj er en el cine
Dentro del ciclo La mujer, protagonista en el cine, se pre-
sentan hoy dos películas referentes de la década de 1980
en el centro cultural Ricardo Palma de la Municipalidad
de Miraflores. A las 17:00 horas se verá La fuerza del
cariño de James L. Brooks. Actúan Shirley Mclaine, Jack
Nicholson, Danny DeVito, entre otros. A las 19:00 horas
se proyectará Enamorarse de Ulu Grosbard. Actúan Meryl
Streep, Robert De Niro, Harvey Keitel y otros. Ambas
funciones son gratis.
MUESTRA
Text iles Paracas
en Pal aci o
La Moneda
Se autorizó la salida temporal del
Perú de 10 textiles precolombinos
mediante la Resolución Suprema 007-
2013-MC publicada ayer domingo
en el Boletín de Normas Legales del
diario ofcial El Peruano.
Según el texto, firmado por el
presidente de la República, Ollanta
Humala Tasso, y el ministro de Cultu-
ral, Luis Peirano Falconí, el permiso
es para que estas piezas sean ex-
puestas en el centro cultural Palacio
La Moneda de Santiago de Chile.
Estos objetos patrimoniales par-
ticiparán en la muestra Textiles lati-
noamericanos desde el 14 de marzo
hasta el 16 de julio de este año. Los
gastos de traslado, seguro y demás-
conceptos han sido cubiertos por los
organizadores de esta exposición.
Variedad
Los textiles que se exhibirán en
Chile son seis de procedencia Pa-
racas, dos Nasca, un Chancay y el
restante Nasca-Wari. Este material
arqueológico proviene del Museo de
Arqueología, Antropología e Historia
del Perú.
De acuerdo con lo publicitado por
el centro cultural Palacio La Moneda
de Santiago de Chile participan en
la muestra 13 colecciones de siete
países, sumando alrededor de 350
piezas. Los países que intervienen en
la exposición son Panamá, Ecuador
y México, entre otros.
Textil Paracas.
Material será
exhibido
junto con piezas de
otros países hasta
julio de este año.
◆ Red del Cami no Inca
ser á eval uada por ent e
consul t or Icomos
◆ Proyect o de
reval or i zaci ón es
i mpul sado por sei s países
La Unesco comprobó que el Ex-
pediente Regional de Nominación
Qhapaq Ñan, Sistema Vial Andino,
cumple con todos los requisitos
formales para la presentación de su
candidatura a la Lista de Patrimo-
nio Mundial, informó el Ministerio
de Cultura.
El trámite se realizó el 1 de
marzo, en París, y estuvo a cargo
del director del Centro de Patrimo-
nio Mundial de la Unesco, Kishore
Rao, según informó el Represen-
tante Permanente del Perú ante
la Unesco, embajador Manuel Ro-
dríguez Cuadros, al ministro de
Cultura, Luis Peirano Falconí.
Después de este primer gran
paso, el expediente fue remitido
a Icomos (ente consultor de la
Unesco para el tema del Patrimonio
Cultural) para su evaluación fnal.
Esta institución tomará contac-
to en fecha por determinar con el
embajador Rodríguez Cuadros para
coordinar una misión de evalua-
ción del Qhapaq Ñan.
De acuerdo con el Ministerio de
Cultura, así se inicia el proceso que
debe culminar muy probablemente
en junio de 2014 con la decisión
del Comité de Patrimonio Mundial
de declarar al Qhapaq Ñan como
Patrimonio Cultural y Natural de
la Humanidad.
Antecedentes
El viernes 1 de febrero los represen-
tantes permanentes ante la Unesco
de los seis países (Perú, Colombia,
Ecuador, Chile, Bolivia y Argentina)
que integran el sistema Qhapaq
Ñan, presentaron el expediente
de nominación del Gran Sistema
Vial Andino a la lista de Patrimonio
Mundial.
Fueron "casi nueve años de
trabajo arduo y conjunto", mani-
festó en su momento el ministro
de Cultura, Luis Peirano, y "ahora
estamos en camino de lograr lo
que el Perú se fijó como una de
las principales metas del Proyecto
Qhapaq Ñan, la inclusión del gran
Camino Inca en la Lista de Patri-
monio Mundial".
dato
º ûrarIas aI
Qhapaq Ñan,
los incas
llegaron a
comunicar
la gran
diversidad
natural del
territorio que
hoy forma
parte de
Colombia,
Ecuador, Perú,
Bolivia, Chile
y Argentina.
QHAPAQ ÑAN
rumbo a lista mundial
6 mil kilómetros
aproximadamente tiene de
extensión el Qhapaq Ñan.
Rutas.
La red vial
Inca conecta
diversas
partes de
nuestra
geografía.
LEGADO. EXPEDIENTE SUPERA PRIMERA INSTANCIA DE LA UNESCO
cifra
16 Deportes Lunes 11 de marzo de 2013 | El Peruano
BOLETOS SE
AGOTARON
ENTRADAS.
TUVIERON UNA
GRAN DEMANDA
En menos de dos horas se acabaron las
entradas de las tribunas de occidente
y oriente para el encuentro entre Perú
y Chile a disputarse el viernes 22 del
corriente en el Estadio Nacional.
El público acudió desde temprano
a los puntos de venta para adquirir
sus boletos.
Los tickets comenzaron a venderse
desde las 10:00 horas y se acabaron a
las 11:40 en todos los módulos, lo que
generó cierto malestar en el público
que se quedó con las manos vacías.
Todavía hay entradas para las tri-
bunas populares de Norte y Sur. Éstas
se venderán de manera única en las
boleterías del Estadio Nacional, esce-
nario que acogerá el cotejo eliminatorio
desde las 21:10 horas.
Tendrán un costo de 55 soles, y se
entregará un máximo de cuatro boletos
por persona. Se debe mostrar el DNI.
◆ Per uano se mant i ene
segundo en el
campeonat o mundi al
◆ Vi aj ar á hast a
Por t ugal par a cor rer
en l a cuar t a j or nada
A Nicolás Fuchs se le hace una sana
costumbre de dejar huellas por donde
transita. Para él no existen diferencias
al manejar en Europa o en América y
eso lo hace notar al levantar la copa
del rally mexicano correspondiente
a la tercera jornada del campeonato
mundial de rally.
Junto a su copiltoto, el argentino
Fernando Mussano, Fuchs fnalizó
con éxito el último día de carrera de
la competencia disputada en la loca-
lidad de León, ubicada en la ciudad
de Guanajuato.
Los últimos especiales permitie-
ron al piloto peruano consolidarse
en la categoría de "producción". Cro-
nometró un tiempo total de 5 horas
10 minutos 24 segundos 9 décimas
para los cuatro días de adrenalina.
La segunda posición fue para
el local Ricardo Triviño (5 horas 18
minutos 44 segundos 5 décimas), y
completó el podio José Montalto con
5 horas 21 minutos 39 segundos.
Ya es segundo
Fue una buena actuación de la du-
pla peruana-argentina que, además
de saborear el triunfo en lo más alto
del podio, se ubica en el segundo
lugar de la clasificación general
del WRC 2.
"Este resultado signifca mucho
para mí. Sé que sólo ganamos una
fecha y falta mucho para el fnal, pero
me alegra que se esté cumpliendo
nuestro propósito," reconoció el ti-
monel nacional.
Nico, a bordo de su Mitsubishi Evo
IX, recorrió ayer los especiales Gua-
najuatito (el más extenso de todo el
rally con 54.85 kilómetros), Derrama-
dero Power Stage (21.14 kilómetros) y
el Súper Especial 5 (4.42 kilómetros).
"No es fácil estar aquí, hemos lu-
chado mucho para superar muchos
obtáculos. Ahora regresaremos a
Lima y trabajaremos en lo que viene",
manifestó el piloto del "Petroperú
World Rally Team".
TIMÓN. FUCHS SE PROCLAMA CAMPEÓN DEL RALLY DE MÉXICO
Campeón. Nico levanta la mano y coge la Bandera Nacional como señal de triunfo en tierras aztecas.
Rápido. La velocidad fue un aliado para que el peruano celebre.
La 'U' se entona para el clásico.
DERROTA AL AURICH
Crema
t r iunfadora
Universitario de Deportes logró una
victoria de 1-0 ante Juan Aurich de
Chiclayo en su casa que le permite
sumar ocho puntos y dejar el duodé-
cimo lugar para ubicarse en la quinta
colocación con 8 unidades.
Los cremas se pararon mejor
frente a un rival que apelaba a los
contragolpes para hacer daño. Fue
una de las mejores presentaciones del
equipo dirigido por Ángel Comizzo
porque trabajó de manera acertada
en todas sus líneas. Se mostró una
recuperación en la zona defensiva.
Rainer Torres anotó el tanto del
triunfo a los 76 minutos. Los me-
rengues quedaron listos para jugar,
el viernes 15, el clásico del fútbol
peruano ante Alianza Lima.
Terminada la quinta jornada del
Torneo Descentralizado, Alianza
Lima es líder con 11 puntos, lo siguen:
José Gálvez (9), S. Huancayo (9), Inti
Gas (8), la "U" (8), Real Garcilaso (7),
Cristal (7), Vallejo (7), Pacífco (7),
UTC (7), Juan Aurich (6), León (6),
Comercio (5), Cienciano (5), Melgar
(1) y San Martín (1).
Buena dirección
Este triunfo
es de ellos,
de todos los que
me apoyan y de mis
auspiciadores que
confían en mí. Tuvimos
complicaciones
en el rally,
pero hemos sabido
superarlo y salir
victoriosos.
Nicolás Fuchs
LA FECHA
Jornada 5
César Vallejo 1-0 San Martín
José Gálvez 2-1 Sport Huancayo
Pacífico FC 0-0 UTC
S. Cristal 2-2 Alianza Lima
Melgar 1-2 Inti Gas
Comercio 1-1 Cienciano
Real Garcilaso 0-0 L. Huánuco
Universitario 1-0 Juan Aurich
NICO EN
MÉXICO RECORRIÓ
UN TOTAL DE 394.88
KILÓMETROS
CRONOMETRADOS.
LA PRÓXIMA PARADA
DEL MUNDIAL SERÁ EL
RALLY DE PORTUGAL,
DESDE EL 11 AL
14 DE ABRIL.
Afición.
La gente
llegó de
manera
masiva al
Estadio para
pugnar por
un boleto.
Fuchs, de 30 años, hizo su debut
en 2005 en el rally "Premio Presi-
dente de la República" y dos años
después logró su primer triunfo en
la categoría Grupo N4 en esa misma
prueba. Fue vencedor de los Caminos
del Inca en su primera participación
(2009) y luego de tres años logró su
segundo triunfo en la misma carrera.
Tiene sumado en su palmarés
cinco campeonatos nacionales
consecutivos (2007-2011). Logró
la corona en el Torneo Continental
FIA-Nacam en 2010. En 2011 empezó
su participación en el Campeonato
Mundial de Rally de Producción,
logrando el quinto lugar en su pri-
mer año.
Ganador absoluto