You are on page 1of 4

Dicionrio de JUDO

. Arigat-gozaimashita = Muito obrigado . ashi = p ou perna . Ashi-waza = Tcnicas de perna . atemi-waza = arte de atacar os pontos vitais com o brao ou com o p . Ayumi-ashi = Passos normais . Ayumi-kata = Maneira de andar . bujutsu = artes marciais . butsukari = mtodo de treinar as projees at o ponto de desfazer a posio do adversrio sem o atirar realmente ao cho . chugaeri = cambalhota para frente usada para amortecer as quedas . dan = titular de um grau de cinturo negro . Doj = Local de prtica de Jud . eri = gola e flanco . fusegi = defesa . genki = vigor, energia, vitalidade . Gomem = Desculpa . gonosen-no-kata = demonstrao preestabelecida de projees e contra projees . goshi = anca ou rim . guruma = roda . gyaku = invertido, aplicado aos mtodos de estrangulamento e imobilizaes . Hajime = Comece . Handori = Treino livre . hane = saltar . harai = varrer ou ceifar . Hidari = Esquerda . hiki-wake = empate . hiza = joelho . ippon = um ponto ganho . Jigo-tai = Posio de defesa . jud = caminho suave . judogui = roupa de jud (quimono) . judoca = participante de jud ou judoista . ju-no-kata = demonstrao dos princpios bsicos executados em movimento lento . kaeshi-waza = tcnica de contra ataque . Kake = Projeo . Kangueiko = Treino de inverno . Kansetsu-waza = Tcnica de chaves . kata = sistema formal de exerccios preestabelecidos de ataque e defasa . katame-no-kata = demonstrao do trabalho de base

. katame-waza = arte da luta . katsu = mtodo de reanimao . keiko = o treino , em oposio a competio . kiai = grito secreto emanado do baixo abdmen . kime-no-kata = mtodos preestabelecidos de defesa e ataque . ko = pequeno . K-hai = Inferiores . Kon-bon-wa = Boa noite . Kon-niti-wa = Boa tarde . Koshi-waza = Tcnicas de quadril . kube = pescoo . Kuzushi = Desequilbrio . kyu = grau de estudante . kyusho = ponto vital . Ma-sutemi-waza = Sacrifcio frontal . Mate = Pare . Migui = Direita . montei = discpulo ou aluno . mudansha = qualquer aluno de jud abaixo do grau de cinturo negro . nage = projeo . nage-waza = arte da projeo . Ne-waza = Tcnicas de solo . o = grande (maior) . obi = faixa . Ohay-gozaimasu = Bom dia . Onegai-shimassu = Por favor . Osaekomi = Imobilizao . Osaekomi-waza = Tcnica de imobilizao / arte de imobilizaes . randori = treino ou exerccio livre . ryugei = uma escola ou um sistema . saika-tanden = baixa abdmen . Sem Pai = Superiores . Sensei = Professor . Shiai = Competio . shihan = um instrutor ou professor . Shime-waza = Tcnica de estrangulamento . shinken = luta a srio . shisei = posio ou atitude . Shizen-hontai = Posio natural . shizen-tai = posio fundamental . shobu = competio . sode = manga . Soremade = Terminou . soto = exterior

. Suri-ashi = Passos arrastados . Sutemi-waza = Tcnica de Sacrifcio . Tachi-waza = Tcnica em p . tanden = abdmen . tatame = tapete . te = mo , golpe , tcnica , mtodo . Te-waza = Tcnicas de brao . tori = o atacante, parceiro que faz a projeo . tsugui-ashi = Passos emendados mtodo de se caminhar no jud . Tsukuri = Preparo para desequilibrar o adversrio antes da projeo . tsurikomi = puxo para cima na gola e na manga do adversrio . uchi = interior . ude = brao . uke = o atacado . ukemi = queda amortecida . ura = para traz . waza = golpe ou tcnica . Yakusoku = Treino combinado . yoko = lado . Yoko-sutemi-waza = Sacrifcio lateral . yudansha = titular de um grau dan (faixa preta)

VOCABULRIO TCNICO PARA COMPETIES REI ................................Saudao, cumprimento HAJIME ..........................Comear MATE .............................Parar de lutar, esperar TAT ..............................Em p, levantam-se JIKAN ............................Tempo SONOMAMA ......................No se movam YOSHI ............................Continuem JOGAI ............................rea de proteo JONAI ............................rea de combate OSAEKOMI .......................imobilizao feita OSAEKOMI-TOKET ............imobilizao desfeita WAZRI ...........................quase ippon WAZRI-AWASETE-IPPON ....duas tcnicas totalizam 1 iPpon IPPON ..............................ponto completo SHID .............................Observao CHUI ...............................Advertncia KEIKKU ...........................Repreenso MAIT .............................Bater, Desistir, Pedir gua HANTeI ............................Em Julgamento SOREMADE ........................Cessar

FUSEN-GACHI ...................Vitria Por Ausncia Do Adversrio KIKEN-GACHI ....................Vitria Por Abandono MAK ..............................Derrota HIKI-WAKE ......................Empate YUSEI-GACHI ....................Vitria Por Superioridade SOGO-GACHI ....................Vitria Com Combinao HANSOKU-GASHI ...............Vitria Por Desclassificao Do Adversrio