128 8225 1.

02

GB
English

Installation instructions Toyota Corolla Verso
(Built from 07/2004)

Table of contents
1 2 3 4 5
5.1 5.2
5.2.1 5.2.2 5.2.3

Introduction / Preface.................................................................... 3 Safety Instructions....................................................................... 4 Conformity statement.................................................................. 5 Scope of Delivery / Package content............................................ 6 Installation instructions............................................................... 7
Preparation. ............................................................................................ 7 Installation locations.............................................................................. 7
Checking cable lengths................................................................................................. 7 Selection of the installation location for the electronics box....................................... 7 Selection of the point of installation for the microphone............................................. 8

5.3
5.3.1 5.3.2

Mounting Components. ........................................................................... 9
Mounting the electronics box........................................................................................ 9 Mounting the microphone............................................................................................. 9

5.4 5.5 5.6 5.7
5.7.1

Connection Concept. ............................................................................... 10 Installation of the components............................................................... 10 Functional Test....................................................................................... 14 Symbols.................................................................................................. 14
Key functions................................................................................................................. 14

5.8
5.8.1 5.8.2 5.8.3 5.8.4

Getting started. ....................................................................................... 15
On / Off function............................................................................................................ 15 Coupling......................................................................................................................... 15 Automatic coupling........................................................................................................ 15 LED status..................................................................................................................... 15

6 7 8 9 10

Troubleshooting........................................................................... 16 Spares and accessories............................................................... 17 Technical specifications............................................................... 18 Certification................................................................................. 18 Hotline. ......................................................................................... 19

EGO TS

You can find further information on compatibility between EGO TS and various mobile phones on our website.1 Introduction / Preface Congratulations on your new EGO! EGO TS is the intelligent entry-level solution for telephone use in your car: simple to operate. We recommend that the installation be carried out in a qualified professional workshop. If you are uncertain. elegant and compact – with Bluetooth and audio enjoyment too. Our service team will also be happy to help you with any information you may require. Before installation in your car. 2 |3 . The installation of your EGO TS in your car requires specialist knowledge and skills. please make sure that your mobile phone is fully compatible with EGO TS. please consult your dealer or a professional workshop.

It is always advisable to do without phone calls in difficult traffic situations! 5. The cables and leads may not be under tension when installed. Damage to airbags – The wrong choice of location for installation may cause damage to or inhibit the correct function of your airbags. never initiate the coupling procedure while your vehicle is in motion! EGO TS . Please use only the approved parts listed in the section „Spares and accessories“! 12. or in such a way as to produce a short circuit. Before commencing installation. Even when using hands-free phone sy stems. 7. Always install the components in a position where they will not hinder the correct operation of airbags! 6. can lead to serious damage to your equipment. or may inhibit the correct functioning of essential safety equipment. 2. 8. Insulation damage – Damaged insulation can lead to equipment and wiring damage. Road safety risk – For your own safety. We strongly recommend that the system be installed by a qualified professional workshop. Damage to essential vehicle components – Essential vehicle components or wiring can be damaged when drilling mounting holes or screwing in self-threading screws. Please make sure there is always sufficient space behind the screw holes and drilled holes! 9. Damage caused by inappropriate replacement parts – Inappropriate spare or replacement parts may lead to malfunctions. Risk of injury/material damage – the removal of cladding within the vehicle with sharp or pointed tools may lead to injuries or material damage. incorrect installation can lead to interference with the vehicle electronic systems. Interference with on-board electronics – Despite the extreme protection against interfe rence. Appropriate use – This equipment is intended solely for use with mobile telephones in motor vehicles. Polarity and shorting damage – Cables connected with reversed polarity. 11. Please read the vehicle manufacturer’s notes to this effect! 10.2 1. your complete attention must be concentrated on your driving and other road users. make sure that the car battery is disconnected. Please read the notes in the „Installation“ chapter carefully! 3. Road safety risk – Distracted attention can lead to dangerous situations in traffic. Install the cables and leads in such a way as to avoid pinching or abrasion. Safety Instructions Incorrect installation – Incorrect installation may lead to damage to the units and/or your car! Special knowledge and skills are required for installing the system. Risk of injury – Unsuitable installation locations may become a source of injury in an accident situation. 4.

Please make sure you are familiar with such restrictions and do not use your equipment if you are unsure whether its use is permitted in particular countries you may be visiting. 0681 4 |5 . Bluetooth® is a registered brand name of Bluetooth SIG.3 Conformity statement This equipment employs Bluetooth® wireless technology. Inc. the use of this equipment may be restricted or forbidden. The firm of herewith declares that the Funkwerk Dabendorf GmbH Märkische Straße D-15806 Dabendorf hands-free system „EGO TS“ in accordance with the essential requirements and other relevant provisions of the Directive 1999/5/EC. In some countries.

4 À Á Â Ã Ä Scope of Delivery / Package content Electronics box Control unit Microphone Extension cable Quick Guide  À    EGO TS .

2 Selection of the installation location for the electronics box The Bluetooth® antenna for the connection to the mobile phone is installed in the electronics box. during installation. check that the installation locations have been selected in such a way that the length of the cables is sufficient to connect the individual components. are unsuitable and may interfere with the Bluetooth® connection. such as metal or metallised plastic panels. 5. A covering in plastic. or may inhibit the correct functioning of essential safety equipment! 5.1 Checking cable lengths Before you fix the components securely. Locations behind the dashboard or in a metal-lined glove compartment are also unsuitable. Short circuits or cables connected in reverse polarity can cause severe damage to the unit.2 Installation locations RISK OF INJURY! Unsuitable installation locations may become a source of injury in an accident situation.Turn Off ignition 5.Test audio system -. Metallic screening between the front panel and the passenger cell.Place protective covers on seats etc.). Vertical mounting is ideal. ensure that the antenna faces into the passenger cell (see Fig.2. 5. fabric or wood presents no problems whatsoever 6 |7 . -. Ensure the vehicle’s battery is disconnected before you start the installation procedure. The antenna transmits directionally towards the front. For this reason.1 Preparation -.5 Installation instructions Improper Installation Improper installation may cause damages to the unit or to the vehicle! The installation of the hands-free car kit requires special knowledge and special abilities.2. We therefore recommend to have the installation done by a professional.

on the A-column (between windscreen and side window).Our suggested installation locations are shown in the illustration on the right Further unsuitable locations are: Leg and knee height. in the air stream from open windows or ventilator outlets EGO TS .Passenger side. potential head impact zone. on the dashboard The illustration shows one of the potential microphone mounting locations. Unsuitable for the microphone: -Close to the speakers (less than 80 cm). engine compartment 5. modelspecific installation console (dealer) . airbag inflation space. Alternatively.where voice can reach the microphone unhindered (distance between the speaker and the microphone should be approx. the microphone may be attached to the sun visor with the clip provided.2. next to the centre column under the panelling. next to the driver‘s sun visor. 35 cm).Suitable locations for the electronics box: . under the dashboard.3 Selection of the point of installation for the microphone Suitable for the microphone: .

Cleaning and degreasing the mounting location The mounting location must be clean and free from grease and dirt/dust. Attaching the microphone holder Peel off the protective backing from the self-adhesive strip. Recheck the positioning. Place the microphone holder on the mounting location and fix by applying short and light pressure. use four self-threading screws and appropriate washers. |9 45 mm . We recommend size “ST 2. Unsuitable cleansers are.1 Mounting the electronics box 130 mm Define the mounting points Making sure that there is at least 70 mm space for the plug and socket connectors. The location selected must allow the microphone cable to reach the electronics box! Locate the microphone with its head in the direction of speech. Please make sure there is always sufficient space behind the screw holes and drilled holes! 5.3. Only use cleansing products that do not damage plastics or varnished wood finishes and are themselves free of oils or grease. These are ideal for the fixing of the electronics box. Repositioning after mounting is no longer possible.3 Mounting Components DAMAGE TO ESSENTIAL VEHICLE COMPONENTS! Essential vehicle components or wiring can be damaged when drilling mounting holes or screwing in self-threading screws. trichloroethylene and similar products. acetone. Mounting the electronics box For mounting the electronics box. Hold the microphone holder at a distance of several millimetres above the desired mounting location.3. turpentine. The mounting location should have the same form and area as the self-adhesive strip on the microphone holder. Mark the positions for the fixing screws.5. 70 mm 8 5.2 Mounting the microphone Define the mounting location The microphone holder has a self-adhesive strip on the back. Pre-drill the holes with a 2 mm drill. Clean the proposed area with a cleansing product such as methylated spirits.: lighter fluid.9x25 DIN 7981”self-threading screws. Attaching the microphone Attach the microphone by sliding it into the holder and orientate the microphone head in the direction of speech. for example.

2. EGO TS .4 Connection Concept Microphone Control unit Connection cable Mounted charger (optional) 5. Loosen the mounting screws and remove the control unit. Carefully dismantle the panelling on the left and right next to the radio/navigator.5.5 Installation of the components In order not to cause any damage while dismantling the interior panelling it is advisable to use the so-called dismantling wedges! These leave no marks on the plastic parts! 1.

10 | 11 .3. Loosen the screws of the navigation system panelling below the control unit. Loosen the screws of the radio on the left and right and carefully pull the radio out of the slot. Then remove the connectors from the radio. Now remove the panelling of the radio/navigation system. 4. Loosen the screws of the speedometer unit panelling and the steering column to dismantle the speedometer unit. 5.

Please pay attention to our explanatory notes on the point of installation of the electronic box in Chapter 5. Now remove the panelling.2. Loosen the screws of the speedometer unit and remove it carefully. EGO TS . 7. Position the electronic box and lay the connection cable. 8.2.6.

NOTE: To prevent rattling sounds that may possibly occur we recommend that the cables be fastened with cable straps and to position the electronic box tightly in the car. * Control panel element on the left next to the steering wheel. 11.9. 10. Choose a free installation slot for the EGO TS control unit.3. Connect the adapter cables specific for the car to the radio.2. Carefully remove the covering and replace it by the control unit. 12 | 13 . Lay the microphone at a convenient spot. pay attention to our explanatory notes in Chapter 5.

The illustration on the right shows an overview of the key locations. Getting started“. It also controls the redial function. 5.7 Symbols The control console of the EGO TS has a total of 4 keys. private mode and connect manually.1 Key functions →→ The -key (green) is for accepting calls.6 Functional Test An operational test is only possible after coupling the system with a Bluetooth®. The procedure is explained in the sections „5. →→ The →→ The -key increases the volume in phone. -key decreases the volume in phone. EGO TS . It also controls the starts the phone‘s voice dialling function. 5.7. The functions of the individual keys are explained in the following section.compatible device.8. →→ The -key (red) is used for rejecting incoming calls and ending completed calls (hang-up).5.

8. The PIN has a default setting of 0000. It can be 8 Bluetooth® phones be connected. the two LEDs blink 4 times. It is also helpful if another phone user can take some time to assist you when making test calls. the system reverts to the coupling mode.Both permanently on → device is connected -. a Bluetooth® compatible phone must be coupled to the EGO TS system.8. the system will search for other phones registered in the system. The device to be used (mobile phone. The best way of optimising conditions of use is to park your car in a quiet place especially for this purpose. This enables manual connection from the phone. phone ability is maintained and the system is shut down only after the call has been completed. the two LEDs are permanently on. the system is visible for all Bluetooth® devices. the hands-free system also shuts down.8. In order to use the system for phone calls. If this phone is out of range. 5. Bei erfolgreicher Verbindung/Kopplung leuchten beide LED‘s dauerhaft. make a few calls to determine the ideal volume and the best voice pick-up direction before using the system in traffic. First of all. When a connection has been successfully made.8. The Bluetooth® search and coupling are carried out by the device. etc. 5. This indicates that the system is in standby mode and ready to make a connection. 5. How this is done is explained in detail in the following sections.Red on and green blinks periodically → active call 14 | 15 . When the ignition is turned off.4 LED status -. If the ignition is turned off during a call.) must be logged in to the system. 5. the connection to this phone is completed automatically. PDA.1 On / Off function Turning the ignition key simultaneously activates the hands-free system. If the search process was unsuccessful.2 -- ---- Coupling As long as no device is connected.Green blinks in short intervals → no device connected -.8 Getting started Take enough time to familiarise yourself with the use of the system in combination with your phone. The connection is always made to the most recently coupled phone. When the search is successful. the EGO TS tries to couple to this phone. Immediately after the system is activated. The name of the system is EGO TS.3 Automatic coupling If a phone is already connected with the system.5.

6 Troubleshooting Problem Cause Power supply disabled EGO TS doesn‘t switch on Ignition not on Ignitions circuit disabled Your call-partner cannot hear you Microphone not plugged in Correction If necessary. One of the two devices no longer has a valid connection code. Your call partner complains about interference Microphone in air stream Phone too close to EGO TS components or car radio Distance between microphone and speakers too small Volume too high Your call partner hears feedback Your phone cannot find EGO TS during coupling Sound is unclear. distorted EGO TS already connected to another device Poor Bluetooth® connection Phone is out of range. Phone requires confirmation of connection set-up. replace fuse and check all leads and connections Switch ignition on Check cable and 1 A fuse Connect microphone to electronics box. Switch phone Bluetooth® function to ”ON“ (Option ”Automatic“ is not sufficient) Confirm connection on your phone. defective cables require replacement Mount microphone elsewhere or reduce ventilation Increase the distance between your phone and the EGO TS or radio Increase distance or decrease volume Decrease volume Disconnect existing connection Reduce the distance between your phone and the EGO TS or remove any (metallic) obstructions Make sure your phone is within the range of the EGO TS. Deactivate security function (see your phone manual) Repeat the coupling procedure. Phone Bluetooth® interface is deactivated. No connection to coupled phone when ignition switched on EGO TS .

7 À Á Â Ã Spares and accessories À Electronics box Control unit Microphone Extension cable Spares    Accessories Specific vehicle connection cable Variant A Vehicle Corolla E12 Land Cruiser J12 Hilux KUN 15/25 Avensis T25 Yaris XP9 Corolla Verso R10 Corolla E12 B Prius RAV4 A3 Hilux KUN 15/25 Auris HIACE Avensis T27 Verso C Land Cruiser J12 Standard Full Map Navigation Standard SOL (MP3) Standard Full Map Navigation Standard Standard Full Map Navigation Toyota DENGS-00984-07 FWD 1284-03000 Toyota DENGS-01410-07 FWD 1284-05000 Equipment Standard MY2001>2004 Standard Option Wide2DIN (TNS310) Standard Full Map Navigation Standard Standard MY2004> Full Map Navigation Standard Full Map Navigation Connecting cable Toyota DENGS-00982-07 FWD 1284-01000 Toyota DENGS-00983-07 FWD 1284-02000 E IQ Standard 16 | 17 .

7 mm x 22.8 Technical specifications 130 mm x 45 mm x 23 mm 33. EGO TS .2 mm x 20.2 mm x 24.8 mm 39.3 mm x 20.9 mm x 26. 0. Inc.6 mm 42.2 mm 230 mm 11 V to 15 V max.8 mm x 24.1 mA 2A 1A -10 °C bis +55 °C External dimensions: Electronics box (L x B x H) External dimensions: Control unit (L x B x H) TS 1 TS 2 TS 3 Cable length: Control unit Operating voltage Quiescent current (ignition off) Fuse: Permanent positive Fuse: Ignition Temperature range Supported Bluetooth® Profiles: Handsfree 9 Certification 0681 Fully compliant with the EU R&TTE Directive 1999/5/EC Model certification according to EU Directive 72/245/EWG (2006/28/EC) “Electromagnetic compatibility in motor vehicles” Bluetooth® is a registered brand name of Bluetooth SIG.

316 233 +49 (0) 3377 . from 7.m.m.m.10 Hotline Any questions or suggestions? Would you like some more detailed information? Do you need an adviser or service in your area? Just give us a call! Our Hotline Team is there to help you at the following times: Monday–Thursday Friday from 7.0 393 393 +49 (0) 3377 . You can contact our Hotline Team at the following numbers: From Germany: Phone: 0800 . Before you call us with your problem.00 p. please check first with the following steps: → Check whether you can solve your problem with the „Troubleshooting“ checklist in chapter. → Try to explain your problem as precisely as possible.00 a.316 234 +49 (0) 3377 . to 5. to 4.m.00 a.00 p.316 244 From outside Germany: Phone: Fax: 18 | 19 .

Funkwerk Dabendorf reserves the right to modifications in the course of technological progress and deviations from the delivery scope! All rights reserved! Reproduction.fwd-online. in whole or in part.de Internet www. is only permitted with the prior written consent of Funkwerk Dabendorf GmbH! EGO TS .300 Email info@fwd-online.0 Fax +49 (0) 3377 316 .de service@fwd-online.Funkwerk Dabendorf GmbH Märkische Straße D-15806 Dabendorf Germany Phone +49 (0) 3377 316 .de A Funkwerk AG company.