TeST

WindNetOn
le tout-en-un
deM51
à moins
de 500euros ~ .........
.amen.fr
RÉFÉRENCEMENT
26 (IJ 1(:;11tl],kfJ ;(4111],bi4
• Pourquoi lafréquencedesprocesseurs
stagne? Quesepasse-t-illorsqueje
videlaCorbeille? D'oùviennent lesmots
ordinateur et informatique?
o
1 •
Mo 'Ite
Chnd'œi
/'
MONTAGEl'H
• Killzone2. Pikmin. Family
Party 0Burnout Paradise
47
oTéléphones mobiles Sony Ericsson W980
et HTCTouchCruise
48 • Moded'emploi
Suivez vosproches à latrace
grâceàvotremobile
1 --- -
,
57
58 Ausommairedunumérosuivant
52 mL!!mIi.iI!JmI!;rmm::=::::J 1
Transfonner uneimageenicône. Jevois
hpsetuppartout!
54 0Comment améliorer l'affichagede mon
écran? Utiliser unesourisenfonne
de stylo
Matene s
En ratl ue
Internet
36
• Deux platines pour numériser
tousvos vinyles
• Lesnouveautés de lasemaine
Unregardcritique sur l'actualité 0Vendez
vosphotos. Jouez utile! . Unprêtépour
unrendu. Favoritisme
40 • Larédactionatesté
Vingt sitespour se lancer
dans lecollage
44 • Explications
Comment devenirauto-entrepreneur
• Cryptez desdonnées sensibles
avecTNeCrypt
30 0Additionnez des données de différents
tableauxavecOpenOffice.org Cale
32 0Créez des en-tétes différents dans
untexteavecOpenOffice.org Writer
34oWi ndows XPet Visla
350The Gimp
28
38
Re orta e
• C'est ma première Install Party
1
o
41(;Yt; U 6(i4. Œil, t-
• LaToile à filtrer . Lesixième sensduMIT
• Luc Bessondénonce l'économie
dupiratage . Desappareilsphotopour
tout-terrain
5 • L'avis de notre avocat Luttecontre
lesescroqueries sur Internet
18
6'44iOOAir:JHli4I1Hii.t·
Baladeur Raize • Imprimante
AcuLaser M2000D
8 PCde bureau
Wind NetOn APl900-26S l
10 ClavierSlim DigitalCordle55 ----=:: _'
-------- .
12IijQ;'illi·bi6iUIi[TJF:l,I·)biC,iii4
Si ma grand-mère avait su...
1
Ivan Roux
Rédacteur
en chef
S
i j'avais pu raconter à ma
grand-mèredisparue que
l'on pourrait, un jour, mettre
toute la musique des disques
mi crosillons 33 et 78 toms
dans un morceau de
plastique, elle m'aurait
regardé d'un drôle d'air
(el elle n'aurait pas eu tort).
Entre elle qui n'a connu que
les vinyl es, et mes enfants qui
ne connaissent quasiment que
les baladeurs numériques, il y
a un pont jeté par les platines
vinyles équi pées de prise
USB.Nous en avons testé
deux, signées Ion et Denon.
Benoit et Christophe,
tous les deux passionnés
d'informatique et de musique,
ont fait tourner leurs galettes
dessus. Verdi ct : elles assurent
bien et sont très faciles
à utiliser (lire page 36). Et si
j'avais pu raconter à ma grand-
mère qu' un jour elle pourrait
me repérer à l'aide d'un petit
téléphone (sansfil torsadé)
dans le quartier, elle m'aurait
sûrement pris pour un dingue.
Pourtant, en 2009 , la chose est
possible via le service Google
Latitude, qui permet de
géolocal iser des personnes
(lire page 48). Vous pouvez
ai nsi savoir depuis votre
mobile où se trouvent vos
correspondants (amis,
collègues, patrons), et eux
peuvent savoir où vous êtes.
Pour une partie de cache-
cache, ce n'est pas terrible,
mais pour une chass e à
l'homme, c'est redoutable.
MicroHebdon' 567 • jeudi 26 février 2009 3
La Toile à filtrer
Ehnon! Le Minitel
n'estpasencoremort.
Et son servicephare
derensei gnements
téléphoniquealavie
dure. En 2008, il a
généré, enmoyenne,
plusdeun million de
connexions parmois.
Or, il devaits'arrêter fin
mars 2009. Finalement,
selon lequotidien
LaTribune, leservice
resteraactif jusqu'en
fin devieduMinitel,
soi t 2011 au plus tôt.

En baisse
Lycoset
Caramail
... Ledernier clicaeulieu
sur leportai l Lycos, le
lundi16févri eraumatin.
Puislesiteaarrêté
définitivement laquasi-
totalitédeses activités.
Nereste plus qu'un
moteurderecherche, en
fait Googleaux couleurs
de Lycos.Caramail,
leservicedecourrier
électronique deLycos,
s'est également arrêté.
Lasociété GMXpermet
auxutilisateurs de
Caramail degarder leurs
anciennes adresses.
••• •••
•••••••••••
•••••••••••
•••••
StéphaneViossat
un peu alarmistes sur la
possibilitéd'unedériveà
laBigBrother: qu'est-ce
qu'unsite " illégal,,?
La plupart des FAI, re-
groupés au sein de la
Fédérationfrançaisedes
tél écoms , ont déjà fait
savoir qu'ils étaient tout
àfait d'accordsur ieprin-
cipedufiltrage. Maislliad,
lamaisonmère de Free,
rejette tout de mêmeen
blocl'éventualité d'unfil-
trage d'I nternet. Pour
biencomprendre quele
sujet n'est pas si neutre
que cela, on connaît ,
grâce aux déclarations
de son président, la po-
sitionduSyndicat natio-
nal des éditeursphono-
graphiques, quivoit d'un
bon oeil l'élargissement
d'unfiltraged'Internet par
lesFAI à tous lesconte-
nus piratés...
Le vote prochain de la
Créationet Internetsera
l'occasion de vérifier si
laFranceal'intentionde
mettre en place un
fliquage généralisé du
Net, suivant ainsi lavoie
ouverte par d'autres
grands pays comme la
Chine, le Pakistan ou
l'Iran_
Pour
«approfondir sarelation avec
les consommateurs et
apprendre depremière maince
qu'ils veulent et comment ils
achètent », Microsoftveut
lancer, surlemodèledesApple
Stores, sespropres enseignes.
Pour mettrecettefuture
chaînedemagasinsau point
DavidPorter, unancien
employédu géantaméricai n
delagrande distribution
américaine Wal-Mart aété
embauché.
ment consensus,lamise
en place d'un filtre blo-
quant directementl'accès
à certains sites soulève
desquestions.Laformu-
lationdeNicolasSar1<ozy,
souhaitant que" les four-
nisseursd'accèsbloquent
les sites pédopornogra-
phiques et illégaux", a
attiréunnombreimpres-
sionnant de remarques
unPC venduavecce système
d'exploitationà WindowsXP,
Microsoft fait payer l'opération
dite de «downgrade» ,
Opérat iond'ailleursautorisée
uniquement pour lestrois
versionslesplusonéreuses
deWi ndowsVista. Emma
Alvarado, une consommatrice
californienne, vient d'intenter
unprocèsà cesujet à Microsoft
(espérant qued'autres
utilisateurssejoignent à elle
dans uneactioncoll ective).
Le13février dernier, Nicolas Sarkozy alancé sonplan
contre lapédopornographiesur leNel.
venirs'insérerdanslaLoi
d'orientation et de pro-
grammation pour la sé-
curité intérieure (Lopsi).
Un projet d'article,établi
par leministèredel'Inté-
rieur, ad'ailleursdéjàété
présentéle1W décembre
2008. Le site PC Inpact
l'avait alorspublié.
Si laluttecontrelapédo-
pornographiefaitévidem-
neplaît pas à tout le
monde. Mai spourrepasser
tmIIllllll fournispar l'Autori téde
régulationdes communications
électroniqueset des postes.
l'année 2008aétéunbon cru
pour lacommunication viaSMS
et MMS.Avec untotal de
11,5milliardsde SMS envoyés,
les Françaisont doncémis
enmoyenne 69SMS par mois
par uti lisateur.
• L\iiJIiil·.. ,Iij"tmii.@gi
4 Mi cro Hebdo n°567 • Jeudi 26 février 2009
PROTECTION
DESFAMILLES
Iln'est pasentrédansles
détails lors de cette dé-
claration, affirmant juste
«qu'i!n'yaaucuneraison
pourquelesfoumisseurs
d'accés permettent
l'accèsà dessites p édo-
pomographiques"etd' in-
sistersurlefait" qu'Inter-
netn'estpashorsdel'Etat
de droit. Notre devoir,
c 'est de protéger et
d'aider les familles" . Le
cadrelégal decetteme-
sureàvenirn'esttoutefois
pasinconnu ; elledevrait
L
e 13 février, devant
les repr ésent ant s
d'associationsfami-
liales, Nicolas Sarkozya
donnélecapdanslalutte
contrelapédopornogra-
phiesurInternet. Répon-
dant positi vement aux
recommandationsduFo-
rum des droits sur l'In-
ternet etauxpropositions
de la secrétaire d'Etat à
la Famille, Nadine Mo-
rano, leprésident aindi-
qué qu'il souhaitait que
laFrancemetteenplace
un filtrage automatique
dessitesàcaractère pé-
dopornographique.
Appareils tout-terrain
Chaque semaine
.H' Alain
Benscussan.
avocat àlacour
d'appel deParis
er spécialisteendroit
del'infonnatique,
vousinforme
devosdroits.
Lutte contre
les escroqueries
sur Internet
L
eministère del'Intérieur, enrelation
avec laDGCCRF, lanceunplan
d'information surlesescroqueries
destinéà «prévenir, détecter
et réprimer ), lestromperies à la
consommation, enparticulier sur
Internet. Il comporteunzoomsurles
principalesmalveillances sur Internet
(voide
, - ~ ~ - - - - , coordonnées
bancaires,
fausses loteries,
etc.), ainsi que
desconseils pour
porterplainte.
Avecla
multiplication
desservices
enligneet
desopérations
bancaires ou
d'achatsenligne,
l'impossibilitéde
vérifierl'identité
réelle des
personnesest
à l'originede
nouveaux
comportements,
préjudiciablesauxinternautes. Ilssont
leplussouventdélictueuxet difficiles
à prouver. Lephlshing (ou
hameçonnage) est unepratique
frauduleuse qui constitueungrand
dangerpour l'internauteet qui peut
prendre plusieursformes.
Le«pharminq»,parexemple, est une
techniquedephishinq qui redirige
lesutilisateursd'unsiteInternet
authentique versunsitefrauduleux
semblable à l'original. Il yaaussi
le«SMiShing»), oùun SMSenvoyé
sur untéléphone mobileconfirme
unabonnement à unservice d'une
entrepriseet ceservice serasoi-disant
facturéquotidiennement à défaut
d'annulerlacommande sur lesite
del'entreprise. Pour lutter contre
cescomportements, unnuméro
detéléphone ainsi qu'un site(www.
internet-signalement.gouv.tr) ontété
misenplace. Lesinternautes peuvent
maintenant signalerles coumels
et lessitesdélictueux.
Free, qui s'est em-
presséde mettrefin
aux acti vités de
Beemotion, un site
de streaming hé-
bergé sur ses ser-
veurs et cité par le
réalisateur . sc
. :t ' .. ,.. .. .. . . . ;."
"). .... ;
. :7
, ,,_._ H
3 m sous l'eau et résiste aux
chutes et aux températures de
-10 °C. Le Fuji Finepix Z33WP
fait lui aussi des apnées de 3 m.
Quant auCanonPowershot D10,
il peut aller jusqu'à 10 m, sup-
porte les chutes de 1,20 m et le
gel jusqu'à -1DoC. sc
cheduprofitgénéré
par leuraudience» .
Alaveillede laréou-
verturedudébat sur
laloi de CréationIn-
ternet (le 4 mars à
l'Assemblée) l'arti-
cle de Luc Besson
tombe à po int
nommé et a déjà
suscité des réac-
tions. Cellesdecer-
taines régies qu i
rappellent que le
principe des affilia-
tions nepermet pas
de vérifier où les
bannières sont dif-
fusées. Ou celle de
Luc Besson dénonce
l'économiedu piratage
D
ans une tribune
parue dans Le
Monde, Luc Bes-
son s'en prend aux
hébergeursIntemet
et aux régies publi-
citaires. Il les ac-
cused'êtrecompli-
ces du piratage. Ce
qui motive le cour-
roux du réalisateur,
ce sont les sites de
streamingdiffusant
gratuitement des
films. Selon lui, ces
pratiques n'ont rien
d'amateur mais
«d'entreprisesmo-
tivéesparlarecher-
E
n photo numérique, les appa-
reilsétancheset résistantsse-
ront sans douteunedes tendan-
ces de 2009. Panasonic, Fuji et
Canon viennent en effet d'an-
noncer des modèlesàemporter
à lamer ou la montagne. Le Pa-
nasonic Lumix FT1 descend à
C
e projet est digne
d'un récit de science-
fi cti on, ma is n' a ri en à
voir avec le film fantas-
tique où figurait Bruce
Willis.
Pour les ingén ieurs du
MIT qu i en sont à l'ori-
gi ne, notre sixième sens
est technologique. Le
concept, aussi appelé
«interface fluide", peut
être assimi lé àde la réa-
lit é augment ée. C'est-
à-di re des interactions
entre l' univers réel et un
univers virtuel.
Pour les c hercheurs,
cela prend laforme d'un
pe ndent if intelligent
équipé d'une caméra et
d' un projecteur vidéo et
relié au réseau via un
simpletéléphone porta-
ble. Doté de capacités
de reconnaissance, l'en-
gin interprète les gestes
de son porteur et iden-
t ifie les objets qu i de -
viennent interact ifs.
Ainsi, un article de jour-
nal peut être complété
par une séquence vidéo
ou bien vous prenez une
photo en dessinant un
rectangledans l'espace.
Les applicat ions parais-
sent infinies et vous
pouvez en voir la dé -
monstrat ion sur le site :
www.youtube.com/user
/ pranavzombie • sc
Le sixième
sens du MIT
I.:IMAGE
Micro Hebdon' 567• Jeudi 26février 2009 5
ON AIME
Lefaibleencombrement,
leportusa intégré,l'écran de
6 cmdediagonale,lechargeur
depilelivréenstandard.
ON N'AIME PAS
Laqualitéde l'image vraiment
tropjuste, lemanque
depossibilitéde réglages.
DE LA RÉDACTION
Constructeur : NED
www.neo-europe.com
199€
149€
(199€ en 16Go)
ON AIME
Ledesignet lafinitionréussis,
l'interface plutôt intuitive,
lareconnaissancecomme
disque amovible.
ON N'AIME PAS
l'écrantactilequi ne répond
pas toujoursbien, lepoids
élevé(280g), lecasque
moyen.
soluti on maximum sup-
portée étant de 800 x 480
pixels, il sera donc utile
de redimensionner vidéos
et photos, ne serait-ce que
pour fluidifier l'affichage
et la navigation. Malgré
l a faibl e résolution de
l' écran et un petit manque
de contraste, la qualité
d'affichage vidéo reste cor-
recte. Quant au son, il est
aussi assez bon, à con-
dition de remplacer les
écouteurs livrés par un
vr ai cas que •
SébastienCasters
plutôt compact : il se range
aisément dans une poche
de pantalon . Enfin, la fai-
ble mémoire intern e de
128 Mo est ici compensée
par la présence d'un lec-
teur de cartes mémoire
Secure Digital .
Benoit Henri
entré dans un des univers,
la navigation est classique,
avec des menus, sous-me-
nus et répert oires.
Aucun besoin d'installer
des pilotes pour transfé-
rer ses média s, le Raize
est reconnu comme un
disque amovible, La plu-
part des formats courants
sont acceptés. MP3, AAC,
WMA, Ogg pour l'audio ,
Avi (Mpeg, DivX),Real Me-
di a, Flash et WMA pour
les vidéos, et )peg, BMP ou
Gif pour les images. La ré-
de ArcSoft (livré), qui per-
met de poster directement
ses réalisations sur le site
de YouTube. En revanche,
il est si mple à utili ser et
: 1 J 1
Bon pour
leWeb
CAMÉSCOPE DE POCHE Zi6
L
e Raize est un baladeur
multimédia d'une ca-
pacité de 8 Go (il existe
aussi en 16 Go). Sa coque
tout en métal brossé gris
anthraci te ne comporte
aucun bouton, hormis l'in-
terrupteur. Normal , le
Raize est tactil e. Son large
écran de 4,3 pouces (480 x
272 pixels) affiche une in-
t erface à base de picto-
grammes correspondant
aux différentes activités
(musique, vi déo , e-book,
dictaphone, etc.), Une fois
C
e caméscope de poche
Kodak ave c un écran
de 6 cm de di agonale est
un peu décevant. S'il est
tout à fait capable de cap-
turer des images , et ceci
avec une qualité relative-
ment moyenne, il se mon-
tr e plutôt limité dans les
réglages : un zoom numé-
rique de 2X et deux mo-
des prédéfinis de mise au
point.
Sa qualité d 'image res-
treinte le destine naturel-
lement aux si tes de par-
t age de vi déo en ligne,
gr â c e n otamment au
logiciel Mediaimpression
La vidéo au bout du doigt
redaction@microhebdo.com
ou appelez le 0144253826.
Prochaine vis ite : 25 mars 2009
ilfiili#"1ii;itimi' .!;{,i
Tous lesproduitssont testésparla rédaction, qui donne
sonaviset attribue unemention. Lesingénieurs dulaboratoire
contribuent auxtests,enparticuli erà ceux des ordinateurs,
pour lesquels ilsétablissent desmesures. Cell es-ci concernent
leprocesseur, ledisque dur, lacartegraphique, lebruit,
laconsommationélectrique (et l' autonomiepourles portables).
Lapuissance est établieà l'aidedelogicielscourants :
compression defichiers, compression audio et vidéo.
les ordinateurs sont comparés à unmodèlederéférence:
un Dell Studio 17avec processeur Intel Core 2DuoT8300 à
2,4GHz, 4Go de mémoirevive, disquedur de320Go, circuit
graphique ATI Mobility Radeon3650.
COMMENT LIRE NOS TESTS DE PC
M
icroHebdovous invite à vis iter son
laboratoire et à dialoguer avec la rédaction.
Vous découvrirezcomment ses ingénieurs
testent les produits. Pour vous inscrire,
envoyez uncourriel à:
1


6 Micro Hebdo n°567 • Jeudi 26février 2009
LOGICIEL Sauvegarde complète ,
Qu'est-ce que c'est?
Avi
Audi oVi deoInterleave
Formatdes fichiers vidéo
numériquesdeWindows. Un
fichierAvi n'estqu'uncontenant
pourdes donnéesvidéos,
encodées dans n'importequel
format (lndeo, DivX,XviD, ete.).
Pour lireunfichierAvi, lecodec
correspondant doitêtreinstallé.
BMPDU Bitmap
Letermeest composé des
mots bit (unitéélémentaire
d'information) et demap
(carte). Uneimageditebitmap,
ouenmode points,estdonc
constituée depixels
monochromes oucouleurs.
AAC
AdvancedAudioCoding
Format decompressionsonore.
Enthéorie, àdébit d'encodage
équivalent l'MCafficheune
qualitésonore égale auMP3.
C'estlaraison pourlaquelle
il aétéchoisi pour ladiffusion
demusiqueenligne.
L'AVIS DE LARÉDACnDN
'.-
Editeur : MicroApplication
www.microapp.com
ON AIME
L'interface claire, les assistants
d'utilisationbienfaits,
lesfonctions annexes
permettant dechanger
facilement son disquedur.
ON N'AIME PAS
l'absence d'unvrai moteurde
recherchedansl'aide intégrée.
pal, le masquage de par-
tition ainsi que la véri fi-
cation de l' intégrité du
système de fichiers. Seul
bémo l finalement : l' or-
ganisati on de son ai de
intégrée... di scutable .
Jean-MariePortal
Cequ'il vousfaut
e PC 233 MHz minimum
e 512Mo de mémoire vive
e 150Mo sur ledisque dur
eWi ndows XP ouVista
_.- ..........
0- .
,-- "..
- .
~ - -
s' agit pa s là de la seule
originalité de ce logiciel.
Car Sauvegarde complète
se distingue aussi par ses
fonctions annexes très
pratique s : la mo difi ca-
tion des positi ons primai-
res des disques pour chan-
ger celui qui officie au
démarrage, la mi se à jour
de la zone d'amor ce
(MER) du disque princi-
.. _---"-
comme tout bon logici el
de sauvegarde, il offre
également la possibilité
de programmer ces ac-
ti ons pour ne plus avoir
à y pense r, ou presque.
Et il est à noter que, grâce
à son interface et ses as-
sistants très intuitifs, met-
tre à l 'abri ses données
devient extrêmement fa-
ci le et rap ide. Mais il ne
Photocopieur dedisquesdurs
C
'est un puissant outil
que Sauvegarde com-
pIète! Parmi les meilleurs
logiciels de sauvegarde
que l 'on trouve actuell e-
ment en magasin. Il faut
di re qu 'il est dével op pé
par l 'all emand Paragon
Software, justement spé-
cialisé dans la gestion des
di sques durs, du stockage
et de la prote ct ion des
données, et qui pro pose
des solution s àla fois aux
particuli ers et aux entre-
pr ises.
Comme son nom l'indi-
que, Sauvegarde complète
permet donc de sauvegar-
der tout ou partie (parti-
tions , dossier s ou fichiers)
du contenu de ses di sques
dur. Bien évidemment ,
249€
Constructeur: Epson
www.epson.fr
ON AIME
Les bonnes per1ormances,
lafonction rectoverso, les
deux bacs à papier(250 +
50feuilles), letonerde3500
pages livréenstandard.
ON N'AIME PAS
Lebruitenfonctionnement,
l'impression photo.
CAY'S DE LAREDACTION
10
ÙJI wlHiI"l
"- l !!:!!§:EI
.. :!6i tl:!'jiEI
mil '= :i! i!!S1
5
,
LES MESURES DU LABO
'"fi'''
d'installation
Autonomie
CGiitâ la page
eTechnol ogied'impression : laser
monochrome
aMultifonction: non
aFormat :A4
_ConnexionUSB: oui
_Connexion
Parallèle: oui
. COnnexion ~
Ethernet : non
_Autresconnexions :
non
• Mémoiretampon :
32Mo
aRésolutionmaximale
annoncée: 1200x
1200ppp
aTempsd'impressionannoncé:
28pages/min
• Temps d'impressioncalculéd'un
document t exte: 25pages/min
• Temps d'impressioncalculéd'unepage
Internet: 5pages/min
eëcmpatl btüt èVista64 : oui
aToner livré: oui, 3500 pages (2900)
• Programmederecyclagedest oners: oui
eüapacftèdubacpapier: 250 +50feuilles
. Bac enoption: oui, 250 feuilles
aBruit mesurélorsd'uneimpression:
50-55 dB
ecenscmmanenélectriquemesuréeen
impression: jusqu'à370 watts
eüeccmentanenenfrançai s: oui
_logiciels: piloted'impreSSion
aGarantie: 1anconstructeur
C
e modèle d'Epson n'ét ait pas pré-
sent lors de notre dernier com-
paratifdes imprimantes à laser mo-
no chrome à moins de 250 euros
(voir MicroHebdo n'560, p14), suite
à une erreur de référence de notre
part. Dommage! Après avoir testé
ce périphérique avec les mêmes cri-
tères du test, cette AcuLaser M2000D
aurait pu prendr e la deuxième place
du classement avec une note géné-
rale de 7,4/ 10.
Elle se connecte au PC via une in-
terface USE ou Parallèle. Et en bo-
nus, on disposera d'une fonction
rect o verso. L'écart entre la vitesse
d'impression d'un document stan-
dard annoncée par le constructeur
(28 pages/min) et cell e calculée
(25 pages/min) est minime. Elle est
livrée en sta ndard avec un toner
qui imprime 2900 pages (3500 an-
noncées), tandis qu'un toner de
haute capaci té peut atte indre les
6600 pages (8000 annoncées). En-
fin, la page revient à 3 centimes .
Benoit Henri
Uneimprimanteà laser véloceet compacte
Micro Hebdo n' 567 • Jeudi 26février 2009 7
Les tests des nDuveautés de la semaine
499€
Garacténsti ues
ON AIME
r encemorement réduit et le
design,legraveur deDVD
doublecouche, Je silence
relatif enfonctionnement.
ON N'AIME PAS
Lechoixd'unensembleclavier
et souris filaire,l'absencede
Bluetooth.
Constructeur : MSI
www.msi -computer.fr
. Processeur : IntelAtom N270
à1,6GHz
. Mémoirevive: 1 Go(DDR2)
_Disquesdurs: 160GoS-Ataà
5400 tr/min (Western Digital)
. cartegraphique: Intel GMA 950
_Mémoirevidéo: aucune
_Sorties vidéo: aucune
_Ecran : TfT mat ee 18,5 pouces
auformat 16/9
.ttOéfiniti ond'affichage: 1366x
768 pixels
. Webcam: oui
• Tuner TV : non
• Télécommande: non
• Composant sonore:
RealtekHDAudio
_Modem: non
. Réseau:
10/100/
1000MbiVs
. Réseausansfil : Wi -Fi 802.119
. BJuetooth: non
_Lecteur decartesmémoire :
SO, MMe,MS,MS Pro
_Connecteurs: 4prisesUSB2.0,
prises casqueet micro
aGraveur deCO/DVO : graveur
deDVDdouble couche
eLogiciels:WindowsXP Home
SP3,SuiteUlead BurnNew4.5SE
_Garantie: 2ansconstructeur
'ml
5
,
3.K
rAVIS DE LA REDACTION
....,

3,!) l
-
-
LES MESURES DU LABO
"
Benoit Henri
o
Rapidité I,
Rapidité
affichage- ..
Bruit
processeur
Rapidité
disquedur
suffit aux t âch es coura nt es
(bureautique, Int ernet, film... J,
mais il mo ntre très vite ses li-
mi tes dès lors que l' on rentre
dans le domaine de la 3D(jeux
vidéo).
. ' • 1 1
-
dispose d'u graveur de DVD. En
revanche, il ne disp ose pas de
module Wi-Fi.
PAS D' ÉCRANTACTILE
À PORTÉEDEDOIGTS
Autre point différenciateur : la
tech nologie tactil e de l' écran
du tout-en-un d'Asus n' a pas
ét é retenue sur cel ui de MSI.
Cela ne manque d' aille urs pas
vraime nt, tant son utilisatio n
était limitée et peu ergono mi -
que. Le reste des composant s
est identi que. Il s' agit de l' éter-
nell e plate-forme que l' on re-
trouve sur les netbooks : un pro-
cesseur Int el Atom et une puce
graphi que Intel GMA. Ce cou-
ple de composan ts déjà éprouvé
Sur les quatreportsUSBprésents,
deux: sontutiliséspar leclavieret
lasouris. Lechoixde latechnologie
sans fil auraitété plus judicieux,
Un PC tout-en-un
abordable
Benoit Henri
P
oint d'uni té centrale avec
ce modèle, tous les com-
posants sont rangés dans
le boîtier de l'écran. Le
gain de place sur l' es-
pace de travail est évident
et le design plutôt agréable.
Très simple à installer - il
n'y a qu'une seule prise électri-
que pour l'ensemble - , le NetOn
est donc parfait en pe tite sta-
tion de travail ou en ma chine
d' ap point. L'écran est plutôt
t confortable, mais la connecti -
que tout just e suffisante : deux
des qnatre port s USB sont oc-
cupés par le clavier et la souris.
Un kit sans fil aurait vr aiment
été préfér able.
Quel s avantages a le NetOn sur
son concurrent l'Eee Top? D'une
part il est équipé d' un écran
18,5 pouces alor s que celui de
l 'Eee Top es t seul ement de
15,6 pouces et, d'autre par t, il
Les ordinateurstout-en-un
économiques seront très
tendance en2009. Asus avait
dégainélepremier avec son
Eee Top, unmodèletactile
de15 pouces. Voici laréponse
de MSI avec lemodèleWind
NetOn AP1900.
, <
8 Micro Hebdo n°567• Jeudi 26février2009
Les tests des nouveautés de la semaine
ACCESSOIRE Tux Droïd
Qu'est-ce que c'est ?
Un manchot adroit
I
l a de grands yeux bleus
qui clign otent , des ailes
noires et des pattes jau-
nes . Il tourne sur lui -
même, bat des ail es, cla-
que du bec et parle. Lui ,
c'est Tux, le pingouin. Les
adeptes de Linux le con-
naissen t bien, c'est leur
mascott e. Tux Droïd est
une sorte de petit frère
évolué du Nabaztag, le
lapin communicant.
Ce sympathi que manchot
fait de prime abord bonne
impre ssi on : l' obj et est
joli , ave c une bell e fini-
ti on et un design très
réussi . Des détails sédui-
sent, comme le petit émet-
t eur USB en forme de
poi sson qui le reli e sans
fil an PC. Tux Droï d se
pilote depuis un ordina-
t eur foncti onnant avec
Windows ou avec Linux ,
ou encore à l'aide de sa
téléconunande .
Zélé et polyvalent , Tux
vous prévient de l' arri-
vée d'un courriel, le lit,
donne la météo, vous
réveill e, vous li t les flux
RSS, diffuse de la musi-
que et tr ansmet la voix
sur IP (VDIP]. Mais l'i n-
terface logicielle qui per-
met de le pil oter est mal-
heur eusement loin d'être
accessible. Les comman-
des ne sont pas t out es
traduites, et leur utilisa-
tion pas int uit ive pour
rAVISDE lA RÉDAeTIDN
ON AIME
Ledesign, lavariété
desfonctions.
ON N'AIME PAS
Lemanqued'intuitivité
del'interfacelogicielle,
lebruit qu'il produi t lorsqu'il
bouge, lesvoix.
MENTION ASSEZ BIEN
Constructeur: Kysoh
www.kysoh.com
149€
deux sous . Les deux voix,
masculine ou fémi nine,
ne sont pas très agréables
et couvertes, si le volume
n'est pas assez fort , par
les cl iquetis de l 'engin
qu and il remue ses ailes
ou son bec _
Magali Rangin
RSS
ReallySimple Syndication
Désigneunfichier auformat
XML(évolutionduHTML)
misàjouren temps réel.
Un fichierRSS reprend
automatiquement soit
lestitres,soit letexte intégral,
d'unsited'actualité
oud'unblog. Les informations
sont affichées sous forme
delienscliquablesdans
uneautre page Webou àl'aide
d'unlogiciel spécial isé.
VolP
Voiee Over Internet Protocol
Technologiede
communication permettant
d'utiliser unréseau
informatique,Internet
enl'occurrence,pour
téléphoner d'unPCversun
autre PC,oud'unPC vers
une lignefixe ouunmobil e.
C'est pour cette raison Qu'on
parlepluscouramment de
«téléphoniepar Internet ».
CLAVIER Slim Digital Cordless LECTEUR DE CARTES MÉMOIRE F4U003
Lasimplicité sansfil
Constructeur : Belkln
www.belkin.com
24,99€
rAVISDELARÉDACTION
ONAIME
Larapiditédetransfert
des données enlecfure et
en écriture, le grand nombre
deformats acceptés, lesdeux
câbles delongueurs
différentes.
ON N'AIME PAS
L' encombrement duboîtier.
de la pl ace pour prendre
en charge tons les formats.
Malin, Belkin livre deux
câbles USB de longueur
différent e pour raccorder
ce produit à votre PC _
Benoit Henri
Pratiqueparce
qu'il acceptetous
lesformatsdecartes
mémoire, ancienscomme
récents, celecteur deBelkin
est cependant unpeu
encombrant.
B
esoin d'un lecteur pour
récupérer vos photos
stockées sur votre carte
mémoire ?Belkin propose
ici un périphérique USB
compatible avec tous les
formats existants, anciens
comme récents : Compact
Flash, Mi croDrive,
Smar tMedi a , xD
Card, Seeure Digital,
Mini et Micro SD,
MultiMedia Car d,
Memory Stick (Duo
et M2).. .
D'après nos tests, ce lec-
teur est particulièrement
véloce, puisqu'il n'altère
en rien les vitesses en lec-
ture et en écriture des car-
tes mémoire les plus rapi-
des. Seul l' encombrement
est plutôt surprenant pour
ce type de produit , même
si l'on comprend qu'il fant
Il mangetoutes
lescartes mémoire!
ON AIME
Leconfort defrappe, lefaible
encombrement, rafacilité
dubranchement.
ON N'AIME PAS
Lacoquelaquéequi sesalit
trèsvite(danslaversion noire
principalement), l'absence de
raccourcismultimédias.
rAVISDE lA RÉDAeTIDN
combrement sans entraver
pour autant sa stabilité.
Notez que le Slim Digital
Cordless est disponible en
noir et en bl anc _
Benoit Henri
L
echoixd'un claviersans
fil est indéniable en ter-
me s de confort . Terminé
les fils qui entravent votre
espace de travail, vu qu'il
suffit de raccorder un pe-
tit émetteur USB à votre
PCpour l'utiliser. Les tou-
ches de ce clacier signé i-
Rocks sont agréables au
toucher, et même si elles
s 'e nfoncent assez peu
comme sur un PC porta-
ble, la frappe est franche.
Cemodèlefonctionne avec
des piles LR5, mais il sera
plus économique et éco-
logiqne d'opter pour des
acc us rechargeables. Sa
faible épaisseur limite l' en-
10 Micro Hebdon°557 • Jeudi 26février 2009
• Uniformitéde laluminosité etcontraste
COMMENT NOUS LES AVONS TESTÉS
PASPOUR LATÉLÉ
tères de sélection. Cependant, les
modèles Eun HO (1920 x 10S0 pixels)
étant encore relativement hor s de
prix (entre 1500 et 3500 euros mi-
nimum), nous nous sommes con-
centrés sur les modèles HD Ready
(en 12S0 x 720 pi xels), nettement
plus abordables. Le premier prix de
notre comparatif, à 550 euros, offre
une définiti on déjà confortable pour
jouer ou regarder des films.
Un vidéoprojecteur n'a pas vocation
à remplacer un téléviseur, son usage
est plus occasionnel, pour une séance
ciné entre amis ou une partie de jeu
vidéo surgrand écran. Non pas qu'il
soit impossible de les utili ser pour
regarder la télé, mais cela resle peu
pratique. D'abord parce qu' il faut une
surface de projection avec une base
de 2 à 3 mètres et un recul de 3 ou
4 mètres. Un mur blanc ou un drap
tendu peuvent faire l'affaire, mai s
pour obtenir le maximum de con-
traste, de détails et une image uni-
L
ongtemps,les vidéoprojecteurs
sont restés inabordables pour
le grand publi c. Hors de prix
et imposants, ils étaient can-
tonnés au marché profession-
nel et à celui des riches amateurs de
home cinéma. Heureusement , l'évo-
lut ion des technologies a fait fonclre
les tarifs et au gmenter la qu alit é
d'image, dans un marché désormais
scindé en deux. D'un côté, les appa-
reils à vocation informatique, desti-
nés plutôt au monde professionnel.
Ils sont utili sés avec une connexion
à un ordinateu r portable pour les
présentations. De l' autre, les projec-
teurs mul ti médias, app elés à être
installés dans le salon. Ils sont dans
ce cas raccordés à une console de
jeu ou à un ensemble home cinéma.
C'est cette seconde catégorie de pro-
duits que notre laborat oire a testée
dans ce dossier.
Avecl' évolution du marché, les nou-
velles consoles de jeux et la démo-
cratisation des contenus HD (TV, Blu-
ray, VoD.. .l.I a compatibilité HDs'est
naturellement imposée dans nos cri-
,, ,
avonsdemandéaulaboratoire
depointerles plusrespectueux
de l'environnement. Les
vidéoprojecteurs ontdoncété
branchés sur unmuttimètre
Yokogawa pourmesurerleur
consommationélectriqueen
modesnormalet économique.
OVD)quedutypedescènes
proposé(scènessombres,
portraits, scènesrapides,etc).
utilisé, enéclai rageindirect La
mesureadoncété réaliséeaprès
affichagedel'imagesurl'écran
(etnondirectement faceà la
lampe)afindeseplacerdansla
mêmesituationqu'unutilisateur.
l'écran. ces pointsontfaitl'objet
detests : mesureducontraste
et delacourbe degamma
(équilibre desluminances),
photographie, puisanalyse
del'imageparunprogramme
Matlab, afindedétenniner
l'unifonnitédeladiffusion de
la lumièreparlalampe .
,.
~
Lelaboratoire applique
des protocoles detests
rigoureuxpourévaluer
les produits. Puis,
larédactionanalyse
lesrésultats
qui lui sont transmis
et lescommente.
• 1 • • l'
Nousavonsréuni desmembres
dulaboratoireet delarédaction
pournoterlesprojecteurs. Pour
jugeraumieuxlesproduits, nous
leuravonssoumisdesscènes
defilmsvariés, tant dupoint
devuedelaqualité(Blu-ray,
Pour quel'imagesoit agréable.
il est indispensableque
l'intensitéde lalumièresoit bien
gérée. C'est-à-direquelesnoirs
soient biennoirs,sansomettre
lesdétailsdeszonessombres. Il
faut aussiquelesniveauxclairs
nebrûlentpasl'image. Enfin, la
lumièredoitêtrebienrépartiesur
Riendeplusdésagréableque
devisionner unfilmavecla
présenced'unsouffle constant
duvidéoprojecteurdanslapièce.
Nousavonsdoncmesurépour
chacundesproduitslebruit
généréparlaventilationdela
lampe, dechaquecôté,tout
Commepcc-tcct dispositifde
diffusiond'images, lelaboratoire
avérifiê l'aptitude des
vidéoprojecteursà restituer les
ccoeors.nadoncmesure,dans
unpremiertemps, legamut des
appareils. c'est-à-diralaquantité
decouleursqu'ilssontcapables
d'efficher; Ensuite, il adétenniné
lafidélitéderendu deces
couleurs. C'est l'outil demesure
Konica-Mnolta CA-21 0qui aété
12 Mi cro Hebdon' 567 . Jeudi 26février 2009
faiblesses . Originellement plus éco-
nomiques, les projecteurs Lm of-
fraient aussi une image moins pré-
cise avec des effets de trame (ou
moustiquaire). De plus, ils étaient
encombrants et plus bruyants. Ces
inconvénients se sont estompés au
fil des évolutions technol ogiques,
avec l'apparition du Tri-LCD et la
montée des définitions. ll ieur reste
toutefois un défaut majeur : la fai-
blesse des contrastes due a des noirs
moins profonds et à une faible lu-
minosité. Sans surprise, tous les Tri-
LCDse retrouvent en queue de clas-
sement. Seul le Panasonic att eint
des taux de contras te proches des
DLP, mai s son prix est élevé et son
-
Qu'est-ce que c'est?
FunHD
Qualifie un téléviseur OU
un projecteur vidéo capable
d'afficher une image de
1080[ignes. Ladéfinitioo
standanl d'un écran Full HD
est de1920x1080pœels.
HD
Une image HD se compose
de1280 points sur
720 [ignesen balayage
progressll (720p),
ou de 192D points par
1080 lignes en balayage
entrelacé (1 DaDi) ou
progressif (l080p).
~ l!î!ii OPTOMA HD65
forme, un écran de projection reste \l LeHD65 l'emporte
l'idéal. Ensuite parce que les per- ~ d'une courte
formances maximales ne sont ~ ... tête.Cetappareil
atteintes que dansl'obscurité ; ~ ~ ~ très équilibré
il est donc important de faire '::'"" - offre lameilleure
le noir total dans la pièce. qualité d'image
de notrecomparatll.
Mais surtout, pour les modèles tes- Il est bienéquipé, assez compact
tés, l'espérance de vie des lampes et,cequi ne gâcherien, il est loin
est donnée pour 2000 à 35 00 heu- d'êtrele plusonéreux!
res. Cela peut sembler peu pour dif-
fuser la télé , mais compte tenu des
utilisationsque nous venons dedé-
crire, c'est suffisant. En utilisant le
projecteur 3 heures par jour, c'est-
à-dire un usage vraiment intensif,
vous ne devrez changer la lampe
que tous les deux ou trois ans . Pour
un usage standard, deux ou trois pe-
titesséancesparsemaine, vous êtes
tranquille pour cinq ou six ans. Passé
ces délais , il faudra réinvestir dans
une lampe.unedépensenonnégligea-
ble puisqu'elle approche en moyenne
les 300 eur os, soit la moitié du prix
de certains projecteurs.
Deux technologies de projection sont
actuellement utilisées, DLP et Tri-
LeD, chacune ayant ses forces et ses
Non seulement cevidéoprojecteur
estlemoins cher denotre sélection,
maisilseclasse aussi troisième
du classement général très près des
deuxpremiers,
avec une
~ l ~ ~ : e mm
satisfaisante.
encombrement réal.Ducôté des DLP
qui, eux, uti lisent une matrice de
micromiroirs et une roue chroma-
tique pour recomposer les images
projetées, l' inconvénient principal
reste l'effet «arc-en-ci el» . Provoqué
par la persistance rétinienne, il peut
s'atténuer en accélérant la vi tesse
de rotation de la rou e chr omati que
ou en augmentant le nombre de seg-
ments qu'ell e porte. Mais il reste
perceptible pour les personnes sen-
sibles. Celles-ci voient des flashes
de couleurs et peuvent souffrir de
maux de tête. Il devi ent donc impé-
ratif de tes ter sa sens ibil it é avant
d'acheter. Si le test est positif, une
seule solution: adopter un LCD•
Micro Hebdo n' 567 • Jeudi 26février 2009 13
8,7
7,9
549 €
MENTION81EN
MENTION TRÈS BIEN
• Le projectetJrle moins cher
denotre sélectionetaussi l'un
deceuxqui offre lameilleure
qualitéd'image,avec untrès
bon contraste etunbon niveau
deooir.Lemeilleur rapport
qualilélprix. sans hésitatioo,
5,9 Qualnélprix:
M'NI..acE!f,fr
8,79 Noleglobale:
/'
999€
MENTION TRES BIEN
MENTION ASSEZ BIEN
. .

• Un peu plus cI1eretplusgrus
que le H065,cetautre Oploma
offre luiaussi l'une des
meilleures qualitésd'affichage
deœcomparatif.Ilest, en
outre,pourvud'uœprise et
se montre moinsbruyant
lNWfI optomatr
[jJ'6"'J1l'1t
1280x720 pixels
1,1 x
2.33m/2,57m 2,36m/2.55m
3. 12m/ 3,43 m 3,13m/3,38 m
Ibl /lbl Ibl/lbl
lki lki
30CKlh/293ens œ œ
1400liml'I>/5IXXl :1 200lliml'l>l2lXll :1
Pa.So3n,tIISC,4OC\Ip.
71l\1, Illl1. 11»\124
1HJt/d+ 1D'JI /tu 1fIlM/lki
lJjJ lJjJ
lJjJ
m
10011l11 /2842ç
m
; .
Trèsbiefl
lliJ
Trèstlien lJjJ Trèsben lJjJ
lliJ
Trèsbien lrèsbieo
0
f1J
Bien
f1J Passab' ml
00
35,6_/29.8_
: , 35,1_ 133,4_
f1J
m
244WII83,6W
ŒI
211WI183,4W
1:1
Ibl/lki 'mllki
lliJ
lres_
0
Très sin;je
iii
lki/lki lki/lki
..
lE
Bi3l
lB
lliJ
21133J / 1755:1
m
lJjJ
Très bien/Très tiffi Très tim!Très bien
W
Très bienlTrès bien
œ
Bien/Bien
lB
m
Trèsbien/TrèsDen Très bien {Très Den
œ
m
TrèsbienlTresbien [jE fèsben rlrèsben [fi
m
174cd'm' · 7,28%1 220,5cd1m'·8,5 %1
l!!i1
1211,1cdlm'· 7,05% 176,3_-9,1 %
8,8 Noteglobale:
6,6 Qualilélprix:
799€
MfNllONBIEN
MaITJON mESBIEN
• ce projecteur auIoonat
compact offreune qualité
d'imagetrèsconduante,avec
le meilleurtauxde contraste
mesuré,unebnnecolori métrie
etune excellente lumiOO3ité.11
re mar<IU" que H ensShilt
Qualnélpri x:
Noteglobale :
l'liB :.
1llP6"!1_
1200x720J:Mxels
l,lx
2,34 m/2,57m
3,11m/3,42m
Ibl / lbl
lki
300J h/299 ens
1tlXlliml'l>/40lU

71l\1,
30% 1fIlM/lki
40%
30% 259xl00 xOOmm/2035g
llD
15%
5%
10%
10% Bel
3IJ% 37,3_/35,9_
5% '!llfjlV/'4fI.9W
5% Ibl/ lki
5% lres_
15% lki/lki

30% Bi3l
24% 2356:1/2070:1
10% lresliollTrisliol
8% BellBi3l
6% TrèsblefllTrès bien
12% Trèsbien lTres bien
10% 164,9aVflil · 5,97%!
144,9cd'm2- 6,23%
1 •
Comment lire letableau?
ERGONOMIE ET RICHESSE OES MENUS
_ Menti ons Très bien et Bi en
_ Mentions Assez bien et Passable
_ MentionRecalé
Mentions et couleurs necorrespondent pas forcément
auxmêmes notes, maisreflètent les pertonnances
attenduesduproduit. Lesnotesintermédiaires
etglobalesnesontpas constituéespar lasimple
moyennedes autresnotesmais selon.... systèmede
pondé<ation privilégiant les critères les plus impoJ1ants
pour les produitstestés.
QUAUTE
C
etableau présente unrésumé des tests
effectués par notre laboratoire, Lesrésultats
sontregroupés pargrandes caractéristiques
auxquelles sontaffectées desnotessur10
et uneappréciation selonlecodecouleursuivant:
11 Entrêes vidéo numériques/ compatibilitéHDCP
12 Entrëes vidéo analogiques
13 Encombrement xprofOfldeur xhauteur)1poids
Technologiedeprojection
2 Definition
3 Grossissement maximal duzoomoptique
4 largeur minimale/maximaledel'image à 4mètres
5 Distance deprojecti onmini/maxi pourune image de2mdelarge
6 FonctionLens Shift* horizontal/ vertical
7 Prêsence d'unmode delampe..êcc- ou..silence"
8 Ampoule: autonomieannoncée/ prixde larechange
9 luminosité (lumensANS/) / rapport de contraste anœncè
10 Fonnats d'imageetdéfinitions vidéo reconnus
14 Ergonomiedesmenus
15 Qualité deladocumentation
16 Richesse desmenus
17 Télécommande(richesse eteryonomie)
18 Bruît defonctionnement mesuréenmode standard/ éco
19 Consommationélectrique enmode standard/ éco
20 Correctionde trapèze / verticale
21 Facilitédechangementde lalampe
22 Possibilité de mootageauplalood/ retroprojection
23 Avis dujurysur laqualitéd'affichage
24 Contraste enmodestandard/ éœ (parColorfact)
25 Aire colorimétriqueenmode standard/ éœ (par Colorfact)
26 Stabilitédescouleursenmode standard/ ècc
zr Fidélitédescouleursenmodestandard / éco
i 28 Stabilitédelacourbe Gammaenmodestandard/ èco
a: 29 l uminosité - unifonnitéenmode standard/ eco

•_"""'; œ "'. ,"",'""'*"""
14 Micro Hebdon" 567. Jeudi 26février2008
1 • • 1
eteHC1500diffuse une
image dequalité,tantau niveau
ducontrasteetdelaprofondeur
dunoirque delacolorimétrie.
Ses réglages par défautsont
parai lleurs très satisfaisants
en mode cinéma.
• COmmeles autres DL?, JeX9
offreune qualité d'image très
satisfajsante.1I acependant
quelques défauts,notamment
unetélécommandepeu
pratiqueetun niveau de bruit
dans lehaut delamoyenne.
• ce mastodonte de 510108,
coûteux etgourmand en
énergie,est lemodèle qui
s'ensort iemieux parmi ceux
uti lrnla1echnolgieLCD.
Aenvisager donc sivous êtes
sensibleàJ'effet«arc-enciel ,.
inhérent au DLP
• Unequalité d'image
décevante,malgré laprésence
d'uniris dynamiquecensé
optimiserlecontraste par
défaut (moins bon avec la
technologie l CD).les noirs
manquent de profondeur.
• Résolution1280 x800 pixels,
lecteurdecarte 50etport USB,
cet appareil nemanque pas
d'atouts pour une utilisation PC
ou photo. Mais laqualité
d'image estmoyenne, avec
une colorimétrieetuncontraste
décevan1s.
• COmme l'Epson, ce
projecteuraune définition
qui n'estpasaustandard 720p,
maispourraêtre pratique pour
uneuti lisation informatique.
Dommagequ'i1 soit bruyant
etQue les ooirsmanquentde
rofondeur.
WNWmitsubishlelectric fr W'N'N.proJecteursmfocus fr WNWbenqfr
6,3
wwwsonyfr
6,4 Noteglobale:
WNWepsonfr
6,7 Noteglobale: 8 Noteglobale: 8,1 Noteglobale: 8,3 Noteglobale: Noteglobale:
MENTION TRÈS BIEN MENTION mÉs BIEN MENTION BIEN MENTION BIEN MENTION BIEN MENTION BIEN
Qualité/prix: 5,6 Qualné/prix: 6,3 Qualité/prix: 5,1 Qualné/prix: 5,3 Qualité/prix : 4,7 Qualité/prix: 3,8
MENTION ASSEZ BIEN
990 €
, MENTION BIEN ,
749 €
MENTION ASSEZ BIEN
,
1099 €
MENTION ASSEZ BIEN
699 €
MENTION ASSEZ BIEN
829 €
MENTION PASSABLE
1207,90 €
1J!P7seg_ Tri·Lm
1280x720pixels 1280 x720 pixels 12&1 x720pixels 1280x720pixels 12&1 xllO) pixels 12&1x800 plxels
1,21 x 1,lx 2x 1,2lx 1.21 x 1,18x
2,02m/2,45m 2,32ml2,55 m 1,46m/2.93m 2,21m/ 2,68m 2,21m/2,68 m 2,4mJ2,B4m
3,26m/3,OOm 3,14m/3,45m 2,73m/5,47m 2,99 m/3.62 m 2.96m/3,57m 2,82m/3,33m
Non/Non Ilon / fbl ÜlJi /Oui Oui /Oui fbl/fbl Non/Non
Oui Oui Oui Oui Oui
2(0)h(3000 henéœ)/299 euros 3500 h(400) hen éœ) /255 ens 200J h/329 ecos 200'J h(300Jhen éoJ)/299 ecos 3COOh(400'Jhen éoJ)/311 ans 31XXl hl264euros
1600lumens/ 2500 :1 1800Lumeœ/2500 :1 200J Lumens/6OOJ :1 1100Lumens/ .5Im:1 200'J LumensfN.C. 2lXXlLumens/700:1
Pal,secam, IIISC, 481l/p.576Vp, Pal, Secam,IIISC,4WVp,576Vp, Pal, Secam,NTSC,480i/p, 576i/p, Pal.Secam,IIISC,4roIp, Pal, secam IIfSC, 576Vp, Pal, secam, NTSC, 480Vp,576lfp,
nop,1080i, 1080p,1080p24 nap, 100Œ.1a&;l,1a&;l24 72Op,1080i,1a&;l,la&;l24 72Op,1080i,1a&;l.1a&;l24 720p, 1080i,11l8Op,1a&;l24 72Op,10001
1HDMifOui 1HOMl fOui 2HOMl/Oui 1HDMl/ (M 1HDMl/ Oui 1HOMI /Olli
VG\ S-V""", Composite, YIN
lIiJ
VGA, S·Video, Composrte,YW
lIiJ
VG\ SN""",Composite,YIN
lIiJ
VG\ S-video.ComlXlSrte,2YIN
lIiJ
VG\ Svid€o,Composite
m
VGA,
m
31Dx252x100mm/3193g 272 x203 x00 mmf2279g 395 x304x121 mm/4959 g 3Wx 297x1 21 mm/ 3900g 316 x244 x102 mm/2754 g
C'268"26mm/:98'g
.. ..
Jrèsben Très!Jien Trèsbien
Très bien
Ilil
Trèsbien
lIiJ
Trèsbien
lIiJ lIiJ
Trèsbien
lIiJ
Trèsbien
lIiJ
ifrès Oien BOn Très bien Très bien Bien
Bien
œ
-
œ
BOn
œ
Trèsbien
ll!iI
-
m
-
œ
35,9décibelsJ 31 ,3 décibels 37,8 décibels/34,5 déc1beIs 32dèdliels /3û.2 déciJeIs 39,3 décibels/34,9 décibels 37,4 décibels! 31,6cléciœ!s 42,2 décibelsl 36,6 décibels
239W1193W
tE
221 ,7W/184,8W
UJI
252,4W/ 235,71V f!j] 186,4 W/1 61, 51V

215,21V/173, lW
œ
2391V/208,21V
œ
Oul/ Oui fbl/ 1Jui fbl/1Jui 0li/1Jui fbl/1Jui fbl /1Jui
Tressimple
lIiJ U
Trèssi mple
lIiJ lIiJ
Trèssimple
lIiJ U
,
Oui/Oui 1
f lJui
:rrèsbien BOn
m
1343:1/1393:1
fJ.il f1J
951:1/910:1
ll!iI œ tE
321:1/ 323:1
œ
Jrès bien/Trèsbien
, . Très bien tTrès bie!1 Trèsbien/Trèsllien Très bientTrèsbien Trèsbien!Très bien

œ
Très bien!Très ben
ID
Bien/Bien
W
Bien /Bien lI!)
-/-
œ
Bien/ Bien

Très bien!Trèsbiell : ' Très biefl /Très bien , . Trèsbien!Très bien ., Trèsbien!Trèsbiefl !;:;sez bien//lsrez tien BOnI Bien
fa
Très bien !Trèsbien
lœl
Très bien !Très bien
lœl
Trèsbien/ Trèsbien

Bien /Siei1

Très bien!Très bien
œ
Très bien/Bien
l1'il
100,7cd/m'- 5,99 %/ 104,5cdlm
2·8,78
%/ 86.4_· 4,86%1 140,2_-7,3%/ 139_-5,6%/
: .
84,2_'6,23% 88,3CCJrW" -9,91% 81,1_-9,09% 71,4cd/m' -4,84% 109,3_-7,3% 115,6_-5,51 %
Micro Hebdo n°567 • Jeudi 26 février 2008 15
- ..
- -- - -- j - t-
Aussi légeretà peineplus
encombrant que l'Op-
tomaHD65,ceprojecteur
saura semontrer discret
dansvotresalon, d'autant
que c'est aussi l'un des
moinsbruyants. De plus,
onn'hésiterapasl'empor-
terendéplacement puis-
qu'il est livré avec une
mallettedetransport très
pratiqueet r ésistante ja
---
Un peutrop petiteetpastrès intuitivecettetélécommande. Enrevanche,
elleserange dansunemplacement prévuà cet effet surledessus du
capotdu projecteur. Onnerisque doncpasdel' éqarer, pratique1.
ONN'AIME etONN'AIMEPAS...
la télécommande
ONAIME... la stabilité de la courbe gamma
Lamesuredugammapenmet
d'évaluer la qualité de
l'image, etnotammentlaca-
pacité duprojecteur àresti-
tuer enles différenciantdes
nuancestrèsprochescomme
dunoir et dugris foncé. Le
Acer H5350 obti ent sur ce
point l'unedes meilleures
notes avec une courbe
gamma très stable _
ONAIME... le rapport qualité/prix
Avec le H535D, Acer réussit le pari de proposer
unprojecteur financièrement accessible sans faire
de compromis surla qualité. Deuxième en terme
dequalité d'imageglobale, iln'apasnon plusà rougir
desescaractéristiquesavecuneconnectiquecomplète
et ilest enplus compact. Bref, sansaucundoute le
meilleur choix pour lespetits budgets _
ACER H5350
ONAIME... l'encombrement réduitetla sacoche
detransport
"'-::-__---lf
':"' \
-.
..
1 1
ON N'AIMEPAS...
le capuchon
de l'objectif
Le cacheenmatièreplastique
souple atendance à nepas vouloir
rester enplace etestassez peu com-
mode à remettre unefoisenlevé. C'est
undétail,mais qui peut àlalonguedeve-
nirtrès agaçant _
ONN'AIMEPAS... le bruit
en fonctionnement
1 •
-
Mêmes'ilestloind'êtreleplusmauvaisenlamatière,leHD65aurait gagné
àêtreun peuplusdiscret. Dansun usagehomecinéma,sonronronnement
mesuréà 37,3dBpeutdevenir gênant .
OPTOMAHD65
ONAIME... l'encombrement réduit
ONAIME... la télécommande
ONAIME.•. la qualité de l'image
Que cesoit auniveauducontraste, delaprofondeur
dunoiroudurendudescouleurs, ceprojecteurobtient
des résultatsde haut niveauqui le classent entète,
dans tous nos tests sur la qualité de "image.
Desmesures confirmées par les appréciations
denotrejury.
Bienconçue, rétroéclairée et agréable à prendre
en main, la télécommandedu HD65 (qui est la
mémeque celledu HD75) est particulièrement
pratique.Ellepenmetdepiloterl'apparail delaçon
intuitive. Lespetitspictogrammessurchacune
destouches permettent d'identifier enunclin
d'œil lafonction associée.
Lesmensurationsetlepoidsà peine supérieurà deux kilos deceprojec-
teursonttrèsraisonnables.Deuxpointsfortsqu'ilpartageaveclamajorité
des appareils utilisant latechnologie DLP, globalement pluscompacts
et pluslégersquelesmodèles Tri·LeD. Onhésiteradoncun peumoins
àemporter cevidéoprojecteursur son lieudevillégiature poursefairedes
petitesséancesdecinémaenvacancesa
LES VAINQUEURS: ONAIME, ON N'AIME PAS...

16 MicroHebdo n°567• Jeudi 26fêvrier 2009
..
.
LES AUTRES MODÈLES: ONAIME, ONN'AIME PAS.••
--
:::::: .
::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::
....::::::::::::::::
.....::
Plus de1200 euros pour ce projecteur,c'est beau- .,
coup.D'autant quemêmes'il aquelquesatouts, par ~ ...~ ~ ; ; ..
exempleunequaliléd'imagedanslafourchettehaute
desTri·LCD(malsbienloindecelledesDLPj, il avraimentbeaucouptrop
de défauts. Il est bruyant; encombrant, gounnanden énergie,n'a pas
d'entréeYUV et n'est pascompatible10aOp et 10aOp24 •
ON N'AIME PAS•••
leprixexorbitant
ON N'AIME etON N'AIME PAS•••
lacompatibilité PC
CommeleSony, ce projecteurn'affichepas unformat courant, sadéfini-
tion est de 1280x 800pixels, un ratio 1611 0 qui seraun atout si vousle
reliezà unPCouà unportable. Surunhomecinéma, il faudraenrevanche
supporterdesbandesnoiressur les côtéspour récupérerlefonnat 1619
ouunelégère déformation del'image _
ON AIME...
laqualité correcte
de l'image
Panni lesprojecteursàma-
triee Tri-LCD, c'est le seul
qui tire son épingledujeu
en termes de qualité de
l'image avec uncontraste
raisonnable et unelumino-
sité ~ o ~ t e . 1 1 ne fait pas ~ ~ c_1 ~
aussibrenqueleplusmau-
vaisdes DLP, mais si vous êtes sensible à l'effet «arc-en-ciel ", c'est un
produit qui méritevotreattention.
PANASONIC PT-AX200E
ON AIME...
leport pour carte SO
Un petit plus qui vous permett ra
d'afficher des imagesou desvidéos
directement, sansrelierleprojecteur
à un PC ou à un ensemble home
cinéma, pour faire unesoiréediapo
avecvosmeilleuresphotosdevacan-
ces, par exemple_
:
OPTOMA HD75
ON AIME••• laconnectique DVI
r
Enplusdu HDMI, l'Optomaest leseulappareil denotresélectionàpropo-
ser unesecondeentrée numérique enDVI, meilleure queleVGA. Unavan-
tageuniquement si vouscomptezraccordercet appareil à unPC, unpor-
tableouundisque durmultimédia qui neseraitpaséquipé duHDMI •
Cettemini-télécommandeauformat carte
decrédit estextra-plate,maisn'est pasdes
plusconfortableà utiliser. Sespetitsboutons
sont peu proéminents et ellen'est pasrétro-
éclairée. Autant dire qu'il ne sera pas facile
d'intervenir sur les réglagesunefois les lumiè-
resdelapièceéteintes_
ON AIME... laqualité de l'image par défaut
Ceprojecteur bénéficie d' unbonréglaged' usine,cequi lui permet, dès le
premier branchement, d'afficher unetrèsbelleimageenmode('cinéma».
Vous n'aurezquepeuderéglagesà fairepour entirer lemeilleur _
ON N'AIME PAS... leprix élevé
Si cen'estpoursaprise DVIousonfonctionnement unpeumoinsbruyant,
onauradumalà préférer leHD75à sonpetit frère, leHD65, qui est vendu
200euros de moins. Enplus, il serévèle moins encombrant et plus per-
formant entermesde contraste oudegamma_
ON N'AIME PAS...
latélécommande
r
ON AIME... leLens Shift
ON AIME...
leLens Shift
Avec Panasonic, Sena
est leseulà proposerun
LensShilt.Làaussi,il est
trèssimpleà réglergrâce
à unsystèmedejoystick
performant •
Cettefonction décentre l' objectif verticalementet/ou horizontalement.
Celapennetdeprojeter convenablement votreimagesur l'écranmêmesi
l'appareil est, par exemple, positionnéenhauteursur uneétagèreou un
peusur lecôté. LejoystickduPanasonic permetenplusdefairelesrégla-
gesfacilement .
ON N'AIME PAS... laconsommation électrique
252,4 wattsenmodestandardet235,7 wattsenéconomique.Mémeenmode
«éco», il consommebeaucoup plusque sesconcurrents enmodenormal,
Untrèsmauvaispoint à l'heure oùéconomierimeavecécologie _
Micro Hebdon°567 • Jeudi 26 février 2009 17
('est ma première lnst
Essayer Linux, l'installer et se fai re assister, c'est
lebut de ces réunionsatypiques. Reportage
à Lyon, auprès du Groupe des Pingouins libres.
Texte deDidier Forray, photos deStéphaneGautier
ne Install Party,
çacommence par
un petit déména-
gement. Dans les
couloirs de l'Insa
de Lyon, une école d'in-
génieurs. les membres
du Groupe des Pingouins
libr es déplacent tables,
rallonges et chaises. Sans
oublier l' essentiel : quel-
ques piles de CD d' ins-
ta llation du sys tème
d' expl oit ati on Linux.
«Les lnstall Party ont
pour objectif ultime de
permettre au grand pu-
blic de découvrir, de tes-
ter et d'installer Linux » ,
justifie Guill aume Zur-
bach , 19 ans , l'un des
organisateurs. Le décor
à pei ne planté, un pre-
mier visite ur apparaît
dès l'ouverture. A47 ans,
VincentCamugli, ungen-
darme à la retraite, ex-
plique sa curi osité. «J'ai
beaucoup entendu par-
ler de Linux et j'aimerais
voir à quoi ça ressemble
avant, éventuell ement,
de l 'install er sur mon
ordinateur. »
Très vite, la salle se rem-
plit. Ordinateur portable
sous le bras, Aurélien Fi-
liali , 19 ans , arrive déjà
convaincu :«J'ai entendu
dire que Linux était plus
stable que ll'indows, qu'il
y avait moins de planta-
ges et quasiment pas de
vïrus», avance-t-il . Claire
Melanio, 18 ans , ét u-
diante en informatique
a également franchi le
pas. «Je n'aime pas l e
fonctionnement de IVin-
dOll's Vista: c'est lent et
avec plein defenêtresqui
s'ouvrent pourposertou-
tes sortes de questions.
Alors j'ai envie d' es-
sayer Linux. De plus, il y
a l'aspect grotuit ; ce qui
permet de ne plus pirater
des logiciels et d'utiliser
des équivalentsgratuits,
pour la retouche d'ima-
ges, par exemple, ou le
traitement de text e».
LA RÉVOLUTION
OU LIBRE
Letemps de sauvegarder
les données de l'ordina-
teur, et Guill aume est
déjà à l'œuvre : le logo
d'Ubuntu, l' une des ver-
sions de Linux les plus
populaires , s'affiche à
l'écran. A se s côtés ,
Alexis Fouilhe, 18 ans
et secrétaire de l'associa-
tion, est aussi en pleine
ins tallation. Ent re ses
mains, l'ordinateur por-
tablede Myriam Toé, une
étudi ante infirmière :
« A/on n'indon's est ma-
lade, alors je veux pas -
ser à Linux. Et ainsi par-
ticiper à la révolution
Linux !»
C'est qu'une Install Party
est presque un acte po-
lit ique. Pour certains ,
c'estunemanièredes'op-
poser à Mi crosoft. Jour-
nalis te indépendant ,
Olivier Trapsa y voit la
suitelogique desoncom-
bat contre l'éditeur amé-
ricai n. «Je veux me sé-
parer de Microsoft , de
leur politique commer-
ciale agressive. de leurs
produits très chers et qui
se connectent à Internet
sans vous prévenir »,
plai de-t-il. «Le libre est
pl us sympathique, c'est
un esprit qui me ploît ».
Les membres de l'asso-
ci ation se veul ent très
clairs: «Nous sommes
pourLinux et pas conue
Windows. D'ailleurs nous
ne supprimons jamai s
Windo ws d 'une ma-
chine», ajoute Florian
Thani. «Nous sommes
pour la diversité », en-
chaîne Simon, le prési -
dent de l' association,
UTILI SERLES
DEUX SYSTÈMES
Lebut est de pouvoir uti-
liser les deux systèmes
d'expl oitation. «Lorsque
vousapprenez à conduire,
c'est pour être capable
de conduire une Renault
18 MicroHebdo n°567 • Jeudi 26février 2009
ail Party
des outil s !", explique
Jean-Yves Royer , 70 ans,
membre de l 'association
l yonnai se pour l e déve-
lopp ement de l 'i nforma-
ti que libre.
Pour Al exi s Fouilhe, se-
crétaire du Groupe des
Pi ngoui ns lihr es, l e but
i
1
r
1

L
inux est un systême d'exploitation
créé par Linus Torvalds en 1991.
Sa particularité, c'est un logiciel «libre».
Un tel logiciel répond à des critères
stricts. Ent re autres, n'importe qui peut
librement le reprendre, l'adapter à ses
besoins, l'enrichir et le diffuser. C'est
comme une Peugeot. En
inf ormotique, ça devrait
être pareil : que ce soit
avec Linux ouWindows,
undossier est undossier
et il faut savoir utili ser
les deux systèmes, pou-
voir pa sse r de J'un à
l'autre. Ce ne sont que
ainsi qu'est né Ubuntu (se prononce
«oubountou-] : il s'agit d'une
déclinaison de Linux, ce que l' on
appelle une- distribution » . Conçue pour
être accessibleau plus grand nombre,
elleest souvent proposéeaux
personnes qui désirent essayer Unux.
n'est pas que Linux
prenne l e monopol e de
Wi n dows. « Win dows
n'est pas moins bien que
Linux. Cequi est intéres-
sant c'es t d 'avoir un
contrepoids à Micr o-
soft pour développer la
compétiti on. Lorsque
Windows n' était pas en
sit uation de monopole,
Microsoft multipliait les
innovations, aujourd'hui,
il a tendance à tout blo-
quer». Pour Guillaume,
celte pl ur alité devr a
d'ailleurs s'exprimer un
jour chez les construc-
teurs. « Si de plus en plus
d'utilisateurs demandent
à avoir Linux surleurPC,
on peut espérer que les
fabricants donneront le
choix du système d'ex-
ploitation ou installeront
les deux en standard ».
Ce j our-l à, les I n st all
Party n 'auront alors plus
lieu d'être... _
Trouvez
une Install Party
près de chez vous
P
ourtrouverune liste
exhaustive. rendez-
voussur lesitede
l'AgendaduLibre(www.
agendadulibre.orgr
CeSIte dresselaliste
detous lesévénements
organisés enFrance
autour du logiciel libre.
Vous pourrez aussi
vousinformer sur les
prochaines Install Party
Ubuntu sur lesitedela
communautéfrançaise
(www.ubuntu-fr.org),
dans larubnque
Dernièresnouvelles.
MicroHebdon°567 • Jeudi 26 février 2009 19
DOSSIER/ Navi/lafeur=
Quel navigateur s'adapte à tous vos besoins en
quelques clics? Firefox! Car il est construit comme
unjeu de meccano, sur lequel onajoute lespiècesque l'on
veut souslaf orme de modulesà télécharger.
Dossier réalisé parOlivier Lapirot
'SeLECTION .

-<. •.. .." .. ..
.. n'EXTENSIONS '
,.
- __.. _-
avec des extensions
.
sier, n' hésitez pas relire celui
consacré aux meill eures ruses
pour Firefox, paru dans Mi cro
Hebdo nmnéro 550 •
sur les images. Mais les exten-
si ons sont tout es pratiques et
n'ont qu 'un but: simplifier la
vie. Et en complément à ce dos-
ternaute télécharge et in st alle
ceux de son choix. Brique par
brique , il se construit un navi-
gate ur, sin on idéal , du moi ns
aussi proche que possible de ses
besoins.
Le site officiel qui répert orie les
extensions en recense... plus de fi
6000 ! Un tri s'i mposait et c'es t
ce que nous avons fait pour
vous. Nous en avons retenu \
23 qui , selon nous, apportent
de vérit abl es améliorations .
Certaines tiennent de la déco-
ration, comme la manière de
présenter les onglets et les mar-
que-p'ages. D'autres ajout ent des
fonctions oubliées dans Fir e-
fox, comme un zoom efficace
UNE FLOPÉE DE PETITS
LOGI CI ELSUTILES
F
irefox tient la corde. Le
rattrape, avec
un e régularité de chro -
nomètre, son retar d sur
Internet Expl orer, tou-
jours en tête. Mois après mois,
le renard gagne du terrain et de
nouveaux adeptes. Désormais,
plus de 30 % des internautes
européens ut ilisent les services
de Firefox, contre 60 %d' utili-
sateurs du navigateur de Micro-
soft (source AT Internet Inst i-
tute, nove mbre 2008).
Lors du lancement de Firefox 3
en juin dernier, on a comptabi-
lisé plus de 8 milli ons de télé-
chargements de la nouvelle ver-
sion en 24 heures. Un record!
Pourquoi un tel engoue ment?
Par ce que le navigat eur fonc -
tionne bi en et qu'il est rapide,
mais ce ne sont pas les seules
raisons. L'atout majeur de Fire-
fox, c' est sa flexibil ité. Il n'est
pas figé, bien au contraire : cha-
cun peut le modeler pour l'adap-
ter à ses besoins. Une grande
soup lesse rendue possible grâce
à des modules complémentai -
res appelés extensions. Il s'agit
de petits logiciels concoctés par
la communauté des adeptes de
Firefox. Disponibl es gratuite-
ment en téléchargement, ils se
greffent au navigateur et lui ap-
port ent des améliorations. L'in-
Installez un nouveau module
ûa'est-ceque c'est?
O
Démarrez Firefox.
Dans la Barre
d'adressedunavigateur,
tapez https:/Iaddons.
mozilla.orglfr/firefoxl
Il s'agit dusitesur lequel
Mozilla, l'éditeur de
Firelox,rassembletoutes
lesextensionsofficielle-
ment disponibles pour
sonnavigateur.
fJ
Pour accéder au
module de votre
choix, vous avez deux
possibilités: soit saisir
sonnomdanslemoteur
derecherche, puiscliquer
sur celui-ci dans les
résultats ; soit taper
directementl'adressein-
diquéeaubasdechaque
pr ésent ati on de ce
dossier.
Unefoissur lapagecon-
sacré e au module,
cliquez sur le bouton
AjouteràFiretox :
Il AjOut... 'kM; .
n UneboîtedediaJo-
I:.J gue apparaît : cli-
quezsur Installer mainte-
nant. LafenêtreModules
complémentairess'ouvre
àsontour. CliquezsurRe·
démarrer Firefox.
Lenavigateurselanceà
nouveau et la fenêtre
Modulescomplémentai-
res précise qu'unnou-
veau module a été ins-
tallé.

des réglages
O
Laplupart des ex-
tensions pesse-
dentleurspropres régla-
ges.Pour yaccéder, allez
dans la fenêtre Modules
complémentaires. Si elle
n'est pasouverte,dérou-
lez le menuOutils de Fi-
refox et cliquez sur Mo-
dulescomplémentaires.
fJ
Cliquezensuitesur
l' icône représen-
tantunepiècedepuzzle.
Dans la liste des exten-
sions installées, sélec-
ti onnez celle de votre
choix.
Cliquez sur le bout on
Options pour accéder à
ses réglages. S' il est
inactif, c'est que le mo-
duleest dépourvuderé-
glages.
rh ..l'" "", lETai> 1.520081:
Permet d"ouvrir une
Pour enlever le
module au cas où
O
Ouvrez le menu
Outils, cliquez sur
Modules complémentaires
puis, dans lafenêtre, sur
la piêce de puzzle. Sé-
lectionnez l'extension
concernéedans la liste.
Cliquezalorssur lebou-
tonDésinstaller,puiscon-
firmezvotre choix. Mais
s'il s'agit de tester plu-
sieurs extensions, on
peut se dispenser de
désinstallerlesmodules.
Il suffit de lesdésactiver
grâceauboutonDésacti-
ver, justement.
fJ
Dans lesdeuxcas,
il est nécessaire de
redémarrer Firefox pour
prendreleschangements
encompte.
Rash
Formatd'animation utilisé surInternet
l es animations Rash sont généralement
imbriquées dansdes pagesWeb et
lues direetementavec lenavigateurWeb
(Internet Explorer,Firefox, Opera
ou autre).lIlautcependant aupreal able
téléchargerlelogiciel gratuit
Flash P1ayer.
Marque-page
Equivalent dansFirefoxdufavori
d'InternetExplorer.
Navigateur
Logiciel qui permet d'accéder auWeb
et d'en afficherlespagesWeb.
RSS
ReaflySimple Syndication
Désigneunfichier auformat XML
(évolutiondu HTML)mis àjour en
temps réel.Un fichierRSSreprend
automatiquement soit lestitres,
soit letexteintégral,d'un site d'actualité
oud'unblog. lesinformationssont
affichées sous forme delienscliquables
dansuneautre page Web ouàl'aide
d'un logicielspécialisé,
-,
1::::::1

r. ,' - _
:.

1 Recherche Google ! J'aide lac
ans : iii Web () Pages fraflcophofl
1 ACCUell- 'lect e

H abScope
Fenêtres avec vue
Pour s'y retrouver plus
facilementquandplusieurs
ongletssont ouverts, Tab
Scope affiche une image
miniature du contenu de
l'onglet survolé avec la
souris.CD
https:/Iaddons.mozilla.orgl
fr/firefox/addonl4882
[F!O""""' cl< r..,_ I'1....
-
,
2

iij
:J l:l
.
- -
.....

=-


7. _ ... _'""9'<' r! pItU ... It <.. . ... .-

.:t boot""œn.-Io .......
li .. , . .... <Io.. _ <6.......
---- - ---
e-.. ......
. ....._ .., O'- ....1U"'9<' ... _
,.....
- -


.J 1o_1/.......
_."'-"'"<Iolor<>._.... ,
--i-:
--

.., ....
1 ;. --,

3
MoZJ"let·
Mettre à jour Windowsl
Pou" contn..e", 'o"OUS œvez tout d' aba
plusieurslignes, choixdes
raccourcisdeclavier et de
souris, modificationdeleur
aspectselonqueleurcon-
tenua été déjàvu ounon,
en sont quelques exem-
ples. CV
https:/Iaddons.mozilla.org/
fr/firefoxladdon/1122
P Microsoft Update- Mazilla Firefox
Options
Tab Mix Plus
Pour des onglets
soignés
Unemultitudederéglages
desonglets,tellement pra-
tiques pour la navigation,
sont rassemblés dansTab
Mix Plus. Affi chage sur
M
icroHebdoa souvent
présentélesmodules
suivants, indispensables
selonnous. C'estpourquoi
nous les présentons de
manièremoinsdétaillée.

Internet Explorer
àlarescousse
Certainssitessont conçus
pournefonctionnerqu'avec
Internet Explorer.IETabper-
met de passer outre cette
restriction.Unepagerécal-
citrantedansunonglet?Un
clicsurl'icôneRrefoxsituée
au bas de la fenètre, et lE
Tab utilise le moteur d' In-
ternet Explorer.Pasbesoin
de changer de navigateur
pour aller sur le site de
WindowsUpdatel 0
htlps:/Iaddons.mozilla.orgl
fr/firefox/addonl141g
• 3 extensions incontournables

..li it h"" 'lfwww·t<>do"' _ ft""",n.
MicroHebdon°567 • Jeudi 26février 2009 21
DOSSIER Musclez Firefox :5 avec des extensions
présentetouteslespages
ouvertes sous la forme
d'unemosaïquedeminia-
tures représentant leur
contenu.
Iln'yaplusqu'àcliquer sur
l'une des vignettes pour
retourner dansl'onglet cor-
respondant.0
https:lladdons.mozilla.or9/
frlfirefox/addon/1810

Sidebar 0.7.8
Rassemblement
populaire
Plutôt qued'allerchercher
danslesmenusdunaviga-
teurl'historiquedesvisites,
lafenêtre des télécharge-
ments, celle des modules
complémentaires, ou en-
core la liste des marque-
pages, AII-in-oneSidebar,
commesonnomi'indique,
-
lesmarque-pagespardos-
siers thématiques et les
avoir à porter declic dans
la barre personnelle de
Firefox, alorsvous appré-
cîerezcemodule.Toutsim-
pie, il permet d'afficher la
barre personnelle sur plu-
sieurs lignesau lieud'une
seulepar défaut. 0)
https:/Iaddons.mozilla.org/
frlfirefox/addon/6937

Showcase
Effet mosaïque
Quel internautenes'est ja-
mais perdu une fois dans
la forêt d'onglets qu'il a
ouverts?Afindes'yretrou-
ver, àl'appel d'unraccourci
ciavier, Firefox Showcase
series
extensions
forum
x
recettes
Si, comme l'auteur de cet
arti cle,vousadorezclasser
lesmarqueursfous!®
https:/Iaddons.mozilla.org/
fr/firefoxladdon/42

Bookmarks
Toolbar
Plusieurs rayonnages
de marque-pages
Olivi er
pres se
G l a Gue... x
photo
netbock
smert
liII
plus visites ;0 Adus .. -t :L, Mail M D i
,. Albert ... x
i..J Résulta... x x
sériede sitestraitant d'un
mémesujet. Par exemple,
dessitesd'actualitéspeu-
vent étre tous étiquetés
actus. Onpeutaussiasso-
cierunmot-clé à unmar-
que-page : en le tapant
danslaBarred'adresse, le
sitecorrespondants'ouvre
automatiquement. Mais, à
la création d'un marque-
page, ia boîtededialogue
affichée par défaut est
incomplète. OpenBooklui
ajoute tous les réglages
possibles.Unbonheurpour
m
r.] Arlima... x
1http://www.granddictionnalre.comJbtmUfr.!
1 j .'OQn
x
e.Q!,!.ettes : 1dco. dictionnaire. terrrinologie
estsimple,maistrés
efficace. Quand on ouvre
beaucoup d'onglets, on a
souvent du mal à repérer
celui encoursdeconsulta-
tion, trop légèrement plus
clair queles autres. Aging
Tabslecoloredelacouleur
desonchoix,pourlemettre
bien en évidence. Il peut
aussi intensifierpetit àpetit
lacouleur desonglets non
consultésaufur etàmesure
queletemps passe.CD
https:/Iaddons.mozilla.org/
fr/firefox/addon/3542
clefAodexl024_'_.a'P _
Modifier ce rnerque-peq ë
1
22 MicroHebdon' 567 • Jeudi 26février 2009

0.7.1
Les couleurs
du temps qui passe

Se démarquer avec
ses marque-pages
Le système de marque-
pagesdeFirefox 3esttrès
sophistiqué.Onpeutattri-
buerdesétiquettesàcha-
quemarque-page, dema-
nièreà vite retrouver une

1
0 _

!D sélection

ID"""'"
1
Mot-dé.-C- , - riqu =ebeci C=;== J;== = = = "'l
DesgJption :
qui ont l'habitude de ré-
cupérer de gros fichiers
surieréseau.DawnThemAIi
se charge d'accélérer le
téléchargement et permet
de le stopper pour le re-
prendre plus tard. A es-
sayer d'urgence.0
htlps:l!addons.mozilla.orgl
fr/fireloxladdon/201

Enregistrez
lespagesWeb
survotredisque dur
Pratique aussi bien pour
les internautes qui se dé-
placent souvent avec leur
ordinateur portable que
pourceuxqui aiment ar-
chiverdesarticlesenligne,
ScrapBook permet d'en-
registrer facilement des
pages Web sur le disque
dur du PC. On peut ainsi
les consulter plus tard,
quandonn'aplusd'accès
à Internet ou lorsque les
pages ne sont plus en li-
gne. Il est mèmepossible
d'annoter une page sau-
vegardée et d'y surligner
du texte. 0
htlps:l!addons.mozilla.orgl
Ir/lirefoxladdon/427
&l C<lU'1l œ ll!oléd". ".. oe. _
-
_"_>4l
_.. _,..,
Cloo. _
-
lloo_. __
.-
__
ANOtrOe -
r.... . lSl 22Mo .... WA

Plusgros, plus vite
et plus fort
Oui, le gestionnaire de
téléchargement par dé-
faut de Firefoxfonctionne
bien. Mais celui-ci fonc-
tionne encore mieux! Il
s'adresseaux internautes
t re tout le monde? Très
simple,il suffit deréactua-
liser iapage.0
htlps:l!addons.mozilla.orgl
fr/firefox/addon/951
.. .
ll> ................ .....-.Po.• __.. _ .. _
.. ....-:nr'l:t"__
'"'-*---=I...... .. __ 0rlI _ _ "' .. _.-"• .
.. _... _..-.....-
.... .,._",.f--.at
''' __ __Po ...__",,_''_
"U" ........... ., "'-...-:t ..
.... .. _--.,.-....
... t_..._•....p __ .. _u.'-...
"..,.._ _.. _.........-
·..... _ ...r_
---
facer desimages.c'est ce
que permet cette surpre-
nanteextension.
Principalement, desuppri-
merdesmorceauxsuper-
flus de la page avant de
l'imprimer. Onsélectionne
letexte àfairedisparaître,
et d'un clic droit , option
Effacercettesélecti on,abra-
cabra,il n'yenaplus1Pour
lesautresélémentscomme
les images, les vidéos et
les publicités en Flash, on
utilisel'optionEffacercet ob-
j et. Etpourfaireréapparaî-

• le f<meul ;:cêtte aux tT'IOe\.I"5 ciscl.Cables (1 ...,
. ' o..ur
Pcurq'JCO Oo:: omft rll! ncn lu.- • colère QlI avait osé lanCe 161 mJen:
,-- .... lltla _ VTFF alaVOlX (queron peu: lraeure Va
CI L TO\.t ...'_ Te Faw-eF"*'*"") ve œ
- Creollon- ChaO.elS pU6t queparlarecherche de
te fm.n, rrAle et edrticllSri"' '''oq\I-
secrets Après l.Il duo llOlIbkabIe evec legrarxl
oo-.;r,tcusjoum.listf1 ?'. P'f1<1 fl:nt.. j; FranciS LaIaMe (dort est fan), Laurent iJYa(
iii ose soM t.rl sOJIe défouanl . NettOie ton 'Iln)'le
r El siI<S joum.listf1 _ (souvenez-vous. _.) unechansonSplntuelle
rJ. r.oide .. ilro<", g._ ..."io..t ..,,,.,,;...,...
internet f'"n'lM;guillot _ • •
Ll tI<fflI 1l>sQlume_ • y, t"JI"ont tleStcret Stor)'yfVt il""",,"...b,,"um.nt l
""
1Voirles
souci avec cette exten-
sion: lafonctiondezoom
qu'elle ajoute s'applique
aux images uniquement.
Onplacele pointeur de la
souris au-dessus de
l'image,onenfonceiebou-
ton droit de ladite souris,
et avec lamolette, onmo-
difielataille.Onrevient aux
proportionsd'origineavec
leboutondroit enfoncé et
unclicdemolette. D'autres
réglages sont prévus.
https:lladdons.mozilla.org/
fr/firefoxladdon/139
Anything
Enhanced 0.68.2
Ungrand coup
deciseaux
Couper des parti es de
texted'unepageWeb, ef-

Cesite ne fournit pasd'informllti

=
SiteWeb :
Proprietaire:
Vérififf:pu:
Ai ·je dijâvisité Oul 248fois
t e site Web
auparavant?
Ce site Web
Vie pri vée et historique -r-r-r-r-r-r-r-
<
.
III."'.
:

Identité dusiteWeb
rassemble tout dans un
panneau latéral, ycompris
desinfomnationssur lesile
encoursde consultation.
Des icônes explicitesper-
mettentd'accéderd'unclic
àchacun.0
hltps:Iladdons.mozilla.orgl
fr/firefox/addon/1027

0.3.1
Un zoom
pour lesimages
Une page Web avec une
image trop petite ou, au
contraire, bien trop
grande?Rrefoxprévoit un
raccourci àl'aidedelatou-
cheCtrl et delamolettede
la souris, avecl'inconvé-
nient quele texte change
de taille lui aussi. Plus de
1
r
MicroHebdon°567 • Jeudi 26février 2009 23
Les acheteurs et les ven-
deurs invétérés sur le site
d'enchèreseBayquinecon-
naissent pas cette exten-
sion nepourront pluss'en
passer. Elleleurpermet de
garderunœil sur leursac-
tivités. Pour cela,il suffit de
laisserFirefoxretenirlemot
de passe de son compte
eBay pour suivre directe-
ment depuis un panneau
latèral f'évolutlon des en-
chères.Unsystèmed'alerte
est également prévu pour
prévenir des surenchères
et des affairessur le point
deseterminer.0
https:/Iaddons.mozilla.org/fr/
firefox/addon/5202

Companion
pour eBay 1.6.9
Des enchères
prometteuses
satellitesetlapossibilitéde
zoomer. Le module peut
mêmeconserverlesadres-
ses cherchées. Attention,
unefoisinstallé, lemodule
porte un nom différent:
Minimap Addon.®
https:ll addons.mozilla.org/

V
Mes affaires à suivre
Terminées
:: 3 :: San Frol ncisc::o :: USA:: C•••
: C Q.S:J U 4 enchères
:J ::'h
-'-'===-- --'8
Mes affaires à su
6
'
_ ::..._ The Son:
GBP:lB
• 25j 4h

Sidebar
Toutes les cartes
enmain
nence des nouveaux arti-
clespubliéssurunsite. Les
fluxRSSprennent laforme
de marque-pages«dyna-
miques",leurcontenuétant
misà jour régulièrement.
Pours'abonnerquandc'est
possible, il faut cliquersur
leboutonorangequiappa-
raîtdanslaBarred'adresse
deFirefox.
Aquoi sert Feed Sidebar?
Arassembler dansunpan-
neau latéral tous les flux
RSSquel'intemautereçoit.
Unclic sur l'un d'eux per-
metd'afficherunaperçuen
dessous,undouble-clicet
voici l'article affiché dans
unnouvel onglet.
https:/Iaddons.mozilla.org/
fr/firefox/addon/486g
Easyli st (USA)
o
http://eawlig .adblockolus.org/ adblock rick752.t:d
Sidebar
3.1.6
L' infoen continu
GrâceauxfluxRSS, onpeut
rester informé en perma-
i l isteFR (France) + Easyl ist
ti '
http;'
Arl!:s ' ABP liste (Deutschl,md) + Easylirt
o
httP:' {l!"syIist.adblockplus.org/ arn+easvnst.tst
Plus
1.0.1
La finde lapub,
mêmeavant
20heures
Pourlesintemautesquitrou-
vent les pubiicitéstropen-
vahissantes sur les sites
Web, Adblock Plus se
chargedelesfairedisparaî-
tre.11esttrèsefficacegrâce
à desfiltresqui semettent
automatiquementàjour au
démarrage du navigateur.
Seuiimpératif :à lapremière
utilisation,ilfautlui préciser
quel(s) filtre(s) utiliser.
Pourcela, unefois le mo-
duleinstallé, allezdansses
options. Dans la fenètre
Préférences d'Adblock Plus,
déroulezlemenuFiltreset
cliquez sur S'abonner à la
listede filtres... Cochez la
listeintituléeUsteFR(France)
+EasyUst puis cliquez sur
lebouton S' abonnerpuissur
OK.(5) Et si, pourunequel-
conqueraison,vousdési-
rezlaisser la pub sur une
page, déroulez le menu
ADB présent désormais
dansle navigateur, préci-
sezd'unclicOesacüverpour
cettepageuniquement.
https:/Iaddons.mozilla.org/
Ir/fi refox/addonl1865
II'B:=i.=nv='" =U....
Vous pouvez choi5ir un des abonnements reccrn mend és listès
ci-dessous (il serapossible de vous abonnerê d'autreslistes dans les
préférences d'Adblock Plusplustard,maiscela n'estgénéralement
pas n&essaire) :
24 Micro Hebdon' 567• Jeudi 26 février 2009
-
l ondnu __
...._.. _,_....
\S- =:-=.'?: ==
... .... .. __...
,_.. ..
__..
__,_....... .. ,
......... .. _-,-_.
..__.. _.. ..
_...
-- _.. _-
-... .. .. _-_....
------.....
__0-. _ _ ..
-----
- - -- ,--
.. _---
.. --_....,..-

L'union fait laforce
La puissance de Googie
alliéeàcelledeWikipédia1
Achaquerechercheeffec-
tuée avec le moteur, ce
moduleaffichel'articlecar-
respondant, tirédel'ency-
clopédiecommunautaire,
envis-à-visdelapagedes
résultats.
On peut même décider
que les liens de l'arti cle
déclencheront enpius de
nouvellesrecherchesdans
Google·0
https:/Iaddons.mozilla.org/
frlfirefox/addon/2517
Coogle -
copiéet traduit par leser-
vice de Google. A ia pre-
mièreutilisation, n'oubliez
pas de choisir le français
comme langue de desti-
nationdans lesoptionsdu
module.
https:lladdons,mozilla,org/
fr/firefox/addon/918
Web
- rcLa Tribune fr - Journal Qoondlen boursier
15 rèv 2009 ••• Lact uaêté du jour dans les domain
racees il cuetcues dossiers la recherche dans le
les ••.
_ .I atr ibune.fr/ · 138k · • F
joint àchacununeminiature
delapagecorrespondante.
Simple, pratique et plutôt
efficace.0
https:/Iaddons.mozilla.org/
frlfirefox/addon/189

Interprète polyglotte
Googleproposeunservice
detraductionqu'il fautaller
chercher à partir de sa
page d'accueil, dans les
outils linguistiques.
gTranslatesimplifielama-
nipulation : onsélectionne
dansunepageWebletexte
à traduire. D'un clic droit
de la sour is, on choisit
Tmnslaledanslemenudé-
roulant. Et voici lepassage

0.76
Sanspub, mai savec
desliens en plus
Lemoteurderecherchele
plus populaire et ses ser-
vicesannexesnesont pas
exempts de défauts.
CustomizeGoogleencor-
rigequelques-unssur de-
mande. Il peut supprimer
lespublicitéset ajouterdes
liensversd'autresmoteurs
de recherche.
CustomizeGoogle peut
aussiignorer certainssites
danslesrésultats. Pour les
internautes suspicieux, il
est capabledeneutraliser
le cookie de Google afin
de rendre les recherches
plus anonymes.
https:/I addons.mozilla,org/
frlfirefox/addon/743

Lepetitillustré
Pour s'y retrouver pius ra-
pidement dans ies résul-
tats, GooglePreview ad-
.4extensions pour améliorer Google _
G gl da", • • W, b

Bookmark
Synchronizer
Accédez partout
à vos marque-pages
Lesintemautesquiutilisent
Firefox sur plusieursordi-
nateurs, à la maison et au
travail, oubiensurunPCde
bureau et sur un portable,
apprécieront cette exten-
sion. Une fois installéesur
tousJesordinateursconcer-
nés, ellepermet deretrou-
versesmarque-pages. Puis
de les synchroniser, c'est-
à-direde les mettreà jour
sur chaque PCutilisé. A la
premièreinstallation,créez
uncompteFoxmarks pour
stockeren lignelesmarque-
pages. Etsuivezlesétapes
de laboîtede dialogue.
https:/Iaddons.mozilla.org/
fr/firefox/addon/2410
• 2 extensions à surveiller _
derecherche, quisonttous
anglophones.
https:/laddons.mozilla.org/
frlfirefox/addon/9488
- ..

.... ",""",.-
_.. _,-,....
---
- _.... -..
- --_...-
--..--- -...,.
--_ _..,--...
.. _ -. -
..-
U . 1 UU :l; <.. _:coo._... _
- ._ ._-
_ ..
_ ""',

-<;000---
.. _.
---'....
T..... _ _ • ..
.._ ..__.,. ,,,,.....-t.
. .
---_.-
Davkl Floctwr hhtolr. dt-
8enjamtn ButtotI"
&W1"llI 0I .. __.........
_........
__._ c.._,*,iNt
_._...... ,....... .-.

r"", .-.:. , • .. t=
.. _«-_.. _- 00 ... .-......
.,.-..... _ • .,-.... .. . _ ... __8
e-..-- .. -..
..- - :... _ .... ....-. .... -
-"' -
__.. _ ... _ . .... ,, _
__...._--_...
_ .. '<» ._-.-P"' __ pt» ._
--_ __ ..... ... __N< ""' '"_ _
.M_
.,.., ._- _---_.. _.... ...
"l'I;fOor _ .... _ _ n. _ "' __
"' ....... "" _ _ ..-. .. _ _ 10.0
""""' .. ... .. _ _<It
'Z.-.o __ QorO_ ""_
_ """""_o..... ......... . . .. _
__'=eoo:•• _
._........--- ....-.._.. -... _...
de manière synthét ique
dans un panneau latéral.
Actuellement, il n'est pas
possibledechoisirlessites
En cours de consultation
d'une page, on a souvent
besoind'uneinfocomplé-
mentaire.Uneexplication,
une photo, une vidéo...
Avec Juice, il suffit desé-
lectionner lestermescon-
cernés, commeun nomou
une expression, et de les
glisser-déposer sur unes-
pace vierge de la page.
Celaapoureffetdedéclen-
cher des recherches sur
plusieurs sit es, dont
Wikipédia et des sites de
partage de vidéos. Les
résultats s'affichent alors

100%concentré
menu context uel Hyper-
wards qui apparaît con-
centre tous les ser vi ces
nécessairesàl 'internaute :
recherche des termes sur
Google, sur les sites de
partage de vidéo, sur les
encyclopédiesenligneou
sur les sites marchands ;
traductiondupassagesé-
lect ionné ; impression ;
envoi par e-mail ; copie
de l'adresse de la page ;
conversion et autr es. Un
tout-en-un eff icace. Dans
les réglages, il est possi -
ble de chois ir des sites
français.
https:/Iaddons.mozilla.org/
fr/firefoxiaddon/1941

Tout à portée de clic!
Après installation de ce
module,l'usagedudouble
clic et du clic droit se dé-
veloppe con sidérable-
ment. Etpourcause1Après
sélection d' un texte, le
E
lles sont disponibles
uniquement enanglais
dans l'immédiat, ce qui
limit e leur intérêt pour
l'intemautefrançais. Mais
ellesrestent assezorigina-
lespour mériter unepiace
dans ce dossier, en att en-
dant d'en profiter pleine-
ment.
MicroHebdon" 567 • Jeudi 26lévrier 2009 25
TPourquoi la fréquence des processeurs stagne?
se stabili sent au tour de 3 GHz. Impos-
sible d'aller plus haut : les ingéni eurs
des fondeurs Intel et AMD rencontrent
de gros problèmes.
Traditionnellement, un effort de minia-
turisation int ervient à chaque nouvelle
génération de processeurs . Plus peti te.
la puce chauffe moins. Moins elle chauffe,
J
usqu'en 2003, la fréquence des pro-
cesseurs (leur vitesse de travail) a
progressé régulièrement. Toujours
plus rapides, les nouvelles pu ces effec-
tuent davantage d'opérations par seconde.
En 2004, le Pentiuro 4 d' Intel accélère
une dernière fois jusqu 'à 3,8 GHz, pui s
les fréquences arrêtent de progresser et
LADÉFINITION DE LASEMAINE
Pièce jointe
ichierenvoyéenmêmetemps
qu'uncourrierélectroniqueet
queJedestinat airedumessage
peut récupérer sur son ordinateur.Enréférence
à la t raduct ion de l' expression angl aise, on parl e
auss ide «fichier attaché». Certa ines pièces joint es
pouvant contenir desvirus,il est recommandé
d'installer unlogiciel antivirus capabledefi lt rer
lescourriels.
L
es deux mot s n' ont pas d'origine
commune, mais ont connu le même
succès, Le mot ({ ordinat eur » a été
créé en 1955, à l' initiative du fabricant
IBMFrance. Il s'agissait alors de nommer
les premières machines électroniques des-
tinées au trait ement de l' information, ap-
UNIVEII.Sm DE PAlUS

...
LETT RES
U- ""............... ,
"..... J ? (wI--
""'" ......,;\- "r"'" "•.t>_ "..;:...
"""" Po e-..- - '&Xl
<hiw.- /l. e-O'>Il.. .e "'....14.. •
Jacques Perret , professeur de philologie
lat ine à la Sorbonne. Celui-ci propose «or-
dinateur », mot d'origine latine qui signi-
fie «qui met en or dre, qui règle », Il est
rap idement adopt é, et IBM déci de de le
laisser dans le domaine public. Dans sa
lettre de réponse, Perret avance d'autres
termes, moi ns pertinents selon lui. L'or-
dinateur aurait pu s'appeler« systémateur »,
{( combinateur », «congesteur », «digesteur »,
ou simplement «synthétiseur» ,
Quant au mot {( informatique », il est issu
de la contractio n dc informat ion » et
d'«automatique ». Il désigne «l'ensemble
des techniques et des méthodes de traite-
ment de l'information », selon son inven-
teur, Philippe Dreyfus . Cet ancien direc-
teur du centre national ' de calc u l
électroni que de Bull le crée en 1962 pour
nommer son entre prise , la Société infor-
matique appliquée (SIA). De son côté, l'an-
glais n'a pas trouvé de meilleur équivalent
que «computer science» • BH
26 MicroHebdon°567• jeudi 26février 2009
ENVOYEZ·NOUS
VOS QUESTIONS
VRAI
le risque estgrand surtout
quand lesphotos sont
enregistrées auformatjpeg. trèsapprécié
parce qu'ilpermet deréduire lataille des
images demanière drastique. Mais lejpegne
fait pas demiracle: poury parvenir, ilefface
lesnuances lesplus fines del'image.
Quand c'estunappareil photo qui enregistre
enjpeg. ladégradation del'image estlégère.
Si c'est unlogiciel deretouche, lerésultat
peutêtrecatastrophique. La raison est
simple. Lors delaretouche d'unephoto,
beaucoup dephotographes sauvegardent
périodiquement leurcliché, parprudence.
Chaque enregistrement del'image enjpeg
estsusceptibled'apporter des dégradations
qui s'ajoutent auxprécédentes.
Concrètement laphoto devient unpeu floue,
lesdétails fins disparaissent lescouleurs
s'appauvrissent et dans lepire des cas, des
carrés disgracieuxapparaissent. Voilà
pourquoi ilestrecommandé deconvertir
l'image dans unformat tel queleTlff dès
ledébutdelaretouche. Leformat Tiftgarde
toutes lesinformationsdelaphoto :ellene
subit plusaucune dégradation.
Toutefois, pour lesretouches express, nul
besoin depasser enTitt.1I suffit d'enregistrer
l'imageuneseule fois, pour éviter
raccumulationdesdégradations, et derégler
laqualité duJpegàunniveau élevé. On peut
eneffet doser leniveau decompressionjpeg
enutilisant lacommande Enregistrer sous
plutôt queEnregistrer. Laplupartdes
logiciels affichent alors uneéchellede
qualité dea à100(oude0à12), munie
d'uncurseur. Pour obtenir unjpegdequalité,
ilfaut leréglerau-dessus de85 • NS
a
>---
- _ ... Pourposervosquestionsdeculture
numérique, envoyez-nous un courriel
à "adresse redaction@microhebdo.comen
précisant Questions/Réponses en objet.
données, c' est-à-dire à prendre le risque
de perdr e pour de bon les fichiers que
l'on souhaite récupérer.
On peut aussi vouloir se débarrasser
définiti vement d'un fichi er immédia-
tement après sa suppression, afin que
personne ne pui sse jamais remettre la
main dessus. Pour cela aussi, il exi ste
des soluti ons, comme le logiciel de sup-
pression définitive Eraser. Un tel logi-
ciel va alors réécrire des données plu-
sieurs fois de suite sur l'espace déclaré
«disponible» par le systè me . FBr
"
créerun processeuravec des transistors
de 65 nanomètres. Mais impossible d'aug-
menter la fréquence : les électrons, de
plus en plus difficiles à maîtriser quand
la fréquence augmente. se remettent à
sauter d'un transistor à l'autr e. Les cher-
cheurs ne pouvant plus toucher aux fré-
quences, ils déci den t alors d'augmenter
le nombre de transist ors et inventent le
processeur double cœur doté de deux
centres de calcul. Deux fois plus de tran-
sistors, cela signifiebeaucoup plus d'opé-
rations par seconde . Lapartie est gagnée...
jusqu 'à l' alerte suivante . NS
QUESTION ENVOYEE
PAR PASCAL BRACONNIER
Q
uand on souhaite se débarrasser
d'un ou de plusieurs fichiers pré-
sents sur un ordinateur, qu'il
s'agisse d'unPCavec Windows oud'un
Mac avec Mac OS X, on les place dans
la Corbeille. Ensuite, on vide cett e der-
nière. Les fichiers semblent avoir dis-
paru du disque dur. Pourtant, ils n'ont
pas vraiment été supprimés .
Vider la corbeill e correspond en fait à
signifier au système d'exploitation que
la place qu'occupaient les fichiers sur
le disque dur est dorénavant libre pour
accueillir d'autres données. Les fichiers
supprimés sont donc physiquement en-
core présents. Ils seront définiti vement
effacés lorsque d'autres fichiers seront
stockés au même endroit sur le disque
dur. Cette méthode a un avantage : si
l'on a commis une erreuren vidant un
peu trop rapidement la corbeille, il est
possible de récupérer des fichiers ma-
lencontreusement effacés. Ce que per-
mettent les logiciels de récupération de
données comme PC lnspector File Re-
covery. A uneconditiontoutefois :avoir
installé le logiciel avant que le drame
ne survienne. Car installer un logiciel
sur le disque dur revient à y copier des
plus sa fréquence peut être augmentée
sans ri sque de surchauffe. Cruciale, la
mi niaturisation est justement le point
sur lequel calent les fondeurs . Les tran-
sistors (les minuscules composants élec-
troniques qui constituent le processeur)
sont devenus si minces queles électrons
sautent de l'un à l'autre, causant des er-
reurs de calcul. En 2003, un transistor
mesurait 90 nanomètres de large, soi t
90 millionièmes de millimètre ! Les deux
fondeurs rivali sent alors d'ingéniosité
pour emp êcher les électrons de jouer à
saute-mouton. En 2006, Intel réussit à
MicroHebdon°567• jeudi 26février 2009 27
'ENPRATI. UE
Cryptez des donnée
/////////////////////////////////////////// PASÀ PAS ////////////////////////////////////////////////
V
OUS êtes plusieurs à utili-
ser le même ordinateur,
amisetenfantspar exemple,
et vous avez des données
précieuses, voire conf iden-
tiell es que vous souhaitez
protéger des regar ds indi s-
crets. Pour cela, util isez le
logiciel de cryptage grat uit
TrueCrypt, qui crée, sur un
disque dur ou un aut re sup-
port, un f ichier f aisant office
de coffre-f ort. Windows va
le considérer comme une
unité de stockage où vous
placerez les données à pro-
t éger. Ce nouveau disque
virtuel seracrypté et protégé
par un mot de passe. Sans
ce derni er, impossible d'ac-
céder à vos données _
PatriciaFrein(Carrn2i)
ÉTAPE 1

..... E:
( ......1:' D:1,DoclJTlent de XPI-kine Edition\Mes docunénts\Dociiées cryptées
..... K:

"""'1'1:
..... N;
c.o. o:
..... P:
..... Q:
<.o R:
..... 5:
c
Créer !SI voUne
l
, . "
. Mo... TOI.tdémcd:er
2. 0 Go AES )
Fichier .. .
Téléchargez
etinstallez TrueCrypt
D
Allez à l' adresse www.
lruecrypt.org/down1Oads:
php. Puis recherchez le lien de
téléchargementcorrespondant
ausystèmed'exploitationutilisé.
Allez dans Windows VistalXPI2000
et cliquez sur Download:
- 6. 1a 1
Wtoo\:)ws VIsu,/XP/2000
1 TrueCrypt Setu p 6 la
l:iII Quand lafenêtred'enregis-
g trement s'affiche, enfonc-
tiondevotre navigateur cliquez
sur Enregistrer ou sur Enregistrer
lefichier.
ChoisissezleBureaupour sau-
vegarder lefichieret cliquezsur
l'option Enregistrer.
l:iII Sur le Bureau, double-
U cliquezsurlefichiernommé
TrueCrypt Setup 6.1a.exe qui est
apparu :
'Ti

TrueCrypt 5etlJl
ë.te.exe
Puissuiveztouteslesinstructions
pourl'installation, sansmodifier
les optionsdéjàcochées.
ÉTAPE 2
Francisez TrueCrypt
D
Une fois que l'installation
est terminée, ouvrez le lo-
giciel.Vous constatezalors que
cedemierestenlangueanglaise.
Pourlefranciser, choisissezdans
lemenu Setting,l'optionLanguage.
Dans lafenêtre affichée, cliquez
sur le lien Download language
pack.
pack
l:iII Dansletableau, cliquezsur
g lelienDownloadsituésur la
ligneFrançais:
'1 French
0. 1.0 Incornpl..t . n

Selon le navigateur, cliquezsur
Enregistrer ousur Enregistrerle fi-
chier. ChoisissezleBureauet cli-
quez sur Enregistrer.
l:iII Lefichier téléchargé sur le
U Bureau senommelangpack-
tr-o. 1.0-lor-truecrypt-6.1a.zip. Dé-
compressez-leenutilisant l'outil
dedècompressiondeWindows
ou un logiciel gratuit (Filezipou
7_zjp,parexemple, téléchargea-
bles gratuitement à l'adresse
www.Olnet.comltelecharger).
r,1I Déplacez l'un des deux fi-
y chiersobtenusnomméLan-
guage. fr. xm/dansledossierd'ins-
tallat ion de TrueCrypt , dans
C:IProgramFiles\TrueCrypt.
R De retour dans TrueCrypt,
U cliquezsurleboutonCancel
et choisissez à nouveau dansle
menuSetting, l'option Language.
Puiscliquez sur Français :
et sur lebouton OK.
ÉTAPE 3
Créez lefichier
de cryptage
O
Dansla fenêtre principale
dulogiciel, cliquezsurCréer
unvolume.
Indiquez au logiciel que vous
voulezcréerunfichiercryptéen
laissant lacaseCreateanencryp-
tedfilecontainer cochée:
rttreat e an e ncrypted fI.le containe r
CréelJ:l .......tuelchiffrédMls- lI"l Fic
les utilisateurs noviœs: __= ..J
Cliquezsur l'option Suivant.
28 MicroHebdon°567 • Jeudi26février2009
ssensibles
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
ÉTAPE 4
Montezlevolume
vous avez créé sous la lettre
choisie dans le point 2 de
l'étape 4, ici 1:
ÉTAPE 6
Masquez le volume
O
Unefoisquevousavezdé-
placélesfichiersdanslevo-
lume,rendez-lesconfidentielsen
masquant levolume. Pour cela,
ouvrez ànouveauTrueCrypt.
fJ
Cliquezsurlevolumeàmas-
quer, ici 1:
n Déplacezvosfichierscon-
1:.11 fidentiels dans ce lecteur
commevousavezl'habitudede
faireavec les autreslecteurs.
Atte nti on: vérifiez que vous
avez biendéplacé et noncopié
lesfichiers.
Sinon ils seront toujours pré-
sents dansvosdisquesdurset
donc toujours accessiblesaux
autresutilisateurs.
n Cliquez sur le bouton Dé-
1:.11 monter, puis sur Quitter. Si
vous retournezdans le Poste de
travail,vousconstatezquelelec-
teur 1: n'est plusaccessible.
Enrevanche, vous pouvezre-
nommer,déplacer. copier.voire
effacer (attention, vous suppri-
merieztouslesfichiersqu'il con-
tient) le fichier crypt é nommé
Données cryptées.
Remarque: pourafficher,ànou-
veau,lecontenudufichiercrypté,
répétezl'étape 4unefoisquevous
avez ouvert TrueCrypt _
ÉTAPE 5
Rangez des fichiers
danslevolume
... ! vokme
..... J:
K,
I ...
.... Fermez TrueCrypt en cli-
IÎ.I quantsur le bouton Quitter
danslafenêtre principale.
O
Maintenant, vousdisposez
d'un disque dur où vous
pouvezdéplacervosdocuments
confidentiels. Pour y accéder,
utilisezl'ExplorateurdeWindows
en affichant le Bureau, puis
double-cliquez sur l'icône Poste
de travail.
fJ
Enhaut del'écran,uneliste
de lett res est disponible,
cliquez sur une lett re qui n'est
pasdéjàutiliséeparunautredis-
que dur, ici 1:
1 Le... VolUffie
fJ
Parmi la listedes disques
durs, voustrouvezceluique
n Cliquezsur lebouton Mon-
1:.11 teret tapezlemot depasse
que vous avez défini dans le
point 6 de l'étape 3.
Cliquezsur leboutonOK.Lenom
duvolume apparaît à droite de
la lettre choisiedansla fenêtre
principaledulogicielaveclataille
qui lui est alloué, ici :
présenter levolume, ici Données
cryptées dans Mesdocuments:

[g Da>rées c
MicroHebdo . jpg
. Men thème Windows. Theme
Cliquezsur l'option Ouvrir.
f.b 5EC7D14T6CSl6B911
Cliquez sur Fonnater.
..... P=". ri n..==,.-- --'
CarIi'mer: 1- ....·
Cliquezsur l'optionSuivant.
Attenti on: neperdezpascemot
de passe, sinon les données
intégrées dans le fichier seront
définitivement perdues.
R Choisissezlemot depasse :
W unmotoumêmeunephrase
ayantunmaximumde64 carac-
tères. Tapez-le dans les zones
Mot depasseet Confinner:
Mot 1\e passe mlVOI"lII '"l1"e"-"
r:1I Quand l' opération est ter-
1:.1 minée,cliquez sur lesbou-
tons OKpuis Quitter.
O
Afin de pouvoir accéder à
votrevolume,vousdevezle
- rnonter-, c'est-à-dire lui attri-
buer une lettre de lecteur pour
qu'il soit reconnu par Windows
comme undisquedur.
Pour cela, vérifiez que, dans la
zoneVolumeenbasdelafenêtre,
l'emplacement et le nom du fi-
chier créé dans l'étape 3 sont
affichés.
Si cen'est paslecas,cliquezsur
Fichier, puisrecherchezet cliquez
sur le nom du fichier qui va re-
O
Il nereste plus qu'àforma-
ter le volume comme s'il
s'agissait d'un nouveau disque
dur. Pour cela, cliquez, dans la
zoneSystèmedelapartieOptions,
sur NTFS(New Technology File
System) quiestunsystèmed'or-
ganisation de stockage sur un
disque dur :

Système fFAT3 Cluster IDélu ...:
5
Recherchezl'emplacement où
lefichier cryptédoit êtresauve-
gardé, par exemple dans Mes
documents.
Puis cliquezdans la zone Nom
dufichier, et tapez l'intitulésou-
haité, ici Donnéescryptées.
Cliquez ensuite sur le bouton
Enregistrer et sur le bouton
Suivant.
Cliquez sur l'option Suivant.
î{oIume TMJeCrypt standard
Sélectirmez cetteopb:Jnsi VOlJS voJezal
'_ramai.
• ..
io: tnricll... .......
.... Danslafenêtreaffichée, gar-
IÎ.I dez les options de chiffre-
ment proposées par défaut et
cliquez sur l'optionSuivant.
fJ
Choisissezle type de vo-
lume en cochant la case
Volume TrueCrypt standard:
n Définissez l'emplacement
1:.11 dufichier crypté. Pour cela,
cliquezsur le boutonFichier:
r-a Indiquez la taille que vous
1:.11 souhattezalloueràcefichier
entapant lavaleur danslazone
de texte et en cochant la case
del'unité àutiliser.
Choisissez cettevaleurenfonc-
tion de l'espace libre qui vous
reste(cet espaceest indiquépar
TrueCryptdanslaligneFreespace
ondrive).l ci choisissezd'allouer
2Goaufichier:
Taille du
12 (' Ko (' Mo s œ
Fre e space on drive 0:\ Islti.54 G8
Cliquezsur l'option Suivant.
Attenti on: cettetailleest fixée
unefois pourtoutes. 1I n'est plus
possible de l'agrandir ou de la
réduire une fois que le fichier
cryptéest créé.
1
1

Micro Hebdon°567 • Jeudi 26février 2009 29
'ENPRAT14 U'E
, 1
OpenOffice.org
Additionnez des données
de différents tableaux
_.epenoffIce.org
CE QU'IL VOUS fAUT
PC 400MHz, 128Mo demémoirevive,
200 Mo sur ledisque dur.Windows 98
etsuivants
Gratuit
/////////////////////////////////////////// PASÀ PAS ////////////////////////////////////////////
B Poste __ MontantJ
9 Loyer 1
10 Loyer 1Février 610
- ----t"
11 Loyer 1Mars 496
12 Loyer - 1 1630'
16 Nourriture -l....- 2728
" Sortie -l----c497
,. Total
B
Février et Mars, cochez, dans
lapartie Options, lacaseUeraux
données source. L'illust ration 2
affichel'ensembledelafenêtre
de notre exemple. Validez en
cliquant sur le bouton OK.
Enregistrezledocument comme
vous en avezl' habitude _
r,a L'iliustration3montreleta-
1:.1bleauobtenudanslafeuille
1 trimestre.
Pour obtenir le détail d'un élé-
ment du tableau, par exemple
Loyer, cliquez sur le signe plus
situédevant son libellé :
E;J; -.-J
Pour voir le détail de toutes les
rubriques,cliquezsurlechiffre 2
en haut à gauche du tableau :
Cliquez sur le bouton Ajouter.
Puis recommencez ce point
pour les feuilles Fevrier et Mars.
n Cliquezsuriebouton Options,
lÎiI enbasà droitedelafenêtre,
et cochez, dans la zone Consoli-
derpar, les options Etiquettes de
ligne et Etiquettes decolonne.
Remarque: si voussouhaitezque
letableaufinal soit automatique-
ment mis à jour en cas de mo-
dificat ion du contenu des ta-
bleaux des feuill es Janvier,
Cliquezdanslazonevierge
1:.1delapartieCopierlerésultat
vers (sous Plage de données
source), puiscliquezdanslacel-
lule AI de la feuille IN/rimestre.
Vous obtenez :
CoPier le résût21t
· indêfn - v. S' l e!"
Créez letableau
récapitulatif
Consolide "
ÉTAPE 2
illustration 1., Feuilles Janvier,
ou. • Février et Mars


. 1 Poste 1 Mont ant 1
,
Loyer 1 524
,
Nouniture 1 836
,
Sortie 1 78
5 .Tot al 1 1438
s j
• 1oI !"<" ':I


, 1
Post e
1
Montant 1
,
Loyer
1
,
Nourriture 1 905
.. Sortie
1 154
,
Tota l 1 1669

,


,
Poste Montant j
a Loyer
1
496,
J .Nourri ture 1 987
1
.. 'Sorti e 1 2651
$ .Tot al j 1748,
.,

,
Dans lazone Fonction dela
nouvellefenêtre, nouslais-
seronsici l'optionpar défaut qui
est Somme. Cliquezdanslazone
vierge de la partie Plage dedon-
nées source :
P\;;jë He0cii0éëS psœ A
l m"' . au 8
puis cliquez sur l'onglet Janvier
et sélectionnez l'ensemble du
tableaueneffectuant uncliquer-
glisser,dansnotreexemple, de
lacelluleAI à lacellule A5.
La référencedu tableau appa-
raîtdanslazonePlayede données
source:
1]
O
Dans le menu Données, sur
n'importe quelle feuille du
classeur,cliquezdanslazoneCon-
solider:
Préparez
les données
ÉTAPE 1
et choisissez l'optionRenommer
lafeuille.
TapezJanvierdans lazoneNom
deiafenêtrequi s'affiche.Validez
en cliquant sur le bouton OKet
recommencez ce point pour
renommer lesFeuillelet Feuille3
respecti vement en Février et
Mars.
DanslesfeuillesJanvier,Fe:
m vrieret Mars, créez les ta-
bleauxde vos comptes. L'illus-
t ration 1 donne un exemple.
Pour créer la feuille tri-
mestrequi accueilleraleta-
bieau récapitulatif, cliquez sur
l'onglet Mars,puis,danslemenu
Insertion, choisissez l' opti on
Feuille.
Dans la partie Position de la fe-
nêtrequi s'affiche, cochezl'op-
tion Après la feuilleactive puis,
dans la partie Feuille, utilisezla
zone Nom pour taper l et' trimes-
tre. Validezen cliquant sur OK.
O
Dans un classeur,créez la
feuille de calcul Janvier en
cliquant avec lebouton droit de
lasouris, enbasdu classeur, sur
l'onglet Feuillel :
.,,, r

D
ansunclasseur, vousavez
destableaux répartis sur
différentes feuilles. Si vous
avez besoin d'additionner
lesdonnéesdecest ableaux,
la fonction Consolidation
s'impose. Elle regroupe les
donnéessuruneseulefeuille
et réalise les totaux a
BrigitteBourbé (Carm2i)
30 MicroHebdan°567 • Jeudi 26 février 2009
R ;oa;:;
, iENPRATli UE
• j
• 1 ,
Editeur: OpenOffi ce.ofll
Créez des en-têtes
différents dans un texte
CE QU'IL VOUS FAUT
PC400MHz, i 28Moliemém()revive,
200 Mosur leosne dur,Windows 98
et suivants
/////////////////////////////////////////// PASÀ PAS ////////////////////////////////////////////
mesaut de pageet reprenezles
points2et3en choisissant, dans
la zone Style, l'option Rapport,
Cliquez sur OK.
ÉTAPE3
Personnalisez
lesaut de page
Ici, la première page n'affiche
pasd'en-têtecontrairement aux
deuxième et troisième pages
qui présentent unen-tête vide,
Cliquez dans l'en- têt e de la
page 2 :

ettapez, parexemple,Généralités
sur lescigognes,
Utilisez les outils de mise en
for me habituels pour valoriser
l'en-tête cr éé , Cliquez dans
l'en-tête de la page 3 et tapez
un nouveau libellé, ici Visitedu
parc. L: illustration 3 montre le
résultat
Enregistrezledocumentcomme
vous en avez l' habitude _
tian Saut depage, Cliquez sur la
flèche de la zone Style et choi-
sissez l' option Intro:
Validez en cliquant sur OK.
œ


.... Cliquezà l'endroit oùvous
IÎ.I souhaitezinsérer ledeuxiè-
Acoueil
Enveloppe
HlML
Index
mr:mI
Note de bas de page
Note defin
Page droite
Page gauche
Première page
iïïïilllïi
Ra
il
t
__II
DanslazoneNom,tapezici Intro.
Cliquez sur l'onglet En-téte(ou
Pieddepage)selonvosbesoins,
et cochezlacaseAcüveri'en-tête
(ou Activer lepieddepage) :
1 _ _
Validez en cliquant sur OK,
Remarque : créez, de même, le
style Rapport,
Créez les styles
ÉTAPE 1
O
Ouvrez le document à pa-
giner. Nouspartons,ici,d'un
documentdanslequel aucunen-
tête (ou pied de page) n'a été
créé(voir i'illustration 1).
Si la fenêtre Styleset formatage
(voiri'illustration 2) n'est pas af-
fichée, cliqu ez, dans le menu
Format, sur Styleset formatage:

V
OUS souhaitez quechaque
chapitredevotredocument
ait un en-tête (ou pied) de
page, mais que la première
pagen'enait pas. Pourparve-
nir à ce résultat avec Open-
Office.orgWriter, il faut gén é-
rerdesstylesdepage, définir
pourchacun d'euxsi voussou-
haitez, ou non, afficher l'en-
tête (ou pied) de page et in-
sérer, entrelesstyles, unsaut
de pagemanuel .
BrigitteBourbé(Carm2i)
LE PARC
1 Généralités s UT les cigognes
INTRODUCTION
ectares est situé en Alsace, sur la rou
et se fait à pied. Le parc abrite en per
don t tUle vingtaine de roupies niche
ÉTAPE 2
Insérez
des sauts de page
O
Cliquez à l'endroit où doit
être inséré le premier saut
de page, ici entre le titre et l'in-
traduction:
n Dans lazone Type,cochez,
U sicen 'estpasdéjàfait, l'op-
I(,ILE PARCDES
IV 1
n Ici, nousallonscréer deux
U stylesdepage: Infroet Rap-
portqui auront des en-têtes de
pages différents,
Cliquez avec le bouton droit de
la souris à la fin de la list e et
choisissez l'opt ion Nouveau :
Titre 9
. .
.... LafenêtreStyledepages' af-
IÎ,I fiche et l'onglet Gérer est
sélectionné,
fJ
Cliquezsur leboutonStyles
depage :

32 MicroHebdo n°567 • Jeudi 26février 2009
'%ftEN PRATIl UE
1 1 1 1 1
. .
Windows XP et Vista
/////////////////////////////////////// THUCS ETASTUCES //////////////////////////////////////
Modifiez les en-têtes des colonnes
de la fenêtre d'un dossier
Configurez votre ordinateur selon
le pays où vous vous trouvez
Remarque: vous pourrez cons-
tat er également que certains
menusdevoslogicielssont éga-
Iement traduits en anglais.
Vous pouvez modif ier à votre
gré ces affichages en cliquant
sur leboutonPersonnalisercefor-
matou Personnaliser :
1 l
R Vérifiez les nouveaux pa-
.:. ramètres du poste :
notre exemple, l'heure
du poste s'affiche ainsi:
r.II Vousretrouvezchaquezone
delapartieExempledupoint
précédentsousformed'onglets
(Datecourte et Date longue sont
regroupés dans l'onglet Date).
Cliquez sur celui qui vous inté-
resse, ici Symbolemonétaire.
Leformat monétairepar défaut
est $. Pour en choisir un autre,
cliquez sur la flèche de lazone
Symbole monétaireet sélection-
nezcelui qui vous convient.
Pourcréerunnouveausymbole,
sélectionnezlavaleur contenue
dans la zone Symbole monétaire
et tapez, ici USD:
5}m>oIe monét_ : 1USD al
Validez en cl iquant sur OK. La
zoneExemple Symbole monétaire
se présente alors ainsi :
F>mboIe
Cliquez à nouveau sur OK.
untableur, lesnombres
au format monétaire ont cette
présentation :
:
français (France
O
Cliquez sur le bouton Dé-
marrer, puis sur Paramètres
et/ ou Panneau deconfiguration.
n LeszonesdelapartieExem-
lÎiI pIes présentent le nouvel
affichage des Nombres, Symbole
monétaire, Heure, Date courteet
Datelongue:
: P23. .tSG.7E9.00
SyntICIie rnc:nétare . 5123..t56.729oo
Heo.n ' 1D:34."5AM
AvecWindowsVista, elleest af-
fichéedanslazoneFonnat actuel
de l'onglet Fonnats. Cliquez sur
la flèche de cett ezone et choi-
sissez la langue du pays dans
lequel vous allez, ici Anglais
(Etats-Unis) ;
1Français (France)
Dans la nouvelle fenètre,
li:I cliquez ou double-cliquez
sur le bouton Opüons régionales
etIinguis"'tiq"'u"'es "': _
[J J
Remarque: si vous nevoyez pas
cetteoption,cliquez, danslevo-
let gauche, sur l'optionAffichage
classique.
Lalangue Français (France),
est affichée, avec XPdans
la partie Standards et tonnatsde
l'onglet Opüons régionales:
1
S
i vous partez à l'étranger en
stage professionnel avec
votrePC, ilpeut êtreopportunde
configurerWindowsenfonction
de votrepays dedestination.
ww
Notat ion
Dete de cr éation
54Ko
40 Ko
colonnesaffichées. Pourneplus
afficher la colonne correspon-
dante, il suffit de ladécocher en
cliquant dessus :
"
" Date de 1" prise de vue
.{
Inversement, encliquantsur une
casenoncochée, lacolonnecor-
respondante s'aff ichera.
Tous les libellés de colonnes
n' apparaissent pas dans ce
menu. Pour enchoisir d'autres,
cliquez avec leboutondroit de
lasourissurl'en-têtedecolonne
et choisissez l'option Autres;
Date de modificetion
Actres..•
Déplacez une col onne
Cliquezsur l'en-têtedecolonne
quevoussouhaitezdéplacer et
effectuezuncliquer-glisservers
ladroite(ouvers lagauche) se-
lon la position souhaitée:
Une nouvelle fenêtre affiche la
liste des détails disponibles.
Cochez les éléments qui vous
intéressent, ici Datede créaüon :
1
Validez en cliquant sur DK.
Remarque: la colonne Nomne
peut pas ètre supprimée.
Taille _
L: L'::: iII=us=t=ra=t''': 'o':' ndubasmontrel 'af-
fichagemodifiédelafenêtrede
l'illustration du haut.
-.'
Nom
- 'IOS34084
0S34073
Nom Type Taille Dimensions
0 534Q73 Image JPEG 40 Ko 451x451
;- 0 534084 lma eJP EG 54 Kc 451 x451
n Seton besoins, conti -
g nuezamsi:
Affi chez ou masquez
des col onnes
Cliquezavec lebouton droit de
lasouris sur l'en-tête de colon-
nes. Une liste d'opt ions appa-
rait. Lacoche située devant le
libellé d'un élément signif ie
qu'il fait partie des en-têtes de
O
Ouvrezledossier qui vous
intéresse, par exempleMes
documents.
AvecWindowsXP,cliquez, dans
le menu Affichage, sur l'option
Détails.AvecWindowsVista, cli-
quez sur la flèche du bouton
Affichages, puischoisissezl'op-
tion Détails:
L
orsquevousouvrezundossier
et que vous optez pour un
aff ichage en mode Détails, la
fenêtreaffichedescolonnesqui
présentent les caractéristiques
des fichiers à en-tête. Ces
colonnesvarientselonlaversion
de Windows. (L'illustration du
haut montrelescolonnesd'une
fenêtred'un dossier avec Vista.)
Cett e présentation n'est pas
rigide, vous pouvez ajouter (ou
supprimer) des en-têtes et
même modifier la position des
colonnes.
34 MicroHebdo n°567 • Jeudi 26février2009
Auteur : TlieGimp Team
The Gimp 2.6.3
/////////////////////////////////////// TRUCSETASTUCES//////////////////.4
www.gimp.org
CE QU'ILVOUS fAUT
PC 300 MHz. 256 Mo demémoirevive,
25Mosurledisque dur, Windows 98
et suivants.
Personnalisez le format du titre
de l'image
de la partie fenêtres d'images ;
O
DanslemenuEdition,cliquez
sur l'option Préférences.
L
orsquevoustravaillezsur une
image, laBarredetitreaffiche
sonnom,sonformat etsa taille :
par exemple, Aviation.jpg 1.0
(RVB) 2272x1704.
D'autreslibellésprédéfinissont
disponibles. Choisissez celui
qui vous convient le mieux.
Donnez un aspect de vieille photo
à une photo récente
Danslazone Textequi s'affiche,
souslapaletted'outils,choisis-
sez la police, ici Sans Bold Italie
et sataille, ici 100px.
fJ
Cliquezensuitesur l'icône
Outils texte ;
n Surlaphoto, cliquezà l'en-
g droitoùcommencerletexte,
puistapez-le, ici Ma nouvelle voi-
ture. Cliquezsur fermer.
Remarque : pour déplacer le
texte, utili sez les touches de
déplacement du clavier.
O
Ouvrez une copie de la
photo et, dans la palette
d'outils, cliquez sur Outil pipette
àcouleurs :
fJ
Agauchedelafenétre, cli-
quezsurl 'opli on Titreetétat
Prélevez une couleur afin de créer
un titre en couleur
V
OUS avez envie d'ajouter un
message sur l'une de vos
photos?Pourquoi nepasl'écrire
dans une couleur prélevée sur
la photo?
v rreveêe- su-~ oopie
. l'option Sépia vadonner l'effet
de jauni ssement à la phot o.
Laissez-la coc hée ;
-ici vouscochezl'optionMarbrer,
laphotoprésenteraungrainqui
donnera plus de densité. Dans
notre exemple, nous avons
laissé l'option cochée;
. Iaissezl'opt ion Travaillersurune
copiecochéeafindenepasmo-
difier la photo d'origine.
Les options retenuespour ob-
tenirl'effet rendudel'illustration
du bas sont les suivantes :
n Pour appliquer l'effet, cli-
g quez sur Valider.
O
Ouvrez la photo qui vous
intéresse(voir l 'illustration
du haut) puis, dans lemenu Fil-
tres, choisissez l'option Décor
puis Vieillephoto:
fJ
Lafenêtrequi s'afficheper-
met de faire quelques ré-
glages suivant l'effet que vous
souhaitez obtenir ;
. laissez l'option Enleverlefocus
cochéepourqu'unlégerflousoit
appliqué à la photo ;
. laphoto« vieillie »seraentou-
réed'uncadreaubordirrégulier
dont vous pouvezdéfinir la lar-
geurdans lazoneTailledelabor-
dure, ici 30 ;
MicroHebdon' 567 • Jeudi 26 févri er2009 35
Deux platines pour numériser
tous VOS vinyles
Vous souhaitez
numériser
vos vieux 33 tours?
Ces deuxplatines
vous aideront àle
faire vite et bien.
ChristopheBlanc
N
umériser des vinyles .
pour quoi faire? Il vaut
mieux les racheter en
CD » , Cet argu ment ,
nous l'avons entendu
plusieur s fois lorsque nous pré-
parions cet arti cle. Il n'est pas
dénué de tout fondement : une
grande part ie des 33 et 45 tours
commercialisés ont été réédités
en CD. Un support fiable, dur a-
ble et universel , qui diffuse un
son numérique de qual ité. Par-
fois, les œuvres ont même été
remastérisées,révélantdes nuan-
ces sonores inaudibles sur les
microsillons, Alorspourquoi in-
vestir dans une platine capable
de numériser les 33 tours ? Pour
trois raisons au moins :
- tout n'a pas été réédité : beau-
coup cl 'enregistrements il 'exi s-
tent toujours que sous la forme
de disques 33, 45 ou 78 tours;
- dans le cas d'une collection de
vinyles importante, il est sou-
ven t moins coûteux de les
numérisersoi-même que de ra-
che ter en li gne ou sur CD les
enregistrements que, finalement,
on possède déjà;
- enfin, numérisersoi-même laisse
toute latitude pour le choi x des
morceaux, le niveau d'enregis-
trement et la qualité sonore (il
existe des logiciels capables de
supprimer les craquements et le
bruit de fond des vinyles). La
souplesse est totale.
Alors si vous êtes un vrai mélo-
mane en possession d'une col-
lection de vinyles , et que vous
avez du temps à consacrerà leur
numérisation, vous serez inté-
ressé par les deux platines que
nous avons choisies pour vous.
La première, abordable, est si-
gnée Denon. Si mple et fiable,
elle fonctionne en binôme avec
une clé USB. La seconde, beau-
coup plus complète (et coûteuse),
sait tout faire ou presque, y com-
pris graver des CD-Audio. Faites
votre choix .
36 Micro Hebdon' 567 • Jeudi 26 février 2009
DENON DP-200U5B
Le choix de lasimplicité
249€
Constructeur: Denon
• www.denon.fr
ON AIME
Lasimplicitéd'utilisation, la
qualitédel'encodage enMP3,
ledécoupage automatique
des morceauxparlogiciel.
ON N'AIME PAS
Unseul choixpour la
compression, l'absencedeprise
casqueet depriseencharge
des78 tours, j'identificationpar
GraceNoteincertaine.
la plupart des fichiers
téléchargeables sur le Net
sont encodés en 128 kbit/s,
et queledébit maximal du
MP3est de320 kbit/s.
Certes, ledébit restede
qualité, maisonaurait aimé
choisir soi-même undébit
supérieur, voirele format
Wav, noncompressé,
équivalent entermes de
qualité auxCD-Audio.
données en ligne, afin de
lestaguer. C'est-à-direde
les renommer et d'y ajouter
des informations sur letitre,
l'artisteet l'album inciuses
dans lefichier MP3.
Maiscelanefonctionne
pastoujours : certains
de nos disques n'ont pas
étéreconnus. Il faut
alorsajouter les tags
manuellement. 0
Nousavons également
regretté que le débit des
fichiers MP3 généréspar
laplatine nesoit «que»de
192kbil/s. Rappelons que
. . " ..
.-
, ... ..a
fourni. Il comporte une
fonctionde découpage
automatiquede
l'enregistrement enautant
de fichiersqu'il y a
de plages sur laface
de disquenumérisée.
Le tout sansdécompresser
lesignal MP3, donc
sanspertedequalité.
Autreatout deTMM,
lareconnaissance
automatiquedes morceaux
grâce à GraceNote.
I:utilitairetented'identifier
les morceaux ense
connectant à unebasede
..;:;;:-"" ..., ....,
-....... ..-.".. . . y ...._. a<: :ilG ""...,
N7 ooe......,. 1 !""-.. _- Iiiiiiii '
· • ., .."" ......"'4..,..... "",,,,, ,,,... ,, " .. .. .. .-..;.. A
· _....a>
• 1 ,.,... ........ i "Jt*oo].ù ' " """,.,. ,. ,, '" ,.
' .. ... 'S< ..!",.,....... '...."1"'••• ·" __,_ "',,
... ......, ''''''''''-'-_.
'....... ,.... _"..- ."
. Il ., ...... ""'. _ "-."
• .. 0 _ , ............. ,- J-
. ... ..-
Pour écouter le son, il
faut raccorder laplatine
à unampli, à l'aidedu
câble RCAintégré ; un
sélecteur permet de choisir
unbranchementdetype
phonoou auxiliaire.0
Branchez une cléUSB,
lancezla lecturedu disque
et appuyezsur lebouton
REC : tous les morceaux
d'uneface sont enregistrés
sous laforme d'un unique
fichier MP3. C'est sur le PC
que vous traiterezce fichier,
grâceà Trans Music
Manager (TMM), lelogiciel
l
a DP-200USBconstitue
une des premières
incursionsde Denon,
marque bien connue des
mélomanes, dans l'univers
du son numérique. L'atout
principal : unegrande
simplicité d' utilisation. Elle
se distingue des autres
platinespar sapriseUSB
placée sur lafaceavant et
le bouton d'enregi strement
associé. Il n'y a pas
d'autre intetiace, pour un
raccordement direct au
PC, par exemple. Aucune
prisecasque non plus.
Constructeur : Ion
ON AIME
Lalectureet lagravuredeCD,
leréglagedu niveau
d'enregistrement,
ledécoupagedesplages
à lavolée.
ON N'AIME PAS
l'offre logiciellelimitée,
l'obligationderéglerleniveau
d'enregistrement, lemontage
dubrasunpeucomplexe.

Distributeur: AlgamMultimédia
• www.muttimedia.algam.net/
lonllon.html
549€
Toutesces fonctionsont
unprix: laLP2CDcoûte
300 euros de plus que
laDenon. Elle est donc
réselVéeaux passionnés,
capablesdetirer parti
detoutes les possibilités
de cette usineà musique:
numérisation, acquisition,
compilation.. . .



-
l'autreface, ou à un autre
disque. InsérezunCO
vierge puis appuyez
sur BurnCD. Côté PC,
la LP2CDest livréeavec El
Vinyl Converter0, un
assistant de numérisation
(enanglais) associé
à iTunes et Audacity.
Três nettement,l'offrede
Ion n'est pas à lahauteur
de l'appareil lui-même.
Mais on neselassepas,
unefois laplatinereliée
en USB, d'écouter ses
disques vinyles endirect
sur lesenceintesdu PC.
. . .
.. :


Pour graverun33tourssur
CO, vérifiez sur l'afficheur
quevous êtes bienen
mode mémoireinterne,
choisissezlasourcephono
aveclesélecteur, démarrez
lalecturedu disque,
enregistrez, réglez leniveau
d'enregistrement avec
le bouton Record Level,
redémarrezla lecture
et appuyezsur Play. Enfin,
écoutez lesmorceaux
depuis la mémoireinterne.
Le cas échéant, effacez
ou découpezcertains
morceaux. Et passezà
externe, prise et câbleUSB
blindépour le
raccordementau PC,
mémoire interne pour
l'enregistrement et la
diffusion, lecteuret même
graveur de CD. Il est ainsi
possibled'écouter des
disquesvinyles, desCDou
une sourceaudioexterne,
d'enregistrer et/ou de
numériser toutes ces
sourcesdans la mémoire
interne, de les écouter, de
trier lesmorceauxet de les
graver sur CD. Tout cela
sansl'aide du PC.
ION LP2CD
tuslne àmusique
I
l suffit d'un coup d'oeil
à la LP2CD(LPto CD,
enfrançais : 33tours vers
CD) de Ion pour constater
qu'elle nejouepas dans
la même catégoriequela
Denon. Imposante, elle
offreenfaçadeunafficheur
dedeux lignes, d' une
dizainede boutons et d'une
prise casqueavec réglage
duvolume.0
Defait, cette platine est
dotéede fonctions
supplémentaires: lecture
des 78 tours, entréeligne
pour appareil .. io• •
MicroHebdon' 567• Jeudi 26février2009 37
LES NOUVEAUTÉS DELA SEMAINE
MAGAZINE www.slale.1r
... CHRONIQUEURS
OERENOM
Unevingtaine
dechroniqueurs
participent
aumagazine,
panni lesquels
François Hollande,
quiyanime unblog.
ON AIME
Letonmordant, les
chroniqueurs prestigieux,
lagratuitédu contenu.
ON N'AIME PAS
La présentation fouillissans
véritablehiérarchie,J'absence
devidéos,lemaigrenombre
d'illustration.
rAVISDE LARÉDACTION '"'
... INFORMAnONS
GENÉRAUSTES
enFrance,
dans lemonde, mais
aussi in1onnations
ayant trait à la
culture,I'économie...
Slateestunsupport
généraliste, qui
entendsedémarquer
par sarigueuret son
tonfrisant l'ironie,
'" VERSION FRANÇAISE Ladéclinaison française dumagazine
reprend lachartegraphique del'originalaméricain. Maisson
contenu est pourl'heureunpeumoinsvarié, avecnotamment
l'absenced'unechaînevidéo.
Les journalistes
hommes ne
séduisent pas les
femmes politiques
_...
Un regard critique
sur l'actualité

S
' at e est un nouveau
magazine d'i nformation
100% Web, dans la liqn ée
deRueS9, Bakchichet Mé-
diapart. Desfiguresemblé-
mat iques du journalisme
français sont derrière ce
projet,tellesqueEric Lesser
et Jean-Mari e Colombani,
anciens du Monde, Johan
Hufnagel, ancien rédacteur
en chef de 20 minutes et
Jacques Attali, écrivain et
éditorialiste à L'Express.
Slate.frest enfait unedécli-
naison dumagazineaméri-
cain éponyme, lancé en
1996. Quelques articles y
sont d'ailleurstraduits.
Maisl'essentiel ducontenu
estproduit parunerédaction
française, qui misesur des
anal yses autonmordantet
l'intervention de nombreux
chroniqueurs. Et comme
touscesnouveauxmédias,
lapartici pation desintemau-
tes, sousforme decommen-
taires ou d'art icles, est la
bienvenue.
CoralieCathelina;s
EN BREF III EN BREF 11/ EN BREF 11/
diffuse sesconcerts en direct sur
Internet. Disponible dansl'onglet
Digital Concert Hall sur www.berliner-
philharmoniker.de/en/, chaqueconcertest
vendu9,90 euros. Unabonnement annuel
est proposé à 149 euros. Maisavant de
débourser le moindrecent ime, une page
permet d'évaluer si votreconnexion est
suffisante poursuivrelamanifestati on
dansdebonnesconditions.
.1:mTû1.l!ij,.lil.l!&1@tjJiiUîliâ Pour aider
.-
C
lément est le héros d'une websérie.
Lejeune homme vient d'être mis
à la porte par ses parents. Depuis,
savie apris une tournure qu'il adu mal
à gérer seul. Alafi n de chaqueépisode
il setrouve conf ront é à deschoix
cornéliens, commecelui dedire
la vérité ou de sauver sa peau en
ment ant . Et c'est aux internautes de
vot er pour décider de saconduite CC
• l.ilI!illli!ii!4.rM1.hl u@,.tfleliWilll
jti.uIiW.rnj desprojetshumanitaires,
Babyloan.org misesur lemicro-crédit.
Lebut est deprêter del'argent à Vandapour
soncommercedejusdefruit ouà Rosaline
pourqu'elleachètedesmatièrespremières
pour safabriquedesavon... L'internaute
choisit leproj et qu'il souhaite soutenir, et
définit lasommeprêtée. Babyloan secharge
du paiement et du rembourse ment.
VidéD dela semaine
.............._.


38 Micro Hebdo n' 567 • Jeudi 26 février 2009
PHOTOGRAPHIE htlp:/Ifr,filopix.com
Vendezvos photos
Un prêtépour un rendu
SERVICEEN UGNE www.lavorisy.com
Favoritisme
y ; . _ . ~ .: .......~ .' ~ . _ . ~ .
1.$ . ...,.. ,- "- _
. , ~
Filoplxestune
et lavented'imagesest
Z ut, monDVD Ilsreçoivent alorsdes Favorisy fait peau
photothèque intéressant, il estpeu d'Autant enemporte noteslorsque vousles neuve:plus
particulière. Ellevise avantageuxdepayer levent ,jel'ai prêté à mentionnez dansvos d'optionset une
lesentreprises à la pour stocker des qui déjà? " Pour ne opérations. Maisl'outil nouvellemaquette.
recherched'images, albums et télécharger plus vousposer ce permet à un groupe Rappelons que lebut
maisaussi les des fondsd'écran, genredequestions, (colocataires, famille) decesiteestde
particuliersquiveulent alorsquec'estgratuit inscrivez-voussur degérer del'argent stocker et d'afficher
téléchargerdesfonds ailieurs .MR Billico. Cesitepermet encommun_ MR
vosfavoris pour
d'écran oupartager degérer sesprêts yaccéder depuis
unalbumphotos. delivres, CD, DVD et , .
u-
n'importequel micro.
Egalement ceuxqui même d'argent à ses Leclassement
souhaitent vendreleurs
ON AIME
amis. Unebonneidée, ON AIME s'effectuesous huit
clichés.Ainsi, des
La possibilitéofferte
car unprêt équivaut
l'idée, lasimplicité
rubriques: actualités,
photoslibres dedroits
aux particuliers
souvent à uneperte.
d'utilisation.
jeux, finances, cinéma,
y sontproposés. Les
devendresesclichés,
Ce sitenesert pas ON N'AIME PAS communiqués,
lagéolocalisation
abonnements pour
des images.
justedepense-bête :
Le systèmene
musique, pratique
obtenirdel'espace de
ON N'AIME PAS
vos contacts, ceux
fonctionne quesi tous
et «favorisy», Cette
stockage, dese-cartes à qui vousavezprêté
ses amis acceptent
dernière héberge les
Le partage payant
dejouer lejeuet de
et desfondsd'écran
d'albums.
ou emprunté doivent
s'inscrire sur lesite.
favoris necadrant pas
sont payants. Si l'achat aussi êtreinscrits.
(Ü1#'i:11§IW
aveccesthématiques.

,
,
Eile offreaussi
unmultimoteur de
rechercheavec un
accésàGoogle,Yahoo!
et MSN. Vous pouvez
choisir derendre public
desfavoris et faire
partagervos coups
decoeur .eV
rAVISDE LARÉDACTION
ON AIME
Lesoptions de
personnalisation,
lecôtépratique...
ON N'AIME PAS
... surtoutjustifiépour
lesgensqui voyagent
beaucoup.
= .. 1- EI#lIW.
,
g
touche-à-tout. Si ellefait ses
premierspas danslapeinture,
ellerencontrelesuccès grâce
à samusique. Cequi ne l'em-
pêche cependant pas quel-
ques incursions dans la réa-
lisationet dans lamode. Il suffit deserendre
sur son site pour découvrir un petit aperçu
de sa production vidéo, mais surtout pour
regarder et télécharger librement les clips
de ses meilleurs morceaux. Et si vous êtes
séduit par la musique de M.I.A, toutes
les dates de sestournées et concerts sont
disponibles en ligne .
~ ' - - - - -
~
M
ais pas auxoreilles! Si lapage d'accueil
de ce site peut entraîner certains trou-
blesvisuelsaprésunetrop longueexposition,
vos oreilles s' en tir eront à bi en meilleur
compte. Le son disti llé par M.I.A, une
jeun e chanteuse anglaise d'origine
sri lankaise, est un savant mélange de
rythmes hip-hop, dancehall (reggaejamaï-
cain) et électro et parfois même de musique
traditionnelletamoule. Diplôméedesbeaux-
arts, M.I.A (pour Missing ln Action, disparu
au combat en français) est une véritable
Lecou decœur deBenoit
Le site qui fait mal aux yeux.. .
ON AIME
L'idée vraimentoriginale,
legrandnombre
desituations évoquées
à traverslejeu.
ON N'AIME PAS
l'absenced'aide rendant
l'accessibilitéunpeu
déli cate.
rAVISDE LARÉDACTIDN
Quelques indices dans
l'environnement direct
del'ordinateur peuvent
aider. Uneambiance de
thri ller psychologique
pourunecourse contre
lamontre bien
scénarisée et ponctuée
dejeux et dequiz . He
JEUX www.galactor.orglfr
P
our sensibiliser les
adossur leurs droits
et responsabilités
enmatièred'achat
sur Je Net et autour
dutéléphone portable,
lesiteCtaconso.fr, initié
parl'Institutnational
delaconsommation,
propose unjeuenligne.
Galactor and theCode-
breakers,c'est son
nom, met lejoueur face
à unordinateur virtuel.
Alui derépondreaux
courriels desesamis
leplus judicieusement
possible, pour
décrypteruncode
avant quenelefasse
unpsychopathe.
1Jouez util e!
Micro Hebdon°567 • Jeudi 26 février2009 39
envergure, tels que des
figurines, avant deselancer
dans la réali sation d'un
satellite, d'un dinosaure
ou d'un château fort.
PDF ou d'images. Il faut
donc les télécharger puis
les imprimer. Mieux vaut
faire ses premières arums
sur des suj ets de petite
Unmoded'emploi en images

prendrecomment unesimple
feuillede papierpeut donner un
élément en3D?Cettevidéovous
enfournit ladémonstration. Dé-
coupagesoigneuxaucutter, mar-
quage des plis, pliage, assem-
blage, enà peineuneminute, le
personnageaprisforme. Il vous
en faudra sans doute plus... la n
vidéoest enmode accéléré .
sûrement unquivous don-
neraenvie de vous lancer.
Les modèl es sont mis à
disposition gratuitement
sous la forme de fichiers
A
vec de simples
feuill es de pa-
pier, il ya mieux
à faire que des
cocottes et des
avions. Personnages de
dess ins animés, voiture
de pompier, animaux sau-
vages, statue de la Liberté
ou château des mille et
une nuits... Tout cela peut
être réalisé en papier, à
partir de modèles déni-
chés sur Internet.
Les sites les plus créatifs
sont souvent en anglais ou
en japonais, mais parmi la
vingtaine de sites sélec-
tionnés, vous entrouverez
Connaissez-vous
les paper toys?
Cesont des
maquettes en
papierque l'on
réaliseàpartir
d'un patron
téléchargésur
leNet. Affûtez
vos ciseaux,
voici les sites
oùlestrouver.
CoralieCathelinais
40 Micro Hebdo n' 567• Jeudi 26février2009
.J
les qualités
indispensables
pour voir sedresser
sur leurs pattes,
allosaurus,
stegosaurus,
tyranausurus Rex...
Tout aussi étonnant de
réalisme, mais un peu t
plus simpleà réaliser,
les figures d'animaux
(chiens, chats,
rhinocéros) et les
quelques modèles
delarubrique Jouets.
Attention, certaines
sections du site
sont en anglais.
moteur de rechercheet de taper
lesmots-clés« maquette11 et II sa-
tellite" pour y accéder. Sept mo-
dèlessontàréal iserparmi lesquels
lafuséeAriane5, letélescopespa-
tial Corot ou le satellite Calipso.
Le temps de réalisation est indi-
qué, entre 1h30et2h30,maisces
prévisions ne sont valables que
pour lesplus habiles. Certainsfi-
chiers PDF font unequinzainede
pages, maisil est vrai queles ex-
plications, trèsprécises,occupent
unelargeplace. Enraisondel'am-
pleur et delaqualitédesmaquet-
tes, il est nécessaire de lesimpri-
mer sur du papier fort, voire du
-
Micro Hebdon' 567 • Jeudi 26février 2009 41
.JL
papier, avec supérette,
passage àniveau,
parc d'attractions,
école, soit au total
49éléments à mettre
enscène. Ou bien,
dans larubrique
Sciences, pas besoin
d'ADN extraited'un
moustique pour faire
revivre les pires
créatures deJurassic
park. Patienceet
habileté - il ya partais
une cinquantaine
depièces et les
explications font
défaut- sont
Créez sa
, .
menagene
L
U
ne impri manteet
dupapier sont
lesaccessoires
indispensablespour
réaliser des maquettes
depapier. Il nefaut
donc pas s'étonner
devoir Canon, qui
commercialise ces
deux produits, doper
lacréativité des
internautesautravers
decesi te. Dansla
rubriqueCréation de
papier, lesprojets les
plus fous n'attendent
que des doigtsagiles.
Comme une ville en
Pour ceuxqui onttoujoursrêvéd'al-
ler dans les étoiles, le Cnes pro-
pose sur son site dédié à la jeu-
nesse de réaliser des modèles
réduitsde satellites. de
la pageétant un peucompliquée,
il est plussimple de passer par le
ï
1
Cebiogn'est plusmisà jour et sa
1 bibliothéque necomportequesix
modèles, enréalité crééssurdes
1 sitesanglophones.Facilement réa-
lisables,ilsconstituent unebonne
1 entréeenmatière avantdesejeter
sur des sujetsplusambitieux.
' 1
1

!J

blog.com
Les sites en français

pot.com
- -,
,, ( 1
1
Ceblogseconsultecommeunca-
talogue, puisque l'auteurse con-
tentedepubliersescoupsdecœur
glanéssurleWeb. Ils'agitpourl'es-
sentiel defigurines, qui nerequiè-
rent pas une grande technicité.
Chaque biilet se résume à une
photo et un lienrenvoyant vers le
siteduconcepteur. Maisil est pra-
tiquepour letravail detri effectué
parmi la massede sources, cha-
que création étant classée par
genreou auteur.
Pour mettre toutes les
chances de votre côté, in-
vestissez dansdesfeuilles
légèrement cartonnéesqui
donneront de l a tenue à
vos maquettes. Munissez-
vous de ciseaux à bouts
pointus, d'un cutter pour
l esdécoupes l esplus fines
et d'une règle qui servi ra
à marquer lespliures.En-
fin, utili sez de la coll e li-
quide, mais avec parcimo-
nie, sous peine de voir le
papier gondoler ou des
traces de coulure. Et
n'oubliez pas de resterpa-
tient, le résultat en vaut
l a peine! _
Sur la page, aride au possible,
s'égrènelalistedes modèlesà té-
lécharger. Des nomsprestigieux
sautentà l'œil: leTaj Mahal,Angkor
Wat, leMont Rushmore, lesphinx,
lastatuedelaLiberté... Maislaqua-
lité des réalisations n'est pas au
niveau. Les maquettes sont pour
l'essentiel ennoir et blanc oualors
coloriées par aplat, ce qui nuit au
réalisme. Et on joue plus sur le
trompe-l'œil que sur la véritable
maquetteen3D. Parexemple,pour
lastatuedelaLiberté,seul lesocle
est à assembler, la statue en elle-
mêmese résumeà unesimpleef-
figie. Maisaumoins, laréalisation
est à la portéede tous.
Cart de transformation du papier
est sans limite, ce blog en est la
preuve. Depuis quatr e ans, les
auteursy publient leursdécouver-
tes: prèsde500à cejour. Difficile
decerner unstyle puisquecréati-
vité, folie et humoursont lesseuls
critères pour figurer dans cet in-
ventaire. On ne s'étonnera donc
pasdetrouvercôteàcôtedescréa-
turesinquiétantesouoniriques, des
caricatures de personnages poli-
tiques, desmachinesunpeufolles
quel'onpeutvoirs'animer grâceà
lavidéo. Pour chacund'entreeux,
unlien mène vers le sitede leur
créateur qui peut êtreanglophone,

blogspot.com
www.papertoys.com
r __
1 •
-
If
Pratique pour ceuxqui
débutent, un niveau
dedifficulté(indiqué
parlenombre de
ciseaux, de1 à 5) est
mêmeaffiché avant
detélécharger le
modèledeson choix.
Unmoteur de
recherchebienuti le
permet detrierles
modèles en fonction
deplusieurs critères :
leurnom ou leur date
demise en li gne.
Attrapez la
cubeemania
I
l estétonnant de
voir lenombre de
personnagesqu'il est
possible decréer en
empilant desimples
cubes. Animaux, héros
dedessins animés, de
bandes dessinés ou
defilms, robots,
lechoixàdisposition
est vaste. L'Obamania
s'est même emparée
dusite, puisqu'onpeut
réaliser l'effigiedu
président américain.
Reproduireunebouteilledecham-
pagne enpapier, uncalendri eraz-
tèque ou une écolière indoné-
sienne, il fallait y penser! Ce site
propose aussi des modèles plus
classiquespour confectionner les
robots dufilmd'animationWall-e ,
des engins militaires, des deux
roues... Les fichiers PDF se télé-
chargent gratuitement. Il fautjuste
saisirlemot depassepaper-replika.
compour les ouvrir.
Les sites en anglais
'"

Unevingtainedecréatures, origi-
nales et colorées, vous attendent
de pied ferme sur ce site. Toutes
sont conçues enuneseule pièce
et unequinzainedeminutessuffi -
sent pour qu'elles prennent vie.
Cesitepersonepaiepasdemine,
maisméritequ'ony préteattention
pour les liensqui y sont recensés.
Ils mènent soit sur des patrons à
télécharger, classés par thémati-
quesarchitecture, véhicule, avion,
etc., soit , si on aime davantage
fouiller, versdessites depassion-
nés,francophoneset anglophones,
qui,fauted'unbonréférencement,
sont diffi cilement repérés par un
moteur de recherche.

com
papier photo si vous optezpour la
versionhaute définition, pour un
meilleur rendu des surfaces.

fr/carton/index.htm

netlforumenpapier
Lesiteest enconstruction, depuis
quatreans, il yadonc peud'espoir
de levoir achever unjour. Mais le
forum, lui, n'apasà prouversavi-
vacité.C'est lelieupour découvrir
destrucset astucespourd évelop-
per satechniqueet trouver lema-
tériel adéquat. Etoui, lemarquage
des plis et lechoix de lacolletont
partiedessujetslesplusdébattus!
Ceforumest aussi unpuitsdemo-
dèles à télécharger, classés par
genre(science-fiction, bandes des-
sinées, voitures, architecture...).
L
1
l '
1
42 Micro Hebdo n°567 • Jeudi 26tévrier 2009
u; 1 1 loi' tr:
• , 1 •
www.kamigei.com
l.'lilusicn est parfaite avec ce fac-
similéd'uneentrecôtecuiteàpoint
ou d'un poulet rôti tout juste sorti
du four. Moins appétissant, mais
tout aussi réaliste, onpeut selan-
cerdans laréalisationd'uneguêpe
géante, d'un scorpion...


Vousaveztoujourseuenviedepos-
séder unMac? Ici, vous pouvezle
fairevous-mêmeentéléchargeant
les patrons pour réaliser iBook,
iMa c, Power Mac et même
Powerbook.
Poury accéder, cliquezsur Remo!e
t:T1. à gauche de l'écran, puis sur
Mac Craf!, et sélectionnez un mo-
dèle. 11s'affichedansl'écrandeté-
lévision à droite. Cliquez dessus
pour télécharger le fichier. Sur le
même principe, des modèles de
voit ures j aponaises, anglaises,
allemandes et ital iennes sont à
votredisposition a
Cettegalerieexposedescréatures
disparuesdepuislongtemps dela
surfacedelaterrecommelemam-
mouthoulecoelacanthe,unpois-
sonpréhistorique. Oud'autresen-
core, tirésdel'imaginaire comme
cette sirène.
Autotal, unequinzainedemodèles
sont proposés, avec des niveaux
de difficulté allant du plus simple
auplus élevé.


ThumbOO.html
Beaucoupde maquettes de véhi-
cules, à roues ouà ailes, et des
animaux, à poils ouàplumes,sont
référencées ici. Il suffit de se lais-
ser guider par les images... mais
pour certaines, la visite tourne
court, car elles mènent à des pa-
ges qui ne sont plus en ligne.

-sf-papercraft/index.
html

ne.jp/fare/pmodel.html
Ici ontrouveunegaleriedefigures
issues du monde de la science-
fiction parmi lesquels on compte
Terminator, Robocop, R2D2ainsi
quedesvaisseauxdelaGuerredes
étoiles, de Star Trek et de Retour
verslefutur.
Les sites enjaponais


motors.com/special!
papercraftlindex.html
Fautedemaîtriserlejaponais, c'est
àtâtons qu'il faut parcourir les aI-
lées de ce musée du papier rem-
plies de modèles originaux. Les
fillettestrouveront dequoi meubler
unemaison de poupée, les ama-
teurs decui sine japonaisepourront
créer des sushis qui ne se gâtent
jamaiset lesentomologistesama-
teurs reconstituer demagnifiques
spécimensde scarabées.
www.disneyexperience.
com/models/index.php
Quel est leplusbeauchâteau,ce-
lui de laBelleau bois dormant ou
celui deCendrillon?Surce sitedé-
diéà l'universdeWall Disney, vous
avez lechoix de réaliser les deux.
Un projet ambitieux puisqu'il faut
imprimer tout de même une qua-
rantainedeplanches!Onpeut aussi
setournerversdesréalisationsplus
simples comme le Nautilus, des
personnagesduMondedeNémo
ouencored'Aliceaupaysdesmer-
veilies.
Volumineux4x4, grossecylindrée
ou petite citadine, tous ces véhi-
culesMitsubishi sontgarantissans
danger pour l'environnement. Et
pourcause, ils sont enpapier.Leur
réalisationesttrèssimple, car cha-
que modèle est constitué d'une
seule pièce. Tout l'effet reposant
sur les éléments dessinés en
trompe-l'oeil.Onpeut aussi choisir
laversion en noir et blanc, àcolo-
rier soi-même.
JaponaisouencoreEspagnol...où
vous pourrez télécharger le mo-
dèle. Attentiontoutefois, certains
sont payants.
t v
t:JtJ
-T-!I

L
Faites preuve d'originalité avec
cette machine à fabriquer les pa-
per toys. Sur unefigurinedebase,
il suffit d'appliqueryeux,nez, bou-
che et divers détails (accessoires
vestimentaires, motifsfantaisistes
oufiguresgéométriques) ,àchoisir
dansunebanqued'images.
Pourchacundecesélémentscou-
leur, opacité, dimension et orien-
tation sont modifiables. Un stylo
virtuel permet d'ajouter lesdétails
lesplusfinsouunedédicace. Des
photos, aux formats Jpeg, Gif ou
PNGdemoinsde100Ka, peuvent
êtretêléchargées et appliquéessur
lafigurine.
Unefois la face avant achevée, il
faut procéder de mêmeavecl'ar-
rièreet les côtés. Un outil de pré-
visualisation permet d'avoi r un
aperçu en 3D de votre création.
Ensuite, vous pouvez passer sim-
plement par lacaseimpression ou,
si vous souhaitez, vouspouvezen-
registrer votrecréaturedanslaga-
lerievirtuelle.

r; -,
1
1
I=.
Micro Hebdo n' 567• Jeudi 26 février2009 43
EXPLICATION
Comment devenir
auto-entrepreneur
Plus besoin defai re l'autruche et d'agir
dans l'illégalitépourarrondirsesfinsde
mois avecune petiteactivité commerciale
sur Internet. Un nouveau statut est né.
L
achasseàlabonneaffaire
sur eBay commence sou-
vent parun simple souci
d'économie. Et puis on
se prend rapidement au
jeu, et on devient expert pour dé-
nicher des objets à bas prix. En
Stéphane Viassat
les reconditionnant, en les reven-
dant ensuite à un prix que l'on
estime plus correct, on peut se
constituer un petit revenu régu-
lier. Autre cas de figure , vous te-
nez unblogqui aunpetit succès
dans son domaine et vous avez
décidéd'en profiter. Vous affichez
donc des bannières publicitaires
et touche z réguli èrement de pe-
tites sommes . Très bi en, mais
comment déclarer tout cela, que
vous ayez déjà ou non une acti-
vitéprincipale?Iusqu 'ici, il s'agis-
sait d'un casse-tête presque in-
soluble.
Dans Micro Hebdo n°510, nous
avions abordé le cas d'un web-
master de site perso qui s'était
déclaré en travaill eur indépen-
dant : il se retrouvait dans une
situati on inédite, avec, parexem-
pie, deux cartes Vitale et devant
payer plus de cotisations que ce
que lui rapportait son site.
Mais depuis le 1
er
janvi er 2009,
la loi de modernisation de l'éco-
nomie a ouvert un nouveau sta-
tut :l'auto-entrepreneur. Sans être
radicalement nouveau, caril exi s-
tait déjà l'EURL (Entreprise uni -
personnelle à responsabilité
limitée), lestatut d'auto-entrepre-
neur brille surtout par la simpli-
cité de sa mise en place et l'allé-
gement des charges fiscales,
sociales et administratives _
O"-l . __'" ....
... !
de déclaration et de création
enligne. Vous recevrez dans
undélai extrêmement court
(d'une semaineenviron)
des indications quant à
l'avancement de votre dossier.
Si enrevanche, vousnerecevez
pastrèsvite unrefus motivé
de votredossier, vouspouvez
considérer quevotre entreprise
existe bel et bien!
L
adémarchese veut
extrêmement simplifiée.
Etcelafait justement partiedes
avantages du statut. Sur lesite
misen place par l' Urssaf,
vous pouvezdirectement
déclarer la création de votre
« auto-entreprise».
Pourcela, rendez-vous à
www.lautoentrepreneur.fr.
Vous ytrouverez unformulaire
Quelles sont les conditions
à remplir?
• •. __
1If1_ _ ... ----._"'''' .. ._. . .. T,.""',.. ..... _
j '_'"'_''''''' ''
.c.-_.... ..!DP. '/J
auto-entreprise. Atemps partiel,
il s peuvent se contenter
d'une simple déclaration
à leuradministration.
Les auto-entrepreneurs à
vocationcommercialedéjà
salariés, eux, nepeuvent
concurrencer leur employeur
sans leur endemander
l'autorisationexpresse par écrit.
Mais, le statut ne s'applique pas
encore à la pl upart des activités
libérales. Lasituationdevrait
être réglée à la fi nfévri er.
C'est très gênant par exempie
pour leswebmasters, leur
activitéétant classéecomme
profession libérale. Dans ce cas,
vous pouvez plutôt dèclarer
votre travailcomme« prestation
deserviceeninformatique
et gestionde sites Internet ..
aulieude «webrnaster -.
Toutefois, mieux vaut attendre.
44 Micro Hebdo n°567 • jeudi 26 février2009
Sc QiA /AA'l.rlf& ,"

1 D
.-
Quels avantages? Quels inconvénients?
S
i votre activitéest
commercialeouartisanale,
lestatut d'auto-entrepreneur
vousdispense devous
immatriculer auregistre du
commerce et dessociétés.
Malgrécela, vous bénéficierez
d'unnuméroSiran. Cenuméro,
attribuéà chaqueentreprise, est
unesortede carted'identité, un
sésamepournombrede
démarchesadministrativeset
fiscales. Fiscalement, vous serez
exonérédeTVA. Maissurtout,
vousbénéficiez d'unrégimetrès
simplifié; lecalcul des
cotisationssocialessefait
directement enfonctiondu
chiffred'affaires. Elles sontde
12% duchiffred'affaires pour
uneactivrté d'achat-revente,
de18,3% pour les professions
libérales relevant delacaisse
d'assurance vieillessede
laCipav et de21 ,3% pourles
prestationsdeservicerelevant
desbénéficesindustrielset
commerciaux. Cescharges sont
payées mensuellement ou
trimestriellement, enfonction
duchiffred'affaires réalisé surla
période. Ainsi, sivousnegagnez
rien, vous nepayez rien. Vous
pouvez aussi choisir uneforme
simplifiée(régimemicrofiscal)
pour lepaiement del'impôt sur le
revenu :cet impôt seraainsi payé
auréel, mensuellement ou
trimestriellement, sansdevoir
l'avancer pour l'année àvenir!
A
ttention, enchoisissant
lestatut d'auto-
entrepreneur, vousvous lancez
dansunevéritableactivitéde
commerçant, etserez tenu
commetel derespecter ungrand
nombrederègles. Vous devrez
ainsi tenir unlivre-journal
détaillant vos recettes et toutes
vosfactureset pièces
justificativesconcernantvotre
activité devront être conservées.
Demême, touteslesobligations
habituellesdescommerçants
s'appliquerontà vous; devoir
d'information, règlesdela
concurrence, hygiène des
produits, établissement de
conditions générales devente,
etc. Enfin, même enétant vous-
mêmevotrepropreentreprise,
vouspouvez mettreenpéril
votrepatrimoineencas defaillite!
Afindeprotégervosbiens
personnels desrisques liés
à l'activité, vousdevezdonc
impérativementeffectuer devant
unnotaireunedéclaration
d'insaisissabilitédevotre
résidenceet detous lesbiens
devotrepatrimoineimmobilier.
C'est unedémarche qui
occasionneradonc quelques
frais. Créer uneauto-entreprise
est unedémarchesérieuse,
qui ne peutseconcevoirsur
uncoupdetête. ilest impératif
quel'activitéquevous envisagez
oueffectuez soit solide, réfléchie.
Nevousy lancezpasà lalégère.
MicroHebdo n°567 • jeudi 26lévri er 2009 45
Avec Micro Hebdo, je suis
devenu un pro du Web!
46 Micro Hebdo n' 567 • Jeudi 26févri er 2009
Ville: _
Code postal : L-L..J-l.---L-J
Email : _
Nom : _
JECHDISIS CEREGLER PAR: --,
:J Chèque bancaire ou postal à l' ordre de MICRO HEBDO.
'J Carte bancaire (CS. EC, MC, VISA)
N' 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Expire fin · 1 ! ! 1 1 Cryptogramme: (obligatoire) l...L..LJ
':'::"'"""" (,' "'<l'.t" ."'" ,C>!' "'-1<.., .",,, ••
Date et signature 1
cbaqatoires:
2r OUl j e profite de cette off re
except ionnell e d'abonnement à
Prenom ;, _
J"INDIQUECl·DESSOUS MEStCOROONNtES: -------
Cl Mme U Mlle OM
Adresse : _
Olhl _ .....x.xœpov iIOOJ\I'IOC!; anF,<Ii>Cô' ... .. du "'*"
l"Ml"" """' ....me M O'W.. ''''''''''''''"(.Ef\ .... !>' Hl!, ..·
.. œ
' .... ....
_ 00 œ. 'ttIlr9 p<><t lh:.oo: p>tJrtW: l>: œœ<"""" '*<mm;,..". """", co"",,,,"""" el p.oc«<lor
.-..::tI.",lI;noI """"::<. ... cîië:ilJPË---nsTS
Micro Hebdo

1 an - 48 numéros •
Prix normal
93,60 €
("
Offre exclusive
(69,OO€'
Réduction
26 %
- -âûlïëfin-d'abormenïërÏt-- - -
a rffiV<lVf'f sous l'1lVl.lklppeflOIl affrartehlt: il: MlGro - sevce n -nts
t. '22280 60731 Sail lit' CetIee
Si vousaviezuneseulebonneraison
devousabonner à Micro Hebdo ?
Franchement, je ne me pose même
pas la question. Les nouvelles tech-
nologies font partie de mon quoti -
dien. Et comme ça évolue tout le
temps, je dois être bien informé en
permanence. Avec Mi cro Hebdo,
j'évolueaurythmedesavancées tech-
nologiques en bénéficiant des con-
seils de prof essionnels qui savent
vraiment de quoi ils parlent. Et puis
les innovati ons sont si nombreuses
qu'il faut savoir faire le tri entre ce
qui est vraiment utileet cequi nel'est
pas. Micro Hebdo mepermet d'aller
droit à l'essent iel. Il me simplifie la
vie, tout sirnplernent a
facileà lireet qui abordetouslessujets
du mondenumérique. Il y a aussi des
articlesdefondqui invitentàlaréflexion
maisc'est d'abordtrèspratique. Depuis
2 ans, j'ai prisavecsuccéstousles vi-
ragesque propose (pour ne pas dire
impose) le progrès technologique.
Grâceà Micro Hebdo.
En quoi un j ournal simplifie-t-i1l e
monde numérique ?
C'est très simple, Internet est unvaste
mondeet mieuxvautdisposerdequel-
quessolidesrepères pours'yaventurer.
Seul,c'estmissionimpossible, à moins
de nefaire queça. C'est lemétier des
journalistes deMicro Hebdo detester,
devérifieretdemeconseillercequi me
convient lemieux.
Micro Hebdo c'est aussi un
espace d'échange et de
dialogue entre utili sateurs.
Pasde question sans réponse
grâce à Docteur Micro, qui saura
résoudre chaque problème
technique, petit ou grand que vous
pouvez rencontrer au quotidien!
htlp:/Iforum.microhebdo.com
Comment utilisez-vous vot re Micro
Hebdo?
Vousavezraisondedirec( utiliser" c'est
exactement ça. Jel'utilised'abordpour
m'équiper enfaisant confianceà leurs
bancsd'essaiquifontautoritéenFrance,
quecesoit pourlematériel oupour les
logiciels.Elje l'utiliseaussidansmavie
de tous les jours pour pratiquer: re-
cherches pour mon travail, mise en
page, photoet vidéo, téléphonie, etc.
Micro Hebdoserait donc un magazine
outil?
C'est surtout unjournal complet, pé-
dagogique quand il le faut, agréable,
A
Iain est éducateurspécialisé à Dijon. Ilfait partie
des internautes avertis quisavent tirer lemeilleur
duréseau desréseaux. Cela fait 2ans qu'il est
abonnéà MicroHebdo, et il nesepasse pas
desemainesans qu'il nedécouvre denouvelles pépites
surleWeb. Nous lui avonsdemandé comment unmagazine
« papier » pouvait améliorer à ce pointsa vienumérique.
, - - - ----- --- --_._------- - ----- - --- - --------------
LESNOUVEAUTÉS DELA SEMAINE
De lamusique, oui ,
mai s pas seulement
I
Ssu de la série Walkman
de Sony, ce mobile à cla-
pet particulièrement com-
pact se di stingue par son
double écran et des capa-
cité s de communication
complètes. Une dotation
en mémoire particulière-
ment confortable de 8 Co
complète le tableau.
Fermé, il donne accè s à
la partie Walkman où la
navigation s'effectuegrâce
aux contacts sensitifs du
clapet. Le casque livré est
du type intra-auriculaire,
mai s on peut aussi di riger
le son, soit ver s le haut-
parleur intégré, soit vers
un autoradio , grâce à
l'émetteur FM intégr é.
Cette fonction devient
agréable à ut iliser en voi-
ture , si l' on pose l'appa-
reil à proximité de l'auto-
radio, surtout en mi lieu
urbain dense où la bande
FM est surchargée.
Une fois ouvert, l'écran
de définition classique
(240 x 320 pi xels) appa-
raît. Sa taîlle (2,2 pouces)
est , à notre goût, un peu
juste pour le Web, mais
reste correcte pour le cour-
rier électr onique.
Côté télépho nie, in utile
de vouloir décrocher d'une
seule main, même au bout
d'une semaine d'essais,
une prise adéquate man-
quant sur le clapet.
Enfin, concernant l' ergo-
nomie,le clavier à touches
rondes séparées se prête
bien à la saisie. Mais les
Téléphoneoubaladeur?
Lesdeuxà lafois :8 Go
demémoire,destouches
dédiées à lamusique,
uncasque intra-auriculaire
et unémetteur FM.
Çavaswinguer!
boutons de navigation, trop
serrés, suscitent parfois les
mauvaises manœuvres. La
li aison de données a at-
teint, en mode 3Gt, envi-
ron 560 kbitJs. Pas très ra-
pide, mai s suffisant si l'on
évite de charger de lour-
des pages Web .
PierreMaslo
ON AIME
le design, la partieWalkman,
la mémoireconfortable,
! les nombreux logiciels
ludiques installés.
ON N'AIME PAS
Les boutonsdenavigation,
l'écrantroppetit.
Constructeur SonyEricsson
• www.sonyericsson.com
450€
(hors abonnement)
Une nouvelle version
encore meilleure
rAVISDE LARÉDACTIDN
BIEN
Pierre Maslo
ON N'AIME PAS
L'absence deflash et deprisejack
pour casque (connecteur
propriétaire seulement).
469€
(hors abonnement)
Constructeur: HTC
• www.htc.com/
ON AIME
Lacompacité, lamolettecirculaire,
lespertcrmances en36+,
laréactivité des menus.
ensuite se. diriger, grâce à
CoPilot, vers le li eu où a
ét é prise la photo. Enfin, la
liaison 3G+ s'est révélée très
rapide: jusqu'à 1,6 Mbit/s
se lon nos tests. Encore un
bon point .
sont les principales offres
de l 'appareil.
En revan che, le Cruis e a
troqu é le logici el de navi -
gat ion TomTom Navigat or
pour CoPilot. Egaler l' effi-
cacité de TomTom Naviga-
tor es t un défi diffi ci le à
relever. Ma is Copilot s'en
s ort b ien ; même s u r cet
écran tactile de 2,8 pouces
(320 x 240 pixels), le p ar-
cours re ste facil e à suivre.
Le logi ci el Footprints, qui
équipe ce Cru ise d'un style
n ouveau, permet de géolo-
cali ser ses phot os au mo-
ment de la prise de vue, et
d'y ajouter un commentaire
vocal ou du texte . On peut
Nouveaulook, nouveau
système deguidage, Wi-Fi
et 3G+ : HTC renouvelle
leTouch Cruise avecsuccès.
N
OUS avions aimé le pre-
mier mo d èle Touch
Cruis e il y a un an (voir
Mi cro Hebdo numéro 517),
no us demeurons convain-
cus avec cette nouvelle ver-
si on du tél ép hone de HTC
sous \Vindmvs Mobile. Le
look, plus en rondeurs, en-
toure la toujours très com-
mode mo lett e de zoom. Le
CPS, le kit support et le char-
geur pour voit ur e, la liaison
3C+, le Wi-Fi et l'appareil
photo de 3, 2 mégapixels
MicroHebdo n°567 • Jeudi 26février 2009 47
· ,
Suivez vos proches
àla trace grâce
àvotre obile
t üeme Arr.
zerre Arr.
t er Arr.
Latitude est unnouveau servicede
géolocalisationsur mobile signé Google.
Larédaction vousexpliquecomment
l'adopter. Benjamin Gourdet
P'"

o
o
13emeA:T.
e
? A <lI!
o
'" "'il.- .
'-"/J,. .....
rr.
"
"
relais à proximité s'en charge. Le
logicielfonctionne sur les modè-
les BlackBerry et sur ceuxéqulpés
du système d' exploitation Win-
dows Mobile et Symbian S60.
Evidemment, Latitude suscitedéjà
lacritiquedes ardents défenseurs
de lavie privée. Pourcette raison,
la rédaction vous livre les clés
pour l'utiliser en toute quiétude.
Avec Windows Mobile ou bien
Syrnbian sur votre mobile, le dé-
but duprocessus est communaux
deux plates-formes : connectez-
vous à Internet et ouvrez votre
navigateur mobile(nousvouscon-
seillonsInternet Explorercarnous
avons noté quelques problèmes
avec d' autres navigateurs l a
tude, à condition que chaque dé-
tenteur de mobile dispose d'un
compte Gmail, la messagerie de
Google, et d'une connexion In-
ternet sur sonmobile (Dataou'Vi-
Fi) pour afficher les cartes de
Gaogle Maps.
Pour connaître la position de vos
proches, le GPS intégré au télé-
phone est sollicité. S'il en est dé-
pourvu, la géolocali sation par
triangulation avec les antennes
V
otre enfant est invité à
une fête etvous aimeriez
vous assurer qu'il est ar-
rivé à bon port sans l'ap-
peler sursonmobile.Avec
Latitude, unmoduleintégréàGoo-
gle Maps (le service de cartogra-
phie de Gaogle), vous pourrez le
suivre à la trace, une fois le logi-
ciel et le moduleinstallés sur vos
téléphones respectifs. Nombreu-
ses sont les applications de Lati-
Sile t,=lecharoement nedemarre pas
auboutdequelques secondes

Une foîs Gooqle Haps insta le cliquez
simp ementsursonic.6ne dans le
üuvnr Plus tard
l'invite du message 'GoogleMaps.
sisx'tétécharyé,cliquezsurOuvrir(J).
Dans la fenêtresuivante, à lanou-
vell eInvite tnstal/er GoogleMaps,cli-
quez sur Oui, puis sur Continuer.
Déterminezensuite sivous désirez
installer lelogicieldans votre télé-
phone ou s ur la carte mémoire,
puis cliquez sur Select. Patientez
pendant l'install ation. Enfin,Google
Maps se lance.Acceptez les con-
'Google t·laps.sisx' l'
téléchargé
3GGoog!-e
Google Haps
,-j..... ... ·" ...... 1 ...", ....... ,
vccs ne cosséoez ça; (le c...
Er.tref le- non d'utisa':eur S
1 xxxxx@grnail .conl
Ento"€f le mot de-casse
1··..•
gesrez en contact a\'EC vos amis
en utisant tacœoe.
CommeavecWi ndows Mobile, ta-
pezdans votre navigateur, l'adresse
http://m.google.com/lat itude.
Dans la nouvellefenêtre, cliquez
sur tnstaller mai ntenant. Acceptez
ensuite letéléchargement puis, à
Avec Symbian
posant de têlécharger le fichier
Google Maps_compressed.CAB,
cochezla case Ouvriraprestéléchar-
gementet cliquez sur Oui.
Sur le nouvel écran de dialogue,
spécifi ezl'emplacement(têléphone
oucarte mémoire)surlequelvous
souhaitez installer le programme,
pui s cliquez sur Installer. Dans la
fenêtresuivante, acceptezles con-
ditions d'utilisation de Google
Maps, puis dans la nouvel le fenê-
tre, cliquez sur OK.
LelogicielGoogleMaps s'ouvreet
la carte vous permettant de vous
locali ser s'affiche. Un repère se
place approximativement survotre
position. Cliquez en bas à droite
de lafenêtre dans Menuet choisis-
sez S'inscrireàIJJtitude0. Dans la
boîte de dialogue, tapez votre
adresse de messagerieGoogle et
votre mot de passe, puis cliquez
sur Connexion(J). Sur l'écran sui-
vant, choisissezle boutonAutoriser
etcommenceràutiliserGoogleIJJ/itude
puiscliquez sur Accepter.
Favoris•.•
Utiliser le GPS
Options
Aide
Quitter
CI:chy
ccoreevc e
Puteauxt!D __ Le Pro·S
. Mal . Ne..lty-sur·Selne
Sut •••.•
erre
Itinéraire
S'inscrire à Latitude
Afficher infos trafic
Sate llite
Tapez dans le champ d'adresse :
http ://m.google.com/ latitude.
Dans lafenêtredevotre navigateur,
cliquezsurlelienInstallerMaintenant.
Dans la boîtededialoguevous pro-
Avec Windows
Mobile
48 Micro Hebdo n' 567 • Jeudi26février 2009
--- - - - - - - - - ----- - -- - - - - ---- - - -
Choisirun coot sur le plan
Choisissez vot re
emplacement
Entrer une adresse
& é " '( -è _t à )=+

êQs d f g h îklmù
'û Jwl xlclvlblnlvl slrl tl e-'
ctl âë*@ J.t +--+
12avenue montaigne pariSfrance 1
A'l • Utiiser ma position cèoçra..•
une carte, c'est-à-dire de sélec-
tio nner un lieu où vous ne vous
trouvez pas! Pour cela, toujours
dansl'onglet Confidentialité,cliquez
sur le bouton Oéfinirvotreposition.
Dansianouvellefenêtre,plusieurs
possibilitéss'offrentà vous. Lapre-
"" mière étant de rentrer une adresse
dans le champprévu0.Unefois
vot re saisie validée par un clic sur
OK, lelogiciel placevotreaffichette
automat iquement sur la carte à
l'adresse indiquée.
Par ailleurs, vo us po uvez vous
positio nner en choisissant vous-
mêmeunpointsurunplan. Oubien
encore, un lieu parmi les adresses
,
que vous avez mémorisées dans
Google Maps (en cliquant sur la
fonctionSélectionnerunfavon] .
Enfin, vous pouvezvousposition-
ner à Lyon ou à Marseille en accé-
dant directement au plan de ces
villes. Derniêre option, vous pou-
vez devenir «invisibl e» pour vos
prochesencliquant sur lebouton
Masquer votreposition.
(!) Détecter votre position
vcc e ccscon est rnse à JOUr
autœratnuement
r Définir votre posmon
sée ctonner une position sur
le pian
,---_ = ,.-:---:"" ".'-",--:-,;:6
p==confidenôauté '--__,
Partage de votre
positi on:
AffidJer Je pL: I!:I Ajout er des _
"(0 Î Masquer voue position
Vos amis ne PEuvent pas vai"
votre position
Devenez visible...
ou invisible
L
eserviceLatitudedeGoogleMaps continuedefonctionner même
lorsquevousquittezl'applicationsur votretéléphone. Votreposition
est relayée entempsréelauxservicesdeGooglegrâceausystème
depositionnement partriangulation. Autrement dit si, parmégarde,
vousavezlaisséactivéelafonctiondedétection automatique, vos proches
seront systématiquement infonnés del'endroit oùvousvoustrouvez.
Pour éviterd'êtresuivi «à latraceet à votreinsu", nousvousconseillons
vivement dedésactiverleserviceLatitudeunefoisquevous ne
vousenservezplus. Pour cefaire,rendez-vousd'aborddansl' onglet
Confidentialité et choisissezl'option Masquer votreposition. Dans lemenu,
choisissezOptionspuisDésactivermaposition et, enfin,cliquezsur
Désactiverou sur lebouton OK.
Mise en garde
OU« En pausedéjeuner», votrenu-
mérodetéléphoneoumêmerem-
placerl'icônecorrespondantepar
unephotopersonnelle.Toutesces
précisions seront aff ichées sur la
carte visible par vos proches sur
leur tél éphoneïj),
En cliquant dans la Barrede me-
nus sur Afficher le réseau puis en
choisissant l'onglet Confidentialité,
vous pouvez faire le cho ix que le
logiciel détecteautomatiquement
votre posltlontj) .
Dans ce cas, Latitudevous posi-
tio nne par tr iangu lati on en s'ap -
puyant sur la position des anten-
nes-relais à proximité.
Vous n'avez pasenvied'êtrepisté
pendantuncertainuntemps?Vous
avezaussi lapossibilité de définir
vot re posit ion manuellement sur
XXXXX @l1mail.com
senja•.. • y a l hewes
votr estatut
nêtresuivanteenvalidant par OK.
Troisième option, vous pouvez
auss i choisir vos proc hes avec le
bouton fréquemmentutilisés. Enfin,
il est possibled'ajouter " manuel-
lement» unepersonne en saisis-
sant son adresse e-mail dans le
champ prévu.
Danstous les cas, unedemande
seraenvoyée par courriel aux con-
tacts concernés. A leur tour, ils
devront télécharger et installer
Google Latitude sur leur mobile
pour que vous puissiez détecter
leur positi on.
Chanqer dephoto
Entrezvotrenuméro de téléphonem...
Modifier les paramètres: de confidentL
Afficher laliste devos amis
Actualiser la liste des amis
Latitude LL2'--'=== _ --"',--;
vot-e ét éoétoe ma...
Personnalisezvotre
positionsur lacarte
Dansl'onglet Latitude, cliquezsur
l'affichetteà votrenom. Sur lenou-
vel écran apparaissent plusieurs
options pour person naliser vot re
affichette sur la carte. Vous pou-
vezafficher unmessaged'humeur,
par exemp le, " En rendez-vous»
.....
Affirher la liste Affirher leplan
dit ions d'uti lisat ion de Googl e
Maps et cliquez sur OK. Dans le
menuOptions, cliquezsurS'inscrire
àLatitude. La fin de la procédure
est identique à cellede Windows
Mobile.
Recherchez vos amis
Pour localiser vos proches, enre-
gistrezleurs adressesde messa-
gerie Gmail dans le logiciel. Pour
cela, cliquezen bas à gauchesur
Afficherleréseau. Danslanouvelle
fenêtre, dans l'onglet Latitude, cli-
quez sur le bouton Aj outer des
amisG). Dans lafenêtresuivante,
vous pouvez choisir les adresses
à importer dans Google Latitude
enlessélectionnant dansleréper-
toiredevotretéléphoneà l'aidedu
bouton Touslescontacts. Maisvous
pouvezégalement lesimporter de-
puis la liste Mes contacts de votre
compteGmail.Surl'écransuivant,
cochez les contacts désirés, puis
cliquez sur Aj outer des contacts.
Confirmez votre choix dans la fe-
Micro Hebdo n°567 • Jeudi 26 février 2009 49
www.us.playstation.comlGodofWarlll
MENTION TRES BIEN
Apartir de 18ans"
ON AIME
Laréalisation
irréprochable, Je
graphismeexceptionnel,
lerythme effréné.
ON N'AIME PAS
l e scénario assez
quelconquequi
n'estpas à la hauteur
delaréali sation.
... TOUS POUR UN
Lesconfrontations
entre l'éliteAlphaet
lestroupesHelghasts
peuvent tourner
plusfacilement
à l'avantage de
ces derniers siles
blessésnesont pas
secourus.Pensez
àsoignervos
coéquipiers!
... LE CHOIX DES
ARMES Outre les
classiquesfusils
d'assaut, fusils
à pompe et fusils
desniper,
quelquesarmes
dechoix, comme
lesfusils
électriques font
leurpetit effeL
A
près uneincursiontrèsremarquée
sur PSP, le troisième volet de
Gad of War est annoncé sur PS3,
même si la date de sortie rest e,
à cejour, inconnue, Kratos, le héros
de cej eu d'aventu re-action qui se
déroule au cœur de /amythologie
grecque, seraplus énervé que j amais,
Lapreuve en images,
Faut pas cHauffer
Kratos
.. VlSARI Scolar Visari, chef des
Helghastsestundictateurqui a
militarisélaplanèteHelghan, Du
painsurlaplanche pourl'Alliance,
VidéD dela semaine
" " " " ' - - - - ~ . . . . . , ....- ......
LES NOUVEAUTÉS DELA SEMAINE
C
'est laréPonsedela
PS3à la Xbox 360,
et plusprécisémentà Gears
of War2. CarKilizone2,jeude
guerreàlapremièrepersonne,
estunebombe. Ilestdotéd'un
graphisme d'except ion qui
exploite toutes les capacités
graphiques de la PS3 et sa
réal isationestdehaute volée.
Ilapparaîtcommeunmélange
du meilleur Cali of Duty et de
Gearsof War. C'est donc ex-
plosif, rythmé, spectaculaire
et superbe. Certes, côtéscé-
nario, onenaurait aiméplus
qu'unesuccession de com-
batsentregentilset méchants .. ....
(l'équipe Alpha de l'Alliance
Stratégique Interplanétaire
contrelesrebellesHelghasts).
Çarestedu lourd et ça nese
refusepas, mêmesi Killzone 2
n'a pas le souffle épique de
son concurrent _
HervéCabibbo
aurait dans ses cartons l'idée de
commercialiserdespacks contenant unjeu
et unfilm Blu-ray. Comptetenu dunombre
deblockbustersadaptés enjeu vidéo
(LaMémoire danslapeau,JamesBand,
Star Wars, Spidermon, etc), nous sommes
impati ent s!
additionnel deGrand Theft Aut o 4, est
disponibledepuisquelquesjours.
Destinéaux seulsj oueurssur Xbox360,
vialeservi cedet éléchargement duXbox
Live, il off redenouvellesarmeset
véhiculeset desmissions supplémentaires
à latête d'un gang debikers.
• U;G"1O.if
h
l.lthl"ld4.' premiercontenu
Dêsie 10 mars, ils pourront ajouter un
chapitre, également à télécharger sur
le Xbox Live, à TombRaider Underworld.
L'épisode, intitulé Underneat h the Ashes,
entraînera Lara Croft sous lesruines
dumanoir familial.
• I:JlhfEI.. lj,l§ili§'·'4·Ul4
i
ii·r:s'i'cmri ,
l!4:üj!1&ilEseront invitésàmener
leur enquête scienti f iquesur DS dès
le printempsprochainavecCrimlnology,
le nouveaujeud'aventuredesstudios
White Birds(Nikopol. L'Ile noyée).
Il seraédité chezNobilis.
EN BREFIII EN BREF /II EN BREF
rt1',m{;riW(prèsde12 mi lli onsde
joueurs), met enchantier unnouveau
jeumassivement multij oueur décrit
comme unMMORPG«next-gen»,
Mais le myst èrereste enti er...
50 Micro Hebdo n"567 • Jeudi 26févri er2009
MENTION BIEN
Tout public
ONA/ME
l'esthétique graphique
et sonore etles défis
entermesderéflexion.
ON N'AIME PAS
La diffi cultéinégale.
Editeur ;Nlntenëo
• W'NIN.nintendo.fr
À PIKMINTOUJOURS PRrn1LesPikmin
nesont jamaistotalement perdus. D'une
pression surlaWiimote, ilsrépondent à
votreappel et semettent enfileindienne
pour vous suivre.
À AUX PETITS OIGNONS Les" oignons" sontà lafoislescentres
d'incubation desPikmin et leurrefuge. Sionoublie deles
rentrer aubercail lorsquelesoleil secouche, ilsdisparaissent.
obstacles, transportent les pièces de
lafusée et ,engroupe, anéantissentdes
ennemisgigantesques.Ce titreà l'es-
thétiqueparticulière serévèleunemer-
veille d' originalité. Plus profond qu'il y
paraît, il faut se creuser [es méninges
pourdécider, parexemple,quelsPikmin
emmener ousacrifier. Parce qu'il est
prenantetléerique, lesamateursdejeux
différents vont adorer . CyrilValent
O
Iimar, capitaine du Dolphin,
s'écrasesuruneplanèteinconnue.
Il nedisposeque de trentejours pour
rassemblerlespiècesdeson vaisseau
spatial, avant que sa combinaison ne
lelâche. Sarencontreavec les Pikmin
lesort desondésespoir. Cescréatures
vont lui venir enaide. Il enexiste trois
sortes qui, utiliséesà bon escient, fa-
briquent des ponts, font exploser les
À COULEURS PRIMAIRES Les couleurs desPikminindiquent
leurs forces. Les rouges necraignent paslefeu; lesbleus
sont d'excellents nageurs et lesjaunesmanient lesexplosifs.
Wii 1 MINI-JEUX PC et consoles IlCOURSE
Family Party: 30 Great Games Burnout Paradise:The Ultimate Box
MENTION TRES BIEN
ON AIME
Laprise en main, ladurée
devie,laréal isation.
ON N'AIME PAS
Lemoœ multijoueursur
lemêmePC oùchacun
doit attendresonIour.
Editeur :ElectronicArts
• ht4>1/criIerioogamesoom
Apartir de7ans
Ce qu'ilvous faut:
-rcZ,SGHz
...1 024 Gode mémoire vive
... 4Go surle disque dur
... Windows XPl : Z r - ~
ouVista ;
... Carte 3D
128Mo
Enfin, lepackParty,
qui permet dejouer
jusqu'àhuit sur le
même ordinateur.
Lescourses, enville,
sont orientées
arcade pour un
maximum deplaisir.
Lesobjectifs?passer
deslicences,réaliser
descascadeset
rel ever desdéfis.
Optimisépour les
dernièrescartes
graphiques, letitreen
met pleinla vue. CV
C
etteédition
- ultirnate- de
Burnout Paradise,
destinée auPC,
intègre trois
extensions. D'abord,
le packCagney, qui
offredeuxvéhicules
sublimes et troi s
modes enligne.
Ensuite, lepack
Motos(Nakamura
FVl100et Firehawk
V4), qui introduit
lamétéodynamique
et lecycl ejour et nuit.
Toutpublic
ON AIME
Certains jeuxbien
pensés,l'ensemble
attrayantpour
quatrejoueurs réels.
ON N'AIME PAS
Ladifficulté inégale,
l'ergonomie discutable
(difficil ed'appuyer
surlesboutons de
laWi imoteel dela
secouer enmêmetemps).
Editeur:03Publisher
Di stributeur:Koch Media
• www. koct1mediafr
possible, etc. Aumode
défi, pourunjoueur
seul faceàtroisautres
virtuelsdirigés parla
console O'écran est
divisé enquatre),on
préfèrelemode bataille
pourdeux,troisou
quatrejoueursréels.
Dommagequ'ici,
l'écranrestedivisé en
quatrequelquesoit
lenombredejoueurs
(laconsole prenant
enchargeles autres
virtuellement) • HC
D
anslalogiquedes
Lapinscrétins et
autres Mondial
des records visant la
détenteengroupe avec
laWii, ceFamilyParty
propose30mini-jeux
(avec la'Mimoteseule),
dont15à débloquer
selon ses succès.
Il s'agit derouler
enéquilibresur un
tonneau, sprinter
surun parcours
d'obstacles, couper
des bûches leplusvite
MicroHebdon' 567 • Jeudi 26lévrier 2009 51
,
o um.micrahebdo.ccm _
Transformer une
image en icône
LOGICIELS > Bureautique ?
Docteur
Micro
répond
'"
avos
Questions
tuit PhotoFIItre, à téiéchar-
ger sur http://photofiltre.
fre e. fr I f ra mes . ht m.
Ensuite, ouvre la photo de
ton choix, puis clique sur
Outil et sur Exportation en
icône.
, .
.':'ngfais (lie de la Tri,
.:'nglais (lnande)
,:lfrikaans

.:'Jlemand (,':' l!emagne)
.:'Jlemand (:'utfiche;
(Liechtenstein)
.:.nemand (Luxembourg}
.:' l1emand (Suisse)
.':'ng1ais pfriQue du Sud)
.:'nglais (':' ustrè!ie)
.:' nglais (Belize)
.':'.'i glais (Canada}
.;..., lais (Caralbee
Langue dentrée
1Français {France}
Ajouter une langue d'entrée
choupet 13: Pour faire une
icône, utilise le logiciel gra-
courci,est limité. Quelleest
la méthode pour transfor-
mer une image de mon
choix enicône ?
Paramètres de la Barre de langue
papalin : Bonj our. Sur le
Bureau,jevoudraischanger
les icônes des raccourci s
d' Excel, de Ward, etc. Le
choixproposéparWindows,
vi a la fenétr e et l'option
Changer l' icône du rac-
RAFFLESIA: Bonjour. DansWindowsXP, je
ne peux plus afficher la Barrede langue, et
lecarréFR, quiindiquequ'onutiliseleclavier
français, n'est plus visible. Dans la fenêtre
Services de texte et langues d'ent rée, qui
contient le bouton Barrede langue, la zone
Préférences est grisée.
MATERIELS > Ortânateur portable
• LaBarredelangue,qui sert àpasser
rapidementd'untypedeclavier àun
autre, n'apparaît justement que si
vous avez deux claviers de prédéfinis. Un
français et unaméricain, parexemple. Pour
ajouter un clavier et faire réapparaître la
Barre delangue, déroulezlemenuOémarrer,
Panneaudeconfiguration. Double-cliquez sur
Optionsrégionalesetlinguistiques.Activezl'on-
glet LanguesetcliquezsurOétails.Cliquezsur
leboutonAjouteretsélectionnez,parexemple,
Anglais(Etats-Unis)G).
Validez encliquant sur
OK. Cliquezmaintenant
sur le bouton Barrede
langueet vérifiez que
les options Afficher la
Barre de languesur le
Bureau et Afti cher
d'autresicônes... sont
cochées. Validez trois
fois par OK(J) _
Faire réapparaître la Barre de langue
Lancer la recherche
_
Auteur
Date H2008-H
N?mbrede !
reponses . . _<---1
Joindrelarédaction
Sujets et mess8!1ii@
N'envoyez plus
de questions techni ques par courri el.
L'adresse redaction@microhebdo.com
rest e ouvert e pour t outes
les aut res correspondances.
Forum, moded'emploi
Sivousnetrouvezpasvot rebonheur, rendez-
vous dans la thémat ique qui vous concerne.
encliquant dessus. puiscliquezsur Nouveau
sujet. remplissezdefaçon explicit elechamp
Suj et dumessage.exposezvotreproblème
et cliquezsur Poster cemessage.
Enprincipe. laréponsenedevrait passefaire
att endre... Abientôt sur ieforum! _
S
i vous n'êtes pas encore familier de
notre forum, rendez-vous à l'adresse
http:// f orum.microhebdo.com. et
créezvot recompte. Laprocédureest simple.
rapide. et biensûr gratuite : cliquezsur lelien
S'inscrire. Puis remplissez le formulaire. et
unefoisinscrit, faites-vousreconnaît re,si be-
soin. encliquant sur S'identifier sur lapage
d'accueii duforum.
Vous avez un problème à résoudre dans la
foulée? Vous pouvez effectuer une recher-
cheen cliquant sur le libellé Recherche.
52 Micro Hebdo n°567 • Jeudi 26février 2009
MATÉRIELS> Processeur/Garte mère MATÉRIELS> Pénphénques
Un clavier àla Mac pour mon PC
Labbaipierre: Il s'agit sim-
plement d' une imprimante
Wi-Fi à laquelletu t'es sûre-
ment connecté une fois en
r éseau- adhoc». Uneseule
fois suffit. Pas de quoi t' in-
quiéter, donc a
Solution 2 : Si vous craquez vraiment pour
lesclaviersApple, sachezqu'il existedespilo-
tes,certesnonofficiels, maisfonctionnantbien
avecWindows(www.synthesegraphique.com/
c1avierMac.html). Leur installation est simple.
Vous téléchargez lefichier,puisvousdouble-
cliquez dessuspourl'installer. AvecWindows
XP,déroulezensuitelemenudémarrer, Panneau
de configuration. Double-cliquez sur Options re-
gionales etlinguistiques et, dans lafenêtre qui
s'affiche, activezl'onglet !;Jngues. Cliquezsur
le boutonAjouter et, dansle menu déroulant
Configuration clavier/IME, sélectionnez Français
Applepersonnalisé v.2 . Validezpar OK. Dans la
zoneLangued'entréepardéfaut, sélectionnezde
nouveauleclavier Apple. Validezpar OK _
voiture, au restaurant, dans
un bar, chez moi ou au bu-
reau. Et cela, depuis peude
temps seulement. A quoi
cela sert-il? Dois-je m'in-
qui ét er? Merci d'avance
pour vos réponses.
gerardbo : Bonjour. Dans
ma fenêtre Wi-Fi, qui re-
censelesémetteursdemon
environnement , un réseau
non sécurisé inti t ulé «hp
setup»apparaît. Je le vois
tout letemps, quejesois en
e
• •
' 0
• •
."
"
..

• •
0
• •
u 0
• ::-

-
,
e
,

:::
0 - c

,-
..'
::;:.
• •
Je voishpsetup partout!
()
,.. Solution 1 : Nous vous conseillons
., ' " le clavier Design Touch de Mobility
Lab. Il est extra-plat, bénéficie de
touches séparées et existeenversion noire
ou blanche. Il coûte25 euros0-
le_graphiste: Bonjour. Jechercheunclavier
externepour mon portable. Mais je me suis
vitehabituéauclavier demonSony avec les
touchesséparéesdequelquesmillimètresQ'ai
un Vai o FW1 1L). J'aimerais donc trouver un
clavier qui a aussi ces fameuses touches
séparées. Seul Apple semble enfaire, mais
sur PCil faut bidouilleret certaines touches
ne sont pas accessibles. Connaîtriez-vous
d'autresclaviers dece format?
'r Pour supprimer toutes traces de
, ' .. Securitoo,aprèsavoir utilisélafonc-
tionAjout/Suppressiondeprogrammes
du Panneaudeconfiguration, téléchargez et
exécutezlefichierUninstalation_Tool.exe.Vous
letrouverez sur www.securitoo.com/frai
downloadlUNINSTALATION mOL.exe_
Augmenter la vitesse
du processeur
LOGICIELS> Logiciels divers
Comment désinstaller
Securitoo
pi er redefeu : Bonj our. L' installation de
Securitoo, l'antivirus orange, s'est très mal
passée.J'enaiprofrtépourinstallerAvastlqui
fonctionnetrèsbien. Maisdepuis,j'ai dansla
Barre des tâches, lepetit 8 de Securiloo, à
l' horizontale qui clignote avec l'i nfo-bulle
«Expiré». Carje n'arrivepasà désinstallerle
logiciel...
deporliv035 : Bonjour. J'ai augmenté lafré-
quenceduprocesseurCore2Duodelacarte
mère de mon PC, une MSI P6NPlatinium
Nlorce650i, avec3Godemémoirecadencée
à 800MHz. Jemesuis arrêtéà lafréquence
de 2,65GHz. Comment peut-ondésactiver
l'ElST, cettefonctiondu Biasquifait varier la
vitesseduprocesseurenfonctiondelacarte
mère coefficientmultiphcateur)?Car, bien
quel'ayant apriori désactivéedansleBias,le
logiciel CPU-Z m'indiqueque cecoefficient
varietoujours. Or, cela est déconseillélors-
qu'onaugmentelafréquenceduprocesseur.
D'ailleurs, ententant delapasser à 3,2GHz,
monPCs'est bloquéplusieursfois.
' f ', Avant toute chose, je vous rappelle
,'. quel'augmentation delafréquence
du processeur n'est
pasconseillée. Si vous lefaites, c'est à vos
risqueset périls!D'autant plusdansvotrecas,
car la carte mèreMSI P6N ne s'avère pas
particulièrement souple en matière d'over-
clocking.Maissivousytenezvraiment. ..Dans
le Bias, vousdevez désactiver l'option« ElST/
SpeerJStep" ainsique- CfESupport" et «Spread
Spec1nJm". Vousgagnerez enstabilité endé-
sactivant également lesupportde lavirtuali-
sation (VI) et la protect ion mémoire «No-
Execute». Enfin, essayez donc le logiciel
RMClockpourcontrôlerlesparamètresCPU,
à télécharger sur htlp:l/cpu.rightmar1<.org_
Micro Hebdon°567 • Jeudi 26 février 2009 53
Dnlm http://.forum.microhebdo.com _
Comment améliorer l'affichage
de mon écran?
WINDOWS, LINUX, MAC ET LES AUTRES... > WINDOWS XP
Zythum: Bonjour.Depuisquelquetemps,ia
Barredelancement rapidedemonportable
avecXPdisparaît àlamiseenroute. Jesuis
obligéde déverrouiller laBarredes tâches,
puisd'aller réactiver la Barre de lancement
rapide et, enfin, deverrouiller denouveauia
Barredestâches. Quelqu'unpourrait-il venir
à mon secours ?
/
] -
• scneue Open Source Desktop PublJshmg
LOGICIELS > Bureautique
Labbaipierre : Voici le site officiel: www.
scrlous.net/. Leliendetéléchargement pour
Win d ows est www.scribus .net/
?q=taxonomy/term/36_
Quand la Barre de
lancement rapide fait
des siennes
MATÉRIELS > Ordinateur portable
.,1
Où trouve-t-on Scribus?
Yoyo93 : Dans le numéro 563 de Micro
Hebdo, l'articlesur lelogiciel de publication
Seri bus est très intéressant. Commelelien
pour télécharger lelogiciel n'était pasmen-
tionné,j'aieffectuéunerecherchesurInternet,
maisje trouveplein de réponses. Pouvez-
vousm'indiquer lelienleplusapproprié?
Acce/erator) , qui permet
d'ajuster les temps de ré-
ponse du moniteur, devrait
s'y trouver. Le mode RTA 2
est préconisé pour lesfilms,
lemode RTA 1plutôt pour la
bureautique_
Normal ement,ilsuf-
fit de passer par le
menu du moniteur
(touche Menu) et de sélec-
tionnerlasectionConfiguration
(ou5etupenanglais).t'option
RTA (pour Response Time
shakka3351D: Bonjour, j'ai
lusur Internet quepourrégler
l'écranSamsungSyncMaster
T220de manière optimale, il
fallaitpasser de1à21emode
RTA. Comment accéder à
cetteoptiondanslemenu?
Ajouter des sons lors de la connexion
Iclem : Je souhaiterais modifier les
sons de Windows lors de la con-
nexion. Pour cefaire, j'ai essayé de
suivre les conseilsde l'article paru
danslenuméro562deMicroHebdo,
page 39. Mais je ne trouve pas le
menu Administrateur alors que je
suissur un compte Administrateur.
Si quelqu'un pouvaitm'aider.. .
fonfonse:Déroulelemenudémarrer,
Panneaudeconfiguration.Basculevers
l'affichage classique, à gauche.
Double-clique sur Sons etpériphéri-
quesaudio. Activel'onglet Sons.Dans
lazoneÉvénements,recherchelaligne
DémarrageWindows. Cliquedessus.
Cliquesur leboutonParcourir." et va
chercher lesonquetuveuxentendre
au démarragede Windows. Valide
par le bouton OK_
Propriétés de Sons et périphériques audio


Sons

,
lh mccè'e de ecos est un ense-roe de sons eopëcc és è
des
évé-ec-ens ce-s \' {lI"l do·..... s erdeos les oroçrarnrres . Vo<;s pouvez
cho:" unmccèe ecsta-e
.,
seuveç erce- celui ace vous aver

de scœ
,
1 091
1Ertre; etrer sous
11
S!dPDl1mer
1
Pourmo::.f:ec des sens : Iiq,-e: un évéoe-ne m cer e la jsr e suivant e,
PUIS cs-o.e.eeez ie se n cae VO''':! voulez aooliq ... e-. Vous pouve z
seovejercer les mccëceao- s ca-s un rcuveeu mcdè'e de SJrlS

,
Ccrwnence d-e menu

0 Ccre-ee cn depéœi-éocue ,.,
0 . Décoroecte- te
0 · 1t 'G' 4Z1m
Errei.lf d'.J proçramm",
0
v
Ser-s
,
1\'fJ'ldo"\'s
)CP
Dée-arraçe
't?:ccunr.
u
1
Déroulezlemenu démarrer, Exécuter.
DanslechampOuvrir, tapezregedit
etvalidezenappuyant surlatouche
Entrée. Dans lafenétredel'Editeur duRegistre,
déployez la clé HKEY_LOCAC MACHINEI
SoftwarelMicrosoft\WindowsNnCurrentVersionl
Win/ogon.RepérezlavaleurDserinitet double-
cliquez dessus. Effacez ce que contient le
champDonnéesde/ava/euret tapezàlaplace
C:\Windows\System32\userinit.exe, (n'oubliez
paslavirgulefinale).
Modification de la cllafne
Nomde la veecr :
t
Denr ées de le ve'eur :
1 OK
Validez par OK. Fermezlafenétredel' Edi/eur
duRegistreet redémarrez lePC..
54 Micro Hebdo n"567 • Jeudi 26février 2009
Téléchargez
." e
Notreindexvous aideà trouver les articles
traitant d'unsujet précisparusdansMicro
Hebdo. Vous pouvezl'obtenir à l'adresse
www.01net.com/microhebdo. encliquant
sur le lienIndex. Vouspourrezensuite
letélécharger librement et l'enregistrer
sur votredisquedur.
Ajour jusqu'au n' 564
Commandez
un numéro ou
un hors-série
(S'abonner à Micro Hebdo')
par Internet, c'est facile!
Tapez:
www.microhebdo.com
Des offresexceptionnelles
vousattendent.
(www.shopezonics.com).
i- Pen (www.i pen4you.
corn), Epos Pen & Mouse
(www. epos- ps.com) et
enf in IOGear
Gpen100C(www.
iogear.com) .- -
les commander chez des
revendeurs améri cains.
Toshiba n'est cependant
pas le seul à en fabriquer.
Il existe en effet
plusieurs autres
modèles sur le
marché: Salient
V M-20 3
(www.pen-
mou se .
corn), Wow-
Pen Eco (www.
wow-pen.comr.
Ez o n ics ePen
Wi re le ss EZ- 529
Ces st ylos sont
.. effect ivement très
difficiles à trouver
en France. Il faut souvent
marilhé59 : Bonjour. Je
voudrais utiliserunesouris
stylolasersanstablettegra-
phiqueet sansfil. Je pen-
saisaumodèledeToshiba,
mais Impossible de se
le procurer! Quelqu'un
connaît-il cegenredesou-
ris? Qu'en pensez-vous?
En exist e-t -il d'une aut re
marque?
MATÉRIELS> Périphériques -
Utiliser une souris en forme ,
de stylo , f
p p

·Miqg Abonnez-vous à Micro Hebdo!
! existeUrl droitde rècacatoo. Réceptionduprerrie(
numéro sous4 semaines à rëceoeco dUrèglement
En application de retce 27 de la loi du 6.1.78.
les in1om1ations demandées ici sont nécessaires 11
rexécetcnde voirecommande et auxservices qui y
sont associés. Les catégories de destinataires sont
uniquemer1t ceëes nécessaires à l'exécution de cet
ato-œreot aux services associés et partenaires
ouGroupe sauf oopostcndevotre part.
Vous pourrezaccéder 8l.1X. infOrmations vous corcer-
nant et procède." éventuellement auxrecMcaUons
nécessaires auprèsdu service AOOlYlemEmts, "Prix de venteau numéro. Offreval ableJusqu'au30lO6I09 pourles t!OIM.J'llJXabonnésllfl France uniquement
Arenvoyer sous enveloppe nonaffranchieà : Micro Hebdo - ServiceAbonnements- Ubre réponse N'22280 - 60731 Sainte-Geneviève Cedex
OUI, je choisis de m'abonner à Micro Hebdo pour:
0 1an (48 numéros dont4doubles): 69 € aulieu
o 6 mois (24numéros): 39€ aulieu de e
Mes coordonnées:
OMme OMlle 0 Mr Nom: Prénom: .. ..
Adresse: . ..
Code postal: l ' l , ,1 Vi lle: ..
Datede naissance : l , l , I r , , 1 Tel: l , ! , ! ! ! t ! , 1
Email: .
Je règle par : 0 Chéque bancaireou postal à l'ordre de MICRO HEBOO Date et signature obligatoi res
o Carte bancaire(CB, EC, MC,VI SA)
N' : l..W....L..J l..W....L..J l..W....L..J l..W....L..J
N' de contrôle: l.L.LJ Expirefin : l..W....L..J
3 ëemles cMfresaudos de votre carte
Micro Hebdon°567 • Jeudi 26février 2009 55
DESINFOS INSOLITES PÊCHEES SURLENET
300 Énigmes
Extrait de300Enigmes...
casse-têteetjeuxdelogique
pourbooster vos neurones
parNicolas Conti.
EdiUOrlS First.14,90 euros.
les composants électroni-
queset àpersonnaliser se-
Ionsa créativitéIl
Magali Rangin
http://www.core77.com/
greenergadgelsl
A
l'écran apparaissent neufbou-
tonsportant dessymboles. Des
bâtons, descroix, despoints. Cer-
tainssont jaunes, d'autresblancs.
Lebut dujeuestquetouslesbou-
tons soient de la même couleur.
Cliquersur un bouton permet de
modifier la couleur des boutons
adjacents.Mais
l':l pasdetousles
boutons, car
celadépend du
symbole.Uneli-
gne modifie la
coueurcebou-
tonsqui setrouvent à chacune de.
ses extrémités, unecroixchange
quatre boutons, etc. Au fil des ni-
veaux,lessymbolesvarient,denou-
veaux apparaissent avecd'autres
fonctions, ainsi, lespetites girouet-
tes font tournerlesautres pièces.
Trapu .
http://samgine,com/the-new-swilclleroo
Retournement
de situation
L'énigme de la semaine
semblé sans outils. Dans
lemêmeesprit, leduod'Ita-
liens Francesco Biasci et
Martina Becattini propo-
sentunboitierd'unitécen-
traie, à compléter avec
_.-
"'"
1er estdéprirnéetsuici-
daire.., lelarcinsepré-
sente rnal! Il ne faut
jamais sous-estimer la
capacité de nuisance
d' un dépressif. Cette
trèsbelleanimationen
3D est réalisée par
Alexandre Gény et
Weïqi Ma, élèves à
l'Ecoleeuropéenne
supérieure d'ani-
rnation(EESA) •
www.eesa.fr
(rubrique galerie,
film LeFortepeuille,
Deuxdactylos qui ont desvitesses defrappedifférentesdoivent
travailler enparallèlepour taper unrapport. L'uneest capable de
réaliser cetravail, seule, en4 heures; l'autre,en3 heures.
Lors du " Greener Gadget
Competition»(le concours
dugadget vert, le27février
àNewYork), desdesigners
doivent imaginer des ob-
jets plus respectueux de
l'environnement. Dans le
domainedel'informatique,
l'Américain Brenden Ma-
caluso a ainsi crééun PC
encarton. Nommé Recom-
pute, il est bâti en carton
recyclable et peut êtreas-
Mon PC
en carton
Chaque
semaine, Micro
Hebdo vous
proposelme : Combien de temps mettront·elles à deux?
petueemgme :
àrésoudre. Réponse lasemaine prochaine
L'énigmedelasemaine dernière: Non,l'argentestmal réparti. Le premierbergeramangé
4fromages, il enadoncdonné3. Lesecondbergerenamangé 4, il n'enadoncdonné qu'un seul.
Le premierbergerdevrait prendre donc les 314 des pièces, soit 9, etlesecond3piècesseulement.
Mauvais coup
U
n braqueur dyslexi-
que et débutant et
untype qui vient dese
faire virer de chez sa
femmeetdeperdreson
boulot, sont les prota-
gonistesdecettedrôle
d'histoire. Malheureu-
sement pour le mala-
droit braqueur, l'homme
qu'ilachoisi dedépouil-
"..-,
113.00 e
.....
~ _ 3
Chaquesemaine, nous
sélectionnons lemeilleur
clind'œil dénichépar
voussurIntemet : unsite,
unepage, uneimage, etc.
Cettesemaine, levainqueur
recevra encadeau
lelogicielFix-Il Ut ilities g
édité parAvanques!.
&.=
" TI ~
Ptixtotal à payer (TTC)
Pour transmettrevotreclind'œil , envoyezparcourriel
àredaetion@microhebdo.comunecapturede
lapage (tonnai 11ft, pNG, ouJpeghaut equalité),
enprécisant sonadresse Internetet voscoordonnées.
Pourfaire unecapturedelapageà l'écran, appuyez
su-latoucheImprime Ecran,ouvrez Paint, menuEdition
puisColler, et enregistrez l'imagesurledisque dur.
D
esfrais delivraisonpourlemoins
dissuasifs... Pour l'achat d'un
malheureux produit à 15 euros,
il faut s'acquitterde98 eurosdefrais
de port. Peut-être qu'à ce prix-là,
l'objet est livrépar unecigogneou
unpigeonvoyageur. Merci àValérie
Desvignespour ce clind'œil.
Mortllli I!JI!'! de! nee de pori 98.00 (
Chantez-le moi
Chère livraison
V
ictor Hugo s'exprimait en alexan-
drins... pourquoi neparleriez-vous
pasennotesdemusique?Transformer
lesmotsenmusique, c'estcequevous
propose ce générateur automatique.
Vous saisissezvotretexte, peu importe
lalangue, vouslui donnez untitre, dé-
terminezletempo(lenombredeBPM,
BeatsperMinute), etchoisissezunins-
trument. Plusletexteest longet plus
leBPMpeut êtreélevé. Chaque lettre
correspond ainsi à unenote. Puis cli-
quezsurGenerateyourmusicet écou-
tezvotreprosemusicaleen formatMidi.
Vouspouvezl'enregistreret même im-
primer lapartitionIl
http://p22.com/musiclont
Micro Hebdon" 567 • Jeudi 26février 2009 57
Au sommaire du n°568
.' fil vente le
smars
les réseaux mobiles
GPRS, UMTS, Edge,3G,si vous ne comprenez
rien àl'évolution des technologiesde
communication de latéléphonie
mobile,ça tombe bien:
Micro Hebdo faitlepoint.
Un sac pour
netbook
Vous avez craqué
pour un netbook?
Offrez-vous une
sacoche adaptée
pour l'emmener
partout avec vous. Il y en apour tous les
goûts, MicroHebdo afait son shopping.
Faites de l a place
sur votre disque dur
Pas besoin d'un logiciel particul ierpour faire
de laplace sur son disque dur. Si l'ordinateur
est équipéde Wi ndowsVista,
l'outil de compressionqu'il
intègre s'en charge à
mervei lle. Suivez leguide.
1 •
Mobilité
\
1

1 •
Offrez-vous une vue panoramique
Pour voir leschoses en grand, rien
de tel qu'un écran de24pouces
(soit 60 centimètres dediagonale).
Notre laboratoire en atesté dix, affichant
ia haute définition (1920x 1080pixels)
et dont les prixs'échelonnent
entre 249 et 449 euros.
DJ
RétlacœureI1 çhef RÉALISATION Directeurmarketing Marketing-éludes-prDma
'""
Servicedesvenles Groupe Tests,
lItan Roux (3807) Secrétairegénéral
publicité internationale
Sociétéanonyme aucapital
Direct eurartistique
delarédaction

Directeur commercial
J€m-PierreBruel
etrœcaësœ;:unaux)
del99272euros
RaménAJca1a(3814)
Tél.: 317514S4
Destination Media-
Siègesœial:
Bérard Bordes(3802)
W.:0144 253222 _____
international
"'.
31751482
66.rue desCévemes -75015
Rédacteursenchefadjoints
Premièresecrétaire Jèràne GaJ lu-Merite (3540)
"'"
net
...
26/40, rue d'Oradour-sur-Glane
26,rued'Oradoor-sur-Glane derédaction pOLE GRANDPUBUC
Responsabl emarketing TéI.:Ol 56821206
75S04ParisCedex 15
75504Pariscedex 15
FrOOéricBootier(3271),
Ingrid Marirrt(3393}
international
Israel 311243794RCSParis
Hervé CabibtxJ (3574)
Secrétairesderédaction
S1éphanieBarret (3172)
aeareBart!ett(3200)
-TamMeOa-MaTaloo- DISTRIBUTION
CodeAPE:221 E
DIRECTEUR
Chefs derubrique EvelyneFœsey Assistante commerciale
Tél:(972) 35629566 Transporls Presse
Siret:311243794ooo55
DE lAPUBUCAnON
Réqiesint:ernatioRalesllK Fax:(972)356295 fi1
VBmS ANCIENSNlIMÎROS
Christophe Blanc(3827],
""""' '''''"''
fatma800lila(3222)
oiV,- GregCatJetl la!a@JTler,rJeli
TVA intracOOlmunautaire;
Alai nWeil1
82311243794
ABONNEMOOS
Coralie eathelinais (3718), PremierrédactetJr-graphiste
POLEAGENCEMEDlA
Tél. :(44)2()77l16ûl1

BP235/ 27092
Principal acüœnane :
OlMer Lapirt(3704),
Stép'me Bertmli (3813)
fax:(44)207T.106628
\IIlC@!)'ouoetest:s.1r
Tél.:03 44625252
Rédacteurs-graphistes
Directrice dupôle
NextRadioTV
œ hal Bh) Patricia fla.I*1eI (3282)
....... Téi. :m
1
l
335B94667

Toute repmjœtion, repŒsenta-
:0344 1257fi1
s-Mali ePortaI (3805),
AAne Jooiaroo (3843),
Directeur de lapublicitê olœ:118.rqlea1Media
Fax: 13:>5055628


::-
lion,traductioo 00adaptalioo,
i1fo.1r
Stf!*meVnisaI(334Ol Sandnne Liger (3816)
Laurent Laventure (3285)

Ladirectionseréserve1edroil
qu'ellesminté!1a1e oupartielle,
1an,soM48numénls Rédacteurs
Direcbice de cli emèle
ra: 144) 1932564 999
de re!user louleinsertioo quels qu'ensoient leprocédé,
Frin:ll :OOart:S(I\I\2,10%1tlœI
sebastien castels(3214),
=ie tntemeticnale
Fax:(44)1932564998
sansavoiràjlJstiliersadécision.
-
lesuppo1 oulemédia, est

AAne 13304)
carolineGilles (3104)

RÉDACTION
BenjaminGourœt (31711
lABORATOIRE
Directrice decliemèle

FABRICATION
strictement rnerdilesans
8eOOIHerIi (3801),

o OS Media- [b:nfIque SctaI GROUPE TESTS l'autorisationœGrot.pe Tests,
sœr l'Iltrecorrespondant,
D' ESSAIS farida Merabet (3072)
TéI.:149)784447001
Chefs defabrication
saufdansles cas prévus par
laites précéder lesquatre chiffres
MagaliRangin(3236)
Responsable
Chefde publicité Fax: (49:\7844 47003

Président-directeurgénéral
entre reeëëses œct4425 C\riValern(3543j Vincent Moreau
MélanieLoustalot(3150)
.-
AlainWeil!
l'arlide L.122-5 ducœedela
Assistante etcoordinatrice Ontcollaboré Il cenuméro Assistante USA
Prèpresse
propriété in\eOec\uelie(:12007
desconcours
MARKETING ET COMMERCIAl
Sophie LeveI-EluIot.rne (3529)
- fiusoll ilternab:nliMedia
Groo peTests (Jean-François

amoe tesa -.
SandrineRafailin
NadiaAli Beltladj, Darliela Anlic,
Directeur

AI!ard, PhilippeTissierj tous droitsréservés.
redactiofl@microl1ebdo.com
BrigitteBourbé,Fatrt:e 8rlùrail, Pierre-HenryMedan EXECUTION
TéI.:014OB 8796666
ImpriméenFrance Directeur général
Commission paritaire
Tél.:Ol442538 26
CNMere:m.tJ,PatriciaFrein, Assistante dedirection

Fax:(1)408879 El369 par Maury,

[Mi()BK78311ISSN1276-549-X
Fax:0145574375 Didier Marar.din, Nicolas Six SyMa Besse (3161)

45331 Malesherbes Cedex Dépôt légal : à parution
58 Micro Hebdo n' 567 • Jeudi 26février 2009

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful