Professional Documents
Culture Documents
3046:##
pugazhum _nal oruvan en_gO!* poruvilseerp boomi en_gO,*
thigazhumthaN paravai en_gO!* theeyen_gO! vaayuven_gO,*
nigazum aakaasam en_gO!* neeLsudar iraNdum en_gO,*
igazvil ivvanaitthum en_gO* kaNNanaik koovumaaRE! (2) 3.4.1
3047:
koovumaaRaRiya maattEn* kunRangaL anaitthum en_gO,*
mEvuseer maari en_gO!* viLangu thaaragaigaL en_gO,*
naaviyal kalaigaL en_gO!* NYaana_nallaavi en_gO,*
paavuseerk kaNNan emmaan* pangayak kaNNaNnaiyE! 3.4.2
3048:
pangaiyak kaNNan en_gO!* pavaLassevvaayan en_gO,*
angathir adiyan en_gO!* ancana vaNNan en_gO,*
sengathir mudiyan en_gO!* thirumaRu maarvan en_gO,*
sangusakkaratthan en_gO!* saathimaaNikkaththaiyE! 3.4.3
3049:
saathimaaNikkam en_gO!* savikOLpon muttham en_gO,*
saathi_nalvayiram en_gO,* thavivilseer viLakkam en_gO,*
aathiyaNY sOthi en_gO!* aathiyam purudan en_gO,*
aathumil kaalaththu enthai* acchuthan amalaNnaiyE! 3.4.4
3050:
acchuthan amalan en_gO,* adiyavar vinaikedukkum,*
naccumaa maruntham en_gO!* nalangadal amutham en_gO,*
acchuvaik katti en_gO!* aRusuvai adisil en_gO,*
neyccuvaith thERal en_gO!* kaniyen_gO! paalengEnO! 3.4.5
"Should I call Him as the One who DOES NOT HAVE any blemish/fault
whatsoever and is always united with endless, Ceaseless Paramapadham?
OR as the One who is the Best, Most Desirable Medicine for removal of
karmAs/sins of His Devotees and protecting them? OR as the One who is
like the amirtham (nectar) churned out in pARkadal? OR as the Sugarcane
like the nectar? OR SHOULD I CALL HIM as the "akkAra adisil" (Sweet
Food)? Or the Most tastiest Ghee? OR the Sweetest Madhu? OR the Best
Fruit? OR the Milk? OR WHAT? - How shall I describe Him? (AzhwAr has
tasted Him and He is trying his level best to put in words for all
of us to comprehend; BUT, alas! He is indescribable!)
3051:
paalen_gO!* naan_gu vEdhap payanen_gO,* samaya neethi
noolen_gO!* nudangu kELvi isaiyen_gO!* ivaRRuL nalla
mElen_gO,* vinaiyin mikka payanen_gO,* kaNNan en_gO!-
maalen_gO! maayan en_gO* vaanavar aathiyaiyE! 3.4.6
3052:
vaanavar aathi en_gO!* vaanavar theyvam en_gO,*
vaanavar bOgam en_gO!* vaanavar muRRum en_gO,*
oonamil selvam en_gO!* oonamil suvarkkam en_gO,*
oonamil mOkkam en_gO!* oLimaNi vaNNaNnaiyE! 3.4.7
3053:
oLimaNi vaNNan en_gO!* oruvanenREttha ninRa*
naLirmathic sadaiyan en_gO!* naanmugak kadavuL en_gO,*
aLimagiznthu ulakamellaam* padaitthavai Ettha ninRa,*
kaLimalarth thuLavaNn emmaan* kaNNanai maayaNnaiyE! 3.4.8
3054:
kaNNanai maayan dhannaik* kadalkadainNthu amuthaNG koNda,*
aNNalai acchuthanai* ananthanai ananthan dhanmEl,*
naNNi_nanku uRaikinRaanai* NYaalam uNdumizntha maalai,*
eNNumaaRu aRiya maattEn,* yaavaiyum yavarum thaanE. 3.4.9
" I DO NOT KNOW Him fully and also the way to narrate Him and call Him;
He churned the Ocean and offered the Nectar (amirtham); The Lord is He,
who is lying down on the AdhisEshan; He retained all the worlds in His
stomach and spat them after the Cosmic Cycle end and protected them-
Such a great Lord is He- and I do not know at all the way to praise His
glories; He is The One who stays in everything and has Everything in
Him and directs everything"
3055:
yaavaiyum yavarum thaanaay* avaravar samayanN thORum,*
thOyvilan pulan ainthukkum* solappadaan uNarvin moortthi,*
aavisEr uyirin uLLaal* aathumOr paRRilaatha,*
paavanai athanaik koodil* avanaiyum koodalaamE. 3.4.10
3056:##
koodivaNdaRaiyum thaN_dhaark* koNdalpOl vaNNan dhannai*
maadalar pozil* kurukoor vaNsadagOpan sonna,*
paadalOr aayiratthuL* ivaiyumOr patthum vallaar,*
veedila bOga meythi* virumbuvar amarar moytthE (2) 3.4.11
"The Lord is of Blue Hued Colour of the Dark Clouds; He wears the Most
Fragrant Garland flowers surrounded by the humming bees; About Him,
Thirukkurugoor SadagOpan has sung 1000 pAsurams; Out of those 1000,
those who tead these TEN pAsurams (or their meanings) ARE DEFINITE to
obtain The Endless, Ceaseless Divine Spiritual Life and will BE GREATLY
APPRECIATED BY NITYASURIS. (That is Great! But why? Aren't they Greater
than mukthALs? They are! But the NityasUris love to be in this Earth
BECAUSE the Lord desires to stay right here to bless us! And those who
get closer to Him by becoming His ardent devotees, are naturally His
favorites and also NityasUris'. In fact, NitysUris love the
bhAgawathAls more than the Lord.")
oLi maNi vaNNan enkO! oruvan enRu Etta ninRa
naLir madic caDaiyan enkO! nAnmugak kaDavuL enkO!
aLi magizhndu ulagam ellAm paDaittu avai Etta ninRa
kali malart tuLavan emmAn kaNNanai mAyanaiyE.