You are on page 1of 10

Les chappes* dition 2013

de mars mai Banon, Barcelonnette, Bras dAsse, Castellane, Forcalquier, Jausiers, Mzel, Montclar, Revest-du-Bion, Riez, Reillanne, Saint Andr les Alpes, Sainte-Tulle, Sisteron
*programmation de spectacle vivant pour petits et grands aux quatre coins du dpartement des Alpes de Haute Provence

Le Thtre Durance sinvite dans les villes et villages du dpartement avec Les chappes. Une programmation itinrante qui sadresse particulirement aux habitants des communes trop loignes du Thtre Durance, ou dune offre artistique de proximit. Une dizaine de rendez-vous chaque dition En lien troit avec les communes et associations locales Des spectacles pour tous, petits et grands Et aussi des temps dchange et de partage : rencontre aprs spectacle, atelier, exposition Le format des spectacles est adapt, les tarifs aussi ! Au programme de cette 2me dition : de la danse, du cirque, du thtre et des formes artistiques insolites pour vivre des expriences sensibles un petit air musical bien connu, une petite fille qui devient sagefemme, une grenouille au fond dun puits, un dompteur de cordes, une trs belle dame pour un trange parcours

Les chappes sont ralises par le Thtre Durance en partenariat avec la Communaut de Communes de Moyenne Durance le Conseil gnral des Alpes de Haute-Provence les communes de Barcelonnette, Castellane, Forcalquier, Jausiers, Mzel, Reillanne, Riez, Sainte-Tulle, Saint Andr les Alpes et Sisteron les Communauts de Communes du Pays de Banon, du Pays de Forcalquier Montagne de Lure, et du Pays de Seyne-les-Alpes lassociation Art et Culture Fabri de Peiresc / lAssociation de Gestion des Affaires Culturelles- Sisteron lAssociation Sportive et Culturelle du canton de Mzel le SIVU de la Valle de lAsse la Ligue de lenseignement (FOL 04) le Parc naturel rgional du Verdon subventionnes par le Conseil gnral des Alpes de Haute-Provence le Conseil rgional Provence-Alpes-Cte dAzur l'Etat - Ministre de la Culture et de la Communication Direction rgionale des Affaires Culturelles Provence-Alpes-Cte dAzur Fonds National dAmnagement du Territoire

> Spectacles
La grenouille au fond du puits croit que le ciel est rond / Vlo Thtre - [thtre dobjet ds 6 ans]
Riez mardi 20 mars 15h & 21h
En partenariat avec le Parc naturel rgional du Verdon / dans le cadre des rencontres Paroles dici

My Way / Kelemenis & Cie Michel Kelemenis - [danse]


Reillanne jeudi 11 avril 20 h 30 Barcelonnette mardi 21 et mercredi 22 mai 20 h 30 St Andr les Alpes samedi 13 avril 18 h 30
En partenariat avec les communes de Reillanne, Barcelonnette et St Andr les Alpes et lassociation Art et Culture Fabri de Peiresc

Cuerdo / La Loggia - Seor StetS - [cirque ds 8 ans]


Sainte Tulle vendredi 26 avril 21h Forcalquier samedi 27 avril 20 h 30
En partenariat avec les communes de Sainte-Tulle [centre social municipal], Forcalquier, et la Communaut de Commune du Pays de Forcalquier Montagne de Lure

Lapprentie sage-femme / de Karen Cushman - [thtre ds 10 ans]


Jausiers jeudi 16 mai 20 h 30 Mzel vendredi 17 mai 20 h 30
En partenariat avec la commune de Jausiers et lAssociation Sportive et Culturelle du canton de Mzel

Traverses / Thtre de lEntrouvert Elise Vigneron - [spectacle dambulatoire ds 12 ans]


Sisteron dimanche 7 avril 18h Castellane vendredi 31 mai 21h
En partenariat avec les communes de Sisteron et Castellane, lAssociation de Gestion des Affaires Culturelles dans le cadre du Festival des Arts de la Marionnette et le Parc naturel rgional du Verdon

Information / Rservation : Thtre Durance 04 92 64 27 34 info@theatredurance.fr

> Rencontres / ateliers / expos


Riez mercredi 20 mars 15 h > rencontre autour de lhabitat idal lissue de la reprsentation Forcalquier samedi 30 mars de 14 h 17 h [cour des marchands] > Exposition commente A chaque danse, ses histoires et atelier de pratique pour amateurs [gratuit sur inscription] St Andr les Alpes dimanche 14 avril de 10 h 13 h [salle des ftes] > Exposition commente A chaque danse, ses histoires et atelier de pratique pour amateurs [gratuit sur inscription] Barcelonnette mardi 22 mai de 10 h 11 h [Mdiathque] > Exposition commente A chaque danse, ses histoires [gratuit sur inscription] Sisteron le samedi 6 avril de 10 h 12 h et de 14 h 16 h [Mdiathque Andr Roman] > Atelier thtre dombre [gratuit sur inscription]

> Reprsentations scolaires


La grenouille au fond du puits croit que le ciel est rond / Vlo Thtre - [thtre dobjet ds 6 ans]
Bras dAsse mardi 26 mars 10h et 14h30
En partenariat avec le SIVU de la Valle de lAsse et la Ligue de lEnseignement (FOL 04)

La plante (ou comment se reprsenter le monde) / cie Notoire la Menace Thierry Bedard [spectacle dintervention - ds 9 ans]
Revest du Bion vendredi 22 mars 10h Banon vendredi 22 mars 14h30
En partenariat avec la Communaut de Communes de Banon et la Ligue de lEnseignement (FOL 04)

Le K / groupe maritime de thtre [thtre installation ds 7 ans]


Montclar lundi 3 juin 10h et 14h30
En partenariat avec la commune de Montclar et la Ligue de lEnseignement (FOL 04)

La grenouille au fond du puits croit que le ciel est rond Vlo Thtre
[thtre dobjet ds 6 ans]

Riez - mercredi 20 mars 15h & 21h > salle des ftes
Installation spectacle [1h - 5* - rservation conseille] * tarif famille : 15 pour 4 entres

> Rencontre autour de lhabitat idal lissue de la reprsentation [15h] Monsieur Brin dAvoine avait pass sa vie courir, construire, dessiner, vendre, acheter, palais, grotte, tentes, gratte-ciel, nids, roulottes, cabanes dans les arbres et chteau neuf du pape. En ralit, sans le savoir, il avait consacr son existence rechercher la toute premire maison quil avait habite. La toute premire, une maison au fond de la mer, sans ascenseur mais sans tage, sans fentre mais sans mur, sans chemine mais sans toiture. Dans cette mer, quand on nageait ctait comme si on voulait

criture et jeu : Charlot Lemoine, Tania Castaing jeu, cration lumire et rgie : Jose Lopez "bricoluminologie" et criture : Flop Lefevbre,

Le Vlo Thatre: Une musique qui interpelle, des images qui racontent, des mots et des objets comme langage, la ou le sensible rejoint le sens pour donner rver et s'mouvoir. Plasticiens issus des Beaux Arts d'Angers, ses fondateurs Charlot Lemoine et Tania Castaing uvrent, depuis 1981, inventer une relation intime et potique avec le public. Pensant, que lmotion nait de la relation, fragile, que lacteur tablit avec les objets quil fait vivre sur scne, ils furent, avec d'autres, les prcurseurs d'un vocabulaire alors indit, un nouveau mode dexpression : le thtre dobjet . Si depuis ils ont ajout le texte au riche vocabulaire de leurs crations, la jubilation de manipuler les objets est toujours l, intense et intacte. Le Vlo Thtre migrateur et plerin potique sillonne depuis prs de 30 ans les chemins du monde entier, ses sacoches remplies d'imaginaires merveilleux, silencieux ou polyglottes, mais qui s'adressent toujours toutes et tous.

Des reprsentations scolaires de La grenouille au fond du puits croit que le ciel est rond auront lieu dans la commune de Bras dAsse www.velotheatre.com

My Way Kelemenis & Cie - Michel Kelemenis


[danse]

Reillanne - jeudi 11 avril 20 h 30 > salle des ftes Barcelonnette - mar 21 & mer 22 mai 20 h 30 > salle polyvalente St Andr les Alpes - samedi 13 avril 18 h 30 > salle des ftes
[1h - 14 / 7* - rservation conseille] * tarif plein : 14 / 7 tarif rduit (moins de 18 ans, tudiants, bnficiaires des minima sociaux, intermittents du spectacle)

> Exposition commente A chaque danse, ses histoires et atelier de pratique pour amateurs [gratuit sur inscription] Forcalquier le 30 mars de 14 h 17 h [cour des marchands] St Andr les Alpes le 14 avril de 10 h 13 h [salle des ftes] > Exposition commente A chaque danse, ses histoires [gratuit sur inscription] Barcelonnette le 22 mai de 10 h 11 h [Mdiathque]

My Way, cest lhistoire dun petit thtre itinrant, o se nouent intrigues personnelles et amoureuses, avec en fond lair familier de la chanson laquelle la pice emprunte son titre. Michel Kelemenis y dploie une danse sensuelle et intime. Trois jeunes interprtes explorent les thmes ternels du trio amoureux, de la complicit, de la rivalit et du temps qui passe. De lgret en tension, entre vaudeville et comdie sentimentale, surgissent par impressions leurs humeurs changeantes, jusquau vacillement des sentiments et lhypothse dun drame pass. Les tranches de vie vcues ou rves alternent, les corps sattirent, se repoussent, saffrontent

chorgraphie : Michel Kelemenis avec : Benjamin Dur, Claire Indaburu, Lisa Vilret musique : My Way versions arranges par Jean-Jacques Palix, versions originales de Jean-Jacques Palix, Daniel Knox et David Coulter costumes : Philippe Combeau
Michel Kelemenis Danseur et chorgraphe franais n Toulouse en 1960.

Amoureux du mouvement et des danseurs, de ces instants exceptionnels o le geste bascule dans le rle, Michel Kelemenis articule ses crations autour de la recherche dun quilibre entre abstraction et figuration. Pour son style personnel, qui allie finesse et performance, le chorgraphe est sollicit par les ballets de lOpra de Paris, du Rhin, du Nord, de Genve ou le Ballet National de Marseille.

www.kelemenis.fr

Cuerdo La Loggia Seor StetS


[cirque ds 8 ans]

Sainte Tulle - vendredi 26 avril 21h > Thtre Henri Fluchre Forcalquier - samedi 27 avril 20 h 30 > Esp. Culturel Bonne Fontaine
[55min - 10 / 5* - rservation conseille] * tarif plein : 10 / 5 tarif rduit (moins de 18 ans, tudiants, bnficiaires des minima sociaux, intermittents du spectacle) / 20 pour 4 entres

Un homme entre, quatre pattes, une valise sur le dos. Il en fait sortir 55 minutes de spectacle avec peu dlments. Une corde pour jongler qui se comporte comme une vipre. Un petit poisson presque vivant. Des souricires pour un trange numro de fakirisme. travers des lments circassiens, la manipulation dobjets et la marionnette, Stets emporte le public de Cuerdo dans un spectacle combinant la lgret du clown et la tension dun film dhorreur.

Le solo Cuerdo rassemble des ides et numros crs durant de nombreuses annes de spectacle. partir de trs peu dlments -cordes et souricires- il invite le public pntrer dans un monde ludique, de mouvements et de surprises, avec la simplicit pour rgle du jeu. Karl Stets se dfinit lui-mme comme un perfectionniste de labsurde qui cherche le chemin le plus compliqu pour raliser les choses les plus simples qui soient. Ce Danois de 35 ans a dbut dans le cirque comme funambule sur fil mou. La corde la inspir et il a invent au fil des ans de nombreux jeux, entre marionnette et jonglage.

de et avec : Karl Stets

Extraits de la revue de presse :

Dbranchez le cerveau et laissez vous porter par sa posie et ses voyages insenss. En clair ce nest pas le compagnon idal pour une randonne. Mais sur scne il peut emmener les spectateurs trs loin. J-C. G. Sud Ouest Gers

Lapprentie sage-femme de Karen Cushman


Adaptation Philippe Crubzy [thtre ds 10 ans] Jausiers - jeudi 16 mai 20 h 30 > salle des ftes Mzel - vendredi 17 mai 20 h 30 > salle polyvalente
[1h - 10 / 5* - rservation conseille] * 10 tarif plein / 5 tarif rduit (moins de 18 ans, tudiants, bnficiaires des minima sociaux, intermittents du spectacle) / 20 pour 4 places

Dans une Angleterre mdivale et campagnarde, une enfant de nulle part va apprendre trouver sa place dans le monde. Au cours d'un vritable chemin initiatique et sous la frule d'une sagefemme revche, l'enfant sans nom va devenir Alice, un ventre plein, un coeur satisfait, et prendre sa place dans ce monde ! Rcit mouvant, rude, enrichi d'une langue inventive, drue et minemment thtrale, l'histoire d'Alice est poignante et commune tous ceux qui veulent faire quelque chose de leur vie, envers et contre tout...

interprtation : Nathalie Bcue adaptation : Philippe Crubzy mise en scne : Flix Prader cration lumire : Cyril Hames

Extraits de la revue de presse : Nathalie Bcue, conteuse puissante, glisse avec une grande mobilit d'un personnage un autre, les dessinant tous avec couleur et ralisme. Elle fait entendre les choses essentielles de la vie avec une rudesse tendre. Dans son habit de paysanne, une cruche et quelques pommes sur une table, elle fait penser un tableau de Vermeer. Captivant. Loccasion de mditer sur la misre aujourdhui et les possibilits de se raliser quand on ne possde rien dautre que son chagrin ... Tlrama Un bon spectacle, pas seulement pour le jeune public mais pour le tout public. L'apprentie sagefemme est jou par une comdienne extraordinaire qui vient de la comdie franaise, Nathalie Bcue, absolument prodigieuse!... Sans vido, par sa seule force de suggestion, elle cre sur le plateau tout ce dont elle parle... C'est formidable, c'est l'immense talent d'une grande actrice ! Rien dans les mains, rien dans les poches, mais du gnie ! France Inter - Le Masque et la Plume (Coup de coeur de J. Nerson)

Traverses Thtre de lEntrouvert Elise Vigneron


[spectacle dambulatoire ds 12 ans]

Sisteron dimanche 7 avril 18h > salle de lAlcazar Castellane - vendredi 31 mai 21h > salle des ftes
[1h tarif unique 5* - rservation conseille]
* tarif famille : 15 pour 4 entres

> Atelier thtre dombre [gratuit sur inscription] - Sisteron le 6 avril de 10 h 12 h et de 14 h 16 h [Mdiathque Andr Roman] - Castellane le 28 mai de 18 h 20 h [salle des ftes]

Dambulant, la croise des arts plastiques, du thtre, du mouvement et du son, le spectateur est emport au cur mme de la dramaturgie de luvre et sexpose traverser, vivre une exprience humaine, sensible et intime. A la lueur dune lanterne, Elise Vigneron guide le spectateur dans un labyrinthe de tableaux, de fragments dexistence lis par des textes extraits de Seuils de Patrick Kermann. Repres bouleverss, formes insolites, le spectateur se retrouve alors au beau milieu du no mans land de lentre-deux , entre les frontires de deux mondes, do mergent des figures, des ombres, des projections dimages, des jeux de reflets... troits passages entre lintrieur et lextrieur, ltre et le paraitre, le visible et linvisible, la vie et la mort. Dans ce thtre sans paroles, le texte surgit parfois mais dans sa plasticit : crit, projet, lumineux, gratt, superpos.

conception, mise en scne, scnographie: lise Vigneron, avec: Elise Vigneron, comdienne marionnettiste, Aurlien Beylier, rgisseur gnral cration sonore, cration lumire: Eric Dubos

Patrick Kermann est un auteur contemporain qui a crit la pice Seuils en 1999, il dfinit son thtre comme: le territoire de la mort, ce lieu rituel ou les vivants tentent la communication avec l'au-del. Sur scne, dans une balance incessante entre incarnation et dsincarnation, matriel et immatriel, visible et invisible, apparaissent des fantmes qui portent la parole des morts, pour nous encore et tout juste vivants. Il sagit dune criture fragmente, qui nest pas narrative.

www.elisevigneron.com