19. März 2013  Nr.

  10/13 

Newsletter Newsletter    Tirol Tirol‐ ‐Büro Brüssel Büro Brüssel   
  Themen in dieser Ausgabe 
      Thema der Woche   Alpeuregio Summerschool  2013        2         Neues aus den Institutionen    Europäisches Parlament   Österreich verliert Sitz im Europaparlament    4   EU‐Wahlen sollen vorgezogen werden      5   Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP): Entschließung  des Parlament            6   Parlament stimmt „Two Pack“ zu        7   Parlament fordert dringende Verbesserung nach AKW‐ Stresstests              8   Spielabsprachen und illegale Sportwetten: Parlament forderte  gemeinsame Strafen          9      Europäische Kommission   Europäischer Rechtsakt Barrierefreiheit ‐ Zwei Studien veröf‐ fentlich              10   Mehr Zahlungsdisziplin gegenüber KMU ab 16. März 2013  11   Kommission präsentiert Überarbeitung der Fluggastrechte  12   eTwinning: Gewinnerprojekte 2013 ausgezeichnet    13        Sonstiges   Neue Euregio‐Homepage freigeschaltet      14   WHO‐Bericht: EuropäerInnen immer gesünder    15                 

Vertretung der Europaregion   Tirol‐Südtirol‐Trentino   bei der EU    Tirol‐Büro Brüssel   Rue de Pascale 45   B‐1040 Brüssel     Tel.: 0032 2 743 27 00   Fax: 0032 2 742 09 80   E‐Mail: info@alpeuregio.eu  

Newsletter  10/2013 

 

 

 

 

Thema der Woche   Thema der Woche 
Alpeuregio Summer School 2013 
Nach  den  Erfolgen  in  den  vergangenen  beiden  Jahren  veranstalten  die  Euregio‐ Länder  Tirol,  Südtirol  und  Trentino  auch  in  diesem  Jahr  die  „Alpeuregio  Summer  School“  in  Brüssel.  30  HochschulabsolventInnen  aus  der  Europaregion  –  darunter  zehn  Tirolerinnen  und  Tiroler  –  erhalten  vom  17.  bis  zum  27.  Juni  die  Möglichkeit  einer  interessanten  Weiterbildung  bezüglich  EU‐Institutionen  und  EU‐Politik  in  Theorie und Praxis. 

„Die  Alpeuregio  Summer  School  ist  eine  tolle  Chance  für  unsere  Jungakademikerinnen  und  ‐akademiker,  das  im  Studium  erlernte  Wissen  zu  vertiefen  und  Kontakte  zu  knüpfen.  Das  in  Brüssel  erworbene  Know‐ How  ist  sowohl  international  als  auch  regional  von  Bedeutung“     ‐Tiroler Landeshauptmann Günther Platter  

LH Günther Platter 

zu  ergänzen.  Sie  findet  vom  17.  bis  27.  Juni  in  Brüssel  in  der  gemeinsamen  Vertretung  der  Europaregion  Tirol‐ Südtirol‐Trentino  statt.  D i e  Referentinnen  und  Referenten  der  Alpeuregio  Summer  School  sind  in  erster Linie hochrangige EU‐Beamtinnen  und  ‐Beamte.  Bei  diesem  neuntägigen  Die  Alpeuregio  Summer  School  ‐  „EU  Institutionen  und  EU  Politik“  ist  eine   kostenlose  während   des   Weiterbildungs‐ Hochschulstudiums  veranstaltung,  die  das  Ziel  hat,  die  erworbenen  Kenntnisse  zu  EU‐Politik  und  EU‐Institutionen  zu  vertiefen  und  Kurs  handelt  es  sich  um  eine  anspruchsvolle  Weiterbildung,  von  der  in  erster  Linie  all  jene  profitieren,  die  eine  Karriere  auf  EU‐Ebene  anstreben  oder  die  erworbenen  Kenntnisse  auf  regionaler  und  lokaler  Ebene  einsetzen  möchten.  

Newsletter  10/2013 

 

 

 

 

Folgende  behandelt:  

Themenbereiche  die  

werden  der  d i e  und  der 

Wer kann teilnehmen?  Für  die  Alpeuregio  Summer  School  können  sich  HochschulabsolventInnen  mit  Magister‐  oder  Masterabschluss  und  heuer  erstmals  auch  Bachelorabschluss  bewerben,  die  das  30.  Lebensjahr  noch  nicht  vollendet  haben.  Die  Plätze  werden  anhand  der  akademischen  Leistungen  vergeben.  Der  Kursbesuch  ist  kostenlos,  die  Teilnehmenden  müssen  lediglich  für  Reise,  Verpflegung  und  Aufenthalt  aufkommen.  Es  besteht  jedoch  die  Mö glichkeit   Unterstützung.   einer   finanziellen 

Geschichte   I nt eg r a ti o n,  

Euro päis c h en   Organisation,   Europäischen   Binnenmarkt  

Funktionsweise   Institutionen,   und   die  

Formen  der  Entscheidungsfindung  der  zentralen 

Politikbereiche  der  EU.  Zudem  werden  auch ein Überblick über das EU‐Lobbying,  sowie  ein  Einblick  in  die  Karrierechancen  im    Wo und wann?  In  Brüssel  in  der  gemeinsamen  Vertretung  der  Europaregion  Tirol‐ Südtirol‐Trentino  in  der  Rue  de  Pascale  45‐47 vom 17. bis zum 27. Juni 2013.        Rahmen  der  EU‐Institutionen  geboten.  

  Die  Bewerbungsfrist  endet  am  15.  April  2013.    Die  Zulassungs‐  und  Auswahlkriterien  inklusive  Bewerbungsformular  und  detailliertem Programm finden Sie hier. 

Die TeilnehmerInnen der Summer School 2012 mit den Tiroler und Südtiroler Europaabgeordneten Richard Seeber,  Herbert Dorfmann und Eva Lichtenberger (Mitte) 

Zum Inhaltsverzeichnis 

Newsletter  10/2013 

 

 

 

 

Neues aus den Institutionen   Neues aus den Institutionen  Europäisches Parlament   Europäisches Parlament 
Österreich verliert Sitz im Europaparlament 
Um  die  Obergrenze  von  751  Sitzen  im  Parlament  einzuhalten,  die  der  Lissabon‐Vertrag  vorschreibt,  und  Platz  zu  schaffen  für  die  kroatischen  Abgeordneten  nach  dem  EU‐ Beitritt  ihres  Landes,  würden  nach  einem  Vorschlag  des  Europäischen  Parlaments  zwölf  EU‐Staaten  jeweils  einen  Sitz  verlieren,  Deutschland  drei  und  kein  Staat  einen  Sitz  dazu  gewinnen.  

Nach  dem  Vorschlag  des  Parlaments  würden  Österreich,  Belgien,  Bulgarien,  Kroatien,  die  Tschechische  Republik,  Griechenland,  Ungarn,  Irland,  Lettland,  Litauen,  Portugal  und  Rumänien  jeweils  einen  Sitz  nach  den  nächsten  Europa‐ wahlen  verlieren.  Österreich  würde  dem‐ nach statt 19 künftig 18 Sitze bekommen.     Das  Parlament  sagt  zu,  vor  Ende  2015  einen  neuen  Vorschlag  für  ein  System  vorzulegen,  durch  das  es  in  Zukunft  vor  jeder  Neuwahl  zum  Europäischen  Parla‐ ment  möglich  sein  wird,  die  Sitze  unter  den Mitgliedstaaten in "objektiver, fairer,  dauerhafter  und  transparenter  Weise"  zuzuteilen.  Dieses  System  sollte  einen  etwaigen  An‐ stieg  in  der  Anzahl  der  Mitgliedstaaten  und  demographische  Trends  berücksich‐ tigen.    

Der  Vorschlag  des  Parlaments  wird  nun  den  EU‐Regierungen  im  Europäischen  Rat  vorgelegt,  die  einstimmig  darüber  entscheiden  müssen.  Damit  der  Be‐ schluss  in  Kraft  treten  kann,  ist  zudem  die  Zustimmung  des  Europäischen  Parla‐ ments erforderlich.    Angenommener  Text  des  Parlaments:  hier 

Zum Inhaltsverzeichnis 

Newsletter  10/2013 

 

 

 

EU­Wahlen sollen vorgezogen werden 
Die  nächsten  Wahlen  zum  Europaparlament  im  Jahr  2014  sollen  auf  den  Zeitraum vom 22. bis 25. Mai 2014 vorgezogen werden,  um  zu ver‐ meiden, dass der Wahltermin auf Pfingsten fällt.   Nach  der  Entscheidung  der  EU‐ Anstoß  einer  europaweiten  Debatte  und  der  Erhöhung  der  Wahlbeteiligung  zielen  die Vorschläge darauf ab, die Wähler besser  darüber  aufzuklären,  worum  es  bei  den  Wahlen  zum  Europäischen  Parlament  im  nächsten  Jahr  geht.  Die  Kommission  fordert  die  Mitgliedstaaten  zudem  auf,  sich  auf  ei‐ nen  gemeinsamen  Wahltag  zu  verständi‐ gen.  Bisher  fanden  die  Wahlen  innerhalb  eines Zeitraums von vier Tagen statt.    Aktuelle Informationen des Informationsbü‐ ros  des  Europäischen  Parlaments  in   Österreich: hier 

BotschafterInnen sind jetzt noch ein Ratsbe‐ schluss  sowie  die  Zustimmung  des  Parla‐ ments  für  die  tatsächliche  Vorverlegung  nötig.  Außerdem  sollten  nach  einer  Empfehlung  der  Europäischen  Kommission  im  Rahmen  der  bevorstehenden  Europawahl  die  natio‐ nalen  und  europäischen  politischen  Partei‐ en  ihren  Kandidaten  für  das  Amt  des  Präsi‐ denten  der  Europäischen  Kommission  be‐ nennen, und  die nationalen Parteien sollten  ihre  Zugehörigkeit  zu  einer  europäischen  politischen  Partei  offenlegen.  Neben  dem 

Zum Inhaltsverzeichnis 

Newsletter  10/2013 

 

 

 

 

Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP):   Entschließung des Parlaments 
Die  Abgeordneten  fordern,  dass  die  neue  EU‐Agrarpolitik  die  Ökologisierungsmaß‐ nahmen  („greening“)  für  eine  stabile  Versorgung  mit  qualitativ  hochwertigen  Nah‐ rungsmitteln  und  besserem  Umweltschutz  zur  Pflicht  macht,  aber  flexibel  gestaltet 
  sowie  die  Landwirte  dabei  unterstützt,  den  Herausforderungen  des  Marktes  zu  be‐

gegnen.  Unterschiede  zwischen  den  EU‐ ten.  Ebenfalls  einverstanden  sind  die  Abge‐ ordneten  mit  dem  Plan,  dass  30  %  der  nationalen  Zuweisungen  für  Direktzah‐ lungen  abhängig  von  verpflichtenden  Ökologisierungsmaßnahmen  gemacht  werden  sollen.  Sie  heben  jedoch  gleich‐ zeitig  hervor,  dass  diese  Maßnahmen  flexibler  gestaltet  und  schrittweise  ein‐ geführt  werden  müssen.  Die  drei  wich‐ tigsten  Maßnahmen ‐  Anbaudiversifizie‐ rung,  Erhaltung  von  Dauergrünland  und  Dauerweideland  sowie  Flächennutzung  für  Umweltzwecke  ‐  würden  im  Kern  nicht  verändert,  doch  mit  Ausnahmen  versehen,  um  zum  Beispiel  die  Größe  eines Betriebs zu berücksichtigen.  Die  endgültigen  Inhalte  der  neuen  EU‐ Agrarpolitik  werden  vom  Europäischen  Parlament,  den  EU‐ Landwirtschaftsministern  und  der  Euro‐ päischen  Kommission  in  sogenannten  "Trilog‐Verhandlungen“  April beginnen.     Zu  den  angenommenen  Text  des  Parla‐ ments: hier  beschlossen,  die  voraussichtlich  Ende  März  /  Anfang 

Mitgliedstaaten  bei  der  Finanzierung  der Landwirte sollten schneller ausgegli‐ chen  werden,  als  die  Europäische  Kom‐ mission dies vorschlägt. Kein Landwirt in  der  EU  sollte  weniger  als  65%  des  Uni‐ onsdurchschnitts  erhalten.  Das  Parla‐ ment  hat  sich  ebenfalls  dafür  ausge‐ sprochen,  die  Empfänger  von  EU‐ Agrarhilfen  zu  veröffentlichen,  und  Landbesitzer  wie  Flughäfen  und  Sport‐ vereine  von  EU‐Beihilfen  auszuschlie‐ ßen,  wenn  sie  nicht  beweisen  können,  dass  ihre  landwirtschaftlichen  Tätigkei‐ ten  einen  wesentlichen  Teil  ihrer  ge‐ samten wirtschaftlichen Tätigkeiten aus‐ macht.  Junglandwirte  sollen  eine  25‐ prozentige  Zusatzzahlung  für  bis  zu  100  Hektar  erhalten,  und  die  Mitgliedstaa‐ ten  können  Kleinlandwirte  mit  zusätzli‐ chen Mitteln unterstützen.  Unterstützt  wurden  auch  die  Pläne  der  Kommission,  für  alle  Betriebe  eine  Obergrenze von 300.000 € an Direktzah‐ lungen  einzuführen,  und  Zahlungen  für  Empfänger  von  mehr  als  150.000  €  deutlich  zu  senken.  Dies  würde  jedoch  nicht  für  Genossenschaften  gelten,  die  Beihilfen  an  ihre  Mitglieder  weiterlei‐

Zum Inhaltsverzeichnis 

Newsletter  10/2013 

 

 

 

 

Parlament stimmt „Two Pack“ zu 
Das  Europäische  Parlament hat  das  so  genannte „Two  Pack“ für  eine verstärkte  Haushalts‐ überwachung für die Eurozone verabschiedet.  

Die  Änderungsanträge  des  Parlaments  sollen  gewährleisten,  dass  die  neuen  Regeln  wirtschaftliches  Wachstum  stär‐ ker fördern und die Transparenz verbes‐ sern.  So  sollen  die  Bewertungen  der  Haushaltsplanungen  der  einzelnen  Län‐ der  durch  die  Kommission  umfassender  werden,  um  sicherzustellen,  dass  Haus‐ haltskürzungen  nicht  auf  Kosten  von  Investitionen  mit  Wachstumspotenzial  durchgeführt werden.    Wird  ein  Land  aufgefordert,  seinen  Haushalt  stark  zu  kürzen,  soll  berück‐ sichtigt  werden,  dass  hinreichende  Mit‐ tel  für  grundlegende  Politikbereiche  wie  Bildung  und  Gesundheit  weiter  zur  Ver‐ fügung stehen müssen. Weiterhin sollen  in  außergewöhnlichen  Umständen  oder  im  Fall  eines  schweren  Wirtschaftsab‐ schwungs  die  Fristen  zur  Verringerung  des  Defizits  flexibler  angewendet  wer‐ den können.     Europäischer Tilgungsfonds  Der  letzte  Teil  der  Einigung,  auf  den  das  Parlament  besonderen  Wert  gelegt  hat‐ te,  beschäftigt  sich  mit  der  Frage  eines  europäischen Tilgungsfonds. In dem mit  
 

  den  Mitgliedstaaten  vereinbarten  Kom‐ promiss  wird  die  Kommission  aufgefor‐ dert,  bei  einer  Expertengruppe  eine  de‐ taillierte  Analyse  der  möglichen  Vortei‐ le,  Risiken,  Anforderungen  und  Hinder‐ nisse  einer  teilweisen  Ausgabe  gemein‐ samer  Schuldtitel  anstatt  der  Ausgabe  nationaler  Schuldtitel  in  Form  eines  Til‐ gungsfonds  und  von  Euro‐Anleihen  („Eurobills"  statt  „Eurobonds“)  in  Auf‐ trag zu geben.    Nun  muss  noch  der  Rat  die  Vorschriften  formal  verabschieden,  dann  können  sie  mit  dem  Haushaltsjahr  2014  in  Kraft  treten.     Weitere Infos: hier (EN) 

Zum Inhaltsverzeichnis 

Newsletter  10/2013 

 

 

 

 

Parlament fordert dringende Verbesserung   nach AKW­Stresstests 
Die  Abgeordneten  des  Europaparlaments  fordern  die  dringende  Umsetzung  der  emp‐ fohlenen  Sicherheitsmaßnahmen  nach  den  Risiko‐  und  Sicherheitsbewertungen  („Stresstests“)  von  Kernreaktoren  in  der  EU.  Die  Betreiber  der  Kraftwerke  sollen  die  Kosten  für  die  Verbesserungen  übernehmen  sowie  alle  Kosten,  für  die  sie  nach  einem  Unfall verantwortlich gemacht werden. 

Die  Stresstests  hätten  gezeigt,  dass  bei‐ nahe an allen Atomkraftwerken standort‐ spezifische  Verbesserungen  notwendig  seien.  Nach  den  Forderungen  der  Abge‐ ordneten,  soll  die  Europäische  Gruppe  der  Regulierungsbehörden  für  nukleare  Sicherheit  (ENSREG)  eine  führende  Rolle  bei der Überwachung der Umsetzung der  Empfehlungen einnehmen.  Darüber  hinaus  sollen  die  Betreiber  der  Kernkraftwerke  und  die  Lizenznehmer  für  Nuklearabfälle  verpflichtet  sein,  in  Form  von  Versicherungs‐  und  anderen 

Finanzinstrumenten  ausreichende  finan‐ zielle  Mittel  vorzuweisen,  damit  sie  alle  Kosten  vollständig  tragen  können,  für  die  sie  im  Fall  eines  Unfalls  an  Menschen  und  der  Umwelt  zugefügten  Schäden  haftbar  sind.  In  der  EU  gibt  es  47  Kern‐ kraftwerke  mit  111  Reaktoren,  in  deren  Umkreis  von  30  km  mehr  als  100  000  Menschen leben.    Zum  angenommenen  Text  des  Europäi‐ schen Parlaments: hier 

Zum Inhaltsverzeichnis 

Newsletter  10/2013 

 

 

 

 

Spielabsprachen  und  illegale  Sportwetten:  Parlament  fordert  gemeinsame Strafen 
Das  Europäische  Parlament  hat  in  einer  Entschließung  die  Mitgliedstaaten  zu  einer  ent‐ schlossenen  Bekämpfung  von  Korruption  im  Sport  aufgefordert.  Angeregt  werden  eine  engere Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten und einheitliche Sanktionen.  

Die  EU‐Mitgliedstaaten  sollten  laut  der  Entschließung  nationale  Foren  einrich‐ ten, um  die Koordinierung  und den Infor‐ mationsaustausch  zu  verbessern.  Durch  den  Austausch  von  Informationen  über  Personen,  die  in  Korruptionsfälle  ver‐ strickt  sind,  solle  leichter  verhindert  wer‐ den  können,  dass  diese  Personen  ihre  illegalen  Geschäfte  in  ein  anderes  EU‐ Land  verlegen.  Das  Parlament  fordert  die  Mitgliedstaaten  dazu  auf,  gemeinsame  Ermittlungsgruppen einzurichten, um das  EU‐Recht durchzusetzen.   Darüber  hinaus  soll  die  Zusammenarbeit  mit  betroffenen  Drittstaaten  verbessert 

werden.  Das  Parlament  schlägt  zudem  einen  Verhaltenskodex  für  alle  Beteilig‐ ten  sowie  nationale  Schulungsprogram‐ me  vor  und  will  ein  Verbot  von  Wetten  auf  den  Ausgang  von  Jugendwettkämp‐ fen  durchsetzen.  Diese  Vorschläge  sollen  in  eine  Empfehlung  der  Kommission  zur  Frage,  wie  Spielmanipulationen  am  bes‐ ten  vermieden  und  bekämpft  werden  können,  einfließen,  die  im  nächsten  Jahr  verabschiedet wird.      Zu  dem  angenommenen  Text  des  Euro‐ päischen Parlaments: hier 

Zum Inhaltsverzeichnis 

Newsletter  10/2013 

 

 

 

10 

 

Europäische Kommission   Europäische Kommission 
Europäischer Rechtsakt Barrierefreiheit – Zwei Studien  veröffentlicht  
Das  Europäische  Parlament  und  die  Europäische  Kommission  befürworten  den  „Europäischen Rechtsakt Barrierefreiheit“, dessen Veröffentlichung im Sommer 2013 zu  erwarten ist. Ziel des Rechtsaktes, dessen inhaltliche und rechtliche Form im Detail noch  offen  sind,  soll  es  insbesondere  sein,  die  Verfügbarkeit  von  barrierefreien  Gütern  und  Dienstleistungen für Menschen mit Behinderung und ältere Menschen zu steigern.  

Vergangene  Woche  veröffentlichte  die  Brüsseler  Denkfabrik  „European  Policy  Center“  ein  Politikpapier,  das  die  aktuel‐ len  Überlegungen,  Wünsche  und  Forde‐ rungen  der  Beteiligten  in  Brüssel  zusam‐ menfasst  und  einen  Ausblick  auf  eine  mögliche  heit“ gibt.  Die  Woche  zuvor  wurde  der  zweite  Be‐ richt  des  ZERO‐Projekts  präsentiert,  das  sich  mit  der  Umsetzung  der  UN‐ Konvention  über  die  Rechte  von  Men‐ schen  mit  Behinderung  auseinander‐ setzt.  Im  Rahmen  dieses  Projekts,  das  auf  einer  Initiative  der  österreichischen  Essl  Stiftung  und  des  Weltzukunftsrates  Ausgestaltung  d e s  „Europäischen  Rechtsakts  Barrierefrei‐

beruht,  wird  seit  2012  jährlich  ein  Be‐ richt  zur  Umsetzung  dieser  UN‐ Konvention  veröffentlicht.  Der  Bericht  2013  enthält  Sozial‐  und  Beschäftigungs‐ indikatoren  sowie  innovative  Praxis‐  und  Politikbeispiele.     Zusammenfassung des Berichts des   ZERO‐Projekts: hier 

Zum Inhaltsverzeichnis 

Newsletter  10/2013 

 

 

 

11 

 

Mehr Zahlungsdisziplin gegenüber KMU ab 16. März 2013 
Täglich  gehen  in  ganz  Europa  Dutzende  kleiner  und  mittlerer  Unternehmen  (KMU)  in  Konkurs,  weil  sie  nicht  rechtzeitig  ihr  Geld  erhalten.  Um  der  schlechten  Zahlungsdisziplin  ein  Ende  zu  setzen,  hat  die  Europäische  Union  die  Richtlinie  2011/7/EU  zur  Bekämpfung  von  Zahlungsverzug  im  Geschäftsverkehr  angenommen.  Bis  16.  März  2013  müssen  die  Mitgliedstaaten die überarbeitete Richtlinie in innerstaatliches Recht umgesetzt haben.  

Gemäß  der  Richtlinie  haben  Behörden  ihre  Rechnungen  für  Waren  und  Dienst‐ leistungen  innerhalb  von  30  Tagen  zu  begleichen.  Nur  in  absoluten  Ausnahme‐ fällen  kann  diese  Frist  auf  bis  zu  60  Tage  verlängert  werden.  Unternehmen  sollten  ihre  Rechnungen  innerhalb  von  60  Tagen  bezahlen,  sofern  nicht  ausdrücklich  an‐ ders  vereinbart,  wobei  Regelungen,  die 

den  Gläubiger  grob  benachteiligen,  un‐ wirksam  sind.  Für  Unternehmen  sind  die  neuen  Maßnahmen  optional:  Sie  erhal‐ ten  ein  Klagerecht,  sind  aber  nicht  ver‐ pflichtet,  es  auszuüben.  Für  Behörden  dagegen  sind  die  Maßnahmen  verbind‐ lich.     Zur Richtlinie: hier 

Zum Inhaltsverzeichnis 

Newsletter  10/2013 

 

 

 

12 

 

Kommission präsentiert Überarbeitung der Fluggastrechte 
Vergangene  Woche  präsentierte  die  Europäische  Kommission  ihre  Pläne  zur  Überarbei‐ tung  der  Fluggastverordnung.  Nicht  zuletzt  aufgrund  zahlreicher  EUGH‐Fällen  in  den  letz‐ ten Jahren schien eine Anpassung der Gesetzgebung an die Rechtsprechung notwendig. 

Mit  dem  Vorschlag  zur  „Änderung  der  Verordnung  (EG)  Nr.  261/2004  über  eine  gemeinsame  Regelung  für  Ausgleichs‐  und  Unterstützungsleistungen  für  Flug‐ gäste  im  Fall  der  Nichtbeförderung  und  bei  Annullierung  oder  großer  Verspätung  von  Flügen  und  der  Verordnung  (EG)  Nr.  2027/97  über  die  Haftung  von  Luftfahrt‐ unternehmen  bei  der  Beförderung  von  Fluggästen  und  deren  Gepäck  im  Luftver‐ kehr“  will  die  Europäische  Kommission  neue  Fluggastrechte  in  wichtigen  Berei‐ chen  einführen.  Darüber  hinaus  sind  Be‐ schwerdeverfahren  für  Flugreisende  so‐ wie  strengere  Durchsetzungs‐,  Überwa‐ chungs‐  und  Sanktionsmaßnahmen  vor‐ gesehen, um eine effektive Durchsetzung  der  Fluggastrechte  zu  garantieren.  Gleichzeitig  will  man  sicherstellen,  dass  die  Verpflichtungen  finanziell  tragbar  bleiben.  Darüber  hinaus  werden  Maß‐ nahmen  zur  Preistransparenz  und  für  den  Fluggastschutz  im  Fall  der  Insolvenz  von Fluggesellschaften vorgeschlagen.   

als  „außergewöhnlich“  gelten,  die  nicht  mit der  normalen Ausübung der Tätigkeit  der  Fluggesellschaft  zusammenhängen  und  von  ihr  tatsächlich  nicht  zu  beherr‐ schen  sind.  So  sind  etwa  Naturkatastro‐ phen  oder  Fluglotsenstreiks  als  außerge‐ wöhnlich  anzusehen,  nicht  aber  die  Fest‐ stellung  technischer  Probleme  bei  der  Wartung des Flugzeugs. 

 Neue Rechte: 
Beispielsweise  darf  Reisenden  der  Rück‐ flug  nicht  verweigert  werden,  weil  sie  den  Hinflug  des  Flugscheins  nicht  ange‐ treten haben. 

 Durchsetzung,  Beschwerdeverfahren 
und Sanktionen:  Neben  anderen  Maßnahmen  werden  bei  Gefahr  von  Insolvenz  von  Fluggesell‐ schaften  die  nationalen  Behörden  aufge‐ fordert,  die  finanzielle  Situation  der  Flug‐ gesellschaften  angemessen  zu  überwa‐ chen  und  ihnen  gegebenenfalls  die  Be‐ triebserlaubnis  zu  entziehen,  damit  die  Flugreisenden  so  wenig  wie  möglich  in  Mitleidenschaft gezogen werden. 

 Beseitigung von Grauzonen: 
Zum  Beispiel  liefert  die  Kommission  in  ihrem  Vorschlag  eine  klarere  Definition  von  „außergewöhnlichen  Umständen“  samt Beispielen. Es sollen jene Umstände 

 Unverhältnismäßige finanzielle Belas‐
tung:  Derzeit müssen die Fluggesellschaften für  unbegrenzte  Zeit  für  Erfrischungen,  Mahlzeiten  und  Unterbringung  sorgen, 

Newsletter  10/2013 

 

 

 

13 

 

was  unter  Umständen  ihren  finanziellen  Ruin  bedeuten  kann  (z.  B.  während  der  Vulkanaschekrise).  Nach  dem  Vorschlag  soll  bei  außergewöhnlichen  Umständen  die  Unterbringungspflicht  auf  drei  Näch‐ te  begrenzt  werden.  Von  dieser  Be‐ schränkung  ausgenommen  sind  Fluggäs‐

te  mit  eingeschränkter  Mobilität,  ihre  Begleitpersonen, Kinder ohne Begleitung,  Schwangere  und  Personen  mit  speziellen  medizinischen Bedürfnissen.  Fluggastverordnung  (EG)  Nr.  261/2004:  hier  Vorschlag der Kommission: hier 

eTwinning: Gewinnerprojekte 2013 ausgezeichnet 
Bei  der  eTwinning‐Preisverleihung 2013  in  Lissabon  wurden  die  besten  Schulpartner‐ schaftsprojekte  des  Jahres  gewürdigt.  Das  eTwinning‐Netzwerk  ist  ein  virtuelles  Klassen‐ zimmer,  in  dem  sich  Schülerinnen,  Schüler  und  Lehrkräfte  von  100 000  Schulen  in  33 europäischen  Ländern  über  das  Internet  an  interaktiven  Projekten  beteiligen.  Insge‐ samt wurden neun Preise vergeben.   Aus  den  300  Einsendungen  wurden  Ge‐ winner  aus  drei  Altersgruppen  (4‐ 11  Jahre,  12‐15  Jahre,  16‐19  Jahre)  und  sechs  weiteren  Einzelkategorien  ausge‐ wählt:  Sprachenlernen  (Spanisch,  Franzö‐ sisch,  Deutsch  und  Englisch),  Marie‐ Skłodowska‐Curie‐Preis  für  Mathematik  und  Naturwissenschaften,  und  Mevlana‐ Preis für interkulturelle Verständigung.     Drei  Projekte,  an  denen  auch  österreichi‐ sche  Schulen  beteiligt  waren,  erhielten  Auszeichnungen: BELL Business Economics  Language  Learning,  Intercultural  Dialogue  through  fairy  tales,  drama  and  art  und  P.A.L.E Play and Learn English.    Die  eTwinning‐Aktion  gehört  zum  EU‐ Programm  Comenius  und  wird  jedes  Jahr  mit  rund  10  Mio.  EUR  gefördert.  Im  Rah‐ men  dieser  Aktion  werden  keine  Einzel‐ projekte  unterstützt,  sondern  Lehrkräften  und Lernenden Werkzeuge und Unterstüt‐ zung  angeboten,  z.  B.  das  eTwinning‐ Portal oder Lehrerfortbildungen.  Die  Aktion  eTwinning  trägt  zur  Verwirkli‐ chung  der  EU‐Ziele  bei,  was  die  Verbesse‐ rung  der  digitalen  Kompetenz  und  des  „Collaborative  Peer  Learning“  angeht.  Noch  in  diesem  Jahr  wird  die  Kommission  eine  Strategie  zur  Öffnung  der  Bildungs‐ systeme  veröffentlichen.  Ziel  ist  es,  die  Bildung  und  den  Erwerb  von  Qualifikatio‐ nen  mithilfe  neuer  Technologien  und  frei‐ er  Lehr‐  und  Lernmaterialien  zu  verbes‐ sern.     eTwinning Webseite: hier  Siegerprojekte:hier  Comenius‐Projekt: hier 

Zum Inhaltsverzeichnis 

Newsletter  10/2013 

 

 

 

14 

 

Sonstiges   Sonstiges 
Neue Euregio ­ Homepage freigeschaltet 
Neben  umfassenden  Berichten  zu  Projekten,  Publikationen  oder  Veranstaltungen,  informiert  die  neue  Homepage  über  die  gemeinsame  Geschichte  sowie  die  Zielsetzungen und Aufgaben der Europaregion.  

zusätzlich  jeden  Monat  Menschen  und  Ausflugsziele  mit  besonderem  Bezug  zur  Europaregion  per  Video  vorgestellt  sowie  eine  aktuelle  Rechtsfrage  beantwortet.  Den  Anfang  machen  die  Interieurdesignerin  Ingrid  Canins  mit  ladinischen  Wurzeln, das  Tirol Panorama  mit  Kaiserjägermuseum  am  Innsbrucker  Bergisel  und  der  an  der  Universität  Trient  lehrende  Rechtsprofessor  Jens  Woelk.   Die  Bürgerinnen  und  Bürger  würden  wertvolle  Informationen  erhalten  und    Auf  einer  Landkarte  können  zehn  Themenbereiche  angeklickt  werden,  in  denen  die  Europaregion  konkrete  Projekte  voranbringt.  Das  Spektrum  reicht von Kultur, Bildung und Forschung  über  Wirtschaft,  Tourismus  und  Energie  bis  hin  zu  Mobilität  und  Verkehr.  Passend  zum  Europäischen  Jahr  der  Bürgerinnen  und  Bürger  werden  könnten  die  Europaregion  Tirol‐Südtirol‐ Trentino  in  Wort,  Bild  und  Ton  erleben,  freut  sich  auch  Landeshauptmann  Günther  Platter  über  den  neuen  Internetauftritt.     Zur neuen Homepage: hier   

Zum Inhaltsverzeichnis  

Newsletter  10/2013 

 

 

 

15 

 

WHO­Bericht: EuropäerInnen immer gesünder 
Ein  aktueller  Bericht  der  Weltgesundheitsorganisation  (WHO)  zeigt,  dass  sich  der  Gesundheitszustand  der  Menschen  in  Europa  zwar  verbessert  hat,  dass  es  aber  große  Unterschiede zwischen den einzelnen Staaten gibt.  

Der  Bericht  zeigt,  dass  die  fast  900  Millionen  Menschen  in  den  53  europäischen  WHO‐Staaten  heute 

Der  Europäische  Gesundheitsbericht  2012   zeigt   auch,   dass   die  Gesamtsterblichkeit  weiter  abnimmt,  wenngleich  die  Raten  eine  große  Schwankungsbreite  höchsten   niedrigsten.   Nicht‐übertragbare  Krankheiten  machen  mit  ca.  80%  den  Löwenanteil  an  den  Todesursachen  aus.  Herz‐Kreislauf‐ Erkrankungen  verursachen  fast  50  %  aller  Todesfälle,  gefolgt  von  Krebs  mit  rund 20% an zweiter Stelle.    Zum Bericht: hier  und   im   a u f w e i s e n .  Westen  am  Tendenziell  sind  sie  im  Osten  am 

länger  und  gesünder  leben.  Die  Lebenserwartung  steigt  kontinuierlich  und hat von 1980 bis 2010 um fünf Jahre  auf  76  Jahre  zugenommen.  Dies  liegt  hauptsächlich  an  einem  Rückgang  bestimmter Todesursachen sowie an der  gezielten  Arbeit  mit  Risikofaktoren  und  an  den  s o z i o ö k o n o m i s c h e n  über   65   Jahre  Bedingungen. Bis zum Jahr 2050 wird die  Altersgruppe   voraussichtlich  einen  Bevölkerungsanteil  von über 25% erreichen.  

Zum Inhaltsverzeichnis 

Newsletter  10/2013 

 

 

 

16 

Europäische Kommission  
Die Tagesordnung der wöchentlichen Sitzung der Europäischen Kommission finden  Sie hier.  

Europäisches Parlament  
Die nächste Plenartagung findet vom 15.‐19. April 2013 in Straßburg statt.   Den Entwurf der Tagesordnung finden Sie hier.   Den Video‐Stream der letzten Plenarsitzung finden Sie hier.  

Rat der Europäischen Union 
Die aktuellen Ratssitzungen finden Sie hier.  

Europäischer Gerichtshof 
Zum Kalender des Europäischen Gerichtshofs für die folgende Woche gelangen Sie   hier.  

Stellenausschreibungen: http://www.eurobrussels.com/  

 Impressum 
Vertretung des  Landes Tirol bei der EU  Rue de Pascale 45‐47  B‐1040 Brüssel    Tel.: 0032 2 743 27 00   Fax: 0032 2 742 09 80   E‐Mail: info@alpeuregio.eu   Homepage: www.alpeuregio.info/    Redaktion und Bearbeitung:   Dr. Florian Mast, Nora Eberharter   

 Abbildungsverzeichnis 
http://www.bmlv.gv.at/  http://www.alpeuregio.org/  http://www.eu2008.fr/webdav/site/PFUE/shared/import/09/0909_audition_rachida_dati/0909_audition_rachida_dati_Ar.jpg  http://www.hurra‐blog.de/wp‐content/uploads/2008/08/vote‐420x315.jpg  http://quarknet.de/fotos/regionen/niedersachsen/agrarwirtschaft‐nienstaedt.jpg  http://www.europarl.at/transform/thumb‐view/adagio46_demo/content/static/images/vote_new.jpg  http://static2.kleinezeitung.at/system/galleries_520x335/upload/2/2/0/2964112/7130824_BLD_Online.jpg  http://www.abendblatt.de/img/fotogalerie/crop113083040/8800692712‐ci3x2l‐h307/Fussball‐Symbolbild‐Wettskandal‐und‐ Bestechung.jpg  http://blog.barrierefreier‐alltag.at/wp‐content/uploads/2009/09/brautpaare2.jpg  http://www.haz.de/var/storage/images/haz/nachrichten/wirtschaft/deutschland‐welt/fluggastrechte‐bei‐streik‐von‐ flugbegleitern/24473011‐1‐ger‐DE/Fluggastrechte‐bei‐Streik‐von‐Flugbegleitern_ArtikelQuer.jpg  http://www.naep.cz/image/content‐management/eTwinningLogoFlat.png  http://www.europaregion.info/de/default.asp  http://www.euro.who.int/de/home       

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful