You are on page 1of 16

t£Zg ¶ Z

•çûÂöçûÛøÖû] xônûŠôÛøÖû] åô ‚ôfûÂø o×FÂøæø

Üômû†ôÓøÖû] äôÖôçû‰ö…ø o×FÂø o×ùô’øöÞæø åü‚öÛøvûøÞ

º $ ø ö ûø

#

ö

Ünûuô†$ Ö] àôÛFuû†$ Ö] äô×# Ö] ÜôŠûeô

Postal Reg. No. L/P/ GDP-1 DEC 2007

ø øø

èÖƒô] Ü»jÞ]æ$ …õ‚»føeô äö×Ö] ÜöÒ†ø’øÞ ‚»ÏÖæø
*¦ ( } ZÅ K * Z) 2007yŽ 30yc*
*
Š‡
o. E
-G
¢
{g Ñ
éÓZ ÷ Z îGªE
G3Ò7£ZgzäZi%Ý>Z÷Z ]|
56
28
zíÐ aÆ \¬vZ m,+Z {Ò \¬vZ {h
+Z
{ izg8
E%N
†9³mþ ;³mþ ]
{PbÑ
g—ÀXv:Z • Ð s¬
~ *Š ä g ð$NæF
Æ<
Ø è „Š Zi WgzZ ;„Š Zi WgzZ äsz ðZ 9zg 300: Ñ‚
yc*
Š‡
x"
Š {£Z¡
a
]ù~ Ýzg Å ]x@Å xsZ 0 ´ ˜ã zÛ
à³³þ ³þ nþ fñ^Þ
{h
+
Z gâ6
,g—[ x Z X c*
â•
Û
Š•
á
g Z- [iz•
ÛZ
uZ e ðZƒ=g &
+
„i ZgŠ äs z ¡Å m
,
+Z {Ò \¬vZ k%Z°Ze 40c*
+î0*
&
20
The Weekly
vZa·7Œ
Û
BADR
Qadian
« ™àSgzZ ò ZÔZ ^
,
Ã~D¬œ£/
uZ e ~d=g &
+
£Zgµ
|æ†e^ßÚ^Ú] ‚³m] ܳã׳Ö]X Og ~g YN ¬™ c k%Z°Ze 20c*
+î0*
&
10
!å†Ú]æ å†Û oÊ ^ßÖ Õ…^eæ Œ‚ÏÖ]
Y 2007ðÑŽ 12 é1386 Y Ãz 12 ~ó1428 ã{Z ~Š ) 26

1a äm kÚ¡Â o‘ç’ì Ôm] oÒ 7æ‚ße àÚçÚ oÏnÏu 1Ò oFÖ^Ãi ]‚ì
6na 1i†Ò oÞ]†,Þ oÒ 7æ‚`Â 1ßµ] …æ] 7çjÞ^Ú] oßµ] åæ äÒ
ñƒ D™[æ…ÅzmvZ -*™Ñž• D™e
$Zzg ´ â 0 ÷Z ]| ÷ ÷
Ž ªó Xó äüÖø ‚øã»Âø Ÿ$ à»ÛøÖô àøm»•ô Ÿøæø äüÖø èøÞø^Úø]ø Ÿ$ àÛø³Öô áø^³Ûø³m»Ÿô »] Ÿø ÷ ÷Õ¸D™ c*
â•
Û
å

ó Xó 7+Š ðûkZ @*
™7k0*
»ÇŽgzZ7y ZZ ðÃy ZZ »kZ ‚
rg7p Ò»$â Z ¿

( ]zÛ·,130™3 ¢N
m£Zµ)

𸠻y ›y›:c*
â•
Û
ä ÅzmvZ -*™wÎgžì e
$ZzgÐ {k
,
Ù1Z ]| ÷ ÷
C

Xì @*
hggÇŠæ zg c*
" ÐZ:gzZì m1 ^ÑÐ kZ:gzZì @*
™$ì ÅkZ: { zì Vƒ
™{g•
áZ s§ÅwŠ ägå
—)ì x Zwyp »kZ Ôwâ »kZÔ]³Åy›}uzŠ6,y›q
-Z

ó Xó ŒHÃð¸y ›LZ{ zžì °»tnÆÑÆ¿ËXì VŒò ¾( c*
â•
Û
Æ

( îGÏ}ÅZz_Z[Â ~ènZ ò)

x?Zz> }ZmŠúñ[]|yâ •
Û

pFçÏjÖ] Œ^³fÖ çOì ¹xÎñÐx **
Æk]Ãò ¾~pÑy WŒ
Û
ä \¬Z}
.÷ ÷

\¬~g !*
Š•
á
gZ

$
ö ø ø
ø F F ø
ö ø ö » #
á»]ø Œ
ô ^ßÖ] àøn»eø Ü»jÛ»Óuø ]ƒ]ôæø ^ãø×ôâ] oÖ]ô kôßÚFŸ]æ•% çøi á] ܻ҆ö³Úö^³mø äø³×³Ö] á$ ]ô
!]†÷n»’
ô eø ^Ã÷nÛô‰ø áø^Òø äø×# Ö] á$ ]ô ä´eô Ü»Óö¿öÃômø ^Û$ ÃôÞô äø×# Ö] á$ ]ô Ùô‚»ÃøÖ»^eô ]çÛöÓöv»iø
DQU Vð^ŠßÖ]E
ÆVÍß ?Z
# gzZz™ HŠ4ÆVzgZ,Æy ZPâ Z ?žì ꊬ»vZ G ÷ ÷ÊÀF,

Xì @*
™Ã»vZ Ž ì {•„ ¹ G X z™#
Ö ÓB‚Æ s »Z Âz™#
Ö ÓyxgŠ

ó Xó ì ÑZzpgÃ~• ( gzZ ) ÑZzG
g ¹vZ G
Ü»jöÞ»]øæø Ü»ÓöjôÞø^Úø]ø ]çÞöçíöiøæø Ùøç‰ö†$ Ö]æø äø×# Ö] ]çÞö绳íö³iø Ÿø ]ç³ßö³Úø! àø³m»„ô³Ö$ ] ^³ãøm% ]ø^³mø
DTN V Ù^ËÞŸ]E !áøçÛö×øûiø

³Æ kZ:gzz™: $ìÐ wÎg ( ÆkZ )gzZvZ !ƒ ñÑy ZZŽÍß{z} Z ÷ ÷ÊÀF,

ó Xó Ѓ… Y( Ã$ìkZ ) ?²ÐÏä™$ìÐVÕâ Z KZŠp~

„Ð ò ¾“
M i ã qzggzZ Cgzp ãqzgžì {g•
áZ s§Å]!*
kZt ì »pÑy WŒ
Û
ÅzmvZ -~tg
$Š q Z
G
G
E
ÇgzZV Õâ Zx ÓÅt‘„ (ZgzZ å<X™G3"ZZgzZ VÕâ Zx ÓÅ Z}
.y¨
KZžìt ~ ðW©$gzZì CƒZa
Æ ¿Ë:c*
â•
Û
ä ÅzmvZ -]ÀWž• D™yÒÅvZ èg {k
,
Ù1Z ]| ÷ ÷
C
'@*
ó Xó ñYƒÈg »gz å¨G.E
6,
V ƒ U±ŠgŠ±ŠÆyZ ªÇge
$¬g 'ß Z ‚Å
ó Xó •M
hƒN Z $ìgzZ$â Z „:gzZ M
hƒ7N Z[˜gzZ tœ2¬gzZyZZ~wŠ
(210™21¢íZ •
%ã qzgX Qzt£Z•Z',
e)
( ]zÛ·,349™2¢N
m 0£Zµ)
gzZVÕâZxÓÅ\¬Z}
.y¨
KZžt{zgzZnçŒq
-ZX•ŒÆnzŠ~öZa Åy¨
KZ ÷÷
g e :c*
â•
Û
ä ÅzmvZ -]ÀWž• D™e
$ZzgÅvZ èg z/0vZ†]| ÷ ÷
~x¯Æ\¬Z}
.
ž 6Xƒ:]¯0ÆyZ'ßZ‚%ZðÞÇge
$¬gt~ä™ZŠZÆÇ
¹q
-Z~ kZƒq
-ZÐ ~ yZ ~TgzZ ǃ ¬o å{z Vƒ {z~Tž• ‘´+Z
pÒ¸ÌÚÅÇgzZVÕâZÅt‘y¨

Z ìxiÑ„(ZXì@*
™{g•
áZs§ÏZ» áç³³Â]…
{z ÂñY c*
¯ }Z ÐZ Z
# •t '!*
ge {z X}Š hgÐZ {zžÆ kZ ñZÎσ Å t Î
óXó ìCgzp ãqzgž¼V-c*
ìnçŒtXáx»Ðò¾~Š„¾£gzZvZt£ªÇg
# gz„@*
Z
™ðÃz" Â}™{@çÐ ËZ
# Ôì m1^Ñ Â}™]!*
# Xì @*
Z
™$ì
(218 ™Qzt£Z•Z'
,
e)
( ¬‚ZwáyÒ[!*
y ZÑZ[›) ó Xó ì @*
WF,Q6,a‰à Ç Â} 7,×Ë

^+ça ‚ÏÃßÚ çÒ ð2007†fÛ‰•31-30-29äì…çÚ á^m•^Î äÞŸ^‰ äŠ×q

o.ÅGEE
-G
„ Å m,
+Z {Ò\¬vZ{h
+
ZéÓZ ÷ Z îªG3Ò7Ý>Z÷Z]|**
¦[ZXǃÂÃcŠ 29,28,27Qgñ*tžì _ Y ~Š q : Zt Ð mÆY 2007yc*
Š ‡: Ñ‚*,i Z I

Ã7 Æ ( σ ÃcŠ 20/21Qgñ \¬vZ Y ¶
KZ Ž ) G d
$½Å ³ÑZ Ïyc*
Š ‡: Ñ‚* VZz116X :ž ì ;g Y H y´Z t c q :Z Å ®
) ) [ xZ Ð ~gà

Âg Zzáiz',Y 2008~g†JQgñˆÖÆ: Ñ‚*]gzx>,ÞZ 2V l…æ^³³ŽÚ ‹³³³³×³³r³³ÚX ǃÂg ZñÎÔg Z ÂZßiz'
,Y 2007cŠ 31-30-29Qgñ
Ð
2 ! x»Ð òC
ÙÅ*gzZ ,™ q zÑ~g »B‚Æ Vî ¬ŠÆ™+
MÐ ÌZ c •
'Ñ~* ö:X Éug IkZ ~Š Z®{Š c*
iÐ {Š c*
ižì „
& ZpgŠÐ ®
) ) [ xZX σ
( yc*
Š ‡Š •
á
g Zzb & Zø**
)

X \¬vZ ÁZ b
%X •g D™ÌN ¬Š c äƒug I

yc*
Š ‡eg1g$
+yZô>Z6,z6,:Hù •
á
Ð
Š ‡2007
g$
+g ¶ Z 튙ZV
ð~
ÑŽyBc*
12
Š ‡ö6,ìy
6,
ø
c*
Š ‡gW/$
+
a
{izä
g8
DzÚ6,
} Z * Z ~Š !*
Wƒq£Z¡
a
1 yc*

`W ( xŠ {£Z¡ a) X =pZvZ !* zX¸ñÎ6. Y Ô6.£Z6.Š yZ ä VM• ]Z|~w' . åÎg ïE w LO 8NÝZgŠ „Š G $U* " ³** ™h ÂÊkZÐVo$ +gzZVzŠ XZ KZs§~uzŠgzZ o»jôÛøûÞô Ü»Óön»×øÂø köÛ»Ûøi»ø]æø Ü»Óöøßm»•ô Ü»ÓöøÖ ÐkZ yYzwŠž J 7.gzZs»Z~wŠ ÀM ž Zƒ7ç»kZì ÑZzä™{0 + iŽ {zpì ~lŽ nÆä™{0 + i{g !* zŠÃ+Š\¬vZ ªXì ê 7gM zZx âZ CZÄÅzmvZ -vZ wÎggzZ •ïŠ ½ëZ # ®ÆpÑyWŒ Û ÏZ²• D™Á c* Æb %¬kZ¿q -ZgzZ•DQD™lˆÅo³n´v»³Úöq -Zvßž ¬Š~[Zp~Y zZÏZX ǃyÃ{z 4$MH HgzZ™fÆ]mZzÔgzZ kÎZ k0* gzZKÑQX Vƒ@* 2èG gzZì c* Cä~™f »{¨Z HX •… â % vô³mö غ³qö…ø ]„ø³âF ž ¹äkZÐ}g • áZgzZc* Wt ‚ "x -vZwÎgŽì òŠW{ztªäô×#Ö] Ùø绉ö…ø g 3E gzZ Yƒ7y›C¿ðÞÅgŠc* GX •ïŠ=xZ²ZgzZ •D™Špvßt òúŠ »] ðOE 4E ó Xó ì wÎg›Å{ÇkZWZ¹Ñž åÈtÐw¸kZgzZXì ‚ rg›ÐÅzmvZ 5ZÅ?{ÃÅzmvZ -]ÀWžJ 4G 5E # X}™: ¢ èEG Z -Z # Y07Ç»ÅzmvZ -]ÀW 4E (3íq597-99™1¢íZ• %ãqzgt£Z•Z' .gîLZ™hgÃõ{ÎQÆÅzmvZ -]ÀWžt: ñY Å q nZï»ÅÅzm G Æ] !* kZ gzZ X • ñƒ>%Æ ÅzmvZ -wÎg •ÂAAt ~ X• G ù • ááZj D : •D â • Û \ W~mkZN Yn™Š XZ nÆä™lˆÆÞZƒ ç¤N áZz ä™" $U* ß!Zjq -Zq -Z ä] Z|~w' .[  ä VrZ • ï• ár # ™ ~ß J @·~ßñg7 X ƒ YW~® ) ¤ZÅgñâÆZ} .C ÙªFÂc* â• Û $zuzmòúŠ ÞZ yf !* e ä ÙP WZ # ~ˆpX ŒxsZ ï .ÅzmvZ -]ÀW ÷ ÷ ]绳Çö³øje»]æø ì @* â• Û ÌZ} .wqÆ yZÃV.t ~ pÑy WŒ Û s§q -Zžì @* WÀ„¹= X ¸=g f ¸ »ÏÙ 4E &NÅ é5E D : •D â • Û x?ZmŠúñ[]|Xì6.[  ¸ vZ wÎgsÜgzZ sÜžì ¸ì ÑZ e lŽ ~wŠ}g øä\¬Z} .} (. ¿gzZ½u0* ÅÅzmvZ-vZwÎgëHžñC=ðà Âì sp » Z} . { z „ x —ZmŠúñ [kŠZ ]| ** ¦~gzš kZžÐ .Š }žÃ7 t ÜZÆÅzmvZ -*™ÑJ -Z # Y™7Za g0 +Z LZ y¨ KZ6. gzZÚg CZÿ¯§gzZ x ÅZÆ™" $U* ßÃVß Zj{Š™7ÆV-w ' .{z { ZÍÆ kZgzZ • D™=g fÆZ +• j§6 6 6.{zž• D™n kZ ¿#ÅV.63-64™xzŠ¢] ª“) gzZ ã ñòr # ™Z[ ©]|Ô „ ñz% Zr # ™ŒZ·¦]|Ôr ñ ™tŠ ™·?]|Ôr # ñ™ # \ W~® ) ) KZ ä TgzZ åg• á u~›ÅÅzmvZ -]ÀWŽŠŽz0zu0* (Z : E N ™/Z ` Zuc]|³ÄÆ„{ X •ï• áã é)™$r # q£Zæg mvZ -#Z ]§{zžì 7h»® ) )kS H~Š½™^Ã^î ) ¤Zz›EÅÅzmvZ wÎg ïE LO 8NgzZ ò¾nÆ x?Zz > }ZmŠúñ[kŠZ ]|Ž¸ ÌY f.o×FÂø] ðô¡øÚøi~pXì ~lŽ nÆ+ŠY §Z †ŸZ¼6.nÆŠ !* s Z$ +ZŽ ñYÅì‡]tÅÅzmvZ ! gâ ** Ññ]|~X‰ W~s¬ èE L ZŠÆ ÙP W™yTÃÙP WY f„ & 6.0ÆyZ {zžì x » »V-È. ) 5ZÅ?{Ã\WÐ÷gzZw¸LZgzZ@* 4G 5E óXó }â7èEG ƒ7µ ZÐ]U* öJ y•Z xÐZ Ìä xsZ û fÆ ‰ Üz k Q Âðâ • Û "ä ÙP WZ # t£Z •Z' .z ì‡ ( 282™9•Þ¢XX èß$Š% Ö] èöÂø^•øô]ZZ !‚g ) ó Xó •7^ÑÌq -ZJ .È..]c* ÃáZzª (Hz„ZeÐáZjÆV5ÆÅz G (íq 138™kß Z îGªG G3©8) Á{ ZeLZ ~È-ŠÉ 7~£Z •ÂÅÅzmvZ -]ÀWž åHn²äëX •D™•ÂÅ vZ -vZ wÎgžì ~gz¢nÆ“ W ÞZƒ8ž å¢gzZ yZZt»x?ZmŠúñ[]| .gîï»›Å\¬vZ ÷ ÷ ™ ù• á~ {g Ѹ¦ /ëÃ]Zg 3Z yZ X • GgHÌ]â ÅZÆ9zg VÅÑ Vzg ZD Ùc ~È. Z ‰~Y Z’Z "© 5G õÑE t wðe~ VΞÆ#ZŠ ~ÏŽì ÝqÃVÍßyQsÜht HgzZ}™ÂHÆÅz Æg $uIZ‘• Û ~VÍß.X •`™ù • á ~{g Ѹ¦ /ëŽ :ž –ì c* â• Û yÒÙ »wÎg ïE .È-Š•‚} ðO$ »Vâ ›ÀÆ]g ¸Ž ~w' .gî C.kŠZ] Z f ÅÅzmvZ -]ÀW G 'N ÅV5ÆÅzmvZ -#Z‰§ä ê H ! ! ?ì ¿g Zz™cZg 2 2007 ðÑŽB12 yc* Š ‡g$ +{izg8 . ŠpñO E 7Z™ÄgtY ‚ÆyZZ +•ÆVÍg ) . l0* l0* ÃVÂtKÑx ÓgzZì Åì‡ä\¬Z} .ßñ~È-Š ‰ÆŠ !* Wg©ž å Hn²äë~ W¸¦ / +»ÆyZgzZ • Dƒ4ZŠ~ y}÷Ð { Zg ãzÛ q -ZgzZÐ 5 Zg ëgzZ • ªÅg ð$N6.Š |gz Z Äc¤ /Z ¸ ‰ wÈ ‚ -ñ¦z Q Ô V \«gzZ `ªz zŠzgz} g vÅzmvZ I ƒÅ ÙP WgzZ •ÅzmvZ -½þL ^¬ÇŽ • „x?ZmŠúñ[ãc* Š ‡~£ZxÝ Zi%kŠZ » » ø ø » ø kö×ÛøÒ] Ýç³nøÖ] •_7. VA»Å{• áõ?XÐE HŒ°» ¢ 8™¡»VA»PgzZ n™4ZŠ`ªzzŠzgŠ {æZF.9HžVƒ Ø 7 •Ÿ ïE L 8™gz Z d~¢gz Z Y x} (.™n²ëvZ Y ¶ KZ ~ W{ÒW nÅTì [Â+ZÐÃÅ] ÑqÆ: â i{ŠŽñgzZ~äâ ikZ[Ât~ñZg ~g ø ÷ ÷ ä VrZŽ • ñŠ [ZŽ ŒyZ0 + Š » îσ!* ]ŸZ ‹Z yZÆ xsZ ÈÑ™ ä VM• ŠŽz ug I (Z ~]¾à ‡zà qzã—zNãYz à â ÅxsZ ̳ ¸ »kZgzZ ðƒ7.Ší Ât X •` ÅÅzmvZ -vZ wÎgžì ~gz¢nÆ“ WÞZƒ8ª( 32: yZ/ÁW ) äö×#Ö] ÜöÓöf»ôfv»mö o»Þôç»Ãöfô$i^³Êø ]§ÃV-£ZžN â • Û ê„ŠpMg ‡x H}g øž•T e ** ™n²ë6. ³¸ ÷ ÷Ô:–Q ~t£Z •Z' .Ô .Z # ( Y 2003·.ž å¢Z÷èYX .`WÐ D :•Dâ • Û ñƒD™™f »Ùq -Z LZx?ZmŠúñ[]| Z} . Š™:g ïZÐ Vß ZjyZ ~È.~Vâ ›] ÑìÁ D : •D â • Û 2 {z•`ƒ!%6.Š äø³×#Ö] áøç»f%vô³iö Ü»³jöß»³Òö á»ô] Ø»³Îö ì c* â• Û $!* " ÅkZ ä\¬vZŠpçO} z¯: ~Š . ž•ïŠÈgzZ •f eg @* Q Vc* ô·ZŠ~ VEÅŠzuz³g yZ ‰žì Š H¬Š' •D YW N ² /Í£B‚ÆVâ ›x ¬V ÕäO$N~È-Š~.gzZ !!!z™/Â!!z™g¨!aÎnÆZ} . DO Å[  kZ V. gîÆwJ eq -ZÃ]zZ°gzZ¿#ÅV-£Z 4$M Z} .µñkZp. ZŠ ñƒDg \ Ï™ '•‰ƒZab)¦ZºZgzZÈ$ + ÅnkZì @* YW] .@* LO 8N {gÃèCZ äx?ZmŠúñ[]|~T6.ž 6‰ƒ7iÆ*™ÑazS{zX ••Zg±ŠgŠ±Š•ZgÅ\¬ DDDDDD(( 2))DDDDDD G 4 $ M ^ § ø » ø (qBˆÆ] åO$q -Z A $ë ãzg0 +Zq -ZgzZ ñWwâ ªõ zŠž ¬Š ä èG~ª è³×³n»‰ôçø³Ö] äô³³³n»Öô] E ì Hù• á~g ¶ Zq -Z ä V.Z Ð Ã ÅV.Š GL!• ÅyZgzZ c* Š™uF. Û ž ¬Š~[Zp]ZgÏZŠ Hƒu ïE ™òúŠ »]tx+Z ~ c* Íž• D™Y ZíZ6.ŽÐ V|#y Z èG ]| ** ¦t£Z ® ) )! ã!* ~: â i kZž• D™n²t ë™hg6. ZáZz1zgÐ V5Æ ÅzmvZ -#Z A !* }WÔ +h +«gsÜŠ Zç'NÐq nZ ä ¸Æ\ åWõ þ ÜZŽÃgñQ ¹!* ì 1á „îE !MéE 5M_MüL¢¦gzZ çX=E {ZeLZÆ™ÂHÆÅzmvZ -#Z ]§{zžì Ýq ht ÃyZ HÔ•n pg] c* ÃöW ( 62™xzŠ¢]ª“) ó ó X c* Š hgÃyZ X ?N. t·<Ñ( äüfön»Šôuø äö×#Ö]æø)Ðz¥Å{@xgzZ/ŠÆ¬Zñz³#t£Z•Z' . Z•D™ `g {ÐxsZ {! !Y õE ]. ÆV.ívß Tݪt Âs§q -Z L 8™Ž Vƒ @* Є(ZgzZX ÅzmvZ -X ‰Ès§Å·ä ÂŽ • ]»' .@* Åt£Z •Z' .z6.@* ~xsZJ .Vð0 G mvZ -#Z ]§vßtèYì 7h»ä™ÂHÆÅzmvZ -#Z ]§ÃV.µñC Ù] Z|~È.nÆT ¬ åO$Zg ø ÷ ÷ GL!} ÙP WY f„ & 6. æE Ññ]|Ô r ñ ™ *ÆZ† ** # Ññ]|Ô r ñ ™+.È.£Zž „ztª) XX ‚õÛ$ vøÚö o×FÂø køn»×$‘ø ^Ûøôe ]„øâF ZZ • ( ÅzmvZ -X ‰Ès§Å· åä ð$NŽ •]»'.pÑŠzgŠÐ]ÒkZ äb %¬kZ] Zgq -Zž c* WŠc* Ãí~x £kZ ÷ ÷ X •T e** ™ E N ^ÅwÑ-ƒWº• •D Wn~ykÆb %¬kZªÅg ð$6.ä×Ö] Ù牅 ‚ÛvÚ ä×Ö] Ÿ] äÖ] Ÿ Xì CY ð0* Á¹~Vâ ›¬nÅTžì •xŠ" $U* 2007ðÑŽB 12 ä³³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ mþ …]•] yc* Š ‡g$ +{izg8 ( 169-70™6•Þ¢ XX èß$Š% Ö] èöÂø^•øô]ZZ ) 6. ¸ A Ð ÅzmvZ -9Ž ÃíÁqZ yQX eÎ7ÃwqZ ï áKZ ÷ ÷ •T e NB‚ÆVâ ›{zZ # p•T e ** ƒ}WëÐ ] c* ÃÆVâ ›x ¬s§q -Z O&NX Š ~] .„ztž ¹Ð ~yZ äq -ZgzZ ž D™7zÂÌZgf s§ÅwqZ LZt s§~uzŠ1ì ]tµ Z ZÎÆÅzmvZ -Ñ <Ñ ÞZ {ŠZgZ ª•~# Ö SvßÆo×FÂø] ðô¡øÚøž¸tpÆTZƒxAZû%q -Zžì c* WŠc* rgzZq -Z Æˤ /Z[Z •D™ì‡<Ñ5q -ZyWŒ Û ½ÜgzZ wÎg½Ü²•ìg™Šp ÂòúŠ »]tKÑ E \BI ~s %Z {znkZðƒ7C Ùª”Åon´v»Úö úL 6.³¸]âAZgzZ •ä 3 LÑÒZ x AZ ã-2gzZ •gÉ ÜZœgzZg ÇÌ6. gt Z¢Z¹=J -: â iq -Z~-ŠzgŠ6. ÅzmvZ -]ÀWv!* fÍgzZ • D .hFp‰ƒ ³#Æ ó Xó •Åì‡=g fÆVo$ +KZ äVÍßyZŽ ñYc* Š™ 9 Ð<XE + %N** {• á gzu¦]|Ô ñ ö r # ™+-Z y. ZX ~Š™qzÑ¿#ÅÙP WäVrZ™g eÐ*™~ˆp¸{ ZÍÆ •˜'!* öW•Â{z0Æ\W~ÃKZQ c* gzZ •!** ÌŠpgzZ D™}h˜z¶.z„ä ˆ ~>År # ™Vx X •ìg™w EZ6. ™Ýq VÍß·Wžì k\Z1X ì C™ Za g0 +Z LZ 8 -g »õà ¾ÜZÆ \ Wq nZ EX } zY Å q nZ E Ä •ÂgŠkZ 0Æ ÅzmvZ -]ÀWŽ vß.

]!* / E & 4}ÒCF=ˆÆkZԶń ÄÜÌä d W kZgzZì ŠŽñyxgŠÆyZ g C»Å\¬vZ ègŠúñž]|gzZ @* 7»x?Zz vZpXN ¬Š äVÍßB‚ÆŠgŠ}(.Å :Zz6. -Z äÅ\¬vZ ègŠúñž]|ñƒ D ÑŠzÂs§ÅÌZ Åx £Æ\ WèÑq ¸b§ÏZì ì‡ *ŠtJ ñƒ „ yŠP ÌZÃ~Š • ágzZ¸ ñƒ ñW~ŸÆ ~Š • áKZ yÎ 0* \W² å c* â• Û Ã\W Å +ŠÆ kZgzZ n Æ ä™Ýq Ÿg Å Z} .g ZŠ)f y ZQh5Åy Z•~¸{0 + iŽgz Z•f( . V c* g ZŠ)f 1òÖ 1Ò 7çÖ]æ 1ßa… 1Ò ojŠe Œ] äÒ 1a Ðu ^Ò á^m•^Î oãe †µ 7çjÂ^Ûq oÒ ^nÞ• !1a… ^i^Ú†Ê ]‚nµ 1Ö]æ 1Þ†Ò ]•] Ðu ^Ò ojŠe oÒ xnŠÚ äŽnÛa oFÖ^Ãi ä×Ö] äÒ c†Ò ^• p‚Ûu] †a 1Þ oFÖ^Ãi ä×Ö] å‚m] ànßÚçÛÖ]†nÚ] l†–u‚Ãe 1Ò äÃÛq ‡^ÛÞE Doñ^â<µ gñ^Æ å‡^ßq ‡^ÛÞ oÒ gu^‘ ‚Ûu] Ün‰æ ]‡†Ú å•]ˆfu^‘ l†–u ( 6¤'.]Ãz ÅyZ ñW Âì „gƒ Za ^z¿~]Ñqž HkCäÅ\¬vZ ègŠúñž]|Ô¸ñƒyŠ t ~ oèyZgzZ • ìg WÌoèÆe \ $±ÆVÍß ¹ä èG4$ž -o.ZX .Z GÌr # ™£Z ®z i Z%{Š Zñ™]|X • X ñâ• Û ‚¼ A ^z™ PÃ~Š • áÔ¸ •z \WZ # 6.äÃÛq äf_ì Xí™f » ( xj%)r # ™£Z®zZi%{Š Zñ™]|á Zzäg Z ¦ /Ï0 + i: .zgŠÐy• á : Z@W œ»Ã® ) ) [xZÐ!ZjkZgzZ {™E +»{qbágzZVE!* Û Œ Ô] â } . # X ’ e ** Z ƒ»á Zz•g~ [§c* ŠŽŒÃx £kZ ~£ZC Ù ÑZz•g~y c* Š‡ X •C™ÌÒÃÅäSŒ!* ÃV.gî~g ¯n kZX Çìg7~y c* Š ‡Š• Û ¶Cƒ öÐOh¹ÃVÍßÐ T å Zƒ 3gm(Z ˜ÀB‚ÆŠ Z• ÛZÆy*zy ® ) ) gzZ îS 3 2007 ðÑŽB12 yc* Š ‡g$ +{izg8 .gƒ Ìg ÖZ ðà »x?Zz > }ZmŠúñ[]|yZ0 +{Ð äY:}g vÂìg VŒ Ì?¤ /ZèY î Y.~ gÅzŠ Æ ]g âZ Åñ $ #r \ # ™ Ý°Z†~ßñ]|ä \Ww ‚30 ã½ o.ÔöZÎÅ\W U¿ áZz•gÌ}c* •áZz•gÆVo)~uzŠ Åy*zyÔ•áZz•gÆyc* Š ‡{zì eÃ~£Z 4C Ù Âeä™ì‡ä%.Ðzz Å] ©ÆVáÓÅy*zygzZ y Î 0* ~T Zg ¦ /Ì(Zž²Mq -Z E E 3Ò7V˜ Ð(kZ c* ` WZ # ìg D WÌgzš. ¼Å\¬ c* ÑŠ kˆ Zt ‰ ÜzC ÙÃ[xZÆ® ) ) ™ 3Š nä%Æ÷Z ® ) ¤ZgzZx ® ) ¤ZgzZ ›Ð Å\¬vZë™{g} a %Ð T•¼ƒ & „ÄÜgzZ® ) )žÅÒÃÅä™Za kˆ ZtgzZ vZ GN ¬Š ˆÅñƒ n pgt ‚ÃVçpÅy Zgz Z VE!* Û Œ Åy Z g z Z ] â } .Z e.Z Â( Xì „gÐå Â^z¿t Xì „g W~4 M 66.£ZÆyc* Š ‡J -u¹ ä r # ™£Z ®z Zi%{Š Z ñ™]|žì 9t X „g 7 G $ g eg !* ezg ð!* Üz kZ \WèY ) î Zz™.g™ù• á B‚Æt]ÆDÚZ¯Zg$ +{gZŠZQt»-[) X¸D™ 3gp ÒgzZ k0* ¹»]!* Å\WgzZ {Z'.zgŠpìg D Yƒ{{z¸ŽgzZ¸7]& ZñùZg f b§Å ! àøn»Öôù«–$ Ö]Ÿøæø Ü»ãôn»×øÂø hôç»–öÇ»ÛøÖ»]†ôn»Æø Ü»ãôn»×øÂø køÛ»ÃøÞ»ø] àøm»„ôÖ$] ½ø]†ø‘ô!Üøn»ÏôjøŠ»ÛöÖ»] ½ø]†ø’ôùÖ] ^øÞ‚ôâ»ô] G $h Ð O kZ gzZ ñ3Š ä%à ©)Æ ÃzgzZ › Å ¬Š Ã7Æ ~gF h +” Å r # ™£Z ®z Zi% {ŠZñ™ ]|ä èG4$MÃ.Åy Z rgyZ èG4$MXvZ Y ¶ KZX ÏF¯ ) !* » ~— Å] YgŠÆ y Z ~ y ˜ Œ Zg—Æ\ ¬ X •M h0áZzä™Ýqà Ÿg žVƒ ‚ ÔáZz 䙊æ ÅV'¾ÔáZz ä™x »Ð bzg Å•z‰ Üz!gzZáZz ä™ ã!* Û Œ Ñ".ìY 2007#B4 {Šñ• Û DˆmˆÃÖ] 冒ße oFÖ^Ãi ä×Ö] å‚m] ‹Ú^íÖ] xnŠÛÖ] èËn×ì ‚Ûu] …æ†ŠÚ ]‡†Ú l†–u ànßÚçÛÖ]†nÚ] ^Þ‚n‰-[ (ì.ÔñWÌâÆ èEG & ZpgŠ X áøç»Ãöqô]…ø äôn»Öøô] ^$Þô]æø äô×#Öô ^$Þô]X ‰ƒ¢qg—ÆÇñÑñLZ{zˆyŠzŠgzZðW¨ (¸k . ˜À~äâi kZž 6ÂÔ¸ìg Zz™~g»Å]Z½»ÆyZ nÆäYáB‚ÃâZ KZ Ô¸ D 3Š Ìä%inÆkZgzZ•n ¼ ׄО²¼ [Z )¸ D™ c* Yƒ [Zy % 6.B‚ÆV. GEE -G Û u|»g \ \¬vZÐðZÆÆÄÜgzZá Zzpg])Å® ) )Ôá ZzäWx »ÆyZ ò{Z ÷ Z îªG3Ò7]|Z ( ¬ # QgzZc* SÃÃzÇLZÐwÅÁg »x ¬q -ZB‚ÆÃzgzZ ~ b %¬ Çñâ• ‘ Ò O5 dZ~[ Œ $±g Ñ"ÆVÍßÌ[ ZX Çñâ • Û«(~ èEG4G Û ÆVzg \ LZ7ZXvZY ¶ KZ ™0czgŠ X c* S[p[pÌÃ~g ZŠ)f ë Z kZ Âc* ¯ ò £÷ZgzZ dZø** ~ Y 1977Ã\ Wä e M c* ÔVƒ @* 7 »x?Zz > }ZmŠúñ []|èG4$ž W~*Š kZŽ X}Š Zb %à & \¬vZÔñWÌY=vßnÆk\Z Ô•ìg WoèÆ W7w ìt Ô~g Z¦ /Ï0 + i ~ 7zgŠ ¸ ‰ kZ c* -Z # gzZì ÐåŽì < L Å\¬vZtÔì Ì** YÐ*Š kZ ä 6 µñq .VŠ H0 + i KZ Ž vß {z • ëlppX Çìg pg ŠgŠ »t‘Å\¬vZŽ Ô•Dg Z¦ /ñƒD™# Ö} .]!* ÏZg f Zg f ]©Æ V”VâzŠ X å @* ƒ ^z™7Z \¬vZX¸ q -Z „Ð ~ VÍß. ‰ -à L Åi ˜6.gî~g ¯gzZzhg ?ÃyS ÔЕg ‘ W Â]Z½»Æ~çž ¹Ã ( d W LZ ) r # ™Vxä [ R Ô ¶~ yc* Š ‡ ÷ GZg ZŠŽ 㶠Kq -Z űÅx?Zz > }ZmŠúñ []|žì .ZÊ• Û ÙÆx?Zz> }ZmŠúñ[]|yZ0 C +{gzZÃgZh +ÇC ÙgzZ• ű5•0Zvg ) . )yßÔ b …Zš M Kx ® F~ó1386]óB 4.¸¦ > }ZmŠúñ []|ž ¶Cƒ ö ÃyZ 6.g: mÔ ¶ÏŠŽñʼn Üz î0ªG Ðœ / %„ & Zg ø m†ô•ø Ÿø åü‚øu»æø äö×#Ö] Ÿ$]ô äøÖFžô Ÿ$ á»*] ‚öãø•»*] äüÖö绉ö…ø æø åü‚öf»Âø ]‚÷Û$ vøÚö á$ ]* ‚öãø•»*]æø äüÖø Ô Üôn»uô†$ Ö] àôÛFu»†$ Ö] äô×#Ö] ÜôŠ»eô IÜôn»qô†$ Ö] àô_6 n»Ž$ Ö] àøÚô äô×#Ö^eô ƒöç»ÂöªøÊø ‚öûeø ^Ú$ *] !àön»ÃôjøŠ»Þø Õø^m$ô] æø ‚öföûøÞ Õø ^m$ô] àôm»‚ôùÖ] Ýôç»mø Ô ô ×ôÚF !Üôn»uô†$ Ö] àôÛFu»†$ Öø]!àøn»ÛôÖø^ÃøÖ»] hôù…ø äô×#Öô ‚öÛ»vøÖ»ø] ÐÄÜgzZ® ) )äy.µñq -Z „.

Z »VTÅ\ !* x+ZßzZ k Q GtgzZX ñ3Š ä%Æ÷Z ë Z ð•Z q -Z ~ TX ¶ÅÃa ÷zgŠ kZ ñƒ} hgnÆ «™ÅvZ]. Æyc* Š ‡ÄÜq »/ -Z ä/ ™HóZãZ ~Š Zñ™!{ ~÷=tX VƒêŠ™yÒ{zÔì Ìc* ƒgq -Z ž å 4ž 5 µñ» ¬ŠB‚Æb ÒZ âZ= Ôì @* ™ Za yâ‚ÆkZ \¬vZ ƒ ムwJ ¬Šž X –~âq G 4$ž M ¹Ð\¬Z} Z6.Š™ »ÃyZA µñZ # ž¶Cƒt ÒÃgzZ¸ Ù ŠÃVÍßyZÐÃÅ¿#JÐzz /ZÐ p Ò~z*ŠŽ Ô å Š HZ hgnÆ«™Å [§c* Š~/Åw‚ 21Ž yZŽ â{z  „z 'å Zƒ 3g u 6Ž »uZgp¼ X ¶È ÌæWÅY âZ ÅÅ W ä3ÐC Ù!* ²~ ]Ñq yZ ¤ Š ‡Ðzz Åx?Zz > }ZmŠúñ []| ÂñY ¬Š ÅXnÆV3zgŠ yZÆyc* Š ‡X åu +pð•Z Ìwj â X ¶7æWðà ¹!* X å @* ƒwEZ »TÔå´ â Ì»Š ZGY OzgñÅyc* E3Ò7E\ !* Š ‡y.³]|\ Wž VzŠ C U¿~ }g !* Æ öZa Å \W X¸ ñƒ Za ÃY 1927 ~Z JÐ . {z¶ðƒÅ Za wŽgߎ ä~Š !* W›)ÅŠ¤ / Šg Zp@* 37sp~ ¹Ðz z Å ã !* Û Œ Åy ZÐ d W ÷zgŠ@WkZ LZÃÅ\¬vZ ègŠúñž]| ) )Å *ŠgzZ7c* ÐÙZŠ Z h»kZ•‰ } hgVŒënÆÑTž¶„Ìà Рn¾Å ~Š • á\WZ # ÔÃ\Wä ñ Šúñ ž]|žì HyÒ§Zz ä èG4$MŽt gzZ åm î E E 3Ò7gzZ Ì Üz î0ªG Åi ˜ÃyZZ #‰ Üzk Q ÂÔ î Y. xZ ]|Z # ~Y 1952}X ~Š =ÂÅ䙓 & ZŠ'.z .Åx?Zz> }Z 4$ž M ¶_NŠ[ZpÑ Í èG & kZ èG4$gM zZ ðƒx¥¸ÅÜÆÚŠ {m.ÅGE7E -G M 0©Ò ]|ž åwßZt ¬èYX}Š•gD=\¬vZžÅ ¬Š ä èG4$ž Š ÑzZ Å ã{Z ÷ Z îG »]|Ž /™H {m.e¸ ä èG4$ž yÎ 0* \WÐzz Å ~g6Å]Ñq Âðƒ] Ãz Å •\¬vZ èg/ ™HV˜ ]¾Ý>Z o. X~r # ™£Z®z Zi%]|Å ã!* Û Œ kZ o.:ZzÆZz™. ¼ Å \¬vZ1 yÎ 0* Žž ZƒêtgzZ Š HƒÈ** Y** Wtžñƒ.Ã~ [§c* ŠŽ {zgzZ Ôƒ: ÑZz äU ÐÇkZ Ô¸ ñƒÆV.–1Z HƒgzZ}É Ôå7{Š Zg Z» ~Š • ᬻÅ\¬vZègŠúñž]|žVzŠ™™f ÌtV Œ .g™7{g » qgi ~f)~Š ZzªZz‰ ÜztÔ ¶ÎPŠ Z® Æ yc* gzZ N ¬ŠgzZ lÃÅV3zgŠgzZ xj%r # ™£Z ®z Zi%{Š Zñ™x(× W× WQ Ãr # ™Vxä VÂ!* & yZXì ~gz¢ÏŠŽñV.Z ] ÑqÉ ¸ ñW7Æ™kZ™ ñZ{nÆ«™ÅvZ]. ¾ÐAjgzZñÃy Zù ä\¬ ]|„~ [ZpÔñƒ lp¹ r .gîm{ É Ô ¶B]g ÂÃ\W~„ãZŽ âÔƒø** ?ž ** Ñ7L~wŠ LZwìtä?ž¶Ìtà KZ .Å EE -G 4$ž M c* 3Ò7Šúñž]| Cq -ZCZ ä èG â• Û ~}g !* Æ\ W6.ZÊ• Û ÙÆx?Zz C X ñâ • Û wJã!* Û Œ ÅyZ\¬vZX å» ã!* Û Œ x»{zgzZå¢ 8x »à©)ðÃä\¬vZÐ ì @* ƒÐ]!* kZ ÅyQ{i Z0 +Z »kZ ¶\G.ÅGEE -G ñ{Z ÷ Z îªG3Ò7]|ªr #™ X c* Š™xOZ»•gV.Z CZ N ¬Š Å® ) ) gzZN ¬Š ʼn Üz î0ªG ) ¤Z™| (. ³ž å. {-Zz ÅyZ ªå –ä/ ™ Hžg I[Z â]|Ã{-Zz ÅyZŽ å Hlˆâ ** DY DWVŒ ¶‡tžÅe $DÃ# Ö Óä VÇ)Æyc* Š ‡ž•ëQgzZ}Š™yâ‚ Z÷ž –ä/ ™ óZãZ ~Š Z ñ™X ‰âZ Å ™ áúñ ž]|Ž Ã/ ™ H{g ‚ {¦ Hžg I[Z âXì Cƒ ~g7 c* ƒgt 6.z ~gvgzZ Ç ¶ ¯ ƒ ) !* » ä™— Aj E E3Ò7 ž Zƒ Za Ð ]”gzZ kˆ ZtÉ X ~Š h e 7(~ wŠ Ãw ìÆ •gC Ù!* Ð÷Z ® ) ¤Z qzÑäƒ Za Ì]©Ð wj â gzZ 'ä3Š W. ³]|ž ¶¸ k .-à L Ug ¯gzZ ( ¸ ñWÐ i ˜ž¸. $DÅyZçOX’ e ** e Y HÈÃekZ n kZ•ë¸ vßt X•DY0 ì ]ªž•—X å–âtÃ/™H{g ‚{¦ `z¸KZäVrZÔ‰e~(.ðÃäVrZ .e¸ ä èG4$ž ‹ÌZ Vo) ~uzŠ Åy*zy Ô•áZz•gÆyc* +{gzZ Ãg Zh +ÇC ÙgzZ • áZz•g ÌÆ }c* • áZz •gÆ W kZž•CC'!* d & t ÔbŠ ]gt ƒ KgzZ ** WŠp »x?Zz > }ZmŠúñ[]|gzZƒÐ {m. @* t~ VÍß:gzì ~gz¢ äWy*zy {)zõzy‰ŽÐ yÎ 0* gzZ¸ Tg Ù ŠÐÃÅ—å Ì}g ZŠ ZäÓ mŠúñ[]|yZ0 Ûb§¾Qvß Â~Š: ã!* Œ Û Œ gzZ H: 7:%(Z ä x?Zz > }Z ÅkZÔ‰]. Æ yZ Ô‰~Š Z ñ™Å { åOE 7 s Wr # ™Š.~ Z’Z Ï0 + i ÅV3zgŠÆ y c* Š ‡på! X ¶S7. ³ÐâÆ\WOŠ Zž ÆyZ ä\¬vZgzZ‰ƒÆyc* Š ‡xQr # ™Vxb§kZgzZY7YWðÞ ~Š Î~È0* ð¸c* o.Žz‰Ô¸ñƒ ñWyÎ 0* Æá x ³Ž ÃVÍßyZ sp ðÞ•D™N ¬Š {z nÆTÔ¶„t ÌÉ 4 2007 ðÑŽB12 yc* Š ‡g$ +{izg8 .b ï» Šñ úñž]|Z #ä gzZ1i úñYCZä èG -ZnÆkZçOX Vî ÑO# Ö} .:Zz~g ¯ž ¹tÐzz Å].ð•Z wq¾X ðƒ qzÑÐ }i ¦gi •Zg: Z b Xì ã!* Û Œ à©)ÅyZtgzZ}g Z¦ /äV3zgŠ Ãx?Zz >}ZmŠúñ[]|ä \¬vZB‚Æ} úŠÆÑTžt GgzZ N WI ÐZ 4$M > }ZmŠúñ[]|X** ™7ùŸ‰ ÜzCZ~VÂ!* KgKgÔì 㙊ÅkZåc* â• Û _¬ ÅÅ\¬vZègŠúñž]|ž¶Õ~•Å\¬vZÌ~]!* kZžVƒ&èG # ™£Z®zZi%{Š Zñ™]|'!* t:Xì ´gì‡gzZì ** ™ì‡g ‡z»® ) )gzZ»x?Zz kZgzZ å ‚ rgmÐ [²wå ¬»T c* Š µñÿkZ » ã!* Û Œ gzZ 7zgŠ ä \¬vZÐ ~Š ÑzZ är O& LZ 4 $ M Š ‡gzZ N S[pgzZ N SgzZ H¿gzZ ³0 +!* õÑF ä èG[ZpŽ »/™ñ HžgI[Zâ]|XˆÅì‡wVÅ ã!* Û Œ ••Z V˜åd $Œ Û Æº´ tZgÃkZ~ Vo) Å]g¸ÔVßZz yc* M p ÖZÆÅ\¬vZ ègŠúñž]|žì ¸Ø ¸ ÌÐ kZì c* Š ‡{zìeÃ~£Z 4C Ù:X ÅÒÃÅä™ ž . ³ > }ZmŠúñ []|yZ0 X Âeä™ì‡ä%. ЬñƒÙ Š=÷zgŠC Ù ž @* •ä3Š ä%dZ ÌÆ÷Z® ) ¤Z ä èG4$M pXÑ h e ÷‚ » ~Š ZiW ×y.Žz ÌŽ c* ¸¶: ¶ K»ÕŽ ~yÎ 0* {zž¶ÐzzkZ #Š ÌÅyZÔ¸áZz ~pÖZ 4Z ã½XÐ. -G E ) ) Ž ÇA 7Ð -k QpÇA „ ÚZ Â{g Z¦ / ž¶e $Z@Å ã{Z ÷ Z îGªE G3Ò7]|Éì »® o .Å -G X¸D™c* ŠtÃyQÐ~$âZCZfKZã ñ{Z ÷ Z ÌæWÅr # ™V xÔNƒ qzÑÌV*æWÅVÍßyZ Âñƒ4] Ñq× W× WQ gzZ‰ÅÃV”LZ äVrZŽ åW. geÂCƒÌ7à L Åi ˜¤ /ZgzZ î Y ÃVß Zz•g~ yc* Š ‡ž¸ {>ãZ ] Ñq~ V⊠yZ X Fá Zz ä™ ZŠ Z h» kZ • ‰ wq¾** +{¤ /ZèY Š Hƒà{yc* Š ‡c* Íž ÇñYƒZa W. ³Å V.zXì ™f »VE!* Û Œ gzZ¼ [Z Æð¸}gvgzZ ï £Zžì ~Š ]gt Kt ™ñB.gzZÅ ¬Š ä èG4$gM zZ Çáâ• Û wJÃkZ\¬Z} .Z ðà ðN$ ** Y7Ðyc* Š ‡ä èG .™ .Ã6. ÌÕä\W•zgzZåc* Z{~ ])ðñžÍX ¶~ ª Vß Zz•gX ¶0Z„~(.Z]ÑqQpXìgŠŽñðÃ: ðÉ ÜzC Ù ž @* n Æ kZ gzZƒÐ ñ o. }÷ä x?Zz > }ZmŠúñ[]| # ™ 𸠙Í]gt Kt gzZ ǃ Za g CÐ . ÌQ.Æ{m. µñq -Zäã ñ{Z ÷ Z îGªG \WV⊠yZì w ì Z÷X H“ & ZŠ' .Š ã!* 4 $ M X åc* ‹§ZzZg‚t=ÂVƒŠ Hyc* Š ‡~Y 2005 èG Z # är # ™£Z®zZi%{Š Zñ™x( X .àâgzZ" $¾ E E # ™Vx]|pǃ @* ƒÁ C** 3Ð Â~ kZ ÔågH÷î ÑZ {gZ¦ /‚Å îGªG3Ò7]|nÆr o. Y~g ¯pX î Y.zgŠ~äâikZX „g ì‡J -ž²} (.z ž (• „g C[Zpt ~ [Zp )Vƒ „g e [Zpt~ [Zpà ã vZ ñWî ñÌZ # gzZìg b§¾~]ÑqÆV.r # ™£Z ®z Vxžì wì gZŠ ÃzvßtÆyÎ 0* •DYyÎ 0* gzZÔ•DY0g ZŠ ÃzÆVŒÂ•D WVŒX •Tg mŠúñ []|Ž/ ™ ñ t ä# Ö Ó6.zgŠ ÔvßtQgzZX ñƒ qzÑäƒx3.ÅGEE -G ñ{Z ÷ Z îªG3Ò7]|Ô Ìà ñ Ý>Z ÅQ]| X ÇñW7ðÃh +' ×gzZ•M h{g•z'{z‰ {g~yc* Š ‡Ž ÔЕg~yÎ 0* {z•~ vZgzZ N WÁZp+Z ‰ÌÃVÍß}uzŠgzZ Ìà ã r™{ • # á gzu~ßñ]|™f »kZX ðƒ ~Š • á tÐzz ÅT Zƒg ÖZ (Zg !* g !* ÐaÆ\¬ éZpàŠt ~÷ž c* CiŠ q -Z ä r # ™£Z ®z Vxñƒ D™™f »éZpkZ KZ  4$MyŠq M ¶¬ŠgzZ X åH‰ ÜzkZ Âc* J 7. o G E3Ò7E M ¹äVrZgzZñƒlp¹ã{Z ÷ Z îGªG XƒÐ{m.™{g„~yc* Š ‡èG4$ž M YV. ** Zz™Ìi ˜R.zgŠ „ xg ~ yc* Š ‡ Zg vž å c* Zz™gz!* t Ãd W LZ ä TÔ å‰ Üz î0ªG X å._ÆkZgzZƒD7Æx?Zz > }ZmŠúñ[]|?žìgw ìt~wŠ}g vå []|gzZXì ** ™7ÐwÏZÃ\ WLZgzZì ‹wÝZ KZ ¸gzZì $J e Ï0 + i %¬ ~¾ž¸ G ?å’ e ** ½Z kˆZ HˆÆ äƒ D7 Æ x?Zz > }ZmŠúñ ðZ’Z Ôä VÍßy Z Ž ¸ yŠÆÆPŠ ‰ ÜzC ÙgzZ .„ ~ ðË~ y*zy ä \W)œt gzZ¸ M hY7 g W‘´ »yc* Š ‡ ÂC Ù„ [ZX}Š =ÂÅx »ÃkZ \¬vZì c* Š Î~ ½K gi ~ f)~Š Zz kZ Ã\ WäŠñ úñž]|nÆä™ÝqD»‚nÆž²¼X¸~~~eƽ ugzZŠ !* (q ÅspgzZ .zgzZŠ ñ™HžgI[Zâ]|~}g!* Æ öZa År # ™£Z ®z Zi%{Š Zñ™]| ì @* Yc* Cž 6gzZ •Š™qzÑÒä èG4$™ H`~} #} (.e $.g¹P gzZ •g™ Wyc* Š ‡~g!* ~g!* Š Z• ÛZÆyZ0 +{Æ x?Zz > }ZmŠúñ[]|gzZ X å Š Šúñ ž]|~Š • áÅ/™H{ m. ÌwŠÆyZ Ôñƒ ® ੹Ð-•) nÆy.Ug¯gzZ î Zz™ Â} 7.

\WÐ s§Å5# X¸~yc* Š ‡t̉ ÜzÆ]ÃzÅÅ\¬ Ôì ‹Ð~5#yZÉX Å“ & ZŠ' .CQgzZ H¤ç» •C™y Òr # ™£Z®z Zi%{Š Z ñ™/ ™H]|ÃmkZÆŠñ úñž]|Q ž²¼=ž –= ä +q -Z} g øá Zz•g V .»\W~i Zây¶ ÙÐ~\WX ÇVî Y:™^ÐVzcLZpN Yá ÂN YáC Ù!* ñƒ ñ ³ j7ZgzZYÐ Vî Zç6.Ô ¶CYƒ ~gz$Ô ¶[ Zy h %°» ÌËÅ\ W‰ Üz kZ ì Zƒ {gzŠ Z÷~ Y 2005EE ~ ] Ñq. qƒ & X ÇV î CÐW¼ Ô• ðC '!* ¼ ä èG4$MÅGÐ ÄÜX ¶°» ~gz$Ãy Z ‰ Üz k QèÑq «™ Â~ÝZX Ù«™~g vV.# ÃÅvZ ègŠúñ ž]|X å ** ƒ: Zzgˆ yŠ zŠ ä i ˜ pˆïà L Š• Û ÙgzZÐN Y 7\ WX N Yá•D Yá={zX gÌ?n kZ•‰ áÃr C # ™ ÌŠp\ W  ÎØ Z # ™V xÉ î Y W{1g • TgyŠ zŠž ¹7tX ñWá p=gƒÑ kZž• ë áZz™ ÂXÐ .} Zžì „g \ G.Š N ¬Š ÔN â • ŠžA µñÃy ZgzZ ñàyc* Š ‡Ð e $íÃyZ \¬vZžìg D™N ¬Št \WX H Ù•ëgzZ‰„gƒN ¬Š(C C Ù~}‚©Ô:Ã:û¶ZKgzZ˜Í˜Í »ug IKX å Å [g c* X ÃSÃ~g ZŠ)f Å«™ .zgŠ ä ËiŠ q -ZÉ X ¶›~(.Z š M Ã] Zg r # ™£Z ®z V xž ¬Š ÒZ ä èG X • w'~ V î ¬Š V .zgzZ . z Ô¶ö. Z ‰0Æ KZÔì k0* ŠpÌ^q -ZÅgŠ c* Âìꬸ~}g !* }g ø»# Ö Ó¤ /ZX .»# Ö} . Vz%X •gug—Æ\¬vZ &Åy QÔIƒ F.~(. .zgŠgzZ Åk .Šx•ZÌ]â} . o o G G E %~ ÌZ èG4$tM ž¶³™É.i ˜ ~( å@* ƒ^g7].hg y. ÃkZžñÑk0* }÷gzZ Å E Å E .Š Å y # ™VxÔc* C Ãr # ™Vx~ˆä r # ™vZ ºËZe ]| Æ\¬Z} .ÅGEE -G Y7{1g\WÌ6. pH2~VE.g Z{ yÞ7Ø …Ô Zƒ7Ì[NZ »ÄÜ ÂÌZ éE &OZž ¹6.gîm{ äÅ\¬ Šñ úñž]|„¸)ì Zƒc* Š ÌkgŠ äg—~öÆkZgzZ•} 7.µñkZ ÂX å. g ~g ø V ˜ž ¬Š ä èG4$Q g ZŠ)f KZÐ Ãz ð•Z ž Ht: ·gzZ N Y òtž H~g Y¬äyZfZ LggzZ ÅÒÃÅ% ïÐ yc* Å o.qC Ùä\WÐñgzZAj} (. kZgzZß|7.šÂ¸á Zz äƒx » LgL g‰~ ÷-G Zg ZŠ -Zž @* z™à {.Â@* Y WY ðÃÃ\ W‰ ÜzÆ] ZgX ¶ž{ Z (. )œ„ (z» ðZ] . Š ‡är # ™£Z®zZi%{Š Zñ™]|Ì6.³{¦)H{-Zz Å\W~ Y 1963 Xn V‰ ÜzÆ@D + \WgzZ B]i YZÅäWyÎ 0* gzZ uZ e Ô¸ ‰ ƒ »Ç!* ÆZg~ kZ ðƒ k B Ž Å]g ¸ yÎ 0* ~ Y 1965Q ÅÅvZègŠúñž]|…ž•ëtgzZ¸»ÆZgƒ & Ðyc* Š ‡gzZ c* +ZÆ{)zyÜ & -i +g Ìq :ZÅ]ÃzQgzZ ¶ÐØÐVz¸ÅyÎ 0* -i +gÌq: ZÅ~g F XƒÝqÃq -ZC Ù}™vZXyò»kZgzZ›gzZGÐÄÜ X ðƒÐyÎ 0* vZ ègŠúñž]|w q¾ÂX ˆƒÂ<Ð ] d~uQgzZ GÆZgÐ ® ) ) äVrZQ ‰Ã\ WÌäVJZ ‰X ‰ ñ¯ ÌólL щ6. E ä ·F:gz B: ZzŠ ZG Y ųZgz Z H (Consider) g åH 5k4´ÌÃ] !* kZ ä# Ö ÓÔÐzz G WZk . Z Dt£ZÔH¤ç »•l] â£gzZ ñWyc* Š ‡ŠpyZfZ Y ¯Ô‰ YŠ ¯z¼QyŠŒ ZgzZ c* ŠzgŠ i ˜ÚŠ Xìg D™N ¬ŠgzZìg Ù ŠÃ XŠ Hƒc™êt6. ½V. # ž• ˜á Zz ™~ { g !* Æ kZ X¸ñƒñWvßÌnÆe $±6.g^Ð ÄÜÐWG„zgz Z åG¹Ð x?Zz > }ZmŠúñ Ã[xZ ~£Zx ÓÆy c* / %EZŠ Zg øtž c* â• Û ä \WX Åk .Š hÃÞZ l²=g fÆVî ¬Š Ù!* Ð yc* Š ‡gzZ•l]â £pÐ .b§T] ZgkZ¿C Ù ž¶ª (qtÅa aÆyc* Š ‡] Zg ÁgÃyZt ‚ LZgzZ .Š6.} (. zŠ Å\WX¸M h & O Æ ö Z™á âq -ZizgŒZÆ]ÃzÅg—gzZåG•Z"ÐÄÜà éE &OZžì yÒ»sî°ZãZ kZXzŠ™\ŠžñÑk0* ÆeKZgzZâZKZªXzŠ™\Š6. o G 4$MÂ5 µñ »• g ~ ÷ Zg ZŠ vZègŠúñž]| ÂÐäYy c* Š ‡~ˆÆw ‚q -ZÆ~Š • á gzZ‰ƒå] Z½»Z #ž gz Z c* ~ ¬.à & •„b§ÅV”ÆÅvZègŠúñž]|Š Z• ÛZ ~£Z}g ‚ ä èG4$MÔ¸ìg™]g Zœ ¬Š} Z K* ZÆWyä èG # Ð t · Z ÂÔ ¶_ƒ ~gàÐ ì à)œV7 » ðZ] Š ‡ZgvgzZ•ìg™{zž 6z™“ & Š Z' . gzZt£ZDn kZ X M h ™7«™ë™{g ~ yc* Š ‡Ô• T e ** ™«™Å\Wë Ô¸ D Zz™x »~ ã ZôKZ™ƒ} 9™ÑÃV.År # ™£Z ®z V x]| Å äƒ @* 7 »\ WÔÐzz Åäƒ »y Z0 +{Æ x?Zz > }ZmŠúñ []|X • V c* ú~ (. z~} g !* ÆV î ¬Š Å\ W Å .kZ ÂñW7I Ã\ WŽ¾ p ÖZ.B.ÅGEE -G &OZ ]|ÌZ # Z} .q -ZgzZ H ¦~ ug IK > }ZmŠúñ[]|/ôX å/_ . •Ç{>ÅyQX '¶Š „Šp »kZ ä r # Å \¬vZ èg Šúñ ž]|žì H™f »qJÃVî ¬Š ÅyZ ä \¬vZy %WgzZ c* Šg Z ¦ /b§ÏZ äVrZ yŠgzZ ]ZggzZìg`Zg— zZz ~ gƒÑ ~ äâ i kZ ) ^g7 ]. z •ì g D ™N ¬Šx?Zz > }ZmŠúñ[]|V ˜6.zgŠ Ô¸ D™ Hx Z •Z •Z" »x?Zz .Å -G X.Z°Z ÷ Z îªG3Ò7 ªyY éE Üz ~y %W»Å\¬vZ ègŠúñž]| ÆyZ èG4$MÂñW‰ +” ~(.X ¶›_ß"Ð VÍßQX ¶{Š c* i¹® ) ¤Z 7‡ÃkZ ëì œ k½kZXÐB™ï6.z⻳~÷ƒ[NZ»ÄÜž @* Vƒ.Ã\ WÐ y.µñÆ+Ïž•C™yÒ/™HÅ\ WX XÐ gzZ ÷zgŠC ðä /ZgzZ D Y nÆ ]Š ÈÅkZ  @* Yƒg F Š%Ô ]gúðä /Z X¸ D Z{nÆ ä™7 V x}g vëž }t gzZ N Y á =žì Yƒ X ’ e ムci7 ¸ Å a Æ ÷zgŠ ])Åy .V»ëˆÆkZÐ.Š™y!* Û Œ 3Y KZ ëX ÇñY:C Ù!* Ð yc* Š ‡Ð Xn™7“ & ZŠ'. }g ø]Zgq -Z Å ` WÐ.V» E 4$ž M 6~Y 1977 #r # ™Ý°Z†~ßñ]|¹ä èG îGªE G3Ò7]|ˆÆ]ÃzÅ\ o .zgŠ o.ÃkZž¶+Z 7C M OgŠ c* = }0 + g »Æ # Ö Ó¤ /Z ÇVî Y 7C Ù!* ŠpÐ VŒ ÌèG4$ž \Wž c* â• Û 2XÐ ì ã% O{çgzZ Ùp~(.Ð \¬vZ X å Z (.hg7Ãyc* Š ‡ëž ’ e È `i ZzW¸ 'ÐìÆ ® ) ) .zgŠ pXРÙg ÖZ »WZg ** Lž å74ž ¶+Z Åy Z ËèÑqX H 5 2007 ðÑŽB12 yc* Š ‡g$ +{izg8 . gzZ ¬Štå ~÷ž c* â• Û QgzZ ÅSÅVî ¬Š # QX BeV c* Z g ZŠ)f ò OZ ~g ‚ä \ W‰ Üz kZX Zƒ {gzŠ » \¬vZ¶g . lg\Å{)zr # ™D.gzZ ðƒ ] Ãz Å/™H{m. ½iÎ6.Z°Z ÷ Z îGªE G3Ò7Xå–0Æ䙳Š.B‚ÆyZ Ì? Z{x • nÆyZ xgy c* ÌÖ Ô Vƒg F èG4$MÔì g g =ž ¹7t ä VrZ X N Y WÆ hg• g F \ Wž c* ]|X c* CÃyZ Ô H^ .ÿ Â~ yZQ ÃÅ—ÃVÍßy Zžì ãZzZ (.g WèG4$MÔzI•z ¹Ãr Ûœ»gzZ ] c* Z@ ZÔ ñÑ p=gƒÑŠpgzZ Vƒ Zƒ¦ 8Ôì @* Yf òŠ WÐ\¬Z} .hg7‡ëÃkZì œ / %EZŠ Zg øtž ¹ä\W~ g ÖZ »WZg ** gz Z »Ïh +I** ~(.ÞZ: *WSgzZ •Wðƒ ht Ð VߊÆV3zgŠž• { ZÍÅ]!* kZ .ä \ Wn Æ kS X ¸ M hƒ X† ò}µÆkZÔ c* â• Û aä\ ¬vZgz Z GÆ ZgÐ J -z1´C ÙZŽ y *zy Ã\ WÐ Â~(. ] ÃzÅyZ[Z x Óä VrZ Âðƒ ]Ãz ÅŠúñ ž]|Z gzZñ‰ ÜzÆ)œh +”Ãyc* Š ‡y. xŠÐ]ÒÆx?Zz ( ì 7ãZzÔǃŠ Z%„kgŠ » Ìn Æ äZ™g Z ¦ /ZzÃVzŠ ZG Y ųZgœ] â } .Z1X VƒgŠŽñk0* $ © I 5 Z Æy*zygzZ yc* Š ‡ž c* Œt=ä\¬vZ b§kZX 7e** Y Z÷žì ðƒ]Ãz Åg— }÷èa påÌg g Ô¸g Fgz Z ¶ã™]g ZœäVrZ Åk° Z¬ ?*X ˆƒ èEj½G 4$MZ .g Z.ià yV.™à {tb§kZž¶tÂ+ M ÅyQXÐ. iz ~ äâ i kZÉ ÔG Æ Zg Ð y ZfZ } (.gîm{=6.g Y¬ŠÐÃÅ—ì w ìZ÷X å7Ñ []|gzZ ÅzmvZ -]ÀWX å ÿ ÂÔåm»›Z (.kZ ä èG4$ž 4$É M ã™7³™NŠ {n»Ñä èG4$ž M •ë ÂXÇ¶Ñ >}ZmŠúñ[]| Âä èG 4$MÅkZñ¯ÑÌÃT\¬vZXì㙳ÅÄÜÅx?Zz èG4$MnkZXì㙳ä èG åtÂXƒ[VV.6.òOZÐpÒkZä\WXHgHdZø** gzZò £÷ZÃ\Wä¬ ò{Z ÷ Z ( o.zgzZ H ‰Z~ y c* Š ‡ug IKÃy.g Y¬ŠÐ gzZ ]oÐ ÄÜgz Z å .Z°Z ÷ Z îGªG3Ò7Æx ** M •9et ÂVƒ .Š™ ¦ÃVÍß ?ë(q O® O® Ô HwìÉ Ôå .ä\ W6.g™: ZzgÃkZ èG4$gMzZì c* ŠÉâtä > }ZmŠúñ[]|V˜ xg~ ykÆÜ** ÅQž ¶Åe $Z@ t =6.k Hg WÃVo) Ô H{gzŠ »]g ¸} g ‚ä\ W‰ ÜzÆΡ ~gàÐ ‰ ÜzÑ~÷nÆ]g ZœÅk° Zžn kZp¶ª ( q Å ~gz$JX Y7 X ǃ-gzZkg J eZ #ñ W~£Z Åyc* Š ‡äyZfZ‰gzZ ñƒ[ Zy % ]ÑqÆV”VâzŠ~Y 1971Q ÂX M hÖž¸ 7„~ª ( qkZX ‰ W™JZ {zˆÆx •kZíXì ã™n kZÔì _ƒ ~Š !* M gzZ¸ á Zz äSVc* Š ‡4Š' .µñkZ Âðƒ]ÃzÅ\¬vZ¶g¬ ({Z ÷ Z îªG3Ò7]|~Y 1982 eÅ\W ¸B‚Æ\Wh +• ág CgzZe KgX ‰_ƒVc* Š• áÂÅV@~(.Z zZz Z Hƒ7ÍzZÐVzÃi ˜J -Z # ÂñWnÆäJ m %6.

kZ Ô ðWˆÆ ]Ãz Åy Z=¬yŠPÌZ ^g7g ÅA çq -ZgzZ •ìg Ô Y ¯z Ôvß ~g !* zg »Ô Ÿg 0* s WMX ñWzy Ôõ‘ñ7. ZB 25 gzZ p°ð•ZX å . ÐVî ¬Š KZÃV»yQ Xì ¸|gzZ ~g Z ¦ /Ï0 + i: .Š™ qzÑ Üï]ùÂÅkZ Âì 7ãZz @ƒ~M%Z »yQ g * CÔ•B bge $àãÎ 0* {z[Z ÔI¬yÎ 0* ƃ ~Š • áV(Xì 7~ Xì HY A»‰ ÜzÑ !ž¸B~g ¯ÉX Bw ï ÒÃÅ“ W ïqÆ]:SyZgzZ VƒáZz½6.zŠppX åY 4$ž M bŠ Ct7Zž ¹0}÷Ãr År # ™£Z ®z Zi%{Š Z ñ™]|ä \¬vZ {h +ZgâZg—ˆÆ 5ZŠ Z Å.104-05g g ž c* 2¸ Ì…gzZ 3g mÐ }g ø™ƒ Ñ!* Ð< Øè äVMì ¿(Zž¸ ìg™ ñâ • Û —] YgŠÆ㶠KÅ\ ñWgzZ0 + i• Û kZÆÅ\¬vZ ègŠúñž]|\¬vZ X å{h +z¤ /» yZ q -ZC ÙX ’ e** ™o¢ÃV¤gÆ + M¨ KZ Ô’ e ** ™o¢ÃVî** Æ+ M¨ KZ ðƒÌ~q„=B‚Æ]Ãz Åy Z6.Ðëvg ) . ÑZzä™x »q -Zž X ÇñYƒrM¹ ]|gzZu|Æ\¬vZQpðƒw q¾Â~q„ÂX åZƒc* ¯´yÎZ÷7Zä\¬vZ Æ™aÎ} (.g{>6.zgŠ ~ TÔƒ CWðE áZz ä™ ã!* ÛyZ Ê• Œ Û ÙáZz •g Æ yc* C Š ‡gzZ ÃVzŠ ÑzZ Å V3zgŠ \¬vZ X} Š™gzŠ]!* ~÷ÃV– ÅyZ Ô•‰ {gk0* Æy Zy .Š™ZŠ Zt]»ƒ & yZÐs§~÷Ôì„gÍ[tZ÷ðOZ ÌöZKÐzzÅkZÔc* W!²iŽ¬w ‚| l.ЬvZY ¶ KZ gzZ Çñâ • Û æF +Z ðÃ}ÔƒñƒB:Ãx £Æ]]ÀWgzZx?Zz> }ZmŠúñ[]|Ž ñY $NÅ ðZ (.zŽ ( ±5) vßt ʼn ÜzÑŽ q -’C ÙX¸f ez™| m %| (.z X • ‰ ë Ìg7g âƒÔVƒŠ H6.jgzZÈ Ì7Z \¬vZ•Sgg FÌ{zX .™ X Vƒ[™y ä™ OrganizeÔ~ä™ ‰ZÃVÂgúÔÃ&ZpÅ® ) )äVrZX •ŠŽ z• ''.}gzŠ ~ Y 2005 èG # [Z Xå 4$M ÔÐ ~ V³X Hg ÖZ » › Z(.ò ¾gzZ n~ yc* Š ‡žÐ. É Ì)‰å¹ä èG X}Š Z b %à & yZ\¬vZX. kZgzZ@Š^g7g~g ‚{zpX åZƒàJ .Vo) Å *Š ~Ï0 + iX å @* ƒs ™B‚B‚[ ˆ »¤zX ‰Æ™s ™¬yŠP Ð] Ãz[ ˆÌt 4$M§Zz» ~gZŠŠpÅV3zgŠX ¶¤zÅ 1/9gzZX c* ¬Š Ìc/™HÅr # ™Vx]|Xìg @* â• ÛZaá Zzä™ZŠ Z h»ÂÅ [å\¬vZ Ò èG Š™s ™~Ï0 + i KZ Ì[ˆ »Š ZG Y X}Š =ÂÅ䙓 & ZŠ' .X mÐÄÜ »yZ Ñ0* b§ÅV”Ç!* ÃV3zgŠ äVrZX¸D™x OZ »äZ{w h<%ZÃkZ Â@* ƒg F{Š c* i Æ mÐ ÄÜ(C ÙgzZ H{gzŠ -Z(. LZÌÃV”ÆyZX ñâ• Û È »è%KZ ÂVƒ ä 3 ÈzŠÆ TXÐ .™u|Ð }uzŠ q -Z » {g e ð¸gzZ ›g \ aLZ¡ÐÑC ÙÃÂklÅ [}g \ LZgzZ ñâ• Û½ µZñƬŠ ä\¬vZ …n kZð** Æ䃊 ÑzZ ãqzg Åx?Zz> }ZmŠúñ[]|~£ZC ÙÑZz•g »yc* Š ‡XÐ.Å\W¸ X)ÌŽ ÔÐ ~ Vîzy ¸ \ŠÆEyZ6. Ô ‰ Ð VŒ bZŽ gzZ c* Zz™t ~ ãZôKZgzZã 6.Zž¸Bt¤ /Z X¸áZzpgwì»] !* ÏZg f Zgf ÂX c* Z{{zÔX Š Hï/eq -Z»VÏíÔÇñYï¼:¼ Ôz™ ˆƒ {Š c* i¼ ~g F ~V⊠Ԟ –äVrZ= X ñY ` [ZŽ ÌÐ VŒ gzZ ñYƒ ¬Š {h +z¤ /ðÃC Ù žñƒ Wz ãZ Ì ]©tQ¸ ]Ñqt ¬Æ]©Ð Vz) 4$MZ 6.}g ‚¹? ]Ãz Å\WÌ[Z E$ © I 5 Zh 4$M.= {Lt~ kZ –â » e $± Âñâ• Û }°zƹF.i ú) å@* Y 7`Ðíž bŠ CtX 劎ñV . áZz䙹F. $¸{i »i ú VŒ ŠŽ z!* T Æ ~g F èG4$MdŠž åg ÖZ ðÞ 7tX Š Hƒ Z9ÆWV Œ èG4$ŠMŽ z!* Æ kZ p ðððððð𜜜ªòòòòòòñ 6 2007 åt ÂX ÏN YƒB‚}÷N ¬Š ʼn Üz! Ñžn kZÉ 7~8 -gÆyˆ ZX VƒŠ HW ðÑŽB12 yc* Š ‡g$ +{izg8 .ЬgzZÐN Y?V»yZ Ìt •áZz•gV.Š c* ÅV3zgŠ ñƒ T ZuÃx »Æœ / %«™gzZ VE!* Û Œ ÅV3zgŠÐ \ Wä Ë~ Z”iŠq -Z *ƒ»áZz•g~ [g c* * ŠŽŒÃx £kZ ~£ZC ÙÑZz•g~yc* Š ‡X}Š =ÂÃyZ ÌÅ# Ö} . ~ò¾žÏq.xŠîÆ\!* xLZ •ÌV˜ pì ¤ /Z 6. # X ’ e ÅVß Zz•gÆkZÉ Åyc* Z Š ‡sÜ: äVî ¬Š àZzäY ÅV .Vc* gZŠ)f ű5•0Zvg ) . Å7«™Åyc* Š ‡äV3zgŠëžìt§Zz%ZdŠž c* â• Û ä\W ÂX Åp°~(.zX •ìg D Y bZÐV ŒX ‰„gƒ‘%ÅKÂX å àyv°» ƒ Ì%Æ r # ™Vxx »t X ¶ø [ŠÆ™ ðZ5Ôì ¢ 8{ ^ . ~ ò¾gzZ nñƒ D™u|t gzZÐ .YHh +' מ n Æ(Testing) yZQÆ | Z (.kZ X .Å\W ÅyZQh5ÅyZ•~¸{0 + iŽgzZ•f(.e V⊸¦ /X D Zz™zÆYŠp ÂCƒ]gz¢ YEHH ë54h$Å}i ÅV.zgŠ g—Æ\¬vZ™| (.[p® ) .™N ¬Š ÔÐVƒŠ ð u ž –=¬yŠPÐ ]Ãz ÌZX¸D ÑŠz Âî ) )QÔ f ezŠp¬¶CƒÐ s§ É Xì „gƒ ¶ÅVßZz äSÃV-gZŠ)f KZgzZáZz½6. !* ~(. Å® ) ) ~V»yZÐ\Wä\¬vZgzZ H6.g ZŠ)f Xì Å«™Ì EG ¢ 4 4 ¨ $ M ™| (. Ìt 4Zùzð¶CY e $Z@ðÃÔå@* Y¬ðÃX Vƒ@* C{g !* zŠ~{g !* ÆmÐÄÜ «Ï0 + i àZz äs¡ÃyZ \¬vZ X• C™gzZì H ZŠ ZgZŠ™ Z(.Xì ž}™ ¬Š ~£ZC ÙnÆVß Zz•gÆÂkZžì h»yc* Š ‡Ì6.zgŠq -ZPŽ ‰ Üz kZgzZ}Š =ÂÅpg {0 + i . V»yQvg) .µñV. t}g øb§TgzZÇ}™ZŠ Zh» Ð y • á: Z@Wä \Wžì –~ }g !* Æ \WÔÎ YZ Z (. Š ™gHÃËn Æž²¼ n kZ .Zp]gmZ(.gzZ c* Ô.Š™Š4 ~g ZŠ)f q -Z Ô.‚ÆÔZ q -ZÉ ÔòŠ Wd $¾ X G \Š6.i ZzWŃ Ô¶èEj½G +”gzZ • ñƒ 4ZŠ w ht yŠ T ̉ Üz kZ ªX ¶ õg @* Å s6.Ô~ i Z0 +ZÒ | } (.™ÒÃÅä™Ýqa»kZgzZÐ. )œtgzZ}Š.gîCgŠX c* S[pgzZ c* SÃÇÆ7zgŠ LZ äT ÂVz™™f »yZ èG4$XM • ‘~ oèÆ e $±= ä VÍߎ • ]uZz LgLgg Ñ" Ô¸„ & Zg„ & Š}÷ɸ7Vñâ }÷sÜ{zX Š HƒZ] .Ð TñYƒ Xì @* â• Û gzZ Æ \¬vZÐzz kZQgzZƒ yZh » ~ b %¬: .ZÐ ‚f}÷gzZ å H{°z »9zgÄÑq -Z nÆ© Ž ÄÜä èG4$M X}Š=ÂÅkZÃyZ\¬vZX•ìg| (.i +z èG & ÔñWÌ$. Zë ÂÌZ¹ä èG4$MÂî Z{ÃÅ Wä3¼ì c* Wy ¶¹äVrZÂX Š HW p¸ DY‘oèÐ x ** Æ\ WÔ¸˜oèŽ nƬŠÃ\WvßžìtQ lˆX Âe ¶Š 7[ZŽ Æ nkZ ¹ä r # ™ Vx  ?VÙHÔ7ž Ìì q ðà nÆVÍßyZž @* ¸D™ c* Š Z{VŒÂÂeäY k0* Ɖ ÜzÑoè.™ 1á ì eÐ T• x »‰Xì 7]gz¢Å䙊4Æ Ëž å –ÃyZ ä èG Z• ~ Vzy LZ Ì= Ð zz Å \Wä Vo D™x »t Ì™wZ e~ 1Ã\ WLZˆÆkZžì wì Z÷[ ZXЕg „\ WdZø** X¸ s 2Æ t ÜZÆ\ WgzZ¸ D™ Hp°~(. ž ¶t ¤Sq -Z År # ™V x]|Q G $h Ð O b§Åå \¬vZXì Cƒ ö ™NŠÃVz°zÆ\¬vZ ‰ GÐx?Zz > }ZmŠúñ[ ƒ: ]!* +Z ðÃ}Xƒ™? Ø Ð ]c* Zzg •) Ž ñYƒ: ] !* +Z ðÃ}Ô¸ D™ H]!* %NÌÜtÐ aLZ : ]!* Çñ â • Û«´yÎá Zz ä™ ã!* Û Œ ™| (.™ q -Z äËX ðâ • Û «™Ì~g øB‚Æ•l]â £ñƒ D â• Û wJÃVî ¬Š ~gøX c* XÐ gzZG}>äyâ²Z[V˜ñƒm.z èG # ™ bZ ( ðJ 7.»òÆ ~g F ŠŽz!* ¬ {â P V⊸¦ / y¶ðà •ñWygzZ ñW™{gC Ù!* ¹&ëž•9ñƒD™y Ò§Zz» ~i Z ây¶Xì X ÅSÃVÍß~}g !* ~y7ØX •} F.gƒ 7x » 9{ Ô¶ ë Z ‰àZz •g V.™ ž 6V^m^Ú†Ê 6nÚ änÞ^$ äf_ì 1Þ ˆmˆÃÖ] 冒ße oFÖ^Ãi ä×Ö] å‚m] …çÞ] …ç–³u 4$M Åyc* Š‡ÂX•ìg™k\Z»r # ™Vx]|ÆW)Ð]Ò~(.~ ä™Vc* Šg^Ð yZÔ~ {Š c* i {Lðä /Zžì Cƒ]Š ¬ÃV¿ b§TÔå @* ƒ7tX ¶Cƒz~g ¯ÅkZ~ p ÖZ yc* Š ‡ÌðÃÐ~yZžÍX}Š=ÂŽ6.™ ã™5ZŠ Z ÅkZž Š HF.zgzZ•l] â£Æyc* Š ‡É X •C™ÌÒÃÅäSŒ!* ÃV. Zø D Ì~] k’à âQ $B E gE Š Zi WÐ Vz„yZ=gzZÐ. ЬyZgZh +ÇgzZÏ0 + i èEGZzƒ & áZz•gÆyc* Š ‡žVƒ‚ rgyZ èG: ÆkZXì @* ƒÐ V–Æ\¬vZì @* ƒ¼ŽžuZgŠ ZgzZ aÎÅðñq -Zìt  ¹F.e $Z@ {æWÐ s§Å ‰ Üz! ÑÆ ~g FŠŽz!* ì ¹ ä èG4$M̬ ž 6 X ‰~\!* ÆyZŽ .gÍ~.xŠîÆ-Zzvg) .¸ÅÙp¸ gzZì ~Š™5ZŠ ZÅkZ` Wä èG4$gM zZŠ HWŠ c* ?‰ Üz=v:Zž –gzZ åâ: .

kZX ðƒ ãZªÃƒ & yZ Ô¬ q -Z }Xì ›gzZ G* » ]Ü gÃè ¿X c* (q kZ~y ZZÆ /™{-Zz KZ ä\ W6.'!* t X D W7s§~g ø gzZ ó ó‰Å8 -gÆ'Ž‰+Z'Š „ wì ÞZ q -’q -Z ÃkZÂn™: [¦ÐZ 8 -gÆrä VrZ ÂXC Ùª6. ž ìž{t G ` gzZ ä%Æ Vzi éE 54]Zg x Ó {z èY ì X ’ e ** Y Ã^ž c* W w ìiŠ q -Z à G î*9°Z tž c* Ww ìÃ} Š Zi •kZ Î'ì © 8á 6. Åx?ZmŠúñ[]| {™E +»yÇg ) . !* ]| (38 mxzŠ¢]ª“) ™ YÐWX.!* .kZX ì ] !* Htž Xì YÈ~Ge $"gzZ›lŽ gzZ ~Š™Za Ï„( äª Š™uF.gZD Ù» VÍßyZgzZ Æìßq -Z‰ì +ZwVÅkZ'•³ ðÃªÆ • V ÒpgzZ ]»'.w2„ «¤ /Z Vƒ •Ð ~RZ ²+-Z ¥gzZ ~^y‡ZzfgzZ ! ²Z ~vŠ  xvŠ ð . žì ¹ s (91m13 ¢íZ• %ãqzgt_Z[  ) & Zg {g i Z ” Ë ž xh „ +0 +¾ ìg â • Û ÷z h +m.ß{z~|p•M h X óì ó C3Š]¿ÚLZ›>W ( 546mwzZ¢]ª“) ò”h ò +m.~(.wßZ ÏZ Š • á g Z » ( 119:/pZ) ( X )• Dƒ ¾ž c* W: ~™Â ?Vî YWZz ¾ž eÎQ (Z Ð V¹ Xì òŠ W » yZ0 +{ à©q -Z ( 246-245mwzZ¢] ª“) óì ó {Š ZgZQ n kZ • T e ** YÐ + M gzZ {Š Zg Z • rs§Å kZ vßž Š HWtg Zpr #™ P ÅÅvZ èg ㌠gŠ ØZ †¦ ÷ ÷X 2 # \WgzZ c* Z W¨ (¸ wì»^ž ©X c* Š™uF.75]Ãî 745-46]Š Ñz äñ ~ÄX ì îŠ ÑŠ ]•Ì~ ‰ Üz  ó¸ ó ]âZ™ztgZpr # ™vßtžì @* 7.zZ}÷ÆÄÑŠŽ z!* gzZì {ngzZû E ( 396mxg X¢]ª“) g !* =Ž ¶æ„ ~¾~ÝZž ¹ä\W c ]g ÓgzZ Vƒ q öŠ§{!q -Z ~ Xì @* W ÜzY fÎzŠ ㌠‰ Û Ì6.i Z ˆ h +ù ¾@* X 7Â]!* gzZ ‡ E ÅvZ X å: •Zz ÂÐ x ** ÆvZ X Z hg7s ä ~ n kZ X Y™Ýq H gzZé Žu0* +-Zh +• Û gzZÅ »gå+-ZÚgzZ nkZp ÖZŽÐìÆVÍg ) . VñŠÆ\WgzZ Z7. »g ·[Z yZ Ì~ g—žÜà )Z »TXì c* â• Û{™E +~ i Z0 +Z y’Æ # Ö Z yÇg ) .…ˆe ]‚ì^e 1Šm] 6nÚ p‚‘ †a Ôi t• 1‰ äÞ^Ú‡ 1Ò " # l†–vÞ• ( y Î 0* D{1ge $£Z cgñ@• ár # ™·„ & zŠ ) ò‡y ã % dZ1Z]| ( Y 1033]ÃzãŒ Û Y 963]Š Ñz) 4]Zg (ZXì H HMtž ñƒ yZªJ t ~Y 1898ä x?ZmŠúñ[]| i éE 5G g ZŠu LZ™ñÃ\ W{z X ¬Š7Lä ë X :ž c* â• Û y´ZK¬ Ìä kZX HyÒr Zg ‚gzZ ‰ á k0* Æ ]oÃh¨ (¤q -ZC Ù6.0* z ž ¹Ã%ä ã0* X ðƒ c ~ ã0* gzZ % óì ó u 0* Ð]¬$ +Xì J 7.z ¸ Z} .4Z ì ì Y Ñt Xì x ** »·ùÆ kZ y¨ KZgzZ y Z HX ˆ ðÎ v WgzZ ¯ %Q X Š H# O~ ( 574mQ¢]ª“)X ó ì ó @* W w ¾Æ]‡‘Àžì @* BRx ¬ n ÏZgzZ ?@* ™:Ýq ~—̈ÆT $r 7 2007 ðÑŽB12 yc* Š ‡g$ +{izg8 ]ª“ 7 • LZ ä kŠZ ]| HŠgzZ iz• ÛZ ]ùe $.ÆZ +Z”z T $rvZ IZžì w Vq -Zt žì x { wìt » VÍßX • D 0* ]YgŠˆ xŠ q -ZÉ H.~  ªÐƒ X 忸h +% w®~ V1 ÅY ºgzZ Y ftgZpÆ VÍß {zž J -VŒ } zY c* Š wZe ~ v WÃ} • ~ :â Å kZ gzZ } Š(~ wŠ LZ ÃkZ ( 63mwzZ¢]ª“) ó} ó OŠy» Ð ÂÃy ¨ KZŽ ì Ú +Z tœn¾ 'â y %WÆ ƒJŠŽz!* Ãïq -Zž• Ì°Ð kZ' ñYƒ b§Å}g óZ cu 6. Š ÂVƒ³ Z¾Ð k . b§ÏZì @* ƒ„..Ãs§q -ZgzZ } 7.yZ n¾' ÛÂc* â• Ûy Ò t ä \WZ # £Z •gzZ ~ŠŠ vZ àz {• ágzZ ~ŠŠ +-Z x H7~G@* KZ äV. ^ä kZ yc+ŠÔ~ž ¹gzZ c* Š™™f »ÃÅ ~”VY Âx”@ð~”ðÂx”Âð X H7{-t ™ W:ZzX c* Z} . ä \¬ Z} . !* ]|ž¾t ðä /Z ÷ ÷ -Í‘ žG î*9g ㌠gŠ ØZ †¦c* ~Š Z• ¡ ê vZ G • D Y ñ0* p ÖZ .0 + %ƒ l & ~< Øè}÷X • ÛÃX Š HHs ™ˆÆVçÅ b§b§Q ` @* ƒu|¸B‚ÆY 1zZx ÓÉ 76.ŠŽzÃX•†Æ X å•Zz ÂÐígzZ å: ~ wŠ }¾w° m g ZŠu » V ¸Z• H¤ / 6.h +m. Š X 6.ØZ b : ~¡} Zž ¹„Ù ŠÃyZäkZXì Z7. ãŒgŠ ØZ†•X 4 ( 603mxzŠ¢] ª“)X ¶C™g6g!* H¯ ) !* » kZX VƒnpVƒ @* Y Hw EZ Üz_öŽ ä~iŽ 0ZX å c* ‰ Îò :»¬ä G } ™E + ÆmvZ G î*9g¡]|ä ~ ÷ ÷ sä ~ {ùgŠTž ¹ä % ?ì & Ò 4 5 gzZ 3g x ** » kZ +Z øGEgzZ è[Âq -Z å K Z%ä ~¸ D™ c* â• Û \Wžì J 7.òÆ™ Æ ]Zg ~ >(q -Zž H qzÑyÒ ~ [ ÅmvZ G î*9g ãŒgŠ ØZ†¦ ÷ ÷X 3 & Š"¿q „ -ZÒÆ| # gŠq -Zž•Ù Š X å ._| 297]Ãz »\¬vZX å•ãzg0+ZÐ\ WÃkZX å‚ rg Cƒ Za ÄcgzZ ›ÅY m CZgzZ x¯Æ \¬ m ~Š Z• ¡žì –~ [ q -Z X 1 ÃgzZ Ë™hgÃVâZ0 +{ äZ6.~(.Š Ï~‚Zcn~•ÆyZ V5ÑZ X Ü1: ¦ / Ù^Ñg C CžÅÃt Ág Ð y Z # gŠ ØZ†¦ ]| »y ZÐ ~ kq -Z ~ w2„ « Âñƒ Lgš‡Z(.û%F $X c* A WVY™ Îk .ß Å k0* W¿q -Z ™h MÃzkZÆ‚ZcÆ\ WZ #y %WX c* Š Ìyâ ë¤ /Zp7x¥6.g êŠ e $Z@ÃyZ™îŠ y¶ Kã• WÃVñ¸ gzZ ã‡y %dZ1Z gzZ ㌠gŠ ØZ †¦ž 6 0Z +-Z [gzZ ~Š Z• ¡gzZ ò ” h +m.e $.Ã~y %WÅ/ ñ™ nÆ •~÷Ž • V5ÑZ ÏZ k0* }÷ ™Ít ga {z X • ~Š Ïä/™ {-Zz ~÷ .g V% Zƒ 5~ ã0* ~ -q -Z ‰ Üz ÃkZ ä~X ì [ {•„ ~(.ì~ p ÖZ klÆ „ Xì Mg ‡t@Æ] Ãzz]Š Ñz òŒgŠ ØZ†¦]| ã ( Y 1166] ÃzX Y 1078]Š Ñz) ÆmvZ G î*9g ãŒgŠ ØZ†¦]| ÷ ÷ c DÔÐ y {z Z # žì `gŠ ~ ™f ÏZ ÅzÆ yZ äñ /™{-Zz Åò \W † gzZ.g—~}iX Š Hc* 1~ Z # ðƒ i · 0* gzZ ï» ÷ÃyZˆ k' . ’T6.ÎzŠÆ yZ 1X pg »6.gî¬gzZ Dë ÷ ÷ [ZŽ „z ä \WÌA $ HwZÎÐ \ WZ # ~ V ]ÀW\ñz¦}gøž• M h }Š Æ ã‡y %dZ1Zžì Zƒ –~§ ÷ ÷ D ñuÐ wZ ¸ZÆ yZ {zŽ ì . !* ]|~ >q -Z ÷ ÷Õ1 gzZ ì @* ™g (Z tœ y ¨ KZ gŠ T : 4E 7N]| 5E mvZ G î*9g ~Š Z• åG Ÿ Mq -Z Ž å Ì{Š Zi Y xq -Z V.X J(. !* ]| ( Y 874.`WÐ : âiÆ )\¬vZÐ=g fÆX•ìg Dƒvß Xì .Z ~ ~œq -ZC ÙJ . {@Wš ™ Y k0* Æ V #¿V# ?Š Hƒ4ZŠ~¢œ~ ( 17-16mwzZ¢]ª“) z Zp c* ò ”h +m.Ð {Š Zg ZÆZ} .Z ~ ]ÜÆ ŽZ D™[™s§Å¬ÃyZ  c* IY Ð X ucŠŽ z>uzÔ!Ÿ‘• Û Ãw Z¸ZÆyZ c* ¸ G-E 4E y Zt ö 7°vZgzZ ã• áWZ â ã4‰ì @* ñ ~ÝzgÅ]ZŠñ• Û z]Zk . 1Z tž c* Š [ ZŽ ä dZ1ZÃkZ Q  m1 ^Ñ6.~ ‚= ~— t X • ÂV ¹ {z ä • G wEZ~ hê Zp ÖZ âi ** gzZ Š¼ ¹ Ð {óg¨6.gî9t ÂwzZX • W ZzÆvZž ¹gzZ 5è~3 ZgX c* # gzZ HúäèX}Š hg ù X ‰ŠŽñV5ÑZ ÏZ ~ kZ ªZz  Š H¬Š .q -Z »V¸Z• Û gzZVzga V˜Zƒg ¦ / Ã\ WäVrZX 5{z¤ /q -Z »Vzga ÃyZgzZ å ¬Š ä\ W ?ì Hk0* }g vž Y7™ñ {-Zz KZ c* W7gŠ yJZ~ w2„ « Âtž ž c* Š [ZŽ Ug ¯gzZ Åg¨6.Q sÜt X ðƒ qJtgzZ Š H** â y¨ KZ tŠ ™ • »q -Z0 + 6.gîAgâ Yž ǃx¥ÐZ ÂAŠ X Š n HN* »ž c* 0* : "(.~ wŠÆ kZgŠÏZì @* ™›Ð tœ Y 910-11.y¨ KZ ¤ /Z X ì 5Ð © Ô Zƒg ‚ {Ô .zg™g â X •}g ¦ /~xsZ: ZçgzÅvZ èg ~yu »)@* „Æ ›z GgzZ e $"ÅnÏZ {zì ÆvZ :X ¶~ wŠ }¾gŠ ~÷n kZ —‚LZgzZ Š & »\Wž•ë Å/ÂÐ Vƒk H gŠkZgzZ Xì àŠ°J . 12Æs¦Ô]â Z™ztg Zpr #™ o×Ú o+‚Þ‡ çÒ 7çÚçÎ †nÆ äÃm…ƒ 1Ò àq 6na 1ñça . Z • ñâ • Ûp ÖZt ä VrZ ªZzž B dZ1Z ¹Z Š hgä kZ Â}Š hgW ZzÆ Y7äg ZŠuÆyZ6.

i úž• D C ¸ ëX • D 3™^{z ]‡zZ ‰Ð T• D 0* \BW žìr » þ Z ]|~ e $g „ +Z ó @* YWt• Û ~]Š Zg ZgzZ mÜZÆyZgzZ ó gÑ~Vî ¬Š X óì ƒ ËÃh +• Û xÝZz!* ž žâ ¬ŠÐgØzgzigŠkZ ( 242™4¢] ª“)X óƒ ( 414mxg X¢]ª“) ( 182mQ¢]ª“) X ó óˆ ò Å » g å + Z Ú ] | N â• Û ±56.zŠ HWZzÆä™ e~ž +-Z x  ~ y*zy o }g ø ÷ ÷ X ó óXN ¬Š Æ kZ gzZ c* zg {z  c* Wwì » ¬Æ { • á Š !* # Z (Y 1236]ÃzY 1132-33]Š Ñz ž Y7 gzZ Zƒg ZË •Ð T}¤ /6. ugI sÜXì È { i ZzgŠ » ]t Å nC Ùž ì -Z Âz™ c* q ‹ à VÍß hu :e Ñ1 °ß gzZ•DƒÆ] »'.Y {zƒ]tŽÐ k[ZÆ~ ^ V ]ÀW ó zó ™ 1™¿Ì\ W6.kZ ?VY t ž Y7 gzZ Zƒ yZª 6.[ ZŽ ó óñB=rG î*9ggzZ ñƒ_¬ yZÐ\¬Z} .Ž wŠ LZŽ • Dƒ Ì.& { z • }g ¦ ƒ /Y 1zZgzZ vg ) .™g Z’g Z’.ž 5 [ZŽ ÃkZ  Zg å yÒ Æ V Â!* yZ X Š HïÐ y »Š Å ðZÖ ( 506-505mwzZ¢] ª“) X ’ e ** ƒ7yZ ** Ð Øg Å\¬Z.kZ ?ì xŠ W„  Hž Y7 Ð kZ D™wZÎ0Ð xŠ WÐ yà ?ž c* Š [ZŽ ó ó•`g ¦ /Vzg ZD ÙÂxŠ WXƒ ( 675mQ¢]ª“) ò ~ ^y‡Zzf]| ( Y 860] Ãz) ÷¢ »GÅ~ V *™wÎg ]|ž . ( 386mxg X¢]ª“) Ö‡ Üz kZXì # ‰ Ö /Z ¸èY î Y¤ / B‚Æ %Æ {@WX • } 7.ä VÍßy ZgzZ • ã 6.8 /ÂgzZƒ e# Ö /ZX z™Za]g ÓgzZ Ï À 0* ùž Zƒx¥Âð7.Y ~uzŠ 7^ . -g {(q -Zž ¬Š ä kZ Xì y‡Zzf ] ÑqÆyZ \¬vZÂg . t ( 254™íqx΢] ª“) ó ì ó ( 442mxg X¢] ª“) Å ¬ŠÐ \¬vZ ä ëÌW Zzê ZX ‰ ë •˜r # ™! ²0Z + -Z []| ÷ ÷ ò ~ RZ²+-Z¥]| ¹vŠgzZ žâ ¬ŠÐ\¬vZ ÌW ZzLZgzZ ¿q -Z=V. Z¼ ÌQ1Å ¬Š¹ äVrZ LZ {zgzZ • D W³ÃÑÏZ x?Z :Y m iÂÅkZgzZ Å ¬ŠWZzÆ kZ ä VrZ YÐ]Š Zg Zk0* ÆVzh +¦ / .Y ö G = ?VzŠ Åq ¾> 2i7„ wâ Âk0* }÷ž X : c* â• Û Š• á g Z6.Z 7]!* ¼t XŠ H ƒ ~gY » ÂÅzÂä 1Å ¬ŠgzZ ñƒg FiŠ q -Zh ò• + Û xÝZz!* ÷÷ О c* Wwì~ wŠÆ ¿kZX Wá wze }÷n k ž ¹ÃkZ ä y‡Zzf -ZtX•Dƒ~gYÌk0* ÆYZLzy k0* ʤ /• áq -Z LZ ä \WA $X c* W:Ã{Z +ü ¿(Zq äkZÂc* W³ÈCZk0* ÆkZ~Ô•àz Ùª Z¾²ì c* W 'ì7oÑðÃÅÑÉH.wŠ ƒ & Xì CY ƒ Za d $½ðà HW ZzÆYÆ kZ™Í ó¸ ó Y 1 ÐZ™ Y6.g Z' ×ÆyZWZzkZ¸vZY 1zZèavg ) .Š™: ay % ~{ Zg Å\¬ Z} .`g Zæ óì ó Å< L q nZ6.}÷ á6. } Ãë î 3# Ö §?ž ¹ä•Xì yŠ » Zw ` W x £C Ù~ ª (qC Ùž ñY ¹t b§Å 5È .gî}g7 ( 509mQ¢]ª“) ò ~ ŠŠY 1zZ+-ZxÂ]| (Y 1325]ÃzY 1233-34]Š Ñz) » {• á Š !* iŠ q -Zžì ™f » + ò-Z x  • à ?J -ß q -Zž Zƒ¬gzZ Zƒ6.C x  •h +• á)¸ ‚g 0* gzZ Š% ( „ e $.g @* YŠ NZZg ‚ » kZÐ kZX ì kZgzZ‰ k0* ÆMV#ž•ë vߎ ( 39mx΢]ª“) |ŠzŠWZz}÷ž c* â• Û äVrZŠ HWZzÆ Xì òŠ Wq -Z b§~g ø . M¿ l^³³nß³Ö^³³e Ù^³³Û³³ÂŸ] + Xì c* Š Z¤ / n™ñ-VâzŠÆkZ ä ~ Zƒg FJ(ZgzZ Zƒg FJ{• á Š !* yŠ ÏZçO ÆV â ¨ KZ ÀgzZX •¦6.15™¹!* ( Y 1269-70]ÃzX Y 1212-13]Š Ñz) 8 2007 ðÑŽB12 yc* Š ‡g$ +{izg8 . Oƒ: mq -Z ~áZz äZ™gzZá Zz ZŽ~y*zyX G ] Z@WùùäÅvZ ZŠÎ¼ Ð ÏŠ ‚6. wz4.n¾ÝZ Å <Ñ Â` 3{z Z # X c* Wá ™ å wze|ŠzŠ gzZ Š H CZ VzÈÆ\¬vZ'êŠ 7ð3Š¼NÔì tXŠ Hc* 0* : W.Z ÒZÐ ~ VÍß ™Ít X ì žâ ¬Št n}g väë ` Wž gzZ :X ì ðƒg »•â Ækz Å\¬ Z} :=gf »~Šg^ðÃWZz}¾~wŠ}÷gzZ e¯k .Z °â Æ 6.e ¸ y¨ KZŽ • ÞZ ]Ã¥t Š H%~ ~g FÏZž -Z ~^y‡Zzf ÷ ÷Õ1 q x  } • ¢ }‚Æ VÍg ) .gh +y % +• Û gzZ ²+-Z ¥‰•}g ¦ / . }Xì Zƒ @* ™lˆÅyZ~g Zi !* # {zX ǃ~g Zi !* Z ä™ ¬Š J -Z # žì Èt Z÷Ð ä™ èggŠ ØZ†¦X •ÔZ Ð] Z@W ÷ ÷ { Zp $ Ëò7Ìy Y ðÃ%Æ yf ZÆ kZ {z  à 7W.1Å ]Š „Å \¬ ì ¬Š~[ZpÌZ ä~X σ: Zwðà Ã] ³Å yZ ä \¬ Z} ^ÛÞ]Xì x ZwÌtÂñY ðΕ M Z„Å~ ( 249 m Q ¢ ] ª “ ) ó ó * c Š ™ Ù C ª Xì ðWWZzÆäg â=ñÇôg âq -Zž s ¸ñ6. 3ZzgzZ Å ¬Š D6. Æ }ì V¹ äY Z} .Ž EÅ | ` {z1Xì c* Š™7Èq -Z CZÐW}÷ .Ìæ ÷ ÷ Dg Z ¦ /]‡zZ LZ ~ qc* g gzZ ] Z@W gzZ Y 1zZ Ìæ gzZ r # ™h +• ÛZz!* dŠ X¸ m{J -‰ Üz q -Z {z¤ /ƒ & t • }g¦ /wZ$ +Z y Z Ð zz Š䙑• á]Z@WgzZ ] Ÿc* g gzZÐ ñ~(.+ M ¿Xì ä ~ Xì xŠ W{zž Hwì ä ~ ÃT5 ä kZ 6.ä™ÃyZ ]Z@Wù ¼~ {nXì k]‚à ©Xì òŠ W# àzr # ™+-Zx •¿ðÕë ÷ ÷ b§ÅVñŠ Wà ©Ô7> Ø Yz X 7t| Z9~g Zi !* X ó óσZa]¯~i úqJ~¬Š äZz™ ¬Š c È CZf ËLZ k0* ÆvZ Âtž ¹gzZ .VY c* Í X ó ó•D™]³ÌÅèÅyZvß ò²0Z+-Z []| ! •ëXì @* Yc* 0* „ (ZÐ<ÑX HVY ( 220mx΢]ª“) ( Y 1240] ÃzX Y 1165]Š Ñz) kZgzZ ‹Ìä°ßq -ZX å@* ™÷z_öq -Z Þâ J ä x?Z mŠúñ []| ÷ ÷ ]tž ì – ä ! ²0Z +-Z [ ÷ ÷ ¹äkZX z™ c* Š Ì> 2ir # ™_öž ¹Ã 9 G ™$ g Z' ×ÆmvZ î*g Å »g å]|ÃY 1905 t< Ø èCZ Z÷1ì ^ . ]â £‰ ÷ ÷ . B‚ÆTì kZ ä y‡Zzf Xì w ì6.gîà ©~g Zi !* $ ÑZz äƒ yZ ** " X Vƒ ng Zúh +” „ ù Cä VrZ ÂY7 Ð VÍßX å .•²W ( 528mxgX¢]ª“) gzZ .» {zž c* ' î Z™ ¬Š c* z™ ¬ŠŠpžVƒ H ~ ' Cƒ +-Zh Xóì ó • Û»{Š c* iÌЄ & 6. ¦à ìgzZ è• Û -Z ÅkZ ~ q : \ W~ V1 ~g ø™f » {)z {Zg p• f ä kZgzZ ðƒ Za ‰ Üg ¹~ wŠÆŠ¤ /• á Ð N 0* ä™Za ›mq -ZB‚}¾WZz kZXå .Æ kZ {z • D Y k0* Æ yZ Z # ¬Š +Z n}÷äVrZZ # ¹~ wŠ LZ •B]gz¢:gzZ•ï Š ½ÅkZë:gzZ s Ü' XcÎ]!* tä~WZzÆ äVrZgzZ z™ qzÑÐ 7Z¬ î W Âì Å gzZð7.G5 W ZzÆ } z3Š gzZ Š%¤ /Z ÷ ÷ + Z ¥ g z Z ò + Z Ú ~ y * z y ' ž ¹gzZ Hn²wì CZ ä kZ Xì @* zg VY /Zpì x Zwt ÂN Y ñ¯÷gzZgózî ¤ Z . ž c* e ÃkZ ä r # ™ +-Z x  A $Xˆƒ W :Zz Ð ]Š ZgZ ) ) KZ Â~'ì { Zg Ç ~ kZ èY ì Â** Å kZž â• Û«zgŠ {zʤ /• ákZ ! Z} ..' åmC » „ ¦Ô. ÙªÃ~¾ž ¹nkZ 1NŠÃ çG C X c* â• Ûn ƬŠ ( + ò-Z ÚzZp c* +-Z gzZ ì Cƒ ÑÉ H. } { æ 7 ä V Í ß y Z X • } g / ¦ Y 1 z Z Æ Z .yZ [‰J qZ {z c* WyŠ {z Z # X Ï ñY ~Š Zw J Ãh +%kZX¸ñÎñΙÄgu6.FgzZ Zƒ ÅkZgzZ å¿w ¾ !* ì –~ {™E + Ær # ™+-Zh +• ÛZz!* ÷÷ : ðà Âì @* YW‰ ÜzZ # XM hW7~™Å -ZX ¶ðƒâgzŠgzŠ ]à & t :vZ G î*9g +-Z ¥Ô+-Zh +• Û Ô +-Z Ãw ¾ÆkZ¿q Æ \Wc ¬Š {zgzZ Š Hƒ Ë!D »¿q -Zž ƒ \¬ Z} .gîðŠ~ y ¨ KZ ò m]+-Zh +• Û ]| ä ÞZ ÅdŠ X ì s ¸ñ6. 6.ygzZ Š !D{zgzZ î î{Ö=ž c* â• Û ä \W Âc* Wk0* @* ™s¥ì Le b§T{zX •~B. ' gzZ Ž • ï Š Ø » {Zg kZÐ {ÎZgzZ:% pì ™** } Zž žâ ¬Š ¹ ]Zg q -Z ä VrZ™NŠ ÅÉ H.žì n ÏZ{zì CY Å] ³ X VY„ ¿g äkZ$:ež ¹äy‡Zzf ( 35mx΢]ª“) Ðzz ÅmFÆ \¬ Z} .yZgÅh +% ž Y7äËÐ ~ ò ^y‡Zzf •ë ÷ ÷ ( Y 1236] Ãz) ä y‡Zzf ?’ e ´Š > 2i H Å $ :e vZ -vZ wÎg }g ø ¦ù¨ Ô ] Ѿ Æ kZ b‚X$:e > 2i Å$:ež ¹ c *Š À\ Wn ÏZ gzZ • ¦~ Åzm Ž Å vZ Y 1zZ r # ™ +-Z ÚgzZ r #™ 6.{Zg ÏZî äZ™ ¬™¸ fâ n kZ wzeЕä~ Æ y Z gzZ Xì Cƒ e $Æ CZÐåŽ VƒLe** Y áZz äY k0* ¹Ãy Z‰ ÜzÆðgzZ N 0* zgŠ »qJN ¬Š ì {ZgÅx?Z:Y m åòŠ WbZÇ!* WZz}÷ÂÂå c* WWZzÆ .

æ * ! g z Z • â » k ð X å g Z .P. y ú Û • » ø ~Š • áÐ x JŠ xðŠ X H7ØͮL Z gz Z 4 0 g Z-â gzZ g ZÇ ÚZ {z ª (z$ +Å T äkZ Ìà øGh gX ÇñY Zgâ 7t 71 Î 5J". ƒg V Z ÃFkZ ~^X Š c* gŠ™ t~]1@* ÃaÐVð.~gâÞZ âi cg Ô^ { Z_Æe ~ (. XŠ Hc* Š wïÐ ^ÃV•Z X ‰ƒqŸg6.F é5.ñó ó›â ÷ ÷X Š H3g .Ð^ 7!* gZæE¾E ¬ ‘´»Vâ» ÅäÎ~ ÒâX ‰ƒ V ŒLZu Z µXA Ê ÑzZ Åy Zšo} (.àÆkði½G 5J". k0* + zg Ã`™]â £gzZ Vzg Z ç%Æ ¦ †sZg ZŠ » kði½G Æ uu ð# ó ókg ZzZ ÑZe 0 š 5 [ Z Ž X Z .Æ ]â} . 6. Z e .]| X ‰ W ~^Ð G E à y Z ž Z ƒ ~ g Y ¬ t ~ Ö # Ó g z Š Æ ã * U ø Ãa ñƒ ñ.G'Z ~^ ÷ ÷Êp ä uC ~^Æ F kZ ~ ] éE W½wŠ » kZ b§ÅLZuZ µ {zÐzz Å 7t ‚Æ• ‚ÑïÃa X c* X å7nðšE Xì c* Šx ** » ó óy ÇŠ ZPÆVî õ Z m.ÅH ‚Å ãU* øG +{ » »Iè]Zg qX yñW9ªXì @* Y¹yâ .# E & ©.ñ ]| Ð yŠ kZ X ¶ŠŽñ~yZ „0 +¶ KÅkZ å ** ÎV˜ V˜ „• E # z• Û ™0 xÝ ~ g Zi !* Æ ^~ # ÖÓ V1²Ð ÚkZ ¶Å‘ ´Æ ( ðZcg åHE 5Ò¡ | +{ X ¶&Y :zgŠe $.g 3™0 X ¶„g| (. gzZ yzg ‡Ô yâ.!*" $â Ô¸ ` f šogzZ y s vßÆFgzZ È ð¸ Æ yZ 2 DY áÆ~Š ZP X ó óy2»zg ‡}iuª•Æy2p .g’[ZXå XáY_ [p ngZ~ÒâX1)º6. X *'.ä VrZ ÌÃ# Ö ÓÅÅZ• Û X¸ ´ â አ!* ‚ˆž²¼ X Š Hƒ ñZ' G .331 Ö Óx OZ »^~ X c* Š [ æ » ó ó[ ëW VrZ x » »„ÅágzZ # Æyú• Û X ÇVk|ŠzŠ »ÏZ î ÑÃVâ ~÷X c* !* Š gzZ LZuZ µ X åg ZŠ {g Y Z {z » ‘´ kZ 5J".• Y +4Ãæ Æ YzÝ ª{zèYSg0yZ ÅkZÐ yú• Û g U* WgzZ å c* ¯ äC Ùâ Ë~: âiÆ yú• Û žŽ X å'.g’yZ0 Ö} .]|X å Œ álgz6. sÜ: äV.•Z Õ J 'Øgz Z w °z { Y Æ ]. Ôyú• ÛÂZƒyZŽ Z # ^t FÐ ` W~ úV ˜sWÆ`Šg U* W 4h. iÆkZ|gzZÒâÔ rX å. ó óë yZ/wWX 'äh ÃÞZ l²•WÅVñÝ ]ÑqÆx?Zm. èa Lu X _Z™öö*Šž c* Š x •ZuÐ ! pkZ ä ~# ÖÓ: âiÆ kði½G Z Zµ -Z ~ y Ð ~äÎ{æW' . ˆÆ # Ö ÓÅ XŠ HƒwâÑâ^XI~ŠÅЊæÅVñÝ lƒæ ~g ZM Z î0pI$ kði½G ( ‰lÝt Æ õg @*ä ˆ yWŒ ÛXì Z} .• Y Ôå [ w$ +„¬ Â~ ]g›z ]Ð GŠ c* Hï:Zz ÃVâ^ V.3.~Òâzg ‡ng Z Ãl¨WÅVâ ÌVx¶X Ðäƒ~y Z0 ’ .Ç%W»^}iuÔ1» @* .x»Æ úz œ™ ¯ xÝ e -Z Ì•Ðzz Å% 0* q ì c* Šu»K Ú ¯Z ynªGold Mines X ˆ0yÂ{ i · 0* äÑ g» ñz'.112-113 ä kZ X ¶k0* HƒÐ ã‚ W~(.Z ~ # ÖÓÇÆ kði½G ^] éE 5G gŠ èa ~Š ZPt X ðƒ q ¡ß c* É Z(.à V1µ xÆ > Ø• á Š!* «Ãy Z º´ {•gzZ .x • á Š " ´kZ 䊕 Û -ZÆyú• q Û w WX c* Š ·~ kZ X åÐ ~ x ¸Åx?Zm .Å .œzŠXØŠ « ]gz¢ÅÚ ŠÃœyWŒ Û ~©:kZX • E 5J" yú• Û . ~VV~g »uvŠgzZ]ѸYX ñƒ NÌLZuZ µ B‚Æ VñÝ }uzŠ~ ~(. ˆ Æ {Üõh Û 7Z [ Z X å 3 Ð ^kði½G å +” X å ]ig I]úŠ }iuÅ^ÅZ• kZX zŠ ·~c* gŠÃ^ kZçzsp [ ØZ {gÃè6.X c* Š™ Æ ó óyzZ ÷ ÷~ y!* i ~^X åx ** » º´Æ ‚Vâ Å kZ X Š ž ¦gY .ŠŽ z !* Æ Vg 0* ( Y 2006s6.!* gñâ 6.Š yñW ÂJ -ž²¼ XÆ™ lñZ• Û Ãg ZŠZ ÝZ KG Z gz Z ] Ñq °) ** y Z ±Å LZu Z µ ( Y 4£ X •bŠ™Vc* ú ÔŠ Zë Zk 4hG 7!*Æ øG .g yú• á Š !* ì Zzl %ª ä xzŠ øG Û g•Æ y Z0 +{ .ñ]| ’ 4h.^ ¸ ìg™¬ Ï0 + i ÅÙz$ +: {yxgŠÆx • á H ï .g’ Å x?Z m Š.º» yZ wz Z é] Ây Zxq -Z » y Z0 +{ .Û ÃVØÍ®L Z N â ¢Zu Z ¿g ~: { T $ÚÆ {C Ù‡/Ñ ÅÅZ• Û Xì :  yú• ’ . ÞZ X ìg ë<qÃy Z [²X {• µ Ò 5 G 0* ñƒ D™V G é5 JZÐ VzØÅBà · DkZ X 劻{z~ T åD(Z q -Z k0* Æ X c* 4´ E3! 5G .ìXì “ M i Å: {T $Úì KZ äë6. A History of Egypt. ÆyñWX ådZ0 + zZ} .^Y ZzÑ» ]zŒ ~ n²z wîÆ q Tä yÂ{ ]Zú-Z [|gzZ i · 0* -Z Å q -ÀŽbg£Æ±ò ‚X Zƒ§ZzÐ X ìg D ± k B Å ~Š Zi W ~^ J .ñt X ˆðÑtZŠ 5q Üz {• á Š !* ƒ » V-^sÜÆ yZ ‰ ñÑ ~^ ]|-Zz Æ yZ Ð ]i YZ Å ‰ CgŠ â è » )» ) ä Vx ¶ [ Z äÎzg ‡X å[ æ» kZ yzg ‡X MzÐZ qzÑ Á ÐÄÆLZu ZžŽx?Zm[© .Ð ® z„ & Š " Ç!* Å Z• Ûg ZæE¾E )u ~(. 4h g gz Z ðB² W~ : â iƵX ‰ 0dZÁqÐxÝ{zX ñƒ ! @ ÷ ÷Ð Z ä ã U*øG 7y¬ î»tZŠ Ëä \ WX¸ … T [p Dreasted. 6 ø Å + X Š ÀÃd WÐ 0 +eq -Z å » yñW{ 3 ÔWZg z » yú• Û X åx é< Zg Zæ {z Vâ ÅkZ ž²¼ c* áä VrZ ¬ ‰ 0 V m˜ Ð y0* a Æó ókg ZzZ ÷ ÷J -w ‚FÉ z x • # X 3g ñÖ ÐZ ä ÷ ÷X 3gGg¸Ã° Æyú• Û ~^Xg Ñ‚( »yñWŠ †ÔI]. 4´ ) Ï Wñ c* -Z FÆ Y.bDÆ ysz[²z¨ (¸ »kði½G ƒ ± 5 c ó ó Ï W w Z 1 ÷ ÷ X å ‘ ´ ~ / œ % t » X qðƒh ~VqÅVâ "ž¸Çg™g »'. ¹ {z ÝZgŠX Š H :`gB.» 9 2007 ðÑŽB12 yc* Š ‡g$ +{izg8 . pX ñƒ 3Z' ×Æ kZ ‚~ x • áX c* Šà Š™ ÏZg mZÆ ª (zŠ X åm{ r # r » yú• Û É Å• kZ X ¶7Š ÑzZ V. J 5G „ LZ X¸ Çg ™ ¦ä kZ ª (z$ +Å D ]gzp Ú Z X 7™f ðÃ~^] éE . kZ ä øG XŠ H5™ ¯wÎgs§Åyú• Û Y5 t ‚ }g ø lÝM M Æ ¬ w ‚ g ZD Ù (Z tgzzŠ LZ äõg @* ~xOZ6 yŠ ç~uzŠgzZÔ3» ð:Åzg‡ V.Z ä i Z 17.¸ ˆ 5J".ñƒ D i° yzg ‡ J 5". e ** ¯ xÝ ÃVzuzŠ [ Z ä ^Š Z i W Æ kZ ª (zŠ Å ¢ X ¶ pharaos Vol II. Z * » O â ~ Þ Z [ »  » kZ ~ ( *` %) àñX ¶gn.w ‚ z^J 4h. Ð m. ~ õg @* H0 kði½G žŽ ë ó Î ó • áh ÷ ÷ X àYJ -Vzg )Æ ] Z• ÛZƒ @* ™ï6. Ð ypÆyY ÛkZX 1™{Š âW W~^bD gŠÆ y a ~ X¸ÌLZuZµ~yZXñƒŠ!* Ô. Vñ¸gz$~ÇÆkZ Y ( 23m ) X ZƒæW' .Îñ) {YgÆbDyZX ¶„g}Š X •‘ Å kZ X ǃ 7ù Ÿ t Xì ~Š wZ e › / XŠ HƒŠ Zi WQû%q -Z^ ä VñÝ ~^X ñWgŠ ~^}iu™g ¦ ”iŠ Fi ZzW~g \ Å´ â z Û{ LZ äVâ Brwgsch's Egypt under the 6.~ gâÞZ gzZ Ä( Å Plan of ~^ õg @ * KZ ä ðZcg åHE 5Ò¡ $¬g Åmò ¸gzZ mzQ~.16m xÎ ¢ ^ õg @*[ ÂgŠ u gzŠ Æ 4Z x?Zm Š. P. 4h g X • · ~ c* gŠ ~ q à Zz ä¾ ËÐzz Ŭ /Ñ Å b ë °%d W Æ kZgzZ øG yâ . [Z±oÎ6.X © 8x »Ð VñÝ}uzŠ X ¶{-Zz Å . ZB 24 X {1g¯ZtÄ) ÆkZ º´ÆJ -] Z• Û gzZx • á! †Ôys {G Z i âÆ LZu Zž Zƒ ~g Y ¬* q -Z [ Z X Zƒ Za lŽgzZ ½ò ¸~ y ZCgCgXìg Y /// 7!* X ñ Y 3g {0 pôlÑ Å kZ Ð zg ÅœyWŒ Û X¸ g ZæE¾E + iÃV@gz Z ñ Y c* Šg â ÃV œ ^s ÜÆ VâZxbZ ~ [I 1600 yñWë»} (.g : g » {g e ðà Z 5J".ñ{-ZzX ˆƒgHtZŠ Å´ 0* 4h. Æ• kZ X c* J " 5 -w‚ÎzŠ i½G 4´»Š ÑzZ ðZ {@ ç~ ^gz Z ž ‚ˆ Æ V l Æ Cz { (Æ^kð . 7 Þ . 5XñY c* Š Î6.^X ¹h +æ Wlp7Z¸ Ð ±ð¨ZžŽ X .ñx ** »kZX c* Š ž ‚X ì ™f » Ï Wñ c* kZXC Ùâ »DÆ% ï** ÎX åMineralogist Ð ã0* 5J".ñ]| 6nÚ oß•æ… oÒ äÛm‚Î …^$• —'[X xj%r # ™gŠ ØZ†•ý™ -Z ~ «z ¸ w ‚3840 Ð ` W äX Z 7.gX c* + i x ** `ŽËä kZg—Æ øG W~^ X ðWƒ~ øGhG^‘´ {z X 3g {0 G ž åD‚ yÞÐVƒ y Zª\WX år ÐBLZÃ^äkZX _Zv Y]¡ÅkZ ( Y 4 £ J 4 " h G ’ E ½ 5 ¾ 7 G i G E .KZ { • NŠ gzZ i Zg »g ZM ZÆ kZ ‹a yp » VÍß X åt ‚Æ• Zƒ c* ( ’ 4 4£ 4h. Ø » ~^ËZ +• á ž tŠ X •ŠŽñÌ { z gz Z ñ Y ƒ ã 0* ÷ ÷ ~ y!* i ~^ X å WZ ñ0* 0*» ^ Xá w 0* ™w ïÐ Z }uzŠÆ^gzZ LZuZ µÔ Š H@* g¦ /‰ Üz y Z yñW X¸ ëà 9 c*‚» } (.

-—ÒZ È)tc* 0* 2~y† (f $zÚZ u¢ a) [ Â5zŠ Å m.l• Û Æ Room ~g ø gzZ ëgzZ Ç ñWá ÐWÃVñ¸~uzŠ & „z Å Resuma Persons LZ LZ Dƒ úæ {z ÌV˜É Húæ 6.zž ì ] !* [p ~ Vò! Š Z dÅ T ì _ ¾ Ü** Æ yZiŠ «Ãg ‚ { ~ Kt£Z Å re Z Å „ Bay Area o.}gø e ]â } . Š Le Y ÃäÇ ‰ ÜzC ٣Š\¬vZ 6.Y7Z äZ”t£Z® ) ) X¸D™ ZŠ Z ÅyZgzZ÷QÐy Q Z÷pÇìgŠ c* å… H Š W Zzš Ð s§Å \¬vZ yŠ Æ Y 2004 .ÅyZ ÂgŠ X yâZgDZ** Zzv** ZX ‰ƒ¢q{zV˜ ZŠ Z ] â} u& + z# Ö} .6.iZ%Ð ¹ ä \¬vZ ¯ y ¶ CZ 7Z ä ~ Æ ™ „ & ZpgŠ X •DƒCc* S6.gŠ._Æyâ • Û Æ¬ ò{Z ÷ Z îªG3Ò7£Z »Ü—q ( # X ZƒÝqsÑ »] ‡5gzZg Zh +Š -Z~._Æe 5S._Æx OZ7Z Å ]!* kZ n kZ Ï N Y {g ÷ [Šì h Ìn Æ i¼6.§ñ ögŠ Z d gzZM%ZiŠ F~ Ð ¡ aögŠ Z gzZ ¡ aŠ ƒ ZŠ c* Z÷‰ á Vƒ 7Z gzZ ñWÐM%Z ¡ a ðZæÆ e $£Z VâzŠ Vƒ [ ï~ y àZ — Ð — ] YgŠÆ xj%\ ¬vZžì ¬Š (qkZ {zž å .Å GEE gzZ iZ% yZ ÜÆ Vƒ ¬Š Å {zL L ¬ c* J 7.½»sÜ X c* Zi%]|gzZ Å ðÉg ~÷~ \ zgÆ Å V. ÐW ä™# Ö} .%Z kZgzZ Hy¯ gzZ {wJ -k . $»Ð wìkZ ÂwŠ ™F.Ð VâZŽ {z Vƒ: x¤ # βì c* Š™ ù • áä eg1 ÌÀF.g Y äx?ZmkŠZ]|.yLZ … ·^tp„. Š°w2s¬zí{z•Æs¥m{ Zƒ @* Z—gzZ ¿wŠ Z¾pYá Zz äY å @* Y µh +' ×~ ]gß Å Ü ~ô Ž {n mB 22 X ågà„ gzZ¼ Ã\¬vZ p‰ N â• Û ±56.í™f »vZ \Z¦ZŠq -Z NÑg »ñz'.· •Åy Z fƒ •Zz # žì am{t »\¬vZ &Š Hƒg » [» » Vo) {g !* ~ w‚ q -Z {È»kZ Z Xì c* Š ™ ù• áä eg1 .Ð w‚J W„¬ÀF. ) ] Zf KZ ÅyZ/_ .Æ Zs! fZ # ~Š™ ~g7 ~ Y 2000 kZ ä x Z} .l• /// Ð œÅ ]Zg yŠ gzZ am{Æ \¬vZ ÐÙ A KZ{z]YZy %Z}g ‚ ¹!* ¶îŠ ay % Ž • ØŠ x •Zux » dgzZ ! zZ {z „™Ö .Zu~ h & ì Ŭ]Zg~yZy +• ágzZ Ba h ama Is la n d s 7Z {z´ }g ø™| (. .ë »\¬ Æ ¶Åb‚z ~ yc* Š ‡NÐ Lgq -Z á £ óF # Ö i 5 ~g »u y ZgzŠ X Š Hƒ gzZñ(.SyÎ 0* x  ]|yY ZŠ ZŠ }÷gzZ x?Zm Šúñ ~ VgzZ ŠŽñ{z V˜ å: §ñ (Z ðÕ ñ ™ +-Z V™| (. Š kZ ~÷Ð am{ LZ x Z} .Ð ƒ Xn0* b #™ ÂB~g ZŠ)f Z # Å (f $zÚZ @* w ÍZ k¯ ) ^sÜ7Z ® Û äÅvZègŠúñž]|x âZ}g \ ) ) 5Ì~ ´ ˜}uzŠ 6. ôZ n Æ V Ð V-h Ç [xZ å ‰ Üz » ] Zg X H x OZ Xì [ ºX d) Z} Z * Z ~ˆ gzZ H‹Z} Z p¶'g qFFs§VâzŠÆÆv} F.ZƒÂ~ re Z q ½Z »t£ÑZ X åHúæÌÃr # ™¡ a©ZxgŠ Z' .»# Ö} .s§Å]g qq -Z%i7 Ð Ë %N Ð íZ• ë  • æF %Ž KÁ ŠŽz!* ñƒ Én Æ :¤gzBV²Ð» DÚZ ]g q¸úÆyZƒ Tƒ q -Z {z& Ã{#iZÐ ƒ & Æ yLZ & 뉃4ZŠ~kZ Þ Ã V6& KZ ëž ì n• ÛÌ » Vzg »zc \¬vZÃg ‚ {V.xŠ { á Zz + i Åg ‚ {Xì @* Yƒ Ýq @* ƒ —7Z6.gzZ ñƒ ù• á gzZñ7.~ m. ôZ~ Y 2000 X Š H.~q ½Z ï• á ~ä3LZ ÌÃy YZŠ ZŠ}÷iŠq -Z Å V&p¸`ƒ rgÃÐ # Ö i 5‰ Üz x OZ »x ªÆyZ . ’kZ ™Ñ g » ñz' .£Z Ž Peace Village ÜzÆ ] Ãz VœzŠÆ yZXì ðZæÅe $£ZŠ ÑzZ ~g‚ kZ ¶w ‚ 76 /Å y Z ‰ WÆy Z Zƒú»wŠ6.gƒ äti ¯É~÷X åyˆ Zh +' ×q -Z6. .g W yLZ³ w‚ÃéZpÜk . gzZ 5¼ Ð XX c* Š Z™ kÙzg Ð +C Ùâ â• Ûä y¶idkZ X c* Š wZ e~ liv in g ]Zg {zž c* .t ó Xó ¸ y ZŽ Æ VâZŽ ä \¬vZ X ¶Åg Zh +Š Æ yZ éZpÜk .g.Åy Z•T e ÚŽÉ 7** J (.g Z¦ /6.5 + ÅxsZ .§ñÏZ ¹ Æ }uzŠ q -Z vß ë ÌÐ zz kZ X ‰ƒd $Œ Û ~ ~ k° ZC ÙÆ q ½Z kZÆ x Z} .e $£ZJ -ž²EÆw‚:e ãŒ Û gzZ ㆠÙ{z »# XŠ H1™gànÆo}g7ˆÆw$ + ™uønÆŠæ Å}ÈLZÃÚ´C Ö} .Rò ¸ Âì @* Ù{zÉ 7ŠzöJ .Ð V QZÅxsZ Ǫ 5šW.Z ‡W}g \ }g øžì ~DÆ [xZ 6. ÃV6&KZ ( Z”Dre Z£ZŠ Þ) ( yÎ 0* DgƒÑ~g@a£ZY nWz6. ~ª „B‚gzZÚ‰ ÜzC Ùn ÆŸ# Ö} .ôZ {z´Æ -Z ' Ð x » kZ {z ñY µ ðÅM m{ Ð áp å ~ y ~£Z q ~ Y 2003 Ð x ** ÆRhymes of Soul Vzg \ LZ6. Þ‡lŽ t Ð ò ** x ** Æ¡ a ÿG .xj% ì Âq -Z Å V.§ñC $zÚZÔq f -Z u¢ a)ÃÃ&Åòi Ñ‹Z FÌ~ Ï0 Ùä ~ „g Cƒ ]‡5Ð ~÷™zz Å] â} .À[ º ( zŠ []| ä \¬ vZ p ñW iZ% Ì CÎw 6.ÅGEE -G eÐam{Æ\¬vZtXì ðƒðZk .Zì Âg “ Ž B=ÂÅä™7Æ~ ~ m.žo ZÜ *Šž @* N à ÌJ -VzuzŠ [ »6 Æ ~ m.»ÃzŠ ž eÃ]ž** ¸ D™ ò{Z ÷ Z îªG3Ò7 ]|p Ö!* ( E $Zzg c* Š ¯ kZ {zžì n² éE gzZ q -Z Å ‹Z Å f $zÚZ ·Wì .yZD‰ îŠ:%»ñ: oñä ”ZßÆy Z6.T Zƒ * Z ¬ Ôì @* 2\¬vZ ~ m.gzZ 1 ™ É r # ™¡ a©Zž¸ ìg™„ V ×Zg Wkª tg ¤x( +Æ ® ) )  å .™·_Šp sÜ: » íZ • %ãqzg V ò! Š Z dÃy Z gzZ B]Š X n™" Æ h Ûä ääZ6. Æ V-gE.X c* 2 sÜ: ä VrZ Vƒ Bay Area ä ~  c* ZIXÐ .g W7ÃeC Ù„ Ž Ñ {gÃè gzZ ì êŠ y Z w ‚C ~ à ! » 5~ Ýzg Å [ » 6 ÙãŒ Û ˆ Æ kZ å—g .Z z L ZŠ Ñz Z Åy Zgz Z ñ Y ` @* X._ Æ e $Zzg KZ \¬ vZ  ð3Š : Ìä W nk%ZgzZ ÏY .Åy Zž ¬Št ä Æ VŠ Z• ÛZ ÒZ Æ• ݬt£Z ® )) ™<»ä™Ãx » dZ Ë~ ðÉgÅkZ sÜ~x »(kZÃxŠ {C zŠg à ©~ Ýzg ÅY Zg WÅV1ßx Ó6.zä® ) ) 7Z~Z à ! » yZ Xì ~ iZ%Æ ~g » [ Ѓ & Æd $½kZž c* â• Û är # ™xsZ Ýq Ã\ WsÑ » ~i Zây¶Å y¶id vZt G X å O Ç!* ** â• Û t » yZ Xì .gzZ ]g qÏZ…ž Zƒx¥ˆÆäƒ4ZŠ~ »x ªÆ yZ ~ ì B bg™ = b§Å {#Æ ÐWà x » Æ "z k .Z +Zi Ð k• ã½Å *Š ä ]ª…ä§ZzÐ LgkZ X ¶lˆÅ Z # ¶: •Z ðÃÅ]ª ~÷på Hx OZ +' h ×~ x » kZ ä ë¤ /Zžì g e= N J' . Š °» {z • y¶Æ-ZzÆ y Z ìg D™WÐg \ ð•ZÐà zC ÙØÆkZ X • /ë}÷{zž Zƒx¥t =6.gzZ îÆ.g0 +Z Æ o Ð yZ äM%Z A ] ‡zZ ÒZ Hl• ^6.\Z xgŠ Z' .±Ãß'. Þ‡ä VrZ(C Ù5u& + zQ Å+ M qzg Åy ZgzZ VE!* Û Œ Ô] â} .gîÆg Z¼Æ ‹Z ~ Y 1975 ä z vßì x OZ ~ ]g q¾ž å: x¥ÃË ¬ w‚Îä x?Zz > }ZmŠúñ[]| qzÑŸ » ög D +z kgŠ V.V´ñFgzZ 1™ï• á~ gzZ M%Zt£Z ® bV ƒ YV˜•f G e4 Å ) ) X D Y á B‚ … •D0* Æ x?ZmkŠZ ]|ëžì ]gz¢”Z à Fn Æ Y CÆ ~ m. ôZ » (2535 •¤z àñÔ! ô) r / u6.gî}g7 -G o.~y %WÅ Ï0 + i KZ ä VrZ X XìÐzz Zg \ Ð ƒ & ì ÑZz äš k0* Æh +â• Z âLZ {zˆÆkZ Å ZŠ Z~ „ ™ ZÆ VY  wŠ } Z ? ÏZ ÅyZžìt ah +' ×» \¬vZ6.gE-ÅV .15™¹!* 10 2007 ðÑŽB12 yc* Š ‡g$ +{izg8 X îYGŠ c* -# J Öª äVrZ‰ ÜzƸ** ÆðyŠ}uzŠ Bay Area V⊠yQ Ž {we q -Z ~÷ ø•ZzЬ{zÐ T¶Sg~M%Z ~re Z {zž HgÖZ »Ùp6.xŠ Æ \¬vZ pРÙ b§¾^ M Ú Z Æ xj% X • ´ â Æ ` Z' ×g ‚ { ð•Z V6. ôZ } Z *Z X c* š ® ™Ï?~g7ÅËg ‚ {Åy Z ) ) c* VZ {Z +à Zg7 ЊŽ z ËkZ äZ ” Xì @* 7ZÉ ._Æx OZ •) X H vß.

ÅzmvZ -*™wÎggzZ Åk .§ñkZ X • ™f .x Hzzi/™ŠúÖ)H{nÅg ‚ { Ю ) ) [xZ Xì ** ƒ~ ðÑŽ { ➎ ì H m. idgzZ ñÑp= £Z ¡ a** Ññx(]g ZœÅ}Wd $½*X Š HHwL Z » yZ 6.m…^³Ú^³³Ò B=ÂÅ ä™ÂÅzmvZ -#Z >§*]g Zœk .]úŠ ~g ø Ìr # ™]zZgg+Zg [» }Z sZ *Z #ìÆ Ùg !* ‘´ {z´Æ èEG *Z [» ]zˆˆX Zƒi ¸W » ðZzgg »Å*ЈyWŒ Û ]zˆÅyr # ™y{Zg»Zx(X ñÑ ï• áÌ›)~X+¢q~ŠZ®ÅgZD Ùg eã½X HiZ ³Z »g‚ {™ z~ôär # ™} Z sZ :¹ñƒD™p°Åt£Z® ) )~k .ÞçÖ^³Ú Æ] ÃpÆ k0* k WÆ ~& + ßâ äñ~*kZ X Š HHÂ# åZ >§*~ ~& + ßâ äñ® )) 4›J$Iâ p=6.ò £ " '. ½Cg ZœÅr # ™gŠ ØZ†x(Ã]ZgW10ÇX ÅÒÃÅä™ãZzœ£znZ¾Z X Zƒx !Z »*B‚Ƭ™gzZ ãÆù yßÔSÑÉs Wr # ™Šú.*~Vo)ZÅ]g ¸ 5q -ZÅg7ÑØÀuÆ»Zg '/ßà Y 2007s6. iÆÍç ÕäOE (Š !* WxÂ`g ™ZÀugz& + ÃwDZ·)X ˆÅäZ ÂÐñeÅ+¢qX ZƒÂx Z¤ /z6. ½ä: {5fZ xŠ {£ZŠú** Ññ Ðœ õ0* žŽ +¢qgzZ Zƒx !Z »x Z¤ /z6.B.X ˆÅ„´è åZ >§*ˆÆ-iús6. qçñÆ=rØgÅzmvZ t]5ZŠ Z Ôk . Wø á ˆ ä VzËZe X • 2~ [xZ ~£Z~Š Z®M{z´ÆV. iÅ3hZgÂÈt£Z® ) )÷Zx(Ãs6.idgzZ + ¢q äg ‚ {gzZ Åk . »[ZŽ wZΈ x Hi ¸W»ÅzmvZ -#Z]§*~gCKt£Z)iúˆÃs6. ½äg ‚ {Ô r # ™£Z¡ ax(ˆÆÄgzZ ]zˆÅˆyWŒ Û Xì x(Ã*+¢qX • ñƒï• አZ• ÛZ 35 yizŠ%~*X Zi ZâÃ*+ ¢{Ð œ»ëZ „¹ X Zƒ„ & Zp'.r # ™£Z i Ÿ~ßñx(ÄX H7ÀF.ß³m] X ñƒq -ÑŠZ• Û Z18yizŠ%~*kZXNƒ>&gzZ. q -ZÃVß Zz + â Æ< Ø ZèF.gî Vc* ú~ Vzg ¶ Z ë Z x ÓÆ 3h Z /ß^g7g Å H kZ 7ÐË]Ðcƒ &› 6. g»Åg‚ {gzZ£Z +-Z´¦Ô£Zw¦Ôr # ™+-Z }z¦ˆÆÄ (3 h ZgÂÈ`g ™Z +~g !* a¦)X Zƒ»*B‚ƬŠˆ[æÆr # ™÷Z~y %WX Nƒ ¬™„ & ZpgŠ Š Z Z• '' .y %WX Åk . [ » -*™wÎg ä r # ™<Ñw ) ~ßñ[» `g ™Z ÀuX c* Š [ZŽ »V. x ÓŽì ® ) ) +ZuZz „t£Z ® ) ) ~ *Š ` W p°. ÅzmvZ -*™wÎgÆc* z! f~gzŠ {ŠŽñ -*™wÎg äÒ»zgÎg Z¼ÔkZŠOŠÍËZ e[ »X àZ e Ýzg6. ½äg ‚ {gzZ r # ™ÔZ†7Œ Û x(Ôr #™ Ð <gzZ ñe Å*+¢qˆÆ*X Zƒk . ½~}g !* Æu|ŒÐ VÂgúgzZ ]ÑçŒÆ ÅzmvZ Ã]gú¬Ðƒ & „äxsZgzZ H «x £^ . ?c6. ½KZ ™f » VÇÍ7gÃè~ VZ¤ /xOŠ zy 0Æ ÅzmvZ -*™ áZz äƒ6. ½Åyò £r # ™@·x(~*kZX Š HHÂ]gZœk . akŠá Zzh ez~}Wd $½äxŠ {r # ™£Z¡ a** Ññx(VZi ZˆV ànÚ• gm†Ïi ï• áV( a Z +ZiÐ {gG ã½` ™]¬zÑňyWŒ Û ªvZ pX 1±»ˆyWŒ Û Ð V¸ x(ˆÆkZgz G é5J4´„]â ÅZ ä]g ¸vZ \Z]úŠr # ™ø** x(ÃV¸a]gzZ ñƒd $½ i°æ–» i°æ¯Z 11 2007 ðÑŽB12 yc* Š ‡g$ +{izg8 . ZB13 QgñV p. ½zŠˆÆu0* yWŒ Û ]zˆ~*kZXZƒ &t£Z® t£ÑZxZ} . gzZ Å X Åä]g ¸vZ \Z >úŠø** xŠ {r # ™£ZI** Ññx(~y!* iûx ¬gzZ ×e $. {1gg Zi ]Í {1gy YVâ Z]|g ÇŠ c* ua Ù¤£ZR~ßñx(z [ ºvZg »Z >ò** C z: {5r # ™fZ x(gzZ ]g ¸vZ à Z >úŠ r # ™ø** 047-6215747 047-6213649y¯ za &ZpzŠ%Ðiç20Æ: ·-Àu„IÐ~gzWp=ÅŸyÇg ) . ½KZ™ƒW. Þ‡ Samaya gzZ PragatibadiD SamajD PrajatantraD Sambad ˆÒ†Ú ^Ò l]…çm‡ 1Ò 1Þç‰ “Ö^ì ( zgÎt£Z® ) )gœ@-{ •) X c* Šyz¬g7½äx Z} .³ß³e Š *Q £Z ]g t Kx(ˆ Æ ÄgzZ ]zˆX Zƒ ]g Zœk .k . iÆŠ !* Wx ÂÀug7 {P z ~i +g â »t£Z ä k°Zgœx(VZi ZˆX Åk .5 +x !Z*ˆÆ¬™X c* â• Û [æ ìYgzZ¿ ( gCŸ+y{æ·) X ˆÅ äZ  z]zˆXZƒÂ*]gZœk .~k .>Z +‡r # ™’™1Z öZ x(Ô yr # ™ï' ×*Z x(ˆÆ ]zˆX ZƒÂ Ð20~ kZX àÃx !Z KZ xZ¤ / z6. i ÅS -** ™gC t£Z ® ))r # ™÷Z Ð9 L oŧñä r # ™÷Z x H6. *ˆÆ¬Š¦½ZX ˆ~Š ð‹Ðs§År # ™£Z´ Â*]gZœk . ZJQgñx ÈZk .æWÅàSÈ** ¶¸ ` WV( är # ™Zyâ • Û ƒqx(ˆyWŒ Û ]zˆðâ • Û äyWÅZ ½zŠ • á g Zzb & Zø** ¾i +ZxŠ {r #™ ÅzmvZ -]ÀW >§yZ>k . ZJQgñV …çµŸç• ØÒ†‰ p. iÆzgÎt£Z® ) )V æ…ç‰ äm‚Ûu] kÂ^³Û³q XŠ HHV¸Zl %~wZ HgzZKX Š HHÐàeg Z0 +• ᄹ~& +ƒ Z¤ / ÆwjZ µZzt ‚ÆK th Z gzZ zŠg Q Ô *™yWŒ Û]zˆX Å ]g ZœÅ* ä r # ™gŠ ØZ†x(ug¼t£Z ® ) ) gœ th Z gzZ zŠg Z ~}g !* Æ Ï0 + i { À 0* gzZ ]§ ÅÅzmvZ -*™wÎg {z´Æ V¸~ Vâ !* i E $ . x|ÝZgzZ 9ÆŠ ˜ñƒ ïŠ ª{ z„xsZž ¹ñƒ D™k .! f ÆŠ ZZÆ] ‚°ZÆb§kZ~k . ½øZˆS7. ôZg Z¼Ôr # ™ægyzg .tB‚ƬŠXX. # ZB4 Qgñ~ze ** ï@* yziBg ** gÒZ eÃt£Z® ) ) V …ç×Ö]JçÒ gzZgÒZ eÃt£ÑZ xZ} .‚ r 5k6. ½ä ® ) )gœ·¦*ZÆg ‚ { ( gÒZ eî ) )gœ)X ˆ¿g Kg 0* ÅñeVZiZˆX Å• 'ÑÌä[xZ~£Z)‰gzZ ŠZ• ÛZZ +Zi ) )gœr ® # ™·xÝx(~ykÆr # ™£Z´x(Ãs6. +x !Z* ¬™ 5 Ã* ä yr # ™ +-Z "x(Ôyr # ™£Z y‡• Û•x(Ôyr # ™y{ + -Z w °x( ( Z»Zg 'g7ÑØ`g ™ZÀu~gzg –£ZF) X c* Šyz¬g7½~ä¯[ x» t£Z # åZ >§*Ãs6. ZB2QgñV …çŽnÞçãe >F*yZgzŠXNƒk . !* »# åZ >§ñ .Y »k QÃ]gú¬Ðƒ & ~*Š äTì < Øè wÎgƒä8 -Ps Wr # ™£Z t ”7â [ »X c* Š h»äƒ_g Zz~Š ZGYÆC ÙØgzZ +-Zz X HB‚Æ .á ZzäYG •Æli ‚u 0* ** 6. g » F~ Vâ !* i ä Ò» Z h 0* Zg åE [ZŽ »V.Ú ¡ùÞ & Æ[æCg ZœX ðƒk .ZJQgñ V…ç׳.kZB‚Ƭ™z[ ægzZ œ»ËÆk°Zgœx( Ã+¢qÐ s§ÅŠ • á gZ z b& Z r # ™ø** ¾i +Z x HgzZ åx OZ » ñegzZ ä3Ƹ Z +Zi ( : ·-`g ™ZÀuC Ù¤£Z ²) X ñ¯gzWxgzZ• '' .>Z +‡r # ™£Zhx(~t£ZKÍç ÕäOE ) )Ãs6. WgzZ¤¬ zn»¡Ã†ßñ *X ñƒq -Ñ~*kZÐVo) RŒ Û {)zgÎÑ!* Ôg7âÔ Z3+£ÔZ3+~åÓ˜Ôug¼y¶g• ( yßyߣZG ) ( [zg 100g$ +$¬Z )Xì „ & ZpgŠ Å ¬Š: Z b %¬nÆäsz¡ X å Š HHÌx OZ »x ͈Æx !ZÆ*nÆVâ ¶gzZ [xZ Àßx Óá Zz䙕 'Ñ~ )** izg th Z ~ X X ðƒ ù • á6.Æc* zgzZ ö6. ½KZ äg ‚ {X Åk .ZB 8 QgñVh^rßµ äŠÞ^Ú ä³9³m†³e D ZƒŠ ZZ »}WzvZ pd ø $½z ÅzmvZ -#Z >§*™ Î wZ H Wz q -Z ~ yZyt ‚ x(Ô ]g ¸ vZg »Z >gœzyWÅZ ½zŠ • á g Z z b &Z r # ™ø** ¾i +Z x(Ð yc* Š ‡œ / %x Z¤ / z6. "' ÆîH 0G t£ZK[ º³â îH 0G . ½Ìä Ò»zgÎ~ m.k .ä.6n:…çµ… oÓ×Ú b§kZgzZ H ZŠ Zt]»yÇg ) . Oär # ™} ZsZ*Zsßñ™NŠÃ¸ ‰Z6.£Zx ÓÆzgÎX ñƒï• á+idzyF~*+ ¢q ÌÅ: { I Zzg ‚ { 2•g pôÐ V7ë ÅnC Ùˆ Æ c6. 4»ÓF 5G # ™ /Z ÒËZ e [ » x(y¶àSX Nƒk . ZB11Qñ g VÙ^m…. iÆr # ™/·x(yò£~wc* ght Z £Z® ) )Ãs6.!* æ)~g ø\¬Z} . ZJQgñVç+. Þ‡ªZz {zì c* Š ]o» ó ó¬ò ¸ ÷ ÷~‘´kZŽ ät£Z ® ) )Xì B bg‰ ܤÅä™ X Çìg Myz¬eC Ùî ) )Z÷ž ¹2Xì ˆX G„ˆyWŒ Û jg•~V”Æ~& + ß â äñär # ™} Z sZ *Z sßñˆÆkZ Ôyr # ™y{] §åx(Ôyr # ™y{Zg »Zx( {z´Æ[ xZvŠX Zƒk . x ®ÃY 2007s6. ½6.

yÅKkZ ä[xZò £6.! {gzŠ LZ .)Ð ]i YZ ÅgâZg—•ÆTXì ~ 7.n$-x(X ì K~(. zínÆy¨ KZqâµÃ] . WAREHOUSE: 2343-4006. ½K Z ä r # ™÷Z x( ÒÃРϤs§Å Dw”ÃY Cg z Z { E +‚ Z ä r # ™£Z ŠúZ i%x(6.)Ð s§KZ Ì~® ) ) [ xZ ò £ {z´ÆkZX ì Our Founder: Late Mian Muhammad Yusuf Bani R BANI (1908-1968) (ESTABLISHED 1956) AUTOMOTIVE RUBBER CO. Preference shall be given to rank holders in AIEEE/State Entrance Examinations.ä r # ™ZçG & Å Zo. gîm{gzZ . 6.y %WÆd $½X ñƒq -ÑyÇÒúÆVo)12~TÅ ZŠ Z-i úä +¢qx Ó H7ä# Ö ÓnÆw hŽ }i«q -Z {Z_Ær # ™÷Zx(är # ™£ZŠúZi%x( X c* â• Û ¤çÌ»ì GE Cg! ß éG 54¡ù é®éº$Eé¯ùö öçw éE & ÷ ÷åE {ÒúàSÆ\¬vZ {h +ZgâZg—Ž ä r # ™£ZŠúZi%x(ÃY 2007s6.!* LZ nÆ ‘´}g ‚kZÃKkZ {zžì ¬ŠÐ \¬vZ Y ¾G &Š „gzZ4KtgzZ}Š ¯=g f /// }WX } Š ¯=g f »ä½Ð VzÈg ZæE óóóóóóóóóóóóóóó l^Úç×ÃÚ ‚nËÚ 1òÖ 1Ò ð^f×› Admision Notice B. !* »] â½Z 4$Zwj~ÎZ6.nicesociety.{ Zgi Z ägâZg—X å3gyZgzŠ E $ x(„ . !* kZ Xì X ´fZv:ZXÅ• 'ÑÐ4. 5E k¯6 zŠÆ ð½G t£Z b ¶Z »ušði +ZgzZ' ×zg Å o.ac. 2237-8749.k .{Zgi Z ä \¬vZ {h +ZgâZg —Š ã C• »K• '' . India Tel. 1100/.)xÓyZgzZñâ• Û wJà b ¶Z » (Bwami)ò Z1ug IK yÅ] .Kt X ì ðƒy~ ku pgzŠ¢ a³ 35Ð » ) kZ Ìy ›vŠÆ ‘ ´X 7K~uzŠ ðÃ~‘ ´ÆŠ¤ / Šg Z X ì ¯ ) !* » y ZZŠ c* Ši Z ¹ X •lp¹Ð Qgñä VM¸ Zo.ZÐ »• ''. E -G ¦ wjÑ!* {gÃèyZgzŠÆZo.in .shobhituniversity.: +91-121-2575091/92. ezgáIZ~R. g » KZ ä VMÅ• 'ÑÌä y ZfZ ~g »uvŠ gzZ }çÆ ‘´ X KkZgzZX H ZŠ Zt]Ð wŠM»gâZg—6.i +gszcÆoÃd $½k¶Z kZ ~£Z Z] .ZuÃ]â } .ac. X ðZz™ ã. Preference shall be given to rank holders in AIEEE/State Entrance Examinations.TOPSIA ROAD (SOUTH) KOLKATA.)~ Zo.Š ¢Å{Š .700046 BANI DISTRIBUTORS 5. 5.A: Minimum 50% marks in Physics.{ Zgi Z ä vZ {h +Zgâ Zg—X ì ðƒy6. zí b§Åx ** '' • .^e $Zzgug IgzZŒpq -Z Å ug I »ä™7î ) ) ™ Z´] .ZuÃ]â} . gZÊ9ziÆyzi óÇ Z}gøKÑ!* {gÃèXì ðZz™yÅkZÐ ~g»uŠ¼gzZ Ÿg0* yZMgegzZ C ñZ' .•) ~]!* æLZgzZ Å• 'ÑÌä}ç Xv:ZXì c* Š™Zg7ÃVz°zxÓ‰ G yZgzŠÆ{gzŠ LZägâZg—ž HgZŒ ÛZ»]!* kZgzZX H ~ Ýzg Å g $uz y WŒ Û ÃÌ Z Ž~ xs Z y ZgzŠÆ k . Fax:+91-121-2575724 Email : admission@Shobhituniversity.{gzŠ LZ .{ZgiZ ä\¬vZ {h +Z éÓZ ÷ Z îGªE G3Ò7]|** X¶ðâ• Û «]iYZÅ RenovationÅwj}g‚gzZušcîi +ZgzZuš' ×zgk¯6 zŠ~ }ÒúàSÆ\¬vZ{h + ZgâZg—ÃY2007s6.žìg ãZz X H† & » 8gzZ í X •ìg™7: Z]g•g—Æ\¬vZ™Z´6. Meerut-250 110.{gzŠÆ\¬vZ {h +ZgâZg— „g Y ÅyÅ] . www.in favour of Shobhit University Payable at Meerut. 2344-8741. Prospectus & Admission Application Forms can be downloaded from given below website or can be obtained by Cash/DD for Rs.in Website : www.6n:…çµ… oÓ×Ú †nÆ ´f Zv:ZXì Š HƒqzÑŸ •) ~ „ w q ~ ò Z1 ® ) ) i ZgŠ gzŠ q -Z Åyzi » )(Bwami) ò Z1 ug IK Kt X ì c* â• Û« ó óug IK ÷ ÷ô** » kZ .y %Wgz Z H y Ò ZÃd $½kZ X ð Zz™ ¬Š gz Z c* â• Ûb ¶Z » ¾š h +] .C~zKg•gzZi. Address : Shobhit University Campus : NH-58. Group-B : Minimum 50% marks in Physics. Chemistry & Mathematics/ Biology/ Biotech/ Agriculture* with a pass in English in 10+2 from any State/Central Board of Secondary Education. FAX: 91-33-2234-7577 12 2007 ðÑŽB12 yc* Š ‡g$ +{izg8 .ntXHZŠ Zär # ™ZçG & zŠ4q -ZÆZo-t£Z® ) )ay %Zg‚»yÅKkZ E . RESIDENCE: 2236-2096.ay % nÆ [ x Z ò £gz Zì ]gzp~(.!* kZ X c* â• ÛäÔ¸ Xì c* â• Û«óÜ ó ** K ÷ x÷ ** »KkZ.B. KOLKATA-700072 l^q 准µ 1Ò 7çm\^+ †:çÚ BANI AUTOMOTIVES 56.~ d $½• '' .ß+çm äm‚Ûu] kÂ^Ûq Š ZZ• '' .t£Z® )) µZzuv¨ ('.gzZ ]gzpЃ œgzZ ›~(.i +g 6.V âzŠQgz Z ð ÑŠz Âs§Å ä™ X Híg !* Š¼ä i. SOOTERKIN STREET. 2234-7577.`g ™Z +z÷Z@Zir # ™vZ e $Áx(àSy¶Æd $½kZ 9ziÐ yzi » )n Æ qË~ d $½kZ X c* â• Ûb ¶Z™Ñ p=Ð ÑáÃY 2007#B9 Å• 'ÑÌäŠ Z®MÅV⠛Ƒ´kZ {z´Æ® ) ) [xZvŠÆŠ¤ / Šg ZgzZ yZg Zh +Ç Åt£Z ® ) ) ~k .org ( yc* Š ‡t£Z³Zgœ½]g Â:Ï%) " ã !* £ZŠú " ã !* £Zgµ gz çNl! izà ‡R oÖ]æ 1Þça Ý^Ûja] †m‡ 1Ò ]. ZB27QgñX•½k . izÐ aÆ \¬Z} .)5kŠ •ÆY© Ž ÄÜ!‚œ~ Zo.Tech Group-A Group-B / Agri-Informatics Engineering / Computer Science & Engineering / Bio-Informatics Engineering / Information Technology / Bio-Medical Engineering / Electronics & Telecommunication Engineering / Food & Fermentation Technology / BiotechnologyEngineering Course Duration : Four Years Eligibility : Group . zixÓÆoä® ) )[xZZ +ZiÐÎ{gG{z´ÆyZfZ ~i Z0 +Z]gzpgzZg7½äU.Ð x™zam{Æ\¬vZˆÆZ o. Chemistry /Computer & Methematics with a pass in English in 10+2 from any State/Central Board of Secondary Education. SOOTERKIN STREET KOLKATA-700072 PHONE: CITY SHOWROOM: 2236-9893. iYC700~wjkZ XðZz™¬ŠäZo-`g™Z+z÷Z@Zir # ™vZe $Áx(Xc* â• Û b¶Z»kZär # ™£ZŠúZi%x( Æ ±ÃÀßgzZ £ aÆ ±Ãò £gzZ +idÆ ‘´ {z´Æ Y CÆ wj~ d $½kZ ZŠ Zt]»Šæ kZ ÅvZ {h +ZgâZg—gzZ .ZB 29Qgñ Æ Z o. ay %LZ[xZ VE!* Û Œ yZ ÅyZ *™\ñžì „ & ZpgŠ àSÅ ¬Š nÆ[xZyZÐt£Z® ) )K¬ }WX ñ¯=gf »e $Z@z”ggzZ• '' .

Z G î%Z {¦)HÔm. r y*zyÉ yc* Š ‡y. . Ðt£ZeY»xj%r # ™{Š Zñ™]| 9Ãx»gzZ Dâ• ÛðÉg ~³%C ÙųZ ÀßyZgZh +ÇX¸ n pg wìm{g• »VBÔyÇç ÒZ .~ ]â OZ {Š Zñ™]|ž•D™Çt 2•D™ ¬Š nÆäƒ «ÕñÔZßgzZ ]YgŠ „— XЕg D™ÒÃeC ÙÅäƒZc¿6.jg7½ÅYCgzZ{E +‚ZÆZåXE3W{gZŠZ X}WXñâ• Û «x£dZÐdZ~kzŠÁZ¼ A Ãgazxj%r # ™{ŠZñ™\¬vZXDiZâ yc* Š ‡t£Z³ZÀß+ $» gzZ §¹»] Ãz Åyc* Š ‡t£Z® ) )÷Z dZø** # ™£Z®zZi%{ZŠ Zñ™]|x H r ðÑŽB12 yc* Š ‡g$ +{izg8 .ÅGEE ¦6.ZC Ùñƒ D™: {Zz6..ÌÅ¡KZgzZŠŽz!* Æ]5z^•Z" Ð]!* æiz• Û ZyZZgzZVzgtgzZœ»ËLZgzZDâ• Û ðZ‚ ÛZ.+Z {Ò \¬vZ {h +Z éÓZ ÷ Z îªG3Ò7]|gzZ . B‚Æ~Úw ¾ÌÃ] âOZq -g !* gŠq -g !* gzZ c* â• Û {C Ùb»V6&ò OZ+4KZ6.§ñkZgzZ ñƒq -Ñ~@D + z {i » i úY Cz {E +‚Zx ÓÆt£ZeY År # ™ {Š Zñ™xj% LZt£ZeY Y Cz {E +‚Z ëX ÅÝq ]Š X Å # Ö} .VzÇ~ã~]Y{g ZŠ ZZÆt£Z³Zgœä\W z›® ) ) i Z)É ~ Vo) Žy*zygzZ yc* Š ‡sÜ:ž H ZŠ Z6.xŠxŠå Å {E +‚ZÆ + çlE Z îœ!Y ÅkZ ykÑZ ‚gzZ Dâ• Û ~gZ-Š ÅkZ6. Åt£ZeYX Dâ• Û [Åä™Zg7ÐZ E I OÅ G " -Gš3E ê Z ïNG3E g Ñ Øg ¶g !* zQ " $F.gzZ ›åÐ Y CÆt£ZeY\WX ñ‹]uZziz• ÛZ yZZÆx?ZmŠúñ ~›• Û AÍZ \W @* Y H7t ‚Æ\WÃ]gz¢ËÅY CÆt£ZeY LZ # gzZ D â• Û X Di ZâÐVzgtÆånƹF.ZÃt£ZÄÜ\¬vZž•Í ¬™ëX ñâ• Û«ÕçE L. ŸgKZà & ëgzZ}™ «x £ wq »kQgzZn pgÃ~Š ZÐZ6.sg¬ »VâZ0 +{ÆyZgzZÆyZXåmCZfÐ V3zgŠ »\W Vzg FX¶ž{»\W~i Zây¶X åZƒZ½™^Ã^Ãg0 +ZÆ\W/_ .ZgzZ D â• Û wJÙlÐZ \W ÂCY Å„ & ZpgŠ Å• 'Ñ~ d $½ Y CgzZ Ù ŠÐpŠ ~(.Š Zñ™ VÐgzZ 0 + i• ÛD³Z Üz ui ** ‰ kZ \¬vZ X • D™g ÖZ » k\ZgzZÄŠ àŠÐ ]g ¸t£Z ñ.g %NÐm{ ïGL.gÝqsÑ »gD +Åx¯D~t£Z•gæB‚B‚ Ùigzc* dËÅt£ZeYÐ\WLZ # gzZ¸D™ c* Ñp=nÆ• 'Ñ~]â½{ ÆÃY Cz {E +‚Z6. Å„ & zŠkQž¸ ƒŸg ~¾~T~ÏZë•èZg Å XDY~VzyÆ[xZzV2zŠyQñƒD™:„Å¡KZ~agzZÙpXD™Äc* gŠwZjZ ~y*zy]Ãz‰ Ü1\WXì .kZgzZ 'Ã}g • áZ ÌŠ ZÐ ÌŠ ZÆÄÜX å: bq~ X ÅÒÃÅä™ZaÌ~Vo)Åy*zyä\Wbzg¸gzZå•zVc* ú M F.VƒUZÆ]§År # ™{Š Zñ™]|~T c* â• Û Š• á gZ -G o.å Ð YCÏ0 e + i èEG ÛðÉZg6.} Z gŠ aw¾i Z Ô èE±NøÒ7ZŠ á Zz äYG6. z b&Z ÅyZ=g fÆ]!* æ\WX G x»Ð ¹ÆŠ‹z b #gzZ Ð V'¾XåÝqÐ . KZ\W Â@* ™úæÃ\W~xZ¤ / z6.Å Z} .zgŠ ÔŠ Z• ÛZ x ÓÆ x?ZmŠúñ [kŠZ ]|y Z0 +{gzZ V.Åsßñr # ™ {Š Zñ™]|X c* Š x •Z ! pí o.Š c* ÅäâiÆ D¨ (¤X¸ D¨ (¤aŠÐ ƒ & Ð ~ Y C-Z rg ÃÆt£Z•gæ vZX¸ ® ) )÷ZáZz ä™g\ gzZŠŽz Àð•ZXDâ• ÛðÉg~ŸÆä™Ð àe ÝqsÑ»ä™Ýq½Ðx?ZmŠúñ[]|/ô…ž¸D™ c* C\W¸D™ c* ‹ {Š Zñ™]|žì ¬™Xñâ• Û«x£dZ~kzŠÁZ¼ A Ãgazxj%r # ™{Š Zñ™]|\¬ \BW gzZ ‰hZz .µñ._Æi§ÆÅ\¬vZègxj%r # ™÷]|Ã{E +‚Z }WX}™ «=ÂÅÕñÐ[»KZÃyÇ0 +?]gzZ\¬vZ{h + Z Æ ¶Š x •Z øZ• Û Æ Vz >úŠø** Ã\WˆÆ o„X Dâ• Û SÅ䯟xŠ {gzZ + {1gt£Z³ZÀß+ $» LZ6.xgzZƒÜ** ОN ŠÉ }W ê‡ ZXìg @* â• Û«]{å´È Î4gzZg •YÔðZÆÔÃz!* Ô_ß ‡†Öçnq knÞçÞ NAVNEET JEWELLERS ~0 +egzZ äÎØ{ Manufacturers of All Kinds of Gold and Silver Ornaments {)z– ' Ñgz ZVáùZ d $i{h +ŠÅ Xå‚f Íõ^Óe ä×#Ö] ‹nÖZ / œ %»]Zg. JÐ~gFgzZ1ÅËC ÙgzZX¸DW7B‚ÆVßZzY X} zâ • Û«=ÂÅ•gèZg6.jÅ o.i dZÆ m{c[ xZ ~£Z Main Bazar Qadian (Gsp) Punjab (Ph.gî~g¯Â(ŠgŠÄŠ ðÃÃˤ /Z DW7Ð ›z .¦ /Y b§kZ~wŠÆyZx £ dZ »ÄÜX¸g•YgzZ ðZÆÑ" »r # ™{Š Zñ™]| ** ™¿ùz ð6. y Zë•ìg D â• Û …œ»ŽmvZ G î*9gr #™ I4)Å G yc* Š ‡+ çlE Z îœ!Y+ $» gzZ §¹»] Ãz Åyc* Š ‡t£Z® ) )÷Z dZø** # ™£Z®zZi%{ZŠ Zñ™]|x H r G ™ ZÆ VY ð$N wŠ } Z ? Ï Q X yâZgDZ** Zzv** ZX Zƒk\Z Zg \ Ð ƒ & ì ÑZz äš Ã>øZ• Û LZxŠy %W™{g ^ .zgŠ -G o. ® ) ) gzZ y c* Š‡ z ò q »ƒ &~ " ÔÑ".g9 KZÐQ\¬vZìŠ gâZg—Xñâ• Û æF HƒZaÜŽ~® ) )Ð]ÃzÅgazxj% [x»gzZ t Ü!* ÃYCgzZ äJ 7.zgŠ XD â• Û xZ•Z » áPúñ[]|/ô\W X T g y• á ÃnÆ š M F.gmZ• Z(.ÅGEE -G Y2007 #B4 -[6.ÅGEE òZ°Z ÷ Z îªG3Ò7]| Æ yc* Š ‡{gzŠÆ m.gîm{gzZì .Z} ' .»\WX B=ÂÅäÑO]â} . +Z {Ò \¬vZ {h +Z éÓZ ÷ Z îªG3Ò7]| X à Z eÝzgi6.Ã6.6.X yâZgDZ ** Zzv** ZX Zƒk\Z G ™ ZÆ VY ð$N wŠ } Z ? Ï Q Zg \ Ð ƒ & ì ÑZz äš x?ZmŠúñ []|yZ0 +{ {ÒúgzZ ÷zgŠg•y %WxŠ @* ³Ð Y 1948 ˆÆ o„ kmˆÃi 1ñ^a •]• …]†Î yc* Š ‡t£Z® ) )÷ZzdZø** # ™£Z®zZi%{Š Zñ™]|] Ãz'.=gzJgzZ . ËLZZåE˜W {gZŠZÌZ # gzZXDhg:ŸðÃ~䙫gÃ1 gzZ DYƒ¢q%Y6. 01872-220489.µñÆ]Ãz År # ™{Š Zñ™]|t£Z ³Z ÀßWZg Z ë {h +Z ÷ Z îªG3Ò7]| ** Æ \WÔr # ™£Z ®z Zi% {Š Zñ™ ]|H/™ kz.µZñ.gîŒ!* Ð ! pkZ %Nz ææF %NÅ\WX c* Ù.ÅGEE -G o. GEE -G ¦ÃY CgzZ ñÑp=ÆTª (´ŠŽz!* ~ ~x•ÆZm.bcz bÑÆ \Wä m.Š c* Ϲ Å\WÐÅ\¬vZ èg r # ™ þ Z·÷]|6.t‘gzZ~Šg^ G á~]Š ¬Å\W]Š ÈÅ •) ]!* ðÃ}ž Dâ• Û gÖZ™ aÎ~ i Z0 +Z õÑ&N |å X ¶ï• ~ Tƒ: ]!* ðÃ+ZgzZƒ: s ÜÆ y• áÅ áPúñ []|gzZ ÅzmvZ -]ÀWgzZg ‡z X DÑŠzÂs§kZÃVzuzŠQgzZf ezg7½Šp¬ ~]k’à âXƒyZh »~b %¬: . š z ½ÅyZgzZ n pg[8¾Ãyc* Š ‡È.6. ¿C ÙXƒgz™¢Ð¢b§Ë: Ë1gzZã. ]ZŠ • á gZgÃè u|».zgŠ sÜ:ž H ZŠ ZÐ!pkZÃn• Û kZ LZ ä\WX ‰ƒ}~yc* Š‡ X 1¯x£m{q -Z»]oz›~VÇ)z›® ) )Š Z• Û Zi Z)z® ) )Š Z• Û Zƽ yc* Š ‡t£ZeY+ $» Æt£ZeYgzZ e $£Zݬx Ó¸Å] Ãz ÅmvZ G î*9gr # ™£Z ®z Zi%{Š Z ñ™]| Å o. ÃVŠgzZ]Y¨£ÙigzÂÐs§Åt£ZeYXD i ZâÐœ» $½ò !ZX ZƒŠ ZZ »Îd d $½!‚Å œÅt£ZeYÃY 2006w‚¸¦ /XD â• ÛðZ‚ ÛZ.æF C ¯ x £i Ÿq -Z »]oz›Ì~ 6›) \ Wž åt •z Vc* úЃ & gzZ åž{ »\WÏŠ ‚gzZ Œ" X ¶g¯{h +z¤ /~Ãq -ZÃË E 3Ò7à X åÝqx £dZ~Y Ãzz® ) ¤Zw¾gzZ]oz›à Š ~•: AZzЉ Üz î0ªE G G I4)Å G 4¨E¢ZzgzZ Dâ• $. E GL¢Ü™^ÐWG¸gzZåGÐx?Zz> }Zm Æt£ZÄÜX Š HRe~]oÐt£Z ï {ZgkZmðà » *Šž å. GEE ›àŠ~•Ð‰ ÜzÑž åt~\W•zVc* úЃ & gzZXåž{»\WŒ"gzZÏŠ‚ -G ¦\¬vZžì ¬Š ~g øX µ¯ ) !* »k\ZgzZ §nÆY Cz {E +‚Z {¾éÓZ ÷ Z îªG3Ò7]| ** Ð . +Z {Ò \¬vZ È.gzZ ›ð•Z ® ) )÷Z ¨XåÝqÃ\Wx £ dZ q -Z~ Ãzz ® ) ¤ZgzZ ]oz E % ³Z çS¸$v SG «g Z z dZ ~ kzŠÁZ ¼ A Ãxj%gzZ} zâ• Û«Õñî ) ) Š Z• ÛZ z ”Zß]gzZ çE Z D™ÒÃeC ÙgzZDYƒy. ³Z¾vZ{¾éÓZ ÷ Z îªG3Ò7]|** []|/ôgzZŽZ:vZyZçgx Z™/ô2ðâ• Û ÃÅ䙿ÐyYzwŠ6. µñ žì C ÙªÌÐ%Z kZ qJÅø‹â} . ]Ãz Åyc* Š ‡ò £÷ZzdZø** # ™£Z®zZi%{Š Zñ™]|{1gt£Z³ZÀß r yc* Š ‡ áPúñ[yZ0 +{ {Òúg•~ ãZŽ Ðr # ™{Š Zñ™]|Xì C™gÖZ » §z ôg ð•Z Š¼~yc* Š ‡t£Z³ZgœÃ\WX c* SÐò+ZßzZw¾Ãn• Û kZ LZ]Ãz@* gzZñÑp=~ Šúñ[]|gzZ ÅzmvZ -]ÀWX åm{0 + iÐ \¬Z} .»# Ö} . (R) 220233 13 2007 ~t£ZeY w‚C Ùã½\WVZi ZˆXì .

040 ~hŽ E E " õg @* ¤zt ~÷σ ~zq Ì6.æWg Zƒâ gzZ 1/16x ¬ {P G ›Zaw‚ 34/~g ZŠ: {&¦x ¸Ò£Zæg¦zzikz.â ay %Ù A i ZæWZg Z ¦ /Z÷X 9zg 50000 + z{)& +$hÔx Z¤ /39.µZz 7 h +y %Å T yk X ñYÅÇ** Ðk .490yizX $hX ì sf ø D !®)z!®Š ZGY À~÷‰ Üz kZX σ ]g ¸ yc* Š ‡t£Z ³Zgœ ai @* z1/106. g »>q :Z ÌÅkZ ÂVz™ Za ˆÆ kZŠ ZG Y ðä /ZgzZ ÇVƒg ` W {Z™Z z ƒ š kZj z lƒ E’ [º /ßg7ZŠgÍ Iy c* Š ‡: Î Z e yc* Š ‡ Á‚ ~£Z X ñYÅÇ** Ðk .]Ãz ~÷ž Vƒ @* ™ ¤z1-11-05Qgñ îŠÃi ZŠ6. g »>q :Z ÌÅkZ ÂVz™ Za ˆÆkZŠ ZGY ðä /ZgzZ ÇVƒg @* ™ ZŠ ZÃ]g ¸yc* Š ‡ w‚ 18/ D¨ (¤ &~£Zx ¸£Zug I ÝZ8 -z*Z£Zç¸O3! ~: :16395 k³³³³³n‘æ ÐO&Ç ** X ñYÅÇ** Ðk .450 yiz Š°q -Z »ÃX [zg 3611 w‚ 18/ D¨ (¤&~£Zx ¸+-ZÒ} Z-z+-Z nc* göZ~: : 16396 k³³³³³n‘æ Ð O &Ç ** æWÅŠ ZG YžVƒ C™g Z Œ ÛZ~X ì 9zg 300: .æWÅŠ ZGYžVƒ C™g Z Œ ÛZ ~X Åz1/10Æ!®)z!®Š ZGYžzáÀ~÷6.360 yiz ÀÔx Z¤ /4.] Ãz ~÷žVƒ @* ™ ¤z 6-2-2006Qgñ ` W{ Z™Z zƒ š kZjz lƒ E’ ÆkZŠ ZGY ðä /ZgzZ ÇVƒg @* ™ZŠ ZÃ]g ¸yc* Š ‡t£Z³Zgœ°Z¸ø D ai @* z1/106.æWÅŠ ZGYž Vƒ C™g ZŒ ÛZ ~X kZ ÂVz™ Za ˆÆkZŠ ZGY ðä /ZgzZ ÏVƒg C™ZŠ ZÃ]g ¸yc* Š ‡t£Z³Zgœ°Z ¸ø D ~£Z ›Zaw ‚19/ D¨ (¤ &~£Zx ¸£Z¡ a-zg W* Z£ZŠë ~: : 16394 k³³³n‘æ ÐO&Ç ** õg@*¤zt ~÷σ ~zq Ì6.Ç ** z™Á‚ ~£Z ›Za E E " Ð 1 º £ZgâZ·{ ZÍ Ù¤•Z ö £ZC w£ZG{ZÍ Æ !®) z !®Š ZG Y žzá À ~÷6.]Ãz~÷žVƒ@* ™ ¤z E E E E " E " Ð Ð 1 1 º º Ù¤ ~: :16399 k³³³n‘æ ay é5{ÅZg ZŠÁg » ö £ZC ~£Zx ¸ xj%÷zgŠ ö ³•Z·-zÄ G % A i ZæWZg Z ¦ Ù /Z÷X ì 7!®)z!®Š ZG Y ðÃ~÷‰ Üz kZX σ]g ¸yc* Š ‡t£Z [º/ßg7ZŠgÍ Iyc* Š ‡: Î Ze yc* Š ‡Á ‚ ~£Z ›Za w ‚27/ # Ö i 5& y› æWg Zƒ â gzZ 1/16x ¬ {P bÆ æWz6.06Qgñ kZ ÂVz™Za ˆÆkZŠ ZGY ðä /ZgzZ ÏVƒg C™ ZŠ ZÃ]g ¸yc* Š ‡t£Z³Zgœ°Z¸ø D -ZX ì sf ø q D !®)z!®Š ZGY À~÷‰ Üz kZ σ]g ¸yc* Š ‡t£Z ³Zgœ´ â õg @*¤zt ~÷σ ~zq Ì6.â ay %Ù A i ZæW{g Z ¦ /Z÷ X Go/R/21/1•{Æ)[zg 1000007 ({‚©~R.â ay %Ù A i ZæWZg Z ¦ /Z÷X ì Æ !®) z !®Š ZGYžzáÀ~÷6.]Ãz ~÷ž Vƒ @* ™ ¤z 1-11-05Qgñ E E " Ð 1 w‚ 22/ ~g ZŠ: { &y›~£Zx ¸ö º £ZC Ù¤zziC Ù¤’™~: : 16400 k³³³³³n‘æ 7!®)z!®Š ZG Y ðà ~÷‰ Üz kZX σ]g ¸yc* Š ‡t£Z³Zgœ´ â Åz1/10 ` W{Z™Z zƒ š kZjz lƒ E’ [ º/ßg7ZŠgÍ Iyc* Š ‡: Î Ze y c* Š ‡Á‚ ~£Z ›Za bÆæWz6.070yizŠ°3_ùZ ð:Ô0 + z{)& +[zg 11151$hXì sf X ñYÅÇ** Ðk .430 yiz Š° q -Z à L V1!* X [zg 9117 7 x Z¤ /13.æWÅŠ ZGYžVƒ @* ™g Z Œ ÛZ ~X ì 9zg 200: . ’õg @*¤z t£Z³Zgœ°Z ¸ø D ai @* z1/106.æWg Zƒâ gzZ 1/16x ¬ {P D !®)z!®Š ZGY À~÷‰ ø Üz kZX σ]g ¸yc* Š ‡t£Z ³Zgœ´ â Åz 1/10 t ~÷gzZ ÇVƒg êŠÃi ZŠ6. kZ ¤zt~÷gzZ ÏVƒg bÆæ Wz6. ¤zËÃr # ™Ë¤ /ž Z •CYÅù• ánkZIÐ~gàVV ^m^‘æ ì 9zg 2500: . kZ ¤zt~÷gzZÇVƒgêŠ ` W{Z™Z zƒ š kZjz lƒ E’ !ZP/ßÝà I öF z™: Î Z e .]Ãz~÷žVƒC™¤z27.310yiz 9zg 8627 h +y %~0 +e à L cŠJQgñ` W{ Z™ZzƒškZjzlƒ E’ [º/ßg7ZŠgÍ Iyc* Š ‡: Î Zeyc* Š ‡Á‚~£Z 9zg 5 1 4 7 h +y %~0 +e d $i 0*Š° zŠ X x Z¤ /2 8 . g »>q :Z ÌÅkZ ÂVz™ Za ˆÆ kZŠ ZG Y ðä /ZgzZ ÇVƒg g . ’ 2500# Ö i 5i Z æW Zg Z¦ /Z÷X9zg 1507 Å ~0 +e _ùZ Š ° q -Z X9zg 9507X Å tg ¤£ZÔ{ZÍ {gµóZ G î%Z îG%ÑZ xsÑZgâ{ZÍ æWg Zƒâ gzZ1/16x ¬ {P bÆ æWz 6.ÅŠ ZGY Åy Z •àñC ÙØÔì ~á%]‚yk {gÃèX [zg 114000 w‚ 42/# Ö i 5&¦x ¸xj%r # ™Ô™1Z¦-zÒ£Zæg¦~: :16402 k³³³³n‘æ ì 9zg 3000: . ’õg @*¤zt~÷σ~zqÌ6.æWg Zƒ â gzZ1/16x ¬ {P bÆ æWz6. ðÃ~÷‰ Üz kZX σ ]g ¸ yc* Š ‡t£Z ³Zgœ´ â Åz1/10 Æ!®)z!®Š ZGY t~÷σ ~zq Ì6.kZ ¤zt ~÷gzZ ÏVƒg îŠÃi ZŠ6. 8 0 .æWÅŠ ZGYžVƒ @* ™g Z Œ ÛZ ~X ì 9zg 200: .æWg ZƒâgzZ1/16x ¬{PbÆæWz6. g » >q :Z ÌÅ 7 yc* Š ‡ y½!*ÿº1 yk Xì žœ~ V@ zŠ gzZ Vœ zŠ {z´ }÷ }i t y½!* Ò£Zæg¦{ ZÍ kz.+ -Zw °{ZÍ X ñYÅÇ** Ð~gà ³Zgœ´ â Åz1/10Æ!®)z!®Š ZGYžzáÀ~÷6.kZ ¤zt~÷gzZ ÇVƒg êŠÃi ZŠ6. ’õg @*¤zt~÷σ~zqÌ6. ’õg @*¤zt~÷σ~zqÌ6.1.kZ ¤zt~÷gzZ ÇVƒg êŠÃi ZŠ6.i]gz[zg 50000$hÔ[zg 1052477{ŠŽñ x Z¤ /135] Zg.â ay %Ù A i Zæ WZg Z¦ /Z÷X ì E E " Ð 1 º G £ZgâZ·{ ZÍ Ù¤’™ î%ÑZ C Ù¤{ZÍ ö £ZC @* ™ ZŠ Z Ã]g ¸ y c* Š ‡t£Z ³Z gœ°Z¸ø D ai @* z1/106. g » >q :Z ÌÅkZ ÂVz™ Za ˆÆ kZŠ ZGY ðä /ZgzZ ÏVƒg C™ ZŠ ZÃ]g ¸ 7!®)z!®Š ZG Y ðÃ~÷‰ Üz kZX σ ]g ¸ yc* Š ‡t£Z ³Zgœ´ â Åz1/10 X ñYÅÇ** Ðk . ’ ¤zÆy Z.06Qgñ { ZÍ +-Znc* göZ •Z ~ug »Zg WðW{ZÍ -ZX ì sf ø q D !®)z!®Š ZGY À~÷‰ Üz kZ σ]g ¸yc* Š ‡t£Z ³Zgœ´ â ›Zaw ‚52/&y ›~£Zx ¸ xsÑZgâ~ßñzzi {gµóZ G î%Z~:: 16397 kn‘æ +y h %Vc* ha Å äÎ ðƒ B=@* Š° zŠ X x Z¤ /66. ~{ Š° q -Z X9zg 1 .æWg Zƒâ gzZ1/16x ¬ {P bÆ æWz6.kZ ¤zt ~÷gzZ ÏVƒg îŠ Ãi ZŠ6. g »>q :Z ÌÅkZ ÂVz™ Za ˆ gœ´ â Åz 1/10 Æ!®)z!®Š ZGYžzáÀ~÷6.g » >q :Z ÌÅ B. Æ !®) z !®Š ZGY žzá À ~÷ 6.Ç ** z™Á‚ ~£Z ›Za yc* Š ‡t£Z ³Z gœ°Z¸ø D ai @* z1/106.kZ ¤zt ~÷gzZ ÏVƒg îŠÃi ZŠ6.â 9zg ›Zaw ‚50/ ~g ZŠ: {&~£Zx ¸ \ # £ZGzzi: Î@ ~:: 16398 k³³n‘æ ÆkZŠ ZGY ðä /ZgzZ ÇVƒg @* ™ZŠ ZÃ]g ¸yc* Š ‡t£Z³Zgœ°Z¸ø D ai @* z1/106.Ç ** z™Á ‚ G ~g@a+-Zb &{ZÍ : Î@ î%ÑZ .]Ãz ~÷ž Vƒ C™ ¤z 6-2-2006 Qgñ @* ™ ZŠ Z Ã]g ¸ y c* Š ‡t£Z ³Z gœ°Z¸ø D ai @* z1/106.710yiz Š° q -Z a·~zöZ{ ZÍ * Z£Zç¸O3!•Z ~ug »Zg WðW{ZÍ x Z¤ /27 yizŠ°q -Z à L „ ØX [zg 293 7 x Z¤ /0.320yizŠ°zŠVáùZ ð:g-iXì ~Š™äC ÙØ5ZŠ Z ÅT[zg 1500 E E " 1 kZ ÂVz™ Za ˆÆkZŠ ZGY ðä /ZgzZ ÏVƒg C™ZŠ ZÃ]g ¸yc* Š ‡t£Z³Zgœ°Z ¸ø D ÿº x ® á% 31 }i ¦gi X [zg 7497 7 x Z¤ /11.Z G î%Z {¦G î%ÑZ £Z]g t K¦{ ZÍ X ñYÅÇ** Ðk . ó) X}™ iÃZBíŠg0 +ZÆ{âq -ZЮ )• áZõg@*{z ai @* z1/106.1. ’õg @*¤z qâ ÀXì sf ø D !®)z!®Š ZGY À~÷‰ Üz kZX σ ]g ¸ yc* Š ‡t£Z ³Z ´ ÓZ†¦{ZÍ Ò£Zæg¦ •Z £Z]g t K¦{ZÍ ]Zg-i {ŠŽñg. ’õg @*¤zt~÷σ~zqÌ6.]Ãz ~÷žVƒ C™¤z Y 2005 ì 9zg 300 : . 0 0 0 yc* Š ‡ à Zz : 3F.â žzáÀ~÷6. 3 4 0 yizX9zg 3 6 9 7 ´ â Åz1/10 Æ!®)z!®Š ZGYžzáÀ~÷6.â lâzgp i ZæW{g Z ¦ /Z÷Xì 7Š ZG Y ðÃh +' ×{z´Æ kZ Xì `gŠ ~ ` W{Z™Z zƒ š kZjz lƒ E’ [º/ßg7ZŠgÍ Iy c* Š ‡: Î Ze yc* Š ‡Á‚ ~£Z ›Za ai @* z 1/106.æWÅŠ ZGYž Vƒ C™g ZŒ ÛZ ~X q -ZV1!* Ôx Z¤ /7.]Ãz~÷žVƒ @* ™¤z27.æWg Zƒâ gzZ 1/16x ¬ {P bÆ æWz6.æWÅŠ ZGYž Vƒ @* ™g ZŒ ÛZ ~X ì 9zg 200 : .kZ ¤z E 7 x Z¤ /5.â ay % A i ZæW{g Z ¦ Ù /Z÷ X [zg 2837 ` W{Z™Z zƒ š kZjz lƒ E’ !ZP/ßÝà I öF z™: Î Z e . æWÅŠ ZGY £Z¡ aÝZ8{ ZÍ gW*Z£Zgë •Z ~ug »Zg WðW{ZÍ E Ãi ZŠ6. g » >q : Z ÌÅ 1-11-05Qgñ ` W{Z™Z zƒ š kZjz lƒ E’ !ZP/ßÝà IöF z™: Î Z e .â # Ö i 5i Z æW Zg Z ¦ /Z÷X ì 7!®)z!®Š ZGY X ñYÅÇ** Ðk . 'Qgñ ` W{ Z™Z zƒ š kZjz lƒ E’ [ º/ßg7ZŠgÍ Iyc* Š ‡: Î Ze y c* Š ‡Á‚ ~£Z t~÷σ~zq Ì6. g »>q :Z ÌÅkZ ÂVz™Za ˆ žVƒ @* ™g ZŒ ÛZ ~X ì 9zg 2960: . Ô[zg 47017xZ¤ /7.i 14 2007 ðÑŽB12 yc* Š ‡g$ +{izg8 .Z î%Z {¦~: : 16401 k³³³n‘æ t ~÷gzZ ÇVƒg êŠÃi ZŠ6.]Ãz ~÷ž Vƒ C™ ¤z X ñY ÅÇ** Ðk .æWg Zƒ â gzZ1/16x ¬ {P bÆ æWz6.æ W Å Š ZGY ž Vƒ @* ™gZ Œ ÛZ ~X ì : .{Š™h +y % w hægÒÃ×!%b ñh ‚}i«X Vƒ_á$hÐ p ÒkS Xì ï• á~ ƒnZ‹ZðÃ6.kZ ¤z Åz1/10Æ!®)z!®Š ZGYžzáÀ~÷6.

" zzÅTXì. ð. Š Z®Å]âÅZä]gÂnÆä™ZatØ» »6.Æ E E VrZX¸ ïE{šÅZ[R„¹vg ) .v!* ¹!* zZp # ™vZ à z {• áX ì gH~œ yZžì @* Wwì= X ¸ cÆ ~yu£Z ÏZ Ìä r `gŠ nÆ!£ò ÅZ ät£Z ³Zgœ½]g ÂnÆY 2008D2007 w‚ ( ói ó »XkZgzZ]** vÔ].ðŠa c ã U* æWÅ [ž • ‰ s§ÏZ •X¸ Ð ~ Y x} (. i LZ {zžì lgZ*Ð ® ) ) [ xZ Š™ b§Å èÃ\W LZ ä ™y*~Y CXƒZa¢ ]|{™E + iz• ÛZ yZZ »[Z {g!* gzZ# Ö Z yÇg ) .g7.G‰~ y *zyž : ÚÅ+Š # Ö} .$Z -ZC Ù]¾X ì ¹+-Z r Zl %ÐZ c: âi gzZì à NŠ Ìä ë Â# Ö Z™q -Z ÅVÍg .Z} .k½Z0Z[zZÆ„x?ZmŠúñ[ ÐÆðŠ} (. kZ~^g7gKZä{•xZ¸ZXì.™ 1á ðÉZg ÅyZÆ™ bŠž {ªSynopsis~qzÑÆ!£X•ïŠ™w‚gZ~]gÂy*CZñ0 +!* +zÁ% XñYH:yÒÃVÂ!* ~uzŠ™? ØÐy*XñY–}g!* Æy*ÝZ!£X’ e gzZ~yÔzŠg QsÜ!£D /XƒŒ6. 7B‚ X • Å ]â } .™Š c* Ðx ** Æ ( Y 1762]ÃzY 1703]Š Ñz) A9E síI Z Àžì –äáZz)ZÆZ ÷ E÷ ÷ ( 51mxzŠ¢] ª“) . ù!£ž. Z@¬ ‹x yZ Æ s¦ª ób ó ‚ ãqzg ÷ ÷ Y xgzZ'.Z ä Vß Zz ‹Š cvZ à z { • áX c* Šg â 1000/2000/3000/4000/Å+Š yÇg ) . Þ‡c_»3ZzÅkZˆÆäZ{~]g Â!£D / 0Z]ªÆ]¬¨gzZ¬ŠÔz  ]ZW.N ~ž @* î=™ ågzZ Wá Ð yWŒ Û {zèÑqÐN W: ~™ÅVÍßgzZ ® Ð ¹Æ nkZ X Vz™ ¬ŠW Zz}¾ XÐ.Z y›hz™ Æ ]ÒkZ +Š ðÃ~ž²Ð} hðX Š H z b & ä VM¸ vß ¸ X .³X Vƒ e ï LZ ä Z} .q -Z Ãy ZÐ s§Å „ ~zÆ VÍß klÆ \¬ Z} X •ìg™ } âXì @* Y ` @* ƒ W. òZ°Z ÷ Z îªG3Ò7£ZC Ù¤ Zi%]|Ñ X åZƒÝqsÑ»"7.Z Å ® ) ) VÎ' . # ™vZ àz {• r á žì Š H‹'å– | ¥ /Æ á|¡ ak1Z Ð Vß ‚P \¬vZ A $• D Y 0'1gzZ xsZ ï å Ž ì ug I̬ Ât X å Š Hc* Î ò : » ZŠ Z9• Û]³!* gzZ kl » xsZ V~ *` % .gzZz ÂÅ VÍß.Z ðà »kZ6.™N@* Å™Ã!£ò ÅZ kZÃV”½k .ŽzÅkZÔ†ŸZÚ~]g ZwzgŠ@¬ ÷ X÷ ì HgHyZÄsf "Global Warming (increasing temperature) its main causes.äÖ^ÏÚ oÚ^ÃÞ] 8 ävË‘‡] XXl]†m†vi ÌnÒ †µö oÒ •ëçÂçÚ xnŠÚ l†–uZZáçÛ–Ú änÏe –s™~xzŠ]!* ¯Ær # ™Šë ÷ ÷Õ2 g DWZz}÷ÂYž ¹Ãd W LZ ä VrZ ÐVƒî~E!¸g ZuZ {zÇ}™yÒ¼Ž [žì gzZ VzŠ • ''. Z»kZÌ6.Z » yZ ~ V¡G 0 Ð [_ . ) q X σ~gz¢ã™ï• á B‚Æ!£Ì8» I ¯Å!Zj´‰ Üzï Š .ÃyZ1¸G}Š Zg ZÆ ** Y V~ y c* Š ‡t£Z ³Zgœ½]g ÂuZ e ~Zg=g & +J -Y 2007 ÞâB 30!£ ~ o kZ Ž ì ³ » ] ¬¨gzZ ¬Š Ô z  ( 490mxg X¢]ª“) ( y c* Š ‡t£Z³Zgœ½ø** ) X’e žì CƒV¹=ÂtÃVƒ• á Š !* X ¸} g ¦ / yZ}g ¦ / vZ I Z æžìt ] !* Ð ÷÷ ðÃJ -Z # X . gzZ Y xyZ~y xsZ ÷ ÷ X 1Xä\¬Z} . » Zy¯æ~‹ŠäkŠZ]| ÷÷ :c* â• Û Š• á gZñƒD™{™E +»tÜZúZ} .®Æ o. + 0 %gzZ~p~gZzZa¦giÔ~p~ÌñÐ l X8™A $%!£Æ™ï~g7~}g!* kZ{zžìCYÅyQÐVzgó!£XìHgÖZ»÷¡ ‚Zg¬Ð[xZáZz™}pgzZ!£{zžìCYÅN@* ÃygZzyQáZz™!£6 öâ!£žì @* W~Ú Š ]‡zZ‰Xì bŠK M F.o yc* Š ‡g$ +{izg8 X c* Š™ .g]³!* á ak1Z .ÅyZgzZ c* îŠ:%» ò ¾ } T ÃX• +Z .GÅV1žVƒ X Å «ÌÊ ÑzZ ÅyZÉ ©Z ð¸sÜ Peoples Party of Pakistan gzZ à$ + //// ( 459mQ¢] ª“) !ð^Žøm$ àÚ äniçm ä×# Ö] Øö–Ê ÔÖƒF ~ { /à Zw Å V-{ }g ‚Æ ]ñä >i^‰ 1Ò Üu… …æ] Ø–Ê 1Ò ]‚ì Z} . yY Zi% X å c* A &Å%ïi»nçÆ™ïgzZƒZa{»™~yZ„Ђ gzZ c* Š™Oä VÍßyZÃV ** Y Xσsf`gŠ. òU* ã ³ZŠë ~yu£Z •]| èG4)G {Å*ÆyßnÆVœPiŠ ´M x9t }ž å .Š w Ze ›Å xsZ ~ Vߊ 10 ävË‘‡] XX†nì †ôÒƒ ^Ò ä×Ö] oÖ] oÂ]• Ôm]ZZáçÛ–Ú änÏe gzZ klù ù X X 7Ð [ÌðÃ~ }™C Ùª: Ð ŠŽz LZ Šp:% » xsZ òŠ W ㌠gŠ ØZ †¦ ]|X¸ ]»'.ÅGEE -G Æ {Šz kZ = Iw‚ Fì èy*ZŠ k1Z à .' . + 0 6. W™á g 2 +òŠ Wq -Z ªX H xg Xx ÅZ ìÎx ÅZ ìzŠx ÅZ w Í Zx ÅZ X •Dâ• Û Š• á g ZkŠZ]|X Vƒ@* ™ >ОðŠgzZ c* O„.Å]âÅZ[ZXì ~Š J(. ¬Ì6.gzZ Y 1zZ gzZì @* Y H «[_ .ÇgŠ ‡ñY c* Š: J m %6.Q ~Š ]g t KÅ ð. X ó óHb‡äVrZÃà‰‹Šžt{z Ð ~œ.p ÖZg ZD ÙkŠi ZÁy*D / V äÖ^ÏÚ ¼³ñ]†³• !ZjgzZ VƒR] Y!Zj~ y*D /Xì Y Y –~ y!* iq -Z ËÐ ~ y!* i ~ m.}g \ áZz äšÃ©Z q -Z } Z s »Z ~ y Î 0* Ð VÎ' .r gz¢t~ÇVz™ž¾Ã]!* T yÎ 0* gzZ •Ï0 + i•Zz¡ ak1Z d W Lg #™ t Xì Yƒ7W. ezg} wgy¯00-92-476214750 yÎ 0* {1g ezgHZ y¯00-92-476212515 15 pÑ i°æ ™ «©ZgzZÐ ]Ò(Å©Zq -Z … t ÌQ pì à á ä °»Z " ( Å » ƒ Å x?Zz > }ZmŠúñ []|ž {1g 2007 X }WXƒZg7¢Ñ ä¸ ëªZzŽ ¶‚Æy ZgzZ @Š • á gZ /// ðÑŽB12 Q~Y 1994 X 7à {Ç!* ÐVÎF. t ÷÷ Xσ:]iYZÅ® )• áZŠpiZÃöâ!£ËXfƒpô~hÆ]gÂt£]Æ!£D/ X σ:{Å/nÆh ez~+â!£kZ D / ž @* X.}uzŠ J -A $ ò : »¬ä ‰ ì ¸ ðZ} .gY@* ƒ†ŸZw‚C Ù~]gZwzgŠ@¬ÐzzÅ~pÅ Zƒ[W~*Š‰ ÜzkZ 6. demarits and solution.g @* W qZsYÜ~Ð\ñ{Zg§Z kZžk\Z ‰zC Ü ÙwŠ »® ) ) ~g ‚Z # ~ x c* Zq -g@* :X² .~ ) ) ~ wZ‘‚ {z Z ® # ì ]!* ÅY 1984 PgzZ Š Hc* ÎxZ²Z N* Ñ»yp6. p¤ /Z c* Š™sp / œ %»]Zg-i dZÆäÎØ{ {1g£ZpÑY qX yZ%»£Zð¶Z6.y×g nºZ Ö ÓÅoQ c* # Š™~ –Ãê kZ ä^gà ( 523mxg X¢] ª“) X 5ÃVÍßgzZ ó ó•.y Z ¸! %Æ yZ Hê » Zw Å ]ñ ä VŸ yZZ " ( 611mQ¢] ª“) X óì ó . [ºž ZƒV.g Å¡ a Zg â lŽ ä~ ¸y.ðŠa {zì HgH: â iŽ ä vg ) Xƒ`gŠ~z2B3 Æ™’p!£D / X ó óŠ H7ÐW ( 489xg X¢] ª“) X ñY H: w EZ» ðÙzg c çaN‰ Üz˜!£D / ( 27mxg X¢]ª“) X ǃ: wJ. z6.ä Z} . W.yZmvZ G î*9g gzZyWŒ Û ïŠp™ƒ+~g—Æ\¬vZvg ) .]!* {z7¶ Üz Y fÎzŠ Ì6.™¿#ÅkZvßÌQÇ}™o ^Z |~ yZgzZ X • `gŠ ~ ]ÑqÆY 1zZ » ¦B‚ÆŠúñ[‰žìt ]!* ÝZ Æ áZz äZ™gzZ áZz ä™ ¬Šž ì ¸ Ìpq -Z ¬ZñÆ wìÆ x Zúì y¶ Kq -Z ó ó’ e** ƒmyxgŠ äƒ ¬¨ E {zèYì ~gz¢B‚Æ kZ ( 52-51mQ¢]ª“) ¢G -E : â iÆ `úZ ÷ Ž ÃVçZy %gzZ ] ¬$ +x ÓÆ +ŠpÃyZ vßgzZ Ç}™gzŠ • ðƒ Za ~ ò ~ ŠŠ_övZàz{• á ]| X óÐ ó .g uPŠ Ð spkZ ( Y 1624] Ãz1563-64]Š Ñz) •D â• Û # ™~yu ãU* r ³ ZŠë ÷ X÷ 1 Dq -Z Å ~§ Z KZ ä xm.

ò ¾ Y ¯ Å X ì c* Š ¬g !* g !* gzZ ~N @* »•g ì‡6.) INDIA : 30 Euro Tel : (0091) 1872-220814 By Sea : 10 Pounds Or 20 U. 6. Fax : (0091) 1872-220757 By Air : 20 Pounds Or 40 U.REGISTERED WITH THE REGISTRAR OFTHE NEWSPAPERS FOR INDIA AT NO RN 61/57 EDITOR SUBSCRIPTION MUNEER AHMAD KHADIM ANNUAL : Rs.co.in Gold and Silver Diamond Jewellery Shivala Chowk Qadian (India) 2007 Ãq -ZC Ùq -Š 4. $ Tel.Ë ** ƒ§{Å Z} .gîm{~ •D™ÒÃÅäZ¤ /Z X • DYƒ Ì[x» 6.RäÓgzZ ~Š ZÐZÃVâ ›xsZ 7ZacŠ~oÔŠÔI7¼ÃkZ@* VQ yÎ 0* & gzZì êŠ ½Ås »ZÌ rg ]gŠÅŠæ ÅyZvZ G gzZ ‰ G B‚Æ*Ѓ XÇñY`@* ƒvs§Å]Ñq F. Gurdaspur (Pb.m†: ç:• AUTO TRADERS 70001®A‘16 2248-5222 : á^Ò• 2248-16522243-0794 2237-0471.ßñIY yZ ä # Ö Ó Õ6. g @ pçfÞ •ô^•…] àm»‚ùô Ö] •ö^ÛøÂô éöç³F ×þ ’ $ Ö]ø ( ì y2»+Šiú) ~t£Z® ) )WZg Z :i Z ¬™¨ (¤ J. ~xsZ 1Ò Ôm] †a ga„Ú ! 1a ÜÓu ^Ò Œ] äÞ …æ]^nÒ ØÚ^• oj‰•†e‡ çÒ oŠÒ 6nÚ ga„Ú 1ßµ] çi äÞ 1Þ Ý¡‰] 1a Ðu ^Ò 1Þ…]ˆ+ o+‚Þ‡ Ðe^_Ú 1Ò ga„Ú 1ßµ] çÒ Ôm] †a Ôm•ˆÞ 1Ò Ý¡‰] …æ] 1a ä×Ú^ÃÚ ^Ò Ù• yßb …Zš M Kx ®2 0 0 7 yŽ 2 9 {Šñ• Û .Š ¢ ‰Æ yÎ 0* žì@* *Š ÂQ:]iYZÅwyÃVâ›~]ÑqyZ¤ /Z ðÑŽB12 yc* Š ‡g$ +{izg8 .K•ìg™ÕÌ (40-41:ÝZ) 7~i!* ÆðŠ~k B ž å¬t6.Žz X Ï•g: pôÌ] .yZèYì CY ~Š ]i YZ ( Å wy) ì Ð V7Š6.y´Zt : õ ô ô ** ¦ˆÆ]zˆÅBÃ{gÎgzZ fËz¾ m.g Y Hwys ÜÆ XÃVÍß y Z ª 7gZŒŽ X ** gâ 7ÃVðh1 gzZ VÂgúa ã™ ¤ y›q -Z ä yWŒ Û gzZì«6.) Iè(3)Xyp~núÆypªZwg•(2)X6._Æ< Ø è LZ ~g vV˜žì ˆ~Š ½t ÌÃVâ ›~ (Ž~:âiÆÅzmvZ-]ÀW ž ’ e xg i !* Ð ]!* kZ à ?ì # Ö Ó &ÅyZ ä x?ZmŠúñ []|Ô I~± ~g vQ:gz ƒ Z¤ /ä{]Š „IèÆ VzuzŠ gîõ™ª6.i :X ÏñYƒ ãZzh yZž• ÙŠ ë[ZX nÆ ä™ì‡~ŠZiW â• Û ˆyWŒ Û X?ìH½ãWŒ Û ~VÂgß FâÃVÇ|V5 „ & 6. Ð ¬$ +: c* â• Ûä \¬ vZ {h +Z g— Mfrs & Suppliers of : 16 CÁ]i YZ ÅVl ÃË~ < Ø èLZ Â: ä xsZ : Sg: ì‡ Ð kZgzZ ?¶B6.** ™ o‚ » ö E vZ -]ÀWä \¬ Z} .gî¦ÃŠ (1)X •ÅyÒ].Kashmir Jewellers ‡†Öçnq †nÛŽÒ ! ‡†Öçnq 1Ò 1q c[xZ ~£Z m{VáùZÅäÎgzZ ~0 +e Phone No (S) 01872 -224074 (M) 98147-58900 E-mail: jovrav-say@yahoo. ƒÆ x ¸~uzŠ ÚgzZ J kZ {z ž • = à ~£Z C Ù\¬ vZ Û Ó Zg ðÃnÆy Z ƒ™f »VlÐá Zj -V Œìg µ g Z• ƒ7„wZÎ íz"ÐízÆk QÐQžJ ñƒ D™7t ‚Æ *Š ý]gzp xÓŽì y{z»\¬vZ ÂtèY @* E GL!OMQÃ*Š Å q Ê n Æ 8{Æ V ð. 6C ÙÐU ÌÅ VŽ¤ ÐE Ø ZèLZÆy Z¤ /ZÔ•} 9~ e $× -k .K. 300/Tel. Š Æ< »ä™ðZ±Š¤ / ŠgZÆxZwKgzZì 㙫™ w› » V ð.µñkZ n kZì 7bŠ Zƒh Å ä™ k B Æ™Z +¬ _ Ñ Z ‰s§ q -Z nkZ¤ +' ×Ð T ÇVz™™f „ »½ãWŒ Û ~Š Zi WÅ< Øè ÌËQ ÂCY ~Š: ]i Y Z Å ž ÇAh ‡….x»C Ù»kž Z ì½tÃðñgzZσ ž• n E BJ -u¾gzZVYž ÇVz™ /ZgzZ ì ]i Y Z Åk ¬~N@* Ìt »ÅzmvZ -]ÀWX ’e vZ 5 Zg Æ ä™gz™ ÃV ð.S. m +Z {Ò\¬vZ {h + ZÝ>Z÷Z kŠZ]|** ¦-[žÜ D:ì@* â• Û vZXCYƒŠ!* .VzŠ ã +' ×½]gzpÅxsZ -ZC q Ù< Ø è X ì ¬» kZ: gzZ Hï• á4Š' .g 7.com Vol.ò ¾Ã Â~Š: x Î6.Ѓ ÂñY c* Š ™ gzZ VOÆ Vߊèa ÑZgø pX Sg 7 X ñZ™k• ázgà *ŠÐ½@kZ ä\¬vZb§ÏZXìÑZzä¯{uZz ï EE$ +' ×ÃV ð{šE //// /Zž c* â• ÛãZz ä \¬vZgzZì ]i YZ 6. ' äszðZÅ /}g v:gz ƒ Yƒ y›ž • ìg }Š i!* Ðk B ÔŠ¤ /Zž c* â• Û QgzZX ì ~Š ]iYZ Z¤ / äø×#Ö] á$ ô]æø ]ç»Ûö×ô¾ö Ü»ãö$Þø^eô áøç»×öøi^Ïømö àøm»„ô³×$³Öô áøƒôö] ¡øÊø ]绳ãøøjÞ»] áô^ô³³³Êø :c* â• Û X** ™7¨£QÂñYW ÃxsZ ä Tì q t XÐ N Y •Š Z¤ ÙÃVâ›`WÐzz ÅTgzZì Hx ** + Ü»âô…ô^mø•ô à»Úô ]ç»qö†ôì»ö] àøm»„ô$Ö]áô †ºm»‚ôÏøøÖ Ü»âô†ô’»øÞ o×FÂø $ ( 194:{ÂZ)X àøn»Ûô×ô¿# Ö] oø×Âø Ÿ$ô] áø]æø‚»Âö (C À5_N äô×#Ö] ÄöÊ»•ø Ÿø ç»øÖæø äö×#Ö] ^øße%…ø ]ç»Ööç»Ïöm$ á»ø] Ÿ$ô] Ðù ³uø †³n»Çø³e Æ vZ vßt èa X ì.g£zçšÃ~{kZÂ}™ CŠc* i yZ}{zÇÇÃXs ÜÆyZ\¬vZÂñW 1x ** Y ZaŠ YzŽ~ *™ž: ¶„ nÆäszðZ X N Y8 -\: .ðZ± Âä ® pg ¢t ëpX ** VZ 7B.V-£Z vßt b§ÏZX „g W7Ãwqï• á ! ˆºm»ˆôÂø p' çôÏøÖø äø×# Ö] á$ ô] åö†ö’öß»m$ à»Úø äö×# Ö] á$ †ø’öß»nøÖøæø kZž å c* yZX(Ž äÅzmvZ-]ÀW /. $ badrqadian@rediffmail.V.u~g ‚s ÜÆ ÅkZŽ Ç}™Šæ ÅkZgz¢vZ GgzZì @* Æ< Øè~ ! ŠZiW(ƒ &tž•CC'!* & ƒ ÙŽ½]gzpÅxsZìt‰nÆxª ñƒ ïŠ ½\¬vZ 0Æ VlQ C Xì ÑZz„¹gzZg !¤¹vZ Gì @* ™Šæ îgس #xsZ À` Wž 6ÔnÆ ä™ 3. Jewellers .S.V» ‰gzZ .ЃyZ n }g ø Ð ~ yZ q Ê » VÍßÐ s§ÅvZ¤ hƒ y v H ÂñY Å: k B¤ /ZgzZ Ø Zg  @* Y H: ™ Z¿Ð VzuzŠ ‰Ã‰ gzZ • M Ù~£ZgzZ X Ç}Š wÅ\¬ < Xì ** ™u|YZÐVzÉÆx¸ÌËžì ÷‚Å ~Š Zi W(C 3 Æ kZ ò} 7 -˜ H H / gzZ D Y•Š™xâä{ Ð kZ X • ä IÑt ¤ /Zžì „Ìt …pX Çá ÆŠ·gzZ ÌZ¤ y›ðÃÐ ~{ mˤ /Zž c* â• Ûb§ÏZ : i !* $U* »vZ ]{ ~ XÌ] . 56 Thursday 12 th July 2007 Issue No. Æ xsZ gzZ ìnç » wŠÆ ÑZz ]gmÐWÆ n2ÌËà ~£Z Ë X 7]gz¢Åä™g (Ztzg kZì h» äg Z ¦ /Ï0 + i .+Z {Ò \¬vZ {h +Z Ý>Z÷Z kŠZ ]| ì‡ s »Z ä èG4$M~[¸¦ /ž c* â• Ûä ™f »½ÅäsgzZ *z ðZ ÅxsZgzZ ä™ kZ ]â ©Z ãWŒ Û gzZ å H 7ÐzzžÕk B tëž c* Zz™=gfÆÅzm Ù Š ën kZ•ìg™~igzs ÜÅV• ĺnøeôæø ÄöÚô]çø‘ø k»Úø‚ôùãöÖ$ ˜ õ û³føeô Ü»³ãö–ø³Ã»³eø Œø^³ß$³Ö] ¸ G yÒ ~ {g !* Ù„ž• ]†÷n»%ôÒø äô×#Ö] Üö‰»] ^ãøn»Êô †öÒø„»mö ‚ö³qô^³ŠøÚøæ$ lºçF ³ø׳‘øæ$ ~ *Š „Ð ä™}g7 2 »Æ s »Zž XìÅYZ’ZÅÕäVMƒ?Éìg™ ÆVâ›]¾gzZŠæ ÅvZ Ì}C CgzZì $ ËY ¿gŠ ã CÅäsz ðZ 6.)gzZ Ì$ +ç ~ *™ Ì]i Y Z Åwy~ xsZž ǃ " tXñYc* Š™ .143516 Dt.6XÆyZgzZ 5#tèÑqX •ìg ÅyZŽ Z ðE # žì ãZz ]!* t ~ ¬kZ /gzZ $ +ç Æ VzuzŠ ž ì @* â• Û x ¸ðÃZ Xì„g1äs6. 2237-8468: : ö. + $ Ð$ + Xì ‚ ÅkZ Ç}™7~È0* Å]!* kZŽ c* â• Û X ã™ B ŽÆyQñZÎì ꊬ»•g ÔŠ HÑïÐ VzyÆ y Z Îvß {z ª) •D™k +' ×èG4$M ` W~ KkZX ì [g ZgøvZž¸ë {zžÐzz kZsÜ ™f »] xòsZh ) ) Åx?ZmŠúñ []| nÆÑLZÆkZÉ 7nÆZ} . 28 … ‚e å‡æ… kËa Weekly B ADR Qadian E Ð ƒ Sg7ì‡~ŠZiWÅ< ØèÌËQÂCY~Š:]iYZt¤ /Zì]iYZÅ qÊc8{ÆV ð. Fax : (0091) 1872-221702 y c* Š‡ Qadian .