You are on page 1of 13

pgs.

16y17
periodicoperiscopio@gmail.com
Mar
.
2013
DESDE EL CENTRO GEOGRFICO DE MONTEVIDEO .mvd
20
|
MARZO, MES DE LA MUJER
Mara Simn: Hay
violencia que no se ve
Una nia muy capica!
ANINA YATAY SALAS, LA NOVELA DE SERGIO LPEZ SUREZ QUE SE VOLVI PELCULA
Il ln ue anc varics renics in|ernacicnales se es|rena el 19 ae A|ril
pg.21
HABREMUS
CILINDRO?
Anuncian que
el gigante
municipal ser
remodelado
pg. 10
Belloni 4629
y ex Domingo
Arena
091 415 534
Armazn + Cristales blanco $ 990
Lentes Contacto desde $ 950
Multi Focal blanco + Armazn $ 4.300
vamos
a domicilio
0sse
Todas las tarjetas

P
r
o
m
o
e
s
p
e
c
ia
l!
VECINOS
El 13 de abril
3
er
Cabildo en
Municipio D,
(1b hs en el
0rana Prix)
ARMAS x BICIS
Lanzan campaa
para bajar el
nmero de
armas entre
la poblacin
pgs. 6y7
2 | periscopio | MARZO 2013 3 | periscopio | MARZO 2013
ATENCION PSICOLOGICA
Eva Makukina
Psicloga universitaria
Adolescentes y Adultos
CONSULTORIO EN LA ZONA
Tel. 2215 45 54 - 094 205 852
Jos Belloni 4177 Local 2 - Tel. 2215 4725
Nios de 1 a 5 aos
Ven a conocernos,
hay un lugar para t
CENTRO INTEGRAL EDUCATIVO
Actividades curriculares
Expresin musical
Paseos - Talleres - Natacin
Cno. Los
Tangerinos
1706
2222 39 14
095 030 317
094 404 723
Se distribuye mensualmente en forma gratuita en comercios y entidades sociales en la zona del
Municipio D, medios de comunicacin y agencias de publicidad. Miembro de la Cmara de Edito-
res de Revistas y Peridicos del Uruguay. Direccin: Nelson Lista. Alienacin y balanceo: Ramiro
Alonso. Fotografa: Hugo Nolberque. Correccin: Jos Esteves. Colaboradores: Ernesto Alazraki,
Jos Esteves, Carlos Faguaga, Roberto Manzoni, Nicols Martnez, Lucio Ornstein, Antonio Pippo.
Servicio informativo Inter Press Service (IPS), UyPress. N de permiso en MEC en trmite. Aseso-
ra jurdica: Dra. Iris Moreno Roca. Impreso en Microcosmos SA, Cuareim 2052, Depsito legal
N 318378. Los artculos rmados son de responsabilidad del autor.
Periscopio / N` ZJ! Martc ZJlJ
2410 9596 - 098 238 570
periodicoperiscopio@gmail.com
@PeriscopioMVD
Periscopio Peridico
Con
tac
to

El capitalismo siempre deja


entreabierta la puerta al fascismo.
Marcos Ana, poeta espaol
(pblico.es)
Mucho ms
que un personero
JOS ALFREDO MARTNEZ DE HOZ,
CHICAGO BOY Y
ARTICULADOR GOLPISTA
Jos Alfredo Martnez de Hoz fue uno
ae lcs lanicaacres es|ra|eiccs ae la
aic|aaura Aren|ina, cerc una reais|ri|ucicn
reresiva ael inresc ae lcs |ra|ajaacres
y aelenaic el encciaic y la reresicn has|a
en sus ltimas declaraciones.
E
n julio de 1974 muere el
presidente Juan Domin-
go Pern. Su esposa, Mara Es-
tela Martnez, queda al fren-
te de un gobierno debilitado.
El ministro de Economa, Jos Ber
Gelbard pretenda un pacto social
con los trabajadores sindicaliza-
dos en la co:.
AGENTE DE INESTABILIDAD
En el otro rincn, Martnez de
Hoz combinaba las fuerzas contra
el gobierno desde el Consejo Ar-
gentino Empresario
1
(el cual pre-
sida como titular de la fbrica de
acero Acindar
2
), con la Sociedad
Rural Argentina y los militares
golpistas.
El 2 de junio de 1975 coloc a
un colaborador suyo, Ricardo
Zinn, como viceministro de Eco-
noma de Celestino Rodrigo y 48
horas despus anunci el plan de
ajuste. El valor del dlar aumenta-
ba 100%, las tarifas de servicios
pblicos 75%; los combustibles,
180%; los pasajes en mnibus y en
tren hasta 120%.
Esto termin con la relacin de
la presidenta con la CGT y prepa-
r el camino para el descalabro
constitucional.
A fines de 1975 Martnez de
Hoz visit a Jorge Rafael Videla,
que ya era el jefe del Estado Ma-
yor Conjunto del Ejrcito Argen-
tino, junto con otros miembros
del Consejo Argentino Empresa-
rio para solicitarle que contribu-
yera a preservar el orden y poner
fin a las circunstancias que impe-
dan la libertad de trabajo, la
produccin y la productividad.
AGENTE ECONMICO
El 24 de marzo de 1976 empe-
z el llamado Proceso de Reorga-
nizacin Nacional; as denomi-
naron los golpistas a la dictadura
cvico-militar que gobernara Ar-
gentina hasta 1983.
El 2 de abril de 1976, Martnez
de Hoz present su Programa de
recuperacin, saneamiento y ex-
pansin de la economa argenti-
na. Los resultados fueron inme-
diatos: el salario real baj ms de
30% en el segundo trimestre de
1976 a causa de la devaluacin, el
congelamiento de los salarios y la
liberalizacin de precios (el ivc
trep al 87,5%).
Junto con esto se derogaron
los derechos sindicales, se prohi-
bieron las actividades gremiales y
se despidi y reprimi masiva-
mente a los trabajadores bajo la
excusa de bajar el costo laboral y
ganar eficiencia.
Durante los cinco aos que si-
guieron a su plan econmico cua-
driplic la deuda externa de Ar-
gentina (US$ 40.000 millones),
logr la reestructura regresiva del
sector fabril, primariz el tejido
productivo, desaparecieron la ma-
yora de las pequeas empresas y
el poder econmico se concentr
en pocos capitales.
La especulacin financiera se
transform en el eje dinmico de
una economa basada en la acu-
mulacin y movimientos de capi-
tales improductivos.
El fracaso del sistema de deva-
luaciones sistemticas y anuncia-
das, vulgarmente llamado la ta-
blita, de 1979, y la corrida banca-
ria de marzo de 1980, produjeron
una fuerte demanda de dinero y
una fuga de capitales al exterior
hasta que, en febrero de 1981,
Martnez de Hoz anunci una
nueva devaluacin.
En marzo de 1981 Jorge Rafael
Videla fue reemplazado por el ge-
neral Roberto Viola como presi-
dente y Martnez de Hoz dej el
Ministerio de Economa.
AGENTE GENOCIDA
En diciembre de 2007, declar
a una revista de estudiantes de
periodismo de la :v que el dic-
tador Videla: Tena que defender
a la sociedad. Nosotros abrimos
surcos, preparamos el terreno
para que los gobiernos posterio-
res retomaran esta apertura eco-
nmica que volvi con el ex presi-
dente Menem.
Jos Alfredo Martnez de Hoz
falleci en Buenos Aires, el 16 de
marzo del 2013 a los 87 aos de
edad. Cumpla arresto domicilia-
rio por estar acusado de tres cr-
menes de lesa humanidad. No lle-
g a ser condenado.
1 En el CEA se destacaban las presencias de Fortabat y
Prez Companc, justamente los grupos que,
en dictadura, fueron beneciarios de contratos con
el Estado.
2 Dentro de las instalaciones de la fbrica de Acindar
en Villa Constitucin se mont el primer centro
clandestino de detencin.
Fuentes: Pgina 12, Clarn, ABC.es
VIETA: ALONSO
No ms muertes en la construccin
Firme con el Sunca
La iniciativa se denomina La
vida est primero, campaa de
recoleccin de firmas por la
vida. La campaa es realizada
por el Sindicato nico Nacio-
nal de la Construccin y Ane-
xos (suc) y el vi:-c:.
Adems de la ley de responsa-
bilidad patronal, se busca am-
pliar las posibilidades de capaci-
tacin de delega-
dos del gremio
del sector seguri-
dad.
Tambin am-
pliar los conte-
nidos del decre-
to de seguridad vigente para
establecer la obligatoriedad de
la educacin sobre salud labo-
ral a todo el personal de la
construccin.
La normativa que se en-
cuentra en la rbita legislativa,
genera sanciones penales en
caso de accidentes fatales o
graves provocados por la viola-
cin de las nor-
mas o irrespon-
sabilidad de las
personas a car-
go.
Fuente: unoticias.com
Durante 2012 fallecieron nueve
obreros por accidentes en
obras, mientras que en lo que
va de 2013 ya son cinco los
trabajadores muertos.
Ya era hora
Militares condenados por violaciones
a los derechos humanos pasarn
a Tribunal de Honor Militar
El ministro de Defensa Eleute-
rio Fernndez afirm en una
entrevista publicada en el dia-
rio La Repblica que la iniciati-
va cuenta con el aval de Pedro
Aguerre, comandante en jefe
del Ejrcito.
Son al menos nueve los mi-
litares que debern pasar por
los tribunales de justicia mili-
tar. El ministro sugiri que esta
medida no se tom antes por-
que poda causar problemas a
nivel poltico.
Los que debern pasar frente
al Tribunal de Honor son:
1. Gregorio lvarez
2. Juan Carlos Larcebeau
3. Jos Gavazzo
4. Ricardo Arab
5. Gilberto Vzquez
6. Ernesto Ramas
7. Jorge Silveira
8. Ernesto Soca
9. Luis Maurente
Fuente: unoticias.com

Queremos hacer una campaa global de consumidores de


cannabis para presentar al mundo a Mujica como la voz soberana.
Frans Bronkhorst, presidente de la ONG holandesa Drugs Peace Institute, institucin que
pretende postular al presidente de Uruguay para el Premio Nobel de la Paz.
Juris|as in|ernacicnales arnan ue
0ruuay sera observado por fallo de SCJ
A contrapelo de la historia
La Comisin Internacional de Ju-
ristas (CIJ) visit Uruguay y
anunci que el pas ser observa-
do por organismos internaciona-
les tras el fallo de la Suprema Cor-
te de Justicia que declar incons-
titucional a la ley 18.831, porque
deja entender que los delitos de
lesa humanidad son delitos co-
munes y por tanto, prescriben.
El jurista brasileo, Belisario
dos Santos Junior, declar al dia-
rio El Pas que: La visita nos hizo
ver que hay cosas ms graves de lo
que imaginbamos al principio, y
aclar que no se cuestiona el fallo
de la Superema Corte sino el he-
cho de que se entiendan los deli-
tos de la dictadura como delitos
comunes.
Sin embargo, consider que las
investigaciones y los juicios se
llevarn adelante, ya que tras ha-
ber hablado con muchos fisca-
les, ellos parecen decididos a se-
guir, porque dicen que la ley que
fue declarada inconstitucional
no era necesaria para investigar
los crmenes de torturas y
desapariciones.
El abogado consider que el
fallo de la SCJ viola la Conven-
cin Americana de Derechos Hu-
manos y que el informe que pre-
senten ser tomado en cuenta por
otros organismos y comisiones
que visitarn y observarn el pas,
que luego harn sus propias eva-
luaciones.
Los juristas se reunieron con la
jueza Mariana Mota, con fiscales,
y legisladores, pero no pudieron
pautar un encuentro con los mi-
nistros de la Corte.
Lo que nos impresiona es que
tanto la decisin sobre la jueza
como la de inconstitucionalidad
en cuanto a su razonamiento en-
cajan en una campaa en contra
del sistema interamericano de
proteccin, que fue un avance
universal y regional en la protec-
cin de los derechos humanos,
remarc dos Santos.
Dnde se ha visto
que a los ganadores
les exijan
explicaciones!
VIETA: ALONSO
TRATANTEDEEUROPEODESCENDIENTES PORCRIST
Mire que ustedes
perdieron, Gregorio
Conrado
4 | periscopio | MARZO 2013 5 | periscopio | MARZO 2013
Europa
Alemania
285 millones
Asia
127 millones
25
Francia
47
Polonia
Blgica
37
Filipinas
77
India
Vietnam
Indonesia
19
Otros
16
Oriente Medio
3 millones
frica
186 millones
Oceana
9 millones
Otros
46
Otros
58
Otros
51
Brasil
163
Argentina
Chile
Per
Venezuela
Repblica
Dominicana
Guatemala
Ecuador
38
Colombia
43
Mxico
100
EEUU
70
Canad
15
Amrica del Norte
85 millones
Amrica Latina
501 millones
Italia
Sudn
Uganda
Kenia
Australia Otros
Burundi
Tanzania
Madagascar
58
Espaa
Portugal
Angola
43
Nigeria
24
Reo. Dem.
Congo
38
Nuevo rol en la economa mundial
Irak pas de exportador
a importador de petrleo
Antes de la invasin, y a pesar
de las sanciones comerciales
punitivas de la ONU, las reneras
iraques conseguan satisfacer
las necesidades de combustible
del pas e incluso exportar un
excedente a pases vecinos,
especialmente a Turqua, Jordania
y Siria, mediante las terminales
del Golfo.
de personas en
el mundo profesan
el catolicismo.
millones se gastan en publicidad anualmente en EEUU.
El 80% de los pases del mundo producen un PBI inferior.
Las estadounidenses gastan ms en productos
y tratamientos de belleza que en educacin.
En Afganistn, China y Cuba hay ms mujeres ejerciendo
cargos polticos de importancia que en EEUU.
Las estadounidenses ocupan solo 3% de los cargos
ejecutivos en los medios de comunicacin.
de los catlicos tiene como lengua materna el espaol. Es el resultado de
sumar los catlicos de Espaa y los de todos los pases de Hispanoamrica.
Esto no incluye a Estados Unidos en donde, de los 70 millones de catlicos,
la mayora son de origen hispanoamericano.
1.200 MILLONES
US$ 239.600
400 MILLONES
Hcrris Tes| ha|ia rcncs|icaac
un Paa aren|inc en 1998
Se vea venir
Hace 15 aos, el escritor austra-
liano public una novela en la que
anticipaba lo que sucedi con el
nombramiento del argentino Jor-
ge Bergoglio como Papa.
El protagonista de Eminencia
es un cardenal argentino llamado
Luca Rossini que sufri en carne
propia la brutalidad de la dictadu-
ra militar y cuya fe se tambalea
por el amor de una mujer.
Se trata de una historia pol-
mica que ofrece amor, pasin, ter-
nura e intriga, tensin y dramatis-
mo (la frmula del bestseller).
Slo que en la novela de West
(1916-1999) el cardenal Rossini,
que es nombrado Papa en medio
de las intrigas vaticanas, respon-
de negativamente a la pregunta
Durante los diez aos posterio-
res a la invasin de Estados
Unidos, Irak ha gastado US$
30.000 millones importando
pretrleo, segn Isam al-Yala-
bi, ex ministro de Petrleo ira-
qu y reconocido analista sobre
combustibles.
Al-Yalabi estuvo al frente del
ministerio de Petrleo cuando
Sadam Husein era presidente.
Capturado en el perodo previo
a la guerra del Golfo de 1991,
huy del pas.
El dinero que se ha gastado
en importar combustible hu-
biera sido suficiente para cons-
truir cinco grandes refineras
en el pas, afirm.
Al-Yalabi seal que desde la
invasin, Irak ha tardado nueve
aos enrecuperar la produccin
de petrleo a sus niveles ante-
riores a la guerra.
Irak ha firmado reciente-
mente un contrato con Irn
para importar dos millones de
litros diarios de combustible
diesel y gasolinas.
Fuente: azzaman.com
VIETA: RAMN
Fuente: portafolio.co
Fuente: rtve
V
I
E
TA
: E
L R
O
TO
de la asamblea: Acepta la elec-
cin? y cede su lugar al cardenal
de Miln.
No es la primera vez que Mo-
rris West acierta: anteriormente
con otra novela, Las sandalias
del pescador, vaticin la llegada de
un papa proveniente de los pases
del Este.
FUENTE: INFOBAE.COM
La transicin a la televi-
sin digital, en un mar-
co de transparencia e
igualdad de condicio-
nes para todos los inte-
resados en prestar ese
servicio, es un instru-
mento importante para
cumplir tal fin. La apro-
bacin de una Ley de
Servicios de Comunica-
cin Audiovisual y el
desarrollo de los secto-
res pblicos y comuni-
tarios son otros cam-
bios claves en este sen-
tido. La campaa Cam-
bi la Televisin busca
sensibilizar a una ma-
yor cantidad de perso-
nas sobre algunas deci-
siones que ha tomado el
gobierno en el ltimo
mes y que podran obs-
taculizar el ingreso de
nuevos actores a la tele-
visin digital.
Contina
la campaa
Inauurarcn 0en|rc Peicnal
de Cambio Climtico
El Centro Regional de Cambio
Climtico y Toma de Decisin fue
inaugurado el 19 de marzo en un
acto en Presidencia de la Repbli-
ca y cuenta con el apoyo de
Unesco, Fundacin Avina y el res-
paldo de varias universidades de
la zona, segn fuentes oficiales.
El objetivo del Centro ser la
formacin rpida de lderes, di-
rigentes, profesionales y capacita-
dores, en aspectos relacionados
con la toma de decisin y las ne-
gociaciones en el mbito del cam-
bio climtico, sealaron voceros
de la Organizacin de las Nacio-
nes Unidas para la Educacin, la
Ciencia y la Cultura (Unesco).
Adems, se buscar dotar a los
participantes en los cursos de in-
formacin sobre el impacto eco-
nmico y social de esas polticas y
la necesaria relacin y trabajo
conjunto entre los sectores pbli-
co y privado.
La capacitacin a nivel regio-
nal ser complementada por
otra de alcance nacional en cada
pas y atendiendo a las particula-
ridades de ecosistemas, sociales,
culturales y de formacin, agre-
POR LA DEMOCRATIZACIN DE LA COMUNICACIN
garon los informantes.
El centro es impulsado por una
alianza entre la Unesco y la Fun-
dacin Avina y tiene el respaldo
de la Facultad Latinoamericana de
Ciencias Sociales y la Universidad
Catlica, de Argentina; la Funda-
cin Getulio Vargas y la Universi-
dad de Sao Paulo, de Brasil.
Tambin participan del proyec-
to la Pontificia Universidad Catli-
ca, de Chile; la Fundacin Moiss
Bertoni y la Universidad Catlica
Nuestra Seora de la Asuncin, de
Paraguay; el Instituto Interameri-
cano para la Investigacin del
Cambio Global y las uruguayas
Universidad de la Repblica, Insti-
tuto Saras y Universidad ORT.
Est previsto que el centro re-
gional inicie sus actividades en el
prximo mes de agosto. El centro
de estudios del cambio climtico
y la toma de decisiones fue inau-
gurado en un acto en Presidencia
de la Repblica, con el apoyo de
la Unesco, la Fundacin Avina y
el respaldo de varias universida-
des de la zona, informaron fuen-
tes oficiales.
6 | periscopio | MARZO 2013 7 | periscopio | MARZO 2013
General Flores 4085
- CRDIYO5 EN 6 CUOYA5 5IN RECARGO-
Teleta 2215 1049
Todo al mejor precio
RELOJERA Y JOYERA
Mates y bomblllas oe plata y oro
Camblo oe pllas a relojes,
auoltonos, teltonos y oemas
Correas oe reslnas, PvC, cuero y acero
7odo |o ||neo
de re|oes
KosIuko
, AdIdos
FA8R|CA
DL ALHA[AS COMPRA DL ORO RLPARAC|ONLS
NUEVO HORARIO. Martes a viernes: 9.30 a 18.30 hs.
5bados: 9.00 a 13.00 hs. LUNE5, CERRADO
Cubiertas
Todas las marcas
Cubiertas de motos
Bateras Funsa - Seletto - ACDelco - LTH - AHL
Alineacin y Balanceo Electrnico
Mecnica Ligera - Tren Delantero
General Flores 4823
Tel: 2216 9665
Presentando este aviso
diagnstico Gratis!
comunidad
La nueva ley, que pondr a Uruguay a tono con
el avance de la legislacin internacional, convierte
en delito la posesin de un arma sin el registro
correspondiente.
La campaa tiene una ltima vuelta, que consiste en
que enviaremos las armas a una siderrgica, donde
sern fundidas y transformadas en varillas de hierro
para la construccin, que donaremos al Plan Juntos.
!
En Uruguay se venden legalmente unas dos
mil armas por ao, lo que no quiere decir que
haya dos mil personas ms que se arman.

C
ul es el contexto de la
campaa?
Se prev la aprobacin de la ley
de tenencia responsable de ar-
mas, que cambia las reglas de jue-
go para la posesin de armas de
fuego. La normativa actual es
muy laxa.
Para tener un arma, en teora,
hay que hacer un curso, dar un
examen, obtener un permiso, y
hay dos tipos de permiso: el de te-
nencia, que habilita a tener un
arma, y el de porte, que habilita a
desplazarse con un arma. La ver-
dad es que si se no se cumple con
esos pasos, no hay sancin. Puedo
tener un arma y andar por la calle
con ella, y no estar cometiendo
ningn delito. Estoy cometiendo
una infraccin, incumpliendo una
norma, pero no pasa nada. En el
peor de los casos me pueden con-
fiscar el arma porque no puedo
demostrar que es ma ya que no
tengo papeles.
La nueva ley, que pondr a
Uruguay a tono con el avance de
la legislacin internacional, con-
vierte en delito la posesin de un
arma sin el registro correspon-
diente. No importa que se la ten-
ga guardada en la casa: si no est
registrada, si no est a tu nombre,
estars en falta.
Esa es la tendencia
mundial?
S, es la tendencia mundial
porque crece en forma exponen-
cial la cantidad de armas no regis-
tradas, y eso es una fuente perma-
nente de problemas en todos la-
dos. Hay pases donde es muy cr-
tico, como los que vienen de con-
flictos, una guerra civil, conflicto
fronterizo o lo que sea: hay en la
sociedad miles de armas, una
cantidad enorme que queda como
remanente.
En Uruguay, con la aprobacin
de la ley se abrir un perodo de
seis meses para que todas las per-
sonas que tienen un arma la regu-
laricen, seis meses para hacer el
trmite de forma que quede a
nombre suyo.
Para el porte la reglamenta-
cin es ms exigente, las personas
que cuentan con esta habilitacin
pueden demostrar que necesitan
circular con un arma. A alguien
que trabaja transportando dinero
seguramente se le da el porte.
Pero si compro un arma porque
opino que el barrio es peligroso,
no me dan el porte, es muy dif cil
que lo logre, en todo caso me ha-
bilitarn la tenencia.
Hay ms de medio milln
de armas?
Nadie lo sabe. En el anlisis de
esta campaa descubrimos que
ese nmero que se maneja, de
600.000 armas, nunca fue anali-
zado antes, por nadie.
En Uruguay hay un Registro
Nacional de Armas donde est
desde la primera hasta la ltima
arma de fuego que ingres al pas,
y las armas de fuego son 99,9%
importadas. Cuando se importan
armas e ingresan al pas, uno de
los trmites obligatorios es asen-
tar todo lo importado en el Regis-
tro Nacional de Armas. ste es un
archivo histrico, de todas las ar-
mas que ingresaron legalmente al
pas, e incluye aquellas que no ha-
biendo sido legalmente ingresa-
das, fueron incautadas por la Po-
lica, que las registr.
Ese archivo histrico tiene re-
gistradas 600 mil armas, lo que no
significa que hoy haya 600 mil ar-
mas en Uruguay. Es como el re-
gistro histrico de automviles.
Pongamos que desde 1900 a 2012
ingresaron, por inventar una ci-
fra, 20 millones de automviles:
no quiere decir que hay 20 millo-
nes ahora, cuando en la calle, tal
vez, hay 200.000 autos. El registro
dice que, a lo largo de toda la his-
toria del automvil en Uruguay,
ingresaron 20 millones.
Aquella cifra debe ajustarse
hacia arriba o abajo?
Registradas son menos, porque
muchas no existen: se destruye-
ron, o se perdieron. El total de ar-
mas incluye las registradas y las
no registradas. Hay quienes dicen:
si las registradas son 600 mil, hay
el doble de no registradas, lo que
da 1.800.000. Otra gente, con
otros parmetros, dice: hay la mis-
ma cantidad de no registradas, lo
que da 1.200.000. Y hay gente que
dice (que hay) un 50% o ms (de
no registradas). Las estimaciones
son totalmente dismiles.
Qu procedencias tienen
esas estimaciones?
Desde socilogos interesados
en el tema hasta gente que vende
armas, pero ninguna tiene una
base cientfica. La clave de que no
la tienen es haber descubierto que
el nmero de 600 mil es un regis-
tro histrico. Dicho esto, hay un
consenso en que la cantidad es
alta, muy grande.
Es grande con relacin a
qu?
Al sentido comn. De la expe-
riencia de cualquiera puede con-
firmarse, apenas se saca el tema,
que gente de la que nunca se ima-
gin que tiene un arma, la tiene.
Pero tambin se repite mucho,
hasta la mayora, que cuando al-
guien te dice que tiene un arma,
agrega que no la sabe usar, no la
piensa usar, no sabe si funciona,
ni cmo funciona. Por lo general
es heredada, como un bien fami-
liar, escondida, con temor de que
alguien, por ejemplo un nio, la
encuentre.
Es la situacin ms comn, y
no es ningn invento uruguayo.
Estudiando el tema vimos que en
varios pases se haban hecho
campaas para el desarme volun-
tario de quienes tienen un arma
sin considerarla til. Al examinar
el mercado se aprecia tambin
que una parte de la gente compr
un arma cumpliendo con todos
los requisitos legales, y est dis-
puesta a utilizarla, por su trabajo
o porque tom la decisin de
usarla para protegerse. En Uru-
guay hay una cifra aproximada a
dos mil armas que se venden por
ao en esas condiciones, lo que
no quiere decir que haya dos mil
personas ms que se arman. Por-
que, por ejemplo, un cazador tie-
ne dos, tres escopetas, se compra
una nueva, y en determinado mo-
mento tiene cinco o seis. Un co-
leccionista tiene 20, 40 armas, o
500, y compra ms para ampliar
su coleccin. Una persona que
trabaja transportando caudales
tiene el arma propia, la cambia
por una nueva, o quiere tener
otra, por las dudas, adems de la
que usa todos los das.
Ese nmero expresa una ten-
dencia estable, no se dispar la
cantidad de gente que compra ar-
mas. Pero la parte sustancial, el
grueso del pblico que tiene un
arma, no le ve una utilidad evi-
dente, no est dispuesto a usarla o
en algn momento lo pens pero
descart la idea, y no sabe utili-
zarla, ni mantenerla, ni la regula-
riza. Las campaas se hacen para
esa gente porque es muy probable
que esas armas, con el tiempo,
tengan dos destinos: la venta en
forma ilegal, porque comenta que
se la quiere sacar de encima y hay
alguien que la compra por poco
dinero, entonces la vende barata
porque no tiene papeles, ni idea
de lo que cuesta un arma en el
mercado; o la prdida, por ejem-
plo en un hurto: roban tu casa y te
roban tambin el arma.
Los pases hacen esto para que
todas esas armas salgan de los
particulares y el Estado las saque
de circulacin. Esto es importante
porque la primera crtica que se
hizo, popular o meditica, fue que
la campaa es un poco inocente.
BICICLETAS Y TABLETS SERN OFRECIDAS A QUIENES SE DESPRENDAN DE SUS ARMAS DE FUEGO
Hejcr armados
En una sociedad donde sus ciudadanos recurren con frecuencia creciente
a la viclencia e inclusc la nuer|e ara resclver alunas ae sus ailerencias
y ccn1ic|cs, el c|iernc inulsa un rcyec|c ae ley ae |enencia rescnsa|le
ae arnas ae luec, ue esera arc|ar es|e anc en el Parlanen|c y c|lia
a reularizar la csesicn ae es|as. Il rccesc incluye una canana neaia|ica
ccial ue clrecera la ccicn ae en|rear las arnas a can|ic ae una |a|le|
c una |icicle|a. Is|a inicia|iva ae la 0niaaa ae 0cnunicacicn (0niccn)
del Ministerio del Interior fue detallada a Periscopio por el director
ae la ccina, Harcelc Barzelli.
Creen que nosotros, al disearla,
pensamos que la gente que usa un
arma para delinquir se tentar
con el canje. Y no tenemos ningu-
na expectativa de que quien usa
un arma para cometer delitos la
vaya a cambiar por una bicicleta.
En todo caso, con el arma consi-
gue la bicicleta que quiere.
La relacin de la sociedad
uruguaya con las armas es
similar a la de cualquier
otro pas?
S. No vemos nada particular.
Argentina lleva ocho aos ha-
ciendo estas campaas con un re-
sultado brbaro, decenas de miles
de armas entregadas, general-
mente por dinero, efectivo. Aqu
quisimos transmitir un mensaje:
nuestro inters es sacar armas de
fuego de circulacin porque pen-
samos que las situaciones de con-
flicto en la sociedad deben resol-
verse de otra manera.
Las agresiones con armas de
fuego son cada vez ms frecuen-
tes entre vecinos, entre conoci-
dos, cosa que antes no suceda
tanto. Entonces decimos: vuelva a
resolver sus diferencias con un
mtodo menos letal. Queremos
que esa parte importantsima de
gente que tiene armas, que no las
usa, sea la que participe en el can-
je. Le damos un contenido simb-
lico: nos das un arma de fuego y te
damos un arma para la vida. Ser
una tablet, un arma de trabajo y
de comunicacin, o una bicicleta,
otra arma de trabajo, esparci-
miento, deporte, de vida sana, a
eleccin del ciudadano.
La campaa tiene una ltima
vuelta, que consiste en que envia-
remos las armas a una siderrgica
(Gerdau Laisa), donde sern fun-
didas y transformadas en varillas
de hierro para la construccin,
que donaremos al Plan Juntos. El
arma de fuego se convierte en un
material para la vida, dando la
oportunidad de participar en algo
que tiene un fin de bien pblico.
La idea naci en el
Ministerio?
S, es una iniciativa nuestra, de
la Unicom. Y en paralelo, hare-
mos otra campaa de comunica-
cin dirigida al pblico que s
quiere tener un arma. Aesa gente,
le decimos que cumpla con los re-
quisitos legales, o sea, la tenencia
responsable: evite conseguirla en
el mercado ilegal, cmprela en
una casa de venta de armas, con
los permisos correspondientes,
cumpla con la normativa, que no
nos oponemos.
No es una campaa de desar-
me, que consiste en tratar de re-
cuperar todas las armas que hay
en una sociedad. Invitamos a la
gente que tiene un arma en in-
fraccin a desprenderse de ella, y
no tenemos ningn problema con
quienes, por trabajo u opcin,
quieren estar armados y pueden
cumplir con los requisitos legales.
En un momento van a convivir
ambas campaas.
Qu extensin tendrn en
el tiempo?
Posiblemente duren poco me-
nos que ese perodo de seis meses
que otorga la ley para regularizar
la situacin. Queremos apoyar a
la gente en ese lapso porque est
obligada a tomar una decisin:
tiene un arma, debe regularizarla
para no estar en infraccin, pero
si no lo hace, la puede canjear.
Cuntas tablets y bicicletas
pedirn?
Evitamos hacer un pedido por-
que al carecer de una base de cl-
culo, no sabemos a cunta gente
le estamos hablando.
Con Antel, el socio estratgico
que nos da las tablets, hicimos un
acuerdo de reserva de una canti-
dad equis, que aun no definimos,
para una primera etapa, y si nos
excede la demanda, Antel respon-
der. Es una relacin costo/bene-
ficio, y el costo es bajsimo para la
sociedad por ms que en nme-
ros termine siendo grande. A
cambio de una tablet o una bici-
cleta estamos quitando el peligro
de un arma que puede daar a
muchas personas. Un contador
podr decir: Ah!, pero esta cam-
paa, si son diez mil tablets, cos-
tar un dineral. S, pero para la
sociedad es enorme el valor de te-
ner diez mil armas menos.
Se replica algn ejemplo o
experiencia en especial?
El canje fue el mecanismo ele-
gido por todos los pases, y lo
adaptamos. En Argentina fue por
dinero, en Mxico fue una lista
largusima de juguetes tecnolgi-
cos. Nosotros pensamos en inte-
grar esta accin a las polticas del
gobierno: Antel quiere darle co-
nectividad a la mayor cantidad
posible de uruguayos y la tablet
viene con su paquete de conecti-
vidad. Con la bicicleta tambin:
habiendo esfuerzos cada vez ms
importantes para que la gente la
adopte como medio de transpor-
te, quisimos ser congruentes con
otras polticas en aplicacin.
Y el proveedor de
bicicletas?
Hicimos un acuerdo con el
Ministerio de Turismo y Deporte
para que tambin contribuya al
objetivo de incentivar el uso de la
bicicleta.
Por
Ernesto Alazraki
9 | periscopio | MARZO 2013 8 | periscopio | MARZO 2013
comunidad
Fraternidad
CLUB
Heraclio Fajardo 3464 - Tel. 2215 35 75
Clases de:
Patn artstico,
Yoga y Tango
Alquiler de:
SALN DE FIESTAS
Y BARBACOA
L
os cabildos fueron corpo-
raciones municipales origi-
nadas en la Espaa medieval y
posteriormente introducidas en
Amrica por los conquistadores.
Su nombre evoca los cabildos
eclesisticos de las iglesias. El tr-
mino cabildo proviene del latn
capitulum(a la cabeza).
El cabildo era el rgano de la
autonoma municipal por el cual
los vecinos velaban por los pro-
blemas administrativos, econ-
micos y polticos del municipio.
Su estructura fue semejante a la
que tuvieron los cabildos de Espa-
a pero sus competencias varia-
ron, y tambin su importancia
poltica, debido a las condiciones
especiales que tuvo la sociedad
colonial. En Uruguay el nombre
est asociado en forma directa a
las cruzadas libertadoras y repre-
senta los primeros intentos de de-
mocracia participativa que vivi
el pas.
Tiempo ha pasado de ello y el
mundo y la sociedad han cambia-
do. En el marco de la implemen-
tacin del tercer nivel de gobier-
no, el artculo 31 de la reglamen-
tacin de los municipios, faculta a
los gobiernos municipales a ela-
borar el plan de desarrollo local y
el presupuesto quinquenal as
como los ajustes anuales que ste
requiera por medio de los Cabil-
dos Abiertos.
Participan del mismo las auto-
ridades municipales, concejos ve-
cinales, referentes barriales y ve-
cinos de la zona.
En el Municipio D se realiza-
ron cuatro asambleas de vecinos
previas al Cabildo en el Complejo
Sacude, en el Club Social y Re-
creativo Centro Unin, en el Club
Agrario Amrica y la Comisin
de Fomento de la Unin.
Se trat de quitarles rigor for-
mal llamndolas fogones como
forma de alentar la participacin
de los vecinos en un ambiente
ms descontracturado
Se concretaron dos fogones
por zonal para abarcar la exten-
sin del territorio que comprende
el Municipio D. Periscopio asisti
a la del Club Unin, en el Zonal
10, a metros de la rotonda de Ins-
trucciones y Jos Belloni. Esta
zona comprende zonas rurales y
semi rurales as como varios asen-
tamientos, lo que le confiere una
serie de particularidades.
El fogn cont con la presen-
cia de unas cuarenta personas en-
tre vecinos y autoridades. El con-
cejal Claudio Vzquez ofici co-
mo moderador. En una pantalla
se proyect el Plan de Desarrollo
que comprende los siguientes
puntos:
- Medio ambiente y limpieza.
- Arbolado, alumbramiento y
saneamiento.
- Ocupacin de suelo (zona ru-
ral, ferias, asentamientos).
- Acceso a educacin y cultura.
- Cobertura y accesibilidad de
servicios (salud, vigilancia y
seguridad).
- Desarrollo econmico local y
participacin ciudadana.
- Consolidacin del tercer nivel
de gobierno (relaciones entre
vecinos, Concejo Vecinal,
Centro Comunal Zonal y
Municipio).
Los reclamos e inquietudes de
los vecinos se hicieron llegar por
va oral y escrita, en un clima de
entendimiento y respeto.
Los basurales son un problema
y una inquietud constante, como
la limpieza de las canaletas, su
dragado y la caminera.
Se dej constancia del peligro
latente del surgimiento de focos
de hepatitis y la necesidad de la
asistencia del Estado para la ad-
quisicin de las vacunas preventi-
vas que de otro modo sera impo-
sible costear. La educacin para la
higiene se present como un
acuerdo tcito entre las partes de
forma paralela al saneamiento y la
limpieza.
En su intervencin, la arqui-
tecta del ccz 10 explic que el
dragado de las cunetas y basura-
les si bien elimina la basura
deja un pozo ms profundo. Si
ste se sigue llenando con basura,
el resultado es contraproducente
porque se genera otro basural an
ms grande.
El tema de la regularizacin de
los asentamientos en la zona sur-
gi tangencialmente a travs de la
duda de una vecina del asenta-
miento Valle Edn, que hizo notar
la necesidad de asfaltado e ilumi-
nacin, reconociendo la imposi-
bilidad de asentar el reclamo en
tanto no se regularice el predio.
La incitacin a la participacin
a travs de todos los medios dis-
ponibles fue recurrente; la presi-
denta del Consejo Vecinal del zo-
nal 10, Sandra Machn, record
que los primeros y terceros jueves
de cada mes se renen en el saln
azul del comunal.
DE ARENA Y CAL
Era destacada la presencia en
la reunin de medios comunita-
rios en la zona, pero resulta in-
quietante la casi total ausencia de
jvenes, ms an entendiendo
que la zona, a la inversa del pas,
presenta un ndice mayor de jve-
nes que de adultos y adultos ma-
yores. Ser ste, quizs, un desa-
f o que deber enfrentar en el fu-
turo el gobierno municipal.
DE FOGN EN FOGN
Se oye la vcz
De cara a
un nuevc
0a|ilac
A|ier|c, a
cele|rarse el
13 ae a|ril, el
Municipio D
prepara sus
las.
Omisin y error
En la cobertura del corso realizado
en la avenida Belloni, en Periscopio
N 206, se omiti publicar el crdito
de la fotos, realizadas por el equipo
de comunicacin del Municipio D, y
cedidas gentilmente a este mensuario.
En la misma pgina, se seala que el
desle fue organizado por la comisin
de cultura del Centro Comunal 11,
cuando fue la del Comunal 10.
A los lectores y al equipo de comunica-
cin municipal, nuestras disculpas.
FO
TO
S
: U
N
ID
A
D
D
E
C
O
M
U
N
IC
A
C
I
N
D
E
L M
U
N
IC
IP
IO
D
10 | periscopio | MARZO 2013 11 | periscopio | MARZO 2013
No todo son rosas; desde el derrumbe del techo del
Cilindro merodean oportunistas y amigos de lo ajeno.
Pese a la iluminacin y vigilancia, ocurrieron hechos
que generaron costos imprevistos, como robo de
equipos de audio y sillas que debieron ser repuestos.
tendencias
!
35 personas participan en la gestin del anfiteatro,
trabajando desde enero en un rgimen voluntario
de cinco horas diarias (de 20 a 1 de la madrugada).
La juguetera
de Piedras Blancas
Jos Belloni 4385, local 2
Tel. 22227761
Jos Belloni 6389
Tel. 2222 1561
Amplio stock
en artculos
para bebs
comunidad
S
e esperaba que en febrero la
comuna realizara el llama-
do a licitacin para adjudicar las
obras del proyecto de reconstruc-
cin encargado a sus tcnicos,
pero promediando marzo an no
hay una fecha establecida para esa
convocatoria.
Sin embargo desde la Oficina
de Inversiones de la Intendencia
de Montevideo se informa que el
pliego est prcticamente listo
para su envo a la Junta Departa-
mental, que deber aprobarlo para
luego convocar a las empresas in-
teresadas en realizar la obra.
El retraso se debera a dificul-
tades en obtener el financiamien-
to para el proyecto ya que la in-
tencin es utilizar solo fondos p-
blicos.
Parte de esos recursos se con-
seguiran a travs de la venta de
los terrenos linderos con el Inter-
cambiador Barradas, que en la li-
citacin anterior se otorgaban al
adjudicatario de la obra para la
construccin de un hotel que hi-
ciera ms rentable su inversin.
SIN CRDITO
Como se recordar, en no-
viembre del ao pasado se supo
que la empresa Odetur, ganado-
ra de la licitacin inicial para la
reconstruccin del Cilindro y
desarrollo de un predio ferial,
perdi la adjudicacin debido a
que no pudo probar su solvencia
financiera.
En ese momento la intendenta
Ana Olivera decidi que se reali-
zara un nuevo llamado a licita-
cin, pero en esta ocasin no para
la presentacin de proyectos de
recuperacin sino para la obra de
rehabilitacin del otrora mayor
escenario del bsquetbol nacio-
nal. Esta resolucin se fundamen-
ta en un informe tcnico que ase-
gura que la estructura que sobre-
vivi al incendio est en condicio-
nes de ser reutilizada.
Sobre esa base los tcnicos de
arquitectura de la Intendencia de
Montevideo (ir) desarrollaron el
proyecto de recuperacin que se
estima requerir de una inversin
cercana a los diez millones de d-
lares.
La Intendencia espera que an-
tes de fin de ao comiencen las
obras, de manera que a principios
de 2015 pueda ser reinaugurado.
Adems del estadio cerrado, el
complejo polideportivo incluir
una sala de servicios mdicos,
otra de musculacin, una zona de
calentamiento y un rea de recu-
peracin f sica.
La cancha se construir de
acuerdo a las medidas reglamen-
tarias de 20 por 40 metros para
que el centro pueda albergar
competencias nacionales e inter-
nacionales de varios deportes.
Y aunque un centro de espec-
tculos como el incluido en el
proyecto de Odetur por ahora no
ser parte de la inversin, se dise-
la estructura del estadio con-
templando los requerimientos
tcnicos para eventos artsticos,
lo que permitir que en l vuelvan
a dar conciertos u otros shows ar-
tistas nacionales e internaciona-
les; generando a la vez otra va de
ingresos econmicos y, por tanto,
la posibilidad de recuperar la in-
versin en menos tiempo.
NUESTROS NIOS SE QUEDAN
Las preocupaciones acerca de
si el cir Nuestros Nios tendra
que mudarse es parte del pasado,
segn dijo a Periscopio la alcalde-
sa Sandra Nedov.
La guardera va a seguir fun-
cionando en el lugar donde est y
la obra se va a terminar, senten-
ci Nedov. La alcaldesa precis
que el proyecto de la irno afecta
el predio de la guardera, como si
lo haca el presentado por Odetur,
razn por la cual ya no es necesa-
rio mudar el centro como se ha-
ba informado poco tiempo des-
A nas ae acs ancs ael incenaic ue lc aejc luera ael circui|c
aecr|ivc y ae esec|aculcs el 0ilinarc Hunicial siue
eseranac iner|e ue se inicie su rccesc ae recueracicn.
Ia in|enaencia aseura ue ellc ccurrira es|e anc.
pus del incendio.
Y por esto mismo este ao se
podran retomar las obras de la
propuesta ganadora de dos millo-
nes de pesos del Presupuesto Par-
ticipativo 2009 para la ampliacin
del Centro.
Si bien aos atrs, cuando la
obra fue paralizada, se explic a
los vecinos que el dinero no haba
sido suficiente, la alcaldesa afir-
m que los recursos no deberan
ser inconveniente para concluirla
porque gan el Presupuesto Par-
ticipativo, se tiene que hacer.
Finalmente Nedov aclar que
la continuidad del anfiteatro Ca-
nario Luna nunca estuvo en ries-
go y que continuar ofreciendo
espectculos y cursos como lo ha
hecho desde su inauguracin.
EL GIGANTE SERA REVIVIDO
Hay Cilindro para rato
sinresponsable
En setiembre de 2011 la Intendnecia clausur
la investigacin del incendio sin atribucin de
responsabilidad a ningn funcionario. El informe de
Bomberos seal que se trat en principio de un incendio
accidental, aunque previsible, comprobando hechos
notorios como la permanencia encendida de un sistema de
iluminacin de alto consumo elctrico.
F
ebrero es un mojn clave
para el Anteatro Canario
Luna, es el punto ms activo del
ao y el que requiere un mayor
nivel de participacin, organiza-
cin y ejecucin. El balance ha
sido positivo. Se cont con la asis-
tencia de aproximadamente 13
mil personas en los catorce das
de programacin, dos menos que
el ao pasado.
Es de destacar el esfuerzo con-
tinuo de las 35 personas que par-
ticiparon en la gestin, trabajan-
do desde enero en un rgimen vo-
luntario de cinco horas diarias (de
20 a 1 de la madrugada), para lle-
gar a la inauguracin del carnaval
en tiempo y forma,
Se concret la construccin de
una nueva plaza de comidas uno
de los objetivos propuestos para
este ao, lo que supuso una cuo-
ta extra de esfuerzo ya que fue
atendida por los mismos vecinos
que colaboran en la comisin. Los
materiales se obtuvieron de lo ge-
nerado por el encuentro de Mur-
ga Joven celebrado en noviembre
de 2012.
Los insumos se costearon a
medida que la ganancia de la pla-
za de comidas lo fue permitiendo.
El fin del anfiteatro es generar
actividad e intercambio cultural
en la zona, no tiene fines de lucro,
por tanto los precios de las entra-
das y los tiques, al ser populares,
apenas si alcanzaron para cubrir
los costos, entre los que deben in-
cluirse el alquiler del sonido,
(unos cinco mil pesos diarios) y la
contratacin de un conjunto por
noche, requerido por la Inten-
dencia, siendo decisin de la co-
misin que ste fuese un grupo
destacado, lo que represent al-
rededor de 12 mil pesos ms. Los
tres cupos restantes son cubiertos
por la IM.
La comisin decidi volcarse
al barrio y don el treinta por
ciento de lo recaudado por entra-
das a la guardera del cilindro.
Adems, imprimi invitaciones
para que los alumnos asistieran
con sus padres a los espectculos.
Las invitaciones se hicieron ex-
tensivas hacia otras zonas ms le-
janas del Municipio D, como el
asentamiento 1 de Mayo, donde
se inici el plan Juntos, atendien-
do a la dif cil tarea de integrar el
extenso territorio que comprende
el Municipio.
El escenario del Canario Luna
tambin fue renovado creando un
espacio para los cambios de ves-
tuario en escena y reforzndolo
estticamente.
No todo son rosas en el predio
del parque Federico Slinger; des-
de el derrumbe del techo del Ci-
lindro, en 2010, merodean opor-
tunistas y amigos de lo ajeno. Pese
a la iluminacin y vigilancia, ocu-
rrieron hechos que generaron
costos imprevistos, como robo de
equipos de audio y sillas que de-
bieron ser repuestos.
La comisin considera que no
ANFITEATRO CANARIO LUNA
Aaics carnaval
1ranscurriac un anc nas ae es|icn, el
|alance realizaac cr la ccnisicn ael
An|ea|rc 0anaric IunaIsacic 0iliaricc,
arrcja resul|aacs csi|ivcs, inuie|uaes y un
al|c nivel ae ar|iciacicn vecinal.
hay suficiente inters de los entes
autnomos del Estado en auspi-
ciar los tablados populares, a pe-
sar de que estos, en proporcin,
contratan ms grupos que los ta-
blados comerciales (obligatoria-
mente deben contratar a todos los
grupos que participan en el Car-
naval y no deben repetirse).
Varios son los objetivos pro-
puestos para el presente perodo.
Algunos se han dado de hecho,
como la inauguracin de la radio
comunitaria Bolvar, que utilizar
el espacio. Otros an estn en el
tintero, a la espera de ser aproba-
dos en el prximo Presupuesto
Participativo, quizs, como el te-
chado del escenario y la creacin
de un espacio adecuado para dic-
tar talleres y cursos.
El destino del hermano menor
del Cilindro est en manos de
quienes lo defienden con cons-
tancia y a pulmn y de la inva-
luable participacin de aquellos
que no quieren ser ajenos a su en-
torno y a los cambios que en este
se producen. Apuntando a una vi-
sin global pero actuando local-
mente. (Agradecemos a Pablo y
Marcelo por la colaboracin y el
tiempo prestado).
El anteatro volvi
a colmarse este
carnaval pero la
comisin que se
conform en 2009
sigue enfrentando
desafos.
El proyecto
de la Feria
Internacional
de Valencia no
prosper y las
ruinas actuales
del Cilindro
darn lugar a su
reconstrccin.
12 | periscopio | MARZO 2013 13 | periscopio | MARZO 2013
Ferretera
Taladro Gladiator
Motor 810W- 1HP
Blindado - Vel. variable
Montado sobre rulemanes
Membrana lquida
Platatech 20 k
Alta elasticidad
Gran resistencia
$ 3.690-
Desmalezadora
Motor 43 cc.
Carretel doble tanza
Cilindro cromado
Con escobilla
de obsequio
General Flores
y Jos Serrato
Tel. 2215 18 49
$ 1.490- $ 1.290-
Por Roberto Manzone y Nelson Lista

M
e llamo Anina Yatay Salas
y estoy metida en un lo
de novela. As, sin prembulos, se
presenta el personaje central de la
novela de Sergio Lpez, introdu-
cindonos en la situacin en que se
encuentra esta nia de diez aos,
tan uruguaya y tan particular. En la
escuela se burlan de su nombre ca-
pica. Tras una pelea en el recreo
y una reunin de sus padres con la
directora recibe como castigo un
misterioso sobre negro que no po-
dr abrir.
Esta es una de las historias que
cuenta la novela y que se recrea en
la pelcula de acuerdo a los requeri-
mientos del lenguaje cinematogr-
fico. Sin embargo, la aventura de
Anina comienza mucho antes de
ser libro o pelcula antes, incluso,
de existir como un personaje, y lo
hace desde la prolfica imaginacin
de su creador, un maestro que dedi-
c su vida a darle alas a los nios en
un mundo que parece empearse
en cortarlas.
SIN PALABRAS
Anina, el largometraje que se
podr disfrutar en pocos das, fue
dirigido por Alfredo Soderguit, un
dibujante nacido en el departamen-
to de Rocha, amigo del autor desde
que ilustr su novela Anina Yatay
Salas, un viaje de ida y vuelta (Al-
faguara, 2003). Soderguit trabaja
desde hace diez aos para editoria-
les como Santillana y Sudamerica-
na. Ha ilustrado ms de 30 ttulos
publicados en Uruguay, Argentina
y Noruega. Hoy integra el equipo
de direccin del estudio Palermo de
animacin, que junto a Raindogs
Cine y Antorcha Films, son las pro-
ductoras del film.
Alfredo se comprometi emo-
cionalmente desde el inicio con el
libro y fue quien comenz a soar
con transformar la historia en una
pelcula, recuerda el maestro. En
la presentacin del libro, frente al
pblico, habl primero yo sobre el
libro, y cuando le di la palabra a Al-
fredo para que se refiriera a su tra-
bajo como ilustrador, l se qued
mudo. Pasaron los minutos y no
pudo hablar. A la salida me explic
que la emocin lo haba traiciona-
do y las palabras no le salieron.
Sergio no particip en la pelcu-
la, a pesar de que el cineasta y su
equipo le solicitaron opiniones o
sugerencias para versionarla. L-
pez les dijo que trabajaran con toda
libertad. Ellos son los profesiona-
les y el cine no es lo mo, reconoce.
La pelcula insumi nueve aos
de arduo trabajo y participaron
ms de treinta profesionales. Para
llevarla adelante consiguieron
apoyos de diversas instituciones,
como el Instituto de Cine y el Au-
diovisual del Uruguay (icu) y el
Fondo para el Fomento y Desarro-
llo de la Produccin Audiovisual
Nacional (Fona), entre otras. El
resultado es una pelcula animada
que ya pas por el prestigioso fes-
tival Berlinale y obtuvo, reciente-
mente, los premios a mejor pel-
cula y mejor director en el 53 Fes-
tival de Cine de Cartagena de In-
dias, en la seccin de produccio-
nes con participacin colombiana.
MAKING OFF
El personaje es el hilo conductor
de lo que el autor define como his-
torias friccionadas que fue colec-
cionando desde chico, cuando l
mismo era un escolar y tambin en
sus propias vivencias como maes-
tro. Cuenta que una de sus maes-
tras en la escuela N 3 de Salto se
llamaba Nanina y tambin sus ape-
llidos tienen que ver con vivencias
del autor. Las peripecias de Anina
Yatay Salas son la excusa para con-
tar esas historias que como el
mismo Sergio confiesa abordan
tangencialmente el delicado mun-
do de las sanciones y el sistema de
calificacin con que se premia o se
sanciona a los alumnos.
TAPELLA O EL NIO CALATRAVA
Sergio cuenta una ancdota que
ilustra su postura al respecto.
Un da, en la escuela 111 de Sal-
to, haba un nio llamado Tapella,
que era de 2 ao y tena fama de
causar desmanes y maltrato a los
compaeros. La direccin decidi
pasarlo a mi clase, que era de 3
ao, y yo acept bajo mis condicio-
nes. El da en que Tapella entr al
saln, lo llam al escritorio y le
mostr el cuaderno donde se regis-
tran las asistencias y las notas, le
expliqu que lo que estaba escrito
all no se poda modificar.
En ese mismo momento estam-
p un sote en rendimiento y con-
ducta, junto al nombre de Tapella.
Alguna vez tuviste estas notas?, le
pregunt. Nunca, maestro, nun-
ca!, respondi sorprendido. No
comprenda cmo le pona una
buena nota y en lugar de un castigo
le daba un premio. Pero de vos de-
pende mantener estos sobresalien-
tes, porque, cada vez que hagas al-
guna sinvergenzada, te bajar un
punto en la nota. A fin de ao el
alumno Tapella digno mulo del
Nio Calatrava, de la Escuelita del
Crimen pas a 4 con muybueno-
sote en conducta y en rendimiento.
El estigma de su mala fama haba
sido derrotado.
EN LA CAPITAL DE LOS UH
Sergio Lpez comenz a dibujar
para el diario El Pueblo, de Salto,
pero ya lo haca desde chico. La lle-
gada a Montevideo junto a Perla, su
compaera de toda la vida, es re-
cordada con emocin y tiene que
ver con esos inicios. Nos vinimos a
Montevideo en 1976 para que mi
hijo Ernesto, que era chiquito, pu-
diera hacer un tratamiento mdico.
No tenamos nada y nos haban
prestado un apartamentito en el
Palacio Salvo. Cuando llegamos,
cansados del viaje, haba luz debajo
de la puerta y pensamos que nos
habamos equivocado o que estaba
ocupado, pero nos llevamos una
sorpresa.
Nos estaban esperando un gru-
po de amigos que nos dijeron:
como sabamos que iban a estar so-
los vinimos a acompaarlos. No
nos olvidamos ms de esa noche.
Entonces yo hice a modo de agra-
decimiento unas postales con di-
bujitos, a los que bautic los Uh
(primeros balbuceos de Ernesto). Y
estos amigos me animaron a hacer
un libro con los Uh. Al principio
dije que no, pero luego naci el li-
bro Stoz en el Pas de los UH.
DESTITUIDO
El ao 1976 fue uno de los ms
duros. La represin de la dictadura
se haba generalizado y llegaba no
slo a los militantes, sino a cual-
SERGIO LPEZ, AUTOR DE ANINA YATAY SALAS, LA NOVELA QUE SE HIZO PELCULA
Un misterioso viaje ae iaa y vuel|a
Il naes|rc 8eric Icez 8uarez nacic en 8al|c y aesae hace 47 ancs vive en el
0erri|c ae la Vic|cria. Ea escri|c nas ae |rein|a li|rcs. Anina Yatay Salas es su
seunaa ncvela -escri|a hace casi una aecaaa- y es el crien ae la elicula Anina
-invi|aaa al les|ival ae Berlin y anaacra en el b3 les|ival ae 0ar|aena ae Inaias,
el renic a la nejcr elicula y nejcr airec|cr- ue se es|rena en 0ruuay el 19 ae
a|ril. Il azar uisc ue luera ese aia -en ue se ccnnencra el aesen|arcc ae lcs
33 0rien|ales-, una lecha iaeal ara una elicula ccn ncn|re caicua.
Librosparaarmar
A lo largo de ms de cuarenta aos Sergio Lpez
ilustr y escribi historias para el disfrute de
grandes y chicos, aunque a sus libros se los etiquete
como literatura infantil. Pero lo cierto es que fue
creando un mundo potico, con un estilo apegado
a valores de igualdad y fraternidad, desde una
impronta de juego y diversin. Algunos de sus libros
pueden desplegarse formando una especie de
rompecabezas, otros tienen adivinanzas o acertijos, y
otros, cuando uno los pone patas arriba, los dibujos
se transforman en otra cosa.
En el caso de Anina Yatay Salas, el juego comienza
desde el nombre y apellidos del personaje, que son
capicas (o palndromos), es decir, que se pueden
leer al derecho o al revs. Este aspecto ldico
convierte a los libros en verdaderos juguetes. En
esto, quizs, est presente en el autor la herencia
de su padre que, all en Salto, en los ratos libres
construa juguetes simples para sus hijos.
unboleto
En el espacio del pequeo garage de su casa, entre 1990 y
1999 Sergio organiz una curiosa librera (o libroteca) que
llam Per-Zonita. El nombre era porque se trataba de una
zonita pequea, dedicada a los libros y adems llevaba
implcito un homenaje a Perla, su mujer y copartcipe del
proyecto. El lugar era visitado por bulliciosos grupos de
escolares que en esos aos alcanzaron la nada desprecia-
ble cifra de 50 mil visitas (y no se trataba de Facebook).
Per-Zonita tena la particular caracterstica de prestar un
libro durante una semana. El precio era igual que el de un
boleto capitalino.

Cmo decirle que quizs es la magia de


mi nombre la que me hace ver las cosas
de ida y vuelta?, se pregunta Anina.
Sergio Lpez sustituye la ltima slaba de su rma con un
dibujito de un pez. Y le pongo unas burbujas para que no
se lea lopescado a los nios les encanta
quiera que tuviera un pensamiento
crtico.
Sergio fue uno de los miles de
docentes destituidos por razones
polticas, con lo cual no pudo tra-
bajar como maestro hasta la aper-
tura democrtica. Sus delitos ha-
ban sido figurar en una lista como
candidato a edil por el Frente Am-
plio en las elecciones de 1971 y
firmar una proclama contra la ley
de educacin impulsada por Julio
Mara Sanguinetti, ministro de
cultura del gobierno de Juan Ma-
ra Bordaberry.
Yo estaba trabajando en Televi-
sin Educativa, en Canal 5, y por
eso no me encontraron enseguida;
a los compaeros que estaban en la
misma lista que yo los haban desti-
tuido seis meses antes.
Desde su destitucin cambi de
oficios buscando parar la olla y
aportar a la resistencia cultural,
como su trabajo en la revista Colo-
rn Colorado, una publicacin que
fue muy importante en ese sentido
y que al mismo tiempo le daba tra-
bajo a varios docentes en situacio-
nes similares.
ABRIR CABEZAS
Sergio Lpez tiene 32 libros pu-
blicados, de los cuales 26 han sido
escritos e ilustrados por l; algunos
han sido editados en Estados Uni-
dos, Espaa, Chile, Mxico y Co-
rea. Ha recibido distinciones y va-
rios premios (entre ellos, dos Bar-
tolom Hidalgo como escritor e
ilustrador, por el libro Y esto qu
es? otorgados por la cmara del li-
bro en 2012), y su segunda novela
ahora se convirti en pelcula. No
son muchos los escritores que pue-
dan mostrar una produccin tan
basta, sin embargo a Lpez le inte-
resa mucho ms el trabajo desde la
vocacin pedaggica volcada en la
literatura.
En la presentacin de la colec-
cin de la novel editorial Ms Pi-
mienta, en 2011, Lpez cit una
frase del escritor y pedagogo italia-
no Gianni Rodari: Con el triciclo
se lastim la pierna. / Con la bici se
cort la cara. / Con el libro se abri
la cabeza y agreg el autor de Ani-
na: Estas tres informaciones en-
trelazadas sintetizan, de forma
potica, la fundamentacin de qu
pretendemos quienes escribimos e
ilustramos para nios. Queda muy
claro en las palabras de Rodari el
sentido profundo que un libro pue-
de tener en la formacin del ser
humano. Los buenos libros dejan
huellas en sus lectores, cicatrices
que nos evocarn por siempre mu-
chos sentimientos vividos durante
la lectura.
El autor de la novela ya vio la pe-
lcula y le gust. Est bueno leer la
novela antes de ver la pelcula, por-
que para verla hay que esperar has-
ta el 19 de abril.
comunidad
14 | periscopio | MARZO 2013 15 | periscopio | MARZO 2013
espaciocontratado espaciocontratado
16 | periscopio | MARZO 2013 17 | periscopio | MARZO 2013
No puede ser que las mujeres se mueran en su casa,
y que en denitiva el lugar ms peligroso para una
mujer sea su propia casa.
Lo de Naty
SALON
vestlmenta
Retrescos
Clgarrlllos
8ljou
Regalos
Los Tangerinos 3956
Construcciones
Obra nueva
Pinturas
Sanitaria
Revestimientos
Herrera
Trabajos en todo el pas
22114810 - 094 983 296 - 095 218 364
M
ara Simon, ingeniera, ex-
presidenta de Antel, profe-
sora, exministra y exviceministra
de Educacin y Cultura. Es una
poltica independiente pertene-
ciente al Frente Amplio. En febre-
ro de 2012 regres a la actividad
docente que desempea hoy en la
Facultad de Ingeniera de la Uni-
versidad de la Repblica.
Qu cambios
fundamentales hubo en
cuanto al papel de la mujer
en los ltimos 20 aos?
Se suele decir que es de las po-
cas revoluciones exitosas que ha
habido en el siglo xx. Sin duda ha
habido un papel mucho ms pre-
ponderante de la mujer. Siempre
en estas cosas hay que evaluar
cunto se ha avanzado y cunto
nos falta. Tu hablabas de veinte
aos, no es tanto en la vida de una
sociedad y sin embargo se ha
avanzado mucho. Se ha avanzado
en derechos laborales, en dere-
chos que aunque a veces no sean
completamente respetados sa-
bemos que en muchas ocupacio-
nes las mujeres ganan menos que
lo hombres sabemos que est
dicho, que es explcito, que se tie-
ne que respetar y por lo tanto se
puede hacer reclamaciones.
Se ha ganado mucho en inde-
pendencia, sin lugar a dudas, en la
posibilidad de estudiar. Incluso en
los ltimos veinte aos, uno ve
carreras que eran tradicional-
mente masculinas que se empie-
zan a equilibrar, empieza a tomar
presencia el grupo de mujeres. Yo
creo que eso es muy importante,
porque la gente tiene derecho a
descubrir su vocacin y realizarla.
Es importante tambin porque
necesitamos tambin mucho ms
gente talentosa que se prepare.
Por ejemplo, en la ingeniera pre-
cisamos mucho mas gente, tcni-
cos, tecnlogos en profesiones
que no son tan populares entre
las mujeres. Por qu? Uno se tie-
ne que preguntar por qu. Proba-
blemente por algo que ocurre y
hacemos mal, en la primera in-
fancia, en la educacin de los ni-
os y nias pequeos, en que de
alguna manera les transmitimos
en forma implcita que hay carre-
ras que son ms adecuadas para
unos y para otras.
Hubo un adelanto fundamen-
tal en los derechos laborales, por
ejemplo, la formalizacin del tra-
bajo. Uno de los trabajos que tuvo
un cambio fundamental fue el
trabajo domstico que mayorita-
riamente lo hacen mujeres. Justa-
mente un trabajo que no es de los
ms remunerados. Ha habido un
avance en las mujeres que estu-
dian, en varias carreras, y un
avance general en la sociedad: de
a poco se va tomando conciencia
que no necesariamente siempre
somos las mujeres somos las en-
cargadas de cuidar a quienes no
se pueden valer por s mismos,
sean nios, ancianos, enfermos.
En cuanto a las polticas
sobre equidad de gnero,
qu cambios especficos ha
habido, en qu mbitos?
Hay s leyes por acoso, el acoso
puede ser para cualquiera, no so-
mos nicamente las mujeres vc-
timas de acoso, el acoso laboral,
moral, pero muchas veces se trata
de acoso sexual, y mucho ms fre-
cuentemente somos vctimas las
mujeres. Esa es una legislacin to-
talmente nueva.
La obligatoriedad de los em-
pleadores de hacer lugar a salud
preventiva, cosa que es importan-
te. La prohibicin de hacer test de
embarazo, todos esos son avances
legislativos. La formalizacin del
trabajo, se formaliz mucha gente
en este pas, y que el porcentaje de
mujeres es superior al de los hom-
bres. Esto en cuanto a polticas.
Otras polticas, todava no tan
avanzadas, son las que hacen a la
violencia domstica. Si bien se ha
legislado en ese sentido, sigue ha-
biendo mujeres muertas en una
cantidad imposible de tolerar. El
solo legislar no es suficiente, las
leyes por s solas no cambian la
realidad, hacen falta por ejemplo
mas hogares de acogida (la mayo-
ra de las mujeres que son asesi-
nadas lo son por sus parejas, o sus
exparejas) para que esos derechos
se puedan garantizar.
Sobre leyes laborales hay leyes
que prohben que se discrimine,
pero nadie puede saber si en una
empresa un cliente dice que pre-
fiere hombres. Lo que es deseable
es algo as como un sello de cali-
dad, que haya sellos de calidad de
no discriminar a las personas. Y
ya las esta habiendo, hay una fa-
milia de normas que son las iso
26000 que son de auditabilidad
social, que establecen que para
producir un determinado bien o
servicio se respetaron las liberta-
des de los trabajadores (por ejem-
plo, que no se us trabajo esclavo
o trabajo infantil, hasta que se
respet el derecho de agremia-
cin y que no se discrimin a na-
die). Yo creo que ah todava tene-
mos un campo para avanzar.
Siempre ha quedado en discu-
sin las leyes de tipo cuotas. No
quiero dejar pasar decir que la in-
cidencia de las mujeres en la pol-
tica no es en absoluto proporcio-
nal a la incidencia de las mujeres
en los votantes, y eso no es por-
que seamos menos capaces. Tam-
bin ocurre en los puestos de di-
reccin, si bien en lo laboral se ha
avanzado, los puestos de direc-
cin se siguen ms o menos here-
dando entre los mismos, los hom-
bres piensan en otros hombres, es
casi normal, pero est mal. Es de-
cir cuando hay un estado de cosas
en el que si uno no hace nada
todo sigue como est hay que ha-
cer algo. Esas son las llamadas po-
lticas afirmativas que son real-
mente dif ciles de hacer, porque
si uno las hace mal pueden llegar
a ser perjudiciales.
Ahora bien, con respecto a
la violencia, tema que nos
convoca hoy, qu tipo de
violencia enfrenta hoy
mayoritariamente la mujer
uruguaya y por qu cree
usted que est ocurriendo
esto.
Est ocurriendo porque ocu-
rri siempre, justamente una de
las ventajas es que empieza a ser
visible porque la gente empieza a
denunciar porque no tiene por
qu aceptarlo, y eso que parece
tan de cajn es un avance enor-
me. Yo pienso que no hay mas
ahora que antes. Puede ser que
influya la droga y el alcohol, pero
la gente ya se emborrachaba, des-
de la antigedad griega, yo pienso
que se ve ms que no me arriesga-
ra a decir que ocurre ms. Ojo,
muchas causas de muerte se dis-
frazan o se disfrazaban. Esto ocu-
rre porque ocurri, desde el pa-
leoltico, para poner un hito tem-
poral cualquiera, y que es cierto
adems, y yo creo que estamos
algo mejor, o por lo menos me-
nos mal, pero todava falta mu-
chsimos. Esto por lo menos en
cuanto al tiempo, esto ocurra
desde antes, y ocurre ahora y nos
estamos dando cuenta de ello, lo
cual es muy bueno.
Qu tipo de violencia? No te-
nemos que irnos a lo sutil cuando
hay muertas todas las semanas
por violencia domstica. Primero
que nada, se pueda hablar de vio-
lencia moral, de violencia psico-
lgica, pero antes que nada, no
puede ser que las mujeres se mue-
ran en su casa, y que en definitiva
el lugar ms peligroso para una
mujer sea su propia casa. La va es
la represin, persecucin, es la
denuncia, es el lugar de acogida,
pero tambin tiene que ser la edu-
cacin desde lo ms temprano
posible.
Sin duda hay otras formas de
violencia en este pas que son bas-
tante dif ciles de perseguir, que
son las implcitas, disfrazadas, a
veces disfrazadas bajo la forma de
un chiste o sentido del humor
contra las cuales es tan dif cil
protestar contra las cuales es tan
dif cil contestar porque el agresor
siempre tiene la excusa de no te-
ns sentido del humor. Y ese tipo
de violencia solapada en este pas
es bastante dominante, porque
justamente otros tipos de violen-
cia se ha podido perseguir en for-
ma pblica (no quiere decir que
no continen ocurriendo en las
casas).
No se ha logrado legislar una
licencia maternal igual en el sec-
tor privado y pblico, mucha gen-
te dice no queremos hacer eso
porque podra ser que las mujeres
consiguieran menos trabajo. Yo
creo que en este momento en el
que la desocupacin es bajsima
es un momento ideal para hacer-
lo, y adems eso no es cierto. Es
una licencia muy limitada y com-
parada con otros motivos de au-
sencia es bastante menor. Ah te-
nemos un debe. Tenemos un debe
en los sistemas de cuidados, en
que tenemos todava bastante in-
suficiente o que requiere medios
econmicos que la gente tenga y
se produce un desbalance en el
tiempo disponible para los traba-
jos, para las carreras. Tenemos
que tomar medidas tambin en el
campo de la proteccin de las
mujeres objeto de violencia mate-
rial y f sica y hacer una constante
educacin en la igualdad de las
personas, porque en definitiva los
derechos de las mujeres son dere-
chos humanos. Una sociedad en
la que hay una parte que es discri-
minada en realidad es una socie-
dad que discrimina. En una socie-
dad as todos somos discrimina-
dos y los derechos de nadie se es-
tn respetando en plenitud.
Me tengo imaginar, me quiero
imaginar una sociedad igualita-
ria, una sociedad igualitaria no lo
es solo en trminos de gnero na-
turalmente, es en trminos de, no
necesariamente de ser todos igua-
les, sino tener todos los mismos
derechos y las mismas oportuni-
dades reales. Porque tambin a
veces se dice la oportunidad la
tuvieron, pero cuando en tu casa
no hay libros, nadie tu ayuda y
adems te piden que cuides a tu
hermanito, las oportunidades no
son tan iguales en realidad. Con
igualdad de oportunidades, con
libertad para seguir las vocacio-
nes de cada uno, con libertad en
la consideracin social, eso es un
cambio cultural importante, por
ejemplo, la sociedad no reacciona
igual frente a las intervenciones
de mujeres y hombres. Toda esa
cultura termina permeando en la
mente de las personas. Cuando
alguna forma de discriminacin
se interioriza entonces se hace
realmente peligrosas, porque la
propia persona se discrimina a s
misma.
(*) Tomado de soundcloud.com
EN EL MARCO DEL DA INTERNACIONAL DE LA MUJER, REPORTAJE A MARA SIMN*
In 80 ancs hay avances
y temas pendientes
No tenemos que irnos a lo
sutil cuando hay muertas
todas las semanas por
viclencia acnes|ica. (.) nc
ueae ser ue las nujeres
se nueran en su casa, y ue
en aeni|iva el luar nas
elircsc ara una nujer sea
su rcic hcar".
mujeres
18 | periscopio | MARZO 2013 19 | periscopio | MARZO 2013

0
toalmente hablando, marzo nos marca el n del
verano, el despliegue del carnaval, el comienzo
de las clases y el ltimo remanso antes de empren-
der la trepada de los restantes meses del ao: la santa
semana criolla de turismo, donde las actividades al
aire libre, clima mediante, suelen ser tan tradiciona-
les como las tortas fritas y el asado con vino tinto.
Se insina en el horizonte de los noticieros una
marcada tendencia hacia los posicionamientos polti-
cos de las diversas fuerzas en pugna, con el Sordo
adelantando resultados de una eleccin an lejana en
el tiempo, los encuestadores en general currando con
proyecciones y porcentajes mientras los precios, su-
tilmente, suben en las gndolas de los supermarket,
suben en las ferias vecinales, en los almacenes de ba-
rrio, en fin, suben. La palabra maldita, esa innombra-
ble peste que acosa a los gobiernos casi siempre en el
tercer ao de mandato, amenaza con desatarse y es-
caparse del fretro en el cual Astori la encerr con
varias cadenas cuando fue ministro y ahora lucha con
el equipo econmico afilando estacas y pelando ajos
para evitar la mordida fatal en la yugular de la econo-
ma nacional. La inflacin (con perdn de la palabra)
le respira en la nuca al gobierno. Pero peor estn en
Espaa, y esas desgracias europeas y lejanas, siempre
son como el blsamo que viene a calmarnos los ni-
mos, por aquello de que mal de muchos consuelo de
tontos. Peor estn en Argentina, donde la escasez de
dlares se convierte en una paradoja caricaturesca de
un gobierno que ha recibido crticas de todo calibre y
que sin embargo ha resuelto algunos temas mucho
ms rpido y con mayor eficiencia que nosotros, los
orientales de ac, que siempre nos creemos unos
crack porque ganamos una vez en Maracan. Vea
sino, vecina, vecino, cunto impune preso en las cr-
celes argentinas, cunto juicio pblico para que la
gente vea que la tele no es solo Tinelli; all te procesan
a un coronel, le encajan perpetua, y te lo transmiten
en vivo para mostrar que la verdad es tan porfiada
que se cuela entre todos los artilugios de los abogados
defensores de causas perdidas. Ac todava seguimos
trancados con una ley interpretativa de la otra ley que
debi ser anulada cuando fue el momento oportuno,
para evitar este fallo de la Suprema Corte que, la ver-
dad, no tiene gollete. Gollete es lo que falta, seores,
que alguien se ponga las pilas y diga ta, basta loco,
as no juego ms. Y como si fuera poco, ahora tie-
nen Papa, los vecinos porteos.
Mientras, humoristas, murgas y parodistas, lubo-
los, revistas, siguen su desfile en la pasarela, porque
continuaremos alardeando de tener el carnaval ms
largo del mundo como si eso nos habilitara a ganar el
Guinnes para pasarle el plumero cada tanto. Idiosin-
crasia, seores, estamos inmersos en el mayor des-
pliegue de idiosincrasia que se pueda imaginar. Es
casi una epidemia. Alguien debera declarar zona
franca a la idiosincrasia y exonerarla de impuestos.
Nos quejaramos menos, seguramente
Casi una
epidemia
MediohumorporJoe
joeesteves@gmail.com
miqueridotango
por Antonio Pippo
La inacin (con perdn de la palabra) le respira en
la nuca al gobierno. Pero peor estn en Espaa y esas
desgracias europeas y lejanas, siempre son como el
blsamo que viene a calmarnos los nimos, por aquello
de que mal de muchos consuelo de tontos.
N
ada fue fcil al comienzo
para Francisco Canaro, apo-
dado Pirincho desde pequeo;
naci en San Jos de Mayo, Uru-
guay, en 1888, en un hogar muy
humilde presidido por un inmi-
grante italiano que pronto, sien-
do Francisco nio, tuvo que irse a
Buenos Aires por falta de trabajo.
Entre lo que siempre algunos
los contras del estilo que fue
creando Pirincho le cuestiona-
ron estuvo la fortuna que en su
madurez form, en realidad gra-
cias a su sacrificio, a su persisten-
cia y, es verdad, a cierto oportu-
nismo que le allan caminos. Al
respecto an se recuerda aquella
ancdota despreciativa que deca
que Canaro era el nico tipo que,
al pasar por una avenida de plta-
nos en primavera, no le caan esas
pelotillas que son capaces de cau-
sar conjuntivitis, sino partituras
ajenas. Leyenda o certeza? Este
hombre vivi la poca en que po-
cos, o nadie, saba quin haba
compuesto determinado tango: la
exclusin y la miseria eran mucho
peso y, para algunos autores, in-
cluso pobres orejeros, la necesi-
dad tena cara de hereje.
Pero, en fin, yo prefiero recor-
dar su empinada lucha por hacer-
se un lugar en la entonces selvti-
ca vida de la gente de la msica
prohibida.
Apenas adolescente hizo los
ms variados trabajos para sobre-
vivir: su estrella cambi cuando
ingres a una fbrica de latas de
aceite; con una de ellas construy
su primer y precario violn. Re-
cordndolo, dice Horacio Salas:
Con un mstil de madera hizo el
diapasn y utiliz un arco tam-
bin improvisado. De tal modo
aprendi los rudimentos de la
msica y practic hasta que pudo
comprarse su primer violn.
Se sabe que comenz a tocar
profesionalmente hacia 1906, en
un peringundn del pueblo de
Ranchos. A partir de ah no par
jams, hasta su muerte en 1964.
Luego pas a tocar en prostbulos
de lejanos pueblitos de la provin-
cia de Buenos Aires, hasta que, en
1907, integr un tro con Samuel
Castriota (el autor de la msica de
Mi noche triste) y Vicente Loduca
para debutar en un local de la es-
quina de Surez y Necochea, en
La Boca. En 1910 se sum al con-
junto de Vicente Greco, Garrote,
creador, entre otros tangos cle-
bres, de Ojos negros. Sin embargo,
pese a la fama del director y el tra-
bajo constante, Canaro tena un
objetivo claro entre ceja y ceja: se-
guir subiendo escalones hasta
crear su propia orquesta. As que
dej plantado a Greco, luego de
una clebre disputa que por poco
termina a las trompadas y form
otro tro, esta vez con el pianista
Jos Martnez autor de Pablo, El
matrero y De vuelta al buln y el
bandoneonista Pedro Polito.
Curiosamente, fue a partir de
la actividad de este tro que Pi-
rincho inici, todava con poca
experiencia pero mucha astucia,
su actividad empresarial. Al tro
lo convirti en quinteto y, casi pa-
ralelamente, form tres orquestas
diferentes, cada una de las cuales
era dirigida por un hermano suyo,
pero todas bajo su frreo control.
Otra vez citando a Salas: Canaro
fue, as, la primera empresa del
tango, cuando todava corra la
dcada de 1910. A finales de esa
dcada, en 1918, el maragato ya
triunfador muestra una veta soli-
daria que no tantos le han reco-
nocido: encabeza la primera y de-
finitiva lucha por cobrar derechos
de autor y defender a los msicos
populares, dando impulso a la
creacin de lo que hoy es soic,
la oou argentina. Luego fue
decisivo, a medida que el dinero
grande le ingresaba, en el ingreso
del tango a los espectculos tea-
trales e incluso al cine.
Tambin fue sta la poca, ex-
tendida hasta su madurez, donde
se gan la fama de enamoradizo;
nadie ha olvidado su descabellado
romance, siendo un hombre casa-
do, con la cantante Ada Falcn, a
quien compr un apartamento,
un auto ltimo modelo y llen de
joyas. Este amoro no termin
bien para Pirincho; primero,
Ada se hart de sus insistencias y
se habla de una noche en que le
habra dicho: Sal de ac, gordo!
Me tens podrida. Mirate la ba-
rriga! Parece un rbol de cemen-
terio. Canaro, sorprendido, pre-
gunt por qu: Porque slo sirve
para darle sombra a un muerto!.
En fin, lo cierto es que Ada Fal-
cn, inopinadamente, en la cspi-
de de su fama, se hizo humo.
Tuvo una crisis de conciencia, re-
nunci a todos los bienes terrena-
les y a la gloria y fue hallada, aos
despus, en un convento de mon-
jas terciarias en Salsipuedes, Cr-
doba, donde termin sus das.
Canaro sigui su ruta, est cla-
ro. Toc por primera vez en Pars
en 1925 tuvo que aceptar que l
y sus msicos se vistieran de gau-
chos y as se presentaran y se pa-
searan por los Campos Elseos,
viaj por el mundo y populariz
el tango.
Entre sus obras, siempre con
un estilo sencillo, marcando igual
los cuatro tiempos de cada com-
ps y un tratamiento armnico
simple, se recuerdan El matasa-
nos, Charamusca, El chamuyo,
Sentimiento gaucho, La ltima
copa, El halcn negro, Madresel-
va, Tiempos viejos y El internado.
entre muchos otros de igual vala.
Mltiple, decisivo y criticado,
un historiador lo sintetiz con un
argumento sin fisuras: En Cana-
ro est resumido todo el tango.
Mltiple,
decisivo, criticado
culturas
Lo asombroso en sus creaciones es la casi inexistencia
de escenario, ya que juega con espacios en blanco,
y la fortaleza de los dilogos y movimientos de los
personajes, que van generando en la mente del lector
una serie de disparadores que a su vez completan la
narracin impresa.
Por Joe Esteves PERISCOPIO
E
l dominio del humor absur-
do se convirti en herra-
mienta fundamental que lo iden-
tica, y su estilo de trazo rme y
formas caprichosas lo ubican en
el terreno de la plstica, discipli-
na en la que incursion, as como
tambin otras corrientes van-
guardistas, instalaciones e inter-
venciones urbanas, fundamental-
mente en Italia, pas donde radica
actualmente.
En Tic Tac, la contratapa ex-
hiba semanalmente el humor
divagante de Los Pjaros de Uru-
guay City, personajes que Cibils
asocia con las urracas parlanchi-
nas (Tuco y Tico), un dibujo ani-
mado norteamericano que sola
ver en su infancia y del cual,
dice, al ser muy pequeo, no en-
tenda ningn dilogo, ya que
eran en ingls.
Nos cuenta Cibils: El mayor
descubrimiento para m, en Los
pjaros de Uruguay City, es que
empezaba la historieta con un
dilogo, que despus se iba desa-
rrollando por cualquier lado, para
llegar al final donde se inverta el
dilogo y se cerraba, en algo lla-
mado efecto boomerang. Esta se-
rie fue la antesala de otra de sus
creaciones publicada en Guam-
bia, Gory y Waly, que parta de
un esquema similar. Lo asombro-
so en sus creaciones es la casi
inexistencia de escenario, ya que
juega con espacios en blanco, y la
fortaleza de los dilogos y movi-
mientos de los personajes, que
van generando en la mente del
lector una serie de disparadores
que a su vez completan la narra-
cin impresa.
En 1989 ocurren cambios muy
importantes en la vida personal
de Cibils, que habrn de influir en
su trayectoria creativa. Su balance
de ese momento es que ya haba
dado todo de s mismo en la parte
artstica, donde haba transitado
por todos los tipos de humor, des-
de el absurdo de sus personajes
seriales hasta el humor poltico,
humor verde y hasta humor ne-
gro en sus chistes unitarios. Su
compromiso con las causas socia-
les y su postura poltica puede
verse en algn ejemplar de colec-
cin de un suplemento que se lla-
m El Biromazo, editado por el
diario La Hora y dedicado en apo-
yo del referndumcontra la ley de
caducidad y la opcin del voto
verde, en el mismo 1989.
A partir de ese quiebre replan-
tea su forma de expresarse para
volcarse a la pintura y abando-
nando el figurn, como denomi-
na a sus personajes humorsticos,
en los cuales, dice, se desdoblaba
y se vea representado. Su arte
pictrico puede considerarse un-
derground. Aunque, en realidad,
se ubica dentro de lo que l llama
expresionismo abstracto, con
mucho color y materia. Fue una
etapa cuyas obras nunca conside-
r exhibir.
Vivi diez aos en un rancho
en Barros Blancos junto a Fiore-
lla, su esposa, y el entorno de po-
breza fue una experiencia impac-
tante; trabajar en espacios am-
plios, con un criterio ecolgico, lo
llev a dejar de lado esa impacien-
cia y ansiedad propia de los artis-
tas, particularmente manifesta-
das en l mismo durante aos, y
replantearse nuevas formas de
llegar al papel o a la tela a plasmar
su obra con ms calma, infludo
por un ambiente geogrfico y
ARTISTA EN PERMANENTE CONSTRUCCIN
0i|ils, un ranae
0svalac 0i|ils es unc ae lcs huncris|as raccs er|enecien|e
a la eneracicn suriaa en lcs ul|incs ancs ae la aic|aaura
nili|ar. 8us ccnienzcs se rencn|an a la revis|a Il Peac, en
1988, sienac nuy ccncciaa su c|ra cs|ericrnen|e u|licaaa
en la revis|a 0uan|ia y en el sulenen|c Il 1ic 1ac, ael
aiaric Ia Ecra. In una en|revis|a ccn el Prcrana Ar|is|as
las|iccs cr la ciuaaa, ael canal 1V0iuaaa, 0i|ils ha|la sc|re
sus inicics ccnc huncris|a y su ac|iviaaa las|ica ac|ual.
*
La entrevista se puede ver en
www.youtube.com/watch?feature=player_
embedded&v=UdOa8rWVJNw#!
afectivo distinto.
Ese perodo est marcado por
un criterio de formas abiertas,
limpias, segn nos dice, dispues-
tas de manera que puedan influir
en el otro con mayor libertad
que el arte cerrado, ms limitado
por su propia elaboracin.
Osvaldo Cibils es uno de los
artistas uruguayos ms dctiles y
que ha transitado diversos cami-
nos, un tipo en contnua cons-
truccin, en cambio constante,
como toda materia que pasa por
sus manos.
Un grande, al cual deberan
abrrsele las puertas de los mu-
seos montevideanos, en un gesto
de reconocimiento y de rescate de
su obra. Para que no existan ms
fogatas en su vida.
kioskoelduke
Se merece un captulo aparte; la tira diaria publicada en
la portada de La Hora, tuvo una asombrosa aceptacin del
pblico en los aos 80. Barbosa, personaje visible de la tira,
en continuo dilogo con el Duke, a quien jams se le vio el
rostro y se supona dentro del kiosco, fue tan popular que
apareci pintado en muros, en pancartas y hasta hubo ms
de un boliche o kiosco bautizado El Duke. De corte surrealis-
ta, la tira mostraba una realidad que le resultaba comn al
lector, en un idioma pletrico de sobreentendidos, metfo-
ras, guios permanentes en alusin a situaciones cotidianas
que tenan que ver con sucesos sociales o polticos. Diversos
personajes circulaban por el kiosco caricaturizados como
solamente Cibils poda hacerlo (recordamos a Zerbino,
ministro de economa de la poca, dibujado con un solo
ojo detrs de los lentes, extremadamente exagerado pero
reconocible siempre). Aquellos que se asomen por el Museo
del Humor y la Historieta de la ciudad de Minas, podrn
nostalgiarse viendo alguno de los originales dibujados por
una mano cuyo trazo sigue siendo inigualable.
20 | periscopio | MARZO 2013 21 | periscopio | MARZO 2013
Adorno
p/ Torta
Cumpleaos
$65- Mscaras
desde
$25-
Espuma o Serpentina
desde
$30-
Todo para tu fiesta!
Jos Belloni 4355 - Tel. 22200198
Santera y Yuyera
Todo en artculos de Religin
Gran variedad de yuyos
Aledana Aledana
Teniente
Galeano
4108
esq. Jos Belloni
Tel. 22115672 Abierto de 9 a 18.30 h. - Domingos de 9 a 13 h.
Tenemos infinidad
de recetas a base
de pescado:
Pasta con albndigas
Tallarines
Estofado
Pan de pescado
Rissotto
Cazuela de mariscos
Av. Al Hipdromo 4416 bis.
1e|Ienes: 2216 6417 2216 7487
El pescado admite que se lo combine con otras carnes como pollo y
cerdo. Tambin, con fiambres como panceta, jamn y paleta.
Se puede realzar su sabor combinndolo con quesos como parmesano,
ricotta y muzzarella. Para aumentar la sensacin de saciedad,
en invierno se puede acompaar con arroz, pasta y pur de papas.
El pescado es fuente completa de vitaminas, protenas, calcio, yodo,
fsforo, hierro, magnesio y omega 3.
El brillo blanco que tienen algunos filetes es fsforo y es beneficioso
consumirlo. El pescado azul contiene omega 3 y es beneficioso para
prevenir y aliviar enfermedades cardiovasculares, artritis,
enfermedades de la piel y mejorar la memoria.
Sabas?
e
n

m
a
d
e
r
a
0
9
9
8
5
4
0
5
7
p
ir
in
c
h
o
m
a
d
e
r
a
@
g
m
a
il.c
o
m
C
a
s
a
s

Con la felicidad no alcanza,
las mujeres queremos
Con esta pistera y dada la situacin
de la mujer, no creo que pueda zafar.
Todos necesitamos
emociones vulgares.
Ahora pasa el
camin de los
rezagados y nos
levanta a todos.
Una vctima ms de la
educacin en valores.
Yo soy su mayor logro.
Debe ser
consecuencia de la
cuota de gnero.
No tengo con quin dejarlo. Adems, en una escapada
aprovecho para llevarlo a la escuela, vamos al sper,
hacemos los deberes y de paso conoce su pas.
Difcil tolerar
tanta tolerancia.
Otro galn vctima
de la billetera.
Lo que necesito es un empresario
que me regale un Mini Cooper para
dar todas las vueltas.
Si est sola, sepa que ac
hay un varn del Cerrito
que est a la orden.
Pero yo puedo darle
mucha felicidad, mi
princesa del pedal.
Siempre te estar
esperando, diosa
de la caramaola.
Mami, le tengo que
decir pap al barba?
Va con la criatura
en el manubrio!?
Y es una mujer!
Pero por qu corre
en una bicicleta fija ?
As es bravo que avance.
Es la que me dieron. Me dijeron que era la ms fcil de
estacionar. Adems, as no estoy obligada a ganar y los
periodistas no me van a decir fracasada si pierdo.
Aqu llega el ltimo ciclista!
Ahora s que empieza el ao.
EUFORIA!
22 | periscopio | MARZO 2013 23 | periscopio | MARZO 2013
encartel encartel
t e a t r o
Marzo en la Comedia Nacional
TERRORISMO
De los hermanos Presnyakov.
Direccin Mario Ferreira
Sala Zavala Muniz (Teatro Sols)
Viernes y sbados 21 hs. Domingos
19 hs.
Una comedia contempornea sobre
nuestra sociedad siempre al lo del
miedo y el caos.
Una amenaza de bomba impide que un
hombre realice un viaje de negocios,
transformando lo que sera un da
cualquiera en una cadena de absurdos
y aparentemente inconexos aconteci-
mientos. Aqu el terrorismo no es pol-
tico, ni organizado; en cambio son los
pequeos actos cotidianos dominados
por el terror y que nos pueden llevar
a explotar o implotar en el momento
menos pensado.
Florencio a mejor espectculo, mejor
director, mejor actriz de reparto (Roxa-
na Blanco).
Apta mayores de 18 aos.
VARIACIONES MEYERHOLD
De Eduardo Pavlovsky. Direccin Lucio
Hernndez
Sala Verdi (Soriano 914 y Convencin.
Tel 2902 0325)
Viernes y sbados, 21 hs.
Domingos 19 hs.
Meyerhold, nombre clave del teatro del
Siglo XX, torturado y asesinado junto a
su mujer por el estalinismo, es recupe-
rado, en carne y hueso, por el prolco
autor argentino Eduardo Pavlovsky.
Florencio a mejor actor (Jorge Bolani)
Apta todo pblico.
Localidades para todas las funciones
$90 para cualquier ubicacin
En venta en RedUTS y boleteras del
teatro donde hay funcin.
Jubilados y mayores de 60 aos
domingos y feriados gratis.
Socio Espectacular gratis.
Por ms informacin:
www.comedianacional.com.uy
Las Instrucciones del ao XIII
Concurso fotogrfico para 5 y
6 aos de todas las escuelas
pblicas del pas.
El Museo de la Memoria y
Aquelarre, Escuela de Fotograf a,
convocan el concurso fotogrfico
en el marco de la
conmemoracin de las
Instrucciones del ao XIII al
conmemorarse los doscientos
aos de este documento, donde
se expresan los principios de
Independencia, Repblica y
Federacin que sustentaron las
luchas de la Patria Vieja y
abonaron nuestra identidad
Nacional.
En todos los casos se trabajar
el espritu de equipo y se elegirn
las fotograf as en el grupo
apuntando a la ms estrecha
colaboracin entre los alumnos y
los docentes y teniendo siempre
en consideracin la temtica del
concurso.
Se establecen dos categoras:
A. Escuelas rurales. Cada escuela
mandar hasta 10 fotograf as
B. Escuelas urbanas. Cada grupo
de 5 y 6 grado enviar hasta 4
fotograf as cada uno.
Las fotograf as, en archivo
digital, se presentarn en el
Museo de la Memoria, Av. de las
Instrucciones 1057 casi Br. Jos
Batlle y Ordez, de martes a
sbado en el horario de 12 a 18
hs, desde el lunes 5 de agosto y
hasta el sbado 10 de agosto de
2013. Para los envos postales se
tendr en cuenta la fecha del
matasellos. Tambin se pueden
enviar los archivos por los
correos electrnicos indicados al
final. Cada fotograf a debe
sealar claramente
Departamento, nmero y
nombre de la Escuela, as como
el grupo que la enva.
El jurado deber expedirse
antes del 30 de setiembre de
2013.
El fallo del jurado es
inapelable.
Se otorgar un premio de $
20.000 (veinte mil pesos) por
categora para las escuelas
ganadoras y un paseo para los
grupos ganadores en cada
categora.
Bases:
http://www.aquelarrefotografias.
com/bases.pdf
Acuarenta aos del golpe de
Estado y la huelga general.
Concurso fotogrfico para los
grupos de todos los liceos
pblicos del pas.
El Museo de la Memoria y
Aquelarre, Escuela de Fotograf a,
convocan el concurso fotogrfico
en el marco de la
conmemoracin de los cuarenta
aos de la ruptura de la
democracia en Uruguay, con un
nuevo tipo de dictadura que
aplic sistemticamente el
terrorismo de Estado y fue
enfrentada por los trabajadores y
el pueblo movilizado.
Se sealan 2 categoras:
A. Primer Ciclo.
B. Segundo Ciclo.
En ambas categoras cada
grupo enviar hasta 5 fotograf as
cada uno.
El fallo del jurado es
inapelable.
Se otorgar un premio de
$ 20.000 (veinte mil pesos) por
categora para los liceos
ganadores y un paseo para los
grupos ganadores en cada
categora.
Por informes:
2355 5891, 2902 6853.
Correos electrnicos
museodelamemoria@imm.gub.
uy, o comunicacion.mume@
gmail.com
Concursos para nios y jvenes Fotos de memoria
a c t i v i d a d e s e n e l D
tangontimo
Inicia su segundo mes de actuaciones en el espacio
multicultural de La Conjura, de Tristn Narvaja 1643, entre
Mercedes y Uruguay, telfono para reservas 2402 1245: se
ha raticado que este original espectculo de msica ciu-
dadana se presentar all todos los domingos de este ao,
a partir de las 13.30 horas, con el teln de fondo de la ms
tradicional y pintoresca feria montevideana.
En el caf concert de La Conjura, donde tambin hay una
conocida librera y venta de artesanas, no se cobra entrada
y hay servicio de comidas, picadas, copas y refrescos a
precios populares.
Tango ntimo sigue presentan wwdo su entretenida,
intimista y coloquial recorrida por el tango clsico, con un
repertorio de temas inmortales, ancdotas poco conocidas
de quienes han construido la todava misteriosa historia del
tango, adems de un puado de poemas de autores de libro
que inuyeron en los letristas del gnero.
El elenco sigue integrado por el bandoneonista Ricardo
Aguinaga, el guitarrista Gonzalo Prez, el cantor Enrique
Carli y el narrador y poeta Antonio Pippo.
Taller de murga en Anteatro
Cilndrico
Todos los martes a las 18 horas se rea-
liza el taller en el Anteatro Cilndrico
Canario Luna. El taller est a cargo de
Diego Mutiuzabal. El Anteatro est en
Av. Jos Pedro Varela esquina Dmaso
Antonio Larraaga. Por consultas:
espaciocilindrico@gmail.com o comu-
nicarse al: 094 016823 (Marcelo) o al
094 578 830
Organiza: Programa Esquinas de la
Cultura de la Intendencia de Monte-
video.
Talleres de plstica
Los talleres son gratuitos y se realiza-
rn en la Comisin Vecinal Giraldz y
en Barrio Fnix.
Comisin Vecinal Giraldz - Faros y
Firmamento.
Mircoles 15 a 17 hs.
Barrio Fnix - Camino Fnix (paralela
a la Perimetral) entre Avda. Belloni y
Avda. de las Instrucciones
Mircoles 17 hs.
Profesora Gabriela Perrone
Organiza: Programa Esquinas de la
Cultura
Extasis en el Guyunusa
Se presentar la obra de Mike Leigh
Direccin: Jorge Denevi
Mircoles 6 de marzo. 20:00hs
Centro Cultural Guyunusa
Avda. San Martn 3949 esq. S.Sierra
Cuatro amigos deciden hacer una
pequea esta privada un viernes.
Si uno no puede tomarse una copa
un viernes de noche, cundo? dice
uno de ellos. Y es lo que hacen. Beben
hasta emborracharse completamente.
Hablan del pasado, de abandonos y
falta de trabajo. Y de su dolo, Elvis.
Entrada libre
Organiza: Programa para el Fortaleci-
miento de las Artes y ProgramaEsqui-
nas de la Cultura.
Apoya: Municipio D.
Magia y deporte en Sacude
A partir del mircoles 20 de marzo
dirigido a adolescentes y jvenes entre
14 y 24 aos.
Est diseado para incentivar y
trabajar desde lo artstico, cultural y
deportivo. El taller brindar herramien-
tas de utilidad e innovadoras para que
los participantes puedan insertarse en
el mercado laboral desde el arte de
la magia, a travs del aprendizaje
de tcnicas para animar diversos
eventos. Por otra parte, los partici-
pantes aprendern a crear espacios
e implementos deportivos con mate-
riales rsticos y/o desechables para su
utilizacin en el tiempo libre y de forma
saludable.
Los talleres se realizarn los mircoles,
jueves y viernes entre las 14 y las 17
horas en el Complejo Sacude y tendrn
una duracin de 6 meses.
d a n z a
Ballet Nacional del Sodre estrena La slde
Desde el 14 de diciembre estn a la venta las entradas para
el primero de los grandes espectculos que el Ballet Na-
cional del Sodre, bajo la Direccin Artstica de Julio Bocca,
ofrecer en su Temporada 2013. Se trata de La slde, que
subir a escena en el Auditorio Nacional Adela Reta entre el
14 y el 24 de marzo con coreografa de Auguste Bournonville,
y la actuacin de la OSSODRE bajo la direccin del Mtro.
Martn Garca.
Forever Tango de Luis Bravo
Los prximos 8, 9 y 10 de abril en el Auditorio Nacional del
Sodre se presentar el espectculo Forever Tango de Luis
Bravo, uno de los musicales ms famosos a nivel interna-
cional, presentado con gran xito en diversos escenarios
de Europa, Canad y Estados Unidos, y que recientemente
subi a escena por tercera vez en Broadway.
conferencia
Las instrucciones del ao XIII,
reexiones en su bicentenario
En el marco de Montevideo, Capital
Iberoamericana de la Cultura 2013 se
da inicio a una serie de conferencias
con diferentes personalidades de la
academia uruguaya. La historiadora
Ana Ribeiro impartir esta ponencia
sobre esta serie de instrucciones que
Artigas entreg a los diputados orien-
tales representantes en Buenos Aires
sintetizando sus ideales y principios
polticos. Centro Cultural De Espaa.
Mircoles 20 de marzo a las 18 hs.
c o n c i e r t o
Ciclo de Msica de Cmara
2012-2013
MUSEO DE BELLAS ARTES
JUAN MANUEL BLANES
Domingo 24 / Tro Quixote - Matas
Craciun (Violn), Elizabeth Szilagyi
(Viola) y Lucrecia Basaldua (Violon-
chelo) - Obras de Haydn, Mozart y
Beethoven
Realizado por convenio entre SUDEI
y la Intendencia de Montevideo, en el
marco del Programa de Fortalecimiento
de las Artes y de Montevideo Capital
Iberoamericana de la Cultura. Entrada
Libre y Gratuita. Todos los conciertos
a las 17hs.
Me llamo Nazarena Nez. Soy una abogada y
estoy interesada en poner en conocimiento de
los vecinos, del recurso que tienen de mi Estudio
Jurdico. Es un pequeo estudio jurdico en el
cual se toman prcticamente todas las mate-
rias; Derecho de Familia, tramitando pensiones
alimenticias, raticaciones de tenencia, visitas,
divorcios, investigaciones de paternidad o
maternidad, sucesiones, situaciones de violencia
domestica, y maltrato infantil; Derecho Civil:
arrendamientos, desalojos, cobro de deudas, ac-
cidentes de trnsito, devolucin de bienes, entre
otros; Derecho Laboral: personas que requieran de
juicios laborales por despidos abusivos, salarios
impagos (licencias, aguinaldos), indemnizacin
por despido, tramitacin de jubilaciones, trmites
ante BPS, BSE. Tambin dentro de la rama labo-
ral, una de las reas en la qu me especializo es
en la nueva ley de la empleada domestica; Dere-
cho comercial; Derecho penal etc. Las Consultas
son gratuitas y los costos son acordes al contexto,
pudiendo acordar el pago en mensualidades. Me
gustara que el mayor nmero de personas ten-
gan conocimiento de que cuentan con el recurso
de una abogada en el barrio, y que no tengan que
trasladarse a grandes distancias para encontrar
solucin a sus asuntos legales.
Mis nmeros de contacto son:
Cel.: 093854230 Tel: 2.2226642
E-mail. nrestudiojuridico@gmail.com
Compromiso Educativo 2013
Intercambio de saberes
El Instituto de la Juventud (INJU) lanza
el jueves 21 el Programa Compro-
miso Educativo en su edicin 2013,
que implica el acompaamiento de
adolescentes y jvenes para que
permanezcan y terminen la Educacin
Media Superior. Desde este ao, esta
iniciativa interinstitucional sumar
como Referentes Pares a estudiantes
de la Facultad de Ciencias Sociales
(FCS), que adopt este programa como
una materia optativa en la currculo de
la facultad.
Compromiso Educativo es una
poltica interinstitucional en la que
participan la Universidad de la
Repblica (Udelar), el Ministerio de De-
sarrollo Social (Mides), el Ministerio de
Educacin y Cultura (MEC), la Adminis-
tracin Nacional de Educacin Pblica
(ANEP) y el Instituto Nacional del Nio y
el Adolescente del Uruguay (INAU).
Tiene como objetivo acompaar
a adolescentes y jvenes para que
permanezcan y potencien sus trayec-
torias en el sistema educativo pblico,
completando la educacin media
superior.
Esta iniciativa contempla la gura
de referentes pares, estudiantes de
educacin terciaria, formacin docente
y universitarios, es el de acompaar a
estudiantes de secundaria y UTU en su
proceso educativo, dentro de espacios
de referencia que se instalan en los
centros que participan del programa.
Para inscribirse pueden dirigirse al
Centro MEC de su barrio, llamar al INJU
(0800-4658), en su centro educativo o
de forma virtual en: http://sistemas.
infamilia.gub.uy/inscripcioncompromi-
so2013/hlogin.aspx
Referentes Pares de FCS
La convocatoria 2013 de Compro-
miso Educativo habilita 80 lugares
para estudiantes universitarios de
la Facultad de Ciencias Sociales que
tengan aprobados ms de 64 crditos.
Esta prctica integral tiene 12 crditos
anuales, acumulables como optativos
del Ciclo Inicial.
Los estudiantes de Sociales deben
concurrir dos horas al espacio de refe-
rencia y quincenalmente participar de
la supervisin a cargo de la facultad.
http://www.com-
promisoeducativo.
edu.uy/web/
e n c u e n t r o
3er. Encuentro de Escritores
Latinoamericanos y del Caribe
Por el Derecho a la Memoria
Uruguay 2013
En Homenaje a Mario Benedetti, tendr
lugar del 20 al 22 de marzo en la
Biblioteca Nacional, Av. 18 de julio
1790. Est organizado por el Colectivo
de Artistas Latinoamericanos en Accin
Solidaria con la colaboracin de la
Biblioteca Nacional de Uruguay y la
Fundacin Mario Benedetti. Participan
artistas de Argentina, Chile, Cuba,
Ecuador, Per, Mxico y Uruguay.
Entrada libre y gratuita para todas las
actividades.
Conrme su asistencia a Encuentros
de Escritores Latinoamericanos. E-
mail: ee.latca@yahoo.com.ar y podr
participar en un sorteo el da 20 de
marzo a las 19:30 hs.
Falleci el pianista uruguayo Manolo
Guardia, a la edad de 75 aos. Artista
renovador, desarroll una carrera en
la que fusion el jazz, el candombe y
otros gneros. Guardia, confundador de
la Camerata Tango (que luego se llam
Punta del Este) junto a Federico Garca
Vigil, tuvo una destacada actuacin
en la renovacin de la msica popular
uruguaya. Incursion en el jazz, el can-
dombe y el tango, y grab con Georges
Roos y Ruben Rada, entre otros.
El artista fue tambin un destacado
comediante, y desarroll una intere-
sante carrera en el caf concert junto a
Cuque Sclavo y particip de Teleca-
taplum. Durante la dictadura estuvo
exiliado en Venezuela. De regreso a
nuestro pas sigui[o desarrollando
diversas actividades hasta que luego
de una ciruga mal practicada, qued
parapljico. Sin embargo, logr repo-
nerse y lleg a editar un disco (Tangos
para la mano derecha) en 2006.
Huric Hanclc
0uaraia
Teatro de Verano. 21 horas
El cantautor argentino llegar a
Montevideo con el repertorio de su
ltimo disco El Desembarco, en
tanto la murga comandada por
los hermanos Cardozo retornar al
escenario del Teatro de Verano luego
de una prolongada ausencia, ya que
Agarrate Catalina no participa en la
edicin de este ao de Carnaval. La
agrupacin carnavalera mantiene la
forma escnica con el reestreno del
espectculo El Fin Del Mundo, con
presentaciones en el interior y con
la incorporacin de nuevos cupls y
vestuario al ya conocido repertorio.
Gieco, en tanto, cumpli un sueo
cuando grab El Desembarco con
algunos de los msicos de sesin ms
prestigiosos de Estados Unidos. Entre
ellos el baterista Jim Keltner, durante
aos integrante de la banda de Bob
Dylan, uno de los referentes de Gieco.
Len Gieco
y Aarra|e 0a|alina
recibimosypublicamos
24 | periscopio | MARZO 2013
Con la solidaridad organizada
HACIA TODO EL PAS,
AHORA A MENOR COSTO
Sucursal Piedras Blancas
Av. Belloni 4179 bis. Tel.: 2216 9562

Related Interests