CURRICULUM VITAE

Catherine GARBAY Adresse: Lab CLIPS-IMAG – Bureau B103 Bât. B IMAG Domaine Universitaire - 385 rue de la Bibliothèque 38400 Saint-Martin-d'Hères Tél: 04 76 51 43 76 Fax: 04 76 44 66 75 Email: Catherine.Garbay@imag.fr Web: http://www-clips.imag.fr/mrim/User/catherine.garbay/ née le 28 décembre 1954 Mariée, 3 enfants

DIPLOMES
- 1977 - 1977 - 1979 - 1986 Ingénieur - Ecole Nationale d'Informatique et de Mathématiques Appliquées de Grenoble (ENSIMAG) DEA Génie Informatique - ENSIMAG - Grenoble Docteur Ingénieur - spécialité "Informatique" - UJF-INPG - Grenoble - “Modélisation de la couleur dans le cadre de l’analyse d’images et de son application à la cytologie automatique” Docteur es Sciences - spécialité Mathématiques-Informatiques - INPG-UJF - Grenoble “Images, stratégies perceptives et stratégies cognitives d’analyse”

SITUATION ACTUELLE
Grade DR2 Département Scientifique Section du comité National Délégation Régionale de l’Unité STIC 7 11

Unité de Recherches

UMR 5524 Communication Langagière et Interaction Personne-Système

THEME DES RECHERCHES
Mes recherches concernent la conception de systèmes capables de développer des schémas d’interactions complexes avec leur environnement physique et humain. Ces systèmes sont en particulier dotés de capacités de coopération, d’adaptation et de focalisation. Il sont appliqués à l’interprétation de données et à la construction de connaissances dans des univers dont les dimensions sont spatio-temporelles (interprétation d’IRM cérébrales, conception de Tissue Micro-Arrays, monitoring de patients en soins intensifs). Les techniques de l’Intelligence Artificielle Distribuée sont utilisées dans ce but, elles permettent de mettre en avant le rôle de l’interaction dans le développement de stratégies de résolution complexes. La notion d'agent situé est plus particulièrement considérée : de tels agents sont à la fois spécialisés (ils sont dotés d'un but précis à atteindre et de compétences dédiées) et ancrés spatialement et temporellement. Ils disposent de capacités autonomes d'adaptation à leur environnement, exprimées comme des compétences d’estimation de modèles. Ces travaux sont conduits dans le cadre de plusieurs projets en collaboration. Un premier projet est mené dans le domaine de l’IRM cérébrale, en collaboration avec Michel Dojat (unité INSERM U594 Neuroimagerie Fonctionnelle et Métabolique) et Florence Forbes (Equipe MISTIS, INRIA Rhône-Alpes) à Grenoble et dans le cadre de l’ACI Technologies pour la santé Neurobase. L’objectif est d’étudier l’apport d’une approche markovienne multi-modèles distribuée pour l’interprétation de ces images. Un second projet, soutenu dans le cadre du réseau RNTS, concerne la supervision de patients en anesthésie-réanimation (OSSCAR) ; il est mené en collaboration avec plusieurs équipes du laboratoire, le LAG, l’université de Lille et des médecins lyonnais. Une approche originale du partenariat homme-machine y est développée dans un cadre multi-agents, selon des principes d’autonomie et d’émergence. Enfin un dernier projet concerne l’aide à la conception de TMA (Tissue Micro Array), une technologie récemmment introduite qui permet de rassembler sur une seule coupe des échantillons biologiques issus de plusieurs dizaines, voire plusieurs centaines de tumeurs, qui sont soumis de manière simultanée aux mêmes techniques de préparation, de coloration et de marquage in situ. La conception des TMA est abordée ici comme un problème d’agrégation de préférences pour la construction de documents multimédias composites. Ce

CV Garbay

-1-

Novembre 2005

dernier projet conduit à approfondir les relations entre structure informationnelle, sémiotique et usages, l’un des thèmes centraux du GdRi “Documents multimédia” (demande de création en cours).

ACTIVITES PRINCIPALES
1.1 - Administration de la recherche • • • • • Membre du Bureau Exécutif du RNTL (2005 - ) ; Directeur scientifique adjoint du département STIC du CNRS (2001- 2004) ; Directeur Adjoint du Laboratoire TIMC (Techniques de l'Imagerie, de la Modélisation et de la Cognition) – (1998 - 2005) ; Création et direction GdR I3 (1998 - 2001) ; Membre du bureau GdRi Document (en cours de création), et GdR I3 (2001 — ) ; Membre de la Commission Administrative Paritaire du CNRS (collège B) – (2004 - ) ;

1.2 – Principales activités d'Evaluation • • Depuis 2003 : expert auprès de la CEE dans le cadre des programmes IST-FET-Open et de l’appel d’offre « Cognitive Systems » du 6th PCRD ; Comités et Conseils scientifiques : Conseil scientifique du programme Cognitique au Ministère de la Recherche (2000-2002) ; conseil scientifique du PRASC - Pôle Rhône-Alpes de sciences Cognitives (2001-) ; conseil scientifique de l’IGN (2004- ) ;

1.3 – Principales activités d'Animation • • • • Direction de collection : je suis directeur de la collection « Science Informatique et Sciences Humaines et Sociales » chez Hermès depuis 2004 ; Organisation Editoriale de Revues : Editeur en chef de la Revue I3 "Une Revue en Sciences du Traitement de l'Information" (http://www.revue-i3.org); membre du comité éditorial de la revue RIA ; Advisory Board de la revue Artificial Intelligence in Medicine ; Présidence de comités de programme : RFIA'2001, 13ième Conférence Nationale "Reconnaissance des Formes et Intelligence Artificielle", Angers, Janvier 2002 ; http://www.info.univangers.fr/RFIA2002/ ; Area chair du congrès ECAI 2004 ; Membre du bureau de l’AFIA (Association Française pour l’Intelligence Artificielle) – de décembre 1995 à janvier 2002 ; http://www.afia.polytechnique.fr/

1.4 – Enseignement & Formation Activités d’encadrement • Jury de thèses : depuis le début de ma carrière, j’ai été rapporteur de 43 thèses, dont 11 thèses d'habilitation ; • Encadrement de Thèses : 41 étudiants en DEA et 22 étudiants en thèse (dont 6 étudiants de la filière CNAM) ont soutenu leur diplôme sous ma direction ; • Thèses en cours : J. Bourbeillon (UJF-MESR, soutenance prévue 2007), T. Guyet (INPG-BDI, soutenance prévue 2007), B. Scherrer (UJF-MESR, soutenance prévue 2008) ; D. Bret (Diplôme CNAM, 2005), P. Carmol (Diplôme CNAM, 2006) ; Cours • Cours « Introduction aux Sciences Cognitives » (4h), M2R Sciences Cognitives, Grenoble (2002-) ; • Cours « Systèmes Multi-Agents en Médecine » (2h), UE « Informatique Médicale et Technologies de la Communication » du Master ISM (Ingénieries pour la Santé et le Médicament) (2002 - ) ; • Cours-séminaire « Apprentissage en Vision par Ordinateur » (12h), M2R IVR du Master Recherche Imagerie, Vision, Robotique (depuis sa création) ; Cours invités (récents) • Cours « Introduction to agent theory : a way to approach the complexity of biomedical signal processing » (3h), 5th IEEE-EMBS International Summer School on Biomedical Signal Processing ; Certosa di Pontignano, 22-29 juin 2003 ; • Conférence invitée « Emergent technologies in biomedicine : pushing the frontiers of man-machine interaction » (2h) , 3rd Summer School on Emerging Technologies in Biomedicine, Patras, 2-7 juillet 2006 (http://heart.med.upatras.gr/school2006/) ;

CV Garbay

-2-

Novembre 2005

Écoles thématiques • Responsable scientifique de l'école thématique "Nouvelles Technologies de l'Information: Documents & Evolution", Marseille, septembre 2000 ; • Membre du comité de programme et d’organisation de l’école thématique « Les supports de la connaissance : technologies, médiatisation, apprentissage », organisée par le GdR TICS à Autrans, 11-15 septembre 2006 ; • Membre du conseil scientifique de l’école thématique « Modélisation Informationnelle pour l’Architecture Patrimoniale» St Maximin la Ste Baume, 4-7 juillet 2006 ;

1.5 – Valorisation
J’ai participé depuis 2000 à différents projets en partenariat, au niveau européen et national : IST – 2000 "ALIVE: Architecture & authoring tools prototype for living images and new video experiments" ; Réseaux d'excellence - "AgentLink: The New European Network of Excellence for Agent-based Computing" – ECVision – Computer Vision Network ; INCO-COPERNICUS - "EMG-net : European Research network for Intelligent Support of EMG Studies" ; GALILEE - "Un système interactif pour l'annotation d'images d'ouvres d'art" ; RNTS - "OSSCAR : Optimisation des Stratégies à partir des Signaux Cardio-respiratoires en Anesthésie et en Réanimation" ; Convention DGA/Aérospatiale - Etude de modèles pour la détection, la reconnaissance et l’identification de cibles

QUELQUES PUBLICATIONS RECENTES
Edition d'Ouvrages et Numéros Spéciaux • Garbay, C. (eds): " Software Agents in Health Care", Special Issue of the Artificial Intelligence in Medecine Journal, 27 (2003). http://www.elsevier.com/locate/artmed

Conférences Invitées • • • • Participation à la table ronde "Pluridisciplinarité: enjeux et pratiques scientifiques", Colloque de Cerisy "Connaissances, activité, organisation", 11-18 sept. 2003. . http://www.cciccerisy.asso.fr/programme2003.html Sens et Savoirs : les enjeux de la construction des connaissances humaines, Colloque TICE, Lyon, 1315 nov. 2002. http://tice2002.insa-lyon.fr/ Participation à la table ronde "Internet, outil d'intelligence collective pour les scientifiques", Journées Savoir, Réseau, Partage, Association Docforum, 28-29 nov. 2002. http://www.docforum.tm.fr/journe_rdv/je281102.htm Interactions Humaines, Cognition & Connaissances, IC 2002, Rouen, 28-30 juin 2002. http://ic2002.insa-rouen.fr/

Conférences grand public • Participation à une conférence table-ronde sur le thème "Cerveau et intelligence artificielle", dans le cadre de la "5ème Semaine du Cerveau à Grenoble", manifestation organisée par le Centre de Culture Scientifique Technique et Industrielle de Grenoble (CCSTI), l'INSERM et la Société Française des Neurosciences, à l'initiative de la fondation European Dana Alliance For The Brain, Grenoble,10-16 mars 2003. http://www.ccsti-grenoble.org/cerveau.html ; Participation à la conférence grand public animée par G. Fraissard (le Monde Interactif) "Nos vies en réseau", Manifestation des 50 ans de l' informatique, IMAG, Grenoble, 27 nov. 2002. http://50ans.imag.fr/ ;

Revues • • A-S. Silvent, M. Dojat, C. Garbay & P-Y. Carry : Data Abstraction as a First Step for Medical Scenario Construction, Int. J. Adapt. Control, Special issue on "Modelling, Adaptive Control & Signal Processing", 19 :377-394, 2005. N. Richard, M. Dojat & C. Garbay : Automated segmentation of human brain MR images by a multiagent approach, Artificial Intelligence in Medicine, 30:153-176, 2004

CV Garbay

-3-

Novembre 2005

• • •

Silvent, A., Garbay, C., Carry, P. and Dojat, M. : Le rôle des données, informations et connaissances dans la construction de scénarios médicaux. Revue d'Intelligence Artificielle – Numéro spécial Extraction et Gestion des connaissances (EGC’2003) – 17(1-3):207-212, 2003. Garbay, C. : Pour une conception distribuée des systèmes de vision, Revue L’Objet, Numéro Spécial « Systèmes distribués et connaissances » 8(4), 2002. Balter, J., Labarre-Vila, A., Ziébelin, D. & Garbay, C. : A knowledge-driven agent-centered framework for data mining in EMG, Comptes Rendus de l'Académie des Sciences, Biologies, 325(4):375, 2002.

Livres et Chapitres de Livres • • Ealet, F., Collin, B., & Garbay, C. : Approches multi-agents, in "Fusion d'informations en traitement du signal et des images", (Isabelle Bloch ed), Traité IC2, Hermès, chap. 10, 2003. Garbay, C. : Architectures Logicielles et Contrôle dans les Systèmes de Vision, in "Les Systemes de Vision", (Jean-Michel Jolion, ed), Traité IC2, Hermès, chap. 7, 2000.

Congrès (avec comité de lecture et proceeedings) • • • T. Guyet, C. Garbay et M. Dojat, Partenariat utilisateur-SMA pour l'apprentissage à partir de séries temporelles, Journées Françaises de Systèmes Multi-Agents (JFSMA), Calais Nov 2005, 2005 (sous presse). T. Guyet, C. Garbay, M. Dojat : Human-Computer interaction to learn scenarios from ICU multivariate time series, Proc. of the 10th Conference on Artificial Intelligence in Medicine Europe (AIME'05), In Lecture Notes in Artificial Intelligence, (S. Miksch eds), Springer-Verlag, pp. 424-428, 2005. J. Bourbeillon, C. Garbay, J. Simony-Lafontaine & F. Giroud : Multimedia data management to assist tissue microarrays design, Proc. of the 10th Conference on Artificial Intelligence in Medicine Europe (AIME'05), In Lecture Notes in Artificial Intelligence, (S. Miksch eds), Springer-Verlag, pp. 226-230, 2005. J. Bourbeillon, C. Garbay, & F. Giroud : Génération de documents multimedia adaptatifs dans une perspective analytique, Proc. Inforsid, pp. 79-94, 2005. F. Duchêne, C. Garbay, V. Rialle : Fusion of Heterogeneous Knowledge for Multivariate Simulation in Home Health Telecare, Proc. EUSIPCO 2004. N. Richard, M. Dojat, C. Garbay : Multi-Agent Approach for Image Processing: A Case Study for MRI Human Brain Scans Interpretation, Proc. of the 9th Conference on Artificial Intelligence in Medicine Europe (AIME'03), In Lecture Notes in Artificial Intelligence, (M. Dojat, E. Keravnou, & P. Barahona, eds), Springer-Verlag, pp. 91-100, 2003.

• • •

Tribunes libres • C. Garbay, Les sciences du traitement de l'information comme pivot de l'interdisciplinarité : une vision systémique, Colloque "Repenser l'interdisciplinarité", http://www.interdisciplines.org

CV Garbay

-4-

Novembre 2005