MSDS Porcelnpor - szinezett

1/5

Verzi: 1.0 HU Kszlt: 2009. 01. 21. Utols nyomtats: 2009/01/22/

BIZTONSGI ADATLAP
kszlt a 1907/2006/EK rendeletnek megfelelen

1. Az anyag/ksztmny s a vllalat/vllalkozs azonostsa

Kereskedelmi nv: Porcelnpor szinezett Felhasznlsi terlet: mkrmpts; foglalkozsszer felhasznlsra kozmetikum Importr/forgalmaz: MASTER NAILS Kft. Cm: H-2132 Gd, Jzsef u. 17. Telefon: 06 20 211 3333 Fax: 06 (27) 332 623 A biztonsgi adatlaprt felels szemly elrhetsge: master.nails@hotmail.com A magyarorszgi Egszsggyi Toxikolgiai Tjkoztat Szolglat (ETTSZ): Srgssgi telefon: 06 (1) 476-6464 jjel-nappal hvhat szma: 06 (80) 20 11 99

2. A veszlyek azonostsa
A gyrt, a vonatkoz unis szablyozs (67/548/EGK s 1999/45/EK irnyelvek), valamint a 44/2000. (XII.27.) EM rendelet s mdostsai szerint a ksztmny veszlyes.
Xi

Irritatv

EK-veszlyjel: Xi Irritatv A ksztmny veszlyeire/kockzataira utal R-mondatok: R 36/37/38 Szem- s brizgat hats, izgatja a lgutakat R 43 Brrel rintkezve tlrzkenysget okozhat (szenzibilizl hats lehet)

Fizikai-kmiai veszly: A ksztmny nem tzveszlyes. A porrobbans veszlyes fennll. Kerljk a porkpzdst, a porfelhalmozdst. Egszsgkrost veszly: Az egszsgkrost hatsok, tnetek rszletes lersa a 11. pontban tallhat.. Irritlja a szemet, brt. Pornak belgzse irritcit okoz az orrregben, a torokban, a tdben. Ismtld s hosszas rintkezs esetn allergis brreakcit okozhat. Krnyezetkrost veszly: A ksztmny elrs- s rendeltetsszer felhasznlsa, trolsa s rtalmatlantsa esetn krnyezetkrost veszllyel nem kell szmolni. Az informcik rokon, illetve azonos anyagok esetben szerzett tapasztalatokon, ismereteken alapulnak.

3. sszettel/tjkoztats az alkotrszekrl
Veszlyes komponensek Poli(etil-metakrilt) CAS-szm: 9003-42-3 EK-szm: polimer Poli(metil-metakrilt) CAS-szm: 9011-14-7 EK-szm: polimer Dibenzoil-peroxid CAS-szm: 94-36-0 EK-szm: 202-327-6 Koncentrci 65 99% Veszlyjel, R-mondat Xi, R 36/37/38-43*

0 35%

Xi, R 37/38-43*

0 1%

E, Xi, R 3-7-36-43

* Nem osztlyozott anyag; lsd a 67/548/EGK irnyelv I. szm mellklete, ill. a 3/2006. (I. 26.) EM rendelet; veszlyessge tisztasgtl, monomertartalmtl fgg; besorols irodalmi adatok alapjn; monomerek unis besorolsa: etil-metakrilt: F, Xi, R 11-36/37/38-43, metil-metakrilt: F, Xi, R 11- 37/38-43. A veszlyjelek s R-mondatok a tiszta komponensekre vonatkoznak, a ksztmny veszlyessg szerinti besorolst a 2. s a 15. pont adja meg. Az R-mondatok teljes szvegt lsd a 16. pontban. Az egyb komponensek nem tekinthetk a hatlyos jogszablyok szerint veszlyes anyagnak, vagy koncentrcijuk a ksztmnyben nem ri el azt a mrtket, amely fltt jelenltket a veszlyessg szerinti besorolsnl fel kell tntetni, illetve figyelembe kell venni. Egyb komponens: D&C Red # 7 sznezk, koncentrcija: <1%.

4. Elsseglynyjtsi intzkedsek
ltalnos tudnivalk: A srltet azonnal tvoltsuk el a veszly forrstl. Az elszennyezdtt ruhzatot s lbbelit azonnal le kell venni, s az jbli hasznlat eltt ki kell mosni, meg kell tiszttani. Eszmletlen vagy grcss llapotban lv beteggel folyadkot itatni, vagy annl hnyst kivltani nem szabad!

MSDS Porcelnpor - szinezett

2/5

Verzi: 1.0 HU Kszlt: 2009. 01. 21. Utols nyomtats: 2009/01/22/

Amennyiben mrgezsi tnetek jelentkeznek, vagy mrgezs gyanja merl fel, azonnal hvjunk orvost, s mutassuk meg a termk cmkjt, ill. biztonsgi adatlapjt. Szembejuts esetn: Legalbb 15 percig tart szembltst kell vgezni folyvzzel a szemhjszlek szthzsa s a szemgoly lland mozgatsa kzben. Forduljunk orvoshoz, ha az irritci nem sznik meg! Brrejuts esetn: A szennyezett, titatdott ruhzat levtele utn a brt b szappanos vzzel alaposan legalbb 15 percen t kell mosni. Irritci llandsulsa esetn forduljunk orvoshoz! Belgzs esetn: A termk pornak belgzse esetn vigyk a srltet friss levegre s helyezzk nyugalomba. Forduljunk orvoshoz, ha a diszkomfort rzs nem sznik. Lenyels esetn: Nagyobb mennyisg lenyelse esetn forduljunk orvoshoz. A szjreget bltsk ki vzzel.

5. Tzvdelmi intzkedsek
A ksztmny nem tzveszlyes, de ghet. Lobbanspont: 304C. Megfelel oltanyag: vzpermet, szn-dioxid, oltpor Nem megfelel oltanyag: kerljk el az olyan oltanyag/oltsi mdszer hasznlatt mely porfelhkpzdssel jr. Ers vzsugrral a por sztoszlik/diszpergldik a levegben, tz- s robbansveszly alakulhat ki. A tz esetn hasznlatos vdeszkzk: Megfelel vdruha s a krnyezet levegjtl fggetlen lgzkszlk Specilis tz s robbansveszly: A polimerek pora ghet, a levegben diszperglt polimer rszecskk robbansi hatrkoncentrcija krlbell a sznporval azonos.

6. Intzkedsek vletlenszer kibocsts esetn

Szemlyekre vonatkoz vintzkedsek: Szem- s brvdelem szksges; szemlyi vdfelszerelsek szksgesek, lsd 8. pontot. Szellztessnk! Kiszrds esetn: A ksztmnyt mechanikusan felporzsmentesen szedjk/sprjk ssze. A csszsveszlyre legynk figyelemmel. Krnyezetvdelem: A kiszrdott ksztmnyt ne jutassuk a krnyezetbe.

7. Kezels s trols
Kezels: A termk cmkjn tallhat elvigyzatossgi tmutatkat tartsuk be! Krltekinten vgzett munkval kerljk el a ksztmny pornak belgzst, szembejutst, brre kerlst! Gondoskodjunk a megfelel szellzsrl! Csak jl szellz helyen dolgozzunk a ksztmnnyel! A termkkel trtn munkavgzs alatt tkezni, inni s dohnyozni tilos! A munkavgzs szneteiben, illetve a munka befejezse utn alapos kz- s arcmoss szksges. Trols: A termket jl szellz, hvs, szraz, napfnytl vdett helyen, eredeti, bontatlan csomagolsban, lelmiszerektl, takarmnyoktl, ghet anyagoktl elklntve kell trolni. Hforrstl tvol tartsuk, kerljk a szikra- s gyjtforrsokat, a nylt lngot, a kzvetlen napfnyt. Gyermekek szmra hozzfrhetetlen helyen tartand. Hasznlat utn az ednyt zrjuk le. Nagy mennyisgek ttltskor/tfejtsekor a fm trolednyzetet fldelni kell. Robbansbiztos eszkzket hasznljunk. Specilis veszly: A polimerek pora ghet, a polimer porok/rszecskk robbansi koncentrcija a levegben krlbell a sznporval megegyez.

8. Az expozci korltozsa s ellenrzse/szemlyi vdfelszerelsek

Mszaki intzkedsek: A megfelel szellzsrl gondoskodni kell a mkrmpts minden fzisban, pl. durva s finom csiszols, polrozs, stb. Helyi elszvs alkalmazsa ajnlott, mivel ez megakadlyozza a munkatr elszennyezdst a termk porval. A levegben a veszlyes komponensek koncentrcija nem haladhatja meg a megadott foglalkozsi expozcis hatrrtket. Robbansbiztos kszlkeket hasznljuk! Magas hmrsklet kialakulsa esetn a kszlkek szellzsrl gondoskodni kell. A porkoncentrci nem haladhatja meg az elrt hatrrtket. Vdfelszerelsek, szemmospohr/szemzuhany, mosakodsi lehetsg/vszzuhany biztostsa. Higiniai intzkedsek: Munka kzben enni, inni s dohnyozni nem szabad! A munka szneteinek megkezdse eltt, a munka befejezse utn alapos kzmoss szksges. ltalnos tudnivalk: A megfelel vdfelszerels kivlasztst elzze meg a veszly rtkelse a ksztmny felhasznlsnak fggvnyben. Kvessk az EN 166 szabvnyt a szemlyi vdfelszerelsek kivlasztsnl. Csak megfelel tanstvnnyal rendelkez vdfelszerelst hasznljunk.

MSDS Porcelnpor - szinezett

3/5

Verzi: 1.0 HU Kszlt: 2009. 01. 21. Utols nyomtats: 2009/01/22/

Szemlyi vdfelszerelsek (a mkrmpts sorn, elrsszer felhasznls esetn): Lgzsvdelem: Ne llegezzk be a porokat! Nem megfelel szellzs s a ksztmnnyel trtn hosszantart munkavgzs, illetve nagy mennyisgek kezels esetn viseljk porlarcot! Kzvdelem: Kmiai anyagoknak ellenll vdkeszty (nitrilgumi, neoprn, PVC, gumi vagy ms nem tereszt) viselse szksges. Szemvdelem: Vdszemveg viselse ajnlott, a szemospohr elrhet kzelsgben legyen. Az ipari mveletek sorn, mentests esetn, a ksztmny nagy mennyisgeivel trtn munkavgzskor vdkeszty, vdszemveg, vdruha szksges s lgzsvd is, amennyiben a veszlyes komponensek koncentrcija meghaladja az elrt hatrrtket. Foglalkozsi expozcis hatrrtk (a munkahelyi levegben megengedett hatrrtk): Dibenzoil-peroxid: TWA: 5 mg/m3, STEL: 3 mg/m3 (OSHA, ACGIH) Metil-metakrilt: TWA: 410 mg/m3 (OSHA, ACGIH) Etil-metakrilt homopolimer: TWA: 10 mg/m3(teljes, inhallhat); 3 mg/m3 (respirbilis) - ACGIH Szll por: 15 mg/m3 (totlis); 5 mg/m3 (respirbilis) (OSHA PEL); 5 mg/m3 (ACGIH)
TWA: Time Weighted Average, 8 rs munkavgzsre vonatkoz tlagos koncentrci, mellyel trtn expozci megengedhet. STEL: Short-Term Exposure Limit (15 perc), rvid idej munkavgzsre vonatkoz megengedhet koncentrci.

9. Fizikai s kmiai tulajdonsgok

Halmazllapot: Megjelensi forma: Szn: Szag: Oldhatsg vzben: Lobbanspont: szilrd finom por rzsaszn gyenge, a termkre jellemz (nagy ttelben) oldhatatlan 304C

10. Stabilits s reakcikszsg

Kznsges krlmnyek (norml hmrsklet-, s nyomsviszonyok) kztt stabil ksztmny. Elkerlend krlmnyek: magas hmrsklet (240C felett) Elkerlend anyagok: ers oxidlszerek. Veszlyes bomlstermkek: metakrilt monomerek. Veszlyes polimerizci: nem kvetkezik be.

11. Toxikolgiai informcik

A termk toxikolgiai megtlse a komponensekre vonatkoz toxikolgiai adatok, besorolsa a 1999/45/EK irnyelv, valamint a 44/2000. (XII.27.) EM rendelet alapjn trtnt. A ksztmnyre vonatkoz toxikolgiai adatok: LD50 (orlis, patkny): 7990 mg/ttkg (patkny) LD50 (dermlis, nyl): > 35 500 mg/ttkg LC50 (inhalcis, patkny): 12 500 16 500 ppm/0,5 ra Nylon gyenge br- s szemirritcit okoz. A ksztmnnyel trtn expozci lehetsges hatsai, tnetek: Szem: Nagy koncentrcikban a szembe jut polimerpor irritl. Szemkrosods lphet fel. Br: Irritlja a brt, szenzibilizci jelentkezhet. Allergis brkitst okozhat. Bellegzs: A levegben megengedett hatrrtknl magasabb koncentrcik esetn a por belgzse diszkomfort rzst vlt ki. A polimerek pora irritlja az orrot, a torkot, lgutakat, a tdt. Szubkrnikus hatsok: a termk polimerek port tartalmazza, besorolsa: egyb nem osztlyozott rszecskk/porok (OSHA). A porok nagy mennyisgben trtn belgzst, szembejutst, brre kerlst el kell kerlni az irritci s/vagy szenzibilizci veszlye miatt. A termk bomlstermkei: metil-metakrilt s az etil-metakrilt monomerek. A monomerek, valamint azok gzei irritljk a szemet s a lgzrendszert, brkitst okozhatnak. Hosszantart expozci esetn fejfjs, hnyinger, tntorgs, zavartsg, lmossg, eszmletveszts lphet fel. Ismtelt s hosszantart nagy mennyisggel trtn expozci az agyban s idegrendszerben maradand krosodst, allergis brkitseket, maradand szemkrosodst idzhet el. Mj s vese mkdst krosan befolysolhatja. A benzoil-peroxid a brrel rintkezve tlrzkenysget okozhat. Tovbbi veszlyes toxikus tulajdonsgok nem zrhatk ki. A termket vegyszerknt kell kezelni. A vegyi anyagoknl szoksos vdintzkedseket be kell tartani.

MSDS Porcelnpor - szinezett

4/5

Verzi: 1.0 HU Kszlt: 2009. 01. 21. Utols nyomtats: 2009/01/22/

12. kolgiai informcik

A ksztmnyre vonatkoz kotoxikolgiai adatok nem llnak rendelkezsre. El kell kerlni a termk krnyezetbe (lvizek, talaj, kzcsatorna) jutst. Kis mennyisgben trtn kiszerelse kvetkeztben jelents krnyezeti hatssal nem kell szmolni. Haltoxicits: LC50 (aranyhal, laposfej ponty): 420 ppm (24 ra); LC50 (kkkopoltys naphal): 368 ppm (24 ra);

13. rtalmatlantsi tmutat

A ksztmny maradkainak s hulladkainak kezelsre a 98/2001. (VI.15.) Kormnyrendeletben foglaltak az irnyadk. A ksztmny hulladknak besorolsa a 16/2001. (VII.18.) KM. rendelet, a ksztmny csomagolsi hulladkainak kezelst a 94/2002. (V.5.) Kormnyrendelet szablyozza. EWC-kd: 16 03 05 vagy 16 05 08 (veszlyes hulladk)

14. Szlltsi informcik

A ksztmny a veszlyes ruk nemzetkzi szlltst szablyoz egyezmnyek ADR/RID, IMDG, ICAO/IATA szerint nem veszlyes ru. Lobbanspont: >100C.

15. Szablyozsi informcik

A biztonsgi adatlap, a termk osztlyozsa s besorolsa megfelel a 44/2000. (XII.27.) EM szm rendelet s mdostsainak, valamint a 67/548/EGK az 1999/45/EK szm irnyelvekben s az 1907/2006/EK rendeletben foglaltaknak. A termk veszlyes ksztmny. EK-veszlyjel: Xi Irritatv A ksztmny veszlyeire/kockzataira utal R-mondatok: R 36/37/38 Szem- s brizgat hats, izgatja a lgutakat R 43 Brrel rintkezve tlrzkenysget okozhat (szenzibilizl hats lehet) A ksztmny biztonsgos hasznlatra utal S-mondatok: S2 Gyermekek kezbe nem kerlhet S 22 Az anyag port nem szabad bellegezni S 24/25 Kerlni kell a brrel val rintkezst s a szembejutst S 26 Ha szembe jut, b vzzel azonnal ki kell mosni s orvoshoz kell fordulni S 37 Megfelel vdkesztyt kell viselni S 38 Ha a szellzs elgtelen, megfelel lgzkszlket kell hasznlni S 45 Baleset vagy rosszullt esetn orvoshoz kell fordulni. Ha lehetsges, a cmkt meg kell mutatni

Porcelnpor rzsaszn
Mennyisg: sszettel: 65 99% poli(etil-metakrilt), < 35% poli(metil-metakrilt) R 36/37/38 R 43 S2 S 22 S 24/25 S 26 S 37 S 38 S 45 Szem- s brizgat hats, izgatja a lgutakat Brrel rintkezve tlrzkenysget okozhat (szenzibilizl hats lehet) Gyermekek kezbe nem kerlhet Az anyag port nem szabad bellegezni Kerlni kell a brrel val rintkezst s a szembejutst Ha szembe jut, b vzzel azonnal ki kell mosni s orvoshoz kell fordulni Megfelel vdkesztyt kell viselni Ha a szellzs elgtelen, megfelel lgzkszlket kell hasznlni Baleset vagy rosszullt esetn orvoshoz kell fordulni. Ha lehetsges, a cmkt meg kell mutatni

Xi

Irritatv

Hasznlati utasts: Forgalmaz: MASTER NAILS Kft. H-2132 Gd, Jzsef u. 17. Telefon: 06 20 211 3333, Fax: 06 (27) 332 623

Tovbbi informcik: Irritcit okoz, fokozottan tzveszlyes, tzveszlyes s oxidl anyagoknl s ksztmnyeknl nem kell feltntetni az R s S-mondatokat a 125 ml-t meg nem halad mennyisg termket tartalmaz csomagolsi egysgeken lsd a 44/2000. (XII. 27.) EM rendelet 3. sz. mellklet 7. pontja (Feliratozs, cmkzs).

MSDS Porcelnpor - szinezett

5/5

Verzi: 1.0 HU Kszlt: 2009. 01. 21. Utols nyomtats: 2009/01/22/

16. Egyb informcik

Ez a biztonsgi adatlap a gyrt ltal kiadott adatlap alapjn kszlt; meggyzdsnk szerint a gyrti adatlapban foglalt adattartalomnak megfelel mrtkig megfelel a 44/2000 (XII.27.) EM rendelet s mdostsai elrsainak. A biztonsgi adatlapban foglalt informcik klnbz forrsokbl szrmaznak, ismereteink s tjkozottsgunk legjavn alapszanak, s azokat a kiads idpontjban pontosnak, helytllnak ismerjk, illetve hisszk. Az informcikat garancia nlkl szolgltattuk; mivel nincs befolysunk a termk biztonsgos hasznlatra hat minden faktorra, az adatalap nem kpezi semmilyen kzvetlen vagy kzvetett jogi ktelezettsg vagy felelssgvllals alapjt a brmilyen krlmnyek kztt trtn hasznlatbl vagy helytelen hasznlatbl, trolsbl, kezelsbl, rtalmatlantsbl add kvetkezmnyekrt, krrt, vesztesgrt, kltsgrt. A felhasznl sajt felelssgre dnt az emltett informcik alkalmazsrl s a termk felhasznlsrl. Az adatlap kifejezetten a megnevezett termkre vonatkozik. A termket csak a hasznlati utastsban lertak szerint alkalmazzuk. Ha a termket ms termk komponenseknt hasznljk fel, akkor az adatlapban szerepl informcik nem alkalmazhatak. Ha brkinek krdse, problmja merl fel, hvja a Master Nails Kft. gyflszolglatt: 06 20 211 3333. A biztonsgi adatlap 3. pontjban szerepl R-mondatok: R3 ts, srlds, tz vagy egyb gyjtforrs rendkvli mrtkben nveli a robbansveszlyt R7 Tzet okozhat R 36 Szemizgat hats R 37/38 Brizgat hats, izgatja a lgutakat R 36/37/38 Szem- s brizgat hats, izgatja a lgutakat R 43 Brrel rintkezve tlrzkenysget okozhat (szenzibilizl hats lehet) Vonatkoz magyar trvnyek s rendeletek: Munkavdelem: a 2007. vi CLXI. trvnnyel, a 2004. vi XI. trvnnyel s az 1997. vi CII. trvnnyel mdostott 1993. vi XCIII. trvny a munkavdelemrl. Kmiai biztonsg:a 2004. vi XXVI. trvnnyel mdostott 2000. vi XXV. trvny a kmiai biztonsgrl; a 38/2008 (X.3.) EM rendelet, az 52/2007. (XI.30.) EM, a 26/2007. (VI.7.) EM, a 33/2004. (IV.26.) EszCsM, a 30/2003. (V.21.) EM rendeletek a veszlyes anyagokkal s a veszlyes ksztmnyekkel kapcsolatos egyes eljrsok, illetve tevkenysgek rszletes szablyairl szl 44/2000. (XII.27.) EM rendelet mdostsrl; az 58/2007. (XII.22.) EMSZMM egyttes rendelete a munkahelyek kmiai biztonsgrl szl 25/2000. (IX.30.) EMSZCSM egyttes rendelet mdostsrl. Hulladk: a 2004. vi XXIX. trvnnyel mdostott 2000. vi XLIII. trvny a hulladkgazdlkodsrl; 98/2001.(VI.15.) Kormnyrendelet a veszlyes hulladkkal kapcsolatos tevkenysgek vgzsnek feltteleirl, s a 16/2001. (VII. 18.) KM rendelet a hulladkok jegyzkrl; a 195/2002. (IX.6.) Kormnyrendelettel mdostott 94/2002. (V.5.) Kormnyrendelet a csomagolsrl s a csomagolsi hulladk kezelsnek rszletes szablyairl. az 1996. vi XXXI. trvny a tz elleni vdekezsrl, a mszaki mentsrl s a tzoltsgrl; a 9/2008. (II.22.) TM rendelet. 40/2001. (XI.23.) EM rendelet a kozmetikai termk biztonsgossgrl, gyrtsi, forgalmazsi feltteleirl s kzegszsggyi ellenrzsrl

Tzvdelem: Egyb:

Kszlt, 2009. janur 21.