You are on page 1of 11

8/2/12 DT92 Series avanada rumlin.narod.ru/dt92.

htm 5/1 DT92 Series avanada DT9201A/DT9202A/DT9203A/DT9204A DT9205A/DT9206A/DT9207A/DT9208A Multmetro digital MANUAL DE INSTRUES Grande visor LCD rotationalfolded 1. INTRODUO Este DT92 avanada Srie multmetro digital uma preciso compacto, operado por bateria, visor LCD de 3 ou 4- dgitos DigitalInstrument. Superioridade: Alta preciso Grande rotationalfolded display LCD, bloqueio de liberao de boto Digital 25 milmetros de altura Posio 32 nico comutador rotativo para a funo e seleo de intervalo, permite a operao rpida e conveniente. Caso modo curvilnea macio. Colorido indicao tomada com o teste de proteo totalmente leva. Menor excedente de energia Auto Power OffReteno de dados para facilitar a leitura 2. ESPECIFICAO GERAL 1. Display: 3-1/2 dgitos LCD com uma leitura mxima de 1999. (Modelo DT9203A/DT9204A 4- leitura dgito mximo de 19999.) 2. Taxa de medio: atualizaes de 2-3 segundos. 3. Indicao de intervalo: "1" nica figura no mostrador 4. Indicao automtica de polaridade negativa. 5. A "" exibido quando a tenso da bateria cair abaixo da tenso de funcionamento. 6. Fullrange sobre a proteo da carga. 7. Medio de capacitncia Auto-Zerar.

8. Auto Power Off Ser automaticamente cortado em cerca de 15 minutos aps a alimentao est ligada. Ele precisa ser desligado e ligado novamente para continuar a potncia. 9. Temperatura de operao: 0 C a 40 C, 0 ~ temperatura de armazenamento de 75% RH: 10 C ~ 50 C, umidade relativa 0 ~ 75% 10. Poder nico padro de 9V CE 6F22, NEDA 1604, JIS 006P. 11. Dimenses: 191L * 89W * 35Hmm. 12. Peso: 310g aproximadamente (incluindo a bateria) 13. Acessrios: cabos de teste (par), pea fusvel de reserva em caso 0.5A (modelo DT9201A fusvel 2A), K-tipo de fio termopar (modelo DT9207A/DT9208A apenas), manual do operador. 3. ESPECIFICAES ELTRICAS A preciso dada como (% de leitura + nmero de dgitos menos significativos) durante um ano, a 23 C 5 C RH <75% 1) DCV Faixa Preciso DT9201A DT9202A DT9203A DT9204A DT9205A DT9206A DT9207A DT9208A 200mV 0,5% 1% de 0,5 0,05 1% a 3% de 0,1 0,5 2 1% 0,5% 1% de 0,5 1 0,5 1% 2V 20V 200V 1000V 0,8% 2% de 0,8 2 0 0,1% 5% de 0,2 5% de 0,8 0,8% 2 2 0,8% 0,8% 2 2 Impedncia de entrada: 10M em allrange. 2) ACV Faixa Preciso DT9201A DT9202A DT9203A DT9204A DT9205A DT9206A DT9207A OT9208A 200mV 1,2% 3 1 2 3% - 1,2% 3 - 1,2% 3 -8/2/12 DT92 Advanced Series rumlin.narod.ru/dt92.htm 2/5

2V 0,8% 3 0 8% 3% de 0,8 1,0 0,8 1,5% 0,8% 3 0,8% 3% 0,8 3 20V 0,8% 3 200V 1,2% 750V 3% de 1,2 3 1% 1,5% de 1,2 1,5% de 1,2 1,2 3% 3% 1 2% 1,2 3 t3 Impedncia de entrada: Faixa de freqncia 10M: 40 ~ 400Hz 3) DCA Faixa Preciso DT9201A DT9202A DT9203A DT9204A DT9205A DT9206A DT9207A DT9208A 20uA 2% 5 --2% 5 200uA 0,5% 1% de 0,5 0,5% 2 2 2mA 0,8% 1% 0 8 1% 0,8% 0,8 1 1 20mA 0,8% 1 200mA 1,2% 1 1,2% 1% 0,75 5 0 75% 5% de 1,2 1% de 1,2 1% de 1,2 1 1,2 1% 2A ------20A 2% 5% 2 2% 5 5 2% 5 2% 2% t5 5 2% 5 2% 5 Medindo a queda de tenso: 200mV 4) ACA Faixa Preciso

DT9201A DT9202A DT9203A DT9204A DT9205A DT9206A DT9207A DT9208A 20uA% 3 7 -----200uA 1,8% 3 2mA 1% 3 1 3% 0,8% 0,8% 1O 1O 1% 3 1% 3 1% 3 20mA 200mA 1,8% 3 1% 8 3 1,8% 3 1,8% 3 1,8% 3 1,8% 3 2A ------20A 2% 5% 2 2% 5 5 2% 5% 2% 5 2 5 2 5 2% 5% Medindo a queda de tenso: 200mV Frequncia 40 ~ 400Hz 5 CAPACITANCE) Faixa Preciso DT9201A DT9202A DT9203A DT9204A DT9205A DT9206A DT9207A DT9208A 2NF - 2,5% 3 2,5% 3 2,5% 3 2,5% 3 2,5% 3 2,5% 3 2,5% 3 20nF 200nF 2uF 20uF 6) OHM Faixa Preciso DT9201A DT9202A DT9203A DT9204A DT9205A DT9205A DT9207A DT9208A

200% 3% 0,8 0,8 0,2 3% a 5% de 0,5 5% de 0,8 0,8% 3 3 0,8% 3% 0,8 3 2K 0,8% 1% de 0,8 0,8 1% 1% 1% 0,8 0,8 0,8 1% 1% 1% 0,8 0,8 1 2Na 200K 2M 20M 1% 2% 1 2% de 0,5 5% 1 5% 1% 2 1 2 1 2% 200M - 5% 1,0 - 5% 1,0 - 5% 5% 1,0 1,0 7) TEMPERATURA (DT9207A & DT9208A apenas) Alcance Preciso DT9207A DT9208A -40 C ~ 400 C 0,75% 3% 0,75 3 400 C ~ 1000 C 1,5% 1,5% 1,5 1,5 Com o K-tipo fio de termopar 8) FREQUNCIA TEST8/2/12 DT92 Series avanada rumlin.narod.ru/dt92.htm 5/3 Faixa Preciso DT9201A DT9202A DT9203A DT9204A DT9205A DT9206A DT9207A DT9208A 2KHz 20KHz - 1,5% 5 - 1,5% 5 1,5% 5% de 1,5 5 Sensibilidade: 100mV rms 4. PRECAUES E COMPOSIES DE MEDIO

1. Certifique-se de que a bateria est correctamente colocado na caixa da bateria e ligado ao terminal da bateria 2. No exceda o limite de entrada mostrado abaixo: Funo Faixa de entrada mxima de entrada terminais DCV 200mV V / COM OHM 250VDC ACV 200mV 250VAC DCV 2 ~ 1000V 1000 VDC ACV 2 ~ 750VAC 750V OHM COM V / OHM 250V DC / AC Freq V / OHM / Hz COM Lgica COM V / OHM COM diodo V / OHM DCA 200mA COM 200mA DC / AC ACA 200mA DCA2A 2A DC / AC ACA2A DCA 20A 20A COM 20A DC / AC 3. Inspecione os cabos de teste para isolamento danificado ou metal exposto. Verifique a continuidade chumbo teste. Pistas danificadas devem ser substitudas. 4. Selecione a funo adequada e ampla para a medio 5. Verifique a posio terminal de entrada para cabo de teste vermelho depende faixas de medio. 6. Qualquer um dos cabos de teste devem ser tomadas a partir do circuito em teste quando mudar os intervalos de teste.

7. Para evitar electricalshock ou danos no medidor. No aplique mais de 500V entre qualquer terminal eo terra. 8. Para evitar choque eltrico, tenha cuidado ao trabalhar acima 60VDC ou 25VAC RMS, tenso tal risco de choque eltrico. 9. Quando terminar a medio desligue a alimentao. Certifique-se de remover a bateria quando no for usada por um longo perodo de tempo para evitar problema de vazamento. 10. No mexa com o circuito para evitar danos. 11. No use ou armazene o instrumento em um lugar de luz solar direta, alta temperatura e alta umidade. 5. MTODO DE MEDIO DCV 5,1 e ACV MEDIO 1. Coloque o interruptor de gama Funo na posio desejada. 2. Conecte o cabo de teste preto ao terminal "COM" e cabo de teste vermelho ao terminal de entrada "V / OHM". 3. Conectar condutores de teste para medio de ponto e ler o valor indicado a polaridade da ligao de chumbo vermelho ser indicado, ao mesmo tempo que a tenso. Nota: um. Se a tenso a ser testado desconhecida de antemo, definir o comutador de gama Funo para a gama mais alta e trabalhar para baixo. b. Quando apenas o nmero "1" exibido em toda a faixa est sendo indicado e o comutador de gama funo foi ser ajustado para uma faixa maior. c. Nunca tente medir a tenso acima 1000V! Embora a indicao possvel mostrar, no h perigo de danificar o interior circuitos. 5,2 DCA e ACA MEDIO 1. Conecte o cabo de teste preto ao terminal "COM" ea ponta de prova vermelha para "A" terminalfor um mximo de 0,5 (modelo DT9201A mximo 2A) 2. Coloque o interruptor de gama funo na posio desejada. 3. Conectar cabos de teste nos pontos de medio e ler o valor de exibio. A polaridade na conexo do cabo de teste vermelho ser indicado, ao mesmo tempo como o corrente. Nota:

a) Se o intervalo atual desconhecido de antemo, coloque a chave gama de funes para a faixa mais alta e trabalhar para baixo. b) Quando apenas o nmero "1" exibido, mais ampla est sendo indicado e o comutador de gama funo foi ser ajustado para uma faixa maior. c) Excesso de corrente vai abaixo do fusvel, que deve ser substitudo quando a entrada de terminal "A". Tipo de fusvel 0.5A (modelo 2A uso DT9201A). d) A gama 2QA no protegido por um fusvel, no mximo 10A contnuo, mximo tempo de medio 20A deve ser inferior a 15 segundos. 5,3 medio de resistncia 1. Conecte o cabo de teste preto ao terminal "COM" e cabo de teste vermelho ao terminal de entrada "V / OHM". 2. Coloque o interruptor de gama de funes para a faixa de OHM. 3. Conectar os cabos de teste atravs da resistncia sob medio e leia a exibio value.8/2/12 DT92 Series avanada rumlin.narod.ru/dt92.htm 4/5 Nota: um. A polaridade do cabo de teste vermelho "+". b. Quando a entrada no est ligado, ou seja, em circuito aberto a figura "1" ser exibido para a condio de gama mais. c. Se o valor da resistncia a ser medida for superior ao valor mximo da gama seleccionada uma indicao sobre o intervalo de "1" ser exibido e comutadores de gama funo deve ser definida para uma faixa maior. d. Faixa 200M tem 10 dgitos (1M) figura constante aparecero no estado de curto-circuito deve ser subtrado de resultado da medio, por exemplo: ao medir resistncia de 100M, descobrir 101,0 willshown em exibio e os ltimos 10 dgitos deve ser subtrado. 5,4 medio de capacitncia 1. Coloque o interruptor de gama funo no "Cx" posio. Antes de ligar o capacitor, o display que pode ser zerado automaticamente diminui. 2. Conecte o capacitor de teste para a tomada de entrada "Cx" (no condutores de teste) e ler o valor de exibio. Nota:

O capacitor testado deve ser descarregado antes do procedimento de testes. Nunca aplique tenso tomada de entrada "Cx", ou srios danos podem resultar. 5,5 medio de freqncia 1. Coloque o interruptor de funo no intervalo exigido posio "Hz" 2. Conectar cabos de teste nos pontos de medio e ler o valor de exibio. Nota: No aplicar mais de 250V rms para a entrada. Indicao a tenso de um possvel maior que 100V rms, mas a leitura talvez fora ofspecification. Nota: No aplicar mais de 250V rms para a entrada. Indicao possvel uma tenso maior do que 100V rms, mas a leitura talvez fora ofspecification. 5,6 MEDIO DE TEMPERATURA 1. Coloque o interruptor de gama funo no "TEMP" posio. 2. Certifique-se a polaridade do termopar, colocar a extremidade fria (extremidade livre) do sensor de termopar dentro dos orifcios de teste de temperatura. 3. O fim de trabalho (final de testes) sobre ou dentro do objeto que est sendo testado. 4. O valor da temperatura apresentado no visor em graus centgrados ( C). Nota: um. A temperatura de ensaio apresentada automaticamente quando o termopar colocado nos orifcios de ensaio. b. A temperatura ambiente mostrada quando o circuito do sensor est cortada. c. A temperatura limite, medida pelo termopar administrada em conjunto com o instrumento de 250 C, 300 C aceitvel dentro de curto perodo de tempo. 5,7 DIODE & CONTINUIDADE TESTE 1. Coloque o interruptor de gama funo na posio "". 2. Conecte o cabo de teste preto ao terminal "COM" ea ponta de teste vermelha ao V / terminal de entrada OHM; (Nota: a polaridade do cabo de teste vermelho "+"). 3. Esta gama com "funo de continuidade audvel TESTE. Built-in soa um alarme se a resistncia entre duas sondas inferior a 30 10. 4. Conecte as pontas de prova atravs do diodo e leia o valor de exibio. Nota:

um. Quando a entrada no est ligado, ou seja, em circuito aberto, o nmero "1" ser exibido b. Condio de teste: Forward aproximadamente corrente DC 1mA. Invertida DC aprox tenso. 2.8V c. O medidor indica a queda de tenso e exibe a figura de "1" para a sobrecarga quando o diodo invertida. 5,8 TRANSISTOR hFE TESTE 1. Defina a funo gama switch "HFF" posio. 2. Verifique se o transistor est "NPN" ou "PNP" tipo. 3. Transistor insero correta de conector E.B.C. 4. Leitura do display de aprox. valor transistor hFE. Nota: Condio de teste: 10uA base atual aprox. Vce approx.2.8V 5,9 TEST LOGIC (DT9208A apenas) 1. Coloque o interruptor de funo na faixa "LGICA" posio. 2. Conecte o cabo de teste preto ao terminal "COM" e cabo de teste vermelho ao terminal de entrada "V / OHM / Hz". 3. Verifique a tenso de circuito lgico, apenas 5V circuito nvel de lgica pode ser testada. 4. Conecte a ponta de prova preta com a lgica ponto de fornecimento de circuito negativo de energia. Conecte a ponta de fio vermelho de teste para o ponto de teste lgica do circuito. 5. Nvel de testes 2.4V, nvel lgico 1 alto a figura "" ser exibida. Nvel de teste 0.7V, a lgica de baixo nvel 0 a figura "" ser exibido e soa um alarme. Quando o nvel de testes no est ligado a figura "" ser displayed.8/2/12 DT92 Series avanada rumlin.narod.ru/dt92.htm 5/5 Nota: Quando a chave de funo na faixa "LGICA" posio, a figura "1" exibido, sem intervalo e sobre a incluso de script o circuito interno ligado. 6. LCD tela de seleo de ngulo do painel

LCD monitor est trancado em deitar posio em condio normal de operao e armazenamento, quando o uso precisa mudar o ngulo do painel de exibio, pressione o boto que est acima do caso superior, o painel de fecho ser libertada. O painel de display pode ser girado para o melhor ngulo. 7. BATERIA E SUBSTITUIO FUSE 1. Bateria e substituio do fusvel s deve feito aps as pontas de prova foram desligadas e energia desligada. 2. Soltar os parafusos com chave de fenda adequada e remover fundo da caixa 3. O medidor poder por uma nica bateria de 9V (CE 6F22, NEDA1604, JIS 006P). Encaixe o conector da bateria aos terminais de uma bateria nova e recoloque a bateria no topo caso. Vestir a bateria leva de modo que no ser beliscado entre o fundo caso pode topo caso. 4. O medidor protegida rpido fusvel 0.5A/250V (modelo DT9201A est protegido fusvel 2A/250V apenas), dimenses 5 * 20mm. 5. Substitua o fundo da caixa e reinstalar os trs parafusos. Nunca utilize o metro a menos que o fundo da caixa est completamente fechada. 2004