You are on page 1of 1

àé¬-ví∫ûª

ñ«cØ√-EéÀ àÈééj π ´÷®Ωç_ àé¬-víû∫ .ª ¨»ÆæV-Y c©’ ûª´’ °æJ¨- üµ¿Ø- √稡ç °jØË ü¿%≠œEd ÍéçvDé- πJ- ≤- ƒh®Ω’. ¢√JéÀ Éçöx
Ææçí∫û- ’ª ©’ ÂÆjûçª °æô´d ¤. ûª´’ °æJ¨- -ü¿Øµ- √稡ç ûË™´-‰ ®- Ωèπ◊
¢ËÍ® Ç™-î†-ª ©- †’ ü¿JéÀ ®√F-ß’ª ®Ω’. à °æE îËÆ’æ hØ√o
¢√J •’v®Ω™x ÅüË Åç¨¡ç ¢Á’ü¿’©- ’ûª÷ Öçô’çC.
¶µ«®ΩuûÓ •çúÕ°j •ñ«-®Ω’èπ◊ ¢ÁR†x ¨»Ææ¢-Y ûË hª , Ç™-î†-ª ™- °æúÕ Ç¢Á’†’ Åéπ\úË NúÕ*- °-ödÀ ¢- R-Á }-§Ú-®·† Ææçü¿®- √s¥©- †’
í∫’J- ç-* áØÓo í¬-ü¿∑©’ v°îæ √®Ωç™ ÖØ√o®·. É´Fo
¶µ˜Aéπ N≠æß
- ’ª Æ- çæ •- ç-ü¿¢µ- ’Á †i ®Ω£«æ ≤- ƒu-©†’ ûÁ©’-Æ’æ è- π◊ØË
v°ß
æ ’ª û- oª í- û-∫ ¢-ª ’Á †i àé¬-víû-∫ ©ª ’. í∫%£æ«é- π%û- √u©÷, èπ◊ô’ç•
Ææç•ç-ü∆µ ©÷ ¶µ˜A-éπ¢- ’Á †-i ¢Ë! Å®·-†°- pæ ö- éÀ ,à ¨»ÆæV
-Y c©’ Ææ®Ωy´÷-†- ¢√-Réà ְæß
- ÷Á í- °-∫ úæ Ë äéπ Åü¿’s¥ûª N≠æß
- ÷ª Eo ÇN≠æ\J- ç-îú-ª ≈-EéÀ ţ櫮- £Ω- «æ ´‚ v¨¡N’-Æ’æ hçö- «®Ω’. ´’†-Æ’æ †’
°æ‹Jhí¬ Ç N≠æß
- ’ª ç-°jØË E©’-°¤æ û- √®Ω’. v°°æ çæ î- çª ™ ï®Ω’í∫’û- ’ª †o ®√ï-éß
à ’ª §Ú®√-ö«-©’, ÇJnéπ °æJù- «-´÷-©’

¢√J°j v°¶æ «µ ¢- √Eo îª÷°æ´¤. äéπ ≤ƒ´÷-†’uúø’ ´çé¬- í∫’®Ω’´¤ ü¿ß’ª ´- ©x ûª†èπ◊ Ææçv§ƒ-°hœ ç*- †- ´- E îÁ•’-û√úø’.
- ÷ª u®Ω’.
ߪ’©’ í- ¬_ üÌJ-Íéî- Óô’ éπ†’-èπ◊\E ÆæçûÓ-≠≤-œ ƒhú’ø . ÅüË- éÌçü¿®Ω’ P≠æflu©’ í∫’®Ω’´- ¤†’ N’ç*† ¢√®Ωß
°æE- í¬ í¬Lç* Åô’-´çöÀ ü¿’é¬ùç áéπ\ú- ’ø çüÓ ûÁ©’-Æ’æ - Íé´©ç í∫’®Ω’´¤ ¶Ô´’t-°-ô’dé- ÌE ©éπ~u¨- ¡ŸC- û¥l Ó ≤ƒüµ¿†- - îËÆ,œ
éÌE, ûª† èπ◊ô’ç• Ææ’ê-@´- Ø- √-EéÀ ûÓúøpú- û-ø √úø’. Ñ
°æEéà àé¬-ví*-∫ ûªhç Å´-Æ®-æ Ω¢’Ë ! é¬F, Ñ àé¬-víû-∫ èª π◊ °∂©æ ç
´çé¬-ß’ª ©’ ´÷vû¢ª ’Ë ! àé¬-ví*-∫ û- hª çûÓ °æ®¢Ω- ’Ë ¨- ¡y®- Ω’E
üµ∆uEç*, ≤ƒyN’ ≤ƒé~¬û- √\-®¢Ω- ’Á ûi ,Ë 'OÂÆúø’ ´çé¬-ß’ª ©’
鬢√L—ÅE éÓ®Ωúçø áçûª ÅN-¢éË πç? Déπ~©- Fo Ö†oûª
Çü¿®- √z©- ûÓ Öçú≈L. ´÷†-¢√-RéÀ ´’£æ«û- hª ®Ω ≤˘¶µ«í∫uç
îËèπÿÍ- ®a-Ní¬ ≤ƒí¬L. ÅC *†o-üØjÁ √, °ü¿ü-l ØjÁ √, ´uéÀhí- û-∫ -ª
¢Á’Øi √ Ææ´÷-ïv- ¨ß
-Ï ÷ª E- ÈéØj √, äéπ Déπ~ °æ‹E-†¢- √-∞¡èx π◊ 鬢√-LqçC àé¬-víû∫ .ª *†o-*†o Ǩ¡©- èπ◊, Åçûª®- √-ß÷ª ©- èπ◊
¢√J àé¬-víû∫ ª îÁèπ◊\-îü-Á ¿®- Ωü¿’. Nü∆u-©ß
- ÷ª ©’ àé¬-víû-∫ -ª
á- ™« ≤ƒCµçî- √™ ØËJp-û-Ë î√©’. Nü∆u-®Ω’©n ’ Ææ’©-¶ºµ çí¬
ÅFo ØË®Ω’a-éÓ-í©-∫ ®Ω’. àé¬-ví*-∫ ûªhç ßÁ÷T ©éπ~ùç. ´’†
ÆæØ√-û†ª Ææçv°ü-æ ∆ߪ’ Nü¿u™ í∫’®Ω’´¤ P≠æflu-úéÕ À à
´’û√Eo í∫’J- ç-<- ¶Cµçî- úª ’ø . àé¬-víû-∫ †ª ’ ØË®Ω’p-û√úø’.
ü∆Eo ŶµºuÆ- çœ *- † P≠æfluúø’ û- √ØË Å©’xè- π◊§- Ú-û√úø’. ÅFo

¢Ë’öÀ N©’-é¬-úß
-ø ÷ª uúø’ àéπ©- ´- ¤uúø’.
äéπ ≤ƒüµ¿’´¤ îÁ®Ω’´- ¤í- ô∫ ’d °j†’ç-* ¢Á∞¡Ÿû- ’ª Ø- √oúø’. Ç
í∫ô’d°j äéπú’ø èπÿ®Ω’aE, Íí©ç-¢ÆË ,œ ûªüéË π Déπ~ûÓ FöÀ¢- ÊjÁ °
îª÷Ææ’hØ- √oúø’.
'Ø√ߪ’Ø√! Ñ ü∆J à Ü
- JéÀ §Úûª’çC?— ≤ƒüµ¿’´¤
v°Pæ oç-î√úø’. Íí©ç °æô’dè- π◊†- o-¢√úø’ Ææ´÷-ü∆µ †ç îÁ°pæ ™- ü‰ ¿’.
'¶«•÷! Ñ ¶«ô áô’ ¢Á∞¡Ÿû- ’ª çC?— ´’Sx ÅúÕí- ¬úø’
≤ƒüµ¿’°- ¤æ çí- ´-∫ ¤ú’ø .
Íí©ç °æô’dè- π◊†- o-¢√úø’ éπØ√o-®Ωpè- π◊çú≈ îÁ®Ω’´- ¤™- E FöÀ¢ÁÊj ° îª÷Ææ’hØ- √oúø’. °ü¿N ´÷vûçª éπü¿°- ™-æ ü‰ ¿’. ≤ƒüµ¿’´- ¤èπ◊
éÓ°æç ´*açC.
'à´ßª÷u! EØËo! áEo≤ƒ®Ωú-x í-ø ¬L? îÁ´¤ú≈ àç?—
Åûªú’ø ´÷vûçª •ü¿’©’ °æ©é- π™- ü‰ ¿’.
£æ«®∏√û- ’ª hí¬ Í홫-EéÀ îË°æ ûªí’∫ ©- ’-èπ◊ç- C. ´’®Ω’é- π~ù- ¢Ë’
äéπ\ NÆæ’®- Ω’† Í홫Eo •ßª’ô- èπ◊ ™«T, îË°†æ ’ •’ôd™
¢ËÆ’æ è- π◊Ø- √oúø’. ≤ƒüµ¿’´¤ Åûªú- ¢-Õ °jÁ ¤æ éÌ®Ωé- Ì®Ω îª÷Ææ’hØ- √oúø’.
Åûªú’ø £æ«ú≈-´- ¤úíÕ ¬ îË°©-æ •- ’ôd Ææ®Ω’é-l ÌE, Í홫Eo °æéπ\†-°öÀ,d ≤ƒüµ¿’´¤†’ îª÷Æœ †´’-Æ\æ J- ç-î√úø’.

'Åߪ÷u! ûª´’-Í®üÓ Éçü∆éπ ÅúÕT- †- ô- ’xØ- √o®Ω’... éπ~N’çîªçúÕ! Ø√ ü¿%≠œd Åçû√ îÁ®Ω’´- ¤™- E îË°¢-æ Ê-jÁ °- Ö- çC.
¶„çúø’ ´·E-T† ´’®Ω’é- π~ù- ¢Ë’ Íí©ç ¶„öj éÀ À ™«í¬L. ™‰éπ§ÚûË îË°æ ûª°pœ ç-î’ª èπ◊§Úûª’çC. ؈’ îËÊÆ-°Eæ †’ç-*
ü¿%≠œd ´’®Ω©- a-èπÿúøü¿’ éπü∆! Ç Ææ´’-ß’ª ç™ Ø√èπ◊ ´’Í®- É-û®ª Ω ¨- ¡•- ´-l ‚ N†-•ú- üø ¿’, éπ†•- ú- üø ¿’. O’èπ◊ éÓ°æç ´*a†-ô’xçC... Ø√C ûª°pæ ®- ·ûË éπ~N’ç-îçª úÕ!— ÅØ√oúø’.
≤ƒüµ¿’-´¤èπ◊ ñ«cØÓ-ü¿-ߪ’-¢Á’içC. È®çúø’ îËûª’©÷ -áAh
†´’-Ææ\-Jç-î√úø’. 'í∫’®Ω’-üË¢√! ؈’ áçü¿®Ω’ í∫’®Ω’-´¤-©†’
Çv¨¡-®·ç-*Ø√ ÆæÈ®j-† ´÷®Ω_ç ¶üµ¿-°æ-úø-™‰ü¿’. Ø√èπ◊ ûÓ´îª÷-°æ-í∫© í∫’®Ω’-¢Á-´®Ó Ñ ÆæO’°æ ví¬´’ç™ ÖØ√o-úøE
ûÁ©’-Ææ’-éÌE, ¢Áûª’-èπ◊\çô÷ ´î√a†’! àé¬-ví∫-ûª- ™‰-EüË
áEo 遼©’ ûª§ƒ©’ îËÆœØ√ E®Ω’-°æ-ßÁ÷í∫-¢Ë’-†-E
É°æ¤púø’ ví∫£œ«ç-î√†’. Ñ °æ®Ω-´’-Ææ-û√uEo Ø√èπ◊ ¶üµ¿-°æ®Ω-*† ûª´’Í® Ø√ í∫’®Ω’-´¤©’!— ÅE Ç ≤ƒüµ¿’´¤ ¢Á†’-C-JT-§Ú-ߪ÷úø’.

– ú≈éπd®˝ °æ¤L-îÁ®Ωx ≤ƒç•-P-´-®√´¤