P A A O N H P

_ ----------- --

II.
« O

r y B E P IIH H Ï*
» -------------------- --

KHE3 mm BACOJEBHlh
.

V

M B A H T R A fl

1990

y

S

K

E

N

I

R

A

O

DRAGAN

PAÆ OMMP H. ry B E P M H M T i

H I A 1E 6 M M IB A C O J E B N B H

ÜBaHrpafl, 1990.

lís^ asa^: ÄpymTBO npnjaTejta xciBure MBanrpa#

P©šu;eH3 eHTM : ÆparoMHp M iij aTOBTitv, npocfceeop
mp

h

^ p a roM M p M . KMhoBMh, npotpeeop

I Ipeii()A>í<>UH

flOKyMeHarra

M3

KpaKoacKO r

H apo^aor

M y s eja

(I lö Ä C K a ) :

— c a cJ)paHiO'CKor : B jia^H M Kp B opuH w h, npcxpecop — c a nojfccrcor: B a n ^ a ByjMCMh, npocfcecop

Jleicropvi: He^o.Mnp Bop-wHM-h, n pocjjecop vi B ojK M ^ap 3oiHbMh, n pocpecop

I1.p t e?K : C a S a x e r a - E e it a M acHM Hiih, HacraEHHK

T íip a x c : 1.000 xoixta^a

n ix a M iia : P O

3a rpacpM^ace xip0M3E0Ae u y c j i y r e „ A . n a jiT a u iK k ” K o r o p

/-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\

CA j UPí KAJ
I

CTpana
Y B O fl _ _ _ _ _ _ _ _ II _ _ _ _ _ _ _ 7

KHE3 HMKOJIA MMJIOIIIEBMTi-BACOJEBMTi PoïjeH Ha 3rapMiiiTy — — — — — Ceoßa y Pycnjy — — — — — — Oraty& use ja sa ceo6y y PycMjy — — niKOjioeapfoe KHeaa ÜHKOJie BacojeBHha y III

( 1797-1844) — — 11 — — — — — 11 — — — — — 13 — — — — — 15 PycnjM — — — 20

n O B P A T A K KHE3A HMKOJIE MMJIOIHEBM'BA-BACOJEBMr RA
y CTAPM 3ABM H AJ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ — 21

K'He3 H h koji a Bacojesi/ih Kao MJia« mei j y h apoque komhcmj e y cjiymÔM &ta*eBMHe Gpßnje — — — — — — — y cjiyjK&M D;apeBitHe Typcice — — — — — — — IToBejBa o n jie M e B O K O M r r o p w j e K j i y — — — — — — IImcmo KH>a3y Mnjiomy O&peHOBHhy — - — — — — y cJiy>K6M KpajfaeBMHe EiirJiecKe — — — — — — Khc3 BacojeBHh no Tpehjî nyT y Oica^py — — — _ OTB-apaite cprrQKe iuKOjie y Hobom Üa3apy — — — CyKOÔ ca HOBonasapcKMM Typu,HMa — — — — — — KHe3 HMKOjxa BacojeBMh iiohobo koa Kitama Mmioma — naHOBHM ^ojia3aK y BaeojeBMfee — — — — — — Kh63 BacojeBMh y BajB©Bjjy — — — — — — — BacojeBHheBe eKOHOMCKe TeuiKohe — — — — — —
0 / u ia 3 a K y J Io h a o h — — — — — — — — —

— —

— — — — — — — — 39 ■ — - 42
— 50

21 22 23 24 26 27 29 33 34 36 38

IV PAß HA J E B M T lA P E r y jIA B H O M «D O P M M P A ü y _ _ _ _ _ _ _ _ K IB A 2 K E B M H E _ _ _ _ BACO_ _ 52

noKyuiaj yenocTaB.jt,atta capacité ca c i ’paHij,y3M M a — — ycnocraBJBatee capacité ca nojtCKOM eMitrpaunjoM — — Jlexwja TpaJKM cpe^CTsa 3a XojiMMjy — — — — — IIpejiMMMHapHa ycar-naïuaBaita BacojeBMh — HapropwjcKM

■ — — — —

52 59 66 69

V ______________________________________________________________________________________ >

( ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- %
CKJian»H>e Tajaje BacojeBji'iKo-nojiiCKe K-oinseHLpjje llp o s a n a Tajne k o h b c h u,n j e m n a p a a tr e a n c w x * m — — — — 71 73
76 78 80 89 91

T I o jio K a j K iie 3 a Hi-iKOjie B a co jeB M h a y HOBOiracTajioj c u Tyai^MjH — — — — — — — — — — — — — MuiHeKM.BaKbe HajKOBCKOr y CKar^pv — — —- — — — B a co jeB M h eB a m ic M a cMHOBHMa —• — — — - —- • — — — B acojB B M heB n y T M3 C K a g p a y B a c o je s M h e — —- -— — —K H e3 HMKOJia B a co jeB M h K0HaHH0 y K fta iK e B H H e B a c o je BHhMMa — — — — — — — .— _ . — . — —-

V P E r y j I A P H O V C T P O J C T B O K f t A X E B M H E B A C O J E B M 'R A BacojesMHKO 3 a ito n a ^ a «c tb o — — — — — — —

91 91

BacojeBMHKn 33koh OA flBa.HaecT Tanana —


— — — — —

92
96 98 99 100 102

Ppa.HMije KHbajKeBMHe BacojeBMha — — — — • — — rp 6 Ki-iiaxecM H e BacojeBM ha — — — — — — — HoBau; KEbajKesMHe BacojeBM ha — — — -— — IlenaTM KHe3a HMKOjie m KK>erMHbe A H aeracM je BacojeBMh 3acTaBa KHbajKeBKHe BacojeBM ha • — — — — — — VI

K H E 3 H M K O J IA B A C O JE B M 'R H A H E J iy KH >A5KERM H E —
C y K o 6 ca M; r y m a h o m M o je n je M 3eH 6BnheM — — — K « e 3 HMKOjra y o6MJiaciKy KK>a>KeBMiie — — — 3aiTOHeHMK y CKa^apcKOM m iiapM rpa^CKOM 3aTB opy B a co jeB M h eB o SjeKCTBO M3 napH rpa/teK or 3aTBOpa — n o s p a T a K r a e s a H ttK O jie y B a co jeB M h e — — — — — — — —

— — — — — —

103 103 105 107 109 109

V II
KHE3 H M K O J I A B A C O J E B M 'B . K A O T I M C A H — — — — HpBM n p o je K T a H T n y i a B e a r p a # — B a p — —- — ■ — B a c o je B H h K ao nnicai; poAOCJiosa — — — — — — nMicau- reorpa4>CKM x m r e o n o j ih t m h k m x K a p a r a — — llJiaiT 3a uiTaMna,H>e r e o -K a p a T a y3 n o M o h To. M vuiM i^KOr K H e 3 B a co jeB M h K ao nyrooM caon m njecH M K — — — — — — — — —— 112 112 116 119 122 127

V III n orM K M J A K H E 3 A H M K O J IE B A C O J E B M 'B .A — — — — — KoHTpoBep3e o norn6M jM Knesa HMKOjie BacojeBMha — — 3ajiarai-be SeMOKpaTCKOr nahcjiabmctmhkor ^pyiuTBa 3a iukojiOBaKbe BacojeBMheBMx cM HOBa — — — — — — — —
IX

128 132 135

K H E 3 H M K O J IA B A C O J E B M T l-M M J IO H IE B M 'B y TM H APA — — — _ —

OHMMA KFM —

140

V______________________________________________________________________________________ /

/-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\

M 3 B O fl M3 P E ü ;EH3MJE
IIpouiJiocT mwpe p e r a je oko KoMOBa, Kao m ocTajiwx K p aje s a Koje Hacej&aBajy BacojeBMhM, o,n;yBnjeK je npMBJiaHMJia na3KH>y cbh x saroBopHMKa HayKe M3 pa3HMx oÔJiacTM. Ca rjie ^MiiiTa nojiMTMHKor pa3Boja m yjiore oBora K paja y cy,n;60 H0chmm 3ÔiiBai-btiMa Kpo3 ÔJXMJKy m flajby npouiJiocT, oHa Kao ^ a HMje 6wjia JBySMMau; npocÿæcHOHajiHHX MCTopMnapa kojm 6m nocBeTMjiii Bmiie nasfcite n p o y ^ a B a ity MCTopwjcKor pa3Boja OBOr n oA pyn ja, ca rioceSHHM ocbptom Ha nojiHTMHKy y jio ry u pa3Boj OBe p e ra je . . .
JI m h h o c t K H e3a HwKOJie B acojeB M ih a m HberoBK n,naHOBH cy no3HaTM k o /i; a m p e HKTaJiaHKe nySnjiMKe. O h j e caM TBp^M o fla c e B acojeBM H K o n oÆ pyn je n o K o M y 30Be X o jiM n ja , Tj Bp,n;a BberoB ijh jb j e 6mo c t b o p m t iî .apasaBimy, K o ja 6 m c e n o OBMM njiaHHHCKMM BpXOBMMa u 3 B ajia ,,X o jIM n ja ” ... P a zi K H e— sa HMKOJie B a c o je B n h a c e y c M je p a B a o a a H a T e p e H y M3 M e ^ y K n > a * e B iiH e C p Ô w je w IJ p H e T o p e o c H y je n o ce Ô H y c p n c K y _gpjKaBM iay n a n n je M n e J iy 6 n 6 mo oh. . .

M aae

O B a j n o fly x B a T P . r y S e p u m A a 3 a c J iy> K y je CBaKy n a s o t y . . . P a # H a TeMM o K H e 3 y H m k o j ih B a c o je B H h y j e o ô y x B a T a H . K o p m n h e H a j e oÔHMoa J iH T ep a T yp a . M c T a c e 3HajiaHKM M HTepn p e r a p a h f l a j e ^ o e r a M 3BopH or TeKCTa- C aM p a # fre y m h o ro M e Æ onpKHnjeTM ,n;a c e oB a, æo c a ^ a M a a e n o3 H a T a j ih h h o c t , 6ap y HberoBOM po^HOM K pajy, Kao h nrape o6janiH.eH>e Bbe-

roBor paA a Ha cT sa p a ity je ^ n e cjioôoflHe TepuTopnje h >KejBe Æ a c e o saj Kpaj aKTHBHo yKJByHJt y cJiozKeHe npou;ece 3a
o c jio S o ^ e iib e OBOr ^ w je J ia H arne 3 eMJBe, noÔ JinîK e o c B w je T jiH h

npKÔJiMJKM T iMTaony.

Ilo c e 6 Ho je 3 aHHMJBHBo npaTHTH KH^HBMflyajiHM pa/i; KHe3 a B a cojesn h a Ha je^HOM bcjihkom n ocjiy. O 6 p a 30 BaH, Te Kao TaKas mma BejiHKM ynjiMB y mreMeHy, SEcejiïi ^a cbo CBoje 3 Haiï>e ycMjepM y Han;MOHajiHO-KopMCHOM npaBi^y TpajKehw ocnoHan; n no^pu iK y m Ha cTpaïui- . .

5
V ______________________________________________________________________________________ >

■y OBOM p y K o r t îîc y c e MOJKe ,n;o6po yoH H TH it e r o B p a s n a y c T p o jc T B y S y q y h e M y .qpjKaBe. T y c y h c b h cnojbH M 3 H a ip i h o ß ttib e jK j a flp jK a B e . n o p e # r p a n n ija T y c y n e n a T , saKOHHK, Hosati;, K ao m rp 6 K a a x e B M H e . H > ero B o CBecTpaHo M H T ep ecoB a it e c e H a j ô o j t e MOJKe c a rjie ^ a T M m K p o 3 HberoBy b m 3 m j y o k o M srpaflKbe n y T H H x npaB ai^a o,n, Cpönje n p e M a Ja^paHCKOM M opy. . .
3 a ca,n,aii>e r e H e p a u ;w je j e O B aj n p e r j i e a .q o r a ^ a ja fla o 3 H a n a ja H n p m i o r ô o jb e M n p a h e & y m p a 3 y M M je B a it .y 0 B0 r n o f l y X BaTa jic n o A

B aifca BaM a

KaKo

K o M O B a y u p e ^ B e n e p j e K a c H M jh x B e jiM K h x 3 0 m y c y c je ,a ;c T B y X o j i M n j e y ^ B je M a c p n c K a M f l p j K a -

C p ß w jM iu w p y

H

Iip H O j

PopM ,

T3KO

H

B ejIM K K X C T ora ce

3 6 H B a ïi.a pa#

y 3a-

E B ponw c ji y > K y j e

nojiOBMHOM

n p o m jio r

B w je K a . . .

OBaj

Æ p y iiiT B e H y

n a jK íty

m T o n jio

n p e n o p y n y je

HMTaoi^y.

ffp a ïO M u p M ujctTO B uh, n p o cß e co p

Kues H m fk .o.ïïa BacojeBi-ih — npre>K CaSaxeie-Beiíe Mac®iq:ah

YBOR

Y
CTM o nos oB ora

TO Ky MCTpajKMBaHba m ca6MpaH>a n o ^ a T a K a M3 n p o m jio K p a ja H m k o jim H a M J ia 3 M o caM m Ha cÿ> p a rM eH T a p H e n o fla r s e

KNC3V

B a c o je B H fr y ,
K o H C y jI.

y

B a c o je B M ÎiM M a OÖ 3M PO M

n03H aT0M

u

H M 6 HOM

H M K O J ia

C

fía
n

O OBOj

M SySeTH O

s u a n a j iH )j mc lo p w jc K o j jih h h o c th a o c a ;;a p a ^ a , n p o a a . 7 ia > K e u e n o a a T K e c a w c a K y n j B a o Æ>eM

n e M a n je jiO B M T o r f)M J i> e> K n o c i u i -

M C T e , yKOJiMKo 6 m mm c e y K a s a j i a n p w j i M K a , n p e s o ir e x o r J iM c r a m jim n a c o n n c a c a o n n i T M M ja B H O C T M y m : ; i , y 4>ejfcMJIM Ha C JIM H aH H âH H H . M e ^ y T H M ,, HOLLITO ce H a K y n M J IO

TOHa

flOBOJBHo rpaï^e 3a je ^ H y
c a K \ n ji,e n o n o fla T K e

oÔMMHMjy c T y z p ijy , oAJiyHHo caM ;;a
y o Ô J iH K y

0 6 j sbhm

ose

C T y z p ije -

IIo p e ;i, oöjaBJBeHM x HJiaHaKa h iiH caM a y c ry/T,nj a ce 3 H 3thh m ^ M je jio M sacH w na

JiM TepaTypM , o s a Ha no

n

ca^a

ca -

/-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\

CBHM HeiI03HâTHM MJIM Maifee n03HaTMM flOKyM eHTHM a M3 K p a KOBCKor M y 3 e j a M3 riojB orce m A p x a s a CpÖMje M3 B e o r p a ^ a . Zío5ap amo AO KyM eH aTa je y M OHorpatpHjM npHKasai-i y cboJmm MjeJiocTMMa. Mano 3hbm A a j e t o M aae yoÔMHajeHO, t o caM HHHHo paam BjepHi-ijer npMKasMBaifca jih h h o c t h K H e3a H m k o jic

BacojesMha m H»eroBe KyjiTypne, noJiMTMHKe m ApacaBHMHKe
A ] e JiaT H o c t ii . 3a t o HMTajian; M oiK e 6 m th cbcbhm ysjepeH y ayTeH TM H H ocT n p H K a s a n e M a T e p u je , a c o 6 3 n p o M A a caM o A y CTao OA npBOÖKTHe HaMjepe A a o s y rpa^y 06 j bbmm y A P y r a HMjeM oÖJiMKy, cacBHM caM c ß je c T a H A a je y ob om c j i y n a j y M o p a jio AohM A o o A p e ïje m ix n p o n y c T a . HuibeHM M a A a c y B a e o je B n ftH M3H>eApmiM S p o jn e H C Topw jCKe jiHHHocTH H e caM o n jleM eH C K or Befe u jy r o c jio B e H c ic o r m u iM p er 3 H a n a ja , a Aa HM o je A H o j HeMaMo 0 3 6 iijB H n jy C T yA M jy (M3 y 3 eT a K hmhm y 3 rpeAHM n p n K a 3 BojBOAe r a s p a ByKOBHfea y BberoBMM, M eM oapH M a o b o J b o a h M w jb a H y B y K O B y ), CMaTpaM A a fee oBa c t v a m j a k o a H M Tajiana 6 mtm p a A o np-nxBafeeHa, a jiw M A a h e Dmtm noAC Tw u aj M A p y r ^ M a Ha Mo h o r p acjawcan>y S pojH M X A P y i'M x SH anajiiM X jim hhoctm . K H e 3 HMKOJia j e 6e3 cyMH>e 6 mo 06 p a 30 BaH; npeAy3MMJt.MB M AapoBM T 'ïO B jeK . y P y c M jii j e 3 a B p m n o BHCOKy iu K o jiy . K a o AapoBM T BojHM cTpyHH>aK cHMMa M paA*r M an e K a B x a 3 a m 3 a K aB K a 3ja . H aKO H A BaH aecToroA M inH >er cJiysKßoBaifca S icsa p a c n o p e ije n 3a p y c K o r B o jH o r A ^ n jio M a T y y l i a p iir p a A y , a 3rtm m Ha MOJiSy K ii,a s a M w jio m a OöpeHOBMfea ripeABO An me î>y h a p o a h y KO M M cnjy 3a p a srp a i-m n ei-te C pÖ M je c a T yp cK O M . T a A a o c T a je j í T p a jH o y O Tan ecTB y, a jin c e ca K & a3 0 M M m jio iiib m c y K o ö jt a B a 3 Öor n peA -n ora n p o je K T a w s r p a A & e M O AepH or n y T a B e o r p a A — B a p K o jn j e caM ckmij;Mp a o . T o j e 6n o p a 3Jior Aa n o T p a jK H cjiy> K 6 y y tta p M r p a A y ; r A je 6 n s a nocTaBJBeH 3a r e H e p a jia cbm x c y s o n y T H H x A e jC T B y jy i^ ^ ^ x T y p c K n x T p y n a y E b p o n w Ha kom no.Jio5K a jy o c T a je ce^ a M roAHHa. H e x o T e fe n A a ~ jfce cjiyjK H T M y T y p c K o j, E n r jie c K a K p a jb e B H H a r a nocTaBJBa 3a CBor KO H 3yjia y H o b o m I la s a p y . 3 6 o r B eoM a js H B e aKTHBh o c t h Ha n p n rip eM a M a A H 3 ¿ a a yc T a H K a 3a oc.no 6 ol)eii>e o a T y p a K a , o c H H B a a a cpn C K e niKOJie y H o b o m ü a s a p y , aKTMBHe c a paAH>e ca K ita x e B H H O M C p 6 n jo M , aKTHBHOCTn Ha o c H M B a ity K a a x e B M H e X o jiM M je (B a co jeB M fea ). . . AOJia3 M y c y K o o c a T y p MHMa m H a n y u iT a H o b h IIa 3 a p , ajrw He H a n y m T a M A e jy o am 3 aH>y y c T a H K a n o c H m a a a A P ^ saB e X o jn & w je . K.H03 H iiKOJia B a co je B H fe j e ro B o p n o TpM HaecT j e 3MKa. O ib e r o B o j K y jiT y p n , bm cokom 06pa30B aïï>y m AapoBHTOCTH C B je-

y

/-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\

A o n e i-BeroBe p a 3 rp a H a T e B e 3 e. ^ B a n y T a n,n;e y E n r J ie c K y , <i>paHij;ycKy, IlT a J iM jy . . . Ilo p e ^ ; E n r jie c K e s a H .era M K r t a j K e BHH.y B a c o je B M h e H H T e p e c y jy c e m < 3>paH:u;y3M. C a nojbCKOM BJiaAOM y M 3 6 je rjiH m T B y c K jm n a T a jn y B a c o je B n H K o -n o jb C K y KOHBeHu;Mjy, #0 H u je p e a J in s a n n je HM je ,n;oniJio rp en iK O M I I o JBaKaK n e 3 HMKOJia B a c o je B M h &ktm bho c a p a t> y je c a m hothm 3HanajHMM jiHHHocTMMa cBora B p eM en a : ca OSpeHOBHhMMa m HaMjecHMijMMa C pSnje, ca Amm B yeoM kom b noKJiatBa Mane o S jiacT M B a co jeB P th a, 3eT e m Aji5aHM je K oje j e caM npTao, y Be3H je ca MyiuHiiKHM KOMe TaKoI^e noKjiatba noMeHyTe Mane, mm a Be3e ca KyjiTypHMM pa^HMrpiMa Cp6wje a McMflop C t o jaHOBnh My n ocB eh yje njecM y, C p 6 w ca KocM eTa ra cjiaBe n TaKO^e My n jeB a jy njecMe, y npBo BpnjeMe jkmbo ca p a ^ yje ca E b e ro m e M K ojn My T a K o ^ e n ocB eh yje BeoMa jm je n y njecM y wcnncaHy Ha Opt^ejiHHOBOM KajieH #apy K ojn noKJiaita KHe3y, y c,ny5K6eHnM nocjeTaM a cKa^apcKii n TpaBHii^iKH BesMpn r a ,qoHeKyjy ca no ne^eceT KOEbaHMKa n noKJiai£.ajy My ca6jbe m aTOBe, necTo n aKTMBHo ca p a i)yje ca KOH3yjiMMa m h o ph x ,np5KaBa K ojn My npMpet>yjy BeJiMHaHCTBene npnjeM e n y3Bpah a jy rocTonpHMCTBO. ., ^ Kne3 BacojeB nh j e 6mo cbjeTCKa jimh hoct c a HeTnpii flpsKaBJbaHCTBa. K H e 3 B a c o je B M h n caM n iim e n je c M e , n y T o n n c e , u p T a M a­ n e , H H T e p e c y jy r a M C Top n jcice H a y K e , n a p o ti m t o o a A o c e J te iB a C jio B e H a Ha B a jiK a H , 6 aBM c e n p o 6 jieMOM r e H e a jio r P ije B a c o je BMha K o j y H 3 B O o # K p a jB a P a ;j;o c jia B a (1 1 6 0 ), c a MryMaHOM M o jc u je M S en eB M h eM , to m M3y3eTHOM cpncKOM jiM HHOiuhy, ,n,an yis ,a n y c a B p m a B a C Tapn B acojeB M H K H 3aKOH H a c jiM je i)e H op, K H e3a M MJiyTM Ha m M n p n e T e P aM n eB a , B eoM a c e asTHBHO 6 aBH y c T p o jc t b o m ^pjKaBHOCTn KHba^KeBMHe B a c o je B M h a K o ja HMa c B o je r p a in m e , saKOH, r p 6 , HOBan;. . . y o n iH T e , o h o c p n c K o noKOJBeBbe KOMe c v npnna,n;aJiM j i e re H ^ a p H n c p n c K H MyneHMn;M K H e 3 HnKOJia B a c o je B n h , w ryM aH M o j č u je S en eB H h , B o js o ^ a M n jB a H ByKO B. . . , K o je c y # y r o n o n p n je K o r jie ^ a jiM c a n o n e p eH H M r o n o s u M a Ha T yp cK H M T B p o c jio G o ^ e it a m je , C T B a p a jy h n ija s a M a , SKHBjeJio j e m yM M.pajto s a M fle a jie y je^ ;H ii.eH 3a c p n c K o r H a p o ^ a , a KHe3 HMKOJia

c p n c K y KKbajKeBMHy B a c o je B M h e M3Me^jy Beh n o c T o je h e A BIij e c p n c K e AP>KaBe C p S n je m IIp H e P o p e , MMao s a cB o j b cjih k m u,mjb m Aa. Ha B a jiK a H y ia,apcTBo” . riOBpaTM cjiaB H o cpncK o ,,,HynraHOBO

9
V ______________________________________________________________________________________ >

BacojeBnh, Mei)yTHM, h m je ycnito o c t b a p n T M K ao y cjrynajy h M H o r n x f l p y r n x B e j i M K H X J b y fijÆ , M n aä m m j e c y ^ Ö H H a f m . n a i i a ^ M o h u M j a . P o f l M H e 1844. n a o j e K a o JKpTBa nojiMTMHKe cypeBH>MBOCTK m T a K o H eH a^H o 6 n o c n p n je H e H y o c T B a p e it y CBojwx x y M a H H x Han;noHajiHHX njxaÜ M K O J ia C B o je C H O B e. H O B a.

K u es

K o p iic T H M

n p w jiM K y

fla

3 a x B a jiM M

o H iiM a

ko jh

cy

mm

y

m T a M n a a y o s e r p a ^ a 6 h j ih o / j, n o M o h j i : c h h o b h iih B jia ^ iiM M p y B o p M H M h y , n p o c ja e c o p y M3 M B a iir p a ;ia , 6 p o j H M x flO K y M e n a T a npodb.
ms

.H y m a H K M , 3a n peB O A n o jB C K o r , npocp. penen-

c a d p p a tm y c K o r, r o c n o ijM
npesoA M3 n pocp.

B a u am B y j n c w h . , ca 3a n p eso^ eae

B n je jio r K pyH M

IIo jf> a ? s a na

A O K yM enaTa

r o e n o ïÿ n

E aöw h,

M B a H rp a ^ a , H eA O M u py

K o p e H c n o H A e n u p - íje ^ p a roM M p y 3M paH >e,

e n r jie c K O M ,

B opM H M hy,

M3 M b a H rp a m a , 3 a jie K T o p n c a E b e , T e Æ p a r o M n p y
K M h o s n fc y , M A p yrn M n p o tjp e e o p K M a M3 A oöp on aM j epnu M Kao

M H ja T O B M h y m

M ß a n r p a , ii, a , 3 a c a p a ^ H M iiH M a ,

M an acTM p

T & yp fc e B H O r y n o B K

10

"N

7 K u p ,u o j e s a o m a r e n e d y z o c u iu c a e .

doöpo,

JlaT. IJ,Í4T.

II K H E 3 HM KOJI A MMJI-OIIIEBMTEà B A C O J E B M T l (1797-1844)
H p iio r o p c K M ii H c e J i> e H H K y

y

P y c M jM , h jib h ca

bm cokm

pycK W

ocj3H U ,H p

Boj HH

aTam e

H ja p H r p a ^ y ,

M e^ynapo^H e TypcK O M , ix p o j e K T a . H T n iK O J ie

kom m cm J r jia B H ii

e

sa

p a3 rp aH M H eH > e 5K en>ep nyTa B e o r p a ji,

K iB a ž K e s n H e

CpSiije
m n psH

Hhe i- ir -

K aaxeB H H e —

Cpönje

M a r n c T p a jiH o r T y p c K o j,

Bap,

TypcK M

r e n e p a ji

K B a p T e p M a jC T e p »

.necKH K O H 3 y j i , o c h m b s h r x p B e c p n c i œ

y

m hh-

i w j a T o p B a c o j e B H H K o - n o j & c K e T a j n e s o j n e K O H B C H t ç n je , n y r o r m c a i j j f n je C H M K , p o a o c j i o b m k h K a p T o r p a t f î , E B .p o n j£ .a H H H c a neTnpn K H e3, ,n ,p 5 K a B J B a H C T B a u K it.a > K e B H H e T p m ia e c T X o jiM n je e B p o n c K w x je s M K ia . o c H H B a n (B a c o je s w h a ) m iîJm je 6m o p e r y jia p u e

t o j e 6 m i a j i m h h o c t i c n e s a H m a w i e M M jio r a e B iife c -B a c o j e B w f e a , y B a c o j e B u b ï m a S B a n o r h „H u K O J ia K o H c y .u a ” , k o j u j e y n p B o j i i o j i o b h h m X I X B M j e K a c s o j o M n o jim t.m 'î k o m 3 k t h b HOHihy n o T p e c a o e s p o n c n y jaBHOCT.
P o f)e u Ha 3 z r: v u r u T y

K H e 3 HMKOJia MiuiomeBuh-BacojeBidi, o r ouja. KHe3a OraiiHuie (M nxam ia), vr MajKe JoBaHe (A n e), povene Hrnaimh» po^eH je 1797. roflune y jteBopeHKOM cejxy JIonaTaMa y « a H a .n iH .o j H pH oj Topu.

J o B aH a j e ÔHJia fe.ep.Ka T p e S j e m s o r x a p a ia ö a c iie J la s a p a H M K in iîh a ,53) k o ju ce ofí 1791. ro^Piee n o c j i m j e Heycnje.nor n o s -

ii»a

*») JbyôO'MMp A vpK O B -nh J aKxujiifi, (1 8 3 0 -1 8 5 1 ), C A H , B e o r p a f t 1957, 29.

CpSM .i a H o œ o -u p H O r o p o K a

capaa-

r
HaTor TpeGjeniKor ycTaHKa Hajia3Ho ca ioui 200 Tpe6jeiHKMx Hopo^ima y sô iijery y TopKboj M opanji O cjioaeH a na M o h n y j e^Ho K p s ny m j e,qHOBj e p H y 3aiHTMTHJiijy PycMjy, ca kojom je 1711. roflKHe ycnocTaBMJia jacH© u TpajHe ßpaTCKe o,n;Hoce, líp n a Topa je tokom £pyre nojioBune X V I I I BwjeKa BeoMa aKTMBHa m 5KecTOKo ce onupe T y p CKOM oKynaTopy, u ito je M3a3Bajio CBe Beku ÔHjec TypcKHx OKynaTopa. 3aTo je 11. jy jia 1769. ro^.MHe aoihjio ,a;o BejiMKor noxo^a TypcKe BojcKe Ha Iip n y Topy, Koja je y 6mují ko ä B h coHMiie o# IlpHoropana 6mJ ia noTyneHa, Ÿ toJ 6miim TenxKO cy paH>eHM rjiaBHOKOMaHÆajyhH o èje 3apafeeHe CTpaHe. M a xMyT-nama BymaTJiMja m BJia/jHKa IleTap I.5 4 ) MaxMyT-nama je, HaKOH 3ajiMjeHeH>a pana, y jeceH McTe roflMHe rioHOBo KpeHyo ca 3Û-0.0Û BojHMKa Ha UpHy Popy. I l e ­ Tap I je nporjiacoM riopeji; IIpHOropana no3sao m Bp^aHe Me^y KojHMa cy ynecTBOBajiM m BacojeBHfcH. flo oflJiyHyjyhe öHTKe AoiHJio je 3. OKTOöpa Ha KpycMMa, y ko jo j cy TvpHM so H o r v noTyneHM, r/i;je je McaM MaxMyT-nama 6mo yxBaheH m nocjeHeH.65)

O 6op6aMa npmiMKOM ,n;pyror noxo/ja Eym aTjinje, #p Ä amMh Ka5Ke: „ . . .O c T a B y B a co je B M h a npeMa npBOM noxo,n;y
M a x M y T - n a m e Ha l i p H y P o p y n eflO C T a jy n o^aiiM , a npMJiMKOM A p y r o r rro x o ^ a (w cT e l7 9 6 ) ohm c e s a je ^ H o c a A pyrM M 6 packm m njieM eH M M a 6 o p e npoTMB 6 p o jH e T y p c K e B o jc K e K o ja je oä T y CMífca, IIjiaBa, Bnxopa m Ê M je jio r T lo jt a , a n o CBeMy c y ^ eh M h OR IIjB eB ajfca, K p e n y jia y n o M o h CKa^apcKOM Be3M py. CaBpeMeHMi^M m yMecHMu,M y .np raljajn M a ocTaBMJiM cy o b o cßjeAoneite: „K a # e Æpyraj nvT CKajiapcKMj MaxMVT-nama B v uiaTJiM ja y ^ a p n o Ha IJ p n y P o p y . T p e S je m a H M c v 6 mjim ca M n panaHM M a, PoBHaHMMa m BacojeB M hM M a n poT M B v KOJianiMHCiiM T yp a K a ” . BacojeBM feM m ocT ajiM c v c e to m iipm jim kom t v k jim c TypcK O M BojcKOM Ha iiJiaHMHM JIon aT H u aM a fJ Io n a T e v JImje B o j PMjeu;H) ,,m H M je c y j o j ^onycTM JiM ,n ;a c e cacT a H e c B v m aTJiH joM H ero c v n j cpaMOTHe BpaTMjiM H aT p ar. .

CjiMjeflehe 1797. ro^HHe KOJiamnHCKH m MeflyHCKH Typrpi cy ce AjejiMMMHHo o cbgthjijí BacojeBMhMMa m je^an aho JImrAJarom JoBaHOBMh, CTBapaae iipHOrop-CKC ^pjKase u passoj ijpiioropeKe nanMOHajiHOCTM, 0603 , IJeTM&e 1947, 160, 161, 163. ■ w) ftp M h o m h p ftaiunh, 12 V

r
,je Be P u je n e criaJiMJU-i n oiUbUHKajiM, kojom npiuiiiKOM je sariaÆGHa M Kyfea KHeaa CTamime (Muxawjia) MwuioiueBuha. M j i h k , Mnoro j e JKeiuha 6 iiTKa ÖHJia 1802. roflHHe, k o j o m npHJiMKOM je JlMjeBa P n je ica n p e T p n jejia x < e c T O K a i i y c T o m e E b a , x ia jB e B M ne m noraSM je. Y t u m öopöaMa je i i o r w H y o H k h 63 CTaroim a (M wxanjio) MitJiomeBMh, u s a Kora je ocTajia ite r o E a yAOBMu,a JoBaHa (AHa) ca neToro#MiiifibMM cmhom Hmkojiom 6 e 3 Mr^je w n e r a . 57) „H e c p e h a nocTMrnia K y h y H am y 1802. roAMHe, K oja M e j e npHHyftHjia a o HeApara m Kao syKOM p a c x n i u T e H a OBiia y T y } ) a CTa^a npMÖesKMmTe m c k s t k , Ö M jia je npHHMHa TOMe” , — n n cao je KacHwje KHe3 HMKOJia r ß o p ^ y MyiHHu;KOM.57a)
H e r r je y A a je oko

1803. r o ^ H H e x a p a M Ö a m a J I a 3 a p H M K i i i M h n p e J o B a H y 3 a T jin r o p a P a f l o t b M h a , B a jfc A a T p e ö -

C B o jy h e p x y

jeuiaHMHa.

Ceoöa y P y c u jy
HMKOJia M M J ioiu eB M h -B acojeB M h j e 1804. ro A w n e c a r p y n o M T p e S je iu a n a o A c e jiH o y P y c M jy . Pa3Jio3M c e o ß e T p e S je m a H a c y no3HaTM. ToAM H e 1788. o h h c y a m i v i m yc T a H a K m H a n a J iH Ha HHKiiiMh.Ka T v p c K a y T B p ft e ita . K a s o y c T a H a K h m j e y c n M o ., a T y p ijM M a j e HäHHo A O C T a u i T e x e m > K p r r a B a . T p e S jeix ia H M c y j im c t o m HanycTHJiH T p e S j e c v m npaKTM HHo c e n o c KHTa j i m , Aa 6 m H a K p a j y 1791. r o f l H H e n p M c n j e j i M y T o p a , y M o p a n y , i A j e h e ocTaTM CBe a o n D e c e j b e i B a y P y c M jy 1804. roflU H e. 3 a c b o s p M j e M e H j M x o B e p a 3 y p e m M 3 6 j e r j i H i i r r B a K o je j e T p a ja J io n y h h x m e c H a e c T r o ^ M H a BJiaAWKa H e T a p I c e H e n p e c T a n o 3 a jia r a o A a h x n p e c e jiM y P y c M jy . M e^ yT M M , T a K o B e j i M K y r p y n y OA 200 nopoAwiJta ca o k o 1.000 A y n ia P y c M ja HMje o A j eA HOM M o r j i a A a H a c e jiM , je p c y M c e ji> e H M ii;M M opajiM A a c e K p e h y npeK o
3a
to

TypcK e
je

h

A y c T p M je ,
KaTapM H a

a

OBe

to

H M je c y na Ty

A 03B 0JtaB ajie.
M o jiö y H era h m o

i^ a p M iia

1795. r o ^ M H e

TM BH o p a ci K M x

O A r o B o p w jia .
m

H o, H a H e n p e c T a H e

M O J i6 e

n eTpa

I,

-

T p e & je m K M x

rjia B a p a yn yh M B aH M x 1794,

1796, 1797,

. . . roAM H e, p y c K a BJiaAa j e oA roB opH Jia A a HeM a HMuiTa npoTMB Aa c e T p e ô j e m a H M sa
to

H aceJie y P y c M jy , ajiM A a T p e S a n p H n e i c a T M
T p e ö je m a H e 6ap

iio ro A a H MOMenaT. n o p e A T o ra , p y c K a BJiafla j e n p e n o p y -

HiMBajia I l e T p y Hpuy P op y.

I Aa

n p ir a p e M e n o

n p e c e jiM

y

T o M e^yTM M , H M j e

ö m j io

n p n x B a T jh m bo , je p

H pHa

s7 ,5 7 a) Khg 3 H iiK O jx a

B a c o je B M h , 3 a n M c n

XXIII, 5/1940, SOI- 303, 301.

13 y

"N T o p a h m j g M o r jia npexpaH M TM h h C Boje CTaHOBHWiHTBo Befe j e T y m TaMO 6 mjio yMMpaifca o a r jia ^ n .58) K o H a H H o , n o o £ o 6 peH>y u,apa H a B J ia , T p e ô je in a H M 1 8 0 4 . c e jie c e y P y c M jy . C e o ô a j e M 3BpineHa y Tpw r p y n e : . n p B a o a 2 2 n o p o A m j e , 3aTMM A P y r a ca 5 0 , m y T p e f e o j c a o k o 1 3 0 n o p o A n n a , m c b m c y H acejbeH M y H oB opocM jcK O M c p e 3 y y O a g CKoj ryôep M H M jn .
r o ffM H e

H aeeoB em tu M c y A ° 6 M ja jin n o 1 5 0 A ecjaTM H a 3 eMJi>e H n o p y ô a Æ a noM ofew n o n o p o A M n n .59) P a 3 J io r K 0 Ji0HM3 au,nje 6 a m y H o B o p o c n jc K O M c p e 3 y jie^Kn, nopeA noBOJBHMx KJiMMaTc k k x n p n jiK K a n mtOAHOCTn n o ^ H eö jB a , m y TOMe i u t o j e y t o m K p a jy 1 7 0 2 . roAMHe 3Ôor H enoAH om jbM BM x nojiMTMHKMX y c jio B a , M3 BojBo/i;MHe, K o ja j e 6 n jia n o ^ A y c T p o y r a p c K O M , H acejfceH o o k o 1 . 0 0 0 n o p o A n n a ca o k o 5 . 0 0 0 fly n ia , K o je c y m c|>opMM:pajie t o n a c e jb e cacBMM naHOBo Ha nycTO M T e p e H y m A a jiH M y HM e H o a a C p ô n ja . T o j e HMe K a c H n je npewHaHei-io y h o b o HMe C jia B e n o c p ó n ja , p,a. 6m r a Ha K p a jy , HaKOjH k o HaHHe acMMMJiaiiwje flO cejteH J iK a Ha3BajiM MMeHOM H o B o p o c n jc K , n o KOMe j e K a c n n je h c p e 3 HasBaH.69®)
150 H M K O J ia onyxoM 22 nopoAnne cy 6 es hx M M jio in e B M h - B a c o je B M fe P a flo a n h e M je y ca

M a jk o m
npBOM

JoBaH O M rp yn oM Kao I.® 0 )

m oa

T jiM r o p o M

n o e c e jb e H ôpaTC KM

ca

T p e Ô je m a H a , m H acTaH beH B a 3 J£.y6 j B e H a 6 p a fe a m n n 3 M en, KaKO K a x e

O A e c K o j r y ô e p M H n jM . n p n M M J ia Ile T a p CBoj

,,r A je
C B ora

M J ie

B J ia A W K a

^ p JB. ^HypKOBHfe Ka^Ke A a cy ncKJtyH M Bo Tpe6jeina>HM n o a y T H n a je M TaMoniHbe cpeAM He m m j eH>ajiH c B o ja «M e H a , T a K o ce y cnncKy KOJiOHMCTa M3 1807. roAMHe m H M KOjia M H J io iu eBMfe 6MJt.e5KM no o n yxy K ao „H n K O jia j T jin r o p o B PaAon>nfe> H eo x e a e H , cTap 18 roAM H a” , a H>eroBa M a jK a J o B a n a b o a m ce K a o „BAOBa M3 h m k h im h k m x A B° p ja H , A H a , a o h J Ia 3 a p ja H m k niM na, CTapa 40 roAM Ha” , a o k I'jin r o p a b o a o n o A hmchom M m xaMJio, n a K o y n peT xo^H M M noAanM M a cTojM „ÜM KOJiaj T j io r o p o B ” , a He M nxaM jiO B . T a x o n o r p e n iH o 3acHOBaHM n o A a n n cy y r n ija jiM A a c e m Ha h b a t p o Ôh o m cnoM eH M Ky KojM M y j e no-

5 8 ) A p 'B o p b w je -'B O K O riejO B H h, M c e ji.a s a iie U p n o r o p a ija y X I X B.MjeKy, ¿ICTOpHijiCKM MHCTHTyT I^ p u e r o p e , T n T o r p a s 1962, 67, 68. 5») M6H.3, 117-119. 5 0 a) P a j x o JI. BecejiMHOBMh, A p c e r o ije I I I HapHojeBMh, C A H , B e o r p a ^ 1949, 42, 52 (K ao m P . T y 6 e p m m < h , C e o ß e , r . M m iaH O Bau; 1976, 16). eo) J a r o m .Job a ho b mh, 225. c°a) JB. AypK O BM h, h 6 m ^ , 29.

14

/-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\

Awrjia rropo/iMij.a 1845. roflim e y Sarapny v p e x c y no^ai-pi: . .KHe3y HüKOJiajy MnxaiijxOBMhy BacojeBwfey. . .” .60 a)
O d K y d u d e ja sa c e o ó y y P y c u jy

Ca A a n am i-b e ^M CTaHue xvie^aHO, ceo5a c p n c K o r >KMBJi=a M3 li,p iíe T o p e y A a J ie K y P y e w j y , M3 rjx e# a¿ia Gm E e o n a n y ^ H o . M e ^ y T H M , K a fla c e y 3 M y y oG sw p o ^ p e ^ e H M OHOspeMenM h h h h oi^h , M3r.Tie^a n aM cacBMM ^ p y r a n ííje .
n p B O , CpnCKM JKMBaJB J13 IJ,pHe P o p e , 360 r HeiIJIOflHOCTM CBor K p a x iiK o r 3 aB M «iaja y n p o m jio c T M j e c B o jo j x p a j a o j H e MauiTHHM H a jia s jio JiM jeK a HCKJByHMBo y m h rpM p a ib y n p e M a n jio flH M jh m n o jb o n p u B p eflH M M peoHM M a. «ZJ.pyro, HanKOHaJiHo c e j ecH H m i-ia CBoj epn cK M H ^ eiíT M T eT A o ro p flo e T M iio h o c h i i , H p H o r o p ijH e y c e y c b o Jh m c eo S a M a K pe~ TajIM MCKJbyHMBO n p e M a CJIOBeHCKHM je^HOKpBHJlM I-I je^T-IOb j epHMM cpeAM H aM a — • yrjiaB H O M npeMa CpSiíjw ií PycujH. J lp y rM ,,H e6paTCKM ” K p a jeB M i-m je c y ^ojiaaium y o& an p Mai<:ap ce o a rJia^n m cKanaBaJio, lu t o ce nocjiwje n a n a fla IVIaxMyT--naxue r PiynpMJiMha 1712. ro,a;wHe s6or 3aTB0peií0CTM rpanra.i;a
h

floro.a.M.Jio, Ka.ua j e nocJBe,n;Hn;oM T ox a J iH or o n y c T o m e fB a T a ^ a c a I^eTM fBeM , m 3aTBapan>a n a s a p a Ha T y p c K O j M jie T a n K o j t e p H T o p K j m o a rjia flM n o M p jio o k o 2.000 a y n ia , 1 ’1) Tpeh e, c o 6 3 K p oM ^a je C p S n ja jo m y B iíje is S ííJia no# ko-

i£>e IJ[pHe T o p e
m

ajiM o a „ H e G p a h e ” H M je TpajKexxa m m j io c t .62) T y p n w M a , 0 praH H 30 B aH e ceo G e y t o m n p a B ijy H n je M o r jio 6 m t m . Ho
h

n o c jm je

o c jio 6 o l)e iB a

C p G w je , n p ocT p a H M

caHi,iaT iKM

p jiA o p K ojM j e m f l a j t e o c T a o n o a T yp cK O M , A y r o j e n p e # CTaBJBao C M e T íte 3 a c e o G y y C p G n jy . y T a K B o j c m t y a jj,mJ m ,

* ' ) M 6 v i a , 196. •*) H & H íA , 105. 3 a n M c rjia c w : „ I H t o naj-BMUie iia m y n y ^ H , t o je T E p ^ o r jia e o c T m y n o p H Q C T o b h x x a j^ y K -a , k o jm hm kíiko H eiie # a u y c e n oxjio'H e, a KaMO jih ^ a M y m i a h a j y x a p a > i. T o iih je p a j a , K ao y ^ p y rM M M jecrm M a K y ^ a omo u p o jiasM J m , to' c y xaj^y u .M K o jiiM a r o p i í o k o Ka;;>a n a ^ H y y r ia u m u e p y n e . I l a u i a h x c r a B J t a n a Myjce ^ a h o k l í í o f í i í m x KaJKe r¡qje j e B jia^M K a, a jiii H M je ^ a ii H eh e n p o 3 6 o p n , s a o s a cy My yerra H a n y iB e H a KaTpanOM . T iy i’M h o u iT p o rJie.qa, K a o « a cxp iíje jib a , h h k o H e mojim a e r o TpazKM. H y ^ a H c o j jkmbm y o b k m u M V M L x a w ia , r/ije h k k ü flpyi*H He MOjue o n c T a n e hm ^ e c e T fla ’H a ” , iiM in e n o T y p n e H H f ly 6 p o B naH U H , jimhkm c e icp eT a p H y M a H -n a x n e ’íiy n p H J iM h a ^ y 6 p O B aH K o *i C e n a T y ixpMUHKoaí n p M B p e M e H o r n o K O p a B a a a H p H e T o p e 1714. ro ^H H e.

15
s------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- >

( --------------------------------------------------------------------------------------------------- s
Itp iio r o p u M M a j e o c T a ja o je / jra n t M sjtas y c e o 6 w n p e M a C B o jo j jeA H O K p B H cj m j e ^ o B j e p n o j C B o jo j 6 p a h n P y c n M a . IIp B M KOHTäKTH D p n e F o p e M P y c M je , ycnocTaB jB O H M 1711. ro ^ H H e , H M je c y o ^ M a x Mor.Jin n p e A B H A je n f m u.nauoB o o jia c e jta B a B b y U p H o r o p a n a ,63) bjim cJjMHaHCMjcica h M a T o p iijiu iiia p y CKa n o M o h H w je H30CTaJia. IIp B a iio m o K P y c w j r H p n o j F o p n ycjiM je^ M J ia j e n o c jiw je T iy n p H J iH h e B e o K y n a ii,n jo 171 H. ro;i,MHe. IIp B M U p H o r o p a ii K o jH j e n o c je T M o P y c w j y Two j«' H./uiAnKa .HaHMjio, K o jn j e o a p y c ic o r io;apa H e T p a B e .;m K o r f>n<> fipaTCKM npM M JteH m o a K .e ra a o ö m o n o M o h H p n o j T o p u 2.700 /(.yicaTa m 13.400 p y ß a jb a je^ H O K p a T H o , h 500 p.yfm.n.a u a o m u i n y n o M oh I^ p H o j F o p n CBaKe T p e h e roA M iie, „ j i ’ p c y H p u o i opuM ca P y cM M a j e f l n e B je p e h je ^ H ö r ru ie M e n a K o j r h e iim in-M o p y jic jy y n o M o h n A a 6 y A e . 3 a t o BaM o ö e h a B a M o c n a n y »ta m y u a p c ic y m m jio c t m H a r p a ^ y . O ß a n a m a n a p c K a m m jioot y u a iip H je A h h K a # a s a M c e n efee ycK p aT M TM ” , M 3 ja m io j e p y t'K u u n p.1 1 4 ) J l» c y H p H o r o p u n c a P y c n M a je A U e Kpnw n o A je A im r inii'M tM ia A o ö p o c y 3Ha.riM m H p n o ro p u M , pa;i,n >n>ra eo y H p n o j F o p n h ro B o p M jio : „ H a c m P y c a /v»Ji>eeTa M ii.M iinim 'V1 5 )
B J ia / iiiK a ^ a H M . n a , 1742. rn/utm < ,V P y c w j y o / p u rm K o jn T a K o tje o a p y c - K o r n a p a ^ o B n j a j o f t i i o K p a T H y n o M o h o a 3.000 p y ß a j B a . P y e k m i ; a p <•(> i i o h o h o c h o jo M rpaM aTOM o S a B e s a o A a H p H o j r o p w ,,n ap ci<a m m j io c t j im K a fla H e fe e 6 m t h O A y 3 e T a ” , n n c a J ia j e y rp a M a T M uapM ua K aIlo c jiiije B J ia f lM K e

C asa,

T a p w H a . 06)

ü o c jiM je B jiaA M K e C a B e, y P y c n j y oAJia3M BJuiAMun B a c n jin je , 1752. roflM H e. ,,BJiaAMu;H B a c H J in jy 6m jio j e o co G m to tvrajio Aa ce u it o u;apy. y n p n je Y3 M3Aa rio B e jfc a ix o ja 6m y oB aK B e K ao u it o n p eA C T a B K e ce c e jie m c y u r r w iw MOJiße H3 snaHMJia A a utpH oropcKM npMHu,MnaT p m je HHKOMe n oA -u ojK an , ocmm p ycK O M e HaceJiM He y RJtaAMKa j e a o h m o p y c K o j BJiaAw r r p e A ^ o r A a c e jeAa-H am o H p H o r o p a n a P y c n jM , C p 6n je BaH aTa,

vi Aa

TaM o c J )o p M iip a jy n o c e 6 a H n y K , K o ju 6m MMao C B oje C T a p je n m c K J io n y pycK e B o jc K e . 36or T ora pycK a B.naAa ;;a jia H a jio r CBOMe n o c jia H M K y y B e n y , rpocJ>y K a j 3 e p jiw u r y , A a ;n3 -

A e jc T B y je k o a a y c T p w jc K e BJiaAe AOSBOJiy 3 a n p e jia s o b h x i;p -

63) A p H>. IleioB M h , MÖMA, 67, 68.

f1 4 » li5 ) Jarom JoBaHOBMh,
««) M 6 h
ä

106-107.

117.

16

V ______________________________________________________________________________________ >

/------------------------------------------------------------------------------------------------------------N
H o r o p C K > ix B jia ^ a CK opo chm c jih k o m m * je iic e J B e H M K a r o flM H e , o h npeK o TaM o Popu it e H o r je y 3 e M J b M iu T a ” , y je r o f lH H e nap o# ix it o 6eT -iK a ocTao CBO j npna i i p w x B a T i i j x a . B ji a a ,M K a B a c M j m j e j e 1754. U jp H o j IJ^pH oj Ha Popu”. ,,P y c K M J t3 H o ey P y c M jn n iT a M n a o
u

R B M je ,a;ao

,,J lc T o p n ja

to m

noM oh

5 .0 0 0

p y 6 a jt a ,

B J ia fln iu i

B a c M J in jy

MMe

nyTH M X

T p o u iK O B a

3 .0 0 0

p y 6 a jt > a ,

Kao

m

pa3He ^apoBe lieTHiiCKOM MaHacTHpy” .6 7 )
na pycK o n pn jaTejfcC T B o
u n o flp m K y ,

O cjion > eH

BJiaanK a
6 m j io

B a c u jin je , o flM a x n o n o B p a T K y H 3 P y c n j e , 3 a 6 p a n .y je # a K o je n j i e M e T y p n n M a f l a je x a p a n , H a
cto ko ih t o

SocaH C K H He

B e3n p a c e naK

p e a r y j e . 68) Ho, B J ia / p iK a 3 a n p n j e T i f e e Ha B e3 n p o B o n n cM o, Topy, ca B nrn e pa3^cecTH Jio. Ha I i p H y CK ynno j e M a ja
n oTyneH

M apu,

ce

y

o ftr o B o p y

B esn p o M 1756.

cnp,o;a.e9) roflM He.

To j e
M e^y-

B e3 n p a j o m
c m j io b m t o t h m

40.000

B ojH H K a h

yA apno

,

y

SnuH k o a IIp e flM n ia 6 h o j e

03 C Tpane IJpHO-

rop an a, a a e r o B e « a j t e

o n e p a ip r je c y o c y je h e H e M H TepB eH nn-

jo M n a p u n e J e jm c a B e T e n ocp e^cT B O M C B o r n o cjia H H K a y I^ a p n -

rPaAy-7 0 )
*7 ) M6ma, 120- 122. ® 8 ) Honfl, 124. Boea’HCKM Be3Mp je y nM toM y oa 27. anpujia 1755. noAMHe iracao BJiaAMnii’ „Kano bh^hm, Te6e Upiioropiij/r cjryinajy, na ne nJiahajy hm xapana hhtm n p M M a jy recKepe, hkbtm np'niMajy name hmtm ocrajie are CyjiTanoBe. SHa^M a a caM ja 3a nponiJio roAMmre njiaTMO CyjrTaHOBy Bejin>iacTBy nape oa xapana y3e’ re oa A 6fl.yji-name M 3 CnyjK a. Cafla majt>eM flasy BejiMKoj IIopTM Ha Te6e, na neKaM ^ a n m Hoh cp©h.Ha r^epMeHa n ja cau «je.KaM ca Boj.CKoiM Aa yMnpnM Te6e m TBOje. JlMaM Ha^ y Bora Aa oa Moje pyKe hh y Mope yxeh' nehein H e ro hy Te KMBor Ha KOJian, ea 6M TM , a CBe hy oHe rjiaBeim -iH e noBjemaTn KOjn ce o k o Te6e Haxo,n,e. n o b o t h nnmeM A a ce a 00 po pa3M H CJTM in”.
**) J®>ha-. H o , BJiaflMKa c e y obom OAi'OBopy c n p A a c a Be3Hpo>M, n a M y M3Mei>y ocT ajror oTtnHiCyje: „ J a Bw fjy A a c h m eejiM KU rocno^M H , oa. c p e h n o r C y jr r a H a nocTaBJBeH cm A a ynpaBJt>ani B o ch o m , a a mmh mili flo S p H M a n p a e o , a 3Jie n H e B a jb a jie A a KaCTM ram . Pa3y<M jex, w aK o caM HOBjeK He M H oro pa3 y M aH , a& y obom im o M y H M jecy TBO je m cto b jeT h e p n je * in , j e p c y OABeh Ma'HMTe. M o p e omt.m a& j e T.Boj n n c a p mmmo Te 6e n mmmo TiBoje 3ano'BMjecTii t o yHMHHo, n a j e H arm ca A,a o h sa n o B M je A a B-jeTpy KOijM M o p e A a noTOOM Jialje, a n a M M a H n o ja K r jie A a A ^ MjecTO t m x o t npMCTaHMiuTa n e s a n a A H e y i-ieHecoBy norM 6 M jy. . . P h a j e obm onyuiKiM n a m a . n a aiio je A a o y MMe H arne C yJiTaH y h k u t o x a p a n a t o n e Mapa, je p e j e o h Ha H a m p a n y n CBe t o m onjfeaHKao. . . J a 6 mx T e5 e caB jeT O B a A a tm c to jm u i y MM,p m p a x a i'jx y K m 3 aaobojicu: ce c a u o u ires& eM KOje t.m j e B o t m cpehi-iM Cy.7iTaH A ;i P 0R'A” > o rn M c y je B J i a AMKa B aoMJinje TpaBHM^KOM Be3Mpy.

7 0 ) M6m a, 124, 125.

V

J

( ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- %
BjiaflMKa BacMJinje o;a;jia3M 11 no ApyrM nvx- v P y cn jy , n hohobo o>KMBJ.baBa n flejy o npece.7Bei.by je#Hor nyKa HpHoropana y PycMjy, h Tpaasn p,a ce I^pna Topa CTaRn no# ripoTeKTopaT Pycnje. Ca co6om borm m ssaHaeeT MJia/pilia Ha iukojiOBaifce. Ipipnna JejmcaBeTa je „HanHcajia noce6ny rpaMaTy lipHoropnnMa y Kojoj hx npnjaTejBCKM no3,qpaBJi>a Kao Je^no-KpBHy 6pahy’, m oGasjeniTaBa hx ,n ;a he m m csaKe ro,zpiHe cjiaTM n o 15.000 p y 6ajt>a Kao noMoh, a-nn caMo no# ycjiOBOM #a ycnocTaBe noTnyHH pe# m Me£>yco6Hy cjio ry” . To je omjio 1758. roflHHe,7 1 ) r o^M He 1765. BJiaflMKa B a c m m je o;o;jia3 n n o T p e h n n y T y
P y c M j y 72) c jin je fle h e napcKO M O n eT ca h c th m sa^aTKO M , aJiM o s o r a m
,,6 m

nyxa

yM H p e y

1766. ro;i,MHe y

IIeT p o rp a,n ;y,

coxpaH >eH

rpa,n;y CBexe P o cn je” . ja H y a p a 1769. ro^M H e ij;apnij;a K a T a p n H a i n a j t e y Iip H V
,H o J ir o p y K o r

29.
Topy K o jo j K H e3a

ca 3 H a n a jH O M
m

n o M o im

m T p a R ia T O M mx y

y

n o 3 flp a B J B a K jie T M X

Ilp H o r o p n e a r a p ja H a ” .73)

B p lja H e

m no3M B a

noM oh

, ,n p o T M B

ToflM H e

1779. P a flo itM h M

cy

n o K y m a jiM

#a

U [p H y

Topy

CTaBe n o # n p o T e K T o p a T A y c T p n j e , a jin j e

,,JBy6 aB I^ p n o r o p a n a

n p e M a CBeM ohH oj M a jn n P y c n jM TOJiHKa # a j e HHKaEBe c n jie T Ke ne M ory noMyTM TM ” , H 3 ja B J ty je BJia^MKa I le T a p I no no-

B p a T K y M3 B e n a .74) T oflM H e 1785. BJia,n;HKa I le T a p I ofl,Jia3 M y P ycn jy. y je M e E beroB or GopaBKa y T o p y m sKecTOKo j e BpTM n y T P y c M jn , T y p u M BpM-

c y H a n a jin Ha IJ p H y 'le T -

n oxapaJiM a U,eTMii.cKH M aH acT n p n o

cnajiMJiM.75)

Ho, BJia^MKa j e m
to

obom

npnjiH K O M 6 mo

S o ra T o ^apM BaH, K o u e j e y 3 CKa noM oh, je o ce y

o S eh a H a n cBaK a # p y r a 6 p a T y B H # je jio

IIe T p o rp a ,n ,y

#a

HeMa cmie

7 1 ) 7 Ž > 7 S ) 7 il, 7 5 )
18

133, 134. Mdha, 143. 152-154.

( ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- %
K o ja 6m H p n y T o p y o ^ s o j u j i a Lip n orop ari, n o fm tty o .y ti)
or

P y c n je

n p M je h o

6m

ITpMjn-iKOM H an ojxeoH O B or H a n a ^ a Ha P y c M jy 1812. ro^MHe, BjiaflM Ka l l e x a p 1 ca IipH oropu ,M M a Manama Ha <i>paHnv 3 e v B okm K o T o p c K o j m n o 3 MBa B o K ejfce n a v c T a n a K „n poTM B KJiet o t hacidJihi4k a k oJh j e H an ao Ha n a ix iy c B eT y M a jK y P y c M jy ” 77) H o, c e H e 6m c r e K a o y T M c a x %a c y c e e e o S e ^ o r a ^ a jie
M CK JbyH M Bo CMTM #a je M a i iiT M H a ro ffK H e P y c M jy ro p cK e M M3 3a Jt>y6aBM m 6m o n jia H npeM a p a 3 J io r o M a ji^ M fla je P y c n jM , 6m o Tpe6a H a r jla H eM M rp M p a ita ra a B H H p a 3 J io r cbm x
o r

K p a jn > a

T o je
p ,&

B jr a # M K a

B a c M jr w je

1754.
y

M 3pa#M o je C K y n ix iT M H e

n p e c e jB e it y hbkoh pycK oj

U p H o ro p au a

Taj

n jia H

ofloSpeHba
B ji a flM .7 5 5 ) 6m o

C Tpane n p a o h jim ey

npe^ao

Pa3yM JbM B o, M M r p a x iM O H e

TaxaB nnaK

n jia H

je

H e o c T B a p .J t.M B ,

Tano j e y BpeMeiiy 1756-1799. r o f lM H e , y n p K o c 036mjbhmm CMemaMa K o j e c y M M B b eH e O fl C T p a H e M J ie T a H K M X M T y p C K M X B J ia C T M M H eK O J IM K O njieM e H C K M x M p H o r o p c K M x rjiaBapa, y PycM jy j e y n e T r p y n a npec e j t e H o 1.499 jiM u ;a .79) O B a j a K M B a jb j e HaeejteH y HoBy Cp6pxjy Ha jy r y P y c M j e , 3 a H M je j e n p e c e j B e i - B e pycxa B j i a ^ a M M a jia T p o n i K O B e y M 3 H o c y o f l 42.168 pySajjba. Pis O B e H a c e J t e H M H K e
nor r e K J ie . rp yn e flo 6 a p #
mo

CTpyje

M J ia ^ M k a

/ ja T

je

Ha

B o jH e

u iK O J ie

o

Tpom xy

P y e r a j e . 80)

M BJia^MKa n e T a p I j e iip e / jjia r a o n p e c e j i > e i t > e c b m x H p h o r o p a u a y P y c M jy , , , j e p LJpH oropijM ¿ K e J ie f l a J K M B e s a je ^ H o ca P ycM M a, K a o im t o c m h 2 K e jiM Ra. j e c T a jiH o k o ^ c B o j e M ajice” ,

7fi) H 6 m a , 182. O npHBpHsenocTM U p a orop a tta PyeMjM, cJjpaimycKT-t
re H e p a ji M apM O H je 1797. r o ^ m e 3 a n n c a o : „ . . M o jih m B ac, r e « e p a jie , — -j e T K O mm je OArOBopHo BJia,n;'MiKa, — He A Mp a jT e mm y i i o jy c a e m & y m ncHOCHTy c ji a s y HaijiBeher n a p o j a HMjM caw m j a B je p n H cmh. P y c w c y H a m a je ^ H O B je p n a h je^ H o n jieM eH a 6 p a h a , K o ja Hac Taico tooijio b o Jie, Kao m mm ib iix . BM'AMTe, B h noK asaH H M M aJiOflym jeM Mp3MTe P y c e m M X qpH K Te, a APyrM M cJioBeiiCKMiM i p a H a n a jiacK aTe. . . H o to B a M ¡Hehe y c n je ra i, h o cmo mm c.bm C jiobchm m neMaivio H M r^je A P y r ° n a ^ e hm cJ iase ,flo y H a m y c se T y P y c M jy m y cMJiHoj m n a i i a noTnyHO c p o ^ H o j 6 p a h n Py cM M a. Mm 3HaMO, a n o n p o n a ^ 'H y P y c w , n p o n ajiM cy c b m o c ta jiH CJioseifM ” , — 3aBpuiMO je B jia^M K a a c k c a n j a 3a5e3eKi-iyro rjieftao y OBOr q y ^ H o r H OBjeKa KOMe c y ohm oJfaecKEuie HeoSMHHHM c ja je M fta^a je roBop,Mo o PycM jM ” , — K a js e v CBOjMM M e a o a p M iia re n e p a J i Map-'MOH. 77) M 6 m «, 190.

7 M ) ftp 1 5 ). HejOBMh, m 6m a, 69.
78) M6 m a , 70. 80) M 6 ma , 70.

19
v______________________________________________________________________________________ >

( ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- %
Ka^Ke BJiaflMKa, m y tom u;M Ji:,y ce o6paha pyc;K0M napy npeKO TaTKUiHeBa.”1 ) Y 3 o sy MOJi6y, TaTMiuneB je m ca csoje CTpai-ie /jao Bpyhy npenopyKy.8 2 )
B peM eH O M cbm x rp yn y je B J ia flM K a He y Ile T a p 6 m tm m no I y B H ftH o H M iiiT a , &HMa na a .iin o/i n p e c e j i . e r t a m a .;t> o uapy, y j(.y i,H y KOMe lj(p H o r o p a u ;a U , p H o r o p a iJ , a M osse P y c n jy

iim c m o

M 3 M e i)y o c T a j i o r n n m e : h o n p n K y n jb a jy h n M o jy cnH O B ny H orop a n a j i e ” .®3) B o jB O A n / ja ce H a c e J ie

„ . . .ta H e M a M i u t o f l p y r o , r < > e n o / i,a p y , n o c jt e , z p £ > y C H a r y , m a j i c e m t m i i o M O M e IIe T p o B n k y y B am eM T y ije

CTaH Ky

800 (ocaM napcTBy, # a
o#

c T ir r m ia ) ne

U ,p 36or n iv ia -

Cm

H e n jio A H O C T n

H a m era

K p a ja

flp ^ K a B e

h .m x

B a j/ u '

FoAM He 1833. y P y c n j y o^JiasH n nocjBeflH bn n p H o ro p c K K BJiaflMKa H=>erom, n ncTe ro,a;nHe ce Bpaha ca BejinKMM ;i,apoBMMa n 8.000 p y 6 a jB a , y3 napc.KO o6ehaii>e fla he P y c n j a cTajmo aamTHhHBara Iip n y r ° p y M #a he 3a n>y MHTepBeHMeaTM r raKO o ^ jij^ h o , K ao sa je je,a,Ha o& p y c K n x ry6epHna.8 4 ) E t o o 6 ja m ii> e iB a o T K y # a TejKHba IJ p H o r o p a n a 3a c e o 6 y P y c n j y , n a u x o B a 6 e3rpaH M H na J ty 6 a B n p e M a P y c n j n . UlKOJiOBau-e K u e 3a HuKOjie B a c o je B u h a y P y c u j u I^ p H o ro p n n n>eM Ha y H n je c y X T jeJ in y

6 m th

3a#OBOJBHii n

ca

H a c e J te -

p a 3BMjeHHM n oJB onpnB pe/ninM p e jo m iM a ocnpoM axn eii>e, je B eh cy c B o jy

flo S n je m iM ^ a B a jin npniviaHa Ha y y

3HaTHMM noBpuiM HaM a n jio ^ H e seM jB e K o je 6 n M o r jie yTMD,aTH fly x o B H o y ,a;jeij,y cy Ha mKOJiOBan.e. „ IIo c e S H o rop an a O fle c u , TexH M H Ke, r o iT a it e mKOJiOBatba MJia,o;MX U,pHOniKOJie KpnM y
m

p a 3 HHM 3 aBO,n,nMa n o jt o n p n B p e a H e

P y c n j e . . . ^ je n ,a m ,q p y re O fle c n

K ao n y

B o jH e iu K o jie y

n p a 3 H e A p y i'o

3 aB o-

st) Jarom JoBanoBuh, hom a-, 1. 98.
198-200. y n pon paT H O M rtMOMy T aT M n m eB u m n e n a p y I le T p a Tpe6a yAOBOjBHTM, „ K o ju j e 6 e 3 r p a im liHo o ;;a n P y e H -jn K ao m H > e rO B ‘ i ia p o ^ . Mojimm B a r n e BejiMHaHCTBO ać) y A °B O J t> H o ® o r CMpOMantHor u n a M a o ^ a H o r n a p o j a , hm je j e crran>e np.no ®Hj© 3,Ho. j . , a H e T p e S a c y m*h> s trif y k o p m ct K o jy h e m m h t h P y c K ja K.a'Aa ee y Bby y c e ju i A B a^ eceT x M J b a f l a nopo,z;Mu;a k o jih k o ^ u n a c mma I lp ji a P o p a . . . U,prioropciKM M u rp o n o jiiiT T p e S a ^ a c a c iy B a ;;<>crojaHCTBO K o j e M y n p u s n a ^ a M 3 B u rn e p a 3 J io r a .. n n m e T č i t m u i 'i c b n a p y . «*) M S m a , 198-200. e < ) Jarom JosaHOBuh, ii6ma, 213. S4) PISma,

jiji

mojtGh sJia-AHKe

20

fle ” .85) F o/iMHe 1 7 5 8 . BJiazcMKa BacMJiMje j e npMJiMKOM ¿jpyrctr o ^ jia c K a y P y c w j y ca c o 6 om n o s e o m flB aH aecT M jja;uifca p aflw niKojioBaEba. T a j n p n M je p c y cjim je/ p ijih m KacH M jn Ile T p o B M h n .86) H a 6 a 3M B e ll CTBopeHe T p a # iiu ;jije , o # a 6 p aH a j e m r p y n a M J ia flw iia — f l o c e j b e H H K a 1 8 0 4 . roflH H e M etjy K ojH M a c e n a jia3M o m H iiKOJia M M Jiom eB M h-B acojeB H fe, K o jn j e H 3 a6 pao B o jn y C T p yK y. „ H a c K o p o 33 tmm o ^ e y O ^ e c y , y K o p n y c mh jK M H iip iijc K M j, no/; ynpa-BJieHMjeM r e H e p a j i a n o T M e p a cToeh-Mj C T y n n . P jia B H e M3nMTe M3 oB e H a y K e nojio>KM o j e y H e T e p c G y p r y , r^M t 3 k h m hmh npanopM M Ka ro S m o ” .8 7 ) HlKOJiOBaibe HwKOJie M M J iom eB M h a -B acojeB M k a T p a j a J i o j e o # 1 8 0 6 . ,qo 1 8 1 8 . roflH H e, ^ a K jie n y n M x ^B aH aecT ro^H H a. HaKOH y c n je m H o 3 aB p m e H e BojHO-MHJKetBepM jcKe aK a^eM M je, o h j e H acxaBH o # a c j iy jx G y je y n e T p o r p a ft y K ao BojHM MH3 K e iie p . HaKOH y n a n p e l>eifca y h h h K a n eT a H a p a c n o p e ^ e H j e H a K aB K a3 , r f l j e M y j e r jia B H M 3 a # a T a K Gmo M 3 p a # a B ojH M x K a p a T a 3 a T a M o m a e r p a H M ^ iH e o 6 jiacTM. H n j e n o 3 H a T o k o jim k o j e ,n ;y ro c j i y s c S o B a o H a K a B K a s y , a jiM c e T a H H o 3 H a jxa ce 1 8 3 0 . r o f l H H e H a j i a s M o H a c j i y j f i G M p y c K o r Boji-ior a r a n i e a y P [a p M r p a ,n ;y , i u t o 3 H a H M # a j e y p y c K O j a p M M jm cJ iyaK M o on 1 8 1 8 . flo 1 8 3 0 . ro/prae, f l a K a e
n y H M x flB a n a e c T ro ^ M H a , K a x o h ca M y
T a s a . 88)

C B ojM M nM CM M M a c a o m n -

Ill
n O B P A T A K HM KOJIE M M J IO in E B M 'R A -B A C O J E B H T tA y CTAPM 3ABM HAJ
K n e 3 H u k o m B a c o j e e u h Kao ujiau M eljyuapodne KOMUcnje
KonaH H o, y c jio B M H H H e fta M m jio h i ca y npB oj Y iio jio b m h m o c J io G o lje E b a Taj npexo c b o i' o fl

,o,e d p h h m t h b h o i ' TypcK O M . je O SpeH O B M h aKTH BH o

X IX B w je x a c a 3 p e jiM cy Cp6wj e M i t e H o r p a s r p a nocao ca IIo p T O M cpncK or KH03 .Zl^anacexpeTapa ^ M M M T p M ja

c J io jK e n H

B M ,a;oB M iia TpM O Ty

y x jb y H M o

p a H H je

no3H aTor

m ^ o S p o H M H M T e J fc a

K H e3a

H M K O J iy

B a c o je B M h a .

*5 ) f t p T>. Ile jo B M h , m 6 mu?, 336. 88) J a ro tu JoBanoBM h, h Qh # , 129-133. e7) rBnpi=>c M y u .m u .K H ', M c rr o p m T -re c k o - ic p m t i-i h e ck o KMOBOnoJbCKe, H o b « C a & 1847, I I I .

oxinca’HMje

fiMi’Ke

M ) M6m a, III-

21

( --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- s
T a K o j e y c ^ e ^ p y a p y 1830. ro # H H e {£>opMMpaHa M e ^ y n a p oR H a KOMMcwja 3 a n o M e H y 'ro pasrpaH M H en be C pÔ M je c a T y p CKOM. K oM M C w ja j e n o n e jia ca p a ^ o M y M a p T y 1830. roflH H e, ,n;a 6m KOHaHHo n y c n je n iH o T a j n o c a o flO B p in n jia K p a je M 1831.
r o f lM H e . Kh63 5 K e jb n J io a s e H n y G o n je p a , r p a fly ) y ca H ü K o jia
ta

B a c o je B M h pycK or

je ,

,,K o e

no y

co ô c -T B e H o j a Koe n no y Kao H a p n r p a fly cpocK M n

C B o jo j npe#-

po^y

oTanecTB y ra

cB O M e

n 0 J i3 0 B a T n , ce AonyTaTM

O H ^am aer n o n iJ b y / ja ceK peTapoM TaM o

n o c jia n n K a

T.

P m-

(.q e c H B in n Kao

U ja p n H O B eK ynecT-

K ita x e c K H M

^ H M n T p n je M o t f jM ijM p rp aH M 3 a

J ^ a B n ^ o B iih e M cpôcK n

C p ô n jy ,

m h jk h h p ip n c k h

B oeH H B e jK e c T B a B y e ” .89)

npn

o n p e / ç e jiH n y o

36or jin H H o r n o s n a B a ib a ca nJiaHOBMMa T e K O M n c n je h CH aatH or y T M n a ja n a a u x c a C B oje B iic o K e cTpynHOCTM M 06pa30BaKba, K o p n c T o n B a c o je n M Îie B o r y n e u ih a y p a ^ y kom m c n j e j e 6 njxa h e h a /i,ok h a j 3 ,n b a . ITope/x n a K H a ^ e 071; CTpaHe p y CKe BJia.ne, H3 n o 3 n n ,n je ,,'rpom KOBM m / ía p o ^ a u n ja ” H3 B yyeTa KnbaxceBM H e C p ô n je 5. M a p T a M y j e K a o MH2K eK >epy M eïjyH ap o ^ H e K O M n cn je n c n jia fa e n o 1.000 r p o m a n a p y K e .ao) y
cjiyDicôu Kn>aoiceBUiie C p ô u j e

Ü M a jy h M n o T p e ô y 3a TaKBHM CTpy'm >aKOM , a niviajyhM y B H ^ y ü »e ro B ,rj;onpnHoc y p a ^ y n o M e H y T e kommcm j e , K a o m ü e r o B y 6 e 3 rpaH M H H y JByôaB n p e n a CBOMe O T a n ecT B y, Kiua.3 Mm~ jxorn OôpeH O BM h n oH y^ M K H e3 a H n K O J iy B a c o je B n h a /i,a o c T a n e y c jiy jK Ô H K i-baiKeBM He C p 6 n je , u i t o B a c o je B M h , h h k o ii ; ; o 6mj e n e carjiacH O C TK p y c K e BJia^e ta n pn xB aTM . IIp B n n > e r o B 3 a # a T a K j e 6 mo Ra M3pa;n;n K a p T y n o B o - p a a r p a H H H ene h SHa'rao n p o m n p e n e K m a îic eB H H e C p G n je . K h c .î BacojeB M h j e T a j 3 a fla r raK , n a b cjïm k o 3 a # 0 B 0 JBCTB0 KH>a3a Mmjioma, oôaB M o ta 6 p s o ta KBajrw TeTH o. Ho, 6 yn ;yh n BcuiwKor .m yxoBH or n o T e H n n ja jia , a n n a K H e c x B a T a jy h n # o b o ji> h o c jia ß e eKOHOMCKe MoryhHOCTM s a o c T a jie n f l y r o n jb a M K a n e C p ö n je , K H e 3 B a c o je B M h je , K a o rjiaB H w n æ K e K b e p K tb a a c e B w u e , M3.ua3M0 c a flo c T a KpynH M M h T a ^ a T e n iK o ocTB apjtM B m vi mubc'ctm nMOHMM n p o jeK T M M a HMje c y npe/apanyH C Ke B pn je/u iocTM K i B a -

8»)

Jh. fl,ypKOBMh, M ÔHfl, 30 .

III.

22

V __________________________________________________________________ >

( --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- s
sa Manorna 06pen:oBMha >KecxoKo y3HeMMpaBa.jie. HapoHMTo ra je ynjianxno npeflJior 3a iisrpafli&y Moflepnor MaracTpajiHor nyTa Beorpa# — Bap, Koju je nope# BiicoKe nnjene jom ¡'jopao u h u npeKo xypcKwx TepMTopMja.
„ O B flje ra n a K jio m a c p e h a n o e jiy a s w , e p 6 o KH>a3 M m jio h i, ueyBassaBajyfeM : p e s H o c x m c iio c o ö k o c t i t e r o B y , o^Öwe ra c OBiíM p u j eHHMa : „ J a o h y m acejiMM ,qa M oj iih jk ïîh m d y M ue m C B H ae nacTM :n ru iaH O se H H H im i’ , O ß ro B o p o s a j t3 K o e cm jiho aa poflOJbyÔHBy fíy x u y B a co e B w h a ^ejC TB O sao, « a c e o h c a # p e n m m ko,a; H e n p H ja r e jB â cp ô cK H CBOMMa BeacecTBMM a a o c T o jiro yx jieÔ J ieH M je iiO T p a a iiix M ” .91) O B aj H e cn o p a a y M j e 6 mo t b k o TeasaK a a c y CBa HacTOjai-Ba k h d a>Ke B C K o r c e K p e T a p a m M c x p e n o r B a c o je s K h e B o r npM jaTeJBa flw M M TpH ja JiaBPiflOBMfea ocxaJia 6 e 3 y c n je n .m a , yTOjiMKO B H in e e lit o j e la t a - j M m jio iii n o h c k m m cboJm m n p o n je n a iv ia y 06 p a 30 Ba,H0r K i i e s a B a c o je B iih a bm sh o K aic-T a s c n r y p H o r p n Esa-na, h c M a x p a o j e s a r a c e m r o n p n je x p e ñ a o x a p a c h t m .

y cjiyoicôu n-apeeuue Typcne
S n a jyíx M s a b m co k o 06 p a 30 B a a .e h B a H p eflH y n a ^ a p e H o c T K iiesa HwKOJie BacojeBM ha ,n sa ïb c t o b HecnopaayM ca K a a 3 0 M MjiJioxiieM, napnrpaflCKa E.iafla My je nony^nJia cjiyjK 6 y Kao me<J>y MH2Kera.epjijene coiyscSe y TypcKoj Bojcnn. Ilo m To c e KHt'3 B a c o je B H h o x m p a o x a s s o j n o n y ^ w , HOcehn ce mmih.jfcy fla ce h ü h o b o B p axn y P y c H jy , T yp irn ra Ha csaKH hähmh p n je m e iipm,ho5mtk, m rio H y ^ e my iKWioaKaj ren ep aji-K sap T ep M a jc x e p a cbm x cysonyTHMX T y p c K iix x p y n a y EBponw. „ O h o ^ e y Hapwrpa/j, r/jçn ra T y p u if, 30CT03H0 EberoBe OTJiMHHe cnoc o 6 h o c t h n en eh n , y s o e n y cxsyx& y npm&e. Ce/r,aM, AaKJie, r o iW H a ejiysKMo e c y jr r a H a M axasy^a II, it 6 mo e ren ep a ji K s a p T e p M a jc T e p npn c siiM a x yp cK H M a cyBOiiyxHM M a B o jc K a M a ” .92)

y C B ojcTB y BHCOKor B o jn o r c ep y n iB a K a , K iie 3 BacojeBH h i e nponyxoB ao K p o s MHore K p a jese. „C e ^ a M roflH H a cjiyxceh n
y TypcK O M bojM 'HcxBy K a o r e n e p a ji K B a p x e p -M a jc x e p , mmso caM c jiy H a j it ne xoxehw csy

T ypcxy

y

n a K p cT

o 5 n h n ” , ram ie

KH63 B a co je B H h T& opijy M yiirw p K O M .03)

fli) T>. m 6 jiff., III, IV. B 2 ) JíñMff, IV. iä) BacojeBHh. MyruMi^KOM, SaraiCM X X I I I , -5/1940.. 301--303.

23 y

( ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- %
ü o e e j b a o ruieMuhKOM nopujeKJiy

r oflífHe 1835. KHe3 BacoBjeBMh je y o6MJiacKy CKa^pa m CKa^apcKor namaJiyKa. McTe ro^Mne jí3 Ci-ca/ipa AOJia3M Ha UjeTMifce n a c e yno3Ha ca HberouieM u o6w^e 3aBMHaj. 24. hoBeMÓpa Te roflMHe Bberom My, Ha ocHOBy IIoBejBe K ojy je Hainao y apxMBM Il¡eTMHbCKor MaHacrapa, H3,n,aje yBjepeiBe kojMM ce flOKa3yje K>er0B0 njieMwhKO rropnjeKJio.9 4 ) YBjepetbe rjiacn:
,,M h IleTap IleTpoBnh Eberoin, no mhjiocth Soracjoj npaBocjiaBHM BJia^ap, rocno^ap IJpHe Tope m Bp^a, . . .CBaKOM HHHy u CBaKoj oco6m y csaKOM CTaJie5Ky Hexa 6y/j,e 3H3HO, n a ce npeMa MCTpajKHBaifcHMa, Koja cmo hmhmjim, Haiujia IIo Bejta y Harnoj apxwBM, jí3 K oje ce Mosce BH^jeTM, #a Haui 3eMJi>aK KHe3 HwKOJia, cmh KHe3a MuxaHJia, cHHa Kíta3a P a flOHjHha 3axyMCKor, on cTapocpncKMx KHe^KeBa riOTime, Kojn cy y 3axyMJBy (ropn>a HpHa Topa) BJia^aJiH m t o o/j, BeJiHKOfl0CT0jHHKa KHesa PaflOBbe XyMJtaHHna, x o jera je y t o s o c to jaHCTBo y3BMCMo KpajB m hotoibm ijap CpSnje CTecjDaH flym aH HeMattiih. y roflHHH 1346. M n a h>hxobo nopeKjio yl iiotom ctbo h Ha^ajbe o n KojieHa so KOJieHa y obom flocTojancTEy hms fla ocTaHe m #a obo ofl cbmx HajBiimMx BejiHKosocTojHMKa h KHeaceBa cpncKwx PiMa fla 6yn;e noTBpijeno. Ilo c jin je cjioMa n,apcTBa c p S c K o r HCTa nopo#Mii;a H3MaKJia ce «c n p e fl BejiHKor TJian e iia T y p c K o r h scHBJbauie y B p flH M a Bacoj eBHHKHM y IIjiaB y y rycMH>y, no ro^MHe 1803. w CJie^CTBeHo ixoTHHy Kita3 HmKOJiaj M u x a jjio B iih , H=eroBa c y n p y r a K i t a r H it a A H a c T a c M ja M B aHOBHa M EbHXOBH CHHOBH CBOTMCJiaB HüKOJiaj eBMh M ÜMXOBa Khn KEberaiba EjiKsaBeTa HmcojiajeBHa w ibwxobo i^njejio notomctbo H3 njieMeHMTor K H ex esa po/i;a, je c y npaBu KHe^eBH. Tp6 KüaxeBCTBa (BacojeBHha) 3axyMCKor cacTojH ce M3 cpnCKe KpyHe no,n; kojom je KpBaBO noJte npeflCTaBjteHO, Ha KOMe je je^Ha rojia pyxa, ro Man ^pmehH, npe^CTaBJBeHa. H a o6eMa CTpaHaMa je Mjeceu, ca 3BMje3#OM .ZJaHMnoM.

Y oBepy osor opHrMHaJia KBsa^KeBCTBa 3axyMCKor noTKperoiJiH cmo HaixrnM noTnMcoM M nenaTOM.

B4)

Jí>. fty p K O B iíh , M&HIZl.

24

V __________________________________________________________________ >

/-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\ y HMEbeHo y B o r o M m TM h eH oj HpHoj Topw y npecTO JiH m jK
U ,e T M H b y , y r o flH H H

1 8 3 5 . H O B e iw è p a

24.

(m . n.)
n p a B o c jia B H H

IleT ap IleTpoBiih K & a3 E beroui B j i a s a p m ro cn o ,n ;a.p H p n e Tope k B p fla ” .95)

O b o y B je p e iB e j e h 3 k o h cpaB.EbeH>a n p eB efteH o Ha <J>paHqycKO M , m Ha K p a jy y s j e p e m a m im e : „ ( M 3 c jio B e n c K o r opw rM H a j i a Ha cjapaHHycKM n p e B e ^ e n o u O B e p e n o y r p a s y B e o r p a & y 03 C T p a n e c ^ p a rm y c K o r K O H 3yjia A . M . K o ^ p n e .
Fpag, / lp flM K e H3 Aa

B eorp a#
M3 A a je

13. ja H y a p a
K aace o B pcTe

1840. y
^a obo je

K m a jK e c T B y npaBo H M ao

c p n c K O M e )” . B J ia -

JB.

Æ ypK O B H h npaBa Te

H p H orop cK or cpncK M

y B je p e ita

iu r e M w h K O M k o je

n o p n je K jiy

npoM CTH H e n a r p iija p x

H a c jie s H o r

J. Pajwfc.95a)
K o jim k o H b era m a je C H âJKân h to yTH caK M y m je Ha k h c3 3a B a c o je B iih c n je B a o y m iH iio M y Ha B je -

rOBopM
k o ja

iïïto

ycn oM en y

noKJioroio

HMTM
H y

O p ç ^ e jiH H O B

K a jie H ^ a p , r jia c n :

H CTO M

n o x s a ji-

n je c M y ,

„ P a T O jB y n n e 3a y flp a r o

cr rap n x

flo ô a x

cpncK o

M M e,

m3

OKa^M HaM HauiHx rp oôax nym aK a ih to 3aflHMe,

H a TypHMHa xHTpo ckohm HeK ce TypcKa KpB npoJiHBa, 2KepTBa mm je Ta mwjik j a Hero yjba M3 KaH^MJia
M H3MMpHa h Ka^HJia. B jia flH K a m pH oropcK H K H e 3 y B a e o je B M k y ” .96) T e , 1 8 3 6 . roflHue, sn e s Hm cojia B a c o je B iih je y C K a^py oôaBH o m H e x e B a x iH e R iinjiO M aTCKe n o cjiO B e 3a î b e r o m a n

H pH y T o p y,

o

K o jw M a

fee

6h th

pnjenu Kacmrje.9 7 )

PIcTe roflM H e K H es B acojeB M fe m im e I B e r o m y :

„B a m e

bm coko

npeocsjeim iaHCTBo!

*5 ) ft. ByKcaH, Sannen, 4/1940, 222, 223.

**a) Jb. ftypKOBPih,, m 6 hæ, 30.

® s) *B. M y m im K M , m 6 m a , X I V . ® 7 ) JB. ftyp.KOBMih, nÖHft, 31.

25 y

. O T n p aB J b a jyh M HO BjeKa n y T C Ka A p a cHHoh, ta viao caM T ía c T m ojim tm B a c , na S n cT e mu oao jijk m jim c o jifla x a B a in e r 3 á npenM caTM mh H T orofl, XBaJia BaM , Bm CTe mm oSehaJiM, h o »ca jiH M B eoM a na j e B a m e o S e m T a H w je ocTaJio cyjeT H O . J a cojxA a T a H M jecaM M o ra o MMaTH, to jim k o s p e M e H a 6110 j e n p a h a n , a ca ^ a , K a # caM B a c mojimo ja , HauiJin c y M y n o c jia . ^OBO^ekM OBy 6 e3 n je jiM u y /jo B a in e r CBje,n;eHHja, j a H e M o r y H e ro caMO 3 a x B a jim tm B a M sa y m c to B p n je M e coacaJiHTM, na j a .m M o ja M ajia n p o 3 6 a Ha p a ^ y c n p ocTH M JbyuiiM a c y je T H a ocTavTia. C
bhcokm m

A eC H H H y,

H M aM

M o jM M necT 6

m tm

n o H H T a H H je M , B ec B a m

H e jx y jy h w

B axxiy

C B eTy

M m jio c t m b j e j lum Focy;.j,ap
c jiy r a
iio h h s iih

K H e3

B a c o j e B H h ” .98)

TJu c m o K n e s y M u jio u iy

16. jy H a c jiH je ^ e h e 1836. ro flM iie K H e 3 B a c o je B w h M3 B h TOJBa u m e KH>a3y M M J io m y OGpeHOBMhy. Y TOMe ir a c M y k r * e # a c e ,,y e y u n o ja s n - m iio c ji e TOJíMKora B p e M e n a , K aK o 6 m noHyn.wo C B o jy y c j i y r y ” aK o M y T p e 6 a . JS,ajh,e H a n o M H ü e j e rjiaBHM MH5Ken>ep y p y M e jm jc K o j BojcixM, ,n;a j e 1835. ro~ AMHe 6110 y C K a ^ p y , 're A a M y j e y T y p c K o j # o 6 p o m na. j e CBojMM c 'r a a e M AOBOJBaH, aJin MCTKHe na j e c n p e n a H ,n¡a c e ca cBMjeM cnocoÓH ocTM M a cTaBM y cjiy:n<6y o T a n o n n e , caMO Ka,aa M y KH>a3 „ja B H o h jih T a jH o ” n o p y ^ n . H e p a c r io jia a c e c e ca o flro B o p o M K i-tasa M w jio iu a , a jiw j e jia ic o npeTiiocTaB M TM 3 a r a H H je hm 6m jio j e p k h >&3 M m jiohx hmj e sícejirao B a c o je -BHheB n o B p a T a K y C p d w jy . K h c 3 B a c o je B M h je , M e ^ y m M , HBpc t o p H je m w o npeKM H yTM c a c jiy jK S o M y T y p c K o j apM H jn. T o flMHe 1837, ^aKJie, rio c jte flE b e ro ^ H H e c.Jxyjic6oBaH->a ■ k o n T y p a n a , H ajrasM o c e y n p e B e 3 M i y jje j e p a / yio K ao ,,reH ep aJi K B a p T H p M a jc x e p cB M jy y
E B p o im

T y p c K w je ¿ {e jC T B y jy ixiHMje

c u j í;,”

.

T y j e o c T a o no 17. ceirreM Ó p a 1837. roflM H e, Ka/ua h e J íp e lo H a p n r p a ^ a m n a p M s a T a jH o n o h w y E x-írjiecK y xio f lo r o s o p y ca X o y e c o M , m n e n o c p e ^ H o c a eHiyiecKM M K p a jte M cryiiM T M y
n p eroB op e

oko

H > eroB or

c T y n a íta

y

e n r jie c K y

AM n jioM aTC K y

c jx y jK 6 y .S9)

S IX ) K hk 3 BacojeBHh Eberoixry, 3axiMCM, 4/1940, 223. s ,!l) JJb. ftypKOBMh, k 6 h #, 31.

/-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\

y cjiyoteñu K p a jb e e u u e E m jiecn e
30. ja n y a p a 1 8 3 7 . ro^MHe e H r j i e c K M K p a j t je n o T n a c a o ,'i.eKpeT, KojuM nocTaBJBa X o y e c a 3 a reHepajiHor KOH3yjia y K K b a > K e B M H M Cp&njn. IlyKOBHMK X o n e c je c T H r a o y B eorp a# 2. Maja MCTe ro^iiiie. JypHCflMKHwja X oneeoB or KOH3yjiaTa n p oi’e3ajia ce na C p S n jy , B o cn y , Aji6aHM jy h E y ra p c K y , c thm /i,a c e y thm npoBMHD,MjaMa nocTaBe BMij,eKOH3yjiM.10 0) O T a ^ a ce E H r j i e c K a noHMae MHTepecoBaTM CTan.eM y c p n c K H M 3 e M •JBaMa no# TypnnM a. 3 aTo en rjiecK n aM6aca/3;op y Ii;apnrpa#y • íio p # IToHcoH6n HMeHyje KHe3 a HMKo.Jiy B a c o je a n h a 3 a Bnne- K O H 3 y j i a 3a npoBnHu,Hje: Boci-iy, XepneroBH Hy n AjiSaHMjy, ca c j e ^ n n i T e M K O H 3 y j i a T a y H o b o m n a 3 a p y.3 0 1 )

Jom je KHe3 HwKOJia B a co je B n k 6no y HpeBe3H, Ka#a je KOHneM 1 8 3 7 . roflHHe o# TaMoiniBer eHrjiecKor KOH3 y jia C n# neja, # o 6 m o n p e n o p yK y y K ojoj je yMOJBaBan IB e ro m #a M y OMoryhn npojia3 npeKo Ippne Tope npeMa Bochm.102).
1 8 3 8 . roflHHe KHe3 B a co jeB n h #ojia3n y B aco jeB n h e nocjioBMMa o k o o c a M O C T a jB M B a a a XojiMMje (B a co jea 33.THM npeKo C x a # p a C T H x e na I l e r a i ie , r# je je 3 6 or 6ojiecTM ocTao HeniTo #y>Ke. B y n y h ji o S a B w je n iT e H o B a c o je B iih e B O M p a # y H a (|)opM M p a ifc y m T p e k e c p n c K e # p jK a B e H a BajiKaH y, 3 B a H e XoJiMHje

M apTa

y B e3H ca B M h a),102a)

(B a c o je B H h n ),

IB e r o r a

seh

H H je 6 h o

o fly m e B J t e H

& ,eroBM M # o -

jiacKOM Ha Il¡eTHH>e, H a p o H H T o h i t o n a o eHrjrecKH KOH3yji n,n,e rxp eK o IHpHe T o p e , h i t o c e b h ^ h m h s I B e r o m e B o r n n c M a p y ckom

K O H 3 y jry ,,M M a

F arw h y

y

,Z Iy6 p oB H H K y, R o j e #a je O B # je y

r jia c n : KH e3 H iiK O jia j je HeKO

He-KOJIMKO fla H a , Oh ce

#om ao

B a c o je B M k , n u a n e P a # o ü ,M Íi, K o jw j e p o s o M U ,p H o ro p a u , M3 m r e M eH a B a c o je B w h a . sacn H TaE ao na je y
m hzkm hm p.

P y c M jM , r ^ j e je
m oho

B p p ije M e P y M e jiH jia 3 n o

c jiy jK M o K a o B a jin c #a 6no c

h h jkh h h p,

n o c jin je

cTyn n o y je
oh

Typ#o-

C K y c jiy jK Ó y , T a K o ije K a o QBaM o
bh# h

Ka#a

1 8 3 5 . ro¡n;nHe

B o jc k o m C B o je

A jiS a H H jn ,

O H #a

O TanecTB O

#a

M ene

n o c je T M .

lo») MÓMfí, 31 ’ (u roAMLni-KM^a HMKOJie ""lynMha, X V II, 1897, 191). ioi) M 6ma, 31, 32 (id Ti. MyinHUKM, w5mr , IV ). ms) M5ha, 32. i« 2 a) MH.pojí»y6 CnacojeeMh, AMpeirrop MctopmjeKor apxMBa K p a jbt'BO, riHCMo y 3 H3BO« Ji3 cbot pyKonwca 03 9- I I I 1977).
27

V __________________________________________________________________ >

S------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ \
Ca# ce Hajia3w y eHrjiecKoj cjiy^c6n y 3Ban>y Bim;eKOH3yjia, ko ju je onpe#MjejbeH y Hobm Uasap m cBpaTno ce oB#je M3 CKa#pa, OTKy#a M#e y BocHy, #a ce npe#CTaBM ôoeaHCKOM Be3Hpy h /(OHHO MH je nncMo o# eHrjiecKora KOH3yjia M3 npeBe3e, CyH#epca, Kojn mm ra n pen op yn yje 3a pyKonoMoh # a npoï^e Kpo3 UpHy ro p y . Ja caM cBSKaKo o#roBapao peneHora KHesa BacojeBMha, #a ce OKann Tor nyroBaEba Kpo3 U[pHy ro p y , npe#CTaBJi>ajyhn My onacHocT Tor iteroB or n yra os 6ocaHCKiix Typana, Kojn nnTajy HeHaBHCT k UpHoropnnMa, ho oh je ocTao HenoKOJieÔMM y CBOMe HaMjepeHMjy h Kojw flan nohn he o#aBJie nyT BocHe #ok ce Majio onopaBn, 3auiTO ce ca#a Hajia3M cjiaôa 3flpaBÆa. IIpaBo Ka3aTn obo ttero so nyToBaibe XacaH-naïun, ryßepHaTopy CKa^apcKOMe, . . ./ja 6mx ja pa# #a yTBp#MMo Mwp Me^y IIpHOM TopoM h Aji6aHnjoM, h o h mu je o#roBopMo #a he ca#a nohn y MocTap k PyM ejin Bajiwcy, na Ka# c e oTy#a BpaTM, # a h e oH#a cbm hom cacTara c e H MMp yHMHMTM” .1 0 2 0 )
Ha C B p m eTaK o B o r im cM a , h m j e 6 m j i o c r o p e r a h ümcmo y o p n rM H a jiy , a H a p o n n T o 3 6 o r # o 6 p o bm #jBMBe HeocHOBai-ie H eT p n ejtM B o cT M n jiaH K o riM cn a n p e M a K H e 3 y H m kojim B a c o je B ü h y .
oÔ 3H poM n o r jie # a T M

C

IBerom j e y paH M jhm cycp eT M M a h n p e n n c n n m ojim o K H e ­ s a B a c o je B M h a # a n o c p e # y j e k o # c K a # a p c K o r n a m e y H M Jty yc n o c T a B J fca tta riorpaHMHHor MMpa K o j e r TaM o C K opo h m k3# HM je 6 mjio. Kne3 È a c o je B M h j e CBojHM a y T o p M T ex o M 3aMCTa yTM H ao # a CKa#apcKM r ia m a m c a M y cbom n n c M y îBerouiy M sa i)e c n p e # J io ro M .,#a c e yx B p # M MMp M e îjy H p n o M T o p o M m AjiÔ ai-iM joM , # a 6 m ce B e h je#H O M n p e c T a J ia n p o jin je B a T M KpB n o rp a H H q a M a ” . IIm cm o j e 6 mjio n p n ja T ejB C K M H an M can o, m IBeroux n o s n B a c i< a # a p c K o r r y ô e p H a T o p a <S?epnK X a c a H - n a m y # a # o i)e y Upny T o p y i q k o 6 m ce jïm h h o o y c jiobm m3 MMpa # o r o B o p n jin , HanoM MiHyhM #a je n am M H o umcmo npMMMo n p e x o
# a ji. R. Console d is u a m a e s t r a R e g in a di N o v i Pazar principe V a s o e v ic h (,KHe 3 a H m k o jic B a c o je B M h a ).

Ho, K a n o je y M e îjy -

B p e M e n y # o x u jio #0 cyKOÔa U p H o r o p a n a c a A ycT p M jaH H W M a Ha Ila n jT p o B C K O j P o p u , X a c a H - n a m a H y # M n o M o h IBeromy npoTMB

A y c r p n j e , aJiM M y n o p y n y je # a c e M aHe öpM HyTM 3 a IJpM HM ny, ’ >je P Je Iip M H M n a TypcK a 3eM Jba” .102B )

,uaö) f t y i u a n B y K c a H i«2B) M o w n , 219.

o

K H e3y

B a e o ie s H h y ,

3anncK ,

4/1940,

2.1*8.

V

/-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\

Eberom je na tu kb o X acan -n ain m io niiCMo eneprMHHo pe~ aroßao, onoMMEbyhM ra y o#roB opy #a ce He MHjema ,,y T yi)e nocjioBe” . I I mcmo rjiacn:
„IIp M M M o caM B a r a e iim c m o , K o je M e B eoM a y#MBJBaBa, BMflehH # a c e M eh e T e y T y i)e n o c jio B e . I I I t o j e B a M a c T a j i o # o Hac m # o IIp n M o p a n a , m jim mm H arne rpaHHu;e no#MjejiMJiM m jim n e , t o j e B a M a C T B a p cacBM jeM T y i)a , n o K o j o j c e n o K a 3 y j e T e , # a n e n o 3 H a j e T e C B O jy # y2 K H O C T . I I I t o K a s K e T e , # a H , p M HMi^a npMHa/iJie^KM B aM a, o n a , HCTHHa, # a j e npM H a#Jie 2 KMJia y C T a p o B pM jeM e B a M a , K a K o i u t o j e H e r # a B a M a n p n H a # J iejKMJia A,Ji6 aHMja m t o t o b o c s a # p y r a e B p o n e jc i< a T y p c n a . A k o j e oBa y B p e # a , K o j y MeHM HaHOCMTe y B a in e M n n c M y , M3 B a m e r j i a s e , t o j e 3 n a K # a # o 6 p o n e 3 H a T e K a K o C TB apM C T o je , aKO jim j e M3 HMje # p y r e rjia B e, t o O H a j K o j m B a c j e o b o yn M o,
#a
m mm

oB aK o
bo

n P iin e T e , H M je

Bam

r r p n ja T e J B ,

jep ce c BaMa pyra
K o je 6h Bac M o r jie

ja

c M M je . O ^ K e jie h M

Bame
tm

6m

c

n n c M o # p y r o j a H n j M o#roBop H e M m r e , h o B a M a , K a o 3 a 6 M T 0 M , y n p n ja T e J B C T B y , y # a H e J iM je n M je x

J ta B a M c e o # C B M je x V B p M j e # M T M ’ ’ .103) TaKo
o^ h o c m

cTBapn,
#a ce

je ,

nope#

cbm x

3 a jia r a ii> a cB e no

T y p cK O -n p H o ro p c K M

n o ß o jb m a jy ,

o c T a jio

C TapoM .

K H e3 HMKojia BacojeBMh je ca UjeTMita, npeKo HnKinnha, M ocTapa, TpaBHMKa n CapajeBa KpajeM M a p T a MCTe roflMHe CTMrao y Hobm IIa 3ap. y Hobom Ila 3a p y ra je HeKajio #ocTa n ocjia: o k o KOHannor 3aBpmeTKa 3rpa#e 3a KOH3yjiaT, oko npMnpeMa 3a oTBapaii>e cpncKe niKOJie nnjn je pa# npe#BM^eH y #MjeJiy 3rpa#e KOH3yjiaTa, o k o Kom aK Ta ca flenaHCKOM Kajiy^epcKOM 6paTMjoM y Be3n ca njiaBMpaHMM ycTaHKOM y K o coßy m M eToxwjM m # p yro. 3 a#aTKe m n j i a H O B e je ceÖM n oC T a B jB a o npeMa rpaH#M03H0M K a n a i j M T e T y C B o j e j i m h h o c t m .

Kne3 B acojeeuh no Tpehu n y r y CKadpy # p y, 1838. ro#MHe KHe3 BacojeBMh je n 0H0B0 y CnaryßepHaTopa <i>epMK-XacaH-riame. Ü 3 C K a # p a ce j a B M o B berom y M 3 B j e m T a B a j y h M ra # a je k o # C K a #apcKor n am e oöaBMo C B e KaKo M y je 6 m j i o npenopyneHO, ajiw #a je nam a JKecTOKo JByr 3Öor ca#p>Kaja HberomeBor nncMa (3a Koje BacojeBMh #o Tor MOMeHTa H M je 3Hao), H arjiam asaV
M a jy KO# C K a#apcK or

M»S)

I15MA, 218, 219.

( --------------------------------------------------------------------------------------------------- s
j y h r i fla j e h o h 6 h o n o cp a M Æ ea ts k b h m iij-icmom..1 1 '4 ) K iie s a îiM K O jie B a c o je s H fe a y u je jio c T M iv ia c n : „B a m e #ap! Æ yro, h o c p e h H o OKOHnasHiM M o je T p y q H o je iiy T e m e c T B H je c y o b o HeKOJiHKo p n je n n , n j e j i y jy h H B a m y cBCT.y m a p x n n a CTHpCKy fleCHHH;y, HM3M HGCT jaBHTM B a M , # a caivi C'iaCTJBMBO A o m a o y C ,K a#ap n o B n je flaH a, a x o B o r # a # H e n c p e h a M e n o M o r a e m n o c jiy jK H , mmcjimm c e c a cbom cj^aM HjiiijoM yn yT M T H k H o b o m n a 3 a p y . H o n p M M a jy h ií y c o ô p a a c e H M jc ' B a m e # p y x e c K o k MeHH p a c n o jio x c e H M je h B a m y C B ery # p y ? K 6 y m J t y 6 aB, mmcjimm # a H n je n p a B o ocTaBHTM B a c , n e p e K in n B a M hm c B o r o M oC T ajT e. . . O Tax; CB6 TM, j a b h a h m , # a B a M n ojiM T M H ecK e c B e s e m bm^m B a i r a He #03B 0JfcaB ajy JByÔMTM Me, h o n p M S H B a jy h n B o r a C B M ^ jeT e jte M M o je HCKpeHOCTM m n peA O C TaB JB ajyhn B p eM e H y Ha o n p a B # a iB e , a noTOM CTBy Ha p a c y s c ^ e m ije , j a n e M o r y Hero 3 axBaJiHTH B a M a Ha B a m x j i e ô m c o ji, m h a B a m e ro c T o n p M M c t b o m y B je p H T H B a c , p a caM B a M 3 a n cT a M CKpeno m # y m o M m cpn,eM n p e # a H 6 mo m K a o cooT eM ecT B en H K # a caM 6 n o t o t o b B a c h o T e n e c T B a pa,n,n cbh m noaKepTBOBa'PM. . . h o h o bm#mMOMy hmhh ce, # a j e M o ja H eJiM ijeM jepH a p e B n o c T m h m c to cep>n;aHHHja M o ja npe^aH O C T k B a M y 3 .7 iy c rp a n y n p r n a T a . L e D ie u , l e t e m p s e la p o s t é r i t é s e r n o t le s t é m o in s . . . , h o K aCHO. H n j e o t n o T p e 6 e onKCMBaTH B aM M o j o Bt'OMa h c B e p x y c B a K o r H a ja H n ja c p e lïH o n y r e m e c T B M je : Hmkiiimmm, A jin - n a m a P M 3 BaH 6 e ro B n h m B e 3 w p ôocaHCKM B ei.in ;i,-n a m a ,/i.oKanMjiM c y , # a M M n jy n o flp a jK a B a T M cBOMe u;apy. . . y H M K in w h y, y M o C Tapy, y T paB H M K y, y C a p a je B y n y H o b o m IL 'V ia p y T y p ijM
m

Hm cm o Tocy-

B u c o K o n p e o c B ja iiiH e H C T B o

m m j io c t h b j e j m

n

pw m h aH M cy

Ha
mm o#

h c k o j im k o

caxaTa

M3Jia3n.nn

cy

npoflaivre

Ha

cp eT eH M je. A j i n - n a m a Pn3BaH 6eroBM Î\ ( C m u 'm h ) m Beî.m /i;-nam a m H JbajiH aT a TaKo
m

C B oje Ô M anm -aTO B O m iio n o # e c e T
obmx

ic a s a s a Ha a #o6por #aH ac 6w o #o

c p e T e H M je, m B eo M a Kao ja

J ty# M KOHba

/ ioôn o — M3

caM j e # n o r p c n jy x p M C T ja iia

boom

soSpor
hm ko

je#H O M

jo m

H M je

spyrM

n piiM .ii.eH

T yp K a M M .

W4 ) J O b . ftypKOBMh»

32.

30

V __________________________________________________________________ >

"N

Cüe
iiim m npBo ce
m

ko#

, ujto CTe m m npenopynjijiM Xacae-naiiie, C B p m n o c a M 6jío, n p o n e n Xacan-riama K a o B o j e H M
oho

#a BaM cspt.

j.

# B M je

cTB apH ,

H O B je K ,

n o M a r a jy h n

H a M o j e y B j e p e H M j e m Ha M o j y n p e n o p y K y m He BM,n;jeBiira Bac, ayiueBHo BaM je 6mo npe^an m 6mo ce je pjíjem w o.M n o c jB e # a .y K a n k p b i - í c s a M M n o n o j i a f l u j e j i M T M , oh j e HMao Ha Bac BejiMKy Ha#eiií#y m y B w je K c e c Balín X B a J i i i o h B a c

npeB03H0CM 0

H

3a

3HaK

E te ro B e
m cy

k

BaM
CTe

npe#aH ocTH ,
y H y s K flM h c CTOTM Ha

H y jy h w

#a

cy

H b e M u ,n

Hariajiw i-ia Bac
A M 3 a ry npa h

fía
w

6mjim

nocjiao
cy r p ije - r c o M

BaM

je

na

r io M o h TonoB a,

H e i< o jiM K o

B o jc K e ,

H e K O J iM K o

C B era

c roT osom h y

apMwjoM noflepJKaTH Bac.
H ir r a o caM m e ro B o (n e p H O B o je ) id ic m o k B a rn e M y B u c o K o n p e o m B ja iiiH e H C T B y m caM o y o h om H a m o caM n o r p e m K y , H e y cMMGJiy m H a M je p e m ijy , h o je#M HCTBeHo y M 3p a3K eH n jy MHCJiej. J a 3 aw cTa 3H3M h M o r y B a M c e n opyH íiT M , f í a T y p c K a fla n a c K e H e p n o - r o p y He p a c M a T p a K a o n p w je , C B ojy, h o H>eHa fla H a r n a a n o jis a x p e S y j e # a mm c y m n e c T B y je M o . — B a m e , n aK , rm cM o m O TroB op B a m i t e M y n o cp a M M jm c y M e h oneuajEMJiJí. — - I I o T p e 6 Ho j e 6 h jio y 3 e x n B p eM e K aK o j e , h Jbyfíe KaKBH c y , —- BejiMM nw cM o M e j e B a m e B eoM a o n e n a jim io m yHMHMjio m h je , fía caM c e B eoM a n o K a ja o . X a c a H -n a m a , n o jiy H H B im í B a m e iiiic m o , c r o p # o m h y x B a jie h n c e p e n e n peB O flH H K y: ,,E b o n n cM o o t B a r n e r n p u jaT eJ B a, # a j fía bm^mmo m T o HaM xm u ie Ham hobm n p w jaT eJ B ” . O h j e n a n e 6 mo t o t o b m y H O B ijy n o M o h n B a M y c j i y ^ a j y H y^K ^e. H o , o !, k o jim k o c e n ocpaM M o c a M o r c e 6 e B M ^ehn c e r o p K o n p e B a p e H . • — 3 a n C T a h j a caM o t cpaM O Te j y n e p HMcaM ra M o ra o HUTaTM. • — B H C O K o n p eo CBjam H eB bejm M a p x H n a c T H p y Ham h mmjim m .a p a ra c o o T e ^ e CTBeHMMe! J ty fíe h H oTen ecT B O , JbyS eh H h B a c j a caM M oj fíy r yHH H wo (3 a K o j e r a 6 m CBeTW n e T a p c K y n o n j i a r a o 6 h o ), h o K a fl MJIH HMCTe yM jejIM , M J IM HHCTe X T jejIM B0CnOJI30BaTM c e , H u je M o ja K pH BH na h H e M o jT e M eH e y n o c ji.e # C T B H jy B peM eH a KpKBHTM, — a K o caM B aM 6mo jiM u e M je p a H hjim K 0pHCT 0Jí>y6 MB H eK a M e B o r y 6 n je . — C B e 3 HaM m CBe mu j e n o 3 H aTo — m K a o c h h o T e n e c T B a # y m e B H o xcaJiHM o o G u iT ej H a m e j H ecpeh w ? R o b u h e B p eM e, K a # h e T e c e c n o M e H y r a M o jw x coB jeTO B, h o 6 w h e KacHO. — B H c o K o n p e o c B ja m H e H .e jm w ! Pl3BMHKTe MH>e B e JiHKOflymHO 3a M o je n p 0 CT0 # y m j e m 0 T K p 0BeH 0 CT, J ty S a s M o ja k o T e n e c T B y h npe#aH O C T M o ja k B a m e j CBeToj m jt>y6e3H oj o c o 6 m c y T npHHKHM ceM y. Ja, cyn pyra M o ja m flje x w MojH i^ je tm c janexpaTHo Barny C B ja T y jy #ecrom y w npocM M Ba­ ulero csjaTaro GxtarocjiOBa. J iy je M

31

(------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ''k
N ô t r e s k o m p lim e n t a a m o n s ie u r A n t i p e J a u m e (nosflpaB.xha A H T M iia X io M a , I-B e ro u ie B o r yHMTGJBa c ^ p a H u y c K o r je3 M K a ).

C MojMM rjivôoKMM noHHTaHHeM h npeflaHOCTHjy ja mmbm nacT MMenoBaTM c e Bamera B n c o K o n p e o c B ja m H e c T B a m m jtoctm bjejuiM Tocy^ap, BncoKonpeocBjaïuueiBejiHM: a p x u n a c T M p y CKaspy 22. (21.
ro fla ce M a ja M a ja

IIoKopiBejmii cjiyra m npnjaTeÆ. MCKpeHM
K H e 3 H u K O J i a j B acoeB H M ” .105)
y

1838. JbeTa
CTurao
caM

CKa#ap)

K H e 3 H - M K O jia B a co jeB M H c e oBora n y T a H en p eflB M ^ eH o # y 3 a # p > K a o y C K a # p y . O h y o b o m rx u c M y H 3 B je u iT a B a E b e ro m a
je H 3 B p u iM o n (p B o ) CBe u it o h o6aB e3y M y je 6 m jio npenopyu eH O , T j. „t. j. # B u je n p (o u e )” . Obo npou e, # p yro, o flH O c m io

CTBapu, C H a ra y

# a c e k o # K O M a H # a H T a a y c T p n jc K M X K a p a n n ja , 3 a y 3 M e y B e 3 u c a c y K O Ô O M I J p H O r o p a u a c A y c T p u ja H U H M a y E o k m . O h j e n o t o m n u T a & y w rn a o jim m h o K O M a H f l a H T y y K o T o p u o ô a B J io n o B O J B H e p a 3 r o B o p e y K oTopy, K opu cT Tosao ô p o ja he I^ p n e m y T o p e . 106) II ope# y y Kao y u 3 J io 5 K e H o r , ca pa#M K H e3 H H K O J ia je n y-

Ha K H e a s e B y

B a c o je B M h e
3a ynnc

B e3M

y C T p o j c tb o m cpncK y

K ita iK e B M H e o # p e î)e H o r K o jy y u iK O J iy

X oJ iM M je
T ora

(B a c o je B u fe a ), JB eTa

h

H 3 H a jia > K e E b a n a 3 a p y . 107) ô m jio

M O M aKa

H 0B 0na3apcK y H obom n 3 r jie # a ,

o tb o p m tu oB ora

Ily T O B a ite

B a c o je B M Îie TaKo

je

nyTa,

T a jn o .

# yro

6 aBJBea>e K H e 3 a

B a c o je B n h a

y

C K a#py

h

y

B a c o je B u h u M a , M 3a3B ajio j e y jaBHOCTM p a 3 J iiiH M T e K O M e H T a p e . Je#H M c y m h c ji h ji m # a j e c a KOH 3yjiaTO M n p e M je u r r e H n3 H o B o r Ü a 3 a p a y E[eTKïfce, j e p c e 3 H a jio # a j e p a H w je 6 n o y # o 6 puM OflHOCHMa c a H b ero in e M . Æ pyrw c y n peT n ocT aB JB ajiM # a c y c e E m v ie c K a m <3>paHuycKa 3 a n H T e p e c o B a jie 3 a U ,p H y T o p y . 108) T p e hn cy,
je B n h e

o n e T , U 3 r jie # a c a 3 H a jiu # a j e r a jH o # o jia 3 K o y B a c o K a o B acojeBM H KH KH e3 ,,je p c e H a j B u u i e ô a B u o y B a c o je
oko

jeB u h H M a, r # j e H eK e n o c jio B e

6110 T p n n y T a ” ,10Sa) n # a j e TaM o c p e îjn B a o
c|DopMMpaH,a K ft a jK e B H H e X o J iM w je (B a c o -

i«5) # p
10ï) JI>.

p.

B e m o B w h o K H e3y B a c o je B M h y , 3 a n H C H , 4 / 1 9 4 0 , 2 2 8 -2 3 1 . ftypKOBM h, ,h6m i;î, 3 2 ( h JIOBheHOKM o ^ je K , 7 - 1 2 , 1 9 2 5 ).
C n a c o je B M h , m c t o . M3

107) M i i p o J b y B

1 B S ) J E > . f t y p K O B M h , m 6m a, 32, 33 (m H o B M H e e p G c i t e îosa) n . Pobm h ckm , H o e a 3eTa, 3a 1889, 458.

1838.

r o .q .)

32

y

/-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\

jeBMha).1 0 9 ) Ce© je t o jcjiobm-jío j e aycTpwjcKa BJia#a H3 jaBMJia #a BacojeBMha u ’peoa CMaxpaTM nao cTpaHo jini^e, koh3 y j i a K o r a je h I I o p T a npi-isi-ia-na.110)
O re a p a rb e cp n cK e niKOJie y H o b o m Ila s a p y

M.#eja o oTBapaHby xiiKojre ,,3a CMpoMami-iy cpncicy #je:qy” m ije 6 njia hh cjiyn ajH a hm Hosa, OsaBHo je kh c3 HpiKOJia BacojesH h HMao na yM y oShobmtm ,,#jejra 6y#KMCKMx Kne 3 0 Ba” , m Ba3fla ,,po#y m cooTeHecTeHMijMMa csojMMa n ojiesan 6 mtm” . 0#Jia3ehn BMiue nyTa y B acojesM he, o#a6pao je m npHnpeMwo n oB ehy r p y n y Mjia#Mha 3 a mKOJiOBaifce. IVIjia#Mhe je npw npemiío M3 JlnjeBe Pw jeK e m jimmckmx BacojeBM ha, Mei)y x o j hmb c y ce Hajia 3 MJiM m Mmjioih Hmkojimh aTMh-Ty 6epMHMh M3 K o a y x a , (xojM je no TOMe KacHMje nposBaH 'Bax, o# Kora c y ROJBymKM TaaKOBMhw), 3aTHM cmh MMjioBaHa PaMHeBa H3 T p e n ne, yHyK PlMKOJie C ajn w h a M3 BMHMHKe h #pyrM.151) 3rpa/j;y
K O H 3 y jia T a

y

K o jo j

he

6 m th

c M je u iT e H a

m iiiK O J ia ,

n p o je K T O B a o je 6m o K a n a u H T e T a 6e3 C M eT K be 3a

caM H n K O J ia k o h s v j i . IU k o jic k m npocTop je 3 a o k o 30 y n e H M K a , s o j a j e M o r j i a # a p a f l H K O H 3 y jia T . Kh63 H n K O J ia je o# npeTnocTaBJBe6 M J ia # O B p m e H a je 3a oho

H o r CaH#epca jorn y T o x y c p e f l G T B a , a 3 r p a # a je n o # K p a je M M a ja H CTe ro# M H e. B p u je M e 6 m ia B p jio jim je r r a co j h o m 6 p e 3 K y j B K y S B a n o M T a p ia s e

3 m e 1833. roflHHe ,0,06110 noTpeSHa
it e r o B M M ÜBa H a#3opoM npw seM H a 3 rp a # a r p a ije B M H a , a jio u .n p a H a j e H a n p M Enflex, H 3 M e i ) y H 0 B 0 n a 3 a p c K e e x a p e

m Á jiT y M XajieM y a M M j e H a #ecnoj o S a j í M PauiKe. 3rpa#a je, H a s o # o c T a p y M H M p a n a , jom m #0 # a n a c o n y B a H a . 112) Pa^eHa j e y oSjiMKy s e j i M K o r c jiO B a E, c a T p n M 3 6 o H M H e , K a K O ce b m # m H a c p O T o r p a c p M jM , Koja je y x B a T M J i a n o j i a o S j e K T a .

K H e 3 BacojeBMh je itojiobhhom JBeTa 1838. roflHHe ca nopofluqoM M3 CKa#pa npeKo BacojeBMha CTwrao y Hobm Ila 3 ap.1 1 3 ) 0 #M ax sa b h m cTMrjia je m rp y iia MJia#Mha ms B aco­ jeBMha 3a ynne y niKOJiy.1 1 3 a) MaKo je peneno #a je mi<ojia

100, ai'O) jj-,

ft y p K O B M h ,

m 6 m a,

33

(w K o B a j i e B C K i í j , 4 m c. y

U ,.

Topn,

r i e 'r e p 6 y p i r ). 1 1*) M:-rpo.'H.yf> C n a c o j e R i i h , 112) M M p o j t y Q C n a c a je B M fe , 3 r p a flM j e c M je m r e H a M e ^ p e c a .

m cto. m cto .

H a ro n
c T a 'H y je

C a#a

a a T s a p a iB a K o r o y jia r a , y y ifa o j f l e c e T a K c w p . n o -

p o flH u a .
n s ) J b . f t y p K O B I l h , HíSm a, 3 3 . u s a ) M iip o jB y Q C n a c o je B M h , m c to .

\ _____________________________________________________________________________________________________________ /

( -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\
HaMMjeH>eHa „ # a c e i-ieM M yhna c p G c x a ftjen ,a y L xe” , ftjen ,a c v 6 n jia O fta ö p a n a H3 y rjie ftH H X m H M y t a n x K y h a , m d w jia c v H e n iT o C T ap M jer y s p a e r a , t a x o 6 m J ia x m e caBJia/iaBajia c j i o a c e H y H a c T a B y . 111) T o je , y cTBapM, T p e ö a o # a 6 y # e K a # a p s a H O B O ^opM w p aH y p e r y jia p x iy K it a x ie B M H y X o jiM M jy (B a c o je B M h e ). y T y C B p x y j e n a iven m y n i r r e j s r n n p e r 0Öpa303aH>a m ja n M x HaujMOHajiHiix n o M M a ita , HeKM x a j i y ^ e p M3 IJ p H e T o p e , KOMe je K H e 3 B a c o je B M h 0#peAM 0 m ia T y o # 50 r p o i x i a M je c e n H o . 115) IIlK O Jia j e nonejia ca p a # O M j y j i a 1838. r o # M H e . lir ' a) C y K o ö ca noeonaaapcKUM Typi^UMa

FpaH#M03Ha aKTMBHOCT 06pa 30BaH0r m eHeprMHHor KHe3a HwKOJie BacojeBMha y Hobom IIa 3apy, Hanimia je Ha BejiMKO
H H T e p e c o B a iie m JByöonMTJBMBoeT k o # H 0B 0na3apcK M X T y p c K M x

Bjiac™ . BacojeBMheBM njianoBM #a y CaHijaKy HaMjepaBa anim ycTanaK MCJiaMM3wpaHor m HeMCJiaMM3MpaHor >KHBJt»a npoTMB Typaxa, njiaHOBM 3a #M3atbe apöaHaniKo-cpncKor ycTaHKa y Kocoßy m MeTOxiijji, njiaHOBM #a ftpjKaBy XojiMMjy (BacojeBMhe) HaMjepaBa rrpouiMpMTM cBe #ö M3a HoBor Üa3apa, Kaxo 6m TaKo (JjopMMpaHOM TpehoM cpncxoM #pzKaBOM noße3ao CpÖMjy m IlpHy Topy m Ha r raj HannH ctbopmo je#Hy jaxy moHOJiMTHy cpncicy #p>Kaßy oft Ja#paHa #0 ,IIyHaBa,U öJ Te fta OA MJiaftMha Koje he HiKOJioBaTM y Hobom n a 3apy HaMjepaBa ctboPmtm eJiMTHM Ka,qap 3a TaKo 3aMMmji.ei-iy #p>KasHy TBopeBMHy M3a3Bajio je cHjiny no^ospHBoeT. nopeft no# 03pMBOCTM 360 p M3JioxceHor, KHe3 m K0H3yji HiiKOJia BacojeBMh je oirryisceH m 3Öor Tora, ih to je seh 5mo no 3HaT xao bbjimkm Type km hcnpnjaTejt m iuto je Kao TaKaB npMöaBJBao BejiMKe KoJiMHMHe 6apyTa m cjiao ra no 6yii>eHOM MocTapcxoM AjiM-namM PM3BaHöeroBMhy, KojM je y XepijeroBMHM flMrao ycTaHaK npoTM B T y p cKe iiapeBMHe, Te aa je CBe to pa#Mo noa TMTyjiOM eHrjiecKor BMLi,eKOH3yjra. Cße je to ko# TypaKa M3a 3Bajio JKecTOKy MpscH»y m HeTpnejbM BOCT n p e M a KHe3y Hmkojim. Jom npMjiMKOM npBor BacojeBMheBor 6opaBKa y Hobom n a 3apy, y MapTy 1838. roflMHe, HeKo je npoBOKaTMBHO npoHMO BMjecT fta je CyjiTaH H0B0na 3apcKM Kpaj npoftao Enrjie 3MMa, 1W ) Mc t o .
1 1 5 ) Jb.
fty p K O B M h , MOMfl,

33. 137.

ii5a> M M pojfcyS C n a c o je B M h , m cto. 1 W ) ftp P. B e m o B M h , 3aaiMCM, 4/1929,

34

y

u A a Kiies BacojeBMh #ojia3H # a
kom H M je

npevsM e

u ia c T .

Tom n p n jD i-

„Haiiao i a je, nacpe#
m o tk o m y M J ia T H o ” .a 7 ) cy M y upu j obm x E i- m ie

B a p o u iii

neKii

T ;p fe M H

h

3 a M a jt o

ra

I I o u iT p

IIa3ap, Typu,n je n a HQjiy
c o je B iih

I lo c J i ii j e # p y r o # o j i a c K a y H ob m btm jim # a h e ra w c je h M Ha Koaafle. h a cm j i h mka <5no i K a # M j a , k h c s B a a c a J iH o o o c a iis o M B e3npy m o#

ce y

i- ia s p a T a

K bera T p a > K w o 3 a i u T H T y . M e ^ y T M M , ne cax»u # a a a i u T M T e hmj e S m jio , Befe. j e H 0 B 0 n a 3 a p e K H M y c e j i M M m M y e fM M a H M M a u x p M i n haH H M a y H o b o m I I a 3 a p y n o p yH W B a o #a Kie3a B a c o je B n h a n H >eroB y n op o,qn n ,y 6 o j K O T y j y y c b h m B H p B K M a . 113) TaK O j e npaKTM TO o 6 n o O T c j e n e H o # n a p o j a , na e n x p a H y s e o M a
T e n iK o M o r a o n aS aB JB aTM , a c n M je B a .J ia . 3 H a jy h n 3 a t o , u n o m T a M y i n j e p e / i;o B H o n p n n p e T iio c T a B jr ^ H M M y rei-iepajiH H

K O H 3 y j i C a H # e p c o 6 a B n j e c T M o r a j e # a h e i y n o n iT y # O T y p a T M # 0 r p a H M H H n x B J ia c T M y P a n iK H , t € # a je T a M o M oace n o # n 3aTM . H a K O H y noB paTKy iiiT o je y

je H a u ia o

c e r iT e M 6 p y n o# H ra> n o n iT y 3 M # O B e n K a n n j y C B 'i'a C T a H a

y

P a u iK M , M 3M a3aH e

Jt.y#CKMM M 3 M e T O M , y 3 n p n K a n e H y n e # y . J B y H a K o jo j j e n n c a j i o H e K a c e jin m3 H o B o r I l a 3 a p a , H H a ^ e h e ra y 6 H T M . 119) M a K O j e K a # n ja H a B a c o j e B n h e B y > K a J i6 y o # ro B o p io ,u,a M y c e ,,H eh e H M U iT a p ^ a B o # e c n T H ” , ¿ o n u ia j e H a o p y j K S - i a T y p c K a n a ip o J ia
n c a o n iiiT K J ia M y je p #a y poK y o# # B a # e c ’T nacoB a H anycTH

H obm
B e3e J ta

# a o h h H ehe # o n y c T M r H #a oh o # p 5 K a B a c K H > a 3 0 M M n jio m e M , n p a 3 B n ja ,, 3 a c a B y H e B e p H o r K p a -

I I a 3a p ,

e H r jie c K o r ” . M ,

HapaBHo, nocjrnje cBera Tora, HMKtna KOH3yji j e Hohy ,,orpHyT C B o j o M 6ypKOM” ( n e p K e c K a K03JieHa KaSaHKna) no6jerao y Kn>a>KeBJiHy Cp6ny n Kao eHrjiecKM KOH3yji cTaBHo c e n o # H b e H y 3ainTMTy. Typu,H c y H3rjie#a n CTBapHO xTj e j i n M3BpmwTM C B o j e o6ehan>e, iJ im n o n i T o KOH3yjia Hnjecy H a u i J i n , MMOBMHy c y My onjsanKa^n, Kyhy 3anaJiHJiH, a nopo#H#y My nponpaTMJin k aeM y yCp>njy.1 2 0 ) O KOH3yjXOBOM 6jeKCTBy H3 H oB or IIl3apa, M3 p a 3 JIHHM22.
cenTeM 6pa, TM X M 3B opa je 6 m jio m p a 3 J iH H M T M x k o m e H T ip a n o 6 a B je n iT e ii> a .

l i o je#HMMa, H n K o j i a KOH3y ji j e y HeKOM cyK o6y c a j i > y # H M a HQBona3apcKor K a # n je y 6no #Ba TypnnHi, n a je 3 o o r Tora

li7) Jb. Ji;ypKOBM h, m 6m a, 33. 1 1 S ) M6ha, 33. 1 1 S ) I16ma, 33, 34.
tao) M&Mfl, 34.

35 V

( -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\
M opao
K a ic o

h n o S je h n .121) l i o ftp y m M a , H i i K O j i a B a c o je s M h j e e s a M o p a o 6 mtm n p o T j e p a n K ao e n r j i e c K H K O H 3 y ji, j e p cy T y p ijM 6m jim rrpoTM B M M j e m a a a E n r jie c K e y h c t o h h o J E s p o it m m n p o # w p a i i . y a e n e T p r o B M H e . Y 3 t o c e ja K O H a r j i a m a B a #a ce K H e3 B a e o je B M h noH am ao Kao Jiem THM KM ro cn o # a p
x p M i n h a H a . 122) H a n p o T e c T r e n e p a J i n o r e n r j i e c K o r K O H s y jia y B e o r p a # y , X o i ,i e c a , T y p c K e BJiacTM c y c e M S B M i-B aB ajie m n o 3 M B a jie B M ije K O H 3 y ji a # a c e B p a T M , y 3 o č e h a t b a # a M y c e H M u ix a p ^ a B o H e h e flo ro flM T M , n a u i T o j e o h , n o H a r o B o p y X o u e c a 6 h o m n p M C T a o .12 3) M e ^ y T H M , K n e 3 B a c o j e B M h j e , h 3 k o h h c k m x HOBM jM X c a 3 H a a a o TO M e xiiTa M y c e c n p e n a y H o b o m n a 3 a p y , K O H a n H o

o#ycTao

o#

noBpaTK a.
uko m

K ne3 H

B a c o je e u h

uohobo

K od Kn>a3a M iu io iu a

B y a y h n o 6 aB M jeiH TeH # a c e K H e 3 B a c o je B M h (H M K O J ia k o h 3 y j i ) H a J ia 3 M H a M o K p o r o p c K O M HOBMh n azK & a KH ba3a h o c tm K a p a H T w n y , KH >a3 M m jio iu

OSpe-

je

M y c e y K a a s e CBaKa « y ^ K H a h i t o 6oJt>e f l o n e K a . 124) Pa3Ji03M O B a K B o r CTaBa M M jio m a c s a s a K o c e o c H M B a j y H a T p e H y t h m T e a c a K
O B ora m #a c e

n y x a H ape#w o # a

n o j i o 5K a j

K H e3a

Bacojeenha,

Kao

m H eK e

am pe

TypcK e

o,n;6oj-

n p e M a e n r j i e c K O j i i o j i m t m i í m Ha B a j i K a H y . T h x fla H a j e m y B e o r p a # y 6 m j i o H a n w c a 110 3 M#OBMMa n p o T H B E n r jie s a , a n a j e # H o j u ,e fly jfc .M iiM j e n a đ e n a m # M p e K T H a npM jeTHba e H r jie ck o m K O H s y j i y y B e o r p a ^ y c j i n j e ^ e h e c a f l p j K H H e : »O j, O y e c y , M r jie 3 K M K O H c y j i e ! H y j #o6po u r r a ce t o b o p m ! n p o ^ M ce tm c p ó c K M x n o c jio B a , j e p h e m r o p e n p o h M H e ro t b o J o p T a K B a­ cojeB M h . HaeMy c y T y p ijM neHyepe ca roBHHM a M3Ma3aJiM, a T ef> M h e Cp&M r j x a B y ca SaJberoM H aM a 3 aTM. H y j # o 6 p o u r ra t m

ce

r o B o p M ” ! 125)

HeMa ey M a e #a je

m

obo

H e B je iu T o

3aKaMyc|>~ noSjehn y
H eK M M n o -

jiM p a n o f l j e j i o T y p c K o r n a m e K o jn je jo in yB M jeK 6 mo y B eor p a # y , je p c y EHrjie3M Tafla 6 m j i h y npwjaTeJBCTBy ca Cp6n-

joM. M, H a p a B H o , m X ou ec je M3 Beorpa^a Tafla aycTpMjcKM 3eMyH.
Ha c jio m y n o 3MB KH >a3a M M J io m a , K p a r y je B q y . Tom K H e3 npM JiM K O M cy My

M opao

B a c o je B M h

je

H a M M e T p o n iK O B a

íei.ies)

34.

HeflOMHp M w j aTOBM: h , KQycfí, 66-68. ia4) JE>. flypKOBMfe, m6ma, 34. íes) -£j_ M wiaxoBU'h, k& h#, 79-115.

36

y

u y T a M cnjïab.eH e SH eBEurçe OBOM npwjiMKOM ôopaB M o y ■irouiy
ko#

u s K iB asseB C K e K a c e .126) R o k j e K p a r y je s u y , n o p e # n o e je r e M mB a c o je B M h rocTa je
6ho to c t

O ô p e n o B iih y ,
ko

K ne3

HnKo.7ia

h

J la s e 3 y 6 a H a ,

ju j e y nacT

bm cokof

to m

n p iijiM K O M

K c e 6 w n o 3 Bao h n je c H K K e n p o c p e c o p a T e o # o p o B M h a m P lcM # o p a CTojaH-oBM ha h BMha M # p y r e . # p yre n p n ja T S J B e Kao BpaH KO BKfea, M c a m io -

ÜOBOflOM T H x BMrjetBa M c w # o p C T o ja n o B H h M y j e H c n je B a o n je c M y c jn t je # e h e ca#p2KM He: ,,K H e 3 y B a c o je B n h y .

Oj CoKOJie, Kojn HSJieTii 14.3 Cjio6o#e nwrjior rHes#a — M y c n a p H y , T e K y h ’ k m 6 tm,
C #yxa KpiiJiM u ia K # o 3 s e 3 # a !

E jc a r o B e c T B y j .-»rejBHOM p o # y . L I I t o t k 6 k c t o ü BMÎ>e o k o ,

,ÎIa ycxMhei-i TpaacM aro#y,
Ile tb a T M ce h a bh co ko .

O jl’ M3 TBOM ryCTM KpMJlta, HaôaBJtaj My nepa jraKa, K a # My npeTM MVH>e cwjia, Æa y 3 J ie h e csp’ oojiaKa — !
H p M K a a a o y K pary j eBijy 31. o k t .

1838.

McM#op CTojaHOBMh, npocjîecop”.1 2 7 )
P e m c T p o B a h o y U 'e H T p a jiH o i ÔMÔJiMOTerp« B e o r p a # , n o # mhBeH TapcKM M

6 p o je M

122167).

K ojimko ce KHes BacojeBMh aa#pîKao y K p a ryjeB iiy m B eorpa#y ne Mosse ce th th o anaTM, a jim csa a e r o s a HacTojai-Ba ko # Xoijceca ( ko ju ce h caM HaJiasMo y M3ÖjerjraïUTBy, y 3eM yHv), #a Kao BMireKOHayji 6y#e pacnopegeH Her#je M3BaH HoBor Ilasapa, Hujecy ypo#HJia ïïjio # om . 1 2 5 > Jb. ^ypKOBMh, m 6m/ 4 , 35 (,îi,ABC, 3a 1838. ^oKyMeur 993).
1 S 7 ) T). MymMD¡KK,
m5 h ^ i,

X III.

37

( ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- %
T Io h o b h u d o jia 3 d K y B a c o je s u h e
m
m

HaKOH o6aBJBeHMx ospe^eHMX xiocjiOBa npHjaTejba y Beorpa#y m KparyjeB uy, k e o

oSMJiacKa cBojMx CBoje nopo/i;Mij;e

y B ajteB ijy Ha M6py, Ktie3 BacojeBHh je KonueM oicToSpa #oxuao y Bacojesuhe. I ^ m jb 0 B0 r #ojiacKa 6 m o je #a oSaBH Hexe nocjioBe oko ,,0praHM30Baiia HeKor ycTanna Ha KOMe je o# p a H u j e pa#no, Kao m #a noKyma o t b o p h t m iHKOJiy y MaHaCTwpy TbypheBMM CTynoBMMa, jep je oh a K ojy je 6mo OTBopno y Hobom IIa3apy Befe fmjia npecTaJia. ca pa#OM” .1 2 7 a) y MaHacTMpy T>ypi>eBHM CTynoBMMa ce Hajia3Mo 1. HOBeM6pa 1838. roflHHe, KojoM npMJiMKOM je MaHacTMpy iiokjiohmo je#Ho JeBan^ejbe seh er oSwMa ca epeSpHMM KopwuaMa, ca noCBeTOM o KOMe #p HwKOJia IIlKepoBMh liM iae: ,,1908. roflM H e n p o n y r o B a o caM , K ao CTya;eHT, je # a H fli<to IlpH e T o p e , na m B a c o je s M h a . TIoihto caM oSnmao CBa B a^Kiiw ja MjecTa y n jie M e n y , je # H o r a ,n;aHa caM n p e m a o y, OH#a j o m TypcKe, B e p a n e . Tom hpmjimkom caM nocjeTMo T>ypijeBe C T y noBe, y3eo M3Bjeciie npMSMJBemKe o c^pecKaMa, rpoSHHM HaxnHCHMa m p p. M e£>y upKBeHMM K ftH ra M a n a # a J io j e y ohm B ejiM K o, y cpeSpHM M KopwDjaMa, J e B a H ^ e jb e . To j e oho s a p o # KHesa HMKOJie B a c o je B n h a , o kom n n rn e r. P . B e u io B M h y u(HTHpaHOM 6 p o jy ,,3 a n n c a ” . K a K o c e H3 T o r a H an w ca bm ^ h , cTp. 141, Tora JeBian^eJba j e Beh iiecTajio M3 'Byp^eBMx O r y noBa. A k o j e B e h to J e B a n lje jB e 3Jie cyflO H H e # a c e HM je c a HyBaJio, Met>y M ojMM iip M 6 MJBemKaMa c e c a n y s a o HaTnHC, ko jm j e 6mo Ha a e M y , a K ojM caM ripenMcao npm iM KOM M o je nocjeTe 1908. ro^HHe. H a m n c y ijje jio c T M rjiacMt ,Obo EBaHrejiMje npnjio 2KMo oSwTejBM 30BOMajM 'BypijeBM CTynoBM XpaM y CBjaToro BejiMKOMyneHMKa Feoprwja k nofla p M O O TenecTBy n SpaTM M k n jie M e H y CBoeM y — H jie M M h

KH>a3 HMKOJiaj BacoeBMH Koncyji EnrJ/ecKH o t Bocne, X e p qeroBHHe h o t AjioaHMje 1-a HoeMBpna 1838. j b e r a ” . c H a raH C O M 6 p M T aH C K o r syjia, a JiMjeso ne^iaT c iteroBHM MMeiiOM. y
m obo:

¡n,ecHo je C T o j a o n e n a T

BMu;e

koh-

n p o^ yjK ea y, nocjiwje nenaTa, mctom pyKOM je nwcaHO

la^a)

Mnpojbyo CuacojesMh,

h cto .

38
^ ____________________________________________________________________________________________________________ >

"N

,,B«naroHecTMBH m XpMCTOjjbyfíMBM K a a s IlM KOJiaj E.jiaroMacTiiBaja m XpMCTOJByfíMBaja KitarMiBa H a c T a c M ja
B j i a r o TiacTMBM m XpMCTOJBySwBM K n eso B H
C B ja T M C J ia B ,

EpaHMCJiaB AjITOMaH
m

EjiaronacTMBaja m XpHCTOJBySwBaja KHežKBba EjiMcaBeTa Bec po# mx #a noMjaneT Toenb# B or 60 naperBM cbocm. . H mje cyBwniHO #a ce HJianaK P. BemoBiiha obmm hstitm #onyHM.
R-p H . H lK e p o B M h ” .1276)

com

(J e # H o TaK B o J e s a H ^ e jb e K n e a B a e o je B M h j e iio k j io h m o M •Ib eB o p eH K o j xípKBM, o KOMe h e 6 m t m pM jenM H a # p y r o M M jeca-v). K o jim k o
E a c o je B w h M M a M a u iT M H O M , ro p e, ce to m H M je .n p M J iM K O M no3H aTo, H M je M orao K H e3 ocTaTM B a e o je B M h n p e# yro. sa#pJK ao IIIto je

y

bjim

iip m t m iiit e H

K p a jH > O M

neH a j-

cB aK aK o

M a s o h m j e 6 h o p a s p M je m e H #y>KHOCTM e n r . n e c K o r B M u ,e K O H 3 y j i a , K i i e s y B a e o j e B M h ; / H M j e c y M c n j i a h M B a H e iip M H a / i.n e > K H O C TM .

Kne3 B a cojeetih y BaJbeei^y KoHanHo, KHesa HMKOJiy BacojeBMha bm#hmo y EajBeBu;y rja M5py ko# ese je nopo^Hi^e r# je j y je npMBpeMeno 6 mo cMjeeTMo. 5. seijeMÓpa 1838. oh ce M3 BajteBira jaBJBa JIa3M 3y5aHy itmcmcm cjiMje#ehe ca#p>KMHe:
,,C p a # o c T M jv npMMaM n e p o K a o mctmhm n p iija T e J b n p n ~ ja T e J b y ms obtiJ e x y eaMJBCHM j e x c T p a H a ro p C K e oS aacT M b a iiM m B a rn oj n o 'i r o i B c j m e j c y n p y r M M o je H M 5Kajm e n oH M T eiiM je OCBM#eTeJBCTBOBaTM M y MCTO B p M jeM e K a o MMHyTHM M K paTK O BpeMeHM t o c t sa x B ajiM T H BaM n a B a rn e npM jaTeJBCKo t o c t o npMMCTBo m s a 0 H0 napne^ x j t e 6a m cojim , K o je caM j a y B a n io j K yh M u s u o , a o c o S m to m cyB M m e BaM 6 .naro#apM M s a n je c M e M r y c j i e B a m e. B j e p y j T e mm, m 6 e s S o jib c tm BaM roBopM M , j a caM y P y c M jn , y <£>paHu;ycKoj, y M T a jm jM , y E H r jie c K o j, a o c o S m to y FepM aH M jM m y P p H K o j n y o m h o fo jiM je r m x r jia c o s a M y3M K e

m n je c a M a , BeJiMM J b e n m e o # H a n iM je x , ho hh je # H a M e H M je
2 7 ó) flp H ’.iKOJia IIlKec}jcsBMli, SanMCH, I V ,

5/1939,

305,

306.

39

( ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- %
tojim ko nJiMjeHMJia K a o Barn r jia c u s a m e r y c jie , Bm CTe t o ­ jimko BaniMM n je n n je M Mene 0 CJia#MJiH, # a cawr n caM Beh n o n e o
n o # CTapoGT CBMpaTM m n je s a T M y 3 r y c jie . J a h y BaM c e n p u 3 ~ HaTM 6 e3 M o je c o n c T B e n e x B a jie , j a B ocn M T aB m n c e y JlT ajiM jM M o r y c e n oxB ajiM TM # a pasyMMjeM MysMKy h B eoM a J in je n o n je B a M Ha obom m n a cpncKO M je s M K v , j a J in je n o CBMpaM Ha <J)opT en H jaH y h y cjDJiayxy, a KH>aniHba B acojeB M H K a J in je n o CBMpa y xapcf>y. H o h tto c e M o s c e cpaB H H Tii c oTen ecTB eH M M je3H KO M ? J J jejia mojmx npeTKOB, K o je j a c a # a n jeB a M y 3 r y c j i e , MMJiMja c y mm o # o n e p e T a H K p e # a , mjim B O jiH or C T p n je J iK a F r e v s c h i i t z , j a n jeB a M n e T y ^ a ho M o ja # j e j i a m M o jw x # j e # a m n p a # je # a . P a c n p a A,nTOMaHOBa c JTasapoM , 60 j mo j mx # je ~ flOBa c Typu;M M a, # j e j i a 6 y#WMCKHX k h e 3 o b a Pa#oM n p a 5 K y n a H a n B o j n c J i a u a m cmhh H > e r o B o r B a c e p o#O H aH eJiHHKa n a m n j e x m te M e n a x , j e c y fla n a m a H M je#MHMTMM y T j e u ieH M jeM mojmm y obmm cTpai-iaMa. — Bm n a m e n je c M e n e M a T e , h o j a h y s a m iioc.hutm B eoM a C K opo, m o j k c 6 mtm # a h e c e m BaM a # on acT M j a ce n p im p jK a B a M Bam er H a n je B a m BaMa noflpaacaBaM, — X c a J i a BaMa, xB ajia c jiv n a jy , c a # a H e MaM rro T p e S y o# # p y ro ra /(a wm #pyrH CBMpa — h o j o m He yM njeM #o6po npcTMivia #a y # a p a M U< J ry c jia M a . — M ojim m Bac, # p arn npMjaTeJi.y, cp#aMno uo3#paB M Te mm T. n p o c jo ec o p a To#opoB nha, Mora # p a ro r iio c tv Wen#opa CTojaHOBM ha, T. BpaH KO BM ha, a ocoS u to mo.jihm m>:yi,paBiiTe MM ro c n o # M H a M o r C T a p o r n pM jaT ejiba M eaM JioBwLa u c b v fip a h y m n p n ja T eJ i> e, K o je c a M M M a o n e c r y B a n ro j n oin Toiioj kvHm no3H aTM , 1 — B eoM a J K a jiM M #a c m o # a jie K O , j e p ja u r o iv ia J i> y 6 M M y n e H e j£>y#e, a m it^mJ e H H T H m x y mm J o m , # a n n o c a M a c e j i M o B M # j e T n ce o K p y jK e H M M yneH O M S n ah oM m o j o m , 110 im je c a M HM Ka#a MMao OBy c p e h y , n a m a j e K y h a y n n je iv 6 u.ua iu >k p o b h t c ji» M ija j y H a K a m y n e n H X jL>y#M. J a na.K ne wm;im < m y c p e k y . M m rm
#ocTa He M T a J iM ja H a , C p 6 a jb a . «¿ p a m iy s a ,

EurJiesa

m

# p yre

v ia n M je ,

ho

M M 3M

O n c T o ja T e jB C T B a m #aH ann-be c t s j b c T y p n n j e , a T aK oi^ep m 3 MMHO # o 6 a He # 0 3 B 0 J B a sa jy mm mHm y B o c iiy jo in 3 a K o je B p M jeM e m 3 a t o cmo c e B eb c P a rn ic e K a p a yjic * (i\0 p # 0 HCKa CTpaHca) cnycTM jTH #OJt>e Ha M 6 p y y B a J i.en n u , fu m riv C r ry# eHHu;e neTM pM c a r a .

Cynpyra
2KMJi6,Jia3a, Teny

je

M o ja

seoM a SpaH H a

jfc y 5 o n n T H a n o K J io n a flje H M u y , h

bm # j o t h npou

113 #a.n eK a
XBam B a n iy iio h ro p e

IlM s a p a ,

w Mojer

jiH M H or n je s u ;a r. J Ia 3 y 3y6aHa, a T a K o ije p B M # je T M cyn p yry h m m jiv B a in y ho

# o ji3 k h o c t ,

40

p H jeice c a K p m m c y n a c MOJKe 6 m t m Ha BiijeKM . C y n p y ra . M o ja noa^paBJBa s a m y c y n p y r y . A j a s a c mojimm, K a # bm ^m tc r. M M J iy T M H O B M fe a , K a j K H T e M y o fl M o j e C Tpane, f l a m m c e B e o M a A o n a o n jia H a e r o s o r coHMHeHMja C e p 6 MjaHKe, 6 jia r o p o # H a M u­ ca o cjiaB H T ii m n jes a T M f lje ji a npeTKOB n a iira j c T a p n je x !

Mojimm Bac no3#paBMTe m m jBy6a3Ho Moje CTape npMjaTeJte r. cobjeTHHKa Jlasapa To#opoBMha m r. M njieTy P a # ojKOBMiia m r. Bamer cycje#a. . .
O n p ocT M T e mm, r # j e brm OBaKO n a u p H o n m ie M , je p c a M H e n iT o cJiaS, m B p n je M e mm n e # o n y m T a B a , h o H e M o jT e rjie# a T M H a n M C M e H a , H ero n a M 3 p a 5 K e H M ja m H y B C T B a M o j a .
Ilo 3 # p a B J i> a jy h M B a jy h M hh sam y sac u Bam y cyn p yry JB y6e3H o m u je jr u M C K pen p e M M J iy # je H M ia 1 y m c rr a p a h y H ecT cB a r# a c ce

jecaM

C B a r# a m n > M i^ M je H M T H

Baru

n p M ja T e jb

y m jc tm

flo c T o ja n c T B a H a3M BaTM ce

n p M ja T e jB a , Bam k

m m sm

m c tm h m m

n o H M T a iiM e M

y c jiy r a M a

to to b .

BajBeBau, 5 . X I I BaCOeBHHKH, (n . A jiT O M an C .).

1838.

IIoKopHbejmM c jiy r a K H e 3 HMKOJiaj
CBeTMCJiaB, EpaHMCJiaB

KH e30B M

BaCOeBMHKM Bac n y H o

M

n o 3 # p a B jb a jy OBaj

m 3 a je # H o

caMHOM m moJom X p w cT O -

c y n p y r o M >K ejie b rm M H orojbeTHO , cp eh H o u B eceJio floneKMBaTM m npoBDflMTM Ba” .128) m 6 y,n;yhe
n iiC M a

npa3HM Ke
#

p o?K #ecTB a

#a je KHe3 HeMamTHHOM c m j ih o n p M r E b e n e H . I T o n e T K o M c }3 e 6 p y a p a 1 8 3 9 . r o / p iH e K H e 3 B a cojeB M h je Henpe#BMt)eHo 0 T n y T 0Ba 0 T a jH o y i-ienosHaToM n p a B i.i,y. IIom To j e y M e i j y B p e M e H y b h ^ s h y IlehM, n p e T n o c T a B j b a j i o c e #a je 6 m o ko# KpacHMfca y u ,M jb y o j k m b jE>aBait>a jo m o# nopauM je sanoneT or pa#a Ha #H3aa.y ycTaHKa C p 6 a m A p 6 a n aca npoTMB T ypaK a. M HpojBy6 CnacojeBM h Kaace #a je Tafla o6wmao K ajiyt)epcKe SpaTMje MaHacTMpa ^enaH a u rpaHaHMn;e y n;Mjfcy y 6 p 3 a & a #M3 aKba yc'raHKa, Ha neMy je noneo pa#MTM O# npMje H6KOJIMKO rOflMHa.1 2 8 3 )
bm m

M M 3 uMTMpanor

ce

D 2 8 ) B yK can o KH63y B a c o je B w h y , 3a;nMcn 4/1940, 230, 231. (icao m M a ra s M H 3a xy/i:0JKecTB0 , KBHJKeBCTso n MOfly, Gp. 31 3a 1839). 128 a) Mwpoj&y6 OnacojeHniSi, h c to .

41

( -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\
B a c o je e u h e e e eKouoM CKe r e tiiK o h e R ok je
p n je-n a
Tpn H a n e jiH M K a

K H es

35or

M je c e n a ,

,npi3aita y c T 3 H K a y K o c M e T y n o p o # n u ;a j e 6 w jia C M je m T e n a
cpe3a

o#cyTaH y kvI^m

C Ty#eH M H K or

JIa3apa Tomi-rha. To je 3a To-

n rafea Sm.jio o n T e p e fee i-te , n a nM Ta H anejiH i-iKa Cpesa H a n a tiCKor, n iT a # a pa#M , paz*w nera o n e T , o B a j Tpa>KM o6jam.Tben>e o # M M HHCTapoTBa y h y r p auuBM x n o c jro B a CpSnje hmcmom cjim j e # e h e 3 a#pscx<rHe: ,,B y fly fe w M e j e H a^ ejiH U K C p e 3 a cTy#eH M H K or, J Ia 3 a p T o n in fr MSBecTMO # a c e <|5aMMJiMja K O H 3 yjia y IT a 3 a p y , SM Biner, y CTpaHM H arn o j Ha r p a H n n n H a o # n , nMTa, rnTa h e c e ca p e n e hom K O H 3 yjia cJ)aMHJiMj om paflM TH. . . , T p e 6 a HaM p acM O TpeH M je n o K o e M y 6 m 3H ao K a n o M y c e ynpaBJBaTM B a jta , a jo n r r B ra n e h i t o M y c e p e l e n a c^aMMJinja y B beroB oj K y h w Ha,Tia3M.

V B n p o B y , 4. a n p n jia 1839.
N ° 140

H aneJiH M K O K p y 2K ja n an aH C K o r M n jio c a B r ie p v H H n h ” .129)

26. anpMJia MCTe r o ^ n n e , #aK Jie n o c jn ije n y H a TpM M je ­ c en a , K H e 3 B a c o je B M h c e BpaTM o H 3 K o c o s a u M e T o x n je . B p jio j e b je p o B a T H o # a j e m t o m npnjiM KOM H rn ao y B a c o je B M h e . IIpMJiMKOM n o B p a T K a y C p 6 n j y , jaBM o c e K a p a y jin y P a n iK M , OflaKJie c e , ,Haxie jiH M K y H a n a H C K o r O K py5K ja, B M C O K oS jiarop o#h o m r . M M J iocaB y n ep yH H M :h y, "'ia n a K ” oSpaiha # a M y c e o # o 6 p n M3#p2KaBaH.e KapaHTM Ha y P an iK M . T Im c m o r jia c n :
,,B M co K o 6 jia ro p o # H M n n o n iT C H e ju n ij T. IIe p y H H M h ! T e K y h e r M e c e n a 2 6 - T o r flaH a y o c a M c a r a n o T ypcK O M p a HyHaHby, c n o M o h y B o r a h M o e CMe.nocTM c c a 5 jB 0M y p y n n m c 3 a n e T O M n ym K O M n p e K o H ajB eh M X r o p a , K p rn a m njiaH M H a n p e o s o jie B m n c s a npenM TCTBM ja, caM O -M eTBPTK y c n e o caM n p o B yiiM c e K p o 3 C B e C T p a n e m 6 y c ir je T v p c K e K o e c y mm 6 m.ttm p a 3 CTaBMJiM # a M e mjim scMBa v x B a T o m jim y 6 M j y . H o B o r M c p e h a HeBMflMMOM pyKO M n p e B e jiM c v M e n eB pe/iK M a n p e K o < 5 H M c j i e n e o n a c n o c T M m 6 e # e , m c p e r n o n p M c n e o caM Ha P arn u ./, o # K y # a H a M e p a B a o c a M m Iim r ^ e r o # y K a p a n T M H . K a n o c a M B e h 6mo m jaB M o SKBTiieM B o je n o M e K O M an n aH Ty T . r e n e p a jiy O S p e HOBMhy.
M e T H V J in ,

Ho
m

Typu;M
#a B eh caM

cy
ce

M e 6nJi.fi
6m o ca

ts k o

ja K o

ca

CBMjv

cTpana
saB a^no

C TM ;iecH M ,n M

c y mm C B e n y T e s e

3 r x b a T M jim c e jM e H M M a

m C B v r f l e 6 y c H je
nehcK M M

I-a )

III , 2, OKpy^Kje HanancKO, M Y fl.

42

( -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\
K ojM c y mm 6mjxm yrpañMJiM KOH>a. K o i t a cmo n a cííJiy o p y jK ja OTeJiM, ví ja , n o K o p a B a jy tiM c e B jxarop asyM M jy, n o p a o eaia y CBoj m tb m n pefew rp a x m u y , n Ha c p n c K o j cxpaH H w c K a x ii s a in THTe. B n p o n e M T y p n w B H # eh n M e n p e n o r p a m m e Ha P a n iK o j K a p a y jiw H w cy bm iiíc c&iejiM xipeeJt>e#OBaTn Me. yicpaxx<o M 3pajK a B a jy h w ce, hmam T ie c T yBeflOMHTw Bac # a c y Me BeoM a >KapKa m T e c n a o n c u o j a x e jb c x B a n p jíH y# M J iií o s # e iíp e fe n r p a HMH¡y. K a n o BaM j e Befe Jiosnaac» j a caM B e o n a cTpop C B op xy c e 6 e caM or He H ap ym M 3 axw © m irra n o cx a B jich m ja , s o n o s n a x o s a M e h t o # a e H y>K#a iip en excx B M eM HeM oryfcKoexM .

C a # naK Hao^efeii ce OB#e Ha Panucoj icapayjm y Toj HCToj kojihGm t r k caM h npwje c m ojom #eu;oM xapaHTMH h b h h o , H 6 e s j afine onacH oexM H eM oryfew n jcsy# #a 3he hm M aKnyxM ce, mojimm Bac aKo je MKaKo MOryfee # a OB#e onex oBuje
ce# a M m jih # e c e x ^ a n a ocxa H eM KapaH TKH SpojéfeM h 26. anpjíJi,

s a n Mora npwmecTBMa, Kao i í i t o ce cay # no nejioj Espora* hhhh. BejiMM, o B # e caM m u p e o # c e # M o , # a h c a # o#ceq>xM, a n o mu flonycTMxe, 6y#yfeji # a ue M#eM M3 TypcKe M H3 HyMHor Mecxa fiero M3 E sp o n e , o t M opa, t o mmcjihm # a Moe meJieHMje Hefee HahM KeKaKBor rrpenjacxB H a. OneKMBajyfeM s a ín xipMjaxejBCKH oxroBop, k no3#paBJbajyfeH B a c jfcy 6 e 3 Ho, P a # y e Me # a e B o r h Ha Bac Befe, ohh cboc o 6 p a x n o . JlMaM T xecx mmchobaxw ce
Bani HCXJítCMMa n p w jaT ejb w c jiy r a noKopHw.

nexaK Be’ie, 28. IV

H a ParnKoj noicopHH. 1839.

ICnes BacoeBWHKH, c, p.

n. C. noKopiBem e m ojiiim Bac no3#paBHTe 0 7 Moe cxpaiíe cBexy pyicy HaxneM y #o6poMy apxwnacxwpy B.7ia#MKM ysci<tT iKOMy ii HanaiiCKOMy, M oeM y Jby6e3HOMy M cxapOM y npiij axeJty. Taicoíjep, aKo 5m c t g MMaJiH ixpm iM K y, iios/jpaiiMTe mm M oe ap are npM jaxejbe KH>a3a JespeM a OSpeHOBwfea, nomxeHy h flo ñ p y # y n i y , P, Ajiexccy CwM iifea, L\ tíy^mfea, 1. A spaM a I l e TpOHHjeBMfea, T. Jlasy To#opoBMfea u T. JIa3y 3y6aHa? ,.1 2 9 a )
to m c tb o

HanejiHHK Oicpy;>Kja nanaH C Ror. MiíJiocaB ncpyitiMfe, aic6p. 829 / 2. M a ja 1839. ro fliiH e o 6 a B je o iT a B a llo n e H M x e jb y iiy T p a n iT i.T ix #eaa KiBa5KCBMHo:

,,By,n¡yfeM e #oinao OB#e BMi]¡e KOH3y.7i BCJii'rKoGpiixaHCKH, IIwKOJia BacoeBMh Pa#OBbMfe c panopxoM HaHejiHMKa Gpesa cxy#eHMHKor, Jlasapa Touuifea, J N T fi 197 / 31. anpwjia 1839. roflHHe,

®»a)

H c to ,

k iic 3

Bacojera-ih

O Kpyziíj y

^ a r a a iK S c o M ,

y

( ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- %
ocTaBMBiiiM CBojy 4>aMMjrwjy Ha MecTy r#w e h 6wjia, a oh caM ca join j e ^ m i M m o m k o m c b o m m o#Jia3H o#aB#e t b m o y Beorpa#, a KaKBHM nocjiOM Hue hsm n03HaT0, 3a Koe #yaiHOCTHO m npnjia 2 Kyfe.il Konnjy peneHor panopra T. ToniMfea K ojy noiHHJbeM BMC0K0CjxaBH0My noneHHTejBCTBy BPiyTpamiiM #eJia Ha npoBMfleHiie. MmiocaB IlepyHHHfe, c. p.” .1 3 0 )
K a o h ito ce bh#h, obo hhcmo j e y #MpeKTHoj Be 3 M npeTxo#Hor ToiiiMfeeBor # o n w c a N ° 140 / 2 . a n p w jia t. r.

IIo h ito je cnop flocnwo u #o Haj bhhihx MHCTMTyi^Mja K a a jKeBHHe, a pa#H ce o enrjiecKOM KOH3yjiy Kao CTpaHOM #p3KaBjbaHMHy, MuHHCTapcTBo yHyTpanx&Hx #jejia npe^Mex iip o cjteijy je MwHHCTapcTBy MHOcTpaHHX # jejia h Tpa5Kn o# Ebera oSaBjeiHTeH>e aKTOM 6p. 1570 / jyHa 1 83 9 . ro^MHe. A k t y KOHn;enTy

rjia cM : „M wHM CTapcTBy HHOCTpaHH # e jia B e o r p a # .

HanejiHM HecTBo O K p y a c ja nanaHCK or npiuiojKMJio j e k p a n o p T y CBOMe o # 2 . t. m. JSib 821 nncM o w BM3 e KOH3y jia BeJiHKoSpMTaHCKor KH esa B acojeB H fea . . (npe#M eT # o c T a B jta M o ) BHCOKOCJiaBHOMy IIoneHHTejBCTBy HHOCTpaHH # e jia, OBfle, n a SJiaropasM O TpeH iije m # a jB e n o T p e 6 jieH M je” .130a)

K a s o j e H a n e jiH M K T o r u M fe n p e # c T a B M o C T B a p O k p y > k h o m HaneJiCTBy, T a K o j e O K p y a s H o HaneJicTBo ctb a p npe#CTaBHJio MwHMCTapcTBy yHyTpamBbHx # j e j i a , a obo, o n e r , na hctm nanuH M'MHHCTapcTBy MHocTpai-mx # j e j i a , K o j e , H a K O H Tora, cbojhm
aKTO M JSTs 6 1 / 13. M a ja t. r. o # roB a p a IIo n e H M T e J B C T B y B H yT p a n iH > M X # e jia :

„ H e caM o h i t o c e TyacSa K H e 3 a H m k o jic B a co je B H fe a , b h u;eK 0H 3 y j i a e H rJ iec K o r H a H an ejiH H K a C p e 3 a CTy#eH M H K or O k p y sK ja nanaHCK or, J Ia s a p a T om n fea, n p e # jio 2KeHHa, m IIo n e H a TejBCTBa BHyTpaH>wa # e jia 7. t. m. JVo 1 57 0 , IIo n e H H T e jB C T B y n o c jia T o , n o ynrafceHOM m p a H H ocT p aH H x # e j ia HeHMja, c a c B H M roBOM, n p e K o Ha p ein e H M e

nopTa H an ejiH M K a O K p y jK ja H an aH Ć K or c a h c t o m T y s c d o M c p a iiH e o c H o sa H a n o K a 3 a jia , h o m n p o m e H n y ce K>eC oB eTa K & a jK e c T B a

cpScKor 9. T e K y fe e r m. JM b
y TOMe n pe#ji05K eH 0M ,

660 IIo n e H H T e jB C T B y H H ocT p aH H x # e jia

#a My ce y y5KMn;aMa mjih r#e fm.no y C p G n jii c cjpaMiumjoM

1 '!0) M-cro,
i30a) M c to ,

O'Kpy>k je HanaHCKo M i l # . M V # n p o c jie b y je M M # - y .

44

n p e Ó M B a T íí

a o s b o jim , h ito h ito m

no ce ce

n p e c jiy m a H M y na aKo aera , My Kao oh. . .

m

M tie H iijy caM o y

C oB eTa,

M3 fla

Tor

n p w s p e H iia , M opa,

e o r jie c K o r r flM ce

H H H O B H J iK a , h eH recK H j

n3HTH

y T O J iM K o M ecTy

y ^ O B O J ta B a ,

M OJKe c a M o y K O H 3 y jia T

B eo rp a fly ,

BOJBa 6 y f l e ,

H a x o flM , a H e H a f l p y r o M H H ocTpaH H x m c to fle jia

C p ô n jn

oÔ M TaBaTn. penenoM

C a o n n iT a B a jy ih u o b o IIo n e H M T e jb C T B y B H y T p a m a M x f le jia , I l o n e H H T e jb C T B o B a c o je B M h y HM TM . y M O J ta B a r a , fla M 3 b o jim p em eae p a fln

aeroB or

y n p a B J ie n w ja

oÔ3Ha-

B e o r p a fl, 13. V

1839. IloneHMTejB nHocrp. f le jia KH>ajK 6 BMHe C p ô n je
K a B a jm p A ß p a M Ile T p o H H jê B n li, c. p .” .131)

î JYe 61

M 3

OBor

nM CM a

M nH K C TapcTB a jo in Te

M H o c T p a m ix

flje jia Kao

bm am

ce

fla

K H e 3 H K K O J ia B a c o j e B M k e H r J ie c K o r n fln n jio M a T M M je c T a K H e3a

y B w je K fla

n u ]e

p a 3p n je m e H to , na

fly a tnaK h

h o c tm no

B M u ;e K O H 3 y j i a ,

M y

6am

cTpaH O M

j i ; p 5K a B Æ > a H H H y nM Ta& y

hhhh

B e jr w K e

T e n iK o h e ,

H30opa

ôopaB K a.

To
hob y npe^C TaB K y B a c o je B n h a :

je

np0y3p0K0Baji0

„H a n e jiH M H e cT B y IIo 3 H a T o e

O K p y a c ja n a n a n c K o r !
c jia B H O M y

OBOMy

H anejiH M H ecTB y

K aK o

Me

e

Hecpeha npouuie ro^HHe nocTM3ajia m npunyqiuia y C p ô w jy nofl noKpoBHTejfcCTBOM cpScKHM Ha npMÔextHiHTe, h KaKo caM y 3HMHO flo6a no fl03B0JieHHy npaBMTeJBCTBa Mopao MHHyrao
C

MOj MM ¿byflMMa M

C

MO j

OM CpaMMJIMjOM yKJIOHKTM
Ô m b h im

ce

y

Ba-

jteB aij y KOHaKy

KaneTaH Toyp^eBMÎi c HaM epeHHeM c npaBOM npMJiHKOM ii aoöhhm jienniHM BpeM 6HOM rflw ro fl y flpy.ro M ecTo cMecTKTM M O jy cpaMMJiwjy, ep oïïfle e n p B o 6jiH 3y rpaHMije, .a f l p y r o , H e M M a M o napinnje. B p a t h b i h m ce m3 TypcKe m oKOHnaBinn KapaHTMH Ha MoKpoj Topn, ja c a M HapoHHTo paflM 0B0r npeflMeTa BpaTMo ce y Yjkmhy m y MßaaHHe, M e c ra K o ja caM ja c a o ö p a a K a B a j y h n c e c momm
kom
fla H a iH E b M M

je 3a-HHMao

BeOMa KpMTMHeCKMM C Ta& eM n o 3 f l p a B O C T M , M TO eBTM H ohe paflM npeßM Baaa M oe cpaMMjmje Hamao flo ô y a y u i ner p a c r i c p e t ) e H . a M o r a npasMTejBCTBa. H o öyflyfen ja h m h o b h m k eflH e CTpaHe flpxîaBe, yscMHKa T y p c K a m xpM CTnjaHCKa, a TaKOÎ)ep m y IlBaH)HiJ,M nanaJiCTBa j ’ h t h b o j aBMJiH c y mm fla o h m p a f l M o B o r npeflMeTa jK e jr u fly HMaTH eflHy nncMeHy 3 an oB ecT

is i) pi c t o j M M f l o ^ f ó B a p a

45

V

J

/-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\

03 cxe

c r io e r

B oeH or

H a u e jiC T B a

6e3

K oe

sanoB ecTn

ja

H M r# e

y

C p-

6njM

n p e 5 M B a H M e MiviaTM n e Mory, t o j i m k o BMine #a c y flaHay CpÓM M c a B p in e H o HOBa a o c T a H O B J ie H M j a 3 a E e fle H a . O j a c a M MMao n e c T Beh c H a p o H M T M M 'lOBeKOM B p x o B H G M y n p a B H T e jB C T B y jy ix iH e M y C o B j e r y , a n c a n no

OBOMy xipeflMeTy
ja B M T M fr y

HM3TM HeCT JIHHHO
31.

OBOM

Iip e flM e T y

C

C o B je T O M

o6jaCHM-

t h c e . ia2) r p a f l , 133)

M a ja T o m u h jaBJBa # a B a c o j e B H h nojia3M 3a E e o fla je e H r jie c K o no cy CBe „IIp a B M T e jb C T B o ” J io r im n Gm j i o a c e iu h e yH M H m K p a j H e ii3 fly J K H o , K H esa H iiM a T e p n j a jm e

H e K a jy h w
b

je c H O C T M ,

h it o

C B anoj

K O J iy

B a c o je B M h a

n p w T M C K a jie

T e iiiK o h e . TaKBo E b eroB o H e 3 a B H f lH o M a T e p n j a jiH o c T a ite flO B e jio ra

j e H a M f l e j y / ja c e o S p a T H H a a f l p e c y H a M j e c H i m i T B a B M H e C p S i i j e c MOJ 1 6 0 M C J U í j e ^ e f e e c a f l p j K H H e : „ B iic o K o c jia B H a B a iIIM M u n eera T a r o c n o flo !

K ita x c e -

BMCOKHM H H eC T H T H M

JIMUjMMa K a K O Í O f l H H M je J IO M y

IIp a B M T e jB C T B y c p n c K O M y ja y B M j e K je / n iH C T B e H H M M M ao 6pahw M o jo j 6 m th , 1830. m n o jie s a n . T o fliiH e

fla B H o j e h o n H T O M n o 3 H a T o f la c a M n p e flM e T O M m y B H fly M o je M C B a r^ a p o fly 1831, n c o o T e H e c T B e iiM i^ M M a no eoScTB eH oj M o jo j M o jiiM a npe^a-

h o c t h k p o f ly M OM e m S p a h n M o jo j, K a K o r o fl m n o n p e flJ io ^K eH M y S M B in e r p o c u j c K o r n o c jia H M K a y Ila p n r p a ,n ;y , T . P n 6 o n je p a , O H ^ a m ifa M cp6cK M fle n y T a T M 3a y c jiy a c n T M O TenecTB y C p S n jy , Kao b on o c jia jiM c y M e , a n o K o jH n ^ a B n flo B H h f l o s e o M e j e y ,n;a 6 n j a K a o fle jC T B H T e j b h h H H x e i f c e p H j i o c p n ijM p n je n w H O B je K M ora o ynecTB O B aTM nosH aTn n iip n O H fla in & e M r p a H H ija c p S c K K X . B e h

o n p e fle jt.e B b y

n a M e T O flo c T o jH n o ^ r o B o p 6 m b -

in e r K a a s a M m io m a n o K o jH O M y M M T p o n o jiM T y c p S c K O M y , P . M n J i e H T n j y , n 0 K 0 j H 0 M y T . B a c n n o n o B n h y , .Z J a B M flO B H h y w A P y ~ rH M nnM a Me S jia r o p O flH M M cpScK M M a, H n O n iT e H O flO C T O jH H M cy My O H f la n iH . K M noTpeSy m hhobhm 3 a flp > K a T n H H J K e i£ .e p mu je koh n p e flC T a B J b a jiH

y C p S n jn , —
n C B H H >e p a s y M je T M , ce6n , Me je h h tií n

o^ roB op : nacTW #a j n

,J a x o h y n jia H O B e M m rom

H 2K e J i n M ’ f l a M o j h m h h th ” H iije — c

y M n je A ,a o npn K o je

kom m

KH >a3 yM no

H H K a fla n

a c e jin o

m m 3 th jb y n e , C p 6 n je

n n je H M T ii ca

nom TeH e

cnoco6H e ce H3

n p M H y fln .n o

c t jx a o m

y fla jb H T H

132) M e r o , las) j i c t o >

K H e 3 a c o je B M fe O K p y j K j y H an aniC K O M . H an eaeTB O c T y fle 'H M H R O r cpe3a O K p y z K jy

h

anah cko m .

y

/------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ \

m ofl flyciMaíiiiHa naraer hciotm napne xjbe6a. B uponeM nocTojaKa u LBarflarnaa je uceaba Moja 6i«ia y B M j-e 'K c SpahoM MOjOM flltjejIHTJl M 3JIO M flOSpO. H yxcfla e u j i hm, h o n e coSexueHa b o j b š , npMHy#JiJiH c y Me p acT jep aiia o d u # y x y r j e M C T a / jy npn6 j eatMiirre MCKatm, m x e H C T e e n o u o S i- io c T M Moje, ic o je c a M j a p a / p i 6 p a h e M o je C p 6 a KeycpTTtHT'TM T p y / r o M v T y t > e M c B M j e T y m o f l T y ^ w x n a p o j a
Kao bvkom

n a a in . K ao MH^iíei-Bepi-íM ocJJHHHp, ce^ a M r o t u n a noinTeH O caM cjiyxsM O C y jiT a H a m 6 m o caM, K a o m x o j e s e h I I p a B M T e j b C T B y C p S ck o m iio s H a x o , r c i- ie p a jí K s a p x M p - M a jc T e p m h a n e j i h m k ixixaGa na/i, cB M M a T y p c K K M a c y x o n y T H H M a B o jc K a M a , m a b m J e r o flit H e 6ho
nocB eTw ™ iio ji3 m T y ijM H a M H e n p M ja T e jb a caM J ÍB a n a e c T ro^ H H a n ou rreH o h B je p u o c jiy ^ K M o Pyce, caM K O H c y ji b e J iM K O o p jiT a H C k m m h c c th o c t y B ochm , y X e p i^ e ro b h h m M opa npM m y A jiS a H M jM , K a o nosH aTO .

npM obpeo,

m x o j e B e h C B M je T y m B a m x v M H e c T M T M M jiM ip ra a
m M cnpaB H O C T (o ó a B -

Toh h oct

JBaiby) peneHMx 3BaH.a, a K o m j e c T o# nacTM no3HaTa Cp6 üM a m U paB M TejbC TB y cpScKOM, ho p a s jm ^ H a M o ja nMCMena flOKasaTejbCTBa o# P y c M j e , o# T y p c K e m o# EHrJiecKe cjiyace
KM T O M y
r io p y

'IHTejBCTBOM. M o ja opafea y C p 6 MjM m fla H a m it e Ó Jiaropa-

C a fl naK, npM c p e r a o M n p o M je H e H M jy c p 6 cKM o S c T o ja T e jb CTBa BHflMM, fla 3yM H o üpaBM TejBCTBo cpfícKO, no3H aB ajyfeM ip ije H y , MMa n o T p e S y , npMMa m 30Be k ceČM y n o M o h y n e H e h c n o c o S H e c o TpyflH M Ke. CTMflOM m noHOiiieHM eM ceSM, a m CBaKOMy n o iiiT e HOMy CpSM H y n o cT a B jB a jy h M , cjiyasM TM m pa60Jí>e5cTB0BaTM T y ^M Hy, a o co S m to B p ary cp 6 cKOM y, oH ^a K a^a M oxeM o 6 mtm n ojie3H M 6 pahM c B o jo j m s a f l o x eH ecx B o MMa n o T p e 6 y o fl cbomj coocTBeHM CMHOBa. K a o CpÓMH, 6 p a T m K ao njieMMh. cpScKM y c y ^ y j e M c e M o je M a jie c t io c o o h o c t h m 3Hait.a M o ja Ha n o ji3 y p c fla m o x e y e c T B a m ñ pah w M o jo j CpÓMMa n pefljiom M T M , m ojiehM B arna m uecxMTM JiMija H aM jecH M iiiT B a KBbaxcecKor, KaKO r e # m mctm IIpaB M TeJbCTByjyuiH M C o B je T cpScKM fla yflOCTojM Te m M en e K a o S p a x a m CpÓMHa y hm cjio c s o jM coTpyflH M K a npM mmtm. I l e p o , m e c T a p m c a S jb y M o jy n o c B e h y je M CpfíM Ma, 6 paiiM M o jo j, M 3KeJIHM c H.MM3 R O ITOCJieflíbe KariM KpBM M o je M 3JIO m flo 5 p o flMjejiMTM, a BpM jeM e, f l je j i o m c jiy n a j J te n iu e h e 3 0 irasaTM M o jy p e B n o c T m n p e ^ a H o c T , He acejiMM MKaKBa ñ p y r a 6 jia ro 3 B e T í y h a M spascepiM ja M oja .

47 v

/-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\

IIp e fljx a r a jy h M x je c T B y M öpahw

ceQ e

u

cnocoßH ocTH

M o je

Ha

y c jiy r y

oTe-

M o jo j

CpÔHM a u

CBaKor n o

flo C T O M H C T B y C B O M e

n o H H T y jy h n , jK e jn io 6 n n k o a 6 p a h e M o je , ry n c T y n e c T coxpaHHTH, K o j y caM m y jK H B a o , nm Ha a ja hy ce6e c s a r fla cpeTH H M

y

a n o H e flp y r o , 6 a p eM T y ljK M napcTB U M a

n o n u T O B a T M , y flO C T O M B -

c e 6 h t m c o T p y f l H M K O M 6 p a h e , K a # y n y H O M C M M C Jiy y c n n j e M flje jiy o n p a B fla T K n ce6e h IIp a B n T e J B C T B o , K o je Me je Te n o n a c T ii.

y flo c T o jm io

y

C bhcokmm noHHTaHHjeM HM3M HecT MMeHOBaTK ce Beorpafly 14. V I 1839. Bain noKopEbejiHH cjiyra KHe3 BacojeBWHKii”.1 3 4 )

I I o u i t o KHba3 M n ji o m T a ^ a H n je 6 n o Ha n e jr y C p Ô n je j e p aS flH n n p ao, Ha n e j i y C p S n je j e Ômjio H a M jecn n n iT B O . O h o j e yflO B ojbM jio m o j i 6 h K H e 3 a B a c o je B w h a , ,,npM 3 H aB ajyh M ra K ao H C K p e H o r T e o p e T M H a p a n n p a K T H H ecK a HHJKJiH>epa” H a M je c H n m T B o j e p n je in n jio fla ra noxnaJby y T x y n p n jy na H 3 p a fln n jia H 3a n 3 rp a flH > y MOCTa n peK O M o p a B e , h ,n,a T a j n jia H flOCTaBM H a M jeH n n iT B y. 3 a T a j n o c a o , B a c o je B H h y j e o,n,peï)eH xoHopap n o je ^ a H T a jin p flHeBHO. O b o p je m e n > e j e y n y h e H o M n H n c T a p c T B y y H y T p a n n tH X f lje jia . M wHHCTapcTBO j e 29. a B r y c T a t . r. n s ^ a jio B a c o je B H h y fl03B 0Jiy 3a p a s , a jin 3a rjia B H o r H afl3opH M Ka M3rpa,n,n>e MOCTa M M e n o s a jio nyicoB H H K a ÜBaHOBiiha. IlyK O B H n K JIa3ap MBaHOBHh j e y cTB apn 6 h o r jia B je

6n o

HM, a K H e3 B a co je B M h j e T p e ô a jio na M y K a o noMohHMK 6 y,n;e n o flp e ^ e H .135) IIo m T o j e K H es B a c o je B u h t o c a 3 H ao t c k h o u it o j e c T H ra o y T i y n p i i j y , HM je a c e jin o fla ô y ^ e n o flp e ^ e H n yK O B H H K y M BaHOBHhy, th m n p n je u i t o j e h xoHopap 3a T a j n o c a o M cyB M ine HH3aK, TaK o n a j e n a T o j c jiy x c S n 3axBaJiw o n p aflM jiM u iT e H an ycT M o.1 3 6)

KopHCTehn ce jihhhmm Be3aMa h no3naHCTBOM, KHe3 B acojeBüh ce flonwcyje ea AycTpMjcKOM neTpoBapaflHHCKOM koMaHflOM y Besu ca HanjiaTOM cBojwx noTpaxM Baaa o n jxohaohCKe BJiafle.1 3 7 ) y nucMy ce nopefl Tora ucTune fla 6h, yKOJiHKO ycKopo OTnyTyje y JIoh^oh, cjjaMnjiiijy Morao oct&bmtm y H oBOM Cafly, „,niTo flajbe on HoBor Üa3apa n H0B0na3apcK0r Kalâ4) 3airaiiCH, 4/1940, 232, 233, K ao w To. M a jie T w h , McTopHHecKO KpjnTMHecKo o ira c a ro ije 6n T K e k o co bo h ojK C K e, Hosbm C a fl 1847.
W 5 , 1 8 «, 137) M Q tin , 37.

"N
SH je,,’138) MaKO My
MMJIO.139)

to

Kao „CTpanoM HHHOBHHKy” ne 6n 6hjio

2. jy jia T e 1839. ro^M n e rjiaB H O KO M aH flyjyiiM n e T p o s a p a HHHCKe T B p ^ a B e o CBeMy T O M e o 6 a B J íje c T H o je K O H 3 y j i h t y 3 eo rpa^y.1 4 0 ) He pacnojia^Ke ce ca o^roBopoM KOH3yjraTa.
H a
c o je B n h . 0B0r

caM

M B a if e f la H , 7.
nnm e je

jy jia

1839.

ro ^ n n e
k

K ne3 pa
r m

H n K O jia C p S n je . o#

B aH m jb y T ora,

noH O Bo pa^w

H a M e c H m iiT B y M 3 B je c H y B a^KH a

C oseT y a jm

nn cM a

saTpasK M TM H a n jia T e Ha s e sa

n o M o fc .

O fljia c K a

E u r J ie c K y cK peH yTH

n o T p a x K M s a iia , T e K y fe a

b m u ic

n a J K iiy

K p exau da.

"y nMCMy MCTMHe 3aflOBOJBCTBo h ito je CpSnja CTajia y pe#
y r j i e ^ H M x s e M a j B a , w h i t o j e C T e K J ia 6 p o j n e M o fa H e n p n j a T e j b e y c B w je T y . H a r jia in a B a fla n CBaKx-i Cp6mh Mopa n o f l p e f l H T M C B o j e jiM U H e o n i i i T i i M nnrepecuMa, ncTHHyhn a a je ,,y obmm o S e T o j a T e J B C T B i i M a y h m h p io no n o c jie flH b e K a n a kpbm

ce

cor J ’p y ,n ;h h k o m B a m H M i-i c a s a r a M oe n s jio h flo 6p o flP íje jiM T M H a

y c j i y r y 6 p a h e m o T e H e c T B a ” c n p e M a n h h h h t h . 'JXa j e t o m n a A j e j i y n o x a s a o , H a n o :\ iM & e , , M o j e 3 a Ü p o M j y o n a c H O C T H K O K je iv i

caM ce noflBpraBao H a B npenjiMBasaifoy TnMOKa
jK p T B e K o je je Kao

p iiiK o j

y K O H 3 y ji

H y i í H , y Bcjihkom M ssop y n p i i 1831. jte T y 9. 4 > e 6 p y a p a ” , s a o n e H i v i e c K n p a f l n O T a n e c T B a npeTp-H obom n a 3 a p y, n o 3 a1. a n p w j i a o B e r o ^ H H e

n w o K a « a j e , „ y H M íK a s a jy h i- i r u T e T e y n o B e c T H M o e r IIp a B jiT e J B C T B a j a caM n p e flC T a B n o p a n y H 3 y jia T a , k b k o ro# npw o r p a S jie H H je

o
n

C B M M a T p o u iK O B H M a H 0 B 0 n a 3 a p c K 0 r a k o h o M o j o j c o 6 c T B e H o j n J ia T M K o j y caM ja B ií m e p e n e n o r K O H 3 y jia T a npeTpnno. B a c o j e B n h Tpaacn o n C o e j e T a n noM oh sa C M je n iT a j n o S e s G je t je H b e

(r u B a s K ii)

Ha K p a j y H a M je c H n n iT B a

nncMa, Knes
M3 B j e c H y

< £ > a M n J iH je 3 a K p a T K O , j e p M y , ,n n e o c T a j e A p y r o s e h j i h h h o h íím y J I 0 H 3 0 H n o j i y ^ e n i i j a p a f l H c j i e « y j y h e m h n j i a T e m y f l O B j i e T B o p e i i M j a n i T e T e n p e ' r p n j e n e y H o b o m n a 3 a p y ” . 3 a t o ,,m h n 0 M 0 3 M T e , H e n o K J i a a a j T e m m H i i n i T a i-im tm h y ce ja Ha to c a r j i a c i i T i i , h o c a M o H a K p a T K o B p e n e n o s a j M n T e mm e # H y B e o M a M a j i y C B O T y H o s a n a ,q a M o r y c h > h m M o j y 4 > a M J u m j y o c r a b h t h O B f l j e , a c a M O M e K o e K a K o /i,ofe.n n o J Io H j¡;o H a o K O H 'i a t t a p a flH M o jn x fle ji, n n o jiy ^ e n n ja pa^n M oe n j i a T e ” .14i)

14. a B ry c T a t . r. H aM jecH M in T B o j e n oM eH yT w 3 a x T je s C o b je T y , y s T p a ^ x e ite MninJBeEba K a K o fla nocTyn M , n a n iT o C o B je T

138,, 139, 140)

37.

1 4 1 )

III,

2, KHS3

B a c o je B M h

H a M ie c H H u rra y

CpSnje.

49

( -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\
17. aBi’y c T a t . r. o flrO B a p a fla c e „M 3 p a 3 H H x iiojiH TM H ecK M p a s j i o r a ” C o s j e T H H je c a rjia cM O fla c e y o p s o jb m B a c o je B w h e B y Tpa5KeK>y iî3 flp x ca B H e K a c e , a jm s a H eM a H ra irra npoTM B p,a
My „K a o -lO B PK y C pöw ny m x p n C T H j a H M H y” to y n iiH H hgkm

npwaaTHMK” .1 4 2 )
ÏIo u tT o KHC3a H ü K C J îy s e h y c p e o p y a p y 1840. r o fl. b h ^ h m o H a n y T y s a JI o h u o h , j ib k o j e u p eT rto cT aB M T ii p a M y j e C o B je T C p ô i î j e y^QBOÆHo T p a a s e iB y .

3 rp an a

rcoHsy.naTa

m

cpn C K e

iiiK O jie

y

H obom

T la s a p y

O d jia 3 (iK y J lo n d o n

IIom To j e yciiMo npHKynHra n o T p e Ô H a c p e ^ c T B a 3a n y T h 3 a MSBjecHo BpwjeMe sa oôesôje^eifce nopo^im e, Kne 3 BacojeB M h y j a n y a p y 1 8 4 0 . rof ^HHe nojia 3H y JIoh^oh ^nojiyneHMja paziii cjieflyjym b e My k jts tc m y n o B j i e T B o p e H w a u i T e T e r r p e T p n - iene y Hobom ï l a a a p y ” ,143) M n a K , cMaTpao j e H e o n x o f l H M M ,,p& npwje cít.7 iacKa y JIohz¡;oh, m obom x i p m j i m k o m o ^ e K a j i y î ÿ e p c K O } GpaTKiw y MaHacTJîp rpanaHMiiy, iyye ce cacTao m ca M3 BjeCHMM 6 p o je M mwnTapcKMx n p B a x a , y B e 3 n ca 3 a n o n e T H M pa30 M Ha ÆMsaîfcy y c T a H K a y K o c o s y n M e T O X M j n n p o T M B T y 1 Æ S ) ¿IABJVrys, III, 2, K H e 3 BaicojeBMh 1 4 2 ) Jb. JîypKOBMh, mQ ua , 37.

C a s je T y

K tta iK e B C K O M .

y

( --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------%
p a n a , r f l j e j e ca m cthm n n jB eM m y SopaBM o o k o T pw M je c e n a ” .144)

3 H M y 1839. roAM H e TajHO

I I l T a j e u k o jim k o K H e 3 BacojeBJifa. n o n n T a n > y y c T a H K a yHMHMo H u je n o s H a T o , a jin A a j e k o ^ T a M O n n ter cTaHOBHHuiTBa r ip o 6 yflM o Ha 1 n,y n y n n o onTMMMsaM, n o T B p i)y je ca ^ p ^ K a j s p a j a je flH o r nn cM a y n y h e H o r M y o a C T pan e TaMomH>Hx C p 6 a n o c j i n j e T o r cacTaH K a, K o je j e n o c ji n je B a c o je B H k e B e cm ptm „ 3 a M a jio fl0Ka3aTeJBCTB0, K a K o e n a p o # OKOJiHnj k h o k o jH H K y p a c n o jio s K e H 6n o ” , o S ja B H o A P T io p ^ e M y m n n K H , K o je r jia c n : ,, . , .C aB HaM H a p o A n a B a c HMa Ha^;ejKAy. . . B a c o e B n h HMe njreMeHHTO Ofl C T ap n H e cjia B H o noH ocM To, B p 3 n Ha c e K p n jio c o k o jio b o R o jiju K H e z s e y n o jn e K o c o b o , O n fle k e M o flon eK aTM T y p s e M jy H a H K n KpBaBHTH p y K e ! ” . . .145) n p a B a tj B a c o je B n h e B o r n y x a flH H e (2 6 9 ), o h je n in a o npeso

3 a J Io h a o h flB o ja K o j e
U [a p n rp a A a , n Ty ce

npn-

K a 3 HBaH. IIp e M a n n c a a .y „ C p 6 cK o r H a p o A H o r jin c T a ”

1844. ro~ tb p a m jio

A a j e y 4 > e 5 p y a p y B n lje H y I];a p n r p a A y ,148) flOK n o A P A j i e K e n M B n h y (A p xM B C K a rpa$>a o jyro cjio B eH C K H M SEbHJKeBHMniiMa k K yjiT y p H M M paAHMHMMa, B e o r p a A 1932, I I I , 93), K H e 3 B a c o je B n k je n y T 0B ao n p e K o B e n a , K o jo M n pn jin K O M cv r a Ha to m nyTy n p e K o a y c i p n j c K e T e p M T o p n je n p a r a jie n Ha i-t-era M O Tp n jie a y c T p n jc K e BJiacTM.147) K o jim k o ce K H es HnEOJia B a c o je B n h y JIoH AO H y 3aAP2Kao, s a c a fla H H je no3H aTo. H e sH a c e hm A a jim je je
Kao

ycnno

MCTjepaTM CBOja n oT p a> K iiB a& a , Mafla, c o S s n p o M nyT 3a IIa p M 3 , MO^Ke ce n p era ocT aB M T M Aa M 3B aHHHHO n peC Tao

a& je

HacTaBMD
m

TOM npMJIMKOM A a je BaH>a.

6 MTM eHrjieCKM KOH3yJI,
noTpasK M -

6 a p floS p K M a mJCJiom n a n J ia T n o c s o j a

144) :M n p o ‘J B y6

O n a c o je B M h .

m cto .

1 4 ® ) Ih. Myiuw:qKM, 1 4 7 ) VL5m, 38.

1 4 5 ) r B. M ym M i;KK,

38.

X IV .

51

V __________________________________________________________________ >

/-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\

IV
P A # H A P E r y jI A P H O M O O P M M P A E b Y KH>A2KEBMHE XOJIMMJE (BACOJEB.WTiA)
T lo n y m a j y c n o c ra e jb a rb a capadn>e ca (p p a ^ y c K O M MaKo SaJiKaHCKa cjiOBeHCKa njieMena HMjecy MorJia Hahn npaßor npwjaTejfca hmtm sflpaBor m n p asor oc-rcoHija M 3BaH MohHe cJiOBeHCKe P y c n je , MnaK je, 3ßor yzjajBeiiocTM P y c n je Smjio JiyTaita m caM03aBapaBaH>a. T a x o c y ce OßpeHOBMhw, 3Öor 6jiM3MHe, ocjiaifcajiH Ha A y c T p u jy , upHoropcKM Ki£>a3 .Ha— hmjio Ha ‘i ’paHHycKy mt#. Mctm pa3Ji03M c y iw°TMBHcaJiM M KHesa HwKOJiy BacojeBMha Kojn je KEbaaseBiiHH ^ojiMMjn (B acojeBMhwMa) noKym ao npMÖaBMTM cf)paHu,ycKo mjM SpMTaHCKo noicpoBHTejBCTBO. 3 a to je jo m Ha caMOM no*iei'Ky 1840. roAMHe, CTynno y KOHTaKT ca <|)paHti,ycKMM KOH3 y j iiTiiMa y B e o rp a^ y m HapwrpaAy, HacrojehM n& npeKO a i i x cKPeHe na:sci£.y Mofene c^paHHycKe Ha xpwmfeaHCKa nj-ieivtena y SaJiKaHCKoj T yp cK o j, a HapoHMTo Ha CBojy KaajKeBM H y Xoji^Mjy HMjM je

6 h o KH e3.
<$>paHHycKM K O H 3 yji y IJapMrpa,n;y, HaKOH n f o y ^ a ß a & a u n p o ß je p e B a co je B M tieB M x MHipopMaHM j a, HaJia3M <3>paHHycKa m T e KaKo HMa M H T ep eca 3a c a p a f l i t y ca KHe30M X o jiM M je , m y 4 > e 6 p y a p y 1840. ro ^ H H e o G a B je u rra B a M u H H c ia p c T B o m hoC T p a H n x f l j e j i a <i>paHn;ycKe o cJiwj e fle h e M :

„ H e km cjioBeHCKM B o ^ a mjim K H e 3 no MMeHy HMKOJia B a cojeBMh mjim K H es off BacojeBMHa ß op aB M Beh BpMjeMe y napM3y. H oih to je K a o MH5Keii.ep 6 mo y cJiy5K6MEMwp-name, ryB epn epa JaBbMiie, ycnno je fla noepefleTBOM eni^ecKe BJia,n;e 6yzj;e HaMMeHosaH 3a KOH3yjia y Bochm. n o CBoj ipmjimhm, oh je y6p3o H a n y c T M o öpMTancKy cjiy^Kßy, majbyhM nopo^MHy y B eorpa# a oh cäM ce, bj eiHTO CKpMBajyhM Tpar c&°jh x nyToBaita, flOMorao napM3a. npMHa ce /ja je M3BjecHo BpMjeMe, He 3Ha ce Ka^a, npoBeo m y cjiyHiSM P ycn je. npeMa TOMe, t o je

y

T aj HOBjeK KOMe c e M osce s je p o s a T M pa ,n;o6po n o s n a je n o jiMTHHKe H ecyrjiacH u ;e cTaHOBHMiiiTBa A ji6 a m ije , C p S n je , B o č n e H B y r a p c K e . O h j e n o p n j e K .n o M M3 je ^ H o r x p a ja B p n e P o p e K ora s o B y B p ^ a (H eK ajram H ,a X o jiM n ja ). T o M a jio n o flp y n je , KO j e HMa flB a fle c e T n a c o B a n o flyxcnH M n m e c n a e c T n o ihm pHHH, H a jia 3 n c e n a cjesep oM C T O K y I l p n e T o p e , c o 6 je c T p a n e M o p a n e K o ja c e yjiM B a y C K a ^ a p c K o je s e p o , a n oflM j e JteHO je Ha BMme K H e x e B H H a m jim n jieM e H a ojx K o jn x c y je ^ n o B a c o jeBMtiM. O Ba n jieM e H a h,hh KHesceBMHe c y n o n y T I^ p n e T o p e 6 n jie H e3aBH cne o r T y p a x a , a c s e c n y n a H e M a jy Burne o p A e c e T xHJBafla JByflM n o # o p y a c je M . J K a jio c n a je , y o c T a jio M , H»MxoBa cyp;6MHa, n e c T o y p a T y c T y p n n M a , o h m c y , n a c je^H M Mac f lp y r n , 6m jim n p M H yh en n # a ce n o K o p a B a jy B b n x o B o j b o jb m . Ohm, n a n p n M je p , iie M a jy n p a B o n a c-noGo/my nJiQBH,Tj;5y C x a flapcKMM je s e p o M m 6 n je flH o ik jib o t a p e y c y p o s n M n jia n m a M a , Pia K o j n M a hm m x o B a C T O K a, K o ja mm j e je flM H o G ora T C T B O , H e H a jia 3 M a o b o j b h o x p a n e . I I o 3 H a T o j e jx,& j e B J ia ^ M K a npHOropcK M n p iiM a o 0# P y c w j e y r o s o p e H y HOBHaHy rop,H m H ,y n o M o h . K h c s B a c o j e B M h j e f l o i n a o f l a n e n iT o c jim h h o n o T p a a c n m o r «^ p a H M ycK e, K a K o 3 a c e 6 e T a s o m s a n jie M e — a a 6m y B b e M y M o r a o f l a 3aBe,o;e p e f l , ^ a o c n y je H eicy in x o j i y , m t # . . . O h c e n yflM # a y ob m m njiaHHHaM a, M e ^ y csojM M p a T o 6 o p H M M njieM e-H M H M M a, y H B p m h y je m m n p H y m n a j c ^ p a H n y c K o r m e H a , He 3 6 o r H eK e TpeH yTi-ie K o p n e m , B eh s 6 o r o i i o r a i h t o h e r o r a ija jn x a cH M je rxoKasaTM, F lo T O M e, « iP p a H n y c K S 6m H a o 6 p o H H M M a A y c T p n j e m y HeKHM K pajeBM M a T y p c n e f l o S n j i a m h o t o 6 p o j H e m x p a 6 p e n p n c T a j i n n e K o j n 6m 6m jim cnpeM HH ,qa c jim j e f l e H>ene n o jiM T M ^ K e a M 6 M n ;n je m f l a j o j n p e K o J a ^ p a H C K o r M op a OTBope n y T n p e M a IId h o m M o p y , y 3 noMofe 3ajeflHM HKM x s e 3 a K o je o f l p s c a B a j y H a p o ^ M r o p i t e A j i S a n n j e , B o c H e m flO H ber
6aceH a J ly H a B a .

E t o , t o c y M fle je K o je j e K H e 3 B a co je B M h flo e r a C M ym en o M3HMo y cbom nMCMy rrp e^ c j e/j;HM Ky B,na,:ae n flOHeKJie BMme n ojacH M o y pasroB opM M a K o je j e M M a o ca H jH m . M nHM CTap h e jia K o onnjeH M TM y n e M y c y OHe HeoCHOBaHe H Hen3BOflii>MBe y caflaKbeM T p e H y T ic y e B p o n c K iix oflHcca. M e ijy r jM , T p e 6 a jio 6 m npm xba'i’M te , aK o H e K ao n p e flJ io re s a flM C K yoM jy, a o h o 6 a p y c|)opMM oG as je m x e iB a , MMniJben>e KHe 3 a B a c o je B M h a x o j e c e y n o T n y H o c rH n o x jia n a ca M HcbopM annjaM a K o je n o c j e s y je M o o n oJ io> K ajy cJiOBencKor 2KHBJ*ba n o # T y p c x o M M MnepwjoM . TejrerpaPviM 4 > p a H n y c x o r x o n s y jia T a y B e o r p a ^ y m n o c e 6 Ha n p e iiHCKa r. K o jie T M ja m r e H e p a jia ^ a G p n je a y B je p a s a jy n a c s a MCTa a a y B ochm , r o p tb o j A j i 6 anMjM, X ep n eroB M H M m c y c je f l-

53

r
HHM s e M J ta M a
hobo

BJia,n;a

onacH o

n peB M paae.

.H o ^ y m e ,

to

H M je

HMniTa

3a fly x oB or Hapo^a.

TpeSajio 6 m , flaxjie, 06jacHHTM KHe3 y BacojeBMhy ^ a ce He MOJKe npyjKMTM noTnyHa noflpmica aeroBM M 3axTjeBMMa, aJiM y BberoBHM MOJiôaMa nocTojn nnaK Heurro h ito 6 m 6 mjio BeoMa TeuiKo oflÖaipiTM, BacojeBMh je flom ao y <È>paHij;ycKy HOBu;eM KojM je Bek noTpoiuMO. O h y n oce 6 HOM nwcMy mmhmCTpy K3HOCM flocTa cyMKbMBy CMTyaHMjy y Kojoj ce HaJia3 M M mojim 3a noMoh. Ho, MMHMCTap he o TOMe OfljiyHMTM. Ajim noTpeÖHo je floflaTM p,a je WMe KHe3a BacojeBMha 3ay3MMajio HecTo flocToji-io MjecTo y nMCMMMa pa3HMX cJapanHycKMX cjiyacöeHMKa, KojM My naK fla jy m M3BaHpeflHe npenopyK e, a m KHe3 je He^aBHo ycnno fla r. <3>a6pereTa, KOH3yjia Ha Majrrn, HaBefle Ha Tpar hckom eMMcapy Kora je KoHOH-nania nocjiao CTapoM HapMrpaflCKOM 6 ery ” . (TypcKa, CB. 280), Aji6aHMja, tpe6pyapa 1840” .147a)

Kao h i t o ce bm^m m3 HM TM paiior MeMopaHflyMa, KHe3 B a ­ cojeBMh ce noneTKOM 1840. ro^MHe Hajia3M y napM3y. M3rJie,n;a fla je o h ca cppanuycKHM K0H3yji0M y H a p n r p a f ly 6 mo y M3y3eTHo flo6pMM oflHocMMa, je p KOH3yji, m n o p e# BacojeBMheBor npoBeACHor BpeMeHa y nyTy m 6opaBKa y JIoHflOHy 3Ha, M3 TypcKe, fla h e ce KHe3 y 4 > e 6 p y a p y Hajia3MTM y napM3y. K o h 3 y ji y t o m MeMopaH,qyMy 3Ha m 3a BacojeBMheBy HanwcaHy npeflCTaBKy cJjpaHutycKoj BJia^M, 3a K ojy Kaace Aa je ynyheH a,
MaKo h e, B a J tfla B acojeBM heBO M rp en iK O M , 6 mtm flaTM paH a T eK 13. M aja t . r. ^ ax jie o k o t p m Mjeceija KacHMje.

KHe3 BacojeBMh ce y napM 3y Hamao m ca CBojMM CTapMM npMjaTejbeM A m h B yjeoM , HyBeHMM cppamjycKMM reojioroM c KojMM ce yno3Hao Heiyjje paHMje y ajiôaHCKMM njiaHMHaMa.1 4 8 )
4. anpMjia 1840. roflMHe k h &3 HMKOJia BacojeBMh c e napM 3a jaBJba MiiHMCTpy HHocTpaHMx fljejra KaasceBM H e C p ÖMje A ß p aM y neTpoHMjeBMhy, iih c m o m cjiMje^ehe caflpjKMHe:
„ . . . B a i u a peBOJiyHMja A O K a3 ajia j e C B M je T y , ¿ja c y Cp6M JtyflM , K ojM 3 H a fly n iT a j e n o n i T e a e m CBoöo/ja, a coö cT B eH a B a m a , n p e M ^ a H e ^ o c T O T O H H a KOHCTMTyijMja ( y c T a s ) , flO K a3ajia j e E ß p o n it, fía CTe bm Hapo/i;, K ojM MMa n p a B o Ha 6 m tm j e CBoe m f l a B a M r a hm AycTpMja, hm P y c n j a o ^ y s e T M H e M o r y , a h m tm M3

147a) f l p BjiaflHMMip we) M6mä , 38.

CTOjaiHHeBMfe,

T o k o b h , M BaH ppaa.

54

y

M M ajy npaBo no#japMi-rra s a c n o# >iro TypcKo, 6am n Ka.n; dm

caA ycTajiH, a jo in m a a e M ory Bac no# CBojy bjïhct h o th m h h th öyA yh n Aa c íe Bek cbooo^ h h . M caMo jo m jeflHo pasBMTWje y Bamoj nojiMTüKM 6 m. jio 6n HyatHo sa a o CTMm y tm c n e p o M t o , tiiTo onn n npeu;M Hamn hm c KaKnjeM Mane-M He Muróme y n n h h t h , je c T 3S MM3TM n pn jaTejbe, k o ju He 6 m mmojím HHKaKBe BMAÊ, a HanpoTHB K o jn x 6 h nojim'MKa 3acTasJi>ajia no#p¿KaTpi Bac. GncTeMa Moja 6njia 6h r a, Aa cmo mm coöcTBüHa rocnoAa, a n p n ja T e jB M on m ra . . ,” .1 4 9 )

y nncMy je AaJte nspassaBao saflOBojbciBo s6or n p o T jepMBaaa K H > a 3 a M m o m a OßpenoBiika hs Cp6nje, k o í h je no a e r o B O M M M i i t J f c e a y , 6 h o y c T a t b y i i p o A a T M Cpßiijy HeKoj cTpaHoj cnjiM yKOJiHKo Sri jo j TypcKa sanpMjcrujía. npeM a P y e n jn ce hm OBOM npnjiMKOM He Msjami-fcaBa Mnoro npnjaTeJbCKH. Ha K p a j y , K a o m c b b k o m A P y r o M npn j i m k o m , cpncicoj crsapM ce 6e3pe3epBjío cTaBJba Ha pacnoaxoasefíbe )
13. M a j a 1840. ro A w n e k h g -3 B a c o je s n h y n y h y j e MeMOp aH A yM n p e s e je A H H K y <|ipaH nyeK e BJia^e. (B je p o B a r a o c e p a AH o o n o j n p ê a c T a B hm K o j y n o M M a e ix a p n r p a/j,ck m K O H syjï k o j a j e T p e ô a jia ÔiïTM n o A H M je ra n p w je td m M je c e n a ). M e M o p a H fly M j e H C T o p n jcK e c a A p s K W H e y k o m o c e p a s M a r r p a n a r a i t e o c jio ë o ï> eH b a c j r o B e n C K o r s K M B J b a y Ô a J i K a i ï C K o j T y p c K o j , k h o h A j i ô a n a n a K o j n c y y c y c je A C T B y K t t . a » i e 3 MHe B a c o je B w h a . H mT a s a EberoBa aKTMBHOCT O K p eH yT a O p a n n y c K o j MMa s a hmjb CT3BMTM c e nPA s a m r a T y «I»p a H n y c K e , oneT y n m i» y K o H a n n o r cpopM M paH.a p e r y jia p u e K m a H ceB M iie BacojeB H Ü ïa. M s M eiw opaH A Y M a c e B M ffï A a B a c o je B M k e B a o p j e n T a n w j a n p e M a O p a n n y C K o j A a T n p a o a m h o t o p a n n je , y n p a B o a o k je j o m 6 h o eH r.TiecKH K O H syjï, n a H a n o M H a e A a c y CTaBOBM M3 OBor M eM o p a H A y M a c p p a iin y P K o j BJiaAM n p e 3 e h t wp a h n b h u ic n y r r a o a CTpaHe <J)paHHyCKJix K O H syjia : u s I I a p H r p a # a 1834. rojpHHe, c a J o h c k h x o cT p B a 1836, ca Kpc£>a 1838. ro A n n e , Kao n K O H 3 yjia M3 B e o r p a A a . XIjicmo K H es a È a c o je B M k a r jia c n : , , r o c n o A « He H p e A c je A H M H e ! B e k Ayr<>> a n a p o n u T o o a 1711. ro A H H e mm # o 6 p o n o 3 H a je M o HMjbeBe P y c w j e n p e M a T y p c K o j. PasH B p y c K e n o s e J b e n Ebene B e3 e ca naniM M n jia n w H a M a s a B a p a B a jie c y n a m e o n e B e m npeTK e
k o ;H

cy

m h cjim jik A a j e

P y c n ja

H aina saiHTHTHM na.

1 4 B ) BacojïB M .h

15°) A p

Ä

11e T,poihm j e bwh y , 3armcH X X I I I , BemOEHh, 3 a r o i o n 4 / 1 9 2 9 , 140.

5/1940,

303.

55

V

J

/-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\

He, P y c n ja je np0y3p0K0Bajia HeMiuiocT CpSnje 1813. r o flH H e . M oj # y m 6opaBaK y pycKoj h TypcKoj cjiyacÓH n Mojn pa 3 jimhktm nojiMTiíHKM 3a#au;M y tmm u¡apeBHHaMa, saTiiM Moje TajHe Be3e ca npHoropcKMM BJia/fWKOM (KOMe je nap HnKOJiaj oSehaBao SJiaTna 6p#a vl #ojiMHe) h ca HHT3BHM cpncKMM HapoflOM, Moje TajHe Bese ca Bo^aMa n npBai(MMa SyrapcKor Hapofla, 3aTHM HapoHHTO Moj 6opaBaK y CBOjCTBy eHrjiecKor KOH3yjia y BoChm m Moje #y6oKe Be3e ca CBenrreHCTBOM n xpranhaHCKMM JKMBjBeM y TypcKoj K o jy cy P y cn 3aennajiK sjiaTOM, — CBe HaM je t o otboph jio ohm: P y c n ja xohe OBJia#aB a a e TypcKOM, A ycT p n ja xcejiM BocHy, C pSnjy h je#aH #mo A jiSaunje, a ayCTpnjcKa BJia#a nperoBapa noTajHo ca pycKMM Ka6nHeToM o pa3MjeHH Cp6nje n BocHe sa ByKOBKHy. TaKaB yroBop nocToju jo m o# 1824. ro^nne. EKceJieHUíMjo! OBaKBe Teacifee P y c n je n A ycT p n je yrp o scaBajy er 3ncTeKu,Mjy Cp6a n Byrapa, a noeeSno cjio6o,n;y Moje nopo^nne m Mofa njieMeHa 3a K o jy ce Beh bjeKOBMMa SopMMO.
n o c j m j e fly n c e r k CM MpeHor pa3MMixiJt.aHba, M o ja Bp.ua, j a n a o h c b h Cp6n m CBe B o lje u n p s a n n B y r a p c K e j e # H o r jia c H o c m o pwj eiiiM jiM m oflJiyHHJiH fía c e o ^ y n p e M o c b m m TaKBHM n o fly x B íT H M a , # a n oB paTM M o H a m y C T a p y He3aBncHOCT, fía o 6 p a 3 y je M o je # H o i i o j i m t h h k o T n je .n o , yn p a B O , He3aBM 3Hy #p 3K aB y, n a 36 or T o r a n T p a K H M o n p n ja T e J b e y flp y r n M c n jiaM a.
jx m h h o ,

K a o n a T p n 3T a n K a o n o B je K n c K y c m ijn n o # a H n jn o fí CBOje S p a h e y ito jin T n n K n M CTBapnM a, n a n n o 3 H a T n jn y cbmj e T y , n p n x B a T n o caM c e o b o t T e n iK o r 3 a # a T K a K o jn c y mu n o B je p n jin cjiO B encKH n aJi6 aHCKn n a p o # , o n e M y nM aM n a cT fía o 5 a B n je c T H M B a r n y E K c e jie H n n jy n B a m e M n H n c T a p c T B o ; r o c n o flH H P y c e H , cjbpaHny c k m aM 6 aca,n;op y L l,a p n r p a # y 1834, r. T o T n je , ine(J> 4 )p a H u ;y c K o r K O H 3 y jia T a H a Joh ck m m o c t p b h M a 1836, r. C o B e p , r e H e p a jm n K o n s y ji Ha Kpc£>y 1838. roflM H e, 3 aTHM T o č n o g a Rm M o H c e jr n K o flp jíK a , KO H 3yjxn c ^ p a H n y c K e y C p S n jn , K a o n f t e r o B a E K c e j i e m p i j a rp o c j} o fl IIo H T o a , c a fía ib u (|5p a H n yc fc n a M B a c a ^ o p y H a p n r p a f ly , B e h c y o OBOMe hh (J )o p M n c a jin E a r n y B J ia# y.

<I>paH:u;ycKa BJia#a je Beh #;y5Ke BpeMeHa yno3HaTa ca mo jnM ocjehan^MMa npeMa i t o j , noniTo caM ja sejniKn npnjaTeJt 4>paHnycKe BJia^e y K o jy nMaM orpoMHo noBjepen>e, n 36or Tora >KejiHM fía ^ p a n u y cn a n <í>paHu;y3H 6 y n y HaiiiH npnjaTejBn, npnjaTejt»:'! Mora Hapo/i;a n Moje flOMOBMHe.
56 y

A ko M C K p e x ie

c b p a i m y c K a B J ia # a y B n ^ a H x a K B y >Ke-7i-.e m a s o c e H > e H H i i o j i m t k h k m

K o p r iC T o # nanxe M H TepecM c jia z s y

c a n a ijiM M , o H # a n e s a y H a M a r j i e # a c a n o n p n j a T e i b e . M m cm O cnpew H M j e n o M o r a e M o y cbm m n iiT a ib H M a B e s a n M M s a h c t o k , A a c a h >om flH je jiM M o c s e T e n iK o h e . J a n o c j e # y j e M n p M p o H H y T B p î j a B y h 70.000 B O jH M K a , a C p 6 ¿ j a J B a # a S o p a x ja , B y r a p c K a m c t o t o j i m k o . r o c n o ^ i i H e n e , n O T p y ^ M T e c e # a , s 6 o r Hamer r e o r p a c ^ C 'K o r n n .a a u M H c s a o M M a 120 x h n p e ^ c je ^ H H o jio îK a ja , c a -

r j i e f l a T e i i o u m t h b h c p e s y j i T a T e s o j e 6 m «3 > p a H u ;y c K a , m c £ )p a H M y c K a T p r o B M H a M M a jie a x o n o K a a s e T e f l o S p y B o jfc y n p e M a H a IIIM M 3 a X T je B M M a M a KO H a iIIM H a p O flM C T e K H y H e 3 a S M C H O C T . A k o 6 k # o u i j i o # o p a T a c a P y c w j o M m jim A y c T p n j o M , < i> p a H H y c K a H e 6 m M M a jia o K c t re # M i p i j a M a , j o p u o T p e ö e h m s a ,21a p f l a i i c jiM M a h m s a a y r i ß i mm f e e M o j o j n ö H y z p i T M ; t p y r e — 6 jiM 3K e ,

c M ry p T u -i j e m 6 o.:i>e i i y i ’C B e n p e . K o k o J m x fe e 6 e s T o n o B C K o r n y u a a s a y s e T i ï c B e T B p lja B e ^ a p # a H e j i a , n a s m H a p M r p a # , n y T e B e npeK o ra k o j K X fe e m ce c ^ p a H L ty c K o j koJm x fe e (fw io T k o tb o p m tm a p M M ja BpaTa IIp i- io flo M opa npexo t J o p a im y C K a a o c iiJ c t m

O f l e c e f l o 3 eM , 7i;,e I I o j B a K a , t m m n p n j e h i t o 6 m < 3 > p a H n y 3 M, a K O 6 m f l o u x j i o # o H É S â B M C H o c T M B j i a i H K e m M o J i # a B M j e , 6 m jim t b k o n p M M J te H M p a iH M p e H M x p y K y . E K c e jié H H M jo ! ckoJ E to je He TaK sa caM o je M o je cam am a C M T y a iiM ja y eB pon-

Typciioj,

to

m m ih jî> e n » e

B e fe M M M iH J B e a > e

c p n c K o r m a j i 6 a H C K o r n a p o j a . To j e C B e h i t o M o a s e M o Æa y H M H M M o s a < ï > p a i m y c K y y c j i y n a j y p a T a , a T a i i o 6 m 6 m jio m n p o TM B A y c T p i i j e , n a h b k # a T p e 6 a m T y p c K y H a n a c T M . C a ^ a j e H a M y # p o j c jp p a H H y c K o j h o jip ît m h m m n a B a m o j E K c e . n e K H M jw #a M CKO pM CTH Te B p M je M e m oB y p n je T K y n p M J iM iïy . C pncK M , ô y r a p c K M a a j i ö a n c K M H a p o fl c e a t c y p e ,q a p a c K M H y B a p B a p C K e jia H H e , # a c e o c j i o 6 o # e ô e c H a m fe a m c p a M O T e m # a i h t o n p M je n p o H a ijy n p M ja T e jx > e y J ty flC K H M m x p M m fe a H C K M M H a p o flH M a . A k o H e 6 m f l o u i j x o # o p a T a , a f f c p a H H y C K a 6 m J K e jB e J ia r n,a o flC T p a H M n o jiM T M H K M y T M i j a j r o p e n o M e H y T M x B j i a # a y T y p c K o j , a M CTo T a K o # a o # p > K M c B o j y T M iç a j M e ^ y H a p o ^ H M a k o J m c y n p M B p a te H M i B o j , n o r p e Ô H o j e ose H e s a B n c x ie B p ü ja H e n o # p scaTM y o 6a c jiy n a ja . nacT ja;a BaM nSpasM M n o iH T O B a t t » e cpncK O r H T o c n o flM H e Ilp e flc j e ^ H m e M M H M C Tpe, npM Ü M a jy fe M a .u ß a H C R o r M HTè M o je

n a p o ja ,

H a j# y ô J B e

y B a ^ c a B a ît e . . .

IlapMS, 13. Maja 1840. ro#. B.

K H es o# BacojeBMfea” .1 5 0 3 )

asea)

CTCija-itíCHríli, mcto.

57

/--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ÆaKjie, KHe3 HnKOJia B a c o je B u h Bpjio BjeniTo .zjnnjiOMaTckh Kopana npeMa nMJBy. M a n o oh HHje Morao 6mth HenpwjaTejb Pycw je, HapoHMTo He y Mjepw y K ojoj oh t o ncTnne, H a crojeh n nocTHhM hmjb y npoHajia3KeH>y MohHor noKpoBMTejBa 3a CBojy KaaKeBMHy KopMCTehn peBajiCTBo Mei>y BejiMKMM chjiaMa. Me^yTHM, na#a y o h m Ka#a KOHBepwpa ca <£>pamj;y3HMa He HHCMCTMpa Ha KaTOJiHn;H3My, 3a pa3JiWKy Kafla kohBepnpa ca nojBCKHM je3ynTMMa.
y M a jy MCTe ro#H H e, K o p n c T e h n o # jim h h o no3HaBaEbe c^ p a n H y c K o r j e 3 WKa, B a c o je B w h y IIa p H 3 y o 6 jaBjt> j e h je # a H M eM oap f l p y r e B p cT e y3 K o jw o S ja B J b y je m M a n y KH>a 2KeBMHe B a c o je B n h a . y obom M e M o a p y y n o 3 H a je c b p a H H ycK y jaBHOCT c a ôpflCKMM cjiOBeHCKMM n jieM eH H M a n HjHxobmm cycjeflM M a . T a j M eM oap j e oôjaB H o h H a p e # H e 1841. ro flH H e y napwcKOM naconM cy. M e M o a p j e oSjaBJbeH Ha c^paH nycKO M , n o # HacjioBOM : N o ­ t ic e a b r é g é e s u r le s tr ib u s d e la h a u te A l b a n i e e t n o t a m m e n t s u r le s m a n t a g n e s in d é p e n d a n t e s p a r l e p r in c e d e s W a s o e v it c h s . M e M o a p j e y w3 b o p h o m o S ja B n o I le T a p Ü o n o B n h , a c a 4 > p a H n y cK o r n p e B e o B y K a u iH H T o # o p o B n h . H a cjiO B M eM oap a y npeBo/i;y r jia c n : C x p a h e H n H 3 BOÆ o H e 3 aBHCHMM n jieM eH H M a B p # a n r o p n »e A jiS a H H je o # n p a j t a P a ^ o c jia B a BacoeBM H K or. y M e M o a p y c e ro B o p n o ,qp 5KaBH X o jiM n jn n a e H O M n o jio z K a jy n a B a jiK a H y , o njieM eH H M a I^ p H e T o p e , B p ^ a h c je B e p H e A j i S a H n je h 6 p o j y CTaHOBHHKa y th m njieM eH H M a. H a p o n u T o T p e T n p a nnTaHbe X o jiM n ie (B a c o je B n h a ), n Kaasce # a ,,CTapa X o j i M n ja hocm C B oje hm p n o njiaHM HH K o n y , K o ja c e H a jia 3M y B a c o je B n h n M a n # n j e j i n o b o n.neMe Ha A s a f ln je jia . . . n pB K c y H e 3 aB ncH a B p # a o ô y x B a T a jy Iü p H y F o p y n B p # a (c r a p a X o jiM H ja ), f l p y r n c y B p # a 3 aBMCHa o # Ï I o p T e . . . ajiH K o jn T y p nn M a H e n j i a h a j y HMniTa. O hm T a K o ^ e H M a jy C B oje C T a p je n in H e n BJia,n;ajy caM n c o 6 om. H e3 a B n cH H B p h aH H y rpaH nnaivta I I o p T e T a K o ^ e c y n o A n je jB e n n Ha # B a « n j e j i a : n p B o , Ha 24 n p H o ro p c K a n jre M e n a s o j a ô p o j e 70.000 CTaHOBHHKa r a j e j e n p H o ro p cK M BJiaflHKa a n c o jx y T H n r o c n o # a p , K o ja HHHe n p a s y H p H y P o p y , h a p y r o , B p # a (X o jiM H ja ), cacTaBJBeHa o # 7 h g 3 aBHCHHx 6 p # a ca 24.000 CTaHOBHHKa. y c K o n n 6 p o j e 22.800 CTaHOBHHKa, u i t o ca B p flH M a n IIpH O M T o p o M h h h h y ic y n u o 134.000 A y m a . y n jie M e H y B a co je B M h a KH eaceBCKa nopo#nna je M h jio m eB n h , o # c T a p n je r cMHa K H e3a P a # o c jia B a ( P a j a ) , K o jw j e n o IV r e H e p a n n jn noTCM aR B e jn iK o r B ojB O fle C T e B a B a c o je B n h a ,

58

V.

y

KojM j e 1389. roflM H e n orM H yo y 6 o j y Ha K o c o B y . B o js o f la (k h g 3 ) C t b b o j e y v reH ep a ijH jM n oTO M as icH eaa B a c a , C TapM jer cHHa icpajBa P aaoc.n aB a 4 5 -e . T a K o # aH a c c x a p a K H e a œ s c K a n o p o fflnaa y B a c o j e B H h H M a c a c T o j M c e o a TpM c r a a m je # H e h e p K e : AjiTO M aH , CseTMCJiaB, B p a tm c jia B . T a T p n cMHa c y p o i)e H a o r KH e 3 a H w KO Jiaja m K a e r a a e A n a c T a c M je , K o jw c y y I V r e H e pau,HjH o r KH03a T iy p a , n o s H â T o r M3 cJiOBeHCKMX n ie c a M a . y y V I r e H e p a ip ijH c y n 0 T 0 Mu,M KHe 3 a M w jio m a P aflocjiaB JB eB a (P a jo B a ), y X I re n ep a iíM jM c y h o t o m i x m n o M e H y T o r B e jiM K o r B o jB o fle KH e 3 a C T eB a, a y X V re n . noTOMrjM K H e 3 a B a c a , CTap w je r CHHa K p a jt a P a # o c jia B a 45 ” .1 5 1)

H ajiasehw ce y eBponcKoj MeTponoJiH, KHe3 BacojeBHh je Bpjio aKTHBaH m HacTojM fla ce y n o 3 H a m cripnjaTeJKH ca hito BMiue yrjie^HMX jihhhoctm . Y to m ipiJBy ra bm # mmo m Ha pasHMM KyjiTypHMM cKynoBKMa, na h Ha npsoM n p e fla B a a y njecHHKa-npoc|)ecopa ca M m i ^km ] b b m h s m , 10. fleuçeMÔpa 1840.
ro flM H e .152)

y c n o c T a e jb a r t e

capadtbe ca nojbCKOM e.M.uzpau¡ujoM

P a n y H a jy h M Ha c n o p o c T cjppaH uycKe flnn jiO M aTM je m Hew3~ BjecH oCT BbeHMx oflJ iyK a, KHe3 HMKOJia B a co jeB M h je , K o p iiCTefeM c e 3 H a a e M n ojB C K or je 3 K K a , CTynMo y B e s y ca ito jb c k o m eMMrpau;MjoM cTaujMOHMpaHOM y IIa p M 3 y . HaKOH SpojHM X k o h TaK aT a ca 6 p o j hhm b o j hkm m umbmjihmm c r rp y Hit. a d,km a M3 xio jb CKe eMMrpan;Mje, y n o 3 H a o c e w c a caMMM b oïjo m n o jB c x e e m rpan;M je y Ila p M s y , K n e s o M A^aM O M HapTopMCKMM. IIosH aH C T B o ca K H esoM HapTopMCKMM j e yTMu;aJio Ha # e (Jjmhmtmbho KOHu,MnMpaH>e cbm x b s x h h x iiMTaH>a o k o p e r y jia p H o r y c T p o jc T B a K & a a ceB M H e B a co je B M h a . IIo jB a ip i c y MMaJiM ja K y M e ^ y H a p o fln y n o # p n iK y . y JïoH flO H y j e ocHOBana m 3 B a HMHHa M e^ y H a p o # H a mh c t mt y u,mj a n o # HasMBOM / Ip ym T B o n p n iaTeJBa H ojBCR e, ca n peflcjeflH M K O M B o m o h to m Ha n e jiy . 153) Ji'pyxiiTBo j e p a c n o jia r a jio m 3 H 3thm <f)HHaHCMj ckmm cpeflCTBMMa 3a cjaMHaHCMpaBbe nojB C K e eM w rpaijM je.

K n e3 B a co je B M h je, jo u i # o k j e SopaBMO y JIoH,n;oHy, im a o
npMJiMKe flo c T a casn aTM o n oM en yTO M ^ ¡p y iiiT B y m noJ&CKoj

1 5 1 ) flp Jjb. fly.pjsosMfa, 5/1929, 293. 1 5 2 ) W LQ u fl, 39.
iss, 154) yiQ-A R y 3 9 .

mÖmr,

38 m IleTap

rionoBMh,

3aimcM,

59

eMHrpau;Hj m , pa ko je je floöpiiM ÆMjejioM m oflJiynHO fla M3 JIoHji;oHa flon yTyje y IIapK3, a ca#a je oneT m a o npMJiMKe fla ce flo fleTajBa yno3Ha m ca cbmhm BoijaMa eMHrpau;Mje m &HXOBHM nporpaMOM. KHe3 A#aM HapTopMCKM, „HaponnTM npeflCTaBHMK MOHapxHSMa” npnMHo ra je npnjaxejbckm m „Kao CjiOBeH ca H)Hm paflo pa3roBapao k cJiymao i-BeroBO 3aHMMÆ .HBO npjinoBeflaiBe’'’ ,1 5 4 ) O6pa30BaHH KHe3 BacojeBMh je y pa3roBopy fleTajBHo m3jio2kmo #o6po pa3paijeHM njian o cjDopMnpaa>y m Tpehe cpncKe .npacaBe na BajiKaHy. y rjiaBHMM ripTaMa, KHbaxceBMHa XoJiMMja (BacojeBMhM) TepMTopMj ajiho 6m ce npocTMpajia ca jyro3ana#a Ha cjeBepoMCTOK M3Me^y Beh noCTOjehe flBnje cpncKe .npacaBe HpHe Pope M CpÖMje, m saxBaTaJia 6m npocTop o# BjeTapnnKa #o PauiKe. H a Taj nax iMH 6m 6mo ejiMMHHMcaH TypcKM caHija'iKM KopMflop KojM je npeflCTaBJBao öpany sa KOMyHHiiHpaae M3Meî>y CpÖMje m HpHe Tope, a y flpyroj cJ>a3H, npe^BMijajio ce HHTerpMcaite ese Tpw ,qpjK a ß e y je,n;Hy MohHy cpncKy #p>KaBy Ha BaJiKaHy, Koja 6m, H ajß eh M M flM jejioM , noKpwsajia T ep H T op M j y CTape Cpénje. Pa#M mito Behe jacHohe, KHe3 BacojeBMh je rioMenyTOM MeMopaH# y M y npM JiojKM o m 3eMjBOBM,n; (Many BacojeBMha) K ojy je y T y cBpxy caM MspaflMO. C ß e m ito j e K H e 3 HwKOJia B a c o je B M h M3 j i o 2Kmo, 6 mjio j e
y n o T n y n o j c a iv ia c n o c T n c a EberoBMM p a H M je oßjaBJteH M M M eM opaH flyM O M y n ap n cK O M n a c o n n c y , i u t o j e xI a p T 0pMCK0M B eh 6 m jio n o 3 H aTo. B a c o je B M h e ß o M3JiaraH=e c e y o ch o b m ,n,o6 p n M A M je jio M n o fly f la p a jio m ca M eM opaH ^yM O M H a p o ^ H T o r a re H T a K H e 3 a ’ ïa p T o p M C K o r y H a p w r p a fly , M M xaM Jia H ajK O B C K or, k o jm j e 6 mo flocTaBJBCH n Kwe3y HapTopM CKOM m cjppaHijycKOM aM 6 a c a # o p y y HapM rpa,n;y. T y j e n s jio iK e H c r raB H ap x o p M C K or n p e M a J y ro c jio B e H M M a / 53) T y ce c a cM M n aT n ja M a roBOpM o C p 6 njM , „ a n c M M B e c e m H p i i a P o p a , K o ja H eM a BMine o # 200.000 CTaHOBHMKa. M s M e ^ y Ebe m KH>a 5KeBMHe C p Ö M je HaJia 3 e ce He3âBHCHa njieM C H a. Û H a H e h e p,a c e y je flM H e hm ca jeflH O M hm c a flp y r o M obom .upaxaBOM. Kbwx, HM3 o k o 200.000 c T a n o s HMica. I-Bm xob j e K H es HMKOJia B a c o je B M h . O ß a j K H es rpaxçM n o M o h o # <î>paHu;ycKe m PMMa, j e p >KejiM # a y cbom K p a jy CTBopM ueHTap nponaraHfle m K y jiT y p e Me^y CjioBeHMMa, h ito 6m ömjio y n e p e n o npoTM B Tora u i t o P y e n j a pa,nw y UpH oj P o p M ” ,156) — c a flp x c a B a o je , M 3M el)y o c T a jr o r , n o M e H y m p a HM jw M e M o p a H fly M n o jB C K o r f lM n J io M a T e .

155, 156)

M 6 m ä , 39.

60

/-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\

IlM a jy h w npefliBe y BMfly m 6y#yhH y e je p e n fla ce n a JIS.3M n p e fl BaiKKHM p j e m e i f c e M sa cBOjy KH.aaceBHHy „J lexM jy ” , KHe3 HapTopwcKw j e pa3BMo BeoMa axHBy aKTHBHOCT. O h ce je flH M M M e i v i o p anflyasoM oSpafea M K H M C T p y M i i o c x p a H M X flje jia <E>paHU(ycKe,1 5 7 ) k o J m ra n p e n o p y n y je (J>paKtcycKoj BJiaflM;

,,Bol^a jeflH or ofl rjiaBHwx He3aEncHMx njieMeHa npe#, C j i o BeHHMa, n a BajiKaHy, floraao je #a TpasKM ofloSpeH^e. . . (HeHKTKO). IberOBO HHCMO M MCMOapM KOje je nOflHeo MMHHCTpy mho cxp am ix flje.ua, flo flexajba oSjaim&aBajy a e ro B u;hjb m Hahmh na KojM HaMjepaBa cnposecTM cso je miaHOBe.
PberoB
ij, mjb

Hwje HMmxa M a a e Hero fla o c n y je HOBy CHJiy

n a fl nojiyBapBapcKMM cxaHO b h m ih t b o m hm j m ce jeflaH am o Hwje

HMKafla noKopno TypijMMa, a o k flpyrn, cycjeflHM h m ce H ecaBpuieHo HOKopaBa. IIpM M jep KHe3a M M jiom a (OopeHOBHha) y CpfíHjM H o m e npyjKHTJi H flejy o 4x>pMwpaBby jeflH e HOBe flp m ase K o jy je npefly3eo ocHOBaxM k h c s HwKOJia BacojeBMh.
< i? p a H ii;y c K a c s o jy M ora o 3 a iu T H T y flo S w T M 6m M o r jia H ahM c3oj M H Tepec K o jn

fla

ysM e

n o fl

r io n e T K e s a jK a H

je flH o r n o fljx B a T a

6 m j e f l H o r fla H a

p a 3 B o j.

H w je TeniKo y KHe3y B acojesiih y npeno3HaTM jeflH or ofl JByflM kojm cy, M3rjiefla, CTBDpeHM 3a Ty BpcTy n oflyXBaTa, KaKo no KOBy CBor KapaKTepa, xaKo M MHTejiMreHu¡MjoM m CTeneHMM 3HaH>eM kojm ra y3flM2K/ Ha hmbo ohmx JsyflM kojm Te»ce fla BJiaflajy. EHrJiecKa BJiafla je 3Hajxa fla ra oi^mjeHM M no^ejra je fla ra kopmctm y BpMjewe K a fl je npoivrjeHa eHrjieCKa noJiMTMKe npoy3poKOBajia y K ^ a a e eHrjiecKor KOH3yjtaTa y CpSnjM m flpyrMX K0H3yJiapHMx areHUHja KOje cy ofl n>e 3aBMCMJie. T o je xao HeKH n peflax EcojM ce HyflM aKTHBHocTM
ohhx
c^paH M ycK or KaSM H eTa.
B m M n a K n p e f l o c j e h a T e M je jiM H y T o r a n H T a a a K o j e T p a a cM je ^ H o 3 p e jiM je H c n H T M B a ite jio K a J iH w x o k o j ih o c t m m k b a jiM T e T a , H a s , H O B je K a K o jM k e M 3 r jie fla S jixm H a jB a ^ K H H ja o k o j i h o c t K o jy T p e ó a y 3 e T M y o63M p.

Jeflan flMo xzejbe KHe3a (HnKCJie BacojeBMha) je noroflHero flpyrM fla 6yfle y3ex y pa3Maxpan>e 6es oflyroBJianeHba Ofl CTpaHe <£>paHxi;ycKe B J ia fle , T o j e xzejba fla y c s o jy
h m jm

1 5 7 ) M uzeum n arod ow e w K ra k o w e fot. 135/88, send ord ere mik rcfilm taren fro m dokum ents konnectec w it. duce C zartoryski. ( H a p *
T op M C E H E o M O H T y , J I o h ^ o h . mm<P' B o p iM H M b , n p o i ^ e c o p ) . JoK yM eH Ta ca
p a ’H i],y 'C K o r npeB eo

B jia fln -

61

v__________________________________________________________________ >

/-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\

c j i y x i 6 y y 3 M e H s s je c T a H 6 p o j M 3 6 je rjiM ii;a H3 I l o j b C K e , o # 6 m 3K6J1PÍO # a c T B o p u je # H O j e 3 r p o c r a j i n e s o j n e c-MJie.

k o Jm x

•i>paH io;ycKa B JiaA a 6 h M o r jia 6 e 3 K 0 M n p 0 M M T a ii.n je , A a o j i a K m a 2BMMa OHHMtt H3 IIo J B C K e eM M rp a u rw je K o j m c e o f l j i y n e # a n o K y m a jy r y m a H c y , # a x p e n y y Ü K S A ap, r # je h e c e K H e3 i i o S p M u y i M # a h x n p M X B a T M m y n y T M . V K p u ,aB aií>e h e m m 6 m t m o 5 e 3 5 n je í> e H o y ca M a M C i t a A p y K a K o H e u n óm jim ii3Jioas:eH H o cK y# H ij;M y M O M e in y # o jia c K a .
T o p ite M je p e n p e # y 3 e T ji T a x o Aa S y x e , u o h m y n y x e r x p e M a iiJ i a H M i i a M a . ijM p a A p yre. je
m

ce CTBap M 3B eA e 6 e3 M 3 B j e c r a H 6 p o j oc£>mnossahe ycxopo m ce B je n r r a , t e k o o ir r e p e h y jy h M c th m fía r u cboAa

B o jH M K a ,

K a fl

ce

Taxo he, ne

c M je c T M , H M H ehn n p w je Aa y aero

< £ > p a H u ,y c K .a B J i a # a Tpesope. A x o

3 H a n a jH y n o M o h , B ja c T M T e

p a c x e p e h y jy h H

cM ar rp a

B e3M

xpeóa

y ^ M H H B M r n e , H a c r a B M h e n o M a r a T M H O J B C x y B o j c K y C M je x x iT e H y k o / ( K H e 3 a H H K O J ie B a c o j e B i i h a , m M M e n o s a h e M e l j y t o m B o jckom tm y j e f l u o r n o B j e p j B H B o r o c p H ij; K p a k o j m h e n o B j e p j k M B o c j x a Q P p a H iíy c K y fle r a jB H e M3 Bj e n i T a j e. T a o n e p a ijH ja o h a o -

6 p n K A M j e j i o M M o r j i a o m t m M S B p m e H a a A a < 3 > p a H u ;y c K a B J i a f l a H e n o x a ^ x e 6 m jio K a K B y n o j i M T M H x y H f l e j y . Í I o j i m t m h x m p e 3 y j i T a T M 6 m r x o T e K J iH 6 m 4 'p a i - i i j ; y c x a K H e3a y H H KO Jxe H b erosoj ks h>hx caM M x, Aa xoa
m

tie o c je T H O pacxe r J ia B H o r

m y

M je p M

y

x o jo j xoa

B J ia # a

B H A je jia

B beno

r iO B je p e ifc e

B a c o je B H h a

n o jB C K o r

o c }? M ii;M p a

c j i y ; a c 6 H ” .158) IIa p H 3 6. a n p M J ia 1841. ro^ M n e B acom ía B J ia c T , 3a cB or

„ P e 3 H M e : je B H h ., ja n y Bo^y M3 B n j e c T M o a H O BH M a, 3a

IIo ih to K n e3a o 6m o#

je

K ne3 Aa

oa

X o J iM H je

H M x o jia o c B o jM M

A#aM a

^ ta p T o p M c x o r ycnocTaB M x o ja ra B eh

H apoH M To

ohom

ije H T p a jiH y n p ii3 H a jy

m n o u iT O B a n y M 3 B p iu e & e

n jie M e n a

T p e 6 a jio :

S m jx o

*. M 3B PH IM TM A O 0 a p M 3 6 o p flo c T a 3a n o n e T a x . K H e 3

OCjjHIJMpa,

neT
6m

H apTopw cxM

MJIM hx

rn ecT

6m

0 # p e ,n ;H 0 .

2. O jia K in a T M h ,m x o b O A Jia3 aK m n y r o B a H b e . C T o r a H ape-A m tm A a n a č o m « 3 a C x a A a p 6 y A y H 3A aTM 6 e 3 T e i i i K o h a n o , a CKMM M 36jerJIM U,aM a OCjjHHMpMMa M BO jH M LplM a KO jM c e 6 y A y n p M j aBMJiM A a m m c e A O A M je jie t p o h i k o b m n y T a , jiM ^iH a A O K y M eH Tau;M ja m A a c e n p M X B a T e A ^ je jiO M y M aH U H jxM m j im y Jiyn M r A je he
mm

M C R px^aB aae

6m tm

npyaceH O ,

a

A it je jiO M

y

caMOM

158)

M CTa

flp K y iM e n T a u ;iija

y

npeB O ^y

M C Tor

npocp.

B.

B o p m H fe a ,

y

( --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- s
C K a f lp y , K a iio n e 6m 6 m m n s j i o x e t m y M û M C H Ty flO J ia cK a. M3BeCTM MX TMXO.
C s a km y3M y 6poj K o jM y lie M o AyhM to flo ö p o Taj re h »m x cy nyT y je Ka# je ô m jio iM T a a e #a h o jb c k m je ,a ;a H eM M rp aH T M M 3 B je c T a H csaxoj y a e m iïa H eK oj B o jn o j c p o p M a ijM jM , c B o jy a e i ip w j a T i-ioctm m b m o c K y -

3. O ôesÔ M jeflM TM r o p e H a s e ^ e n e M je p e Ha T a x a s

H aaM H M

j/ B M je K y

n p o K J ia M O B a o

npM B pxceH O C T

C J iM H H o j M f le jM m f l o n p M H o c M o H H fte n H ro p e M s ô je h w fía cy to m

fía

c e n a p a jiM n iy pa3H M n o K y m a jM

c M M C J iy . c jiy - ia je B M M a sa to M o r jia 6 m tm to m m o js g m o 6m Ta

o r iM c a H M M TaKBy #a

ce

a a fla T H

#a 6y sa

n o ja B y

iu to

B p 6 o B a H »a , tm x o . npeK o

M a jio ô p o ja a , B jia p a

oôaB JbeH a B p ö o s a iB e fía k o r

Ho

6 m T p e ô a jio

M s s p u iM

je flH o r M M eH a

o fla ö p a H o r 6m ce o
c

noJB C Kor crsa p

o c p H ip ip a oÖ aBM TM

i- f c e r o B o r

H O B a ita

e J iM M M H M iiie

nacom e M o r jia

m H eonxo^ay öe3

# o K y M e H T a u ;M jy . r a jia iv ie . pecosa m k o jm

naH M H He

M n a K , o m jio

6 m H e o n x o flH o roB op e koJm 3a y r p a ij;M je iv o jM he

fía B jia f ía tm m iw iM a

C T p oro H a M e r a e . . . fía o h m ca M M y o n i n y ô jx m c k o c t m he ce m o tm b b

o # J ia c ii;M M a o H M M a H 3 jk m b c M iis k

nojtcKe eMMce H e 6 y # y
aahM ohm x o M a J iO B a a s e

n p M ja B M J iM

o flJ ia 3 a K . M je p a M a

M e i> y

&MMa fía MX

tm m

B M f lje T M

m ja B H o
K O J ie TpeÔ M
m

flM C K p e # M T y jy . he ce npnhM ,
to m

M o jK fla 3a

p a flM

B ehe #a

C M ryp H O C T H H e i< o r

im e s a

H h yn o6m

H = eroB e p a î> e

n o jiM T M H K e H ero
m j im

Teac& e, M a jio M

< E > p a m j,y c K a B J i a # a H M KaKBe cyM H be
ko

p y K 0 B 0 t> e H .e je # H o r ja n e B M u ie

TpynoM

(p p a H ijy c K o r fía # K H e3a xa#
to

ocpM H M pa npM cycTB o

n oJ B C K or. BMme fía ce, y

H eM a
6 o jt > e

cppaH qycK M x B a jiK a a y , y

o (p w u ,M p a
m cto keo

B a c o je B M h a c iia B jia fía y a K T M B M p a jia C T M r jia IIo jb a u .H , H jJ íx
o b m x

n o c jiy ^ K M J io pa3B oj Te je

o ß a s M je m T e H a ,
h it o

c p p a H ii,y 6m no# je

aKTM BM pa n a
c j im h h m x

B p M je M e ce

B o jc K e ^a

3aneTK y, K o,

npM JiM Ka.
ib m x o b o

#a

6m

o T n p e M M J iM
hbko o

H e o n x o flH o . 3a cB axor y

B p6oB an>e y o c r a jio M ,

y p a flM

llo jB a x a 3eM JB M , Ta

6n,

n o c T o ja jia
m s

je # H a

B e J iM K a je s M K a J ia axo

npe#H ocT
m

Toj

K o ja

npoM C TM ae 6m

c j im h h o c t m

s a je flH M H K e npw xB aTM

pace, Ta

o k o j ih o c t

B je p o s a T H o

H ecra -

ce

n a p T M ja . . .

(H e iH T K o ).

HsMXOBa o c je h a in a . . . y
jia

o j p ío c y H a < E > p a H H y c K y H e 6n M o r cy M i*M B M a x o
,q a y M a n > y je

6m tm c y M it H B a , oh m 6m 6mjim yTOJiMKO M a a e
4 )p a H u ;y c K a

6xi
cy

BJia.a;a

H a c r a B M J ia

noTnopy

K o jy

HMaJiM y

<f>pa-HijycKoj : 63

V __________________________________________________________________ >

/-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\

— paS JX M H M T H BOCTM , — - a a K o je

Aa

ce

y B e fly

M e t> y

n o iiiT e n e M

C T a iiO B H H K e IX O B e h a i& a

tm x

iiJ ia H J iH a

C M ieM eH T H

aKTH BH O CTJl

p a f lM

M apJBM -

ce

M 3 B p u iM to K a jie H A a p

x r o c T e x ie H o 3a ese

3 6 ,a j-í >k aBai-i> e 3a n o n era K 6es

#BH j y Aa ce

B je p a yB eae

p a 3 A B a ja jy

c ta ü o b h iiiiitb o , a

r p e r o p w ja H C K M

c x a H O E r a iK e

p a 3 J iM K e , c n jia Kao

—— H a j 3 a A , A a c e c T B o p w . je A H a c x a j i H a B o j n a H e o r ix o A a n y c jio B 3a H 3 B p m e iíie C B era x x p e T x o A H o r. tm OA

K h c 3 ÁAaM H apTopM cxw : n e oiiJiMjesa A a M 3 j a B m a & c y riJ ia H O B M y & e r o B M M o H H M a , A O C T o jH M M H T e p e c a m o x p a ö p e B b a CTpaH e X X o iu x o C B er A y x a je areH T m C B er

cpna

c J i o B e n c K o r ” .159) M n x a x iJ io XI a j k o b c k m a °~

H a p x o p iic k o r ,

6 m o s a A & T a K A a y A p y H i T i5y K i i e s a B a c o j e B i x h a o S n ^ e m n p o y n i i x p a j e B e y K x±>a3 K eB M H M X o j i M H j n ( B a c o j e B M h M M a ) , x p e G a j i o M y j e o 6 e 3 6 n je flH T M y c j i o B e 3 a c j i o 6 o A H n je x p e x a i t e y t o m A n je J iy TypcK e. sa 3a H a jK O B C K O r xypcxoM H H je 6 m jio tb ih k o je p je oh m s m m c jim tm xaM o 6ho p a 3 J io r no3H aT, n p e r io p y K y M M H U C T fr y ,

a ’r a M O j e o ö j a B i x o n h c k o j i m k o x c iB iír a o M o n ix -fco j T y p c K o j . M e ^ y T H M , x p e ö a J i o je

x p M iiih a H M M a y T a m 3 m m c jim t h p a s j i o r e

3 a c J io ö o A H w je K p e x a a > e m r p y n e IIo J B a K a x o j e j e x p e ó a j i o TaM O n o c J ia T M . l i a h t o h e 5 h x m , , o 6 p a 3 J i o j K e H o ” y m x c M y H a p x o p j - i C Kor TypcK O M M M H P rcT p y K o je r jia c w : hhcm o he 6 m tm r ip e A a T o A je J ia B aK o ja

;,r o c n o A M H e xnoj E K c e jie H tíM jM

M M H x ic T p e , npeK o T.

obo

H a jK a ,

ayTopa

m h o i’ m x

c y f í o ó p o n p iiM J B e H a o a s a m e i x y ß j i M K e . O h a s e j i M A a x x o c je T x i B M in e i c p a j e B a H a n c x o K y c H a n o j i a J i n x e p a p H H M , H a n o j x a k o ~ M e p i^ w j a jiH M M u;MJBeM . H o 3 H a j y h j í Ö JiM JK e F . H a j K o s c K o r , m m c jim m « a r a M o r y n p e n o p y n iiT H B a m o j E K c e jie H n x ijii M 3 aM O jim t m

Bac

Aa

My

n pyacH Te 3a oA cy ce

3 a m x M x y ” .160) y 6 a ij; M B a ii.e oa hbkm x rp yn e Ilo jB a K a , cy eM M capa, ^apTO B J ia to ~ m jx h

TpasK ehw pw cK M c th x iM a jie

p a s jio r e je

xcazK e A a

casH ao

P e m x iA -n a in e „ n o jB C K M x

Aa

TypcK e

n p o 6 jie M a

6 o> K e n o jfc C K w x , K o jw HOBHM XUTBO. . jta iíM , na

n o x c x w n a jiM ix p a B A a 6h
mx

Ha n o S y n y H n je c y Aa ce ce

c jio b c h c k o 6 xixm

C TaIIo p ,e -

Aa

to

M o r jiw

„M e ^ y T H M , c n jx e T K e ,

6 m jxo axo

Ty

H a ™ a n Aa

A e M a c K n p a jy Te

M a r o n iK e

M M a,

o c y je x e

n H x p jír e

BopMHMha. 1 6 0 ) XlCTO.

iS » ) Hera

flO K y ,M e H T a

M3

n o jB C K o r

apxM E a,

y npeBO^y

M C TO r

B.

y

"N
y cjioB eH C K M M seM JBaM a, a t o 6m 6 m jio # a c e s a T a j n o c a o K opM C T e s o S p o o fla S p a r o i T a j hm iio jb c k m areH TM . 3 a je # H H H K M r o B o p m n o p M je K J io O M oryk M Jio 6m mm # a 6y # y c M a r p a iiM K a o cjio B e K M k o j m c y n o # T y p n w M a . I I o T p y # M fe y c e # a B a M n p e n o pyH M M J B y # e k o jm k e o flro s o p M T M tm m y cjiO B M M a ” .161) T a ic o j e K H e 3 "HapTopM CKH cb o jm m eM M capM M a y 6p saH O k p ^ h o n y x e B e . A r e H T H ajKO B CK M j e M 3 M e ^ y o c T a j io r h m b o y 3 a # a T a K # a c e n p e K o o # p e ^ e H M X n o B je p jb M B M x Jfay#M y t j,a p M r p a # y p a c n M T a h H e iiiT o B M m e c a 3 H a o K H e 3 y B a c o je B M k y . l i o t o m n H T aK > y o h nMCMOM 6p . 6 2 a X I V 18 41 . ro^M i-ie H 3 H a p n r p a f l a o S a s j e m TaBa H a p T op M C K or: ,,n p e c B M je T jiM c r io f lM H a n o u iT O B a H M ceK peTapa K H ezse! yno3nao caM O B # je Fo-

C p o n je , m o # E t e r a ca M c a s H a o o A H (n iM c p p o B a H o H M e K H e 3 a B a c o je B M k a ), pa o h H M je saxBaj i a H s a y n e m h e (. . . ) c a M O y s M M a O B y T M T y J i y , a o n a M y n p M n a f la 6 e 3 M K a K B o r n o r o s o p a . O h j e 6 h o y cy m T M H M y e H r J ie c K o j c j i y 2K 6 M K a o 3 a M j e H M K H a n e j i H M K a y B o c h m , a J in H e 3 H a M 3 K o r p a 3 J i o r a j e o B a c jiy a K 6 a y K M H y r r a . C a n o p o # M t i, o M c e H a c T a H M O y B e o r p a # y y C p 6 M jM m s 6 o r T o r a c e H a m a o y n e j i a r o f l H O M n 0 J i 0 2 c a j y . I f c e r o B a 2K 6 H a y B p M j e M e n p e A C T a B J b a i t a h m j e n M J ia B O T K y . H a a e H y H e c p e k y , n o c j b e f l f e M B M je c T o # H>e
B y K a iH M H a , ,h;o6m o j e . . -” .162)

o b o m nM CM y (n M c a H O M H a iio jb c k o m ), n o M n a y c e n M n ep M , m ,a ;p y rM . H a jK O B C K M # a j b e n p e H O C M K a 3 M B a n > e r. B y K a m M H a , fla j e „ H e T a s o # a B H o obmm K p a j e B M M a o s - n a ^ a o
B a c o je B M fe M r. H M nepM K , m ta . K o jM je a jiM #a B ek fls a a a B M je K a Ty H e M a jy K H e3a, • — caM O yTH C T a p je m M H a p je m a s a pa3H e cnopose,

y

m oh

MMa

bcjim km
6 es

n;aj. .
C K yn CTM

H anoM H H >yhM n o c T a B J te H

n o c T o jM

m KaTOJiMHKM

6m-

„H a T y

n a c H y # y jK H o c T

c a r jia c H O -

M y CJ IM M a H a

M 2 iH 3 M a T M K a ” .163)

C

o 63M poM ,a;a m o f l MaH>e # o 6p o H a M je p H M x H M je 6 m jio H e BM jecTM , naTpM G TC K o M S J ia r a ite

raTM B H M x

06p a 30B aH 0r K H e 3 a

HM KO Jie B a c o je B M h a j e H a H a p T o p M C K o r ocTaB M Jio B e o M a j a K y T M c a K . O h j e n p M # a B a o B ejiM K M 3i i a Ti a j n p e r o B o p M M a c a B o ­ c o je B M h e M .
M e^yTM M ,

3a

n jia H o s e

KaKB e

n p e flJ ia H c e

kh c s

Ba-

c o je B M h , H a p T op M C K M H M je M M ao e p e fle T a B a , m c s e j e

3aBMCMJio

# a jim k e T y a K U M jy cpMHaHCHj ckm n o # y n p M je T M ^ p y r a T B O n p w -

161) M C T a ^ O K y i i c H T a y n p e B O # y h c t o t . im , ibs) p i c i ' o , y n p 6 B O ,n y h c t o t n p o c j ) . B .

E o p a n in h a .

65

/------------------------------------------------------------------------------------------------------------N
ja T e jb a IIo jb C K e m n p efl,cje# H M K T o r ,H p ym T B a , B o m o h t . O # OBor .ZipjriuTBa ce OHeKM Bajia n o M o h o # 25.000 cppaH aK a, a o k j e 3a M 3Bpinef£.e HH TaBor ru iaH a T p e S a jio 40.000 cppaH aKa, 6 e3 flM je jia K o ju j e M o ra o fla npy5KM caM H a p T o p n c K M .164)

JIexuja rpaoKU cpedcrea 3a X o ji M u jy
24. M ap Ta 1841. ro#M H e K H e 3 H apTopM C K H n p e K o K H e 3 a Ila jia T H H a y J l 0 H # 0H y , T #ocTaBJBa n w c M e H y H O Ty 3 a ro c n o flM H a B oM oH Ta, npe/i;cjeflHM Ka flp y u iT B a n p w ja T e jt a IIo jb C K e y J Io h flOHy, c u;MJbeM # a ra a H ra x K y je j\a # a # H e ocHOBHa cpe#;cTB a 3 a n o T p e S e X o jiM M je npjuiH KO M flO JiacK a je # H o r n jie M e H C K o r B o ^ e ” (K H e 3 a H nKO Jie B a c o je B M h a ).165) H o T a r jia c u : ,,y B M je K Ham j e H e u iT o H e # o c T a ja jio . B h o j e t o BaacaH HOBjeK H3 t h x K p a je s a , K o ju 6n M o ra o fla ,n ;je jiy je u K o ju 6 m 3 a t o HMao flOBOJBHo oflJiyHH ocTM . J e # a H TaK aB HO BjeK c e # a H ac npiijaBM O . K H e3 , mjim iuieM eH CKM BO^a y C jiaB M jM , K o ju x o h e ,u,a eMamj;:wny j e CBoj Hapo#;. O h j e H a n e j i y je ^ H o r n j i e M eH a k o j e j e H e 3 aBHCHo y SajiKaHCKMM n jiaH H H aM a. T a M o h e 3 a n o n eT H c s o j y aKu;M:jy u O T y# a h e a o M e pyKOBOflMTH. C B ojH M Jihhhmm ircKycTBOM j e BMflMO # a M y P y c n j a h A y c T p n j a H e h e n ° Hy i n;MTJi A p y r o ochm je,n;aH ocjioH au;, h c a M H TepecoM , a m c t o T a K o u y <3>paHii;ycKoj m E H rjie c K O j k o T y # a hm j e Sm jio H a # e . O h j e 6ho y 6 n je ^ e H #a 3a ca,a;a H>eroBH njiaHOBM 3a no6ojbm a ft e M H e h e HahM s p y h M X n c K p e H H x n p n ja T e jb a ceM k o # I I o JBaKa, h # a y 6 ya,yhHOCTJi cyn; 6 MHa u er3 M C T eH ip ija i t e r o B e flOMoBHHe h e 3 a x T n jeB a T M o 6 h o b y IIojBCKe.
IIo rO ^ e H Ma Kao cy K o je TOM H ffit e H H p O M , m fle n o he C J IO B eH C K M K H e 3 K o je cy Ha H y flH I IO J b a i^ M M opa H3 H jia K O 3 a K J iO H IIo jB a r i;H n jia H H H e y ,n ;o M a K y

o/j; I I o j B C K e o f l B o j e H e

c a M o 3 e M J ta M a K o je

ce M ory

npehn. 3 e M a jb a h oct c p ,a

M ohu

flo r jie ^ H O
u Ha H apaBH o TaM o

B p n je M e
M ohu H #y #a Ka#

K 3B yhw

tm x

paToSopH e

B o jH H K e

TeH aH e

o 6 e 3 6 M je # M T H

M oryh -

hx

y je,n ,riH M .

O hh
u

he

K O M y H m p ip a jy

n o js c K M M

r p a H im a M a

#a

hm

o ,n ;r o B a p a .

3 a T aK B o n y T O B a ite j e n o T p e đ n o 12 flaH a, hjim HeKOJinKo He/i;je•Jta M a p m a 3 a je,n,aH o ^ p e # B o jc K e . Y tm m 3 eMJi>aMa, m o m o 6 m c e p e h u Heno3HaTHM, h 6 e3 n o jim ^ M je , MOJKe c e ocTaTM H e n o s -

ll6 4 ) Jb. JiypKOBKrh, m6m ä , 40. M 5) M uzeum narodowe w K rak ow e. . . , upeBo^y.

wcrra flOKyMeHTa

y

m cto m

66

v__________________________________________________________________>

"N
HaT HÊKOJiMKo a a H a M oSaBMTM M H ore CTBapn K o je j e iie M o r y h e
y p a flH T M f l p y r f l j e .
C jx o B e H C K M K H e 3 , ( B a c o j e B u h ) J K e jiM f l a M y c e n o m a j b y I I o j t a u ; H p a # « d;mb mjim 3 o b a i t a KberoBe s c m j b c , # a y H b oj c p o p M M p a jy ja B H M HOM 3 6 M jB y npBo p e fl, m je 3 r p o J iM H H y p e r y jia p H e cM ryp H ocT a eroB B o jc K e H a M M je ite H e K o ja 6 m, fla Ka# ih tm tm je je flsa m T p ro B M n y

ycTaH O B M ,

M o p a Ji a

npyacM TM

K H e 3 y H e o n x o flH e o c n o s e

noB ehaTM

npecTM JK .

O h TpajKM fla j a n a c e 6 e n p e y 3 M e M M sßop jb y flM M x p o m i f c M x o B o r cjiaifca. O h ce o 6 a B e 3 y j e fla h e M3flpjK aB axM je.y f l e K o j M M y 6 y z j y H a p a c n o j i a r a a y 3 a f lo 6p o C B o je 3 e M J t e , a jim ohm h e y B M j e x M M a T M C J io 6 o f l y (n p a B o ) # a r a H a n y c T e K a fl M X j a n o s o B e M y c j i y j K Ö y H > M x o B e flO M O B M tie , m M o h M h e x a x o ^ e fla 6 y f l y n p a h e n w o # j e f l H o r ja K o r o f l p e f l a M 3 t m x 3 e M a j t a .
KOBe

3aM cxa,
flo ^ e roB e y

K H es

B a c o je B M h Ha

oôehaB a

CBe

o jia K H iM ije

m

oxpa-

6 peHba. O h n a x M3paaKaBa
r io jB C K y r io fly x B a x y je # H O M koj

C B o j e o n p e # j e j b e i £ . e fla m caM j i m h h o npBM n o 3 MB, x a x o 6m y 3eo yn em h a y

m 6m ocM ryp ao
6 m jim

6 y#yh H ocT

m

caM e

H>e6m

flO M O B M H e . Tm n p M je flJ io 3 M y H M je c y cacB M M o f lö a H e H M . Ohm

n p e flC T a B J ta jiM

obom

M 3 B je iu T a jy ,

H eocnopH o,

p a 3 J iM H M T e

n p e f l H o c T M 3 a 3 a M H T e p e c o B a H e c x p a n e m M 3 H M je jie 6 m n o j b C K y C T B a p M3 c c p e p e ^ K e jt a m H e ja c H M x H a fla , m M o a c fla j e y c K o p o n o c T a B M J ie Ha xepeH p e a jiH O C T M M a K t jM je .

H e y J ia 3 eh M y M 3 Jiarait.e fleT a J B a y M 3 B p m e i t . y K o j M M o r y o 6 ja m i£ .e H M m p a sB M jeH M o flB o je H O , n p w M j e h y j e ce H a npB M n o r j i e f l f la 6m C T B a p n o j b c x e M o r j i a x a K o n p o M M j eHMTM O fljeflH O M M3rJie/3¡ M BpM jeflH O CT.
6 k tm

T a j a p a H jk ma h 6 m HaM n o K a 3 a o j a c H M j e n y T k o j iim 6 mcmo cj iîî j eflMjiM, m T a x o p e h M T pacM pao 6 m HaM CBaKH HapeflHM k o p a K KojM 6 m T p e 6 a jio ypaflM TM fla 6m c e fln p e K T H o m iiijio k H a r n e M u;MJi>y. M M ajiM 6 hcm o, noHaBJbaM m t o , c iio c o ö h o c t # a ce TMXO o p raH M 3 yjeM o ÔJiMase H au iw x rpaHMu;a H ero 6 mjio i\n,je, f la T y o p ra H M 3 yje M o je flH y B o jH y C H a r y c K o jo m 6 mcmo y o f l . r o BapajyheM M O M e m y M orjiM yhM y n o j B c x y m npyscMTM j o j

noM oh y
npeM M o,

HapoflHOM y c r a m c y
M o r jio H ero

K ojM

6m

ce

3a t o
ce He

B p n jeM e rip n 6m to M o r jio 6y# y no-

T a x o fla c e CByfla n o f l M r a e Ha flaTM SHaK.
npw npeM M TM , h ito a jiM

Obo 6 m c e K peH yTM n p M j e
s c M jie . Tpe6a ce

n o ro flH e
he xe

o k o jih o c tm o k o jih o c tm

H a jio -

n jia iiiM T M f l a

6 m tm

cnyTaH e

67

( --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------%
K yK asM H K O M noJiMTHKOM K o j a MMa 6 >7 i,yß H ocT . C a# aii> M K a ß w H e th

ce

H ehe

3 a ,n ;y r o

n p e flC T a B M T M . # a yxM neM o Ha E ß p o n a r y iiiM .
m

R o y3poK e H o He J b a jy h w caM o ß w jia

c a # a H M j e c M o M M a jiK H M K a K B o r H a n M H a K o ju o x e a s a s a jy 3 a s je p y o# K o je ce 3a flje jio s a iB e M #e Ha ce ko H M je M 3 r y ß j B e H a , H a iiiH M #a y c y flß M H a H a rn o j p y x y 3H a

a K o n p w jiM K a

npeTnocTas(...) H exor K o je H aopyasaM o H aKO H

H a c T o ja iB M M a #a ce B m cm o

M oryh H O C T

p,a

npnnpeM M M o #a jim

M

6m

M ohn,

B p e M e H a M M a J in M a ii> e M o r y h n o c x M # a c e p o ,a ;e c m o O H e K M B a jiM # a h e M o B H A j e x M # o c a # a .

s o r a t a ju

y
JfaMJIO

CTBapM,

hhm

6m c e

je flH O M

M S B je cH o n o ß o j B i H a a e M c n o -

M e ^ y C J IO B e H C K H M C T a H O B H M IH T B O M y T y p C K o j, C B a K M H a p o # 6 m TpaacM o H eK o 3 H an a jH M je noSojBiuafebe y cbom iio jim xm hkom aKMBOxy, n o ro T O B y t o m 6 m ycn o cT a B M jiw y M e ^ y B p e M eH y je # a H CMCTeM KOMe j e C Tajio # a ycn o cx a B M n pM jaxeJB c t b o m Mofe P y c M je m A y c x p n j e , a y h>mx ßM o flM a x n o c y M h.ajiM , je p , cjioBeHGKM HapoflM iK e jie je flH y C TB apny He3aBMc h o c t . Ohm h e c e cjiojkm xm pa c e c a n y B a c y B e p e tiM T e x n o p T e K o ja mx niTMTH m H ey3H eM M paBa, ajiM H e h e oflßai^MTM hm 3 a m TM Ty P y c M je m A y c x p M je , m a K o y c n M jy ,a;a c e KOHCTMxyMHiy,
3a H a B w je K m he o n eM oryh M T M K O H c j3 y 3 M je , 3 eM JB e K o jy csaK y o K y n a ip ijy o# ü M xose jiä k 3 e M jt .e BapBapnpM C Tyn (. . .) CTBa npeK o E M a H u ;M n a r i;M ja ca^aae TypcK e c jio b c h c k m x H a p o fla a n x o so r ( . . .)

orp a H M H M h e

PycM M a

j\o c a ^ a n o c j e # y j y

,Iia 5 h y M a a w o s p n je ^ H O C T 3 a K jB y n a K a K o j e cm y n p a s o n p O H M xa o, x p e o a j i o 6m cyM EbaxM y # o ß p y B O J ty mjim m cxm hm x o c t o c o ß jb a K o j e j e Bm jio y x o j npMJiMttM. B a r n e JiMHHe o n c e p B a u M je o EberoBOM K a p a K T e p y M o n x o ^ e a y , flo ß M B e n e H H cpopM au,M je m o H e K o j e H aM j e o h n p y a c M o n o T B p i j y j y H M H>eHim e # a p a 3 jiM H M x e o k o j i h o c t m m M 3 M e i)y o c T a J io r i t e r o B a a c e jb a fla (. . .) K y j i k o # c jio B e H C K M x H a p o fla m # a y cjiO B en cK M M s e M j t a M a s a ß e f le je ^ H H C T B o f l s ^ j y u p K a B a c y H a n p B M n o r j i e # flOBOJbHa cM rypH O G T 3 a n o n e T a K y r o flH M je H e r o a K o 5m c x p a x # a cyM a a K i p i j e . . . H M iu x a H e 6m 6 m jio ce y n o n e x K y p M 3 M K y je je # H a

HOBü,a, Bm jio KOJiMKa, T p e ß a jio

6m # a c e o f ly c x a H e o a x e
cy
m

H a M je p e ” ,166) n w in e n o jb C K M B o ^ a B o M O H T y . y
hoxm

ce

fla jb e

H a ra a m a sa

#a

ce

H o jB a ijM

n o c jm je 1831. r o -

O K y n a n ;M je o # c x p a H e „ H p y c M j e , P y c w j e

A y c x p M je ”

166) Jic'TO ,

y npeBOAy MCTOr (HapTOpMCKM BOMG.HTy).

68

#M He a jim

p a c y jiM #a je

no

n M je jiO M Ha He n o M O J iy Tpeöa

C B M je T y H O Ba,

n

# a

h x

npaTM

H ecpeha, ja c H a H apTopw -

ca#a K o jy

naKo

jo in 3a

H e # O B O jî> H O to ce

C M T y a q M ja

3aH eM apH B aTM .

C K H m # p y r M M a oöpaha 3 a p a T a E H r jie c K e . H a jx o B C K o r

noMoh
in a jte

n a m x p a jty m M M HM CTpy y L J a p n rp a # , x o jn j e M M ao

3 a # a T a x # a T a M o o p r a n n s y j e j e # a n n o jb C K w x o p n y c o # x o s a x a H e x p c o B a i j a o T p o r n x y J l e x n j e n n o # b o ^ c t b o m n o j t c K n x o c J íh nnpa, A reH T heB y K o ju 6m 6 mo y cacTaB y no# he 6m o boJhm x Taxo^e c -B e M y je # M H n n ; a X H e3 a cTynnTH K naaceB H H e y É a c o je B M c r a p je n iM H apTO X o jiM M je (B a c o je B M h a ), m no# ynpaB O M xH e3a B a c o j e B M h a . 167) xao

M n x a n jio B o jc x y

H a jx o B C X M ynpaB O M x o jn

B a c o je B M h a

H a n o jB c x o r p u c x o r . 168)

xopnyca

o 6 a B je n iT a B a o

Ilp ejiU M U H a p na ycazjiaraaea'hba B a c o j e e u h —
IT p e M a M M ao H aKa y # 0r 0B0p eH 0M n jia H y , m xH e3 H n x o jia

HapTopucKU
he je My npeM a 3 .0 0 0 X o jic ja p a #o

MMjM MhM n p e x o
canexaTM y Te #a y M3

PM M a
Pw M y, PM M a

C xa#pa.

H ajxoB C K M
M c n jia h e H M x

B a co je B M h a
c js p a H a x a

m nope# H acTaB e

IIa p n 3 , T p e ö a j i o j e

# a M y M c n jia T M j o i n
n yT

2 .0 0 0

PnM y,

3 a je # H O

napo5po#O M

C x a # p a . 169) K H e3 B a c o je B M h je npM CTao #a npnM H a reH T a

^ la jx o B c x o r

y c B o j y c j i y j x ö y o T p o n i x y X o jiM M je , x a o m 3 a H a T jiM je m # p y r e C T p y H i t a x e x o j.M c y M y n o T p e Ö H M 3 a M 3 r p a # n > y b o j h m x o 6 j e xaTa m y o n n iT e 3a ypehe& e 3 e M J B e .170) H axon C B eyxynH M x o B acoy c a r j i a m a B a i t a , H a j x o B C x n M 3 B j e m T a B a xI a p T o p M C K o r je B M h e B M M 3 a x T j e B M M a . B a c o j e B M h T p a > X M : 1) 2) po#O B a, 3) 4) ca nyH cxe 5) c a 6 jt .y 1 5 .0 0 0 Ra ce n yrn a xa n o m a jte m 6 6 p#cxM x y 6 0 .0 0 0 300 4>paH axa 3a o p r a H M 3 a u ; M jy x o jM M a he B o jc x e , m o c J jm h k p m cbm x

IIo jB a x a ,

M e^y

6 m tm

TonoBa,
x o jM h e
H M JBy ce n o B e 3 aTM #oy T p a jK e iia

a reH T

M a i> a p c x y

T a M o m ifc M M

c jiO B e H c x M M

# p y n iT B M M a

noM ohw , Je#H or x o je c jiy r y m #Ba xoH >a, B M in e n n n iT O J H a
m

n

x o jy

6m #apM Bao

B a c o je B M H X M M

n p B a n ,M M a

r jia B a p M M a ,

157> Jt>. ^ypKiOB.Mb, HOHfl, 40. 1S8, 1 « » , 170) M & K A, 40-42.

69

"N

6) reorpa<J>CKe K a p T e E B p o n e , H a p o T O T o e B p o n c K e TypcKe,
K ao m p y c K o - c ^ p a H ijy c K e n 7) P e u ie T O
8) C b jí
je B M h e ),

c ^ p a H n y c K o -p y c K e p w jeH H H K e,

3a n s p a f ly G a p y ra , KifcarsceBW Hy X o jiM M jy
je fla K o o p flH H n p a

K o jw n fly c a h > h m y
n o jb C K o r a reH T a

(B a c o H 3M e^y

H M a jy 6 m tm n o # B b e r o B O M yn paB O M , H

9)

3a#aTaK

KHe3a HwKOJie BacojeBiiha m KHe3a AflaMa HapTopMCKOr.1 7 1 ) HajKOBCKM j e T a K o ^ e cM a T p ao fla j e n m a i t e X o jiM K je 3 a
n ojB O Ke M H T ep ece 6 h j i o o # M 3y3eTH e BaKHOCTM, j e p a K o 6 m c e oeTBapH Jro, o H fla 6 xi c e y K ita a s íe B iiH ii X o jiM iijn MorJiM n o f l w t e Marax^MHH 3 a M y hhu;mj y K o j a 6 h c e K a c H M j e K o p n c T H J i a y a K uwjm 3 a o c j i o ó o ^ e K b e ü o j f c C K e , a TaM o 6 m M o rjiw 0 p raH H 30 B aTn m n o J B C K y B o j c K y , K o j a 6 m n p B o y n iJ ia y r a j m n j i j y , n a OHfla y y K p a j n H y , KCKopHCTHJia 6 n c e n o M o f e B a c o je B u h a 3a o c j i o -

6 o ^ eii> e n o jb C K e . . m 3 A y n iH o j e n p e n o p y H M B a o fla c e n p n X B a T e 3 a x T je B M KHe 3 a B a c o je B n h a .172)

Byflyhn
Topu cK H je

n

cáM

onapaH

B a c o je B w h e B H M

n jia H O B H M a ,

Hap-

mm n i je» en» a m n p e # j i o r e n p H M M O K a o C B o j e c o n c T B e h o M M injBeifce n cTpeMJBeBba. A c B o j a c T p e M J te ib a H a p T o p n c K H
M 3 J ia 5K e

y

c jin je fle h o j JKM BO Ta

H 3 ja B H : mm je 6no he n n jB — H esaB H C H O C T 3a M o je flo

,,xI n T a B o r flO M O B H H e , n o c ji.e flii.e r M o je fly x y n opy

H >eH o fla H a

o c jio 6 o ^ e ifc e n p e flM e T K a p n je p e cbhx

n p e flC T a B J b a T n H acTO ja it a . cy h mh ce

M eH e

M o jn x

O fl n o n e T K a Ha

n o jiM T M H K e

M o jn

n o r jie flw pacoM cy

3 a c H K B a jiM

6 paTCTBa M eh y ite H H M flo

c jio B e H C K O M 2 K e jte

a rp ecop n M a .

Ha 3 a je # H M H K O M o t fla C B e i h t o M o x c e
n p y x tH T H K o jn ca ra p a ra n * je je
tm m

flO B e c T H

c p e h H M je r

n o jiM T H H K o r

c x a ita ,

xpm nhaH C KO M , iiO T H M ifc e H CTBOM . CBe

H aponnTO c

c jiO B e n c K O M

H a p o fly , c y e je flC T B o

fla H a c

TypnK M a, H IT O

o S s iip o M

Ha

M O >Ke

npH npeM H TH

h jim

nap43aB opM 30B aTn T e peh y

3 y jiT a T e
je K , Kao

cn a#a

flu p e K T H o

y

n p e flM e T

KOMe

ja

y

C B aK oj yB M Tpy-

n p n jiM n ii # a T K h ito

n o flp u iK y K o ja caM ro p e peK ao,

o # M e H e 3aBH Cw , n o n iT y jy h n H apaB H o, H H Tepece IIo p T e ,

1 7 ^ 17a)

M 5 n . Ar

42 .

70

"N
fle h n c e # a , k o jim k o j e t o M o r y h e , H o p T y ynnH H M 6 jia r o H a K jio h o m s a M o je n o rJ ie fle ” .173)
H apTopM C KH # a ji> e n era d e #a 3H a „ k o jim k o 6m 6 m jio # e jiM K a T H o , n a K o n a c H o , 3 a K H e x e B H H e R o j e c y n o # T y p c K O M B J i a m h y , n p M 3 H a T M H H T H M H e o f l H o c e c a m h o m m jim l i a K o t b o p e H o npM M M TH y ii> M x o B y c j i y 2K 6 y H o j t a K e , a J iH # a o h K a o C jio b c h He M osce a #a He # e jc T B y je y KopnCT C j i O B e H a ” .174)

Cicjicinaibe rujne BacojeeunKo-nojbCKe KOuee7Lvluje
HaKO H n cn p n H O r n poB jep aB aB ba B je p o # o c T o jH o c T M B a c o je BMheBHx K a 3MBaii>a o #p>KaBH X o jiM M jw k cbhm č h th h m e jie MeHTHMa y B e 3 it ca b o m m ca iteH H M KHe30M H m k ojiom Ba-cojeB H h eM , # o m jio ce # o KOHaHHOr yca rjia m a B a H > a y B e s n ca caB esoM M3Mei>y J le x iije (IIo jb C K e BJia#e y J i3 6 jerJin m T B y) h K & a 5KeBMHe X o jiM J ije (B a c o je B H h a ). H a n o e TeM ejBHo n o c T H rH y T e oSocTpai-ie carJiacH oc'ra #B a K H e3a c y npMmJUi cacTaB jB a it y T a jn e B acojeB M H K o-n ojB C K e K O H B em jH je, K o ja y CBoj:nx 15 T a n a s a r jia c n : „H b e ro B o B n c o -ia n cT E o KHe3 A # a M H a p T o p n c K ii n KbercBO
B i ic O H a H C T B o K H e 3 H n K O jia B a c o je B K h , H M a jy h H jK e jf> y # a n p iin p e M e c p e h y k # o 6p o H a p o # M M a c j i o B e H C K o r m i e M e H a , a y B M A e B i i i H # a H n j e # H a B e J iM K a e B p o n c K a C H Jia H e > K e J in , # a Jim # a # H e n o M o h u m n c # y n p e m x, n o n iT o c y je # H e n p o T M B H e y c n e x y c jio B e H C K M X n j i ^ M e n a , # p y r e c y p a s H o # y m H e n p e M a M M a , n p e # c T a B J i . a j y h M c a M o M a J iy H a # y , pa. h e c B p e M e H O M T e K n o M ohM , #aaber na cy K O H C T a T O B a jin n #a je OBa B esa, aKo m #a C K J io n e Kohu

BeH u;njy, K o j a h e StfTii c a M o c p e # C T B o , n c jiy :a £ H h e K a o o c n o B a
yroB op a ca B e3H H H K H x TpaKTaTa, cpeha o p y a c ja B o ^ K je n p o B n ^ e it e n o M o r a e , H bM xoB e 3 a c i i a c a B a i t e c jiO B e H C K M x H a p o # a . J ie n e je / p tn e H aM epe

1.

Bwhe

n p M ja T e J B C T B O ,

M C K peH o

m

C T a jr a o ,

M3M e i> y

H be-

r o B o r B n c o n a H C T B a K H e 3 a A. H a p T o p n c K o r , C T B a p H o r B o ^ e n o j B C K o r H a p o fla , K o ju j e y p o n c T B y T p n B e jin K e č u jt e : P y c n j e , A y c T p n je n IIp y c K e , n je # H H H M c T a p a r e jb e M n o jB C K e CTBapM y MH0 C TpaH C TB y, B o^e Ji>e, H > eroB or B nconaH C TE a C jiO B e n a , n K H e3a

H.

B a c o je B n h a , 3 eM -

c a M O G T a jiH o r S J ie M e H a r# e jK H B e E T p H o r o p ijH ,

H a c T a n > e H o r M 3M e i j y C p S n je .

B e J iM K o y n p a B H e

17», 174) M uzeum narodowe w K r a k o w e . . . , ucra flOKyjvfeHTa y npeBOiHy i i c T o r B n a ^ H M H f a E opjfH M lia, xipoi(J>ecopa.

71

/-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\

2. K H e 3
po#e n jie M e K ora

A.
je

c jio B e H C K o r

H a p T o p M C K M n p n 3 H a j e # a j e K o p n e n o 3 a H ar jie M e n a #a K H e3 B a c o je B M h o p r a H H 3 y je

bo^4,

C K yn n o k o

ce6e,

TaK o^e,

n

# p yra

caM O -

C T a J iH a n j i e M e H a n c r o r a T o r a r t o p e K J i a , K a o n # p y r e C j i o B e H e , K o j u 6 n flp a r o B O J B H o n p K 3 H a j i M H > e r o B o c T a p e m n H C T B O . C a c b o je CTpaH e K H e3 B a c o je B M h n p M 3 H a je H e o n x o flH o , pa#n # o 6pa caM O c jiO B e H C K H X H a p o fla H a# c a M o c T a jr a o c T c jio B e H C K H x H a p o fla ,

CTajiHOCT

IIo jb C K e

'/ ibeHH M
T tfM 3 a je # H H H K O r

rpaHMij;aMa, K a o
H a p O flO M .

"vl B jia c T

K H e3 a

H apTO pM CKO r

B e J IM K M M

3. 3 6 o r T o r a

n pH 3 H aii.a,

p e m a B a j y # a npe#y3My n o T p e S H e K o p a K e xoB or n jia H a , K o ju H eM a # p y r o r u ,n jb a c jio B e H C K H M H a p o # M w :a .

# B e B H C O K e CTpaHe p a # n o c T B a p e ifc a h > h ceM # o 6pa n cpehe

4.
KH e3y

K hc3

A#aM

H a p rop n cK M Kao H O B eK y

p e n iH o

ce

#a

o#pe#M pa#n

# p yra

B a c o je B M h y ,

n o B e p jB M B y ,

nosnanba

3 e M J B e n CTBapHOGTii n p o S j i e M a , n o p T # o 6 n j e , K i i e 3 'i a p T o p M C K M o6 eh aB a H aKa, yH H H H TH CBe, # a 6n # p yro

a K a # o # H > e r a H O B O J ta H p a pa#M noM ohM n p B w x K opaK a,
npBO cyM y o#

H am ao n

60.000 c j j p a K o jn npnnan 3aH aTe,

300

ITojbaK a, o4)nn;H pa n
o p y s c ja

B o jH H K a ,

# a jy pa3H M M T p e h e 15.000

p o # O B > iM a n yra a K a .

3 H a jy h n

pa3H e

5. 0 # a m n jfc a ifc e j t > y # n , n c n j i a T a

H O B a ija

m n p e # a ja o p y a c j a
y

Heht
#a

ce

B p H iH T M 6n

o # v ia x , M o r jie

Beh

# e jiH M H H H O , H aM epy,

HMajyhn
Kao u c

BM#y
ce

to Ha

ce H e M 3 a 3 0 B e n E T e p e c o B a i t e o # C T p a H e B J ia # a K o j e
O M ecrn

th m

M H T e p e c y jy , n a T e iH K o fe e

o63npoM

npeB03a.
K H e3a B a c o je B H h a c a s u a ita o 6nhe npn#o#aT r# e a reH T K H e3a ce

6.

Y 3

^ la p -

T op M C K or,

pa#n

M ecTy

TpeSa

#a

H 3B e3y

n p a # n c n r y p H O C T M rry T O B a B b a . T a j a r e H T 6 n h e n o c p e # H H K K H e 3a H apTopH C KO r C T B a p ií H 3a n o m iu b K e , M 3 fla B a a > a n n p e # a jy yroB op eK H e3a

HMX

npe#C T3B H H K

K H e3a

H a p T O p n jC K O r

KO#

B a c o je B M h a .

7. O c jD M i^ n p n n B o j h h e ( h K o j n
ce n o K o p a B a jy 8. M naK jo j c jiy z K S n , y K H e3y K H e3 hm y B a c o je B M h kom

C T y n a jy

y c jiy :a í 6 y n i w a j y # a
3 a # p »c a T n y cbonoK H e3 n o 3 HB

B a e o je B n h y . H ehe aKo n x mx M ohw K H e3 y

c jiy n a jy ,

H apTopncK M c jiy n a jy

30Be

H enocpe#H y he

c J iy > K 6 y

IIo jfc C K o j. KaKo

to m 6m

B a c o je B M h

o M o r y liH T H

cpe#C TB a

M c n y H H J in

C B o r H a n e jiH M K a .

72

V __________________________________________________________________ >

( --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- s
9. K n e 3 B a c o je B M h o 6 a B e 3 y je c e # a h e OJiaKmaTH a r e H T y K H e3 a H ap T op M C K or c a p a c i t y c a J ty flH M a K o je 6 ya;e CM aTpao
K o p iîC H M M H ape^eK ba M n o flp n iK y 10. 3a cTB ap n o jtc K y , h M c n y H b a B a jy h M a eroB y axo to y to m c jiy n a jy K H esa to m H a p T op M C K or. a reH T y

O h o G eh a sa p a he ä 3 th
jim h h o c t . y c T p a jK M ce,

noM oh
K H e3

ocM ryp a T M o 6 a B e 3 y je cbom 6 h tm

K H e3

B a c o je B M h

H a p T o p M C K M , o flo ô p M T H y CKM K o p n y c M , K o j w M a h e npaBo HHHKM pa ce H a c e jie , # a ÔM he K opnycM Ha

K p a jy # a c e o p r a H M 3 y jy iio jb ijw jb n o jb C K a C T B a p , p a mm p â jio r o p e m n p M B M J ie r n je . K H e3a Tm B o jH a p T op M C K or,

mm p â

M 3 ,q p > K a B a H »y

K a o m Ha M3 # p 2K aB aH jy K H e3a B a c o je B M h a , aieo mm KHe3 H a p TopMCKM flo n y c T M p a c jiy jK e KH e 3 y B a c o je B H h y K ao n o M o h H a BOjCKa. 11. K H e 3 B a c o je B M h H eh e ynHHHTH H H KaxaB yroBop, TpaK— TaT, ca cJiOBeHCKMM njieMeHMMa KOjM ce MHTepecyjy th m mctmm HMJBeM, 6e3 3HaH.a K H e 3 a xI a p T 0 p M C K 0 r m c'yo;ejioBaH>a TaKo^e KHe3a BacojeBMha. M oSpaxno, Kne3 HapTopMCKK oôehaBa ca cBoje CTpaHe McnyHMXM OBaj y r o B o p . 12. K H e 3 B a co je B M h H eh e ynMHMTM HMKaKaB K op a K n p e Ma BeJiMKMM cMJiaMa npM jaTejB C K K H aKJioiteHM M , h jim H e n p M ja TejBCKM y o # H o c y iia c jio s e H C K y CTBap, a p a He M3BecTM K H es a H ap T op M C K o r npeKO flMriJiOMaTCKor areH Ta. 13. K H e 3
C TpaH M M H a p io p M C K M oôehaB a K H e3a #a p a 3 ro B a p a ca H ehe cB e 3a

bcjimkmm
n p o n y3 a je # -

C M jia M a

c th tjî
HMHKy

H M KaKBy C TB ap.

y K opM C T npMJiMKy a

B a c o je B M h a ,M

pa

He

m ckopm ctm

14. K H e 3 B a co je B M h npM SH aje # a KHe3 ''îa p T o p iic K M mm a # o 6 p y B e p y m # o 6 p y BOJBy 3 a #o#ejB M B aifce M y n pB e n o M o h n pi o ô eh a B a , 3BâHMHHO, # a h e y c j i y n a j y n o 3 M B a KHe3a H a p T o pMCKor, flonycTM TM K y n jt e ifc e ,a ;06 p 0B 0JBaii;a M 3M e^y a e r o B H x n oflaH H K a, m y H=er0B 0 M K p a jy , pa#M CTBapM m c jiyîK Ô e iio jb CKOj 3eMJi>M. 15. K H e 3 B a co jeB M h o 6 a s e 3 y je c e , y c j i y n a j y n o T p e ô e , n o cjia T M IT o jb c k o j je # a H k o h t m h t c h t CBoje B o jc K e . B p o j m H ahpîh T e o n ep au jM je ÔMhe o flp e ïje H flp y r o M KOHseHijMjoM . O ß a KOHBeHu;Mja, noTH K caH a o p flBe BMCOKe c n o p a 3 y M e B a jy h e c e M e^ yco Ô H o C M Jie, &-ihe n p e ^ a H a y p y K e K H e 3 y ^apTopMCKOM, A y n jiM K a T h e 6 mtk r ip e r a i’ K H e3 y B a c o je B M h y , h t o n peK O 73

V __________________________________________________________________ >

/-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\

#MnjioMaTCKor
y noneTK y H aKO H K O H B e H U jM je .

a r e H T a KHe3a H a p T o p M C K o r , K O H B e H ijM je ” .175) n o T n M C M B a ii.a , H apTopM C KM o c T a jx o H M je je

KaKo

je

H anoM enyTO

nM Taüe m

p e a jiM 3 a tiM je o flM a x je

oB e

o K jiw je B a o

npw cTy-

n w o M c n y a e H b y C B o jM x o 6 a B e 3 a . I I p e M a c n o p a 3 y M y c a K H e 3 0 M B a c o j e B M h e M , y n y T M o j e H O T y b m h im m { j p p a m j y c K M M B J ia c T M M a a a noM oh K p a jB y n a ja K H e3y m B a c o je B i- ih y K o jn paTa cy c e m caM 3a y noM oh, c B o jM M 6 mo ca rracM eH O oSpaTM O 3H am c tm M H H H C TapeTB y H C T H E ja it e M

n o ,n ; y x B a T a .

Oöa

K H e3a

n p e flC T a B K a M a

i^ a jia #a O p a H ijy c K a m ca C B o r c T a H O B H u iT a h m b M H T e p e c a n o M o h M p e a jiH 3 a n M jy n o M e H y T o r n jia H a . H a p T o p M C K M j e H a p o h m t o M C T H u ;a o f l a j e o c H H B a a e K H > a 5 K e B H H e X o J i M M j e 3 e T H o r 3 H a n a j a m 3 a < $ > p a H u ;y c K y m 3 a I I o j f c C K y . „ I I I t o jim h h o c t m , H M je T e iH K o no3H aTH y K H esy B a c o je B w h y H O B je n a K o j n T p e Ö a . M M äTM o# ce M3 y Tnne

TaKB or

c e c T a p a # a M 3 B p iiiM T a K B a n p e # y 3 e h a , 3 a x o j a K a p a K T e p , m h t b J iM r e n u M j y w 3 H a H > e . To o h C B e

M M a , m t o ra C T B a p H O y 3 # M 5 K e M 3Ha;o; t m x J B y flM K o j M M a 2 K e jiM # a y n p a B J ta ” , — H a r jia m a B a o j e H 3 M e ^ y o c T a jio r y h o t h K H e 3 H a p T o p M C K M . 178) O # c & p a H X j,y c K e c e # a j b e T p a j K M j i o # a O M o r y h M ü o j b a i j M M a o # J i a 3 a K f l o C K a # p a m f l a h x C B e C H a 6 # e n a c o i i i M M a m H O B i^ eM 3a nyT. M 36op IIo jB a K a h e 6 m tm H 3 B p m e H H a # 0 6 p 0 B 0 JbH 0 j
ochobh.

< E > p a H u ;y c K a h e c a C B o j e C T p a H e o flp e # M T M : j e # H o r C B o r oc£>H n;H pa K o j M h e 6 h t m H a n e j i y I I o J b a K a , m K o j n h e pa,n;H TM 3a M H Tepece < i> p a H 3 j;y c K e m pe#0B H 0 je o S a B je iH T a B a T M o Ba3K-

H H M n O C J IO B M M a .179)
H o c a o H a jK O B C K o r j e T a x o ^ e 6 m o H 3 y 3 e T H o T e J K a x . O h j e M M ao npoH ahw n p e flc je / jH M K a J lp y iiiT B a n p M ja T e J t a I I o jB a K a , BoM O H Ta, H aH H H ß ora roj p e H u ;M , ^yTH M , ÖM Jia m o# a era 3 a T p a jK M T M nponahM , noM oh. #a Ilo m T O ce 3a ra

hm H a K o j n
oSpaTM

H M je

M o ra o

o # J iy H M

noM oh

K o ja

I I o j b a K H a H y # o B M ij;M A # o j i k o b m T p o x o j i c K o j y <E>mje o S e h a j i a n o M a r a T w n j ia H M p a H M n p o j e K a T . M eH M je ycnM o

H a jK O B C K M

hm

ü .y je

H ahn #a

je p

je

H eK y# K H e3a

o r n y T O B a jia .

H a jn o c jiM je , #a M #y

T p e ß a jio npexo

n p M B O J iM

B a c o je B M h a

m IIo 3 ifc a K a

I^ a p M r p a fla ,

„ B je p y jy h M

pK3

17S) Jb. ^ y p K O B iih , 12. 1. 1842. roflMHe.
i 7< s- 178)

43-45

(K ao

m

fle M o s p a T a

xiojickm ,

IT a -

Muzeum narodowe w K ra k o w e .. ., Mcra
vl6 v l a ,

flO K y M e m a

y

m c to m

n peao^.y.
1 7 9 ) Jb. JlypKOBMh, 45, 46.

74

y

/-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\

Aa

CTBap noM oiiM H o p T a h K osan M H e x p a c o B n ;:«” , ajiM h T o r a i h t o j e CMaTpao # a „ y c n e x K H e 3 a B a c o je B u h a , y C B a K O M c j i y n a j y , 3 a s n c M o # carjiacH ocTM I I o p T e ” .1 8 0 ) H a jK O B c k h j e T p e đ a o j o m m h o p o T o ra # a y p a # M y 3 H y flH y n o # je J iy oflroB opH ocTM — y c n j e x y M3Boljei£.y n o # y x B a T a h m eo e e n p H riM c a ™ BoijH, K H e s y A # a M y H ap T op n cK O M , a H e y c n je x , ít e M y .
fe e

360 r

I I I t o c e T M e K H e s a B a c o je B M h a , o h j e T a K o ^ e o # M a x H a CTaBM o n y T O B a & e y u ,H J t y H 3 B p m e i í , a c b o j h x o 6 a s e 3 a . M e byTH M , Te je , y #a c oSshpom fla je oh

ea TypijHMa
jim h h o npexo h je h

6 mo

Ha

paTH oj

ho3m ,

y

c y ra y IJ a p H rp a # y m h o to u;M JBy 6 e 3 6 je # H O C T M , # a H A e o fljiy u M flo n p H H M je jio n p a B n jiM H exe

n o 3 H a B a jr H ,

PwMa.1 8 1 )
cy n jia H O B e

o # J iy H M o Taxsoj H > e IT o J b a ijM # M 3 a íte

ro so j

ca3H aH >e # a

hbkw

D ¡a p M r p a fly

cxaHAajie,

3a

H e x e n o 6 y H e y T y p C K O j, o n e M y j e n H C K y c a Ilo p T O M , j e p j e o T O M e n p e x o PeniHfl-name. . .” .182) TaxBa

n H a p T o p M C X M B p n iH o n p e , , c a 3 H a o c M H o r o s x a jb e H b a B a c o je B n k e B a o n p e 3 H o c T H

o 3 6 h ji> h o c t c x B a T a ita T e*H H e Tor 3a#aTKa r a p a H T O B a jia je y c n j e x y H 3 B p in e H > y n j i a n a c a B b e r o B e C T p a H e . M e ^ y r a M , n j i a H je npeTpnno nopa3 3 a c jiy r o M IT o jB a K a .

T lp o e a jia r a jn e K oneenv^uje u napajiU 3a n o d y x e a ra
.ZJíinjioMaTCKM areH T H a p T o p M c x o r, KHe3 M nxaM Jio H a jk ob ck m j e , n o p e # T e m x o :k a o k o H3Hajia3xeii>a c p e A c r a s a , MMao n p o fíjie M a m o x o c a x y n jB a ü a x a A p o B a 3 a y n y k íiB a iB e y K a a jK eB H H y B a co je B M h e . O a n o p a 3 a ü o jB C K e o # c rp a H e I l p y c x e , P y c u j e n A y c T p w je 1831. roflH H e, n o j t c x a e M u rp a u n ja c e p a c y jia n o E B p o n n . K a o m c B a x a nojiMTMHKa eMMrpau.iija , 11o jBau;M c y ce, x o jH c y MHane n o n p n p o A M HaxjioBbeHn a H a p xM 3M y, T3K o pacKOMOTMjiM m p a c n o j acajiM , # a ce T eu iK o M o m o H M a ra noy3Aai-ba y M H ore o a h>hx. K H e 3 a jx o b c k m j e y JImoH y M op a o 3 ao6 H h n HeKOJiMijMHy bmihmx oc|)Mu,Mpa, Me'ryy x o jH M a m IT . O pjiO B CKor, aJiM j e aHra>KOBao n y xobH M Ka raB poH bcxor. HajKOBCKM j e 9. a n p m i a T e 1841. roflH H e C Tiirao y M ap ceJb m r raM o anraJKOBao rjieM G oB C X or. y <&HpeH:u;M ra j e nocjryaKM jia iie c p e k a a a c e y n o 3 H a ca H enoysflaH M M IIyaíM n,KMM , j i a H ra a s y jy h M ra , y A y jx e M p a 3 r o B o p y M y McnpMHao o T a jH o j KOHBeH-

iso,1 81 ) jj_ , _

flypKOiBMfe,

h 6m h , ,

45, 46.
MCTa ^OKyueKTa y npe-

1 8 a ) Muzeum narodow e w BOfly MCTor.

K rakow e. . . ,

V

y

H H jH

BMme

pacyTw x Ta

je IIojbaKa,
ho

cm h o. w e^y

je H a c T a B M o c a c a K y n j b a n . e M KojMMa je aHrascoBao ta I l o 3KbaKa.1 8 3 )
3aTH M o era T M M3 B a H n a® x io jb paeM M rp aH T H M a n e p a c n o jio x c e H M x K o ju cy S m jim

aKTM BHOCT

H a jK O B C K o r H M je M o r j i a

ü > e c y M i B H 'í a B M X ckm x

m npeM a

je 3 y M T a -C B e m T e H M K a npeM a je

H e n p w ja T e J B C K M A ,q a M y C T n ra o

c n 3 0 J i0 5 K e H M ckom . je K a^a

p H M O K a T O jiH K y K O H H eM / ja je

K H e3 y

H apTopn6 mo

H a jK O B C K M c a 3 H a ite M IIy > K im K o r , CBe n h ito

a n p m ia

y Pmm,
y

npeH epasceH q ix h tm

K a J iy tje p #a o M y je

M M K y jb C K H , oBaj

IIo jB a K ,

yerm o C T a ity BHMa

T a i< o je

npnnnTOM n n jia H O -

jic n p H H a o

3H ao

T a jn o j

M H C H jn je

H apTopM C Kor je o#

B a c o j e B M h a . 184) ca3H ao, ko#

IIo m T o y

M M K y jtc K M , u iT a M -

CBe l o t o nn> y

Ily jK iiij;K o r je

o S ja B M o

T a M o m ito j J la K o ije p a

H a jK O B C K M

n o jK y p M o th x je

c B e u iT e H H K a H o o#

y Pmm
H n je #a je

n ;H jfc y f l e M a H T O B a ü a H M iiiT a . „ T a fla

B M je c T M .

T o r .z je M a H T M ja H a r o B e n iT a B a o

6 m jio H H TaB

B eh

H a jK O B C K M

n p o je K a T OBe H3

n p o n a o ” .185) n p o B a jie , P m a , a H a jK O B C K W M3 H a n y jb a y je H ecM O TpeH or Bpaha ce m n y jK M ij;no

H aKO H Kor KOMe a c a jiM 3yM Ta BpaTH o m a jt-e Ha y

I I o 3 iB a K a ,

n u cM O

H apTopncK O M ,

KOMe

M 3M e^y

o c T a J io r

H e n p w ja T e jB C K o PKM y n peM a

n oH a rn a a e

n o jfc C K n x

K a jiy ^ e p a - je -

n o jb C K o j

e M H r p a i j M j H . 188)

Ilojiootcaj Kue3a HuKOjie Bacojeeuha
y HoBOHacTcmoj curyaiifuju
0 6 je jio # a H > H B a H 5 e He n c a p a c ite B a c o je B M H K O - n o jt C K e — H apTopncK n K O H B e H ip ije je
m

T a je

B a c o je B n h

npoM 3B eo

M H TpK

o n T y a K iíB a H > a n p o T M B C B o jy

K H e 3 a H n K O J ie B a c o j e B w h a . H a jK O B C K M H M je K H e3a

JXa 6 m y w a #a o
t j :m

BHo

o # roB op H ocT , p e # 0 BH0 n o c jia T O M H a n y jfc y ,

O K J iM je B a o

on T ya rcS a M a ra y

o S a B je m x a B a no Kao I I o 3 H ,a K y
m

H ap T op M C K or. «a je

T a ic o

nw cM y ,, m
y

o S a B je n r r a B a M M ao

Baco­

je B M h

cB y#a”

C B o jn x

nponycTa,

Bo^y Hcror B. BopM HM iha, npoc£)eeopa.

i«», 1 8 4 ) Muzeum narodowe w K rakow e. . ., « e r a flOKyMenTa y npe-

iss, i««) Muzeum narodowe w K rak ow e. . ., ytera ^ORVivienra y npenojjty MCi’o r B. BopwHMha, npo<J>ecopa.

76

a jin # a M n o p e # T o r a cM a i'p a # a o h „ m a B p n j e^HOCTH” .1 8 7 ) HajKOBCKM c a M a jiT e n u m e Ra j e y H a n y j t y n y o „ p ija s e B ec tm ” o B a c o je B M h y . y A tm h m c y ^ la j k o b c k o m peKJiw # a B a c o je s M h a 3 H a # y n O T y# a i h t o j e n p ia m o n a p e 3 a noflMsaBbe 3H #a o k o A t k h c , K o ju HMKa^a HMje n o flH rn y T . P e p e n o M y j e T a K o ^ e Ra j e m o # c|}paHIi y CKe BJiafle # o 6 mo 3.600 cJjpanaKa 3a H 3 p a # y r e o r p a c | p c K M x K a p a T a C B o r a K p a j a . T y p c K i t n ocjiaH M K y A tm h m j e r o s o p n o aa c y m a y B a co je B M h a , je p je , HaBOflHO, „ n o e je h H B a o p y c K y aM Ô acafly y IIa p M 3 y ” , m h i t o j e M3 ü a pM 3 a n o m a o n p e K o K p c j a a a n e rip e K o B e o r p a # a .1 8 S ) K oH TpaB e p 3 e c y cTaoiHo n p n c y T H e . R o k TaBpoibCK H tb p ^ m fla j e B o MOHT n p e K o r e n e p a jia I I I y j i M r a B a e o je B M h y npysKMo n oM ok , T e j\a M y j e m caM K yiiM o 6 p o # 3a eK cn eflM U M jy, rpo<f> C T jy a p T TBp#M ,n;a j e B o m o h t, n a # j e n y o 3a n p o B a jiy T a ja e k o h b c h MMje, JiMKOBao o # pafloCTM n jT o M y HMje n p yjK M o noM ofe.1883) 6 m k o jim k o to jim k o y M a & H o o/i;roBopHocT 3 6or napaJiM3e n jia H a , HajKOBCKM M 3B jem TaB a CBora B o îjy m o oHOMe h it o hm o r K o r HMje T -iyo, aJin 3 H a jy h n R a c e jim h h o c t KHe3a B a c o jeB M h a He m ojkb 6 a m T a s o o # j efli-ioM nopyruM TM m sm m hijbothHaMa, Ha K p a jy H a rjia m a B a # a „Tpeöa M cn m aTM # a jim j e m ctm hm to CBe t o h i t o c e npMHaJio” .1 8 9 )
C T p a iíM
,,H M c y

# M n jiO M a T M

y

A tm h m 6 m jim

cy

jo in

O flp e lje H M jM

Ra

n p M # a B a J iM BaxKHOCT o b m m n p n n a M a F p K a , ohm M p 3 e C jiO B e tie ” , C M a T p a j y h M # a ce T y

M je p c y 3 H aJiM

canio npoHoce

HeMCTHHMTe BMjecTM o B a e o je B M h y .190) B yK an iM H Pa^M iHM h, c e K p e T a p cpncKor n o c j i a n c T B a y B,ap p irp a # y , n Cm m coh A H flp e je s n k , n ry M a H M3 IIp M sp eH a c y o K t ie s y B a c o je B M h y JiM jeno r o B o p n j i w , M C T M H y h n s a j e ô p a H M o x p M m h a H e o # T y p a K a , m R a j e K ao K O H syji o c r a B n o flo 6 p o H M e” , MCTMHyhM # a j e KHe 3 B a c o je B n h ,,# o 6 a p jy H a K m HOBeK” , ajiM fla j e H M a o B e3 e c a P ycM M a, T yp u p iM a , E H rjiesM M a n H a K p a j y ca cfc,paHn,y3MMa’ :, a K M e H T i i p a j y h n # a C B e t o y T M ^ e n a c y M H sM aB ocT
m

M H T p M re

oko

i t e r a . 191)

M e^ yT M M , MHTpMre npoTMB B a co je B M h a u n je c y o c T a jie H eH 03H aTe hm cfapaHijycKOM a M Ö acaflo p y, pa#M n e r a j e mmho p tja s o M M n u B ea e o a e M y . U p o H o m e H a j e m BM jecT R a je k h s 3 B a cojeB M h 6 mo n o c jia T o r CTpaHe CpÖ M je nojbCKOM K H esy. ^3jpyra B M jecT je npoTypana
Ra

je

6 mo a reH T

P y c M je

m A y c r p n je ,

W 7-190) jj,. flypKOBMh, h6 Mfl, 46-47. »1.18«) J46nfl, 48.

77

/-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\

JtT#,192)

M H Tp w re

cy

# o c e 3 a jte
y
ko jm

M je p y
BMme

n o ja
hm ko

ce
H K je

yr ro jiH K o
hm

Bjtirre

C M a r p a jia

a r ie y p flO M

B je p o B a o .

H a 0 CH 0 B y c b h x o S a s j e n i T e i f e a o X B a jB e H > y m K y ^ » e i i > y K H e 3 a B a e o i e B n h a , H a jK O B C K H 3 a K J b y H y j e # a c e p a f l i i o M H T p a r a M a
H e n p M ja T e jb C K M p a c n o j i o ^ K e r o o c f l H n j i o M a r a n p e M a n o j t C K O j e M H r p a ip ijn h aeH O M K H e3y H apTopM CK O M , n a o T y fla w npeM a

B a c o je B n h y , h
fla o aeM y He M fla jte

C M a r p a fla j e ,# o 6 p o i h t o M y j e f l a T a n o M o K h T p e 6 a M n j e i t a T n i i o 3 h t h b h o M H iH J b e H b e , B e h r a n oM araT M n m c k o p m c th th ra y n jr a H n p a H O M H a jK O B C K M H a p T o p n c K o r . 193)

aKTM BH o

no#yxB aTy,

o S a B je m T a B a

Ty
u

13. j y H a 1841. r o f lM H e K H e 3 H a p T o p n c K M n n m e cbom a r e H y P n M y , H e 3 a p y n jia r e p y , fla n n m e n e T p y C e M e H e H K y ,
C B e n iT e H M K y

p n M 0 K a T 0 J in H K 0 M y H H j M . 194) H e 3 a p B w h y a y # n je H n ,n jy T o jiM H K e y H n je y c n p o T M B n jia

y

PnM y,

o

K H e3 y

B a c o je B n h y

je , y s e s n c a t h m h h c m o m M3 p a flH o B a e o je K O flK a p f lH H a J ia . P a f l M J i o c e o C T B ap aii»y K a -

koa

x p n in h a H a
n ra je

y

T y p c K o j.

ToM e

ce

Ha

K p a jy

nopTa,

cTB ap

j i e r j i a . 19* 3)

HapTopMCKH je o K H e 3 y BacojeBMhy floSnjao o 6 a B j e m T e i i > a Beorpafla. Aa 6 n n p o B j e p n o nojeflMHe H a B o ^ e M 3 t h x o 6 a B jen iT eiB a , y jy jiy 1841. r o # M H e , y Beorpafl m a j t e C B o r
** H3 a reH T a B anocT noK peTa fla i^ M je , k>m xob

cjioBeHCKa

J B eK a p a A fla M a n jie M e H a y B M je c T M m yno3H a

J l H in H H H C K o r , c a 3 a # a T K O M f l a y n o 3 H a 6 a jiK a H C K o j TypcK oj, n p o B j e p n o c h o TaM o cy M o r jio n jie M e H a #ohn n

fla

6h

flo

H a n ,n o H a jiH n x

c a r jie fla

KaKB e

M oryh H ocT H

B o i> e

tm x

it>n xoB e k o h c o jim ca3H a k o jih k m je

y r j i e # y H a p o f l y . HapoHMTy n a j K H b y o G p a T n r n H a KHesa HwKOJiy BacojeBnha K o j n 6 h th m njieMeHMMa 6 h o Bo^a, j e p je C M a T p a o f l a 6 m BacojeBnha T p e 6 a j i o H c ć ja o p c M p a T M 3 a T y p c K o r H a M j e c H H K a y KaaaceBMHH B a c o j e B n h H M a , K o j a 6 n 6njia r t o f l n p 0 T e K T 0 p a T 0 M TypcKe, K o j o j 6 n KaaHceBHHa n j i a h a j i a x a p a M . , , Haj M a i t e c n r a u n e n o T p e S H e c y mh, K a K o 6 h x r a Mo­ rao n o M o h n , a y H a jM a H > y p y x y fla M y n o K a ^ e M f l o 6 p y > K e jfe y . M h c jim m C TpaH e. fla je K H e3 B a c o je B M h ja B M T e ” n o 3H aT — y C p S n jn je ca flo č p e C B e mh n oT aH K o K H e3 H a p -

3 a n o B M je fla o

T O p H C K M .195)

iss> M uzeum narodowe w
upeuofly
jj,. ^ y p K O B J - lh , VLOVLR,

1 6 5 ,1 Ü 0 )

. 94a) 1 S 4 ,1

K rak ow e,

HCTa flOKyMeffra y mctom

50.

45, 50.

y

/-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\

je K ao areH T H ap T op M C K or y Beorpa#y # o 1. o K T o o p a T e ro^H H e, # p JImihhmhckm j e j a B J t a o #a y B e o r p a # y HMje „#06110 HMKaKBy s e c r hhtm o Bac o je B M h y hmth o Jby#MMa K o jn c y ca &hm n ocjia T M ” .3 9 6)

3 a H y # o , aaiio
CBe

u p oH eo

MiuHeKuaafbe H.ajKOBCKoz y Cnadpy
K H e 3 y B a c o je B M h y j e Smjio nosi-iaTo j\ a c y H ojB aijM n p o BaJiHJiM T a j e y B a e 0jeBMHK 0- n 0JBCKy KOHBeHia,Mjy ta HMTaBy C T B a p y B e3n ca tmm y n p o n a cT M jin . O h j e t o n p oH M rao ta y HOBMHaMa. Ha tan aK , C M aT pajyh w # a j o m yB M jeK HMje CBe M3r y 6 jBeH o, HacTaBHo j e ca H 3Bpm aBait.eM c n o r flM je jia o6aB e3a. K a K o ce bm#m, nyTOBarfce Hac'raBJba floroB op eH H M npaBi^eM. M 3 KberoBor n n cM a cMHy A jiT O M a u y iiHcaHOM y Ci<a/i,py 21. c e n TeM Opa 1841. ro ^ H n e ,1 9 7 ) bm^jimo # a H a r iy jB H a n y m x a TeK 1. jy H a ? # a 6 m, o H e K y jy h ii xI a j K 0 BCK0r, u;M jejia TpM ta n o M jeceii;a K pyscM o Ha n p o c T o p y o/i, H a n y ji> a # o C o jiy H a . Y jy H y r a bm#mmo y H a n y jb y , MecMHM, K a jia S p M jM , BpMH#M 3 ii j y . . . H a K p c j 3y j e 1. j y j i a , # a 6 m c e n o c jiM je n p o B e fle n n x #B aH aecT flaH a y n p e Be3H noHOBo H a m a o Ha Kpc|>y K p a je M j y j i a . 22. a B r y c r a r a b h /(mmo y ,HpaHy, 3 aTHM y C K a # p y , p ,a 6 m HaKOH n poB e#eH M X M jeceu ; # aH a H3 C K a # p a ,,y c s o j n m « ” 21. cenTeftt 6p a 1841. ro#M H e KOHaHHo K p e n y o Ha n y r 3 a B a c o je B M h e , n e y c n M je s a jh y M c e cacTaTH ca ^ajKOBCKM M.1 9 8 )
Cbh cy M 3 rjie/ j,M # a je H a jK O B C K M , H a K O H o t k p m b a H > a T a j H e K O H B e H ij;M je , 6 m o f l e M o p a J i H c a n m je # H 0 C T a B H 0 o # y c T a o o # # a Jber p a # a H a n p o je K T y , , X o j i M M j a ” , C M a T p a jy h M r a KO H aH H O ocy^eH H M npM 3H aTM Ha nponacT, bo^m , aJiM je p je #a to H M je x tm o m jim H M je cm m o cB O M e n jia H m nponao a eroB O M necM o-

T p e H o m h y m H eo36M jBH om fey H .eroBM x M3a6paHMKa n o jB a ic a .199) n y a K M ii;K o r , n o 3 H > a K a m # p y r e c a K o jM M a je T p eS a o M hn y K H > a » c e B M H y B a c o j e B M f e e , B p a T M O j e H a r p a r, a o h c e , # o k r a
B a c o je B M ii o H e K y je (r # je K p a ja je TpeSao 3& TH M C n p M je , 23. y C Ka#py, y jy n y ), aB rycT a 5. a B r y c T a a 9.

t . r. ja B J t a
ce r flje je

M3

A tm h c naK

6 m tm

aB rycT a

ja B J B a

M3
#o

M3 U,apMrpafla,

ocTao

1841. r o # M H e . 200) n a H n a K , m n o p e # T a n s o r CTaaa cTBapn,
M ora o n a lm ” .

HajKOBCKOM H M je C M e T a j i o # a CBor B o ^ y o S a B j e u i T a B a # a „ H M j e
B a c o je s M h a

1 9 7 ) IlMicMa
199, BOO)

K H esa

BacojeBJtfca
h SMR,

cM H O B M M a,

3 anHcH, X X I I I , 6/1940, 355.

1 98) K S m« , 355-360.
fly p K O B M h .,

47.

79

"N
B a c o je e u h e B a nucMa c u h o b u m c l

paBH

Mm^ieKyjyhM HajxoBCKor, KHe3 H w K O J ia BacojeBuh 6 0 y Cxa#py 0 # 26. a s r y c T a # 0 21. c e n r e M Ö p a 1841. r o f l H H e . M3 Cxa#pa n m u e CBOivte cjiny C B e T n c j i a B y n n c M o c j i M j e # e h e
caflpasM H e:

„E,
m o jM X

eB o

Me —

ca#a

na

3 eM J B M eB o Me

npeTK O B ca#a

m o jm x ,

Ha

r p a H M u ;H n p a o T tje B

B a c o je B a H K o jK p a jb e B a

b c jim m x o jim c k m x : F o jiy ô a fla H a c K o je r C B o je M o je !

Ha

3 eM J B M

P a # o c jia B a ,

.Z ^ p a rM tB e , Ha m

B p a H M C J ia B a , seM JB M , r# M rop -

n o T O M K O B e b m x o b m x , B a c e , P a # o c j i a B a , C T e B e , H o B a K a , M M J io m a , KoB ana, ce je cTapo M ax ^aöeTe, m o# m B yxM ka cB a npona — m nponnx, je 3 r p o n e n a ji a .:i 6 a H C K a jo iH T #0 c o x p a H m io H a n a J io , 6 jia r o p o # C T B o

cpncK O ,

n jie M e H a y

c

flo c T M jy

np0M 3B0#e c p # u ,e

m pa#ocT

je # a H

o6y3em e Pacy#M

caM , # p arM

CMHe M o j, je c a M

jim

ja

M ora o

6 m tm

Be-

c e o , 3 H a jy h M o h o , n ix a cm o c a f l a ! H a p a s H o csai-cM # p y r M

H exa#a 6 m jim , m o h o , i i i T a cm o H a M je c T y m om ro p # M o 6 m c e m h o M eH M BaM o b o , cm o ce 6 m jih no# M o jy ochhnpe#a-

jo u rre
0B0 m

c j i a B M o npexxaMM m n p o M c x o 5 K f l e H . e M c B o jM M , H a n p o T M B y x o p o M c J iy > K M , a m c a # a 6 a m n M i n y h n

n enaJi h ito

Me

je

o ô y s e jia ,

onoM H ayhw m neT

ce

Ha

oho,

h ito

cm o

ca#a.

TpM #eceT m

r o flM H a T a j mo

C K p H B a jy h M

K o m y jb O M B a jy h M necK O M , H M ja M a #O Ka3ao jiM ja m ce Ha

H M in T e T e Ha

H eM 3 B j ecH O C TM nopa#M # je jia , x o je Ha

ca

m nopo#y 06pa30M m Ha

C KpM Bao, c a # ,

n a x , M M eno cym necTB o n jie M e H a ,

B ac, 3axoH M M

# o x a 3 a T e jB C T B y n je c a M a , CMHy yM M pyhM

M C TopM n p e # a je ,

c x a 3 a H M jy C B M je T y

n a n iM je

H apo#H M oTau,

H a m M je caM

O p a m m ja , a

m o j e n p o M c x o iK # e H M je , 6 jia r o p o # H a A H r T a x o ïje p m T y p c x a , c jie # y jy h M m x n p n M -

j e p y , n p M 3 H a J ie c y H a c x a o K H > a 3 e B e , n o T O M x e # p e B H M X K p a J b e j Ö J ia J K e H o n o H M B m M X n p e T K O B H a n n i x , c j i a B j a H o r o T c x e # M H a C T M je , K o j M c y c 495 C B e # 0 1160. J B e T a c p e r a o y c T a p o j .U a -u M a n ,M jM , # a H a m E b o j B o c h m , X e p n ; e r o B M H M m P o p i i o j A j i ö a H M j n B jia # a jiM . mm je T M T y jio M Iïo ja B jie H M je K aaxeB C K O M
mo

moje

y

n o jiM T M H e c K O M npeM #a m caM np.
bm hm

C B M je T y ja c

c M J in e

H e n p M ja T e jB e

H a s y x jio ,

ce

npocTO M

3 a # 0 B 0JB aB a0 ! B y#yh n
m

JB y6e3H M
j o u it

Jm

cm hobm

#a

Bam e

oTenecTB O n o a a -

oH M M a

B M # je jiM
to

H M je c T e

o

aeM y

H a jM a a e r

T M ja H M ja po#aM

H eM aTe, H a m M je x

pa#M p a 3 y M H e H M ja n o jiM T M n e c K o r n o j i o x c e n jie M e H a x m ib m o b o o T H o m e H M je k n p o H M M H a je
ot

n eonxo#H M M O
m

noTpeöe

#a

3 H a ie

H a jn p M je nam e.

yxpaTK o M 3a
to

s e M J B o n u c a T e jb K o

M C TopM necxo

n o J io J x e H M j e

:

80

r

C J i> e # y jy iiM

H C TO pH H ecK M M

iip e , n ;a H M ja M a

pa3H H x

n a p o # ob, pa3rp a-

a o c o ö m to
hm m ÄOBa K o je B H ja , M y

PM M JbaH , O P p a n u y s o B m E n r jie 3 0 B , c jb e # y jy h M H a n iH M K o je r # M no p a 3 B a j i M H a M C T a p M x p a M O B a m H a T iiM C M M a , H a u iM M m m H apo^H H M m y n je c M a M a , ce H a u iH M a , a csaK a

iip e ^ a n itj aM a, p o # o c jio sna, m to

o T a ij, C M H y y

C B M M a n jie iv ie H M M a 6 p # C K M M a , / ip jK e h M nam er

yM M pyhw K o je o m c to je y

n p e # a je ,
y H ac H aM a

H a jn o c J iM je , 6a6a,

a m # M je T e

#o5po

#a

1160.

m # p y r a n J ie M e n a n p M n o B M je # a jy , o K a s y j e c e , J t e r y 6m o je # a H K p a jB o # c jia B e H o - o c T p o r o p c K e M3 M3 je

jiM H M je K o j n j e 6 m o c n p e c r r o J i a c s o r a H e M 3 B p 3 K e H je # H M M C B o jm x K H b a xK eB a , n o n o B C K o r n p o M e x o iK f le H M ja , O T e n e c T B O M 3 a x o jiM C K o r O Baj M M ao c e jr a jo r n J B y M o ö iip , flB a X oTy SpaTa, m m o k o jio p n je K e H epeTB e. K p a jB C T p u xi e B a FopH H M cpocTB o cB e o c a «,

a

n eTM pM

C H H a:

B acy,

K pacy,

IlM n y .

B iu u e p e H H M M E b eroB o,

KH >a30M

c B o jM M ,

H ecpeTH M

K p a jB ,

neB H m c m h o b h a e r o B M K p a c o m X o t o o k o jio M o p a n e m y 3 e m e n p 0 C T p a H C T B 0 , K o j e j i e x c M M e ^ y p H je K a M a M o p a n e , I l H j e B H e c s e # o B u j e j i o r m U , p H o r ¿ Ijp M M a , o K o j e M h e T e bm Ha M o j o j KapTM n o ^ p o S n o BM^jeTM, caM n a K
K p a jfc ca n p B o p o flH H M u H a jM J ia ^ H M c m iO B M M a , y ca B acoM M I I u n o M m j o n i T c H e K O J iH K O M 3 C B o j w x O T M in a o j e y K o T o p , y ^yöpoB H M K , y P h m , m H a j n o c j m j e U ,p H y Topy,

S pah a, c t p m y r e K o m e y IIo # r o p je

M M nepaTopy

y Ii,a p H rp a A k b o c to h h o -p m m c k o m K a H T a K y 3 e H y , MCKaTH n o M o h n n p o T M B öyHTOBHHKa m n o x H T M T e jb a n p e c T O J i a , n p o T H B cB or bmr n e p e n e H o r K a a 3 a , K o ju 6 y n ; y h M o jK e it e H K h e p j y 2K y n a n a p a C K or n p o 3 B a o c e K p a jb e M p a c K M M m #ajiM aTCKMM . Y liapM rpa,n ;y M M n ep a T o p n e MHane c o r j i a c M o c e s a T u M y n o M o h , H e r o c y c j i o B M je M , # a c e o flp e K H e 3 a n a f lH O - p M M C K e u ;p K B e o h m c h h o b m H > e roB H , a #a n p M M e 3 a K O H r p ^ K M , K o j e j e K p a J B H y ^ H H M O , h o 6 y # y h n j e h o b K p a j t . p a c K M m f la jiM a T C K M B p j i o C M jia H 6 m o ,
t o K p a j t c a C B M M a c H J ia M a r p H K i i M H H j e M o r a o H H i i i T a y H M H H T M , n p e c T O J i C B o j n o B p a T H T M . r p u ;M , H e c p e T H H y cbom o p y > K j y , B p a Te Ha ce H a T p a r,

a

KpaJB

n o c jiM je ce

m h o fh x K p a c H M x n o K y m e H M j a x
y # a jt.M T H y C e e M H / ip M jy , o T K y -

n o x H T H T e jb a

C B ora M o p a o

#a

n o T O M npemao j e y o B e B M C O K e r o p e y n j i a H M H e y c y c j e # CTBy T p e h e r C H H a C B o r a X o T a , M e ^ y p w j e K a M a JImmom, M o p a -

hom ,

TapoM

m

U jM je B H O M , CTape ocTao ce je m c

a

IlM n o , yra o,

H a jM J ia ljM K o jw o#

cm h,

sayseo

je

npocTpaH C TB o p jw jp r chh B aco H a rn e
M

.Z jM O K jiH je ,

c a c T a B J B a jy 30By K o je r a

p n je K e CTa-

3 e T a m Mopana, k o j m
B O flH M o M CTOpM j M je

flaa
o u ,e M m

fla H a u iM c s o jiiM ,

Ü M nepM .

mm n p o M 3 -

n o flp M je K jio

p o # o c jio B M je

B a c o je B M H K O .

IIo

n o C B M M a O BM M B M H ie C n O M e H y T M M O C H O B M M 3 OBO 6 m o K p a jB P a # o cJ ia B 45 cJ ia s ja H O o cT p o ro p c K M m #ajiM aTH H -

81

/-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\

c k m , a noxM TM xejB H>eroBor npecTOJia je c T ^ e c a , K o je r a j e o h M3 HMiuTa n a KH^ajKecKM cT en eH n o n e o h c a K h e p jy KH>a3a p a c K o r o jK e H iio .

Kpajfa P a # o c jia B HMao je HexwpH cHHa: B a c y , p o ^ O H a n ejiHHKa B a co je B M h a , K p a c y , poflO H an ejiH U K a K p a cH M h a , X o T y , p o flOHanejiHHKa X o T a m Ü H n y , poAO HanejiHM Ka Ilnnepa. O# B a c e j e npoM3MHiao KH>a3 B a c o je B n h C T eB o, k o J m je , K ao h i t o H3 n j e caM a 3 HaTe, c a CBojMM BacojeBM hM M a 3 a KBba3a J Ia 3 a p a Ha IIo jB y KocoBy B o je B a o roflM He 1389. O r K p a J ta P a/ jo cjia B a r o Bac n p o M c x o # H iiie 20 KOJbeHa, o # B a c a 19, o # C T eB e 15, a o r Pa,o;ocjiaBa 9.
y je M ro / iM H H KH63a

JIa3apa,

1389. n p o n a A e cpncKo n a p c T B O H e 6 j i a r o p a 3 y M H a 1476. r o / jH H e f l a M a T - n a m a pa 3opn B y TypC K O j B J ia flH H n p M C o je flM H M nehK O M obm

flM M J b e H J lM M

nO TH H H H

n a m a jr y K y , a n a m a n e h K M H a c e jiw I I jia B , r y c n i t e m n o CTeMeHOM yMHOJKeHMjy T y p c K H j e c n j i a y B o c h u C TpaH a n o T y p n n jia cy c e M H o r a n J ie M e H a p a c K a o r K o j n x n o c T a f l o m e Typnn K O J ia m M H L ¡,n , B h x o p u ; h fla H a n iH > H H am a H enpK M npnB M Bpa3n. n u

P yroB o m

h y

x o jiM C K a , P o jK a ju ;M ,

B a c o je B n h u r p a im n e o r c je B e p a KOJiainMHnMMa h BnxoprtwMa, o r j y r a ÜJiaBOM n TycMEbeM, o r BOCTOKa P yroB O M u I l e h y , a o r 3 a n a fla rpaHMHe p n jeK O M M o p a n o M u ca HeKHM He 3 aBiiCHHM nJieMeHHMa Opackmm: K y n n M a , BpaTOHOJKwhMMa, P oB n n M a n M o p a n o M . B a co je B u h M j e c y n p e c je n e H H Ha flB o je B n c o n a jin o M ropoM K om om (X o jim h ) Ha r o p i t e m f l o a e B a c o jeB H h e. r o p & M B a c o je B n h n , B a in e O Ten ecTB o, j e c y n r&w. R aH a u iH b M c b o G o / ih m , a flO ftH B a c o je B n h n n JiaTeíK H n T y p n n M a , m h ce h h flaH flaH an i& M H H jecM o c TypipiMa n o M n p m in m r f lje ce BHflHMo, TaM o c e n 6 n je M o , O Bflje j e B jen H o K p B o n p o jiM T n je c o 6 j e CTpaH e” .201) K a o h i t o c e bm.r h 3 n a r a p a H o r niiCMa, K H e 3 HwKOJia H apoH H To 5K e jiH f í a H a rjia c n cJiaBHy n p o u iJ io c T cB o ra n jieM eH a, K ao m C B oje n jieM w h K o n o p n je K J io , H arJiam aB ajyh M R a j e C Tyn n o Ha 3 eM J ty c b o jiíx n p e ^ a K a „ trv l c e J o h it h r o fla n a c coxpaH H Jio j e 3 rp o u 6 jiaropo,n;cTBo cp n cK O ” , H b eroB a Ka3HBaH>a c y n c T o p n jc K U B p jio ocHOBaHa, n a m OHa o c y K o S y p a c K o r K p a J ta ca K H e 30 M fle c o M o n e M y n n n ie n k o a n o n a ^yKJt>aHHHa.

201)
c a iH M je

MyjiiMHKM — "B. M a jie r n h , JlcTopiMecKO. k p h t h t o o k o o n n SMTKe KOcOBonojtcKe, H obm C a ^ 1847, 3aiMiCM X X I I I , 6/1940,

355-357.

y

"N
K n es AO Ö py 3a B a c o je B M h CBO j n a p o
a

je

C B je c T a H

Aa

ce,

p a ^ e h ii

na

o n n iT e M

, H e n p e K H flH o

H a J ia s M

y >k m b o t h o J o n a c u o -

ctm , n a je t o , p e K jio 6 m c e , m r jia B H M p a 3 J i o r i h t o C H H O B H M a , n a « o jo m M J ia ^ M M , > K e . r a c a o n m T M T M n o j e f l H H o c T H o h >h s o b o m

O Te ^ re c T B y ja M a KO ja cK M M a

y

m cto pm

Jc k o m

m

r e o r p a c | )C K O M
m

C M M C Jiy,

m

,,n p e A a H M -

oTau,

CMHy y naniM Ma, a

y CBHM a n jie M e m iM a 6 p A ~

n p e ^ a je ” .

3 a x B a jt y jy h M y3aJiyAHOM n e K a n y T i a j K 0 BCK0r y C x a A p y , KHe3 B acojeB M fe y ö n j a A o e a A y n M iu yh n nMCMa CBojMM cm hoBHMa. T e K j e OTnpeMMo hmcmo CßeTMCJiaBy, 21. cem -eM Ö pa n n u ie o n m n p H o n n c M o (c a j ejiM x 16 C T p a n a Kyn,aHor TeKCTa ca n p o p eflO M ) ^ p y ro M , n a j C Tapnj gm c w n y A jie K c a i-iA p y ( A j i t o M a n y ) . M n o p e A M3JiMBa poAMTeJBCKMx o c je h a ifc a , y nHCMy j e fleTajBHO on M cao n y T o a H a n y jb a a o C K a ^ p a , c njiai-ioM n y x a n p e K o B a co je B M h a y C p ß iijy . M 3 c a ^ p a c a ja j e c a c B M M b m ajb h b o A a H u je n peA B M ^ao fla h e o b o iih cm o A o c n jeT M Ha cTpaHHi^e „ 3 a n M c a ” m f l p y r a x rjia cM jia. O h hm obom npMJiMKOM HMje n p o n ycT M o CMHOBe yn o3H aTM o n o jio a c a jy cB o r saBM Haja m tb e ro B e cJiaBHe n p o m jio c T M . M a oB or iiMCMa c e bm^m je n oc jiM je nMCMa CBeTMCJiaBy, n n c a o m cMHy BpaHMCJiaBy, ajiM t o h jicm o HMje canyBaHO, IIm cm o A jiT O M a H y n o H H a e :

,,Jipa2KejlHM Moj CM H, KH>a3 AjITOMaH! Ü3 HOCJBeflH.er MOje r nMCMa, Koje caM nncao BameMy öpaTy K a a a y BpaHMCJiaBy, BM CTe Ca CBOM nOAOÖHOCTMjy BMfljeTM MOrJIM MOje OTHieCTBMje M3 PuMa, ApeBHe cTOJinu;e CBMjeTa, bma j e jim cxe Aa caM ce oneT noBpaTMo y HMBMTy BeKMjy, npMMopcKM rpaA IlanMH, o^Kysa caM Ha napoxoAy „K a cT o p y” cpeTHo npMcnjeo y H a nyji>” . M3BjeinTaBa h x Aa je oSnrnao x h b m ByjiKaH „BeJiMKO m Majio rpjio” Ha Be3yBy, KojM je cBojeBpeMeHo cboJom JiaBMhom 3aTpnao CTape rpa^oBe üoM nejy m XepicyjiaH, ,,Kojn cy joniT npnje XpMCTa 3ajiMBeHM 6 mjim jiaBOM” . C a 3aaobo jb ct b o m MCTMHe na je pa3i\neAao oTKonaBaae ApeBHe ÜOMneje.
„ . . .C a # T e m e c T B M jy B c y n jie H M ja naK
o a

eB o

Me

M ^eM KpBaBe Ae

BaM

AaTM

panyH

o

M o je M
ao

ny-

H a o n o J ia 6 p eroß e ro^H H e

npeK o

C M iiM J iM je , A jiö a H n je , ce m c
iu to

K p c js a H a rn er

M o je r rp oje

Ha

oTenecTB a.

1.

jy H M ja

1341.

,o n p o c T M B iH M Typnc „ K o jM

n p n ja T e jB H M a je m a o

<J)OM

c& epeTM ,

M ap K H 30M

npoH M M a’

H anycTM o rop e

H a n y jt B M A je T M x jia A n e —

m M T a jin jy , ö y A y k -M B e 3 yB C KM o Ö J ia c T M B y jiK a H , noA

o A y u ie B J B e H

n p iu iM K e

H aBpx

B M c o n a jm e o rtb e H O

y

C B O jM M

H o ra M a . . . bm am o

je s e p o ,

5e3AaH

120 K o p a n a j a A y ß o K y m H a 560 K o p a n a j M
K o ja Ö J B y ß a in e ora sb m o rtte H e p n je ic e M3

npennnoM ceöe M3 -

u iM p o x y ,

83

"N
p n r a B a i n e . . . m o c T a E jt a jy r n i Heanojb join caM y o h o m n ayM JB eH M jy. . , ,J y r p o M p a n o , Ka/i c e ,zi,aH y K asa, y K a 3 a m h c e n Cmix;mJiMja M K a J ia S p w ja , a n p e # i i a M a j e ^ a n y c K H n pojiM B . IIp o T p H jeB iH M ohm, p e K o x 6 jiM 3 y M e s e c r o je h e M y rpoc|)y: ,HMje jim o b o npe,zj n a M a OHaj 3naM eK H TH y ö a c n a M a n p o jiM B M ecM HCKH, OBO c e ^ e c H e C T p a iie CMHMJinja, a c jin je B e K a J ia ö p n ja ? B k c e cnoM HKbeTe, rp o cp e, /j,a a a M n c r o p n j a n 6 a c H e M H oro K o je n r r a r o B o p e o X apM O flH n C ijm jim , i u t o j a H e B je p y je & i’ , H a u iT o M y j e r p o t j) o ^ r o B o p n o fía He T p e ô a B p M je îja x n K C T n n y , m H e s a c e M a jio 6 ojfce s a r jie ^ a ría h e n caM BH ^jeTM . . „ C n n jia H M je f l p y r o h p h u t a. H e ro n p o c r o B p T jio r M opcKPi npMHMH>aj cmm B e TpoM H n TenpH H jaM M B f l y x M o p e j je ^ H o y a p y r o , — B pTen>e BOfle O B ^ je j e T a s o c m j i h o , f í a n a jB e h n K o p a ö , K o jn 6 m y t h x h m h m MMao n e c p e h y 6 í i t m 6 j i M 3 y a e r a ÔMBa K a o rB o x c ^ e M a rHeTOM n p M T e i 'H y T k o h m m K p y T M M K ä M e H M M öperoB M M a, r ^ j e p M je T K o K ojM y x j¡je j£ .a B a , p a s B M je n p M b b j i m k o m B je T p y . A o n a j BMp, h i t o fle c H o o f l H ac o c r a j e , o h o j e O H a c j i a B H a y n o B je ch m u ;m X apM Ö ^M c. V lip o n e M , oí-xa h m j e to jim k o o n a c H a K a o Cu,MJia y B p M je i v ie T M iu M H e , aico n n a n ije Ha E te ra K o p a ö , t o ocmm je ^ H o r Bprei-Ba ,a;pyro M y h m iu tb ynnH H TM He Mostee, y n p o n e M 3 a M a jx e ô a p x c e m n y H O B e o h j e B e o M a o n a c a H , o f l M a MX n p o r y T a . Ï ï p n cm jihom B je x p y OBe onacH O CTn M C H e s a s a jy ” , — H cn p M n a o M y j e rp o cjx 3 a p a s jiM K y o a Cnu,MJiMje, K o ja j e c s a n om yM JB eH a mjim y p e ^ H o o 6 p a ^ e H a m n p e K p M B e n a n p K B a M a M yp K B H n a M a , K a jia ô p n ja , K o ja M y j e ÖMJia B eo M a cjiMHHa KaM eHM Toj U p H O j T o p n h m M a jio r a H M je oflym eB M J ia.

„Hajnocjinje, 2/14. jy H M j a y 8 nacosa c r a r o c M o c p e r a o n p n cT aH M X H T e MecMHe, n p M M o p c K M cjia B H M T p r o B a n K M rpaA c oA-JinHHMM n a j ia r a M a m B eJiM KO JtenH M M 3 A a n .n M a y K o j e M y mm a n e T c ro T M n a npKasa m o k o j i o n e T p n a e c T T H c y h a nonoBa pa3JiM H M T or pe,qa. O s ^ j e caM ja B e o M a j i M j e n o 6m o n p M M J te H , m j o iH T jfc e n x n e ncripahen. riocjeTMo c a M CBe 6 o j& e x p a M O B e , yH M JiM in Ta, K B b n ro x p a H M J iM in ra m naporna H a js H a M e H M T n ja 3,n;aH M ja ” , — n M H ie Kixes cMHy AjiTOMaHy, M C T n n y k M fía H M je >KajiM o T p y ^ a c s e o 5 n h M m B M ^ jeT M , j e p 6m M y ,,n pa3H O C T 6 n j i a T e x riK a m H ecH O C H a” . Oh ^ . a j t e nnme o K a p a K T e p y noje,n,MHHX H a p o ^ a : o „n p e 3 B M H a jH O M e r o n s M y m y o ó p a ^ e n o c T n a jiM n o TpyflO JByÔH BO CTM Enrjie3a, o ,,H p e 3 B M H a jH o c T M B jeT p eH O C T M , o
y jy H a n i T B y n H e n o c T o ja ir o c T M m a jin m x y M a H o c r n <I>paH u;y3a, K a o

o jieHaOCTM, p a 3 B p a T H o c T K , o H e M O p a J iy n H e B je p H O C T n M ra-

84

/-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\

jin ja H a .

IIp e M a

a ,e r o B H M

3ana3?aH >H M a,

E H r jie s n

cy

jo in

c y je -

BjepHH,
BpaTH M . ,,y

< i> p a H ij;y 3 M c j i o 6 o # h m 071: n p e f l p a c y ^ a , a M T a j i M j a H H p a 3 -

M e cw H M

ja

ca M

npM H M H M o

B e.:riM K y

pa^ocT 3aTM M

x p i- ic T ja m npwn o c je T w o

H H M a BOCTO'-iHOT b j e p o M c n o B j e / j a H M j a . n o c j o t h b u i m c y c T B O B a B iiiH npM

xpaM

6o>K ecTB eH oj

jiM T y p rM jM .

ca M

je ^ H o r

H a ru e r

C M jc K o r , k o j h

C p S M H a , r o c n o flM H a J y jiM H ija , K O H 3 y jia p o ^ B a / ie c e T r o flH H a a c M B e h n n o p e f l u p K B e s o c T O H H e ,

j o i i i T h h je ^ a H n y T H H je 6 m o y u p K B y C B o j y . Ca;a; M o r y C p S n cyflM TM o C p S w H y y T y ^ e M c B M je T y , k o j m H e c a M o H a ip r je , h o m B o r a c e c s o r a c p a M M j e ^ i i H C T B e H o 3 a t o , 3 a / i;o n a c T M c e 0 6 necTB y M T a jiM ja H C K O M m c b j e n iH e n c T B y jia T M H C K O M m K e q e jfc n M T a jm ja H C K o j. —

B eJiM M , H a m a m a ic a x p w c T iija H a , K o j a c e O B ^ je a oiT eJ B C T B o M H a x o f l u , o S p a flO B a J iM c y c e , BM,n;ehM M e c n p e K p m TeH H M p y x a M a , Kao y K o n a n , y hpkbm c jiy m a T M S o jK e c T B e n y j i M T y p r H j y . . . , r f l j e ca M h x n o x B a j m o 3 a i-B M H y t b p b o c t m H e n o K O J ie S M M H O C T k B j e p n m k h p k b m c B o j o j m n p o n e ” , n r a n e K H e s
B a c o je B M h . IIo c jiM je

12

fla a a

6opasK a

y

M ecu nH

r ^ je

je

oneioiBao

H a j . K 0 B C K 0 r , 14/26. j y n a H a B e n e o c T a s M o j e M e c H n y m C m u m j m j y , m c j i n j e ^ e h e r 15. j y n a M T a M ja H C K M M S p o ^ p M K p e H y , , n p e M a r o p f l o j n jia H M H H Ethm, K o j a O H ^ a c n o R o j H a 6 n j a m e m c a M O n p e s ifla

nponeM, OHa, mhoto o c T a j e o r oBe nocJBe^H5 e. . . 21. j y H M j a / 3. j y j r w j a mm cmo 6mjim npM K a jia S p M jc K O M M M cy J le y K a , m 23. ctmtjim cmo m ocTaBMjiM O T p a H T , m H a K O H e u ; nocjiM je 11 f l a H a H a m e r 6 jiy,n ;eH > a n o A flK a flK a fl K o j y n a p y ce Bwme j H M a m3 c e 6 e M c n y n i T a B a r a e . B ro so p M H ero o B esysy, y 0 jt t o j pM aTM H ecK O M M o p y , je f ls a p e n y G jiM K y B p M ^ M 3 M ( j y ) ,

m

K a o K opE ban a cT w rocM o y flp e B n y C T M r a a m M , c B 0 3 / ^ M x a H M eM bosoA H r jin jH o ! j y E b o O B ^ je j e J io iM E b e cH H y

n M x : C B o r o M n p o c s j e m T e H M C B M je T e ! c B o r o M H aH K a M a jx o « J s p a H ijM jo , M c B o r o M H x a jiH jo !

K oneq

n p o c B je m T e H o r

C B M je T a ,

m oh

OBe

T a w

HeA ji-

B je a ie c T B o TO M aH y. H a

m B apB apcTB o” , —

n M in e

k h b 3 B a c o je B M h

B p M H / T M 3 M jy

c e , n o e jm je

.q y r a

m

M ynna

nyxa,

o a M o p iio

m 0 K p M je n M 0 , p o c M jc K M , y n M H M jiM K H e3 y T B p ije H tm x

aJiM H H j e c e 6 n

jiM j e H H a p e H > e ^ ;o 3 b o j i h o . <|>paH:Li;ycKH K o je caM Kao n ja

„ K o H c y jiM

a y c T p n jc K M , cy mm C B o je

pm m ckm ,

aM epM K ancK M ynyT B paTM o” . m

no^B opeH be,

B a c o je B M h C TapM r p a p ;,

o n M c y je ca

B pm h^m bm

B eoM a

M o ,n ;e p a H M

B e jiM K M M

6 p o je M

6 M 6 jiM O T e K a

spy-

K y jiT y p H M x

y c T a .H O B a , a jiM

seoM a

H e3# p a B o

M je c T o . M c T M H e

V

y

'N

M j e m o B M T o c T c T a H O B H iin iT B a m p a 3 H M x j e 3 M K a t a j e c e M a j i o k o c a C T p a H e M OJKe CH ahM . „ K a o H a n p w M je p y B o p jie T M y n o T p e ö J ty je ce je A a H j e 3 M K, K o ju r o ije M T a jiM j b h c k j i , h h t rp n K M , h h t a jiS a H C K K , a H a C B H jy o s a T p M H a H H H a . H a n p M M j e p : a o m h H iK o y T . J a , K o ju H a T p M H a e c T je s M K a ro B o p M M m n n x u e M , o b o H H K 3 K O p a 3 y M j e T M H M je c a M M o r a o ” .

3a

2 8 . j y H a ( 1 0 . j y j i a ) B a c o j e B M h j e M3 B p M H A M 3 M ja K p e H y o K p 4 >. 1 / 1 3 . j y j i a c T M r a o j e y K p c js c K o n p M C T a H M iiiT e K o p „o T e^ ecT B o C B eTor C r a ip M A O H a , K o jM m fla H f la H a u iH > n

K M py,

O B ^ j e u ; j e j i o K y n a H y K M B O T y J ie jK M ” . K H e 3 B a c o j e B M h M C T M H e M3y 3 e T H y C T a p o c H y , K y jiT y p H y , c T p a T e r M jc K y m T p r o B a H K y B pM — j e flH O C T je K p 4 >a, TpM M K o ju J te n o T O M ce^aM 3a c je H b y je ocTpB a, ja a ce o c T a jia H M je c a M ocTpB a. H > e ro B M fly r o „O h je c y C TO JiM H a jo H M H e c K M a x M T eJ B M

npM po^H M

Johm . . . y

K p ^ y

6 aB M O ,

m 3 a t o , ocM M f l a M jO H M H e c K M

r jia B H M X m o jM X n p M j a T e J B a , p e r e m - a C B M jy c e o c T p B a , flO K T o p a T a H r a flM , r. A H T O H M ja K o h / jm m < | > p a H i];y c K o r r. C a n -C a y B ep a , B M iiie H M yK ora MOj e C K O H 3 y jIO M j e H eoxo^M M O . 3 a 6p o A , H a TpehM m n o c jiM je A B a BpaTM o y K pc£>,

r e H e p a ji- K O H 3 y jx a

HM 6 mO H M n p M M H O H M je c a M . . . C s M ^ e H M j e e H r jie c K M M y H p e B e s M , r . C a H ^ e p c o M , ö m jio t o , 3 . j y j i M j a c je B m M A SH c p e h H o C T M rox y H a e c T O flH e B H o r r flje M o je r

H a je A a H n p e ß e 3aH CKM n p a c T a H M iu T e n p e B e 3 e n p e Ö M B a if c a oneT y caM ce H a jB e h e

caM
C aß

C T M rao naK,

2 0 . jy jiM ja , 6 a m

B pyhM H e.

y n p M C T a H M H iT B y K p c p a . . . , A o ö p o c a M o c je T M O B o ^ e , j a K o j M H e n M je M h m b m h o , h m p a K H j y , h m t m n y m M M , h m t m yn o T p eÖ J B aB a M A y ß a H o a H o c a , 3 A p a B J te M o je . . . ö m j io j e yrp 0 2 K eH 0 . . K H e 3 A a J fce o ö j a i m t a B a A a j e 3 Ö o r 6 o jie c T M M o p a o 6 m t m c M je n i T e H y ix n a H M H C K o c e j i o K a M a p M O T , t a j e c e o n o p a s M o . H a K O H o n o p a B K a B p a T M o c e y C T a p o A p e B H M .Z lp a n , k o Jm M M a 6 o r a T y T p a A H i j H j y , aJiM c a A a B e o M a n p ji> a B M H e y p e f la H . ,,5 K M T e jb M j e c y A jiÖ a H iiM M h m c t m m je 3 M K O M aJiöaH C K M M
H e flo c T a T a s roB op e, B nponeM B eoM a
ah bjbm m

H eJB yA H M M ” . H anycTM o Aa Æ pan, „ 26. m

22.
y

aB rycT a

K H e3 Ha

B a c o je B M h ym he

je

23. cy

cyM paK

c tm fjim

B o ja H e ,

6m

TeK

aB rycT a

j e A ß a H a C M jiy C T M rjiM y M y T H O M C T a i t y 6 mj a m e .

C K a A a p , K o jM y o h o B p M je M e y B e o M a P a A M m o J m x A a J ie K M X n p e T n p M j a T M j a ,

H y ^ K H o mm j e 6 m jio A o ö p o o c ß je A O M M T M c e o n o j i o > K e H M j y A j e j i H a n iM je r o p a x m m ie M e H a x y O T H o m e H M jy T y p c K e , a T a K o ^ e p m y n p M 3 p e H M jy P o c w je m A y c T p M je . — O s a j t o j i m k o B 3 ?khm n peA M eT nponeM B eh 3aA P>K ao y M a jio Kao Me je h o h tm AsaAeceT M je A a H AaH , r A je b

norwHyo
B y ijM

H M je c a M . Ha

M s M je H M H e c K M M eH e,

T y p iiM , ce

K o jM

o fla B H a

cK pesK e

A o r O B o p M J iM

6 m jim

86

A a M e H 3 nM inTO Jfaa y ö n j y H a y j i M i p i , n p o j i a 3 e l i H m jim H a n i e T Hbif, m 3 a t o , n p e jv m a 6m n o T p e 6 M T o 6 m jio j o m r M a J io B M iu e 3a/[],p>KaTM c e y C K a A p y H a S jB y A e n n j a p a A M 3 a M H T p M ro M H y 3KecTpaHO'M y o B e Kpajese, y CBojoj m t m M o p a o caM ce y K J i o h m tm . M o j e b n p o ^ ie M c B M A e H M je m o 6 j a c H e H M j e c A Ö A M - n a in o M C K a fla p c K M M fla.TiM cy mm j a c H o n o i t a T H j e o MoryuiHecTBy C yjiT a H a y O Be K p B a B e K p a j e B e ” . HoKymao j e K H e 3 3 a T p a jK M T M 3 a n iT M T y o a C K a p a p c K o r n a m e , a j i n M y c e o s a j K a o C T ap M n o 3 H a H M K acaJiM TypcKOM BJiafla a n a p x n j a m H e p e A , A a B J ia c t m 6e3aKoa>y He Mory cTaTM Ha n y r , Te Aa je Ha cBaKOflHeBHO ,,K p B o n p o jiM T M je o Ö M K a o ” . I I I t o c e T H i e I J p H e Tope, „ t o nojin T M H e c K a noji3a M o r a u ;a p a nmre, A a c e M M p a c h .o m H e jM a . Haina M e ^ y c o 6 H a cBaija B M in e H a M je n o j i e 3 H a . . .

BeJiHM, y c b o J h t ü h ja caM M opao ocTaBMTM C xaA a p c HaMjepeHMjeM K a o M M M o r p e A nocjeTMTM M oja nJieMeHa m oT enecTBo M oje ropEbe m A O Ifc e BacojeBM he. Ja c a A n p e A y 3 M M a M n y r onacHM, h o Bor je yBM jeK 6 m o ca m h o m , a m caAa, HaAaM ce, KberoBa HeBMAMMa p y K a ocTaBMTM Me Hebe. Ü3 B acojeB M ha j a h.y yAapMTM npMjeKMM nyTeM n p eK o B n jejior H ojBa, npeKO

CjeHMu;e, JaBopa M HanKa. C BoroM1 . JecaM Jt>y6ehin Bac, Barn poAMTeJb K a a s Bacoje B M H K M

HMKOJiaj

y

C K a A p y Ha BojaHM ,

21. cen T eM B p M ja 1841” .

H a K p a jy o ß o r o n n i M p H o r nyTonMCHor nncMa KHe3 HmKOJia caonniTaBa Aa je y npeBe3M 6 m o CMjeuiTeH k o a neK or KacanMHa, 6 m b m er k o m m t e, oa . K o ra j e ca3Hao m h o t o nyAecH M x CTBapM. HeKOM npnjiMKOM j e ca CBojoM k o m m t c k o m r ynoM 3aHohMo y H eKoj KyhM r A je h m je 6 m j i o AOMahMHa, a AOMahMMa je ÖMJia npeA n op oijajeM . KaAa c y ce KOMMTe n o n a nMJiM, KJiaAMJiM cy c e y 6on;y BMHa n iT a AOMahMUta h o c m hoa nojacoM , M yniKo m jim j k c h c k o . IIo c jiM je K p ah e n penn pK e, jeAaH ce J ia T H O HOSKa m }K eH y pacnopMO, m b m a m o Aa j e a m } eTe M yniKo, m a o 6 m o onKJiaAy JiMTpy BMHa. KacanMH, JartM .UMnajiAO Kasse Aa je 36or Tora HanycTHo AaJE>e f l p y a i e a e c t m m 3 jim m j b y AMMa, M3jaBJByjyhM Aa „HejMa H eßjepH M jer M noraH M jer h o b je K a Ha CBMjeTy o a T p K a ” .
HMKOJia B acojeB M h j e ca nopoAMijoM npeÖMBao y je 6 mo y T y p c K o j cjiyjKÖM Kao reH ep aji KBapTMp— - M a jc T e p . Y nMCMy cMHy MMa m ho to x B a jie Ha npMpoAHe Jten o T e n p e B e 3 e m 0K0JiMHe, MCTMHyiiM MHOro m c t o pm j c k m x A o ra aok

K H e3 npeBe3M ,

"N
i> a ja

y

B ean

ca

tu m

rp a A O M , n c T M H y h M

Aa c

cy

TaM o

A o x c M B je jiM O B oj onapa-

M H oro

J in je n n x

TpeH yTaxa.

„Harne

npe6nB aH >e

y

B a T e J iH o j, h o

H e3A paB oj

seM J bM 6 m jio j e

6. jy H M ja

1835. J b e T a

S o 17. c e n T e M B p n j a 1837. J B e r a . O ß A j e c a M j a f l o m a o K a o h h 5K M H >ep m n y T O B O flM T e jB C B M jy y E B p o n n T y p c K M je A e H C T B y jy tu H H je c w jx a , a M 3am ao m A jiS a n iijw caM Kao K O H c y ji eH rn ecK M

y

B ochm ,

X ep u çero B M H M

B e p x H > e j ” .202)

Jía K Jie, B je p a H A o r o B o p y n p w je m e H f l a n o C B aK y u ;M jeH y M c n y H n o 6 a B e 3 e y Be3M c a k o h b c h u im jo m , k h g 3 B a c o j e s n S i o a H a n y j b a a o M OM eHTa n a n y in T a E b a C ic a A p a n p o ß e o j e B in n e o a x p n h n o M je c e ija . CaM O y M e c n n n , H n i H e K y j y h n H a jK O B C K o r, ß op aB M 12 n a n a , a on/¡;a, B p T e h n c e H a n p o c T o p y K p c p — I l p e B e3a, K p c p — B y H O KM MapM OTCKo — Æ pan — CKaAap. . . , o c T a j e o a 1. j y j i a a o 21. c e n T e M ß p a . H a K p 4 > y j e a b a n y T a , n p B o r m A s a ^ e c e T n e T o r j y j i a . JX yro K p y>K eH > e H a n o M e H y r o M n p o c T o p y n a jio j e y ohm n T y p c K M M b o j h u m BJiacTM Ma, p a A n H e r a c e M o p a o c k jio h m tm y 3 a 6 p ï> y ,,je A a H n a c x o A a n p e K O B H c o K e n jia H M H e ” , r A j e c e 6 n o c k jio h m o ,,3 Ö or ÖOJiecTM” . n j i a xn eh H c e A a im c m o H e n a A H e y H e x c e J t e H e p y x e i u t o hm j e 6 h jio H e M o r y fe e , k h c 3 B a c o je B M h H M r A je H e n o M M J te 3 a xu T o c e T y TOJIMKO 3 a A P 3 K a s a , aJiM H a r jia m a B a A a y M a J io H M je n o r M H y o

n j i 3H m h a M ! Xßajia M o je j o c r p o J K HOCTM m x B a J ia K M M apM O TM aM c e ji a B y H o ” , H M je 3 a n a o y 6 e 3M3Jia3. 3 a t o c e B M ine m H e B p a k a H a Kpcp, B e h n p e K O Æpana OA-uasn y CKaAap. Y CKaApy j e o c T a o n,Mje jiM x 27 Aai-ta.
H a K p c p y , h o , „x B a J ia r o p a M m

Ho,
6 m tm M ory

hm

C K aAap

3a

H > era

m

H > eroB e

n jia H O B e
hm ohm

H M je

M o ra o ce

M H oro

6 e 3 Ö eA H M jM .

H M KaKB M

iio jih t m h k m

n jia H O B M

He
ko-

M3BOAMTM y oh je

n eT M p M 3M Aa, n a TaKO A y r o B b e ro B
6m o y

H apaBH O

paA^M

jM x j e
6m o

npeßM B ao

C K a A p y m n a ocrp B M M a . K n e 3
m

B a c o je B M h AM TM Ba cy
Aa

c ic a A a p c K O M CaAaKbM nam e ra

nam n
je

CnaApaH M M a
m

m oa 6e3

p a im je aK pe-

no3H aT.

n o B p a T a ic

6opaBaK

C K aA apcK or

3a a e r a

B e o M a pM 3M naH , j e p
m ö m jim

TypijM n a H b e ra ,,B e h o ^ a B H o C K p e jK e 3 y Ö M a K a o Byn;M ”
c e A o r o B o p M J iM A a ocTane jo in y Ö M jy , m M a A a j e B p n je M e , y M M ao j a K y na^a 3a je m 3 b je c H o H ohy

n oTpeöy M opao ca n p a-

,,y

H a jB e h o j
h o Iím ,

m tb m

ce

y K jio h m t m ’ ’ M3 C K a A p a , m t o nom ao n peK o

n o jia

TM O M eM

a jiß a H C K M x

c e jia

B a c o je s M h e .

M?) 3anncn, X X IV , 1/1940, 35-42, roflMimbMaa Hwicojie Hynwha. . .

88

"N
BacojesuhGB n y r U3 CKadpa y Bacojeeuhe KpyjKehw Johckmm ocrpBMMa Ha npocTopy CojiyH • — Cxaflap BHiue op; TpH h n o Mjecena nnmeKyjyhn IIojBaKe, h Bek BHflefeM fla Ty MOJKe h rjiasy H3ry6MTM, KHe3 HnicoJia BacojeBMh, He caMo Aa je CKaflap ,,y csoj hth > h ” Mopao HanycTMTM, Bek ra je Mopao HanycTMTM T a j n o , KacHo Hohy. Y t o m c b o m nyTy M 3 CKappa 3a BacojesMhe, Kne3 HnKOJia Hac oSaBjemTaBa nyTeM CBojMX nyTonnca, KacHMje oÔjaBJBeHMx y HOBOcaflCKoj ,,CeflMMHM”. O h o t o m nyry nMnie’
CHo caM „ P Í 3 C x a s p a c a M x p e H y o 2 1. c e n r e M Ö p a 1 8 4 1 . r o f l H H e K a yB ene. IIo h ito ce onpocTM M ca c b o jm m n o 3 H a H M u ;M M a , caM p;a n o x o f l M M K oaa
m

nom ao

Aon>e Tpn

m r o p it- e jy H a n ic a

B a c o je s M h e . M O M Ka.

M M ao

flo ö p a

Ca c o S o m IIoHeo c a M T p M

T O B a p a c o jim m A p y r e K o j e K a K B e 6 e 3 f l j e j i M n e , — co caM h oh m o f l a n O K J IO H M M C M p O M a n iH M M T a M O IIIH s M M 3 H a H q M M a M O jM M RSL c e o c o jie , MJiM a B o jB O fln a Ha cy m to M a p a M M i^ y , n p o H M M C T a p j e n i M H a M a c js e c , S y p M y T M n y CBe 3 a 3 H a x M o je Ö p a T c x e n o x o ^ e . H o k .n a jie K o o a C ic a ^ p a , n a j e d n o j n y T H M ü ¡M K o jm M 3 C u a / i p a y

CM o n p o B e jiM jiM B a ^ M r a j e

flB a c a T a x o ^ a ô m jim m A p y r M

T y c M i f c e MJiM y E j e j i o n a B J i n k e c M o jM M M O M U M M a , n a n O H fla n e ö n j a n i e h m C B a H y j i o ” .203)

M ^ a x y . . . Ja c e M a j i o o ^ M o p M M n o ije M y M M e S o s c je a o k jo n r r

KHe3 BacojeBMh ce .qajte Kpehe npeKo KacTpaTa, IIlKpMjejfca m XoTa- 0,n CTpaHe k at o j i m h k m x C B e n i T e n M K a y KacrpaTCKoj HpKBM 6no je npMjaTejBCKM ftOHeicaH m yromkeH. SaTMM, M3 xpMinhaHCKe KacTpa-TCKe BpaTyine y TaKoî>e xpninkaHCKo xoTCKo cejio Apanniy m 3aHokn koa CBor CTapor no3HaHMKa Kojn r a floneKa Kao npnjaTeJBa, n 3aKoae My oBHa. „Cap; caM TM HaMMpMo KOH>a, CMjeHa flOCTa m 3 o 6 m Aocra, a reÖn neneHMii;e m xjte6a, Majio MJiMjeKa m m r ro je Bor flao” , -— cxpoMHO My Kaace ^OMaiiMH.2 0 4 ) 3 a T M M , ^OMahMH „3anoBMje,gn ce 3aK O JBe B M flM M . je ^ a H O B aH , K ora oh

3a

h c k o jim k o

M M H yTa m

B eh

Ha

p a s c ity

j£>y,n;e, ja c a M Bek y Kyhw 6 m o , l y y e cy m m npocyjin c m t h s cjiaMe, a c Bpxa H>e Mojy SypKy ( o b o je Moja nepicecKa ßypKa. B ypxa je fleöejia KaöaHMna po KOJteHa, HanpaBJbeHa je o# K03je Byne c .ayrannaM M pM Bao

/^oKJie je

Kon>e

sos) K n e .3 HMKOJia BacojesMh, nyTonMCM, Ce^Minua, Hobh Caá 1854. nyxotnwcM ¡cy oß-jaBj&eHM m y MBaHrpa^CKoj C jio ó o # « 1972. (C jioSo B y kobm H).

E (M ) M cto,

KHM npaMGHHMa. Ja caM je roflHHe 1824. Kyniio y HepKecKoj)” — caoniuTasa BacojeBMh. KHe3 BacojeBMh y cbom nyTonMcy Hac oSaBjemraBa o p^aBMM Me^ynireMeHCKHM OAHOCMMa M3Me^y XoTa m KacTpara ht ^., a TaKoije m o xotckom nopujeKJiy oa KpaJta PapocjiaBa M3 cjiaBeocTporopcKe AMHacTMje M3 Koje noTMHy M BacojeBMhM. Xotcko cejio Panuiy ocTaBMo je ,,paHo 23. cenTeMÖpa, npMje CBaHyha”. IlyT ra je AaJfce BOflMo npexo XoTa m KjimMeHaTa. IToiiito cy ra m Kjimmchtm no3HaBajiM, oh no^e Ha KOHax koa CBor CTapor no3H3HMKa Typ-ByKcaHa y KJiMMeHanKo cejio ByKJiM, r^je cy ra TaKO^e Aoôpo AoneKajin. ~Y cbom nyToriMcy yxpaTKo Hac M3Mehy ocTajior yno3Haje m o nopMjeKJiy njieMeHa KjiMMeHTa. „ÜJieMeHa Kjimmohtm jecy nopoAOm McnaHU¡M (innaHbo.7in,M), npeMAa HeMajy HMiirra hm y je3MKy hm y oÔMHajy hito 6m m HajMaHbe HajiMKOBaJio na Mcnamje. Ho Aa cy ohm McnaHCKor (mnaitojiCKor) nopnjeKJia, to flOKa3yjy 6e3 cBaKor AOKa3aTejBCTBa HeKM pmmckm MCTopMonMcu;m ”.2 0 5 ) Kne3 BacojeBMh je BpcraH nyTonMcaij, m BeoMa jkmbo onMcyje npeAjejie KyAa npoJia3M, m BejiMKa je iirreTa ihto HMje Moryhe Te nyTonMce y Mjejiocxw npMKa3aTM. Oh ÔMJbeîKM M jiereHfle, na m cyjeBjepja o noje,n;nHHM M3BopMMa pMjeKa, Kao m o pnjeijn U¡MjeBHM. „Ajim cyjeBjepje ocTaBMMo 6a6aMa m CTapMM jbyAMMa, a ja hy pehM Aa caM oönmao totobo CBy Eßpony, A3Mjy m HeKy nacT AcfcpMKe, ajiM HMjeBHe m pMjeKe M aprapMTe HMrAje Ha CBMjeTy He bh^ox” — Kaxce KHe3.2 0 6 )
,,24. cerrreM G pa 1841. roflM H e j e M3 B y K jiM HacTaBMo n y r n p e x o P a B H o r K J ty n a , C e jm a , n o A H o T o jie H la J b e m n p e l> e jn ja . .HaKJie, TpehM KOHax M y j e 6 m o y TycMHby, r A j e j e CTMrao 25. cen T eM Ô pa y B e n e . O A a B A e n y T y B a c o je B M h e A ^ j e j i M c e H a A b o je , j e A a H M A e H a Jin jeB o n p e K o n j i a H M H e CTOMMii;e M y p o H M i i i T a K y T M , m A p y r M , H a 3 a 6 p i)e m Æ y p M M T o p . „ E y A y h n n;a M oj n o A B O A H M K X H B J b a m e y 3 a 6 p ^ y H a B M C O K o j ropM 6 a m H a n y T y k o j m y B a c o je B M h e M ^am e, T e o a c m o T a M o , m je A H y H oh npenohM M o. C j y T p a A a H , 26. cen T eM Ö pa o k o n o A H e
je A a H
ocTaB M M o m

3 a 6 p i)e J í j '- p M M T o p a y ^

m

yn yT M M o c e
r A je

A a J te.

. . npeK o B pxa T p eöen a
A BMj e n jia H M H e p a 3A B a -

A p M je jio

ce

oB e

j a j y ” .207)

205)

J lC T O .
J^CTO .

700, 207)

90 y

/-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\

K n e3 Hunojia B a co jeeu h Konauno y Kn>aoice8uuu X o jiM u ju (B a cojesu h u M a )
K H e 3 B a c o je B M ii j e ce ca TpeöeH a, K H e3 K O H anso y B a c o je B M fe B a c o j e B M h M M a . C i i y u i T a j yh j/ i ce n peK o K yTM m IJ e r iy H a

y n y T M o y c e j i o I b y j i M h e , i y j j e h e 26. c e i r r e M Ö p a K O H a H w r a k o a I j y j i n h K o r K H e 3 a , K o j w r a j e j m j e n o n c a n o iu T O B a if c e M f l o n e K ao . H a p e ^ H o r fla n a c e y n y T n o y c e jio A n n a jia T e , ,,c e jio o r o c a M K y h a , c s e o T p e c n T M , n o m r e H H m M3 M e i> y c B M j y n e ^ e c e T c e J ia B a c o j e s M h a H a jS o r a T n jM . M O B ^ je M e j m j e n o f l o n e K a j y m yrocT e, napane, a jo u iT 6 o jb e K o je caM ja c M cnpaTe. T y c y mm a c e n e n o K J iO H M J ie S j i a r o a a p H o i n f r y n p M M M o M f l a p 3 a ,n;ap

n p o M M je H M O . S p y r a a & h , 28. c e r i T e M Ö p a y H e p e j f c y , o n p o c T H B i i i M c e c A H ija o ia h a H M M a , O T M m a o c a M y I I p M c o j e , c e j i o 0 3 ^ e c e x A O M O B a . O b # j e c a M n p n c T a o k o # T a f l a i n a e r C B e x iiT e H M K a , K o j n ö n j a m e n o n r r e H a p y m a m B e o M a flo ß a p . O h M e H n je flo n e K a o r p ije o fl K K e s a Ijy jin h K o r . P a ^ M M e H e 3 aKO JBe o b h b m k o ih H H q y s a H H e . O fla B fle M ^ e M R a n o x o ^ H M p a j t e B a c o je B M fe e . . .” — n M u ie K H e3 H M K O J ia .

V
P E r y jIA P H O YC TPO JC TBO KIBA2KEBMHE BACOJEBMTiA
BacojeeuuKo 3aK0H0daecTB0
O b o CTapo c p n C K o n jie M e j e , n o p e # n j i e M e H C K e C K y n u i TMHe, M Majio m C B o ja n j i e M e H C K a npaBMJia, a K a c H M j e m n jie M eH C K M 3aKO H y nM caH oj (J io p M M . M aKo M3 3anM ca c a 3 H a je M o

Ra c e B a c o j e B M h M T e K 1444. r o ^ H H e j a B J t a j y K a o c > p r a H M 3 0 B a H 0 n j i e M e , H M a e H M i^ a # a j e , n p e M a n p e a a H b y , KHe3 B a c o c a K H e30 M C t c b o m B a c o j e B M h e M m B a c o j e B M h M M a y n e c H M s K o c o B C K e 6 M T K e (1 3 8 9 ) y n y h y j e H a saK J b yn a K r a j e n j i e M e M H o r o CTap M j e m ,q a j e m h o t o p a H M j e 0 p r a H M 3 0 B a H 0 . M 3 T y p c K o r ( c i c a A a p cK or) ^ecpTepa ce T aK o^ e B n p Ra h x T y p i j n s e h s a T M ^ y
Kao B eoM a op ra H M S O B a n e, K o jM Kao cH asK H o m n jie M e oa p a H M je Bpm e A e p 6 e H 5 K M jc K y c jiy a c ö y (n y B a a e Ha

Ha,n;rji e x a l t e
B p ,o ;a ) K o jy a

M e^yK o jy cy

n a p o flH M x cy

KapaBäH CKM X

ApyM O B a

T e p M T o p M jm

n o B J ia c T M u ;y no C B o jo j

y a c M s a jiM

m ko#

H e M a a M fe a , caM o

mm

T y p i^ M c jiy jK Ö y Kao

y c T a j& e n o j

npaKCM

h o tb p a m jim .

TaKBy

m
m

n o B J ia c T M L i;y

B a c o je B M h M n jie M e .

cy

m o ivih

ao6m tm

caM o

ja K o

o p r a H iis o B a H o

91
y

/-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\
B a c o je B H h n c y c e B eh K p a je M X V I B M jeK a o flM eT H yjiM on T y p c K M x BJiacTH 11 npecTaJiM A a hm n j i a h a j y x a p a n . T a caMOcTajiHOCT j e y c jiO B jb a B a jia o c H H B a ite iu ieM eH C K e cK ym n T M H e j i SnpaHbe K H e3a. CaMOCTajiHOCT j e T a K o ^ e yejiO B M jia M « o h o ¡ n e i t e h b p c tm x npaBMJia n o H a n ia it a m ie M e H a H iu ieM eH H K a K o ­ j a c y y n jie M e H y Ha3MBaHa h m ch om ,,3aKOH” , ,,c y A ” , „n p a B A a ” .
,,T K H e3a hn cy
m

n p B o S iiT H M
m

3aKO H M y

cy

M e it a H M , CMHOBa K H e3a ee y

AonyK baB aH M , T a K o

Aa

c p e flM H O M B eh
a p

18. B M j e K a
M M a jiM

Ao6a

K H esa

P a jn n a
totobo

P a je B n h a , B a c o je B M no cB M M a —

M npneTe

H > eroB or
m

6paTa

M M J iy r M H a ,

M 3pa^eH O no J e jiM h .

3 a K O H O fla B C T B o cB eM y

npaBH M M K ance

rp aH aM a, M jiM ja

n>eM y

y n p a B J i> a J iM ”

M.

O ^ p e p S e B a c o je B M H K o r 3aKOHa c y ja c H e , a K a A a c e mma y B M fly na. njieMe HMje M M ajio o p r a n a n p M n y A e , S n jie c y m B p jio p M ro p o 3 He. O n p a B o c y ^ y c e K a s c e : ,,O A A a H ac n a HaBMj£K m aMMH kojio (njieMe) B acojeB M H K o aP^km cpn cK M c y a. m n p a B ­ Aa” . O Henjiahaiby ^ a H K a c r o j n : > , B o r y 6o5Kje_, MaHacTMpy C B oje, a B a c o je B M h ^ a H a K HMKOMe He n jia h a ” . O H3AajM : „ K o n o A a H ac one nehcKOMe n a n in 6 e3 3Hait.a BojBO^e, na. c e BMnie He Bpahe M e ^ y n a c , a a n o c e BpH e, na c e K acT M ra” , mt^., K a K o c e BHflH M3 TeK C Ta SaKOHa.
H e r o je o S n in a o m A y ca c a p a i> y je n o c jin je ca 1835. m on ro^ H H e TaAa K H e3 H M K O J ia B a c o je B H h y npBOM C m m om Kao je peB a c o je B M h e , H M je npecTao Aa KO H TaKTM pa

T a a a iB M M B yAyhM y

n jie M e H C K M M 3en eB M h eM B peM eH y K H e3 to m

r jia B a p M M a , m B o jB O A O M y B eoM a H n K O J ia je ,

M ryM 3 H O M ca

M o jc n je M

K a-

C TpaTO B M heM . cM M a o6pa30B aH M H cra o M naK, m

Ao6pnM

oahobm coko IT a M

noM eH yTM M

npsaH M M a,

E B p o n e ja n ,, c T a p M B peM eH C K M M je ocTao H M je c y 3aKO H

B a c o je B M H K n 3 a K O H M 3 B je c H o n p o n jie M e H a npocTop ja c H M on n p M J ia r o A n o . ,,c y n a ” r o ic a H M x ycM eH or

n oTpe6aM a B e jiM K M M aae 6 m jim ca

n jie M e H y

„ n p a B f l e ” , K o jM

oaPO A^m

3aKOHa.
M H O BH paH M ACc Jj m
h m tm bh o

cbmm CBojMM 3 a K O H C K M M O A p e A 6 a ? j a
noA H 33HBOM :

je

3aoK py2K eH

B a c o je e u u K u
3aKO H CKM ceT c e fla M TeK C T je

3C ik o h

od
y

d ea na ecT
flB a H a e c T

T a n a K a z07a
Tanana Ha ca A B a^e-

pa^eH
m

n a p a rp a cp a

o n m iip H M M

K O M eH TapoM

c e fla M ^ e -

so7a> jjp j/fjiMj a M . JejiMh, BacojeBMHKM saKOn o fl 12 Tanana, C K A , B e o r p a ^ 1929, 1-76.

92

V __________________________________________________________________ >

(

-------------------------------------------------------------------------------------- %
cer r rnecT CTpaHa TeKCTa. O ß A je he 6 mtm ijHTMpaiie caM o 3 a KOHCKe oApe^öe, 6e3 K O M enTapa, H3 p asjio ra ih t o nocTojn n o c e ß n a KKbMra B a c o je B H H K o r saKO H a ca KOM eHTapoM y M Sflaifcy C K A , E e o r p a A 1929. ro ^ H H e o a A P M jin je M . J e jin h a . 3 a K O H rjia cM :

TaHKa npea üapazpacp 1. Ra ce 6ecnoroBopHo yMMpe CBa SpaTCTßa s a cojeB M H K a m cpß jb aH K a. VM ja. CKa T p u c T a je A a H . Ko He ß y^ e ojn^M ja, A a S y A e H a r o n -

üapazpacp 2. Ra M y n ix a rjia B a 6 y A e T p n c T a r p o m a , a 5KeHTanna dpyza ü a p a z p a cp 3■ H o ß e
c e 3a6aTaJie.

ya M M je

Aa

ce

He

rp a A e,

a

CTape A a

üapazpacp 4. Ü O T y p H e iB a K e h m ko A a H e yÖM ja, h o A a c e ocTaBM CBaKOMe ßpaTCTßy Aa CBoje Bpne y npa^eAOBCKy B jepy.
A k o n o T y p im e H e ö y A y OJn?nje, A a Ö y A y HaroHM M je, a ihoTeijM u rra k o n oH ece.

ü a p a z p a cp 5. K o
npM M M ,

ce

no

A aH ac

n oTypnM

m jia x c H y

ß je p y

Aa

c e 3 a T yp H M H a a p ^ 1 ^n o M o fe

Tanna rpeha ü a p a z p a cp 6. K o H e n p M T en e y

K aA A y ^ M a H M yo ;a m Aa

p e H a rp a H H ^ a p e , A a H eM a HPiKaKBa A Mje J ia y n jm je H y c e o A H>era hm ko H e axeHM hmtm M y ^ e ß o jK y A a je .

7. K o yÖMje mjim mmjeHM K ojiam M H U .a 6e3 3 H a KaA obm AP>Ke ß je p y c K ojiam M H O M rpaAOM, Aa CjiaTHaaHHM a A y ry je KpB. Tanna ne TBpra Ü a p a zp a cp 8. K o c p n c ic o y K p a A e n a c e yx ß a T M , A a njiaTM ü a p a z p a cp
Kba CjiaTMH>aHa A y n jr o m KMeTOBMMä pynaK. A k o c e He y x s a r a , Aa M y j e apaM. üapazpacp 9. K o T y p c K o y K p a A e , A a M y j e a jia jt.

Tanna nera Ilapazpacp 10. K o y K yh M KaHKMHe A P A a Tanna zuecTa Ila p a z p a cp 11. K o jM
rjia ß a p M m H apoA 36ope, Ha BjeHHM B M jeK M a M M H . BpaHKOBMfe Aa ce syu iM aH M M a oh oßecTpB M

mm j e A P y r . jaBM h ito K>eroB

m caaK o

93 y

lla p a z p a c j) 12. K o

C B o je

r jia s a p e

npeeK O H M

m

oa

T y íjiiH a

npa-BMUy r p a m n , fía j e K pn b.
k

FLapazpcKfi 13. K 0 n o flaHac ofíe Be3Mpy y C K a^ap, fía ce naM a BMine h g s p h e , a aKo ce BpHe, fía ce TypM noA TOMpyxe, na aKO ce n o K a je, fía ce n y u rra , a a r o He n o K a je , fía ce o 6e CTpBM.

T a u K a cedM a Tlapazpacp 14.
Kyfí ra nyT bo^m . KapBaH A k o

hhko

^a

He

fíMpa,
yn H H H ,

ho
,a;a

H exa

M Ae m

necoB y

ru T eT y

o^M ax

S e c n o r o B o p H o n j i a T M , a n o t o Hehe, fía K oae n T O B ap a o k jic h K M eT A o lje m a& A k o K M e T y c e J i y H M je , a & c e y 6jim3mhm H a ^ e . n pecyA H

M y n o x a p a H j i 3 a ,o p 2 K H € > y fle R a K o K M e T p e s e . n o n iT e H H O B je K K o jM

npsn

Tamca ocMa
n a p a zp cu fi 15.
S p a ^ y m fía H o c e n e S a H y H e fla jy . . H y x o B H M ijH

Kafí

y

6oj

zifíy,

fía

o6pM TB e

H au iK e x a jb H H e, aK o t o H ehe, A a mm rjiaB apM
B or je

napazpacfc) 16.
TaKO Aa ocTaH e

CTBopno a c e H y ,

a

He

CaTaH a,

m

to

npoKJieT: Ha Me He B M A .n o p a j a , Beh My M c n a n i T a j i a H>eroBe MyKe. F la pa zpa íp 17.
K ypB apoM m oa oSpeTe, m to ce

H a B M je K m bmhh, K o n p o T M B H o r o B o p n o , A a j e osoM e C B n j e T y H e H M a o a H ^ e j i a - H y B a p a , a H a o h o Aym a

BjeHMTO y
ce ocTaB e A O K a a sce,

n a K jiy
a

ÓM Jia

M
ce

J J y x o B H M U iM O A J iy ^ M .

Aa

3K eH a, Aa ce

K o jM

h 3 m m c to

y n iT p o jM

C B e m T e A O A e jC T B a

T a u K a d e s e ra napazpacfo 18.
yxB aTM mx ,n,a

to
a

paAe

T y p i j M A a K J i a i b a j y H a C B o j y 3 e M J fc y . K o m x H a i - t e r o B y 3 e M J t y , fía j e B J ia c T a H m o tk o m

ohepaTM ,

h o T e u ;n

h ito k o

noH ece. cy

H a H e x p M m h a H C K e 3eMJBe K o j e o K p y ^ c y jy K bM X O B a H M a i t a . H e x p M i n h a H M M o r y T e KpcTOBe y k jiohmtm c a C B O jM X S a u i T a T e K c j y T p a A a n n o C n a e o B y A H e , a hmk3k o n p M j e . K o

Tlapa-zpaq 5 19. 5octm K p c T O B e m

X p M in h a H M

bojbhm

Ha

C n a c o B -A a H

3a-

npoTMBHo y H M H M , A a

n jia T M

c e jiy

u iT e T y m p y n a K
,a;a B j e m T n n e Aana. A k o

K M eTy. xB aTa, 6 m jio

IlapazpcK p 20.

K o

ce no

Aanac y x B a ra

A a ce TypM noA TO M pyK e 3a n e ra a e c T n e c o B e n i T e T e , A a m t o n jia T M .

6m

IlcLpazpcKfi 21.
j i y TypM.

K o

K o n M jie y

BOAy

yA^B M ,

fía

ce

noA

r o iiH -

94

v

( --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- s
üapazpacp 22.
K o ce yxsaTM fla p a flu ix ito y 3 a s je T H e tm x a,a n a fla u e , y p a flH ,

f l a M y c e n o K B a p n m H e xiM C T H B O M a K M e îo B H M a o ô a u iK a p y n a K .

n p e fla

üapazpacp 23.
c y m j;a My ce H eK M heM n p e jio M M y

K o jM

kobbh

i-ie na ce

y fla p n to a
oh

Ha

Eo>KM h

n p n je fla

H a K O B a ity ,
m

H a n x iC T o
m

flO K a s c e , B b eroB

H eK w h

H a K O B a t t »,

C BaKo

o5e-

CTpBM .

Tanna decera üapazpacp 24.
K o ja ß a m jy C B o jy aseH y ycT yrm , fla ce
j ih

-

ih ií CBaKe B oj HMHKe *iacTJi.

Tam ca j e d a u a e c T a üapazpacp 25. J\a üapazpacp 26.
AHM a Ha flM M . Æa fla H K a f l p y r o r H e M a B o jB O f lC K a anna
ochm

B o jm iH K e a K H e. flB a r p o u ia c

6 y ,q e

no

T a n n a d e a n a ecra

üapazpacp 27. a ce 3a BaeojeBMHKo flp^KH ofl HoscMije flo JBemHMu;e, ofl BjejiacKije flo Ha Bpx PxaHHiie, h Bpe3ojeB n n ;a u p K B a , Koja l ç b m j i j i M e ^ y T y p c K U M r p a flO B M M a K.ao J b y r a
r y ja M e^y To je o ra eB H M a . B a c o je B M H K M Mm je O B flje 3 aKO H o fl flB a n a e c T 3a

Tanaxa,
o n in u p H M fla cy

a jí m

Ses

K O M eH Tapa. Tap, J ia K o

H eM aM o

npocTopa

K O M enB acopafla cM aM o r jio

B p jx o

H H TepecaH Tan. o k o jih o c tm , m

C

oÖ 3 M poM cbhx

ce

je B w h M ,

C T M m a je M

o flp e K jm

3 a iïa T a

ochm

T a p c K O -n a c T M p c K o r n p M H y f lO M TpaH 6 m tm M o flp a c M

p a T H M H K or, 3aH aT

n ap arp acp K o jn a J iw je 5e3

22.
r c o je r

H a c T o jm

KO B aH KH

C B o je s p e M e H o H w je

n o hm >k a s a j y h w M hpt o p y })a hh

3aH H M aH >eM ,

o p y > K ja . je iiH T e p e c a H T a H .

n a p a rp a cp

24.

C

oÔ 3 n p o M K o ju cy y

fla

je

ô m jio on-

n o je flM H M x C TaH Ka H M iiiT B o

flp y r o n jie M e H M x (t s e y fla jiq e M to

s o c e jte H M x a , H e fl0 3 B 0 J B e H y

u ,M JB y h

n p e fl

c e p B M J iH O C T

r x o fla -

n o K a 3 H B a jiM , 25.

ce

OBHM

n a p a r p a c | )O M o flp n n e 6 m jio

c a c M je u ; a . KaKaB fla H a K

T la p a r p a c p ochm B o jB O f lC K e

H e flB o c M H C J ie H O O m CH33H 19.

aK H e. 18.

M C JI03M ce

n jie M e H a

H a jp je n iîT H je 3 a 6 p a B b y je cy m hoko-

roB op e

n ap arp a cp M Ha

Æ ok 3 e M J t> n

npBM M h

C T p oro O B flje

K J ia ita iie

x p M u ih a H C K o j

(fla K J ie ,

95

V __________________________________________________________________ >

( --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- s
chm A p y r o r iJ ie M e H M M M y3eTM y 3 a m T M T y ), flO T J ie ce n a p a r p a c j p o M x p H u u iiS H M M a fl0 3 B 0 Æ .a B a c T a B j f c a i t e x p c x a c o B fla n
M M 3TM flp y r M M

s a CnaM o r jio

Ha hm

H exp M n rh a H C K a je / p - io
n J ie M e y

M M aaa.

T axB y

cHary
jo m

H M je

Typcxoj

ija p e B M H H .
Tpeôa K o je C M J ia je H a r jia c M T M TypcK O M ca iim K H en jx e -

Ha
fla cy C aH M M

K p a jy y

obm x 17.

k p b tk m x B M je x y , M hh

nanoM eH a n jie M e M M a jio

B a c o je B M h M

je flM H o

cpncK o O fl ca

m n o#

O K y n a M M jo M ,

C B o jy

K aaaceB M H y

3 a K O H O fla B C T B O M , H M je c jiy n a j

B e J IM K M X je ^ H M M

Iip M 3 H a T M M cpncK M M

30M ,

h it o

«p y rM M

M eH O M .

C
o fl jio r M jy BbM ha

o f> 3 M p o M

na
3a

m B a c o je B M h M
m ie M e H a x p a jB a

m H e M a iB M h M

B O fle

n o p M je x jio

C Tapor

cpncK or

B y flM H a ,

B a c o je B M h M

C B o jy

reHeaH eM a-

B e s iy m3

P a ^ o c J ia B a ,

o^hocho

B ysaH a

1160.

r o flH H e .

Taxo

ce

n o c jiM je

x p a jb a

P a flo c J ia B a m O reB O , M

j a B J t a j y n o 3 H a T e n J ie M e H c x e jim h h o c t m - K H e s c e B M kocobckm
jy H a u ;M , 3âTM M X H e jx e B M B o jB O fle P a jo

Baco
Te

m r& yp o,

B yxcaH

'Bexa
ro B
ms

B o jo B M h M ,

MnjiyTHH

m

MnpneTa

PaM H eB M , m

Te
H >e-

K H exceB M CMH

M m jio ih
xH e3

m C T a H M u ia

(M M x a M jio )

M M J io m e B M h M xao y

H M K O J ia B peM eH a ^ p yrn o

M M J io m e B M h x o jM M a H M je je

B a c o je B iih , 6 m jio

m

m h o tm

x a c H M je r m

p M je H M

y B O ^ H O iv x

flM je J iy

M H orM

x o je

M oryh e

H a G p o jh tm .

rpanuv¡e Krhcioiceauue B acojeeuh a

,,He6o Bory,
Ao J t e u iH H i^ e

u ¡a p y m

CBa

3eM JB a,

a

BacojeBMh

H o

2 iM u ;e

H a B M je x

aM M H ” . 27.

Taxo
He J e jiM h H aTy jia p H a y

cy

n a p a rp a cp O M K a a x eB M H e

B a c o je B M H K o r

3axoH a

p e r y jiM c a M jiM ja

r p a H M u ;e

B a c o je B M h a

(X o jiM M je ).

,Zlp

M.

n p e flr o B o p y
fla

B a c o je B M n x o r je k o^

3axoH a

H a B O f lM

flo G p o
Ô M jia

n o3-

H M H >eH M M y

B a c o je B M h a n J ie M e H c x e Ha

H apoH M To

n on yM M e— yB ex

oÄpeAÖa o
,,r p a H H u ;e xao

r p a H M u ,a M a

T e p M T o p M je x o je ce O H e a y3

noa
ce

HOM

M M jiy T M H a H eK M

xH e3a” ,

„H a p o fl cy to

no3M B ao n a jie cy ca

Ha

n p a i> e ,n ;o B C X H
B y flM M J b a H c x e

3axoH .
3xyne, xH e3a caM o 3a

n o x jia -

T e p M T o p M jo m

3 a x B a T a jie (1 7 9 1 ), r o flM H e ,

m J lM je B y ce ce

P M je x y ” . n o c jiM je Ha

c m p tm a jiM

M M jiy T M H a
r o

c T a ite x a fla y

M 3 M M j e H M J io noH O Bo

rop e,

1825.

p a c n jia M c a B a

,,6 o p 6 a

c jio S o ^ y

B a c o je B M h a

r p a H M u ,a M a

M M J iy T M H a

X H e3a” .

96

y

KAPTA

BÂCOJEBMhA

fA 3 «P

K JÎ0.0O 8

T p a H M i je MmiyTHHa KHe3 a, o æ h o c h o KttajKeBHHe BacojeBMha c y HecTO n 3roBapaHe vl y cTMxy: ,,BacojeBMHKo ofl H oacMiie flo JbemHMne” , „BacojeBMh. ofl JaéjiaH a no TwBpaHa m ofl BjeJiacwije flo Bpx PjKaHMu¡e” , a HepiijeTKo ce MozKe nyTM M rpaHurça: „ O r M ypram a ao Ha^Ho Ho^kmho, ofl OcTpeJta ao B p x JIjínoBMiíe” . T o m jecTe h c a la íta w ÆaBHamH>a rpaHwija BaeojeBHfea. CaMa HWH»eHMrça #a ce rpaHHqe BacojeBMHKe K&aaKeBMHe noKJianajy ca rpaHrajaMa CTape ByzpiMJBaHeKe 5Kyne, noTBpi>yje sacoj 6 b h xi k o nopnjeKJio on cxapnx EyflHHa, n o k o j i i M a je u oÔJiacT ByflMMJta floÔMJia CBoje M M e. I I I t o ce Tune rpaHMu;a ByzpiMJbaHCKe 2Kyne, m3 flenaHCKHX XpHCOByjfea M3 1330. roflMHe bh^kmo na ce na jy r y rpamiHMJia ca eejioM BpMoniOM (flaHac y AjiSaHMjw), a Ha cjeBepy, ca pnjexoM JBeuihmxj;om, M c n o fl B n jejior Ilojba, i h t o ce oneT bh^h koa Ji-ipe-

y

/------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- "N

nena (McTopnja Cp6a, II, 6), raje ce KajKe Aa je ,,iípKBa cseTor IleTpa h IlaBJia y ÉyflHMJBy Ha JlMMy”. K H e 3 HwKOJia B a c o je B H h j e HHTeH3MBHo pa^MO A a OBe
rpaHMia;e CTape m reM eH CK e Tep M T opM je 3HaTHo npom H pM . T o j e n oA p a3 yM H jeB a J io 4>opMnpaH>e T p e h e c p n c K e AP^KaBe Ha n p o C T o p y M3 M e ijy O H ^ a m a e U p H e T o p e h C p Ó H je. IIp e M a n jia H y , H3KOH CpopMMpaHba T3KO 3aMHIHJbeHe KH baXeBH H e 3BaHe X o j i M H ja, TpeSaJio j e cnojM TM CBe T p n c p n c K e A P ^saB e: IIp H e T o p e , X oJiM M je (B a c o je B M h a ) m C p 6 n je , h T a K o c tb o p h tm je A n y m o HOJiHTHy CHajKHy c p n c K y A P íK a B y. K a x o c y 3aMMHiJBeHe r p a HMu;e Te HOBe n p o m iip e H e K a a x e B H H e He 3Ha c e T a xm o , a jiw n o Ka3MBaH»y M H p o jb y 6 a C n a c o je B H h a , c je B e p H e rpaHwu,e 6 m 3 a x B a 'ra jie ü e n iT e p c K y Bw copaBaH m C je H M n y , c a ijp k b o m m K yh M in TeM B a c o je B n h C r e B a , n A a J te n p e n o r o j r a j e y M 6 ap. Ta HOBa A P ^K asa j e n o 3 aM wcjiH K H e 3 a B a c o je B H h a , T p e 6 a jio A a 6 y A e n o A n p 0T eK T 0p a T 0M c& p a H u ycK e m jih E H rjie c K e , A a 6 m Ha K p a jy 6 m ia BaH A O M am aja 6 mjio K o je B ejiM Ke cw jie. B eh je ,0,0 cpopMMpaEba t b k o B ejiH K e A P ^ a B e HM je a o h ij io , K a a jK e B H H a B a c o je B M h n o c T a jia y cTapHM rp aH H ijaM a

ByAMMJbaHCKe n cyn e, m jih K aK o c e n e c T o ro B o p w jio , y rpaH M n;aMa M m iy T M H a KHe 3 a, h y t h m rpaHHu;aMa j e K a a jK e B iiH a B a co jeB M h w p e a jm o h er3HCTHpaJia, K o ja j e MMaJia CBoje r p a H fflíe , KHe3a, 3aKOH, r p 6 , HOBau; h A p y r e nJieM eHCKo-AP^KaBHe aT p u S y T e. „ B a c o je B iih w rp aH H n e o a c je B e p a K o jia m n H ijM M a w B H X opijM M a, o a j y r a ÜJiaBOM m T y c M a e M , o a BocTOKa P y ro B O M yí I l e h y , a o a 3 a n a A a rpaH H H e p n jeK O M M o p a n o M m c a H e k h m H e 3 aBMCHHM njieM eH H M a: K yH H M a , BpaTOHOJKwhuMa, P o b u;nMa h M o p a n o M . B a co je B H h w j e c y n p ecjeH eH M Ha A B o je bm con a jin o M ro p o M K om om Ha T o p ib e m f l o ü e B a co je B M h e . . onnc y j e rpaH m ^e CBoje KHbajKeBMHe, K H e 3 B a c o je B H h c n H y C s e THCJiaBy.

rp 6 Kn>aoiceBUHe Bacojeeuha

KHbajKeBMHe B a c o je B H h a HMa oSjihk KpyHe ca n ojB eat 20X15 MMJiHMeTapa K o ja j e y AOH>eM yrjiy nojiyKpyacHa. Y cpeAMHM nojta H3 AecHe CTpaHe H c n p y jK e H a rojia pyKa c a to jio m ca6jBOM H njw B p x floceace a o B p x a nojta M3Meí>y nojiyTp6

98
s.___________________________________________________________________________________________ /

Mjecerna na aeci-ioM, h SBnjes^e i-ia jinjeBOM ropiteM yrjiy nojba, a y p,ny nojta KpBasa noflJiora, iu to CHM6ojiM3yje 6op-

6y Any fla

3a

o c jio 6 o i)e i£ .e ii M c a H a

TypaK a.

Y

^ o ite M

flM je jiy B,

cacB M M

Ha

c T o je

hiipHjiHHKa ejiOBa: K H
K t & a jK e B iiH e

iu to

6m T p e ô a j i o

n peacTaB JB a

HMe

B a c o je B H h a .

Hoeaiii Kn>aotceBUHe Bacojeeuhu (X o jiM u je ) HoBau; KHe3 a HMKOJie BacojeBHha HHje canyBaH, M e^ yTMM, npeMa o6 aBjeniTeii>y MnpojByoa CnacojeBMha, HHje ce Ka3MBaH>e 3acHMBa Ha KasMBaity MCTMHOJbyÖMBor yrjie^Hor KHeaseBor npaynyKa ap CTeBaHa BacojeBHha, KHe3 HMKOJta BacojeBMh je KOBao cpeöpnM hob an, 3BaHn rpoui, y anoe:wMa ofl 1, 2 M 5 rpoma. rp oiim cy 6mjim Jiwjeno oujiMKosaHH. Ha asepcy je npeflCTaBJbeH jimk Kne3a HnKOJie BacojeBMha, oko Kojer je nojiyKpyjKHo c jiwjeBa Ha flecHo Ha ropH>oj CTpaHH mtea-Jio: BOP. . .C O M H O jy , y KOMÖMHaiiHjM npKBeHocjiOBeHCKcr h p yCKor, Kao hito CTojM Ha KHejKeBOM nenaTy. H a peBepcy je npeflCTaBJbeH rp 6 KibaaceBMHe BacojeBHha, oko Kojer je ca flo a e cTpaHe c JiMjeBa Ha aecHO Ka3HaHeH anoeH rporna.2 0 7 6 )

so re )

M H p o jB y ö

C n a c o ije B H h .»

m c to

.

y

(

------------------------------------------------------------------------------------------------------------- %
T a je y je H O B au ; K O B a H , K u r ije H M je y K o jo j k o jim h m h m m 3a c a ,q a m k o jim k o ce He je 6m o a J iM , 6m

o n T M iía jy , o63npoM

peneH o aa

3H a.,

e
ce

Ha

H M i± .e H M ij;y fla je Te

H O Bau, B eoM a je m

H M je KpaTKo

canyB aH , m y

M o r jio

npeTnocTaB M TM y

6m o aa

M a jiM M

k o jim -

H M H aM a je / i;H o j sa

o n T M ij;a jy ,

caM o

K O Ban>e

M 3 B p in e H o

y

c e p M jM , H a j B j e p o B a T H M j e , m t o H a ^ a jM o 6ap o# H eK M ce

yoH M ce koa Bmo

c a M e n o r w 6 M je K H e H eK or 6m x o op h jm m 3 3axB a6ap

B a c o je B M h a . cTehM

p,a
6m o

he

M aTM napa jx a H

n p M M je p a K .

B eoM a

y K O J iM K o

6m x

H eK ora

o 6 a B M j e x iiT e H

H a ije H O M

j e a h om

n p M M je p K y rp om a ap yrM K H e3a HO Bau, H M K O J ie H M Ka^a B a c o je B M h a , H M je
K O B a J ia .

CeM
e o je B M h M

K H .a > K e B M H a

Ba-

ü e n a ru Kue3a Hu-KOjie u

k tbezufbe

A u a cra cu je

K H e3 cy m c B o je

H w K o J ia

m

K H > e rM H > a ce

A n a e r a c M ja n a jia 3 e xm bm koa y

B a c o je B M h

M M a jiM

n e n a T e , K o jM

fla H a c K o jM

H>HX0B0r H y x y H H enaTM

-y n y K a cy

H M K O J ie na

B a c o je B M h a , C T ora m

B eorp a a y.

M e T a jiH M ,

flo S p o

onyB aH M .

y
rp 6

cpeflMHM nenaTa KHe3a Hmkojic Hajia3M ce Beh onMcaHM
y

K&a^eBMHe BacojeBMha. H a jiMjeBoj CTpaHM rp6a,

ne-

naTy, Ofl03ro Ha flojie nnrne Ha pycKOM nncaHMM hnpMJinHKMM cjioBMMa: ,,B O r (J) A 3 ” , a Ha aecHoj CTpaHM, 030330 Ha rope: „C O M H O J y ” , y
xnTo

6m y cjioSo^hom n peso^y 3HaHMJio: Bor je BacojeBMh,

caMHOM. nenaT je OBaJiHor oSjinKa, oSHMa 43X 32 MMJiMMeTpa. cpeflMHM nenaTa KHbernifce
A n a c T a c M je Ha H a-

jia3M ce caMo ropiBM amo KpyHe (KojM CTojM

rjiaBM). nenaT
fle C H O

je OKpyrjxor o6jiMKa, npeHHMKa 32 MMJiMMeTpa. Ha rie^aTy, oko KpyHe, Ü M C a H J íM hMpMJIMHKMM CJIOBMMa C JIMjeBa H a nMuie: „ H A C T A C (M JA) K H x A T M tb A B A C O E B M H K A ” .

OTMCaK 06a nenaTa, Kao rp 6a KftaJKeBMHe BacojeBMha npMKa3aHM cy Ha npMJio>iieHMM cjiMKaMa.
100

s

, g

W V“ S P - ' W Ê Ê-IÊ âS § e |fim , -?J fff| : ^ ?' t^ S f''^km -.Tr ■ " - - "v • ■ * > . f i à K  f e- ' ’ I « . * ' 7 V. ;v:. : U îii J fp l:f' ■ > ; ■ &íllLfÍÍ*■ & & * $ ?■ * &W m • ■ ? ’« # | . % S ^ R r^ .: v .

V-

*-. •

i■ ::, ; ' H /U í

! .: :a v S«si a#,

Ue'iaTM: icneaa HMKO.ne, rope,

m m .o n iii.e

A H a c T a c M iJ e ,

^ o jï» e

101

y

3acraea KmaoiceeuHe Bacojesufia2 0 7 3 acTaB a KaaaceBM H e j e
ce o fl C B M J ie H e M 3B e3eH lu to je e r a ja o cxpane cy y Ha H Bnuy H pB eH e b c jim k m 3 H a H M J io : je TeK C T: 3acTaB e 6 a p ja K a . u ;e M K pcT 6 m ia Ha ca je cy K pcTau x K o jo j je 6 a p ja K . 6no C a c T o ja J ia k oh c jiO B a

n o ^ jio r e

6 n je jiM M H eTH pK

T a K o i)e C J io i:a

G w je J ia

,,C” ,
K pcTa S o flH e K o je B fiH e

„CaMa „B o r
C T a ja jie a yrn M

CpÓMHa c n a c a B a ” . l l e n o s ; ca naMa” . Ca C B e T p n c j i o no M era p a ,,3 J ia T H e ” 6 m ie KHTe y in n r a jT a n o M

„n e n ep a K ”

C B n jte H M M

r ip e M a

K33H Ban>y

MnpojbySa

C n a c o je B u fe a ,

6 a p ja K

Kn>a-

> K eB H H e B a c o je B H h a j e y B p w je M e M w jiy T M H a K H e 3 a 6m o m c t o B je T a H c a K p c T a n iO M B o n iK a J y r O B H h a H 3 K o e o B C K o r 6 o ja , r a 6h K a c H H je 6no M 3 B je c H o ycTaH K a n p w jia r o fje H K pcTam y ó a p ja K y H3

npBor
H
m

cpncK or osaj

(1 8 0 4 -1 8 1 3 ).
H M je canyB aH .

S a p ja K ,

H a > K a jio c T ,

102

/-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\

VI K H E3 HMKOJIA BACOJEBMTt H A HEJiy KHaA^KEBMHE CyKo6 ca uzyMCiuoM M ojcujeM 3eueeuheM
flojiacKOM KHesa B acojeBM ha M3 C n a ^ p a n p eK o Hen^i-ia, l i y jm h a m A n a a jia T a y n p n c o jy , oh je HajaBMo aajBM oS m ia s a ii njieM eHa, ajiM cmo KberoBa flajb a Ka3MBaKba H aspaTK o oa~ jiojkmjim. R u j i m TeKCT n yT on n ca, MetjyTHM, M3MCKyje n o T p e6 y
Ha y A p y 3KMBaibe ca jio t o k o m .208)

flym aH B yK can je CMa'rpao Aa je Aa-JBM t c k c t iiyTorm ca7 Amo ny'ronMca neKor A p yror JiMija, a He BacojeBMha. MnaK je HajBjepoBaTHMje Aa je ypeAHMK HOBOcaACKe ,,CeAMMqe” 6mo He3aflOBOjfeaH aHr.no4}MJiCTBOM KHe3a Hmkojic BacojeBMha, iiito 6m ce Morjio CMa'rpaTM npiipoAHHM, Te Aa je noKym ao caM MHTepseHMcaTM y pyKonMcy, ajiM Aa je t o ypaAMO nexaTHO m Af>CTa HecnpeTHo m nenoBesano. J e p , M3 TeKCTa ce 3aMCTa BHflH a a Taj amo nyi-onHca He npMnaAa hm cTMJiy hmtm onpeAjejbett,y KHe3a BacojeBMha. Vkojim ko 6m OTnajia M0 ryhH 0 CT ypeAHMKOBe HHTepBeHMMje, to 6m Morao ypaAMTM M iieKo oa BOAehMx Cp6a, Maicap m M3 H pne Tope, KojM cy npeKo Hosor CaAa nyTOBajiM npeMa BeHy. TpeTMpaHM tc k c t cnopnor pyKOiiMca rjiacM:

y

A p y u iT B y

B a c o je B M h a

H eK M X

y

T p e n iH > e B O ,

a

inypa Kpajta BjiaAMMMpa casMAao. O h j e 6mo 6 p a T K o c a p e , K o j y je BjiaAMMMp MsSaBMBmM ce M3 T a M H M ije 6 y r a p c K e 3 a x c e H y y 3 e o . K a o y o n m Te c B y A a y o b o m H a p o A y » T a K o c a M m y obom M a H a c T M p y ao3n a o Aa c y KaJiyt)epM j a K o H a K J io ifc e H M P y c M M a m 3 a K o n o j B J iaA M . ¿os) p f,C T o omomo ca npnjioroM. 103

O TyAa y M anacTM p 'B y p ^ e B M C TynoB M . O bo je x p a M , ¿ o r a je PaflOMMp, cmh K p a j B a 6 y r a p c K o r a

C T a p o flp e B H M

S

/-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\

K
Ha

BMMa c B o jy

je

flOJia3MO h

n o c ji> e A H > H a

K H e3

B a c o je B M fe je Aa ce

h

x th o

J ix

CTpaH y

n p H B y fe n ,

nosH aTo

oh

oxnaAM o

o a P y c a h A y c T p w j e T e j e c a E H r jie 3 M M a m y p o B a o m h > h x o b y n jiM B x th o yTM C H yTM y B a c o je B M H K a n jie M e H a . J a c e y n y c tm m c H >HM a o T O M e y p a 3 r o B o p h n y j e M Aa ey 6 a ix i o B e p n je H M M 3 r o B o p n j i M K H e 3 y B a c o j e B M f e y x a A m x j e M a M H o H a C B o jy C T p a H y : M u ia m j i h t h , r o c n o A a p y , p e K o m e M y , n a p a A a H am fla m n a A a G y A e M o c to 6 o m ? A k o H M a n i A O Ö po, a jin t h h t o K a J K e M o , A a 6 e 3 M o x y p a p o c n j c x o r h B O Jbe B J ia A n x e n p H O r o p c K o r c to ö o m npH C TaTH H eheM O . T h cm c e o f l M j e J i n o o a P y c a , n a o h e i n E H r J ie 3 e A a f lO B e fle m a M O , B a j t a A a c h m t h E H r j x e 3 n i T o a H M a a p ^ k m iu C T p a H y , — H a H a c T t h c jia B a a jin M H j e H e T p a s K M M o ” ! O b o M o s c e M o m h c jx h t h a a K H > a 3 y B a c o j e B H f e y H H j e 6 h j i o 6 a m m m jio , h A a c e 6 e 3 o 6 3 H p H e B p a T M o o H a Mo o flK y n ; 6h je flo iu a o . Aa y Aa P y c M je . M 3 O B ora he ce bham Aa jb y r o c je M e r p n je m e ohh K o jn paah OHOMe T A je H apoAy n o c n jy H e 3 a flO B O J B -

o h h 6 h t m H a K jio it> e H H E n r J i e u it o p a A e c a M o 3 a CB oj M H T e p e c paAe h H e 6 o j i h h x 3 a h> c p i j e , x a o u i t o 6 o j i h P y c e , K a o H jH x o B y j e A H O B j e p H y h j e A H O K p B H y 6 p a h y ” , — Taxo r jia c M A H o n y T o n n c a o ô j a B j s e H o r y H O B O c a A C K o j , , C e A M H i ( K ” .ž09)
npoTH B KaA 3H M a, 3H aAy E H r jie 3 H

CTBa

M

AaJbH

am o

O B or

nyronnca

je

B p jio

M H TepecaH TaH . C TynoB H e H r jie c K H

Ha

n p H M je A Ö y x a j i y i j e p a M a H a c r a p a T a y p ije B H M o j c n j a 3 e H e B H h a ), K H e 3 y B a c o je B M fe y A a j e

(B a jB A a h o b je x ,

o h o n i T p o p e a r y j e p n je H M M a A a j e oh c a M o 6 o > K jM , h A a c e A P 2 K H B o r a h C B o r a n j i e M e H a . 210) n o c j i n j e O B e n p e n n p x e , H a n y - C T H o j e M a n a c T H p n MaHacrapcKy 6 p a T H j y n o T M i n a o H a npeH o h n n i T e K O A C H H O B a KapaijoptjeBor B o j B O A e Hnxojie Cajnnfea y B H H H u ,K y . M 3 H 3 J ia r a s b a n r y M a H a M o o j c H j a 3eHeBMfea, H 3 B yK ao je saK JbyM aK ,,A a

je P y

cm j a

3 J ia T O M

C B o jM M

nocnjajia

p a 3 A o p y H a m a n j i e M e H a (. . . ) Ja c a A b h a h m n p o n a c T K o j y m h PycH ro T O B e A a M e y n p o n a c T e . P a 3 y M M o c a M o a M C T o ra M r y M aH a m m 7.000 yxB aTM o, 3H 3M h ob ] eK caA a Aa to , Aa rp o m a o kom ^aBo c y mm T y p H M H a C B e C T p a H e 3 a T B o p M J iM n y T to m H a 3 H a H M J iM x o j M 6 m « e y 6 n o m jim jK H B a ja

ce

hm

H a jM a n > e

y n jia m n o ra

H M je c a M , m npM

je p to m

H M je

TaKo

n .p H fe e

xaxo
H a fe n naKo

o n n c y jy ,

M eH H

noAO Ö H M P y c M jy ,

CByA
x o ja

H a3B3TM

e,

nyTa (. . . ) Kaxo f e e T e b h j e A fJ H O M Bory c e K j i a i b a

2 0 9 > Mci'O.
e i», am) A y p K O B J ife , <m6ha, 53 (m b 3 .a o c T a B iiiT H H e
jxp

J.

H la -

<£apHKa).

104

y

/-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\
m
hm m

TO TO B O M a jio
6 h tm He to

je f l H H M He m
jxa

je s M K O M H aM

c

naM a 3H aM y
H ac

ro B o p M . . . H aM je

H a

A y c T p n jy Bpar

ja

sK aoiM M , S a p e M
H o th m h m tm

«a

y B u je K
m

6 iiJ ia

he, je

H M K a fla H >eH a

b jeK H

B je K a M a CBOMe 6 m th

n p H ja T e jfc H u a

6 m tm

m okc.

ja p M y m

n o J ia T H H H T H
— c t o j i/i

nac

y B M je K

ñ i- íjia

H je jfe

fe e ”

y

noM eH yr roM

3 a n H c y . 211)

K a f la r o B o p n o y u ;je H M ca 7.000 r p o m a n fla c y M y 03 CTpaHe T y p a K a c s y ^ a M p e z K e p a 3 a n e T e , B a c o je B u h h m j e h m M a jio AeMopajiMcaH, je p , n o s je K BbeMy „n o flo S a H CByq h.e Hahn n y r a ” , K a K o c a M K a j K e . 3 a t o 6e3 c r p a x a n ^ e KO# CMHOBa HMKOJie C a jH H h a y B m h m h k m , H a n y m T a j y h M 'B y p ije s e C T y n o B e . BMHMHKy j e ,n;eTajbHo m ca JE.y6 aBJi>y o n u c a o . ,,CeJio n p n n a fla H e K O M e T yp H M H y, M ycTac| 3a - 6 e r y TiopO B n fey, K ojM B a jb fla t o j im k o KopMCTM o fl i t e r a MMa KOJIMKO ja . C aM o M y c e r o c n o fla p eM HberoBHM H a3Bao” — K a s íe KHe3 HMKOJia.212)

K ne3 IluKOjia y oóiuiacKy Kn>aoiceeuHe
O C s e T o j B o r o p o f l M H M M 3 B m h m h k o noJia3M ,,y S H a M e H M T o j y n a n K o s a c o j esH^Ko cejio K p a jte . K p a j b a H M c y C B e n o M3 6opy necTM jy H a ijM , c j i o 6 o ,n ;H o ra K o jn A yxa 3a w n p a B A O j B y 6 MBM, m 3a n p M ja T e jb M He M a­ m H O B je n e c T E a ,

cjioSo^ y

n o n rre ite

p e r io r M H y T M . O b o n ym a K a . . . n oru T o r a je HM Ty Pm hom cy Me M o jw r o c T O J fa y ñ M B M je n jia H M H y y ro p a . H a jB e h a

c e j i o M M a c e ^ a M f l e c e T flO M O B a H o k o 180 n p o S a B M M H e K o B p w je M e y B a c o je B M h M M a , m no3H aH H H M H ayM M M x o jy ce p,& H a jy c p flH M je Ha Kom , p e íin M oace m

c p o flH H H M 3a

H a jje

A o n e ic a jiM , n a in y ,

M ^em

3H aM e«a

c jio S o ^ h o

u ¡M je jio j

j y > K H o j E B p o n n m H a 3 B a T i i c e M O jK e u ;a C aM H O M j e 6 m jk jo r n bbm x c e flM o p im a H a jB je m -

T M j H x m H a j o f l a S p a H H j M x BacojeBM ha” .213) 3ECMB0nMCH0 j e o n w .c a o j b e n o T e K o m b m r i 0 T K 0 MJ£>a, H a r j i a i n a B a j y h M f l a „ K p a c o T H o b m x n jia H M H a IÜ T a B H e , K o ja
H a r jia m a s a M orao

M opa ce ce M opa
6m:

a h b h tm cB aK O M e M a jiO M

H O B je K , a aonacTn” .
n p iin o M o h M

o c o S m to K p acoT M O n M c y jy liM Kom , J b y flC K O M
He 6m

a a

ce

c

pyK O M
M orao n o-

yM H H H TK fla

T3KBO M
K H e3 s p jie T M ,

T B p ija B O M JX asap, Typn n
ic o jM

K O jy
je 6m

HMKO nao Ha

o c B o j'M T M . T p a iK M o

je

K ocoB y,

rop cK e

He

O H ora

noK opa

CpGwM a m M 3m

H a n M H M J iM ” . B ope

K n e3 BacojeBMÍh
J B y 6 a iH T M u ;e ,

3 aJhe

ro

n era J B a H erp ce,

o n iíc y je

p n je K a :

M a p r a p ir r e ,

H e p y fc M H e

ais, ais) K

h

63

H M K O J ia

B a c o je B M .h ,

nyTO ixw icw ,

C e flM M q a ,

H

obh

C ap;.

105
V y

KynKaje, m &MxoBe cjiMBOBe. ,,3aMCTa je m BpMjeflHo 6 mjio onHcaTH KOJiHjeBKy TaKo S H a r a o r B a c o j e B H H K o r l u i e M e n a , Koje ce c b ojhm nopoflOM cjioSoflHo #hhmtm M oše, . . Cpije MM j e XTjeJio h c k o ’ j h t h m 3 n p c M j y ofl M H JiH H e, K a f l caM norjieflao o k o ce6 e rHHjeafla ambhkx coKOJiOBa cpncioix. Bh^hm mx flajieKa Cp 6 Mjy, K o c o b o H o J b e K a o f l a m m Snjame n o a ; H o r a M a a BoC H a m E p u ;e r o B M H a K a o n a flJ ia H y . . K a ? K e khc 3 .2 1 4 ) K a^a c e ,,ca 2 K a jio c T M jy ” c n y c T n o c a K o M a , 3 a n y o c e
n jiO T yH n y m a x a y n a c T H b erosor « o j ia c K a , n a c e M o h c a n p a r m i 0 T y H 0 M Ha n j x o T y H o f l a s B a o . To B e n e j e Hohao y r o p Bbe K p a j t e , i\yje j e 6 m o oK p y> K en jjby 6 aBj:t>y CBojMX c y n jie M e ~ H H K a . C jy r p a fla H j e n o c je T M o jy tia H K o c e jio K o a y x e hmj u 2k m TejBM , , H e y c T y n a j y h m Ma.no K p a J ta H H M a h m y jy H a iH T B y h m y rocTonpoMMCTBy” , Y K o it y c H M a j e HofeMo, n a c e C JiM je^eher
h>om

flaH a o n e T B p a T M o y K p a j t e . , , O b o j e 6 m o n o c j t e f l i f e M
caM
6m o

^ a «

ksko

y

B a cojeB M h H M a y

c e jiy K p a jb e . .

2 1 4 , E15) M C T K UyTOHHCM. 106

S

"N

„ J a HayMHM # a HfleM y C p 6 n jy . M a B a co je B M h a y B e o rp a fl MMa H e r a p n rxyTa” — K aace KHes, o r o i c y j y i i i i T p a c y c s a neTMppi n y T a .215) IIo m T o j e o fl p a im je y A o r o s o p y ca K a jiy }>epcKOM 6 paTM joM M anacTM pa / ie n a n a p a ^ n o n a flM3aH»y y c T a n ~ Ka KocoBCKO-M eTOXHjcKM x C p 6 a m A p S a n a c a npoTHB T y p a K a , obom npMJiiiKOM j e M saSpao n y T npeMa JJenaHMMa x a K o 6 n ce BMflMo ca 6 paTM joM m apSaHanjKM M npBaru-iMa.2 1 0 ) T a K o j e 11. oK T o S p a 1841. roflM He n p e K o B am h eB M u ;e n o m a o y B jic o K e .He-gane.217)

SaroneniiK y cKadapcKOM u v^apuzpadcKOM 3areopy 13. oKro6pa 1841. ro,n;HHe Kiie3 HKKOJia BacojeBHh ce HaJiasM y MaHacTMpy BncoKe Jle^iane, Q r Sparnje je ttoSmo oGaĐjernTeibe ,n ;a cy npnnpeMe 3a flMsaifce ycraiiKa Ha floSpoM n yTy, uito cy My noTBpflMJui m HeKii apSanamKM npBau;M M3 luieMeiia KpacHMfea. Tlocjinje asa Rana o;n;jia3M y MaHacTMp rpaHaHMu;y y rtKjBv KoopflMHau;Mje aKijMje. M Tawio je flo6wo noBOJbHe BJijecTM y bosm: ca npiinpeMaMa sa flMsa&e ycTaHKa, ih to ra je oSpa^oBajio. Ho, TeK ce Bparao us rpa^aHKijje y flenaHe, npiiMHjeTMo je fla ce nocj£>e,a;ibJix flana neniTo hsmhjeHHJio. IIpeMa noflaijnMa ,n;o6njeHHM ofl Mnpojby6a CnacojeBMiia,2 1 8 ) Mel)y SpaTMjom MaHacTnpa ,H,e*iaHa najiasMo ce h je flaH rpK, PeoprMjeB, Koju je CMOTpeno mjim HecMOTpeHO, oTKpno T iHTaBy cTBap, ca Hmvre je orpoMaH Tpyn; Ha rrpwnpeMaMa 3a ycTanaK 6ho napaJincaH. KoHijeM 1841. roflHHe Typu;M cy 3HaTaH 6poj jby;];M yMMjemaHHx y npnnpeMaMa 3a flM3aH.e ycTaHKa noxancwjiM, Me^y KojKMa m KHe3a HMKOJiy BacojeBHha, koj u ce tom npmiHKOM Hajrasno y MaHacrapy ^enaHHMa.
T y p u ;H o,n; p a H M je cy 3a B a c o je B H lie B pa^H p a ,q na npnnpeM aM a B peM eH a ycTaH K a 3 H a J iM ,

nera je
sa je

fly ? K e

npaheH .

M

21.
je

c e r r r e M S p a j e y M a jio H 3 n 6 je r a o x a n i n e a e y C K a ,o p y , K a a a ,,y CBoj n m ” , y n o j i a H o h H M o p a o n o S j e f e n M 3 C K a / jp a . T e iiiK o npeTnocTaB M TM npaheH O , My ce n eno
sa

H u je
6pa y

H »e ro B o je y

K p e T a ite

n p M J iH K O M

6 y flH o

to uito

n s S je r a o

M obom 21. cenTeMo fl

C K aapy,

ca,a;a

flo r o flH J io

/^enaH H M a.

T lMH3 eHMii:a
T p ii n no

je

H e r io c p e flH o cyM & H B H M

yo x ra xanmea.a Burne
O K O J in o c T H M a SopaBH o

M je c e n ,a

no#

y

sl6) M n po.7ty6 CriacojeB M h, m c t o . 2 1 7) K i-ies B a co jeB H h , nj'TonHCM. . 21S) M npo:jBy5 CriacojeB M h, m c t o .

107

(

------------------------------------------------------------------------------------------------------------- %
C K a ,n p y, H a M eT H yjia j e m p a 3 Jior ,n;a K H e 3 T a M o m a e M B e 3 n p y 6 y f l e n p e a a T . T o j e 3a K H e 3 a H n K O Jiy 6 m ia e p e h n a o k o j i h o c t . C K a fla p c K K B e 3 n p A S flH - n a u ia j e , n opep; T o r a h i t o j e B a c o j e B M h a j o m y e n je ic C M a T p a o eH rjiecK M M KOH3yjiOM, n p e M a H>eMy AOHeKJie 6 h o m j i m h h o n p n ja re jb C K M HaKJiOH>eH.219) C jeTM M o c e caM o B a c o je B H h e B o r caom xiTeK ba c B o jn M c iíH O B H M a , r a j e M y c e B e 3 wp m h t m m h o M cnoBKtjefla o B ejiM K oj KJiMMaBocTM ij,apnrpa,n;CKe BJiafle, o 6 e3 B J iam h y m H b e r o B o j H eM ohw H a 3 a B o ^ e H .y pe/ja m cn p en aB aH >y ,,K p B on p o jiH T M ja y o s o j S e c y q n o j 3eMJBn” . C s e j e t o yTH u;ajio a a A 6 flM -n a m a n p e M a B a c o je B M h y 6 y,a¡e h o n p e 3aH n TOJiepaHTaH. 3 a t o noneTKO M 1842. ro flH H e Tpaasw y n y T c t b o o fl u,apnrpaA C K e BJiafle icaK o h e ce n oH am a T M n p e M a K H e 3 y B a c o je B w h y , c HaiTOMeHOM /ja ra j e ,,y C Tposcw j 3 aT B op n p e ~ M ecT H o ” .220) JÍ3 I^ a p n r p a fla je ro 6 v io o ^ r o B o p a a r a n y c r n , aJin fla c e n a i t e r a M OTpn.221) M3rjie,n;a fla j e 6 a m y T o B p n je M e M3 B a c o je B H h a y CKa,n;apcKH 3 aT B op flO B e^eH o 30 Taon,a Ha n e-ny c a npBau;HMa M ry MaHOM M o jc M je M 3aH eBM heM , Chm om K a c rp a T O B n h e M , x a p a M S a n io M 3eKO M ry ñ e p M H n h e M h Job3 H om B aSoB M h eM m flp y rw M a . K op M C Teh w B esM p oB y HaKJiOHoeT, K H e 3 HnKO Jia B a c o je B M h j e y c n n o fla o c jio S o a ji n ry M a H a M o j c n j y 3 e n e B M h a w B o jB o a y C iiM a K a c T p a T O B n h a ii, r o k c y 3 e K o r y S e p n H M h , J o b a n É a 6 o B uh m HeKM a p y r n n o B jein a H M Ha B e3H p 0 B 0M MOCTy, H a M je c r y

K jim h .2 2 2 )
Ba

Cjio6oflH>auiTBo KHe3a HnKOJie B acojeB M h a j e TpajaJio je,n;H e a j e j b y flaHa. M 3 I J a p n r p a f l a j e c m r jio h o b o H ape^ e a e fla ra oflM ax v x a n c e y x m t h o c n p o B e fly y D,apnrpafl. B je p o s a T H o ,n,a ce y J J a p M r p a a y y M e^yB peM eH y HeniTo B nm e ca3H ajio o H . e r o B o j aKTMBHOcra Ha npnnpeM M ycTaH K a y A jiBaHIíj M M KOCOBCKO— MeTOXüj CKO j oSjiaCTM. B njIO K a K O 6 h jio, H > e r o B o x m t h o x a n m e a e m j o m XMTHMje npeóau;HBaHíe y H a jCTpo>Knjh rtapiirpaflCKH 3aTBop MnpMcajio j e n a BberoBy cixr y p H y cm pt. U a n n a x , K a o ceflM oroflM im bM T yp c K n reH ep a ji K B apTn p-M ajcxep, hm y t o m MOMeHTy H H j e ocT ao 6e3 n p n ja T e jBa, tm m n p w je h i t o j e p a c n o jia ra o h 3HaTHMM HOBHaHMM c p e flC T B H M a , m o flJiH H H H M 3HaH>eM T y p c K o r je3HKa. C B e M y j e t o
oko

2 1 s > ) ’2’°) aet) "-)

T p eh M Ma-¡, IIapM 3 8. I I I 1842. JB. JXy,pk ü b m I í, vlQwa, 54 (Cp&CKe H O s m e , Ile m T a 22. I I I M u p ojB yQ CnacojeBM ih, m c t o . M c to .

1842).

108

y

/-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\

n o M o r jio r p a flC K o r

Ra

22.

fle ije M Ö p a
m

1842.

r O flM H e

n o ô je æ e

H3

i^ a p K CM pT.

3aTB opa

r raK o

O B ora

r iy r a

W 3 0 je r H e

cn ryp n y

B a c o je e u h e e o öjeKCTBO U3 v¡apuzpadcKoz 3aT8opa
P o f l H H e 1843. „ C p ö c K e H a p o f lt - ie H O B M H e ” c y ,,K ifc a 3 B a c o je B M h , K o r a j e npom ecTe r o flH H e CKH
c a fla (H p H y

H S B je x n T a B a J ie : nam a CKa^apr flH je
r o

Kao
y

y s G y i- iM T e jta 3aTB opy

a a p o fla ce,

y

I^ a p M r p a fl je w

n o e jia o ,
y c B o je

H a jia 3 M o

yTeK ao

oTenecTB o

T op y)

B p a T M o ” .223)

C jiM je fle h e 1844. roflH H e, h obm h c c y o n e r M 3BjenrraBaJie: „ l I o u i T o c y r a T y p i^ n nyiHTWJiH M3 3 aT B o p a , y K o jw c e H a jia 3HO y IJ,appirpafly, K H e 3 B a c o je B w h HayM H BpaTMTM c e y H p H y T o p y ” .224) O ß a f l p y r a B M jecT j e y Be3H ca BberoBOM norw ön joM 1844. r o f l H H e y 3 a r a p n y . O ô jeK C T B y K H e 3 a H m k o jic B a c o je B n h a H 3 ia a p iirp a flC K o r 3aTB opa, flp TBoptje M y u iH flK n n n m e : ,,(K H e 3 B a c o je B H h ) ce eflB a o fl rp o3eh .e o n a c H O cra , o fl T y p a n a ä h b yB a freH 6 mtm, 22. AeK eM B pM a T e 1842. ro fliiH e H3 Hapwrpa,n;a s a Ü M n p H y K p e H y o . T y npMKpMBeH c n a c e c e o h o r ro H e h n j r a H enpM jaTeJBa cbom, m flo ije y K o p c p y ( K p c p ) , o flK y fla o n e T cp e T H o y n jie M e B a c o je B w h a K p o 3 c p e flH H y H aM jeiiiTeH M 3 a c je fla , ycK O H n ” .225)

noeparcLK Kue3a Huvzojie y B a co je e u K e
K oH u;eM 1842. r o flim e , K H e 3 H n K o jia B a c o je B M h j e k o HaHHo C T a o Ha n e ji y K & a jK e B M H e B a c o je B H h a , r f l j e j e o c T a o CBe Ro C B oje n o rw G n je 30. M a ja 1844. roflMHe. C o Ô 3 H p o M f l a j e jiM K B H fliip a H n o I B e r o m e B O M H a j i o r y , o K H e 3 y B a c o je B w h y c e , r s l c e H e 6 h 3 a M je p M jm H e T H H > y , B e o M a M a jio n n c a jio , n a c y , H e c T a H K O M ô p o j n i i x r e H e p a u ,n ja , n c j e han>a m aBao jr o r a , o fte M y Aa o 3aTypeH a
m

H 3 6 j iM je i> e J ia . nnxne,
h to

A M3

ko

je

ko

h

n oxypa3je o

it e M y

H e n iT o

je ,

n o jiH T H H K H X a K a T K a fl ra

o ô ja B J b M B a H o m
m

C M ym eH o

K O H Tpasep3H O , C B w je T J iy . Ila B J ie
Y

H>eMy n n c a H o
je T J iy n o M M ite

y

H eraT H B H O M

TaKBO M
obm hckh

cbhP
o-

pycK w

H ayH H H K

P

.

H o,

--;i) Jh. fly p iK O B M fe , 54 (CpöCKe H O B M H e , 28. V I I I 1843). 2 2 4 ) M6mh, 54 (HoBMHe X p b at c k o ~cj i a b o h c k o -^ ajim a w n ck e, 3arpe6 2. V I I I 1844). aää) "ß. m 6 m / j , II.

109
\___________________________________________________________________________________________/

/-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\

bhhckm j iM H H o r K a c H M je

t o h m h m c a p a 3 J i o r o M , j e p j e K H e s B a c o j e s M h , 113 H e K O r p a 3 J io r a , n o c j r a j e 1839. r o f l W H e 6 h o a H r J io 4 )M J iC K M , a i/i a H T w p c K M K O H 3 HHO n p n jio r o p a c n o jio jK e H . Ila m Ka^a cy n o jiM T M H K e G w jie r i o B O J b H iije y B e 3 i i c a t h m , m k h r j e ro^MHe y , , 3 a n n c M M a ” o ö ja B M O o ö j e K H m k o jim o B a c o je B M h y , h ce 30 o n o j e flH H H H npeM a he cy, Ile ayTopM TeTa H eM y ^ yrn a H jty ö a B M n e ia y

n p m iM K e T M B H M jM rio # ;

AP P. BemoBHh 1929.
y T M u ; a je M M nane

K H e3 y

ü e r o iiie B a HMj e& eH M K H e 3y cB oe,

T p o B u h H M a , H M a jiM KCTOTe 6 m tm p iije H M . Ila cpeTH o H naK, y o

n p M roB op ,

6 e c K p y n y ji0 3 H 0 C T M K a c H M je

B yK caH ,

B a c o je B H h y npM M JB eH B ra u e 6paa ohm

ce

flo e r a o,a,

3Ha.

„ .Z J o in a B iiiM B p i)a H a H aM epe ra 3a ca 3acbo-

m ie M e

6 y ,a ,e

jy H a H K M Ö J ia r e n p M 3 H a fly

H a jB e h o M

p a flo in h y , lle to

B eroB e

6 o/i;y

h

H e3aB H C H O C T

c e,a ,aM

a e J ie h ii,

K O H C K or r o c n o f l a p a C B ora . 3 ä B M C M M H j r o c n o f l a p EbMOB

y

o b o m n o jr c o K e H M jy 14 M cceq M , t o e c T flo

6m o

e o h H er o flM H e 1 8 4 4 .

M a ja 3 0 , e p 5 o T a j s a H n o 3B a H A oroB op , T eK h ito Ha rp aH H n y rap an a C T y ir a , M3 3acene M3 M y i m m K M . “ 5) O K H e3y H m k o jim

03 B J ia flM K e n p H o r o p c K o r n a u ,p H o r o p c K y 6 jiM 3 y c e jia 3 a yÖ M en

nym aK a

6y n ; e ”
flp

, n M in e

Tb .

B a c o je B M h y

cy,

n o p e fl

'B o p i j a

M y-

H iM in K o r , o ö j e K T M B H o iiM c a J i vl # p P . B e m o B M h , n e T a p n o n o B M h , p p J B yM O M M p ^ y p K O B M h - J a K H iM h M M p o j t y ö C n a c o je B M h (p y K O n M c ), m m h o tm a p yrw 3eT M3 M e l ) y flB a paTa. Ä y in a H O K H e3y B yK caH . H m k o jim je H eraT M B H o nM cao H eTpoB M ha

JIp P . B em oB M h j e nM cao: ,,K H e 3 HMKOJia B a co jeB M h , KojM j e paflM o fla oöhobm c T a p y P a r iiK y c a cjeflM iH T eM y ByflMMJfcy m cn ojM j e ca 3eTOM, 6mo je M 3y3eTH a jim h h o c t. Ö k o H>era c e O K yn jb a o H a p o fl y roMMJiaMa m flojia3MJiM c y MHom 6 paTCTB eh h h k h npB aiiM . M a c a ra j e p a flo c jiy m a jia m, Bejie, 3 a CBe B p w jeM e E teroB a 6 aBJBeH>a y B acojeB M hM M a BasKMo je x a o c p e flM in iia jim h h o c t n jieM eH a. A jim HMje 6 mo 6 e 3 npoTMBHMKa hm y cBOMe K p a jy . OÖMjfaesKeHM c y K a o TaKBM M ryM aH T>yp^eB M x C r y n o ß a M o j c w je 3 en eB M h , K ojM j e 6mo Bpjio 3HanajaH y r u ie M e n y m B o jß o fla Cmmo M3 K o a y x a , T a K o ije n pß aK . M n a n e j e BehMHa rjia B a p a n p M C T a ja jia y 3 i t e r a . C T a p n jM JBy^M K a s y j y fla EberoBM npoTiiBHMn;ii HMjecy CMjeJiM n p e fl h-mm HM iiiTa
fla ro B o p e , r r e M3rjie,a,a fla j e 6 mo CTeKao ja K a y t o p m t e T y H a p o fly . n p e ^ a j e c e K a s o je je^HOM npMJiMKOM Ha h ck o m c x y -

B«») M 6 ma, x i - x i i .

110

/ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ \

n y

rjiS E a p a , K a ^ a c y

My

ce

y c n p o c x M B M J iM

n o M C H yra n a a - n p -

BaiKa, cpflMxo ysBMKnyo Mi'yMaHy: „Kajiyijepe, T B o ja je n p K B a m t m n a e s o j e M j e c T o ” , x e 3 a h h k o H i i j e p w j e xm n po ro B o p M o , m onaj s a h y T a o . A küjj, c e j e na j i o c j i u j e T K y B o j B o a a Cmmo
o cM je jiM o h 3 0 3 3 0 : „ A k o j e 3a i t e r a n p ia sa , a ca m h o m j e H a-

P 03 , ja c a M r jia s a p ” , 0113a My je o h /loGam io ornrpo, 3 p>KehM c a 6 jb y rxpeKo KOJbena: „ C m m o , Cmmo, ja caM icpMB h i t o cm t m x h b í (jep r a je G m o c n a c M o m íbera m nryMaHa SeneBMka 0 3 c M iy p H e CMpTK K 0 3 Be3Mpa y CKa/¡;ap n p e T x o flH e r o 3 MHe) t m yra|>am SeroBMMa m a r a M a , a r J ia B a p M cy n jie M e n a y J lM jeB oj pMjeHM ” — peK ao je K iie a B a co je B M h .227)
H o p e 3 n p e 3 a i b a m H J ie M e n c K o r p o f lo c jio B M ja , r a ie M M h K o n o p M j e K J i o m K H e íK C B L 'K y T M T y .ily K H G 3 y H m k o j i m B a c o j e B M h y n p M 3 H a jie cy m n H C M e m iM 3 eK peTO M n o T B p 3 M J ie m B e j i M K e CM Jie • — E n r j i e C K a m c £ > p a H ij;y c K a , K a o H M je c e y B j e p e H . e o & j a B J b y j e M aH M M ao T y p c K e . 229) IIo p e 3 m K03 IIo jb a K a , a m caM IB e r o m y MMe U p H e T o p e y o b o m p a 3 y . 228) T a K a B j e T p e T — npeM a hckm m H aB O ^M M a M K 03

B a c o je s M tie B M X

M syseTH M X

c h o c o 6 h o c tm

m

bm cokot

0 6p a3 0 B aib a, m t o j e 3onpMHocMJio 3 a c e H a p o s BM iiie 3a ib e r a B e x c e . T o M y j e 3 a B a j i o C H a r y m n o j i e T , m C T a jiH o j e y o 6 m jia c ic y 3 a jb e n jie M e H a m n jie M e n c K e T e p M T o p M je , aJiM n y T y j e m M 3saH m m

njxeM eHa.
je

M
y

nope3
a o c jiy x y

B eh
ca

3 0 > K M B J b e H 0 r H e y r o 3 H or w cK ycT B a , M a H a c T M p c K M M S p a T M j a M a ,ZI,eHaHa

r ^ a n a H K i í e y B e 3 n c a n o c J io B M M a o k o 3 M 3 a n . a y c T a H K a . B n u i e n y T a j e bm ^ch m H a U,eTM iby r # j e j e 6 m o m y cen T eM Ó p y 1843. r o f l M H e . 230)

16.

3a jy Rajbe
K yhe
H ehe

oKToSpa paenM e 3 a

1843.
je

r o 3 M H e a y e T p M j c K e B J ia c T M y K oTopy K H e 3 H M K O J ia B a c o j e B M h . n p o m j i e r o 3 M H e

K a o , , y 3 6 y H M T e j b n o 6j e r a o M 3 u ,a p M r p a 3 C K o r 3 a T B o p a ” , M t o m y s S y H M T e j b y c e 3 a 6 p a K > y j e y j i a 3 H a a y c T p n j c K y T e p M T o p M j y . 230a) c e K a ? K e 3 a ,/ r a j y 3 6 y H M T e J b j e n o s i i a T K a o n p w j a T e j b I l e T p o B M h a M 3 K o j e n p o M 3 M J ia 3 e e s e B J ia 3 M K e . B p ^ a H M 3 a c e n o K o p e BJia3 Mu;M, m M a ite -B M iiie 1.000 J B y 3 M n e

iip M C T a jy r o e n o fla p ,

3a

M y r u ia h a jy 3 p jK M

xapan. rocn o je to

3MH

B a c o je B M h j e K o jy 6m

aw xoB T p e S a jio

m bko

3a

p e n y G jiM K a

- 27) 3 p
229)

P . B e m o B M h , 3 a n n c M , 4/1929, 137, 138.

“ s) U 6 m, a , 137, 138.
Id . M y u in u jK M , k 6 m r , I V - X X .

2 3 °) Jb. /íyp¡KOBHh,
a3oa) ^ B y K ca H , o

55.
KHG3y B a c o je B íih y , S a im e n , 4/140.

111
y

V.

/-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\

fla e B p o n c K e CMJie n p n 3 H a jy ” ,231) caon xn TaB ao j e O r je n a n D¡ap AwnjiOMaTCKOM areHTy KH e3a HapTopucKor, «3>paH>H 3 a x y , y B e o r p a fly .

HenpMjaTejbCTBo A y c T p n je npeMa B a c o je B M h y j e cacBHM jiornHHO, j e p j e oh 6mo y n p n ja T ejfcC T B y m capaflEbH ca «$>paHu;y 3 MMa m IIo J b a ijn M a , ca KojM M a j e A y c T p n j a ÔMJia y H e n p n jaTejB C TB y.

V II
K H E 3 HMKOJIA BACOJEBMTi. K A O n M C A Ii I l p e u npojeKTauT n y r a Eeozp ad — B ap IIpBM MflejHM npojeKaT MO^epne KOMyHMKai^Mj e Beorpafl — Bap fljejio je KHe3 a HnKOJie MnjioineBHha-BacojeBMha, ca KojMM je npefl IIoneHMTeJBCTBo KmasceBiiHe C p 6n je 1831. roflHHe.

KoHaHHo yTBp^HBaH^e rpaHraj,a M3Me^y K&aaseBHHe C p ÖHje vi T yp cK e M3BpmeHO je 1831. roflHHe. C oÖ3MpoM fla je y t o m pa3rpaHPiHeiBy noceSm ix 3acjiyra MMao KHe3 BacojeBMh, KH>a3 Mmjiohi OöpeHOBMh ra 3aMOJiM Aa ocTaHe y KHbajKeBMHíi CpôiijM. ByayhM 6e3rpaHHHHo o^aH oTenecTsy, a CMaTpajyhw KopMCHHM 3a KH>ajKeBHHy, KHe3 HwKOJia je T aj 3axT jeB ripwXBaTHO ca SaflOBOJBCTBOM.
yB H flje B iH H KOPHCHOCT noBe3MBäHj3 C p ö w je c a JaflpaHCKMM M opeM , KHe3 B a co je B M h j e n o T K p a j 1831. roflH H e H 3 M e^ y o c T a jiM x sam a fflH H x n j i a n o B a , KH>a3y M m io in y n p e f l J i o j K w o m M3rp a m -ty M O flepH e KOMyHHKaiçwj e B e o r p a a — B a p , h Ha y B u p M y n o flH H o M 3 p a ^ e H y C K H n y T o ra n y T a . II y r j e n pojeK T O B aH npaBi^eM: B e o rp a ji; — K p a r y je B a u , — K p a jt e B o — F a n n c a • — H o b ii I I a 3 ap — P o t a j e — B e p a H e — A H flp n jeB M ij;a — JIw jeB a p w je K a —- I l o f lr o p im a — B a p . O B a j n p o je K a T j e Ha,a,onyH»eH u B apn jaH T aM a H 3 JiacKa H a M o p e c a M o r y lm o m h y M3JiacKa u Ha yj!HMH> MJin C K a ^ a p .

S S 1 ) JL>. flypicoBiih, mSmp;,, 55, 56.

112

y

^ e T a jb H o pa3MOTpMBUiM OBaj 3 a o h o B p w jeM e r p a n flH O S H M H 3 aiiCTa TeuiKO ocTBapjBHBH n j i a H , K H >a3 M h j i o h i O S p en oB M li ce n p o c T o y iu ia m w o , m Ha a e M y cß o jc T B eH hshmh Mcnposorp tp a o K H es a BacojeBMfea ro B o p e h n a a o h „ x o h e K H m u m p a k oJh 3 Ha n C B H a e nacTM u nJiaHOBe h h h h t m ” , m c jim h h o . To

je 6 mo p a s jx o r fla KH e 3 HMKOJia H a n ycT H C p ö n jy , ir c jiy jK Ö y
113

y

( ------------------------------------------------------------------------------------------- s
noTpa>KM k o ff, A a p w rp a flC K e BJia^e, r f l j e j e y c iio p o h 6 j i o rio craBÆ.eH 3a „ r e r ie p a jia K B a p r e p -M a jc x e p a c b m x /i,ejCTByjyuiH M x cyBonyTHMX T ypcK M X T p y n a y E B p o n w ” , K a K o a o c j i o b h o rjia cM HjeroBa TM T yjia y T y p c K o j Bojcu;H. ü p o je K a T H3rpa,n;Kbe n y T a je^HocTaBHo j e ôa n eH y a p x H B y , p ,a 6 m r a c m h K n e 3 a HMKOJie BacojeBM ha, K tie 3 A jiT O M a n , y C B ojcTB y rjia B H o r H H J K eitep a Ka>ajKeBMHe C p ö w je , H a flo n y it e H o r m u i M p o K o o 6 p a 3 Jio:jKeHor noHOBo a a o H a n p e fljio r C o B j e r y 1847. roflM He, f l a K J i e c a n o îpn roflM He n o c jiM je o n e B e cmptm.

(

------------------------------------------------------------------------------------------------------------- %
M K ix e s A j x e K c a H f l a p - A j i T O M a H j e n o M e H y r a n p o j e K a T T p a c e í i y r a p a ^ u to y T p w B a p K ja H T e . l i o to m n p o je K T y , c b c T p n B a p M j a i x T e c y c e p¿o P a m K e n o K J i a n a j i e c a n p B o é i i T H O M T p a c o M . J ía jb e Ila s a p je — j e ; i, H a Tpaca — n im ia K jin H a TaKO ^e no npBoSuTH oj n u u ia : — B acna j im h h J h — ca M 3 J ia cK o iV t H a B a p . P o r o 3Ha flp y r a

B a p w ja H T a j e

P a ru K a —

H obh

'B a K O B H i í a

y jiu ,M ii> .

Tpeha

T p a c a c e a o A H flp n je B K ije K p e T a jia h p b o 6 h th o m T p a c o M , a 3 aTM M j e c K p e r r a j i a n p e x o I I J i a B a n r y c H i f e a , n A a .? t e n p e K o K j i M M e n a T a m X o T a a o C x a ^ p a . K p a T a K M 3 B O fl H 3 o n m n p H o r A jiT O M a H D B o r o 6 p a 3 J io 5 K e iB a 0B 0 r n p o je K T a cpécK e noA H a3M B O M : ca „O

H a jK p a h e M . n y ’r y 3 a c o je A W H > e H > e ckjím M o p e M ” , r./ racn :
„ M o x p he H tiK O pehn fla c m i'm 3a

T p roB n ae

Ja^paH -

obo

T p e S a jy #a

B e jin K H

T p o u jp a flo

kobh. Ho ja

c

iiO B e p e r fo O M

pehw

6m nam

napo^

n p H T e K a o y iio m o H c iio b u cm 3 a o b o n p e T n p n j a T H j e , j e p S o j e B e fe o c e T M o n o j i 3 y m o . n a K m a a e o # O B a K B H n y T O B a . . .” — ñucao CBe CKe je K H e3 A jiT O M a n y B.na/i,MHOM j i n c r y . K o M V H M K a u .M ja n n n peK o nM Taae je y

Tpn

B a p n ja H T e na

M M a .fia m Iim f l o S p w M ce o r ip a B ^ a H o m c to t, ir a

fln je J io M

TypO flp KaJKe

T e p n T o p n je , h

n o c T a B jB a jio ix it o je p K H e3

>KaBaEba Aa ce oa

o 6 e 3 6 je l)e i± .a T ora He

A jiT O M a n

TpeSa

n jia iu w T M

6 m T a M o n iB b a nyTa, caM a

n jie M e H a , ce o TOM e

K o jiiM a

6n

T p e S a jio

n o B je p n ™

n y B a i-fo e

S p im y jia , h m ih tb o

n o n iT o 6 k A o S n ja íie M T aK B or n y T a TaMOinHbe CTaHOBn o c T a jio J;T p y flO .T b y 6 M B o m cpehH o h ca cboJm m SnheM

S a flO B O J B H O ” .

ripeBaJbHBaH>e 0B0r nyTa 03 Beorpapa ao Bapa npeTnoCTaBJbajio je 72 caTa njeinaH eaa „ajia cjppaHKo” , hjim 94 c a T a „ajia TypKo” . K p o 3 a yro B pnjeM e Smjjo je SpojH H x n o K y m a j a peajinsau;wje OBor npojeKTa KHe3a HiiKOJie h cuna My KHesa A jit o MaHa, fla 6 n Ten 1976. roflMHe Smo OKOHnaH, 3axBajbyjyhM oneT C P C p S M j n Koja je yrjiaBHOM osaj npojeKaT (pHHaHCMpajia. T p e S a HanoMeHyTii Aa y npBOM npojeKTy HHje npeflBMIjeHa 2cejbe3HHHKa npyra, Befe. Mo^epaH kojickh nyT, Kao h to Aa c a la íta Tpaca npyre BeorpaA — B a p oflCTyna oa npBoSirrHe Tpace, ajin He n y cJiynajy nojia3He w KpajtBe CTaHHi^e.2 3 2 )
asa) 81-86.

115
v______________________________________________________________________________________ >

( ------------------------------------------------------------------------------------------- s
B acojeeuh Kao nucav¡ podocAoea
K n e3 c jiO B a — H M K O jia B a c o je B M h je npBM TB opan; nw caH or poao-

r e H e a jio r M je

B a c o je B M h a .
rok

M a ja

1840.

r o flH H e ,

je

öopaB M o

y

üapM 3y, ca y

oh

je

y

je,a¡HOM (J jp a H tn y cK O M je o ß ja B J t e H a
M eM oap

n a c o r iM e y

o ö ja B M o j e a a H

M e ia o a p , y

KOMe

m r e H e a jio r w ja
je y

n jie M e H a

B a c o je B M h a m tte H H X

ohw com Taj

T e p M T o p w je m c tm je M

K H baaceB H H e

B a c o je B M h a

rp a H M tç a .

pyK onM C H O M

o p M r M H a jiy

H a^eH

apxH BM
o kop a / j a . 233) n e p iio fl B y-

M w H H C TapcTB a je B eh

M H O CTpaH H x flje jia p n je n ii je
o r

c & p a m jy c K e Y M je c x y

ü apM sy, 0 B0 r

6 m jio

Ha

a p yroM

K H e3 oa

B a c o je B M h T j.

obm m

p o a o c jiO B O M K p a jta 30

oôyxB aTM o

680

r o f lM H a ,

speM eH a r o flM H e oko

P a a o c jia e a

(m jim

KaH a

H e M a H > M h a ), r o flM H e ca

1160.

r e H e p a u ,n je K O J te H a .

C B o jn x

cH H O B a, aa dm

1840.
oôm m

yxynH o M eM oapa

25
M3

M e^ yw rn ,

noM eH yTor khb3

n p M J ia r o a M o je

orp a H a n en oM

npocTopy poao06aro-

n a c o r iM c a , C JiO B a B e3y TO B O CMHy AM H e,

B a c o je B M h caM o

a e T a jB H o a

p a 3 p a i> e n o r H aM a ocTaB M o

o ô ja B M o

C K paheH y

B e p 3 M jy ,

R& T p a r a M o m c tm m

3 a fle T a jfc H o M3

p a 3pa^eH M M

p o a o c jiO B O M . M y

Oh

n o fla ijM M a k o je

r e H e a jio r M je M3 CKaapa

onepM m e

nM CM y ro-

C ß e T M C J ia B y y KOM e

n M ix ie

cenTeM Ö pa

1841.

K a îK e :

„ . . . K p a jb P a flocJ ia B 45 c jia B ja H o o cT p o ro p C K M m flajiM aTM H. . MMao j e n e T M p M cMHa: B a c y , p o a o H a n e j i H M K a B a co jeB M h a , K p a c y , poflOHaneJiHMKa K p a cH M h a , X o T y , p oa o H a n ejiH M K a X o x a m H u rry, poaoH aneJiH M K a Ü M n ep a . (O h Jiy, 3a n y a o , H e n o M M K .e n e T o r ô p a r a 0 3 p a m 03pM H M he).
ckm .

Oa B a c a j e n p o M 3 M m a o K H e 3 B a c o je B M h C ï e B o , K o jw j e , Kao h i t o M 3 njecaMa 3 H 3 m o , ca cBojMM BacojeBMhMMa 3a K H e 3 a Jlasapa Ha noJty KocoBy BojeBao roflMHe 1389. O a KpajBa P a aocjiaBa ao Bac npoM3xoflMHie 20 KOJbeHa, oa Baca 19, o r OreBa neTHaecT, a oa PaaocjiaBa (P aja) a e s e r” .2 3 4 )

as*) n e T a p IIoriOBMh, 3anm cn, 5/1929, 293-304 ( s a o O p a w n y c K e , l la p i i 3 1840, flOKyM enaT 6 p . 39).

m

a p x «B

M M fl

2 3 4 ) K H e3

BacojeBMh., nwcMO c r a y , 3aroncM X X I I I , 6/1940, 355.

116 y

"N

.ZJaKJie, a o c jia s a ce y3M e flo

no

p o flo c jr o B y nacoB a

K H e3 a n o c jin je

B a c o je B M fe a ,

03

K p a jta 3 a

P aK a^a 03

H > e ro B w x cM H O B a , , n p o n c x o 3 M m e ” neT

20

K O jte n a . w cnaaa

jo in

C B e T M C J ia B a ,

p 0 3 0 H a xi e j i H M K a (1160) 3 0 3 a H a m i t . e r e n e p a n n j e mm a 25 n a c o B a , h i t o c a M o 3 a j e 3 a H m jim 3 3 a n a c a 0 3 C T y n a 0 3 6 p o j a n a c o s a y p o flo c jio B y K o jn je M 3B e3en h3koh K O H c y jiT a u ; M je ca a je J iM M a 3 p y r n x n M ca n a . H a m n o p e 3 n p e 3 H »n x n o 3 â T a K a m K o n c y jr r o B aaa c a a j e j i H M a 3 P P - B e m o B i í f e a , 235) J b . J l y p K O B M l i a , 235) m 3 p . 3 0 n j e j i o B M T o r o f l r o B o p a H M je J i a x o 3 o k M . P a 3 J i M K e c e j a B J ta jy m 3 6 o r p a 3 J iM H M T o r y s M M a i B a cTapocTM n â ca , k o ja ce x p e h e 0 3 27 3 0 37 r o 3 M H a n o hm ijjm C M a T p a j y 3 a r e H e p a i p i j y K H e3 H M K O J ia ra panyH a m ca ca nâcy. Taxo, a M aKo rb ero B

Tpe6a

p a n yH ara

m h o to H a y n c a 30 r o a n H a , cm h y n o je -

33

ro^ w n c,

3 MHMM

c jr y n a je B M M a

37

ro ^ H u a .

P a 3 J iM K e c e j a B J b a j y m y M M c n n M a y p 0 3 0 CJi0 B y 3 0 o r p a s ,7iM n M T o r K a 3 H B a s > a n j i e M e n c K M x m ô p a T C T B e H U H K M x r p y n a n n j a . T a c y o flC T y n a ita M n aK n e 3 H aTH a. K o p M C T e k n V 0 B0 M p a 3 y p o flo c J io B H e n o 3 a T K e 0 3 K H e 3 a H M K O J ie B a c o j e B M k a . m t o m p u p M 3 0 3 a j y k M n o 3 a T K e o p 0 3 0 CJi0 ~ BM M a M3 3 j e j i a P . B e m o m - i k a m 3 p y r M X M3 B o p a , n o c j B e / n t - H x 3 B a H a e c T n a c o B a j e y T B p V je ir o c a n y n o M m c M r y p n o M T a H H o m k y . n o p e 3 T ora , ocaM n â c o B a M o a c e c e C M a rp a T M 3 a c e y n o T r iy n o c T M n o a y a a p a j y m n p B M x , H a jc T a p n jH X c a ;j;o c a 3 a y T B p i j e n M M

Ho

n o 3 a n ;M M a , 3 0 K 3 a n era p n nâca (o T n p M J iH K e y B peM eH y 0 3 1400. 3 0 1600. r o f l M H e ) 3 ñ o r H e n o T n y i ï e c n r y p H o c T M K M e n â y jia m iy r e n e a jio r n je P a o s a 3 0 B a T p w fe a . KoH anna M jia fe e r cy M3 o c T a B J £ > c n a .

To

je

B p M je M e

03

T>ypa

ynpaB H a

r e H e a jio r M ja H M K O J ie

03

p 0 3 0 H a H e jm n K a M3 r jie 3 a

30

H a j-

noTO M K a

K ne3a

B a c o je B w k a

osaK o:


C T e c J ia n

PaaocjiaB t a w ByKaH HeMaitMk) — KocTaswH ■ — BMCoje — K o c T a s H H II — Baco ■ — C t c b o — Pajo — T>ypo M a n o jjio — P a jK O — + — + — -!~ — 4- — B a T p M k —
— M
m j io m i

M apKo

n e jo

M

j im

ja

C T a H M in a

(M n x a n jio )

— HMKOJia — AjieKcaH3 ap — T 030P — CTesaH II — HhkoJia II — OresaH III.
y M 33aTM nM CM y p o Td. M ym nnK O M je C B n jy H a ja B J ty je : . .H a M je p a H n jie M e H a caM

3 o c jio B M

H a m M je x

x o jiM C K M je x

03

235) 3 p P . BemoiBHfr, u 6 n p , 180-189.

B 3 S ) JÉ>. flypKOEM h,

31 ( A C A H , flOKyMeHT 9004).

117

/-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\

H>KxoBor npoMcxoxc,a;eHMj a ao aaHamifcera aaHa c MjecHKM h s o 6 pa^ceH M jeM , itiix o B J ix C Tapw x scMJiMniTa” . Jb. JXypKOBnh. y i|)ycHOTM n o M e H y r o r a je jia , H a crpaH M 31. HanoMHHbe a a j e KHe 3 AatTOMaH, npMJiMKOM n p e a a B a a a p m j e n je c M e n p o c | > e c o p y A p H O T y , ^ ocT aB H o m p o ^ o c j i o B B a e o je B H h a , m K a s ie a a j e ,,O B a r e H e a j i o r n j a B p jio M H T e p e c a H T H O M3 B e a e H a ” . ^ p ,ZiypKOBM:k j y j e H a r n a o y A C A H r o k . 6 p . 9004. Ja caM c e o 6 p a h a o A p x H B y , a j r a c y Me M 3B M jecTM JiM a a j e
H M je c y M o r j m npoH ahM .

I I I t o ce T u n e noTO M ana K H e 3 a HMKOJie B a c o je B M h a a o H ajM Jia^e reH ep a n ;jije, n p e M a n o c jt e f li t e M n n c M y K o je c a M flo 6 mo 23. oK T o 6 p a 1989. ro^M H e o a K H esceB C K or H y K y H -y H y K a H m c o jie B a co jeB M h a k o ju 3km bji y B e o r p a / ^ , M3 r jie a a oB aK o: K n e 3 H M K o jia j e MMao Tpw C H H a : A jie K c a H ^ p a (AJiTOMaHa)^ CBeTMCJiaBa m B paH M cjiaB a h K h e p K y J e jin c a B e T y . A jie K e a H / ja p j e m a o CHHa To^opa, a Toflop n e r a p n CHHa : AjieKcaH ,n,pa,. ^t,parojby5a, B e jiH 6 o p a m n p C TeB aH a. A jie K c a H ^ a p HMa ABM je K h e p K e K o je acHBe y P n je ijM . J3|paroji>y6 T a K o ^ e HMa ABMje

118

"N

K h e p K e m c ira a A jie K c a H flp a , a m A jie K c a H ^ a p hms c n n a M h jia n a , K o jn x i i B e y B e o r p a a y . B e j n i 6 o p mms K fc ep K y u cHHa T o flo p a , K o ju T a K o ^ e zk h b c y B e o r p a a y , a flp CTeB aH T o/jop oB mma CMHa HMKOJiy, m o p HMKOJie y H y K a CTeB aH a, koJm SKMBe y H o b o m B e o r p a fly .

BpaTCTBo BacojeBMHKMx MnjiomeBMha je , Me^yTMM, BeoMa 6pojHo, a y3 t o m BeoMa noHOCHO Ha C B o jy T p a .z p n p ijy , JBy6oMopHo HysajyhM cb jejKMHy cboJc epiiCKe kpbm m Tpa,n;H:u;Mje. IIp e M a M3y3eTHo jiMjeno m CTpynno ypaljeHoj BejiHKoj 3n,n;Hoj rn eM M poflocJxoBa a p y r o r o r p a H K a mctoi’ o s o r 6paTCTBa MmjioxneBMha — BacojeBMha, KojM ce na./ia3M y flOMy u;njei£,eHor
T a jK a M M jiom eBM iia y M BaH rpa/iy, r e n e a jio r M ja o B o r o rp aH K a, n o jia 3 ehM o a M Jiaijer poflO H a‘io.TiHMKa B aca, H a S p a ja : B a c o — P a jo — 'B y p o -— P a jK o — BaTpM'h — M a p K o — Mmjiohi — O flo — IIIh k o — PaflOH>a — Mmpko — CMMeyH —- CBeT03ap —- Cjio5oflaH — MapKo.
KoMnapan;MjoM poaocjxoBa 3a obo flBMje rpyne MCTor 6paTbmp ; m ce aa cy mm npeo;M (ceM neTMpM MMeHa Koja HMjecy san aM feeu a) 3 a;jeflH w iK H cue ;io M m io m a , K a^a H acTaje niMpe
CTBa,

p a 3pa^aH>e. Jlucav, zeozp a cficK iix u z e o n o jiu r u u K u x K apara
H h j e no3HaTo Tia jjm My jo to 6mjio hc*ko yjKe onpe/jjejb e ite y TOKy niKOJioaaii.a, a.iin kii< > '5 TTwKo.ua BacojeBMh ce Kao MHJKeBbep m BojHM c'rpaTor y c n je iu n o 6abmo Mspa^oM reorpad|DCKMx m r e o n o j i M T M H K w x K a p a x a . O ^M ax n o p a 3 r p a H M H e H > y KftasieBM He C p S n je ca TypeicoM , y homo je ynecTBOBao Kao HJiaH MefeyHapoflHe KOMMcnje 3a to pa^rpari M'lcme 1831. roflHHe, KHe3 BacojeBMfe je no Hajiory Ki-baaa M w jionia 06peHO-

Bwha wspaflMo M any TeK pa3rpaHMHene Kn>a>KOBHiie C pSw je.237)
ToflMHe 1838, npnjiM KOM CBor npB or 6opam<a y IIapM 3y flOK j e jo rn 6mo eHrjiecKM KOH3yjr, M3pa;i,MO jo M any B o c n e m X epiieroB M H e K o jy j e niTaM nao y Ila p M 3y. Tom upmjimkom j e je^ a H npM M jepaK Te M ane noKJioHMo cbom c i’apoM npM jaTejfcy, HyBeHOM r e o jio r y Amm B y je y . 238) „O h je 6mo n p e A y 3MMaTeJB m HecTOJby6MB, n o p e # T ora m B jeiirr aeMJBOMjep” — Ka>Ke MyiHMB;KM.

® 3 7 ) M tjm/ j ,, 31, f l A B , y M 0 h t 6p. 168. 2SS) R . B y K ca H , O K H e 3 y B a c o je e M h y , 3ariwcM, 4/1940, 220.

119

r o flH H e 1839, o n eT y B p u je M e

flO K

je

6mo

ea rjre c K M K o n s y ji,

MspaflMo j e KapTy KoeoBa ÏIojBa k o ja je iiiTaMnaHa y k h >m 3 M a p "B. M yn iM ü iK or, a n w jy j e K o n iijy o 6jaBMo m a p Jb. Æ ypKOBMh K a o n p m io r CBoje K it n r e „C p ö M ja H C K o -u p H o ro p c K a c a -

paflaa. .

N '

4^

^ I

^

J

^

<3o
——: ----- — ^
v ,

ESSE

EEX

.

-j»'’ ^

^

? ^

V N,

\ , _/ ~J
fi

^ \ t*' \ 1 { i V s-. f fl

 j7 ß A
Cxe.'vUiTCKa KapTa

,,K ib a > K C H iin c ß a c o c B iih “

**■) M &M fl, 221 (CepoCKe HOBHse, IlemTa 27. VII 18+4).
120

y

(

------------------------------------------------------------------------------------------------------------- %
roflM H e 1840. npHJiHKOM a p y r o r 6 o p a B i< a y IT a p n sy, K iie 3 BacojeBM h j e y je^HOM napncKOM Haconwcy oSjaBMo jea a H MeMoap, KOMe j e TaK oije n p n j i o : s c H o n M any K i±.a5 KeBMHe B a ­ cojeBMha (X o jiM M je).2 3 9 ) K o n iijy m Te K apTe noKJioHMo j e Amm B y je y . 3 a M3p a fly oBe KapTe, on cJjpanuycKe BJia^e j e ao&mo 3.600 (^ p an a iia.240) ToflMHe 1841. KHe3 B acojeBM h j e M3paflHo reonojinTM HKy K ap r r y 3a ,,npocTpaHCTBo” , x o je Jiescn M e^y pnjeK aM a M o p a n e , I^MjeBHe CBe a o B M je jio r m I^pHor flpHMa, o KojeM h e Te bh noapoSH o Ha M ojoj KapTM BMjyeTM. . iimme KHe3 c im y C BeTMCJiaBy M3 C K aap a.2 4 1 )
O KHe3y B acojeB M h y Kao noJiMTnnapy, flpjKasHM Ky m KapTorpac|>y m i n e m 4)paHij;ycKM Hay'niMK X e K a p # .2 4 2 )

IIo c jiM je cMpTM KHe3a HMKo.ne BacojeBM ha, H e ro je ok o 1850. roflMHe, JByn;eBMT H ln a n w h nnrne JbyaeB M Ty T a jy . O h y to m riMCMy n p e n o p y n y je cmhobg KHe3a BacojeBM ha, MCTMnyhn 3Hanaj m reorpa(|)CKM noJio>Kaj Kn,a?KeBMHe B acojeBM ha (X o jx M Hje). O h y 3 t o hmcmo aocth b jijU m M any K aajK eB M H e B a c o ­ jeBMha.243) Jiym aH B yK caH noMMibe ;;oKyMCHT M3 K o T o p c K o r apxMBa „KojM M ce TpaoKM on K oT op cK or nw pK yjia, a a HaSaBM M any, K o jy je M3paflMo KHes H m kojis BacojeBM h. XIorjiaBap j e o n~ TOBOPMO, a a j e n o K apTe T e lim o flohw m ;;a je BeoMa c x y n a . F yB ep H ep je no tom Hape^Mo, fla ce Ta Mana tia6aBM n o # CBaKy HMjeHy” .244) m To ce m3 o b m x c^parMeHTapHMx n o fla i’aKa b m ^ m , KHe3 BacojeB M h ce MHTeH3MBHo m BeoMa c T p y n iio M ycn jem i-io SaBMO M3paaoM reorpa<|DCKMX KapaTa. I l a MnaK, saxB aJtyjyh M f lje jiy a p Ta. MymMUjKor, cjiMKa o ite M y Kao Kap'rorpac^by h e 6 m tm yM HoroM e jacHMja.
K ao

2 1 0 ) l i e ’rap rionoBMh, m6mh, 293-304. 2 4 1 ) KH63 Baco j grriH, cMHy CBeTMCJia.By, 3 arm evi, 5/1929, 293-304. m 2) X . X axapfl, L e Haupte Albanie. . . , it . 112.
B 4 3 ) Jb. AypKOBMch,
m 6h s ,

60-63

(M a n a 4/1940.

je

Jfs/jaTa B y K c a ii

Kao

n p m io r ^a

y ce

KifciiSM T i. M yimtm tor, ,,ajiM je Bpjio peTKa” ).
p aflH 344) R . ByKcai-i, Ä a , 3ainJicM, o n a m B o č n e u X e p u ,e ro b m h g . K aace

121 V ______________________________________________________________________________________ >

T ljia n

3a

zuraM nan,e z e o -K a p a ra y3 n oM oh
dp T h o jo fja M y u i u v , K O 'i

n o r a S M jo M K H e3 a H n K O jie B a c o je B M h a , m h o t m H>eroBM m i a S m j im c y o c y ^ e H M H a n p o n a c T , na u n i T a M n a a e reo-Kap a T a . MnaK, 3 a x B a jB y jy h n EberoBMM n p n ja T e jt M M a m noiiiTOB aoo,H M a n o H e a iT o j e c n a m e n o , n a j e , 3 a x B a j £ . y j y h n TB. M y ~ in n iiK O M n K a p T a K o c o B a y c n j e j i a « a n p eM M B H ,
hobm

ce r o f l H H e 1844. y C B e o S n i T J i M H e M a n K M M n a p y HOBHHaMa r j i a c n o C B e T y p a 3 H e o , e BacoeBHh n y T y j y f e n y I i p H y T o p y y 6 n e H , m K a # c y B e j i M M T y i > e H o B H H e c m p t H>eroBy ca>Kaji>eBajie, o H ^ a m Mene T y r a m a s a j i o c T o6y3Me 3a n3ry6jbeHMM n p n j a T e J t e M , m bpchhm p o A O J B y 6 u ; e M , kom e T a K O n p e p a H o c n o 3 o p M i H T a y K jio iteH — h K o r a T y ^ M H i(H B u n ie H e c a M o 3 a JKH BO Ta, B e h m n o c jie cmptm n o 3 H a m e , n y B a > K M m e . M e^yco6H o oho n p n j a T e j B C T B o , K o e H a c e r. 1839. y Beorpa,n;y CKonHajio, nocTaBMJio mm e 3a ,a;y2K:HocT Gbom peTKOM Cp6jiMHy M a j i n j c n o M e H M K M o e J B y 6 o B M n o ^ M t i M , m ca CpSjBMMa ra SojBe y n o 3 H a T M . K o e M 3 y 3 p o K a T o r a , a K o e n & 5 m ofl H > e r a caH M H >eH y K apTy KocoB or n o jta , aso ce r f l n y s K M B O T y Hajia3M, o n n p o n a c T M c a n y B a o , m M 3 H a m a o , ct3bhm ja r o f l M H e 1844. y 34 HMCJiy H apo^Hor JiMCTa nope,n; MajiM aeroBM 6mor p a c J ) M H e c K M n e p T M , c jie fly jy h e n n c M o K . e r 0 B 0 , K o e c a M r. 1839.
„K a # rn M a

on
Te,

H > era K oe

npM M M o, pa^M

K oe

^ a K J ie C B eM y

h

oB ^e

Kao

n 0 B 0 fl

M 3 fla B a ifc a

K ap-

S o jter o
H

o S ja c H e H M ja

ct3bm th

H eM 3ocTaB -

jt a M ” ,

K o je

rjiacM:
B M C O K O nO H TeH M T o c n O flM H

,,BMCOKOyHeHM

MyniMU,KM!

CeaaM roflMHa cJiy5 Kefe.M y TypcKOM BOMHCTBy K a o rei-iepaji K B a p T M p — Maj C T e p h m b o caM cjiyHaj m HexoTeb.M csy T y p cKy yHaKpcT o S m H m , h y TaKBa MecTa BHHKHy™, Koja jornT flo časa h m e^HOMe EBponejn,y a o c o S m t o HH2KeHnpy HMcy 6 m jia T3HHO m onpe/ieJiMTejBHo no3HaTa, BejiMM paTyjyfcn m k o jioHe no TypcKoj Bo^ehn MMao caM AOCTa nocjia c c b m m 3 KpaeBMMa, a o c o S m t o c HeyKPOTHMOM AjiSaHMOM m c Henocjiyxiihom B o c h o m , c xpa6poM m jyHaHKOM Xepij;er0BMH0M m c H e npHMnpHH BpflMMa (XojiMMa), njieMei-ia, Koja no m m j i o c t m n ym Ke m BbM OBM jynaHKM flecHHu;a, m jom x m ^aHsc MCTMHa rojm, h o c b o 6 o a h m ocTame. — - M3Mei)y CBnjy C T a p a H M j a M em y T a K bm m 6ypHMM oncTojaxejfcCTBMMa ja HMjecaM 3a6opaBMO m 3a onuiTy noji3y Spahe Moe C p S a j t a , Koja M e , m m c jim m , cacBMM He rio3Hajy, Hecpeha nocTnrma Kyhy Hamy 1802. roflMHe, Koja Me je npMHyAMjia £0 n e ^ p a r a M Kao ByKOM pacxMHiTeHa OBna
122

V

y T yfea CTafta n p w 6 j e j K i i n i T e MCKaTii, oiiJia j e r i p m m i a . T O M e . M o j a p o flS M H a , B p ^ a ta H p n a T o p a , a o c o S m t o K p s a B o n ojfee
6 i i T K e K o c o B O - n o jfc C K e Sm jim c y n p B M M n p e flM e T O M , K o j u c y n a j B u r n e /jejcTBOBa jin Ha nyBCTBa M o j a n K o j e caM ja , n o j i s y jy h M c a cBHMa cn o co S a M a m c T e n e m i j e M c p e h H M x k T O M y o n c T o ja T e jB c r B a , n o A p o S n o m o n c T o j a T e j m o o n n c a o u n a n jia H cK H H yo, ta e B o M e B eh r o T O B a y n o 3 H a T H M ora 6 p a T a C p eM rja , B a p ia h a H M H a , B a n B a H H H a , CjiaBOHu;a ta ,H aJiM aTM H n;a, r f l j e j e H p H a P o p a , i\n;je c y B p ^ a , J B y T H B a c o j e B H h n , B j e j i o n a B j m h n u n i ir ie p i- i. M o p a n a H M , P o b i j u , K v h m ta T T c k o u m . c e ^ a M B p ^ a C3H r jia c H M jy H a i^ M , K o j u T y p T JM H y ,„n ;o 6 p o j y T p o ” c o j i o b o m H a 3 H B a jy , r ^ j e j e t o c jia B H o w 3 H a M e H M T o K o c o b o I Io jB e , y k o je M y KHe3 J la s a p o K C B a y JiaHue p o n c T B a n n je jm c p n c K M p o # . P o B o p M M I I o j B e K o c o b o 3 a c jiy 5 K P u io j e H a j B e h e r M o r a n b h h M a H M ja ta c T a p a H H ja , ta n > e r a H a j s M i u e ta H a j n o f l p o S H M j e c r a p a o caM c e o n u c a T K ta n a n jia H C K H H y m . J a caM m h o t o r r o c a j i a h T p ^ i a i t a K a o y p a r n o ^ ;o 6 a n o o b o m K p s a B O M n o J B y MMao m 3 a n c T a H K je c a M k T O M e h h T p y # a h m T p o n i K a t u T e ^ n o m, a K o c e He B a p a M , y c n n o c a M y M ojn M n;njejt.n. H a M je p a s a M H3,n;aTn n a C B n je T p a flM C B e o n n i T e r c b j e ^ e r o -r j a m n o 3 H a B b a o b o K p s a B O m A o c T o j H o n a m a ™ : n o j B e y HeTJipn JiMCTa c jeflHMM K p a T K H M M O nCTO j aTeJB H M M M je C H H M O n H C a H M jeM M C TO ra IlO JBa n o s o p n i u T a . C B a K M h e j i m c t K a p T e iiM a T H o k o j i o 1 5 0 ‘le T M p n y r a j n i n x n a jm ;e B a ( Z o ll ). 1. H a n p B O M .HMcrr y 6 w h e M 3 o f> p a > K e n o o u u r r e u o 3 o p n u i.T c B o jH e c p n c K e c M y p a T O M 1389. jb e T a m e a flp m a B a h e y ee 6 w n p o c T p a H G T B o , K o j e c e n a x o ; ; n ivieb.V H h i j i o m , C k o i i j k c m , T l p u s p e H O M , T le h n , n jia s o M , H a ’ ik o m w K p y m e n u < 'M ’r a n o , ;j,a h e n p M iu T M H a c H o b h m I I a 3 a p o M m c b c I I o j i . o K o c o b o 6 m t m y c p e flH H M . H a o B o j K a p ™ 6 n h e r i o K a s a r o i M a p u i p y t m , k o h s i !,m m r t o s M n u je , K o j e j e 3 a h m m a j i o b o j m h c t b o k m o s i i J l a s a p a m M y par ra K o je he 6m th n oK asaH o .riMCTy 6 w h e n o jB e A B je M a p a 3 j im h h h m y 6 o ja w ia .

2. Ha
p a s M je p v

b to p o m caM o

H3o 6 pa>Ke;io
na

h o jim k o m he

BMp,y

ta

je / m o K o je

K ocobo,

K o je M

6 m tm n o K a cpn r,n;je a je

3aH H p n je K a s a H H M a jm , je
ja

CnTHnna cy

n

p n je K a je

JIa6 ,

p a s jiM H H o n p n je
ta

nosnunje
6wo m

CKe m T y p c x e , o flB a a c H M caM r flje je 6m o n

o5a

B o jn H C T B a rn a T o p

n o c .n w je 6 n T K e y6no, r/i;je

M je c T o , cb o J

r a je

u,apa M yp a r ra

c m je jih n

M m jio iu

TypcK or

n oB o.n n T e.J B a J ie a tia o ,

jy H a T -iKn j k m b o t to jim k o #aH a IIp n n iT H H a

o cT a B M O , r/J,je j e n e 'j a K o i i a n

K H e3

JlaByic 123

sap

n o c j e ri e n

H pKBa

PpaT -iaHMij;a,

m P o j iem :nj ia n n H a ,

K y fl je

/-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\

BpaHKOBMh cy 12.000 OABajKHMx KOH>HKa no6jerao — h npona AOCTojHonaMjaTHa npoM3iiiecTBMja r^je cy npoMcxo,n;MJia. 3. Ha T p e fe e M jrwcTy Suhe M3o6pa5KeH m o G n e p n e H y bbjihkom B M fly h p a 3 M j e p y bma rpoöa MypaTOBa c o K p e c H M M M j e CTHMa m rpo6HMu;aMa, K o j e caM ja OBe ro / jH H e , 25. anpnjia, T a H H o onwcao, M 3 M je p M o m HaupTao. 4. H a HeTBpTOM jiwcTy Snfee M3o6pa5KeH njiaH caMo je^He rpoÖHHije MypaTOBe ca cbhmb KaH^miaMa m ca cbhm thm , ihto k OHOMy npMHaflJiejKM, m Boomirre oBaj fee jimct ca^psíaBaTM CBe nofloßpHOCTM m M3MjepeHMja MypaTOBor rpoöa. 5. OnncaHMje, naK, CTapo HCTopHnecKo MjecHo npe^aHiije o o b o m n o J B y , o O B O j 3 H a M e H M T o j 6 m ijm , o rpo 6 y JIa3 apeBy, MwjiomeBy m npoHMx jyH ana cpncKHX K oju c na^aHnjeM posa m caMH rioruGome m c t m r öpafee r p n j e T M H e XTjerue. • — M H a jnocjiMje Suhe M3Ji02KeHa T a n c T a CBeseHHja, K o je o b o nojbe Tianac npeflCTaBJba m Moja k T O M e npMMjenanMja, Koja caa ja j i m h h o H a caMOM M jecTy caßwpao H h h h h o H e rjie^efeii Ha t o , fla cy oH^a o k o j i o MeHe TaHeTa jieT jejia. Kn>Mra fee ce OBa
cacT o jaT M H3 n e T
m

jiMCTOBa.

Cße obo sjeJio, HaflaM ce, HMafee CBoje oßa^KaBaTejbCTBO KOa MCTMjex EHrjie3a h OpaHu;y3a, CTajafee oko 5 n;BaHr(MKa, t . j. neT nacTM TaoiMpa mjim okojio 18 rponia cTaMÖojiCKMX.
B w coK oyneH M caM K o ju 6 °p y , H yo, ho jo m n o iiiT e H M X , y M e jy y m B H coK onoH TeH H
B M ffu o

r o c r io A M H e MMa

M y n iM ijK H , 6 p a fe e m Ca;n ;y, K o ju to ,

ja

H H je c a M ,

fla

y

E beM aH K oj

m h o to H a rn e,

yn eH M x

m

3H aTH H X JB y^e,

jty flM

C p ö a J ta ,

u ;H jeH H TM

E bM xoB e y

c t io c o S h o c t h

iw ix o B a

flo cT O M H C T B a . H y o n e iiiT H po^y m aKo CJiaBHM X M aH Koj 3H aTe H H je T M to Kao

caM # a y

K a p jio B q M M a , H o b o m T e M M iiiB a p y ß p a fe e m n o iiiT e ifc e . H a in e M y ,
k o r

y

Com -

m C e r e p ;M H y , HMHe #a

m B p ir m y

m m sm o

m c n o c o 6 ü .e jm M X CBOMe MMCJiMTe,

CpßaJba, ^ecT M oj m

H a rn e,

y H>ea.Ko bh npeS jia m

3a
rp yn ;

B M iH e p e ^ e H M

M osce

KaKO By 6 m tm m o jim m

noji3y 6pafen
n p H M J te H M o je r h

pofly

m ^a ocoßy, c b m je T

fee

ro c K J io H O Cp6üH a Me je m Ti p o 3

m C B o jy

ijw je H y BaM m m

M C T M je x H M a r w , SpaTa T p y n ;, K o ju

flo c T o jH y

A O B je p M ja

m n o H T e rta oBaj ra

n p e n o p y n y je M
j\ a

M a jiH Ha

a o b o jb h o

K p B a B o r 3 H o ja ra

C T a ja o , A a ö p a fe M

M 3 fta r e

r ip e H y M e p a H T e ,

riau,M jM A je iiM

npenopyH M Te, B b ero B o j

Hesa 124
V

BpMjeMe

AaJBHeMy noTOMCTBy

xa‘e:

/-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\

„ E b o , i y q e K n e 3 J l a s a p y b j e ic o B H T e J ia m ^ e H e n o i u T e i i > a p o # c b o J H a Bjei-CM o K O B a ” .245)

poncTB a,

c tk r

3l h

» A k o j im n a K BMflMM, n a c e H M jecaM y M o je M M a>eHM jy o BM uxepeneH oj y i e n o j 6 p a h M M o jo j rrpeBapM o, m s a c y m o jh T p y^ M ÖMJIM HO A OCT Oj MH CTB y H jMXOBOM O # H jM X OU[MjeH>eHM, OHfla fr y m # a jB e iiiT o r o fl Ha cBM jeT M3#aTM, K o je j e Jo h i t y M p a K y 3aÖBeHMja caKpM BeHo, a o c o ö m t o H aM jep a H caM M3flaTM p o flo c jio B M je C B M jy H a ix t M je x x o J iM C K M je x H J ie M e H a o^j; l i n x o B o r npoHCxo>K,n,eHMja a o f la H a m a e r a ^ a n a c MjecHMM M 3o6pa>KeHM jeM I1 MXOBHX C T a p M X >KMJIMXUTa.

y B eorpa^y 22. jy n a 1839.
B a r n , ro c n o / ^ M H e flO K T o p e , n o K o p n » . K i£ > a 3 H M K O J ia j B a c o j e B M H K M ” .246) c jiy r a

ü . M ym M n,K H j e CM aTpao 3a noTpeÖHo n p e f l& e h h cm o y H,jejiMHM oöjaBM TM , K aK o 6 m HaM CBor n p M ja T e jt a n o Ö jn o K e npe#CTaBMO. O h y B e 3 M c a n p e ^ a M M iimcmom K a x ce: T ora o b o iimcmo roflMHe 1839. npMMMO, m n o c jie c o jy 3 c B acojeBM heM C Tyn w o, CTapao caM ce CBaKojaKo B acojeB M h a Ha t o npMBOJteTM, na mjim caM c o 6 om cnoM eH yTe x a p T e Ha cseT M3fla, mjim # a Mj MaTMiJtM C p ö c x o j, mjim MeHM 3 a M 3 ,q a B a H > e n p e^ a . Ho K oe ifaeroBa naM epa na K apTe ß ojb e M3pa,a,M, a K oe m M o je n yT em ecT B M je y P y c M jy , a M ajio floijH M je y HapHrpa/j, CBe o b o Ha fla J te o,d;jio2km. y Ten iK M j n o c jie o fln e ^ e T a H o r oßor nMCMa jaBM MeHM H>eA a e OHa M e ljy r ia r iM p M M a n o x o jH o r x a p T y K o coBor n o j f c a n a m j i a , m 3aM.CTa o i-ia mm T a x o B y Ha ynoTpeßjie H M je n o m a j f c e . n p M M M B ih m j K a p 'r y n o ö y A M c e y MeHM sxeJBa, TaK O B y p o / iy cp öcxo M c a o n u iT M T M , m Ha CBeT M3,n;aTM. H o # a
H acxopo cyn p yra , ne

„K a K o

caM

ro ß a

6m

OHa

caM a n o ce0M

H a C B e T M 3 M m jia ,

B eh

na

6m

cM aTpaH e

x a p T e C B a x or C p Ö M H a H iM B jb e m A y ö jb e Ha o flc y ^ H y ÖM Txy k o c o B c x y , K o j a y m ctopm jm c p ö c x o j e n o x y hmhm, o n o M e H y jia , M

245) K H e 3 B a c o j e B i - i h j e c M a i p a o , a t o j e n o - r e H n n p a o a n m e n y r a , n a m n p n ,n 3 J ia C K y H a K o m , # a h m j e T p e ö a j i o n p M X B h t m t m ( J j p o H T a j i H y Ö M T K y H a O T B o p e n o M k O'Co b 'Ck o m n o j t > y c a H a A M o h H H j H M H a in a r];a Tie M , B e h c e , n o a e M y , T p e ö a j i o n o B y fc p t y n j i a H M H e m e o ä h t h n a p T M a a n c K H p a T , m 3 a n o p a 3 o h O K p M B J k y je n a p a J I a 3 a p a . M y u m u K H K a s t e f l a „ M n > e H M je obo K H e s a B a o o j e B n f c a M H o im M a h e n y ^ H o m M C T o p n je u p o T M B y c j io u n o 6 h t h ” , aJXM f l a j e T a s B a p e 3 0 H 0 i ¡ a i - b a ^ y o ' n o # H a p o ^ a y K p y u i e B n y m f l i p y r o i M M j e c T M M a 1 j y s K H e C p Ö M .je .

246) To. MyttiHQKH, M 0T1ff, X V - X I X , 3ariMCM, 4/1940, 301-303 ta Cp 6 ckjí aapoflHM jiMct, 34/1844. 125

\___________________________________________________________________________________________/

nyBCTBo noHDca, m eaM oeB ecTH y a e M y n o fln a jiiu ia , H abeM s a Hajcxo;:i,HM je fla 3aeflH o e KapxoM K o c o b c k o i’ ricwfca. m K p w x M H ecK oro-M C Topw H ecK o o n n ca H M je ÖMTKe K 0 c 0 B0 -.n0 jt.CKe Ma c b c t H3flaM, K o e r ce n o c jia npMMM M oj n pM jaxejfc I\ T o o p i)e M a jiexM h .
I I o a b h r o m r p o 6 a M y p a T O B a , fa m e B a c o e B M h n p a T M O ijH M a , y p a 3 r o B o p y c a A e p B M i i i e M , k o h r p o 6 AaH f l ä H a n iH . M nyßa, M 3 o 6 p a 5K e H , caM e B acoeB M h iia n n c a o : „C K M T H H H e y caM JB eH H ! 3 H a m jih C M p T H K H e 3 a J I a 3 a p a m MMjioma, k o h Aapy c to m ). H M r A je jie jK M , J la S a K o jn x xopa C B e x jin , K H e3 J Ia 3 a p e OH^e H apo^H a n p e A a ita n K ita r e ö h jio H n je . J y H a K M m jio h i H a Tpn Ha neT y mm i h t o to a M ypaTa yön. H a rn e aschoj y c e jiy K a 3 aTH o • — - Focnonpc a c B o im a c y jiT a H a H c J ie A y jy h e

noH H H yo

(n o K a 3 y jy h M

KaJK y, rp o ß a My 0 6 a j i h . p e n e JIa6 a B a H H iu T e , M O CTa, koh 6 jiH 3 y hem m aH ahn o k o jio

caTa

xoAa

oa

KocoBa,
oa

CTO Tw aa

K o p a n a ja

BaßM H or

B e J iM K n r p o 6 M y p a T O B a C e j i M K T a p a oB Ae 3a H e K O J iM K o C B o ra b h a h ih , n ,a p a naA om e” .

(o p y jK M je H o m e ), a r p o ß o B a x , ecy xypcK n

,,3 a noKoj A yn iax TypcKMx m xpMCTHj ancKMx OBAe nornSjyH aK ax, npMMM CKHTHHHe Ha MOJiKTBy oa M e n e MajiH A a p ” — p e n e BacoeBMh. A e p s u m y .
xhmx

H a K p a jy MCT0pM H ecK 0r o n iic a H H ja cT a ß n o caM e A H y H ap o A H y n e c M y o 6 o j y k o c o b c k o m , m j o h i t n e r a p n c T iix o T B o p e H H ja o a Harnw n o e T a 3a ßMTKy K ocoB C K y H3JiMBeHa. H a n o c jie T K y H cnoB eAaM , 3 a Me m n p n obom TpyAHOM 113A a B a & y o B o ra ASJia, c komm e h HOBnaHa 5K ep x B a CKonnaH a, caM o eflH o poAO JByßjbe o A y m e B jfc a B a jio , p o A y MOMe n o cjiaßMM CMJiaMa MOMMa y H en eM y n0Ji30Baxn. A k o caM AaKJie x y n,eji. AOKyHMo, t o h y oH ^a aobojbho H a rp a A e m y T e x e c a M y ceÖM

HahM.
'B o p ^ e M y n iM ip cH j
y

C eH X O M an iy 2 0 . ja H y a p a 1 8 4 7 . TaK o je

m ca. a o k t o p m K a B a j i e p ” .247)

3 a c jiy ro M B a c o je B u h e B o r M C K penor n p M ja x e jt a AP

T oo p ^ a M ym M n ;K or c n a m e H o 6 ap o h o m x o c e cnacTM M o rjio . H a ö p o je H e K a p T e K o c o B a n o j t a , C p ß n je m H p n e P o p e , o ß j a B jB eH e cy Kao n p M jio r y kh>m3M A P JB. .ZiypKOBM ha-JaKm M ha:

*«)

X V -X X I.

126

/-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\

Cp6MjaHCKO'-u;pHoropCKa capaflBba. . . , BeorpaA 1957, na C M S ïpaM o 3 a noTpeÖHo o 6 jaBJt.MBar rn h x y obom paAy. Kue3 Bcwojeeuh 1cao nyronucau, u njecnuK

He

11. flen;eM 6 p a 1839. roflM H e, K H e3 H n K o jia n ocpe^C TB O M CHHa A jiT O M a H a A O C TaB jta C B oje A B M je n je c M e Ha a f lp e c y T. A p H o x a . Ü 3 n w cM a c e H e bm ^h rsl jim c e n je c M e AOCTaBJbajy y n,H ji,y o 6 jaBJbHBaH.a, mjim c y B eh 6 nJie oöjaB JbeH e. O h j e y n w c M y o a 5. A e ije M Ö p a 1838. n JIa3H 3 y 6 a H y 6 mo o 6 e h a o nocJiaTM H eKoJiH Ko n je c a M a , a jin c e h h M3 T o r nw cM a H e # a p a 3 a 6 p a T n A-a jih c e paAM o o 6 j aBÆeHMM mjim HeoôjaBJfceHMM n jecM a M a . IIm cm o I\ A p H O T y rJiacM: „B n c o K o y n e H M F. A p h o t ! Ü M T a jy h M 3 a Barne n p n ja T e jB CKo 3,n,paBjbe, n o 3 a n o B ecT H p oA M T ejB a M o r a K a a 3 a B a co je B M H K o r c OBMM j a HM 3 M n e c T b o yAO B JieTB opeH M ja SKeJbe Bam er T o c n o flC T B a n o c j r a T M B an A ß e n e c M e H a m n x K p a eB a , Koe m ctm Ha n p o c T e , h o B eoM a c e Jieno n e B a jy y 3 r y c jie .

B M coKoyneH H T ocn o flK H e! I le c M e K oe ja OBfle m m s m H ecT npM JioxM TH B a M H n c y h h O M e p o B o r, h h A m m jito h o b o f , a j o n i M a a e ^ep asaB H H or mjim 0 3 o p M B o r A y x a, He, h o h m c to n p o c T e c p ô c K e K o e c y y HaruMM KpniMMa m He^ocTynHMM r o p a M a H axnMMa coHHH>eHe, m K o e m m no/; ceHKOM MMJie CBOÖOfle c n y x n KOM y pyn;M 6 p aH ehM B e p y , o T e n e c T B o m K y h y H a m y o t H e n p n ja x e jfc a necTM m lO B e n c T B a y 3 r y c j i e neBaMO. M m H e 3H3 mo 3 a 6 o.ibe, 3 a to m o jim m B a c ßy/jMTe to jim k o ÖJiarocKJiOHM o n p o CTMTM H a rn o j npOCTOTM M HCflOCTaTICy BMCOKOnapHOCTM M O H O r CMJiHor H a n p e jK e H M ja A y x a icoe A p y r n n p o cB en iT eH M H apoAM y
cbom m

necM aM a M300MJxyjy. . .” .248)

BeorpaA, 11 - AexeMBpMa 1839. JteTa. (ÄAB, My.Ii;, III, 2 , AOK. 6 p. 9004).
O B A je c e paAM o K o m je n T y nMCMa T. A p H O T y . K H e 3 H m KOJia B a c o je B M h j e K a o n yT on n cam ; 6 mo j o m n jio A H n jn . IB e ro B M nyxonM CM nncaHM y BMAy n n ca M a cBojM M cmhobmm3 Ha n y T y OA H a n y jB a a o C K a A p a , 33 th m n y T o n n c M o a C x a A p a a o B a c o jeB M h a , oöjaB Jb eH M x y HOBocaACKoj ,,C eAM H t(M ” , K o jn c y y o b o m p a A y y K p a T K o n p e n p n n a H M , M o r jin 6 m c e cBpcTaTM y H a jjB e n m e K ftM S ie B H e paAO B e m y A^HauiHbeM B p eM eH y. Y obom

24s) Æ A B ,

B e o rp a A

1839, flOK. 9004,

B a c o je s M h

ApH O Ty.

127

y

/-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\

p a ^ y , Mei)yTHM, s 6 o r n p o cT o p a h m j e 6n.no M o ryh e oßjaBMTH m x y tyejiM Hn, je p 6m caMo o h m 3ay3ejiM BMtue o a TpM/i;eceT cTpaHa.

V III n o rM E M J A K H E 3 A HMKOJIE BACOJEBM T lA
Cyd0u.ua UMa uajeehy Moh.
(J Ia T . U ,M T.) B y a ,y h M o n a c a H p M B a ji M r y M a H y M o j c n j y 3 e n e B M h y m B o j B O flM C M M y K a c T p a T O B M h y , f l O T a f l a a M M n jie M e H C K M M n p B a i p i M a s6or n pey3 M M aH >a BO^CTBa y n jie M e n y , a Ite r o ix iy 35or aKTM Bm c H O CTM A a M 3 M e i j y n o c T o j e h e / jB M je c p n c K e A p a s a B e C p ö M j e II^ p H e T o p e , o c H y j e T p e h y c p n c x y K i t a K e B H H y B a c o j e B M h e ,

n jia H O M fla K a c H M je o# CBe TpM o c H y je je ,q n y je ,a ,M H C T B e H y M O H O J IM T H y C p n C K y f l p j K a B y n o f l C B O jM M B O ^ C T B O M , y 3 He3aHeM a p j t M B y 3 a M j e t 5K y 3 0 o r C B o r a H r jio c | )M J iC T B a , K H e 3 H M K O J ia B a c o j e B M h j e y n a o y c y K O Ö M 3 K o j e r H e h e M 3 H M je T M S K M B y r j i a B y . ü o c jiM je iiO M e H y T M X p a 3 M M M O M J ia 5 K e ii> a , K H e3 B a c o je B M h n p e c T a je r a K O H T a K T u p a c a M ryM a H O M 3 e H e B M h e M , n a M c a H b erom eM C B e p j e J j e , a jiM 3 a t o p a 3 B M j a jK M B y b k t m b h o c t y o Ö M J ia c K y n j i e M e H a m j a n a i t y m i e M e H C K e B J ia c x M m c j i o r e y H > e M y . H a p o H M T o j e a K T M B a n y h c t o h h o m m jy r o M C T O H H O M H o t K O M Jby. C H o M je c T o o f l y iix e B jf c e E b e M j e o 6 M J ia 3 M o m n p o y n a B a o c B o j e p o f l ■ — c e j i o J I o n a T e y J I n j e B o j P M je r i,M . „ y c e jiy J lo n a je je 6m o « a M e^yn K o je 1843. m to m n o f l H r H e je / i;a H M a jiM y K y n H M a . M M je c T o je no TO M e m rp a # 3a yT B p je o3H anH o 3a T p a ^ a n ” .249) n p K B .y

T a M a n p e fly 3 e o ije n b e K a o m it o to (K a M e H H 22. C ßeTor

B p M je r ) O KTO öpa

H a3BaH o

r o flM H e

n o c je h y je ijp k b m

JB eB opeH K y n o K jia iB a

B a 3 H e c e ita ,

n p M J iM K O M

je A H O

jiy K c y 3 H o on p eM JB eH o J e B a H ^ e jte , c a n o c s e T O M : „ R a p KKba3a H M K O J ie O T B a c o e B M H a x , c y n p y r e E b e r o B e K i t a r M K b e H a c T a c M j e m n a # H j M o b h x K E b a 3 e j Ü B e T M C J ia B a , B p a H M C J ia B a , A j i T O M a H a m K H b a iK H e E j i M c a B e T e — n j i e i v i e H y c B o e M y T I o jiib m m B a c o e B H h M M a 1 8 4 3 , 2 2 . o K T o 6 p a ” .250) R p B e m o B M h n o M M a e m A p y r o J e B a H ^ e j j > e , K o j e j e K H e 3 B a c o j e B M h n o K J iO H M o M a H a c T M p y " B y p ^ e s M C TynoB M , o KOMe je B eh 6 m jio p M je H M . H e n p e c T a H o je K pcTapM o

24") Ä p P - BeuioBiiih, Ä 5 Ü ) P 1 6 x f í, 140, 141.

m S hjh,

138.

128

y

BaeojeBJthM M a, C Tporo k a jK m a B a jy h n n p e c r y n H H K e m n iT e ^ p o H a r p a ijy jy h M r jia B a p e o ^ a H e n jie M e H y m o T a n ec T B y.

Knesy Hmkojim BacojeBHhy ce, HapaBHO, HHje motjio napMpaxw, ajim ce paHííjM r.7iaBapH HMjecy JiaKo hh BJiacTM o,npHu,ajiM. 3aTo necTo oSaBjeuiTaBajy fte r o m a o BacojeBMheBoj aKTHBHocTH, Tpa:axehM MHCTpyKijMje niTa #a pa^e. IIo iiito cy ce npeA aKTMBHomhy KHe3a BacojeBMha ocjehajin yrposKeHMMa m M r y M a n 3eHeBMh w Hjerom , x o H a H H o je ^oroBopeno fía ce KHe3 HMKOJia BacojeBMh y6nje. ,,Bberom je no3Bao Baco­ jeBMha f l a H a HeTMite m o^jiyHHo ce peiuno #a n p M n p e M H ,qa ce ySiije. Ha nyTy 3a HeTMKbe, y ,2[oh>m 3arapan, 30. Maja 1844. roflHHe ySMJiw cy BacojeBMha nepjaHMijM (H>eromeBM) ByKo m To^op TopoMaHM m ühxob poi)aK Mnha TopoMaH, cbm M 3 Eberyina. CaxpaHMo ra je neTap Tiyutíh, m s Sarapna” — riMiiie pp Jh. T^ypKOBMh.2 5 1 ) M Taophe MyniHiíKH 3na 3a Ha^MH norMSMje KHe3a HhKOJie BacojeBMha, ,,ep6o, Taj #aH no3BaH o# Bjia^MKe upHoropcKor H a florosop, Tes hito H a r p a H M u y ijpHoropcKy 6 jiM 3 y cejia 3arapane CTynn, H3 3acefle M3 nyuiaxa yS'MeH 6y#e. M TaKO OBaj OTMeHMj CpGjBMH, CBOjCTBMMa 3a BHCOKa n p e # y 3 M M atba 6oraTo oñflapeHM MyjK, y cpe/^MHM c bo m TpyaoBa KJioHeHMj c e 3a #o6po CBora oTenecTBa cboj jyHanKM j k h b o t M3ry6M y CBojoj 46. roflHHH.

PeTKMj OBaj CpSjiMH, roBopMo je, Kao hito caM y nMCMy e^HOM Bejim, 13 je3MKa m mmcho: jiaTMHCKM, <J>paH ri;ycKM , eHrJieCKM , TaJIMjaHCKM, rpHKM, HeMeHKH, apaScKM, TypCKM, BJiaiHkh M np. np.
BberoBa HeyTeiHHa cyn p yra HacTacMja 3aocTaBuiM ca rp u CHHa: AjiTOMaHOM, BpaHMCjiaBOM, CbeTMc jiaBOM m KhepM EjimcaBeTOM no^Mrjia e Ha MecTy
xobm: ohom,

t^m jo j

e cyn p yr ySneH

cjie^yjyh M Ha^rpoSHM cnoMeHHK, Ha HMjoj njio^M cToje ctm-

E S 1 ) JB. .H yp'K O B M ih, hSh#, 56 (UpeMa 6M Jh& TU TS .am a ToMama K a T a HMha h IIpmaMa vl aaeifloiaMa MMhyna IlaB J-iiie-B W /h a, 3arpe6 1933, 72).
129

y

/-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\

IIo c T o j
kom can

C p 6 e, S p a r e a p a r w j, m r io n y j
to 3a c jio ö o ^ y n H apoAH O CT

Me M p rs a
xspTB a.

K i£ ,a 3 M n xa xijx B a e o e B w h oTau; mm e 6 mo, O r B o r a Me y JIonaTe M ecry McnpocMo:

Ho
o r

3a

M a J io

M M J io e a

M e,

ep

n a / je

y

6 o jy

T yp a K a , kom 3 r p a 6 e K H ea seB M H y M o jy . K o cMpoHe y K yH M M a H a ^ o x M36 aBJieiBa
y E ß p o n n K a # o ^ p a c T o x , — A y x y n p o c B e iir r e ib a M p a # C B p x e o c j i o ö o a m t C B oe O T e n e c T B o C j i y j K M o c a M , K p M j y h h m g , m O c M a H C K o n ,a p c T B o . P a 3 r p H y B u iM T M y r t p e n o n a , n o m r o k n e j i n a o ^ o x J ia m m T p y flM H o c e n j i o ^ a . . . ? j a K p B a B o n p o i j o x ,

Ep

y

Iïo r o flM TaKo

H p H o j TopM , 6 JiM3 y 3 a r a p a n a c e jia M e BJiacTOJbySHe nojiM TM Ke CTpeJia’ ” !
je , f l a K J ie , n n c a jio Ha cnoM eH M K y K H e3 a H M K O J ie

B a c o j e s M h a y S a r a p n y , kojm M y j e n o f l M r j i a c y n p y r a c a AjeijOM. H o p e # o B o r T e K C T a H a c n o M e H M K y j e c T a j a o m c j i M j e ^ e i i M reKCT-

o r

,,K ii.a 3 y H M KO Jiajy M M xaM JioBM hy B a c o je B M h y , noTO M Ky BJia^MTejBCKe kpbm c p ö c ice p o ^ e n o M 1787. y M e c T y JIo n aT e,

O # KHe3a MMxaMJia
n e 3 aB M C H or B J ia ^ a T e jta B y m ôp scK or y B a c o je B M fe M M a , F y c M i i y , C B oer m n jie M e H a

n jia eR M -

Ap.

n jie M e H M M a

1843. o r
m

H apo^a

HOAyniHo
3a

m

eflHHorjiacHO
K i& a 3 a
m

F o c n o ^ a p a .,

B o s im a

n p o r jia m e n o r a

n p M 3 H a T ora

Ha
m

1844.

Ha

n yry

y

Hpny

Topy

6jiM 3y

3 ara p a n a

M3HeHa.ua

n p e s a p e o r n o jiM T n n e c K m r o H M T e jb a yÖ M eH O M , H e y T e u iH a c y ­ n p y r a o c T a B H i a c a T p M C M H a m e ^ H O M ih e p K O M O B a j c n o M e H M K

nocTaBMJia 1845. roflM He” .252)
J Ip JbySoM M p J ly p K O B M h , npeM a K a 3 M B a it.y ToM am a

K a-

T a H M fe a m M u h y n a n a B M h e B M h a y cbom ^ je J iy H a B O flM R a j e K H e 3 J ia H M J io n e T p o B M h 1857. r o f l M H e H a p e ^ M o # a c e B a o o j e B M h e B c n o M e H M K n o p y m n a r p o 6 3 a T p e j%a c e H e 3 H a r a j e j e 6 m o , m3 p a 3 J i o r a i m t o c y B a c o j e s n f r M n p M jiM K O M K M p M j a i t a n p e ­ M a K o T o p y m o ö p a T H o n e c T o o 6 M J ia 3 M J iM T a j r p o ô , H a E b e M y c e o flM a p a J iM , a M H o r w c y T a M o o,n;jia3M JiM c a M o r a 6 m n o c j e r M J i M K H e s c e B r p o 6 , n a j e m M j e c T o a o ö m j i o M M e K o H 3 y j i o B r p o 6 .253)

3 5 :2 ) 'S. MyuiiHUKH, M Ô M fl, X II (m kp P. BeuiOBuh, wönp,, 141).
2S3) Ib . flypKOBMÎi, KÖM/],, 56.

130

y

( -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\
(H a K pCTy ) M iixafíjiO B iiíiy

Ki!/i3 y l l y i i o . î a K )

B

A

G

O

€ ¡ B

I I

î v

y

noTOMKv

0 ,3,1 » B - i a ^ l i T e j t c K e

EpBH C p ó c n e ,

pt'ijeHoinb

1787 y irfccTjp ȀonaTe
oAt*

K H il 3 A
H o a n n w c i m o r 't r^cHHio,

M I I X A I I *1 A ,
B p A c n o r i> J ,y n.ïeMeHHMa B a c o s B H ÎiH îiO ,

lï^ a .v b r e .ia h Ap-

II.ih üj cß o ra

1843

o a ’s-

H apo^a

n .ie iîe iia

6 AH H 0 A y u i H 0 h

t/AHHor.iacHO ii

ro cn o .i.a p a ,
nporjaineHOHTb »

lïn n a a

h

Bo*KAa
1844
Ha nvTy y

npsnnaHOMT», lï,p h y Topy h

ho

€mh 3 v

3 a r a p a n e H 3 T» H e u a ^ a

npeBape

0 4 1 » do.ih*

thhkh

roHMie.tH yÔioHOiH », H e y r t u i a a c y n p y r a , Tpw CLiaa oeaii h s^aoir* iiepKOMi»

ociaBiiia e t

cnoüeaH Ki.

nocTasH.ia

1815.

131

y

/-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\

K o n T p o eep 3 e o n o z u ć u ju Kne3a H ukoj te B a c o je e u h a
y npe^HjeM TeKCTy je K3Jio>KeHo Ha k o jh Ha^iiH je norMHyo KH63 HMKOJia B acoje 3 Mh. K a 3MBan>a o36hje.hmx MCTpaJKMBana AP P. BemoBuha, np Jb. R ypKOBwha, ,qp Ta. MymHio;Kor u flpyrn x y TOMe ce y n 0TnyH 0 CTM cjiaJKy. Mei>yTHM, 6mjio H3 He3 HaEba, mjim m 3 T e l i t e n a ce 3 ao 6M^y HKHbeHime M3 nojimtmhkmx pa3Jiora mjim k o j eK3KBHx # p y rjix no 6y/];a, o n ora6 Mjn KHe3 a B acojesiiha Smjio je pa3JiMHMTMx KasuBai-Ba. IIpeMa jednoj Bep3Mjn, KHe3 a HnKOJiy cy y 6min 3arope, Koju cy 6mjim 03 KpBM M36jerJiM H3 PnjenK e HaxMje, Mncjiefrit na je TypHHH, m Kafl cy ca3 HajiM ,a,a je xpMniiiaHMH, noSjerjiH cy y TypcK y.2 5 4 )
IIp e M a ,zip yroj (H a jB je p o B a T H H je E b e r o m e B o j) B e p 3 M jn , H e k h H e T a p IIIy iiiM h . H 3 M o c T a p a , K o jw j e c a n p H o ro p c K itM n a com eM , fl,o6 iijeH M M 21. j y j i a 1844. ro^M H e (,a,aKJie M jeceu ; n n o n o c jiM je B a co jeB K th eB e n o r u S n je ), flo n ia o y C p 6 n jy , H 3jaBM o j e # a j e o h 1843. ro ^ H iie 6m o y A jm -n a n iM H O M noxo,n;y H a U ,pH y T o p y . I I o m T o j e c a 3 Hao fla A j i n - n a m a H a M je p a B a na. y 6 n je tberom a „ H a B j e p y ” , U I y m n h t o ja B M Eberomy. ,ZIa 6m ce 3 a T aK B y n o # M y K jiy H a M je p y o c s e T n o , E b e r o m H ap eflH na ce namMHM fleJieraTM , K o ju c y T a K o lje ^ o jia s m iM ii> e r o m y Ha B je p y „ n o y 6n j a j y . .ZJejieraTM c y n o y 6 iija H w n a B a u iM H oj bo^m k o a O c T p o r a n p « n o B p a T K y H 3 O c T p o im t o r M a n a c r a p a . 3 6 o r O Be ja B K e IIIyH iM :h j e 6 h o yxanmeH n 0 K 0 Bai-i, a j i m M n a K y c n n je # a n o S je r a e y I { p H y r o p y . T^a ce n a m a n e 6 m C B era o EberoBoj 6 p a h n , o h ca ite r o m e B M M n a c o m e M o ftn a a n y C p 6 w jy . K a ^ a j e flo m a o y B p ^ a , H a m a o j e K H e3a B acojeB w h .a, m o č o jim a c e y n y T e y C p 6 :wjy. M e ^ y r a M , K a s K e IIIy iH H h , „ H a n y x y K O fl K o pMTa, flB a c a T a ^ a jie K o on rE>yp^eBMx C T y n o B a ” 6 y # y H a n a # HyTM m t o m npHJiMKOM K H e 3 B acojeB M fe n o r m ie , a IIIym M :fry c y o/i;y3ejiM: K o a a , n r a u r o jb a , ja T a ra H , 27 T a jm p a u caT. IIIym M :h j e o OBOMe oSaBMj ecTM o M ryM a n a M o j č u j a 3 eH esM h a, K o ju j e H a p e^ H o fla B a c o je B H h a TaM o y K o n a jy , a I II y m H h a O TnpaTe ,qo rpaH nn;e c p n c s e . B e o r p a flC K e BJiacTM c y o npe#H>eM y n o 3 H a jie B a c o je B n h e B y c y n p y r y A H a c T a c n jy , c tmm # a h caM a n p o B je p M h c t h h m t o c t npe,mt>er K a 3 H B a a a , y B je p a B a jy h n j e fla h e u IIon H M TejbC T B o C p 6 n j e paAHTM H a p acB jeT ji>aB a ii>y T o r c j i y ic ia ja , u i t o y n y h y j e Ha p a 3 MMmJBaH>e k o jim k o c y n iy m n h e B a K a 3 H B a a a 6 w jia b j epo,n ;ocT ojh a.255)

SM ) M 6Mff, 56 {m 3aniiiCH, 4/1929, 306, 307).
25S) M S u ff, 57 (K ao u flo s jM e H T a M3 K p a iK O B C K O r
a p x n B a ).

132

S

/-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\

JÍHnJXOMaTCKM areH T H a p T o p w c K o r y B e o rp a / jy , <£>paii>a "3 a x , jaBM o j e HapTopMCKOM ¿ja j e B a c o je B M h y ñ n je n Ha n y T y H3 H o B o r I I a 3a p a y C p S w jy n a A B a K M J i O M e T p a o a M o x p e T o p e , H a r jia m a B a jy h M fía j e E b e r o m Tpa:scno fla I I I y m H h o fíe H 3 IJ p H e T o p e . 256) 3 a x He c a o n n rra B a 3 aiH To j e TpaxtceH I II y u in h e B Ofíjia 3 a K .

BacojeBMhií
to
fía

panopTOM 3 a x o ñ a B j e u r r a B a H a p T o p M j c K o r sa cy O f l 6 iu m f í a njiahajy xapan Typu;MMa jep k x je H a H a r o B o p M o caM K H e 3 B a c o j e B u h , h 3 a je ite ra ,,y6no m jim je 6ap Typu;MMa ^eHyHqMpao wryMaH M ojen je m #a c e
.H p y rJ iM

HniiiTa He 3Ha h ito ce ^oro^MJio c aeroBH M flOKyMeHTHMa” .2 5 7 )

Bjiaro
K H e3 a je

peneH O ,

H y z jH o

je

E b erom eB o

K a s iíB a ite cyn p yra

o

n o r M S n jM

H M K O J ie

B a c o je B H fe a .

B a c o je B M h e B a

A H a c T a c M ja

22. a B r y e T a 1844. r o ^ M H e h m c m o m M O J iH J ia I f c e r o m a A a j e oSaBidjecTM o n o r M Ó M jM i t e n o r Myxca. CaMo ,n;Ba flaHa K a c H w j e , 24. a B r y e T a m C m m o M m i y T K H O B M h m c t m m n o B O flO M n n u i e I B e ro m y, K o jw ra ca ce #a K o jn C B O je je H / je 6 mo (K o jn nyT to to b o CTpane ynyTM o ce je C p S w je S je m e o S a B je r n T a s a : c
k

B a c o je B M ii kom KaKO M3 B a c o je B M h e M ) H O B je K

je ^ H u jc M c c u o jo jü M

T y p e km j cm c ^ a M M jiM jn . 3 iia T e ,

ycK O H ero, npo-

IIo A r o p M ije

H am ao

n o K o jiiH M m cu m m

H h k o jio m

n o .n y / \ n o

M w je H M C B o j n j i a H m c n y r a c e S j i M 3 y r p a i i M i ; e c p S c i t e n o B p a T H m o n e T o S p n e H a T p a r n p e x o T y p c i c e , o ^ a ií- J U ' f í o $ e H a r p a H H u ;y u ; p H o r o p c K y , H a c n p a M c jp o p T M n e e i i y n i K e y K o c o b h J ly r , T e S e je M je c T o n03H aT0, ycK oK , e J ip o M o ^ iiH K K H e jK e B , K o jw je 3 J ia y jte ra je IIp H o r o p iJ iH M a h m h m o , H p c t h , saM L H T e H a rp a n M U M C M jty ;«' y n y r rp a y H pn y Topy m,v ;i,a i u i a T y o S e h a H y , h i t o

^ O B ^ e c n p o B O A H o m c h .m m T y M a p a o , h o K H e 3 , KaKO y S o r n j C M p O M a x , H M je M M a o i i i t u ;i,a M y f í a , c n p o B O f lH M K M y m i x e f l H e c m jio m y 3 eTM h o h j t o , a k h iv í n e f l o n y e r a . T y c e n o c B a fle m ynnpn To je c n p o B O A H M K n y iu K O M n y S w j e K H e s a m o fla T J ie o h y T e r p i . S h j i o 30. M a j a 1844. r o ^ H n e , H a « B u j e y p e H o f c y . T u

3 H a m x a K B e c y n a m e K p a jm ie , K o je c y roT O B e C B a r^ a c T y p i ^ M M a . K p a M J iiH M H H u a n r a o 6 j i m > k k . i í K a K O ^ y j y A a

y

paTy n y iH K a T yp -

nyK H e, tb k o
h ;h K o r a je x a jí y Ha

h x

accot

c .; ie 'r e k

O H O M e M j e c T y , n o M M C J ie a & h

K p a jn H y My

y G u jy , m 3 a H jH x o b o aoB M H eTM H e, n o e je fr w , ho KaA

n p ita B e

TypcK e r jia n y

y A H B jB e ii> e H a ^ y h o b n o M M C J ie f í a j e T y p n M H , B H fle aa r jia B a H u je

u ih e ^ H y

o S p M B a H a n e r o o iU M in a n a , H e y c y # e

c e n o e je h w

ra, H aH H y H C K paj

25«, BÓ7)

57.

133
\___________________________________________________________________________________________/

"N

H>era BiiKaTH: , K o r a y 6n m 3amTO, M ko je y S íije n jí’ ? r io c jie mm ce jaBM ycKOK mchoa caMe 4)opTMu;e cnyixiKe, m Ha B jepy c e c a c T a n e c HeKMMa o a H a n iH je x , h Kaye hm Kora je ySno m p a n iT a . O B a j SjeAHMj m ca>KaJfceii.a AoerojHMj c n p o M a x 6 yqe yxonaH y 3 a r a p n y , a oho ciipoM aixiH ora npTJbara h ito je H>etobo Smjio m KOüHHa Te HeBajtajia, ocTaHe n o s P y Kc oa cyAa, ko ce npBH jaBH oa CTpaHe a e r ó s e cyn p yre, Aa My npeAaAe. C T p o rM j je HcnHT yHHH>eH c y A e j c k h m HaHHHOM HaA OHMjeM c ejio M 6jiM 3y K ojera j e oh norMHyo, HeKOJiHKo je cejtaK a y t3bhml(h 6mjio 3aTB0peH0, ho KaAa ce je CTBap pa3BHAjejia KaKO je 6mjio, OTnyniTHJiH cy ce. M y je

yGuija j e oH aj mcth B e n e p y T e x a o HaTpar y T y p c x y . Ü M e rjuiropM je ByKO THH BojkobmIí. O h j e cp eA ü >era CTaea, HascyTe K o c e , xojM HMa oko 26 roAH H a, TeK h ito M y j e n o n e jia HaycHHija npoÓMjaTM. M o a c e 6 m t m Aa j e Taj h cth y 6 wij;a K o jn j e pacKa3MBa c y n p y m noKojHora HwKOJie H>eroBy cmpt, je p ó o HaM hhko H e KajKe, a& j e y OBe o6jinm & e rpaAO Be T y p c K e ” —

riH iu e H b ero rn CM M y MMJiyTMHOBMhy.258) IIlT a M n a K ita s K e B H H e C p ó n je m A p y r e e B p o n c K e H O B H H e T a K o ^ e c y pa3JiHHMTo n w c a jie , n e c T o c a y n p T iiM n orjieA O M Ha H s e ro m a . ,,C p 6 cK e H ap o^ H e HOBMiie” o a 7. 9. 1844. r o A » H e h h u iy Aa j e ,,E b eroiH y&M ije K it a s a B a co je B M h a AOTJie Tpa>KMTM Aao, AOKJie A ^ a T a x o s a aOMCTa yxBaTM O H u je. H a M je c T o T p e h e r n o 6 j e r m e r y 3 e o j e K ao T a o ije H .eroB e H a j 6 jiM:jKe cp oA H H K e” . H o , Ta c e BM jecT, M e ^ y T M , He c jia a ^ e ca fe e r o m e B H M c a o n m T e a e M C u M y M H jiyTH H O B H h y y n a ra p a H O M nMCMy.

Hm M m jioih BejmMMpoBMh He npwxBaTa MoryhHOCT H aeroiu eB or y n e m h a y y 0MCTBy BacojeBM ha, Beh cMaTpa Aa c y ra ySMJiM 3 a ro p e M3 PM jeHKe Haxwje- H acejteHM y 3 a ra p n y . ,,IIo K paj üHXOBe Kyfee n p o m ao je irnes HMROJia y SoraTOM T y p ckom O Aw jejiy, m ca CKynonjeHMM op y íK jeM , Te c y ra 3 arop e yñMJiM MMCJiehM a& j e TypnMH. 3 a riorwSMjy ce ca3H ajio HaxoH neT Aana, Te j e KHeaKeBO T n je jio Beh y cTaH>y pacnaAai-t.a, n o BjiaAMHMHoj HapeASw n p eH ecen o y 3arapaH Ko r p o 5ji>e r ^ je j e m c a x p a ite H o , a M jecTo r A je j e 6mo HajnpM je c a x p a ite H 3o s e ce K o H c y jio B r p o 6” .2 5 9 ) R a n jie , a o k H seroiu xa^Ke Aa j e naheH y ,,npH>aBe ajBMHeTMHe” , BejiMMMpoBMh K a x e Aa je Ha a e M y 6 mjio C K yn oijjeH o T y p c x o OAHjejio ca C K yn oiy eHMM opyracjeM,

y U o M R , 57, 58. ss®) I le T a p ü o n o B M h , o K H e3y B a c o je B H h y , 3 a n n o H , I V , 5/1929, 306. xts)

134

"N

Pi flO K K b e r o in K a jK e s a ce s n a jio o n o rn Ö n jH m c t o t caTa, B e jiMMMpoBMh K aace fla c e o K H easeB oj n o rn Ö n jH ca3 H ajio HaKOH
n eT fla H a .

6. j y j i a 1844. roflH H e aycT pM jcK M KOH3 y j i y C K a,npy, B a jiAapMHM, M3BjeuiTaBa KOTopcKor rpa^oHanejiHHKa: „O ß ^ je ce npoHMjejia BnjecT Ra je KHe3 HwKOJia BacojeBHh, 6mbuim MHrjie c K M KOH3 y j i y H o b o m I I a 3 a p y , y ö n je n n p o n u i n x flaH a, K a r je M iuao H 3 BacojeBiiha k BJia,o;Mij,M npH oropcK O M . y 6 n je H je H 3 M e ^ y B a p o m n KoMaHa m 3arapana n T y Tajno c a x p a i t e H . B jia ^ M K a n p H o r o p c K H , K a fl je 3 a o b o H e ,n ;je jio nyo, H3,n;ao je n a jc T p o jK M ja H a p e ^ e iia , # a ce y 6 m¡,e n p o H a ^ y ” .260)
23. j y j i a h c t h K O H 3 y j i o # K O T o p c K o r r p a s o H a n e j n i M K a T p a 5k m o 6 a B j e n r r e n > e : „ M o j i h m B a c Ra M e M 3 B M je c T H T e , f l a jim j e n o B o ^ o M y S M C T B a K n e 3 a B a c o je B M H K o r A o n iJ ia c I l e T i « i > a K a K B a 6 n o q r o B a p a jia B M je c T M , K o ja c e ih h p h Ha O B e B M je c T , K o j a C TpaH e, K a s o 6 n x m ja c M o j e C T p a H e n o T p a z K M o M H (J )o p M a n n j e KO j e , H a c s a K M H a H M H , M o p a Ra n o c T o j e o O B o j m h ä h b h f l y n ” .261) 3. a B r y c T a ncxe r o f l H H e KoxopcKH rpa.qoHaHe.nHMK, a y c T p n j ckm npeflCTaBHHK, M3BjemTaBa KOH3yjia: ,,IIo BnjecTMMa, K oje c a M f l o 6 w o H 3 IIpH e T o p e B a n C B a K e je c y M a e , Ra j e T a r a a B H je c T o y Ö H C T B y K H e 3 a BacojeBMha, Kora je n a n y T y 3 a E[eT H & e y Ö M o H > eroB n p a T M J ia u ; lipi-ioropan, fla 6m .qomao a o o p y a s j a . y ö M i j a ce K p n j e , ajxw je B J ja flH K a , hhm je n yo 3 a y 6 n j ctbo, Hape^Mo p,a ce yxancH m Kaanw” .2 6 2 )
^ a i< jie , ^ y H a p o flH o r esponcK a, na n o r n ö n ja K H eaa H n K oxre o B a c o je B M h a je ß n -n a M e~
m

3 H a n a ja ,
m

na

oryqa

a ero B o j

n o r n Ö H jn

n n rn e

C B je T C K a

u iT a M n a .
n a u c jia B u c T u u K o z d p y u iT B a

3 a jia z a jb e

ffe M O K p a rcK O z iu K

3a

0 J i 08 ctK > e BacojeBuheee djev^e
B a c o je B M h a :
oko

H o p o , n ; n n a n o K o j H o r K H e 3 a H w K O J ie A H a c T a c n ja , c m h o b m A jie K c a n q a p (p o i),

1818),

K f& a r H H > a C B e T M C J ia B o c T a jia je

(1 8 2 7 ),

B p a H M C J ia B
bm

(1 8 3 0 )

h

K hepK a

J e j i M c a s e T a , 263)

Ra

>k m

y

B eorp aqy.

«o )

* « ) MÖKff, 220. as* -B ;i) Hñwfí, 220, 221.

B y K c aH ,

v ic t o ,

3 a n n e n , 4/1940, 220.

135

/-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\
ü o c jiiije n o r a Ö H je K H e3 a H M K O J ie , E b eroB a je n o p o s im a

o c T a J i a 6 e 3 c p e q c T a B a 3 a 5k h b o t . K a s o c y A j e u ¡ a ( c e M H a j c r ra p n j e r Ä J ie K c a H A p a ) j o r n ö w jia M a jia , B a c o je B M h e B M n p w ja T e jb M cy H a c T o ja jiw H o, je qa H 3 H a l)y cbhx, H eK y fla M oryh H ocT ce oöpaTM C 3a h>m xobo iu k o jio ÄH ay B aco(A jito n orn B aae. n p M je 6 M J ia y H apaBH O , 3a B a c o je B w h e B a y q o B H ija , ^a je

C T a c n ja je B M h iiito je

n p M C M jb e H a I^ p H o j 1845.

pycK O M

K 0 H 3 y jiy

B eorp aqy,

,H a H H J ie B c K O M ,

noM oh. ca

o 6 3 M poM

n o rM H yo y M a jy

Topn,

^ a H M J ie s c k h cm hom n o jia 3 H ,n a na

k o p h c th

n p H jiM K y

K ite r M ita

Á H a c r a c n ja roqH H e

A jie K c a H / jp o M r o flH im fc M n y

H aH O M )

6 n je K H e3 a m jiw h h o n o h o c th M 3a^e

H M K O J ie m H >oj in a jf c e y cycpeT

n o ,q M ij;a H > a ív iy c n o M e H H K a y 3 arap n y, 3 a M O J iH M n ;y H s e r o m y # a j o j n o M o r y h n p e n o p y n y jy h M je pycK oj Bjra,a;H. H a to

i h i c m o H s e r o n i o ,n ;r o B a p a p a „ C B a K o h o b j e K O J s y Ö H B o c p i j e M o p a A M p H y T M c y q Ö M H a O B e H e c p e T H b e y a ;o B H D ;e , h i t o c e a s p T B O B a J ia 3a je q ;H y ,iu y M a m e fl;m y C KM TH M uy’ , aJiM qa oh He M oace .q o c a ^ M B a T H u ;a p y p y c K O M 3 a T a K B e cT B a p M , K a K o j e y r o ic M y T p a Z K eH O , a J iH q a H e M a H M i i r r a n p o T H B a x o j y J ia H H J io B C K M y ü e t o b o H M e n p e n o p y H H p y c K o j B J ia ,q H ” .254) n o n o B p a T K y M 3 Ü j p He Pope, K H > e r a ib a A H a c T a c n ja C p ö w je , 3 a ce oöpaha M H H H C TapcTB y 6 ap je ^ H y npoC B je T e K ü a a ie B M H e f lO f t H j e J i n C T jin e H -

. q n j y H >eH M M C H H O B M M a K o j w c y T a q a 6 h j i h y H e H H ijM . n o c j i w j e T o r a , n o H O B o c e o ß p a h a M H H H C T a p c T B y n p o c ß j e T e c m o jiö o m n o m c t o m r c H T a it y , j e p j e ,,o c T a J ia 6 e 3 M K a K B H x c p e q c T a B a 3 a 3 K H B O T ” .265)

3 a cy^Ö H H y B a c o j e B M h e B e n o p o flim c o s S h j b h o c y c e 3 aMH~ T e p e c o B a ju i HJiaHOBn .HeMoKpaTCKO— naHCJiaBHCTMHKor c jiy ö a y B e o r p a ^ y . H j i a H C T B o o b o t . H p y n i T B a caHiiH>aBajie c y y r jie ^ H e jiMHHOCTM H3 CBMx cjiOBeHCKMx cpe^M Ha, a n p o rp a M q p y m T B a j e 6 n o C T B a p a & e M o h n e CBecjiOBeHCKe K O H t^ eflep a H iije. K p a je M 1845. roflM H e H aBJie HaBJioBHh, n w m e M3 B e o r p a q a H a p y y C T a p H e B M i i e B y , , , f l a OBaj r iM T a T a ja , 6 ií.hm ce H eK o o fl p o q o jb y S a H a m a o ,o;a u iK O J iyje y 3 a r p e 6 y B a c o je s n h e B e C H H O B e ” , H a r j i a m a B a j y h H # a 6m c e yHMHHo H O B jeH H O -xyMaH n o c a o , h # a 6 h T a n a M e r a a h # o 6 p o BacnM TaHa q jeu ;a ,,ofl H a jB e h e noJi3e 6 m th m ofjim , K a q 6 h y f l y x y n p a s o r p o q o jty Ö H a B o c n n T a H M 6 m jih ” , M C T O B p e M e n o H a r J i a m a B a j y h H f l a m x o B a M a jx a »ceJiM f la h x iH K O Jiyje y 3 a r p e 6 y , a a s o 6 m M orjia, h y H H ocTpaHCTBy. HaBJiOBMh K a sce ^ a j e KüerM Hba A H a c T a C T je n a H y

2M) X16m ä , 219. 265, SB8) JB. Sy.p'KOBMh, MÖMfl, 59.

136

(

------------------------------------------------------------------------------------------------------------- %
CMja, Ka/ja j e y jb e T o 1845. ro flH H e 6 m ia Ha r p o 6 y K H e 3 a B a c o jeB M ha, n ocjeTM Jia h B a c o je B n h e , T e pa c y TaM o X T je jin « a j e 3aAP2Ke, r rp a > K eh ii q¡a TaM o f l o l ) y u a e n H chhobm , a caM or KH63a HMKOJiy B a c o je B w h a , o n j ia K y j y K a o H e K o r B o r a ’ m ftM M a ,n o c jia T o r c s e i j a ’ (. . .) B a jK H o c T OBe CTBapii t h He T p e S a p a 3 jiaraTM , caM o tm n ra u eM # a j e B a c o je B w h Ha rpaH M ijH I^ p H e T o p e , A jiS a H M je m X e p iíe r o B W H e S B an n B yH H h y C p S n jw ” — m i m e HaB.noBwh Il,a p y .266) H e r e j e o k o 1850. ro flH H e, Ha HaBJioBM heBo HHcncTHpaHbe ja B J ta c e m jfcyqeB M T IIIn a H M h , K o ju c e n o npe/jMeTOM o 6 p a h a Jby/jeB M Ty T a jy , o tc m o m c jin je ^ e h e caflpxcM H e: „ B jia r o p o flH H r o c n o flM H e m n p n ja T e jt> y , y m cto ,n;o6 a K a q a j e KHe3 J la s a p yn p aB J b ao cpncKM M tjapcTBOM, M Majia j e X o j i MMja (B a c o je B M h ii) C B oje n o c e S H e K p a jb e B e h ynpaBM TeJBe H a p o ^ H e . C p n c K o ija p c T B o na.no j e Ha K o c o B y I I o jB y , h o n jie M eHa xo jiM C K a o q p a s a jia c y c e 30 flaH aniE ber flaH a He3aBMCHa, y n p a B J ta jy h M caM a c o 6 om n o # Ha#3MpaTejfcCTBOM HapoflHM cbom
B O JK^a.

ÜOHeTKOM o B o r CTOJteha p o s u o c e HwKOJia B a c o je B w h , BO íK qe n jie M e H a B acoeB H H K íix. O h op,e H a j n p e y H e M a n K y , a K acH M je y P y c n j y , r q e M3 yH H B ii m H a y x e 3a xp a T K O B p eM e n o c T a n e re H e p a jio M pycKM M , T e o q jiM K y jy h w c e 6 e y B u­ rn e S u x a K a 3 a f l o 6 i í j e rjia co B H T o HMe y B o je H O M cB eT y. O B a j
cm h

reH M jajiH H

h o b c k , H e M ora B in n

c e yn p iijaTeJbM TJi c a HaneJiOM

BJia^e p y c K e , ocTaBW CBoe 3B aü .e y P y c w jM , o s e 6 y q e n pe3M #eH T B p x o B H o r n i T a S a , y n p a B j B a j y h e r TypcK O M BojcicoM . H e

y

I ía p n r p a q , c a HMTaBOM

3a xp a T K O B p eM e nooio^KH m o b o 3Bai£>e,

Te yHHHHBiuH no3Han>e c a eHrjiecKMM w (^pamjycKMM KOHCyJTM M a, nocTaHe HacKopo caM KOHcyjiOM eHrjiecKMM m npeMeCTM, K a o TaKBH, CTaH cB oj y H o b h n a 3 ap, H e q a jie K o o # o T a y S iiH e
CBoe. H m m t o c a 3 H a jy n jie M e H a xojiM C K a, a HMeHHTo B a cojeB H H k

a, o flM a x c e C K yn e y H a p o flH y c K y n m T M H y T e r a jeflH K M r jia M 3 a 6 e p y 3a B p x o B H o r CBora BOjK/jy, T e M y H 3 p y*ie k p m m j io o M 3 6 o p y TOMy n 3 B em T eH 1836.

co m

B jia# aii> a. HMKOJia B a c o je B K h

(. . .) OTMniaBiiiH Mei)y cynjieMeHa CBoja, oflMax to jašu cbmm B JiacTjaM eBponejcKiiM, m flOKa3aBinH CBoe nopeKJio ofí xpaJi>eBa x o j i m c k h x 3 a x T M je B a m e ¿ p ín jio M a T W H e c K o n p n 3 H a H > e c b o r a c y B e p e H H T e T a , m H M e K ita J K e B M H e B a c o je B H h , m e H H T o 6au;M

137

v______________________________________________________________________________________ >

/■

\

c e 6e n o # noKpoBMTej&CTBo E H rjie c x e , K oe r a o#Ma 3aje#H o ca IIpaBMTejBCTBOM <^>paHU(ycKHM npH3Ha 3a He3aBMCHor KH>a3a o# BacoeBMha, # a # e My c T ora #MnjiOMy 3a it e r a m Hacjie#cTBo H>eroBo, a 3aje#H o My n o m a jt e 1.000 n y rn a x a h 6 TonoBa Kao noM oh 3a # a jt it n ojiM T m ecK H p a 3BMTax n o s e K itajK eB M H e. O # to # o 6a n o ^ e o j e oh #p>KaBy CBojy y p e i ) M B a T M m #BojHTM p a 3JiMHMTe MHinTMTyijMje C M epajyhn Ha hojimtmhkm p a 3BMTaK H>e3HH, HMeHMTo y B e # o m e p e ry jia p H o bojmhctbo 3.000 MOMasa n M3M epnine 3eM Jty HaHMHHBinn M any, K o jy j e y IIa p H 3y #ao TMCKaTM. 0 # M a c j t e # y j y h e ro#MHe noÔno ce c T y p ijM M a , Te mm j e o r e o 3HaMeHMTn n p e # e ji 3eMJte, m c BMMe noB ehao 3eMJ ty CBojy Ha tojimko , #a j e oHa Tpw n y T H¡pHy r o p y Ha#Mjia 3HJia. IIojiM THKa aycTpwHCKa, a ocoôm to p y c K a He M orain e n o # HeTM #a ce y TypcKUM xpajM HaM a #M3 Ke je# a H cyB epeH n o # noKpoBMTejBCTBOM E H rjiecK e, 3aK jtyH M m e y noT ajH o CMaKHyra KH»a3a BacojeBM ha. M 3B e # e ite oBor n aK jieH or 3aK jb yn K a 6n M3p yn eH o BJia#HKH npHoropcKOM, k o h j e m OHaKo T p en eT ao n p e # KH>a30M BacoeBwheM , a m caM B peèao Ha n p e # e jie it e r o B e ” . IIInaHM h # a j t e on M cyje HaTOH norMÖMje K n e3a BacojeBM ha: ,,TaK o #oBpniM M B O T je# a H o# H ajyneH w jM x reH ep a jia y E sp o n u , K oju 6m 6mo je#MHM Ka#ap cnacTH jy>KHo CjiOBeHc tb o ” — KaJKe JBy#eBMT IIInaHMh. O h #ajB e M3Me|>y ocT ajio r KasKe #a j e C B e m c jia B a m B paH ncjiaB a K ite rM ita Á H a c T a c n ja ,,y B e o rp a # y H ayK e n o c jia jia ” . IIInaHM h j e o b o nncM o nncao o k o 1850. ro#MHe m Beh T a # a K a a c e # a j e w K it e r n it a A H a CTacMja y p o x y o # H en yH n x 5 ro#MHa n o cm p th KHe3a H h KoJie yM p jia, je p K a x e - „''Ih m j e K ita r w ita y M p jia P y c n ja je y 3e jia Te M jia# n h e n o # noKpoBHTejbCTBO, Te mm je o # p e # m ia y . . . 13 Tajtwpa Ha Meceu;” . IIInaHM h # a jt e nwrne o b c jim k o m ayTopM TeTy KHe3a ÜMKOJie y BacojeBMhMMa, a nocjiM je it e r ó s e CMpTM m iteroB M X cMHOBa, a HapoHHTo CßeTMCJiaBa, KojM j e „H acT yn w o 18 ro#MHa, MJia#nh n yH n o jieT a m 0#Ba5 KH0CTM. . Ka5 Ke IIInaHM h, H a rjia m a B a jyh n # a j e n ojio^ caj Kita^ceBMi-ie B acojeBM ha TaKaB #a ce 3a i t y T p e 6a 5 k m b o m o 3 6 m æ ,h o 3 a n H T 6 pecoBaTM, a 3a HacjBe#Hor K it a 3a K itajK eB M H e B p yh e m cBecp#HO n p e n o p y n y je MJia#or CßeTMCJiaBa, 3a K ora m o jim # a M y ce W3p a # n n a čom , ,,KojnM h e n p eK o < 3 ?K jyM e # o C K a # p a ” .2 6 7 )

2 67) M 6 m a , 62, 63.

138 V

ÄaKJie, nope# x yM a ra x ocjehaita npeMa KHejKeBoj nopo#hu;m, rjiaBHe KOMnoHeHTe oBor nwcMa cy: o6hobhth m ocHaJKJiTH BacojeBMhesy M#ejy o CTBapan.y cuaJKHe K a a xeB H H e Bacojesjiha M 3Met>y Beh riocTojehe #BMje cpncKe #p>KaBe, Koja 6m ca CBecjioBeHCKe ranne rjie#HiHTa ÖiiJia o# H3y 3eTHo CTpaTerMj-CKor m noJiMTM^iKor 3Hanaja. IIInaHMh 3a HacJbe#Hor KHesa npe#Jia5 Ke cpe#Hber, a He HajcTapnjer KHeaceBor CMHa, A jito MaHa, BjepoBaTHo 3aTo h ito ce oh joru o# 1836. roflMHe HaJia3M O y cjiyacSw KitajKeBHHe Cpôwje Kao HHaceitep, Koju je Te roflHHe #o6mo m #p>KaBHy Harpa#y Kao flapoBHT CTpynaaK,2 6 8 ) Te ce 3a iteroB y er3MCTeHxj,iijy HMje Tpeôajio ôpMHyTM, a nope# Tora, M3rjie#a, #a AjrroMaH Hiije hh MMao hmth T e x a e hhtm acJ>HHHTeTa npeMa BJia#apcKoj KH.a5 KeBCKoj TMTyjiM. ËberoBe CKJIOHOCTH m MHTepecoBaüe 6n Morjiw #a ce npnMMjeTe h Hs KHeaceBHX nncaMa chhobhm3 ko ja je nncao 1841. ro#MHe M3 CKa#pa. Me^yTMM, o CBeTMCjias jfaeBMM HHTepecoBaaMMa m CTpeMJteH>y i-ieniTo roBopM h Mana BacojeBMha K ojy IIInaHnh y3 nMCMo #ocTaBjfca Tajy. Ho, m n o p e # C T p a T e m j CKO-no jim tm hkm x ijMJbeBa JJeMOKpaTCKor naHCJiaBHCTMHKor # p y n iT B a , m x y M a n a CTpaHa je 6 w jia BMflHo n p jic y T H a . Ktt.emH,a je ,,o# Tyre h >Ka.7iocTn Ha# ryÔHTKOM # p y r a C B ora” y M p jia n p n je 1850. ro # M iie, #aK Jie H e n y H n x n e T ro#M Ha no K H e a ç e s o j c M p ra ,2"9 ) t a k o # a c y #jeu ;a o c T a jia 6e3 o 6 a po#M Te,iba m 6e3 HKaKBHX cp e # c'ra B a 3a jk m b o t.
n p e # o B a K B O M n o p o # M H ix o M T p a r e # n j o M , y 3 3 a j i a r a H > e o B o r Æ p y iH T B a , h m P y c n j a H M je o c 'r a j i a p a B H o # y n i H a . M n o p e # K H e 5K eB or aH rjio c| D M J iC T B a n o jiK T M ijM ,

m

ib e r o B o

H eonpaB #aH e je ite r o B o j

0# 60j H 0C Tw
# je in i

npe­

Ma pycK oj pe#oB ne H 3ocTao ro# M H e M a#a ce
hm

pycK a

B jia # a

o # p e # H J ia

n p w H a # jie îK H o c T M o# # p y r w bm # n o M o h n . sa
# y KaKBoj

13

T a jiM p a M je c e H H O . 270) T a K o j e C B e T w c jia B B e h y H pH ope^K O M
KaKBy

H n je
1855.
Ta#a K b era H a jH M je

noC TaB JB C H
He
bm m

npaKTM KaH Ta
C T p y ijM
h

O K p yry,

je

H ao6pa30y #a je
ko#

M M ao, M aK o 3 a B p n iM o M J ia h M M pepeno,
,H p y n iT B a

IIIn a H M h

y

cbom

nw cM y

T a jy

K a jK e ce

x n K O J iy

n p : n p o # o c j i o B M j a . 271)
m

IÜ T a

# o r a i)a J io

ca

B p a H M c .7 ia B O M aJiM
6m
b

K hepK O M

J e jiH c a B e T O M ,
aKTM BH O CTM

H M r # je

ce

h

3

k o h

H aB e#eH e #a cy
m

n oM eH yror

M o r .n o

j epoB aTM

h > m x

# B o je

ô m j im

sôpM H yTM .

08S) M& m # , 62, 63. s89) 62. 270,1271) m 6 m â , 62, 60.

139

y

H a je # H O M M j e c T y j e
Smo H a M je n iT e H y

peneH o O c M je K y .

s a j e je s a H o s K H eaceB Jix c h h o b s

IX K H E 3 HM KOJIA BACOJEBM Ti y OHM M A KPM TM HAPA
K a o m c b m B e jiM K M n p e # y 3 e T H H r i;M , m K n e 3 H n K O J ia B a c o je B M h j e M M a o j i m h h m x H e n p n j a T e j b a , M a ® je T aj S poj H en p n j a T e j b a n p a K T M H H o s a H e M a p jb M B . H o , n o j e s u H M m e r o B M n p o t m b h m ij m c y 3 a t o M M a jiM n o s p e fc je H e p a 3 J i o r e . E b e r o m , 3 S o r o c H H B a i i a K H > a 5 iie B M H e B a c o j e B M f r a , K o j a j e T a s a i t o j M a j i o j m H e n jio # H o j H p H o j T o p u 3 a T B a p a j i a in n p e H b e n p e M a c j e B e p o h c t o h h m m c p n c K M M n ji e M e n H M a , y n p B O M p e s y n p e M a n p o c T p a hhm n eK O H O M C K H p a 3 B H je H M M B a c o je B M fe H M a . I t e r o m e B o n e n p n ja T e jfc C T B o n p e M a K H e 3 y H m k o j i m j e B e o M a b h # j b h b o . 3 a p a 3 J iM K y n p B o S n T H o r p a c n o jio > K e B b a K a s a r a j e h 3B aH H H H O n p n 3 H ao 3a H a c jte s a o r K H e3a, n n 3 # a o M y y B je p e n .e ■ — IIo B e j t . y o n jie M n h K O M n o p n j e K J i y ( n a o c H O B y H a ^ e H e # o K y M e H ~ T a n ;n je y H eTnacK O M M a H a c T H p y ), o S a c n r ia o r a n o K J io H H M a , M e i ) y K o jM M a M y j e n o K J io H n o m O p cJ )e jT n H O B K a j i e H # a p M H a a e M y M y C B 0 je p y H H 0 s a n n c a o n o x B a j r n y n j e c M y e a n o c B e T O M , , K H e 3 y B a c o j e B K t h y , p o # O J b y 6 u ,y C T a p w x # o 6 a x . . ca#a ra H a3M B a ,,c y M a m e fliu o M ckhthm hom ” , , >6n j e sM M M cn poM axoM ” , n a k o m o c y n p M ,u n K O M n o r n S n j e H a i j e n e , , n p i t a B e a J B H H e T H H e ” , a h m KOH> M y B i i m e H M je K o a , B e h „ K o t t H H a T e H e B a jfc a jia . .
M ryM a H M o jc M je SeneB H h T a K O I)e t r n je M ora o S m tm 3a#oB O J b a H 3 S o r r y S > i T K a K o p M M j i a y n j i e M e H y m n0TMCHyT0CTn y s p y r n n jia H . H e c x B a T a jy fc .M # a j i e K o c e » c H e n j i a H o s e K H e s a B a e o je B M h a o C T B a p a a > y j e s n e M o liH e C jio B e H C K e S a jiK a H C K e # p j K a B e K o j a j e T p e S a j i a S m tm o c u o s a H a n o y j e # M H . e H > y C B e T p n c p n c K e # p > K a B e (H p H e T o p e , B a c o je B n h a n C p 5 n je ), I B e r o m m M o j c n j e c y , n p n p o s H o , M o p a jm S m th H e 3 a so B O jb h h m K H e a c e b m m a H r jio c js M J iC T B O M m H b e r o B O M T e s iH > O M # a B a c o j e B M f e e C T a B M

no#
K ora

n poTeK TopaT H M je

E u r jie c K e

h jim

< 5 ? p a H J j,y c K e . kh63 a je

Ho,

Ty

hhko

hh-

,,H 3 # a o ” .

J e flH o c T a B H o ,

y

saTO M M

M O M eH r ry

C M aTpao pycK or

B ehy

KopM C T

os
sok

e H r jie c K o r , cy m je s a H ca

M o jc n je m sp yrn

n poTeK TopaTa, H aposy.

IB erom os a c e j t e j i M soSpo
TanKe y npaBy r jie Ka­

cpncK O M

H apaB H o, cy

H am e,

C J iO B e H C K e S m jim

# M H iT a , M r y M a H sa

m B J ia # M K a

S ecn oroB op H o

je

y

n H T a ifc y

npoTeK TopaT.

140

/-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\

l ï a j M a i i e ce to m c nysM TM p ycK O M i-iay^H M K y Ila B J iy P o BMHCKOM, K ao P y c y , 6 a m s ô o r K H es se B o r aHrjiocJjMjiCTBa m Ebero B e c jiy > K 6 e y en T .n ecK oj SMnjioMaTMjM, M a ® c e P o b h h c k h m He M oace T p e T u p a ™ k h c jk c b h m H eiipM jaxeJB eM , j e p j e y TOMe 5 h o B p jio y M je p e H . Hm B acojeB M h M M a y njejiM H M , K a o C jio BCHHMa m p y c K O j GpaîïH, H iije o # r o B a p a jio K H ejK eB o aHTJiocJjmjtctbo, ajiH c e M M ajio y B M sy r a u p e BMt>eBbe h s y ro p o H H M ja n ojiH TM K a u p u H eM y j e KHe3 caM o y s ^ t o m T p e H y T K y T p e ô a o HCKopMCTMTH eH rjiecK M n p o T e K T o p a T , 3 H a jy h w s a c e M o p a jy BpaTMTH PyC H M a.
M K H e a c e B a J i> yT H »a c a P y c M M a H M je i i M a j i a # y 6 j t e p a 3 J i o r e , a j i n c y s w n jiO M a T C K e M H T p H r e H H H > e jie c B o j e . O h j e H a p o H M T O 6 m o J fcyT H a p y c K e S M n jiO M a T e H a B a j i K a H y K o j w c y r a „ x a j H O O K J ie B e T a j im ko# M M H M cxapcTB a e H r jr e c K o r . . . E e 3 H a c H M j m c p a M H M j B y T e i t e s , n o c jia H M K p y c K M y L Ç a p M r p a s y , H a j i a r a o j e n o c j i a H M K y e H r jie c K O M m r e H e p a j i - K O H 3 y j i y y C p S w j i i X o y e c y , # a c a M c e j a cjaajiMO, s a c y M e A H i y i M j a m O p a H H w j a H a p o H M T o K O H c y jiO M n o c j i a j i M y B o c H y 3 a n o f l M r a y T i j a p c T B o c p ß c K o . .

ro rn ie K H e 3 B a co je B M h .

T p e h a K a x e r o p M ja 6 e 3 p a 3 Jio>KHHx o n o n e H a T a H a jia 3 M c e y tb e ro m e B M M o6o5KaBaoiJMMa, K o ju c y no>KeÆ>eJiM HerwpaTM hmEbeHPmy s a j e B b e r o m n o cp escT B O M c e o jM x n ep ja H M K a T o p o M aHa, jiM KBM Supao K H e3 a B a c o je B w h a . IIp e sc T a B H M K OBe M a jio ô p o jH e m 3âHeMapjï>MBe r p y n e j e / ty u ia n B y K c a H ca ite ro B U M H ysH O -H eyM jecH H M k ph tm hkm m oeapTO M y ,,3 an n cM M a” .

¿íym aH ByKcaH

Ha

cbmom

no'iCTKy

now ae

heBaHKH H

M pjKibOM , m K a jK e s a c e ,,o B o j G w orpacpH jn n e M orne n oK .n ohmtm hm M a jio B j e p e ” .272) O h m 3a r B . M y iH M ijK o r K aase s a j e „ H e q o c jie fla H h y Jiaxod” , Ka# Ka^Ke s a j e K H e 3 B a c o je B M h 1836. roflM H e H a n y c T M o r y p c K y cjiyaK Ô y y IIp e s e s M , j e p j e caM K H e3 r a c a o CMHy A jiïO M a n y s a j e y IIp e B e3 M o c x a o s ° 1837. roflM H e. JX. B y K c a H H eh e s a b h sm m c x B a r a s a H a n y m T a iB e c jiy > K 6 e y IIp e s e s M , m i- ia n y m T a a e IIp e B e 3 e HM je m c to m S a c e H e M op a s orosM T M MCTOBpeMeHO.273) K a f l a K H es B a c o jc r m h i a r n e J Ia 3 M 3 y 6 a H y s a , „B o e n M TaBHiM c e y M TajiM jM ” , p a 3 yM M je c e y M y 3MijM, B y K c a H s a stce: ,,O B s je c e x s a t a c a M k h 6 3 y JiajKM” r j e p M ym M ijK O M r a m e s a c e BacnMTMBao y P ycM jM , n a B y K c a H 3 a K jB y n y je : ,,J a He B je p y je M s a j e o h C B oje BocriM TaHM je s o 6 mo hm y P ycM jM , i-im

272, 273)

B yiica'H ,

3 a n n o n , 4/1940, 213-224.

141 y

/-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\
y A y c T p M jM hm y PlTajiM jM . . .” .274) xIy # H o ! l i a mies j e c a n o 1841. ro#M H e y M ïa jm jM n poß op aB M o BMine o # T pw M je c e q a , a y P ycM jM BHUie o # 25 ro^H H a. Ü M T a iie j e c a iro k o j im k o j e KOMe B p eM en a n o x p e ß H o # a H e u rro c x s a r a m # a ce BocnMTa. . . ,,A hm K>eroBo 3naHbe sBanaccT cTpaiïMx jesnica HHje hmlhHeoÔMHHo, jep 3H3mo #a cy n a m n C T a p M j m I^ p M H M H a H M M r p ß j t a H M ko jM cy 6mjim y U [ a p M r p a # y mjim y n e n a J iß M . . . , r o B O Pmjim’ n o n e T - n i e c T je3MKa. T a K B o mjih h ciu to 6 o .ib e 6mjio j e M KHGJK6BO n 0 3 H a B a ïfc e CTpaHMX jeSMKa (oh yO C TaJIO M , HMje HM
Ta c p n c K M flo ß p o n w c a o ” — K a jx e n O C B e HenHCMeHH L ip M H M H a H H M

71-

B y K c a H . 275)

J la K J ie ,

#ok

cy

TpÔJBaHM, c M OTM KOM y p y iJ M , 3 H a jiM n o neT-mecT je3MKa, 06pa30BaHM KHe3 B a c o j e B M h , bmcokm pycKM oc¡pnij,Mp, TypcKM reHeHpaji, eHrjiecKM KOH3yji. . . , c n e p o M y pyxjM ,, H M je hm c p n c K M # o ß p o 3Hao” (!)

K h 63 B acojeBM h je , Kaiace Ham fl. B yn caH , ,,HecMOTpeHO jia ra o . . .” O h j e caM O 6m o „ß n cTap h o b j e K , Kao x h t o c y ßMCTpn Oflpeqa H a in u r o p n iT a ij M , a jiM # a j e # o c m p t m ocTao c e J B a K ” .276) S a M j e p a My JX. Byiccai-i m na t epM M H O j i o rn j m, K a # K a a s e # a je H a ß p o # y „ß.7fcyBao” , m t #., h t #. IÜ T a p e h M Ha CBe t o ? ! K H e3 BacojeBMfc nMme cbomo « r a y AjiTOM aHy # a j e ,,nocjeTM o j e # H o r H am er CpßMHa, r. JyjiM im a, K o n c y jia pocM jcKor, KojM 20 roflMHa jkmb j efeiM n o p e # b o c t o ’ ih c npKBe, jo in hm j e # HOM HHje ßwo y ijpK B y CBojy. . . Kojw n e caMo HaxjMje h o m B o ra ce CBora c p a M H . . . 3a flonacTH ce oßniHecTBy M Tajm jaHckom. . JX . B yK caH KazKe fla j e t o # e iiyn n p a ifc e (in n n j ynasKa) npoTMB r. J y jiH H ija !2 7 7 ) ÆaKJie, 3a a e r a j e #eHyu;npaEbe Kafla OTau; K ao naTpn oTa C K p e h e n a sK ity CBojMM cMHOBMMa Ha H enaTpnoTCKo m o s p o ije H o n o H a n ia a e je # H o r CpßMHa, K o jn ce „ c p a ­ MH m CBora B o r a ” , caMo # a Bm ce flon ao M/rajinjaHMMa. 14 t o KHe3 n n u ie y npu B sthom n n cM y cbojmm cHHOBHMa, m t o ce noflBOflH n o # nojaM m n n jyH a jK e? HyflHO, fla n e Moase Hy#HMje
H M TM T e H fle H t l,M 0 3 H M je .

3 a JX- B yK caH a j e Ka3MBan.e o no#M3aH.y cnoMeHHKa XHe3 y B acojeBM fey Ha M je e r y n o r a ß i i j e „ r o j i a c | )a H T a 3 n ja ” . O h K a æ e s a B je p y je # a BJia#MKa y yßMCTBy KHesa HMje y n e c T B osao, je p ce oh o KH e3y „B p jio pi>aBo M3pajKaBa” , Ha3MsajyhM ra ,,myMame#HOM c k m t h h u o m ” , a jin My to He niTMMa

275 - 277)

2 7 4 ) M S h ä , 213-224. MÖMÄ, 213-224.

142
y

ca

p a iiM jM M

IB e r o m c B iiM

bhcokhm

M im iJ B e ite M

o

B a c o je B n h y ,

K a#a M y je n c n je B a o n J in je n y n je c M y , n a xaxce s a xl r ry n j e c M y H K j e ncnjeBao B J i a s n K a , B e h s a M y j e „ n o s M e r a y T a ” , n a 6n je , , T p e 6 a j i o w 3 6 a u [n T n M 3 B j i a s H H H H n x n j e c a M a ” !, 3 a -

6o p a B J B a jy h n
3a JK H B O Ta. JX.

sa

je

Ty

ca

o c T a J iM M

n je c M a M a

IB e r o in

o 6 ja B n o

B yK caH

He

n p n 3 H a je

hh

IIo B e jfc y

K o jy

je

1838.

rosH H e

IB e r o m n3sao j e p C M a 'r p a s a CM aTpa sa je n

K H e 3 y B a c o je B K f c y C B o je p y H H o j e n o T n n c y j y h n , j e t o „ o S n n a H n H e B j e n i T c jp a jic n c ja n K a T ” .273) O h n ara n c o KTnTopy M aH acTnpa T B y p lje B n x C Ty-

noB a H e M a iiM H y cH H O B n y IIp B o c J ia B y , y n n c a H H 3H as M aH ac tm p c k m x B p a x a (o B p e M e H y n o s ií3 a H .a M a H a c w ip a ), t^ a jic n c J jiiK a T , 279) M asa je
to

H ay^H o

s o K a 3 aH o.

B yK caH

3 a M je p a

K H e-

3 y n iT o n n m e T a K o b m c o k k m c tm jio m n n c M a c B o jo j s j e n u K o ja T a s a H n je c y S n jia C T a p n ja o s 5 s o 7 r o flH H a , 3 a 6 o p a B jfc a jy íh .n # a j e K H e J K e B H a j c T a p w j n c m h , A j i t o m b h , j o m 1836. r o s H H e 6 n o y c jiy ^ K ñ v L K íb a x e B H H e n C p 6 n je 3a Kao npaKTH KaH T, y c jiy a c S n , n sa je M y Te ce ro ^ M H e s o 6no n a rp a q y peB H O C T iu to

n n j e M o r jr o s o r o s M T n n p w je n o j e p o lic u ! M C B e T a s o n c jiu h h o T O M e n n m e ,2,. B y K c a H . ÍA 3 a p H M a c M n c j i a c T a K B O M 3 J i o H a -

M 'je p o M ii o j i e M M c a T M ? T a K B o ifa e r o B o 3 .íio n a M je p H o n H c a & e B j e p o B a T H o j e y T n r i ¡ a j i o h n a c v m 'i a H H O B M u a p c K M c ja e jB T O H o n p H O rop cK H M aB aH TypncTM M a u 6 ja B .;t> e H O M iip n je H eK y r o flM H y ,,JX y r n ” , r # j e j e y M C T y p a B a H c s p c T a n n K H e 3 H n K O J i a B a c o je B n h , n o
n e n n jo j J io r a n «

y

nao

„a B a H T y p M C T a ” ! H o , M pacn ^a h m -

je H a y K a , a H a y ic a H e o C o p n B o n H esB O C M M C J ieH o s o K a 3 y j e n n p K 3 H a j e K y j r r y p H y , H a y H H y , n o jiM T K H K y m flp m a B H M H K y B p n je s H O C T K H e3a H n K O J ie B a c o je B n h a .

-276, i ' » )

K fíM fl,

2 1 3 -2 2 4 .

143

M UZEUM

N A R O D O W g VV K K A K G W i l i
M-Î0» <*ASCÓW-

IÁ: U i M À N !ft*itU Î

T!5¿'

**-*£•»

"

:

■ : . A. .

G ï

I

S

■ _V
.« -\v: 1 • V . . : ': ■ f".:"'.. yh .

J p

144