You are on page 1of 64

OLA 2013

France

in

El rendimiento real es aquel que dura...


France
in

Tradicin

Desde 1906, SAM fabrica muchas herramientas: llaves inglesas, alicates, carracas y accesorios, cortapernos, herramientas para golpear... Etc

SAM: De calidad superior para una compra responsable.


France
in

Nuestra garantia es su tranquilidad cotidiana.

SAM es ambicioso: convertirse en el primer fabricante francs de herramientas manuales.


France
in

La presencia europea

Una mayor presencia en los pases del norte de Europa, que complementa la presencia de SAM en ms de 60 pases de todo el mundo.

Tools

France

in

France

in

Herramientas

P.2

SAM Una empresa Eco-responsable pARA el Desarrollo sostenible y la responsabilidad social.


France
in

- Modelo de seguridad del empleo industrial y Herramienta de seguridad para el trabajador  stos son los valores fundamentales que guan la Compaa hace ya 90 aos.

SAM : De calidad superior para una compra responsable.


Nuestra garantia es su tranquilidad cotidiana.
France
in

SAM : herramientas para los profesionales: Desde los distribuidores hasta el cliente utilizado
- Un tcnico integral y soporte de ventas para mantener la satisfaccin del cliente. - Un enfoque tcnico del concepto y la promocin en justo momento
France
in

SAM ASISTENCIA/SAM CONSEJO: (34) 948-32-16-16 SAM EN LNEA: WWW.SAM.EU

P.3

SUMARIO
Herramientas generales P.5
COMPOSICIN P.5 ORGANIZACIN P.13 MALETINES de HERRAMIENTAS P.20 VASOS Y ACCESORIOS P.23 LLAVES DE APRIETE P.27 DESTORNILLADORES P.32 HERRAMIENTAS DE GOLPE P.34 CORTE P.36 ALICATES / EXTRACTORES P.37

www.sam.eu

Construccin P.38
Construccin obras P.38 Fontanera P.39 Trabajo del metal y de la madera P.40 Electricidad / Electronica P.42 Electricidad / herramientas AISLADaS 1000 V P.44 TOMA DE TIERRA P.46

medicin / controvacion P.47


medicin P.47 Apriete controlado P.48

HERRAMIENTAS NEUMTICAS / INALAMBRICO P.52 LAMPARAS P.56 VIDEOSCOPIO P.57 EQUIPOS DE TALLER P.58
HERRAMIENTAS HIDRAULICAS P.58 MANTENIMIENTO P.61 BOOSTER P.62

P.4

Group

COMPOSICIN

AVRIL DISPO ABRIL 2013

CPP-XL

1599
SEGURIDAD Gran dimetro : 125 mm.

Composicin 14 mdulos en carro extra-ancho


SERVI-640BXL Carro 6 cajones extra-ancho modelo STOP+

2 1

5 destornilladores planos : 3-4-5.5-6.5-8 mm. 2 destornilladores Phillips : n1, n2. 7 destornilladores Torx T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40. 18 llaves mixtas extra-finas de 8 a 32 mm 1 tenaza grip, 1 alicate multitoma, 1 alicate universal, 1 alicate de corte 4 alicates circlips 1 buril extra-plano, 1 punzn, 1 cortafros de precisin. 1 martillo SAMSOPLUS de 32 mm, 1 maceta,

9 6 7 8

STOP + Anti-bascula
14 13 11 10 12

2 cabezas 5 botapasadores 1 soporte de 9 llaves macho 6 caras : 1,5 10 mm. 1 soporte de 9 llaves macho Torx : 8 40 mm. 1 soporte de 9 llaves macho largas 6 caras cabeza esfrica : 1,5 mm 10 mm. 1 soporte de 9 llaves macho Resistorx : 8 40 mm. 1 soporte de 9 llaves macho 6 caras largas :1,5 10 mm. 1 cutter automtico. 1 candado. 1 metro corto 3 m. 1 maleta de 5 extractores helicoidales. 1 lmpara de bolsillo. 1 adaptador 1/2 - 1/4. 1 llave inglesa 10. 16 llaves de pipa de 8 a 30 mm. 7 destornilladores aislados 1000 V : 5 destornilladores planos 3x100 3,5x100 4x100 5,5x125 6,5x150. 2 destornilladores Phillips 1x125 2x150. 1 carraca push 1/4, 1 prolongador con mango, 1 cardn 1/4, 1 mango corredero 1/4, 1 prolongador pequeo y grande 1/4. 10 vasos 1/4 5,5-6-7-8-9-10-11-12-13-14 mm, puntas planas Phillips Pozidriv Juego de 9 llaves macho 6 caras de 1,5 a 10 mm, 1 vaso destornillador radio RD-1. 1 carraca 1/2, 2 prolongadores 1/2 125 y 250 mm, 1 cardn 1/2. 22 vasos 1/2 6 caras : 8 a 32 mm. 1 sierra para metales, 10 hojas de sierra, 1 metro corto, 1 punta para trazar, 1 regleta.

SAM ASISTENCIA/SAM CONSEJO: (34) 948-32-16-16 SAM EN LNEA: WWW.SAM.EU

Herramientas generales / COMPOSICIN


P.5

Herramientas generales

AUMENTE SU ESPACIO DE TRABAJO

Herramientas generales
COMPOSICIN
CPP-200SV 1059

CARRO DE 6 CAJONES CON BANDEJA DE ALUMINIO + 200 HERRAMIENTAS EN MDULOS


SERVI-640 -3  destornilladores Planos electricista : 3x100 4x100 5,5x150 -2  destornilladores Planos mecnico : 6,5 x 150 8 x 150 - 2 destornilladores Phillips : N1 N2 - 7 destornilladores Torx : 10x80 15x80 20x100 25x100 27x115 30x115 40 x 130 - 10 llaves de pipa abiertas de 8 a 19 mm - 12 llaves combinadas de 7 a 19 mm - 6 llaves combinadas de 22 a 32 mm - 1 montura con 9 llaves allen : 1,5 a 10 mm - 1 montura con 9 llaves Torx : 8 a 40 mm - 1 montura con 9 llaves allen esfricas largas : 1,5 mm a 10 mm - 1 montura con 9 llaves Resistorx : 8 a 40 mm - 1 montura con 9 llaves allen largas : 1,5 a 10 mm - 1 cutter automtico - 1 candado - 1 fl exmetro de 3 mts - 1 juego con 15 puntas + 1 porta-puntas - 1 estuche con 5 extractores helicoidales - 1 linterna boligrafo - 1 adaptador 1/4 - 1/4 - 1 llave cremallera. L = 238 mm - 1 mordaza presin. L = 220 mm - 1 tenaza poliasidora. L = 250 mm - 1 alicate universal. L = 165 mm - 1 alicate cortante. L = 165 mm - 1 alicate de corte telefnico. L = 160 mm - 1 cincel extra plano - 1 granete : 3 mm - 1 buril - 1 maza - 2 martillos de ajustador Samsoplus : 32 - 42 mm - 5 botadores : 2,4 - 3,4 - 4,9 - 6,9 - 8,9 mm - 2 carracas con empuadura bimaterial : 1/2-1/4 - 2 prolongadores 75 mm : 1/2-1/4 - 3 adaptadores carraca 1/4 - 11 vasos para carraca de 1/4 : 4 a 13 mm - 10 vasos para carraca de 1/2 : 10 a 19 mm - 1 adaptador porta-puntas 1/4 -1  prolongador con mango 1/4 con vaso portapuntas 1/4, -3  0 puntas surtidas : Phillips, Torx, planas, 6 pans, Pozidriv, Rsistorx -1  estuche destornillador : 4 varillas reversibles (8 puntas) + 1 mango bi-material - 4 alicates circlips

3 2 1

7 6

STOP + Anti-bascula
4

11 10

CIERRE CON LLAVE

Sistema de evacuacin de lquidos con 4 nuescas.

EFICACIA

P.6

CPP-200MZ CPP-200M 949

1175

Composicin 200 herramientas


CPP-200M1 CPP-200M2 CPP-200M3 CPP-200M4 Composicin vendida sola, carros vendidos paginas 14 a 16.

CPP-200M1

315

Cierre con llave

CPP-200M2

265

EFICACIA

Sistema de evacuacin de lquidos con 4 nuescas.

POLO

CPP-200M3

329

STOP + Anti-bascula

CAMISA

Una camisa y un polo de regalo SERVI-640 Carro 6 cajones

CPP-200M1
- Juego de 9 llaves allen de 1,5 a 10mm + 9 llaves Torx 8 - 40 + 9 llaves con cabeza esfrica + 9 llaves allen, Largas 6 de 1,5 a 10mm - Cter autorretrctil, candado, flexmetro 3m - Cofre extractor, cuchillo de electricista, lmpara bolgrafo, 1 llave ajustable - 7 destornilladores Torx - Juego de 4 lminas destornillador con mango

CPP-200M3
- Juego de 4 garras alicates: presin, universal, de corte, polisiadora - 1granete -J  uego de vasos 1/2 y accesorios: carraca 1/2, prolongador 1/2 de 75 mm, adaptador carraca 1/2, - Vasos 1/2 : 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 -J  uego de vasos 1/4 y accesorios: carraca 1/4, prolongador 1/4 de 75 mm, adaptador carraca 1/4, prolongador con mango vaso portapuntas - Vasos 1/4 : 4-5-5,5-6-7- 8-9-10-11-12-13 - Juego de puntas Phillips, 6 caras, Pozidriv, Torx, Resitorx - Juego de 5 botadores

CPP-200M4

125

CPP-200M2
- Juego de 10 llaves pipas: 8-10-11-12-13-14-16-17-18-19 - Juego de 18 llaves mixtas: 7-8-10-11-12-13-14-15-16-17-18-1922-24-27-29-30-32 - Juego de 4 alicates circlips

CPP-200M4
- Juego de 7 destornilladores - 2 martillos, 1 maceta - 1 buril, 1 buril de precisin

SAM ASISTENCIA/SAM CONSEJO: (34) 948-32-16-16 SAM EN LNEA: WWW.SAM.EU

Herramientas generales / COMPOSICIN


P.7

Composicin 200 herramientas con carro

Herramientas generales
COMPOSICIN
CPP-135SV 879

COMPOSICIN CON CARRO 135 HERRAMIENTAS EN MDULOS


-3  destornilladores de ranura de electricista S1 : 3 x 100 - 4x100 5,5 x 150. -2  destornilladores de ranura de mecnico S1 : 6,5 x 150 - 8 x 150. -2  destornilladores Phillips S1 : N1 - N2 - 7 destornilladores Torx S1 : 10 x 80 15 x 80 - 20 x 100 - 25 x 100 27 x 115 - 30 x 115 - 40 x 130. - 10 llaves de pipa abiertas de 8 a 19 mm. - 12 llaves combinadas de 7 a 19 mm. - 6 llaves combinadas de 22 a 32 mm. - 1 mordaza presin. L = 220 mm. - 1 tenaza polisiadora. L = 250 mm. - 1 alicate universal. L = 165 mm. - 1 alicate cortante. L = 165 mm. - 1 cincel extra plano. - 1 granete : 3 mm. - 1 buril de precisin. - 1 maceta 2 cabezas. - 1 martillo de ajustador. - 5 botadores : 2,4 - 3,4 - 4,9 - 6,9 8,9 mm. -2  carracas con empuadura bimaterial : 1/2 - 1/4. - 2 prolongadores 75 mm : 1/2 - 1/4. - 3 adaptadores carraca 1/4. -1  1 vasos para carraca de 1/4 : 4 a 13 mm. -1  0 vasos para carraca de 1/2 : 10 a 19 mm. - 1 adaptador porta-puntas 1/4. -1  prolongador con mango 1/4 con vaso porta-puntas 1/4. -P  untas surtidas : Phillips, Torx, planas, 6 caras, Pozidriv, Rsistorx. - 1 flexmetro de 2 mts. -1  montura con 9 llaves allen : 1,5 a 10 mm. - 1 llave ajustable bimaterial. - 1 calibre. - 1 cutter hoja auto-retrctil. - 1 candado. - 1 juego de galgas de espesor. - 1 punta de trazar de punta retrctil. - 1 regleta flexible 200 mm.

CP-166-A

1039

CP-131-A

649

COMPOSICIN HERRAMIENTAS PARA MECNICO*


1
7 destornilladores planos - N : 3-3,5-4-5,5-6,5-8 7 destornilladores - Phillips : 0-1-2-3 - Pozidriv : 0-1- 2 7 destornilladores Torx - N : 10-15-20-25-27-30-40 10 tiles para golpear 7 botadores, 1 cincel con proteccin 4 alicates circlips. 25 vasos y accesorios 1/4. 27 vasos y accesorios 1/2. 15 vasos y accesorios 3/4 Vasos 6 caras : 19-21-22-24-26-27-28-30-32-36-38-4146-50-55 Carraca 3/4 con mango vaso 3/4 N: 29 (CH29) y N: 33 (CH33) 12 llaves conbinadas - N 7-8-10-11-12-13-14-15-16-1718-19 6 llaves combinadas grandes - N 22-24-27-29-30-32 10 llaves pipa 6/6 caras - N : 8-10-11-12-13-14-16-1718-19 12 llaves conbinadas carraca - N : 8-9-10-11-12-13-14-1516-17-18-19 Mdulo vaco para pequeas piezas. 4 alicates.

COMPOSICIN HERRAMIENTAS PARA MECNICO*


7 destornilladores Torx n 10-15-20-25-27-30-40 Plano : 3 - 4 - 5,5 - 6,5 - 8mm. Phillips : N 1 y 2 10 tiles para golpear. 25 vasos y accesorios 1/4. 20 vasos y accesorios 3/8. 27 vasos y accesorios 1/2. 2 llaves conbinadas carraca N : 8-9-10-11-1213-14-15-16-17-18-19, 10 llaves pipa 6/6 lados 8-10-1112-13-14-16-17-18-19 4 alicates

* Composicon vendida sin carro


2

* Composicon vendida sin carro

P.8

CPP-135MZ

949

CPP-135M

699

Composicin 135 herramientas con carro

Composicin 135 herramientas


CPP-135M1 CPP-135M2 CPP-135M3

Composicin vendida sola : CPP-135M1 179

BANDEJA de ABS ultraresistente recubierto con una placa de aluminio.

SEGURO - Sistema de bloqueo automtico de los cajones. - Para evitar un riesgo eventual de vuelco, se recomienda desplazar el carrito con los cajones cerrados. - Cierre centralizado y simultneo de todos los cajones.

CPP-135M2

289

POLO
PRCTICO Empuadura en nailn con fibra de vidrio. Forma nedondeada perfectamente integrada en el carro.

CAMISA
- Vasos 1/2 : 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 - Carraca 1/4, prolongador 1/4 75mm, - Adaptador 1/4 - Vasos 1/4 : 4-5-5,5-6-7-8-9-10-11-12-13 - Adaptador porta puntas 1/4 - Juego de puntas phillips, allen, pozidriv, Torx, resitorx - Vaso porta puntas

Una camisa y un polo de regalo SERVI-530 Carro 5 cajones

CPP-135M1

CPP-135M3

289

- 7 destornilladores planos - 7 destornilladores Torx - 1 buril plano, - 1 cortafros, - 1 granete, - 1 martillo trimaterial, - 1 maceta, 5 botadores

CPP-135M3 :
-J  uego de llaves mixtas 7-8-10-11-12-13-14-15- 16-17-18-1922-24-27-29-30-32 - Flexmetro 2 m - Llaves 6 caras con cabeza esfrica - Llave ajustable -1  calibre, cutter auto-retrctil candado, galgas, de espesor, punta carburo

CPP-135M2
- 10 llaves pipas: 8-10-11-12-13-14-16-17-18-19 - Mordaza presin, tenaza polisiadora, alicate universal, alicate de corte - Carraca 1/2, prolongador 1/2 75mm, - Adaptador 1/2 y 3/8

SAM ASISTENCIA/SAM CONSEJO: (34) 948-32-16-16 SAM EN LNEA: WWW.SAM.EU

Herramientas generales / COMPOSICIN


P.9

Herramientas generales
COMPOSICIN

50C-J12MZ

115

50N-J12MZ

64

Mdulo de 12 llaves mixtas carraca


7-8-9-10-11-12-13-14-16-17-18-19 mm.

Mdulo ABS de 12 llaves mixtas


Detalle : 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19. Mdulo ABS.

94-SJ10MZ

85

94-SJ6MZ

120

50N-J6MZ

67

Mdulo 10 llaves de pipa


8-10-11-12-13-14-16-17-18-19 mm.

Mdulo 6 llaves de pipa


21-22-23-24-27-30 mm.

Mdulo ABS de 6 llaves mixtas


Detalle : 22 24 27 29 30 32. Mdulo ABS.

67-PTJ7MZ

4370

270A-J20MZ

96

Mdulo destornillador de golpe Mdulo de 7 llaves macho 6 caras cabeza esfrica con mango en L
Mango bimaterial. Con hoja larga para aprietes potentes con cabeza esfrica. Con hoja corta para solucionar problemas de accesibilidad. Presentacin : bruido. Detalle : 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10. Destornillador de golpe con puntas y vaso portapuntas. Puntas planas : 9-11 Puntas Pozidriv : 2-3 Puntas Phillips : 2-3 Puntas allen 6 caras : 5-6-8-10 Puntas Torx : 20-25-27-30-40-45-50-55

T-1MZ

3590

T-3MZ

3590

ZTB-PJ7MZ

4450

Mdulo 7 destornilla dores planos y phillips SAMSOFORCE


Planos : 3-4-5.5-6.5-8 mm. Phillips : n1, n2.

Mdulo 7 destornilladores torx


T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40.

MODULO DE 7 DESTORNILLADORES AISLADOS 1000V


3x100 3,5x100 4x100 5,5x125 6,5x150. 1x125 2x150.

P.10

75-SH1MZ

99

M-61Z

185

Mdulo vasos y accesorios 1/2 - 27 herramientas


Carraca 1/2, 2 prolongadores 125 y 250 mm, Cardn 1/2 Vasos 6 caras : 8-9-10-11-12-13-1415-16-17-18-19-21-22-23-24-2527-29-30-32

Mdulo de vasos y accesorios 1/2 y 1/4


Carraca 1/2 bimaterial. 1 prolongador 1/2 75 mm. 1 Adaptador carraca 1/2 y 3/8. Vasos 6 caras 1/2 : 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 Carraca 1/4 con prolongador 1/4 75 mm Adaptador para carraca 1/4 Vasos 1/4 6 caras 4-5-5.5-6-7-8-9-10-11-12-13 mm Puntas 1/4 Juego puntas 1/4 planos - Torx - Phillips Prolongador con mango Vaso porta puntas 1/4.

73-R1MZ

70

74-J20MZ

81

NSJ-15MZ

95

Mdulo vasos y accesorios 1/4 - 23 herramientas


1 Carraca push 1/4, 1 prolongador con mango,1 cardan 1/4, 1 Mango corredizo 1/4, 1 prolongador grande y pequeo Vasos 5,5-6-7-8-9-10-11-12-13-14 Puntas planas 4.5 - 6.5 - 8 mm, Puntas Phillips n1-2 Puntas Pozidriv n1-2 Juego de 9 llaves allen cortas 6 caras de 1,5 a 10 mm Vaso porta puntas RD-1.

Mdulo vasos y accesorios 3/8


Carraca 3/8, prolongador de 130 mm angular y recto, prolongador de 250 mm, cardn 3/8, vasos 6 caras : 8-9, vasos 12 caras : 10-11-12-13-1415-16-17-18-19-20-21-22.

Mdulo de vasos impacto


Prolongador 125mm + vasos 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-21-22-23 y 24.

U1-7MZ

89

190-J4MZ

58

P13-J4MZ
Mordaza de presin Alicate multitoma Alicate universal Alicate de corte.

81

Mdulo 17 herramientas
Flexmetro, 9 llaves allen con cabeza esfrica, Llave ajustable, calibre, Cutter hoja auto-retrctil, candado, galgas de espesor, punta de carburo, regleta.

Mdulo 4 alicates circlips


190-17A alicate circl.Int.19-60 191-17A alicate circ. Acodado.19-60 195-17A alicate circlips 19-60 196-17A alicate circlips 19-60

Mdulo ABS de 4 alicates

LPJ-1MZ
Lima plana, Lima media caa, Lima redonda, Lima triangular, Lima cuadrada

4850

M1-10MZ

6880

190-J4MMZ

69

Mdulo 5 limas

Mdulo 10 herramientas de golpe


Buril plano, cortafros, maceta, martillo de 32, granete, 5 botadores largos.

Mdulo espuma de 4 alicates para circlips


190-17A alicate circlips interior 19-60, 191-17A alicate circlips acodado 19-60, 195-17A alicate circlips 19-60, 196-17A alicate circlips 19-60, Mdulo espuma.

SAM ASISTENCIA/SAM CONSEJO: (34) 948-32-16-16 SAM EN LNEA: WWW.SAM.EU

Herramientas generales / COMPOSICIN


P.11

Herramientas generales
COMPOSICIN

74-J20MMZ

85

50C-J12MMZ

120

Mdulo espuma vasos y accesorios 3/8 20 herramientas


1 carraca 3/8, 1 prolongador de 130 mm recto, 1 inclinado y 1 prolongador de 250 mm, cardn 3/8. 2 vasos 6 caras : 8-9, 13 vasos. 12 caras : 10-11-12-13-14-15- 16-17-18-19-20-21-22 mm.

Mdulo espuma de 12 llaves mixtas con carraca


7-8-9-10-11-12-13-14-16-17-18-19 mm.

T-PJ7MMZ

42

73-R34MMZ

122

50N-J12MMZ

69

MODULO DE 7 DESTORNILLADORES S1 PLANO Y PHILLIPS


3x100 4x150 5,5x150. 6,5x150 8x150. 1x100 2x125.

MODULO DE 34 VASOS Y ACCESORIOS 1/4


1 carraca 1/4, vasos 6 caras 1/4 de 5,5 a 14, 3 prolongadores, 1 mango corredizo, 1 cardan, 1 prolongador con mango bimaterial, 1 vaso porta puntas, 9 llaves macho, 7 puntas destornillador Phillips, Pozidriv, Plano.

Mdulo espuma de 12 llaves mixtas


Detalle : 8 9 10 11 12 13 14 16 17 19 21 22. Mdulo espuma.

T-PZJ7MMZ

4150

75-SH27MMZ

139

94-SJ10MMz

98

MODULO DE 7 DESTORNILLADORES S1 PLANOS Y POZIDRIV


3x100 4x150 5,5x150. 6,5x150 8x150. 1x100 2x125.

MODULO DE 27 VASOS Y ACCESORIOS 1/2


Carraca 1/2, 2 prolongadores 125 y 250 mm Cardan 1/2 Vasos 6 caras : 8-9-10-11-12-13-14-15-1617-18-19-21-22-23-24-25-27-29-30-32

MODULO DE 10 LLAVES PIPA


8 9 10 11 12 13 14 17 19 21 mm.

T-XJ7MMZ

4750

P21-J4MZ

101

M1-10MMZ

83

MODULO DE 7 DESTORNILLADORES S1 TORX


 0x80 15x80 20x100 25x100 1 27x115 30x115 40x130.

MODULO DE 4 ALICATES
212-22 Mordaza de presin. 209-25B Tenaza polisiadora. 204-16G Alicate universal. 232-16G Alicate de corte.

Mdulo espuma de 10 herramientas de golpe


Buril extra plano, punzn, cortafros de precisin, martillo trimaterial de 32, maceta 2 cabezas, 5 botapasadores. Mdulo espuma.

CONFORT

P.12

Organizacin del puesto de trabajo


2664 299 2615 409 2620 505

Armario mural compacto*


Largo 60,5 m Profundidad 23 cm Altura 90 cm Perforacin paneles 10 x 10 mm Cierre con llave Suministrado sin herramientas.
* Ganchos disponibles a peticin

Armario con persiana 1,5 m*


Longitud 1,5 m Profundidad 17 cm Altura 90 cm Perforacin paneles 10 x 10 mm Cierre con llave Suministrado sin herramientas.

Armario sistema cortina 2 m*


Longitud 2 m Profundidad 17 cm Altura 90 cm Perforacin paneles 10 x 10 mm Cierre con llave Suministrado sin herramientas.

2006-PM

719 2012-PMA 1600

Armario de metal. Cortina de metal. El armario se puede utilizar en un banco de trabajo. La cortina est equipado con dos ranuras para facilitar su apertura y cierre.

Banco de trabajo con mueble 6 cajones


2 longitud: 2000 mm Mueble de 6 cajones (SE RVI-B6). Patas robustas en acero en U (80 x 50 x 20 mm). Altura : 870 mm.

Banco de trabajo 12 cajones con armario de cortina


2012-PMA
Mesa: 2000 mm. 2 muebles de 6 cajones(SE RVI-B6). Altura : 870 mm. Armario de cortina (suministrado sin soporte): 2000 mm.

La mesa est preparada para facilitar el montaje. Mesa de madera en haya estratificada con un espesor de 40 mm y una profundidad de 700 mm. Mesa de madera sin juntas, indeformable, barniz resistente al agua.

2000-PM

365

Banco de trabajo 2 patas


2 longitud: 2000 mm Patas robustas en acero en U (80 x 50 x 20 mm). Altura: 870 mm.

SAM ASISTENCIA/SAM CONSEJO: (34) 948-32-16-16 SAM EN LNEA: WWW.SAM.EU

Herramientas generales / ORGANIZACIN


P.13

Herramientas CAROS MODELO STOP+ generales


ORGANIZACIN
EFICACIA
Bandeja en ABS reforzada con una placa de aluminio resistente a los hidrocarburos. Sistema de evacuacin de lquidos con 4 nuescas.

SERVI-740

570

7 cajones
Cajones : - 3 de 60 mm, - 3 de 100 mm, - 1 de 150 mm.

PRCTICO

Empuadura en nailn con fibra de vidrio. Forma nedondeada perfectamente integrada al carro.

FUNCIONAL

Los MODULOSAM (ABS y espouma) se adaptan a los cajones para optimizar la guarda y visualizar rpidamente las herramientas que falten en el cofre.

SERVI-640

539

6 Cajones
Cajones : - 2 de 60 mm, - 3 de 100 mm, - 1 de 220 mm.

SEGURIDAD

STOP + Anti-bascula

Sistema de bloqueo automtico de los cajones en cada cierre. Para evitar un posible riesgo de bascula, los carros servi-40 estan equipados de un sistema de apertura unitario de los cajones. Cierre centralizado y simultaneo de todos los cajones con bloqueo con llaves.

SERVI-540

509

5 cajones
MANEJABLE Y SEGURO
Cajones : - 1 de 60 mm, - 2 de 100 mm, - 1 de 150 mm, - 1 de 220 mm.

Ruedas con rodamiento de bolas 2 ruedas giratorias con sistema de freno con bloqueo. 2 ruedas fijas Gran dimetro : 125 mm.

Resistente

Hasta 950 kg en la posicin esttica. Cajn de carga: 30 kg. Dimensiones: 940 x 480 x 770 mm. Varios accesorios disponibles a peticin.

P.14

Aumente su espacio de trabajo


Carro largo 6 cajones modelo STOP+
Cajones : - 2 de 60 mm, - 3 de 100 mm, - 1 de 210 mm.

Carro largo 7 cajones modelo STOP+ con armario


Cajones : - 3 de 60 mm, - 3 de 100 mm, - 1 de 150 mm.

Dimensiones: L 1036 x P 460 x H 950 Mm

SERVI-640AXLZ

819

SERVI-640BXLZ

819

CARRO EXTRA-ANCHO 6 cajones MODELO STOP + tablero inox


Tablero de aluminio. Resistencia a la carga : 1 tonelada Carga til por cajn : hasta 60 kg. Cajones : - 2 de 60 mm - 3 de 100 mm - 1 de 200 mm

CARRO EXTRA-ANCHO 6 cajones MODELO STOP + tablero de madera


Tablero de madera. Carga til por cajn : 60 kg. Cajones : - 2 de 60 mm - 3 de 100 mm - 1 de 200 mm

DISPO ABRIL 2013

DISPO ABRIL 2013

SAM ASISTENCIA/SAM CONSEJO: (34) 948-32-16-16 SAM EN LNEA: WWW.SAM.EU

Herramientas generales / ORGANIZACIN


P.15

SERVI-640L

769

SERVI-740L

879

Herramientas Optimize su inversin ! generales


ORGANIZACIN
SERVI-KR40Z 2990V 470 409

Bandeja vertical magntica


Bandeja magntica para colocar las piezas desmontadas durante las operaciones.

Cofre y adaptador para serie 40


Permite el ensamblaje de 2 cofres (SE RVI-R40) o de un cofre (SE RVI-R40) con un carro de la serie 40 (5,6 o 7 cajones). El kit se entrega con su tornillera. Producto vendido sin SERVI-740.

SERVI-R40Z

385

Cofre 4 cajones modelo STOP+ para serie 40


Dimensiones: H 465 x L 710 mm x P 485 mm. Compatible con los mdulos ABS y espuma. Carga til por cajn : 30 kg.

BANDEJA

de ABS ultraresistente recubierto con una placa de aluminio.

carrito auxiliar de acero con chasis de doble refuerzo.

ROBUSTEZ

SERVI-530
SEGURO

419

SERVI-630

459

CARRO DE 5 CAJONES CON TABLERO DE ALUMINIO


Altura : 940 mm. Anchura : 680 mm. Profundidad 475 mm. Peso 52 kg. 5 cajones : 1 de 50 mm, 2 de 100 mm, 1 de 150 mm y 1 de 200 mm.

ARRO DE 6 CAJONES CON TABLERO DE ALUMINIO


Altura 940 mm, anchura 680 mm. Profundidad 475 mm. Peso 55 kg. 6 cajones : 2 de 50 mm, 3 de 100 mm, 1 de 200 mm.

- Sistema de bloqueo automtico de los cajones. - Para evitar un riesgo eventual de vuelco, se recomienda desplazar el carrito con los cajones cerrados. - Cierre centralizado y simultneo de todos los cajones.

P.16

Mochila*
LA MEJOR MANERA DE GUARDAR SUS HERRAMIENTAS Y TENER LAS MANOS LIBRES. Permite guardar sus herramientas adems de accesorios personales. 3 paneles elsticos porta- herramientas Mltiples bolsillos internos y laterales para guardar sus bolgrafos, tarjetas de visita, pequeas piezas, pequeas botellas... Bolsillo especial para el telfono mvil . Cierre por cremallera alta resistencia y correa con clips. Refuerzos dorsales, tirantes enguatados y correa para la cintura. Textil 600 deniers.

Estos armarios estn disponibles con composiciones predefinidas, pgina 21/22. Pngase en contacto con nuestro PSO para personalizar el diseo de paneles para adaptarse a su negocio.

BAG-3

65

BAG-7

95

Maleta textil con trolley*


MALETA DE MANTENIMIENTO GENERAL Permite guardar herramientas adems de accesorios y documentos personales. 2 paneles con elsticos porta-herramientas Mltiples bolsillos internos y laterales para guardar boligrafos, tarjetas de visita, pequeas piezas diversas. Cierre por cremallera alta resistencia y mango extensible. Trolley para facilitar los desplazamientos.

Maleta textil con trolley*


Permite el transporte de herramientas y de ordenador porttil. Equipada de 2 paneles porta- herramientas con elsticos. 1 gran bolsillo con red y con varios bolsillos internos. 1 gran bolsillo con red. Los 2 grandes bolsillos estn equipados con cierre de cremallera.. Bolsillo para guardar el ordenador porttil. 2 bolsillos laterales. Mango extensible Trolley : altura 970 mm. Dimensiones de la maleta : 540 x 450 x 300 mm.

El equipaje inteligente

BAG-2

3990

BAG-1 BAG-1

4990

CAJA DE HERRAMIENTAS TEXTIL MODELO PEQUEO*


Dimensiones : 420 x 250 x 270 mm.

CAJA DE HERRAMIENTAS TEXTIL*


Dimensiones : 550 x 270 x 300 mm.

Viene con 2 cajas de plstico para el almacenamiento de piezas pequeas.

Viene con 2 cajas de plstico para el almacenamiento de piezas pequeas.

*Producto vendido sin carro.

SAM ASISTENCIA/SAM CONSEJO: (34) 948-32-16-16 SAM EN LNEA: WWW.SAM.EU

Herramientas generales / ORGANIZACIN


P.17

BAG-5

63

Herramientas Cajas y cofres generales


ORGANIZACIN

SAM-522-SCV

239

Cofre 5 cajones
Estructura reforzada. Cajones sobre guas a bolas. 2 mangos laterales empotrados. Tapa montada sobre bisagras. Cierre con llave. Compatible con SAM-514-PCV RESISTENTE Estructura reforzada en chapa de acero. Guas con sistema de bloqueo de cajones. Asas de transporte en acero tratado para los modelos de 6 y 12 cajones.

609Z

2160

Caja plstico 20
Tablero amovible. Casilleros para almacenamiento de pequeas piezas como tornillos o terminales. Cierre posible con candado (no suministrado). Dimensiones : 450 x 230 x 170 mm Peso : 1,9 Kg

SAM-517-PCV

115

Cofre de obra
Estructura reforzada. 2 asas de transporte. Tablero amovible : 650 x 335 x 100 mm Cierre posible con candado (no suministrado). Dimensiones : 800 x 350 x 350 mm Peso : 20 Kg.

SAM-590-PBVZ

29

Caja de herramientas metlica 5 compartimentos


Bieletas reforzadas y zincadas. Divisiones amovibles en ABS en los 2 primeros casilleros. Alfombrilla de proteccin en los 3 casilleros inferiores. Asas abatibles. Cierre con candado (no suministrado). Dimensiones: 440 x 200 x 200 mm. Peso: 5,3 Kg

BOX-1Z

43

Prctica: ABS extrables compartimentos en los primeros 2 cajas

CaJa de acero bimaterial


Dimensiones : 540 x 100 x 200 mm. 2 pequeos : 540 x 50 x 100 mm. tapa de plastico 4 pies de caucho soporta 30 / 40 kgs

2 dimensiones posibles para responder a sus necesidades


BOX-2Z 42

Caja de herramientas serie corta 5 compartimentos


Dimensiones : 470 x 200 x 200.

RESISTENTE
Tapa en fibra de vidrio con estructura ranurada para un gran solidez y resistencia a los golpes.

SEGURIDAD
Cierre de la caja con un candado (no lo suministramos).

SOLIDA
Bielas ranuradas y galvanizadas para aumentar la duracin de vida de la caja al abrir y cerrarla repetidas veces.

CONFORTABLE
Los ngulos tienen patines de proteccin contra las rayaduras

DISPO ABRIL 2013

P.18

Para organizar sus intervenciones


BR-1Z 36

Caja para almacenar pequeas piezas


Caja orgnaizer para piezas pequeas como terminales, pernos, tuercas, remaches, puntas... Visibilidad instantnea del contenido gracias a la transparencia de las cajas de plstico. 18 compartimentos desmontables. Tapa reforzada irrompible. Cierre de seguridad impidiendo la abertura de los compartimentos durante el transporte. Bandolera para transporte. Dimensiones : H 350 mm x l 300 mm x P 145 mm.

Tapa reforzada irrompible

TVJ-1Z

39

TVR-T

339

Carcasa de aluminio
Equipado con un panel inferior doble cara en ABS y un panel superior.

Maleta polipropileno con trolley


Casco reforzado ultra-resistente a una presin de 90 kg. Trolley integrado con ruedas montadas sobre guas. El trolley est situado sobre la anchura de la maleta lo que facilita considerablemente la manipulacin. Panel superior recto verso amovible. Panel inferior recto amovible. Los paneles estn equipados con regletas SAMFIXE y elsticos para guardar herramienta. Los paneles estn fijos en el interior de la maleta. Compartimento inferior configurable con separaciones amovibles Apertura con tope 90. Bisagras reforzadas. Mango reforzado. Doble cerradura con llave. Lleva etiqueta integrada.

422-C

53

422-T

2990

Porta-herramientas en cuero
Para el transporte de las herramientas y de los accesorios (alicates, destornilladores, martillos, etc). Con una cinta ancha para pasar el cinturn. Peso: 260 g

Cinturn portaherramientas
Cinturn acolchado y reforzado para mas comodidad. Para llevar sus herramientas consigo. Tela robusta : 600 denier. Compartimentos para herramientas de tamaos diferentes : martillos, alicates, destornilladores, llaves Dimensiones de las bolsas grandes : 24 x 27.5 cm.

SAM ASISTENCIA/SAM CONSEJO: (34) 948-32-16-16 SAM EN LNEA: WWW.SAM.EU

Herramientas generales / ORGANIZACIN


P.19

Herramientas generales
MALETINES de HERRAMIENTAS

CP-146Z

445

MALETN SDUCCIN DE 145 HERRAMIENTAS


- 12 llaves mixtas: 8 - 9 - 10 - 11 - 12 13 - 14 - 15 - 16 - 17 -18 - 19 mm. - 13 destornilladores: planos, Phillips, Pozidriv, Torx. - 4 destornilladores micro-mecnicos. - 30 puntas destornillador planas: Phillips, Pozidriv, 6 caras, Torx, Rsistorx. - 4 alicates. - 1 sierra para metales. - 9 llaves macho hexagonales. - 1 nivel. - 1 regla. - 1 linterna tipo bolgrafo. - 1 cutter. - 1 destornillador para pruebas. - 19 brocas para metales. - 1 llave inglesa. - 1 tenaza. - 17 tiles de vasos y accesorios de 1/2 : de 10 a 24 mm. - 23 tiles de vasos y accesorios de 1/4 : de 3,2 a 14 mm. - 1 martillo y 4 herramientas de golpe. - 1 flexmetro.  portunidad de comprar la maleta vaca. O (Ref. TVJ-1Z pgina 19).
3

50N- llave extra-fina

Martillo Samsoplus

Carraca push 1/2 120 dientes con inversin por palanca

P.20

CP-50BOZ

369

CP-74Z

219

MALETA SEDUCCIN DE 69 HERRAMIENTAS


- 9 llaves mixtas : 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 16 - 17 - 19 - 22 mm. - 11 vasos de 1/4 : 3,2 - 4 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 11 - 13 mm. - 1 prolongador con mango de 1/4 bimaterial. - 1 prolongador de 1/4 de 50 m. - 1 carraca de 1/4 bimaterial. - 1 vaso porta-puntas. - 10 casquillos de 1/2 : 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 21 22 - 23 - 24 mm. - 1 aumentador de 1/2 : S-219 mm. - 1 carraca push bimaterial de 1/2. - 1 alicate de unin mltiple de dos materiales. - 1 alicate universal bimaterial. - 1 martillo remachador. - 30 puntas destornillador: planas, Phillips, Pozidriv, 6 caras, Torx, Rsistorx.

CP-78Z

245

Caja herramientas bimaterial de 50 herramientas


Llaves mixtas de 7 a 19, juego de 4 alicates, 1 martillo SAMSOPLUS, 4 destornilladores planos, 4 destorniladores Philipps, 1 casillero de llaves macho 6 caras y Torx, 1 metro de 3 m, vasos 1/2 de 10 a 24mm, 1 prolongador de 125mm, 1 mango corredizo, 1 cardan 1/2, 1 carraca 1/2, 1 cutter, 1 cizalla universal, 1 cepillo metlico, 1 caja herramientas bi-material.

MALETA SEDUCCIN 78 HERRAMIENTAS


- 9 llaves mixtas : 7 - 8 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 17 - 19 mm. - 9 vasos 1/4 : 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 mm. - 1 prolongador con mango de 1/4 bimaterial. - 1 prolongador de 1/4 de 100 mm. - 1 vaso porta-puntas de seguridad. - 12 vasos 1/2 SH : 10 - 11 - 13 - 14 - 15 - 16 17 - 18 - 19 - 21 - 22 - 24 mm. - 1 prolongador de 1/2 de 125 mm. - 1 tenaza polisiadora. - 1 llave ajustable bimaterial. - 1 flexmetro con caja de acero. - 1 juego de 9 llaves allen : 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 mm. - 1 regleta 10 puntas Phillips y allen. - 1 regleta 10 puntas Pozidriv y Torx. - 1 regleta 10 puntas planas Resistorx. - 1 maleta de aluminio. - 1 carraca 1/2 - 1 carraca 1/4

CP-81Z

299

MALETA SEDUCCIN 82 HERRAMIENTAS


- 9 llaves mixtas : 8 - 9 - 10 - 11 - 13 - 14 - 16 17 - 19 mm. - 17 vasos de paso, entre los cuales, 11 vasos 1/4 de 4 a 13 mm. - 14 vasos 1/2 y accesorios de paso, entre los cuales, - 10 vasos 1/2 de 10 a 19 mm - 1 teneza polisiadora. - 1 llave ajustable bimaterial 8. - 9 llaves macho 6 caras sobre casillero. - 1 medida corta 3 m. - 30 puntas sobre casillero, de ranura, Resistorx, Phillips, 6 caras, Pozidriv, Torx.

PARKA 4 EN 1

CP-91Z

649

SELECCIN DE 91 HERRAMIENTAS
- 1 caja de herramientas con 5 casilleros. - 18 llaves combinadas. - 10 llaves allen cortas. - 1 martillo de ajustador de 400 g. - 1 llave ajustable de 12. - 1 tenaza polisiadora. - 1 mordaza de presin. - 1 alicate universal bimaterial. - 1 alicate de corte oblicuo bimaterial. - 1 alicate de boca plana bimaterial. - 1 alicate de telfono bimaterial. - 1 alicate para cilclips interiores. - 1 alicate para circlips exteriores. - 5 destornilladores planos. - 1 destornillador plano envainado. - 2 botadores de clavos. - 2 botadores de pasadores. - 1 cincel de perfi l constante. - 1 arco de sierra bimaterial. - 10 hojas de sierra. - 22 vasos de 1/2. - 1 mango corredizo de 1/2. - 2 prolongadores de 1/2. - 1 cardn de 1/2. - 1 carraca bimaterial de 1/2. - 1 juego de 5 llaves de estrella con carraca. - 1 martillo de ajustador de 565 g

CP-33BAZ

299

COMPOSICIN DE 33 HERRAMIENTAS
Llves mixtas: 7-8-9-10-11-12-13-16-17-18-19 1 tenaza polisiadora, 2 alicates, 1 alicate de corte diagonal, 1 martillo tri-material, 5 destornilladores planos, 4 destornilladores Philipps, 1 juego de llaves macho con cabeza esfrica 6 caras, 1 juego de llaves macho Torx, 1 cutter, 1 cizalla universal, 1 regleta, 1 caja textil.

SAM ASISTENCIA/SAM CONSEJO: (34) 948-32-16-16 SAM EN LNEA: WWW.SAM.EU

Herramientas generales / MALETINES de HERRAMIENTAS


P.21

Herramientas generales
MALETINES de HERRAMIENTAS

CP-51BAZ

385
1 llave ajustable, 1 martillo SAMSPLUS, 1 maceta, 1 alicate, 1 tenaza, 1 sierra con 1 juego de hojas, 1 punzon, 2 pasadores, 1 mochila BAG-5.

Mochila de 51 herramientas
Llaves mixtas de 8 a 19, 3 destornilladores planos, 2 destornilladores Philipps, 1 casillero de llaves macho 6 caras, juego de 4 alicates, 1 cizalla, 1 metro de 5 m, 1 cutter, 1 regleta,

CP-100BAZ

799

Maleta trolley de 100 herramientas


llaves mixtas de 8 a 19, 1 llave ajustable, 1 casillero de 9 llaves macho 6 caras, 1 metro de 3 m, 1 cofre de vasos 1/4, 6 destornilladores planos, 4 destornilladores Philipps, 1 juego de 4 alicates, 1 juego de 5 pasadores, 1 martillo SAMSOPLUS, 1 cizalla universal, 1 dedo magntico, juego de 3 alicates electricista, 1 navaja electricista, 1 juego de galgas de espesor, juego de 4 destornilladores de precisin, 1 espejo orientable, 1 trolley.

2 1 4

CP-145BAZ

439
3 destornilladores Philipps, 1 destornillador comprobador, 4 destornilladores de precisin, 2 buriles, 2 pasadores, 1 metro de 2 m, 1 regleta, 1 lmpara de tipo bolgrafo, 1 cutter, 1 martillo, 1 porta puntas, 3 juegos de puntas, 19 brocas metal, 1 tenaza mecnico.

Maleta textil trolley de 145 herramientas


laves mixtas de 8 a 19, 1 sierra, 2 mangos corredizos 1/2 y 1/2, 2 prolongadores, 1 prolongador mango bimaterial, 2 cardns, 1 carraca 1/4 y 1/2, vasos 1/4 de 3,2 a 14, vasos 1/2 de 10 a 21mm, 1 llave ajustable, 1 punta de trazar, 1 nivel, 1 juego llaves macho 6 caras, 1 juego de 4 alicates, 5 destornilladores planos, 5 destornilladores Torx,

P.22

CP-77Z

269

compra astuta

JUEGO CARRACAS Y VASOS PASANTES


- Carraca 1/2 y prolongador pasante - Adaptador 1/2 para carraca pasante S-156B - Vasos : 4 a 32 - 3 carracas con mango bimaterial - 3 adaptadores carraca 1/4 y 3/8 - 30 puntas : plano, Phillips, Pozidriv, Torx, Rsistorx, 6 caras - 3 prolongadores de 75 mm 1/2, 3/8 y 1/4. - 1 prolongador mango bimaterial 1/4 con vaso porta-puntas 1/4. Acabado pulido brillante

MANEJABILIDAD accessible
Palanca de inversin. Pequeo grosor.

ERGONOMA

Mango de dos materiales.

COMPATIBILIDAD
Adaptadores para los casquillos estndares.

COMODIDAD
Sistema oblicuo.

CP-16Z

93

CP-61Z

179

Juego vasos y accessorios 1/2 con carraca para vasos pasantes


Carraca 1/2 con prolongador transversal - Adaptador cuadradillo 1/2 para carraca pasante S-156B - Vasos : 21-22-23-24-25-26-27-28-29-30-32

Juego DE CARRACAS Y VASOS PASANTES


- 2 carracas bimaterial. - 3 adaptadores para carraca de 1/4 y 3/8. - 30 puntas destornillador planas: Phillips, Pozidriv, Torx, Rsistorx y hexagonales. - 11 vasos para llave carraca 1/4 : 4 - 5 - 5,5 - 6 7 - 8 - 9 -10 - 11 - 12 - 13 mm. - 10 vasos para llave carraca 3/8 : 10 - 11 - 12 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 mm. - 2 prolongadores de 75 mm. - 1 prolongador con mango con vaso porta-puntas de 1/4 con casquillo porta-brocas de 1/4. Acabado pulido brillante.

CHALECO DE TRABAJO

SAM ASISTENCIA/SAM CONSEJO: (34) 948-32-16-16 SAM EN LNEA: WWW.SAM.EU

Herramientas generales / VASOS Y ACCESORIOS


P.23

herramientas en 1

Herramientas Juego pocket light 1/4 generales 39 vasos y accesorios


73-R39Z 117

VASOS Y ACCESORIOS
ESCALA 1 : 1

DISPO ABRIL 2013

Composicin :
- 1 carraca 1/4 - 1 prolongador 1/4 con mango - 1 prolongador 1/4 50 mm - 1 prolongador 100mm - 11 vasos 1/4 : 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 10 - 11 - 12 - 13 - 14 mm - 1 cardn universal 1/4 - 1 mango corredero 1/4 - 1 vaso portapuntas 1/4 - 3 puntas planas 4,5 - 6,5 - 8 mm - 3 puntas Phillips PH n1 - 2 - 3 - 3 puntas Pozidriv PZ n1 - 2 - 3 - 5 puntas 6 caras 3 - 4 - 5 - 6 - 7 mm - 7 puntas Resistorx 10 - 15 - 20 - 25 - 27 - 30 - 40 Dimensin : 148 x 89.5 x 46.7 mm.

,2

14 M

- 14 MM

- 14 MM

- 32 MM

Compacto :

Transporte fcil, cabe en un bolsillo o en la caja de herramientas.

Robusto :

Resiste a los disolventes de taller y se limpia fcilmente.

Prctico :

9-

50 M

Integracin de una lmpara LED (Batera recargable) en la caja Soporte para colgarlo al cinturn

COMPACTO Y INTELIGENTE

INTELIGENTE :

Integracin de una lmpara LED (batera recargable cargador +).

P.24

73-R17Z

77

73-R45Z

122

JUEGO DE VASOS Y ACCESORIOS 1/4 - 17 HERRAMIENTAS


- 12 douilles 6 pans : 4 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 mm. - 1 cliquet 1/4 manche bi-matire. - 1 rallonge emmanche bi-matire. - 2 rallonges : 50 et 150 mm. - 1 cardan.

,2

14 M

13 vasos 6 caras : 3,2 - 4 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 mm. - 1 carraca con mango bimaterial. 1 prolongador con mango bimaterial. - 3 prolongadores : 50, 100 y 150 mm. 1 cardn. 1 mango corredizo. - 1 vaso portapuntas. - 7 puntas destornillador 6 caras : 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 mm. - 7 puntas destornillador Torx : 10 - 15 - 20 - 25 - 27 - 30 - 40 - 4 puntas destornillador en ranura : 4,5 - 5,5 - 6,5 - 8 mm. - 3 puntas destornillador Phillips : 1 - 2 - 3 . - 3 puntas destornillador Pozidriv : 1 - 2 - 3.

- 14 MM
,2
14 M

75-SH23Z- 14 M
3

120

- 14 MM

75-SHC23Z

120

JUEGO DE VASOS Y ACCESORIOS 1/2 23 HERRAMIENTAS


1 carraca 1/2 , 1 prolongador 125 mm, 1 prolongador 250 mm, 1 Cardn 1/2. - 19 vasos 6 caras : 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 14 MM 18 19 - 21 - 4 22 - 23 - 24 - 27 - 30 - 32.
8

,2

- 14 MM

JUEGO de vasos y accesorios de 1/2 con carraca estanca


- 32 MM

Carraca estanca con cuadradillo 1/2, 1 prolongador 1/2 125mm, 1 prolongador 1/2 250mm, 1 cardn estndar 1/2, 19 vasos 1/2 6 caras: 8-9-10-11-12-13-1415-16-17-18-19-21-22-23-24-27-30-32

,2

14 M

- 14 MM

9-

50 M

- 14 MM

- 14 MM

- 32 MM

- 14 M ,2- 32 MM 8

9-

- 14 MM 50 M
M

50 M 9- 14 MM 4

- 32 MM

78-CH16Z
5

370

75-SH28Z

147

JUEGO DE VASOS Y ACCESORIOS 3/4 17 HERRAMIENTAS


- 14 MM

JUEGO de vasos 6 caras 1/2 y accesorios 27 herramientas


Carraca 1/2. Vasos 1/2 de 8-9-10-11-12-13-1415-16-17-18-19-21-22-23-24-2627-28-29-30-32. 2 Prolongadores
3

12 vasos : 19 - 21 - 22 - 24 - 27 - 30 32 - 36 - 38 - 41 - 46 - 50 mm. - 1 mango corredizo. - 1 mango. 32 M M ---> - 1 reductor 3/4 1/2. 8 - 1 carraca. - 1 prolongador : 400 mm. - 1 aumentador : 400 mm
1

9-

50 M

,2

14 M

- 14 MM

9-

50 M

- 14 MM

- 32 MM

SAM ASISTENCIA/SAM CONSEJO: (34) 948-32-16-16 SAM EN LNEA: WWW.SAM.EU

9-

50 M

Herramientas generales / VASOS Y ACCESORIOS


P.25

JUEGO DE VASOS Y ACCESORIOS 1/4 45 HERRAMIENTAS

M M

M
M M

M M

Herramientas generales
VASOS Y ACCESORIOS
R-157BZ 2230 S-157B 28

Carraca 1/4 Obra


Acabado cromado pulido brillante. Acero forjado al cromo vanadio. Mango bimaterial. Estanco frente a la suciedad, al agua y a la arena. Vida til incrementada en relacin a una carraca estndar. Palanca inversora para cambiar el sentido de rotacin con una sola mano.

CARRACA 1/2 Obra


Proteccin del mecanismo (estanco)

STX-J7R

45

JUEGO DE 7 VASOS TORX HEMBRA 1/2


Composicin : 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24.

DISPO ABRIL 2013

JUEGO DE 8 VASOS CON PUNTA TORX 1/2 MACHO


Composicin : 20x55, 25x55, 27x55, 30x55, 40x55, 45x55, 50x55, 55x55.

STJ-8R

77

S-158P

2850
3

CARRACA 1/2
Acabado cromado fino brillante. Acero forjado al cromo vanadio. 120 dientes, ngulo de reanudacin 3. Punado BImateria. Sistema PUSH: bloqueo y desbloqueo del vaso bimateria.

120 DENTS

SC-J8R

77
3

Punado BImateria

CONFORT

JUEGO DE 8 VASOS CON PUNTA ALLEN


Detalle : 6x55, 7x55, 8x55,10x55, 12x55, 14x55, 17x55, 19x55mm.
3 3

120 DENTS

El vaso est bloqueado.

SEGURIDAD

120 dientes, ngulo de reanudacin 3

NF ISO

3315

1174-1

NF ISO

P.26

Juego llaves macho


62-MP7Z 1730 66-MP8Z 28

BOTN PUSH QUE PERMITE LA SALIDA AUTOMTICA DE LAS LLAVES PARA UNA MEJOR PRENSIN

59-MP8Z

29

7 LLAVES ALLEN
2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 mm.
2 3 4 5

8 LLAVES MACHO TORX


9 - 10 - 15 - 20 - 25 - 27 - 30 - 40 mm.

8 LLAVES MACHO RESISTORX


9 - 10 - 15 - 20 - 25 - 27 - 30 - 40 mm.

62-R9A

950

66-R9A

30

59-R9A

3210

CASILLERO DE 9 LLAVES ALLEN CORTAS


1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 mm.

CASILLERO DE 9 LLAVES Torx


8 - 9 - 10 - 15 - 20 - 25 - 27 - 30 - 40 mm.

CASILLERO DE 9 LLAVES ACODADAS Resistorx


8 - 9 - 10 - 15 - 20 - 25 - 27 - 30 - 40 mm.

63-R9A

1270

66-R8ALZ

45

59-R8ALZ

4670

CASILLERO DE 9 LLAVES ALLEN LARGAS


1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 5 - 6 - 8 - 10 mm.

Juego de 9 llaves macho largas Torx cabeza esfrica


9-10-15-20-25-27-30-40mm.

Juego de 9 llaves macho largas Resistorx cabeza esfrica


9-10-15-20-25-27-30-40 mm

67-AR9A

1690

CASILLERO DE 9 LLAVES ALLEN LARGAS DE CABEZA ESFRICA


1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 mm.

DISPO ABRIL 2013


60-PTJ8 2390

DISPO ABRIL 2013

Juego de llaves macho 6 caras en L


Dimensiones : 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10. 

SAM ASISTENCIA/SAM CONSEJO: (34) 948-32-16-16 SAM EN LNEA: WWW.SAM.EU

Herramientas generales / LLAVES DE APRIETE


P.27

10

Herramientas generales
LLAVES DE APRIETE

Fabricante Europeo La mejor compra, la mejor calidad.

Gracias a su conocimiento y experiencia de la forja, SAM ha creado


3
3

La llave extra-FINA

para sitios de acceso difcil.

120 DENTS
120 DENTS

120 DENTS
4 4 1
Horquilla afilada y cabeza mas fina : acceso ms fcil a las tuercas.

FINURA

120 DENTS

RAPIDEZ

ngulo de trabajo mas importante del lado de la horquilla gracias al diseo y a la ergonmia de la llave.

Soporte llaves mixtas :


Ordenacin 100 % eficaz. Identificacin rpida de la dimensin.

3 3 4

COMODIDAD

lleva 50-N lleva estndar

Cuerpo ms ancho en el centro.

LEGIBILIDAD

Doble indicacin de la dimensin en cada lado de la llave.

ACCESIBILIDAD
Diseo estudiado para reducir el peso.

Cabeza mas compacta. cabeza inclinada.


ISO

3318
NFISO ISO

ISO

NF ISO

691

LIGEREZA

3318
ISO

1711-1 691

NF ISO

3318

1711-1

NF ISO DIN-ISO

691 x 1,4 x la norma del lado de la cabeza y 1,7 la norma del lado de la horquilla. DIN ISO Finura / potencia / multi-oficios. 1711-1
NF ISO

RESISTENCIA

3318 691

1711-1
DIN

NF ISO

DIN-ISO

1711-1 1711-1
NF ISO DIN

DIN ISO NF ISO

3113

7738 3113

7738

P.28

50N-J8Z

4650

50N-TR12Z

65

Detalle : 8 10 11 13 16 17 18 19.

50C-J8Z

9950

JUEGO DE 8 LLAVES MIXTAS CON CARRACA


8 - 10 - 11 - 13 - 16 - 17 - 18 - 19 mm. - Acabado pulido brillante.

50N-J12Z

6890

Juego de 12 llaves mixtas con soporte


Detalle : 7 8 10 11 12 13 16 17 18 19 22 24

50-CTJ12Z

169

JUEGO DE 12 LLAVES MIXTAS CON CARRACA ARTICULADA


8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 mm. - Acabado pulido brillante. - Carraca articulada a 180.

POLO

SAM ASISTENCIA/SAM CONSEJO: (34) 948-32-16-16 SAM EN LNEA: WWW.SAM.EU

Herramientas generales / LLAVES DE APRIETE


P.29

Juego de 8 llaves mixtas con soporte

Juego de 12 llaves mixtas


Detalle : 8 9 10 11 12 13 14 16 17 19 21 22

Herramientas JUEGO de 12 llaves mixtas generales con carraca 120 dientes


50-CDJ12Z 175

LLAVES DE APRIETE

Acabado cromado pulido brillante. 120 dientes, ngulo de recuperacin de 3 Detalle : 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 mm. Perfil surface drive para preservar las tuercas. ngulo de recuperacin ptimo para facilitar las operaciones en sitios reducidos y actuar dnde las otras llaves no van !

DISPO ABRIL 2013

3 3

120 DIENTES
Rendimiento optimizado ngulo de recuperacin para un trabajo fcil en espacios reducidos e intervenir dnde las otras no entran.

Juego de 12 llaves mixtas


con carraca
Acabado pulido brillante. Detalle : 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 mm. Cabeza 12 caras : Operaciones mas rpidas gracias al sistema con carraca 72 dientes y ngulo de recuperacin de 5. Inversor del sentido de rotacin. Llave inclinada de 15. Horquilla : horquilla con efecto carraca que permite trabajar sin sacar constantemente la llave de la tuerca. Llave de formas suaves para una mayor comodidad en la mano. Perfil surface drive para preservar las tuercas.

50-CFJ12Z

175

DISPO ABRIL 2013

Horquilla con efecto carraca para apretar / aflojar rpida y eficiente.

P.30

63-BT-J5

6090

292P-J9

75

Juego de 5 llaves en T con vaso


Dimensiones : 8-10-12-13-14.

Hoja cromada. Mango ergonmico bimaterial. Cabeza forjada, solidez reforzada. Dimensiones: 3,5 - 4 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 mm. 6x6 caras.

SAMSOFIX : Nuevo proceso de ensamblaje patentado por SAM.

94-sdj8Z

5630

94-SDJ12Z

8750

JUEGO DE 8 LLAVES DE PIPA ABIERTAS


10 - 11 - 12 - 13 - 16 - 17 - 18 - 19 mm. - Acabado pulido brillante. - 6 x 6 caras.

JUEGO DE 12 LLAVES DE PIPA ABIERTAS


7 - 8 - 10 - 11 - 12 - 13 - 16 - 17 - 18 - 19 - 22 - 24 mm. - Acabado pulido brillante. - 6 x 6 caras.

10-J8NZ

2250

106C-J6Z

157

Juego de 8 llaves fijas


8 llaves fijas 8x9 - 10x11 - 12x13 - 14x15 - 15x17- 18x19 - 21x23 22x24 mm.

JUEGO DE 6 LLAVES ESTRELLA PLANAS CON CARRACA


8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x18, 17x19 mm. - Acabado pulido brillante.

54-J3NZ

50

Juego de 3 llaves inglesas cromadas


Llaves forjadas acero al cromo vanadio. Cabeza fina inclinada a 15, cremallera de la mordaza no desbordante. Aspecto cromado, cabeza pulida. Dimensiones: 8 - 10 - 15 Acabado pulido brillante.

1 pantaln de trabajo

SAM ASISTENCIA/SAM CONSEJO: (34) 948-32-16-16 SAM EN LNEA: WWW.SAM.EU

Herramientas generales / LLAVES DE APRIETE


P.31

Juego de 9 llaves para vasos con mango S1

Herramientas generales
DESTORNILLADORES
3 zonas para una ROTACIN RPIDA Y PRECISA del destornillador. ERGONOMA :
T-J1Z 25

JUEGO DE 6 DESTORNILLADORE S1 PLANOS Y PHILLIPS


Suministrado en estuche. 3 X : 4 x 100 - 5,5 x 100 - 6,5 x 150 1 X : 8 x 150 2 X : 1 x 100 - 2 x 125

4 zonas de apoyo para un apriete potente y cmodo. Materias elastmeras resistentes a los hidrocarburos. Soft sedoso y anti-calentamiento para una adherencia perfecta 6 mangos dimensionados para transmitir el mejor apriete.

Lectura perfecta de la dimensin de la lmina y de la huella.

MARCADO INDELEBLE SE SUMINISTRA EN UN ESTUCHE TEXTIL EXTREMIDAD REDONDA Y LISA

Packaging Durable

reutilizable con un soporte mural amovible. ENGANCHE FCIL sobre cualquier soporte.

T-J2Z

25

perfectamente adaptada a la palma de la mano. Cabeza sin junta. IDENTIFICACIN de la buena huella. El tamao correcto de la huella con una tuerca de calidad = SEGURIDAD TOTAL

JUEGO DE 6 DESTORNILLADORES S1 PLANOS Y POZIDRIV


Suministrado en estuche. 3 X : 4 x 100 - 5,5 x 100 - 6,5 x 150. 1 X : 8 x 150. 2 X : 1 x 100 - 2 x 125.

ACERO CROMO VANADIUM

Cubierta cromo alta gama VARIOS TAMAOS por huellas.

de la huella

TRATAMIENTO TRMICO de precisin. COLOR = identificacin rpida

T-J3Z

30

T-J4Z

31

JUEGO DE 5 DESTORNILLADORES S1 TORX


Suministrado en estuche. 10 x 80 - 20 x 100 - 25 x 100 - 30 x 115 - 40 x 130.

JUEGO DE 5 DESTORNILLADORES S1 RESISTORX


Suministrado en estuche. 10 x 80 - 20 x 100 - 25 x 100 - 30 x 115 - 40 x 130.

P.32

E-112-J11

14

T-J5Z

19

Practicidad : Puntas y portapuntas en el mismo casillero. - Clip cinturn. 3 - 4 - 5 - 6. PH1 - PH2 - PH3. PZ1 - PZ2 - PZ3 .

3X 2X

: 2,5 x 50 - 4 x 25 - 5,5 x 35. : 1 x 25 - 2 x 35.

PLANO PHILLIPS
276-J6Z 1960

POZIDRIV RESISTORX TORX

Juego de 6 destornilladores de precisin


3X 2X : 1,5 - 2 - 2,5. : 0 - 00 - 1.

T-J6Z

37

Juego de destornilladores S1 para carpintero


Suministrado en estuche. 1 x 100 - 2 x 125. 10 x 80 - 15 x 80 - 25 x 100 - 30 x 115 - 40 x 130.

Packaging Durable

SAM ASISTENCIA/SAM CONSEJO: (34) 948-32-16-16 SAM EN LNEA: WWW.SAM.EU

Herramientas generales / DESTORNILLADORES


P.33

JUEGO DE 10 PUNTAS Y UN PORTAPUNTAS

JUEGO DE 5 DESTORNILLADORES CORTOS S1 PLANOS Y PHILLIPS

Herramientas generales
HERRAMIENTAS DE GOLPE

Martillo

H C

MARTILLO DE ELECTRICISTA
312-TMZ
NF E 71.012, ISO 15601 H mm 139,6 139,6 C mm 15,6 18 L mm 257,6 276

Rf. 312-16TMZ 312-18TMZ

g 241 297

$
10,00 10,50

Arrancamiento
Norma

Empuje
SAM 400% Norma

SAM 200%

SEGURIDAD

Unin cabeza-mango con resina epoxi de dos componentes. Arrancamiento : 200% de la norma mango de madera. Empuje : 400 % de la norma.

MARTILLO DE CARPINTERO
307-TMZ
NF E 71.011, ISO 15601 H mm 119,6 C mm 29,6 L mm 302,6

COMPOSICIN
3

1/  Fibra de vidrio en forma de hueso: perfecta rigidez. Sin riesgo de partir el mango. Resiste a los cambios ambientales (temperatura, humedad). 2/  Polipropileno : menos vibracin 3/  Sobremoldeo en SEBS : da toda la ergonoma al mango.

Rf. 307-30TMZ

g 665

$
12,50

Confort

El sobremoldeo permite obtener una forma ergonmica para conseguir un agarre ideal y una adherencia total. La parte baja del mango ensanchada evita soltar el martillo en movimiento. Plano grande martillos.

MARTILLO DE AJUSTADOR
310-TMZ
NF E 71.014, ISO 15601 H mm 93,5 100 106 110 115,5 128 138 144 149 C mm 30,5 32,5 35,5 40,5 42,5 45,5 50,5 55,5 60 L mm 303,5 305,5 308,5 333,5 335,5 338,5 366,5 371,5 376

PRECISIN

Cabeza con su forma cnica y fi namente pulida. Plano grande martillos.

Rf. 310-30TMZ 310-32TMZ 310-36TMZ 310-40TMZ 310-42TMZ 310-45TMZ 310-50TMZ 310-55TMZ 310-60TMZ

g 565 665 795 1010 1210 1460 1890 2290 2920

$
10,50 11,50 12,70 15,40 17,50 22,20 22,80 38,00 40,00

P.34

Seguridad : Utilizacin obligatoria de gafas de seguridad

7B-J5Z

27

Precisin

Botapasadores cuerpo octogonal de acero cromo-vanadio bruido con mango ergonmico y con soporte mural. Dimensiones : 3 - 4 - 5 - 6 - 8 mm. Comodidad : Se adapta perfectamente al hueco de la mano. Absorbe los golpes.

POTENCIA

Mango de hickory para ms solidez y resistencia.

SEGURIDAD Enmangadura: cua de metal para evitar cualquier eyeccin + resina (Araldite) que evita la desecacin de la madera. L mm 297 300 308 335 376

Rf. 310-30NZ 310-32NZ 310-36NZ 310-40NZ 310-50NZ

H mm 95,5 100 105 115 135

C mm 30 32 35 40 50

g 557 647 768 1062 1943

$
7,20 8,20 9,50 10,10 16,00
CONFORT

1-BZ

650

320-32DZ

13

CP-JETZ

40

Buril de carrocero
Punta de corte. Longitud : 235 mm. Anchura : 26 mm.

Maceta con cabezas intercambiables 32 mm


Especialmente recomendado para los montajes dlicados. Cabeza de acero, acabado cromado. Mango en fresno barnizado. La cabeza dentada impide la liberacin de las cabezas mientras se utiliza. Las superficies de golpe no marcan las piezas martilleadas. Suministrado con dos cabezas equivalentes caucho y madera dura. Longitud : 275 mm Dimetro cabeza : 32 mm Peso : 400 g

Maleta de puntas 5 piezas


Detalle de la composicin : 1 mango con vaina, 2 cabezas de poliamida 25 mm y 30 mm, 2 de latn 25 mm y 30mm. La punta de poliamida es ms blanda, la de latn ms dura y las dos permiten adaptarse a las diferentes utilizaciones. Para colocar, eyectar, ajustar piezas frgiles que no deseamos estropear en mecnica de precisin, en la industria automvil, la industria aeronutica ...

88Z

16

Punzn automtico
Impacto provocado por una simple presin sobre la cabeza. La potencia del impacto se puede regular mediante el atornillado de la cabeza moleteada. Presentacin bruida. Dimetro de la punta : 6 mm Longitud: 150 mm. Muy prctico : puede utilizarse sin martillo.

7-TR5AZ

2360

Juego de 5 botadores largos


2.5 - 3.5 - 5 - 7 - 9 mm.

SAM ASISTENCIA/SAM CONSEJO: (34) 948-32-16-16 SAM EN LNEA: WWW.SAM.EU

Herramientas generales / HERRAMIENTAS DE GOLPE


P.35

MARTILLO DE AJUSTADOR MANGO HICKORY

Juego de 5 botapasadores cuerpo octogonal

Herramientas generales
CORTE
372Z 11

378-30Z

Cutter bimaterial hoja de 18 mm


Cuerpo bimaterial para impedir deslizamientos. Hoja autoblocante. Una hoja divisible de 18 mm montada. Posibilidad de colocar dos hojas de reserva en el cuerpo del cutter. Longitud : 160 mm Peso : 80 g

Navaja de bolsillo con bloqueo de la hoja, mango de acero y con grip


Hoja pulida de acero inoxidable. Sistema de bloqueo de la hoja en posicin abierta Longitud : 200 mm Peso: 135 g

378-27

CUTTER
25 mm.

371Z

13

Navaja para electricista 2 hojas


Dos hojas, una de las cuales de tipo serpeta de 70 mm. Mango de palisandro. Longitud : 170 mm Peso : 110 g

378-40

790

CUTTER HOJA AUTO-RETRCTIL


Cuerpo de zamak resistente a los golpes. - Hojas trapecio. - ptima seguridad.

331-16

1190

CIZALLA UNIVERSAL-MANUAL
Para el corte de distintos materiales : aluminio, cuero,caucho, linleo, plstico, fleje, chapa fina, nailn... Cuchillas gruesas. Movimiento con muelle. Acero inoxidable tratado,empuadura en ABS. Longitud : 165 mm.

379-25
Juego de 10 hojas.

360

Hojas de cuter

379-70Z

Caja de 100 hojas de recambio para cuchillos retrctibles y cutters


Robusta CONFORT PERMITE PELAR SISTEMA DE BLOQUEO EN POSICIN CERRADA
8 elementos divisbles. Caja de 100 hojas. Anchura de la hoja : 18 mm. Hojas compatibles con el modelo 378-30.

P.36

201-25Z

1990

Alicate multitoma CON BOTN PULSADOR

212-25Z

35

MORDAZA DE PRESIN

359-3Z

3630

REMACHADORA
212-30Z 4090
Con tornillo de regulacin del recorrido. Mordazas intercambiables. - Retencin del clavo. - Apertura mnima. 80 mm - mxima. 225 mm. - Capacidad de remaches. Aluminio : 5 mm. - Acero : 5 mm. Inox : 4 mm. Cobre : 4,8 mm.

MORDAZA DE PRESIN GRAN CAPACIDAD


Confort : Desbloqueo con una sola mano 761-C-5Z 10 209-J3Z 54

Caja de 5 extractores helicoidales


Se utilizan despus de perforar, en el centro, los tornillos rotos a extraer. Utilizacin para paso a la derecha. Pueden utilizarse con giramachos FTG o porta-til de carraca 380-1. Composicin : 5 extractores : 761-4/5/6/8/11. Dimetro : 3 a 18 mm. Peso : 125 g

JUEGO DE 3 ALICATES BIMATERIAL


- Alicate multitoma con brazos superpuestos 250 mm. - Alicate universal 180 mm. - Alicate de corte diagonal 160 mm.

Seguridad

485-1J3

235

EXTRACTOR CON TORNILLO DIFERENCIAL + 6 PATAS


TORNILLO CON DIFERENCIAL

1
Potencia y resistencia

Bloqueo del tornillo.

2 3

Convertible 2 3 patas. - Se suministra con 2 juegos de 3 patas para extracciones interiores y exteriores. - Capacidad : INT : 180 mm max. EXT : 220 mm max. - Potencia de extraccin : 6 T. - Conversin rpida : Interiores /exteriores. 2 patas / 3 patas.

Calidad

Potencia

Confort

Rotacin del tornillo.

Aproximacin rpida.

Tornillo de regulacin

SAM ASISTENCIA/SAM CONSEJO: (34) 948-32-16-16 SAM EN LNEA: WWW.SAM.EU

Herramientas generales / ALICATES / EXTRACTORES


P.37

L : 250 mm. Capacidad : 60 mm. - Cremallera con 9 posiciones. - Dispositivo anti-pinzamiento de los dedos. - E l botn pulsador impide un cambio de posicin accidental. Mango bimaterial.

Construccin EN SAINT-ETIENNE NOSOTROS FORJAMOS SU SEGURIDAD


Construccin obras
CB-2AT 6540 L-95-2 56

CORTAVARILLA SAMTITAN BRAZOS FORJADOS

CORTAVARILLA STANDARD BRAZO TUBULAR

ROBUSTEZ

Los brazos totalmente forjados resisten a las condiciones extremas de las obras. Enderezado posible en caso de torsin accidental.

COMODIDAD

Empuadura forrada, ligereza y maniabilidad gracias a los brazos tubulares.

229-25Z

Tenazas de mecnico 250 mm


Forjado con acero de carbn templado. Para cable de acero duro. Acabado lacado. Capacidad de corte para cable de acero duro : 3 mm. Longitud : 250 mm. Peso : 320 g.

POTENCIA
245-25Z 7

Capacidad de corte de 12 mm de dimetro

ROBUSTEZ COMODIDAD
Empuadura forrada.

CORTE AXIAL AJUSTE


C4 140 Kg/mm2 8 L mm 750 L" 30"

Tenazas de carpintero 250 mm


Acero forjado al cromo vanadio. Acabado lacado. Filo vivo. Capacidad de corte para hilos duros : 2 mm. Longitud : 250 mm. Peso : 449 g.

COMPACTO

Angulo de corte estudiado para penetrar y cortar los aceros hasta 140 Kg/mm.

Fijacin de las cuchillas (forjadas indeformables) con remache patentado SAM

Fcil y simple con un solo tornillo.

SAM L-95-2

Peso Kg 3,6

Cuchillas de recambio CB-2-AL

SAM CB-2-AT

C1 60 Kg/mm2 12

C2 80 Kg/mm2 11

C3 110 Kg/mm2 9

C4 140 Kg/mm2 8

E mm 102

e mm 155

L mm 760

L" 30"

Peso Kg 4,1

Cuchillas de recambio CB-2-AL

P.38

TM-1Z

125

399-T3

145

Dimensiones : 1080 x 640 x 35 mm. Tablero de madera con cuadro metlico. Base ancha para un buena estabilidad. Transporte simples : brida para mantener los pies plegados Resistencia : 800 kg.

Para apretar tubos de dimetro 10 a 89 mm. El tornillo se puede colocar en banco de trabajo o mesa. Peso : 8 Kg

VANAF APRIL 2013

632-18

2490 620-12 3150

LLAVE APRIETATUBOS TIPO STILLSON


Largura : 440 mm. Apertura : 60 mm.

CORTATUBOS TELESCPICO
Para tubo de cobre y aluminio. Sistema de funcionamiento telescpico. Con 2 rodillos de ranuras. Entregado con moleta de repuesto. Capacidad : 6 a 35 mm.

POTENCIA : Cuerpo y mordazas monobloco forjadas. CMODO : Sistema de doble muelle asegurando un enganche eficaz sobre el tubo.

CP-59BOX

445

Seleccin de 59 herramientas para fontanero con caja de herramientas bimaterial 5 compartimentos


12 llaves 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 21x23 24x27 25x28 30x32 mm Soportes de 9 llaves macho 6 caras largas, 1 llave inglesa 12 , 1 llave de grifa de tipo Stillson 18 , 1 llave aprietatubos con cadena 18, 1 alicate multitoma con botn pulsador y brazos encajado 250 mm, 1 alicate de corte diagonal pulido barnizado 165 mm, 1 martillo SAMSOPLUS 32 mm, 1 juego de 3 rascadores, 1 punzn 4 mm, 1 buril 175 mm, 1 nivel con plantillas y frascos irrompibles 400 mm, 1 cortatubos de cobre, 1 tenaza 250 mm, 1 sierra para metales + 1 juego de 10 hojas, 1 cizalla para chapa, 1 maceta cuadrada cabeza forjada, 1 buril de albail, 1 mango paragolpes, 2 destornilladores S1 planos electricista 3,5 x 75 - 4 x 100, 1 punta cuadrada, 3 destornilladores Madera planos mecnico 5,5 x 100 - 6,5 x 125 - 8 x 150 mm. 2 destornilladores Madera Phillips 1 x 80 - 2 x 100, 1 metro fibra de vidrio plegable, 1 lima semirredonda con mango 250 mm, 1 lima plana con mango 250 mm.

620-11

1390

CORTATUBOS CON CORREDERA


Para tubo de cobre y aluminio. Cuerpo y guia monobloco en zamak. Corredera monobloc. Con 2 rodillos de ranuras. Capacidad : de 3 a 30 mm.

673-E6

Desbarbador con hoja fija


Hoja para acero y aluminio. Longitud : 142 mm. Peso : 20 g.

SAM ASISTENCIA/SAM CONSEJO: (34) 948-32-16-16 SAM EN LNEA: WWW.SAM.EU

Construccin / Fontanera
P.39

Mesa de fontanero plegable

Tornillo de banco para tubos

Construccin
Trabajo del metal

791

1850

SIERRA Samsocut

LPJ-1Z
Lima plana, Lima media caa, Lima redonda, Lima triangular, Lima cuadrada.

4850

100

mm

691-E10AZ

11

ALTUR A DE C ORTE : 109

mm

344-4Z

39

Mdulo 6 limas

Caja de 10 hojas de sierra para metales HSS bimetal OPTICUT


Hojas HSS bimetal de 300 mm.

Imn telescpico magntico 180 a 720 mm


Carga maxima levantada : 2.5 kg. Cabeza pivotante a 180. Mango ergonmico con clip tipo Bolgrafo Peso : 80 g.

FEL-7

99

FEL-3J

139

Brocas escalonadas con doble filo


Gracias a la forma helicoidal las vibraciones son eliminadas y los resultados de corte son distintamente mejorados. De momento, los problemas de relleno y taponamiento se eliminan. El chafln facilita la retirada del taladro. Superficie: Rectificada / revestida de nitruro de titanio. Corte a la derecha. Angulo de punta: 118. Angulo de piso : 90. Dimensin de 6 a 37 mm.

Juego de 3 brocas escalonadas con doble filo


Juego de 3 brocas escalonadas HSS Tamaos 0, 9, 1, 2 (FEL-1, FEL-2 et FEL-3). Peso : 630 g.

P.40

CTF-31

189

Cofre de machos de roscar y terrajas, 31 piezas


Detalle : 7 juegos de 3 machos de roscar en mm : M 3 4 5 6 8 10 et 12 (desbaste, semiacabado, acabado). 1 volvedor tamao 1 1/2. 7 terrajas en mm (M 3 4 5 6 8 10 12). 1 portaterrajas 25 x 9 mm. 1 destornillador. Cofre metlico : 265 x 120 x 85 mm.

Trabajo de la madera
Falsa escuadra
Para transportar ngulos, bloqueo mediante tornillo. Hoja de acero, Tacn de madera. Anchura de mango : 17 mm. Dimensiones : L 260 x l 17 x H 27 mm.

B-740-5Z

14

Serrucho universal
Para todo tipo de operaciones de carpintera. Reafilable. Dentado alta prestaciones, afilado diamante tumbado a 60 para todo tipo de cortes de madera. Dentado templado para un afilado de larga duracin (cerca de 5 veces mas duradero). Numero de dientes por pulgadas : 7,2 mm. Longitud : 450 mm

E9-250

14 BR-3JZ 32

Falsa escuadra 250 mm


De construccin robusta, conviene para todos los trabajos de mecnico. Acero especial cromado. Tornillo galvanizado para la colocacin de la hoja de acero. Dimensiones : L 250 x l 25 x H 2,5 mm.

Juego de 3 escofinas con mango


1 escofina plana 250 mm, 1 escofina redonda 250 mm, 1 escofina semirredonda 250 mm. Mango bimaterial.

665-1Z
Para trazar materiales duros. Punta recta, punta acodada. Mango de acetato. Acabado cromado. Longitud : 235 mm Dimetro punta : 0,2 mm

Punta de trazar doble punta

1395-F1Z
Mango de plstico. Espejo oval 25 x 50 mm. Longitud total : 560 mm.

15

B-607-C6

79

Espejo flexible

Juego de 6 formones
Suministrado con caja de madera. Formones con mango de madera para realizar varias formas. 6 formones suministrados con puntas protectoras : B-607-6 B-607-10 B-607-12 B-607-15 B-607-20 B-607-25.

SAM ASISTENCIA/SAM CONSEJO: (34) 948-32-16-16 SAM EN LNEA: WWW.SAM.EU

Construccin / Trabajo de la madera


P.41

775-1Z

Construccin
Electricidad / Electronica
ZTB-PJ7Z 74

250-18TIZ

46

276-J13Z

119

Alicate multifunciones ergonmico aislado 1000 V


Alicate de corte diagonal multifunciones ergonmico aislado 1000V. Permite cortar, pelar y engatillar. Permite engatillar terminales de 1,5 a 2,5 mm2. Pela cables de 1,5 a 2,5 mm2. Longitud : 180 mm. Forma inclinada : menor solicitacin de las articulaciones, tendones y msculos. Acabado pulido barnizado. Acero forjado al cromo vanadio. Dureza : HRC 60. Conforme a las normas NF ISO 5749 y CEI 60900.

Caja de 13 herramientas de precisin


Composicin de 13 herramientas para electricista en caja. Detalle : 1 alicate electrnico de corte 1 alicate electrnico puntas 1/2 redondas rectas 6 destornilladores de precisin : 1,5/2/2,5. n 0/00/1. 1 espejo telescpico, 1 lmpara de bolsillo, 1 herramienta para muelles, 1 dedo magntico, 1 pinza.

JUEGO DE 7 HERRAMIENTAS AISLADAS 1000V


1 alicate de corte - 1 alicate de pelar - 1 tenaza polisiadora 3 destornilladores planos - 1 destornillador Pozidriv Conforme a las normas NF ISO 5749 y CEI 60900.

251-18TIZ

30

201-J4TIZ

7240

Alicate de corte diagonal ergonmico aislado 1000 V


Alicate de corte diagonal, brazos con vaina bimaterial. Longitud : 180 mm. Forma inclinada : menor solicitacin de las articulaciones, tendones y msculos. Acabado pulido barnizado. Acero forjado al cromo vanadio. Cabeza afilada para una mayor precisin de corte.

JUEGO ALICATES AISLADOS 1000 V


Alicate poliasidora, alicate puntas recto y semiredonda, alicate de corte, y alicate universal.

ZTB-J6Z

28

Juego de 6 destornilladores VDE


4 x 3 x 100 - 3.5 x 100 - 4 x 100 - 5.5 x 125 2 x x N 1 x 125 - N 2 x 150. Conforme a las normas NF IS O 5749 y CEI 60900.

CP-99TVZ

899

Maleta de 99 herramientas
llave fija de 3,2x5 a 12x13, llaves macho de 0,9 a 8 y de 1/8 a 5/, 1 llave ajustable, juego de 7 alicates electricista, 1 alicate, 1 pata, 1 espejo orientable, 1 punta de trazar, 1 lampara con leds,

TZ-J7Z

28

JUEGO DE 6 DESTORNILLADORES BIMATERIAL SAMSOFORCE AISLADOS 1000V


4x 2x 3 x 100 - 3.5 x 100 - 4 x 100 - 5.5 x 125 mm. 1 x 125 - 2 x 150.

POLMETRO

P.42

220-28

1530

241-15

25

240-20A

69

Herramienta para pelar cables


Para pelar todos los cables elctricos en PVC isolado o caucho. Ajuste de la profundidad. Con navaja de hoja pivotante. Equipada de hoja gancho para cables llanos Dim de 8-28 mm2.

Alicate pelacables automtico


Para pelar y cortar hilos elctricos monofilar y multifilar de 0,2 6 mm2. Se adapta automticamente al dimetro del hilo. Con sistema cortahilos integrado.

Alicate para pelar automtico

241-35

103

241-37

110

220-10Z

17

Alicate de cremallera para terminales pre isolados


Alicate para terminales con una capacidad de 0,5 a 6 mm2. Mango ergonmico para evitar los resbalones durante su utilizacin. El sistema de disparo del seguro garantiza la fiabilidad del alicate. Mandibulas de recambiio (SPV).

Alicate de cremallera para terminales


Engatillado frontal sin ajuste, puntas de proteccion sobre hilo flexible de 0,14 a 16 mm2. Sistema de cremallera garantizando un engaste ptimo y sin esfuerzo. Desmontaje automtico. Cuerpo de acero bruido. Mango ergonmico antideslizante Longitud : 250 mm. Mandbulas de recambio disponibles en el SPV.

Alicate para collares de sujecin


Permite colocar rapidamente collares de sujecin en torno a los cables e hilos. - Para collares de plstico de 2.4 a 9 mm de anchura - Recorrido importante para un acercamiento rpido - Corte manual de la punta del collar - Con sistema desmultiplicador de esfuerzo - Hoja y muelle intercambiables.

618-P-42

45

705-C-15

299

694-C-32-N

349

Alicate cortatubos
Para materiales plsticos y PVC. Hoja en aleacin de magnesio para un corte al ras. Sistema de cierre y mecanismo antiapertura durante el corte. Apertura automtica de la hoja. Forma ergonmica anti-pilladedos. Cambio instantneo de la hoja sin herramienta. Hoja intercambiable. Longitud : 230 mm Capacidad de corte : 42 mm.

CORONAS PERFORADORAS : CAJA 15 DIMETROS


Dimetro : 16 -19 - 21 - 24 - 25 - 29 - 32 - 37 - 40 48 - 51 -54 - 60 - 73 - 83 mm. 2 mandriles. 1 prolongador 1 broca gua en HSS : 6,35 mm x 82 mm. 1 prolongador 300 mm.

Cofre cortajuntas 32 piezas con mango confort


El cofre lleva : 1 mango confort ergonmico que permite absorber las vibraciones. La mano queda alejada de la zona de golpeo. 29 cortajuntas de 2 a 50. 1 punta de centrado. 1 mandril 2 a 50 mm. Cofre en polipropileno muy resistente.

SAM ASISTENCIA/SAM CONSEJO: (34) 948-32-16-16 SAM EN LNEA: WWW.SAM.EU

Construccin / Electricidad / Electronica


P.43

Para pelar y cortar conductores elctricos. Brazos bi- materiales. Ajuste automtico de las hojas en funcin del espesor del aislador. Apertura automtica. Alicate ligero y resistente : cuerpo en poliamida reforzada y piezas en acero. Ajuste de profundidad y dimtero. Capacidad de corte : - multifilar: 6 mm2, - monofilar : 4 mm2.

Construccin
Electricidad / herramientas AISLADaS 1000 V
FL-2010 74

FL-13

175

PINZA AMPERIMTRICA CON LECTURA DIGITAL


Corriente AC/DC hasta 600A. Tensin AC/DC hasta 600V. Resistencia, temperatura. Test de continuidad de diodos. Paro automtico. Memoriza la lectura min/Max. Precisin de 2,5% Resolucin de 1A-100mA, 1mV- 0,1mV, 0,1 0hm, 0,1pF, 1C o 1F.

POLMETRO
Proteccin elctrica.............................. EN 610101 Aislamiento .................. Classe 2 doble aislamiento Categora de sobretensin ................... Cat II 100 V V / AC............................................................. 700 V V / DC.. ......................................................... 1000 V mA DC/AC. . ................................................. 400 mA A DC/AC........................................................... 20 A Frecuencia, resistencia, capacidad, prueba de diodo, continuidad............. 250 V DC/AC

913-VATB

69

COMPROBADOR DE DOS HILOS DE TENSIN Y CONTINUIDAD CON INDICADOR DE ROTACIN DE FASE


Prueba de tensin. Prueba de continuidad visual y sonora. Indicador de rotacin de fases Sin tercera mano . Prueba Unipolar de deteccin de fases. Indicacin de polaridad Lmpara porttil. IP64 Proteccin contra el agua y polvo. Funciona en prueba de tensin igualmente en caso de fallo o ausencia de batera. Proteccin de las sondas por puntas de caucho. Funcin lmpara porttil para medidas en sitios oscuros.

FL-11

135

POLMETRO AUTOMVIL
Especialmente concebido para aplicaciones en automviles - Corriente continua de 3,2V a 1000V y alterna de 3,2V a 750V - Tensin continua de 32 mA a 10A y alterna de 32mA a 300 mA - Resistencia de 320 a 32 Ohms - Frecuencia de 0,01 Hz y 32 kHz - Control de diodo - Taqumetro de 0 12 000tr/min -Termmetro de -20C a + 1370C o 0F a 2000F - Pinza de induccin. Lectura digital y barra grfica. Desconexin automtica una vez transcurridos 10 minutos. Gran cantidad de accesorios incluidos: Pinza inductiva, sonda de temperatura, cableado.

913-CI

255

CONTROLADOR DE AISLAMIENTO
Utilizacin simple (antigolpes). Vela por el buen funcionamiento y seguridad de los aparatos e instalaciones. Informa de corrientes que puedan circular de un conductor a otro. Adaptado a las redes de baja tensin (< 1000V). Indicacin sonora y visual cuando la prueba est en marcha. Instrucciones en 10 idiomas. Funcin ohmmetro, voltmetro y prueba de continuidad Pantalla LCD 22 mm, 2000 puntos. Prueba de resistencia 0 -200 Mohms a 500V continuo . 0 -200 Mohms a 250V . 0 -200 Mohms A 250V continuo. Medida de tension 700V AC/ 1 000V DC Tiempo de prueba 1 min/2 min/4 min o manual indicacin batera baja . Calidad RoHS, norma IEC6010 Cat.III 1000V y Cat. III 600V

FL-17

195

POLMETRO AISLADO 1 000V


CAT III 1000V para prueba sobre vehculos hbridos y otras. Aplicaciones automvil intensidad reforzada a 20Amps. Pinza a induccin (Turnos minuto : 2 a 10 cilindros) Pantalla ancha LCD retro-iluminada con parada automtica 14 funciones especialmente DCV, ACV, DCA, ACA, Resistencia, RPM (Tach), Frecuencia, Dwell, Temperatura (Temperatura IR) (C/F), Continuidad y Control de los diodos, salvaguarda de los datos, paro automtico, indicador de exceso de medida proteccin contra las sobretensiones por fusible Mide la anchura de impulso en milisegundo, comprueba el tiempo de apertura de los inyectores, controla las transmisiones electrnicas...

FL-PZ

49

PUNTAS IP2X
Alicates conformes a las exigencias de las normas CEI 61010-1 / CEI 61010-031 + CEI 60529. Punta protegida por una vaina translcida, desbloqueable por botn en la parte trasera de la barrera protectora. Manipulacin posible con guantes. Utilizacin conjunta posible (paso de 19 mm). Medicin posible en agujeros 26 mm. Par de puntas de toque gemelables a pasos de 19mm para mediciones en las tomas de corriente. Par de cables (Rojo/Negro) punta de toque 4 mm conectable, vaina retrctil bloqueable IP2X - Conector macho acodado 4 mm. Caractersticas elctricas : 1000 V CAT II / 1000 V CAT III / 600 V CAT IV, aislamiento reforzado, grado de contaminacin 2, hasta 36 A. Color : 1 Rojo + 1 Negro. Tipo de cable : Silicona 1,00 mm (20 A), Pvc 1,00 mm (20 A)

P.44

CP-11Z

459

Z-854-J

230

COMPOSICINDE HERRAMIENTAS AISLADAS 1 000V


Juego de 8 herramientas aisladas 1000V, guante y cubre guante de proteccin, 1 verifi cador de ausencia de tensin, 1 bolsa aislada, 3 llaves acodadas, 2 destornilladores, 1 alicate de corte.

LLAVE DINAMOMTRICA 3/8 AISLADA 1000V

Descubra une gama amplia en nuetro catalogo general.

365-J3Z

55

Juego de 3 pinzas diamantadas para limpieza de conectores


ZJH-J8PCE 189

JUEGO DE 8 HERRAMIENTAS AISLADAS 1000V VASOS Y ACCESORIOS 3/8


Cofre bi-material. Detalle : - Vasos ZJH : 10 11 12 13 mm, - Carraca ZJ-159, - Prolongador ZJ-210, - Llave Z10-10, - Alicate Z-239-20.

Para terminales planos. Funciona con conectores macho y hembra. Quita la corrosin del conector, sin causar dao a los terminales. Reduce los errores de diagnstico debidos a malas conexiones. Juego de 3 piezas, adecuadas a la mayor parte de las fichas de conectores en : coches, vehculos comerciales, grupos electrgenos ... Suministrado en estuche con pinzas de limpieza para los terminales de diferentes anchurasdes.

ZJH-33PZ

699 Z-421... 33

COMPOSICIN DE 26 HERRAMIENTAS AISLADAS


juego de 5 alicates aislados, 1 llave ajustable, 5 destornilladores electricista, 2 destornilladores Philipps, 1 destornillador Pozidriv, llave fija de 8 19mm, 1 cofre de 8 herramientas aisladas 1000V, 1 verificador de ausencia de tensin, 1 trolley.

GUANTES AISLANTES LATEX


Z-421-A3 - talla 9 Z-421-A4 - talla 10
Para trabajos elctricos bajo tensin : mxima 500 V

Z-420
3

75

ALFOMBRA AISLANTE
Para aislar al operador de elementos conductores (suelos, paredes). Caucho de 3 mm. Dimensiones : 1000 x 600 mm.

2
SAM ASISTENCIA/SAM CONSEJO: (34) 948-32-16-16 SAM EN LNEA: WWW.SAM.EU

Construccin / Electricidad / herramientas aisladas 1000 V


P.45

Tipo II, clase A. Disparo y rearme automtico Precisin conforme a la norma : +/- 4%. Graduacin lineal. COMPOSICIN Reglaje simple protegido por una moleta desembragable.

Construccin
TOMA DE TIERRA

Rpido :
Una sola operacin para pelar, conectar y colgar al cuadro elctrico.

Eficaz :
Conexin elctrica ptima gracias al diseo del clip que penetra bajo la capa anodizada del cuadro & perfora el aislante Permite la toma de tierra sucesiva de los paneles a lo largo del cable.

PMALT-1Z

185

Alicate de toma de tierra


Alicate que permite a la grapa cortar el aislante de un cable elctrico flexible de 6.00mm mientras garante el buen montaje sobre los perfiles de aluminio. Utilizacin con cable de toma de tierra flexible multifilar H07V-K 6 mm. Alicate suministrado con 30 grapas. Producto conforme las normas IEC61730-2, IEC60947-1 Grapas desarolladas por la empresa

Polivalente :
Para todos los paneles con cuadro de 1.5 a 2.5mm de grosor y cables de toma de tierra de 6mm

Resistente :
Tratamiento de superficie adaptado a los entornos corrosivos (ensayo de niebla salina) Reaccin reducida del galvanizado con el aluminio & el cobre. Excelente resistencia al desgarramiento.

Comodidad :
Herramienta utilizable con una sola mano.

50 mm

6 mm2

Alicate de toma de tierra + grapa = 1 etapa

Mtodo tradicional = 4 etapas.

P.46

MEDICIN
MEDIAFLEX FLEXMETRO CON CARCASA DE ABS
UD-216N 390

SAM 166-40MNZ 166-50MNZ 166-60MNZ 166-80MNZ

L mm 400 500 600 800

e
23,00 23,00 27,00 35,00 Modelos con dos frascos : horizontal (intercambiable) y vertical irrompible. Los frascos evitan los reflejos. Puntas magnticas no salientes, integradas a la plantilla para una superficie perfectamente plana.

2 METROS
2 m x 16 mm.

Caja ultra compacta y ligera. - Bloqueo de la cinta. - Retorno automtico de la cinta.

UD-316N

480

3 METROS
3 m x 16 mm.

SAMFLEX FLEXMETRO CON CARCASA DE ZAMAK


- Bloqueo de la cinta. - Caja ergonmica ultra resistente y compacta - Retorno automtico de la cinta.

FLEXMETROS MEDIDAS CORTAS BIMATERIAL


> RESISTENTE : El tope de la cinta es de acero, y est fijado mediante 3 remaches de acero. Lo que permite resistir una utilizacin intensiva. La cinta es de acero y con un revestimiento de nailn para impedir el borrado de la graduacin. > LEGIBLE : La cinta mate permite una lectura ideal con independencia de las condiciones de luminosidad o de reflejo. Esta directiva se aplica a los instrumentos de medida dimensional (MI-008).
SAM UB-216 Lm 2 3 5 8 10 l mm 16 16 19 25 25 A mm 59 59 68 87 87 B mm 62 62 75 44 44

> ERGONMICO: La forma de la caja asegura una adaptacin a la mano


perfecta. Posibilidad de utilizar la medicin sobre una superficie de trabajo.

U-109

> ENGANCHE CINTURN: El fl exmetro bimaterial SAM est equipado de


un clip para el cinturn.

2 METROS
2 m x 16 mm.

> BLOQUEO DE LA CINTA: El botn de bloqueo est realizado de forma

que facilita su utilizacin y se integra perfectamente en la caja para mantener un bonito diseo.

U-210

3 METROS
3 m x 16 mm

e mm 26 16 31 37 37

e
3,70 4,50 7,80 10,50 11,90

U-519

16

60

UB-316 UB-519 UB-825 UB-1025

5 METROS
5 m x 19 mm

710-P15Z

89 710-J13 319

Calibre digital 150 mm con USB


Medida 150 mm + IP65 + conectividad USB + resistente al agua y a los aceites + parada automtica + fijacin digital LC D + mecnica en acero inoxidable rectificado + galga de profundidad + precisin 0,01 mm + cero flotante + conversin mm - inch + autonoma alrededor de 3500 horas.

Conjunto para medidas de precisin y trazado , 10 herramientas


1 calibre 1/50 2 micrmetros 25mm y 50mm, 1 calibre de profundidad, 2 escuadras, 1 punzn, 1 comps, 1 punta retrctil, 1 regleta.

SAM ASISTENCIA/SAM CONSEJO: (34) 948-32-16-16 SAM EN LNEA: WWW.SAM.EU

Construccin / medicin / controvacion


P.47

medicin / controvacion

Niveles con plantilla magntica e frascos irrompibles

medicin / controvacion
Apriete controlado

operaciones en 1, apriete + angulo


- Empuadura bi-material - 3 tipos de Leds para informarle sobre el valor de presin de su par deseado. Carraca 72 dientes, Un ngulo de reanudacin - Cuando trabaja en la escala ngular, los 3 leds se encienden al mismo tiempo para informarle que el ngulo preseleccionado se ha alcanzado

Apretar con precisin


APRETAR CON PRECISION, REGISTRAR DATOS. MANTENIMIENTO, CONCEBIR, CALCULAR. Esta llave permite efectuar aprietes de una gran precisin mediante par y ngulo. Ideal para las intervenciones de mantenimiento de automvil CARACTERSTICAS : Hasta 340 Nm segn modelo. Apriete y aflojado del bnaro: Precisin + /-2 %. Numeracin unitaria de cada llave y del acta de comprobacin. Trazabilidad por memorizacin de los valores. Capacidad de la memoria: 999 valores. Unidades de par: Nm, Ft.lb, kg.cm, in.lb. Transferiencia de los datos ordenador al software SAM DYCA y binario con cable mini USB. Tubo de acero templado. Modo de medida: cresta. Todas las llaves se suministran en un cofre de plstico con software SAM DYCA, el cable mini USB, 2 tipos de pilas LR6, un acta de comprobacin y un cerfificado CE ESD Avisador visual (3 Leds) y sonoro (bip). NF ISO 6789, NF ISO 3315 MODELO
Gama de medida (N.m) Gama de medida (ft-lb) Gama de medida (kg-cm) Gama de medida (in-lb) Precisin del par Gama de medida de cingulo Precisin angular
(para una rotacin angular comprendida entre 10/s y 180/s)

DYCA-340Z

439

SAM EL inventor de la llave dinamomtrica electrnica

DYCA-135Z
13,5 -135 9,96 - 99,6 138 - 1380 119-1190 +/- 2% 0 360 +/- 2 + 1% Carraca 3/8'' 5 Horario y anti horario 460 1,35 5 42 C 41 108 F -20 50 C -4 122 F Jusqu' 90% 2 x AA - LR6 - 1,5 Volts ISO 6789 - Type 1 - Classe C

DYCA-340Z
34-340 25,1 - 251 347 - 3470 301 - 3010 +/- 2% 0 360 +/- 2 + 1% Carraca 1/2'' 5 Horario y anti horario 664 1,65 5 42 C 41 108 F -20 50 C -4 122 F Jusqu' 90% 2 x AA - LR6 - 1,5 Volts ISO 6789 - Type 1 - Classe C 2004/108/CE 2002/95/CE

DYCA-135Z

360

Cabea ngulo Sentido de medida Longitud llave sola(mm) Peso (kg) Temperatura de utilizacin (c) Temperatura de utilizacin (f) Temperatura de almacenamiento (c) Temperatura de almacenamiento (f) Humedad Tipo de alimentacin

Normas

2004/108/CE 2002/95/CE

P.48

LLAVE DINAMOMTRICA ELECTRNICA DYNALIGHT C PARA BOCAS RECTANGULARES


Esta llave permite realizar aprietes de una gran precisin y obtener una trazabilidaD de stos gracias a su memoria y su kit de conexin para ordenador. CARACTERSTICAS - Tipo 1 - Clase C. - Hasta 340 Nm segn el modelo. - Disparo visual y sonoro - Apriete y aflojado : precisin +/- 2%. - Fijacin rectangular : 9x12 et 14x18 mm segn el modelo. - Numeracin unitaria de la llave y verificacin. - Unidades de par de apriete: Nm, Ft.lb, kg.cm, in.lb. - Explotacin de los datos con software SAM DYCA. - Conectividad con cable mini USB. - Mango bimaterial ergonmico resistente a hidrocarburos. - Capacidad de la memoria : 999 valores. - Modo de medida: modo pico. Conforme a las directivas europeas 2004/108/CE y 2002/95/CE.

www.sam.eu

- Empuadura bi-material - 3 tipos de Leds para informarles sobre el valor de apriete - Buzzer - Suministrada en un estuche plstico

Ref DYG-30Z DYG-135Z DYG-200Z DYG-340Z

Capacidad Nm 3 - 30 13,5 - 135 20 - 200 34 - 340

Capacidad Ft.lb 2,2 - 22 9,9 - 99,6 14,8 - 148 25,1 - 251

Carraca 1/4 3/8 1/2 1/2

Ref. carraca DTC0-R DTC0-J DTC-S DTC-S

aplicain 9 x 12 9 x 12 14 x 18 14 x 18

L mm llave sola 410 410 470 623

L mm con carraca 442 450 515 670

e 309,00 319,00 350,00 380,00

Medidor de par electrnico para laboratorio


Permite el control peridico de las llaves dinamomtricas. Precisin + - 1% del valor medido garantizado entre 5 y 100% del valor nominal. Visualizacin de los pares medidos. Enlace pc por software sam-dyca (software sobre llave usb). Trazabilidad (todos los pares son memorizados). Los modelos 70 y 400 nm son monobloques. Suministrado con vaso, cable usb, adaptador sector y tornillo de fijacin. CAPACIDAD : - Memoria : 999 valores en modo pico. - Unidades : N.m, Ft.lb, Kg.cm, In.lb. - Modos de medida : Pico y seguidor - Salidas : USB. - Funciona con alimentacin elctrica. - Medida horario y anti horario. - Resolucin de 0,01 Nm para una medida inferior a 100 Nm y 0,10 Nm. - 5 lineas de control, programables en relacion con el modo de control definido en la norma NF EN ISO 6789. - Seal por Led y sonora a 90, 100 y 110 % del valor determinado. - Proteccin contra las salpicaduras de lquidos. - Temperatura de funccionamiento : 5 - 42 C. - Temperatura de almacenamiento : 20 - 50 C.

Ref CMU-70 CMU-400 CMU-1000

Capacidad Nm 3,5-70 20-400 50-1000

Dimension punta allen 10 mm 19 mm 36 mm

e 920,00 945,00 1239,00

SAM ASISTENCIA/SAM CONSEJO: (34) 948-32-16-16 SAM EN LNEA: WWW.SAM.EU

medicin / controvacion / Apriete controlado


P.49

medicin / controvacion
Apriete controlado
Descubra une gama amplia en nuetro catalogo general.
Llaves robustas, cuerpo de acero.

www.sam.eu

Llave dinamomtrica DYNATECH para bocas redondas


MECNICA GENERAL MANTENIMIENTO INDUSTRIAL MANTENIMIENTO AUTOMVIL CONSTRUCCIN REPARACIN Llave mecnica a disparo Tipo II clase A. Mango bi-material resistente a los hidrocarburos. Confortable. Escala en Nm. Gama de 1 a 1000 Nm. Dsparo automtico. Sistema de medida del par de presin con graduacin y micmetro. Cada llave est numerada y suministrada con un certificado de conformidad a la norma NF EN ISO 6789. Se utiliza con las bocas intercambiables (carraca, doble cuadradillo, boca plana y estriada) gracias al dimetro redondo de 12, 19 30 mm. Las llaves se suministran en un tubo de plstico o en un cofre.

Rf DYT-5Z DYT-25Z DYT-50Z DYT-100Z DYT-200Z DYT-350Z DYT-1000Z

Capacidad Nm 1-5 5-25 10-50 20-100 40-200 70-350 200-1000

Capacidad Ft.lb 0,05 0,20 0,50 0,50 1 1 4

Carraca 1/4 1/4 3/8 1/2 1/2 1/2 3/4

Rf. Carraca TC0-1/4 TC0-1/4 TC0-3/8 TC2-1/2 TC2-1/2 TC2-1/2 TC-2-3/4

Aplicacin 12 12 12 19 19 19 30

L mm llave s 217 217 345 450 557 557 1300

L mm con carraca 254 254 382 506 613 613 1410

e 180,00 195,00 195,00 225,00 219,00 229,00 715,00

ERGONOMICO :
Empuadura bi-material. Toma en mano eficaz y confortable. Materiales resistentes a los hidrocarburos, disolventes, lquido de freno, petrleo.

AJUSTE FACIL Y PRECISO DEL PAR DE APRIETE :


Duracin del marcado en la escala graduada y en el vernier. Fondo satinado para una visibilidad perfecta. Graduacin muy precisa.

BOCAS INTERCAMBIABLES :
Se utiliza con las bocas intercambiables (carraca, doble cuadrado, boca fija llave estrella) gracias a la fijacin redonda dimetro 12,19 o 30 mm.

P.50

GamA Dynatech MODELO CON PUNTA INTERCAMBIABLE


PERMITE UNA UTILIZACIN DE LA LLAVE EN AFLOJADO POR INVERSIN DE LA PUNTA.
Rf. Rf. carraca DTC-O-R DTC-O-R DTC-O-R-J DTC-O-S DTC-S DTC-S Capacidad Nm 1-5 5-25 10-50 20-100 40-200 70-350 120-600 Resolucin Nm 0,05 0,20 0,50 0,50 1 1 2 Carraca 1/4 1/4 3/8 1/2 1/2 1/2 3/4 Aplicacin 9x12 9x12 9x12 9x12 14x18 14x18 14x18 L mm 197 270 357 455 535 730 946

e 186,00 197,00 208,00 220,00 222,00 245,00 579,00

DYTC-5-Z DYTC-25-Z DYTC-50-Z DYTC-100-Z DYTC-200-Z DYTC-350-Z DYTC-600-Z

GamA Dynatech MODELO CON CARRACA FIJA


Rf. Capacidad Nm 1-5 5-25 10-50 20-100 40-200 70-350 Resolucin Nm 0,05 0,20 0,50 0,50 1 1 Carraca 1/4 1/4 3/8 1/2 1/2 1/2 L mm 197 300 357 416 479 632

e 145,00 159,00 160,00 161,00 166,00 205,00

DYTFZ-5 DYTFZ-25 DYTFZ-50 DYTFZ-100 DYTFZ-200 DYTFZ-350

SAM ASISTENCIA/SAM CONSEJO: (34) 948-32-16-16 SAM EN LNEA: WWW.SAM.EU

medicin / controvacion / Apriete controlado


P.51

PUSH

1. Roquete 72 dientes, ngulo de recuperacin 5. Test de resistencia realizado en laboratorio de prueba segn descriptivo de la norma ISO 3315 : resultado superior a la norma. 2. Cambio rpido del vaso por simple presin sobre el botn rojo. Bloqueo del vaso. Ningn riesgo de caida del vaso durante la manipulacin de la llave. 3. Inversin de uso indicado por una flecha. 4. Identificacin del producto : Referencia + N de identificacin. 5. Ajuste fcil y preciso del par de apriete. Duracin del marcado sobre la escala graduada y el nonio. Fondo satinado para una visibilidad perfecta. Resolucin muy precisa de la graduacin. Cogida en mano eficaz y confortable. Bi-material. Resistencia a los hidrocarburos, solventes, lquido de freno, petrleo. 6. Pega ergonmica y resistente. Cogida en mano eficaz y confortable. Bi-material. Resistencia a los hidrocarburos, solventes, lquido de freno, petrleo. 7. Lugar de referencia para el posicionamiento correcto del punto de apoyo para los controles. 8. Proteccin metlica sobre la empuadura. concepcin del producto todo en acero. Test realizado : cada del producto del lado de la empuadura de una altura de 1 m.

HERRAMIENTAS NEUMTICAS / INALAMBRICO

PN-239

209

PISTOLA IMPACTO 1/2


Pistola impacto 1/2 doble efecto. Par de afl ojado 850 Nm. Par de apriete 750Nm. Dimensin reducida para un mejor acceso a lugares difciles. Sistema de inversin de sentido de giro sobre gatillo. Seleccin de la velocidad sobre rueda acero sobre gatillo. Ideal para diestro o zurdo Salida de aire por la parte inferior para evitar que sople sobre la superfi cie de trabajo. 3 velocidades de apriete y una de afl ojado.

PN-244Z
Descubra une gama amplia en nuetro catalogo general.

184

PN-238

215

LLAVE DE IMPACTO COMPACTA 1/2


Carter motor de composite. Inversor de cajn. Apriete controlado. Escape inferior. Llave de impacto compacta, ligera y ergonmica con una potencia perfectamente adaptada al apriete 1/2. Par ptimo : 490 Nm. Velocidad : 12 000 rpm. Peso : 1.2 kg.

PISTOLA IMPACTO 1/2


Empuadura de composite. Potencia de afl ojado de 999Nm. Potencia de apriete de 881Nm. Peso de 2Kg. Consumo de aire: 310L/min. Sistema doble maza. Regulacin de apriete.

PN-204k

525

PN-237

589

ESTUCHE LLAVE DE IMPACTO 3/4


Revoluciones : 6 500tr/min. Par de apriete 900Nm. Regulador de velocidad por la parte posterior de la mquina. Composicin: 9 vasos de 19, 21, 22, 23, 24, 27, 29, 30, 32. Accesorios: Prolongador, llave macho, fi ltro, aceitera, racor.

LLAVE IMPACTO 1
Revoluciones: 4.200 rpm. Regulador de velocidad bajo empuadura. Dos asas para garantizar una mejor estabilidad durante la operacin. Larga y ligera. Par de apriete: 2.500 Nm. Adaptacin 3/8. Mecanismo: doble martillo

P.52

PN-203-k

159 P-184-K 395

ESTUCHE LLAVE IMPACTO DE 1/2


Velocidad : 7000tr/min. Par de apriete 450Nm. Regulador de par. Contiene : 10 vasos de 9,10 ,11 13, 14, 17, 19, 22, 24, 27. Accesorios : prolongador, llave allen, puntas, filtro, aceitera.

TALADRO 13 MM
2 Bateras 18.0V Velocidad rpm: 0-380 min / 0-1380 max Potencia(Fuerza): 520kg / cm Impacto / mn: 4560 min / 16560 max.

PN-202-D

79

LLAVE DE IMPACTO 3/8 RECTA Y COMPACTA


Longitud : 140mm. Altura : 55mm. Revoluciones : 10 000rpm. Par de apriete 150Nm. Entrada racor de aire 1/4. Presin de trabajo 6,3 Bares. Consumo de aire140l/min. Gatillo mariposa para cambiar rpidamente el sentido de rotacin.

PN-210-MA

110 P-182-K 489

TALADRO 10 MM MANDRIL AUTOMTICO


Taladro 10 mm mandril. Automtico.

PISTOLA DE IMPACTO A BATERA 1/2


2 bateras 18.0V. Velocidad rpm: 0 - 2000 Potencia(Fuerza): 4 100kg-cm (410 Nm) Tiempo de recarga 1 hora. Escobillas intercambiables.

PN-258Z

128

ATORNILLADOR REVERSIBLE AJUSTABLE 1800TR/MM


Cuerpo de aluminio con vaina confort. Par ajustable. Encendido y inversin con una sola mano. Escape inferior orientable y con silencioso. El arranque se efectua con una presin suave sobre la herramienta y el atornillador para automticamente cuando el par sea alcanzado. El ajuste se hace por compresin del muelle de embrague. Mandril 6 caras . Par : 5-13 Nm. Velocidad : 1 800 rpm. Peso : 1.1 kg

SAM ASISTENCIA/SAM CONSEJO: (34) 948-32-16-16 SAM EN LNEA: WWW.SAM.EU

HERRAMIENTAS NEUMTICAS / INALAMBRICO


P.53

POTENCIA Y ALTAS PRESTACIONES GRACIAS A LA TECNOLOGA LITIO-ION

HERRAMIENTAS NEUMTICAS / INALAMBRICO

PN-206-S

110

PN-257Z

199

CARRACA NEUMTICA DE 1/4 MINIATURA


Largo total de 128mm. Alimentacin de aire posterior. Revoluciones 350rpm. Par de apriete de 27Nm. Entrada racor de aire 1/4. Presin de trabajo de 8 Bares. Consumo de aire 64l/min. Volumen sonoro de 94dB.

SIERRA RECTA UNIVERSAL


Carter doble carcasa composite para un mantenimiento simplificado. Con amortiguador de vibraciones. Colocacin rpida y sencilla de la hoja. Tope ajustable. Enchufe de entrada de aire articulado. Escape trasero. Capacidad : acero 3 mm, aluminio 4,5 mm. Peso : 0.5 kg.

PN-256Z

113

CORTADORA MULTI TCNICAS 75 MM


PN-242Z
Carter con vaina confort. Escape trasero canalisable y silencioso. Enchufe de entrada de aire giratorio. Carter de muela protector y compacto. El sistema patentado de inversin del sentido de rotacin con mando digital permite cambiar la orientacin de las chispas para una mayor seguridad. Potencia : 360 Watt. Velocidad : 18 000 rpm. Peso : 1 kg.

138

PN-249Z

176

Mini Carraca pasante 1/4 - 3/8


Tamao minimo para los accesos dificiles. Universal gracias a su cuadrado de arrastre reversible 1/4 - 3/8 y su cabeza portapuntas 1/4. Escape trasero. Vaina ergonmica. Cabeza protegida. Par optimizado : 40 Nm. Velocidad : 850 rpm. Peso : 0.5 kg.

MARTILLETE DESINCRUSTADOR 19 AGUJAS


Mango con vaina anti-vibraciones. Las agujas del martillo se adaptan al contorno de la superficie que se est trabajando. Se puede utilizar para eliminar xidos, hormign en herramientas de obra y otras superficies, quitar pintura, eliminar sobrantes de soldadura o alterar la superficie de los materiales. Golpes por minuto : 2200. Peso : 2.5 kg.

PN-255Z

75

PN-208

125

PN-254Z

203

AMOLADORA MULTI TCNICAS PINZA 6 MM


Carter con vaina confort. Escape trasero orientable y silencioso. Regulador con mando digital. Se adapta perfectamente al hueco de la mano. El regulador se manipula con 2 dedos. Nivel sonoro reducido al maximo. Potencia : 430 Watt. Velocidad : 20 000 rpm. Peso : 0,6 kg.

CARRACA NEUMTICA 1/2


Velocidad : 160rpm. Par de apriete : 67 Nm. Racor entrada aire 1/4.

LIJADORA ORBITAL COMPOSITE ASPIRANTE 150 MM


Cuerpo de composite ultra ligero con cinta anti-vibraciones. Regulador de velocidad. Escape trasero con silenciador. Conexin directa y giratoria de la vaina de polvo 28 mm. Lijadoras de material composite, ultra ligeras, con una ergonmia perfecta. Bien equilibradas y ergonmicas, permiten una utilizacin continua. Potencia : 200 Watt. Velocidad : 12 000 rpm. Peso : 0,8 kg.

P.54

72-NS19

115

74nj-j10

89

76L-J3

4450

Maleta de vasos de impacto 1/2 19 herramientas en mm


Dimensiones de la caja : 515x170x95 mm. Peso : 2,7 kg. 1 prolongador 125 mm. 1 cardn. 17 vasos: 9 - 10 - 11 - 12 - 13 14 -16 - 17 - 18 - 19 - 21 - 22 - 23 -24 - 27 - 30 - 32 mm

Juego de vasos 1/2 et 3/8 : 6 - 8 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 15 - 17 - 19 - 21 - 24 - 27. + Esprrago dimetro.

EN LAS DIMENSIONES PEQUEAS SE DEBE USAR LA CARRACA MANUAL


CP-NSTJ 69 CP-NSCJ 70

CPA-4Z
Comprende una llave de impacto 1/2, 1 llave dinamomtrica DYNATECH 20-200 Nm, 1 juego de 3 vasos de impacto, y 1 porta herramientas imantado.

425

COMPOSICIN RUEDAS

VASOS DE IMPACTO CON PUNTA TORX 1/2


9 puntas Torx macho de impacto. longitud de 80 a 100 mm : T20 - 25 - 30 - 40 45 - 50 - 55 - 60 - 70.

VASOS DE IMPACTO CON PUNTA ALLEN 1/2


9 puntas allen de 6 caras longitud de 80 mm : 5 - 6 - 7 - 8 - 10 - 12 - 14 - 17 - 19.

ENR-A8

175

PN-1Z

89

RC-200

45

ENRROLLADOR DE AIRE 8 MM 9 + 1 M (15BARS)


Muelle preparado para 20 000 ciclos completos mnimo. Longitud de la manguera extendida : 9 m + 1 m. dimetro interior de la manguera : 8 mm tipo de manguera : Poliuretano. Presin mxima : 15 bares. Racor salida : 1/4 M.

Lubricador para herramientas neumaticas


Lubricador con posibilidad de ajustar fcilmente la cantidad de aceite.Boquilla del lubricador auto-centrante y anti-gota. Compatible con todo tipo de herramientas neumaticas. Prctico : Fijacin con adhesivo o atornillado en la chapa.

PORTA TILES IMANTADO


Soporte para pistola de impacto y para 4 vasos de tornillo de rueda, soporte llave dinamomtrica, base imantada potente para fi jar sobre el carro de herramientas, columna elevador, etc

PN-259Z

55

Pistola de soplar
ENR-A10 206
Mltiples salidas de aire laterales 90 multi-port air flow Caudal de aire muy alto. Volumen de aire 5 veces superior al de una pistola de soplar tradicional. Ideal para espacios confinados, prolonga la vida til de los filtros de aire. Aplicaciones : agricultura, ladrillo, mantenimiento general, grupos electrgeno y todo tipo de tubos de aluminio anodizados.

ENRROLLADOR DE AIRE 10 MM 15 + 1 M (15BARS)


Resorte preparado para 20 000 ciclos completos mnimo. Longitud de la manguera extendida : 15m + 1m. Dimetro interior de la manguera : 10 mm Tipo de manguera : Poliuretano. Presin mxima : 15 bares. Racor salida : 3/8 M.

SAM ASISTENCIA/SAM CONSEJO: (34) 948-32-16-16 SAM EN LNEA: WWW.SAM.EU

HERRAMIENTAS NEUMTICAS / INALAMBRICO


P.55

JUEGO DE VASOS PARA TORNILLOS Y TUERCAS REDONDEADOS

JUEGO 3 VASOS DE 1/2 PARA TORNILLOS DE RUEDA (TURISMOS)


Contiene vasos de 17,19 y 21mm. Paredes extra-finas para poder acceder a la totalidad de las llantas. Utilizacin con pistola de impacto.

LAMPARAS

BAL-22

105

PORTTIL 10 METROS DE CABLE CON ALIMENTACIN 2P10A 230 V


Long. : 550 mm. Dim. de la lmpara : 60 mm. Long. : 10 m. Proteccin de la lmpara : IP55 . Alimentacin : 230 V. Potencia : 11 W .

BAL-29

125

BAL-19

110

BAL-25

1590

LMPARA STRIP LED


Nueva tecnologa Strip Led permitiendo una iluminacin mejor que la tecnologa Leds 300 lumen. Indice de proteccin de la lmpara IP65 IK 07 Gancho orientable. Autonoma de la batera 3h Tiempo de carga 2,5 h.

PORTTIL 30 LEDS
IP 65 Luminosidad superior a 1 500 Lux. 1 nivel de control de la luminosidad de los Leds. Temperatura < 30 C. Autonoma : 6 h / Gancho para colgar. 30 Leds / carcasa resistente a golpes, y a la corrosin. Tiempo de carga : 2,5 h.

LMPARA LEDS
7 Leds + 1 en la parte superior Funciona con 3 bateras AAA incluidas Produce luz clara y directa. Clip de bolsillo+ imn en el dorso para trabajar con las 2 manos libres Fuente ultra compacta de iluminacin Longitud: 15,5 cm.

BAL-25J10

159

DISPLAY DE 10 PEQUEAS LMPARAS LEDS

BAL-SUP

27

BAL-20

1850

SOPORTE MAGNTICO PARA LMPARA


Ideal para fijar la lmpara en un sitio fijo. Imn con fuerza 2 Velcro que permiten fijar la lmpara.

LMPARA FRONTAL
8 Leds blancos. 3 ajustes de intensidad. Interruptor ON/OFF. Orientable a 180. Plstico ABS. Resistente a agua y a los impactos. (pila no incluida).

P.56

ACCEDER DONDER EL OJO NO PUEDE VER !

344-30Z

1799

344-25

1499

344-26

499

Kit videoscopio con cable de inspeccin de 22 m


Camera de calidad lP68 (28mm) con 8 LEDs. Cable semi-rgido de 22m (6mm de dimetro /IP65). Profundidad de campo : 10mm hasta al infinito. ngulo de visin : 150. Puede atravesar hasta dos curvas consecutivas de 90. Aplicaciones : ladrillo, aire acondicionado y calefaccin, aeronutica, tubos de agua, fontanera, soldadura, equipos generales (depsitos, tubos de acero...), industrias militares... Suministrado con tarjeta SD, cable video, cable USB.

Cmara articulada alta definicin


Puede ser utilizada sobre cualquier videoscopio SAM con cable sonda de 6mm de diametro y 1m de largo con una extremidad articulada permitiendo una visin de 360 fuente de luz LED ngulo articulado en los dos sentidos posibilidad de visin nocturna. Dimetro de la cmara : 6,5mm TC de trabajo : -20C~65C. Proteccin : IP67 Salida Vido NTSC. Articulacin alta 155 / baja 155 Radio de articulacin 50mm +/- 5mm.

Cmara alta definicin


Dimensin de la cabeza de la cmara : 20mm Dimetro de la cmara 6 mm Resolucin VGA : 640 x 480 Regulacin de la intensidad de la luz con 4 leds Profundida de campo 1~6cm TC de trabajo : -20C~65C Resistencia IP67 - Formato de video : NTSC.

Camara cable 5,5mm Semi -Rigido

344-22

750

Videoscopio USB CON cmara angular


344-24 659
Sonda de 4.9 mm que comprende 2 cmaras en una con 2 fuentes luminosas en LED, una vista frontal y otra lateral. Longitud: 1 m.

344-27
longitud : 1 m

459 469 499

344-28
longitud : 2 m

344-29
longitud : 3 m

VIDEOSCOPIO 4.9MM CON DOBLE CAMARA


El interruptor en linea permite pasar de la vista frontal a la vista lateral durante la inspeccin. Pantalla ancha 3,5 anti rayaduras Fuente luminosa LE D con dimer (0-275Lux/4cm) Zoom 3x, 5x Funcin inversin de imagen y rotacin 90 Carta memoria de 1Go.

1395-JZ

45

344-SUPZ

35

Kit de inspeccin profesional con herramientas intercambiables


La caja contiene : Un mango telescpico, un espejo redondo de dimetro 60 mm, un espejo rectangular, una lmpara led, un imn de capacidad de 4 kg. La lmpara emite una luz muy blanca y clara con una luminosidad que llega a los 22 000 mcd, para una vida til de 100000 horas. La cabeza de la lmpara lleva un interruptor rotativo on/off y 3 pilas L1154. Accesorios intercambiables. Caja de herramientas para inspeccionar en sitios confinados.

Soporte para videoscopio


Se atornilla a la parte trasera del videoscopio gracias a una rtula con rosca. Soporte flexible de 30 cm. Pinza potente con espuma anti-araazos.

344-23

499 1394-25 35

Videoscopio 5,5 mm
Cable SEPARABLE metal semi-rigido (IP67). Fuente de luz LED con dimmer (0-275Lux/4cm) Pantalla TFT extra-larga 3,5, Zoom 1,5 x Funcin simetra vertical (inversin de imagen) inovadora. Tarjeta de memora de 2Go Tarjeta madre, conectores mejorados, diseo ms compacto. 3 ngulos : 70 / 90 / 110

Pinza 3 garras
Permite coger pequeas piezas con 4 garras extra-finas, con sistema de auto-apriete. Longitud : 250 mm Peso : 85 g

SAM ASISTENCIA/SAM CONSEJO: (34) 948-32-16-16 SAM EN LNEA: WWW.SAM.EU

LAMPARAS / VIDEOSCOPIO
P.57

EQUIPOS DE TALLER
HERRAMIENTAS HIDRAULICAS
Ref.
Capacidad A mm B mm C mm D mm E mm G1 min G2 maxi R1 hidrulico R2 extensin R Carrera lateral Peso (kg) 81 HP-15A 15T 600 650 1765 120 500 150 660 150 75 225 HP-30-A HP-30-AN 30T 880 650 1890 145 710 150 700 120 75 195 250 195 HP-50-A HP-50-AN 50T 880 650 1920 145 710 155 720 120 75 195 250 229

Armazn soldada mecnicamente. Mesa de trabajo ajustable. Pistn con retorno automtico. Bomba manual. Manmetro con amortiguador. Vlvula de seguridad. Suministrada con dos V de enderezamiento y zcalo para fi jacin al suelo. Bajada rpida y subida con suavidad. Torno para facilitar la maniobra de la tabla de trabajo 50 T: Gato se mueve horizontalmente.

PRENSA HIDRAULICAS
15T
HP-15A 725
Conforme a la norma NF EN 1494 + A1. Respectiva la directiva 2006/42/CE

50T
HP-50-A 2375

30T
HP-30-A 1599

50T CON PEDAL


HP-50-AN 2490

30T CON PEDAL


HP-30-AN 1949

Accesorios para prensa


HP-ADD 179 HP-ADE 155
Composicin para prensa 30 y 50 T. dimetro : 30,25,22,20,18,16,12 Composicin para prensa 15T dimetro : 30,25,22,20,18,16,12

Conforme a la norma CE EN 1494.

Gra desmontable 500kg


CG-5A 505
STOP !

Gra desmontable 1T
CG-10A 749

Gra desmontable 2,5T


CG-20A 1420

CG-5-PA

699

Rf.
designacin capacidad longitud mm amplitud mm altura gancho maxi altura gancho mini Carga 1 Carga 2 Carga 3 Carga 4

CG-5A

CG-10A
Grua desmontable

CG-20A

CG-5-PA
Grua plegable

GRA PLEGABLE 500 KG


Seguridad hidrulica en caso de sobrecarga. Principio de tipo hombre muerto. Descenso suave. Solamente CG-20A: Unidad hidrulica giratoria desde 135. Mejor posicin del utilizador para las operaciones de subida y bajada. Ruedas en poliamida no oxidables y silenciosas. Permite el paso de un palet tipo Euro.

0,5T 1280 mm 900 mm 2400 mm 520 mm 500 kg 400 kg 250 kg 150 kg

1T 1500 mm 1020 mm 2750 mm 620 mm 1000 kg 800 kg 500 kg 300 kg

2T 1870 mm 820 mm 2470 mm 620 mm 2000 kg 1750 kg 1650 kg

0,5T 1540 mm 885 mm 2070 mm 330 mm 500 kg 400 kg 350 kg 250 kg

P.58

gato Hidroneumtico
Extensin integrada en cuerpo, posibilidad de intervencin en caso de corte de aire. Altura de pistn reducida para facilitar el acceso. Mando de control nico para facilitar las manipulaciones. La empuadura adopta 4 posiciones distintas (45, vertical, horizontal, o doblada). Sistema hombre muerto con vlvula de seguridad.

Gato botella
Valvula de seguridad. Limitador hidrulico de cusso.

HCB-2 40

2T

HCB-3 5250

3T

HCB-3B 59

3T

Conforme a la norma CE EN 1494.

15-30T
CRH-30 1705

20-35-65T
CRH-65 2950 HCB-5 59 HCB-8 69 HCB-10 7450

5T

8T

10T

Rf.
Fuerza A B C D E Peso (kg)

CRH-30
15-30T 518 300 400 154 253 31

CRH-65
20-35-65T 1055 235 515 210 327 74,5

HCB-12 105

12T

HCB-20 123

20T

HCB-30 145

30T

GATOS DE FOSO
Conforme a la norma CE EN 1494. Principio hombre muerto que paraliza la maniobra cuando el operario pierde el control. Gran maniobrabilidad gracias a las cuatro ruedas giratorias. Buena estabilidad.

HF-2-A 249

HF-7-A 599

HF-12A 725

300kg
Altura mnima de 1 120mm y mxima de 1 920mm. Recorrido de 800mm. Dimetro de la base : 650mm.

750kg
Capacidad de elevacin : 750 kg. Altura mini de 1138 mm y maxi de 1958 mm. Recorrido de 820 mm.

1200kg
Potencia de elevacin : 1200kg Altura mxima : 2m Dimetro de la base : 650mm.

Rf.
Capacidad A mm B mm C mm D mm Peso (kg)

HCB-2 2 160 100 50 310 3,6

HCB-3 3 168 105 65 338 3,9

HCB-3B 3 210 150 65 425 4,2

HCB-5 5 212 150 75 437 5

Rf.
Capacidad A mm B mm C mm D mm Peso (kg)

HCB-8 8 219 150 75 444 5,9

HCB-10 10 219 150 75 444 6,5

HCB-12 12 226 150 75 451 8

HCB-20 20 234 150 75 459 12,1

HCB-30 30 242 150 75 467 15,5

SAM ASISTENCIA/SAM CONSEJO: (34) 948-32-16-16 SAM EN LNEA: WWW.SAM.EU

EQUIPOS DE TALLER / HERRAMIENTAS HIDRAULICAS


P.59

EQUIPOS DE TALLER
HERRAMIENTAS HIDRAULICAS
CR-15-B 549

GATOS HIDRAULICOS
GATO EXTRA PLANO
CR-20-B 339

GATO DE CARRETILLA
CR-20BC 299

2T

CR-20-BP 519

2T

2T

Altura mnima : 48 mm Altura mxima: 520 mm

1,5 T

CHALECO

CR-30-B 529

3T

CR-60-B 849

6T

CR-100-B 1139

10 T

Nuestra prioridad, vuestra seguridad

CR-120-B 1225

12 T

CR-200-B 2399

20 T
La gama ms amplia y los gatos ms robustos. Empuadura ergonmica con grips sobre el puado permite un enfoque rpido en todas las posiciones. Pedal para elevacin rpida. Bandeja porta-tiles. Rueda suplementaria en los modelos 15B et 20BP para facilitar las maniobras (CR-20-BP).

Rf.
Capacidad A B C D E F G H Peso (kg)

CR-15-B
1,5T 110 665 165 775 1250 2180 360 360 60,5

CR-20-B
2T 75 390 135 465 880 1810 360 260 32

CR-20-BC
2T 48 395 135 470 940 1920 360 260 37,5

CR-20-BP
2T 48 455 135 520 920 1850 360 260 43

CR-30-B
3T 140 385 185 525 1150 2080 360 260 46

CR-60-B
6T 170 410 220 580 1310 2215 414 336 81

CR-100-B
10T 170 435 270 605 1600 2530 414 386 123

CR-120-B
12T 190 390 270 580 1550 2480 414 386 120,5

CR-200-B
20T 200 415 310 615 1777 2707 415 302 234,5

P.60

Herramientas de vaciado
628-J2 1650

913-30

319

KIT PARA FILTRO DE ACEITE TURISMO Y CAMIN


Llave turismo y cincho para camin gratuito intercambiable. Capacidad 65 a 155mm.

Comprabador para controlar bateras de 6-12 y 24 V y control de circuito de carga. Permite comprobar el consumo del motor de arranque, carga del alternador, corte del regulador.

628-3

42

628-6

155

LLAVE FILTRO DE ACEITE 3 PATAS TURISMOS


Autoapriete. Adaptacin 3/8. Abertura 62 a 96mm

LLAVE FILTRO DE ACEITE 3 PATAS CAMIN


Autoapriete. Adaptacin 1/2. Abertura 65 a 170mm.

INTERVENCIN DE SEGURIDAD
FL-3 179

MANTA PROTECTORA DE ALETA


No es magntica, la funda se realiza con un material indito que no desliza y que permite a la funda adherirse perfectamente a toda superfi cie limpia y lisa. Lavable. Impermeable. Difcilmente infl amable. Resistente al aceite y a la mayora de los productos utilizados en el automvil.

TERMMETRO LSER 1000C


Precisin de +/-1%. Emisividad regulable de 0,10 a 1,0. Memorizacin de las lecturas Tiempo de respuesta 150ms De -50C a 1 000C

931

75 PTC-L 33
Dimensin 90 x 50 cm.

CAMILLA MVIL
La camilla se transforma en 5 segundos en silla de trabajo. Armazon de acero y respaldo en PVC resistente. 6 ruedas giratorias. Apoyo de cabeza regulable. Capacidad 120kg. L x l x h = 945 x 430 x 85 mm.

PTC-XL 49
Dimensin 120 x 50 cm.

GANT

1740

GUANTES
Taille M : GANT-MZ Taille L : GANT-LZ Taille XL : GANT-XLZ
Guantes de cuero, nailon y polyester

SAM ASISTENCIA/SAM CONSEJO: (34) 948-32-16-16 SAM EN LNEA: WWW.SAM.EU

EQUIPOS DE TALLER / MANTENIMIENTO


P.61

Comprobador DE BATERAS 6-12-24 V CON IMPRESORA

EQUIPOS DE TALLER
BOOSTER

BST-12A BST-12B BST-24A BST-12-24A

335 494 780 885

12V/1150A 12V/1450A 24V/1150A 12V/2300A 24V/1450A

permite arrancar todos los vehculos en total seguridad


COMPONENTES : Pinzas cables fusibles : 100% cobre, para una perfecta restitucin de la potencia SEGURIDAD ELECTRONICA 1era proteccin : Dispositivo anti inversin de polaridad con seal sonora para impedir daos sobre el calculador del vehculo. 2nda proteccin : La seal funciona mismo si el SAMBOOSTER est parado. RESISTENCIA : En plstico ABS para que los choques en el taller no causen daos. Fusibles cubiertos de cermica y colocados en un compartimento del booster facl de acceso, sin necesidad de abrir el booster. FUNCIN ADICIONAL : Guarda los datos electronicos del vehculo mientras se cambia la batera Permite alimentar otro equipo opcional de 12V. Especificaciones tcnicas
Voltaje batera Capacidad de la batera Amperaje de puntos Longitud cables de arranque (sin pinza) Accesibilidad fusible Seccin del cable Material de la pinza Cargador electrnico automtico Seal de inversin de polaridad Peso de la batera Fusible en la batera (interna)

BST-12A
12V 1150 A 3500 A 140 cm oui 25 mm2 Cuivre 12V 1,5A oui 11,5 Kg. 500 A

BST-12B
12V 1450 A 3700 A 140 cm oui 50 mm2 Cuivre 12V, 4A oui 14,9 Kg. 500 A

BST-12-24A
12/24V 2300 A / 12V 1450 A / 24V 7000 A / 12V 3500 A / 24V 180 cm oui 50 mm2 Cuivre 12V, 4A oui 21 Kg. 2 x 500 A

BST-24A
24V 1150 A / 24V 3500 A / 24V 180 cm oui 50 mm2 Cuivre 24V, 2A oui 20,6 Kg. 2 x 500 A

Cargador inteligente de batera


Estadsticamente los problemas de batera son la principal causa de avera en vehculos. Los cargadores y comprobadores de batera inteligentes estn conformes a la norma DIN 40839. Un microprocesador garantiza una carga optimal y le permite utilizar un solo cargador para todos los tipos de batera. El cargador protege la batera y la electronica del vehculo, mismo en caso de inversin de polaridad. Aparato permitiendo cargar directamente en el vehculo. El cargador impide los inicios de sulfatacin, usando micro-vibraciones al inicio de la carga. Cargadores de batera automticos con programa de conservacin de la carga (carga pulsada). Ideal para cargar bateras al plomo : WET con y sin mantenimiento, AGM, GEL, Ca/Ca. Las bateras se cargan gracias a programas especficos. Caracterstica de carga corriente constante - tensin constante, para reducir el tiempo de recarga de la batera. Cargadores con funcin de mantenimiento Pulse Maintenance. Los cargadores pueden quedarse conectados a la batera durante tiempos prolongados, el cargador se adapta al estado de carga de la batera. Mantienen la batera operativa gracias a la carga de impulsin. Adecuado para regenerar las bateras que sufriern ciclos de descarga importantes No produce chispas; los cargadores estn protegidos contra las inversiones de polaridad y los cortocircuitos. Resitencia : IP65. Cargador de batera compacto y ligero. Utilizables en exterior.

Rf
Voltaje de la batera Sleccin del voltaje Capacidad minimal - maximal de carga Capacidad maximal de la batera en mantenimiento Corriente continuo (Amp.) Tipo de batera Programa de carga IP

CHB-12AZ
6V / 12V

CHB-12BZ
12V Automtico

CHB-12CZ
12V / 24V

2.2Ah-32Ah 100Ah 6V 1,1A +/-10% 12V 1,1A +/-10%

14-75Ah (12v3.8A) 1.2-14Ah (12v0.8A) 120Ah 12V 3,8A +/-10% Pb: WET, MF, GEL, AGM, Ca-Ca corriente continuo IP65

14-150Ah (12v) 14-75Ah (24v) 225Ah 12V 7A +/-10% 24V 3,5A +/-10%

CHB-12Az 79

CHB-12Bz 165

CHB-12Cz 289

P.62

Group

El grupo SAM, con PTS y RODAC propone una varidad mltiple de productos, gamas y soluciones para el mantenimiento y responde con calidad a un uso intensivo en todas las profesiones

Plan de Herramientas :
Desde el concepto hasta su finalizacin, SAM da vida a su proyecto.

SAM: la experiencia tcnica para que se sienta seguro


Apriete controlado : Inventor de la llave dinamomtrica electrnica

Neumtica : una gama completa de productos de mantenimiento

Apoyo Industrial en la organizacin de su lugar de trabajo.

SAM ASISTENCIA/SAM CONSEJO: (34) 948-32-16-16 SAM EN LNEA: WWW.SAM.EU

P.63

Tools

France

in

Herramientas

SAM HERRAMIENTAS
Poligono Ipertegui, N55 31.160 ORCOYEN (Navarra) - ESPAA Tel. (34) 948-32.16.16 Fax (34) 948-32.16.15 e-mail : sam@samherramientas.e.telefonica.net RCS SAINT-ETIENNE N 338 002 231 Code T.V.A FR 36 338 002 231

Ofeta valida hasta el 31/12/2013 en los territorios de la Unin Europea, en el lmite de las existencias disponibles. Precios netos recomendados para usuario, sin impuestos. Rollersam, Samsodrive, Samsocut, Samsoflex, Samsoforce, Servisam, Dynaprod, Dynaflash, Dynasam, Dynatech son marcas registradas de SAM. Phillips, Pozidriv, Torx, Resistorx, Araldite, Clic son marcas registradas de otras sociedades diferentes de SAM. Fotografas y textos no contractuales.

VP13ES - Crdits photos : Fotolia.

Related Interests