email: manichudar786@yahoo.com Ph: 2521 7890 Posted without pre-payment at Egmore Sorting Office.

Manichudar (Tamil Daily) RNI 42728/87 REGD. No.TN/CNI GPO/006/2013-2015/TN /PMG(CCR)WPP258/2013-15

c©ik brhšnth«

-

e‹ik brŒnth«

Y§»fŸ gåa‹fŸ
#£ofŸ if¡F£ilfŸ
Phone :
25221371
25221372
25221373

jahç¤J éãnah»¥gt®fŸ

KfkJ ÏÂß° Ãuj®° (Ã) è£.
5, mu©kid¡fhu‹ bjU,
br‹id - 600 001
kâ-26

Rl®-319

ï{ç

1434

ãWtd® : Áuh#&šäšy¤ M.fh.m. m¥J° [kJ

#khm¤Jš m›tš-21

g¡f« 4

éiy %. 3 M©L rªjh %.1000

ÂUtŸSt® M©L-2044 g§Få-21

br‹id 3-4-2013

òj‹

btëô® 4-4-2013

éahH‹

äah‹k® K°è«fS¡fhf V¥.14 í¤jhéš TL« cyf K°è« ehLfë‹ T£lik¥ò

Ïy§if K°è«fë‹ ãiy g‰¿Í« gçÓè¡f nt©L«
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ nfhç¡if nguâ
M®¥gh£l¤Âš jiyt® nguhÁça® ng£o

mik x¥gªj¤Â‰F¥ Ë
fhrh ÛJ Ï°nuš jh¡Fjš
k¤Âa¤ jiu¡flš gFÂæš, Ï°nuš eh£il x£oa
gF fhrh MF«. všiyÛwš Ãu¢Áid F¿¤j r©ilfŸ
ÏU ehLfS¡F« Ïilna bjhl®ªJ eilbg‰W tU»wJ.
br‹w et«gçš eilbg‰w v£L ehŸ ͤj«, xU mikÂ
x¥gªj¤Â‹ Ñœ KoΡF tªjJ.
Mdhš, flªj br›thŒ m‹W, Ï°nuš ÛJ ghy°Ôåa
VÎfiz x‹W jh¡Fjš el¤Âajhf¡ T¿ mikÂ
x¥gªj¤Â‰F¥ Ëd® Kj‹Kiwahf ne‰W Ï°nuš fhrh
gFÂæš xU ékhd¤ jh¡Fjiy el¤Â cŸsJ v‹gij
mªeh£o‹ ghJfh¥ò mik¢rfK« x¤J¡bfh©LŸsJ.
ÏU¥ÃD« ÏU ju¥ÃY« nrj« vJΫ V‰gléšiy.
flªj 2007M« M©oš, Akh° ÃçÎ K°è«fŸ,
fhrhéš M£Áia¡ if¥g‰¿aË, jdJ eh£o‹ têahf
f£Lkhd¥ bghU£fŸ brštj‰F Ï°nuš jil
é¤ÂUªjJ. Mdhš, mik x¥gªj¤Â‰F¥Ã‹, Ϫj
jil Ú¡f¥g£LŸsJ F¿¥Ãl¤j¡fJ.

rñ mnuÃahéš ntiyæH¡F« ϪÂa®fŸ

ϪÂah ÂU«g fhy mtfhr« bfhL¡f nt©L«
k¤Âa btëÍwΤ Jiw Ïizaik¢r® Ï.mAkJ nfhç¡if
òJblšè, V¥.3rñ mnuÃahmuR rÛ
g¤Âš Ïa‰¿æU¡F« r£l«
fhuzkhf ntiyæH¡F«
ϪÂa®fŸ
m§»UªJ
ϪÂah ÂU«g nghÂa fhy
mtfhr« bfhL¡f nt©L«
v‹W k¤Âa btëÍwΤ
Jiw
Ïizaik¢r®
Ï.mAkJ
nfhç¡if
éL¤JŸsh®.

`ãjhf£’ r£l«
rñÂ
mnuÃahéš
Ïa‰ifah¡Fjš v‹W
bghUŸgL«
`ãjhf£’
r£l¤ij rñ mnuÃah
rÛg¤Âš Ïa‰¿ÍŸsJ.
Ϫj¢ r£l¥go jåah®
bjhê‰Tl§fëš cŸs
ntiythŒ¥Ãš 10 rjÅ
j¤ij mnuÃa®fS¡F
xJ¡f nt©L« v‹W
F¿¥Ãl¥g£LŸsJ.
Ϫj r£l¤ij ãiw
nt‰W«nghJ,
j‰nghJ
jåah® tâf ãWtd§f
ëš gâah‰W« gšyhæu¡
fz¡fhd
ϪÂa®fŸ
ntiyæH¥gnjhL rñÂia
é£L btënaW« ãiyÍ«
V‰gL«. mt®fŸ midt
iuͫ
x£Lbkh¤jkhf
ϪÂah tutiH¥gš gy
eilKiw ngh¡Ftu¤J
Á¡fšfŸ cŸsd.

rÛg¤Âš rñ br‹¿
UªjnghJ rñ mnuÃa
Jiz btëÍwΤJiw
mik¢r® Ïstur® m¥Jš
mÈ° Ë m¥JšyhÀ Ë
m¥Jš mÈ° mš rñij
rªÂ¤J ngÁdh®.
m¥nghJ `ãjhf£’ r£
l¤ij mkšgL¤J«nghJ
gšyhæu¡fz¡fhd
ϪÂa® fŸ ntiyæH¥g
njhL mt®fŸ ϪÂahΡF
miH¤J¡ bfhŸtÂY«
ãiwa Áuk§fŸ ÏU¡»‹
wd. vdnt, mªj r£l¤ij
go¥goahf mkšgL¤j¥gl
nt©L« v‹W«, gh¡f¥
gL« ϪÂa¥ gâahs®
fis ϪÂahΡF ÂU¥Ã
mD¥òtš fhy mtfhr«
bfhL¡f nt©L« v‹W«
neçš nf£L¡ bfh©lh®.

çah¤ gaz«

Ϫj¥ Ãu¢Áid F¿¤J
Û©L« rñ mnuÃa
mik¢r®fSl‹ btëÍw
Τ Jiw Ïizaik¢r®
Ï.mAkJΫ, btëehL
thœ ϪÂa®fŸ ey mik¢r®
tayh® uéÍ« ng¢R el¤Â
cWÂahd elto¡iffis
rñ mnuÃah muR nk‰
bfhŸs V‰ghL brŒa
nt©L« v‹W Ãujk® k‹
nkhf‹Á§ nf£L¡bfh©
lh®.
Ï.mAkJ rªÂ¥ò
mj‹go mik¢r® tayh®
Ϫj
Ãu¢ÁidfŸ
F¿¤J k¤Âa btëÍwΤ uéÍl‹ Ï.mAkJ éiu
Jiw mik¢r® Ï.mAkJ, éš rñ jiyef® çah¤

C
M
Y
K

br‹W rñ mik¢r®
fSl‹ ng¢R el¤j ÏU¥g
jhf T¿dh®. Ϫj¥ Ãu¢
Áidbjhl®ghf blšèæš
cŸs rñ öjiu ϪÂa
btëÍwΤ Jiw mÂfhç
fŸ V‰fdnt rªÂ¤J ngÁ
æU¥gjhfΫ Ï.mAkJ
T¿dh®.
j‹DlD«,
tayh®
uéÍlD« k¤Âa muÁ‹
ca®k£l mÂfhçfŸ ÁyU«
çah¤ brštjhf T¿a
Ï.mAkJ `ãjhf£’ r£ l¤ij

rñÂ
mnuÃa
muR
mKšgL¤Jtij¤
bjhl®ªJ ntiyæH¡F«
gšyhæu¡fz¡fhd ϪÂa
gâahs®fis ϪÂah ΡF
ÂU¥Ã mD¥òtj‰F nghÂa
fhy mtfhr« nt©L«
v‹W« mJtiu mt®fS¡F
rñÂæš nghÂa ghJfh¥ò
trÂfŸ brŒJ bfhL¡f
nt©L« v‹W« rñÂ
mnuÃa muRl‹ éçthf
ng¢R el¤j¥gL« v‹W
Ï.mAkJ T¿dh®.

ga§futhj tH¡Ffëš m¥ghé K°è«fŸ bghŒahf nr®¥ò

tH¡F érhuizia ntf¥gL¤j
éiuÎ ÚÂk‹w§fŸ-î©nl cWÂ
k‰W« nguâfis el¤Â
tU»wJ. jäœeh£oš xnu
ehëš 32 Ïl§fëš nguâ,
M®¥gh£l§fŸ
el¤j¥
g£ld.

òJblšè, V¥.3
ga§futhj tH¡Ffëš
m¥ghé K°è« ÏisP®
fis bghŒahf nr®¡f¥g£
oU¡F« Ãu¢Áid¡F Ô®
thf m¥go¥g£l tH¡F fis
éiuªJ Ko¡f éiuÎ
ÚÂk‹w§fŸ mik¡f¥gL«
v‹W k¤Âa cŸJiw mik¢
r® RîšFkh® î©nl
Û©L« tèÍW¤Âdh®.

ϪÂa ôåa‹
K°è« Ä¡ nfhç¡if
érhuiz ÁiwthÁfŸ
v‹w bgaçš kfhuhZouh,
F#uh¤ cŸë£l gšntW
khãy§fëš ãuguhÂfshd
K°è«fŸ ifJ brŒa¥
g£L Ú©l fhy« Áiwæš
cŸsd®. mt®fëš äf¥
bgU«ghyhdt®fŸ ÏisP®
fŸ v‹w ÂL¡»L« jftiy
2010 #dtç 15, 16-š eil
bg‰w ϪÂa ôåa‹
K°è« Ä¡ njÁa ÃuÂãÂ
fŸ kheh£oš jiyt®
Ï.mAkJ rhï¥ btëæ£
lh®.
mjid¤ bjhl®ªJ lhlh
ãWtd r_féaš MŒÎ¡
FG érhç¡f muR c¤ju
é£lJ. mš gy jftšfŸ
btëtªjd.
2012 or«g® 2 m‹W
nfhê¡nfh£oš eilbg‰w
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡
njÁa f΋Áš T£l¤Âš
ÏJg‰¿ Ô®khd« ãiwnt‰
w¥g£L k¤Âa muR Ïš

k¤Âa cŸJiw
mik¢rUl‹ rªÂ¥ò

jiyæl nt©L« vd
nfhç¡if éL¡f¥g£lJ.
Ïj‰F gÂyë¤j k¤Âa
muR x›bthU khãy¤ÂY«
kht£l ÚÂg jiyikæš
FG mik¡f¥g£L Ϫj
érhuiz ÁiwthÁfŸ
bjhl®ghf gçÓyid brŒJ
KoÎ vL¡f nt©L«
v‹W«, Ϫj gçÓyid
x›bthU _‹W khj§f
S¡F xUKiwÍ« eilbgw
nt©L«
v‹gijÍ«
m¿é¤ÂUªjJ.Mdhš,
vªj khãy¤ÂY« k¤Âa
muÁ‹ Ϫj c¤juÎ braš
gL¤j¥gléšiy.
ÏJg‰¿ ehlhSk‹w¤
š ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä¡ cW¥Ãd® Ï.o. KA«kJ
gÊ®, ÏJ njÁa mtkhd«
v‹W F¿¥Ã£L t‹ikahd
f©ld¤ij bjçé¤jh®.
ehL jGéa mséš
ÁiwthÁfŸ
éLjiy
F¿¤J ϪÂa ôåa‹
K°è« Ä¡ M®¥gh£l«

j‰nghJ k¤Âa mik¢r®
Rîš Fkh® î©nlia
ghuhSk‹w cW¥Ãd®fŸ
ÁyU«, kåj cçik mik¥
Ãd®Áy® xU FGthf br‹W
rªÂ¤J
ngÁdh®fŸ.
m¥nghJ
mt®fŸ
14
nfhç¡iffŸ ml§»a xU
kDit mtçl« bfhL¤jh®
fŸ. mªj kDéš ÏªÂa
f«ôå°£ f£Áæ‹ bghJ¢
brayhs® V.Ã. guj‹, khãy§
fsit cW¥Ãd®fŸ kâ
r§f® mŒa®, V.v°. kšèfh
gÂ, KA«kJ m¥j¥ k‰W«
mÉ° ghõh M»nah®
ifbaG¤Â£oUªjh®fŸ.
mªj nfhç¡if kDéš
ga§futhj tH¡Ffëš
nr®¡f¥g£oU¡F« K°è«
fŸ g‰¿a tH¡Ffis
éiuÎ ÚÂk‹w§fŸ mik¥
gj‰F xU fhytiuaiwia
V‰gL¤j nt©L« v‹W«,
Ïu©L M©LfS¡F nkš
Áiw¢rhiy æš cŸs
érhuiz¡ifÂfis
éLjiy brŒa¥gl nt©
L« v‹W« nfhu¥g£oUªjJ.
öJ¡FGédU¡F gš
më¤j cŸJiw mik¢r®
Rîš Fkh® î©nl, ga§fu

br‹id, V¥.3äah‹kçš ò¤j kj
bt¿a®fshš nuhï§a
K°è«fŸ
gLbfhiy
brŒa¥g£L
tUtJ
bjhl®ghf
gçÓyid
brŒa rñ mnuÃahé‹
í¤jhéš V¥uš 14-« njÂ
TL«
cyf
K°è«
ehLfë‹
T£lik¥ò
T£l« Ïy§if K°
è«fë‹ ãiy F¿¤J«
gçÓyid brŒa nt©L«
vd
ϪÂa
ôåa‹
K°è« Ä¡ nfhç¡if
éL¤JŸ sJ.
K¥bgU« nfhç¡if
fis tèÍW¤Â jäœeh£ oš
mid¤J kht£l jiyef®
fëY« V¥uš 2 br›tha‹W
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡
nfhç¡if nguâfisÍ«,
M®¥gh£l§fisÍ«
el¤ÂaJ.
br‹idæš kht£l
M£Áa® mYtyf« mU»š
el¤j¥g£l Ϫj M®¥gh£
l¤ij bjhl§» it¤J
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡
njÁa bghJ¢ brayh sU«,
jäœehL khãy¤ jiytU
khd nguhÁça® nf.v«. fhj®
bkh»Ô‹ ngÁdh®.
m¥nghJ mt® T¿ajh
tJϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä¡ tuyh‰W¥ bgUik bg‰w
ngça¡f«. njÁa xUik¥
ghL, rka ešèz¡f«,
ÁWgh‹ik k¡fë‹ fyh rhu
jå¤j‹ikia ghJfh¤jš
M»a y£Áa§fis K‹å
W¤Â ghLgL»wJ.
k¤Âa mik¢r® Ï.
mAkJ jiyikæš nfus
khãy« nfhê¡nfh£oš
eilbg‰w ϪÂa ôåa‹
K°è Ä¡ njÁa f΋Áš
T£l¤Âš
vL¡f¥g£l
Ô®khd¤Â‹go Áiwæš
tho¡bfh©oU¡F«
m¥ghéfis
éLé¡f
Ka‰Á nk‰bfh©nlh«.
mjid¤
bjhl®ªJ
k¤Âa muR khãy muRf
thj tH¡F érhuizia
Jçj¥gL¤j éiuÎ ÚÂk‹
w§fŸ mik¡f¥gL« v‹W«,
ÏJbjhl®ghf
k¤Âa
ÁWgh‹ik
ey¤Jiw
mik¢r® nf. uÀkh‹fh
D¡F jh‹ foj« vGÂæ
U¥gjhfΫ gš T¿dh®.
flªj or«g® khj«
khãy§fsitæš I¡»a
#djh js cW¥Ãd® rÕ® mè,
ϪÂahéš
gšntW
Áiwfëš mil¡f¥g£oU¡
F« m¥ghé K°è«fŸ
v©â¡if v›tsÎ v‹W
nfŸé vG¥Ãdh®.
mtU¡F gš më¤j
cŸJiw mik¢r® î©nl,
njÁa F‰w Mtz§fŸ
ika« më¤JŸs jftšgo
or«g® 2011 tiu gšntW
Áiw¡Tl§fëš érhuiz
ifÂfshf cŸst®fë‹
v©â¡if 2.41 y£r« v‹
W«, mt®fëš 21.2 rj Åj¤
Âd® mjhtJ, 51,206 ng®
K°è«fŸ v‹W« T¿ dh®.
mt® nkY« gÂyë¡if
æš, gšntW Áiwfëš
j©lid mDgé¤J tU«
ifÂfë‹ v©â¡if 1.28
y£r« v‹W« mt®fëš,
22,943 ng® K°è«fŸ v‹W«
gš më¤jh®.

S¡F xU jh¡Ñij mD¥Ã
aJ. érhuiz¡ ifÂfshf
Áiwæš ÏU¥gt®fis
kht£l ÚÂg jiyikæš
FG mik¤J gçÓè¤J
éLjiy brŒa nt©L«
v‹W, Mdhš mJ mkš
gL¤j¥gléšiy.
g¤J M©LfS¡F nkš
j©lid mDgé¤njhiu
ngu¿P® m©zh mt®fŸ
fUiz mo¥gilæš éL
jiy brŒJ bjhl§» it¤
jh®. b#ayèjhTl fUiz
mo¥gilæš éLjiy brŒa
c¤jué£o
U¡»wh®.
Mdhš, Ï¥nghJ éLé¡f
kW¡»wh®. vdnt, fUiz
mo¥gilæš mt®fis
éLjiy brŒa nt©L«.
2004-š I¡»a K‰
ngh¡F T£lâ M£Á¡F
tªjÎl‹ K°è« Ä¡ it¤j
nfhç¡ifia
aL¤J
ÚÂaur® uhn#ªÂu r¢rh®
fäõ‹, ÚÂaur® bu§feh¤
ä°uh fäõ‹ M»ait
mik¡f¥g£ld.
ϪÂahéš thœ»‹w
ÁWgh‹ik r_f¤Âš bgU«
gh‹ikahf K°è«fŸ
thœ»‹wd®.
Mdhš,
mt®fŸ
jhœ¤j¥g£l
k¡fis él fšéa¿Î
Ïšyhkš m‹whl§ fhŒ¢Á
fshf Tè¤ bjhêyhëf
shf, ç¡õh ÏG¥gt®fshf
ÏU¡»wh®fŸ.
K°è«fS¡F fšé,
bghUshjhu mo¥gilæš
mªj k¡fis K‹nd‰w
nt©Lkhdhš jåahf 10
rjÅj ÏlxJ¡ ÑL tH§f
nt©L«. mij cldoahf
tH§f nt©L« v‹W k¤Âa
muR¡F ä°uh FG gçª Jiu
brŒjJ.
Mdhš, ÁWgh‹ikæd
U¡F 4.5 rjÅj ÏlxJ¡
Ñ£il k¤Âa muR m¿
é¤jJ. ÚÂk‹w¤Âš mJΫ
jil é¡f¥g£L é£lJ.
k¤Âa muR cldoahf 10
rjÅj ÏlxJ¡Ñ£il mkš
gL¤j nt©L« v‹W Ϫj
nfhç¡if M®¥gh£l¤Âš
Kjš nfhç¡ifahf vL¤Â
U¡»nwh«. k¤Âa muR
K°è«fS¡F
ãaha«
brŒtjhf T¿aJ. Mdhš,
fhdš Úuhf bghŒ¤J nghŒ
cŸsJ.
mnjngh‹W jäœeh£oš
fiyP® jiyikæyhd
Â.K.f. muR tH§»a 3.5 rj
Åj ÏlxJ¡Ñ£il jkHf

muR ca®¤Â ju nt©L«.
k¤Âa - khãy muRfŸ
kJéy¡if mkšgL¤j
nt©L« v‹W nfhç¡if
it¤ÂU¡»nwh«.
Ï¥nghJ Ïisa jiy
Kiwæd® kJ¥ gH¡f¤J¡F
Msh» tU»wh®fŸ. M£il
fo¤J kh£il fo¤J... v‹W
kåjidna
fo¤J¡
bfh©oU¡»wJ. Ï‹iw¡F
kJ¥ gH¡f« MHkhf
ÏisP®fŸ - khzt®fŸ
k¤Âæš gªJ tU»wJ. kJ
kåjid äUfkh¡F»wJ.
kJthš
bfhiy,
bfhŸis, ghèaš gyh¤
fhu« ngh‹w r«gt§fŸ
eilbgW»wJ.
óuz
kJéy¡if mkšgL¤j
nt©L«.
eh§fŸ kJ¡filf S¡F
ó£L nghL« ntiyia
brŒa kh£nlh«. kåj®fë‹
kJFo¡F« kd¡ fjit
ÏG¤J¥ ó£L« ntiyia
brŒnth«. mj‰ fhd Ka‰Á
vL¥ngh«. kJ éy¡fhš
V‰gL«
Ôikfis
bfhLikfis k¡fël¤
Âny Ãu¢rhu« thæyhf
vL¤J¢ brhšnth«. v§f
Sila Ϫj nfhç¡iff
S¡bfšyh« jäHf k¡fŸ
KG x¤JiH¥igÍ«, Mju
itÍ« ju nt©L« v‹W
nf£L¡ bfhŸ»nw‹.
Ëd®
brŒÂahs®
fS¡F ng£oaë¤j nguhÁ
ça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹
nk‰f©l nfhç¡iffis
tèÍW¤ÂanjhL,
äah‹kçš ò¤j kj
bt¿a®fshš nuhï§a
K°è«fŸ
gLbfhiy
brŒa¥g£L tUtJ bjhl®
ghf gçÓyid brŒa rñÂ
mnuÃah í¤jhéš V¥uš
14-« nj cyf K°è«
ehLfë‹ T£lik¥ò T£l«
eilbgW»wJ.
Ï¡T£l¤Âš Ïy§if
K°è«fë‹ ãiy F¿¤J«,
m§F Ayhš Ãu¢Áid
bjhl®ghf K°è«fS¡F
vÂuhf el¤j¥gL« t‹Kiw
r«gt§fŸ, jäH®fS¡F
vÂuhf ÏiH¡f¥gL« mÚÂ
F¿¤J« gçÓè¡f nt©L«.
ÏJg‰¿ mªj ehLfë‹
ftd¤J¡F ϪÂa ôåa‹
K°è« Ä¡
bfh©L
bršY«.
ϛthW
nguhÁça®
nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ F¿¥
ãLŸsh®.

2

3/4.4.2013

mš F®M‹ mKjbkhê
16

mš eÀš - njÜ

70

ÃçÎfŸ - 16
brh‰fŸ -1871
k¡Ñ
trd§fŸ - 128
vG¤J¡fŸ - 7974
(ÏWÂ _‹W trd§fŸ kjÜ)
mst‰w mUshsD«
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš....
51. (kåj®fns!) mšyhÀ TW»wh‹:
(x‹W¡F¥ gÂyhf) ÏU bjŒt§fis
Ú§fŸ vL¤J¡ bfhŸshÔ®fŸ. ã¢rakhf
(c§fSila) M©lt‹, xnu xUt‹
jh‹. Mfnt, (mªj xUtdh»a) vd¡F
Ú§fŸ ga¥gL§fŸ. (k‰bwtU¡F« ga¥gl
nt©lh«.)
52. thd§fëY«, óäæY« cŸs ahΫ
mtDilaitna! mtD¡nf (v‹bw‹
W«) têgLtJ m¤ÂahtÁa«. (Mfnt,)
mªj mšyhÀ mšyhjt‰¿‰fh Ú§fŸ
ga¥gL»Ö®fŸ?
53. c§fS¡F¡ »il¤JŸs ešyit
ahΫ mšyhÀéläUªJ tªjitjh«.
c§fis ahbjhU J‹gK« mQF«
g£r¤Âš, mtålnk KiwæL»Ö®fŸ.
54. Ëd®, mt‹ c§fis é£L«
J‹g§fis Ú¡»dhnyh, clnd c§fëš
xU Ãçéd®, (Ϥjifa) j§fŸ Ïiwt
D¡nf Ïizit¡»‹wd®.
55. eh« mt®fS¡F mUëaitfisÍ«
ãuhfç¤JéL»‹wd®. (Mjyhš, mt®fis
neh¡», “Ï›Îy»š) Á¿J RfkDgé¤J¡
bfhŸS§fŸ; Ëd®, (kWikæš) Ú§fŸ
(c©ikia) m¿ªJbfhŸÅ®fŸ” (v‹W
eÃna! Ú® TW«).
56. eh« mt®fS¡F¡ bfhL¤j bghUŸ
fëš xU ghf¤ij¤ jh§fŸ m¿ahjit
(fshd bjŒt§)fS¡bfd¡ F¿¥Ã(£)L(¡
TW)»‹wd®. mšyhÀé‹ ÛJ r¤Âakhf,
Ú§fŸ f‰gidahf¡ TW« Ï¥bghŒ(¡
T‰W¡)fis¥ g‰¿, (kWikæš) ã¢rakhf
Ú§fŸ nf£f¥gLÅ®fŸ.
(m¤ : 16-trd« : 51-56)
bkhêbga®¥ò : mšyhkh m¥Jš AÛJ ghfé (uÀ)

m©zš eà ([š)f‹dš bkhê
X® c«uh brŒtJ kW c«uh tiuæš
cŸs ght§fë‹ gçfhukhF«. V‰W¡
bfhŸs¥g£l A{#&¡F, brh®¡f¤ij¤
jéu ntW Tèæšiy.

m¿é¥ghs® : móA&iuuh (uè)

bjhGif neu«
V¥uš 1 Kjš 5 tiu (br‹id¡F k£L«)
k~ç¥ - 6-26
g{U- 4-51
Ïõh
7-37 (õhÃ)
SA®- 12-28
’’
7-45 (AdÃ)
m[® - 3-37 (õhÃ)
’’ 4-37 (AdÃ)
Nça cja« : 06-05 m°jkd« : 06-21

Áªjid¡ fsŠÁa«
Ïsik thœé‹ bjhl¡f« Ïjkhd
Ï°yhä‹ bfhŸif têahŒ ÏU¡f£L«!
mJ öŒikahd xG¡f¤ijna giw rh‰W«
jiyikahf ÏU¡f£L«! M¤Âu¤ÂY«,
mtru¤ÂY« mikÂia¥ ngh¡F« Tlkhf
ÏU¡f£L«!
Åu¤ÂY«,
ntf¤ÂY«
éntf¤ij éij¡F« jykhf ÏU¡f£L«!
Rf¤ÂY«, nrhf¤ÂY« Ru« nghfhkš äëU«
R‰wkhf ÏU¡f£L«! Ï‹Kf¤njhL
midtiuÍ« m‹nghJ mutiz¡F«
mu§fkhf ÏU¡f£L«! bkh¤j¤Âš e« thœÎ
ÏiwtD¡F cfªj thœthf ÏU¡f£L«!

-v«.m¥Jš uÀkh‹ v«.Ã.,
(K°è« Ä¡ kâéHh khãy khehL-2008)

Ú©l fhy érhuiz ÁiwthÁfis ãgªjidæ‹¿Í« éLé¡f nt©L«

10 M©LfS¡F nkš j©lid mDgé¤jt®fis
rhÂ, kj ntWgho‹¿ éLjiy brŒa nt©L«
v«.m¥Jš uÀkh‹ v«.Ã. nt©LnfhŸ
nfhit, V¥uš 03Ú©l fhy érhuiz
ÁiwthÁfis ãgªjid
æ‹¿Í« , 10 M©LfS¡F
nkš j©lid mDgé¤jt®
fis rhÂ, kj ntW
gho‹¿Í« éLjiy brŒa
nt©L« vd fhænj äšy¤
nguit
r®tnjr
xU§»iz¥ghs® v«.m¥Jš
uÀkh‹ v«.Ã. nt©LnfhŸ
éL¤JŸsh®.
K¥bgU« nfhç¡if
fis tèÍW¤Â ϪÂa
ôåa‹ K°è« Ä¡ V¥uš 2
š el¤Âa nguâ k‰W«
M®¥gh£l§fëš v«. m¥Jš
uÀkh‹ v«.Ã. ÂU¥óçY«,
nfhitæY« eilbg‰w
ãfœ¢Áfëš fyªJ bfh©
lh®.

ÂU¥ó®
ÂU¥ó® khef®, òwef®
kht£l§fŸ rh®Ãš fh§
nfa« »uh° nuh£o èUªJ
nguâ Jt¡f¥ g£lJ.
Ï¥nguâ¡F khef® kht£l
brayhs® iraJ K°jgh,
jiyik jh§»dh®. khef®
kht£l jiyt® îAhòÔ‹,
bghUshs® rhFš AÛJ,
ÂU¥ó® òwef® kht£l
jiyt® A«rh, brayhs®
k§fy«
m¡g®
mè,
bghUshs®, rhJšyh, kht£l
ã®th»fŸ ck®, m¥Jš uË«,
KA«kJ gh%¡, Ï°khæš,
Ï«jhJšyh,
òJefu«
Ï°khæš, b#ŒDš MÃÔ‹,
rj¡fJšyh, nu°kh K°jgh,
mkhDšyh nr£, mójhï®,
bgæ©l® Ï° khæš,
mŒô¥, ghò v‹w g¡Ñ®
KA«kJ, Ï®gh‹, k§fy«
Cuh£Ák‹w cW¥Ã d®
uÃͤԋ, khãy bghJ¡ FG
cW¥Ãd®fŸ
m¥Jš
uÀkh‹, K¤J th¥gh,
KA«k¤ gh%¡ M»nah®
K‹åiy t»¤jd®.
RjªÂu bjhêyhs® ôå
a‹ khãy Jiz¤ jiyt®
kh®bf£ b#ŒDš M¥Ô‹,
k§fy« g£o K°jgh, khãy
bghJ¡FG cW¥Ãd®fŸ
m¥Jš r¤jh®, khef® kht£l
jiyt® #tA® mè, ô¤ Ä¡
khãy
mik¥ò¡FG
cW¥Ãd® k§fy« Ï¥uhï«,
khef® kht£l ô¤ Ä¡ mik¥
ghs® k‹N®, cLkiy efu¤
jiyt® m¥Jš khè¡,
Jiz¢brayhs® jŒô¥,
k§fy« Ãiukç jiyt®
#¡fçah nr£ k‰W« gy®
ciuah‰¿dh®fŸ.
nguâia Jt¡» it¤J
fhænj äšy¤ nguit r®njr
xU§»iz¥ ghs® v«.
m¥Jš uÀkh‹ v«.Ã.

C
M
Y
K

Jigæš gnuhlh t§»æ‹ üwhtJ btëeh£L t§»¡ »isia k¤Âa ãÂaik¢r® g.
Áj«gu« ÂwªJ it¤jnghJ vL¤j gl«.

énõr
Âd§fëš
Á i w t h Á f Ÿ
éLé¡f¥gL«nghJ
K°è«fS¡F mªj thŒ¥ò
tH§f¥gléšiy. fhªÂia
R£L¡bfh‹w
bfhiy
ahëfns éLé¡f¥g£l
tuyhW Ϫj eh£oš c©L.
Mdhš K°è«fŸ éL
é¡f¥glhjj‰F v©z
fhuz« mt®fS¡ F« ÚÂ
»il¡f nt©L«.
nfhit
Â.K.f. jiyikæyhd
nfhitæš
nghÄ°
T£lâæš ÏªÂa ôåa‹
fäõ‹ mYtyf« mU
»YŸs brŠÁYit r§f«
K‹ò nfhit khef®, òwef®
kht£l§fë‹
rh®Ãš
M®¥gh£l§fŸ eilbg‰wJ.
nfhit khef® kht£l
jiyt® m¥Jš fó® jiyik
æš eilbg‰w Ϫj M®¥
gh£l¤Âš òwef® kht£l
jiyt® v°.v«. fhÁ«
tunt‰W ngÁdh®.
khef® kht£l brayhs®
KA«kJ gÊ®, òwef®
kht£l brayhs® V.v«.
Ï¥uhï« M»nah® ciu
ah‰¿d®.
x.V. brŒaJ ,Ï¥uhï«,
fhÁ«, Ã.nf.V. [yh«, ahT¥
Ahíah® îÃè, rhFš
AÛJ, K‹dhŸ kht£l
jiyt® KA«kJ uÕ¡,
khãy
ô¤
Ä¡
mik¥ò¡FG cW¥Ãd®
ô.v°.m¥Jš A¡Ñ«, ck®,
I. KA«kJ mè, ÏisP®
mâ V. KA«kJ, jhç¡,
#hg® rh¡, nk£L¥ghisa«
m¡g® mè, mŒô¥, v«.v«.
ü®Ô‹, cŸë£l Vuhskh
ndh® fyªJ bfh©ld®.
t¥ò uÀk¤Jšyh e‹¿
T¿dh®.

ngÁdh®.
Ëd® kht£l M£Á¤
jiyt® mYtyf¤Âš kD
më¡f¥g£lJ.
nguâ
Koéš kht£l v°.o.ô.
ã®th» ghòí e‹¿ T¿dh®.
nguâ ãfœ¢Áia khãy
bghJ¡FG
cW¥Ãd®
Ïs«Ãiw #Ah§Ñ® xU§
»iz¤J
bjhF¤J
tH§»dh®.

m¥Jš uÀkh‹ v«.Ã.
ng£o
Ϫãfœ¢Áfëš brŒÂ
ahs®fël« ngÁa v«.
m¥Jš uÀkh‹ v«.Ã. T¿a
jhtJ:
K°è«fS¡F fšé,
bghUshjhu«, ntiythŒ¥
Ú K‹Dçik më¡F«
tifæš u§feh¤ ä°uh
gçªJiuia V‰W k¤Âa
muR 10 rjÅj Ïl xJ¡ÑL
më¡f nt©L«.
jäHf¤Âš flªj Â.K.f.
M£Áæ‹nghJ K°è«
fS¡F 3.5 rjÅj ÏlxJ¡
ÑL më¡f¥g£lJ. flªj
r£l¥nguit¤ nj®jè‹
nghJ, Ϫj ÏlxJ¡Ñ£il
mÂf¥gL¤Jtjhf Kjšt®
b#ayèjh th¡FW më¤
ÂUªjh®. Mdhš ÏJtiu
ãiwnt‰w¥gléšiy.
jäHf muR K°è«fS¡
fhd Ïl xJ¡Ñ£il mÂf¥
gL¤j nt©L«.
eh£oš óuz kJéy¡if
mkšgL¤j nt©L«. Ïj‹
_ykhf gšntW fyhrhu
gH¡f« cŸs rKjha«
ã«kÂahf thG«. óuz
kJéy¡F mkšgL¤Jtij
bg©fŸ k»œ¢ÁÍl‹ tu
nt‰g®.
eh£o‹ gšntW khãy
érhuiz ÁiwthÁfshf
v©z‰w m¥ghéfŸ Ú©l
fhy« mil¡f¥g£LŸsd®.
mt®fëš äf mÂfkhndh®
K°è« ÏisP®fŸ Mt®.
Ϫj Ú©l fhy érhuiz
ÁiwthÁfŸ ãgªjid
æ‹¿ éLjiy brŒa¥gl
nt©L«.
jäœeh£oš 10 M©L
fS¡F nkš Áiwthr«
mDgé¤j j©lid Áiw
thÁfŸ
rhÂ,
kj
ntWgho‹¿ éLé¡f¥gl
nt©L«. flªj fhy§fëš

K°è« Ä¡ m§f« t»¡
»wJ. kj rh®g‰w g‹Kf¤
j‹ik bfh©L, mš
°Âu¤ j‹ikÍl‹ ÏU¥
nghU¡F ϪÂa ôåa‹
K°è« Ä¡ tèik nr®¡F«.
kj rh®g‰w M£Áia
midtU« mutiz¡»‹w
d®. mªj tifæš tU«
k¡fsit¤
nj®jèš
Â.K.f.Îl‹ v§fŸ T£lâ
bjhlU«.
Ï›thW v«. m¥Jš
uÀkh‹ v«.Ã. F¿¥Ã£lh®.

ntÿçš tuyhW gil¤j nfhç¡if nguâ
gšyhæu¡fz¡fhndh® g§nf‰wd®
njÁa Jiz¢ brayhs® v¢. m¥Jš ghì¤ bjhl§» it¤jh®

ntÿ®, V¥uš 03ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä¡ nfhç¡if nguâ ntÿ®
khefçš nk‰F kht£l
jiyt® v°.o. ãrh® mAkJ
jiyikæš
Ï¥nguâ
el¤j¥g£L kht£l M£Á
açl« nfhç¡if kD
më¡f¥ g£lJ.
ntÿ® »H¡F kht£l
bghU¥ghs®

nf.
rh‹ghõh, nk‰F kht£l
brayhs® v¢. uÀk¤Jšyh
fh‹, kht£l fhænj äšy¤
nguit mik¥ghs® nf.vš.
KA«kJ AÜ¥ v«.Á.,
khefu mik¥ghs® M®.nf.
mŒô¥ ghõh v«.Á., kht£l
cykh¡fŸ mâ mik¥ghs®
v‹. KA«kJ m¥gh°
Áuh#&, khefu jiyt® V.nf.
Fšrh® mAkJ,khefu bra
yhs® v¢. bõߥ ghõh,
khãy Jiz¢brayhs®
v‹.
KA«kJ
ep«,
thâa«gho, efu¤ jiyt®
v°.v°.Ã. gh%¡, nk‰F
kht£l bghUshs® nf.
m¥Jš mÉ° v«.Á., tH¡
f¿P® mâ v‹. ó§F‹w«,
M«ó® efu¤ jiyt® nf.
Ï¡ghš mAk¤ v«.Á.,
thyh#h jiyt® guf¤, nkš
éõhu« jiyt® ky¡
õhò¤Ô‹, M‰fhL efu
brayhs® v«. K‹dh,
kht£l Jiz¢brayhs®
ng®zh«g£L
Ûuh‹í
Ï¡ghš, gŸë bfh©lh
jiyt® v°. Mç¥ ghõh,
Foah¤j« efu¤ jiyt® nf.
fhj® ghõh M»nah®
nguâ¡F K‹åiy t»¤

jd®. nguâia njÁa
Jiz¢brayhs® v«. m¥Jš
ghÁ¤ K‹dhŸ v«.vš.V.,
k‰W« khãy khzt® mâ
Jiz mik¥ghs® é.
KA«kJ jŒô¥ Jt¡»
it¤jd®.
nguâ M‰fhL rhiy
Âd¤jªÂ
mYtyf«
mU»èUªJ òw¥g£L r¤J
th¢nrç kht£l KGtÂè
äUªJ gšyhæu¡fz¡fhd
K°è« Ä»d® k‰W« Ï°yh
äa®fŸ fyªJ bfh©ld®.
nguâ Koéš kht£l
M£Áa® mYtyf« v®
rhiyæš nguâ gªjš
mik¡f¥g£L
K°è«
fS¡fhd nfhç¡iffŸ
g‰¿ és¡fkë¡f¥g£lJ.
ÚÂaur® u§feh¤ ä°uh
Miza¤Â‹ gçªJiu¥go
fšé, ntiy thŒ¥Ãš
ÁWgh‹ikæd K°è«
fS¡F k¤Âa muR 10 rjÅj
Ïl xJ¡ÑL tH§»l nt©
L« v‹W« khãy muÁ‹ 3.5
rjÅj Ïl xJ¡Ñ£il
ca®¤Â 5 rjÅjkhf më¡f
nt©L« v‹W« óuz kJ
éy¡if ehL KGtJ«
k¤Âa, khãy muRfŸ
mkšgL¤j nt©L« v‹W«,
eh£o‹ gšntW khãy§
fëš 10 tUl¤Â‰F« nkyhf
ÏU¡F«
érhuiz
ifÂfis éLé¡f nfhç
Í« mš bgU«ghyhd
m¥ghé K°è«fis clnd
éLé¤J k¤Âa, khãy
muRfŸ kåj cçikia
fh¡f nt©L« v‹W«,
bkhêtè ÁWgh‹ik

æd®fë‹ jhŒbkhêahd
cUJ, bjY§F, kiyahs«,
f‹dl«, rk°»Uj«, M»a
t‰iw f£lha ghlkh¡»
jäHfmuR
c¤Âuél
nt©L« v‹W K°è«
fë‹
nfhç¡iffshf
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡
rh®Ãš ngr¥g£lJ.
Ï¡nfhç¡iffis

kDthf m¢ro¡f¥g£L
K°è«fS¡fhd nfhç¡
iffis muÁl« bg‰W ju
nt©L« v‹W ntÿ®
kht£l M£Áa® bgh.
r§fçl« ϪÂa ôåa‹
K°è« Ä¡ ntÿ® kht£l
ã®th»fŸ, kht£l bghU
shs® v«.M®. m¥Jš mÉ°
e‹¿ T¿dh®.

éUJefçš eilbg‰w ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡
nfhç¡if M®¥gh£l¤Â‹ Koéš kht£l jit® v«.V.
Ï¥uhï«õh, kht£l #khm¤Jš cykh brayhs® k›yhdh
m¥Jš fß« A#u¤, jiyik ãiya ng¢rhs® ehty®
bfsΰ bkhŒÔ‹ cŸë£l kht£l ã®th»fŸ kht£l
M£Áaçl« nfhç¡if kD më¤jd®.

3

3/4.4.2013

tlbfhçah m¢RW¤jš:
Ódh-mbkç¡fh Mnyhrid

òJblšèæš ÏªÂa bjhêš T£lik¥ò rh®Ãš eilbg‰w njÁa kheh£oš mªj
mªj T£lik¥Ã‹ jiyt® MÂnfh£nuh¡, Ãujk® k‹nkhf‹Á§ cŸë£nlh®
g§nf‰wd®.

thî§l‹, V¥uš 3bj‹bfhçahΡF« mbkç¡fhΡF« vÂuhf
tlbfhçah bjhl®ªJ v¢rç¡if éL¤J tU»wJ.
Ïjdhš bfhça tisFlhéš ngh® gj‰w« ãyλwJ.
Ϫj ãiyæš mªj¥ gFÂæš ãyétU« gj£lkhd
Nœãiy F¿¤J, mbkç¡fhé‹ ghJfh¥ò¤Jiw kªÂç
r¡ nAfš Ódhé‹ ghJfh¥ò¤Jiw kªÂç rh§
th§FthDl‹ nghåš bjhl®ò bfh©L Mnyhrid
el¤Âdh®.
m¥nghJ tlbfhçahé‹ mQ MÍj« k‰W« Ú©l
öu« br‹W jh¡F« VÎfizfŸ jahç¥ò,
mbkç¡fhΡF« mj‹ e£ò ehLfS¡F« äfΫ
Mg¤jhdJ v‹gij tèÍW¤Â¡ T¿dh®.
nkY« Ϫj Ãu¢Áidæš ÓdhΫ mbkç¡fhΫ
ÏizªJ brašgl nt©oaj‹ K¡»a¤Jt¤ijÍ« r¡
nAfš Ód kªÂçæl« és¡»¡ T¿dh®. Ϫj¤ jftiy
bg‹lf‹ bjçé¤JŸsJ.

jŠiria FY§f it¤j nfhç¡if nguâ
Ãiw¡bfhofSl‹ 3500 bjh©l®fŸ g§nf‰ò
jŠir, V¥.3ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä¡ jŠir kht£l¤Â‹
rh®Ãš khbgU« nfhç¡if
nguâ V¥uš 2-« njÂ
fhiy 11 kâaséš jŠrh
ñ® yhèAhš mU»èUªJ
kht£l¤ jiyt® Ã.v°.
AÛJ Ahíah® bfhoa
ir¤J bjhl§» it¤jh®.
khãy fšé¥ gâ
brayhs® MLJiw V.v«.
õh#Ah‹
jiyikæš
kht£l¢brayhs® ya‹ m.
gÊ® mÀkJ,, kht£l¥
bghUshs® ya‹ V.v«.
m¥Jš fhj®, khãy ÏisP®
Ä¡ Jiz¢ brayhs®
tH¡f¿P® V. Kdh¥, kht£l
ÏisP® Ä¡ mik¥ghs®
nkhÔ‹, nf.V. m¥Jš eÓ®,
jiyik ãiya ng¢rhs®
jŠir v°.v«. b#ŒDš
MÃÔ‹, khãy bghJ¡FG
cW¥Ãd® M®. fkhYÔ‹
M»nah® K‹åiy t»¤
jh®.

nguâ Jt¡f¤Â‹ nghJ
khãy fšé¥ gâ brayhs®
MLJiw V.v«. õh#AhD«,
nguâ Koéš kht£l¢
brayhs® ya‹ V. gÊ®
3500 bjh©l®fŸ
mÀkJ« bjhiy¡fh£Á
Ãiw¡bfho nguâæš k‰W« Âd ÏjH g¤Âçif
kht£l¤Â‹
mid¤J ãUg®fS¡F ng£oaë¤
C®fëèUªJ«
Ãiw¡ jd®.
bfhoæid VªÂago 3,500
g§nf‰nwh®
bjh©l®fS¡F« nkš
kht£l
Jiz¤
g§nf‰wd®.
jiyt®fŸ v°.o. m¥Jš
bjh©l®fë‹ mâ uË«, k›é gÊU¤Ô‹
tF¥ò, bfhŸif KH¡f§fŸ mÀkJ Mè«, v«.KA«kJ
é©iz mÂu it¤jd. Ršjh‹, v. r®òÔ‹, v«.v°.V.
nguâ yhè Ahš mU»š A[‹, brayhs®fŸ nf.nf.
ÏUªJ òw¥g£L gh«gh£o¤ Ah#h e{KÔ‹, v°.V nõ¡
bjU, ÑHthrš kh®¡bf£ myhÎÔ‹, V. Ahí KA«
têahf gdfš gh®¡ mUnf kJ, nf.V. uh#h KA«kJ,
gfš 12 kâ¡F nguâ v«.Ï. èahf¤ mè, jŠir
ãiwΉwJ.
v°.v°. ü®Ô‹, kht£l

mâfë‹ mik¥ghs®f
Mèkh‹ M®.v«. íahÎÔ‹,
lh¡l® gߤ, mÂiu rhFš
AÛJ, k›yhdh nj§if
r®òÔ‹, x‹¿a mik¥gh
s®fŸ bjs~Õ¡ mAkJ,
V.o.v«. m¥Jš khè¡, mÂiu
v«.M® #khš KA«kJ,
mâfs‹
Jiz
mik¥ghs®fŸ
k¡»
KA«kJ ig[š, g©lhu
thil #h. jhñJ gh£rh,
MLJiw x. KA«kJ
cnr‹, tGit g. KA«kJ
m°y«, g©lhuthil v¢.
KA«kJ MÁ¥, tl¡F
kh§F v«. KA«kJ rÄ«
k‰W«
Ãiukçfë‹ jiyt®
fŸ, brayhs®fŸ, bghU
shs®fŸ tG¤ö® KA«kJ

R‰W¢NHš ghÂ¥ò¡fhf %. 100 nfho mguhj«

°bl®iy£ Miyia _l nt©L« v‹w
br‹id ca® ÚÂk‹w« c¤juÎ bršyhJ
c¢r ÚÂk‹w« Ô®¥ò

C
M
Y
K

òJblšè, V¥.3ö¤J¡Fo °bl®iy£
Miyia _l nt©L« v‹W
br‹id ca®ÚÂ k‹w«
tH§»a Ô®¥ig c¢r
ÚÂk‹w« u¤J brŒjJ. Ϫj
c¤juÎ khRf£L¥ gh£L
thça« j‰nghJ nk‰
bfh©LŸs elto¡if
fis f£L¥gL¤jhJ v‹W«,
Miy ã®thf« R‰W¢NHš
ghÂ¥ò¡fhf eZl <lhf
%.100 nfho tH§f nt©L«
v‹W« Ô®¥ò T¿aJ.
ö¤J¡Foæš °bl®i
y£ v‹w jhäu bjhê‰rhiy
Ïa§» tU»wJ. Ϫj
Miyæš ÏUªJ btënaW«
éõ thÍthš R‰W¢NHš
gh¡f¥gL
tnjhL,
kåj®fS¡F« ghÂ¥ig
V‰gL¤J« v‹g jhš
Miyia _l c¤ju él
nt©L« v‹W br‹id
Infh®£oš tH¡F bjhlu¥
g£lJ.
Ϫj tH¡»š br‹id
Infh®£L 2010-« M©L
br¥l«g® 28-ª nj °bl®
iy£ Miyia _l c¤ju
é£lJ. Ïjid v®¤J
Miy ã®thf« R¥ß«
nfh®£oš nkšKiwpL
brŒjJ. Ïij¤ bjhl®ªJ
R¥ß« nfh®£L 2010-« M©L
m¡nlhg® 1-ª nj br‹id
Infh®£o‹
Ô®¥ò¡F

Ïil¡fhy jil é¤jJ.
Ϫj
nkšKiwp£L
kDit R¥ß« nfh®£L ÚÂgÂ
V.nf.g£eha¡ jiyikæ
yhd bgŠ¢ érhç¤J ne‰W
Ô®¥ò tH§»aJ. Ô®¥Ãš
ÚÂgÂfŸ
T¿æU¥gjh
tJ:°bl®iy£ Miyia _l
nt©L« v‹W br‹id
Infh®£L tH§»a Ô®¥ig
jŸSgo brŒ»nwh«. mnj
rka« Ϫj Ô®¥ò jäœehL
khR f£L¥gh£L thça¤ij
f£L¥gL¤jhJ. jäœehL
khR f£L¥gh£L thça«
R‰W¢NHiy ghJfh¡f
r£l¥go Miyia _l
rÛg¤Âš c¤jué£lj‰F«,
Ϫj
Ô®¥ò¡F«
vªj
bjhl®ò« Ïšiy.
Miyæš ÏUªJ btë
ahF« thÍthš R‰W¢ NHš
gh¡f¥g£LŸsjhš Miy
ã®thf« eZl <lhf %.100
nfhoia Ϫj njÂæš
ÏUªJ 3 khj§ fS¡FŸ
kht£l fby¡ lçl« tH§f
nt©L«. mªj bjhifia
kht£l
ã®thf«
xU
njÁakakh¡f¥g£l t§»
æš Fiwªjg£r« 5 M©L
fS¡F ãuªju blghÁ£
brŒJ mš ÏUªJ »il¡
F« t£oia bfh©L Miy
ia
R‰¿
R‰W¢NHš
gh¡f¥g£l F¿¥ghf ãy«,

Ú® M»a gFÂfis nk«
gL¤jΫ,
R‰W¢NHš
gh¡fhkš ÏU¡f njit
ahd ghJfh¥ò elto¡if
fis vL¡fΫ bryél
nt©L«. 5 M©LfŸ
Kotilªj ËdU« mªj
blghÁ£il
bjhl®ªJ
òJ¥Ã¤J¡bfh©oU¡f
nt©L«.
Ï›thW ÚÂgÂfŸ j§fŸ
Ô®¥Ãš T¿ÍŸsd®.
R¥ß« nfh®£L Miyia
_l nt©L« v‹w br‹id
Infh®£L Ô®¥ig jŸSgo
brŒjhY«, khR f£L¥gh£L
thça« Miyia _l
c¤jué£LŸsjhš mjid
Ï¥nghJ Âw¡f KoahJ
v‹W t¡ÑšfŸ bjçé¤j
d®.
flªj kh®¢ 23-ª njÂ
°bl®iy£ Miyæš ÏUªJ
éõthÍ btëna¿ajhš
mªj gFÂ k¡fS¡F
ÏUkš, f© vç¢rš ngh‹w
bjhªjuÎfŸ V‰g£lJ.
kht£l fby¡l® më¤j
gçªJiuæ‹ mo¥gilæš
khRf£L¥gh£L thça«
°bl®iy£ Miyia _l
kh®¢ 30-ª nj c¤ju
é£lJ.
Ϫj c¤juit v®¤J
Miy ã®thf« njÁa gRik
Ô®¥gha¤Âš kD brŒJŸ
sJ.

bõߥ, #khYÔ‹, m‹t®
gh£rh, äšy¤ ef® v«.V. ü®
KA«kJ, KA«kJ bõ¥,
mŒa«ng£il M®. ü®
KA«kJ, gRgÂnfhéš
K¤jè¥, nr¡ Ûuh‹, %A&š
A¡, tl¡Fkh§Fo Á¡fª
j® gh£rh, KA«kJ gf¤,
g©lhuthil Ã.V. Ah#h
ikÔ‹, v«.Ã. uh#h KA«
kJ, KA«kJ gÊ®, jt¡fš
gh£rh, ghthí, ÂU¥gª
JU¤Â m¥Jš ghì¤,
KA«kJ fhì«, KA«kJ
Ï¥uhï«,
jŠrhñ® kfó¥ ghõh,
Ã.v°.v¢. b#ŒDš MÃÔ‹,
KA«kJ k‹N®, Ã.v°.v¢.
uÕ¡, g£L¡nfh£il é.v«.
#¥gh®, iedh KA«kJ, õߥ
KA«kJ, kJ¡T® KA«
kJ mè í‹dh, K°jgh,
m¥Jš mÉ°, mÂiu nõ¡
m¥Jšyh, nõ¡ kÂdh,
ÁghDÔ‹, br‹jiytaš
nf.v°. m¥Jš AÛJ, iedh
KA«kJ, AÛJ Ršjh‹,
kšè¥g£od«
brŒaJ
mAkJ, jhñJ Ršjh‹,
ü®Ô‹, MLJiw nõ¡
myhÎÔ‹, ryhA&Ô‹,
KA«kJ mè, ÂUk§f
y¡Fo k›yé rhFš AÛJ,
m¥Jš khè¡, m¥Jš AÛJ,
v«. uÀk¤JšyhÀ, ML
Jiw A{u¤,
k‰W« cykh bgUk¡f
S«,
#khm¤jh®fS«
xU§»izªJ
g¢Ás«
Ãiw¡bfhoæid fu§fëš
Ão¤J nfhõ§fŸ KH¡f
ä£l fh£Á gh®¤njhiu
éa¡F« t©zK«, rnfh ju
rKjha¤jt®fŸ ifj£o
thœ¤ÂaJ« k»œit jª
jJ.
ÏWÂæš nguâ gdfš
f£ol¤Â‹ K‹òw Ïl¤Âš
KoÎ bgw kht£l¥ bghU
shs® ya‹ V.v«. m¥Jš
fhj® e‹¿ T¿dh®.
Ë, kht£l¤ jiyt®
Ã.v°. AÛJ, kht£l¢
brayhs® ya‹ m. gÊ®
mAkJ, kht£l bghUshs®
ya‹ V.v«. m¥Jš fhj®,
khãy fšé gâ brayhs®
V.v«. õh#Ah‹, khãy
ÏisP® Ä¡ Jiz¢ bra
yhs® mÂiu v. Kdh¥,
kht£lÏisP®
Ä¡
mik¥ghs® nkhÔ‹ nf.V.
m¥Jš eÓ®, jiyik ãiya
ng¢rhs® jŠir v°.v«.
b#ŒDš MÃÔ‹ M»nah®
ml§»a FG kht£l
M£Áa® mYtyf« br‹W
kht£l M£Áa® Ïšyhj
fhuz¤Âdhš
kht£l
tUthŒ Jiw mÂfhçtr«
kDit bfhL¤jd®.

(7-« g¤Â bjhl®¢Á)
érhç¤J tU»wJ.
Ϫj tH¡F V‰fdnt
érhuiz¡F tªjnghJ,
ÚÂgÂfŸ c¤jué£lgo
tH¡F étu§fis Á.Ã.I.
ne‰W jh¡fš brŒjJ. mš,
myfhgh¤ Infh®£L Ô®¥
ò¡F vÂuhd m¥Õš kDit
jahç¥gÂY«,
x¥òjš
më¤jÂY« TLjš brhè
Á£l® b#duhš mYtyf«,
brhèÁ£l®
b#duš
mYtyf« M»at‰¿š
jhkj« V‰g£ljhf F¿¥
Ãl¥g£LŸsJ.
Ϫj
jftšfis¥
bg‰W¡bfh©l ÚÂgÂfŸ,
ÒbrhèÁ£l® b#duš (k¤Âa
muÁ‹ TLjš jiyik
t¡Ñš) ju¥ghš m¥Õš tH¡F
jh¡fš brŒjš jhkj«
M»ÍŸsJ. vdnt r«gª
j¥g£l egç‹ Ãukhz
g¤Âu«, jhkj« V‹ v‹gJ
g‰¿ eh§fŸ m¿ªJbfhŸs
cjΫ. Ϫj Ãukhz
g¤Âu¤ij jh¡fš brŒjhš
mJ c§fS¡F ešyjhf
mikÍ«. vdnt Ïu©L
thu§fS¡FŸ mªj Ãukhz
g¤Âu¤ij (brhè Á£l®
b#duš) jh¡fš brŒa
nt©L« vd ÚÂgÂfŸ
c¤jué£ld®.

kâ¢Rlçš
és«gu« brŒJ
ga‹bgW§fŸ

xorh khãy« f£lh¡»š cŸs iõyhghyh bg©fŸ fšÿç ü‰wh©L éHhéš,
FoauR Jiz¤ jiyt® AÛJ m‹rhç fyªJbfh©lh®. cl‹ xorh khãy MSe®
v°.Á.#Û®, Kjšt® eÅ‹ g£eha¡ cŸë£nlh®.

jäHf muR ngh¡Ftu¤J fHf§fS¡F

vy¡£uhå¡ o¡bf£ äî‹ tH§f x¥gªj«
brŒa¥g£l f«bgå v¥nghJ bjhl§f¥g£lJ?
mik¢r® gÂyë¡f Â.K.f. jiyt® fiyP® tèÍW¤jš
br‹id, V¥.3vy¡£uhå¡ o¡bf£
bkî‹ tH§f bl©l®
é£l¤Âš muÁ‹ ãgªjid
js®¤j¥g£lJ V‹? v‹W
fiyP® nfŸé vG¥Ã
ÍŸsh®.
ÏJ bjhl®ghf, Â.K.f.
jiyt® fiyP® btë
æ£LŸs m¿¡ifæš T¿
æU¥gjhtJ:28-3-2013 njÂæ£l
M§»y g¤Âçif x‹¿‹
Kjš g¡f¤Âš xU brŒÂ
tªJŸsJ. mjhtJ, ngh¡F
tu¤J¤ Jiwæ‹ rh®Ãš
g°fëš o¡bf£ tH§F
tj‰fhd vby¡£uhå¡
bkî‹fis ãWλ‹w 200
nfho %ghŒ¡fhd xU gâ
xU
f«bgå¡F
ju¥
g£LŸsJ g‰¿ mš
Tw¥g£LŸsJ.
ÏÂny cŸs c©ik
v‹d v‹gij¥ g‰¿ muÁ‹
rh®Ãš étu« më¡f
nt©Lbk‹W Â.K.f. rh®Ãš
K.f.°lhè‹,
Â.K.f.
r£lk‹w f£Áæ‹ jiyt®
v‹w
Kiwæš
28-ª

njÂa‹nw
mitæny
és¡f« nf£oU¡»wh®.
Mdhš mtU¡F m§nf
Ïij¥g‰¿
ngRtj‰F
mDk tH§f¥glhjjhš,
Â.K.f. cW¥Ãd®fŸ btë
el¥ò brŒJŸsh®fŸ.
mj‰F ÃwF Ú©l neu«
fê¤J, Â.K.f. rh®Ãš
és¡f« nf£lijna mit¡
F¿¥Ãš ÏUªJ Ú¡»Í«
é£lh®fŸ. m.Â.K.f. muR
brŒjJ rçjh‹ v‹whš,
ne‰iw¡F
brh‹d
és¡f¤ij m‹iw¡nf
mitænyna brhšèæU¡f
yh« mšyth. ngRtj‰nf V‹
mDk kW¡fnt©L«?.
Ϫj òfh® tªJ 4 eh£fS¡F
ÃwF mik¢r® és¡f
kë¡»wh®. V‹ Ϫj
jhkj«?.
Ϫj òfhiu Â.K.f.
kh¤Âukšy, kh®¡Á°£
f«ôå°L f£Á, ϪÂa
f«ôå°L f£Á, òÂa
jäHf« f£Á M»at‰¿‹
rh®ghf Ãu¢Áid vG¥Ã
dhš, mik¢r® gš më¡f
nt©Lnk jéu, jFÂ

ghg® kNÂ jf®¡f¥g£l tH¡F

m¤thå cŸë£nlh® éLé¡f¥g£lij
v®¤J nkš KiwpL brŒa jhkj« V‹
k¤Âa muR¡F c¢r ÚÂk‹w« nfŸé
òJblšè, V¥.3m¤thå,
ckhghuÂ
cŸë£l 21 jiyt®fŸ Ûjhd
ghg® kN Ïo¥ò tH¡»š
m¥Õš brŒa jhkj« V‰g£lJ
V‹ v‹gJ F¿¤J k¤Âa
muÁ‹ TLjš jiyik
t¡Ñš Ãukhz¥ g¤Âu«
jh¡fš brŒÍkhW R¥ß«
nfh®£L c¤jué£lJ.
c¤juÃunjr khãy¤Âš,
mnah¤Âæš mikªÂUªj
ghg® kN funrit el¤Â
flªj 1992-« M©L or«g®
6-ª nj Ïo¡f¥g£lJ. ehL
KGtJ« bgU« gugu¥ig
V‰gL¤Âa Ϫj r«gt«
bjhl®ghf Ïu©L tH¡FfŸ
gÂÎ brŒa¥ g£ld.
r«gt¤Â‹nghJ, uh«fj
FŠ¢ nkilæš ÏUªj ghuÔa
#djh
_¤j
jiyt®
m¤thå, fšah© Á§,
ckhghu cŸë£l 21
jiyt®fŸ ÛJ ϪÂa
j©lid r£l¤Â‹ ÃçÎfŸ
153 V (ÏU tF¥Ãdçilna
gifik V‰gL¤Jjš), 153 (Ã)
(eh£o‹ xUik¥gh£L¡F
g§f« V‰gL¤Jjš), 505
(bghJ mik¡F g§f«
éisé¡»w
tifæš
jtwhd fU¤JfŸ btë
æLjš, tjªÂfis gu¥òjš)
M»at‰¿‹ Ñœ Kjš tH¡F
gÂÎ brŒa¥g£lJ. Ëd®
Ïnj
ÃçÎfë‹Ñœ
F‰w¥g¤ÂçifÍ« jh¡fš
brŒa¥g£lJ.
bjhl®ªJ, mt®fŸ ÛJ
F‰w¢r brŒjjhf ϪÂa
j©lid r£l¤Â‹ ÃçÎ
Ô120-ÃÕ Í« tH¡»š
nr®¡f¥g£lJ. r®¢ir¡Fça
ghg® kN Ïo¥Ãš bjhl®
òilajhf
fUj¥gL«
y£r¡fz¡fhd funrtf®
fŸ ÛJ Ïu©lhtJ tH¡F
gÂÎ brŒa¥g£lJ.

Ϫj ãiyæš m¤thå,
fšah© Á§, ckhghuÂ,
édŒ f£oah®, Kuë
kndhf® n#hî cŸë£l 21
jiyt®fŸ Ûjhd tH¡»š,
mt®fŸ F‰w¢rÂæš <L
g£ljhf nr®¡f¥g£l ϪÂa
j©lid r£l¤Â‹ ÃçÎ
120-Ãæ‹ ÑHhd F‰w¢
rh£oid jå¡nfh®£L u¤J
brŒJ 2001-« M©L nk
khj« 4-ª nj c¤ju é£lJ.
Ïij v®¤J myfhgh¤
Infh®£oš Á.Ã.I. m¥Õš
brŒjJ. Ïij érhç¤j

Infh®£L, flªj 2010-«
M©L, nk khj« 21-ª njÂ
jå¡nfh®£L c¤juéid
cW brŒjJ. mnj neu¤Âš
Ãw ÃçÎfë‹ ÑHhd
F‰w¢rh£L¡fis érhç¡f
Infh®£L mDk më¤jJ.
167 eh£fŸ jhkj¤J¡F
Ëd® Ϫj c¤juit
v®¤J R¥ß« nfh®£oš
Á.Ã.I. m¥Õš brŒjJ. Ϫj
m¥Õš tH¡if ÚÂg v¢.vš.
l£L jiyikæyhd bgŠ¢

(5-« g¤Â gh®¡f)

Ïšiy v‹W brhštJ«,
Vnjh g¤Âçifæš tªj
brŒÂia¥ Ão¤J¡bfh©L
tªJ ϧnf tªJ F‰w«
brhš»wh®fŸÓ v‹W«, Áy
»UäfŸ vGÂajhf TW
»‹w F‰w¢rh£L v‹W«
ngRtJ xU mik¢rU¡F
cŸs jFÂ mšy; nguitæš
fh¥gh‰w¥gl
nt©oa
f©âa¤Â‰F« ÏJ Jiz
brŒahJ.
ÏWÂahf mik¢rçl«
xnu xU és¡f«. Ϫj
F¿¥Ã£l bl©l® Ï‹
b#dç bl¡dhyÉ° brhš
ôõ‹° v‹w f«bgå¡F
ju¥g£lij mik¢r® x¥ò¡
bfhŸ»wh®. Ϫj f«bgå
v‹iw¡F
bjhl§f¥
g£lJ?. v¥nghJ bl©l®
bfhL¡f¥g£lJ?. bl©l®
ãgªjidahf _‹wh©L
fŸ mDgt« nt©L« v‹W
brhšèæU¡»wh®fns?.
mJ V‹ òw¡fâ¡f¥
g£lJ?.
Mdhš V‰fdnt Vnjh
xU bgaçš Ïªj ãWtd«
Ïa§» tªjjhf mik¢r®
brhš»wh®. Vnjh xU bgaçš
Ϫj ãWtd« Ïa§» tªjJ
v‹whš, mªj ãWtd¤Â‹
bgauhš
bl©l®
nfhçæU¡f nt©oaJ
jhnd?.
V‹
muÁ‹
ãgªjid js®¤j¥g£lJ?.
Ϫj nfŸé¡F mik¢rnuh,
Kjš-mik¢rnuh gš
më¥gh®fsh?.
Ï›thW fiyP® T¿
ÍŸsh®.

“filÁ òfèl¤Â‰fhd ÚÂk‹w« ”

érhuiz ifÂfS¡F vÂuhd
mÚÂia v®¡f òÂa mik¥ò
ÚÂaur® kh®f©nla f£#& bjhl§»dh®
òJblšè, V¥. 3rªnjf¤Â‹ ngçš Ú©l
eh£fshf Áiwæš mil¡
f¥g£lt®fis r£l ßÂahf
Û£f ϪÂa Ãu° f΋Áš
jiyt® kh®f©nla f£#&
òÂa mik¥ig bjhl§»ÍŸ
sh®.
ÏJbjhl®ghf òJblšè
æš ng£oaë¤j mt®
T¿ajhtJrªnjf¤Â‹ mo¥gilæ
Y« F¿¥Ã£l rKjha¤ij
nr®ªj xUt® F‰wthëahf
ÏUªjhš, mªj rKjha¤Âš
cŸs midtUnk F‰wthë
fŸjh‹ v‹w v©z¤Âš
Ï‹W ÁWgh©ikæd® gy®
érhuiz
ifÂfshf
Áiwæš mil¡f¥g£LŸs
d®.
F©L bto¥ò cŸë£l

Ôéuthj brašfŸ v¥nghJ
ãfœªjhY« c©ikahd
F‰wthëfis f©LÃo¡f
nghÄrhuhš Kotšiy.
cldoahf
ÁWgh‹ik
rKjha¤ij
nr®ªj
ÏisP®fis rªnjf¤Â‹
ngçš nghÄrh® ifJ brŒJ
mt®fis
Áiwfëš
mil¡»‹wd®.
Ï¥go M©L fz¡»š
érhuiz
ifÂfshf
mil¡f¥g£oU¥gt®fë‹
ÛJ Rk¤j¥g£LŸs F‰w¢
rh£Lfis MŒÎ brŒaΫ
mt®fS¡F ÏiH¡f¥g£l
mÚÂia v®¡fΫ 'filÁ
nr®él¤Â‰fhd Ú k‹w«'
( nfh®£ M¥ yh°£ burhš£)
v‹w mik¥ò V‰gL¤j¥g£
LŸsJ.
Ϫj mik¥Ãš Ãugy

tH¡f¿P® kɤ nkk‹,
ghèΣ jahç¥ghs® knfZ
g£ cŸgl gy® v‹Dl‹
nr®ªJ gâah‰Wth®fŸ.
1948-« M©L mbk
ç¡fhit nr®ªj »çädš
tH¡f¿P® v®š °lh©è
fh®£d® v‹gt® V‰gL¤Âa
mik¥ò Ϫj mik¥ig
cUth¡F«
C¡f¤ij
më¤jJ.
jtnw brŒahkš Áiw
fëš mil¡f¥g£oU¡F«
eg®fë‹ j©lidia u¤J
brŒÍ«go #dhÂgÂ, khãy
MSe®fŸ M»nahçl«
KiwpL brŒJ ifÂfis
éLjiy brŒa njitahd
mid¤ijÍ«
v§fŸ
mik¥Ã‹ _y« brŒnth«.
Ï›thW ÚÂg kh®¡
f©nla f£#& T¿dh®.

4-« g¡f«

3/4.4.2013

Ï-ng¥gçš kâ¢Rl® ehëjœ go¡f : www.muslimleaguetn.com

ehbl§F« eilbg‰w ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ nfhç¡if nguâ¡ fh£ÁfŸ

fhŠÁòu¤Âš eilbg‰w M®¥gh£l¤Â‹ Koéš kht£l M£Áa®
mYtyf¤Âš khãy Jiz¤ jiyt® tl¡F nfh£ilah® t.K.brŒaJ
mAkJ jiyikæš nfhç¡if kD më¡f¥g£lJ.

jŠiræš eilbg‰w M®¥gh£l¤Â‹ Koéš kht£l M£Áaçl« khãy
brayhs® MLJiw V.v«.õh#Ah‹, kht£l jiyt® Ã.v°.AÛJ Ahíah®,
brayhs® gÊ® mAkJ cŸë£nlh® kD më¤jd®.

ÂUbešntèæš M®¥gh£l« KoªjJ«, kht£l K°è« Ä¡ ã®th»fŸ
kht£l M£Áa® mYtyf« br‹W nfhç¡if kDéid më¤jd®.
ã®th»fSl‹ r§if¡Fça bksyhdh o.n#.v«.[yhA&¤Ô‹ çahí.

ehf¥g£od« tl¡F k‰W« bj‰F kht£l §fŸ ÏizªJ el¤Âa M®¥gh£l
Koéš kht£l M£Áaçl« khãy brayhs® ÂU¥ó® r¤jh® jiyikæš
ã®th»fŸ kD më¤jd®.

nfhitæš ÏªÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ khef®, òwef® kht£l« rh®ghf
eilbg‰w M®¥gh£l¤Â‹ Koéš nfhç¡if kDéid kht£l M£Áa®
K.fUzhfuål« ntÿ® ehlhSk‹w cW¥Ãd® v«.m¥Jš uÀkh‹
tH§»dh®. cl‹ khef®, òwef® kht£l ã®th»fŸ.

C
M
Y
K

éG¥òu« kht£l M®¥gh£l Koéš khãy brayhs® fhaš kfó¥ k‰W«
éG¥òu« »H¡F, nk‰F kht£l ã®th»fŸ kht£l M£Áa® mYtyf¤Âš
nfhç¡if kD më¤jd®.

Manichudar - Tamil Daily RNI 42728 \ 87 Printed and Published by K.A.M. Muhammed Abubacker, on behalf of Madras Media Pvt.Ltd at Madras Media Press, No.36, Maraikayar Lebbai Street, Mannady,
Chennai - 600 001. E-Mail.: manichudar786@yahoo.com Phone : 25217890, Fax: 25217786 Editor: Prof. K.M. Kader Mohideen, M.A.,

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful