²´¼¸¹¾ ´¿¸Â´º´¸¾ ÁÂÀ°Â¾Ã

³¸´Ã·Ã¼Á¶ ¸Á¾À¸°Á ÁÂÀ°Â¾Ã

¶ ¸Á¾À¸° ¶Á ¾À²°¼ÇÁ¶Á
¾à ´ºº¶¼¸¹¾Ã ÁÂÀ°Â¾Ã
(1821-1954)

´¹³¾Á¶ ³¸´Ã·Ã¼Á¶Á ¸Á¾À¸°Á ÁÂÀ°Â¾Ã
°·¶¼° 2005

ISBN : 960-7897-45-5
Copyright ²ÌÔÐÑÖ  ´×ÐÛÌÒÌР Ö ÁÛØÈÛÖÜ , 2005

II

°Ä¸´ÀǼ´Â°¸
Á' ¾º¾ÃÁ ´¹´¸¼¾ÃÁ ¿¾Ã ´À²°Á·¶¹°¼,
°²Ç¼¸Á¶¹°¼, ¿¾º´»¶Á°¼,
ÂÀ°Ã»°Â¸Á¶¹°¼, ·ÃÁ¸°Á¶¹°¼ ¹°¸
³¾½°Á°¼ ¾¼ ´ºº¶¼¸¹¾ ÁÂÀ°Â¾

III

¿À¾Á : ²´Á/³¸Á
ÂôÁ

ÿ¾ÃÀ²´¸¾ ´·¼¸¹¶Á °»Ã¼°Á
²´¼¸¹¾ ´¿¸Â´º´¸¾ ÁÂÀ°Â¾Ã
³¼Á¶ ´¹¿°¸³´ÃÁ´ÇÁ/3Ê/1
ÂÎÒ. (´ÙàÛ.) 3192
Ä. 205/1/193700
Á. 482
°ÏΠÔÈ, 29 »ÈØ 2004
ÁÜÔ. :   ´ÔÈÚ (1) ÂÖ ÓÖÚ

¹¾¸¼.: ²´Á/³´¹¿/3Ê/1
²´Á/2Ö-7Ö ´²
ÂôÁ/²' ó¼Á¶

°¿¾Ä°Á¶
  ´ÊÑØÐÙÎ ¸ÙÛÖØÐÑÖÜ  ÂÖ ÓÖÜ û¶ ¸ÙÛÖØР È ÛÎÚ ¾ØÊÈ ÔàÙÎÚ ÛÖÜ ´ÒÒÎÔÐÑÖÜ 
ÁÛØÈÛÖÜ  1821-1954ý
1.   ´ÞÖÔÛÈÚ Ü×Ö ßÎ ÛÈ:
È. ¿È³ 9-1/1984/²´Á
É. ¿È³ 9-26/2000/²´Á
Ê. Ä. 205.5/8/319693/Á. 929/9 ³ÌÑ 2003/²´Á/³¸Á/5Ö
°¿¾Ä°Á¸µ¾Ã»´
ÛÎÔ ÑÜ ØàÙÎ ÛÖÜ ¸ÙÛÖØÐÑÖÜ  ÂÖ ÓÖÜ û¶ ¸ÙÛÖØР È ÛÎÚ ¾ØÊÈ ÔàÙÎÚ ÛÖÜ
´ÒÒÎÔÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ  1821-1954ý ÑÈÐ ÌÔÛÌÒÒÖ ÓÌÏÈ ÛÎÔ Ì  ÑËÖÙΠ ÛÖÜ È×Ö 
ÛÖ ÂôÁ ÙÌ 3.000 ÈÔÛР ÛÜ×È.
2. ÂÎÔ Ì×Р ÉÒÌßÎ ÊÐÈ ÛÎÔ ÖØÏΠ Ì  ÑËÖÙÎ, ÖØÏΠ ÌÑÛÜ ×àÙÎ ÑÈÐ
ËÐÈ ÏÌÙÎ ÈÔÈÏÌ  ÛÖÜÓÌ ÙÛÎ ³¸Á/²´Á.
3. ÂÖ ÑÖ ÙÛÖÚ ÛÎÚ ËÈ×È ÔÎÚ ÏÈ ÉÈØÜ ÔÌÐ ÛÖÔ ¿/à ÛÎÚ ³¸Á/²´Á
Ì  ÛÖÜÚ 2003.
Á×ΠÒÐÖÚ ¿. Á×ÎÒÐàÛÖ ×ÖÜÒÖÚ
Ã×ÖÜØÊÖ Ú ´ÏÔÐÑÎ Ú °
  ÓÜÔÈÚ

°ÑØÐÉÌ  Ú ÈÔÛР ÊØÈÝÖ
ÂÞÎÚ (¿µ) ¿ÈÔÈÊÐà ÛÎÚ ¹ÌÝÈ ÒÈÚ
ÂÓÎÓÈÛÈ ØÞÎÚ ³´¹¿/3Ê/1
V

³¸´Ã·Ã¼Á¶ ¸Á¾À¸°Á ÁÂÀ°Â¾Ã

¿ÀǶ ´¹³¾Á¶ (1957)
³¸´Ã·Ã¼Â¶Á
: °ÔÛÐÙÛØÈ ÛÎÊÖÚ ¹àÔ/ÔÖÚ ¹ÈÔÌÒÒÖ ×ÖÜÒÖÚ
¿À¾¸¢Á°»´¼¾Á
¸Á¾À¸¹Ç¼ »¶»°ÂǼ : Ã×ÖÙÛØÈ ÛÎÊÖÚ »ÐÒ. ¿È×ÈÑàÔÙÛÈÔÛР ÔÖÜ
Áü°¹Â´Á
¾à ¾»¾Ã

: ÂÈÕР ÈØÞÖÚ ´ÓÓÈÔÖÜÎ Ò »ÈÔÙÖ ÒÈÚ
ÁÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ (·) ¸. ¹ÈÝÌÛÍÖ ×ÖÜÒÖÚ

³´Ã´À¶ ´¹³¾Á¶ (2005)
³¸´Ã·Ã¼Â¶Á

: °ÔÛÐÙÛØÈ ÛÎÊÖÚ ¸àÈ ÔÔÎÚ ¹ÈÑÖÜËÈ ÑÎÚ
°ÔÛÐÙÛØÈ ÛÎÊÖÚ ¿ÈÔ. ¹àÔÙÛÈÔÛÖ ×ÖÜÒÖÚ (2005)

ÿ¾³¸´Ã·Ã¼Â¶Á

: Ã×ÖÙÛØÈ ÛÎÊÖÚ ¸àÈ ÔÔÎÚ ¿È×ÈËÖ ×ÖÜÒÖÚ
Ã×ÖÙÛØÈ ÛÎÊÖÚ ¸àÈ ÔÔÎÚ ÁÛØÖÜ ÍÈÚ (2005)

³¸´Ã·Ã¼Â¶Á
5ÖÜ ²À°Ä´¸¾Ã
(ÁÜÊÊØÈÝÖ ÓÌÔÎÚ ¸ÙÛÖØР ÈÚ)
Áü°¹Â´Á
¾à ¾»¾Ã

´¿¸»´º´¸° ú¶Á

: ÂÈÕР ÈØÞÖÚ ¸àÈ ÔÔÎÚ ³ÎÓÖ ×ÖÜÒÖÚ
ÂÈÕР ÈØÞÖÚ ¹àÔÙÛÈÔÛР ÔÖÚ ÂÙÐÓÖ ÊÐÈÔÔÎÚ (2005)
: Ã×ÛÊÖÚ
Ã×ÛÊÖÚ
Ã×ÛÊÖÚ
Ã×ÛÊÖÚ

³ÎÓΠÛØÐÖÚ ³ÎÓÎÛØР ÖÜ (1991)
´ÜÈ ÊÊÌÒÖÚ ÂÙÈ ÒÈÚ (1994)
¸àÈ ÔÔÎÚ ¼ÎÙÐàÛÈ ÑÎÚ (1996)
³ÎÓΠÛØÐÖÚ ²ÌËÌà Ô (1999)

: ³Ø.   ´ÝÎ Á. ¿ÈÙÞÈÒР ËÖÜ, ¸ÙÛÖØÐÑÖ Ú

VII

¿À¾º¾²¾Á
°' ´¹³¾Á¶Á
ÂÖ ×ÈØÖ Ô ÙÜ  ÊÊØÈÓÓÈ Ü×Ö  ÛÖÔ ÛР ÛÒÖÔ û ¸ Á  ¾ À ¸ °  ¶ Á
¾À²°¼ÇÁ´ÇÁ ¾à ´ºº¶¼¸¹¾Ã ÁÂÀ°Â¾Ã 1821-1954ý,
È×ÖÛÌÒÌР ÛÎÔ ×Øà  ÛÎÔ ÓÖÔÖÊØÈÝР ÈÔ, ÎÚ ÛÎÔ ÙÜ  ÔÛÈÕÐÔ ÑÈÐ ÛÎÔ Ì ÑËÖÙÐÔ
È×ÌÝÈ ÙÐÙÌÔ Î ³ÐÌÜ  ÏÜÔÙÐÚ ¸ÙÛÖØР ÈÚ ÁÛØÈÛÖÜ  ÔÈ ×ØÖÛÈ ÕÎ, ÓÐÈÚ Ö ÒÎÚ
ÙÌÐØÈ Ú ÓÖÔÖÊØÈÝÐà  Ô.
ÂÖ ÉÈÙÐÑÖ Ô ÙÛÖÐÞÌР ÖÔ ÑÈÒÎ Ú ÒÌÐÛÖÜØÊР ÈÚ ÑÈÐ È×ÖËÖ ÙÌàÚ ÖÐÖÜËΠ×ÖÛÌ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖÜ  ÌР ÔÈÐ Î ×ÒΠØÎÚ ÑÈÐ ÒÌÒÖÊÐÙÓÌ  ÔÎ ÖØÊÈ ÔàÙÐÚ
ÛÖÜ  ÛÖÜ.
ÁÜÔÌ×à  Ú Î ÊÔà  ÙÐÚ ÑÈÐ Î ÓÌÒÌ  ÛÎ ÛàÔ ËÐÈËÖÞÐÑà  Ô ÑÈÛÈ  ÑÈÐØÖÜ  Ú
×ØÖÙ×ÈÏÌÐà  Ô, ÈР ÛÐÔÌÚ ÌÊÌ ÔÖÔÛÖ ËÐÈ ÛÎÔ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÎ Ô ÖØÊÈ ÔàÙÐÔ ÛÎÚ
´ÒÒÈ ËÖÚ, ÏÈ È×ÖÛÌÒÌ  ÙÎ ×ÖÒÜ  ÛÐÓÖÔ ÉÖΠÏÎÓÈ, Ö ÞÐ ÓÖ ÔÖÔ ËÐÈ ÛÖÜÚ
ÌÐËÐÑà  Ú ÈÙÞÖÒÖÜÓÌ ÔÖÜÚ ÓÌ ÛÈ ÊÌÔÐÑÈ  ×ØÖÉÒΠÓÈÛÈ ÖØÊÈÔà  ÙÌàÚ ÛÖÜ
´ÒÒÎÔÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ  , ÈÒÒÈ  ÑÈÐ ËÐÈ ÛÖÜÚ ÈÙÞÖÒÖÜÓÌ  ÔÖÜÚ ÓÌ ÌÐËÐÑÈ 
ÍÎÛΠÓÈÛÈ ÖØÊÈÔà  ÙÌàÚ ÛàÔ Ã×ÎØÌÙÐà  Ô ÈÜÛÖÜ  .
²ÌÔÐÑà  Ú ËÌ Î ÊÔà  ÙÐÚ ×ÈØÈ  ÛàÔ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑà  Ô ÌÔ ÊÌ  ÔÌÐ ÓÐÈÚ
ÓÌÊÈ ÒÎÚ ÖØÊÈÔàÛÐÑÎ Ú ×ØÖÙ×ÈÏÌР ÈÚ ËÐÈØÑÌР ÈÚ ÌÑÈÛÖ Ô ÛØÐÈ ÑÖÔÛÈ ÌÛà  Ô
×ÌØР ×ÖÜ, ÙÛÌÔà  Ú ÙÜÔËÌËÌÓÌ  ÔÎÚ ÓÌ ÛÎÔ ÙÛÖØР ÈÔ ÛÎÚ Åà  ØÈÚ, ÏÈ ÌÜØÜ  ÔÎ
Ö ÞÐ ÓÖ ÔÖÔ ÛÈÚ Ì×ÈÊÊÌÒÓÈÛÐÑÈ Ú ÛàÔ ÊÔà  ÙÌÐÚ, ÈÒÒÈ  ÑÈÐ ÛÈÚ ÐÙÛÖØÐÑÈ Ú
ÛÖÐÈÜ  ÛÈÚ.

¹Ç¼. ¹°¼´ºº¾¿¾Ãº¾Á
°ÔÛÐÙÛØÈ ÛÎÊÖÚ
°ÏΠÔÈÐ, »È ØÛÐÖÚ 1957

IX

¿À¾º¾²¾Á
±' ´¹³¾Á¶Á
¾ ÐÙÛÖØÐÑÖ Ú ÈÜÛÖ Ú ÛÖ ÓÖÚ ÓÌ ÛÖÔ ÛР ÛÒÖ û¶ ¸ÙÛÖØР È ÛÎÚ ¾ØÊÈ ÔàÙÎÚ ÛÖÜ ´ÒÒÎÔÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ  1821-1954ý ÌР ÔÈÐ ÉÌÒÛÐàÓÌ ÔÎ ÑÈÐ Ì×ÈÜÕÎÓÌ  ÔÎ Ì×ÈÔÌ  ÑËÖÙÎ ÛÖÜ Ð  ËÐÖÜ ÛÖ ÓÖÜ ÛÖÜ 1957, Ö Ö×ÖР ÖÚ È×ÖÛÌ  ÒÌÙÌ ÛÎÔ
×Øà  ÛÎ ÐÙÛÖØÐÑΠ ÓÖÔÖÊØÈÝР È ÛÎÚ ³ÐÌÜ  ÏÜÔÙÎÚ ¸ÙÛÖØР ÈÚ ÁÛØÈÛÖÜ  ÑÈÐ
Ì  ÞÌÐ ÌÕÈÔÛÒÎÏÌР .
²ÐÈ ÛÎ ÙÜ  ÔÛÈÕÎ ÛÖÜ ×ÈØÖ ÔÛÖÚ ÛÖ ÓÖÜ Ì×ÌÑÛÈ ÏÎÑÌ Î Ì  ØÌÜÔÈ ÙÛÖ
¹È×ÖËÐÙÛØÐÈÑÖ  ÑÈÐ ¾ÏàÔÐÑÖ  °ØÞÌР Ö, ÛÈ Ö×ÖР È ÛÎØÖÜ  ÔÛÈÐ ÙÛÈ ²ÌÔÐÑÈ 
°ØÞÌР È ÛÖÜ ¹ØÈ ÛÖÜÚ (²°¹) ÙÛÖ ÙÜ  ÔÖÒÖ  ÛÖÜÚ. ´×Ð×ÒÌ  ÖÔ, ÙÜÓ×ÒÎØà  ÏÎÑÌ ÓÌ ÔÌÖ ÛÌØÈ ÙÛÖÐÞÌР È ×ÖÜ ×ØÖÌ ÑÜßÈÔ ÑÈÐ È×Ö  È ÒÒÌÚ ×ÎÊÌ Ú ÑÈÐ
ÉÖÎÏΠÓÈÛÈ, ×ÖÜ ÈÔÈÝÌ  ØÖÔÛÈÐ ÙÛÎ ÙÞÌÛÐÑΠ ÉÐÉÒÐÖÊØÈÝР È.
ÁÜÓ×ÒÎØàÓÈÛÐÑÈ  ÊÐÈ ÛÎÔ ÐÙÛÖØР È ÑÈÐ ÛÎÔ ÖØÊÈ ÔàÙÎ ÛÖÜ
´ÒÒÎÔÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ  , ÌÑÛÖ Ú È×Ö  ÛÖÔ ×ÈØÖ ÔÛÈ ÛÖ ÓÖ, Ì  ÞÖÜÔ ÌÑËÖÏÌР
ÓÌ ÞØÐ ÙΠÓÌØÈ ÖÐ ×ÈØÈÑÈ Ûà ÙÞÌÛÐÑÌ Ú ÐÙÛÖØÐÑÌ Ú ÓÖÔÖÊØÈÝР ÌÚ:

È. ÁÛØÈÛÐàÛÐÑΠ ¾ØÊÈ ÔàÙÎ ÑÈÐ ¿ÖÒÌÓÐÑΠ ÂÌ  ÞÔÎ ÛàÔ °ØÞÈР àÔ ´ÒÒΠÔàÔ (1600-146 ×.Å.).
É. ¸ÙÛÖØР È ÛÖÜ ´ÒÒÎÔÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ  1821-1997.
Ê. ÁÜÔÖ×ÛÐÑΠ ¸ÙÛÖØР È ÛÖÜ ²ÌÔÐÑÖÜ  ´×ÐÛÌÒÌР ÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ .
Ë. ºÌÜ ÑàÓÈ °ØÞÎÊà Ô ²´Á 1901-2001.
  ¶ËÎ È ØÞÐÙÌ Î ÙÜÊÊØÈÝΠ ÛÖÜ ÛÖ ÓÖÜ û¶ ¸ÙÛÖØР È ÛÎÚ ¾ØÊÈ ÔàÙÎÚ
ÛÖÜ ´ÒÒÎÔÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ  È×Ö  ÛÖ 1954 ÓÌ  ÞØÐ ÙΠÓÌØÈý ÑÈÐ ÌÑÛÐÓÖÜ  ÓÌ Ö ÛÐ
ÓÌ ÛÐÚ ÐÙÛÖØÐÑÌ Ú ÈÜÛÌ Ú ÌÑËÖ ÙÌÐÚ ÑÈÒÜ  ×ÛÖÔÛÈÐ ÖÐ ÖØÊÈÔàÛÐÑÌ Ú ÑÈÐ
ËÐÈØÏØàÛÐÑÌ  Ú ËÖÓÌ  Ú ÛÖÜ ´ÒÒÎÔÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ  ÑÈÐ Î ÌÕÌÒÐÑÛÐÑΠ ÛÖÜ
×ÖØÌР È ÓÌ ÞØÐ ÛÖ ÛÌ ÒÖÚ ÛÖÜ ×ÌØÈÙÓÌ ÔÖÜ ÈÐà  ÔÈ. »Ì ÛÖÜÚ ÒÖÐ×ÖÜ  Ú
ÐÙÛÖØÐÑÖÜ  Ú ÛÖ ÓÖÜÚ ÛÎÚ ³ÐÌÜ  ÏÜÔÙÎÚ ¸ÙÛÖØР ÈÚ ÁÛØÈÛÖÜ  , ×ÖÜ Ü×ÌØÉÈР ÔÖÜÔ ÛÖÜÚ 85, ÌÕÐÙÛÖØÖÜ  ÔÛÈÐ ÖÐ ÈÊà  ÔÌÚ ÑÈÐ ÖÐ ÏÜÙР ÌÚ ÛÖÜ È×Ö  ÛÖ 1897
ÓÌ  ÞØÐ ÙΠÓÌØÈ ÑÈÐ Ì×Ð×ÒÌ  ÖÔ ÖÐ ÈÊà  ÔÌÚ ÑÈÐ ÖÐ ÔÌÑØÖР ÛÎÚ ×ÌØÐÖ ËÖÜ 1830
- 1930.
ÂÖ ×ÒÖÜ  ÙÐÖ ÈÜÛÖ  ÙÜÊÊØÈÝÐÑÖ  Ì  ØÊÖ ÑÈÛÈ  ÊÌÔÐÑΠ ÖÓÖÒÖÊР È ÌР ÔÈÐ
 
ÈÕÐÖÒÖÊÖ ÑÈÐ ÊÐÈ ÛÖ ÒÖ ÊÖ ÈÜÛÖ  ÓÌÛÈÝØÈ ÍÌÛÈÐ ÑÈÐ ÙÛÎÔ ÈÊÊÒÐÑΠ
ÊÒà  ÙÙÈ, ËÐÈÔÌ  ÓÌÛÈÐ ËàØÌÈ Ô ÙÌ 1.453 È×ÖËÌ  ÑÛÌÚ ÛÖÜ ÌÕàÛÌØÐÑÖÜ 
(  ´ÓÓÐÙÏÌÚ ´ÒÒÎÔÐÑÌ  Ú °ØÞÌ  Ú ÙÛÖ ´ÕàÛÌØÐÑÖ , °ÑÖÒÖÜ  ÏÖÜÚ °
  ÓÜÔÈÚ,
ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖÜ  Ú, ¼ÈÜÛÐÑÖÜ  Ú ÑÈÐ °ÌØÖ×ÖØÐÑÖÜ  Ú °ÑÖÒÖÜ  ÏÖÜÚ, ³Ð×ÒàÓÈÛÐÑÌ  Ú °ØÞÌ  Ú ÑÈÐ ÙÛÈ ²ØÈÝÌР È ³ÐÌÏÔà  Ô ¾ØÊÈÔÐÙÓà  Ô ÙÛÎÔ ´ÒÒÈ ËÈ,
XI

ÙÛÐÚ ´ÑÑÒÎÙÐÈÙÛÐÑÌ Ú °ØÞÌ Ú ÑÈÐ ÙÛÐÚ ¾ÓÖÙ×ÖÔËР ÌÚ ´ÒÒÎÔÐÑà  Ô ¹ÖÐÔÖÛΠÛàÔ ÑÈÐ ÌÏÐÓÖÛÜ×ÐÑà  Ô ÁÜÒÒÖ ÊàÔ ÛÖÜ ´ÕàÛÌØÐÑÖÜ  , ÙÛÈ ÓÌ  ÒÎ ÛÎÚ
³ÐÌÏÔÖÜ  Ú ´×ÐÛØÖ×Î Ú ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÎ Ú ¸ÙÛÖØР ÈÚ ÑÈÐ Ù' Ö ÒÈ ÛÈ ÂÓΠÓÈÛÈ
¼ÌÖÌÒÒÎÔÐÑà  Ô Á×ÖÜËà  Ô ÑÈÐ ÛÐÚ ±ÐÉÒÐÖÏΠÑÌÚ ÛàÔ Ù×ÖÜËÈÐÖ ÛÌØàÔ
¿ÈÔÌ×ÐÙÛÎÓР àÔ ÛÖÜ ´ÕàÛÌØÐÑÖÜ  , ÛÈ Ö×ÖР È ÈÔÌ ØÞÖÔÛÈÐ ÙÌ 163.
ÄØÖÔÖÜ  ÓÌ Ö ÛÐ Î ÞØÎÙÐÓÖ ÛÎÛÈ ÛÖÜ Ì  ØÊÖÜ ÈÜÛÖÜ  ÌР ÔÈÐ ÐËÐÈР ÛÌØÈ
ÙÎÓÈÔÛÐÑΠ, ÊÐÈÛР ×ÌØÐÌ ÞÌÐ ÛÈ ËÖÓÐÑÈ  ÖØÊÈÔàÛÐÑÈ  ÙÛÖÐÞÌР È ÛÖÜ
´ÒÒÎÔÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ  ÊÐÈ Ì  ÔÈÔ ÑÈÐ ×ÒÌ  ÖÔ ÈÐà  ÔÈ ÑÈÐ ÛÎÔ Ö ÒÎ ×ÖØÌР È
ÛÖÜ ÙÛÎ ÔÌÖ ÛÌØÎ ÌÏÔÐÑΠ ÓÈÚ ÐÙÛÖØР È. °×Ö  ÛÎ ÓÌÒÌ ÛÎ, ÙÌ ÙÜÔËÜÈÙÓÖ  ÑÈÐ
ÓÌ ÛÐÚ È ÒÒÌÚ ÙÜÔÈÝÌР Ú ÌÑËÖ ÙÌÐÚ Ö ÌØÌÜÔÎÛΠÚ, Ö ÐÙÛÖØÐÑÖ Ú ÑÈÐ Ö
ÖÐÖÙËΠ×ÖÛÌ ÈÔÈÊÔà  ÙÛÎÚ ÏÈ ÑÈÒÜ  ßÌÐ ÙÌ ÈØÑÌÛÈ  ÐÑÈÔÖ×ÖÐÎÛÐÑÖ  ÉÈÏÓÖ 
Ö ÒÌÚ ÛÐÚ ÙÞÌÛÐÑÌ  Ú È×ÈÐÛΠÙÌÐÚ ÛÖÜ. ÇÙÛÖ ÙÖ, ÈÔ ÑÈ ×ÖÐÖÚ ÏÌÒΠÙÌÐ ÔÈ
Ì×ÌÑÛÌР ÔÌÐ ÛÐÚ ÊÔà  ÙÌÐÚ Î  ÛÎÔ Ì ØÌÜÔÈ  ÛÖÜ Ó×ÖØÌР ÔÈ ×ØÖÙÛØÌ ÕÌÐ ÙÛÖ
ÈØÞÌÐÈÑÖ  ÜÒÐÑÖ  ÛÎÚ ³ÐÌÜ  ÏÜÔÙÎÚ ¸ÙÛÖØР ÈÚ ÁÛØÈÛÖÜ  , ÑÈÐ ÙÜ  ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÐÚ
ÙÎÓÌÐà  ÙÌÐÚ ÑÈÐ ÛÐÚ ×ÈØÈ×ÖÓ×Ì Ú ×ÖÜ Ü×È ØÞÖÜÔ ÙÛÖÜÚ ÛÖ ÓÖÜÚ ÑÈÐ ÛÎÔ
ßÎÝÐÖ×ÖР ÎÙÎ Ö ÒàÔ ÛàÔ ÌÊÊØÈ ÝàÔ ×ÖÜ Ì  ÞÌÐ ÖÒÖÑÒÎØàÏÌР , ÛÖ Ì  ØÊÖ
ÊР ÔÌÛÈÐ ÌÜÑÖÒÖ ÛÌØÖ ÑÈÐ ×ÒÎØÌ ÙÛÌØÖ.
²ÐÈ ÛÖÔ ÈÕÐÖ ÒÖÊÖ ÈÜÛÖ Ô ÛÖ ÓÖ, ÙÜÊÞÈР ØÖÜÓÌ ÛÖÜÚ ÙÜÔÛÈ ÑÛÌÚ ÊÐÈ
ÛÎÔ ×ØÖÙ×È ÏÌÐÈ ×ÖÜ ÑÈÛÌ ÉÈÒÈÔ, à  ÙÛÌ ÔÈ ËÐÌÜØÜ  ÔÖÜÔ ÛÖ ÈÔÛР ÙÛÖÐÞÖ
×ÈÒÈÐÖ  ÉÐÉÒР Ö ×ÖÙÖÛÐÑÈ  ÑÈÐ ×ÖÐÖÛÐÑÈ , ÛÎÔ Ì×ÐÛØÖ×Π ÛÌÒÐÑÖÜ  ÌÒÌ  ÊÞÖÜ
ÑÈÐ Ö ÒÖÜÚ ÌÑÌР ÔÖÜÚ ×ÖÜ ÙÜÔÌ ÉÈÒÈÔ ÙÛÎ ÙÜÊÊØÈÝΠ, ÙÛÎÔ Ì×ÐÓÌ ÒÌÐÈ ÑÈÐ
ÙÛÎÔ Ì  ÑËÖÙΠ ÛÖÜ.

°·¶¼°,
¸ÈÔÖÜÈ ØÐÖÚ 2002

°ÔÛÐÙÛØÈ ÛÎÊÖÚ ¸Ç°¼¼¶Á ¹°¹¾Ã³°¹¶Á
³ÐÌÜÏÜÔÛÎ Ú ³¸Á

XII

´¸Á°²Ç²¶
¾ ×ÈØà  Ô ÛÖ ÓÖÚ È×ÖÛÌÒÌР ÓÐÈ ÊÌÔÐÑΠ ÌÕÐÙÛÖ ØÎÙÎ ÛÎÚ ÖØÊÈ ÔàÙÎÚ
ÛÖÜ ´ÒÒÎÔÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ  È×Ö  ÛÎÔ ÈØÞΠ ÛÖÜ °Êà  ÔÈ ÛÎÚ °ÔÌÕÈØÛÎÙР ÈÚ
ÓÌ  ÞØÐ ÛÖ 1954.
´Ð  ÔÈÐ ÊÌÊÖÔÖ Ú Ö ÛÐ ÛÈ ÙÛÖÐÞÌР È ×ÖÜ Ü×È ØÞÖÜÔ ÊÐÈ ÛÖÜÚ ×Øà  ÛÖÜÚ
ÞØÖ ÔÖÜÚ ÛÎÚ Ü  ×ÈØÕÎÚ ÛÖÜ ´ÒÒÎÔÐÑÖÜ  ¹ØÈ ÛÖÜÚ ÑÈÐ ÊÐÈ ÛÎÔ ×ØÖÙ×È ÏÌÐÈ ËÎÓÐÖÜØÊР ÈÚ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ  ÌР ÔÈÐ ÒÐÊÖ ÛÌØÈ ÑÈÐ ×ÐÖ ËÜÙÌÜ  ØÌÛÈ È×Ö  ÌÑÌР ÔÈ ÛàÔ ÓÌÛÌ  ×ÌÐÛÈ ÞØÖ ÔàÔ, Ö×Ö ÛÌ Ö ÓÌÊÈ ÒÖÚ ÈØÐÏÓÖ Ú ×ÎÊà  Ô
(ÄÜ  ÒÒÈ ´ÝÎÓÌØР ËÈÚ ÛÎÚ ¹ÜÉÌ ØÔÎÙÎÚ, ¹ÈÔÖÔÐÙÓÖР , ´ÊÑÜ  ÑÒÐÌÚ ³ÐÈÛÈÊÌ  Ú Ñ.È .) ×ÈØÌ  ÞÖÜÔ ÓÐÈ ÌÜ  ÑÖÒÈ ×ØÖÙÐÛΠ ×ÎÊΠ ÙÛÖÔ ÌØÌÜÔÎÛΠ. °ÔÛР ÏÌÛÈ
ÖÐ ×ÎÊÌ Ú ÛÎÚ ×Øà  ÛÎÚ ×ÌØÐÖ ËÖÜ Ü  ×ÈØÕÎÚ ÛÖÜ ´ÒÒÎÔÐÑÖÜ  ¹ØÈ ÛÖÜÚ ÑÈÐ
ÐËÐÈР ÛÌØÈ ÛÎÚ ¹È×ÖËÐÙÛØÐÈÑÎ Ú ÑÈÐ ÙÌ ÓÐÑØÖ ÛÌØÎ Ì  ÑÛÈÙÎ ÛÎÚ ¾ÏàÔÐÑΠÚ
×ÌØÐÖ ËÖÜ ÌР ÔÈÐ Ù×ÈÔÐÖ ÛÌØÌÚ, ÊÐÈÛР ÛÈ ËÐÈ ÝÖØÈ ËÐÈÛÈ ÊÓÈÛÈ ×ÖÜ
ÌÑËÖ ÏÎÑÈÔ ËÌÔ ×ÌØÐÒÈÓÉÈ ÔÖÔÛÈÐ Ö ÒÈ ÙÛÈ Ì×Р ÙÎÓÈ Î  ÎÓÐÌ×Р ÙÎÓÈ
Ì ÔÛÜ×È ÛÎÚ Ì×ÖÞÎ Ú (²ÌÔÐÑΠ ´ÝÎÓÌØР ËÈ ÛÎÚ ´ÒÒÈ ËÖÚ, Ä´¹). ÂÈ
ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÈ  °ØÞÌР È ÓÌ  ÞØÐ ÑÈÐ ÛÖ Ì  ÛÖÚ 1866 ÉØР ÙÑÖÔÛÈÐ ÙÛÈ ²ÌÔÐÑÈ 
°ØÞÌР È ÛÖÜ ¹ØÈ ÛÖÜÚ ÑÈÐ ÙÛÖ ÙÜ  ÔÖÒÖ  ÛÖÜÚ ÙÞÌËÖ Ô ÌР ÔÈÐ ÞÌÐØÖ ÊØÈÝÈ
ÑÈÐ ×ÖÒÒÈ  ÊØÈÓÓÌ  ÔÈ ÙÛÎ ÊÈÒÒÐÑΠ, ÐÛÈÒÐÑΠ ÑÈÐ ÊÌØÓÈÔÐÑΠ ÊÒà  ÙÙÈ.
²ÐÈ ÛÖ ÒÖ ÊÖ ÈÜÛÖ  ÛÈ ÑÌÝÈ ÒÈÐÈ ÛÎÚ ×ÌØÐÖ ËÖÜ ÑÈÛÈÒÈÓÉÈ ÔÖÜÔ
ÓÌÊÈÒÜ  ÛÌØÎ Ì  ÑÛÈÙÎ, ÊÐÈ ÔÈ Ëà  ÙÖÜÔ ÙÛÖ ÓÌÒÌÛÎÛΠ ÈÝÌÔÖ Ú Ö ÙÖ ÛÖ
ËÜÔÈÛÖ Ô ×ÌØÐÙÙÖ ÛÌØÌÚ ÒÌ×ÛÖÓÌ ØÌÐÌÚ ÑÈÐ ÈÝÌÛÌ ØÖÜ ÑР ÔÎÛØÖ ÊÐÈ
×ÌØÈÐÛÌ  Øà Ì  ØÌÜÔÈ. ¹ÈÛÈ  ÛÎÔ ×ÌØР ÖËÖ ËÐÈÑÜÉÌ  ØÔÎÙÎÚ ÛÎÚ Þà  ØÈÚ
È×Ö  ÛÖÔ ¸àÈ ÔÔÎ ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈ, ×Ì ØÈ È×Ö  ÛÎÔ ×ØÖÙ×È ÏÌÐÈ ËÎÓÐÖÜØÊР ÈÚ ÌÔÖ Ú ÙÜ  ÊÞØÖÔÖÜ ÊÐÈ ÛÎÔ Ì×ÖÞΠ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ  , ÑÈÛÈÉÒΠÏÎÑÌ
×ØÖÙ×È ÏÌÐÈ ÊÐÈ ÛÎ ÓÌÛÈÛØÖ×Π ÛàÔ È ÛÈÑÛàÔ ÙÛØÈÛÌÜÓÈ ÛàÔ ÙÌ
ÂÈÑÛÐÑÖ  ÁÛØÈÛÖ . ¾Ð ×ØÖÙ×È ÏÌÐÌÚ ÛÖÜ ×Øà  ÛÖÜ ¹ÜÉÌØÔΠÛÎ ÛÎÚ
´ÒÒÈ ËÈÚ ×ØÖÚ ÛÎÔ ÑÈÛÌÜ  ÏÜÔÙÎ ÈÜÛΠ - ×ÖÜ ÙÜ  ÓÝàÔÈ ÓÌ Ö ÒÖÜÚ ÛÖÜÚ
ÓÌÊÈ ÒÖÜÚ ÏÌàØÎÛÐÑÖÜ  Ú ÛÖÜ ÈÔÛÈØÛÖ×ÖÒÌ  ÓÖÜ È×ÖÛÌÒÌР ÛÖ ÓÌÊÈÒÜ  ÛÌØÖ
×ØÖ ÉÒÎÓÈ ÓÌÛÈ  È×Ö  È×ÌÒÌÜÏÌØàÛÐÑÖÜ  Ú ×ÖÒÌ  ÓÖÜÚ- Ó×ÖØÖÜ  Ô ÔÈ ÙÜÔÏÌ  ÙÖÜÔ ÖÒÖ ÑÒÎØÖ ÐÙÛÖØÐÑÖ  Ì  ØÊÖ.
¾ ÛÖ ÓÖÚ ÈÑÖÒÖÜÏÌР ÊÌÔÐÑÈ  ÛÎ ÞØÖÔÐÑΠ ËÐÈР ØÌÙÎ ÛÎÚ Ü  ÒÎÚ ÛÖÜ
ÖÓà  ÔÜÓÖÜ ÛÖ ÓÖÜ ÛÎÚ ³¸Á ×ÖÜ ÌÑËÖ ÏÎÑÌ ÛÖ 1957, ÓÌ ÌÕÈР ØÌÙÎ ÛÎÔ
×ÌØР ÖËÖ ÛÖÜ ´ÓÝÜ  ÒÐÖÜ ¿ÖÒÌ  ÓÖÜ. ¶ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑΠ ÐÙÛÖØР È ÛÎÚ ×ÌØÐÖ ËÖÜ
ÈÜÛÎ Ú ËÌÔ Ì  ÞÌÐ ÈÑÖ ÓÎ ÙÜÊÊØÈÝÌР ÈÔÛÐÑÌÐÓÌÔÐÑÈ , ÈÔ ÑÈÐ ÌР ÔÈÐ ÑÈ ÛÐ ×ÖÜ
ÛÖ ÖÝÌР ÒÖÜÓÌ ÙÛÐÚ ÔÌÖ ÛÌØÌÚ ÊÌÔÐÌ  Ú. ²ÐÈ ÛÖ ÒÖ ÊÖ ÈÜÛÖ  ÙÛÖ ÛÓΠÓÈ ×ÖÜ
ÈÔÈÝÌ  ØÌÛÈÐ ÙÛÎÔ ×ÌØР ÖËÖ ÛÖÜ ´ÓÝÜ  ÒÐÖÜ ¿ÖÒÌ  ÓÖÜ ×ÌØÐÒÈÓÉÈ ÔÖÔÛÈÐ
ÓÖ ÔÖ ÖÐ ÏÌÙÓÐÑÌ  Ú ÌÕÌÒР ÕÌÐÚ ÙÛÎÔ ÖØÊÈ ÔàÙÎ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ÑÈÐ ×ÖÒÜ 
XIII

ÊÌÔÐÑÈ  ÖÐ ÓÌÛÈÉÖÒÌ Ú ×ÖÜ Ì ÊÐÔÈÔ ×ØÖÙàØÐÔÈ  ÊÐÈ ÛÎÔ ÈÔÛÐÓÌÛà  ×ÐÙÎ
ÛàÔ ÈÔÈÊÑà  Ô ÛÎÚ ¿ÌØÐÖ ËÖÜ. ¾ ÓÌÒÌÛÎÛÎ Ú ×ÖÜ ÏÌ  ÒÌÐ ÔÈ ÈÙÞÖÒÎÏÌР ÓÌ
ÛÐÚ ÓÌÛÈÉÖÒÌ Ú ÈÜÛÌ Ú, Ó×ÖØÌР ÔÈ ÈÔÈÛØÌ ÕÌÐ ÙÛÖÜÚ 16 ÛÖ ÓÖÜÚ ÛÎÚ
Ì  ÑËÖÙÎÚ ÛÎÚ ³¸Á/²´Á ÛàÔ °ØÞÌР àÔ ÛÖÜ ´ÓÝÜ  ÒÐÖÜ ¿ÖÒÌ  ÓÖÜ.
¾Ð ×ÎÊÌ Ú ÑÈÐ ÛÈ ÉÖÎÏΠÓÈÛÈ ×ÖÜ ÞØÎÙÐÓÖ×ÖÐΠÏÎÑÈÔ ÈÔÈÝÌ ØÖÔÛÈÐ ÙÛÎ ÉÐÉÒÐÖÊØÈÝР È. ¾Ð ÌÐÑÖ ÔÌÚ ×ÖÜ ×ÌØÐÒÈÓÉÈ ÔÖÔÛÈÐ ÙÛÎÔ Ì  ÑËÖÙÎ
ÛÖÜ 1957, Ì ÞÖÜÔ Î ËÎ ÈÔÈËÎÓÖÙÐÌÜÏÌР ÙÛÎÔ ÐÙÛÖØÐÑΠ ÓÖÔÖÊØÈÝР È
û¸ÙÛÖØР È ÛÖÜ ´ÒÒÎÔÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ  1821-1997ý. ´ÜÞÈØÐÙÛР ÌÚ ÊÐÈ ÛÎ
ÉÖΠÏÌÐÈ ÙÛÎ ÙÜÊÑÌ ÔÛØàÙÎ ÜÒÐÑÖÜ  ÌÑÛÖ Ú ÛÎÚ ³¸Á ÖÝÌР ÒÖÔÛÈÐ ÙÛÖÔ
°ÔÛÐÙÛØÈ ÛÎÊÖ Ì.È. ÅØΠÙÛÖ ÄàÛÖ ×ÖÜÒÖ, Ì×Р ÛÐÓÖ ²ÌÔÐÑÖ  ´×ÐÏÌàØÎÛΠ
ÁÛØÈÛÖÜ  , ÙÛÎ ËÐÌÜÏÜ  ÔÛØÐÈ ÑÈÐ ÛÖ ×ØÖÙà×ÐÑÖ  ÛàÔ ²ÌÔÐÑà  Ô °ØÞÌР àÔ
ÛÖÜ ¹ØÈ ÛÖÜÚ, ÙÛÖ ×ØÖÙà×ÐÑÖ  ÛÎÚ ±ÐÉÒÐÖÏΠÑÎÚ Ä´¹ ÛÎÚ »×ÌÔÈÑÌР ÖÜ
±ÐÉÒÐÖÏΠÑÎÚ ÑÈÐ ÙÛÖ ×ØÖÙà×ÐÑÖ  ÛÎÚ ²ÌÔÐÑÎ Ú ²ØÈÓÓÈÛÌР ÈÚ ÛÖÜ ²´Á.

³ÎÓΠÛØÐÖÚ ²ÌËÌà  Ô
Ã×ÖÙÛØÈ ÛÎÊÖÚ Ì.È.

°·¶¼°
¸ÖÜ  ÔÐÖÚ 2000

XIV

¿¸¼°¹°Á ¿´À¸´Å¾»´¼Ç¼
¹´Ä°º°¸¾ °'
¾¸ ¿ÀÇ´Á ¿À¾Á¿°·´¸´Á ¾À²°¼ÇÁ¶Á
°¹Â¸¹¾Ã ÁÂÀ°Â¾Ã (1821 - 1828)
²ÌÔÐÑÈ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÜÊÑØÖ ÛÎÙÎ - ¾ØÊÈ ÔàÙÎ - ³ÐÖР ÑÎÙÎ - ³ÐÈ ÛÈÕÎ - °×ÖÙÛÖÒΠ ÛÖÜ
¿Øà ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ  (1821-1827). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
¾ØÊÈ ÔàÙÎ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ ÓÌ  ÞØÐ ÛÖ 1824. . . . . . . . . . . . . . . .
¾ØÊÈ ÔàÙÎ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ ÓÌ  ÞØÐ ÛÖ 1825. . . . . . . . . . . . . . . .
ÂÖ ÂÈÑÛÐÑÖ  Áà ÓÈ Ü×Ö  ÛÖ ÄÈÉÐÌ  ØÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
¾ØÊÈ ÔàÙÎ ÛàÔ ÁÛØÈÛÌÜÓÈ ÛàÔ ÌÑÛÖ Ú ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ  . . . .

1
1
2
5
6
9

¹´Ä°º°¸¾ ±'
°¼°³¸¾À²°¼ÇÁ¶ ¾à ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸
¹°¿¾³¸ÁÂÀ¸° (1828 - 1832)

²ÌÔÐÑÈ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
¾ØÊÈ ÔàÙÎ °ÛÈ ÑÛàÔ ÁÛØÈÛÌÜÓÈ ÛàÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
¶ ¾ØÊÈ ÔàÙÎ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
¾ØÊÈÔÐÙÓÖ Ú ÛÖÜ 1828 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
¿ÌØР ÖËÖÚ ÓÌÛÈ  ÛÎ ³ÖÒÖÝÖÔР È ÛÖÜ ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈ . . . . . . . . . . . . . . . .
¼Ö ÓÖÚ - ÂÈ ÕÎ - ¿ÌÐÏÈØÞР È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÛØÈÛÖÒÖÊР È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÎÓÈР ÌÚ - ¿ÈØÈ ÙÎÓÈ - »ÌÛÈ ÒÒÐÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
¾Ð ½Ì  ÔÖÐ °ÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÙÛÖÔ ´ÒÒÎÔÐÑÖ  ÁÛØÈÛÖ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
´Ñ×ÈР ËÌÜÙÎ - ÁÜ ÙÛÈÙÎ ÛÎÚ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÎ Ú ÁÞÖÒÎ Ú ´ÜÌÒ×Р ËàÔ . . .
¾×ÒÐÙÓÖ Ú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÛÖÒΠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
³ÐÖÐÑÎÛÐÑΠ »Ì  ØÐÓÔÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15
16
24
31
40
44
48
50
54
55
65
65
67

¹´Ä°º°¸¾ ²'
¾ ´ºº¶¼¸¹¾Á ÁÂÀ°Â¾Á ¹°Â° ¶¼ ¿´À¸¾³¾ ¶Á
±°Á¸º´¸°Á ¾à ¾·Ç¼° (1833 - 1863)
²ÌÔÐÑÈ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
XV

¾ ÂÈÑÛÐÑÖ Ú ÁÛØÈÛÖ Ú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
¾ ÁÛØÈÛÖ Ú ÓÌÛÈ  ÛÎÔ 3Î ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ 1843 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
¾ÐÑÖÔÖÓÐÑΠ Ã×ÎØÌÙР È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑΠ - ¹ÛÎÔÐÈÛØÐÑΠ Ã×ÎØÌÙР È. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
¹ÛÎÔÐÈÛØÐÑÖ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
·ØÎÙÑÌÜÛÐÑΠ Ã×ÎØÌÙР È. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
ÁÛØÈÛÐàÛÐÑΠ »ÖÜÙÐÑΠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
ÁÛØÈÛÖÒÖÊР È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
ÅàØÖÝÜÒÈÑΠ, ¾ØÖÝÜÒÈÑΠ, ÄÈ ÒÈÊÊÈ, ´ÏÔÖÝÜÒÈÑΠ . . . . . . . . . . . . . 110
ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÈ  ÁÞÖÒÌР È - ´Ñ×ÈР ËÌÜÙÎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
´Ñ×ÈР ËÌÜÙÎ »ÖÔÈ ËàÔ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
±ÈÏÓÖР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
¿ØÖÉÐÉÈÙÓÖР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
¼Ö ÓÖÚ ¿ÌØР ¹ÈÛÈÙÛÈ ÙÌàÚ °ÕÐàÓÈÛÐÑà Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
¼Ö ÓÖÚ - ÂÈ ÕÎ - ¿ÌÐÏÈØÞР È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
´ÏÔÖ ÙÎÓÖ - ¿ÈØÈ ÙÎÓÈ - »ÌÛÈ ÒÒÐÈ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
ÁÛÖÒΠ - ¾×ÒÐÙÓÖ Ú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
ºÖÐ×È  ·Ì  ÓÈÛÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
¹´Ä°º°¸¾ ³'
¾À²°¼ÇÁ¶ ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ±°Á¸º´¸°Á ²´ÇÀ²¸¾Ã °' ¿ÀǶ ¿´À¸¾³¾Á (1864 - 1900)
²ÌÔÐÑÈ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
¾Ð »ÌÛÈÉÖÒÌ  Ú ÛÖÜ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖÜ  ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
¾ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ Ú ÛÖÜ 1882 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
¼Ö ÓÖÚ - ÂÈ ÕÎ - ¿ÌÐÏÈØÞР È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
¸ÌØÈØÞР È - ¿ØÖÌ  ÒÌÜÙÎ - ¿ØÖÈÊàÊΠ - ´ÕÌ  ÒÐÕÎ - ¼Ö ÓÖÐ ¿ÌØР
¹ÈÛÈÙÛÈ ÙÌàÚ °ÕÐàÓÈÛÐÑà Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
ÁÛØÈÛÖÒÖÊР È - ´×ÐÙÛØÈ ÛÌÜÙÎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
¿ÈØÈ ÙÎÓÈ - ÁÎÓÈР ÌÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
´Ñ×ÈР ËÌÜÙÎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
ÁÛÖÒΠ - ¾×ÒÐÙÓÖ Ú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
³ÐÖÐÑÎÛÐÑΠ »Ì  ØÐÓÔÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑÖ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
»Ì  ØÐÓÔÈ ÊÐÈ ÛÖ ¿ØÖÙà×ÐÑÖ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

XVI

¹´Ä°º°¸¾ ´'
¾À²°¼ÇÁ¶ ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ±°Á¸º´¸°Á ²´ÇÀ²¸¾Ã °' ³´Ã´À¶ ¿´À¸¾³¾Á (1900 - 1913)
²ÌÔÐÑÈ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
¾ØÊÈ ÔàÙÎ - ÁÜÊÑØÖ ÛÎÙÎ - ³ÐÈ ÛÈÕÎ - ³Ü ÔÈÓÎ - °×ÖÙÛÖÒÌ  Ú . . . . . 219
¼Ö ÓÖÚ - ÂÈ ÕÎ - ¿ÌÐÏÈØÞР È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
lÌØÈØÞР È - ¿ØÖÌ  ÒÌÜÙÎ - ´ÕÌ  ÒÐÕÎ - ¹ÈÛÈÙÛÈ ÙÌÐÚ °ÕÐàÓÈÛÐÑà Ô . . 244
ÁÛØÈÛÖÒÖÊР È - ´×ÐÙÛØÈ ÛÌÜÙÎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
´Ñ×ÈР ËÌÜÙÎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
¾ÞÜ ØàÙÎ - ¾×ÒÐÙÓÖ Ú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
ÁÛÖÒΠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
³ÐÖÐÑÎÛÐÑΠ »Ì  ØÐÓÔÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
»Ì  ØÐÓÔÈ ÊÐÈ ÛÖ ¿ØÖÙà×ÐÑÖ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
¹´Ä°º°¸¾ ÁÂ'
¾À²°¼ÇÁ¶ ¾à ÁÂÀ°Â¾Ã °¿¾ ¾ÃÁ ±°º¹°¼¸¹¾ÃÁ
¿¾º´»¾ÃÁ 1912 - 13 »´ÅÀ¸ ¾ 1923
²ÌÔÐÑÈ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
¾ØÊÈ ÔàÙÎ - ÁÜÊÑØÖ ÛÎÙÎ - ³ÐÈ ÛÈÕÎ - ³Ü ÔÈÓÎ - °×ÖÙÛÖÒÌ  Ú . . . . . 287
¼Ö ÓÖÚ - ÂÈ ÕÎ - ¿ÌÐÏÈØÞР È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
ÁÛØÈÛÖÒÖÊР È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
ÁÎÓÈР ÌÚ - ¿ÈØÈ ÙÎÓÈ - »ÌÛÈ ÒÒÐÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
´Ñ×ÈР ËÌÜÙÎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
¾×ÒÐÙÓÖ Ú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
ÁÛÖÒΠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
³ÐÖÐÑÎÛÐÑΠ »Ì  ØÐÓÔÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
»Ì  ØÐÓÔÈ ÊÐÈ ÛÖ ¿ØÖÙà×ÐÑÖ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
¹´Ä°º°¸¾ µ'
¶ ¿´À¸¾³¾Á 1923 - 1934
²ÌÔÐÑÈ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
¾ØÊÈ ÔàÙÎ - ÁÜÊÑØÖ ÛÎÙÎ - ³Ü ÔÈÓÎ - ³ÐÈ ÛÈÕÎ - °×ÖÙÛÖÒÌ  Ú . . . . . 325
¼Ö ÓÖÚ - ÂÈ ÕÎ - ¿ÌÐÏÈØÞР È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
XVII

¸ÌØÈØÞР È - ¿ØÖÌ  ÒÌÜÙÎ - ´ÕÌ  ÒÐÕÎ - ¼Ö ÓÖÚ ×ÌØР ¹ÈÛÈÙÛÈ ÙÌàÚ
°ÕÐàÓÈÛÐÑà Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
ÁÛØÈÛÖÒÖÊР È - ´×ÐÙÛØÈ ÛÌÜÙÎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
¿ÖÒÐÛÐÑÖ  ¿ØÖÙà×ÐÑÖ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
ÁÎÓÈР ÌÚ - ¿ÈØÈ ÙÎÓÈ - »ÌÛÈ ÒÒÐÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
´Ñ×ÈР ËÌÜÙÎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
ÁÛÖÒΠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
³ÐÖÐÑÎÛÐÑΠ »Ì  ØÐÓÔÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
»Ì  ØÐÓÔÈ ÊÐÈ ÛÖ ¿ØÖÙà×ÐÑÖ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
¹´Ä°º°¸¾ ¶'
¶ ¿´À¸¾³¾Á 1935 - 1944
²ÌÔÐÑÈ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
¸ÌØÈØÞР È - ¿ØÖÌ  ÒÌÜÙÎ - ´ÕÌ  ÒÐÕÎ - ¹ÈÛÈ ÙÛÈÙÎ °ÕÐàÓÈÛÐÑà Ô . . . 370
´×ÐÙÛØÈ ÛÌÜÙÎ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
ÁÎÓÈР ÌÚ - ¿ÈØÈ ÙÎÓÈ - »ÌÛÈ ÒÒÐÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
´Ñ×ÈР ËÌÜÙÎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
¾×ÒÐÙÓÖ Ú - ¾ÞÜ ØàÙÎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
ÁÛÖÒΠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
³ÐÖÐÑÎÛÐÑΠ »Ì  ØÐÓÔÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
¹´Ä°º°¸¾ ·'
¶ ¿´À¸¾³¾Á ¶Á ¹°Â¾Å¶Á (1941 - 1944)
´ÒÒÎÔÐÑÖ Ú ÁÛØÈÛÖ Ú »Ì  ÙÎÚ °ÔÈÛÖÒÎ Ú - ´ÏÔÐÑΠ °ÔÛР ÙÛÈÙÎ . . . . . . 387
»Ì  ØÐÓÔÈ ÊÐÈ ÛÖ ¿ØÖÙà×ÐÑÖ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
¾ØÊÈÔàÛÐÑÈ  ·Ì  ÓÈÛÈ - ¸ÌØÈØÞР È - ¿ØÖÈÊàÊÌ  Ú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
¾ØÊÈ ÔàÙÎ ÛÎÚ ´ÏÔÖÝÜÒÈÑÎ Ú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
¹´Ä°º°¸¾ ¸'
¶ ¾À²°¼ÇÁ¶ ¾à ¿ÀÇ¾à »´Â°¿¾º´»¸¹¾Ã ÁÂÀ°Â¾Ã
1945 - 1954
²ÌÔÐÑÈ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
¾Ð ¿ØÖÙ×È ÏÌÐÌÚ ÊÐÈ ÛÎÔ ¾ØÊÈ ÔàÙÎ ÁÛØÈÛÖÜ  ÑÈÛÈ  ÛÎÔ ¿ÌØР ÖËÖ
¸ÈÔÖÜÈØР ÖÜ 1945 - ¸ÖÜÔР ÖÜ 1946 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
XVIII

¶ ¾ØÊÈ ÔàÙÎ  ¾×ÒàÔ - ÁàÓÈ ÛàÔ ÑÈÐ Ã×ÎØÌÙÐà Ô . . . . . . . . . . . . . . . . 404
¶ °ÔÈÙÜÊÑØÖ ÛÎÙÎ ÛàÔ ÁÛÌÒÌÞà Ô ÛÖÜ ÁÛØÈÛÌÜ ÓÈÛÖÚ . . . . . . . . . . . . 408
´Ñ×ÈР ËÌÜÙÎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
¾ÐÑÖÔÖÓÐÑÈ  ·Ì  ÓÈÛÈ - »Ì  ØÐÓÔÈ ÊÐÈ ÛÖ ¿ØÖÙà×ÐÑÖ  . . . . . . . . . . . . . . 413
ÁÛØÈÛÖÒÖÊР È - ÁÛÖÒΠ - ÁÎÓÈР ÌÚ - ¿ÈØÈ ÙÎÓÈ - »ÌÛÈ ÒÒÐÈ. . . . . . . . 416
¶ ¿ÌØР ÖËÖÚ ¸ÖÜ ÔÐÖÚ 1946 - °Ü ÊÖÜÙÛÖÚ 1949 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
ÁÛÌÒÌ  ÞÎ ÁÛØÈÛÖÜ  (°ÕÐàÓÈÛÐÑÖР - °ÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛÌ  Ú - Ã×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ) - ÁÛÖÒΠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
¾ÐÑÖÔÖÓÐÑÈ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
´Ñ×ÈР ËÌÜÙÎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
¶ ¿ÌØР ÖËÖÚ ¾ÑÛà ÉØÐÖÚ 1949 - ³ÌÑÌ  ÓÉØÐÖÚ 1954. . . . . . . . . . . . . . . . . 433
¶ ÁÜ ÙÛÈÙÎ ÛÖÜ Ã×ÖÜØÊÌР ÖÜ ´ÏÔÐÑÎ Ú °ÓÜÔÈÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
ÂÖ ²ÌÔÐÑÖ  ´×ÐÛÌÒÌР Ö ÁÛØÈÛÖÜ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
¶ ¼Ì  È ¾ØÊÈ ÔàÙÎ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
°
  ÒÒÈ ¾ØÊÈÔàÛÐÑÈ  ·Ì  ÓÈÛÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
¿ØÖÈÊàÊÌ  Ú - ¹ØР ÙÌÐÚ - ÁÜÓÉÖÜ ÒÐÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
ÁÛØÈÛÖÒÖÊР È- ´×ÐÙÛØÈ ÛÌÜÙÎ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
´Ñ×ÈР ËÌÜÙÎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
ÁÛÖÒΠ - °×ÖÔÖÓΠ °ÔÈÓÔÎÙÛÐÑÖÜ  »ÌÛÈÒÒР ÖÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
°×ÖËÖÞÌ  Ú °ÕÐàÓÈÛÐÑà Ô - »Ì  ØÐÓÔÈ ÊÐÈ ÛÖ ¿ØÖÙà×ÐÑÖ  . . . . . . . . . . 455
»Ì  ØÐÓÔÈ ¿ØÖÙà×ÐÑÖÜ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
°ÜÛÖ ÔÖÓÖÚ ¾ÐÑÖËÖÓÐÑÖ Ú ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ Ú °ÕÐàÓÈÛÐÑà Ô (°¾¾°) . . . 459
±¸±º¸¾²À°Ä¸° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
´ÃÀ´Â¶À¸¾ ¹ÃÀ¸Ç¼ ¾¼¾»°ÂǼ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
ÁÅ´³¸°²À°»»°Â°
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

´ËØÌÚ »ÌÊÈ ÒàÔ »ÖÔÈ ËàÔ, 1877 . . . . . . . . . . . . . . . .
´ËØÌÚ »ÌÊÈ ÒàÔ »ÖÔÈ ËàÔ, 1903 . . . . . . . . . . . . . . . .
´ËØÌÚ »ÌÊÈ ÒàÔ »ÖÔÈ ËàÔ, 1904 . . . . . . . . . . . . . . . .
´ËØÌÚ »ÌÊÈ ÒàÔ »ÖÔÈ ËàÔ, 1912 . . . . . . . . . . . . . . . .
´ËØÌÚ »ÌÊÈ ÒàÔ »ÖÔÈ ËàÔ, 1913 . . . . . . . . . . . . . . . .
´ËØÌÚ »ÌÊÈ ÒàÔ »ÖÔÈ ËàÔ, 1929 . . . . . . . . . . . . . . . .
´ËØÌÚ »ÌÊÈ ÒàÔ »ÖÔÈ ËàÔ, 1939 . . . . . . . . . . . . . . . .
³ÐÈ ØÏØàÙÎ ²ÌÔÐÑÖÜ  ´×ÐÛÌÒÌР ÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  . . . . . . . .

XIX

ÙÌÒ.
ý
ý
ý
ý
ý
ý
ý

167
223
231
285
293
333
359
461

¹´Ä°º°¸¾ °'
¾¸ ¿ÀÇ´Á ¿À¾Á¿°·´¸´Á ¾À²°¼ÇÁ¶Á °¹Â¸¹¾Ã ÁÂÀ°Â¾Ã
(1821-1828)
²ÌÔÐÑÈ 
1. »Ì ÛÎÔ ÑΠØÜÕÎ ÛÎÚ ´×ÈÔÈ ÙÛÈÙÎÚ ÛÖÜ 1821 ÑÈÔÌ  ÔÈ ÖØÊÈÔàÓÌ  ÔÖ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖ  ÛÓΠÓÈ ËÌÔ Ü×ΠØÞÌ ÙÛÎÔ ´ÒÒÈ ËÈ. ¾ °Êà ÔÈÚ ÊÐÔÖ ÛÈÔ
È×Ö  È ÛÈÑÛÈ Áà ÓÈÛÈ, ÛÈ Ö×ÖР È È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ ÑÜØР àÚ ÖÓÈ ËÌÚ ÑÒÌÝÛà Ô
ÑÈÐ ÈØÓÈÛÖÒà Ô Ü×Ö  ÛÎ ËÐÖР ÑÎÙÎ Ì  Ó×ÌÐØàÔ ÙÛÖÔ ÈÔÛÈØÛÖ×Ö ÒÌÓÖ
Ö×ÒÈØÞÎÊà Ô (¹È×ÐÛÈ ÔàÔ), ×ÖÒÒÖР È×Ö  ÛÖÜÚ Ö×ÖР ÖÜÚ ÌР ÞÈÔ Ü×ÎØÌÛΠÙÌÐ ÙÛÖÔ ÖØÊÈÔàÓÌ  ÔÖ ÁÛØÈÛÖ  ÛàÔ ¸oÔР àÔ ¼Î ÙàÔ Î  ÙÛÎÔ ÈÜÒΠ ÛÖÜ °ÒΠ
¿ÈÙÈ . ÂÈ È ÛÈÑÛÈ Ùà ÓÈÛÈ ÙÜÊÑØÖÛÖÜ ÙÈÔ ÙÛÎÔ ×ÒÌÐÖÔÖ ÛÎÛÈ  ÛÖÜÚ
×ÈÛØÐà ÛÌÚ ÈÝÖÙÐàÓÌ  ÔÖÐ ÙÛÎÔ ÐËÌ  È ÛÎÚ ÌÒÌÜÏÌØР ÈÚ, ÞàØР Ú Ö ÓàÚ ÑÈÓÐÈ 
ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎ. ÁÛÌØÖÜ ÔÛÈÔ ÑÈ ÏÌ ×ÌÐÏÈØÞР ÈÚ, ÌÔà  ÖÐ ÈØÞÎÊÖР ÛÖÜÚ, ÓÎ
Ì  ÞÖÔÛÈÚ ÑÈÓР È ÓÌÛÈÕÜ  ÛÖÜÚ ÐÌØÈØÞР È ÌÑÛÖ Ú È×Ö  ÛÎÔ ×ÈÛØÖ×ÈØÈ ËÖÛÎ
ÈÒÒÎÒÌÊÊÜ Î, ËÜ ÙÑÖÒÈ Ó×ÖØÖÜ ÙÈÔ ÔÈ ÙÜÔÌØÊÈÙÛÖÜ Ô ÊÐÈ ÛÖÔ ÑÖÐÔÖ 
ÙÑÖ×Ö . °ÜÛÖР ΠÛÈÔ ÑÈÐ ÖÐ ÉÈÙÐÑÖР ÒÖ ÊÖÐ ×ÖÜ ×ÈØÈ  ÛÐÚ ÓÌÊÈ ÒÌÚ
×ÖÒÌÓÐÑÌ  Ú Ì×ÐÛÜÞР ÌÚ ÛàÔ ÈÛÈ ÑÛàÔ, à ÏÎÙÈÔ ÛÐÚ ÌÑÈ ÙÛÖÛÌ Ì×ÈÔÈÙÛÈÛÐÑÌ  Ú ÑÜÉÌØÔΠÙÌÐÚ ×ØÖÚ ÛÎ ÉÈÏÓÐÈР È ÙÜÊÑØÖ ÛÎÙÎ ÑÈÐ ÖØÊÈ ÔàÙÎ
ÂÈÑÛÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ .
ÁÛÎÔ ×ØÖÙ×È ÏÌÐÈ ÈÜÛΠ, ÓÌÊÈ ÒÎ ÉÖΠÏÌÐÈ ×ØÖÙÌ  ÝÌØÈÔ ÖÐ ÌÒÒÎÔÐÑÎ Ú ÑÈÛÈÊàÊÎ Ú ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ×ÖÜ Ü×ÎØÌÛÖÜ ÙÈÔ ÙÌ ËÐÈ ÝÖØÖÜÚ
ÌÜØà×ÈТ ÑÖÜ Ú ÙÛØÈÛÖÜ Ú, ÑÈÏà Ú ÑÈÐ ×ÖÒÒÖР ÝÐÒÌ  ÒÒÎÔÌÚ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖР ,
ÖÐ Ö×ÖР ÖРΠØÏÈÔ ÌÏÌÒÖÔÛÐÑÈ  ÙÛÎÔ ´ÒÒÈ ËÈ ÊÐÈ ÔÈ ÙÜÓÓÌÛÈ ÙÞÖÜÔ ÙÛÖÔ
ÈÊà ÔÈ ÊÐÈ ÛÎÔ È×ÌÒÌÜÏÌ  ØàÙΠ ÛÎÚ. ÂÈ ÛÓΠÓÈÛÈ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ 
×ÖÜ ÖØÊÈÔà ÏÎÑÈÔ ÙÛÎ ËÐÈ ØÑÌÐÈ ÛÎÚ ´×ÈÔÈ ÙÛÈÙÎÚ, ×ÈØÖ ÛÐ ÒР ÊÖ ÓÌÛÈ 
ÛÎ ÙÜÊÑØÖ ÛÎÙΠ ÛÖÜÚ ËÐÈÒÜ ÖÔÛÈÔ, È ÒÒÖÛÌ È×Ö  Ì  ÒÒÌÐßÎ ÛÌÞÔÐÑÖÖÐÑÖÔÖÓÐÑà Ô ÓÌ  ÙàÔ ÑÈÐ È ÒÒÖÛÌ ÊÐÈ ÒÖ ÊÖÜÚ ×ÖÒÐÛÐÑΠÚ, Ü×ΠØÕÈÔ Ö×àÙËΠ×ÖÛÌ ÈÕÐÖ ÒÖÊÈ, Ü×ÎØÌ  ÛÎÙÈÔ ÛÎÔ ×ÈÛØР ËÈ ÓÌ ÍΠÒÖ ÑÈÐ ÈÜÛÖÏÜÙР È ÑÈÐ
È×Ì  ËÌÐÕÈÔ ×Ö ÙÖ àÝÌ  ÒÐÓΠΠÛÈÔ ÙÛÖ ÙÛØÈÛÖ  Î ÛÈ ÕÎ ÑÈÐ Î ×ÌÐÏÈØÞР È(1).

ÁÜÊÑØÖ ÛÎÙÎ - ¾ØÊÈ ÔàÙÎ - ³ÐÖР ÑÎÙÎ - ³ÐÈ ÛÈÕÎ - °×ÖÙÛÖÒΠ
ÛÖÜ ¿Øà  ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ  (1821-1827)
2. ¶ ×Øà ÛÎ ÐËÌ  È ÊÐÈ ÛÎ ËÎÓÐÖÜØÊР È ÂÈÑÛÐÑÖÜ  ´ÒÒÎÔÐÑÖÜ 
ÁÛØÈÛÖÜ  ÈÔΠÑÌ ÙÛÖÔ ´ÏÔÖÓÈ ØÛÜØÈ ÀΠÊÈ ÄÌØÈР Ö ÑÈÐ ËÐÈÛÜ×à ÏÎÑÌ
Ö ÛÈÔ ÈÑÖ ÓÈ ËÌÔ Ü×ΠØÞÌ ÈÔÌÕÈ ØÛÎÛÖ ÌÒÒÎÔÐÑÖ  ÑØÈ ÛÖÚ, ÈÒÒÈ  ÓÖ ÔÖ Ö
×Ö ÏÖÚ ÊÐÈ ÛÎÔ ÌÒÌÜÏÌØР È. ¾ ÀΠÊÈÚ ÙÜÔÌ  ÛÈÕÌ Ì  ÔÈ ÌР ËÖÚ ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÖÚ
(1) ±ÜÍÈ ÔÛÐÖÚ ÅØ., û¸ÙÛÖØР È ÛàÔ ÑÈÛÈ  ÛÎÔ ´ÒÒÎÔÐÑÎ Ô ´×ÈÔÈ ÙÛÈÙÐÔ ´ÑÙÛØÈÛÌÐà  Ô ÑÈÐ
»ÈÞà  Ôý, °ÏΠÔÈÐ, 1901, ÙÌÒ. 34.

2

¾¸ ¿ÀÇ´Á ¿À¾Á¿°·´¸´Á ¾À²°¼ÇÁ¶Á °¹Â¸¹¾Ã ÁÂÀ°Â¾Ã (1821-1828)

ÓÌ ÉÈ ÙÎ ÛÐÚ ÈØÞÌ  Ú ÛÎÚ ²ÈÒÒÐÑÎ Ú ´×ÈÔÈ ÙÛÈÙÎÚ. ¾ ÀΠÊÈÚ ÖÔÖ ÓÈÍÌ ÛÖ
ÁÜ ÔÛÈÊÓÈ ÈÜÛÖ  û¿ÖÒÐÛÐÑÖ  ¹ÈÔÖÔÐÙÓÖ ý ÑÈÐ ×ÌØÐÒÈ ÓÉÈÔÌ Ì  ÔÈ ÛÓΠÓÈ
û¿ÌØР ÛàÔ ³ÜÔÈ ÓÌàÔ ÛÎÚ ³ÎÓÖÑØÈÛР ÈÚý ×ÖÜ Ó×ÖØÌР ÔÈ ÏÌàØÎÏÌР àÚ Ö
×Øà ÛÖÚ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ Ú ÂÈÑÛÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ  ÊÐÈ Ì  ÔÈ ÌÒÌÜ ÏÌØÖ ÌÒÒÎÔÐÑÖ 
ÑØÈ ÛÖÚ, ÓÌÒÒÖÔÛÐÑÈ (1).
3. ¸ÌØÖ Ú ºÖ ÞÖÚ. ÂÖ ÄÌÉØÖÜÈ ØÐÖ ÛÖÜ 1821, Ö ÛÈÔ Ö °ÒÌ  ÕÈÔËØÖÚ
ÃßÎÒÈ ÔÛÎÚ ÑΠØÜÕÌ ÛÎÔ ´×ÈÔÈ ÙÛÈÙÎ ÙÛÖ ¸È ÙÐÖ ÛÎÚ »ÖÒËÈÉР ÈÚ, ×Ì  ØÈ
È×Ö  ÛÖÜÚ ÈÛÈ ÑÛÖÜÚ ×ÖÜ ÌР ÞÌ Ü×Ö  ÛÐÚ ËÐÈÛÈÊÌ  Ú ÛÖÜ, ÙÜÊÑØÖ ÛÎÙÌ ÑÈÐ
ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÌ ÛÖÔ ¸ÌØÖ  ºÖ ÞÖ, ÛÖ ×Øà ÛÖ ÂÈÑÛÐÑÖ  Áà ÓÈ ÁÛØÈÛÖÜ . ÂÖ
È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ Ì  ÔÈ ÂÈ ÊÓÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ  500 ×ÌØР ×ÖÜ ÈÔËØà Ô, ÓР È ¿ÜØÖÉÖÒÈØÞР È ÓÌ 4 ×ÜØÖÉÖ ÒÈ ÑÈÐ Ì  ÔÈ ÛÓΠÓÈ 200 Ð××Ì  àÔ. ¾Ð ¸ÌØÖÒÖÞР ÛÌÚ Î ÛÈÔ
ÙÛÖ ÓÌÊÈÒÜ ÛÌØÖ ÓÌ  ØÖÚ ÛÖÜÚ   ´ÒÒÎÔÌÚ Ù×ÖÜËÈÙÛÌ  Ú ×ÖÜ Ì  Ù×ÌÜÙÈÔ È×Ö 
ÛÐÚ ËÐÈ ÝÖØÌÚ Þà ØÌÚ ÛÎÚ ´ÜØà ×ÎÚ ÔÈ ×ØÖÙÝÌ  ØÖÜÔ ÛÐÚ ÌÏÔÐÑÌ  Ú ÛÖÜÚ
Ü×ÎØÌÙР ÌÚ, Ü×ÈÑÖÜ ÖÔÛÈÚ ÙÛÎ ÝàÔΠ ÛÎÚ ÈÔÈÊÌÔÔà ÓÌÔÎÚ ¿ÈÛØР ËÈÚ.
³ÜÙÛÜÞà Ú, ÛÖ ÛÓΠÓÈ ÈÜÛÖ , ÛØÌÐÚ ÓÖ ÒÐÚ ÓΠÔÌÚ ÓÌÛÈ  ÛÎ ÙÜÊÑØÖ ÛÎÙΠ ÛÖÜ,
×ØÐÔ ËÎÒÈËΠ ÊР ÔÌÐ ÈÕÐÖ ÓÈÞÖ, Ì  ×ÌÙÌ ×ÖÒÌÓà ÔÛÈÚ ÎØàÐÑÈ  ÙÛÖ ³ØÈÊÈÛÙÈ ÔÐ, ÙÛÐÚ 8 ¸ÖÜÔР ÖÜ 1821.

¾ØÊÈ ÔàÙÎ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà  ÓÈÛÖÚ ÓÌ ÞØÐ ÛÖ 1824
4. ÂÖÔ ¸ÖÜ ÔÐÖ ÛÖÜ 1821, Ì  ÝÛÈÙÌ ÙÛÎÔ ´ÒÒÈ ËÈ Ö ³ÎÓΠÛØÐÖÚ
ÃßÎÒÈ ÔÛÎÚ ÑÈÐ È ØÞÐÙÌ, ÑÈÛÈ  ÛÖ ×ØÖ ÛÜ×Ö ÛÖÜ ÈËÌÒÝÖÜ  ÛÖÜ, ÔÈ
ÙÜÊÑØÖÛÌР ÙÛÎÔ ¹ÈÒÈÓÈ ÛÈ Ì  ÔÈ ÂÈÑÛÐÑÖ  Áà ÓÈ ÓÌ ÙÑÖ×Ö  ÛÎ ÙÜÓÓÌÛÖÞΠ
ÛÖÜ ÙÛÖÔ ÈÊà ÔÈ. ¿ÈØÈ ÒÒÎÒÈ, ÑÈÛÌ  ÉÈÒÌ ×ØÖÙ×È ÏÌÐÈ ÊÐÈ ÛÎ ÉÈÏÓÐÈР È
ÖØÊÈ ÔàÙÎ ÛàÔ ÈÛÈ ÑÛàÔ.
ÂÖÔ ¸ÖÜ ÒÐÖ ÛÖÜ 1821, ÌР ÞÌ Î ËÎ ÙÜÙÛΠÙÌÐ ÛÖ ×Øà ÛÖ ¶ÓР ÛÈÊÓÈ ÛàÔ
ÛØÐà Ô ºÖ ÞàÔ, ËÜ ÔÈÓÎÚ 100 ×ÌØР ×ÖÜ ÈÔËØà Ô Ö ÑÈÏÌ  ÔÈÚ, ÓÌ ÛÖÜÚ
ÈÔÈÊÑÈР ÖÜÚ ÉÈÏÓÖÝÖ ØÖÜÚ. ¿ÈØÈ ÒÒÎÒÈ, ÖØÊÈ ÔàÙÌ ÑÈÐ ÛÓΠÓÈ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  ÓÌ ËÜ Ö ×ÜØÖÉÖ ÒÈ Ü×Ö  ÛÖ ²È ÒÒÖ ÝÐÒÌ  ÒÒÎÔÈ Olivier Voutier
(±ÖÜÛÐÌ  ). ³ÐÖÐÑÎÛÎ Ú ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ ÛÖ×ÖÏÌÛΠÏÎÑÌ Ö ¹ÖØÙÐÑÈÔÖ Ú Balleste (»×ÈÒÌ  ÙÛ - ÛÈ ÑÌР ÓÌÔÈ ÛÎÚ Ì×ÖÞÎ Ú ÛÖÔ ÈÔÈÝÌ  ØÖÜÔ
û¿ÈÒÌ ÙÙÈý), Ö Ö×ÖР ÖÚ ËÐÈÛΠØÎÙÌ ÛÎ ÏÌ  ÙÎ ÈÜÛΠ È×Ö  ÛÖÔ ¸ÖÜ ÔÐÖ ÛÖÜ
1821 Ì  àÚ ÛÖÔ ¸ÈÔÖÜÈ ØÐÖ ÛÖÜ 1822. ÂÖ ¶ÓР ÛÈÊÓÈ Ü×ÈÊÖ ÛÈÔ ÙÛÖÔ
ÃßÎÒÈ ÔÛÎ, ÛÖÔ Ö×ÖР Ö, È×Ö  ÛÖÔ °Ü ÊÖÜÙÛÖ ÛÖÜ 1821 Ö ØÐÙÌ °ØÞÐÙÛØÈ ÛÎÊÖ Î ¿ÌÒÖ×ÖÔÔÎÙÐÈÑΠ ²ÌØÖÜÙР È. ÁÛÐÚ 20 ¸ÖÜÔР ÖÜ ËÎÓÖÙÐÌÜ ÏÎÑÌ ÓÐÈ
×ØÖÑΠØÜÕÎ ÛÖÜ ³ÎÓÎÛØР ÖÜ ÃßÎÒÈ ÔÛÎ ÑÈÐ ÙÛÐÚ 20 ¸ÖÜÒР ÖÜ Ì  ÔÈ Ì  ÔÛÜ×Ö
(1) ÂÈ È ØÏØÈ 107-114 ÛÖÜ ¿ÖÒÐÛÐÑÖÜ  ¹ÈÔÖÔÐÙÓÖÜ  ÛÖÜ ÀΠÊÈ, ËÎÓÖÙÐÌÜ ÛÎÑÈÔ ÊÐÈ ×Øà ÛÎ ÝÖØÈ 
ÙÛÈ ÝÜ ÒÒÈ ·' ÑÈÐ ¸' ÛÖÜ °' ÛÖ ÓÖÜ ÛÖÜ ×ÌØÐÖËÐÑÖÜ  û¿ÈØÏÌÔà  Ôý ÑÈÐ ÈÔÈËÎÓÖÙÐÌÜ ÛÎÑÈÔ ÙÛÖ
ÉÐÉÒР Ö ÛÖÜ »×È Ó×Î °
  ÔÔÐÔÖÜ û¸ÙÛÖØÐÑÈ  ÁÎÓÌÐà  ÓÈÛÈý,   ´ÑËÖÙÎ ´ÙÛР ÈÚ, 1925.

¾ØÊÈ ÔàÙÎ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ  ÓÌ  ÞØÐ ÛÖ 1824

3

ÓÌ ÛР ÛÒÖ û¼Ö ÓÖÐ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖР ý. ÁÛÖÜÚ ûÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖÜ  Ú ¼Ö ÓÖÜÚý
×ÌØÐÒÈÓÉÈÔÖ ÛÈÔ ÑÈÐ Ö Ö ØÑÖÚ ÛÖÜ ÙÛØÈÛÐà ÛÎ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ (1).
5. ÂÖ ×Øà ÛÖ ÑÈÛÖ ØÏàÓÈ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ ×ÖÜ ÖÝÌÐÒÖ ÛÈÔ
È×ÖÑÒÌÐÙÛÐÑÈ  ÙÛÎÔ ×ÈØÖÜÙР È ÛÖÜ, ΠÛÈÔ Î ÓÈÛÈР àÙÎ ÛÎÚ È×Ö ÉÈÙÎÚ
ÂÖÜ ØÑàÔ ÊÌÔР ÛÙÈØàÔ ÙÛÎÔ ¹ÈÒÈÓÈ ÛÈ ÊÐÈ ÌÔР ÙÞÜÙÎ ÛàÔ ×ÖÒÐÖØÑÖÜ ÓÌÔàÔ ÂÖÜ ØÑàÔ ÙÛÎÔ ÂØÐ×ÖÒÐÛÙÈ , ÙÛÐÚ 23 °ÜÊÖÜ ÙÛÖÜ 1821. ÁÛÎ
ÙÜÔÌ  ÞÌÐÈ, ÛÖ ÂÈÑÛÐÑÖ  Áà ÓÈ ×ΠØÌ ÓÌ  ØÖÚ ÙÛÎÔ ×ÖÒÐÖØÑР È ÛÎÚ ÂØÐ×ÖÒÐÛÙÈ Ú ÑÈÐ ÙÛÎÔ Ì  ÝÖËÖ ÊÐÈ ÑÈÛÈ ÒÎßÎ ÛÖÜ ¼ÈÜ×ÒР ÖÜ, ÙÛÐÚ 4
³ÌÑÌÓÉØР ÖÜ 1821. ¶ ×ØÖÙ×È ÏÌÐÈ ÌÑÌР ÔÎ È×Ì  ÛÜÞÌ, ÈÒÒÈ  ÛÖ ÂÈÑÛÐÑÖ 
Áà ÓÈ Ì  ËÌÐÕÌ È×ÈØÈ ÓÐÒÒÖ ÎØàÐÙÓÖ . ÁÛÈ ÛÌ  ÒÎ ¼ÖÌÓÉØР ÖÜ ÛÖ ¶ÓР ÛÈÊÓÈ
ÙÛÈ ÏÓÌÜÌ ÙÛÎÔ ¹ÖÝР ÔÎ, ÓР È à ØÈ Ì  Õà È×Ö  ÛÖ ¼ÈÜ ×ÒÐÖ, Ö ÛÈÔ ËÌ  ÞÛÎÑÌ
ÐÙÞÜØΠ Ì×Р ÏÌÙÎ ÛàÔ ÂÖÜ ØÑàÔ. ¾Ð È ÔËØÌÚ ÛÖÜ ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ, Ö ÞÐ ÓÖ ÔÖ
ÈÔÛÐÙÛÈ ÏÎÑÈÔ ÙÛÎÔ Ì×Р ÏÌÙÎ ÛàÔ ÂÖÜ ØÑàÔ, ÈÒÒÈ  ÈÔÛÌ×ÐÛÌ  ÏÎÑÈÔ ÑÈÐ
ÛÖÜÚ Ì  ÛØÌßÈÔ ÙÌ ÝÜÊΠ, ÊÌÊÖÔÖ Ú ×ÖÜ ÌÓßÜ ÞàÙÌ ÑÈÐ ÛÖÜÚ ÈÛÈ ÑÛÖÜÚ ×ÖÜ
ÌР ÞÈÔ ËÐÈÒÜÏÌР ÓÌ ÛÎÔ ×Øà ÛÎ Ì×Р ÏÌÙÎ. ÁÛÐÚ 14 ¸ÈÔÖÜÈØР ÖÜ 1822, Ì  ÔÈ
ÈÛÜÞÌ  Ú ×ÌØÐÙÛÈÛÐÑÖ  Ì×Ì  ÝÌØÌ ÛÎ ËÐÈ ÒÜÙÎ ÛÖÜ ×Øà ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ 
Áà ÓÈÛÖÚ. ÁÜÊÑÌÑØÐÓÌ  ÔÈ, ÛÎÔ ÎÓÌ  ØÈ ÌÑÌР ÔÎ ÖÐ ÂÖÜ ØÑÖÐ, ÛÖÜÚ Ö×ÖР ÖÜÚ
×ÖÒÐÖØÑÖÜ ÙÈÔ ÖÐ   ´ÒÒÎÔÌÚ ÙÛÖÔ °ÑØÖÑÖ ØÐÔÏÖ, Ü ÙÛÌØÈ È×Ö  ÙÜÓÝàÔР È
ÓÌ ÛÖÔ ÃßÎÒÈ ÔÛÎ, ÉÊΠÑÈÔ È×Ö  ÛÖ ÝØÖÜ ØÐÖ ÑÈÐ ÑÐÔΠÏÎÑÈÔ ×ØÖÚ ÛÖ
¹ÈÒÈÓÈ ÑÐ ÊÐÈ ÔÈ Ì×ÐÉÐÉÈÙÛÖÜ Ô ÙÌ ×ÒÖР È. ¾Ð   ´ÒÒÎÔÌÚ, Ì×àÝÌÒÖÜ ÓÌÔÖÐ È×Ö  ÛÎÔ ÈÙÏÌ  ÔÌÐÈ ÛÖÜ ÃßÎÒÈ ÔÛÎ, ×ÈØÈ  ÛÎ ÙÜÓÝàÔР È, Ì×ÐÛÌ  ÏÎÑÈÔ
ÙÛÖÜÚ ÝÜÊÈ ËÌÚ, Ì  ÙÝÈÕÈÔ ×ÖÒÒÖÜ Ú È×Ö  ÛÖÜÚ È ÔËØÌÚ ÑÈÐ ÈÐÞÓÈÒà ÛÐÙÈÔ
×ÖÒÒÈ  ÊÜÔÈÐÑÖ ×ÈÐËÈ. ¶ ×ØÈ ÕÎ ÛÖÜÚ ÌÕÖ ØÊÐÙÌ ÛÖÔ ÃßÎÒÈ ÔÛÎ, Ö
Ö×ÖР ÖÚ Î ËÎ ÌР ÞÌ Ì  ÒÏÌÐ ÙÌ ×ØÖÙÛØÐÉÌ  Ú ÓÌ ×ÖÒÒÖÜ Ú Ö×ÒÈØÞÎÊÖÜ Ú ÛÎÚ
¿ÌÒÖ×ÖÔÔΠÙÖÜ.   ´ÛÙÐ, ÌÊÑÈÛÌ  ÒÌÐßÌ ÛÖ ÂÈÑÛÐÑÖ  Áà ÓÈ ÑÈÐ ÓÌ ÛÖÜÚ
Ì×ÐÛÌÒÌР Ú ÛÖÜ ÓÖ ÔÖ, ×ΠÊÌ ÙÛÎÔ °ÏΠÔÈ. ¾ »×ÈÒÌ  ÙÛ, ÈÝÖÜ  ×ØÖÙ×È ÏÎÙÌ
ÓÈ ÛÈÐÈ ÔÈ ÈÔÈÙÜÔÛÈ ÕÌÐ ÛÖ ÂÈÑÛÐÑÖ  Áà ÓÈ ÓÈÍР ÓÌ ×ÖÒÒÖÜ Ú È×Ö  ÛÖÜÚ
ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ, ×ΠÊÌ ÙÛÎÔ ¹ØΠÛÎ Ö ×ÖÜ ÒР ÊÖ ÓÌÛÈ  ÙÑÖÛà ÏÎÑÌ ÙÌ ÓÈ ÞÎ.
6. ÂÎÔ 1Î °×ØÐÒР ÖÜ 1822, ÛÖ ±ÖÜÒÌÜÛÐÑÖ  ÓÌ ÛÖ Ü×. ÈØ. 8
³ÐÈ ÛÈÊÓÈ ÛÖÜ û¹à  ËÐÑÈ ÛàÔ ¼Ö ÓàÔý È×ÖËÌ  ÞÛÎÑÌ ÛÎ ÙÜ ÙÛÈÙÎ
TÈÑÛÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ  ÙÛÎÔ Ì×ÐÑØÈ ÛÌÐÈ(2). ´ÐËÐÑÖ ÛÌØÈ, ÏÌÙ×ÐÍÖ ÛÈÔ Î
ÙÜ ÙÛÈÙÎ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ , È×Ö  ±ÈØÜ  ÑÈÐ ´ÒÈÝØÖ  ¿ÌÍÐÑÖ , ±ÈØÜ  ÑÈÐ
´ÒÈÝØÖ  ¸××ÐÑÖ , ¿ÌËÐÔÖ  ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖ , ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖ  ¿ÖÒÐÖØÑР ÈÚ ÑÈÐ
Ì  ÔÈ Áà ÓÈ »ÎÞÈÔÖ×ÖÐà Ô. ¹ÈÏÌ  ÔÈ È×Ö  ÛÈ  ¾×ÒÈ (¿ÌÍÐÑÖ , ¸××ÐÑÖ ,
¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖ ) ÏÈ Î ÛÈÔ ÖØÊÈÔàÓÌ  ÔÖ Ù' Ì  ÔÈ ÁÜ ÔÛÈÊÓÈ, ÛÖÜ Ö×ÖР ÖÜ Î
ÙÜ ÔÏÌÙÎ ×ÖР ÑÐÒÌ ÈÔÈ ÒÖÊÈ ÓÌ ÛÖ  ¾×ÒÖ. ¾Ð ÑÈÛÈÛÈÙÙÖ ÓÌÔÖÐ Ö×ÒР ÛÌÚ ÏÈ
ÓÖÐØÈ ÍÖÔÛÈÔ ÙÛÈ ËÐÈ ÝÖØÈ Áà ÓÈÛÈ, ÌÔà  È×ÈÊÖØÌÜÖ ÛÈÔ Î ÙÜÊÑØÖ ÛÎÙÎ
(1) »ÖÔÖ ÝÜÒÒÈ ÛÖÜ °Êà ÔÖÚ, Ì  ÊÊØÈÝÈ ±-3 ÑÈÐ ±-4.
(2) °ØÞÌР È ´ÒÒÎÔÐÑÎ Ú ¿ÈÒÐÊÊÌÔÌÙР ÈÚ, ÂÖ ÓÖÚ °', °ÏΠÔÈÐ 1972.

4

¾¸ ¿ÀÇ´Á ¿À¾Á¿°·´¸´Á ¾À²°¼ÇÁ¶Á °¹Â¸¹¾Ã ÁÂÀ°Â¾Ã (1821-1828)

ÌÔÖ Ú Áà ÓÈÛÖÚ È×Ö  ÑÈÛÖР ÑÖÜÚ È×ÖÑÒÌÐÙÛÐÑÈ  ÓÐÈÚ ×ÌØÐÖÞΠÚ. ¶ ÏÎÛÌР È
ΠÛÈÔ ÛØÐÌÛΠÚ. ¾Ð ×ØÖÉÐÉÈÙÓÖР ÑÈÐ ÖÐ ×ØÖÈÊàÊÌ  Ú ÊР ÔÖÔÛÈÔ È×Ö  ÛÎ
³ÐÖР ÑÎÙÎ ÓÌ ×ØÖ ÛÈÙÎ ÛÖÜ ûÃ×ÖÜØÊÖÜ  ÛÖÜ ¿ÖÒÌ ÓÖÜý.
»Ì ÛÖÜÚ ÙÜÔÎÓÓÌ  ÔÖÜÚ ÙÛÖ ÔÖ ÓÖ ×Р ÔÈÑÌÚ, ÖØÐÍÖ ÛÈÔ ÌÕÈ ÒÒÖÜ Ö
ÓÐÙÏÖ Ú ÑÈÐ ÛÖ ÙÐÛÎØÌ  ÙÐÖ.  ¾ÒÖÐ ÖÐ Ö×ÒР ÛÌÚ ËÐÑÈÐÖÜ ÔÛÈÔ ÙÛÖÒΠ, ÛÎÔ
Ö×ÖР È ÏÈ ÑÈÏÖ ØÐÍÌ Ö ÈØÓÖ ËÐÖÚ Ã×ÖÜØÊÖ Ú, ÑÈÐ ÏÈ Î ÛÈÔ Ö ÓÖÐÈ ÓÌ ÛÐÚ
ÌÜØà×ÈТ ÑÌ  Ú. ²ÐÈ ÛÎ ÙÜÊÑØÖ ÛÎÙÎ ÔÌ  àÔ ÁÜÔÛÈÊÓÈ ÛàÔ Î ÛÈÔ È×ÈØÈР ÛÎÛÎ
Î Ì  ÊÑØÐÙÎ ÛÎÚ ³ÐÖР ÑÎÙÎÚ, ÌÔà  ÙÛÎ ÙÜÔÌ  ÞÌÐÈ Ö Ã×ÖÜØÊÖ Ú ¿ÖÒÌ  ÓÖÜ ÏÈ
Ó×ÖØÖÜ ÙÌ ÔÈ ×ØÖÉÌР ÙÌ ÓÌÛÈÏÌ  ÙÌÐÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÑÈÐ Ö×ÒÐÛà Ô ÙÛÈ
ÔÌÖÙÞÎÓÈÛÐÙÓÌ  ÔÈ Áà ÓÈÛÈ. ÁÌ ÑÈ ÏÌ  ¾×ÒÖ ×ØÖÉÒÌ  ×ÖÔÛÈÔ Ì×ÐÛÎØÎÛÌ  Ú
ÁÛØÈÛÖÜ  ÑÈÐ û¿ÖÒÌÓÐÑÖР ÄØÖÔÛÐÙÛÌ  Úý ÊÐÈ ÛÖÔ ÌÝÖËÐÈÙÓÖ  ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ 
ÓÌ ÛØÖ ÝÐÓÈ, ÖÐ Ö×ÖР ÖÐ ÑÈÐ Ü×È ÊÖÔÛÈÔ È×ÌÜÏÌР ÈÚ ÙÛÖÔ Ã×ÖÜØÊÖ .
ÂÌ  ÒÖÚ, ÑÈÏÖØÐÍÖ ÛÈÔ Ö ÛРΠÛÈÔ ËÌÑÛÖР ÊÐÈ ÑÈÛÈ ÛÈÕÎ ÕÌ  ÔÖÐ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖР
ÈÔÈ ÒÖÊÈ ÓÌ ÛÐÚ ÈÔÈ ÊÑÌÚ ÛÎÚ ³ÐÖР ÑÎÙÎÚ.
7. »Ì ÉÈ ÙÎ ÛÖ ÔÖ ÓÖ ÈÜÛÖ , ÙÛÐÚ 3 °×ØÐÒР ÖÜ 1822, ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÌ Ì  ÔÈ
ÁÜ ÔÛÈÊÓÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ , ÛÖ Ö×ÖР Ö ×ÌØÐÒÈ ÓÉÈÔÌ 2 ÂÈ ÊÓÈÛÈ ÑÈÐ 10 ÙÜÔÖÒÐÑÈ 
ºÖ ÞÖÜÚ ËÜ ÔÈÓÎÚ 40 ÈÔËØà Ô Ö ÑÈÏÌ  ÔÈÚ. ÁÞÎÓÈÛР ÙÛÎÑÌ Ì×Р ÙÎÚ ÓР È
³ÐÒÖÞР È ÝÐÒÌÒÒΠÔàÔ, ÓÌ ËÜ ÔÈÓÎ 120 ÈÔËØà Ô (60 ÑÈÛÈ  ºÖ ÞÖ) Ü×Ö  ÛÖÔ
¸ÛÈÒÖ  ÁÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ Dania (³È ÔÐÈ). ³ÐÖÐÑÎÛÎ Ú ÛÖÜ ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÖÚ
ËÐÖØР ÙÛÎÑÌ Ö ¿ÌËÌÓÖ ÔÛÐÖÚ(1) ÁÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ Pietro Tarella (ÂÈØÌ  ÒÈ)
ÓÌ Ã×ÖËÐÖÐÑÎÛΠ ÛÖÔ Ì×Р ÙÎÚ ¿ÌËÌÓÖ ÔÛÐÖ De Gubernati (²ÑÖÜÉÌØÔÈ ÔÛÐ). ÑÈÐ ÖÐ ËÜ Ö ÈÜÛÖР ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÌР ÞÈÔ Ü×ÎØÌÛΠÙÌÐ ÙÛÖ ÙÛØÈÛÖ  ÛÖÜ
¼È×ÖÒÌ  ÖÔÛÈ. ÁÛÖ ÁÜ ÔÛÈÊÓÈ ÛÖ×ÖÏÌÛΠÏÎÑÈÔ 36 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР È×Ö  ÛÖÜÚ
Ö×ÖР ÖÜÚ 20 ΠÛÈÔ   ´ÒÒÎÔÌÚ, 8 ²ÌØÓÈÔÖР , 6 ¸ÛÈÒÖР , 1 ¾ÒÒÈÔËÖ Ú ÑÈÐ 1
¿ÖÒàÔÖ Ú. ÂÖ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖ  ÙÞÎÓÈÛР ÙÛÎÑÌ È×Ö  ÛÖ ÛÓΠÓÈ ×ÖÜ Î ËÎ
Ü×ΠØÞÌ ÓÌ ÛÈ 2 ×ÜØÖÉÖ ÒÈ Ü×Ö  ÛÖ ÁÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ ±ÖÜÛÐÌ  . ÂÖ MÈ Ðo
ÛÖÜ Ð  ËÐÖÜ ÞØÖ ÔÖÜ, Î ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎ Ì  ËàÙÌ ÙÌ ÑÈ ÏÌ ÂÈ ÊÓÈ ÙÎÓÈР È ÓÌ ÛÈ
ÞØà ÓÈÛÈ ×ÖÜ ÌР ÞÌ È×ÖÝÈÙР ÙÌÐ Î °' ´ÏÔÖÙÜÔÌ  ÒÌÜÙÎ ÛÎÚ ´×ÐËÈÜ ØÖÜ,
ËÎÒÈËΠ ÊÈÒÈÔÖ  ÑÈÐ ÒÌÜÑÖ . ÂÖ Áà ÓÈ ÈÜÛÖ  ÑÈÛÈÙÛØÈ ÝÎÑÌ ÙÞÌËÖ Ô
ÖÒÖÑÒÎØàÛÐÑÈ  ÙÛÎ ÓÈ ÞÎ ÛÖÜ ¿Ì  ÛÈ (4 ¸ÖÜÒР ÖÜ 1822), Ö ×ÖÜ ÙÑÖÛà ÏÎÑÈÔ
×ÌØÐÙÙÖ ÛÌØÖÐ È×Ö  200 ÛÈÑÛÐÑÖР ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ ÑÈÐ 100 ÝÐÒÌ  ÒÒÎÔÌÚ,
ÙÜÓ×ÌØÐÒÈÓÉÈÔÖ ÓÌÔÖÜ ÑÈÐ ÛÖÜ ÂÈØÌ  ÒÈ. ÂÈ Ü×ÖÒÌР ÓÓÈÛÈ ÛÖÜ Áà ÓÈÛÖÚ
ÙÜÊÑÌÔÛØà ÏÎÑÈÔ ÙÌ ÈÕÐÖÏØΠÔÎÛÎ ÑÈÛÈ ÙÛÈÙÎ ÙÛÎ ºÈÊÑÈ ËÈ, Ü×Ö  ÛÖÔ
²ÑÖÜÉÌØÔÈ ÔÛÐ, ÑÈÐ ÛÖÔ °Ü ÊÖÜÙÛÖ ÛÖÜ 1822 ΠØÏÈÔ ÙÛÎÔ °ÏΠÔÈ.
°ÓÌ  ÙàÚ ÓÌÛÈ , ÞØÎÙÐÓÖ×ÖÐΠÏÎÑÈÔ ÊÐÈ ÛÎ ÝÜ ÒÈÕÎ ÛàÔ ÙÛÌÔà Ô ÙÛÈ
»ÌÊÈ ÒÈ ³ÌØÉÌ  ÔÐÈ ÑÈÐ ÓÌ ÛÎÔ ÑÈÛÈÙÛØÖÝΠ ÛÖÜ ³ØÈ ÓÈÒÎ ×ΠÊÈÔ ÙÛÖ
(1) ¿ÌËÌÓÖ ÔÛÐÖ (Piemonte), ×ÌØÐÖÞΠ ÛÎÚ ±Ö ØÌÐÈÚ ¸ÛÈÒР ÈÚ ÓÌ ×ØàÛÌÜ ÖÜÙÈ ÛÖ »ÐÒÈ ÔÖ.
°×ÖÛÌÒÖÜ ÙÌ ÕÌÞàØÐÙÛÖ  ×ØÐÊÑÐ×È ÛÖ ÑÈÐ ÛÖ ÑÜ ØÐÖ ÛÓΠÓÈ ÛÎÚ ÁÈØËÎÔР ÈÚ ÓÌ  ÞØÐ ÛÎÔ Ð  ËØÜÙÎ
ÛÖÜ ¸ÛÈÒÐÑÖÜ  ±ÈÙÐÒÌР ÖÜ (1860).

¾ØÊÈ ÔàÙÎ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ  ÓÌ  ÞØÐ ÛÖ 1825

5

¼ÈÜ ×ÒÐÖ ÊÐÈ ÔÈ ÉÖÎÏΠÙÖÜÔ ÙÛÎÔ ×ÖÒÐÖØÑР È ÛÖÜ ÝØÖÜØР ÖÜ ÛÎÚ ×Ö ÒÎÚ.
´ÑÌР , ÌÔÐÙÞÜ ÏÎÑÈÔ ÓÌ ÌÏÌÒÖÔÛÌ  Ú ÑÈÐ ÙÜÊÑØÖÛΠÏÎÑÈÔ ×È ÒÐ 2 ÂÈ ÊÓÈÛÈ
ÓÌ 4 ºÖ ÞÖÜÚ ÛÖ ÑÈÏÌ  ÔÈ ÑÈÐ ÙÜÔÖÒÐÑΠ ËÜ ÔÈÓÎ 400 ÈÔËØà Ô ÑÈÐ ×È ÒÐ.
¹ÈÏà Ú Ö ÓàÚ Î ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎ ËÌÔ Ì  ËÐÔÌ ÛÈ È×ÈØÈР ÛÎÛÈ ÓÌ  ÙÈ ÊÐÈ ÛÎ
ÙÜÔÛΠØÎÙΠ ÛÖÜ, ÛÖ ÁÜ ÔÛÈÊÓÈ Ì  ×ØÌ×Ì ÔÈ ÝØÖÔÛР ÍÌÐ ÓÖ ÔÖ ÛÖÜ,
ÓÌÛÈÑÐÔÖÜ ÓÌÔÖ È×Ö  Ì×ÈØÞР È ÙÌ Ì×ÈØÞР È. ÁÛÎ ÙÜÔÌ  ÞÌÐÈ, ÊÐÈ ÔÈ
ÙÜÔÛÎØÎÏÌР ÌÜÑÖÒÖ ÛÌØÈ, ÞàØР ÙÛÎÑÌ ÙÌ ËÜ Ö °ÔÌÕÈ ØÛÎÛÈ ÂÈ ÊÓÈÛÈ.
»Ì ÈÜÛÌ  Ú ÛÐÚ ÙÜÔÏΠÑÌÚ ËÐÈÒÜ ÏÎÑÌ ÊØΠÊÖØÈ ÑÈÐ ÖÐ È ÔËØÌÚ ×Ì  ØÈÙÈÔ
ÙÛÖÜÚ ÈÛÈ ÑÛÖÜÚ. ¾ ²ÑÖÜÉÌØÔÈ ÔÛÐ ÈÔÈÊÑÈ ÙÛÎÑÌ ÛÌÒÐÑÈ  ÔÈ ÝÜ ÊÌÐ È×Ö 
ÛÎÔ ´ÒÒÈ ËÈ, ÈÒÒÈ  Ì×ÌÐËΠ ΠÛÈÔ Ì×ÈÔÈÙÛÈ ÛÎÚ ÑÈÐ ËÌÔ Ó×ÖØÖÜ ÙÌ ÔÈ
Ì×ÐÙÛØÌ  ßÌÐ ÙÛÎÔ ×ÈÛØР ËÈ ÛÖÜ, ÑÈÛÌ  ÝÜÊÌ ÙÛÎÔ °Ð  ÊÜ×ÛÖ, Ö ×ÖÜ ÑÈÛÈÛÈ ÞÛÎÑÌ ÙÛÖ ÙÛØÈÛÖ  ÛÖÜ »àÞÈ ÓÌÛ °
  ÒÐ, ÏÌ  ÛÖÔÛÈÚ Ö ÓàÚ àÚ Ö ØÖ ÔÈ ÓÎÔ
×È ØÌÐ ÓÌ  ØÖÚ ÙÛÎÔ ÌÑÙÛØÈÛÌР È ÑÈÛÈ  ÛÎÚ ´ÒÒÈ ËÈÚ.

¾ØÊÈ ÔàÙÎ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ ÓÌ  ÞØÐ ÛÖ 1825
8. ÂÖÔ ¸ÖÜ ÒÐÖ ÛÖÜ 1824, ÈÔÈÙÜÙÛÈ ÏÎÑÌ ÛÖ ÂÈÑÛÐÑÖ  Áà ÓÈ ÙÌ
ÁÜ ÔÛÈÊÓÈ ËÜ ÔÈÓÎÚ 500 ÈÔËØà Ô, Ü×Ö  ÛÖ ÁÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ ¿ÈÔÈÊÐà ÛÎ
ÀÖ ËÐÖ. ÂÖ ÁÜ ÔÛÈÊÓÈ Î ÛÈÔ ÖØÊÈÔàÓÌ  ÔÖ ÙÌ Ì  ÕÐ ºÖ ÞÖÜÚ (1 ´ÜÍà ÔàÔ, 1
´×Р ÒÌÑÛàÔ ÑÈÐ 4 ÛÖÜ ¹Ì  ÔÛØÖÜ). ¿ÈØÈ ÒÒÎÒÈ, ÖØÊÈÔà ÏÎÑÌ Áà ÓÈ
¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  ËÜ ÔÈÓÎÚ 100 ÈÔËØà Ô Ü×Ö  ÛÖ ²È ÒÒÖ ±ÖÜÛÐÌ  , ÌÐËÐÑÈ  ÊÐÈ
ÔÈ ÞÌÐØР ÍÌÛÈÐ ÛÈ ×ÜØÖÉÖ ÒÈ ÙÛÖ ÝØÖÜ ØÐÖ ÛÖÜ ¼ÈÜ×ÒР ÖÜ.   ´ÊÐÔÌ ÑÈÐ
×ØÖÙ×È ÏÌÐÈ ÙÜÊÑØÖ ÛÎÙÎÚ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÎ Ú »ÖÜÙÐÑÎ Ú È×Ö  ÛÖÔ ¸ÛÈÒÖ 
ÈØÞÐÓÖÜÙÐÑÖ  ÂÍÐÖÉÈ ÔÐ »ÈÔÊÑÌ  ÒÐ, ÞàØР Ú ÛÎÔ Ü×ÖÞØÌ  àÙΠ ÛÖÜ ÔÈ
ÙÜÓÓÌÛÌ  ÞÌÐ ÙÌ ÌÑÙÛØÈÛÌР ÌÚ. ¾ ÁÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ ÀÖ ËÐÖÚ, ÓÖ ÒÐÚ ÈÔÌ  ÒÈÉÌ
ÛÈ ÑÈÏΠÑÖÔÛÈ  ÛÖÜ, Ü×Ì  ÉÈÒÌ Ü×Ö ÓÔÎÓÈ ×ØÖÚ ÛÎ ³ÐÖР ÑÎÙÎ ÓÌ ÙÑÌ  ßÌÐÚ
ÛÖÜ ÊÐÈ ÛÖÔ ÂÈÑÛÐÑÖ  ÁÛØÈÛÖ . ¾ ÀÖ ËÐÖÚ ÙÜÔÌ  ÛÈÕÌ Ì×Р ÙÎÚ ÑÈÐ ÙÞÌ  ËÐÖ
ÑÈÔÖÔÐÙÓÖÜ  ÓÌ ÛР ÛÒÖ û²ÜÓÔÈ ÙÐÖÔ ÂÈ ÊÓÈÛÖÚý(1).
¶ ¿ØÖÙàØÐÔΠ ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎ ÛÎÚ ´ÒÒÈ ËÈÚ ÌР ÞÌ ÈØÞР ÙÌÐ ÔÈ ÈÔÛÐÒÈÓÉÈ ÔÌÛÈÐ ÛÎÔ ÈÕР È ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ (2). ²ÐÈ ÛÖ ÒÖ ÊÖ ÈÜÛÖ 
ÏÌ  Ù×ÐÙÌ ÛÖ ¼Ö ÓÖ »¶' ÙÛÐÚ 10 »ÈС ÖÜ 1825, ×ÖÜ ÌР ÔÈÐ ÊÔàÙÛÖ Ú àÚ
¼Ö ÓÖÚ û¿ÌØР °×ÖÊØÈÝÐÑÎ Ú ÁÛØÈÛÖÒÖÊР ÈÚý. ÁÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÖ ÙÑÌ×ÛÐÑÖ 
ÛÖÜ ÔÖ ÓÖÜ, Î ÈÜ ÕÎÙÎ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ  ΠÛÈÔ ÛÖ ×ÐÖ È×ÖÝÈÙÐÙÛÐÑÖ  ÓÌ  ÙÖ ÊÐÈ ÛÎ ÙÛÌØÌ  àÙÎ ÛÎÚ ÌÒÒÎÔÐÑÎ Ú ÈÔÌÕÈØÛÎÙР ÈÚ. ¶ ÈÜ ÕÎÙÎ
(1) °ØÞÌР Ö ³¸Á, ×ÈØÈÞàØΠÏÎÑÌ È×Ö  ÛÖÔ °ÔÛÐ×ÒÖР ÈØÞÖ Ì.È. ³.¿. ¸àÈÔÔР ËÎ.
(2) Á×ÜØР ËàÔÖÚ ´., ÁÞÌ  ËÐÖ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖÜ  ÛÖÜ °ÛÈ ÑÛÖÜ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖÜ  ÛÎÚ ´ÒÒÈ ËÖÚ, °ÏΠÔÈÐ
1826: ûÎ ÓÖ ÔÎ ÉÈ ÙÐÚ, ÛÖ ÓÖ ÔÖ ÈÒÎÏÌ  Ú Ü×ÖÙÛΠØÐÊÓÈ, Ö ÓÖ ÔÖÚ ×ØÖÓÈÞà  Ô ÑÈÐ ÛÖ ÓÖ ÔÖ
×ØÖ×Ü  ØÊÐÖÔ ÌÑÈ ÙÛÖÜ Ì  ÏÔÖÜÚ ËÌÔ ÌÐÓΠ ÛÖ ÂÈÑÛÐÑÖ Ô..ý. ´×Р ÙÎÚ, ÙÌ Ì  ÑÏÌÙÎ ÛÖÜ ²ÌÔÐÑÖÜ 
ÄØÖÔÛÐÙÛÎØР ÖÜ ×ÖÜ ÙÜÔÛÈ ÞÏÎÑÌ ÛÖÔ ¸ÖÜ ÒÐÖ ÛÖÜ 1829, ÈÔÈÝÌ  ØÌÛÈÐ Ö ÛÐ ûÂàÔ ÛÈÑÛÐÑà  Ô
ÙÛØÈÛÌÜÓÈ ÛàÔ ÛÎÔ ÙÜ  ÙÛÈÙÐÔ Î ´ÜØà  ×Î ÌÏÌà  ØÎÙÌÔ àÚ ×Øà  ÛÖÔ ËÌР ÊÓÈ ÛÎÚ ÑÖÐÔàÔÐÑÎ Ú ÑÈÐ
×ÖÒÐÛÐÑÎ Ú Ì×ÈÔÖ ØÏàÙÎÚ ÛÎÚ ´ÒÒÈ ËÖÚý. (°ØÞÌР È ´ÒÒÎÔÐÑÎ Ú ¿ÈÒÐÊÊÌÔÌÙР ÈÚ, ÂÖ ÓÖÚ ±', ÙÌÒ.
507).

6

¾¸ ¿ÀÇ´Á ¿À¾Á¿°·´¸´Á ¾À²°¼ÇÁ¶Á °¹Â¸¹¾Ã ÁÂÀ°Â¾Ã (1821-1828)

ÈÜÛΠ ËÌÔ Ó×ÖØÖÜ ÙÌ ÔÈ ÊР ÔÌÐ ×ÈØÈ  ÓÖ ÔÖ ÓÌ ÔÖ ÓÐÓÎ ÑÈÛ' È×ÖÊØÈÝΠ
ÙÛØÈÛÖÒÖÊР È. ¾ ÔÖ ÓÖÚ Ö ØÐÍÌ ÙÛØÈÛÖÒÖÊР È ÙÌ ÖÒÖ ÑÒÎØÎ ÛÎÔ Ì×ÐÑØÈ ÛÌÐÈ ÓÌ ÈÔÈÒÖÊР È ÌÔÖ Ú ÙÛØÈÛÐà ÛÎ ÈÔÈ  100 ÑÈÛÖР ÑÖÜÚ ÊÐÈ ÑÈ ÏÌ ×Ö ÒÎ,
ÑàÓÖ ×ÖÒΠΠ ÞàØÐÖ . ¶ ÎÒÐÑР È ÙÛØÈ ÛÌÜÙÎÚ ÖØÐÍÖ ÛÈÔ È×Ö  18-30 ÌÛà Ô. ¶
ÙÛØÈÛÖÒÖÊР È ÏÈ ÊÐÔÖ ÛÈÔ ÓÌ ÑÒΠØÖ ÑÈÐ ÌÕÈÐØÖÜ ÔÛÈÔ È×Ö  ÈÜÛÎ Ô ÖÐ
ÓÖÔÖÊÌÔÌР Ú ÊÐÖÐ ÑÈÐ Ö ÙÖÐ ÌР ÞÈÔ È×ÖËÌËÌÐÊÓÌ  ÔÎ ÙàÓÈÛÐÑΠ ÈÔÐÑÈÔÖ ÛÎÛÈ. °×Ö  ÛÖÜÚ È×ÖÊØÈÝÖ ÓÌÔÖÜÚ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ, ÛÖ Ì  ÔÈ ÛØР ÛÖ ÈÔÛÐÑÈÏР ÙÛÈÛÖ ÑÈ ÏÌ ÞØÖ ÔÖ ÓÌ ÑÒΠØÖ. ¹ÈÏà Ú Î ÏÎÛÌР È Î ÛÈÔ ÛØÐÌÛΠÚ, ÓÌ ÛÖÔ
ÛØÖ ×Ö ÈÜÛÖ  ÑÈ ÏÌ ÛØР È ÞØÖ ÔÐÈ ÊÐÔÖ ÛÈÔ ÈÔÈÔÌ  àÙÎ ÖÒÖ ÑÒÎØÖÜ ÛÖÜ
ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ. ¶ ÈÒÒÈÊΠ ÛÖÜ ÌÔÖ Ú ÛØР ÛÖÜ ËÌÔ Î ÛÈÔ Ü×ÖÞØÌàÛÐÑΠ,
ÈÒÒÈ  Ö ÙÖРΠÏÌÒÈÔ ÔÈ ×ÈØÈÓÌР ÔÖÜÔ ûÌÐÚ ËÖÜ  ÒÌÜÙÐÔ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑΠÔý
ÊР ÔÖÔÛÈÔ ËÌÑÛÖР ÑÈÛÈ  ×ØÖÛР ÓÎÙÎ(1).
¾Ð ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР Ü×ÖÞØÌÖÜ ÔÛÈÔ ÙÌ ÛØÐÌÛΠ Ü×ÎØÌÙР È, ÞàØР Ú
ÌÛΠÙÐÈ ÈÔÛÐÑÈÛÈ ÙÛÈÙÎ ÛÖÜ ÌÔÖ Ú ÛØР ÛÖÜ. »ÌÛÈ  È×Ö  ×ÒΠØÎ ÛØÐÌÛΠ
Ü×ÎØÌÙР È, ÈÔ ×ÈØÈÐÛÖÜ ÔÛÈÔ, ËÐÈÛÎØÖÜ ÙÈÔ ÛÖ ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜÚ ÑÈÐ
Ì  ×ÈÐØÔÈÔ ÛÖ Ì  ÔÈ ÛØР ÛÖ ÛÖÜ ÈÔÛР ÙÛÖÐÞÖÜ ÓÐÙÏÖÜ . ´×ÌÐËΠ Ö ×ÒÎÏÜÙÓÖ Ú
ÛÎÚ ´ÒÒÈ ËÈÚ ÌР ÞÌ ÌÑÛÐÓÎÏÌР ÙÌ 700.000 ÑÈÛÖР ÑÖÜÚ, Ü×ÖÒÖÊР ÙÛÎÑÌ Ö ÛÐ
Ì  ×ØÌ×Ì ÔÈ ÑÈÛÈÛÈÊÖÜ Ô 7.000 ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ. °ÜÛÖ  Ö ÓàÚ ËÌÔ ×ØÈÊÓÈÛÖ×ÖÐΠÏÎÑÌ, ÑÈÏà Ú ÓÌÊÈ ÒÖ ÛÓΠÓÈ ÛÎÚ ´ÒÒÈ ËÈÚ ÑÈÛÌР ÞÈÔ ÛÈ ÛÖÜØÑÐÑÈ 
ÑÈÐ ÈÐÊÜ×ÛÐÈÑÈ  ÙÛØÈÛÌÜ ÓÈÛÈ, ÌÔà  ÓÌÊÈ ÒÖÚ ÈØÐÏÓÖ Ú ÔÌ  àÔ, 18-30 ÌÛà Ô,
Ü×ÎØÌÛÖÜ ÙÈÔ Î ËÎ ÙÛÈ È ÛÈÑÛÈ Áà ÓÈÛÈ.

ÂÖ ÂÈÑÛÐÑÖ  Áà  ÓÈ Ü×Ö  ÛÖ ÄÈÉÐÌ ØÖ
9. ´×Ö ÓÌÔÖÚ ³ÐÖÐÑÎÛÎ Ú ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ ÈÔÌ  ÒÈÉÌ Ö
²È ÒÒÖÚ ÝÐÒÌ  ÒÒÎÔÈÚ ÁÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ Charles Nicolas Fabvier (ÄÈÉÐÌ  ØÖÚ), ÙÛÖÔ Ö×ÖР Ö Î ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎ ×ÈØÈÞà ØÎÙÌ ÑÈÐ ÛÖ ËÐÑÈР àÓÈ
×ØÖÈÊàÊÎ Ú ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÑÈÐ Ö×ÒÐÛà Ô ×ÖÜ ÌР ÞÌ Ü×Ö  ÛÐÚ ËÐÈÛÈÊÌ  Ú
ÛÖÜ. ¾ ÄÈÉÐÌ  ØÖÚ ×ÈØÌ  ÒÈÉÌ ÛÎ ËÐÖР ÑÎÙÎ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ ÙÛÐÚ
30 ¸ÖÜÒР ÖÜ 1825, ÞàØР Ú ÔÈ ÈÒÒÈ ÕÌÐ ÛÖ ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜ ÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ ×ÖÜ
ÌР ÞÌ ÙÛÖ ²ÈÒÒÐÑÖ  ÁÛØÈÛÖ  ÑÈÐ ÔÈ ×È ØÌÐ ÈÔà ÛÌØÖ ÉÈÏÓÖ , Ö ×àÚ Ì  ÑÈÔÈÔ
Ö ÒÖÐ ÖÐ ÝÐÒÌ  ÒÒÎÔÌÚ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖР ×ÖÜ Î ØÏÈÔ ÙÛÎÔ ´ÒÒÈ ËÈ. ¾
ÁÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ ÀÖ ËÐÖÚ, ×ÈØÌ  ËàÙÌ ÛÖ ÂÈÑÛÐÑÖ  Áà ÓÈ ×ÖÜ Î ÛÈÔ
×ÈØÈÛÌÛÈÊÓÌ  ÔÖ ÙÛÎÔ ×ÒÈÛÌР È ÛÖÜ ¿ÒÈÛÈ ÔÖÜ ÛÖÜ ¼ÈÜ×ÒР ÖÜ (ÙÎÓÌØÐÔΠ
×ÒÈÛÌР È ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÖÚ) ×ÈØÖÜÙР È ÑÈÐ ÛÖÜ ÓÌ  ÒÖÜÚ ÛÎÚ ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎÚ
°ÔËØÌ  È »ÌÛÈÕÈ .
ÁÛÎ ËÐÈ ØÑÌÐÈ ÛÎÚ ËÐÖР ÑÎÙÎ Ú ÛÖÜ È×Ö  ÛÖ ÄÈÉÐÌ  ØÖ (¸ÖÜ ÒÐÖÚ 1825 °×ØР ÒÐÖÚ 1828), ÛÖ ÂÈÑÛÐÑÖ  Áà ÓÈ ÊÔà ØÐÙÌ ×ÌØÐÖ ËÖÜÚ Ì×ÐÛÜÞÐà Ô ÑÈÐ
(1) ¾ û¿ÌØР °×ÖÊØÈÝÐÑÎ Ú ÁÛØÈÛÖÒÖÊР ÈÚ ¼Ö ÓÖÚý ÉØР ÙÑÌÛÈÐ ÙÛÎ ÁÜÒÒÖÊΠ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô
¼Ö ÓàÔ ÑÈÐ ³ÐÈÛÈ ÕÌàÔ,   ´ÑËÖÙÎ ±ÈÙÐÒÐÑÖÜ  ÂÜ×ÖÊØÈÝÌР ÖÜ °ÏÎÔà Ô, 1856, ÙÌÒ. 11.

ÂÖ ÂÈÑÛÐÑÖ  Áà ÓÈ Ü×Ö  ÛÖ ÄÈÉÐÌ  ØÖ

7

È×ÖÛÜÞÐà Ô. ÁÛÎÔ ÈØÞΠ, ÓÌ ÛÎÔ ×ØÖÙÌ  ÒÌÜÙÎ ÌÏÌÒÖÔÛà Ô ÑÈÐ ÓÌ ÛÎÔ
ÌÝÈØÓÖÊΠ ÛÖÜ ¼Ö ÓÖÜ û¿ÌØР ÁÛØÈÛÖÒÖÊР ÈÚý, Î ËÜ ÔÈÓÎ ÛÖÜ ÈØÞÐÑÖÜ 
ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ ÈÜÕΠÏÎÑÌ ÑÈÛÈ  2 ºÖ ÞÖÜÚ, ËÜ ÔÈÓÎÚ 90 - 100 ÈÔËØà Ô Ö
ÑÈÏÌ  ÔÈÚ ÑÈÐ ÛÖ ÂÈÑÛÐÑÖ  Áà ÓÈ ÖØÊÈÔà ÏÎÑÌ ÙÌ 2 ÂÈ ÊÓÈÛÈ. ÁÛÈ
ÂÈ ÊÓÈÛÈ ÈÜÛÈ  ×ÈØÈËÖ ÏÎÑÈÔ ÖÐ ×ÈÒÐÌ  Ú ÙÎÓÈР ÌÚ ÛàÔ ×Øà ÛàÔ ÂÈÊÓÈ ÛàÔ. ´×Р ÙÎÚ, Ö ÄÈÉÐÌ  ØÖÚ ÈÔÌ  ÏÌÙÌ ÛÎÔ ÖØÊÈ ÔàÙÎ ÛÓΠÓÈÛÖÚ ¸××ÐÑÖÜ 
ÙÛÖ ²È ÒÒÖ ´×Р ÒÈØÞÖ Regnault (ÀÌÔÖ ) ×ÖÜ ÈØÊÖ ÛÌØÈ Ì  ÊÐÔÌ ÁÛØÈÛÈ ØÞÎÚ ÛÎÚ ²ÈÒÒР ÈÚ, ÑÈÐ È×Ö  ÛÈ ÒÌР ßÈÔÈ ÛÖÜ ×Øà ÛÖÜ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ 
ÖØÊÈ ÔàÙÌ Ì  ÔÈ ºÖ ÞÖ ËÜ ÔÈÓÎÚ 100 ÈÔËØà Ô ÓÌ 4 ×ÜØÖÉÖ ÒÈ Ü×Ö  ÛÖÔ
´ÓÓÈÔÖÜÎ Ò ¹ÈÒÒÌ  ØÊÎ, Ö Ö×ÖР ÖÚ ÖÔÖÓÈ ÙÛÎÑÌ ºÖÞÈÊÖ Ú ÛÖÜ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ . ±ÌÒÛР àÙÌ Ì×Р ÙÎÚ ÑÈÐ ÛÎ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑΠ »ÖÜÙÐÑΠ ×ÖÜ Ü×ΠØÞÌ ÙÛÖ
¼ÈÜ ×ÒÐÖ Ü×Ö  ÛÎ ËÐÌÜ ÏÜÔÙÎ ÛÖÜ ²ÌØÓÈÔÖÜ  »È ÊÊÌÒ. ¶ ÐÌØÈØÞР È ÛàÔ
ÉÈÏÓà Ô ×ØÖÌØÞÖ ÛÈÔ È×Ö  ÛÖ ²ÈÒÒÐÑÖ  ÁÛØÈÛÖ .
²ÐÈ ÔÈ Ëà ÙÌÐ ÑР ÔÎÛØÖ ÑÈÐ ÔÈ ÑÈÛÈÛÈÊÖÜ Ô Ö ÙÖ ÛÖ ËÜÔÈÛÖ 
×ÌØÐÙÙÖ ÛÌØÖÐ ÌÏÌÒÖÔÛÌ  Ú, Î ËÐÖР ÑÎÙÎ Ü×ÖÙÞÌ  ÏÎÑÌ ÛÖ ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜ
ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖÜ  ÙÌ Ö ÙÖÜÚ Ì  ØÞÖÔÛÈÔ ×ØÖÚ ÑÈÛÈ ÛÈÕÎ ÑÈÐ Ì  ÝÌØÔÈÔ ÓÈÍР
ÛÖÜÚ 30 - 40 ÌÏÌÒÖÔÛÌ  Ú, ÛÖÔ ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜ Ü×ÖÒÖÞÈÊÖÜ  ÙÌ Ö ÙÖÜÚ Ì  ÝÌØÔÈÔ
50 - 100 ÑÈÐ ÛÖ ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜ ÒÖÞÈÊÖÜ  ÙÌ Ö ÙÖÜÚ Ì  ÝÌØÔÈÔ ×ÌØÐÙÙÖ ÛÌØÖÜÚ
È×Ö  100. ²ÐÈ ÔÈ Ì×ÌÑÛÈÏÌР Î ÙÛØÈÛÖÒÖ ÊÎÙÎ ÙÛÎÔ °ÛÛÐÑÖÉÖÐàÛР È,
ÈÒÒÈ  ÑÈÐ ÊÐÈ ÔÈ È×ÖÙÜÓÝÖØÎÏÌР ÛÖ ¼ÈÜ ×ÒÐÖ È×Ö  ÛÖÜÚ ¿ÌÒÖ×ÖÔÔΠÙÐÖÜÚ ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ ÙÜÊÑÌÔÛØàÏÌР ÌÑÌР ÒÖ Êà ÛÎÚ ×ØÖÌ  ÒÈÙÎÚ ÛÖÜ ¸Ó×ØÈΠÓ,
Î ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎ È×ÖÝÈ ÙÐÙÌ ÛÎ ÓÌÛÈÝÖØÈ  ÛàÔ ÛÈÑÛÐÑà Ô ËÜÔÈ ÓÌàÔ ÙÛÎÔ
°ÏΠÔÈ, Ö ×ÖÜ Ö ÄÈÉÐÌ  ØÖÚ ÓÌ ÛÖÜÚ È ÔËØÌÚ ÛÖÜ - ×ÒÎÔ ÌÔÖ Ú ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ
×ÖÜ Ì  ÓÌÐÔÌ ÊÐÈ ÝØÖÜØÈ  ÛÖÜ ¼ÈÜ×ÒР ÖÜ - Ì  ÊÐÔÈÔ ËÌÑÛÖР ÓÌ ÌÔÏÖÜÙÐÈÙÓÖ .
ÁÛÎÔ ×ÖØÌР È ÛÖÜÚ ×ØÖÑÈ ÒÌÙÈÔ ÛÖÔ Ì  ÔÛÖÔÖ ÏÈÜÓÈÙÓÖ , ÛÖ ÙÖ ÊÐÈ ÛÖ
×ÈØÈ ÙÛÎÓÈ ÑÈÐ ÛÎÔ ÌÜÛÈÕР È, Ö ÙÖ ÑÈÐ ÊÐÈ ÛÎÔ È ßÖÊÎ ÙÜÓ×ÌØÐÝÖØÈ 
ÛÖÜÚ. ÄÛÈ ÔÖÔÛÈÚ Ö ÄÈÉÐÌ  ØÖÚ ÙÛÐÚ 5 ¾ÑÛàÉØР ÖÜ ÙÛÎÔ °ÏΠÔÈ, ÌÕÌ  ËàÙÌ
ÙÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ËÐÈÛÈÊΠ ÛÎÚ ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎÚ, ×ØÖÑÎØÜ ÕÌÐÚ(1), Ö ×ÖÜ ÛÖÔÐÍÖ ÛÈÔ Î ÈÔÈ ÊÑÎ ÙÜÊÑØÖ ÛÎÙÎÚ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ  ÑÈÐ ×ØÖÙÑÈÒÖÜ ÙÌ ÛÖÜÚ
ÑÈÛÖР ÑÖÜÚ ÔÈ ÑÈÛÈÛÈÊÖÜ Ô. ÁÜÊÞØÖ ÔàÚ, ÑÈÏÖ ØÐÙÌ ÛÐÚ È×ÖÒÈÉÌ  Ú ÑÈÐ ÛÐÚ
Ü×ÖÞØÌà ÙÌÐÚ ÛàÔ ÑÈÛÈÛÈÙÙÖ ÓÌÔàÔ, ÑÈÐ ×ÈØÌР ÞÌ ÖËÎÊР ÌÚ ÊÐÈ ÛÎÔ
ÌÑÛÌ  ÒÌÙÎ ÛàÔ ÑÈÏÎÑÖ ÔÛàÔ ÑÈÐ Ö ÒÈ ÛÈ ÙÞÌÛÐÑÈ  ÓÌ ÛÎÔ ÛÈ ÕÎ, ÛÎÔ
×ÌÐÏÈØÞР È, ÛÐÚ ×ÖÐÔÌ  Ú, ÛÐÚ ÈÓÖÐÉÌ  Ú ÑÈÐ ÛÐÚ ×ØÖÈÊàÊÌ  Ú. ¶ ×ØÖÑΠØÜÕÎ
ÈÜÛΠ, ÈÒÒÈ  ÑÈÐ Î Ü×ÖËÌÐÊÓÈÛÐÑΠ ÙÜÓ×ÌØÐÝÖØÈ  ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ
×ØÖÑÈ ÒÌÙÌ ÛÎ ÓÈÍÐÑΠ ÑÈÛÈ ÛÈÕÎ ÙÌ ÈÜÛÖ , ÓÌ È×ÖÛÌ  ÒÌÙÓÈ ÙÛÈ ÛÌ  ÒÎ ÛÖÜ
1825 Î ËÜ ÔÈÓΠ ÛÖÜ ÔÈ ÝÛÈ ÙÌÐ ×ÌØР ×ÖÜ ÙÌ 4.000 È ÔËØÌÚ.
»Ì ÛÎÔ ÈÜ ÕÎÙÎ ÈÜÛΠ, ÛÖ ÂÈÑÛÐÑÖ  Áà ÓÈ ÈÔÈÙÜÊÑØÖÛΠÏÎÑÌ ÑÈÐ
×ΠØÌ ÛÎÔ ÈÑÖ ÒÖÜÏÎ ËÐÈ ÛÈÕÎ:
(1) ±ÜÍÈ ÔÛÐÖÚ ÅØ., û¸ÙÛÖØР È ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ  1821-1833ý.

8

¾¸ ¿ÀÇ´Á ¿À¾Á¿°·´¸´Á ¾À²°¼ÇÁ¶Á °¹Â¸¹¾Ã ÁÂÀ°Â¾Ã (1821-1828)

- °' ÂÈ ÊÓÈ °ÏÎÔà Ô
(8 ºÖ ÞÖÐ 120 - 140 ÈÔËØà Ô).
- ±' ÂÈ ÊÓÈ ¼ÈÜ×ÒР ÖÜ
(6 ºÖ ÞÖÐ 120 - 140 ÈÔËØà Ô).
- ²' ÂÈ ÊÓÈ °ÏÎÔà Ô
(8 ºÖ ÞÖÐ 120 - 140 ÈÔËØà Ô).
- ³' ¶ÓР ÛÈÊÓÈ °ÏÎÔà Ô
(4 ºÖ ÞÖÐ 120 - 140 ÈÔËØà Ô).
- ÂØÌÐÚ   ¸ÒÌÚ ¸××ÐÑÖÜ 
(ÓР È ºÖÊÞÐÙÛà Ô, ÓР È ¹ÈØÈÉÐÔÖÝÖ ØàÔ ÑÈÐ ÓР È °ÔР ××àÔ, 80 ÈÔËØà Ô ×ÌØР ×ÖÜ ÑÈÏÌÓÐÈ ).
- »Ð  È ¿ÜØÖÉÖÒÈØÞР È (200 ×ÌØР ×ÖÜ È ÔËØÌÚ ÑÈÐ 4 ÖØÌÐÔÈ  ×ÜØÖÉÖ ÒÈ).
- ÂÓΠÓÈ ´ÒÈÝØÖÜ  ¿ÌÍÐÑÖÜ  (250 È ÔËØÌÚ ×ÖÜ ÌÝÈ ØÓÖÍÈÔ ÛÎÔ
×ÖÒÌÓÐÑΠ ÓÌ  ÏÖËÖ ÛàÔ ÈÛÈ ÑÛàÔ ÑÈÐ ×ØÖÖØР ÍÖÔÛÈÔ àÚ ÈÔÐÞÔÌÜÛÌ  Ú). ÁÛÖ
ÛÓΠÓÈ ÈÜÛÖ  È×ÖÔÌÓΠÏÎÑÌ ËÐÑΠ ÛÖÜ ÙÎÓÈР È ÊÐÈ ÔÈ ËÐÈÑØР ÔÌÛÈÐ È×Ö 
ÛÖÜÚ È ÒÒÖÜÚ ÈÛÈ ÑÛÖÜÚ, ÑÈÐ ÖØР ÙÛÎÑÌ ÔÈ ÝÌ  ØÖÜÔ ÙÛÈÜØÖ  È×Ö  ÓÈÜ ØÖ
Ü ÝÈÙÓÈ ÙÛÖ ÙÛΠÏÖÚ, ÊÐ' ÈÜÛÖ  ÑÈÐ ÖÔÖÓÈ ÙÛÎÑÈÔ ûÁÛÈÜØÖÝÖ ØÖÐý.
- ÁÛØÈÛÐàÛÐÑΠ »ÖÜÙÐÑΠ.
10. ÂÖ ÄÌÉØÖÜÈ ØÐÖ ÛÖÜ 1826, Ö ÄÈÉÐÌ  ØÖÚ, ÓÌ ÓÐÈ ËÜ ÔÈÓÎ 2.000
×ÌØР ×ÖÜ ×ÌÍà Ô, 200 Ð××Ì  àÔ ÑÈÐ 4 ×ÜØÖÉÖ ÒàÔ ×ΠÊÌ ÙÛÎÔ ´Ü ÉÖÐÈ ÑÈÐ
×ÖÒÐÖ ØÑÎÙÌ ÛÎÔ ¹È ØÜÙÛÖ. ¶ ×ÖÒÐÖØÑР È È×Ì  ÛÜÞÌ ÑÈÐ ÛÖ ÂÈÑÛÐÑÖ  Áà ÓÈ
ÛÖÜ ÄÈÉÐÌ  ØÖÜ ÈÔÈÞà ØÎÙÌ È×Ö  ÛÎÔ ´Ü ÉÖÐÈ ÓÌ ÛÎ ÉÖΠÏÌÐÈ ÛÖÜ
´ÒÒÎÔÐÑÖÜ  ÁÛÖ ÒÖÜ ÑÈÐ ×ΠÊÌ ÙÛÎÔ ÂΠÔÖ. ¶ ×ÖÒÐÖØÑР È ÛÎÚ ¹ÈØÜ ÙÛÖÜ
ÌР ÞÌ Ì  ÔÈ ËÜÙÈ ØÌÙÛÖ Ì×ÈÑÖ ÒÖÜÏÖ ÊÐÈ ÛÖ ¸××ÐÑÖ  ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ 
Áà ÓÈÛÖÚ. ÁÜÊÑÌÑØÐÓÌ  ÔÈ, ÙÌ ÓÐÈ ÓÈ ÞÎ, Ö Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ Ú ÙÎÓÈÐÖÝÖ ØÖÚ
×ÌØÐÑÜÑÒà ÏÎÑÌ È×Ö  ÂÖÜ ØÑÖÜÚ ÑÈÐ ÊÐÈ ÔÈ ÈÓÜÔÏÌР ÞØÎÙÐÓÖ×ÖР ÎÙÌ ÛÎ
ÒÖ ÊÞÎ ×ÖÜ ÉØÐÙÑÖ ÛÈÔ ÙÛÎÔ ÑÖØÜÝΠ ÛÖÜ ÑÖÔÛÖÜ  ÛÎÚ ÙÎÓÈР ÈÚ ÓÌ ÙÑÖ×Ö 
ÔÈ ×ÒΠÕÌÐ Ì  ÔÈÔ È×Ö  ÛÖÜÚ ÈÔÛÐ×È ÒÖÜÚ ÛÖÜ.  ¾ÓàÚ, Î ÒÖ ÊÞÎ ÙÝÎÔà ÏÎÑÌ
ÙÛÖ Ùà ÓÈ ÛÖÜ ÑÈÐ ËÌÔ Ó×Ö ØÌÙÌ ÔÈ ÛÎ ÉÊÈ ÒÌÐ Ì  ÊÑÈÐØÈ, ÓÌ È×ÖÛÌ  ÒÌÙÓÈ
ÔÈ ÛÖÔ ÙÑÖÛà ÙÖÜÔ ÖÐ È ÒÒÖÐ ÂÖÜ ØÑÖÐ ÑÈÐ ÔÈ ×Ì  ÙÌÐ Î ÙÎÓÈР È ÙÛÈ ÞÌ  ØÐÈ
ÛÖÜÚ. ¾ ²È ÒÒÖÚ ³ÐÖÐÑÎÛÎ Ú ÛÖÜ ¸××ÐÑÖÜ  ÒÜ×ΠÏÎÑÌ ÛÖ ÙÖ ×ÖÒÜ , à ÙÛÌ
Ö ÛÈÔ ÛÌÒÌР àÙÌ Î ÌÑÙÛØÈÛÌР È Ì×Ì  ÙÛØÌßÌ ÙÛÎ ²ÈÒÒР È. °ÕР ÍÌÐ ÔÈ
ÙÎÓÌÐàÏÌР Ö ÛÐ ÛÎ ÞØÜÙÖÑÌ  ÔÛÎÛÎ ÈÜÛΠ ÙÎÓÈР È ÛÎÔ ÌР ÞÈÔ ÝÛÐÈ ÕÌÐ
²ÈÒÒР ËÌÚ ÝÐÒÌÒÒÎÔР ËÌÚ ÑÈÐ ÛÎÔ Ì  ËàÙÈÔ ÙÛÖ ÀÌÔÖ , ×ØÐÔ ÛÎÔ ÈÔÈÞà ØÎÙΠ ÛÖÜ ÊÐÈ ÛÎÔ ´ÒÒÈ ËÈ.
ÂÖÔ °×ØР ÒÐÖ ÛÖÜ 1826, ÛÖ ÂÈÑÛÐÑÖ  Áà ÓÈ ÓÌÛÈÝÌ  ØÏÎÑÌ ÙÛÎÔ
°ÏΠÔÈ ÑÈÐ È×Ö  ÌÑÌР ÙÛÎ ÞÌØÙÖ ÔÎÙÖ ÛàÔ »ÌÏÈ ÔàÔ, Ö ×ÖÜ ÌÊÑÈÛÈÙÛÈ ÏÎÑÌ ÙÌ ÓÖ ÔÐÓÖ ÙÛØÈÛÖ ×ÌËÖ ÈÙÑΠÙÌàÔ ÑÈÐ ËÐÈÓÖÔΠÚ, ÛÖ Ö×ÖР Ö ×ΠØÌ ÛÖ
Ö ÔÖÓÈ ûÂÈÑÛÐÑÖÜ  ×ÖÒÐÚý.
11. ÂÖ ÂÈÑÛÐÑÖ  Áà ÓÈ ×ΠØÌ Ì×Р ÙÎÚ ÓÌ  ØÖÚ ÙÛÐÚ Ì×ÐÞÌÐØΠÙÌÐÚ ÊÐÈ ÛÎ
ÒÜ ÙÎ ÛÎÚ ×ÖÒÐÖØÑР ÈÚ ÛÎÚ °ÑØÖ ×ÖÒÎÚ. ¶ ×ÐÖ ÙÎÓÈÔÛÐÑΠ ÑÈÐ ÎØàÐÑΠ
ËØÈ ÙÎ ÛÖÜ Î ÛÈÔ Ö ÈÔÌÝÖËÐÈÙÓÖ Ú ÛÎÚ Ü×Ö  ÛÖÔ ²ÑÖÜ ØÈ ÝØÖÜØÈ Ú ÛÎÚ
°ÑØÖ ×ÖÒÎÚ, Î Ö×ÖР È ×ÖÒÐÖØÑÖÜ ÓÌÔÎ ÙÛÌÔÈ  È×Ö  ÛÖ ÀÌÙР Û ¿ÈÙÈ 

¾ØÊÈ ÔàÙÎ ÛàÔ ÁÛØÈÛÌÜÓÈ ÛàÔ ÌÑÛÖ Ú ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ 

9

ÑÐÔËÜ ÔÌÜÌ ÒÖ Êà Ì  ÒÒÌÐßÎÚ ×ÜØÖÓÈÞÐÑà Ô. ¾ ÄÈÉÐÌ  ØÖÚ, Ì×ÐÑÌÝÈÒÎ Ú 500
Ì×Р ÒÌÑÛàÔ ÈÔËØà Ô ×Ì  ØÈÙÌ ÓÌ ×ÒÖÐÈ ØÐÈ È×Ö  ÛÈ »Ì  ÏÈÔÈ ÙÛÖ ÄÈ ÒÎØÖ
ÑÈÐ ÛÎ ÔÜ ÞÛÈ ÛÎÚ l3ÎÚ ³ÌÑÌÓÉØР ÖÜ, ÑÈÛÈ ÝÌØÌ ÔÈ ËÐÈÙ×È ÙÌÐ ÛÖÔ
ÌÞÏØÐÑÖ  ÑÒÖÐÖ  ÑÈÐ ÔÈ ÌÔÐÙÞÜ ÙÌÐ ÛÎÔ ×ÖÒÐÖØÑÎÓÌ  ÔÎ ÝØÖÜØÈ  ÓÌ È ÔËØÌÚ
ÑÈÐ ×ÜØÖÓÈÞÐÑÈ . ¶ ÛÖÒÓÎØΠ ÑÈÐ È×ÖÝÈÙÐÙÛÐÑΠ ÈÜÛΠ ÌÔÌ  ØÊÌÐÈ ÌР ÞÌ àÚ
È×ÖÛÌ  ÒÌÙÓÈ ÛÎÔ ÛÌÛØÈ ÓÎÔÎ ×ÈØÈ ÛÈÙÎ ÛÎÚ È ÓÜÔÈÚ ÛÎÚ °ÑØÖ ×ÖÒÎÚ,
ÊÌÊÖÔÖ Ú ÙÎÓÈÔÛÐÑÖ ÛÈÛÖ ÊÐÈ ÛÎÔ ÈР ÙÐÈ Ì  ÑÉÈÙÎ ÛÎÚ ´×ÈÔÈ ÙÛÈÙÎÚ,
Ì×ÌÐËΠ Î ÈÔÛР ÙÛÈÙÎ ÛÖÜ ÙÎÓÈÔÛÐÑÖÜ  ÈÜÛÖÜ  ÄØÖÜØР ÖÜ ÛÎÚ ÁÛÌØÌÈ Ú, ÑÈÐ
ÙÜÓÉÖ ÒÖÜ ÙÜÔÈ ÓÈ ÛÎÚ ÈØÞÈР ÈÚ ´ÒÒÈ ËÖÚ, Ì  ËàÙÌ ÑÈÐØÖ  ÈÒÒÈ  ÑÈÐ
à ÏÎÙÎ ÙÛÐÚ ËÐ×ÒàÓÈÛÐÑÌ  Ú ÍÜÓà ÙÌÐÚ ×ÖÜ ÑÈÛÌ  ÒÎÕÈÔ ÙÛÎ ¼ÈÜÓÈÞР È ÛÖÜ
NÈÜÈØР ÔÖÜ, ÛÌÒÐÑΠ Ì×ÐÙÝØÈ ÊÐÙÎ ÛÎÚ ÈÔÈÊÌ  ÔÔÎÙÎÚ ÛÖÜ   ´ÏÔÖÜÚ. »ÌÛÈ 
ÛÎ ÓÈ ÞÎ ÛÖÜ ÅÈТ ËÈØР ÖÜ, ÛÖ ÂÈÑÛÐÑÖ  Áà ÓÈ Ì×Ì  ÙÛØÌßÌ ÙÛÈ »Ì  ÏÈÔÈ.
ÂÖÔ ¾ÑÛà ÉØÐÖ ÛÖÜ 1827, ÛÖ ÂÈÑÛÐÑÖ  Áà ÓÈ Ì  ÒÈÉÌ ÓÌ  ØÖÚ ÙÛÎÔ
ÌÑÙÛØÈÛÌР È ÛÎÚ XР ÖÜ. ¿ÈØÈ  ÛÎ ÊÌÔÔÈÐÖ ÛÎÛÈ ×ÖÜ Ì  ËÌÐÕÌ, Î Ì×ÐÞÌР ØÎÙÎ
È×Ì  ÛÜÞÌ, ÑÜØР àÚ ÊÐÈÛР ÖÐ ÂÖÜ ØÑÖÐ ÌÔÐÙÞÜ ÖÔÛÈÔ ÑÈÔÖÔÐÑÈ  ÓÌ È ÔËØÌÚ,
ÛØÖ ÝÐÓÈ ÑÈÐ ×ÜØÖÓÈÞÐÑÈ , ÑÈÏà Ú ËÌÔ Ü×ΠØÞÌ È×ÖÑÒÌÐÙÓÖ Ú ÛÖÜ ÔÎÙÐÖÜ 
È×Ö  ÛÖÔ ´ÒÒÎÔÐÑÖ  ÁÛÖ ÒÖ, Ö Ö×ÖР ÖÚ ÌР ÞÌ ÑÐ È ÒÒÌÚ È×ÖÙÛÖÒÌ  Ú
ÙÜÊÞØÖ ÔàÚ ÔÈ ÌÑÛÌÒÌ  ÙÌÐ. »ÌÛÈ  ÛÎÔ È×ÖÛÜÞР È ÈÜÛΠ, ÛÖ ÂÈÑÛÐÑÖ  Áà ÓÈ
Ì×ÐÉÐÉÈ ÙÛÎÑÌ ÙÛÐÚ 5 »ÈС ÖÜ 1827 ÙÌ ×ÒÖР È ÑÈÐ Ì×Ì  ÙÛØÌßÌ ÙÛÖ
ÙÛØÈÛÖ ×ÌËÖ ÛàÔ »ÌÏÈ ÔàÔ, Ö ×ÖÜ ÑÈÐ ÉØÐÙÑÖ ÛÈÔ Ö ÛÈÔ Î ØÏÌ ÙÛÎÔ
´ÒÒÈ ËÈ Ö ×Øà ÛÖÚ ¹ÜÉÌØÔΠÛÎÚ, ¸àÈ ÔÔÎÚ ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈÚ.

¾ØÊÈ ÔàÙÎ ÛàÔ ÁÛØÈÛÌÜÓÈ ÛàÔ ÌÑÛÖ Ú ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ 
12. ÂÈÜÛÖ ÞØÖÔÈ ÓÌ ÛÎ ÙÜÊÑØÖ ÛÎÙÎ ÛÖÜ ×Øà ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ 
¶ÓÐÛÈ ÊÓÈÛÖÚ, ÖÐ ÛÖ×ÐÑÌ  Ú ËÐÖÐÑΠÙÌÐÚ - Î ¿ÌÒÖ×ÖÔÔÎÙÐÈÑΠ ²ÌØÖÜÙР È,
Î ²ÌØÖÜÙР È ÛÎÚ ³ÜÛÐÑÎ Ú ´ÒÒÈ ËÖÚ ÑÈÐ o °
  ØÌÐÖÚ ¿È ÊÖÚ ÛÎÚ °ÔÈÛÖÒÐÑΠÚ
ÅÌ  ØÙÖÜ ´ÒÒÈ ËÖÚ - Ì×ÐËР àÕÈÔ ÛÎÔ ÖØÊÈ ÔàÙÎ ÛàÔ ÈÛÈ ÑÛàÔ ÙàÓÈ ÛàÔ
ÑÈÐ ÌÕÌ  ËàÙÈÔ ÙÌÐØÈ  ßÎÝÐÙÓÈ ÛàÔ ÑÈÐ ÔÖ ÓàÔ, È×ÖÙÑÖ×à ÔÛÈÚ ÙÛÎÔ
È×ÖÑÈÛÈ ÙÛÈÙÎ ÛÎÚ ×ÌÐÏÈØÞР ÈÚ, ÑÈÏà Ú ÑÈÐ ÙÛÖ ËÐÈÑÈÔÖÔÐÙÓÖ  ÛÎÚ
ÐÌØÈØÞР ÈÚ ÈÔÈ ÓÌÙÈ ÙÛÖÜÚ ËÐÈÝÖ ØÖÜÚ Ö×ÒÈØÞÎÊÖÜ Ú. ÂÖÔ °Ü ÊÖÜÙÛÖ
ÛÖÜ 1821, Î ¿ÌÒÖ×ÖÔÔÎÙÐÈÑΠ ²ÌØÖÜÙР È ÙÌ ÆΠÝÐÙÓÈ ÓÌ ÛР ÛÒÖ
û¿ØÖÙÏΠÑÎ ÑÈÐ ËÌÜÛÌ ØÈ ×ØÖ ÛÈÙÐÚ ÛÖÜ ×ØР ÊÑÐ×ÖÚ ³ÎÓÎÛØР ÖÜ ÃßÎÒÈ ÔÛÖÜý È×ÌÜÏÜÔÖ ÓÌÔÖ ×ØÖÚ ÛÖÜÚ ûÌÔ µÈØÈÞÖ ÉÈ ÙÜÔÎÓÓÌ  ÔÖÜÚý(1)
ØÜ ÏÓÐÍÌ ÛÈ ËÐÑÈÐà ÓÈÛÈ ÑÈÐ ÛÐÚ Ü×ÖÞØÌà ÙÌÐÚ ÛÖÜ °ØÞÐÙÛØÈÛΠÊÖÜ
È×Ì  ÔÈÔÛР ÛÎÚ. »Ì ÈÜÛÖ , ÛÖÜ ËÐÔÖ ÛÈÔ ÓÌÔ È×ÌØÐÖ ØÐÙÛÎ ËÐÑÈÐÖËÖÙР È ÊÐÈ
ÛÐÚ ×ÖÒÌÓÐÑÌ  Ú ÌÔÌ  ØÊÌÐÌÚ, ×ÒÎÔ Ö ÓàÚ È×ÈÊÖØÌÜÖ ÛÈÔ Î ÓÌÛÈÑР ÔÎÙÎ
ÙÛØÈÛÌÜÓÈ ÛàÔ ÌÑÛÖ Ú ¿ÌÒÖ×ÖÔÔΠÙÖÜ ÞàØР Ú ÛÎÔ Ì  ÊÑØÐÙΠ ÛÎÚ. ¾
°ØÞÐÙÛØÈ ÛÎÊÖÚ ÌР ÞÌ ÈÑÖ ÓÈ ÛÖ ËÐÑÈР àÓÈ Ì×ÐÉÖÒÎ Ú ×ÖÐÔà Ô, ÈÔÈ ÒÖÊÈ
(1) ûÁÜÒÒÖÊΠ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà  Ô ¼Ö ÓàÔ ÑÈÐ ³ÐÈÛÈ ÕÌàÔý, °ÏΠÔÈÐ, 1856, ÙÌÒ. 1.

10

¾¸ ¿ÀÇ´Á ¿À¾Á¿°·´¸´Á ¾À²°¼ÇÁ¶Á °¹Â¸¹¾Ã ÁÂÀ°Â¾Ã (1821-1828)

ÓÌ ÛÖ ×ÈØÈ ×ÛàÓÈ, ÊÐÈ ÛÖÜÚ ÑÈ×ÐÛÈ ÔÖÜÚ ÑÈÐ ÈÊàÔÐÙÛÌ  Ú ×ÖÜ Î ÛÈÔ Ü×Ö 
ÛÐÚ ËÐÈÛÈÊÌ  Ú ÛÖÜ, ÌÔà  ÊÐÈ ÛÖÜÚ ×ÖÒР ÛÌÚ ÈØÓÖ ËÐÈ ÔÈ ÑØР ÔÌРΠÛÈÔ ÓÖ ÔÖÔ
Î ²ÌØÖÜÙР È.
ÁÛÐÚ 4 ¼ÖÌÓÉØР ÖÜ 1821, Î ²ÌØÖÜÙР È ³ÜÛÐÑÎ Ú ´ÒÒÈ ËÖÚ ÓÌ
ßΠÝÐÙÓÈ(1) ÑÈÏÖ ØÐÙÌ ÛÈ ûÞØÌ  Î ÑÈÐ ËÐÑÈÐà  ÓÈÛÈý ÛàÔ ¹È×ÐÛÈ ÔàÔ. »Ì
ÉÈ ÙÎ ÈÜÛÖ  ÛÖ ßΠÝÐÙÓÈ, Ö ÑÈ ÏÌ ÑÈ×ÐÛÈ ÔÖÚ ÙÌ ÑÈÐØÖ  ÌÑÙÛØÈÛÌР ÈÚ
Ó×ÖØÖÜ ÙÌ ÔÈ ×ÈØÈÒÈÓÉÈ ÔÌÐ ÓÌ ÛÎ ÙÜÊÑÈÛÈ ÏÌÙÎ ÛÎÚ ²ÌØÖÜÙР ÈÚ ÌÑÛÖ Ú
È×Ö  ÛÖÜÚ ÑÈÏÖØÐÙÓÌ  ÔÖÜÚ ÓÐÙÏàÛÖÜ Ú ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ ÑÈÐ Ö ÙÖÜÚ È ÒÒÖÜÚ
ΠÏÌÒÌ È×Ö  ÛÖÜÚ ÑÈÛÖР ÑÖÜÚ, ÖÐ Ö×ÖР ÖÐ Ó×ÖØÖÜ ÙÈÔ ÔÈ ÝÌ  ØÖÜÔ Ö ×ÒÈ.
 ¾ÒÖÐ Ö ÙÖÐ ÉØР ÙÑÖÔÛÈÔ Ü×Ö  ÈÜÛÖ Ô ÙÛÎÔ ÌÑÙÛØÈÛÌР È Ö ÝÌÐÒÈÔ ÔÈ
Ü×ÈÑÖÜ ÖÜÔ, ÈÑÖ ÓÈ ÑÈÐ ÖÐ ûÌÜÊÌÔÌР Ú ÑÈÐ ÖÐ ×Øà  ÛÐÙÛÖÐý.   ¶ÛÈÔ Ì×Р ÙÎÚ
Ü×ÌÜ ÏÜÔÖÚ ÊÐÈ ÛÎ ÙÜÔÖÞΠ ÛÖÜ ÙÛØÈÛÌÜ ÓÈÛÖ Ú ÛÖÜ ÙÌ ÑÈÐØÖ  ÌÑÙÛØÈÛÌР ÈÚ, ÑÈÐ ÊÐÈ ÔÈ ÓÎ ÝÌÜ ÊÌÐ Ö×ÖÐÖÙËΠ×ÖÛÌ È ÔËØÈÚ ÞàØР Ú ÊØÈ×ÛΠ
È ËÌÐÈ  ÛÖÜ.  ¾ÛÈÔ Î ²ÌØÖÜÙР È ÍÎÛÖÜ ÙÌ È ÔËØÌÚ ÊÐÈ ÛÎ ÊÌÔÐÑΠ ÌÜÛÈÕР È Î 
È ÒÒÖ Ì  ØÊÖ Î ÛÈÔ Ü×ÖÞØÌàÓÌ  ÔÖÚ ÔÈ ÛÖÜÚ ËÐÈÏÌ  ÛÌÐ. ¾ ÑÈ×ÐÛÈ ÔÖÚ Ì  ×ØÌ×Ì
Ì×Р ÙÎÚ ÔÈ Ü×ÈÑÖÜ ÌÐ ÙÛÐÚ ÌÔÛÖÒÌ  Ú ÛÎÚ ²ÌØÖÜÙР ÈÚ ÑÈÐ Ö ×ÖÛÌ Ì  ÝÌÜÊÌ È×Ö 
ÛÖ ÑÈ×ÐÛÈÔÈ ÛÖ ÛÖÜ ÔÈ ËÐÈÏÌ  ÛÌÐ Ì  ÔÈÔ Ì×Р ÛØÖ×Ö ÙÛÖÜÚ ÌÝÖ ØÖÜÚ ÛÖÜ
ÛÓΠÓÈÛÖÚ ÊÐÈ ÛÎÔ ÌÙàÛÌØÐÑΠ ÛÈ ÕÎ ÑÈÐ ÊÐÈ ÔÈ ÌÑÛÌÒÖÜ ÔÛÈÐ ÖÐ
È×ÖÝÈ ÙÌÐÚ ÛÎÚ ²ÌØÖÜÙР ÈÚ.
13. ÁÛÐÚ 15 ¼ÖÌÓÉØР ÖÜ 1821 ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÈÔ ÈÔÛР ÙÛÖÐÞÈ ÑÈÏΠÑÖÔÛÈ ÑÈ×ÐÛÈ ÔàÔ ÓÌ ÔÖÓÐÑΠ ËÐÈ ÛÈÕÎ ÛÖÜ °ØÌР ÖÜ ¿È ÊÖÜ ÛÎÚ °ÔÈÛÖÒÐÑÎ Ú ÅÌ  ØÙÖÜ ´ÒÒÈ ËÖÚ(2). °ÕÐÖÙÎÓÌР àÛÖ ÌР ÔÈÐ ÛÖ È ØÏØÖ ¶' ÛÎÚ
ËÐÈ ÛÈÕÎÚ. ÁÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÈÜÛÖ , Ö ÒÖÐ ÖÐ È ÔËØÌÚ, ÌÑÛÖ Ú ÛàÔ ÙÛØÈÛÐàÛà Ô,
È×Ö  ÎÒÐÑР ÈÚ 14 - 60 ÞØÖÔà Ô ËÐÈÐØÖÜ ÔÛÈÔ ÙÌ ÌÐÑÖÙÐ×ÌÔÛÈØÞР ÌÚ ÑÈÐ Ì  ÔÈÚ
È ÔËØÈÚ È×Ö  ÛÖÜÚ ÌÐÑÖÙÐ×Ì  ÔÛÌ ÖØÐÍÖ ÛÈÔ àÚ ÌÐÑÖÙÐ×Ì  ÔÛÈØÞÖÚ. ³Ü Ö
ÌÐÑÖÙÐ×ÌÔÛÈØÞР ÌÚ ÙÞÎÓÈ ÛÐÍÈÔ ÓР È ×ÌÔÛÎÑÖÔÛÈØÞР È ÑÈÐ ËÜ Ö ×ÌÔÛÎÑÖÔÛÈØÞР ÌÚ ÓР È ÌÑÈÛÖÔÛÈØÞР È.  ¾ÙÖРΠÛÈÔ ÊØÈÓÓÌ  ÔÖÐ ÙÛÈ ÛÓΠÓÈÛÈ
ÈÜÛÈ , Ó×ÖØÖÜ ÙÈÔ ûÔÈ ÎÙÜÞÈ ÍÖÜÔ, Ì  ÑÈÙÛÖÚ ÌÐÚ ÛÈ Ð  ËÐÈ ÑÈÛÈÊÐÔÖ ÓÌÔÖÚý. °Ô ×ÈØР ÙÛÈÛÖ ÈÔÈ ÊÑÎ, Ö ÑÈ×ÐÛÈ ÔÖÚ ÑÈÒÖÜ ÙÌ ÓÌ ÛÎ ÙÌÐØÈ 
ÌÐÑÖÙÐ×Ì  ÔÛÈØÞÖÜÚ Î  ÌÑÈÛÖ ÔÛÈØÞÖÜÚ ÓÌ ÛÖÜÚ È ÔËØÌÚ ÛÖÜÚ.  ¾ÛÈÔ ËÌÔ
Ü×ΠØÞÌ ×ÐÈ ÈÔÈ ÊÑÎ ×ÈØÖÜÙР ÈÚ ÛÖÜÚ, ÖÐ È ÔËØÌÚ ÈÜÛÖР Ì×Ì  ÙÛØÌÝÈÔ ÙÛÈ
Ù×Р ÛÐÈ ÛÖÜÚ. ÂÖ ÙÑÌ×ÛÐÑÖ  ΠÛÈÔ, Ö ÛÐ ÓÌ ÛÖÔ ÛØÖ ×Ö ÈÜÛÖ , ÏÈ ËÖÜ ÒÌÜÈÔ
Ö ÒÖÐ ÊÐÈ ÛÎÔ ×ÈÛØР ËÈ ÞàØР Ú ÔÈ Ì  ÞÌÐ ÑÈÔÌ  ÔÈÚ ×ÈØÈ ×ÖÔÖ.
ºÐ  ÊÖ ÈØÊÖ ÛÌØÈ, ÙÛÐÚ 27 ³ÌÑÌÓÉØР ÖÜ ÛÖÜ Ð  ËÐÖÜ ÞØÖ ÔÖÜ, Ü×ÖÊØÈ ÝÎÑÌ Ö ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ Ú ÛÎÚ ¿ÌÒÖ×ÖÔÔÎÙÐÈÑÎ Ú ²ÌØÖÜÙР ÈÚ(3), Ö ×ÖÜ ×ÌØÐÒÈÓÉÈ ÔÖÔÛÈÔ ÑÈÐ ÛÈ ÙÞÌÛÐÑÈ  ÓÌ ÛÎ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑΠ ¾ØÊÈ ÔàÙÎ. ÁÜÊÑÌ(1) Ö .×., ÙÌÒ. 2.
(2) Ö .×, ÙÌÒ. 2-3.
(3) Ö .×., ÙÌÒ. 4-5.

¾ØÊÈ ÔàÙÎ ÛàÔ ÁÛØÈÛÌÜÓÈ ÛàÔ ÌÑÛÖ Ú ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ 

11

ÑØÐÓÌ  ÔÈ ÙÛÖ ³' ¹ÌÝÈ ÒÈÐÖ  ÛÖÜ ÑÈÏÖØÐÍÖ ÛÈÔ Ö ÈØÐÏÓÖ Ú ÛàÔ ÙÛØÈÛÎÊà Ô
ÛÎÚ ¿ÌÒÖ×ÖÔÔΠÙÖÜ ×ÖÜ ÌÑÒÌ  ÊÖÔÛÈÔ È×Ö  ÛÎ ²ÌØÖÜÙР È ÙÌ Ì  ÕÐ Ì  àÚ ÖÑÛà .
¹È ÏÌ Ì×ÈØÞР È ÌÕÌ  ÒÌÊÌ Ì  ÔÈÔ Î  ×ÌØÐÙÙÖ ÛÌØÖÜÚ ÑÈ×ÐÛÈ ÔÖÜÚ, ÖÐ Ö×ÖР ÖÐ
ËÐÖÐÑÖÜ ÙÈÔ ÛÖÜÚ ÙÛØÈÛÌÜÖ ÓÌÔÖÜÚ ÑÈÐ Ì×Ì  ÒÌÊÈÔ ÛÖÜÚ ÑÈÛà ÛÌØÖÜÚ
ÉÈÏÓÖÝÖ ØÖÜÚ. ¶ ÌÑÒÖÊΠ ÛàÔ ÑÈ×ÐÛÈ ÔàÔ ÑÈÐ ÛàÔ ÑÈÛà ÛÌØàÔ ÉÈÏÓÖÝÖ ØàÔ Ì×ÐÑÜØàÔÖ ÛÈÔ È×Ö  ÛÎ ²ÌØÖÜÙР È. ÁÜÊÞØÖ ÔàÚ, ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ Î
ÙÛØÈÛÐàÛÐÑΠ ÐÌØÈØÞР È ÑÈÐ ×ÌÐÏÈØÞР È. ¾Ð ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ Ö ÝÌÐÒÈÔ Ü×ÈÑÖΠ
ÙÛÖÜÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ ÛÖÜÚ ÑÈ×ÐÛÈ ÔÖÜÚ, ÌÑÌР ÔÖÐ ÙÛÖÜÚ ÙÛØÈÛÎÊÖÜ Ú
ÑÈÐ Ö ÒÖÐ ÙÛÖÔ °ØÞÐÙÛØÈ ÛÎÊÖ.
14. ÁÛÎÔ °' ´ÏÔÖÙÜÔÌ  ÒÌÜÙÎ ÛÎÚ ´×ÐËÈÜ ØÖÜ (9 ¸ÈÔÖÜÈØР ÖÜ 1822),
ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÈÔ ÓÌ ßΠÝÐÙÓÈ ÛÈ ÙÞÌÛÐÑÈ  ÓÌ ÛÎ ËÐÖØÊÈ ÔàÙÎ ÛàÔ ÈÛÈ ÑÛàÔ
ÙÛØÈÛÌÜÓÈ ÛàÔ, àÚ ÌÕΠÚ:
ÁÛÎÔ È' ÑÈÐ É' ÛÈ ÕÎ ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÈÔΠÑÈÔ ÖÐ ÙÛØÈÛÎÊÖР ,
Ü×ÖÙÛØÈ ÛÎÊÖÐ, ÞÐÒР ÈØÞÖÐ, Ü×ÖÞÐÒР ÈØÞÖÐ, ÛÈÕР ÈØÞÖÐ, ÌÑÈÛÖ ÔÛÈØÞÖÐ,
×ÌÔÛÎÑÖ ÔÛÈØÞÖÐ ÑÈÐ ÙÎÓÈÐÖÝÖ ØÖÐ. ÁÛÖÜÚ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÈÔΠÑÈÔ ÖÐ
ÌÐÑÖÙÐ×Ì  ÔÛÈØÞÖÐ ÑÈÐ ÖÐ ËÌ  ÑÈØÞÖÐ. ¹È ÏÌ ÙÛØÈÛÎÊÖ Ú Î  ÈÔÛÐÙÛØÈ ÛÎÊÖÚ
ÌР ÞÌ àÚ Ì×ÐÛÌÒÌР Ö ÛØÌÐÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú, ËÎÒÈËΠ ËÜ Ö Ü×ÈÙ×ÐÙÛÌ  Ú ÑÈÐ
Ì  ÔÈ ÊØÈÓÓÈÛÌ  È.   ´ÛÙÐ, ÙÌ ÑÈ ÏÌ ÅÐÒÐÈØÞР È ×ØÖÉÒÌ  ×ÖÔÛÈÔ ÖÐ ÌÕΠÚ
ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР :   ´ÔÈÚ ÞÐÒР ÈØÞÖÚ (ÓÈÍР ÓÌ ÛÖÔ Ü×ÈÙ×ÐÙÛΠ ÛÖÜ ÑÈÐ ÛÖ
ÊØÈÓÓÈÛÌ  È), Ì  ÔÈÚ Ü×ÖÞÐÒР ÈØÞÖÚ (ÓÈÍР ÓÌ ÛÖÔ Ü×ÈÙ×ÐÙÛΠ ÛÖÜ), Ì  ÔÈÚ
ÛÈÕР ÈØÞÖÚ, ËÌ  ÑÈ ÌÑÈÛÖ ÔÛÈØÞÖÐ, Ì  ÔÈÚ ÐÈÛØÖ Ú (×ÈÏÖÒÖ ÊÖÚ), Ì  ÔÈÚ
ÞÌÐØÖÜØÊÖ Ú, Ì  ÔÈÚ ÝØÖÔÛÐÙÛÎ Ú ÑÈÐ Ì  ÔÈÚ ÐÌØÌ  ÈÚ (ÖÐ ÛÌ  ÙÙÌØÐÚ ÛÌÒÌÜÛÈР ÖÐ
×ÌØÐÒÈÓÉÈ ÔÖÔÛÈÔ ÙÛÖÜÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú).
¹È ÏÌ ´ÑÈÛÖÔÛÈØÞР È ×È ÒÐ ËÐÌ  ÏÌÛÌ Ì  ÔÈÔ ÌÑÈÛÖ ÔÛÈØÞÖ, ËÜ Ö
×ÌÔÛÎÑÖ ÔÛÈØÞÖÜÚ, Ì  ÔÈ ÙÎÓÈÐÖÝÖ ØÖ, ÛÌ  ÙÙÌØÐÚ ÌÐÑÖÙÐ×Ì  ÔÛÈØÞÖÜÚ, ËÌ  ÑÈ
ËÌ  ÑÈØÞÖÜÚ ÑÈÐ ÌÑÈÛÖ  ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ.
»Ì ÉÈ ÙÎ ÛÈ ×ÈØÈ×È Ôà ÑÈ ÏÌ ÅÐÒÐÈØÞР È ÌР ÞÌ:
50
ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú
140
Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú
1.000
ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ
ÁÜ ÔÖÒÖ 1.190
È ÔËØÌÚ.
ÁÛÎ ÙÜÔÌ  ÞÌÐÈ ×ØÖÙËÐÖØР ÙÛÎÑÈÔ ÖÐ ÓÐÙÏÖР ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô:
ÁÛØÈÛÎÊÖ Ú
800
ÊØÖ ÙÐÈ
°ÔÛÐÙÛØÈ ÛÎÊÖÚ
600
"
ÅÐÒР ÈØÞÖÚ
400
"
Ã×ÖÞÐÒР ÈØÞÖÚ
250
"
ÂÈÕР ÈØÞÖÚ
150
"
´ÑÈÛÖ ÔÛÈØÞÖÚ
100
"

12

¾¸ ¿ÀÇ´Á ¿À¾Á¿°·´¸´Á ¾À²°¼ÇÁ¶Á °¹Â¸¹¾Ã ÁÂÀ°Â¾Ã (1821-1828)

¿ÌÔÛÎÑÖ ÔÛÈØÞÖÚ
55
"
ÁÎÓÈÐÖÝÖ ØÖÚ
50
"
´ÐÑÖÙÐ×Ì  ÔÛÈØÞÖÚ
30
"
³Ì  ÑÈØÞÖÚ
25
"
 
 
 
 
¹ÈÏÌ ÙÛØÈÛÐàÛÎÚ Ì  ×ÈÐØÔÌ 20 ÊØÖÙÐÈ ÑÈÐ, Ö×àÚ ÑÈÐ ÖÐ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ,
5 Ì×Ð×ÒÌ  ÖÔ ÊØÖ ÙÐÈ ÑÈ ÏÌ ÓΠÔÈ ÊÐÈ ÛÐÚ ÌÑÙÛØÈÛÌР ÌÚ ÌÑÛÖ Ú ×ÌØÐÝÌ  ØÌÐÈ Ú
ÛÖÜ. ´×Ð×ÒÌ  ÖÔ, ÖØР ÙÛÎÑÈÔ ÖÐ ÌÕÎ Ú ÈÓÖÐÉÌ  Ú:
¸ÈÛØÖ Ú
120
ÊØÖ ÙÐÈ
 
ÅÌÐØÖÜØÊÖÚ
120
"
ÄØÖÔÛÐÙÛΠÚ
120
"
Ã×ÈÙ×ÐÙÛÎ Ú ÛÖÜ Ü×ÖÞÐÒР ÈØÞÖÜ 100
"
Ã×ÈÙ×ÐÙÛÎ Ú ÛÖÜ ÞÐÒР ÈØÞÖÜ
100
"
²ØÈÓÓÈÛÐÑÖ Ú ÛÖÜ ÞÐÒР ÈØÞÖÜ
100
"
Ã×ÈÙ×ÐÙÛÎ Ú ÛÖÜ ÙÛØÈÛÎÊÖÜ 
200
"
²ØÈÓÓÈÛÌ  ÈÚ ÛÖÜ ÙÛØÈÛÎÊÖÜ 
150
"
¸ÌØÌ  ÈÚ
120
"
»Ì ÛÖ Ð  ËÐÖ ßΠÝÐÙÓÈ ÏÌÙÓÖÏÌÛΠÏÎÑÌ Î ÐÙÞÜ Ú ÛÖÜ ²ÈÒÒÐÑÖÜ 
ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖÜ  ¹à ËÐÑÈ ÑÈÐ ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÈÔ ÛÈ ÙÞÌÛÐÑÈ  ÓÌ ÛÐÚ ×ÖÐÔÌ  Ú ÛàÔ
ÙÛØÈÛÐàÛà Ô ÑÈÐ ÛàÔ ÉÈÏÓÖÝÖ ØàÔ, ÑÈÏà Ú ÑÈÐ ÓÌ ÛÎÔ Ì×ÐÒÖÊΠ ÑÈÐ ÛÖÜÚ
×ØÖÉÐÉÈÙÓÖÜ Ú ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô(1).
¹ÈÛÈ  ÛÎÔ ²' ´ÏÔÖÙÜÔÌ  ÒÌÜÙÎ ÙÛÎÔ ÂØÖÐÍΠÔÈ (19 »ÈØ. - 5 »ÈС .
1827), ÌÑËÖ ÏÎÑÌ ßΠÝÐÙÓÈ ÊÐÈ ÛÎ ËÐÈÔÖÓΠ ÊÎÚ àÚ Ì×ÐÉØÈ ÉÌÜÙÎ ÛàÔ
ÙÛØÈÛÐàÛà Ô ×ÖÜ Ü×ÎØÌ  ÛÎÙÈÔ ÛÎÔ ×ÈÛØР ËÈ. ³ÐÑÈÐÖÜ ÞÖÐ ÏÈ Î ÛÈÔ Ö ÙÖÐ
ÏÈ ÑÈÛÈÛÈ ÙÙÖÔÛÈÔ ÙÛÖ ÁÛØÈÛÖ  È×Ö  ÛÎÔ ÎÓÌ  ØÈ ÌÑÌР ÔÎ (5 »ÈС ÖÜ 1827)
ÑÈÐ ÏÈ ÝÜ ÒÈÛÛÈÔ ÓÌ ÈÑØР ÉÌÐÈ ÛÖÜÚ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖÜ Ú ÔÖ ÓÖÜÚ, ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ. ¶ ±ÖÜÒΠ ÏÈ ÌÕÌ  ËÐËÌ ÔÖ ÓÖ ×ÖÜ ÏÈ ÑÈÏÖ ØÐÍÌ ÛÎÔ
Ì  ÑÛÈÙÎ ÛÎÚ ÊÎÚ ÑÈÐ ÛÖÔ ÛØÖ ×Ö ÛÎÚ ËÐÈÔÖÓΠÚ(2).
15. ¿ØÖÙÞÌ  ËÐÖ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖÜ  °ÛÈ ÑÛàÔ ÁÛØÈÛÌÜÓÈ ÛàÔ.  ¾ÓàÚ,
×ÈØÈ  ÛÖÜÚ ÔÖ ÓÖÜÚ ÑÈÐ ÛÈ ßÎÝР ÙÓÈÛÈ, ÝÈР ÔÌÛÈÐ Ö ÛÐ ÛÈ È ÛÈÑÛÈ
ÙÛØÈÛÌÜ ÓÈÛÈ ÌР ÞÈÔ ËÎÓÐÖÜØÊΠÙÌÐ ËÜÙÈ ØÌÙÛÌÚ ÑÈÛÈÙÛÈ ÙÌÐÚ ÑÈÐ ÖÐÑÖÔÖÓÐÑÌ  Ú ÈÛÈÙÏÈÒР ÌÚ, ÊÌÊÖÔÖ Ú ×ÖÜ à ÏÎÙÌ ÛÎÔ ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎ ÛÎÚ ´ÒÒÈ ËÖÚ
ÔÈ ËÐÈÛÈ ÕÌÐ ÛÖÔ ´ÓÓÈÔÖÜÎ Ò Á×ÜØР ËàÔÈ, È×Ö  ÛÎ ºÐÉÈËÌÐÈ , ÔÈ
ÙÜÔÛÈ ÕÌÐ ûÁÞÌ  ËÐÖ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖÜ  ÛÖÜ °ÛÈ ÑÛÖÜ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖÜ  ÛÎÚ ´ÒÒÈ ËÖÚý(3). ¾ Á×ÜØР ËàÔ ÙÜÔÌ  ÛÈÕÌ ÛÖ ÙÞÌ  ËÐÖ ÑÈÐ ÛÖ Ü×Ì  ÉÈÒÌ ÊÐÈ Ì  ÊÑØÐÙÎ
ÙÛÎÔ ²' ´ÏÔÖÙÜÔÌ  ÒÌÜÙÎ ÓÌ ÙÑÖ×Ö , Ö ×àÚ ÈÑØÐÉà Ú ÊØÈ ÝÌÐ ÑÈ Ûà È×Ö 
(1) ûÁÜÒÒÖÊΠ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà  Ô ¼Ö ÓàÔ ÑÈÐ ³ÐÈÛÈ ÕÌàÔý, °ÏΠÔÈÐ, 1856, ÙÌÒ. 5-7.
(2) Ö.×., ÙÌÒ. 17.
(3) °ØÞÌР È ´ÒÒÎÔÐÑÎ Ú ¿ÈÒÐÊÊÌÔÌÙР ÈÚ, ÂÖ ÓÖÚ °', °ÏΠÔÈÐ 1972.

¾ØÊÈ ÔàÙÎ ÛàÔ ÁÛØÈÛÌÜÓÈ ÛàÔ ÌÑÛÖ Ú ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ 

13

ÛÖÔ ÛР ÛÒÖ, ûÛÎÔ ÈÔÈ ØØàÙÐÔ ÛÖÜ ÌÐÚ ×ÈØÈÒÜÙР ÈÔ ÝÏÈ ÙÈÔÛÖÚ °ÛÈ ÑÛÖÜ
ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖÜ  ÑÈÐ Ì×Р ÈÊÈÏà  ÛÖÜ ´ÒÒÎÔÐÑÖÜ    ´ÏÔÖÜÚý. ÁÛÖ ×ØÖÙÞÌ  ËÐÖ,
Ö Á×ÜØР ËàÔ Ì  ÑÈÔÌ ×ØÖÛÈ ÙÌÐÚ ×ÖÜ È×ÖÛÌ  ÒÌÙÈÔ ÛÎ ÉÈ ÙÎ ÊÐÈ ÛÎ
ÓÌÛÌ  ×ÌÐÛÈ ÓÌÛÈÛØÖ×Π ÛàÔ ÈÛÈ ÑÛàÔ ÙÛØÈÛÌÜÓÈ ÛàÔ ÙÌ ÛÈÑÛÐÑÈ . ÁÜÊÑÌÑØÐÓÌ  ÔÈ, ×ØÖ ÛÌÐÔÌ:
- ¿ÌØÐÖØÐÙÓÖ  ÛÖÜ ÈÖ ØÐÙÛÖÜ, Ö ×àÚ ÒÌ  ÌÐ, ÈØÐÏÓÖÜ  ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô
ÑÈÐ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÙÌ 525, ÖÐ Ö×ÖР ÖÐ ÏÈ Ì×ÐÒÌ  ÊÖÔÛÈÔ È×Ö  ÛÖÜÚ
È×ÖËÌËÌÐÊÓÌ  ÔÈ ÈÕÐÖ ÛÌØÖÜÚ. °×Ö  ÈÜÛÖÜ Ú, ÓÖ ÔÖ 25 ÏÈ Î ÛÈÔ ÈØÞÎÊÖР
(Ö×ÒÈØÞÎÊÖР ) Ö ÒàÔ ÛàÔ ÈÛÈ ÑÛàÔ ÙÛØÈÛÌÜÓÈ ÛàÔ.
- ÁÞÎÓÈÛÐÙÓÖ  ËÌÑÈÔÐà Ô ËÐÖÐÑÖÜ ÓÌÔàÔ È×Ö  2.000 ËÌÑÈÔÌР Ú.
- »ÖÔÐÓÖ ÛÎÛÈ ÛàÔ Ö×ÒÈØÞÎÊà Ô, ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô, Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô
ÈÑÖ ÓÈ ÑÈÐ ËÌÑÈÔÌ  àÔ (ÖÐ ËÌÑÈÔÌР Ú ËÌ ÏÌàØÖÜ ÔÛÈÔ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ).
- ÁÛÈÏÌØÖ ÛÎÛÈ ÓÐÙÏà Ô ÑÈÐ ÙÐÛÎØÌÙР àÔ.
- ¹ÈÔÖÔÐÑÖ ÛÎÛÈ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ×ØÖÉÐÉÈÙÓà Ô.
- ³ÐÖØÐÙÓÖ  ËÐÌÜÏÜÔÛÐÑà Ô ÑÈÐ ÝØÖÔÛÐÙÛÐÑà Ô Ì×ÐÛØÖ×à Ô ÙÛÎ ÏÌ  ÙÎ
ÛàÔ ÝØÖÔÛÐÙÛà Ô ÑÈÐ ÓÐÙÏÖËÖÛà Ô ÛàÔ ÙÛØÈÛÖ×Ì  ËàÔ ÊÐÈ ÛÖÔ ÑÈÒÜ ÛÌØÖ
Ì  ÒÌÊÞÖ ÛÎÚ ÖÐÑÖÔÖÓÐÑÎ Ú ËÐÈÞÌР ØÐÙÎÚ.

¹´Ä°º°¸¾ ±'
°¼°³¸¾À²°¼ÇÁ¶ ¾à ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ¹°¿¾³¸ÁÂÀ¸°
(1828 - 1832)
²ÌÔÐÑÈ 
16. ¶ È ÝÐÕÎ ÙÛÎÔ ´ÒÒÈ ËÈ (¼ÈÜ ×ÒÐÖ) ÛÖÜ ×Øà ÛÖÜ ¹ÜÉÌØÔΠÛÎ
ÛÎÚ, ¸àÈ ÔÔÎ ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈ, ÙÛÐÚ 6 ¸ÈÔÖÜÈØР ÖÜ 1828, È ÔÖÐÕÌ ÓÐÈ ÔÌ  È
×ÌØР ÖËÖ ÙÛÎÔ ¾ØÊÈ ÔàÙÎ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ , ÈÒÒÈ  ÑÈÐ ÛàÔ
ÈÛÈ ÑÛàÔ ÙÛØÈÛÌÜÓÈ ÛàÔ. ¾ ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈÚ ÑÈÏÖ ØÐÙÌ, àÚ Ì  ÔÈ È×Ö  ÛÈ
×Øà ÛÈ Ì  ØÊÈ ÛÖÜ, ÛÎÔ ¾ØÊÈ ÔàÙÎ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ , Ì×ÌÐËΠ ÛÈ
ÛÖÜØÑÐÑÈ  ÙÛØÈÛÌÜ ÓÈÛÈ ÑÈÛÌР ÞÈÔ ÛÈ ×ÌØÐÙÙÖ ÛÌØÈ È×Ö  ÛÈ ÝØÖÜ ØÐÈ ×ÖÜ
Ü×ΠØÞÈÔ ÓÌ  ÙÈ ÙÛÈ Ö ØÐÈ ÛÖÜ ÑØÈ ÛÖÜÚ ÑÈÐ Ì  ×ØÌ×Ì ÔÈ ÌÑËÐàÞÏÖÜ Ô È×Ö 
ÈÜÛÈ , ÈÒÒÈ  ÑÈÐ ÊÐÈ ÛÎÔ ÌËØÈР àÙÎ ÛÎÚ Ì  ÔÔÖÓÎÚ ÛÈ ÕÎÚ. ÁÛÐÚ 20
¸ÈÔÖÜÈØР ÖÜ 1828, Ö ¹ÜÉÌØÔΠÛÎÚ, ÓÌ ßΠÝÐÙÓÈ, Р ËØÜÙÌ Ì  ÔÈ ÁÜÓÉÖÜ ÒÐÖ
×ÖÜ ÖÔÖÓÈ ÙÛÎÑÌ ¿ÈÔÌÒÒΠÔÐÖ, ÛÖ Ö×ÖР Ö ÏÈ ÓÌÛÌР ÞÌ ÙÛÖ Ì  ØÊÖ ÛÎÚ
ËÐÈÑÜÉÌ  ØÔÎÙÎÚ ÛÎÚ Þà ØÈÚ ÓÌ  ÞØÐ ÛÎ ÙÜÊÑØÖ ÛÎÙÎ ´ÏÔÖÙÜÔÌ  ÒÌÜÙÎÚ. ÂÖ
¿ÈÔÌÒÒΠÔÐÖ ÌР ÞÌ ÛØР È ÛÓΠÓÈÛÈ, È×Ö  ÛÈ Ö×ÖР È ÛÖ ÛØР ÛÖ ÛÓΠÓÈ ×ÖÜ
ÖÔÖÓÈÍÖ ÛÈÔ ûÂÓΠÓÈ ¿ÖÒÌÓÐÑà  Ôý, ÌР ÞÌ àÚ ÈÔÛÐÑÌР ÓÌÔÖ ûÛÎÔ à×ÒÐÙÓÌ  ÔÎÔ ËÜ  ÔÈÓÎÔ ÕÎØÈ Ú ÑÈÐ ÏÈÒÈ ÙÙÎÚý(1). »Ì  ÒÎ ÛÖÜ ÂÓΠÓÈÛÖÚ ¿ÖÒÌÓÐÑà Ô
ÛÖÜ ¿ÈÔÌÒÒÎÔР ÖÜ ËÐÖØР ÙÛÎÑÈÔ ÖÐ ×ÈØÈÑÈ Ûà:
¿ØÖ ÉÖÜÒÖÚ, Ö ¿Ì  ÛØÖÚ »ÈÜØÖÓÐÞÈ ÒÎÚ
¿Øà ÛÖÚ ²ØÈÓÓÈÛÌ  ÈÚ, Ö ¹àÔÙÛÈÔÛР ÔÖÚ µàÊØÈ ÝÖÚ
³ÌÜ ÛÌØÖÚ ²ØÈÓÓÈÛÌ  ÈÚ, Ö ÅØ. ¹ÒÖÔÈ ØÎÚ.
ÂÎÔ Ð  ËÐÈ ÎÓÌ  ØÈ, Ö ¹ÜÉÌØÔΠÛÎÚ È×ÎÜ ÏÜÔÌ ËÐÈ ÊÊÌÒÓÈ û×ØÖÚ
È ×ÈÔÛÈÚ ÛÖÜÚ ¿ÖÒÌÓÐÑÖÜ  Úý, ÙÛÖ Ö×ÖР Ö ÛÖ ÔÐÍÌ ÛÎ ÙÎÓÈÙР È ÛÎÚ
Ü×ÖÛÈÊÎ Ú ÑÈÐ ÈÝÖÙР àÙÎÚ Ö ÒàÔ ÙÛÖÜÚ ÔÖ ÓÖÜÚ, ÊÌÊÖÔÖ Ú È×ÈØÈР ÛÎÛÖ
ÊÐÈ ÔÈ Ì×ÐÑØÈÛΠÙÌÐ ÌÙàÛÌØÐÑΠ ÎÙÜÞР È ÑÈÐ ÌÜÛÈÕР È, ÈÒÒÈ  ÑÈÐ ÊÐÈ ÔÈ
û×ØÖÓÎÏÌÜ  ÙÎ ÌÐÚ ÛÖ Ì ÏÔÖÚ ÛÎÔ ÌÕàÛÌØÐÑÎ Ô Ü×Ö ÒÎßÐÔý. ¿ÈØÈ ÒÒÎÒÈ,
Ì×ÈÐÔÖÜ ÙÌ ÛÎÔ ÈÔËØÌР È ÛÖÜÚ ÑÈÐ ÛÖÜÚ ×ØÖÌ  ÛØÌ×Ì ÔÈ ÓÌР ÔÖÜÔ ÙÛÐÚ
ÏÌ  ÙÌÐÚ ÛÖÜÚ ÓÈÞÖ ÓÌÔÖÐ ÑÈÐ ÔÈ ÓÎÔ È×ÖÓÈÑØÜÔÏÖÜ Ô ×ØÐÔ ×È ØÖÜÔ
ËÐÈÛÈÊÌ  Ú.(2) ÁÛÐÚ 23 ¸ÈÔÖÜÈØР ÖÜ, ÓÌ ÛÖ ±' ÆΠÝÐÙÓÈ, ÐËØÜ ÏÎÑÌ ÛÖ
¿ÖÒÌÓÐÑÖ  ÁÜÓÉÖÜ ÒÐÖ(3), ÛÖ Ö×ÖР Ö ÌР ÞÌ àÚ È×ÖÙÛÖÒΠ ÔÈ ÓÌÒÌÛÈ  ÑÈÐ ÔÈ
ÌÕÌÛÈ ÍÌÐ ÛÐÚ ×ÖÒÌÓÐÑÌ  Ú Ü×ÖÏÌ  ÙÌÐÚ ÑÈÐ ÛÈ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÈ  ÍÎÛΠÓÈÛÈ
ÊÌÔÐÑÈ , ÕÎØÈ Ú ÑÈÐ ÏÈ ÒÈÙÙÈÚ, ÙÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÐÚ ×ØÖÛÈ ÙÌÐÚ ÛÖÜ
¹ÜÉÌØÔΠÛÎ. ÁÛÖ ¿ÖÒÌÓÐÑÖ  ÁÜÓÉÖÜ ÒÐÖ ×ØÖΠËØÌÜÌ Ö ¹ÜÉÌØÔΠÛÎÚ ÛÎÚ
´ÒÒÈ ËÈÚ ÑÈÐ ÓÌ  ÒÎ ÛÖÜ Î ÛÈÔ ÖÐ ËÜ Ö ×ÖÒÌÓÐÑÖР °ØÞÎÊÖР ½ÎØÈ Ú ÑÈÐ
·È ÒÈÙÙÈÚ, ÑÈÏà Ú ÑÈÐ ÌÑÌР ÔÖÐ È×Ö  ÛÖÜÚ   ´ÒÒÎÔÌÚ ÙÛØÈÛÎÊÖÜ Ú ÑÈÐ
(1) ²ÌÔÐÑΠ ´ÝÎÓÌØР ËÈ ÛÎÚ ´ÒÒÈ ËÖÚ (²´´), °ØÐÏ. 6/25 ¸ÈÔÖÜÈØР ÖÜ 1828.
(2) Ö .×.
(3) Ö .×.

16

°¼°³¸¾À²°¼ÇÁ¶ ¾à ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ¹°¿¾³¸ÁÂÀ¸° (1828-1832)

ÔÈÜÈ ØÞÖÜÚ ×ÖÜ Ö ¹ÜÉÌØÔΠÛÎÚ ÏÈ Ì  ÑØÐÔÌ àÝÌ  ÒÐÓÖ ÔÈ ÈÑÖÜ ÙÌÐ ÛÎ
ÊÔà ÓÎ ÛÖÜÚ. ÁÎÓÌÐà ÔÌÛÈÐ Ö ÛÐ °ØÞÎÊÖР ½ÎØÈ Ú ÑÈÐ ·È ÒÈÙÙÈÚ, ÙÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ È×Ö ÝÈÙÎ ÛÎÚ ²' ´ÏÔÖÙÜÔÌ  ÒÌÜÙÎÚ ÛÎÚ ÂØÖÐÍÎÔР ÈÚ Î ÛÈÔ Ö sir
Richard Church (ÂÙÖØÛÚ) ÑÈÐ Ö ¼ÈÜ ÈØÞÖÚ Cohran (¹Ö ÞØÈÔ),
ÈÔÛР ÙÛÖÐÞÈ. ÂÌÒÐÑÈ , ÛÖ ÁÜÓÉÖÜ ÒÐÖ ËÌ ÒÌÐÛÖÜ ØÊÎÙÌ Ö ×àÚ ÌР ÞÌ ÙÞÌËÐÈÙÛÌР , ÌÕÈÐÛР ÈÚ ÛÎÚ È×ÖÓÈ ÑØÜÔÙÎÚ ÛÖÜ ÂÙÖØÛÚ ÑÈÐ ÛÎÚ ×ÈØÈР ÛÎÙÎÚ
ÛÖÜ ¹Ö ÞØÈÔ. »Ì ÛÖ ³ÐÈ ÛÈÊÓÈ 7107/8 ¾ÑÛàÉØР ÖÜ 1828, ÓÌ  ÒÎ ÛÖÜ
¿ÖÒÌÓÐÑÖÜ  ÁÜÓÉÖÜÒР ÖÜ ÖØР ÙÛÎÑÈÔ ÖÐ ·ÌÖ ËàØÖÚ ¹ÖÒÖÑÖÛØà ÔÎÚ,
ÅØΠÙÛÖÚ ÄàÛÖÓÈ ØÈÚ ÑÈÐ ¼Ö ÛÎÚ »×Ö ÛÙÈØÎÚ.
17. ÁÛÐÚ 29 »ÈØÛР ÖÜ 1828, Ö ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈÚ ÙÜ ÙÛÎÙÌ Ì×ÐÛØÖ×Π ÓÌ
ÛР ÛÒÖ ²ÌÔÐÑÖ  ÄØÖÔÛÐÙÛΠØÐÖ(1), ÛÖ Ö×ÖР Ö Ü×ÈÊÖ ÛÈÔ ÙÛÖ ÂÓΠÓÈ ¿ÖÒÌ  ÓÖÜ ÛÖÜ ¿ÈÔÌÒÒÎÔР ÖÜ. ÁÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÛÖ Ì  ØÊÖ ÛÖÜ ²ÌÔÐÑÖÜ 
ÄØÖÔÛÐÙÛÎØР ÖÜ Î ÛÈÔ ûÔÈ Ì×ÈÊØÜ×ÔÌР ÑÈÐ ÔÈ ÉÌÉÈÐà  ÔÌÐ ÌÑ ÙÜÊÑØР ÙÌàÚ
ÛÎÔ ÖÐÑÖÔÖÓР ÈÔ ÑÈÐ ÛÖÜÚ ÒÖÊÈØÐÈÙÓÖÜ  Ú Ö ÒàÔ ÛàÔ Ü×ÎØÌÙÐà  Ô, Ö ÙÈÐ
ÈÔÈ ÊÖÔÛÈÐ ÌÐÚ ÛÈ ÛÖÜ ×ÖÒÌ ÓÖÜý. ÂÖ ²ÌÔÐÑÖ  ÄØÖÔÛÐÙÛΠØÐÖ ÌР ÞÌ ÛØР È
ÓÌ  ÒÎ. ÂÖ Ì  ÔÈ ÓÌ  ÒÖÚ ÌР ÞÌ ÛÎÔ ÌÜÏÜ ÔÎ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ½ÎØÈ Ú, ÛÖ ËÌÜ ÛÌØÖ
ÛÎÔ ÌÜÏÜ ÔÎ ÛÖÜ ¼ÈÜÛÐÑÖÜ  ÑÈÐ ÛÖ ÛØР ÛÖ ÛÎÔ ÌÜÏÜ ÔÎ ÛàÔ ÛØÖÝà Ô, ÛàÔ
È×ÖÏÎÑà Ô ÑÈÐ ÛÖÜ ÜÒÐÑÖÜ . ÇÚ ×Øà ÛÈ ÓÌ  ÒÎ ËÐÖØР ÙÛÎÑÈÔ ÓÌ ÛÖ Ð  ËÐÖ
ËÐÈ ÛÈÊÓÈ Ö ±ÐÈ ØÖÚ ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈÚ, ÈËÌÒÝÖ Ú ÛÖÜ ¹ÜÉÌØÔΠÛÎ, Ö
°ÒÌ  ÕÈÔËØÖÚ »ÈÜØÖÑÖØËÈ ÛÖÚ ÑÈÐ Ö ¹àÔÙÛÈÔÛР ÔÖÚ µàÊØÈ ÝÖÚ. »Ì
ÛÖ Ü×. ÈØ. 5621 ³ÐÈ ÛÈÊÓÈ ÙÛÐÚ 20 °ÜÊÖÜ ÙÛÖÜ 1828(2), ÛÖ ²ÌÔÐÑÖ 
ÄØÖÔÛÐÙÛΠØÐÖ ÞàØР ÙÛÎÑÌ ÙÌ ËÜ Ö Ü×ÎØÌÙР ÌÚ: ÛàÔ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ÑÈÐ
ÛàÔ ¼ÈÜÛÐÑà Ô. ¿ÈØÈØÛΠÓÈÛÈ ÛÎÚ Ã×ÎØÌÙР ÈÚ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ÐËØÜ ÏÎÑÈÔ ÙÛÖ ûÁÛØÈÛÖ ×ÌËÖ ³ÜÛÐÑÎ Ú ´ÒÒÈ ËÖÚý ÓÌ Ì  ËØÈ ÛÖ ¹ÈÔËÜ ÒÐ ÑÈÐ
³ØÈÊÈÓÌ  ÙÛÐ ÑÈÐ ÙÛÖ ûÁÛØÈÛÖ ×ÌËÖ °ÔÈÛÖÒÐÑÎ Ú ´ÒÒÈ ËÖÚý ÓÌ Ì  ËØÈ ÛÎ
»ÖÔΠ ÄÈÔÌØàÓÌ  ÔÎÚ ÛÎÚ ÁÈÒÈÓР ÔÈÚ.

¾ØÊÈ ÔàÙÎ °ÛÈ ÑÛàÔ ÁÛØÈÛÌÜÓÈ ÛàÔ
18. ¾ ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈÚ, ÝÛÈ ÔÖÔÛÈÚ ÙÛÖ ¼ÈÜ ×ÒÐÖ, ÉØΠÑÌ ÛÈ ËÜ Ö
ÙÎÓÈÔÛÐÑÖ ÛÌØÈ ÝØÖÜ ØÐÈ, ÛÖÜ ¿ÈÒÈÓÎËР ÖÜ ÑÈÐ ÛÎÚ °ÑØÖÔÈÜ×ÒР ÈÚ ÙÛÈ
ÞÌ  ØÐÈ ËÜ Ö ÈÔÛÐÓÈÞÖ ÓÌÔàÔ ÝØÖÜØÈ ØÞàÔ, ÛÖÜ ·ÖËàØÈ ÑÎ ²ØР ÉÈ ÑÈÐ
ÛÖÜ ²ÐÈÔÔÈ ÑÎ ÁÛØÈ ÛÖÜ. ¾ ×Øà ÛÖÚ ÓÈ ÒÐÙÛÈ, È×ÌÐÒÖÜ ÙÌ ÔÈ ÑÈÛÌ  ÉÌÐ È×Ö 
ÛÖ ¿ÈÒÈÓΠËÐ ÑÈÐ ÔÈ È×ÖÙ×È ÙÌÐ ÓÌ ÛÎ ÉР È ÑÈÏÜÙÛÌØÖÜ ÓÌÔÖÜÚ ÓÐÙÏÖÜ Ú
ÛÖÜ Áà ÓÈÛÖ Ú ÛÖÜ. ¾ ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈÚ ÑÈÛÖ ØÏàÙÌ ÔÈ ×ÌР ÙÌÐ ÛÖÜÚ ËÜ Ö
Ö×ÒÈØÞÎÊÖÜ Ú ÔÈ ÛÎØΠÙÖÜÔ ÛÎÔ ÛÈ ÕÎ ÙÛÐÚ ÝØÖÜØÌ  Ú ÛÖÜÚ, ÈÒÒÈ  ÛÖ
ÊÌÊÖÔÖ Ú ÈÜÛÖ  ÛÖÔ Ì  ×ÌÐÙÌ Ö ÛÐ Î Þà ØÈ ÌР ÞÌ ÈÔÈ ÊÑÎ È×Ö  ×ÌÐÏÈØÞÎÓÌ  ÔÖ
ÙÛØÈÛÖ . ´×ÌÐËΠ ËÌÔ ×ØÖÙÝÌØÖ ÛÈÔ àÚ ÒÜ ÙÎ Î ËÐÈ ÒÜÙÎ ÛàÔ ÈÛÈ ÑÛàÔ
(1) ²´´, °ØÐÏ. 22/31 »ÈØÛР ÖÜ 1828.
(2) ²´´, °ØÐÏ. 62/25 °ÜÊÖÜ ÙÛÖÜ 1828.

¾ØÊÈ ÔàÙÎ °ÛÈ ÑÛàÔ ÁÛØÈÛÌÜÓÈ ÛàÔ

17

ÙÛØÈÛÌÜÓÈ ÛàÔ, ÛÈ Ö×ÖР È È ÒÒàÙÛÌ ÌР ÞÈÔ ÙÎÑà ÙÌÐ ÛÖ ÉÈ ØÖÚ ÛÖÜ ÈÊà ÔÈ,
Ö ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈÚ ×ØÖÞà ØÎÙÌ ÙÛÎ ÉÈÏÓÐÈР È ÓÌÛÈÛØÖ×Π ÛÖÜÚ ÙÌ
û¶ÓÐÛÈÑÛÐÑÈ  Áà  ÓÈÛÈý.
¾Ð ÈÔà ÛÈÛÌÚ ÏÌ  ÙÌÐÚ ÈØÞÎÊà Ô ÛàÔ ÈÛÈ ÑÛàÔ ÓÌ  ÞØÐ ÛÖ ÛÌ ÙÛØÈÛÌÜÓÈ ÛàÔ Î ÛÈÔ ÛØÌÐÚ ÑÈÐ ÈÔÛÐÙÛÖÐÞÖÜ ÙÈÔ ÓÌ ÛÐÚ ÛØÌÐÚ ÑÜ ØÐÌÚ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÌ  Ú ×ÌØÐÝÌ  ØÌÐÌÚ: ÛÎÚ ¿ÌÒÖ×ÖÔÔΠÙÖÜ, ÛÎÚ ³ÜÛÐÑÎ Ú ÁÛÌØÌÈ Ú ´ÒÒÈ ËÈÚ
ÑÈÐ ÛÎÚ °ÔÈÛÖÒÐÑÎ Ú ÁÛÌØÌÈ Ú ´ÒÒÈ ËÈÚ. ¾ ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈÚ ÈÔÌ  ÏÌÙÌ ÛÎ
ËÐÖР ÑÎÙÎ ÛÎÚ ×Øà ÛÎÚ ×ÌØÐÝÌ  ØÌÐÈÚ ÙÛÖ ·ÌÖ ËàØÖ ¹ÖÒÖÑÖÛØà ÔÎ, Ö
Ö×ÖР ÖÚ ÖÔÖÓÈ ÙÛÎÑÌ û²ÌÔÐÑÖ Ú °ØÞÎÊÖ Ú ¿ÌÒÖ×ÖÔÔÎÙÐÈÑà  Ô  ¾×ÒàÔý.
»Ì ÛÖ Ü×. ÈØ. 1875 ³ÐÈ ÛÈÊÓÈ ÙÛÐÚ 19 °×ØÐÒР ÖÜ 1828(1), ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ Ö
û×ÖÒÌÓÐÑÖ Ú ËÐÖØÊÈÔÐÙÓÖ Ú ÛàÔ ×ÌÒÖ×ÖÔÔÎÙÐÈÑà  Ô ÙÛØÈÛÌÜÓÈ ÛàÔý.
¿ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ ÙÛØÈÛÖÒÖ ÊÎÙÎ 2.000 ÈÔËØà Ô ÙÜÔÖÒÐÑÈ , È×Ö  ÛÈ ËÐÖÐÑÎÛÐÑÈ  ÛÓΠÓÈÛÈ (ÔÖÓÈØÞР ÌÚ) ÛÎÚ ¿ÌÒÖ×ÖÔÔΠÙÖÜ. ¿ÈØÈ ÒÒÎÒÈ, ËÎÓÐÖÜØÊΠÏÎÑÌ Î ÒÌÊÖ ÓÌÔÎ ´ÑÛÌÒÌÙÛÐÑΠ ³Ü ÔÈÓÎ (Ì  ÔÈ ÌР ËÖÚ ÅàØÖÝÜÒÈÑΠÚ)
È×Ö  500 È ÔËØÌÚ ÙÛÎÔ ¿ÌÒÖ×Ö ÔÔÎÙÖ ÑÈÐ ÓÌ ÓÐÑØΠ ËÜ ÔÈÓÎ ÙÌ ÓÌØÐÑÈ 
ÔÎÙÐÈ . ¿Øà ÛÖÚ ³ÐÖÐÑÎÛÎ Ú ÛÎÚ Î ÛÈÔ Ö »ÈÑØÜÊÐÈ ÔÔÎÚ ÑÈÐ ËÌÜ ÛÌØÖÚ Ö
¼ÐÑΠÛÈÚ ÁÛÈÓÈÛÌÒÖ ×ÖÜÒÖÚ (¼ÐÑÎÛÈØÈ Ú). °ØÊÖ ÛÌØÈ, Î ´ÑÛÌÒÌÙÛÐÑΠ
³Ü ÔÈÓÎ ÖÔÖÓÈ ÙÛÎÑÌ ¿ÖÒÐÛÈØÞР È Î  ¿ÖÒÐÛÐÑΠ ÄØÖÜØÈ (2). ÁÛÎÔ ×ÌØÐÝÌ  ØÌÐÈ ³ÜÛÐÑÎ Ú ÁÛÌØÌÈ Ú ´ÒÒÈ ËÈÚ È ÝÎÙÌ ÛÖÔ °
  ÊÊÒÖ ÁÛØÈÛÎÊÖ  ÂÙÖØÛÚ,
Ö Ö×ÖР ÖÚ Î ÛÈÔ Î ËÎ ÛÖ×ÖÏÌÛÎÓÌ  ÔÖÚ ÑÈÐ ÛÖÔ ËÐÈÛΠØÎÙÌ ÊÐÈ ÔÈ ÓÎ
ËÜÙÈØÌÙÛΠÙÌÐ ÛÖÜÚ °
  ÊÊÒÖÜÚ. ÁÛÎÔ ×ÌØÐÝÌ  ØÌÐÈ °ÔÈÛÖÒÐÑÎ Ú ÁÛÌØÌÈ Ú
´ÒÒÈ ËÈÚ, ÛÖ×ÖÏÌ  ÛÎÙÌ ÛÖ ³ÎÓΠÛØÐÖ ÃßÎÒÈ ÔÛÎ.
19. ¶ ÖØÊÈ ÔàÙÎ ÛàÔ ÈÛÈ ÑÛàÔ Ó×ÖØÌР ÔÈ ÞàØÐÙÛÌР ÙÌ ËÜ Ö
×ÌØÐÖ ËÖÜÚ. ¹ÈÛÈ  ÛÎÔ ×Øà ÛÎ ×ÌØР ÖËÖ, Ö ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈÚ ÖØÊÈ ÔàÙÌ
ÛÖÜÚ ÈÛÈ ÑÛÖÜÚ ÙÌ ÅÐÒÐÈØÞР ÌÚ. ÁÛÐÚ 4 ÄÌÉØÖÜÈØР ÖÜ 1828, ÓÌ ÛÖ Ü×. ÈØ.
148 ³ÐÈ ÛÈÊÓÈ(3), È×ÎÜ ÏÜÔÌ ËÐÈ ÊÊÌÒÓÈ ×ØÖÚ ÛÈ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÈ  Ùà ÓÈÛÈ,
ÛÈ Ö×ÖР È ÌР ÞÈÔ ÙÜÊÑÌÔÛØàÏÌР ÙÛÎÔ ¿ÈÒÈÐÈ  ÑÈÐ ÛÎ ¼Ì  È ´×Р ËÈÜØÖ. »Ì
ÛÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÈÜÛÖ , ÛÈ ×ØÖÌÛÖР ÓÈÍÌ ÊÐÈ ÛÎÔ Ì×ÐÑÌР ÓÌÔÎ ÐÙÞÜ  ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖÜ  ¾ØÊÈÔÐÙÓÖÜ , ÛÖÔ Ö×ÖР Ö Î ËÎ ÙÜÔÌ  ÛÈÙÙÌ Ö ³ÎÓΠÛØÐÖÚ ÃßÎÒÈ ÔÛÎÚ. ¾ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ Ú ÈÜÛÖ Ú ÑÖÐÔÖ×ÖÐΠÏÎÑÌ ÓÌ ÛÖ Ü×. ÈØ. 180
³ÐÈ ÛÈÊÓÈ ÙÛÐÚ 7 ÄÌÉØÖÜÈØР ÖÜ 1828(4) û¿ÌØР ¾ØÊÈÔÐÙÓÖÜ  ÅÐÒÐÈØÞÐà  Ôý. ÂÈ È ÛÈÑÛÈ ÙÛØÈÛÌÜ ÓÈÛÈ ÖÔÖÓÈ ÍÖÔÛÈÔ ûÈÌÐÑР ÔÎÛÈý ÑÈÐ ÖØÊÈÔà ÔÖÔÛÈÔ ÙÌ ÅÐÒÐÈØÞР ÌÚ. ¶ ÑÈ ÏÌ ÅÐÒÐÈØÞР È, ÙÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÖ
ËÐÈ ÛÈÊÓÈ, ÌР ÞÌ ÙÜÔÖÒÐÑÈ  1.120 È ÔËØÌÚ:
-   ´ÔÈ ÞÐÒР ÈØÞÖ
(1)
(2)
(3)
(4)

²°¹/¹°/²ÌÔÐÑΠ ²ØÈÓÓÈÛÌР È/Ä. 123.
²°¹/¹°/²ÌÔÐÑΠ ²ØÈÓÓÈÛÌР È/Ä. 123.
²´´, ÂÌÜ ÞÖÚ 11/11 ÄÌÉØÖÜÈØР ÖÜ 1828.
²´´, ÂÌÜ ÞÖÚ 11/11 ÄÌÉØÖÜÈØР ÖÜ 1828.

18

°¼°³¸¾À²°¼ÇÁ¶ ¾à ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ¹°¿¾³¸ÁÂÀ¸° (1828-1832)

- ³Ü Ö ×ÌÔÛÈÑÖÙР ÈØÞÖÜÚ
- ³Ì  ÑÈ ÌÑÈÛÖ ÔÛÈØÞÖÜÚ (ÈÔÈ  ×Ì  ÔÛÌ Ü×Ö  ÑÈ ÏÌ ×ÌÔÛÈÑÖÙР ÈØÞÖ)
- ´Ð  ÑÖÙÐ ×ÌÔÛÎÑÖ ÔÛÈØÞÖÜÚ (ÈÔÈ  ËÜ Ö Ü×Ö  ÑÈ ÏÌ ÌÑÈÛÖ ÔÛÈØÞÖ)
- ÁÈØÈ ÔÛÈ ÌÐÑÖÙÐ×Ì  ÔÛÈØÞÖÜÚ (ÈÔÈ  ËÜ Ö Ü×Ö  ÑÈ ÏÌ ×ÌÔÛÎÑÖ ÔÛÈØÞÖ)
- ¾ÊËÖ ÔÛÈ ËàËÌ  ÑÈØÞÖÜÚ (ÈÔÈ  ËÜ Ö Ü×Ö  ÑÈ ÏÌ ÌÐÑÖÙÐ×Ì  ÔÛÈØÞÖ)
- ´ÑÈÛÖ Ô ÌÕΠÔÛÈ ×Ì  ÔÛÈØÞÖÜÚ (ÈÔÈ  ËÜ Ö Ü×Ö  ÑÈ ÏÌ ËàËÌ  ÑÈØÞÖ)
- ¾ÑÛÈÑÖ ÙÐÖÜÚ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ (ÈÔÈ  ×Ì  ÔÛÌ Ü×Ö  ÑÈ ÏÌ ×Ì  ÔÛÈØÞÖ)
- °×Ö  Ì  ÔÈÔ Ü×ÈÙ×ÐÙÛΠ, ÊØÈÓÓÈÛÌ  È, ÐÌØÌ  È, ÐÈÛØÖ , ÛÈÓР È ÑÈÐ
ÝØÖÔÛÐÙÛΠ ÑÈÐ È×Ö  ËÜ Ö ÙÎÓÈÐÖÝÖ ØÖÜÚ ÑÈÐ ËÜ Ö ÙÈÒ×ÐÊÑÛÌ  Ú Î 
ÛÜÓ×ÈÔÐÙÛÌ  Ú (ÈÔÈ  Ì  ÔÈ ÙÌ ÑÈ ÏÌ ¿ÌÔÛÈÑÖÙÐÈØÞР È). ÂÖ ×ØÖÙà×ÐÑÖ  ÛÎÚ
ÅÐÒÐÈØÞР ÈÚ Ì  ×ÈÐØÔÌ ûÛÈС ÔÐý (ßàÓР ), ûÙÐÛÎØÌ ÙÐÖÔý (ÛØÖÝΠ ÙÌ ÞØΠÓÈ)
ÑÈÐ ÓÎÔÐÈР Ö ÓÐÙÏÖ . ÂÖ ßàÓР (300 ËØÈ ÓÐÈ ÛÎÔ ÎÓÌ  ØÈ) ÑÈÐ ÛÖ ÙÐÛÎØÌ  ÙÐÖ
ËР ÔÖÔÛÈÔ ÑÈÏÎÓÌØÐÔÈ , ÌÔà  Ö ÓÐÙÏÖ Ú ÑÈ ÏÌ ÛØÐÓÎÔР È.
±ÈÏÓÖ Ú
ÅÐÒР ÈØÞÖÚ
¿ÌÔÛÈÑÖÙР ÈØÞÖÚ
´ÑÈÛÖ ÔÛÈØÞÖÚ
¿ÌÔÛÎÑÖ ÔÛÈØÞÖÚ
´ÐÑÖÙÐ×Ì  ÔÛÈØÞÖÚ
ÁÎÓÈÐÖÝÖ ØÖÚ
³àËÌ  ÑÈØÞÖÚ
¿Ì  ÔÛÈØÞÖÚ
ÁÛØÈÛÐà ÛÎÚ
Ã×ÈÙ×ÐÙÛÎ Ú (25ØÞÖÚ)
²ØÈÓÓÈÛÌ  ÈÚ (100ØÞÖÚ)
¸ÌØÌÜ Ú
¸ÈÛØÖ Ú
ÂÈÓР ÈÚ (50ØÞÖÚ)
ÄØÖÔÛÐÙÛÎ Ú ( '' )
ÂÜÓ×ÈÔÐÙÛΠÚ

»ÌØР ËÌÚ
ÆàÓР

ÁÐÛÎØÌ  ÙÐÖ
ÙÌ ÊØÖ ÙÐÈ

»ÐÙÏÖ Ú
ÙÌ ÊØÖ ÙÐÈ

8
5
3
2
2
2

8
5
2
1 Ì  àÚ 20
1
1
ý 25
ý 20
ý 15
2
3
2
3
3
3
1

260
150
100
75
50
40
35
30
25
50
100
50
150
75
75
50

1
1

1/2
1/2

1
2
3
2
3
2
2
2

 ¾ÙÖÐ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖР ÈÔÈÊÑÈ ÍÖÔÛÈÔ ÔÈ ×ÈØÈÐÛÎÏÖÜ Ô ÒÖ Êà ÊΠØÈÛÖÚ, ÞØÖ ÔÐÈÚ ÈÙÏÌ  ÔÌÐÈÚ Î  ÛØÈÜÓÈÛÐÙÓÖÜ , ÏÈ Ì  ×ÈÐØÔÈÔ ÓÖ ÔÖ ÛÖ ÓÐÙÏÖ .
¾Ð ÖÐÑÖÊÌ  ÔÌÐÌÚ Ö ÙàÔ ×Ì  ÏÈÐÔÈÔ (ÞΠØÌÚ ÑÈÐ ÖØÝÈÔÈ ) ÏÈ Ì  ×ÈÐØÔÈÔ ÛÖ
ÓÐÙÖ  ÓÐÙÏÖ . ÇÚ Ì×Ð×ÒÌ  ÖÔ ÑР ÔÎÛØÖ ÊÐÈ ÔÈ ÓÎÔ ÈÜÏÈÐØÌÛÖÜ Ô ÖÐ È ÛÈÑÛÖÐ,
×ØÖÉÒÌ  ÝÏÎÑÌ ÈÔÛÈÓÖÐÉΠ ÙÌ Ö ÙÖÜÚ ÝÌ  ØÖÔÛÈÔ ÛР ÓÐÈ ÑÈÐ È×ÌР ÞÈÔ È×Ö 
ÑÈ ÏÌ ÑÈÛÈ ÞØÎÙÎ ÑÈÛÈ  ÛÎÚ ÛÐÓΠÚ, ÛÎÚ ÈÙÝÈ ÒÌÐÈÚ ÑÈÐ ÛÎÚ ÐËÐÖÑÛÎÙР ÈÚ
ÛàÔ ×ÖÒÐÛà Ô ÓÌ ÙÜÔÌ  ×ÌÐÈ ÔÈ ÞÈР ØÖÜÔ ÛÎÚ ÈÊÈ ×ÎÚ ÑÈÐ ÛÎÚ ÌÓ×ÐÙÛÖ-

¾ØÊÈ ÔàÙÎ °ÛÈ ÑÛàÔ ÁÛØÈÛÌÜÓÈ ÛàÔ

19

ÙÜ ÔÎÚ ÛàÔ ÑÈÛÖР ÑàÔ. ÂÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÑÈÏÖ ØÐÍÌ Ì×Р ÙÎÚ ÑÈÐ ÍÎÛΠÓÈÛÈ ×ÖÜ
ÌР ÞÈÔ ÙÞÌ  ÙÎ ÓÌ ÛÖ ÔÖ ÓÖ ÑÈÐ ÛÎÔ ÛÈ ÕÎ.
´ÐËÐÑÖ ÛÌØÈ ×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ:
-  ¾×ÖÐÖÚ ÒÐ×ÖÛÈÑÛÖÜ ÙÌ È×Ö  ÛÎ ÏÌ  ÙÎ ÙÛÎÔ Ö×ÖР È ËÐÖØÐÍÖ ÛÈÔ, ÈÔ
ΠÛÈÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ Ú Ü×ÖÉÐÉÈÍÖ ÛÈÔ ÙÌ ÙÛØÈÛÐà ÛÎ, ÌÔà  ÈÔ Î ÛÈÔ È×Ö 
ÙÛØÈÛÐà ÛÎÚ ÓÌ  ÞØÐ ËàËÌ  ÑÈØÞÖÚ ÑÈÛÈËÐÑÈÍÖ ÛÈÔ ÔÈ ËÖÜÒÌÜ ÌÐ àÚ
È Ö×ÒÖÚ ÌØÊÈ ÛÎÚ ÙÛÐÚ Ü×ÎØÌÙР ÌÚ ÛÖÜ ÙÛØÈÛÖ×Ì  ËÖÜ È×Ö  Ì  ÔÈ ÓΠÔÈ Ì  àÚ
Ì  ÔÈ ÞØÖ ÔÖ, ×ÈР ØÔÖÔÛÈÚ ÓÖ ÔÖ ßàÓР .
- »Ì ÏÈ ÔÈÛÖ ÛÐÓàØÖÜ ÔÛÈÔ ÛÈ ÌÊÑÒΠÓÈÛÈ ÛÎÚ ÑÈÛÈÙÑÖ×ÌР ÈÚ ÑÈÐ
ÛÎÚ ÌÙÞÈ ÛÎÚ ×ØÖËÖÙР ÈÚ, Ö ÝÖ ÔÖÚ, Ö ÉÐÈÙÓÖ Ú ÊÜÔÈР ÑÈÚ ÌÝÖ ÙÖÔ È×Ö  ÛÖ
ÉÐÈÙÓÖ  Ì×ÌØÞÖ ÛÈÔ Ö ÏÈ ÔÈÛÖ Ú ÛÎÚ.
-   ´ÞÈÔÌ ÛÖ ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜ Ö ×ÖÐÖÚ È Ø×ÈÍÌ, Ì  ÑÒÌÉÌ Î  ×ØÖÕÌÔÖÜ ÙÌ
ÍÎÓÐÌ  Ú ÙÌ ÑÛΠÓÈÛÈ ÛàÔ ÑÈÛÖР ÑàÔ ÛÖÜ ÛÖ ×ÖÜ Ö ×ÖÜ ÍÖÜ ÙÌ Î  È×Ö  Ö ×ÖÜ
×ÌØÔÖÜ ÙÌ, ÑÈÏà Ú Ì×Р ÙÎÚ ÑÈÐ Ö ×ÖÐÖÚ ËÐÌ  ÛÈÙÙÌ ÛÖÜÚ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ ÛÖÜ ÔÈ
ÑÈ ÔÖÜÔ ÈÜÛÌ  Ú ÛÐÚ ×ØÈ ÕÌÐÚ.
- ²ÐÈ ÔÈ ËÎÓÐÖÜØÊÎÏÌР ÈÒÎÏÐÔÈ  ´ÏÔÐÑÖ Ú ÁÛØÈÛÖ Ú, ÔÈ ÒÌР ßÌÐ ÛÖ
ÛÖ×ÐÑÐÙÛÐÑÖ  ×ÔÌÜ ÓÈ ÑÈÐ ÔÈ ×ÌØÐÖØÐÙÛÌР Î È ÓÌÙÎ ÌÕÈ ØÛÎÙÎ ÛàÔ
ÙÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô È×Ö  ÛÖÔ Ö×ÒÈØÞÎÊÖ  ÛÖÜÚ, ÙÌ ÑÈ ÏÌ ÅÐÒÐÈØÞР È ×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ ÔÈ ÛÖ×ÖÏÌÛÖÜ ÔÛÈÐ È ÔËØÌÚ È×Ö  ËÐÈ ÝÖØÌÚ ×ÌØÐÖÞÌ  Ú, Ö ÓàÚ ÈÜÛÖ Ú
Ö Ö ØÖÚ ËÌÔ ÛÎØΠÏÎÑÌ ×È ÔÛÖÛÌ.
- ¹ÈÔÌР Ú ËÌÔ Ó×ÖØÖÜ ÙÌ ÔÈ ÓÌÛÈÛÌÏÌР È×Ö  ÓÐÈ ÅÐÒÐÈØÞР È ÙÌ È ÒÒÎ
ÞàØР Ú Ì  ÊÊØÈÝÎ È ËÌÐÈ ÛÖÜ ÞÐÒÐÈ ØÞÖÜ ÛÖÜ, Ö Ö×ÖР ÖÚ ÌР ÞÌ ËÐÑÈР àÓÈ ÔÈ
È×ÖÔÌ  ÓÌÐ ÑÈÐ ÛÖÜÚ ÉÈÏÓÖÜ Ú ×Ì  ÔÛÈØÞÖÜ ÑÈÐ ËàËÌ  ÑÈØÞÖÜ. ¾Ð È ÒÒÖÐ
ÉÈÏÓÖР È×ÖÔÌ  ÓÖÔÛÈÔ È×Ö  ÛÎÔ ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎ ÓÌÛÈ  È×Ö  ×ØÖ ÛÈÙÎ ÛÖÜ
ûÈØÞÎÊÖÜ  ÌÑÙÛØÈÛÌР ÈÚý.
¾Ð ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖР , ÌÑÛÖ Ú È×Ö  ÛÖÔ °ØÞÐÙÛØÈ ÛÎÊÖ, Ì  ËÐÔÈÔ ÖÓÈËÐÑÈ 
ÙÌ Ì×Р ÙÎÓÎ ÛÌÒÌÛΠ ÛÖÔ ×ÈØÈÑÈ Ûà Ö ØÑÖ:
û¾ØÑР ÍÖÓÈÐ ÌÐÚ ÛÖ Ö ÔÖÓÈ ÛÎÚ °ÊР ÈÚ ÑÈÐ °ËÐÈÐØÌ  ÛÖÜ ÂØÐÈ ËÖÚ ÔÈ
ÞÜ  Ùà ÑÈÐ ÛÎÔ ÜÙÛÌØÐÔÎ Ô ÙÛÈÒÈÊÓÈÛР ÈÔ ÛÖÜ ÈР ÓÈÛÖ Ú ÓÖÜ, Ü×ÌØÈÙ×ÐÍÖ ÓÌÔÖÚ ÌÔÈÔÛР ÖÔ ÛàÔ ÌÞÏØà  Ô ÛÎÔ ÐÌØÈ Ô ÎÓà  Ô ¾ØÏÖ ËÖÕÖÔ ×Р ÙÛÎÔ ÑÈÐ ÛÎÔ
ÌÒÌÜÏÌØР ÈÔ ÛÎÚ ÑÖÐÔÎ Ú ¿ÈÛØР ËÖÚ ÑÈÐ Ü×ÖÙÛÎØР ÍàÔ ÛÖÜÚ ¼Ö ÓÖÜÚ ÛÎÚ.
¾ØÑР ÍÖÓÈÐ ÔÈ Ü×ÖÛÈ ÙÙàÓÈÐ ÌÐÚ ÛÈÚ ËÐÈÛÈÊÈ Ú ÛÖÜ ÌÕÖÞàÛÈ ÛÖÜ
¹ÜÉÌØÔΠÛÖÜ ÑÈÐ ÛàÔ ÈØÞÎÊà  Ô, Ü×Ö  ÛÎÔ ÖËÎÊР ÈÔ ÛàÔ Ö×ÖР àÔ Î ÏÌÒÌ ÓÌ
ËÐÖØР ÙÎ.
¾ØÑР ÍÖÓÈÐ ÔÈ ÓÎ ×ØÈ Õà ÖÜËÌÓР È ÉÒÈ ÉÎÔ ÌÔÈÔÛР ÖÔ ÛàÔ ÙÜÓ×ÖÒÐÛà  Ô ÓÖÜ, ÛàÔ ÖÓÖ×Р ÙÛàÔ ÓÖÜ ÑÈÐ ÑÈÔÌÔÖ Ú È ÒÒÖÜ ÈÔÏØà  ×ÖÜ.
¾ØÑР ÍÖÓÈÐ ÔÈ ÓÎ ÝÖÔÌÜ  Ùà, ÔÈ ÓÎ ÑÒÌ ßà, ÔÈ ÓÎÔ ÈØ×È Õà ÑÈÐ ÔÈ
ÓÎ ËÌР Øà.

20

°¼°³¸¾À²°¼ÇÁ¶ ¾à ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ¹°¿¾³¸ÁÂÀ¸° (1828-1832)

¾ØÑР ÍÖÓÈÐ ÔÈ ÓÎ ÝÜ  Êà È ÔÌÜ ÈËÌР ÈÚ ÛÖÜ ÈØÞÎÊÖÜ  ÛÎÚ ÌÑÙÛØÈÛÌР ÈÚ, ÖÜËÌ  ÔÈ ×ÈØÈÉà  ÛÖ ×ÈØÈÓÐÑØÖ Ô ÛÖÔ ÐÌØÖ Ô ÛÖÜ  ÛÖÔ Ö ØÑÖ ÑÈÐ
Ü×Ö ÑÌÐÓÈÐ ÌÐÚ Ö ÒÎÔ ÛÎÔ ÈÜÙÛÎØÖ ÛÎÛÈ ÛàÔ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑà  Ô ÔÖ ÓàÔ.ý
¾ ÁÛØÈÛÈ ØÞÎÚ Ì  ËÐÔÌ ÛÖÔ ×ÈØÈÑÈ Ûà Ö ØÑÖ:
û¾ØÑР ÍÖÓÈÐ ÌÐÚ ÛÖ Ö ÔÖÓÈ ÛÎÚ °ÊР ÈÚ ÑÈÐ ÈËÐÈÐØÌ ÛÖÜ ÂØÐÈ ËÖÚ ÔÈ
ÞÜ  Ùà ÑÈÐ ÛÎÔ ÜÙÛÌØÐÔÎ Ô ØÈÔР ËÈ ÛÖÜ ÈР ÓÈÛÖ Ú ÓÖÜ, Ü×ÌØÈÙ×ÐÍÖ ÓÌÔÖÚ
ÌÔÈÔÛР ÖÔ ÛàÔ ÌÞÏØà  Ô ÛÎÔ ÐÌØÈ Ô ÎÓà  Ô ÖØÏÖ ËÖÕÖÔ ×Р ÙÛÐÔ ÑÈÐ ÛÎÔ
ÌÒÌÜÏÌØР ÈÔ ÛÎÚ ×ÈÛØР ËÖÚ ÓÖÜ ÑÈÐ Ü×ÖÙÛÎØР ÍàÔ ÛÖÜÚ ¼Ö ÓÖÜÚ ÛÎÚ.
¾ØÑР ÍÖÓÈÐ ÔÈ Ü×ÖÛÈ ÙÙàÓÈÐ ÌÐÚ ÛÈÚ ËÐÈÛÈÊÈ Ú ÛÖÜ ÌÕÖÞàÛÈ ÛÖÜ
¹ÜÉÌØÔΠÛÖÜ.
¾ØÑР ÍÖÓÈÐ ÓΠÛÌ ÔÈ ÙÜÊÞàØΠÙà, ÓΠÛÌ ÔÈ ÒÈ Éà ÓÌ  ØÖÚ ÌÐÚ ÑÈÔÌÔÖ Ú
ÌР ËÖÜÚ ÑÈÛÈ ÞØÎÙÐÔ ÑÈÐ ÔÈ ËÐÈÛÎØΠÙà ÛÎÔ ËÜÔÈÛÎ Ô ÌÜÛÈÕР ÈÔ ÌÐÚ ÛÈ
Ü×Ö  ÛÎÔ ÖËÎÊР ÈÔ ÓÖÜ ÙÛØÈÛÌÜ  ÓÈÛÈ, ÈÔ ËÌ ×ÈØÈÉà  ÌÐÚ ÛÖ ×ÈØÈÓÐÑØÖ Ô
ÛÖÔ ÐÌØÖ Ô ÛÖÜ  ÛÖÔ Ö ØÑÖ, ÔÈ Ü×Ö ÑÌÐÓÈÐ ÌÐÚ Ö ÒÎÔ ÛÎÔ ÈÜÙÛÎØÖ ÛÎÛÈ ÛàÔ
ÙÛØÈÛÐàÛÐÑà  Ô ÔÖ ÓàÔ.ý
20. ¾ ÏÌÙÓÖ Ú ÛàÔ ÅÐÒÐÈØÞÐà Ô ÈÔÛÐÓÌÛà ×ÐÙÌ ×ÖÒÒÈ  ×ØÖÉÒΠÓÈÛÈ,
Ì  ÔÈ È×Ö  ÛÈ Ö×ÖР È Î ÛÈÔ Î È×ÖËÖÞΠ È×Ö  ÛÖÜÚ Ö×ÒÈØÞÎÊÖÜ Ú ÛÖÜ ÉÈÏÓÖÜ 
ÛÖÜ ÞÐÒР ÈØÞÖÜ, Ö Ö×ÖР ÖÚ ÙÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÎÔ ×ØÈ ÕÎ ÛÎÚ °' ´ÏÔÖÙÜÔÌ  ÒÌÜÙÎÚ ÛÎÚ 9ÎÚ ¸ÈÔÖÜÈØР ÖÜ 1822, ΠÛÈÔ ÛØР ÛÖÚ ÙÛÎÔ ÐÌØÈØÞР È ÓÌÛÈ  ÛÖ
ÙÛØÈÛÎÊÖ  ÑÈÐ ÛÖÔ ÈÔÛÐÙÛØÈ ÛÎÊÖ(1). ¶ È×ÖËÖÞΠ ÛÖÜ ËÐÖØÐÙÓÖÜ  ÛÖÜ ÙÛÖ
ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜ ÞÐÒР ÈØÞÖÜ È×Ö  ÛÖÔ ¹Ð  ÛÙÖ ÂÍÈÉÌ  ÒÈ Î ÛÈÔ ÑÈÏÖØÐÙÛÐÑÖ Ú ÊÐÈ
ÛÎÔ È×ÖËÖÞΠ ÛÖÜ ÉÈÏÓÖÜ  ÈÜÛÖÜ  È×Ö  ÛÖÜÚ È ÒÒÖÜÚ Ö×ÒÈØÞÎÊÖÜ Ú(2). ¾Ð
ÛØÌÐÚ ×Øà ÛÌÚ ÅÐÒÐÈØÞР ÌÚ, ×ÖÜ ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÈÔ àÚ °', ±' ÑÈÐ ²'
ÅÐÒÐÈØÞР È, ÌР ÞÈÔ ÊÐÈ ÈØÞÎÊÖÜ Ú ÛÖÜÚ ¹Ð  ÛÙÖ ÂÍÈÉÌ  ÒÈ, ÅØÐÙÛÖ ËÖÜÒÖ
ÅÈÛÍÎ×Ì  ÛØÖÜ ÑÈÐ ²ÐÈÔÔÈ ÑÎ ÁÛØÈ ÛÖ ÈÔÛР ÙÛÖÐÞÈ. ´ÑÛÖ Ú È×Ö  ÛÐÚ ÛØÌÐÚ
ÈÜÛÌ  Ú ÅÐÒÐÈØÞР ÌÚ, ËÎÓÐÖÜØÊΠÏÎÑÌ, ÈÔ ÑÈÐ ËÌÔ ×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ, Î
ÒÌÊÖ ÓÌÔÎ ÄØÖÜØÈ  ÁÛØÈÛÈ ØÞÎ (³ÎÓÎÛØР ÖÜ ÃßÎÒÈ ÔÛÎ) ËÜ ÔÈÓÎÚ ¿ÌÔÛÈÑÖÙÐÈØÞР ÈÚ Ü×Ö  ÛÖ ¼ÐÑÖ ÒÈÖ ÁÛØÈ ÛÖ.
ÁÛÐÚ 11 »ÈØÛР ÖÜ 1828, Ö ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈÚ, ÖÐ È ÔËØÌÚ ÛàÔ ÛØÐà Ô
×Øà ÛàÔ ÅÐÒÐÈØÞÐà Ô ÑÈÐ ÛÎÚ ÝØÖÜØÈ Ú ÛÖÜ ÁÛØÈÛÈ ØÞÎ ÙÜÊÑÌÔÛØà ÏÎÑÈÔ ÙÛÎÔ ×ÌØÐÖÞΠ ´ÒÌÜÙР ÔÈÚ - »ÌÊÈ ØàÔ(3), Ö ×ÖÜ ÖØÑР ÙÛÎÑÈÔ ×ÈØÖÜÙР È ÛÖÜ ¹ÜÉÌØÔΠÛÎ, Ö Ö×ÖР ÖÚ ×ÈØÌ  ËàÙÌ ÑÈÐ ÛÐÚ ÙÎÓÈР ÌÚ ÛàÔ
×ÌÔÛÈÑÖÙÐÈØÞÐà Ô. °ØÊÖ ÛÌØÈ, ÖØÊÈÔà ÏÎÑÈÔ Î ³' ÅÐÒÐÈØÞР È Ü×Ö  ÛÖ
²Ìà ØÊÐÖ ³ÜÖÉÖÜÔÐà ÛÎ, Î ´' Ü×Ö  ÛÖ ¼ÐÑÖ ÒÈÖ ¹ØÐÌÍà ÛÎ, Î ÁÂ' Ü×Ö  ÛÖ
±È ÙÖ »ÈÜØÖÉÖÜÔÐà ÛÎ, Î ¶' Ü×Ö  ÛÖ ³ÐÖÔÜ ÙÐÖ ´ÜÓÖØÝÖ ×ÖÜÒÖ ÑÈÐ Î µ'
(1) ±ÒÌ  ×Ì ÙÌÒ. 3, ÙÎÓÌР àÙÎ Ü×'ÈØ. 1.
(2) ¹ÈÙÖÓÖÜ ÒÎÚ ¼., ûÁÛØÈÛÐàÛÐÑÈ  ÌÔÏÜÓΠÓÈÛÈý, ÙÌÒ. 19.
(3) ²´´, °ØÐÏ. 19/17 »ÈØÛР ÖÜ 1828.

¾ØÊÈ ÔàÙÎ °ÛÈ ÑÛàÔ ÁÛØÈÛÌÜÓÈ ÛàÔ

21

Ü×Ö  ÛÖ ²ÈØËÐÑÐà ÛÎ ²ØР ÉÈ, ÖÐ ÅÐÒÐÈØÞР ÌÚ ÛÖÜ ³ÐÈÓÈÔÛΠ µÌ  ØÉÈ ÑÈÐ
¼È ÙÎ ¼Ð  ÑÈ, ÑÈÏà Ú ÑÈÐ ËÐÈ ÝÖØÈ È ÒÒÈ ÛÓΠÓÈÛÈ ûÈÌÐÑÐÔΠÛàÔý
×ÖÐÑР ÒÎÚ ËÜ ÔÈÓÎÚ. ÂÈ ûÈÌÐÑР ÔÎÛÈý ÛÓΠÓÈÛÈ, È×Ö  ÛÖÔ °Ü ÊÖÜÙÛÖ ÛÖÜ
1828 Ì  àÚ ÛÖ ÁÌ×ÛÌ  ÓÉØÐÖ ÛÖÜ 1829 (»È ÞÎ ÛÎÚ ¿Ì  ÛØÈÚ)(1), ×ΠØÈÔ ÓÌ  ØÖÚ
ÙÌ ×ÖÒÒÌ  Ú Ì×ÐÞÌÐØΠÙÌÐÚ ÑÈÛÈ  ÛàÔ ÂÖÜ ØÑàÔ. »ÌÛÈ  ÛÎ ÔР ÑÎ ÛàÔ
ÌÒÒÎÔÐÑà Ô ËÜÔÈ ÓÌàÔ ÙÛÎÔ ¿Ì  ÛØÈ ÛÎÚ ±ÖÐàÛР ÈÚ ÛÖÔ ¸ÖÜ ÒÐÖ ÛÖÜ 1829,
Ì  ÒÎÕÌ ÖÜÙÐÈÙÛÐÑÈ  Ö È×ÌÒÌÜÏÌØàÛÐÑÖ Ú ÈÊà ÔÈÚ. ÁÛÈ ÞÌ  ØÐÈ ÛàÔ
ÂÖÜ ØÑàÔ Ì  ÓÌÐÔÌ ÓÖ ÔÖ Î °ÑØÖ ×ÖÒÎ. ÂÖ ÛÌ, Ö ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈÚ ×ØÖÞà ØÎÙÌ
ÙÛÎ ËÐÈ ÒÜÙÎ ÛàÔ ÅÐÒÐÈØÞÐà Ô ÑÈÐ ÛÎ ËÎÓÐÖÜØÊР È ÛàÔ ÒÌÊÖÓÌ  ÔàÔ
´ÒÈÝØà Ô ÂÈÊÓÈ ÛàÔ. ¿ØÖ ÑÌÐÛÈÐ ÊÐÈ ÛÎ ËÌÜ ÛÌØÎ ×ÌØР ÖËÖ ÖØÊÈ ÔàÙÎÚ
ÛàÔ ÈÛÈ ÑÛàÔ ÙÛØÈÛÌÜÓÈ ÛàÔ.
21. ÂÖ ÄÌÉØÖÜÈ ØÐÖ ÛÖÜ 1829 Ö ÈËÌÒÝÖ Ú ÛÖÜ ¹ÜÉÌØÔΠÛÎ,
°ÜÊÖÜÙÛР ÔÖÚ ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈÚ ÖØР ÙÛÎÑÌ ×ÒÎØÌÕÖÜ ÙÐÖÚ ÛÖ×ÖÛÎØÎÛΠÚ
ÛÎÚ ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎÚ ÙÛÎ ³ÜÛÐÑΠ ÁÛÌØÌÈ  ´ÒÒÈ ËÈ(2). ¾ °ÜÊÖÜÙÛР ÔÖÚ
ÌÕÌ  ËàÙÌ ÙÛÐÚ 18 ¾ÑÛàÉØР ÖÜ 1829 ÛÖ Ü×. ÈØ. 1410 ³ÐÈ ÛÈÊÓÈ(3),
ÙÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÖ Ö×ÖР Ö ËÐÈÒÜ ÖÔÛÈÔ ÖÐ ÅÐÒÐÈØÞР ÌÚ ÑÈÐ ÖØÊÈÔàÔÖ ÛÈÔ
û´ÒÈÝØÖ  ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖ ý ÓÌ ÉÈ ÙÎ ÛÖ ÂÈ ÊÓÈ. ÂÈ ÂÈ ÊÓÈÛÈ ×ÖÜ
ÙÞÎÓÈÛР ÍÖÔÛÈÔ ÖÔÖÓÈ ÙÛÎÑÈÔ û´ÒÈÝØÈ  ÂÈ ÊÓÈÛÈý ÑÈÐ Î ÈØР ÏÓÎÙΠ
ÛÖÜÚ ÊÐÔÖ ÛÈÔ ÓÌ ÛÈ ÊØÈ ÓÓÈÛÈ ÛÖÜ ÈÒÝÈ ÉÎÛÖÜ. ÂÖ ÑÈ ÏÌ ´ÒÈÝØÖ 
ÂÈ ÊÓÈ ÌР ÞÌ ÛÌ  ÙÙÌØÐÚ ºÖ ÞÖÜÚ (°', ±', ²' ÑÈÐ ³'). ¾ ÑÈ ÏÌ ºÖ ÞÖÚ
ÞàØÐÍÖ ÛÈÔ ÙÌ ËÜ Ö ¶ÓÐÒÖÞР ÌÚ, Î ÑÈ ÏÌ ¶ÓÐÒÖÞР È ÙÌ ËÜ Ö ´ÔàÓÖÛР ÌÚ ÑÈÐ
Î ÑÈ ÏÌ ´ÔàÓÖÛР È ÙÌ ËÜ Ö ³ÌÑÈÔÌР ÌÚ. ¶ ËÜ ÔÈÓÎ ÛÖÜ ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ Î ÛÈÔ 392
È ÔËØÌÚ ÑÈÐ 12 ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖР û×ÈР ËÌÚý. ¶ ËÜ ÔÈÓÎ, Ö ÓÐÙÏÖ Ú, ÖÐ ÓÌØР ËÌÚ
ßàÓÐÖÜ  ÑÈÐ ÛÖ ÓÎÔÐÈР Ö ÙÐÛÎØÌ  ÙÐÖ ÌÔÖ Ú ÙÜÓ×ÒÎØàÓÌ  ÔÖÜ ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ
ÝÈР ÔÌÛÈÐ ÙÛÖÔ ×ÈØÈÑÈ Ûà ×Р ÔÈÑÈ(4).

(1) ÁÛÎ ÓÈ ÞÎ ÛÎÚ ¿Ì  ÛØÈÚ ×ΠØÈÔ ÓÌ  ØÖÚ Î ±' ÅÐÒÐÈØÞР È, ÓÌ  ØÖÚ ÛÎÚ ²' ÅÐÒÐÈØÞР ÈÚ, Î ³'
ÅÐÒÐÈØÞР È, Î ÄØÖÜØÈ  ÑÈÐ ËÐÈ ÝÖØÈ È ÒÒÈ Áà ÓÈÛÈ.
(2) ³ÐÈ ÛÈÊÓÈ 8905/23 ¸ÈÔÖÜÈØР ÖÜ 1828 ²´´, °ØÐÏ. 12/9 ÄÌÉØÖÜÈØР ÖÜ 1829.
(3) ¿È×ÈËÖ ×ÖÜÒÖÚ ÁÛ., û¶ ¾ØÊÈ ÔàÙÎ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ÛÎÚ ³. ÁÛÌØÌÈ Ú ´ÒÒÈ ËÖÚ Ì×Р ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈý, ´»Á, ·ÌÙÙÈÒÖÔР ÑÎ, 1964.
(4) ²°¹/²² Ä. 226 ±.

22

°¼°³¸¾À²°¼ÇÁ¶ ¾à ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ¹°¿¾³¸ÁÂÀ¸° (1828-1832)
°ØÐÏÓ.

»ÐÙÏÖ Ú

ÁÜ  ÔÖÒÖ

ÁÐÛÎØÌ  ÙÐÖ

ÁÜ  ÔÖÒÖ

»ÌØР ËÈ/
¶ÓÌ  ØÈ

²ÌÔÐÑÖ 
ÁÜ  ÔÖÒÖ

ÂÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ

1

360

360

100

100

3

460

Ã×ÖÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ

1

210

210

90

90

2

300

ºÖÞÈÊÖР

4

180

720

60

240

2

960

Ã×ÖÒÖÞÈÊÖР

4

100

400

45

180

2

580

°ÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖР

4

90

360

45

180

2

540

Ã×ÈÙ×ÐÙÛΠÚ

1

100

100

45

45

2

145

¹ÈÛÈÒÜÓÈÛР ÈÚ

1

180

180

60

60

2

240

¸ÌØÌÜ Ú

1

120

120

45

45

2

165

ÁÈÒ×ÐÊÑÛΠÚ

2

60

120

30

60

1

180

ÁÎÓÈÐÖÝÖ ØÖÚ

1

90

90

45

45

2

135

ºÖÞР ÈÚ ÁÐÛÐÙÛΠÚ

4

70

280

30

120

1

400

ºÖÞР ÌÚ

16

70

1.120

30

480

1

1.600

±ÈÏÓÖ Ú

³ÌÑÈÔÌР Ú

32

40

1.280

30

960

1

2.240

°
  ÔËØÌÚ

320

25

8.000

15

4.800

1

12.800

û¿ÈР ËÌÚý

12

180

1

Áü¾º°

15
13.340

7.585

180
20.925

¾Ð ÓÌØР ËÌÚ ßàÓÐÖÜ  ΠÛÈÔ 220 ËØÈ ÓÐÈ ÈÒÌÜ ØÐ ÛÎÔ ÎÓÌ  ØÈ ÑÈÐ
ÞÖØÎÊÖÜ ÔÛÈÔ ÑÈÏÎÓÌØÐÔÈ , ÛÖ ÙÐÛÎØÌ  ÙÐÖ ÞÖØÎÊÖÜ ÔÛÈÔ ÈÔÈ  ËÌÑÈ×ÌÔÏΠÓÌØÖ ÑÈÐ Ö ÓÐÙÏÖ Ú ÈÔÈ  ÛØÐÓÎÔР È. ¾ ÑÈ ÏÌ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖ Ú ×ÖÜ ÑÈÛÈÛÈÙÙÖ ÛÈÔ ÙÛÈ ´ÒÈÝØÈ  ÂÈ ÊÓÈÛÈ Ì  ËÐÔÌ ÛÖÔ ×ÈØÈÑÈ Ûà Ö ØÑÖ:
û¾ØÑР ÍÖÓÈÐ ÌÐÚ ÛÖ Ö ÔÖÓÈ ÛÎÚ ÈÊР ÈÚ ÑÈÐ ÈËÐÈÐØÌ  ÛÖÜ ÂØÐÈ ËÖÚ ÔÈ
ÞÜ  Ùà ÛÖ ÈР ÓÈ ÓÖÜ Ü×Ì Ø ÛÎÚ ÐÌØÈ Ú ÑÈÐ ÖØÏÖËÖ ÕÖÜ ÎÓà  Ô ×Р ÙÛÌàÚ ÑÈÐ
Ü×Ì  Ø ¿ÈÛØР ËÖÚ ÑÈÐ ÔÈ Ü×ÖÛÈ ÙÙÖÓÈÐ ÌÜÙÌÉÈ ÙÛàÚ ÌÐÚ ÛÈÚ ËÐÈÛÈÊÈ Ú ÛÖÜ
ÌÕÖÞàÛÈ ÛÖÜ ¹ÜÉÌØÔΠÛÖÜ ÑÈÐ ÛàÔ ÈØÞÎÊà  Ô ÌÐÚ ÛÖÜÚ Ö×ÖР ÖÜÚ Î ÏÌÒÌ ÓÌ
ËÐàØР ÙÌÐý.
ÁÛÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ×ÌØÐÒÈÓÉÈ ÔÖÔÛÈÔ Ì×Р ÙÎÚ È ØÏØÈ ÙÞÌÛÐÑÈ  ÓÌ ÛÎÔ
×ÌÐÏÈØÞР È, ÛÎÔ ×ØÖÈÊàÊΠ ÑÈÐ ÛÎÔ ÛÖ×ÖÏÌ  ÛÎÙÎ ÛàÔ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô. ÁÛÖ
Ü×. ÈØ. 14630 ³ÐÈ ÛÈÊÓÈ ÙÛÐÚ 2 ¾ÑÛàÉØР ÖÜ 1829(1), Ö ¹ÜÉÌØÔΠÛÎÚ
ÙÜÔÐÙÛÖÜ ÙÌ ÛÎ ËÎÓÐÖÜØÊР È ËÌÑÈ×Ì  ÔÛÌ ´ÒÈÝØà Ô ÂÈÊÓÈ ÛàÔ ÙÜÔÖÒÐÑΠÚ
ËÜ ÔÈÓÎÚ 6.000 ÈÔËØà Ô ×ÌØР ×ÖÜ.  ¾ÓàÚ, Ö °ÜÊÖÜÙÛР ÔÖÚ ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈÚ
Ì  ÏÌÙÌ àÚ ÙÛÖ ÞÖ ÛÎ ËÎÓÐÖÜØÊР È 20 ´ÒÈÝØà Ô ÂÈÊÓÈ ÛàÔ ÙÛÎ ³ÜÛÐÑΠ
ÁÛÌØÌÈ  ´ÒÒÈ ËÈ, ÓÖ ÔÖ. ÂÖ ¼ÖÌ  ÓÉØÐÖ ÛÖÜ 1829, ÖØÊÈÔà ÏÎÑÈÔ ÛÈ ×Ì  ÔÛÌ
×Øà ÛÈ ÂÈ ÊÓÈÛÈ ÑÈÐ ÙÛÐÚ 16 ÛÖÜ Ð  ËÐÖÜ ÓΠÔÈ Ì  ÊÐÔÌ Î ÖØÑàÓÖÙР È ÛÖÜÚ
ÙÛÎ ¼ÈÜ ×ÈÑÛÖ ÙÌ Ì×Р ÙÎÓÎ ÛÌÒÌÛΠ. ÂÈ ÂÈ ÊÓÈÛÈ ÈÜÛÈ  ΠÛÈÔ ÛÈ °', ²',
µ', ·', ¸³'. °ÑÖÒÖÜ ÏÎÙÌ Î ÖØÊÈ ÔàÙÎ ÛÖÜ ´' ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ, ÑÈÐ ÙÛÎ
ÙÜÔÌ  ÞÌÐÈ ÖÑÛà  ÈÑÖ ÓÈ ÂÈÊÓÈ ÛàÔ, ÛàÔ ¸²', ¸´', ¸µ', ¸¶', ¸³', ¸ÁÂ', ¸·'
ÑÈÐ ¹'. ¾ØÊÈÔà ÏÎÑÈÔ ËÎÒÈËΠ ËÌÑÈÛÌ  ÙÙÌØÈ ÙÜÔÖÒÐÑÈ  ÈÔÛР ÊÐÈ ÛÈ 20.
(1) ²°¹/¿ÒÎØÌÕÖÜ ÙÐÖÐ ÂÖ×ÖÛÎØÎÛÈР /Ä. 11A.

¾ØÊÈ ÔàÙÎ °ÛÈ ÑÛàÔ ÁÛØÈÛÌÜÓÈ ÛàÔ

23

ÁÛÎÔ °ÔÈÛÖÒÐÑΠ ÁÛÌØÌÈ  ´ÒÒÈ ËÈ ÙÜÊÑØÖÛΠÏÎÑÈÔ ÛÈ ÂÈ ÊÓÈÛÈ ±',
ÁÂ', ³', ¶', ¸' ÑÈÐ ¸±'. ÁÛÎ ³ÜÛÐÑΠ ÑÈÐ °ÔÈÛÖÒÐÑΠ ÁÛÌØÌÈ  ´ÒÒÈ ËÈ
ÖØÊÈÔà ÏÎÑÈÔ Ì  ÛÙÐ ÌР ÑÖÙÐ ´ÒÈÝØÈ  ÂÈ ÊÓÈÛÈ, ÛàÔ Ö×ÖР àÔ Î ËÜ ÔÈÓÎ
ΠÛÈÔ ÊÌÔÐÑÈ  ÓÐÑØÖ ÛÌØÎ È×Ö  ÛÎÔ ×ØÖÉÒÌ×Ö ÓÌÔÎ, ÌÔà  Ü×ΠØÞÈÔ ÓÌÊÈ ÒÌÚ
ËÐÈÝÖØÌ  Ú È×Ö  ÂÈ ÊÓÈ ÙÌ ÂÈ ÊÓÈ. ´ÑÛÖ Ú È×Ö  ÛÐÚ ËÜÔÈ ÓÌÐÚ ¿ÌÍÐÑÖÜ , ÛÈ
ÎÓÐÛÈÑÛÐÑÈ  ÙÛØÈÛÌÜ ÓÈÛÈ ×ÒÈÐÙÐà ÔÖÔÛÈÔ ÑÈÐ È×Ö  ËÐÈ ÝÖØÈ È ÒÒÈ
Áà ÓÈÛÈ, ÛÈ Ö×ÖР È Î ÛÈÔ(1):
- ÂÖ ´ÒÈÝØÖ  ¸××ÐÑÖ  (ÈÔÌÕÈ ØÛÎÛÖ È×Ö  ÛÖ ¸××ÐÑÖ  ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ 
Áà ÓÈÛÖÚ) ËÐÈÛÎØΠÏÎÑÌ ÖÒÐÊÈ ØÐÏÓÖ ×ÈØÈ  ÛÐÚ ×ØÖÛÈ ÙÌÐÚ ÛÖ ÙÖ ÛÖÜ
ÂÙÖØÛÚ Ö ÙÖ ÑÈÐ ÛÖÜ ³ÎÓΠÛØÐÖÜ ÃßÎÒÈ ÔÛÎ ÒÖ Êà ÛàÔ ÓÌÊÈ ÒàÔ ÌÕÖ ËàÔ
×ÖÜ ÙÜÔÌ×ÈÊÖ ÛÈÔ Î ÙÜÔÛΠØÎÙΠ ÛÖÜ. »Ì ÛÖ Ü×. ÈØ. 1501 ³ÐÈ ÛÈÊÓÈ ÙÛÐÚ
29 ¾ÑÛàÉØР ÖÜ 1829(2), Ö ¿ÒÎØÌÕÖÜ ÙÐÖÚ ÂÖ×ÖÛÎØÎÛÎ Ú Ö ØÐÍÌ Ö ÛÐ ÛÖ
¸××ÐÑÖ  ÏÈ ÛÖ È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ 2 ºÖ ÞÖÐ, Ö ÑÈÏÌ  ÔÈÚ È×Ö  ÛÖÜÚ Ö×ÖР ÖÜÚ ÏÈ
ÌР ÞÌ Ì  ÔÈ ÒÖÞÈÊÖ , Ì  ÔÈÔ Ü×ÖÒÖÞÈÊÖ , Ì  ÔÈÔ ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖ , Ì  ÔÈ ÒÖÞР È
ÙÐÛÐÙÛΠ, ËÜ Ö ÒÖÞР ÌÚ, 4 ËÌÑÈÔÌР Ú ÑÈÐ 40 Ð××ÌР Ú. ·È ÌР ÞÌ Ì×Р ÙÎÚ Ì  ÔÈÔ
Ü×ÈÙ×ÐÙÛΠ Ü×ÖÒÖÞÈÊÖ , Ì  ÔÈÔ ÑÈÛÈÒÜÓÈÛР È ÑÈÐ Ì  ÔÈÔ ÈØÞÎÊÖ  (×ÐÏÈÔÖ Ô
ÌÔÔÖÖÜ ÙÌ ÛÖÔ Ì×ÐÑÌÝÈÒÎ Ú ÛÖÜ Ì×ÐÛÌÒÌР ÖÜ).
- ÂÖ Áà  ÓÈ Ã×ÖÔÖÓÖ×ÖÐà  Ô (ÒÈÊÖÜÓÐÛÍΠËàÔ) ÓÌ ³ÐÖÐÑÎÛΠ ÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ ÑÈÐ ËÜ ÔÈÓÎ 20 ÈÔËØà Ô.
- ÂÖ Áà  ÓÈ ¿ÜØÖÉÖÒÐÙÛà  Ô ÓÌ ÓÐÑØΠ ËÜ ÔÈÓÎ.
- ÂÖ Áà  ÓÈ ÛàÔ ¾×ÈËà  Ô, ×ÖÜ Î ÛÈÔ ÓÐÈ ×ØÖÙà×ÐÑΠ ÝØÖÜØÈ  ÛÖÜ
°ÜÊÖÜÙÛР ÔÖÜ ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈ È×Ö  Ì  Ó×ÐÙÛÖÜÚ È ÔËØÌÚ.
22. ÂÈÕÐÈØÞÐÑÖ  Áà ÓÈ - ÂÜ×ÐÑÖ  ÂÈ ÊÓÈ(3).  ¾ÛÈÔ Ö ¹ÜÉÌØÔΠÛÎÚ
È×ÖÝÈ ÙÐÙÌ ÛÎ ÓÌÛÈ ×ÛàÙÎ ÛàÔ ÅÐÒÐÈØÞÐà Ô ÙÌ ´ÒÈÝØÈ  ÂÈ ÊÓÈÛÈ,
ÝØÖ ÔÛÐÙÌ ÔÈ ÛÈÑÛÖ×ÖÐÎÏÖÜ Ô ÖÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ×ÖÜ ÏÈ Ì  ÓÌÔÈÔ ÌÑÛÖ Ú
Ü×ÎØÌÙР ÈÚ àÚ Ü×ÌØÈ ØÐÏÓÖÐ. ²ÐÈ ÛÖ ÒÖ ÊÖ ÈÜÛÖ , ÙÜÊÑØÖ ÛÎÙÌ ÛÖ
ÂÈÕÐÈØÞÐÑÖ  Áà ÓÈ ÙÛÖ Ö×ÖР Ö ÏÈ ÌÔÛÈ ÙÙÖÔÛÈÔ ÖÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÈÜÛÖР .
ÁÞÌÛÐÑÈ , ÌÑËÖ ÏÎÑÈÔ ËÜ Ö ËÐÈÛÈ ÊÓÈÛÈ ÙÛÐÚ 2 ¾ÑÛàÉØР ÖÜ 1829. »Ì ÛÖ
Ü×. ÈØ. 14630 ³ÐÈ ÛÈÊÓÈ, ÖØР ÙÛÎÑÌ Î ÙÜÊÑØÖ ÛÎÙÎ ÛÖÜ ÂÈÕÐÈØÞÐÑÖÜ 
Áà ÓÈÛÖÚ ÑÈÐ ÓÌ ÛÖ Ü×. ÈØ. 14629, ÙÜÔÎÓÓÌ  ÔÖ ÙÛÖ ×ØÖÎÊÖÜ ÓÌÔÖ,
ÑÈÒÜ ×ÛÖÔÛÈÔ ÖØÊÈÔàÛÐÑÈ  ÏÌ  ÓÈÛÈ, ÓÖÒÖÔÖ ÛÐ Ö ÛÐ ÑÈÐ ÙÌ ÈÜÛÖ  ÈÔÈÝÌØÖ ÛÈÔ Ö ÛÐ ÏÈ ÈÑÖÒÖÜÏÖÜ ÙÌ ÔÌ  Ö ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ×ÖÜ ÏÈ ÑÈÏÖ ØÐÍÌ ÛÈ ÛàÔ
ÉÈÏÓà Ô, ÓÐÙÏà Ô ÑÈÐ Ü×ÖÞØÌà ÙÌàÔ ÛàÔ ÓÌÒà Ô ÛÖÜ. ¶ ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎ ÏÈ
(1) ¿È×ÈÊÌàØÊР ÖÜ ÁÛ., û¶ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑΠ ¿ÖÒÐÛÐÑΠ ÛÖÜ ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈý, ÙÌÒ. 159-160.
(2) ²°¹/¿ÒÎØÌÕÖÜ ÙÐÖÐ ÂÖ×ÖÛÎØÎÛÈР /Ä. 11É.
(3) ÂÈ ËÜ Ö ÈÜÛÈ  Áà ÓÈÛÈ ×ÌØÐÒΠÝÏÎÑÈÔ ÙÛÖ ×ÌØР ÈÛÈ ÑÛàÔ ÙÛØÈÛÌÜÓÈ ÛàÔ ÛÓΠÓÈ Ì×ÌÐËΠ
ËÎÓÐÖÜØÊΠÏÎÑÈÔ ÊÐÈ ÛÎÔ È×ÖÑÈÛÈ ÙÛÈÙÎ ÈØÐÏÓÖÜ  ÈÛÈ ÑÛàÔ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ×ÖÜ ÉØÌ  ÏÎÑÈÔ
ÞàØР Ú ËÖÜÒÌÐÈ  ÓÌÛÈ  ÛÖÔ ×ØÖÖØÐÙÓÖ  ÛÖÜ ÈØÐÏÓÖÜ  ÛàÔ ÈÛÈ ÑÛàÔ ÙÛØÈÛÌÜÓÈ ÛàÔ.

24

°¼°³¸¾À²°¼ÇÁ¶ ¾à ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ¹°¿¾³¸ÁÂÀ¸° (1828-1832)

Ó×ÖØÖÜ ÙÌ ÔÈ ÞØÎÙÐÓÖ×ÖÐΠÙÌÐ ÛÖÜÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÈÜÛÖÜ Ú àÚ ÓÌ  ÒÎ
ÌÐËÐÑà Ô Ì×ÐÛØÖ×à Ô Π àÚ ËÐÖÐÑÎÛÌ  Ú ÙÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ÙàÓÈ ÛàÔ.
»Ì ÛÖ Ð  ËÐÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÌ ÑÈÐ ÛÖ ÂÜ×ÐÑÖ  ÂÈ ÊÓÈ, ÌÔà  ÓÌ ÛÖ
Ü×. ÈØ. 150 ³ÐÈ ÛÈÊÓÈ ÙÛÐÚ 11 »ÈØÛР ÖÜ 1830 ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ àÚ ÙÑÖ×Ö Ú
ÛÖÜ ûÖÐ ÌÐÙÈÞÏÌ  ÔÛÌÚ ÌÐÚ ÈÜÛÖ  ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÔÈ ÒÈ ÉàÙÐ ÛÈ ÓÌ  ÙÈ ÔÈ
ÌÑ×ÈÐËÌÜÏà  ÙÐ ÑÈÐ ÔÈ ÊÜÓÔÈÙÏà  ÙÐ ÌÐÚ ÛÈÑÛÐÑÎ Ô ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÎ Ô ËÖÜ  ÒÌÜÙÐÔý, ËÎÒÈËΠ ÔÈ ÌÕÈÙÝÈÒÐÙÛÌР ÙÌ Ö ÙÖÜÚ ÏÈ ÑÈÛÈÛÈ ÙÙÖÔÛÈÔ ÙÌ ÈÜÛÖ 
ÏÌ  ÙÎ ÈÔÈ ÒÖÊÎ ÓÌ ÛÎÔ ÐÑÈÔÖ ÛÎÛÈ ÑÈÐ ÛÐÚ Ü×ÎØÌÙР ÌÚ ÛÖÜÚ. ÁÛÐÚ 5 »ÈС ÖÜ
1830 ÓÌ ÛÖ Ü×. ÈØ. 24 ³ÐÈ ÛÈÊÓÈ û¿ÌØР ÙÜÙÛÈ ÙÌàÚ ÛÖÜ ÂÜ×ÐÑÖÜ 
ÂÈ ÊÓÈÛÖÚý ×ØÈÊÓÈÛÖ×ÖÐΠÏÎÑÌ Î ÖØÊÈ ÔàÙÎ ÌÔÖ Ú ÓÖ ÔÖ ºÖ ÞÖÜ ÑÈÐ ÙÛÐÚ
7 ³ÌÑÌÓÉØР ÖÜ 1830 ÓÌ ÛÖ Ü×. ÈØ. 138 ³ÐÈ ÛÈÊÓÈ ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ Ö
ÖØÊÈÔÐÙÓÖ Ú ÛÖÜ ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ. ÁÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÈÜÛÖ , ÛÖ ÂÜ×ÐÑÖ 
ÂÈ ÊÓÈ ÏÈ ÖØÊÈÔàÔÖ ÛÈÔ ÙÛÈËÐÈÑÈ  ÙÌ Ì  ÕÐ ºÖ ÞÖÜÚ ËÜ ÔÈÓÎÚ È×Ö  80 ÛÖ
ÌÒÈ ÞÐÙÛÖ Ì  àÚ 100 È ÔËØÌÚ ÛÖ ÓÌ  ÊÐÙÛÖ Ö ÑÈÏÌ  ÔÈÚ. ¿Øà ÛÖÚ ³ÐÖÐÑÎÛÎ Ú ÛÖÜ
ÂÜ×ÐÑÖÜ  ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ Î ÛÈÔ Ö ¿ÈÜ ÒÖÚ ³ÐÈÓÈÔÛР ËÎÚ.

¶ ¾ØÊÈ ÔàÙÎ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ 
23. ÁÛÐÚ 12 ¸ÈÔÖÜÈØР ÖÜ 1828, ÎÓÌØÖÓÎÔР È ÈÔÈ ÒÎßÎÚ ÛàÔ ÑÈÏÎÑÖ ÔÛàÔ ÛÖÜ È×Ö  ÛÖÔ ¸àÈ ÔÔÎ ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈ, ÛÖ ÂÈÑÛÐÑÖ  Áà ÓÈ
ÉØÐÙÑÖ ÛÈÔ ÙÛÎ ÅР Ö. ÂÎÔ ÎÓÌ  ØÈ ÌÑÌР ÔÎ Ö ÄÈÉÐÌ  ØÖÚ Ì  ÙÛÌÐÒÌ Ì×ÐÙÛÖÒΠ
ÙÛÖÔ ¹ÜÉÌØÔΠÛÎ ÓÌ ÛÎÔ Ö×ÖР È ÈÔÌ  ÝÌØÌ ÓÐÈ ÔÐÑÎÝÖ ØÖ ÓÈ ÞÎ ÑÈÛÈ  ÛàÔ
ÂÖÜ ØÑàÔ, ×ÖÜ ÌР ÞÌ ËÐÌÕÈÞÏÌР ÛÎÔ ×ØÖÎÊÖÜ ÓÌÔÎ ÎÓÌ  ØÈ. ÁÛÎÔ Ì×ÐÙÛÖÒΠ
ÞÈØÈÑÛΠØÐÍÌ ÛÎÔ È ÝÐÕÎ ÛÖÜ ¹ÜÉÌØÔΠÛÎ àÚ ûÌ  ×ÈÏÒÖÔ ÛÖÜ ÒÈÓ×ØÖÜ 
ÑÈÛÖØÏà  ÓÈÛÖÚý(1).
»ÌÛÈ  ÛÎÔ È×ÖÛÜÞР È ÛÎÚ ÌÑÙÛØÈÛÌР ÈÚ ÛÎÚ ÅР ÖÜ ÛÖ ÂÈÑÛÐÑÖ  Áà ÓÈ
Ì×Ì  ÙÛØÌßÌ ÙÛÎÔ ÂÈÑÛÐÑÖÜ ×ÖÒÎ, Ö ×ÖÜ Ì×ÐÏÌàØΠÏÎÑÌ È×Ö  ÛÖÔ ¹ÜÉÌØÔΠÛÎ. Ã×È ØÞÖÜÔ ËÜ Ö ËÌÒÛР È ÈÜÛÎ Ú ÛÎÚ Ì×ÐÏÌà ØÎÙÎÚ ÓÌ ÛÎ ËÜ ÔÈÓÎ ÛÖÜ
ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ. ÂÖ Ì  ÔÈ, ÓÌ ÎÓÌØÖÓÎÔР È 26 »ÈØÛР ÖÜ 1828, ÌР ÔÈÐ
ÊØÈÓÓÌ  ÔÖ ÙÛÈ ÐÛÈÒÐÑÈ (2) ÑÈÐ ËР ÔÌÐ ÛÎÔ ×ÈØÈÑÈ Ûà ÙÜ ÔÏÌÙÎ ÛÖÜ
ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ: ´×ÐÛÌÒÌР Ö, ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖ , 3 ÂÈ ÊÓÈÛÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ ,
¸××ÐÑÖ , È×Ö ÓÈÞÖÐ - ÈÔÈ ×ÎØÖÐ ÑÈÐ »ÖÜÙÐÑΠ ÓÌ ÙÜÔÖÒÐÑΠ ËÜ ÔÈÓÎ
1.014 È ÔËØÌÚ, È×Ö  ÛÖÜÚ Ö×ÖР ÖÜÚ ÖÐ 86 ΠÛÈÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÑÈÐ Ì  ÔÈÚ
ÝÐÒÌ  ÒÒÎÔÈÚ. ÂÖ È ÒÒÖ ËÌÒÛР Ö Ì  ÞÌÐ ÎÓÌØÖÓÎÔР È 11 °×ØÐÒР ÖÜ 1828, ÌР ÔÈÐ
ÊØÈÓÓÌ  ÔÖ ÙÛÈ ÌÒÒÎÔÐÑÈ , ÑÈÐ ×ÈØÖÜÙÐÈ ÍÌÐ ËÜ ÔÈÓÎ 1.102 ÈÔËØà Ô. ¾
¹È×ÖËР ÙÛØÐÈÚ, ÓÌÛÈ  ÛÎÔ Ì×ÐÏÌà ØÎÙÎ, ÈÝÖÜ  ×ÈØÈÛΠØÎÙÌ Ö ÛÐ Ö ÈØÐÏÓÖ Ú
ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ΠÛÈÔ ËÜÙÈÔÈ ÒÖÊÈ ÓÌÊÈ ÒÖÚ, ÍΠÛÎÙÌ ÛÎ ÊÔà ÓÎ ÛÖÜ
ÄÈÉÐÌ  ØÖÜ ÙÞÌÛÐÑÈ  ÓÌ ÛÎÔ ÈÜ ÕÎÙÎ ÛÎÚ ËÜ ÔÈÓÎÚ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ÞàØР Ú
(1) ²´´, °ØÐÏ. 6/25 ¸ÈÔÖÜÈØР ÖÜ 1828.
(2) ²°¹/²ÌÔÐÑÖ  ÄØÖÔÛÐÙÛΠØÐÖ/Ä. 37.

¶ ¾ØÊÈ ÔàÙÎ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ 

25

ÌÝÈØÓÖÊΠ ÛÖÜ ¼Ö ÓÖÜ û¿ÌØР °×ÖÊØÈÝΠÚý(1). ¾ ÄÈÉÐÌ  ØÖÚ È×È ÔÛÎÙÌ
ÙÛÖÔ ¹ÜÉÌØÔΠÛÎ, Ö ÛÐ Ì  ×ØÌ×Ì ÔÈ È×ÈÊÖØÌÜÛÌР Î ÑÈÛÈ ÛÈÕÎ ÙÛÈ È ÛÈÑÛÈ
Áà ÓÈÛÈ, ÈÔËØà Ô ÑÈ Ûà ÛàÔ 25 ÌÛà Ô ×ÖÜ ËÌÔ ÌР ÞÈÔ ×È ØÌÐ ÓÌ  ØÖÚ ÙÛÖÔ
°Êà ÔÈ. ¶ ×ØÖ ÛÈÙÎ ÈÜÛΠ ÛÖÜ ÄÈÉÐÌ  ØÖÜ ËÌÔ Î ÛÈÔ ËÜÔÈÛÖ Ô ÔÈ
ÜÒÖ×ÖÐÎÏÌР , Ì×ÌÐËΠ ÖÐ Ö×ÒÈØÞÎÊÖР ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ Áà ÓÈÛÈ ÈÛÈ ÑÛàÔ,
×ØÖÙ×ÈÏÖÜ ÙÈÔ ÔÈ ×ÈØÖÜÙÐÈ ÙÖÜÔ Ö ÙÖ ÛÖ ËÜÔÈÛÖ  ÓÌÊÈÒÜ ÛÌØÎ ËÜ ÔÈÓÎ
ÊÐÈ ÔÈ ×È ØÖÜÔ Ö ÙÖ ÛÖ ËÜÔÈÛÖ  ÓÌÊÈÒÜ ÛÌØÖ ÉÈÏÓÖ , È ØÈ ÑÈÐ ÓÐÙÏÖ . ¶ ÓÎ
È×ÖËÖÞΠ ÛÖÜ ÈÐÛΠÓÈÛÖÚ ÈÜÛÖÜ  ÝÌ  ØÌÛÈÐ È×Ö  ÛÖ ÄÈÉÐÌ  ØÖ àÚ Î ÑÜ ØÐÈ
ÈÐÛР È ÊÐÈ ÛÎÔ Ö×ÖР È Ü×Ì  ÉÈÒÌ ÛÎÔ ×ÈØÈР ÛÎÙΠ ÛÖÜ È×Ö  ÛÎ ËÐÖР ÑÎÙÎ ÛÖÜ
ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ, Î Ö×ÖР È Ì  ÊÐÔÌ ËÌÑÛΠ. ¾ ÄÈÉÐÌ  ØÖÚ Ü×ÎØÌ  ÛÎÙÌ
ÈÔÐËÐÖÛÌÒà Ú ÛÎÔ ´ÒÒÈ ËÈ ÑÈÐ Î ×ØÖÙÝÖØÈ  ÛÖÜ Ü×ΠØÕÌ ÙÎÓÈÔÛÐÑΠ.
ÄÌÜ ÊÖÔÛÈÚ, È×ÎÜ ÏÜÔÌ ÙÛÖ ÂÈÑÛÐÑÖ  Áà ÓÈ ÛÖÔ ×ÈØÈÑÈ Ûà ÞÈÐØÌÛÐÙÓÖ ,
ÓÌ ÛÎ ûËÐÈÛÈÊΠ ÛÎÚ ÎÓÌ ØÈÚý, ÙÛÐÚ 14 »ÈС ÖÜ 1828(2):
û´ÐÚ ÛÖÔ ÛÖ ÙÖÔ ÓÈÑØÖ Ô ÞØÖ ÔÖÔ Ö ×ÖÜ ÌÓ×Ö ØÌÙÈ ÔÈ ËÖÜÒÌÜ  Ùà ËÐÈ 
ÛÎÔ ËÖ ÕÈÔ ÑÈÐ ÛÖ ÙÜÓÝÌ  ØÖÔ ÛÎÚ ÈÑØÐÉÖÜ  Ú ´ÒÒÈ ËÖÚ ÓÈÚ, ÌÓÌØР ÙÏÎÔ ÓÌ
ÎËÖÔÎ Ô ÛÈÚ ÙÛÌØΠÙÌÐÚ ÑÈÐ ÛÖÜÚ ÑÖ ×ÖÜÚ ÙÈÚ. ÁΠÓÌØÖÔ Ö×ÖÜ  ×ØÌ  ×ÌÐ ÔÈ
ÙÈÚ ÈÝΠÙà, ÙÈÚ ÌÜÞÈØÐÙÛà  . ¿ØÖ ÛØÐà  Ô ÌÛà  Ô Î ËÐÈÊàÊΠ ÙÈÚ ÌÙÛÈ ÏÎ
ÛÖÐÈÜ  ÛÎ, à  ÙÛÌ ÌÔÖ ÓÐÍÖÔ ÛÖÔ ÌÈÜÛÖ Ô ÓÖÜ ÌÔ ÓÌ  Ùà ÙÛØÈÛÐàÛà  Ô ²È ÒÒàÔ.
´ÑÌР ÔÖÐ Ö×ÖÜ  ËÌÔ ÙÈÚ ÛÐÓÖÜ  Ô ÛÖ ÙÖ ÑÈÒÈ , ÈÚ ÌÑÙÛØÈÛÌÜ  ÙÖÜÙÐ ÓÈÍР ÙÈÚ
ÌÔÈÔÛР ÖÔ ÛÖÜ ÌÞÏØÖÜ  ËÐÈ  ÔÈ ÙÈÚ ÊÔàØР ÙÖÜÔ. ÃÊÐÈР ÔÌÛÌ. ¶ ÑÈØËР È ÓÖÜ
×È ÙÞÌÐ, ×ÒÎÔ ÌÔÖ Ùà Íà ÏÌ  ÒÌÛÌ ÓÖÜ ÌР ÙÏÌ ÈÑØÐÉÖР .
¾ ÝР ÒÖÚ ÙÈÚ
¹È ØÖÒÖÚ ÄÈÉÐÌ  Øý
¾ ÄÈÉÐÌ  ØÖÚ ÙÛÎ ÙÜÔÌ  ÞÌÐÈ ÌР ÞÌ ÒÈÓ×ØΠ ÙÛÈËÐÖËØÖÓР È ÙÛÎ
²ÈÒÒР È.   ´ÝÛÈÙÌ ÓÌ  ÞØÐ ÛÖ ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜ ÈÔÛÐÙÛØÈÛΠÊÖÜ, ÌÔà  ËÐÖØР ÙÛÎÑÌ
ÑÈÐ ÊÌØÖÜÙÐÈÙÛΠÚ. ÂÖ 1842, ÖÔÖÓÈ ÙÛÎÑÌ   ´ÒÒÎÔÈÚ ×ÖÒР ÛÎÚ, ÛР ÛÒÖ ÛÖÔ
Ö×ÖР Ö ËÌ  ÞÛÎÑÌ ÓÌ ÌÜÞÈØР ÙÛÎÙÎ. ¿Ì  ÏÈÔÌ ÙÛÐÚ 3 °ÜÊÖÜ ÙÛÖÜ 1855, ÙÌ
ÎÒÐÑР È 81 ÌÛà Ô. ¾ ÛÖ ÛÌ ±ÈÙÐÒÐÈ Ú ÛÎÚ ´ÒÒÈ ËÈÚ  ¾ÏàÔ ËÐÌ  ÛÈÕÌ ÛØÐΠÓÌØÖ
×Ì  ÔÏÖÚ ÙÛÖ ÁÛØÈÛÖ , ÌÔà  ÙÛÎ ÙÜÔÌËØР ÈÙÎ ÛÎÚ ±ÖÜÒÎ Ú ÙÛÐÚ 24
ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ 1855, ÓÔÎÓÖÔÌÜ ÛÎÑÌ Î ÙÜÓÉÖÒΠ ÛÖÜ ÙÛÖÔ ¸ÌØÖ  °Êà ÔÈ
ÑÈÐ ÌÑÝØÈ ÙÛÎÑÌ Î ÒÜ ×Î ÛÖÜ Áà ÓÈÛÖÚ ×ØÖÚ ÛÎÔ ÖÐÑÖÊÌ  ÔÌÐÈ  ÛÖÜ.
»ÐÈ È×Ö  ÛÐÚ ×Øà ÛÌÚ ÌÔÛÖÒÌ  Ú ×ÖÜ Ì  ËàÙÌ Ö ¹ÜÉÌØÔΠÛÎÚ ÙÛÖ
ÄÈÉÐÌ  ØÖ, ÙÜÊÑÌÑØÐÓÌ  ÔÈ ÙÛÐÚ 24 »ÈØÛР ÖÜ 1828(3), ΠÛÈÔ Î È ÓÌÙÎ
ËÐÈ ÏÌÙÎ ÙÛÖ ¼ÈÜ ÈØÞÖ »ÐÈÖÜ ÒÎ, Ì×Р ÛÖÜ ËР ÑØÖÛÖÜ û´ÒÒÈ Úý, ÓÐÈÚ
ËÜ ÔÈÓÎÚ ×ÌÔΠÔÛÈ ÛÈÑÛÐÑà Ô ÙÛØÈÛÐàÛà Ô Ü×Ö  ûÝØÖ ÔÐÓÖÔ °ÕÐàÓÈÛÐ(1) - û°×ÖÓÔÎÓÖÔÌÜ  ÓÈÛÈ °ÊàÔÐÙÛà  Ô ÛÖÜ '21ý, ÂÖ ÓÖÚ 10.
- ±ÜÍÈ ÔÛÐÖÚ ÅØ., û¸ÙÛÖØР È ÂÈÑÛÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ  1821-1833ý, ÙÌÒ. 245.
(2) û°×ÖÓÔÎÓÖÔÌÜ  ÓÈÛÈ °ÊàÔÐÙÛà  Ô ÛÖÜ '21ý Ö .×., ÙÌÒ. 249.
(3) ²°¹/²ÌÔ. ²ØÈÓÓÈÛÌР È Ä. 37/72.

26

°¼°³¸¾À²°¼ÇÁ¶ ¾à ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ¹°¿¾³¸ÁÂÀ¸° (1828-1832)

ÑÖ Ôý. ÂÖ ÛÓΠÓÈ ÈÜÛÖ  ÏÈ ÈÔÈÒÈ ÓÉÈÔÌ ÑÈÏΠÑÖÔÛÈ ÌÑÛÌÒÌÙÛÐÑΠÚ
ËÜ ÔÈÓÎÚ ÛÖÜ ¼ÈÜÈ ØÞÖÜ, ÈÒÒÈ  ÑÈÐ ÛÎÔ ÛΠØÎÙÎ ÛÎÚ ÌÜÛÈÕР ÈÚ ÑÈÐ
×ÌÐÏÈØÞР ÈÚ ÛÖÜ ×ÒÎØà ÓÈÛÖÚ. ¾ »ÐÈÖÜ ÒÎÚ ÌР ÞÌ ÈÔÈÒÈ ÉÌÐ ÔÈ ÌÕÈÒÌР ßÌÐ
ÛÎ ÓÈ ÙÛÐÊÈ ÛÎÚ ×ÌÐØÈÛÌР ÈÚ ÙÛÖ °ÐÊÈР Ö ÑÈÐ ÊÐÈ ÔÈ ÛÖ ×ÌÛÜ ÞÌÐ,
ÞØÌÐÈ ÙÛÎÑÌ ÓÌÛÈÕÜ  È ÒÒàÔ ÔÈ ÑÈÛÈ ÙÞÌÐ ×ÖÒÒÈ  ×ÒÖР È ÑÈÛÖР ÑàÔ ÛàÔ
Á×ÖØÈ ËàÔ. ¶ ËÜ ÔÈÓÎ ÈÜÛΠ ÝÈР ÔÌÛÈÐ Ö ÛÐ ÌÑÛÌÒÖÜ ÙÌ ÈÙÛÜÔÖÓÐÑÈ 
ÑÈÏΠÑÖÔÛÈ (ÈÜÛÖ  È ÒÒàÙÛÌ ÙΠÓÈÐÔÌ Ö Ö ØÖÚ ûÌÑÛÌÒÌÙÛÐÑΠ ËÜ ÔÈÓÎý)
ÊÐÈ ÛÎÔ ×ÌØР ×ÛàÙÎ ÈÔÛÐËØÈ ÙÌàÔ È×Ö  ÓÌ  ØÖÜÚ ÛàÔ ÔÎÙÐàÛà Ô, ÈÒÒÈ  ÑÈÐ
ÛÖÜ ×ÒÎØà ÓÈÛÖÚ.
24. ÁÛÎ ÏÌ  ÙÎ ÛÖÜ ÄÈÉÐÌ  ØÖÜ Ö ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈÚ ËÐÖ ØÐÙÌ ÛÖ ±ÈÜÈØÖ 
ÁÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ Karl Wilhelm von Heideck (ÅÈ ÐËÌÑ, Π Ö ×àÚ ×ØÖÝÌØÖ ÛÈÔ ÛÖ ÛÌ ÛÖ Ö ÔÖÓÈ  ÛÖÜ   ´ÐËÌÑ Î  ´Ð¢ ËÌ  ÑÖÚ). ¾   ´ÐËÌÑ ÌР ÞÌ Ì  ØÏÌÐ ÙÛÖ
¼ÈÜ ×ÒÐÖ ÛÖ 1827, ÙÜÔÖËÌÜÖ ÓÌÔÖÚ È×Ö  ÛÖ ºÖÞÈÊÖ  Schnitzlein (ÁÔР ÛÙÒÈТ Ô) ÑÈÐ ÈÔÌ  ÒÈÉÌ ÑÜØР àÚ ÏÌ  ÓÈÛÈ ÈÔÌÝÖËÐÈÙÓÖÜ .  ¾ÛÈÔ Î ØÏÌ Î à ØÈ
ÔÈ ÈÔÈÞàØΠÙÌÐ, Ö ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈÚ, ÓÌ Ì×ÐÙÛÖÒΠ ÛÖÜ ×ØÖÚ ÛÖ ±ÈÙÐÒÐÈ 
ÛÎÚ ±ÈÜÈØР ÈÚ, ÍΠÛÎÙÌ ÔÈ ÓÌР ÔÌÐ Ì  ÔÈÔ ÈÑÖ ÓÈ ÞØÖ ÔÖ. ÂÖ ÈР ÛÎÓÈ Ì  ÊÐÔÌ
ËÌÑÛÖ  ÑÈÐ Ö   ´ÐËÌÑ ÈÔÌ  ÒÈÉÌ °Ôà ÛÌØÖÚ ÄØÖÜ ØÈØÞÖÚ °ØÊÖÒР ËÈÚ. ¶
ËÐÖР ÑÎÙÎ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ ÛÖÜ  ÈÔÈÛÌ  ÏÎÑÌ ÓÌ ÛÖ Ü×. ÈØ. 2561
³ÐÈ ÛÈÊÓÈ ÙÛÐÚ 22 »ÈС ÖÜ 1828(1). ¾   ´ÐËÌÑ, ÓÌÛÌ  ÝÌØÌ ÛÎÔ Ì  ËØÈ ÛÖÜ
ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ ÙÛÖ ¼ÈÜ ×ÒÐÖ ÑÈÐ Ì  ÓÌÐÔÌ ³ÐÖÐÑÎÛÎ Ú ÛÖÜ, Ì  ÔÈ
×ÌØР ×ÖÜ ÞØÖ ÔÖ. »ÌÛÈ  È×ÖÞà ØÎÙÌ ÊÐÈ ÒÖ ÊÖÜÚ ÜÊÌР ÈÚ. ÁÛÖ ËÐÈ ÙÛÎÓÈ
ÈÜÛÖ  ÑÈÛÌ  ÉÈÒÌ È ÖÑÔÌÚ ×ØÖÙ×È ÏÌÐÌÚ ÊÐÈ ÛÎÔ ÈÔÈËÐÖØÊÈ ÔàÙÎ ÛÖÜ
ÂÈÑÛÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ . °×ÖÒÖÊÐÙÓÖ  ÛÖÜ Ì  ØÊÖÜ ÛÖÜ ËР ÔÌÐ ÓÐÈ ÈÔÈÝÖØÈ 
×ÖÜ Ü×Ì  ÉÈÒÌ ÙÛÐÚ 2 ¸ÖÜÒР ÖÜ 1829 ×ØÖÚ ÛÖÔ ¹ÜÉÌØÔΠÛÎ Ö ÛÈÔ
×ÈØÈÐÛΠÏÎÑÌ(2). ¶ ´ÒÒÎÔÐÑΠ ¿ÖÒÐÛÌР È ÌÕÌ  ÝØÈÙÌ ÛÎÔ ÌÜÊÔàÓÖÙÜ ÔÎ
ÛÎÚ ×ØÖÚ ÛÖÔ   ´ÐËÌÑ ÑÈÐ ÓÌ ÛÎÔ Ü×. ÈØ. 13511 ×ØÈ ÕÎ ÙÛÐÚ 22 ¸ÖÜÒР ÖÜ
1829(3) ÛÖÜ È×Ì  ÔÌÐÓÌ ËР ×ÒàÓÈ ÙÛØÈÛÎÊÌР ÈÚ. ÁÛÖ ºÖÞÈÊÖ  ÁÔР ÛÙÒÈТ Ô
È×Ì  ÔÌÐÓÌ ËР ×ÒàÓÈ ÛÈÊÓÈÛÈØÞР ÈÚ.
25. ¶ ÈÔÈÝÖØÈ  ÛÖÜ ÁÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ   ´ÐËÌÑ È×ÌÜÏÜ ÔÏÎÑÌ ×ØÖÚ
ÛÖÔ ¹ÜÉÌØÔΠÛÎ ÓÌ ÎÓÌØÖÓÎÔР È 3 ¸ÖÜÒР ÖÜ 1829. ÂÖ Ì  ØÊÖ ×ÖÜ
Ì×ÐÛÌÒÌ  ÙÛÎÑÌ Ì×Р ËÐÖР ÑÎÙÎÚ   ´ÐËÌÑ, ÙÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÎÔ ×ÈØÈ×È Ôà
ÈÔÈÝÖØÈ , ΠÛÈÔ:
- ´×ÐËÐÖØÏà ÏÎÑÈÔ ×ÈÒÐÖР ÙÛØÈÛà ÔÌÚ, ÑÈÔÖÔÐÖÙÛÈ ÙÐÈ ÑÈÐ ÝØÖÜ ØÐÈ.
- °
  ØÞÐÙÌ Î ÑÈÛÈÙÑÌÜΠ ÝÖÜ ØÔàÔ ÊÐÈ ÛÎ ÝØÖÜØÈ .
- ÁÜÙÛÈ ÏÎÑÌ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖ  ÔÖÙÖÑÖÓÌР Ö ÙÛÖ ¼ÈÜ ×ÒÐÖ ÑÈÐ È ÒÒÈ
ÔÖÙÖÑÖÓÌР È ÙÛÖ °
  ØÊÖÚ ÑÈÐ ÙÛÖÔ °ÑØÖÑÖ ØÐÔÏÖ.
- ÁÜÙÛÈ ÏÎÑÌ ÑÈÐ ÖØÊÈÔà ÏÎÑÌ ÛÖ ¾×ÒÖÙÛÈ ÙÐÖ.
(1) ²°¹/²ÌÔÐÑΠ ²ØÈÓÓÈÛÌР È/Ä. 274/87.
(2) °ØÞÌР Ö ´ÏÔÐÑÎ Ú ¿ÈÒÐÊÊÌÔÌÙР ÈÚ, ³' ´ÏÔÐÑΠ ÁÜÔÌ  ÒÌÜÙÎ,   ´ÊÊØÈÝÖ µ1.
(3) ²´´, °ØÐÏ. 53/31 ¸ÖÜÒР ÖÜ 1829.

¾ØÊÈ ÔàÙÎ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ 

27

»ÌÊÈ ÒÖ ÓÌ  ØÖÚ ÛÎÚ ÈÔÈÝÖØÈ Ú ÛÖÜ   ´ÐËÌÑ, ÑÈÒÜ ×ÛÖÜÔ ÛÈ ÙÞÌÛÐÑÈ 
ÓÌ ÛÎÔ ÌÕÌ  ÒÐÕÎ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ. ¾   ´ÐËÌÑ ×ÈØÌ  ÒÈÉÌ ÂÈÑÛÐÑÖ 
Áà ÓÈ ËÜ ÔÈÓÎÚ 930 ÙÛØÈÛÐàÛà Ô ÑÈÐ 21 Р ××àÔ ûÑÈÐ ÑÈ Ó×ÖÙÖÜÚ
ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ  Ú ÑÈÐ ÝÐÒÌ  ÒÒÎÔÌÚý (ËÜ ÔÈÓÎ ÛÎÔ 1Î ¸ÖÜÔР ÖÜ 1828).  ¾×àÚ
Ì×ÐÙΠÓÈÐÔÌ, ÓÖ ÔÖ ÙÛÎ ÙÛÈÏÌØÖ ÛÎÛÈ ÑÈÐ ÈÝÖÙР àÙÎ ÛÖÜ ÄÈÉÐÌ  ØÖÜ
ÞØàÙÛÖÜ ÙÌ Î ´ÒÒÈ ËÈ ÛÎÔ ËÐÈÛΠØÎÙÎ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ. ¾   ´ÐËÌÑ
ÝØÖ ÔÛÐÙÌ ÔÈ ËÐÈÛÎØÎÏÌР Î ×ÌÐÏÈØÞР È ÑÈÐ ÔÈ ÙÛÌØÌàÏÌР Î ÖÐÑÖÔÖÓР È
ÛÖÜ ÙÛØÈÛÖÜ . ÄØÖ ÔÛÐÙÌ Ì×Р ÙÎÚ ÔÈ ×ÈР ØÔÖÜÔ ÖÐ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖР ÛÈÑÛÐÑÈ 
ÛÖ ÓÐÙÏÖ  ÑÈÐ ÛÖ ÙÐÛÎØÌ  ÙÐÖ  ÛÖÜÚ ûËÐÈ  ÔÈ ×ÈÜ  ÙÌÐ ÛÖ ×Øà  ÛÖÔ ÑÈÐ ÑÜ  ØÐÖÔ
ÈР ÛÐÖÔ ÛÎÚ ËÜÙÈØÌÙÛΠÙÌàÚ ÛàÔ ÙÛØÈÛÐàÛà  Ôý.
ÂÎ ËÜ ÔÈÓÎ ÛÖÜ ÙÛØÈÛÖÜ  ×ÌØÐÌ  ÊØÈÝÌ àÚ ÌÕΠÚ:
- ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖ : 419 È ÔÏØà×ÖÐ.
- ¿ÌÍÐÑÖ : 1.800 È ÔÏØà×ÖÐ.
- ¸××ÐÑÖ : 270 Р ××ÖÐ.
°×Ö  ÛÖ ÂÈÑÛÐÑÖ  Áà ÓÈ ×ÈØÌ  ÓÌÐÔÈÔ:
- ÁÛÖ ¼ÈÜ ×ÒÐÖ:

-

9 ºÖ ÞÖÐ ¿ÌÍÐÑÖÜ 
1 ºÖ ÞÖÚ ·ÈÒÈÙÙÐÔà Ô
1 ºÖ ÞÖÚ ´ØÊÈÛà Ô
3 ºÖ ÞÖÐ ¿ÜØÖÉÖÒÐÙÛà Ô
ÁÛÖÔ °ÑØÖÑÖ ØÐÔÏÖ:
2 ºÖ ÞÖÐ ¿ÌÍÐÑÖÜ 
1 ºÖ ÞÖÚ ¿ÜØÖÉÖÒÐÙÛà Ô
ÁÛÖ °
  ØÊÖÚ:
2 ºÖ ÞÖÐ ¸××ÐÑÖÜ 
ÁÛÎÔ ÂØÐ×ÖÒÐÛÙÈ :
2 ºÖ ÞÖÐ ¸××ÐÑÖÜ 
ÁÛÎ »ÖÔÌÓÉÈÙÐÈ :
1 ºÖ ÞÖÚ ¿ÌÍÐÑÖÜ 
 
ÁÛÎ ²ØÈÓÉÖÜÙÈ:
1 ºÖ ÞÖÚ ¿ÌÍÐÑÖÜ 
ÁÛÎÔ ¿È ÛØÈ:
6 ºÖ ÞÖÐ ¿ÌÍÐÑÖÜ 
ÁÛÖ ¹ÈÙÛÌ  ÒÒÐ ÛÖÜ »àØÐÈ  (ÀР Ö): 1 ºÖ ÞÖÚ ¿ÜØÖÉÖÒÐÙÛà Ô
ÁÛÎ ¼ÈÜ ×ÈÑÛÖ:
3 ºÖ ÞÖÐ ¿ÌÍÐÑÖÜ 
ÁÛÖ ¹ÈÙÛÌ  ÒÒÐ ÀÖÜ ÓÌÒÎÚ (°ÔÛР ØÐÖ): 1 ºÖ ÞÖÚ ¿ÜØÖÉÖÒÐÙÛà Ô
ÁÛÎÔ ¿È ÛØÈ ÑÈÐ »Ì  ÏÈÔÈ:
1 ºÖ ÞÖÚ °×ÖÓÈ ÞàÔ(1)
ÁÜÔÖÒÐÑÈ :
22 ºÖ ÞÖÐ ¿ÌÍÐÑÖÜ 
6 ºÖ ÞÖÐ ×ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ 
4 ºÖ ÞÖÐ ¸××ÐÑÖÜ 
1 ºÖ ÞÖÚ °×ÖÓÈ ÞàÔ
1 ºÖ ÞÖÚ ·ÈÒÈÙÙÐÔà Ô
1 ºÖ ÞÖÚ ´ØÊÈÛà Ô

(1) ¾ ºÖ ÞÖÚ °×ÖÓÈ ÞàÔ ÌР ÞÌ ÈØÞÐÑÈ  ÌÊÑÈÛÈÙÛÈÏÌР ÙÛÖÔ ¸ÙÏÓÖ  ÛÎÚ ÅÌØÙÖÔΠÙÖÜ ÛàÔ
»ÌÏÈ ÔàÔ. ´ÑÌР , Ü×ΠØÞÌ ÑÈÐ ÔÖÙÑÖÓÌР Ö ÊÐÈ ÛÎÔ ×ÌØР ÏÈÒßΠ ÛÖÜÚ. ÁÛÖ ºÖ ÞÖ °×ÖÓÈ ÞàÔ
ÑÈÛÈÛÈ ÙÙÖÔÛÈÔ Ö ÙÖÐ Ü ÙÛÌØÈ È×Ö  È×Ö ÝÈÙÎ ÛÎÚ ÜÊÌÐÖÔÖÓÐÑÎ Ú Ì×ÐÛØÖ×Î Ú ËÌÔ Ó×ÖØÖÜ ÙÈÔ
ÔÈ ×ØÖÙÝÌ  ØÖÜÔ ÛÐÚ Ü×ÎØÌÙР ÈÚ ÛÖÜÚ ÙÛÖ ÂÈÑÛÐÑÖ  Áà ÓÈ.

28

°¼°³¸¾À²°¼ÇÁ¶ ¾à ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ¹°¿¾³¸ÁÂÀ¸° (1828-1832)

¶ ÈÔÈÝÖØÈ  ÛÖÜ   ´ÐËÌÑ ÑÈÛÈÒΠÊÌÐ àÚ ÌÕΠÚ:
û´ÜÛÜÞР È ÑÈÐ ÞÈØÈ  ÌÐÚ ÌÓÌ  , ÈÔ ÖÐ ÙÜ  ÔÛØÖÝÖР ÓÖÜ ÑÈÐ ÌÊà 
ÌËÜÔΠÏÎÓÌÔ ÔÈ ÑÈÛÈÙÛÈÏà  ÓÌÔ ÞØΠÙÐÓÖÐ ÌÐÚ ÛÖÜ  ÛÖÔ ÛÖÔ ×ÌØÐà  ÔÜÓÖÔ
ÛÖ ×ÖÔ, ÈÝΠÔÖÔÛÌÚ ÙÎÓÌР È ÛÐÔÈ  ÛÎÚ ÝÐÒÖ×ÖÔР ÈÚ ÓÈÚ, ÐÑÈÔÈ  ÔÈ
ËÐÈÛÎØΠÙÖÜÔ ÑÈÒÎ Ô ÓÔΠÓÎÔ ÛÖÜ ÖÔÖ ÓÈÛÖ Ú ÓÈÚ ÓÌÛÈÕÜ  ÛàÔ ´ÒÒΠÔàÔý.
26. ÁÛÖ ËÐÈ ÙÛÎÓÈ ÛÎÚ ËÐÖР ÑÎÙÎÚ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ  È×Ö  ÛÖÔ
  ´ÐËÌÑ (»È ÐÖÚ 1828 - ¸ÖÜ ÒÐÖÚ 1829) ÌÑËÖ ÏÎÑÌ ÓÐÈ ÙÌÐØÈ  ÖØÊÈÔàÛÐÑà Ô
ËÐÈÛÈÊÓÈ ÛàÔ. ¾ ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈÚ, ×ØÐÔ ÑÜÑÒÖÝÖØΠÙÌÐ Ö×ÖÐÖËΠ×ÖÛÌ
ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÈÜÛÎ Ú ÛÎÚ ÓÖØÝΠÚ, Ì  ËÐÔÌ ÑÈÛÌÜÏÜ ÔÙÌÐÚ ÙÛÈ Ü×ÌÜ ÏÜÔÈ Ö ØÊÈÔÈ
ÑÈÐ ÛÖÜÚ ÍÎÛÖÜ ÙÌ ×ØÖÛÈ ÙÌÐÚ. °ÝÖÜ  ÓÌÒÌÛÖÜ ÙÌ ÛÐÚ ×ØÖÛÈ ÙÌÐÚ ÈÜÛÌ  Ú,
×ØÖÞàØÖÜ ÙÌ ÙÛÎÔ Ì  ÑËÖÙÎ ÛÖÜ ËÐÈÛÈ ÊÓÈÛÖÚ, ÌÔà  ÙÌ ÓÌØÐÑÌ  Ú ×ÌØÐ×Ûà ÙÌÐÚ ÛÖ Ì  ÏÌÛÌ ËÖÑÐÓÈÙÛÐÑÈ  ÙÌ ÌÝÈØÓÖÊΠ.   ´ÔÈ ×ÈØÈ ËÌÐÊÓÈ ÛÎÚ
ËÐÈËÐÑÈÙР ÈÚ ÈÜÛÎ Ú ÌР ÔÈÐ Î ÖØÊÈ ÔàÙÎ ÛÖÜ ×Øà ÛÖÜ ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  Π ûÂÈ ÊÓÈÛÖÚ ¿ÜØÖÉÖÒÐÙÛà  Ô Î  ¹ÈÔÖÔÐÌ  ØàÔý Ö ×àÚ ÛÖ ÖÔÖ ÓÈÍÌ.
27. ÂÖ ÂÈ ÊÓÈ ¿ÜØÖÉÖÒÐÙÛà Ô. ÁÛÐÚ 11 °×ØÐÒР ÖÜ 1828 Ö ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈÚ ÓÌ ÛÖ Ü×. ÈØ. 5024 ³ÐÈ ÛÈÊÓÈ(1) Ì  ËàÙÌ ÖËÎÊР ÌÚ ×ØÖÚ ÛÖ ²ÌÔÐÑÖ 
ÄØÖÔÛÐÙÛΠØÐÖ ÑÈÐ ÛÖÔ   ´ÐËÌÑ ÊÐÈ ÛÎÔ ÖØÊÈ ÔàÙÎ ûÌÔÖ Ú ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ
¹ÈÔÖÔÐÌ  ØàÔý. ¾Ð ÑÈÛÌÜÏÜÔÛΠØÐÌÚ ÖËÎÊР ÌÚ ÛÖÜ ¹ÜÉÌØÔΠÛÎ ×ÈØÈÛР ÏÌÔÛÈÐ ÙÌ ÈÑØÐÉΠ ÈÔÛÐÊØÈÝΠ ÙÛÖ ¿ÈØÈ ØÛÎÓÈ 2.
28. ÂÖ ²ÌÔÐÑÖ  ÄØÖÔÛÐÙÛΠØÐÖ ÙÜÔÌ  ÛÈÕÌ ÙÞÌ  ËÐÖ ÛÖÜ ÖØÊÈÔÐÙÓÖÜ 
ÛÖÜ ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ ¿ÜØÖÉÖÒÐÙÛà Ô, ÛÖ Ö×ÖР Ö ËÐÈÉР ÉÈÙÌ ÙÛÖÔ   ´ÐËÌÑ ÊÐÈ
ÙÞÖ ÒÐÈ ÑÈÐ ×ØÖÛÈ ÙÌÐÚ. ¾   ´ÐËÌÑ Ü×Ì  ÉÈÒÌ ×ØÖÛÈ ÙÌÐÚ ÙÛÖ ²ÌÔÐÑÖ 
ÄØÖÔÛÐÙÛΠØÐÖ, ÙÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÐÚ Ö×ÖР ÌÚ ÛÖ ÂÈ ÊÓÈ ×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ ÔÈ Ì  ÞÌÐ
´×ÐÛÌÒÌР Ö ÑÈÐ 6 ¿ÜØÖÉÖÒÈØÞР ÌÚ. ¶ ÑÈ ÏÌ ¿ÜØÖÉÖÒÈØÞР È ÏÈ ÌР ÞÌ
ËÜ ÔÈÓÎ 4 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ 96 Ö×ÒР ÛÌÚ ÑÈÐ ÏÈ Ó×ÖØÖÜ ÙÌ ÔÈ Ü×ÎØÌÛΠÙÌÐ 6 - 8 ×ÜØÖÉÖ ÒÈ ÌÑÙÛØÈÛÌР ÈÚ ÑÈÐ ÙÛÎÔ ÈÔÈ ÊÑÎ 32 ÛÖ×ÖÓÈÞÐÑÈ 
×ÜØÖÉÖ ÒÈ. ³ÐÈÝà ÔÎÙÌ Ö ÓàÚ ÓÌ ÛÎÔ ÖØÊÈ ÔàÙÎ ÛÖÜ ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ ÙÛÖÔ
°ÑØÖÑÖ ØÐÔÏÖ, Ì×ÌÐËΠ Ö ×àÚ Ì  ÒÌÊÌ ÛÈ Ì  ÕÖËÈ ÛÎÚ ËÎÓÐÖÜØÊР ÈÚ ÌÑÌР ΠÛÈÔ
û×ÌØÐÛÛÈ  ÜßÎÒÈ ý ÑÈÐ ÈÔÛÐ×ØÖ ÛÌÐÔÌ ÛÖ ¼ÈÜ ×ÒÐÖ Ö ×ÖÜ Ü×ΠØÞÌ ÓÐÈ
ÙÛÖÐÞÌÐà ËÎÚ Ü×ÖËÖÓΠ ÑÈÐ Þà ØÖÐ ÊÐÈ ÈÙÑΠÙÌÐÚ. ´×Р ÙÎÚ, ÛÖ ÔÐÍÌ Ö ÛÐ ÙÛÖ
¼ÈÜ ×ÒÐÖ, ÖÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÛÖÜ ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ ÏÈ ÌР ÞÈÔ ÛÎ ËÜÔÈÛÖ ÛÎÛÈ ÔÈ
ÌÑ×ÈÐËÌÜÛÖÜ Ô ÙÛÈ ÓÈÏÎÓÈÛÐÑÈ  ÙÛÖ ÙÞÖÒÌР Ö ÛàÔ ´ÜÌÒ×Р ËàÔ.
ÁÛÐÚ 17 °ÜÊÖÜ ÙÛÖÜ 1828, ÑÜÑÒÖÝÖ ØÎÙÌ ÛÖ Ü×. ÈØ. 5554
³ÐÈ ÛÈÊÓÈ(2), ÓÌ ÛÖ Ö×ÖР Ö ÜÒÖ×ÖÐΠÏÎÑÈÔ ÖÐ ÑÈÛÌÜÏÜ ÔÙÌÐÚ ÛÖÜ ¹ÜÉÌØÔΠÛÎ. ¾ ÑÈ ÏÌ ºÖ ÞÖÚ ÌР ÞÌ ËÜ ÔÈÓÎ 100 ÈÔËØà Ô (ÓÌ ÓÖ ÔÎ ËÐÈÝÖØÈ 
(1) ²°¹,   ´ÑÛÈÑÛÖÐ ´×Р ÛØÖ×ÖÐ/Ä. 36-37.
(2) ²´´, °ØÐÏ. 61/22 °ÜÊÖÜ ÙÛÖÜ 1828.

¾ØÊÈ ÔàÙÎ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ 

29

È×Ö  ÛÎÔ ×ØÖ ÛÈÙÎ ÛÖÜ ¹ÜÉÌØÔΠÛÎ Ö ÛÐ ÈÔÛР ÊÐÈ Ì  ÔÈ ËÌÜ ÛÌØÖ Ü×ÖÒÖÞÈÊÖ 
ÌР ÞÌ ËÜ Ö ÑÈÐ ËÌÔ ÌР ÞÌ Ì  ÔÈÔ ÈÜÒÎÛΠ). ÂÖ ´×ÐÛÌÒÌР Ö ÛÖÜ ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ ÛÖ
È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ:
-   ´ÔÈÚ ÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ.
-   ´ÔÈÚ Ü×ÈÙ×ÐÙÛΠÚ.
-   ´ÔÈÚ ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛΠÚ.
-   ´ÔÈÚ ÑÈÛÈÒÜÓÈÛР ÈÚ.
- ³Ü Ö ÙÐÛÐÙÛÌ  Ú.
-   ´ÔÈÚ ÐÈÛØÖ Ú.
-   ´ÔÈÚ ×Øà ÛÖÚ ÛÜÓ×ÈÔÐÙÛΠÚ.
¾Ð ÓÐÙÏÖР , ÖÐ ÓÌØР ËÌÚ ßàÓÐÖÜ  ÑÈÐ ÛÈ ÙÐÛÎØÌ  ÙÐÈ Î ÛÈÔ:
»ÌØР ËÌÚ

ÁÐÛÎØÌ  ÙÐÖ

»ÎÔÐÈР ÖÚ
»ÐÙÏÖ Ú (²ØÖ ÙÐÈ)

ÂÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ

3

60

450

Ã×ÈÙ×ÐÙÛΠÚ

2

40

200

°ÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛΠÚ

1,5

30

100

¹ÈÛÈÒÜÓÈÛР ÈÚ

2

40

200

ÁÐÛÐÙÛΠÚ

1

20

52,5

±ÈÏÓÖ Ú

¸ÈÛØÖ Ú

2

20

200

ÂÜÓ×ÈÔÐÙÛÎ Ú È'

1,5

30

45

ÂÜÓ×ÈÔÐÙÛÎ Ú É'

1

20

30

ºÖÞÈÊÖ Ú

2

40

200

Ã×ÖÒÖÞÈÊÖ Ú È'

1,5

30

150

Ã×ÖÒÖÞÈÊÖ Ú É'

1,5

30

120

´×ÐÒÖÞР ÈÚ

1

20

60

ÁÐÛÐÙÛÎ Ú ºÖ ÞÖÜ

1

20

52,5

ºÖÞР ÈÚ

1

20

52,5

³ÌÑÈÔÌ  ÈÚ

1

20

45

ÂÜÓ×ÈÔÐÙÛΠÚ

1

20

30

¿ÜØÖÉÖÒÐÛΠÚ

1

20

30

²ÐÈ ÛÖÔ ÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ ÑÈÐ ÊÐÈ ÛÖÔ Ü×ÈÙ×ÐÙÛΠ ÛÖÜ, ×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ
È×Ö  2 ÑÈÐ 1 ÓÌØР ËÌÚ ÛØÖÝÎ Ú ÈÒÖ ÊÖÜ ÈÔÛР ÙÛÖÐÞÈ. ¾ ÛØÖ ×ÖÚ ×ÈØÈÞà ØÎÙÎÚ ÛÎÚ È ËÌÐÈÚ ËÐÈÑÖ×Î Ú ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ ÓÌ ÑÈÔÖÔÐÙÓÖ  ×ÖÜ ÌÑËÖ ÏÎÑÌ
ÓÌ ÛÎÔ Ü×. ÈØ. 5555 ¿ØÈ ÕÎ ÛÎÚ ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎÚ ÙÛÐÚ 17 °ÜÊÖÜ ÙÛÖÜ
1828(1). ¹ÜØÐÖ ÛÌØÌÚ ËÐÈÛÈ ÕÌÐÚ ÛÖÜ ÑÈÔÖÔÐÙÓÖÜ  ΠÛÈÔ ÖÐ ×ÈØÈÑÈ Ûà:
(1) ²´´, °ØÐÏ. 62/25 °ÜÊÖÜ ÙÛÖÜ 1828.

30

°¼°³¸¾À²°¼ÇÁ¶ ¾à ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ¹°¿¾³¸ÁÂÀ¸° (1828-1832)

- ¶ È ËÌÐÈ ËÐÈÑÖ×Î Ú ÞÖØÎÊÖÜ ÔÛÈÔ ÓÌÛÈ  ÛÎ ÙÜÓ×ÒΠØàÙÎ Ì  ÕÐ ÓÎÔà Ô
Ü×ÎØÌÙР ÈÚ. °ØÓÖ ËÐÖÚ ÔÈ ÛÎ ÞÖØÎÊΠÙÌРΠÛÈÔ Ö ËÐÖÐÑÎÛÎ Ú ÛÖÜ
ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ.
- ¾ ÈËÌÐÖÜ ÞÖÚ Ì  ×ÈÐØÔÌ ËÌÒÛР Ö Ü×ÖÊÌÊØÈÓÓÌ  ÔÖ È×Ö  ÛÖ ÒÖÞÈÊÖ  ÛÖÜ,
ÛÖÔ Ì×ÐÒÖÞР È ÑÈÐ ÛÖÔ ÙÐÛÐÙÛΠ ÛÖÜ ºÖ ÞÖÜ. ÂÖ ËÌÒÛР Ö ÈÜÛÖ  ÛÖ Ì  ËÌÐÞÔÌ
ÙÛÎ ³ÎÓÖÊÌØÖÔÛР È ÛÎÚ ×ÈÛØР ËÈÚ ÛÖÜ, Î Ö×ÖР È ÌÐËÖ×ÖÐÖÜ ÙÌ ÙÞÌÛÐÑÈ 
ÛÎÔ ÈÙÛÜÔÖÓР È.
-  ¾×ÖÐÖÚ Ì  ×ÈÐØÔÌ È ËÌÐÈ ÑÈÐ ÈÔÈÞàØÖÜ ÙÌ ÊÐÈ ÛÎÔ ×ÈÛØР ËÈ ÛÖÜ
Ì  ×ØÌ×Ì ÔÈ ×ÈØÖÜÙÐÈ ÙÌÐ ÌÊÊÜÎÛΠ ÊÐÈ ÛÎÔ ÌÓ×ØÖ ÏÌÙÓÎ Ì×ÐÙÛØÖÝΠ ÛÖÜ,
Ö Ö×ÖР ÖÚ ÑÈÛÌ  ÏÌÛÌ àÚ ÌÊÊÜ ÎÙÎ 12 ËР ÙÛÎÒÈ. ÁÌ ×ÌØР ×ÛàÙÎ ×ÈØÈÉР ÈÙÎÚ
ÛÎÚ È ËÌÐÈÚ ÌÑÛÖ Ú È×Ö  ÛÈ 12 ËР ÙÛÎÒÈ ÛÎÚ ÌÊÊÜ ÎÙÎÚ ×ÈØÈÑØÈÛÖÜ ÔÛÈÔ
ÑÈÐ Ö ÙÖ ÓÌ  ØÖÚ ÛÖÜ ÓÐÙÏÖÜ  ÈÔÛÐÙÛÖÐÞÖÜ ÙÌ ÙÛÐÚ ÎÓÌ  ØÌÚ ×ÈØÈÉР ÈÙÎÚ ÛÎÚ
È ËÌÐÈÚ. ´×Ð×ÒÌ  ÖÔ, Ì×ÐÉÈÒÒÖ ÛÈÔ ×ÖÐÔΠ ÝÜÒÈ ÑÐÙÎÚ 3 ÓÎÔà Ô ÑÈÐ ÙÌ
×ÌØР ×ÛàÙÎ Ü×ÖÛØÖ×Î Ú ÌÔÖ Ú Ì  ÛÖÜÚ.
- ¾ ÒÖÞÈÊÖ Ú Ì×ÐÛØÌ×Ö ÛÈÔ ÔÈ Ëà ÙÌÐ È ËÌÐÈ ËÐÈÑÖ×ΠÚ, ÛÖ ÓÌ  ÊÐÙÛÖ,
ÙÛÖ Ì  ÔÈ ×Ì  Ó×ÛÖ ÛàÔ ÈÔËØà Ô ÛÖÜ ºÖ ÞÖÜ ÛÖÜ, ÈÝÖÜ  ×Øà ÛÈ ÉÌÉÈÐàÔÖ ÛÈÔ Ö ÛÐ Ö ÈÐÛà Ô ÛÎÔ È ËÌÐÈ ËÌÔ ÌР ÞÌ ÞØÌ  Î.
- ¾Ð ÈËÌÐÖÜ ÞÖÐ È×ÈÊÖØÌÜÖ ÛÈÔ ÔÈ ×È ØÖÜÔ ÓÈÍР ÛÖÜÚ ÛÖ Ö ×ÒÖ Î 
Ö×ÖÐÖËΠ×ÖÛÌ È×Ö  ÛÈ ÈÛÖÓÐÑÈ  ÛÖÜÚ ÌР ËÎ.
¾Ð ×ÜØÖÉÖÒÐÙÛÌ  Ú Ì  ËÐÔÈÔ ÛÖÔ ×ÈØÈÑÈ Ûà Ö ØÑÖ:
û¾ØÑР ÍÖÓÈÐ ÌÐÚ ÛÖÔ ·ÌÖ Ô ÑÈÐ Ü×Ö ÙÞÖÓÈÐ ÌÐÚ ÛÖÔ ¹ÜÉÌØÔΠÛÎÔ ÛÎÚ
´ÒÒÈ ËÖÚ Ì×È Ôà ÌÐÚ ÛÖÜ  ÛÖ ÛÖ °
  ÊÐÖÔ ´ÜÈÊÊÌ ÒÐÖ ÑÈÐ Ì×È Ôà ÙÌ ÛÖÜ  ÛÖ ÛÖ
Ù×ÈÏР ÖÔ, ×ÈØÈ ÙÎÓÈ ÛÎÚ ÛÐÓΠÚ, ÔÈ ÌР ÓÈÐ ×ÐÙÛÖ Ú ÌÐÚ ÛÖ ´ÒÒÎÔÐÑÖ Ô
  ´ÏÔÖÚ ÑÈÐ ÛÎ ³ÐÖР ÑÎÙΠ ÛÖÜ ÔÈ ÞÜ  Ùà ÑÈÐ ÛÎÔ ÜÙÛÌ  ØÈÔ ÙÛÈÒÈÊÓÈÛÐÈ Ô
ÛÖÜ ÈР ÓÈÛÖ Ú ÓÖÜ ×ØÖÚ ËÐÈÝÌ ÔÛÌÜÙÐÔ ÈÜÛÖÜ  ÌÔÌØÊà  Ô Ö ÒÈÚ ÛÈÚ
×ØÖÙÛÈÊÈ Ú ÛàÔ ÈÔàÛÌ  ØàÔ ÓÖÜ.
´Ð  ÏÌ Ö ·ÌÖ Ú ÔÈ ÓÌ ÉÖÎÏΠÙÌÐý.
¿Øà ÛÖÚ ³ÐÖÐÑÎÛÎ Ú ÛÖÜ ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ ¿ÜØÖÉÖÒÐÙÛà Ô ÛÖ×ÖÏÌÛΠÏÎÑÌ
Ö ´×ÛÈÔΠÙÐÖÚ ÁÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ, ÑÖ ÓÎÚ ¼ÐÑÖ ÒÈÖÚ ¿ÐÌ  ØРΠ ¿ÐÌ  ØÎ. ÁÛÐÚ
4 ³ÌÑÌÓÉØР ÖÜ 1829, ÊÐÖØÛÈ ÙÛÎÑÌ ÊÐÈ ×Øà ÛÎ ÝÖØÈ  ÓÌ Ì×Р ÙÎÓÖ ÛØÖ ×Ö Î
ÓÔΠÓÎ ÛÎÚ °ÊР ÈÚ ±ÈØÉÈ ØÈÚ àÚ ×ØÖÙÛÈ ÛÐËÈÚ ÛÖÜ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ (1).
29. ÁÌ Ö ,ÛÐ ÈÝÖØÈ  ÛÖ ¸××ÐÑÖ  ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ, Ö   ´ÐËÌÑ
Ü×Ì  ÉÈÒÌ ÒÌ×ÛÖÓÌØΠ ×ØÖ ÛÈÙÎ ÙÛÖ ²ÌÔÐÑÖ  ÄØÖÔÛÐÙÛΠØÐÖ ÓÌ ÛÎÔ Ü×. ÈØ.
777 °ÔÈÝÖØÈ  ÛÖÜ(2), ÓÌ ÛÎÔ Ö×ÖР È ×ØÖ ÛÌÐÔÌ ÛÎ ËÎÓÐÖÜØÊР È ¸××ÐÑÖÜ 
ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ. ¾   ´ÐËÌÑ ×ØÖ ÛÌÐÔÌ ÛÎ ËÎÓÐÖÜØÊР È   ¸ÒÎÚ
(1) ²EE, °ØÐÏ. 87/21 ³ÌÑÌÓÉØР ÖÜ 1829.
(2) ²°¹, ²ÌÔÐÑÖ  ÄØÖÔÛÐÙÛΠØÐÖ Ä. 14/276-278.

¾ØÊÈÔÐÙÓÖ Ú ÛÖÜ 1828

31

ËÜ ÔÈÓÎÚ 112 ÈÔËØà Ô ÑÈÐ ´×ÐÒÈØÞР ÈÚ ÓÌ ËÜÖ   ¸ÒÌÚ ÙÜÔÖÒÐÑÎ Ú ËÜ ÔÈÓÎÚ
231 ÈÔËØà Ô ÙÛÖÜÚ Ö×ÖР ÖÜÚ ×ÌØÐÒÈÓÉÈ ÔÖÔÛÈÔ ÑÈÐ ÛÈ ÓÌ  ÒÎ ÛÖÜ
»ÌÊÈ ÒÖÜ ÑÈÐ »ÐÑØÖÜ  ´×ÐÛÌÒÌР ÖÜ ÛÖÜ Áà ÓÈÛÖÚ ÑÈÐ ÛÖÜ ´×ÐÛÌÒÌР ÖÜ
ÛÎÚ ´×ÐÒÈØÞР ÈÚ. ¹È ÏÌ   ¸ÒÎ ÞØÌÐÈÍÖ ÛÈÔ 4.835 ÊØÖ ÙÐÈ ÊÐÈ ÓÐÙÏÖÜ Ú,
3.465 ÓÌØР ËÌÚ ßàÓÐÖÜ  ÑÈÐ 3.390 ÓÌØР ËÌÚ ÔÖÓΠ ÛÖ ÓΠÔÈ, ÌÔà  ÛÈ
ÈÔÛР ÙÛÖÐÞÈ ×ÖÙÈ  ÊÐÈ ÛÎÔ ´×ÐÒÈØÞР È Î ÛÈÔ 11.157, 7.365 ÑÈÐ 7.140.
ÁÜÊÑØÐÛÐÑÈ  ÖÐ ÈØÐÏÓÖР ÊÐÈ Ì  ÔÈ ºÖ ÞÖ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ËÜ ÔÈÓÎÚ 141 ÈÔËØà Ô
ΠÛÈÔ 4.990 ÊØÖ ÙÐÈ ÑÈÐ 4.305 ÓÌØР ËÌÚ ßàÓÐÖÜ , ÌÔà  ÊÐÈ ×ÒΠØÌÚ ÂÈ ÊÓÈ
ÛàÔ Ì  ÕÐ ºÖ ÞàÔ ÓÌ ËÜ ÔÈÓÎ 853 È ÔËØÌÚ, 31.270 ÊØÖ ÙÐÈ ÑÈÐ 26.335
ÓÌØР ËÌÚ. ´×Р ÙÎÚ, ×ØÖ ÛÌÐÔÌ ÛÖÔ Ö×ÒÐÙÓÖ  ÓÐÈÚ   ¸ÒÎÚ, Ö Ö×ÖР ÖÚ È×ÖÛÌÒÖÜ ÔÛÈÔ È×Ö  100 ÒÖ ÊÞÌÚ, 220 Ù×È ÏÌÚ ÑÈÐ 100 ×ÐÙÛÖ ÒÐÈ Î  ÑÖÔÛÖÛÖÜ ÝÌÑÈ ¸××ÐÑÖÜ . ¾ Ö×ÒÐÙÓÖ Ú ÈÜÛÖ Ú ÓÈÍР ÓÌ ÛÖÔ Ü×Ö ÒÖÐ×Ö ÌÕÖ×ÒÐÙÓÖ 
Ð××ÖÙÑÌÜÎ Ú (ÙÌ  ÒÌÚ, ×ÐÙÛÖÒÖÏΠÑÌÚ, Ñ.È .) ÙÛÖР ÞÐÍÌ ×ÌØР ×ÖÜ 31.430
ÊØÖ ÙÐÈ. ÂÖ ²ÌÔÐÑÖ  ÄØÖÔÛÐÙÛΠØÐÖ ÌÔÌ  ÑØÐÔÌ ÛÐÚ ×ØÖÛÈ ÙÌÐÚ ÛÖÜ   ´ÐËÌÑ
ÑÈÐ ÛÐÚ ×ØÖà ÏÎÙÌ ×ØÖÚ ÛÎÔ ²ØÈÓÓÈÛÌР È ÛÎÚ ´×ÐÑØÈÛÌР ÈÚ, Î Ö×ÖР È ÓÌ
ÛÖ Ü×. ÈØ. 1377   ´ÊÊØÈÝÖ, ÙÛÐÚ 23 °ÜÊÖÜ ÙÛÖÜ 1828, ÌÔÌ  ÑØÐÔÌ ÑÈÛ'
ÈØÞÎ Ô ÛÎÔ ×ØÖ ÛÈÙÎ, ÛÖÔР ÍÖÔÛÈÚ Ö ÛÐ Ì  ×ØÌ×Ì ÑÈÛÈ  ÛÎÔ ÌÝÈØÓÖÊΠ ÔÈ
ÌÒÌÊÞÏÌР ÑÈÐ ÔÈ Ü×ÖÉÒÎÏÖÜ Ô ×ØÖÛÈ ÙÌÐÚ ÊÐÈ ÛØÖ×Ö×ÖÐΠÙÌÐÚ Ö ×ÖÜ Î ÛÈÔ
È×ÈØÈР ÛÎÛÖ(1).
30. ÁÛÐÚ 17 °ÜÊÖÜ ÙÛÖÜ 1828, Ì  ÝÛÈÙÌ ÙÛÖ ¿ÌÛÈÒР ËÐ ÛÎÚ »ÌÙÙÎÔР ÈÚ »ÖР ØÈ ÛÖÜ ²ÈÒÒÐÑÖÜ  ÁÛÖ ÒÖÜ ÑÈÐ È×ÖÉР ÉÈÙÌ ÙÛØÈÛÖ  Ü×Ö  ÛÖ
ÁÛØÈÛÎÊÖ  ¼ÐÑÖ ÒÈÖ ¸àÙÎ Ý »ÈÐÍÖ Ô, ÙÛÖÔ Ö×ÖР Ö Ö ±ÈÙÐÒÐÈ Ú ÛÎÚ
²ÈÒÒР ÈÚ ¹È ØÖÒÖÚ ¸ ÌР ÞÌ ÈÔÈÏÌ  ÙÌÐ ÛÎÔ ÈØÞÎÊР È ÛÖÜ ²ÈÒÒÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ 
ÙÛÎÔ ´ÒÒÈ ËÈ ÓÌ È×ÖÙÛÖÒΠ ÛÎÔ È×ÌÒÌÜÏÌ  ØàÙÎ ÛÎÚ ¿ÌÒÖ×ÖÔÔΠÙÖÜ.
  ÃÙÛÌØÈ È×Ö  ÙÜÓÝàÔР È ÓÌ ÛÎÔ °Ð  ÊÜ×ÛÖ ÛÈ ÙÛØÈÛÌÜ ÓÈÛÈ ÛÖÜ ¸Ó×ØÈΠÓ
È ØÞÐÙÈÔ ÛÎÔ ÌÑÑÌ  ÔàÙÎ ÛÎÚ ¿ÌÒÖ×ÖÔÔΠÙÖÜ ÛÖ ÁÌ×ÛÌ  ÓÉØÐÖ ÛÖÜ 1828.
 ¾ÓàÚ, ÖÐ ÌÜØÐÙÑÖ ÓÌÔÖÐ ÙÛÈ ÝØÖÜ ØÐÈ ÂÖÜ ØÑÖÐ ËÌÔ ÛÈ ÌÊÑÈÛÌ  ÒÌÐßÈÔ
ÑÈÐ Ö »ÈÐÍÖ Ô ÓÌ ÙÌÐØÈ  Ì×ÐÞÌÐØΠÙÌàÔ ÛÈ ÑÈÛÌ  ÒÈÉÌ Ö ÒÈ (¼ÈÉÈØР ÔÖÜ,
»ÌÏà ÔÎÚ, ¹ÖØà ÔÎÚ, ¿ÈÛØà Ô ÑÈÐ ÀР ÖÜ) ÓÌ  ÞØÐ ×ÖÜ ÌÑÑÈÏÈ ØÐÙÌ ×ÒΠØàÚ
ÛÎÔ ¿ÌÒÖ×Ö ÔÔÎÙÖ. ÂÖ »È ÐÖ ÛÖÜ 1829, Ö »ÈÐÍÖ Ô ÖÔÖÓÈ ÙÏÎÑÌ
ÁÛØÈÛÈ ØÞÎÚ ÛÎÚ ²ÈÒÒР ÈÚ ÑÈÐ ÈÔÈÞà ØÎÙÌ ÊÐÈ ÛÎÔ ×ÈÛØР ËÈ ÛÖÜ.

¾ØÊÈÔÐÙÓÖ Ú ÛÖÜ 1828
31. ÁÛÐÚ 21 ³ÌÑÌÓÉØР ÖÜ 1828, ÓÌ ÛÖ Ü×. ÈØ. 8377 ³ÐÈ ÛÈÊÓÈ,
ÑÖÐÔÖ×ÖÐΠÏÎÑÌ ÛÖ ¸¶' ÆΠÝÐÙÓÈ(2), ÛÖ Ö×ÖР Ö È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÌ ÛÖÔ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ  ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ . ÂÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÈÜÛÖ  ÌР ÞÌ ÙÜÔÛÈÞÛÌР ÓÌ ÖËÎÊР ÌÚ ÛÖÜ
¹È×ÖËР ÙÛØÐÈ È×Ö  ÛÖÔ   ´ÐËÌÑ, ÌР ÞÌ ÌÊÑØÐÏÌР È×Ö  ÛÖ û¿ÈÔÌÒÒΠÔÐÖý ÑÈÐ
(1) ²°¹, ²ÌÔÐÑÖ  ÄØÖÔÛÐÙÛΠØÐÖ Ä. 15È.
(2) ²´´, °ØÐÏ. 97/29 ³ÌÑÌÓÉØР ÖÜ 1828.

32

°¼°³¸¾À²°¼ÇÁ¶ ¾à ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ¹°¿¾³¸ÁÂÀ¸° (1828-1832)

ÌР ÞÌ ÛÌÏÌР ÙÌ ËÖÑÐÓÈÙÛÐÑΠ ÌÝÈØÓÖÊΠ È×Ö  ÛÖÔ °Ü ÊÖÜÙÛÖ ÛÖÜ 1828.
ÂÌÒÐÑÈ , Ü×ÖÊØÈ ÝÎÑÌ ÙÛÐÚ 21 ³ÌÑÌÓÉØР ÖÜ ÛÖÜ Ð  ËÐÖÜ Ì  ÛÖÜÚ.
¾ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ Ú ×ÌØÐÒÈ ÓÉÈÔÌ ÛÌ  ÙÙÌØÈ ÓÌ  ØÎ:
- »Ì  ØÖÚ ×ØÖÑÈÛÈØÛÐÑÖ : û¿ÌØР ÛàÔ ÌÔ ÌÔÌØÊÌР È ¼Ö ÓàÔý, û¿ÌØР
ÛàÔ ÁÛØÈÛÐàÛà  Ô ÑÈÐ Ã×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà  Ôý, û¿ÌØР ÛàÔ Ã×ÌØÙÛØÈÛÌÜÙР ÓàÔ (veterans)ý ÑÈÐ û¿ÌØР ÛàÔ °×ÖÓÈ ÞàÔý.
- »Ì  ØÖÚ ËÌÜ ÛÌØÖ: û¿ÌØР ¿ØÖÉÐÉÈÙÓÖÜ  ý ÑÈÐ û¿ÌØР °ÔÈÞàØΠÙÌàÚ
ÑÈÐ ÙÐÛÎØÌÙР ÖÜý.
- »Ì  ØÖÚ ÛØР ÛÖ: û¿ÌØР ÛàÔ ÄØÖÜØÈ ØÞàÔý.
- »Ì  ØÖÚ ÛÌ  ÛÈØÛÖ: û¿ÌØР ÛàÔ ´ÜÌÒ×Р ËàÔý.
32. ÁÛÖ ×ØÖÑÈÛÈØÛÐÑÖ  ÓÌ  ØÖÚ ÑÈÏÖØÐÍÖ ÛÈÔ Ö ÛÐ ÊÐÈ ÛÖ ûÂÈÑÛÐÑÖ 
Áà  ÓÈ ÛÎÚ ´ÒÒÈ ËÖÚý Р ÙÞÜÌ Ö ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖ Ú ¹à ËÐÑÈÚ ÛÎÚ ²ÈÒÒР ÈÚ,
ÌÝÖ ÙÖÔ ËÌÔ Î ÛÈÔ ÈÔÛР ÏÌÛÖÚ ÙÌ ÓÌÛÈÉÖÒÌ  Ú ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ ÊР ÔÌРΠ ÏÈ
ÊР ÔÖÔÛÈÔ È×Ö  ÐËÐÈР ÛÌØÖÜÚ ÔÖ ÓÖÜÚ Î  ÓÌØÐÑÖ ÛÌØÌÚ ËÐÈÛÈ ÕÌÐÚ ÛÎÚ
´ÒÒÎÔÐÑÎ Ú ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎÚ. ¹ÈÏÖØÐÍÖ ÛÈÔ Ì×Р ÙÎÚ ÑÈÐ Ö ÞØÖ ÔÖÚ Ü×ÎØÌÙР ÈÚ
ÛàÔ È×ÖÊØÈÝÖ ÓÌÔàÔ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐàÛà Ô, Ö Ö×ÖР ÖÚ Î ÛÈÔ
ÛØР È ÞØÖ ÔÐÈ ÓÌ ËÐÑÈР àÓÈ ÛÖÜ È×ÖÊØÈÝÖ ÓÌÔÖÜ, ÌÝÖ ÙÖÔ ÛÖ Ì×ÐÏÜÓÖÜ ÙÌ,
ÔÈ ×ÈØÈÓÌР ÔÌÐ ÙÛÖ ÁÛØÈÛÖ  ÊÐÈ ÛØÌÐÚ ÈÑÖ ÓÈ ÛØÐÌÛР ÌÚ (12 ÞØÖ ÔÐÈ
ÙÜÔÖÒÐÑÈ ).  ¾ÙÖÐ Ì  ÓÌÔÈÔ ÙÛÖ ÙÛØÈ ÛÌÜÓÈ Ì  ÝÌØÈÔ Ì  ÔÈ ËÐÈÑØÐÛÐÑÖ  ÙΠÓÈ
ÊÐÈ ÑÈ ÏÌ ÛØÐÌÛР È ÑÈÐ Ì  ×ÈÐØÔÈÔ ÈÜÕÎÓÌ  ÔÖ ×ÖÙÖ  ÛØÖÝÎ Ú ÙÌ ÞØΠÓÈ.  ¾ÙÖÐ
ÙÜÓ×ÒΠØàÔÈÔ 12ÌÛΠ ûÌ  ÔÛÐÓÖÔ Ü×ÎØÌÙР ÈÔý ÞÈØÈÑÛÎØР ÍÖÔÛÈÔ àÚ
ûÜ×ÌØÙÛØÈÛÌÜ  ÙÐÓÖÐý (veterans), Ì  ÝÌØÈÔ ÙÛÖ ÈØÐÙÛÌØÖ  ÛÖÜ ÙÛΠÏÖÜÚ
ËÐÈÑØÐÛÐÑÖ  ÙÎÓÌР Ö, Ì  ×ÈÐØÔÈÔ ÌÐËÐÑÖ  ÙÐÛÎØÌ  ÙÐÖ, Ö ÛÈÔ ËÌÔ Ó×ÖØÖÜ ÙÈÔ
ÔÈ Ü×ÎØÌÛΠÙÖÜÔ Î  ÈÔ ËÌÔ Ì  ×ÈÐØÔÈÔ ÛÖ ÙÐÛÎØÌ  ÙÐÖ, Ó×ÖØÖÜ ÙÈÔ ÔÈ
ÊØÈÝÛÖÜ Ô ÙÛÖ Áà ÓÈ ÛàÔ È×ÖÓÈ ÞàÔ. °Ô ×Ì  ÏÈÐÔÈÔ ÑÈÐ È ÝÎÔÈÔ ÞΠØÈ,
ÈÜÛΠ Ì  ×ÈÐØÔÌ ÌÝ' Ö ØÖÜ ÍàÎ Ú ÛÎÔ ÛØÖÝÖËÖÙР È ÛÖÜ ÙÜÍÜ ÊÖÜ ÛÎÚ. ÂÌ  ÒÖÚ,
×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ Ð  ËØÜÙÎ ÑÈÛÈÙÛΠÓÈÛÖÚ ÊÐÈ ÛÖÜÚ È×ÖÓÈ ÞÖÜÚ, ÙÛÖ Ö×ÖР Ö
ÏÈ ÌÜ ØÐÙÑÈÔ ûÖ ÒÈÚ ÛÈÚ ÈÔÈ×ÈÜ  ÙÌÐÚ, ÛÈÚ Ö×ÖР ÈÚ È×ÈÐÛÌР Î ÏÌ  ÙÐÚ ÛàÔ
ÑÈÐ ËÜ  ÔÈÛÈÐ ÔÈ ÞÖØÎÊΠÙÎ ÛÖ Ì  ÏÔÖÚý.
33. ÂÖ ËÌÜ ÛÌØÖ ÓÌ  ØÖÚ ÛÖÜ ËÐÈÛÈ ÊÓÈÛÖÚ ÈÝÖØÖÜ ÙÌ ÛÖÜÚ ×ØÖÉÐÉÈÙÓÖÜ Ú, ÛÎÔ ÈÔÈÞà ØÎÙÎ (È×ÖÙÛØÈÛÌР È) ÑÈÐ ÛÖ ÙÐÛÎØÌ  ÙÐÖ. ÁÛÖÜÚ
ÉÈÏÓÖÜ Ú ÛÖÜ ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖÜ , Ü×ÖÒÖÞÈÊÖÜ  ÑÈÐ ÒÖÞÈÊÖÜ , ÛÖ Ì  ÔÈ ÛØР ÛÖ
ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ×ØÖÈÊÖ ÛÈÔ ÑÈÛ' ÈØÞÈÐÖ ÛÎÛÈ. ¶ ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎ ËÐÈÛÎØÖÜ ÙÌ ÛÖ ËÐÑÈР àÓÈ ÛÎÚ ÞÖØΠÊÎÙÎÚ ÛàÔ ×ØÖÉÐÉÈÙÓà Ô ÙÛÈ ËÜ Ö ÛØР ÛÈ
ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÓÌ ÛÖÜÚ ×ÈØÈ×È Ôà ÉÈÏÓÖÜ Ú ÑÈÐ ÙÌ Ö ÒÖÜÚ ÛÖÜÚ
ÈÔà ÛÌØÖÜÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú. ÂÖÔÐÍÖ ÛÈÔ Ì×Р ÙÎÚ, Ö ÛÐ ÛÖ ËÐÑÈР àÓÈ ×ØÖÉÐÉÈÙÓÖÜ  ÛÖ Ì  ËÐÔÌ Î ûÑÈÒΠ ËÐÈÊàÊΠ ÑÈÐ Î ÈÕÐÖ ÛÎÚý ÛàÔ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô
ÑÈÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô. ÂÈ ËÐ×Òà ÓÈÛÈ ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ 

¾ØÊÈÔÐÙÓÖ Ú ÛÖÜ 1828

33

Áà ÓÈÛÖÚ ÛÈ ÞÖØÎÊÖÜ ÙÌ Î ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎ ÑÈÐ ËÌÔ ÙÛÌØÖÜ ÙÌ È×Ö  ÑÈÔÌ  ÔÈÔ
ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ  ÛÖ ËР ×ÒàÓÈ Î  ÛÎÔ ×ÒÎØàÓΠ ÛÖÜ ×ÈØÈ  ÓÖ ÔÖ ÓÌÛÈ  È×Ö  ÑØР ÙÎ
ÑÈÛÈ  ÛÖ ÔÖ ÓÖ, ÒÖ Êà ÑÈÑÎ Ú ËÐÈÊàÊΠÚ, ÈÓÌ  ÒÌÐÈÚ, ÈÔÜ×ÖÛÈÕР ÈÚ ÑÛÒ.
ÁÛÖ Ð  ËÐÖ ÓÌ  ØÖÚ ÑÈÏÖØÐÍÖ ÛÈÔ ÛÈ û¿ÌØР °ÔÈÞàØΠÙÌàÚý (È×ÖÙÛØÈÛÌР ÈÚ). ¹È ÏÌ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ Ú ×ÖÜ ËÌÔ Ó×ÖØÖÜ ÙÌ ÔÈ ×ÈØÈÓÌР ÔÌÐ ÙÛÎÔ
ÌÔÌ  ØÊÌÐÈ ÊÐÈ ÒÖ ÊÖÜÚ ÜÊÌР ÈÚ, Ì  ×ÈÐØÔÌ ÛÖ ÓÐÙÖ  ÓÐÙÏÖ  ÛÖÜ ÌÝ' Ö ØÖÜ ÍàΠÚ.
°Ô ÑÈ ×ÖÐÖÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ Ú, ×ØÐÔ ÞÈØÈÑÛÎØÐÙÛÌР È×Ö ÓÈÞÖÚ, ÌР ÞÌ Ü×ÎØÌÛΠÙÌÐ ÌÜËÖÑР ÓàÚ Ì×Р 20 ÞØÖ ÔÐÈ Ì  ×ÈÐØÔÌ È×ÖÙÛØÈÛÌÜÖ ÓÌÔÖÚ Ö ÒÖ ÛÖÜ
ÛÖ ÓÐÙÏÖ , ÌÔà  Î ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎ, ÌÝÖ ÙÖÔ ÛÖ Ì×Ì  ÛØÌ×ÈÔ ÖÐ ×ÌØÐÙÛÈ ÙÌÐÚ, ÏÈ
ÛÖÜ Ì  ËÐÔÌ û×ÖÒÌÓÐÑÖ  Π ×ÖÒÐÛÐÑÖ  Ü×ÖÜ  ØÊÎÓÈý.   ´ÔÈÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ Ú ×ÖÜ
ËÌÔ ×ØÖÌØÞÖ ÛÈÔ È×Ö  È×ÖÓÈ ÞÖÜÚ, Ó×ÖØÖÜ ÙÌ ÓÌÛÈ  È×Ö  ÌÐÑÖÙÈÌÛΠ
ÌÜËÖ ÑÐÓÎ Ü×ÎØÌÙР È ÔÈ ÍÎÛΠÙÌÐ ÔÈ È×ÖÙÛØÈÛÌÜÛÌР , ÈÒÒÈ  ÙÛÎÔ
×ÌØР ×ÛàÙÎ ÈÜÛΠ Ì  ×ÈÐØÔÌ ÙÜ ÔÛÈÕÎ ×ÖÜ ËÌÔ Ó×ÖØÖÜ ÙÌ ÔÈ ÕÌ×ÌØÈ ÙÌÐ
ÛÖ ÓÐÙÖ  ÓÐÙÏÖ  ÛÖÜ. ¾ ÑÈ ÏÌ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ Ú ÌР ÞÌ ËÐÑÈР àÓÈ ÔÈ ÍÎÛΠÙÌÐ ÛÎÔ
È×ÖÙÛØÈÛÌР È ÛÖÜ ÓÌÛÈ  È×Ö  40 ÞØÖ ÔÐÈ Ü×ÎØÌÙР ÈÚ. ÁÛÎÔ ×ÌØР ×ÛàÙÎ
ÈÜÛΠ Ì  ×ÈÐØÔÌ Ö ÒÖ ÛÖ ÓÐÙÏÖ  ÛÖÜ ÉÈÏÓÖÜ  ÛÖÜ, ÌÔà  ÙÌ Ì  ÔËÌÐÕÎ
ÈÔÈÊÔà ØÐÙÎÚ ÊÐÈ ÛÐÚ Ü×ÎØÌÙР ÌÚ ×ÖÜ ×ØÖÙÌ  ÝÌØÌ ÛÖÜ  È×ÖÔÌÓÖ ÛÈÔ Ö
ÈÓÌ  ÙàÚ Ì×Ö ÓÌÔÖÚ ÉÈÏÓÖ Ú Ö ÞÐ Ö ÓàÚ ÑÈÐ Ö ÓÐÙÏÖ Ú ÛÖÜ ÉÈÏÓÖÜ  ÈÜÛÖÜ .
34. ÂÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ, ÙÛÖ ÛØР ÛÖ ÓÌ  ØÖÚ ÛÖÜ, ØÜ ÏÓÐÍÌ ÛÖÜÚ ËÐÖØÐÙÓÖÜ Ú
ÛàÔ ÝØÖÜØÈ ØÞàÔ ÑÈÐ ÛÈ ÑÈÏΠÑÖÔÛÈ  ÛÖÜÚ. ¹È ÏÌ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ Ú ×ÖÜ
ÈÔÈÒÈ ÓÉÈÔÌ ÑÈÏΠÑÖÔÛÈ ÝØÖÜØÈ ØÞÖÜ ÙÎÓÈÔÛÐÑÖÜ  ÝØÖÜØР ÖÜ, ÌÏÌàØÌР ÛÖ ÈÔà ÛÌØÖÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ Ú ÑÈÐ Ö ËÐÖØÐÙÓÖ Ú ÛÖÜ ÊÐÔÖ ÛÈÔ È×Ö  ÛÎÔ
¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎ. ¾ ÝØÖÜ ØÈØÞÖÚ Î ÛÈÔ Ü×ÌÜ ÏÜÔÖÚ ÊÐÈ ÛÎÔ ÈÙÝÈ ÒÌÐÈ ÛÖÜ
ÝØÖÜØР ÖÜ ÑÈÐ ÑÈÏÖ ØÐÍÌ ÛÐÚ ÏÌ  ÙÌÐÚ ÛàÔ ËÐÈ ÝÖØàÔ ÝØÖÜØà Ô ÑÈÐ
ÝÜÒÈ ÑàÔ, ÛÐÚ ÎÓÌØΠÙÐÌÚ ÑÈÐ ÔÜÞÛÌØÐÔÌ  Ú ÌÝÖ ËÖÜÚ, ÛÖ àØÈ ØÐÖ ÈÔÖР ÊÓÈÛÖÚ ÑÈÐ ÑÒÌÐÙР ÓÈÛÖÚ ÛàÔ ÏÜØà Ô ÑÈÐ ÛÎÔ Ì×Р ËÖÙÎ ÛÖÜ ÙÜÔÏΠÓÈÛÖÚ ÙÛÎ
ÝØÖÜØÈ .   ¶ÛÈÔ Ì×Р ÙÎÚ Ü×ÌÜ ÏÜÔÖÚ ÊÐÈ ÛÎÔ ÛΠØÎÙÎ ÑÈÛÈÒÖ ÊÖÜ Ö ÒÖÜ ÛÖÜ
ÜÒÐÑÖÜ  ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  ÑÈÐ ÛàÔ ÛØÖÝР ÓàÔ. ¾ ÝØÖÜ ØÈØÞÖÚ Î ÛÈÔ Ì×Р ÙÎÚ
Ü×ÌÜ ÏÜÔÖÚ ÊÐÈ ÛÖ ÜÒÐÑÖ , ÛÈ ×ÖÒÌÓÐÑÈ  ÑÛР ØÐÈ, ÛÐÚ ÖÐÑÖËÖÓÌ  Ú, ÛÖÜÚ
ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ ÑÈÐ ÛÐÚ È×ÖÏΠÑÌÚ, ÈÔ ÙÛÖ ÝØÖÜ ØÐÖ ËÌÔ Ü×ΠØÞÈÔ ³ÐÌÜÏÜÔÛÌ  Ú ¿ÜØÖÓÎÞÈÔÐÑÎ Ú Î  ¿ÜØÖÉÖÒÐÑΠÚ. ¹È ÏÌ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖ Ú ×ÖÜ
ÌÐÙÌØÞÖ ÛÈÔ ÙÛÖ ÝØÖÜ ØÐÖ Î ÛÈÔ Ü×ÖÞØÌàÓÌ  ÔÖÚ ÔÈ ÌÔÎÓÌØà ÙÌÐ ÛÖ
ÝØÖÜ ØÈØÞÖ ÓÌ  ÙÈ ÙÌ 24 à ØÌÚ. ÂÖ Ð  ËÐÖ Ì  ×ØÌ×Ì ÔÈ ÑÈ ÔÌÐ ÑÈÐ Ö ÛÈÔ
ÈÔÈÞàØÖÜ ÙÌ. ¾Ð ÈÔà ÛÌØÖÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР Ó×ÖØÖÜ ÙÈÔ ÔÈ ÌÔÎÓÌØà ÙÖÜÔ
ÛÖ ÝØÖÜ ØÈØÞÖ ÌÊÊØÈ ÝàÚ Î  ÓÌ ÛÖÔ Ü×ÈÙ×ÐÙÛΠ ÛÖÜÚ. ¾Ð ÑÈÛà ÛÌØÖÐ
ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР , ÖÐ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÑÈÐ ÖÐ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ Ì  ×ØÌ×Ì ÔÈ ×ÈØÖÜÙÐÈÙÛÖÜ Ô ÈÜÛÖ×ØÖÙà ×àÚ ÙÛÖ ÝØÖÜ ØÈØÞÖ.
¹È ÏÌ ÓΠÔÈ, Ö ÝØÖÜ ØÈØÞÖÚ Ü×Ì  ÉÈÒÌ ÙÛÎÔ ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎ ÈÔÈÝÖØÈ 
ÓÌ ÛÎ ËÜ ÔÈÓÎ ÛÎÚ ÝØÖÜØÈ Ú ÑÈÐ ÛÐÚ ÓÌÛÈÉÖÒÌ  Ú, ÑÈÏà Ú ÑÈÐ ÈÑØÐÉΠ

34

°¼°³¸¾À²°¼ÇÁ¶ ¾à ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ¹°¿¾³¸ÁÂÀ¸° (1828-1832)

ÈÔÈÝÖØÈ  ÛÖÜ ÜÒÐÑÖÜ  ÛÎÚ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÎ Ú ÑÈÐ ÛàÔ ÛØÖÝà Ô ×ÖÜ Ü×ΠØÞÈÔ
ÙÛÐÚ È×ÖÏΠÑÌÚ, ÑÈÏà Ú ÑÈÐ ÛàÔ ÓÌÛÈÉÖÒà Ô ÙÌ ÈÜÛÈ .
ÂÖ ÛÌ  ÛÈØÛÖ ÓÌ  ØÖÚ ÛÖÜ ËÐÈÛÈ ÊÓÈÛÖÚ ÈÝÖØÖÜ ÙÌ ÛÎ ÁÞÖÒΠ ´ÜÌÒ×Р ËàÔ ÑÈÐ ÈÔÈÒÜ ÌÛÈÐ ÙÛÖ ÛÓΠÓÈ ÊÐÈ ÛÎÔ ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎ.
35. ÁÛÐÚ 23 ÄÌÉØÖÜÈØР ÖÜ 1829, ÓÌ ÛÖ Ü×. ÈØ. 21 ³ÐÈ ÛÈÊÓÈ(1), ÖÐ
°ÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖР ¹ÈÒÒÌ  ØÊÎÚ ÑÈÐ »ÈÔÐÛÈ ÑÎÚ ÛÖ×ÖÏÌÛΠÏÎÑÈÔ àÚ ûËÖ ÑÐÓÖÐ ÌÏÌÒÖÔÛÈР ÙÛÎÔ ÖÞÜØàÓÈÛÖ×ÖÐÎÛÐÑΠý. ´×ØÖ ÑÌÐÛÖ ÙÛÎÔ ×ØÈ ÕÎ
ÊÐÈ ÛÎÔ ÛÖ×ÖÏÌ  ÛÎÙÎ ÛàÔ ×Øà ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÛÖÜ »ÎÞÈÔÐÑÖÜ . ÁÛÐÚ
28 ¸ÖÜÒР ÖÜ 1829, ÓÌ ÛÖ Ü×. ÈØ. 13559 ³ÐÈ ÛÈÊÓÈ(2), ÐËØÜ ÏÎÑÌ ÛÖ ûÁà  ÓÈ
ÛàÔ Ì×Р ÛÎÚ ¾ÞÜØàÓÈÛÖ×ÖÐС ÈÚ ÑÈÐ °ØÞÐÛÌÑÛÖÔÐÑÎ Ú °ÕÐàÓÈÛÐÑà  Ôý,
ËÎÒÈËΠ ÛÖ »ÎÞÈÔÐÑÖ , ÙÛÖ Ö×ÖР Ö ÈÔÈÛÌ  ÏÎÑÈÔ Ö ÒÌÚ ÖÐ ÌØÊÈÙР ÌÚ
ÙÞÌÛÐÑÌ  Ú ÓÌ ÛÈ ÖÞÜØà ÓÈÛÈ ÑÈÐ ÛÈ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÈ  ÑÛР ØÐÈ ÑÈÐ Ö ÙÌÚ È ÒÒÌÚ
Ü×ÎØÌÙР ÌÚ ×ØÖÉÒÌ  ×ÖÔÛÈÔ È×Ö  ÛÈ ÑÈÏΠÑÖÔÛÈ ÛÖÜ ÈØÞÐÛÌ  ÑÛÖÔÈ. ¹È ÏÌ
ÌØÊÈÙР È ÖÐÑÖËÖÓÐÑΠ Π Ì×ÐÙÑÌÜÈÙÛÐÑΠ ÏÈ ÊÐÔÖ ÛÈÔ Ü×ÖÞØÌàÛÐÑÈ  È×Ö  ÛÖ
Áà ÓÈ ÈÜÛÖ  Π Ü×Ö  ÛÎ ËÐÌÜ ÏÜÔÙΠ ÛÖÜ. ¶ ×Øà ÛÎ, ×ØÖÙàØÐÔΠ ÙÜ ÔÏÌÙÎ
ÛÖÜ Áà ÓÈÛÖÚ Î ÛÈÔ:
-   ´ÔÈÚ Ü×ÖÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ, àÚ ÈØÞÎÊÖ Ú.
-   ´ÔÈÚ ÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ.
- ÂÌ  ÙÙÌØÐÚ ÒÖÞÈÊÖР .
- ÂØÌÐÚ Ü×ÖÒÖÞÈÊÖР .
- ÂØÌÐÚ ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖР .
- ¾ÑÛà  ÝÜ ÒÈÑÌÚ Î  Ì×ÐÙÛÈ ÛÌÚ Ì  ØÊÖÜ.
»Ì ÛÖ Ü×. ÈØ. 13560 ³ÐÈ ÛÈÊÓÈ ÙÛÐÚ 28 ¸ÖÜÒР ÖÜ 1828(3), Î
ÛÖ×ÖÏÌ  ÛÎÙÎ ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÙÛÐÚ ×ÈØÈ×È Ôà ÏÌ  ÙÌÐÚ ÏÈ ÊÐÔÖ ÛÈÔ
ÛÓÎÓÈÛÐÑÈ .
- °ÔÛÐÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ Garnot (²ÑÈØÔÖ ), ÈØÞÎÊÖ Ú ÛÖÜ Áà ÓÈÛÖÚ.
- ÂÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ ±ÈÒÐÈ Ô.
- ºÖÞÈÊÖ Ú ¼ÛÌÉÖ .
- Ã×ÖÒÖÞÈÊÖ Ú ÁÛÈÜØР ËÎÚ.
- °ÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖ Ú ¶ÙÈС ÈÚ.
- °ÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖ Ú »ÈÔÐÛÈ ÑÎÚ.
- °ÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖ Ú ¹ÈÒÒÌ  ØÊÎÚ.
ÁÛÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÑÈÏÖØР ÍÖÔÛÈÔ ÛÈ ÑÈÏΠÑÖÔÛÈ ÛàÔ ×ÈØÈ×È Ôà
ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô. ¾Ð ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÙÜÔÌ  ÛÈÙÙÈÔ ÛÈ ÙÞÌ  ËÐÈ ÑÈÛÈÙÑÌÜΠÚ,
ÙÜÔÛΠØÎÙÎÚ Î  ÉÌÒÛР àÙÎÚ ÛàÔ ÖÞÜØà ÙÌàÔ, ÙÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô Π ×ÖÒÐÛÐÑà Ô
(1) ²°¹/²ÌÔÐÑΠ ²ØÈÓÓÈÛÌР È (ÈÔÛР ÊØÈÝÖ ÙÛÖ ÈØÞÌР Ö ³¸Á).
(2) ²´´, °ØÐÏ. 56/17 °ÜÊÖÜ ÙÛÖÜ 1829.
(3) ²´´, °ØÐÏ. 58/24 °ÜÊÖÜ ÙÛÖÜ 1829.

¾ØÊÈÔÐÙÓÖ Ú ÛÖÜ 1828

35

ÑÛÐØР àÔ, ÊÌÝÜØà Ô ÑÛÒ., ÛÈ Ö×ÖР È Ì  ÏÌÛÈÔ Ü×Ö ßÎ ÛÖÜ °ØÞÎÊÖÜ  ÛÖÜ
Áà ÓÈÛÖÚ. ¾ °ØÞÎÊÖ Ú, ÓÌÛÈ  È×Ö  Ì  ÒÌÊÞÖ ÑÈÐ ÛÜÞÖ Ô ËÐÖØÏà ÙÌÐÚ, ÛÈ
Ü×Ì  ÉÈÒÌ ÙÛÖ ²ÌÔÐÑÖ  ³ÐÌÜÏÜÔÛΠ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ, Ö Ö×ÖР ÖÚ ÓÌ ÛÎ
ÙÌÐØÈ  ÛÖÜ ÛÈ Ü×Ì  ÉÈÒÌ ÙÛÎÔ ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎ ÊÐÈ Ì×ÐÑÜ ØàÙÎ. ¾Ð ÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÌÚ ÑÈÐ ÒÖÞÈÊÖР ËÐÖØР ÍÖÔÛÈÔ Ì×ÐÑÌÝÈÒÎ Ú ÛÎÚ Ü×ÎØÌÙР ÈÚ ÙÛÈ
ÝØÖÜ ØÐÈ, ÖÐ ËÌ Ü×ÖÒÖÞÈÊÖР ÑÈÐ ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖР ÏÈ Î ÛÈÔ Ì×ÐÑÌÝÈÒΠÚ
ÌØÊÖÛÈÕР àÔ. ¾Ð ÝÜ ÒÈÑÌÚ Î  Ì×ÐÙÛÈ ÛÌÚ Î ÛÈÔ Ü×ÌÜ ÏÜÔÖÐ ÊÐÈ ÛÎÔ
Ì×Р ÉÒÌßÎ ÑÈÐ ÛÎ ÝÜ ÒÈÕÎ ÛàÔ ÖÞÜØàÓÈ ÛàÔ, ÛàÔ ×ÖÒÌÓÐÑà Ô ÑÛÐØР àÔ
ÑÈÐ ÛàÔ ÜÒÐÑà Ô ÖÞÜØàÓÈÛÖ×ÖÐС ÈÚ. ¾Ð È×ÖËÖÞÌ  Ú ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÛÖÜ
Áà ÓÈÛÖÚ Î ÛÈÔ:
±ÈÏÓÖ Ú

»ÐÙÏÖ Ú

ÁÐÛÎØÌ  ÙÐÖ

°
  ØÛÖÚ

ÅÖ ØÛÖ

Ã×ÖÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ

450

45

3

2

ÂÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ

375

45

3

2

ºÖÞÈÊÖ Ú

275

30

2

1

Ã×ÖÒÖÞÈÊÖ Ú

195

22 1/2

2

1

°ÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖ Ú

165

22 1/2

2

1

ÄÜ ÒÈÑÈÚ

120

22 1/2

1

-

¾ ÓÐÙÏÖ Ú ÑÈÐ ÛÖ ÙÐÛÎØÌ  ÙÐÖ ÞÖØÎÊÖÜ ÔÛÈÔ ÑÈ ÏÌ ÓΠÔÈ, ÌÔà  Ö È ØÛÖÚ
ÑÈÐ ÛÖ ÞÖ ØÛÖ ÑÈ ÏÌ ÓÌ  ØÈ. ´×Ð×ÒÌ  ÖÔ, ÞÖØÎÊÖÜ ÔÛÈÔ ÌÝÈ ×ÈÕ ÊÐÈ ÈÊÖØÈ 
Р ××ÖÜ 900 ÊØÖ ÙÐÈ ÙÛÖÜÚ ÈÔà ÛÌØÖÜÚ ÑÈÐ 450 ÊØÖ ÙÐÈ ÙÛÖÜÚ ÑÈÛà ÛÌØÖÜÚ
ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú. ÂÌ  ÒÖÚ, ÑÈÏÖØÐÍÖ ÛÈÔ ÑÈÐ Î ÙÛÖÒΠ ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÑÈÐ
ÝÜÒÈ ÑàÔ ÛÖÜ Áà ÓÈÛÖÚ. »Ì ÛÖ Ü×. ÈØ. 13558 ³ÐÈ ÛÈÊÓÈ ÛÎÚ Ð  ËÐÈÚ
ÎÓÌ  ØÈÚ(1), ÑÖÐÔÖ×ÖÐΠÏÎÑÈÔ ÖÐ ÊÌÔÐÑÌ  Ú ÖËÎÊР ÌÚ ÊÐÈ ÛÎÔ ÌÑÛÌ  ÒÌÙÎ ÛÎÚ
Ü×ÎØÌÙР ÈÚ ÛÖÜ Áà ÓÈÛÖÚ ÑÈÐ ÑÜØР àÚ ÖËÎÊР ÌÚ ÊÐÈ ÛÎÔ ÌÑÛÌ  ÒÌÙÎ ÛàÔ
Ì  ØÊàÔ. ÁÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÖ Ü×. ÈØ. 13561 ³ÐÈ ÛÈÊÓÈ ÛÎÚ Ð  ËÐÈÚ ÎÓÌ  ØÈÚ(2)
Ì×Р ÙÎÚ, ÖØÐÍÖ ÛÈÔ Ö ÛÐ ÖÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÏÈ ÈÔÈÒÈ ÓÉÈÔÈÔ Ü×ÎØÌÙР È È×Ö 
ÛÎÔ 1Î °ÜÊÖÜ ÙÛÖÜ 1829.
36. ÁÛÐÚ 26 ¸ÖÜÒР ÖÜ 1829, Î ³' ´ÏÔÖÙÜÔÌ  ÒÌÜÙÎ, ÓÌ ßΠÝÐÙÓÈ(3),
ÑÈÏÖ ØÐÙÌ Ö ÛÐ, Ö ¹ÜÉÌØÔΠÛÎÚ:
- ÇÚ °Ôà ÛÈÛÖÚ °ØÞÎÊÖ Ú Ö ÒàÔ ÛàÔ ÑÈÛÈ  ½ÎØÈ  ÑÈÐ ·È ÒÈÙÙÈ
³ÜÔÈ ÓÌàÔ Î ÛÈÔ ×ÒÎØÌÕÖÜ ÙÐÖÚ ÔÈ Ì×ÐÝÌ  ØÌÐ ÙÛÖÜÚ ÖØÊÈÔÐÙÓÖÜ Ú ÛàÔ
ÂÈÑÛÐÑà Ô ÑÈÐ ´ÒÈÝØà Ô ÁÛØÈÛÌÜÓÈ ÛàÔ ÑÈÐ ÛÖÜ ¼ÈÜÛÐÑÖÜ  ÑÈ ÏÌ
ÉÌÒÛР àÙÎ ×ÖÜ ÏÈ Ü×ÈÊÖ ØÌÜÌ ÛÖ ÙÜÓÝÌ  ØÖÔ ÛÎÚ Ü×ÎØÌÙР ÈÚ.
- ´Ð  ÞÌ ÛÎÔ ÌÕÖÜÙÐÖËÖ ÛÎÙÎ ÔÈ ÌÔÌØÊÖ×ÖÐΠÙÌÐ ÛÖÔ û¿ÌØР °×ÖÊØÈÝΠÚý ¼Ö ÓÖ ÛÖÜ 1825 ÑÈÐ ÔÈ Ì×ÐÝÌ  ØÌÐ Ö ÒÌÚ ÛÐÚ ÛØÖ×ÖÒÖÊР ÌÚ ×ÖÜ ÏÈ
(1) ²´´, Ö .×.
(2) ²´´, Ö ×.×.
(3) ²´´, °ØÐÏ. 53/31 ¸ÖÜÒР ÖÜ 1829.

36

°¼°³¸¾À²°¼ÇÁ¶ ¾à ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ¹°¿¾³¸ÁÂÀ¸° (1828-1832)

Ì  ÑØÐÔÌ ÈÔÈÊÑÈР ÌÚ ÊÐÈ ÔÈ ÜÒÖ×ÖÐÎÏÌР ÌÜ ÑÖÒÈ Ö ÔÖ ÓÖÚ ÈÜÛÖ Ú ÙÌ Ö ÒÌÚ ÛÐÚ
Ì×ÈØÞР ÌÚ ÛÖÜ ÑØÈ ÛÖÜÚ.
- ·È Ü×ÖÙÞÖ ÛÈÔ Ö ÛÐ ÑÈ ÏÌ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖ Ú Î  ÔÈÜ ÛÎÚ ×ÖÜ ÏÈ
ÌÑ×ÒΠØàÔÌ ÑÈÔÖÔÐÑÈ  ÛÐÚ Ü×ÖÞØÌà ÙÌÐÚ ÛÖÜ, ÏÈ Ì  ×ÈÐØÔÌ ÈÓÖÐÉΠ ÙÌ ÊÎ
ÈÔÈ ÒÖÊÎ ÓÌ ÛÖ ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜ.
37. »Ì ÛÖ ³ÐÈ ÛÈÊÓÈ 13509, ÙÛÐÚ 22 ¸ÖÜÒР ÖÜ 1829(1), Ö ÁÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ   ´ÐËÌÑ, Ü ÙÛÌØÈ È×Ö  ÈР ÛÎÙΠ ÛÖÜ, ÈÔÛÐÑÈÛÈÙÛÈ ÏÎÑÌ È×Ö  ÛÖ
²È ÒÒÖ Trezel (ÂØÌÍÌ  Ò), Ö Ö×ÖР ÖÚ Î ÛÈÔ ÙÛØÈÛÖ×ÌËÈ ØÞÎÚ ÛàÔ ÊÈÒÒÐÑà Ô
ÙÛØÈÛÌÜÓÈ ÛàÔ ×ÖÜ ÉØР ÙÑÖÔÛÈÔ ÙÛÎÔ ¿ÌÒÖ×Ö ÔÔÎÙÖ ÑÈÐ Ö °ØÞÎÊÖ Ú
ÛàÔ ´×ÐÛÌÒà Ô. ÁÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÈÜÛÖ , Ö ÂØÌÍÌ  Ò ÖØÐÍÖ ÛÈÔ
²ÌÔÐÑÖ Ú ³ÐÌÜÏÜÔÛÎ Ú ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ  ÓÌ ÛÖ ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜ
Ã×ÖÙÛØÈÛΠÊÖÜ ÑÈÐ ÑÈÏÖØР ÍÖÔÛÈÔ ÛÈ ÑÈÏΠÑÖÔÛÈ  ÛÖÜ àÚ ÌÕΠÚ:
- ·È Ì  ×ÈÐØÔÌ ÑÈÏÎÓÌØÐÔΠ ÈÔÈÝÖØÈ  È×Ö  ÛÖÜÚ °ØÞÎÊÖÜ Ú ÛàÔ
ËÐÈ ÝÖØàÔ ÁàÓÈ ÛàÔ ÑÈÐ ÛÖÜ ´×ÐÏÌàØÎÛΠ ÛàÔ  ¾×ÒàÔ. ´×Р ÙÎÚ, ÏÈ
Ì  ×ÈÐØÔÌ ÑÈÐ ÛÈÑÛÐÑΠ ÈÔÈÝÖØÈ  È×Ö  ÛÖÜÚ ÝØÖÜØÈ ØÞÖÜÚ ÓÌ ÈÔÛÐÑÌР ÓÌÔÖ
ÛÎÔ ×ÌÐÏÈØÞР È, ÛÎ ËÐËÈÙÑÈÒР È, ÛÎÔ ÖÐÑÖÔÖÓР È, ÛÐÚ ÓÌÛÈÑÐÔΠÙÌÐÚ
ÙÛØÈÛÌÜÓÈ ÛàÔ, ÛÎÔ ÈÔÌ  ÊÌØÙΠΠ Ì×ÐÙÑÌÜΠ ×ÖÒÌÓÐÑà Ô ÑÛÐØР àÔ ÑÈÐ ÛÖÔ
ÌÝÖËÐÈÙÓÖ  ÛàÔ ÝØÖÜØР àÔ. ¾ ²ÌÔÐÑÖ Ú ³ÐÌÜÏÜÔÛÎ Ú ÏÈ Ü×Ì  ÉÈÒÌ ÙÛÎÔ
¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎ ×ÌØР ÒÎßÎ ÛàÔ ÌÑÏÌ  ÙÌàÔ ÈÜÛà Ô.
- ·È ÈÙÑÖÜ ÙÌ ÑÈÐ ÛÈ ÑÈÏΠÑÖÔÛÈ ÛÖÜ ²ÌÔÐÑÖÜ  ´×ÐÏÌàØÎÛΠ ÛàÔ
ÂÈÑÛÐÑà Ô ÁÛØÈÛÌÜÓÈ ÛàÔ.
- ´×ÌÐËΠ ËÐÈÛÎØÖÜ ÙÌ ÛÈ ÈØÞÌР È ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ, ÏÈ
ÑÈÏÖ ØÐÍÌ ×Ö ÛÌ È×ÖÑÛÖÜ ÙÌ ÑÈ ÏÌ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖ Ú ËÐÑÈР àÓÈ ×ØÖÈÊàÊΠÚ
Π È ÒÒÎÚ ×ÈØÖÞΠÚ, ÓÌ ÛÎÔ Ö×ÖР È Î ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎ ÏÈ ÈÔÛÈ ÓÌÐÉÌ ÛÎÔ ÑÈÒΠ
ËÐÈÊàÊΠ ÑÈÐ ÛÎ ÙÜÔÌÞΠ Ü×ÎØÌÙР È ÛÖÜ, ÌÔà  ÏÈ ÈÔÌ  ÝÌØÌ ÑÈÐ ÛÖÜÚ
ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖÜ Ú ×ÖÜ ÏÈ Ì  ×ØÌ×Ì ÔÈ ÌÒÌÊÞÏÖÜ Ô.
38. ÁÛÐÚ 8 ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ 1829, ÓÌ ÛÖ º³' ÆΠÝÐÙÓÈ(2), ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ
ÓÌÛÈÕÜ  È ÒÒàÔ ÛÖ Ü×ÖÜØÊÐÑÖ  ÙÜ ÙÛÎÓÈ ÛÎÚ ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎÚ, ÛÖ Ö×ÖР Ö
È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ Ì  ÕÐ Ü×ÖÜØÊÌР È.   ´ÔÈ È×Ö  ÈÜÛÈ  ÖÔÖÓÈÍÖ ÛÈÔ û´×Р ÛàÔ
ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà  Ô ÑÈÐ ÛÖÜ ¿ÖÒÌÓÐÑÖÜ  ¼ÈÜÛÐÑÖÜ  ÄØÖÔÛÐÙÛΠØÐÖÔý. ²ÐÈ ÛÎ
ÒÌÐÛÖÜØÊР È ÈÜÛÖÜ  ÛÖÜ Ã×ÖÜØÊÌР ÖÜ, ËÐÈÛÎØΠÏÎÑÌ Ö ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ Ú ÛÖÜ
²ÌÔÐÑÖÜ  ÄØÖÔÛÐÙÛÎØР ÖÜ. ÂÖ ²ÌÔÐÑÖ  ÄØÖÔÛÐÙÛΠØÐÖ ÑÈÛÈØÊΠÏÎÑÌ È×Ö 
ÛÎÔ 1Î ¼ÖÌÓÉØР ÖÜ 1829, ÙÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÎÔ Ü×. ÈØ. 14685 ×ØÈ ÕÎ ÛÎÚ
¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎÚ ÛÎÚ 5ÎÚ ¾ÑÛàÉØР ÖÜ 1829(3) ÑÈÐ ÛÈ ÑÈÏΠÑÖÔÛÈ  ÛÖÜ
ÈÔÈÛÌ  ÏÎÑÈÔ ÙÛÎ ²ØÈÓÓÈÛÌР È ÛÎÚ ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎÚ (Ã×ÖÜØÊÌР Ö) ÓÌ ÛÖ
(1) ²´´, °ØÐÏ. 53/31 ¸ÖÜÒР ÖÜ 1829.
(2) ²´´, °ØÐÏ. 63/18 ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ 1829.
(3) ²´´, °ØÐÏ. 75/2 ¼ÖÌÓÉØР ÖÜ 1829.

¾ØÊÈÔÐÙÓÖ Ú ÛÖÜ 1828

37

Ö ÔÖÓÈ ²ØÈÓÓÈÛÌР È ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ÑÈÐ ¼ÈÜÛÐÑà Ô. ²ØÈÓÓÈÛÌ  ÈÚ Ì×Р ÛàÔ
ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ÑÈÐ ¼ÈÜÛÐÑà Ô ËÐÖØР ÙÛÎÑÌ Ö ÈËÌÒÝÖ Ú ÛÖÜ ¹ÜÉÌØÔΠÛÎ,
±ÐÈ ØÖÚ ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈÚ.
39. Áà ÓÈ °ÑÖÒÖÜ  ÏàÔ. »Ì ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ×ÖÜ ÌÑËÖ ÏÎÑÌ ÙÛÐÚ 13
¾ÑÛàÉØР ÖÜ 1829(1), Î ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎ ÙÞÎÓÈ ÛÐÙÌ ÛÖ Áà ÓÈ °ÑÖÒÖÜ ÏàÔ.
ÁÑÖ×Ö Ú ÛÎÚ Î ÛÈÔ Î ËÎÓÐÖÜØÊР È Áà ÓÈÛÖÚ ÊÐÈ ÔÈ ÑÈÛÈÛÈÊÖÜ Ô ÙÌ ÈÜÛÖ 
Ö ÙÖÐ ÔÌ  ÖРΠÏÌÒÈÔ ÔÈ ÈÙÞÖÒÎÏÖÜ Ô ÓÌ ÛÎÔ ×ÖÒÌÓÐÑΠ Ü×ÎØÌÙР È, ÈÒÒÈ  ËÌÔ
ΠÛÈÔ ËÜÔÈÛÖ Ô ÔÈ ÑÈÛÈÛÈÊÖÜ Ô ÙÛÖ ÂÈÑÛÐÑÖ  Áà ÓÈ. ÂÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ
ÑÈÏÖ ØÐÍÌ Ö ÛÐ, Ö ÈØÐÏÓÖ Ú ÛàÔ °ÑÖÒÖÜ ÏàÔ ËÌÔ Ó×ÖØÖÜ ÙÌ ÔÈ ÕÌ×ÌØÔÈ ÌÐ
ÛÖÜÚ 20 ÑÈÐ Ö ÛÐ, ÖÐ ÑÈÛÈÛÈÙÙÖ ÓÌÔÖРΠÛÈÔ Ü×ÖÞØÌàÓÌ  ÔÖÐ ÔÈ ÊÜÓÔÈ ÍÖÔÛÈÐ ÙÛÐÚ ÈÙÑΠÙÌÐÚ ÈÑØÐÉÌР ÈÚ, ÙÛÖ ÞÌÐØÐÙÓÖ  ÛàÔ Ö ×ÒàÔ ÑÈÐ ÙÛÐÚ
ÈÙÑΠÙÌÐÚ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÑÈÐ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ . ÁÛÎ ËÐÈ ØÑÌÐÈ ÛÎÚ ÌÑ×ÈР ËÌÜÙΠÚ
ÛÖÜÚ ÑÈÐ ÈÔÈ ÒÖÊÈ ÓÌ ÛÎÔ ×ØÖ ÖËÖ  ÛÖÜÚ, ÖÐ °ÑÖ ÒÖÜÏÖÐ ËÐÖØР ÍÖÔÛÈÔ ÙÌ
ËÐÈ ÝÖØÌÚ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÌ  Ú ÏÌ  ÙÌÐÚ ÑÈÐ Ü×ÎØÌÙР ÌÚ Ö×ÒР ÛÎ ÑÈÐ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ . »ÌÛÈ  ÛÎÔ ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎ ÑÈÐ ÛÐÚ ËÖÑÐÓÈÙÛÐÑÌ  Ú Ü×ÎØÌÙР ÌÚ, ÛÖÜÚ
ÌÕÌ  ÛÈÍÌ Ì×ÐÛØÖ×Π ÓÌ ×ØÖ ÌËØÖ ÛÖ ²ÌÔÐÑÖ  ³ÐÌÜÏÜÔÛΠ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ 
Áà ÓÈÛÖÚ ÑÈÐ ÛØÌÐÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú àÚ ÓÌ  ÒÎ. °ÔÈ ÒÖÊÈ ÓÌ ÛÈ È×ÖÛÌÒÌ  ÙÓÈÛÈ ÛàÔ ÌÕÌÛÈ ÙÌàÔ, ÖÐ °ÑÖ ÒÖÜÏÖÐ Ó×ÖØÖÜ ÙÈÔ ÔÈ È×ÖÉÒÎÏÖÜ Ô
È×Ö  ÛÖ Áà ÓÈ, ÔÈ ×ÈØÈÓÌР ÔÖÜÔ ÙÌ ÈÜÛÖ  Π ÔÈ ÏÌàØÎÏÖÜ Ô ÐÑÈÔÖР ÔÈ
ÈÔÈÒÈ ÉÖÜÔ Ü×ÎØÌÙР È ÓÌ ÉÈÏÓÖ  ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ .
¾Ð °ÑÖ ÒÖÜÏÖÐ Ì  ×ÈÐØÔÈÔ ÛÖ ÓÐÙÏÖ  ÑÈÐ ÛÐÚ ÒÖÐ×Ì  Ú ×ÈØÖÞÌ  Ú ÛÖÜ
ÒÖÞР È ¿ÌÍÐÑÖÜ , ÌÔà  ×ÒΠØàÔÈÔ ÖРР ËÐÖÐ ÛÈ Ì  ÕÖËÈ ÊÐÈ ÛÎ ÙÛÖÒΠ ÑÈÐ ÛÎÔ
ÌÕÈ ØÛÜÙΠ ÛÖÜÚ, ÌÑÛÖ Ú È×Ö  ÛÖ Ö ×ÒÖ, ÛÖ Ö×ÖР Ö Ì  ×ÈÐØÔÈÔ È×Ö  ÛÐÚ ÌÏÔÐÑÌ  Ú
Ö×ÒÖÏΠÑÌÚ. ÂÖ Áà ÓÈ ÛàÔ °ÑÖÒÖÜ ÏàÔ ËÐÈÒÜ ÏÎÑÌ ÛÖ ÄÌÉØÖÜÈ ØÐÖ ÛÖÜ
1832(2).
40. °
  ÒÒÈ ÙÎÓÈÔÛÐÑÈ  ÖØÊÈÔàÛÐÑÈ  ÑÈÐ ÒÖÐ×È  ÓÌ  ÛØÈ ×ÖÜ Ì  ÒÈÉÌ Î
¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎ ÑÈÛÈ  ÛÎÔ ×ÌØР ÖËÖ ÛÎÚ ËÐÌÜ ÏÜÔÙÎÚ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ
È×Ö  ÛÖÔ   ´ÐËÌÑ ÛÖ 1829, ÑÈÐ ÊÐÈ ÛÈ Ö×ÖР È ËР ÔÖÔÛÈÐ ÙÛÖÐÞÌР È ÙÛÎÔ
×ÈØÈ ÊØÈÝÖ û´Ñ×ÈР ËÌÜÙÎý ÛÖÜ ¹ÌÝÈÒÈР ÖÜ ÈÜÛÖÜ  ÌР ÔÈÐ:
- ¶ ÙÜ ÙÛÈÙÎ ÛÖÜ ¹ÌÔÛØÐÑÖÜ  ¿ÖÒÌÓÐÑÖÜ  ÁÞÖÒÌР ÖÜ.
- ¶ ÌÐÙÈÊàÊΠ ÛÎÚ ÈÒÒÎÒÖËÐËÈÑÛÐÑÎ Ú ÓÌÏÖ ËÖÜ ÙÛÖ ÂÈÑÛÐÑÖ  Áà ÓÈ.
´×Р ÙÎÚ, ÙÛÎ ËÐÈ ØÑÌÐÈ ÛÎÚ ÏÎÛÌР ÈÚ ÛÖÜ   ´ÐËÌÑ ËÎÓÐÖÜØÊΠÏÎÑÌ ÑÈÐ
ÛÖ 4Ö ÂÈ ÊÓÈ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ ÛÖÔ °×ØР ÒÐÖ ÛÖÜ 1829, ÓÌ
³ÐÖÐÑÎÛΠ ÛÖ ²È ÒÒÖ ÂÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ Justin (µÐÙÛÌ  Ô Î  ¸ÖÜÙÛР ÔÖÚ Ö ×àÚ ÛÖÔ
Ì  ÊØÈÝÈÔ ÙÛÈ ÑÌР ÓÌÔÈ ÛÎÚ Ì×ÖÞΠÚ)(3).
(1) ²´´, °ØÐÏ. 72/19 ¾ÑÛàÉØР ÖÜ 1829.
(2) ²°¹/²ÌÔÐÑΠ ²ØÈÓÓÈÛÌР È/Ä. 144.
(3) ÁÌ ÓÐÙÏÖËÖÛÐÑΠ ÑÈÛÈ ÙÛÈÙÎ ÛÎÚ Ì×ÖÞÎ Ú ÈÔÈÊØÈ ÝÌÛÈÐ àÚ û°ÒÌ  ÕÈÔËØÖÚ ¸ÖÜÙÛР ÔÖÚý.

38

°¼°³¸¾À²°¼ÇÁ¶ ¾à ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ¹°¿¾³¸ÁÂÀ¸° (1828-1832)

41.  ¾ÛÈÔ ÈÔÌ  ÒÈÉÌ ÛÎ ËÐÖР ÑÎÙÎ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ, Ö ÂØÌÍÌ  Ò
Ì  ÝÌØÌ ÓÈÍР ÛÖÜ ÖØÐÙÓÌ  ÔÖÜÚ ²È ÒÒÖÜÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú, ÖÐ Ö×ÖР ÖÐ ÓÌ ÛÎÔ
×ÌР ØÈ ÛÖÜÚ, ÉÖΠÏÎÙÈÔ ×ÖÒÜ  ÙÛÎÔ ×ÖÐÖÛÐÑΠ ÈÔÈÉÈ ÏÓÐÙÎ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ 
Áà ÓÈÛÖÚ. ¾Ð ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÈÜÛÖР ΠÛÈÔ ÖÐ(1):
- ºÖÞÈÊÖ Ú »ÎÞÈÔÐÑÖÜ  ²ÑÈØÔÖ , Ö Ö×ÖР ÖÚ ÈÔÌ  ÒÈÉÌ ÛÎ ËÐÖР ÑÎÙÎ
ÛÖÜ Áà ÓÈÛÖÚ û¾ÞÜØàÓÈÛÖ×ÖÐС ÈÚ ÑÈÐ °ØÞÐÛÌÑÛÖÔÐÑΠÚý.
- ºÖÞÈÊÖ Ú ²ÌÔÐÑà Ô ´×ÐÛÌÒà Ô Pellion (¿ÌÒÐÖ Ô), Ö Ö×ÖР ÖÚ ÈÔÌ  ÒÈÉÌ
ÛÎ ËÐÖР ÑÎÙÎ ÛÖÜ ¸××ÐÑÖÜ .
- Ã×ÖÒÖÞÈÊÖ Ú ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  »×ÖÜØÙÌ  , Ö Ö×ÖР ÖÚ ÈÔÌ  ÒÈÉÌ ÛÎ
ËÐÌÜ ÏÜÔÙÎ ÛÖÜ ¾×ÒÖÙÛÈÙР ÖÜ.
- Ã×ÖÌ×ÐÓÌÒÎÛÎ Ú De Saint Martin (ÁÌÔ »ÈØÛÌ  Ô Î  ÁÈÓÈØÛÌ  Ô, Ö ×àÚ
ÛÖÔ ÖÔÖ ÓÈÍÈÔ), Ö Ö×ÖР ÖÚ ÈÔÌ  ÒÈÉÌ ²ÌÔÐÑÖ Ú ´×ÐÓÌÒÎÛÎ Ú ÁÛØÈÛÖÜ .
ÂÎÔ Ð  ËÐÈ ×ÌØР ÖËÖ ÝØÖÜ ØÈØÞÖÚ ¼ÈÜ×ÒР ÖÜ ËÐÖØР ÙÛÎÑÌ Ö ¿ÖØÛÖÊÈ ÒÖÚ ÁÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ Almeida (°ÒÓÌ  ÐËÈ). ¾ ÂØÌÍÌ  Ò ÌÐÙÎÊΠÏÎÑÌ ÛÎ
ÙÜÊÑØÖ ÛÎÙÎ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ, Î Ö×ÖР È Î ÛÈÔ Î ×ÈØÈÑÈ Ûà:
- ³ÐÖР ÑÎÙÎ ÑÈÐ ´×ÐÛÌÒÌР Ö ÓÌ Ì  ËØÈ ÛÖ ¼ÈÜ ×ÒÐÖ.
- 4 ÂÈ ÊÓÈÛÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÓÌ 6 ºÖ ÞÖÜÚ ÛÖ ÑÈÏÌ  ÔÈ(2), Ö ×àÚ ×ÈØÈÑÈ Ûà:
*
°' ÂÈ ÊÓÈ ÙÛÖ ¼ÈÜ ×ÒÐÖ ÓÌ ³ÐÖÐÑÎÛΠ ÛÖ ¼ÐÑÖ ÒÈÖ ÁÑÈØÉÌ  ÒÎ.
*
±' ÂÈ ÊÓÈ ÙÛÎÔ ¿È ÛØÈ ÓÌ ³ÐÖÐÑÎÛΠ ÛÖÔ ¸ÛÈÒÖ  (¿ÌËÌÓÖ ÔÛÐÖ)
Cavali (¹ÈÉÈ ÒÐ).
*
²' ÂÈ ÊÓÈ ÙÛÎ ¼ÈÜ ×ÈÑÛÖ ÓÌ ³ÐÖÐÑÎÛΠ ÛÖ Á×ÜØР ËàÔÈ ÁàÔÐÌ  ØÖ.
*
³' ÂÈ ÊÓÈ ÙÛÎÔ ¹ÈÒÈÓÈ ÛÈ ÓÌ ³ÐÖÐÑÎÛΠ ÛÖÔ ¸ÛÈÒÖ  (¿ÌËÌÓÖ ÔÛÐÖ) Adrieti (°ÔÛØÐÌ  ÛÐ) ×ÖÜ ÌР ÞÌ ÈÔÛÐÑÈÛÈÙÛΠÙÌÐ ÛÖ µÐÙÛÌ  Ô.
- 1 ÂÈ ÊÓÈ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  ÙÛÖ ¼ÈÜ ×ÒÐÖ, ÓÌ 4 ¿ÜØÖÉÖÒÈØÞР ÌÚ ÑÈÐ
ÓР È ¿ÜØÖÉÖÒÈØÞР È ÄØÖÜØР àÔ ÓÌ ³ÐÖÐÑÎÛΠ ÛÖ ²È ÒÒÖ ¿ÖÍÐÌ  .
- Áà ÓÈ ¸××ÐÑÖÜ  ÙÛÖ °
  ØÊÖÚ ÓÌ 2   ¸ÒÌÚ ºÖÊÞÐÙÛà Ô ÑÈÐ 2   ¸ÒÌÚ
¹ÈØÈÉÐÔÖÝÖ ØàÔ Ü×Ö  ÛÖ ²È ÒÒÖ ¿ÌÒÐÖ Ô.
- Áà ÓÈ ¾ÞÜØàÓÈÛÖ×ÖÐР ÈÚ ÑÈÐ °ØÞÐÛÌÑÛÖÔÐÑÎ Ú ÙÛÖ ¼ÈÜ ×ÒÐÖ Ü×Ö 
ÛÖ ²È ÒÒÖ ²ÑÈØÔÖ .
- ¾×ÒÖÙÛÈ ÙÐÖ ÙÛÖ ¼ÈÜ ×ÒÐÖ.
- ¹ÌÔÛØÐÑÖ  ¿ÖÒÌÓÐÑÖ  ÁÞÖÒÌР Ö ÙÛÖ ¼ÈÜ ×ÒÐÖ.
- ÁÞÖÒÌР Ö ´×ÐÓÌÒÎÛÌР ÈÚ ÙÛÖ ¼ÈÜ ×ÒÐÖ.
- ³ÐÖÐÑΠÙÌÐÚ ÄØÖÜØР àÔ ¼ÈÜ×ÒР ÖÜ ÑÈÐ ¼ÈÜ×È ÑÛÖÜ (ÁÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ °ÒÓÌ  ÐËÈ ÑÈÐ ¿ÐÌ  ØÐ, ÈÔÛР ÙÛÖÐÞÈ).
- ¿ÖÒÌÓÐÑÖ  ÁÜÓÉÖÜ ÒÐÖ (³ÐÈØÑÌ  Ú ÁÛØÈÛÖËÐÑÌР Ö) (±ÒÌ  ×Ì ÛÓΠÓÈ
¼Ö ÓÖÚ - ÂÈ ÕÎ - ¿ÌÐÏÈØÞР È).
(1) ±ÜÍÈ ÔÛÐÖÚ ÅØ., û¸ÙÛÖØР È ÛàÔ ÑÈÛÈ  ÛÎÔ ´ÒÒÎÔÐÑÎ Ô ´×ÈÔÈ ÙÛÈÙÐÔ ´ÑÙÛØÈÛÌÐà  Ô ÑÈÐ
»ÈÞà  Ôý, °ÏΠÔÈÐ 1901, ÙÌÒ. 304.
(2) ¶ ÙÜ ÔÏÌÙÎ ÑÈ ÏÌ ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ΠÛÈÔ: ´×ÐÛÌÒÌР Ö, ºÖ ÞÖÚ ´ÜÍà ÔàÔ, ºÖ ÞÖÚ ´×ÐÒÌ  ÑÛàÔ
(²ØÌÔÈËÐÌ  ØàÔ) ÑÈÐ 4 ºÖ ÞÖÐ ¹Ì  ÔÛØÖÜ.

¾ØÊÈÔÐÙÓÖ Ú ÛÖÜ 1828

39

42. ÁÛÐÚ 20 ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ 1829, Ö ÂØÌÍÌ  Ò ÈÔÈÞà ØÎÙÌ È×Ö  ÛÖ
¼ÈÜ ×ÒÐÖ ÓÈÍР ÓÌ 2 ÂÈ ÊÓÈÛÈ, 2 ¿ÜØÖÉÖÒÈØÞР ÌÚ ÑÈÐ 2   ¸ÒÌÚ ¸××ÐÑÖÜ  ÑÈÐ
×ΠÊÌ ÙÛÈ »Ì  ÊÈØÈ, Ö ×ÖÜ ÖØÊÈ ÔàÙÌ ÙÛØÈÛÖ ×ÌËÖ. ´ÑÌР , ÖÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР
ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ ÌР ËÈÔ ÊÐÈ ×Øà ÛÎ ÝÖØÈ  ÛÐ ÙÎÓÈР ÔÌÐ ÑÈÔÖÔÐÑÖ 
ÙÛØÈÛÖ ×ÌËÖ ÑÈÐ Ü×ÎØÌÙР È ÙÌ ÈÜÛÖ , ÌÔà ×ÐÖÔ ÌÞÏØÖÜ .   ¶ÛÈÔ ËÎÒÈËΠ,
Ì  ÔÈÚ ×ØÖ ËØÖÓÖÚ ËÐÈÉР àÙÎÚ ÙÌ ÑÈÛÈÜÒÐÙÓÖ  ÊÐÈ ËÐÌÕÈÊàÊΠ ÈÙÑΠÙÌàÔ.
ÁÛÖ ÙÛØÈÛÖ ×ÌËÖ ÈÜÛÖ , Î Ü×ÎØÌÙР È ËÐÌÕÈÊÖ ÛÈÔ ÓÌ ÉÈ ÙÎ ÛÖ ²ÈÒÒÐÑÖ 
¹ÈÔÖÔÐÙÓÖ . ¾Ð ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ Ì  ÓÌÔÈÔ ÙÌ ÑÈÒÜ ÉÌÚ, ÛÐÚ Ö×ÖР ÌÚ ÌР ÞÈÔ
ÑÈÛÈÙÑÌÜÈ ÙÌÐ ÖРР ËÐÖÐ ÓÌ ÜÒÐÑÈ  ×ÖÜ ÛÖÜÚ ×ØÖÓΠÏÌÜÈÔ ÖÐ ÑÈ ÛÖÐÑÖÐ ÛÎÚ
×ÌØÐÖÞÎ Ú Ì×Р ×ÒÎØàÓΠ. ÂÖ ÙÛØÈÛÖ ×ÌËÖ ÒÌÐÛÖÜ ØÊÎÙÌ Ì×Р ÙÈØÈ ÔÛÈ
ÎÓÌ  ØÌÚ Ü×Ö  ÛÎÔ ×ØÖÙà×ÐÑΠ Ì×Р ÉÒÌßÎ ÛÖÜ ÂØÌÍÌ  Ò. ÁÛÐÚ 4 ¾ÑÛàÉØР ÖÜ,
ÛÖ Ì×ÐÏÌà ØÎÙÌ Ö ¹ÜÉÌØÔΠÛÎÚ. ²ÐÈ ÛÎÔ Ì×Р ÙÑÌßÎ ÛÖÜ ¹ÜÉÌØÔΠÛÎ ÌР ÞÈÔ
ÖØÊÈÔàÏÌР ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖР ÈÊà ÔÌÚ ÑÈÐ Ö ÑÈÛÈÒÜÓÈÛР ÈÚ ÛÖÜ °' ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ
³ÎÓΠÛØÐÖÚ ¹ÜØÐÈÑР ËÎÚ ÌР ÞÌ ÌÛÖÐÓÈ ÙÌÐ ÒÖ ÊÖ.  ¾ÓàÚ, Ö ¹ÜÉÌØÔΠÛÎÚ
Ì  ÓÌÐÔÌ ÓÖ ÔÖ ÛÌ  ÙÙÌØÐÚ à ØÌÚ ÑÈÐ ÊÐÈ ÈÜÛÖ  ËÌÔ ÌÑÝàÔΠÏÎÑÌ Ö ÒÖ ÊÖÚ,
ÈÒÒÈ  ÛÖÜ ËÖ ÏÎÑÌ ÈÔÛР ÊØÈÝÖ. ¾Ð ÈÊà ÔÌÚ ×ÖÜ ×ÌØÐÒÈ ÓÉÈÔÈÔ ÙÑÖ×ÖÉÖÒΠ, ËØÖ ÓÖ ÑÈÐ È ÒÓÈ Ì  ÊÐÔÈÔ ÓÌÛÈ  ÛÎÔ ÈÔÈÞà ØÎÙÎ ÛÖÜ ¹ÜÉÌØÔΠÛÎ(1).
43. ÁÛÐÚ 21 ¼ÖÌÓÉØР ÖÜ 1829, Ö ²È ÒÒÖÚ ÁÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ Gerard
(µÌØÈ Ø Î  ²ÌØÈ ØË, Ö ×àÚ ÖÔÖÓÈÍÖ ÛÈÔ), Ö Ö×ÖР ÖÚ ÌР ÞÌ ËÐÈÛÌÏÌР ÙÛÎÔ
¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎ, ÈÔÌ  ÒÈÉÌ ÑÈÏΠÑÖÔÛÈ ûÁÛØÈÛÎÊÖÜ  Ã×ÈÙ×ÐÙÛΠý ÓÌ ÛÎÔ Ü×.
ÈØ. 31 ¿ØÈ ÕÎ ÛÎÚ ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎÚ(2) ÓÌ ÛÖ ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜ Ã×ÖÙÛØÈÛΠÊÖÜ.
¾ÜÙÐÈÙÛÐÑÈ  Ì×ØÖ ÑÌÐÛÖ ÊÐÈ ÈÔÈ ÏÌÙÎ ÑÈÏÎÑÖ ÔÛàÔ ÑÈÐ ´×ÐÏÌàØÎÛΠ,
Ö ×àÚ ÙÜÔÈ ÊÌÛÈÐ È×Ö  ÛÖÔ ÑÈÏÖØÐÙÓÖ  ÛÖÜÚ ÙÛÎÔ ×ÈØÈ×È Ôà ×ØÈ ÕÎ:
ÒΠßÎ ÌÐËÐÑà Ô ËÐÈÛÈÊà Ô ÛÖ ÙÖ ÊÐÈ ÛÖÔ ÖØÊÈÔÐÙÓÖ  ÑÈÐ ÛÎÔ Ì×ÐÏÌà ØÎÙÎ
ÛàÔ ÙÛØÈÛÌÜÓÈ ÛàÔ, Ö ÙÖ ÑÈÐ È ÒÒàÔ ×ÈØÈÊÊÌÒÐà Ô ÙÞÌÛÐÑà Ô ÓÌ ÛÎÔ
ÙÛØÈÛÐàÛÐÑΠ ÑÈÛÈ ÙÛÈÙÎ. ÂÐÚ ÌÐËÐÑÌ  Ú ËÐÈÛÈÊÌ  Ú ÈÜÛÌ  Ú, ÏÈ ÛÐÚ Ì  ×ÈÐØÔÌ
È×Ö  ÛÎ ²ØÈÓÓÈÛÌР È ÛàÔ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ÑÈÐ ¼ÈÜÛÐÑà Ô ÑÈÐ ÛÖ ²ÌÔÐÑÖ 
³ÐÌÜÏÜÔÛΠ ÛàÔ ÂÈÑÛÐÑà Ô ÁÛØÈÛÌÜÓÈ ÛàÔ.
44. ÂÎÔ 1Î °×ØÐÒР ÖÜ 1830, ÓÌ ÛÖ Ü×. ÈØ. 1106 ³ÐÈ ÛÈÊÓÈ(3)
Ü ÙÛÌØÈ È×Ö  Ì×ÐÏÜÓР È ÛÖÜ ±ÐÈ ØÖÜ ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈ, Î Ì×Р ÛàÔ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ÑÈÐ ¼ÈÜÛÐÑà Ô ²ØÈÓÓÈÛÌР È ÞàØР ÙÛÎÑÌ ÙÌ ËÜ Ö Ü×ÎØÌÙР ÌÚ,
Ì×ÐÑÌÝÈÒÎ Ú ÛàÔ Ö×ÖР àÔ ÛÌ  ÏÎÑÈÔ ËÜ Ö ËÐÈÝÖØÌÛÐÑÖР ²ØÈÓÓÈÛÌР Ú. ÁÛÎ
²ØÈÓÓÈÛÌР È ¼ÈÜÛÐÑà Ô, ²ØÈÓÓÈÛÌÜ Ú ×ÈØÌ  ÓÌÐÔÌ Ö ±ÐÈ ØÖÚ ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈÚ ÑÈÐ ÙÛÎ ²ØÈÓÓÈÛÌР È ÛàÔ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô, ÓÌ ÛÖ Ü×. ÈØ. 1107
³ÐÈ ÛÈÊÓÈ ÛÎÚ Ð  ËÐÈÚ ÎÓÌ  ØÈÚ(4), ËÐÖØР ÙÛÎÑÌ Ö ÁÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ ¹.
ÀÖ ËÐÖÚ.
(1)
(2)
(3)
(4)

²´´,
²´´,
²´´,
²´´,

°ØÐÏ. 72/19 ¾ÑÛàÉØР ÖÜ 1829.
°ØÐÏ. 82/4 ³ÌÑÌÓÉØР ÖÜ 1829.
°ØÐÏ. 33/30 °×ØÐÒР ÖÜ 1830.
Ö .×.

40

°¼°³¸¾À²°¼ÇÁ¶ ¾à ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ¹°¿¾³¸ÁÂÀ¸° (1828-1832)

ÁÛÐÚ 25 °ÜÊÖÜ ÙÛÖÜ 1830, ÓÌ ÛÈ Ü×. ÈØ. 89 ÑÈÐ 90 ËÐÈÛÈ ÊÓÈÛÈ(1), Ö
ÓÌ  ÞØÐ ÛÖ ÛÌ ´×ÐÏÌàØÎÛÎ Ú ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ  ÁÛØÈÛÎÊÖ Ú µÌØÈ Ø
ÈÔÌ  ÒÈÉÌ ÛÈ ÑÈÏΠÑÖÔÛÈ ÛÖÜ ²ÌÔÐÑÖÜ  ³ÐÌÜÏÜÔÛΠ, Ì×ÌÐËΠ Ö ÂØÌÍÌ  Ò
ÈÔÌ  ÒÈÉÌ ÑÈÏΠÑÖÔÛÈ °ØÞÎÊÖÜ  ´×ÐÛÌÒà Ô ÛàÔ ÊÈÒÒÐÑà Ô ÙÛØÈÛÌÜÓÈ ÛàÔ
ÛàÔ ÄØÖÜØР àÔ ÛÎÚ »ÌÙÙÎÔР ÈÚ.
ÁÛÐÚ 24 ¸ÖÜÔР ÖÜ 1831, ÓÌ ÛÖ Ü×. ÈØ. 31 ³ÐÈ ÛÈÊÓÈ, Ö °ÔÛÐÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ ¿ÌÒÐÖ Ô, Ö Ö×ÖР ÖÚ ÈÙÑÖÜ ÙÌ ÛÈ ÑÈÏΠÑÖÔÛÈ ÛÖÜ
´×ÐÛÌÒÈ ØÞÎ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ ÑÈÐ ÛÖÜ °ØÞÎÊÖÜ  ÛÖÜ ¸××ÐÑÖÜ ,
×ÈØÌ  ËàÙÌ ÛÈ ËÌÜ ÛÌØÈ ÙÛÖÔ °ÔÛÐÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ ³. ¹ÈÒÒÌ  ØÊÎ ÑÈÐ
ËÐÈÛΠØÎÙÌ ÓÖ ÔÖ ÛÈ ÑÈÏΠÑÖÔÛÈ ÛÖÜ ´×ÐÛÌÒÈ ØÞÎ(2).

¿ÌØР ÖËÖÚ ÓÌÛÈ  ÛÎ ³ÖÒÖÝÖÔР È ÛÖÜ ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈ
45. »ÌÛÈ  ÛÎ ËÖÒÖÝÖÔР È ÛÖÜ ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈ, Î ²ÌØÖÜÙР È ÈÔÌ  ÏÌÙÌ
ÛÎÔ ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎ ÙÌ ÓÐÈ ÛØÐÓÌÒΠ Ì×ÐÛØÖ×Π, ÛÎÔ Ö×ÖР È È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ Ö
°ÜÊÖÜÙÛР ÔÖÚ ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈÚ, ÈËÌÒÝÖ Ú ÛÖÜ ËÖÒÖÝÖÔÎÓÌ  ÔÖÜ ¹ÜÉÌØÔΠÛÎ,
àÚ ¿ØÖ ÌËØÖÚ ÑÈÐ ÖÐ ·ÌÖ ËàØÖÚ ¹ÖÒÖÑÖÛØà ÔÎÚ ÑÈÐ ¸àÈ ÔÔÎÚ ¹àÒÌ  ÛÎÚ ÓÌ
ÛÖ Ü×. ÈØ. 258 ÆΠÝÐÙÓÈ ÛÎÚ 27 ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ 1831(3). ¶ ´×ÐÛØÖ×Π
ÙÜÊÑÈ ÒÌÙÌ ÈÓÌ  ÙàÚ ÛÎÔ ´' ´ÏÔÖÙÜÔÌ  ÒÌÜÙÎ ÙÛÖ °
  ØÊÖÚ, ÛÖ ³ÌÑÌ  ÓÉØÐÖ ÛÖÜ
Р ËÐÖÜ Ì  ÛÖÜÚ. ¹ÈÛÈ  ÛÎ ÁÜÔÌ  ÒÌÜÙÎ ÈÜÛΠ, Ö ·. ¹ÖÒÖÑÖÛØà ÔÎÚ ×ÈØÈÐÛΠÏÎÑÌ ÑÈÐ ×ØÖ ÛÌÐÔÌ ÔÈ ÓÌР ÔÌÐ ÓÖ ÔÖÚ ¹ÜÉÌØÔΠÛÎÚ Ö °ÜÊÖÜÙÛР ÔÖÚ
¹È×ÖËР ÙÛØÐÈÚ, ×ØÖ ÛÈÙÎ ×ÖÜ Ì  ÊÐÔÌ È×ÖËÌÑÛΠ. ´ÑÛÖ Ú È×Ö  ÛÎ ²ÌØÖÜÙР È,
ÛÖÔ °. ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈ ÈÔÈÊÔà ØÐÙÈÔ àÚ ¹ÜÉÌØÔΠÛÎ ÑÈÐ ÖÐ ×ØÌ  ÙÉÌÐÚ ÛàÔ
ÛØÐà Ô ËÜÔÈ ÓÌàÔ. ¾ ÔÌ  ÖÚ ¹ÜÉÌØÔΠÛÎÚ ÓÌ ÛÎ ²ÌØÖÜÙР È ÑÈÐ ÛÖÜÚ
Ü×ÖÜØÊÖÜ Ú, ÛÖÜÚ Ö×ÖР ÖÜÚ ÌР ÞÌ ËÐÖØР ÙÌÐ Ö ¸. ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈÚ, ÌÊÑÈÛÈÙÛÈ ÏÎÑÈÔ ÙÛÖ ¼ÈÜ ×ÒÐÖ àÚ Ì×Р ÙÎÓÎ ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎ.  ¾ÓàÚ, Î ÈÔÛÐ×ÖÒР ÛÌÜÙÎ,
Ü×Ö  ÛÖÔ ¹àÒÌ  ÛÎ, ÙÜ ÙÛÎÙÌ ËÐÑΠ ÛÎÚ ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎ ÙÛÈ »Ì  ÊÈØÈ. ¾ °.
¹È×ÖËР ÙÛØÐÈÚ, ÊÐÈ ÛÎÔ È×ÖÑÈÛÈ ÙÛÈÙÎ ÛÎÚ ÛÈ ÕÎÚ, ÌÕÌ  ËàÙÌ ÛÖ Ü×. ÈØ. 6
³ÐÈ ÛÈÊÓÈ ÛÎÚ 4ÎÚ ¸ÈÔÖÜÈØР ÖÜ 1833, ÓÌ ÛÖ Ö×ÖР Ö Ì  ËÐÔÌ ÌÔÛÖÒΠ ÙÛÖ
²ÌÔÐÑÖ  °ØÞÎÊÖ  ¿ÌÒÖ×ÖÔÔΠÙÖÜ ÔÈ ÖØÊÈÔà ÙÌÐ ËÌ  ÑÈ ÂÈ ÊÓÈÛÈ ÙÜÔÖÒÐÑΠÚ
ËÜ ÔÈÓÎÚ 4.000 ÈÔËØà Ô ÙÛÎÔ ¿ÌÒÖ×Ö ÔÔÎÙÖ(4). »Ì ÛÖ Ü×. ÈØ. 3357
³ÐÈ ÛÈÊÓÈ ÙÛÐÚ 29 ¸ÈÔÖÜÈØР ÖÜ 1832(5), ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ ÛÖ Ì×ÐÛÌÒÌР Ö ÛÖÜ
²ÌÔÐÑÖÜ  °ØÞÎÊÖÜ  ·. ¹ÖÒÖÑÖÛØà ÔÎ, ÛÖ Ö×ÖР Ö È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ ËÜ Ö
Ü×ÈÙ×ÐÙÛÌ  Ú, ËÜ Ö ÊØÈÓÓÈÛÌР Ú ÑÈÐ Ì×ÛÈ  ÈÑÖ ÒÖÜÏÖÐ. »Ì ÛÖ Ü×. ÈØ. 5879
³ÐÈ ÛÈÊÓÈ ÙÛÐÚ 24 »ÈØÛР ÖÜ 1832(6), Ö ·. ¹ÖÒÖÑÖÛØà ÔÎÚ ÖÔÖÓÈ ÙÛÎÑÌ
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)

²´´, °ØÐÏ. 73/10 ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ 1830.
²°¹/²ÌÔÐÑΠ ²ØÈÓÓÈÛÌР È/Ä. 269/319.
³ÐÈ ÝÖØÈ Ì  ÊÊØÈÝÈ ÑÈÐ ´×ÐÙÛÖÒÈР ¸àÈ ÔÔÖÜ ¹ÖÒÖÑÖÛØà ÔÎ, °ÏΠÔÈÐ 1856, ÙÌÒ. 6.
Ö .×., ÙÌÒ. 8-9.
Ö .×., ÙÌÒ. 10.
Ö .×., ÙÌÒ. 11.

¿ÌØР ÖËÖÚ ÓÌÛÈ  ÛÎ ³ÖÒÖÝÖÔР È ÛÖÜ ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈ

41

°ØÞÐÙÛØÈ ÛÎÊÖÚ. ´×ÌÐËΠ Ö ÓàÚ ÛÈ ´ÒÈÝØÈ  ÑÜØР àÚ ÂÈ ÊÓÈÛÈ ÌР ÞÈÔ
ÓÌÛÈÛØÈ×ÌР ÙÌ ÙÛР ÝÎ ÈÛÈ ÑÛàÔ ×ÖÜ ÒÜÓÈР ÔÖÔÛÈÔ ÛÎ Þà ØÈ, Ö °.
¹È×ÖËР ÙÛØÐÈÚ ÌÕÌ  ËàÙÌ, ÛÎÔ 1Î »ÈØÛР ÖÜ 1832, ËÐÈ ÛÈÊÓÈ - Ì  ÑÑÒÎÙÎ
×ØÖÚ ÛÖÜÚ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ ×È ØÌÐ ÓÌ  ØÖÚ ÙÌ
ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÌ  Ú ÙÜÊÑÌÔÛØà ÙÌÐÚ ûÔÈ Ì×ÐÙÛØÌ ßÖÜÔ Ü×Ö  ÛÈÚ ÙÎÓÈР ÈÚ ÛàÔý(1).
46.   ¾ÓàÚ, ÛÈ ÙÛØÈÛÌÜ ÓÈÛÈ ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ ÙÜÊÑÌÔÛØàÏÌР ÙÛÈ
»Ì  ÊÈØÈ, ÌÐÙÌ  ÉÈÒÈÔ ÙÛÎÔ ¿ÌÒÖ×Ö ÔÔÎÙÖ ÑÈÐ ÈÔÈ ÊÑÈÙÈÔ ÛÖÔ °.
¹È×ÖËР ÙÛØÐÈ ÔÈ ×ÈØÈÐÛÎÏÌР ÑÈÐ ÔÈ ÈÔÈÏÌ  ÙÌÐ ÛÎ ÔÖÓÖÛÌÒÌÙÛÐÑΠ
ÌÕÖÜÙР È ÙÛÎ ²ÌØÖÜÙР È. ¶ ²ÌØÖÜÙР È ÈÔÈÊÑÈ ÙÛÎÑÌ, ÓÌ ÛÖ Ü×. ÈØ. 320
ÆΠÝÐÙÓÈ ÙÛÐÚ 28 »ÈØÛР ÖÜ 1832, ÔÈ ËÐÖØР ÙÌÐ ×ÌÔÛÈÓÌÒΠ Ì×ÐÛØÖ×Π ÊÐÈ
ÛÎ ËÐÈÑÜÉÌ  ØÔÎÙÎ ÛÎÚ Þà ØÈÚ È×Ö  ÛÖÜÚ ·. ¹ÖÒÖÑÖÛØà ÔÎ, °. µÈС ÓÎ, ¸.
¹àÒÌ  ÛÎ, °. »ÌÛÈÕÈ  ÑÈÐ ±. »×ÖÜÛÖÜ ØÎ. ÂÈ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÈ  ÛÓΠÓÈÛÈ ×ÖÜ
ÌР ÞÈÔ ÙÜÊÑÌÔÛØàÏÌР ÙÛÖ °
  ØÊÖÚ ËÐÈÝà ÔÎÙÈÔ ÑÈÐ ÈÔÈ ÊÑÈÙÈÔ ÛÎ
²ÌØÖÜÙР È ÔÈ ÌÑËà ÙÌÐ ÛÖ Ü×. ÈØ. 330 ßΠÝÐÙÓÈ  ÛÎÚ, ÙÛÐÚ 2 °×ØÐÒР ÖÜ
1832, ÓÌ ÛÖ Ö×ÖР Ö ÈÔÛÐÑÈÛÌ  ÙÛÎÙÌ ÖØÐÙÓÌ  ÔÈ ÓÌ  ÒÎ, ÌÔà  ×ÈØÈ ÒÒÎÒÈ
ÈÜ ÕÎÙÌ ÛÖÔ ÈØÐÏÓÖ  ÛÖÜÚ.   ´ÛÙÐ, ÛÎ Þà ØÈ ÑÜÉÌØÔÖÜ ÙÌ Î ÒÌÊÖ ÓÌÔÎ
û³ÐÖÐÑÎÛÐÑΠ ´×ÐÛØÖ×Π ÛÎÚ ´ÒÒÈ ËÖÚý È×Ö  ÛÖÜÚ ². ¹ÖÜÔÛÖÜØÐà ÛÎ, ³.
ÃßÎÒÈ ÔÛÎ, °. µÈС ÓÎ, °. »ÌÛÈÕÈ , ¸. ¹àÒÌ  ÛÎ, ³. ¿ÒÈ×ÖÜ ÛÈ ÑÈÐ Á.
ÂØÐÑÖÜ ×Î. ¶ ³ÐÖÐÑÎÛÐÑΠ ´×ÐÛØÖ×Π, ÓÌ ÛÎÔ Ü×. ÈØ. 14 ÌÊÑÜ ÑÒÐÖ(2),
Ì  ÑÈÔÌ Ì  ÑÑÒÎÙÎ ×ØÖÚ ÛÖÜÚ ûÊÌÔÔÈÐÖ ÛÈÛÖÜÚ Ö×ÒÈØÞÎÊÖÜ  Úý ÔÈ ÙÛÈÓÈÛΠÙÖÜÔ ÛÐÚ ÌÞÏØÖ×ØÈÕР ÌÚ ÑÈÐ ÔÈ ÓÎÔ ÑÈ ÔÖÜÔ Ì×ÐÙÛØÈ ÛÌÜÙÎ Ö ÑÈÏÌ  ÔÈÚ
ÊÐÈ ÒÖÊÈØÐÈÙÓÖ  ÛÖÜ. ´×Р ÙÎÚ, ÓÌ ÛÖ Ü×. ÈØ. 337 ÆΠÝÐÙÓÈ ÛÎÚ 7ÎÚ
°×ØÐÒР ÖÜ 1832, ÑÈÏΠÑÖÔ ÛÎÚ ³ÐÖÐÑÎÛÐÑÎ Ú ´×ÐÛØÖ×ΠÚ, ÙÌ Ö ,ÛÐ ÈÝÖØÖÜ ÙÌ ÛÖ ÙÛØÈ ÛÌÜÓÈ, ΠÛÈÔ ÔÈ ËÐÖÐÑÌР ÛÐÚ ËÜÔÈ ÓÌÐÚ ½ÎØÈ Ú ÑÈÐ ·È ÒÈÙÙÈÚ.
ÁÛÐÚ 14 °×ØÐÒР ÖÜ 1832, ÓÌ ÛÖ Ü×. ÈØ. 62 ³ÐÈ ÛÈÊÓÈ(3) Ö ¹. µàÊØÈ ÝÖÚ
ËÐÖØР ÙÛÎÑÌ ²ØÈÓÓÈÛÌ  ÈÚ ÛàÔ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô.
47. ³ÜÙÛÜÞà Ú, Î ÑÈÛÈ ÙÛÈÙÎ ÌР ÞÌ ÕÌÝÜ ÊÌÐ È×Ö  ÛÖÔ Ì  ÒÌÊÞÖ ÛÎÚ
Ö ×ÖÐÈÚ û³ÐÖÐÑÎÛÐÑÎ Ú ´×ÐÛØÖ×ΠÚý. ÅÈØÈÑÛÎØÐÙÛÐÑÖ  ËÌР ÊÓÈ ÛÎÚ ÈÔÈØÞР ÈÚ ×ÖÜ Ì×ÐÑØÈÛÖÜ ÙÌ ÌР ÔÈÐ ÛÖ ×ÈØÈÑÈ Ûà ×ÌØÐÙÛÈÛÐÑÖ : ¾ ¹Ð  ÛÙÖÚ
ÂÍÈÉÌ  ÒÈÚ, ÝØÖÜ ØÈØÞÖÚ ¼ÈÜ×È ÑÛÖÜ, ÈÔÈÊÑÈ ÙÛÎÑÌ ÔÈ ÌÊÑÈÛÈÒÌР ßÌÐ ÛÎ
ÏÌ  ÙÎ ÛÖÜ ÑÈÐ ÔÈ ÝÜ ÊÌÐ ÙÛÎÔ ¿È ÛØÈ, ÊÐÈÛР Ö ±Ì  ÐÑÖÚ ÑÈÛÌ  ÒÈÉÌ ÛÖ ÝØÖÜ ØÐÖ
ÛÎÚ ¼ÈÜ×È ÑÛÖÜ. ÁÛÎÔ ¿È ÛØÈ, ΠØÏÌ ÙÌ ÙÜÔÌÔÔÖ ÎÙÎ ÓÌ È ÔËØÌÚ ÛÖÜ
ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ  ×ÖÜ Î ÛÈÔ Ü×ÌÜ ÏÜÔÖ ÊÐÈ ÛÈ ÄØÖÜ ØÐÈ
¿ÈÛØà Ô, ÀР ÖÜ ÑÈÐ °ÔÛÐØØР ÖÜ, È×ÖÓÈ ÑØÜÔÌ ÛÖ ËÐÖÐÑÎÛΠ ÛÖÜ ÑÈÐ ÈÔÌ  ÒÈÉÌ
Ö Ð  ËÐÖÚ ÛÎ ËÐÖР ÑÎÙÎ. ¶ ³ÐÖÐÑÎÛÐÑΠ ´×ÐÛØÖ×Π, ÛÖÜ ÍΠÛÎÙÌ ÔÈ ×ÈØÈËà ÙÌÐ
ÛÈ ÄØÖÜ ØÐÈ ÑÈÐ Ì×ÌÐËΠ Ö ÂÍÈÉÌ  ÒÈÚ ÈØÔΠÏÎÑÌ, Ì  ÙÛÌÐÒÈÔ ÌÔÈÔÛР ÖÔ ÛÖÜ ÛÖ
¼Ö ÛÎ »×Ö ÛÙÈØÎ ÓÌ 3.000 È ÔËØÌÚ ÑÈÐ 400 ¾ÏàÓÈÔÖÜ Ú ÓÌ ÛÐÚ ÙÎÓÈР ÌÚ
(4) ²´´, °ØÐÏ. 14/20 ÄÌÉØÖÜÈØР ÖÜ 1832.
(5) ´ÏÔÐÑΠ ´ÝÎÓÌØР Ú (´´), °ØÐÏ. 1/18 °×ØÐÒР ÖÜ 1822.
(6) ´ÏÔÐÑΠ ´ÝÎÓÌØР Ú, Ö .×.

42

°¼°³¸¾À²°¼ÇÁ¶ ¾à ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ¹°¿¾³¸ÁÂÀ¸° (1828-1832)

ÛÖÜÚ.  ¾ÛÈÔ Ö ÓàÚ ÖÐ ÛÌÒÌÜÛÈР ÖÐ ÑÐÔΠÏÎÑÈÔ ×ØÖÚ ÛÎÔ ¿È ÛØÈ ÓÌ  Ùà
ÂØР ×ÖÒÎÚ, ÖÐ ²ÖØÛÜ ÔÐÖÐ ÌÕÌÊÌ  ØÏÎÑÈÔ ÉÒÌ  ×ÖÔÛÈÚ ÛÈ ÛÖÜ ØÑÐÑÈ Ó×ÈТ ØÈ ÑÐÈ ÑÈÐ ÛÖÜÚ ÈÔÈ ÊÑÈÙÈÔ ÔÈ ÈÒÒÈ ÕÖÜÔ ÑÈÛÌÜ ÏÜÔÙÎ.  ¾ÛÈÔ ÛÖ Áà ÓÈ ÛÖÜ
»×Ö ÛÙÈØÎ Ì  ÝÛÈÙÌ ÙÛÎÔ ¿È ÛØÈ, ×ÖÒÒÖР ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÓÌ ÛÈ ÛÓΠÓÈÛÈ 
ÛÖÜÚ ÙÜÔÌÔà ÏÎÑÈÔ ÓÌ ÛÖÔ ÂÍÈÉÌ  ÒÈ. ¶ ³ÐÖÐÑÎÛÐÑΠ ´×ÐÛØÖ×Π ÈÔÈÊÑÈ ÙÛÎÑÌ ÔÈ ÍÎÛΠÙÌÐ ÛÎ ÙÜÔËØÖÓΠ ÛàÔ ²È ÒÒàÔ, ÖÐ Ö×ÖР ÖÐ Ì  ÙÛÌÐÒÈÔ 1.000
È ÔËØÌÚ ÑÈÐ ×ÜØÖÉÖÒÐÑÖ  ÊÐÈ ÔÈ û×ÌР ÙÖÜÔý ÛÖÔ ÂÍÈÉÌ  ÒÈ ÔÈ ×ÈØÈËà ÙÌÐ
ÛÈ ÝØÖÜ ØÐÈ. ¾ ÂÍÈÉÌ  ÒÈÚ ËΠÒàÙÌ Ö ÛÐ ÏÈ ÛÈ ×ÈØÈËà ÙÌÐ, Ö ÛÈÔ Ì  ØÏÌÐ ÙÛÎÔ
´ÒÒÈ ËÈ Ö ±ÈÙÐÒÐÈ Ú Î  °ÔÛÐÉÈÙÐÒÌР È ÑÈÐ ÖÐ ²È ÒÒÖÐ ×ÖÜ ÐÑÈÔÖ×ÖÐΠÏÎÑÈÔ
È×Ö  ÛÎÔ È×È ÔÛÎÙÎ, ÊÜ ØÐÙÈÔ ÙÛÐÚ ÉÈ ÙÌÐÚ ÛÖÜÚ(1).
ÁÛÐÚ 7 ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ 1832, Î ³ÐÖÐÑÎÛÐÑΠ ´×ÐÛØÖ×Π ÌÕÌ  ËàÙÌ ÛÎÔ
Ü×. ÈØ. 2088 ËÐÈÑΠØÜÕÎ(2), Î Ö×ÖР È È×ÌÜÏÜÔÖ ÛÈÔ ÙÛÖÜÚ ÈØÞÎÊÖÜ Ú,
Ö×ÒÈØÞÎÊÖÜ Ú ÑÈÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈ ÏÌ ÑÈÛÎÊÖØР ÈÚ ×ÖÜ ËÐÖÐÑÖÜ ÙÈÔ
ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÈ  Áà ÓÈÛÈ. »Ì ÛÎ ËÐÈÑΠØÜÕÎ ÈÜÛΠ ÙÛÈÓÈÛÖÜ ÙÌ ÑÈ ÏÌ
ûÔÌÖÙÜÒÒÌÕР È ÑÈÐ Ì×ÈØÞÐÈÑΠ ÙÛØÈÛÖÒÖÊР Èý, È×ÖÒÜ ÖÔÛÈÔ ÖÐ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ ÛàÔ Ì×ÈØÞÐÈÑà Ô ÙÛØÈÛÌÜÓÈ ÛàÔ ÑÈÐ ÛÈÊÓÈ ÛàÔ, ÖÐ Ö×ÖР ÖÐ ËÌÔ
ÈÔΠÑÈÔ ÙÌ ÑÒÈ ÙÌÐÚ ÙÛØÈÛÐàÛà Ô ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ Ü×ÎØÌÛΠÙÌÐ ÙÜÔÌÞà Ú ÑÈÛÈ 
ÛÖ ×ÈØÌÒÏÖ Ô, ÑÈÐ ËÐÈÛÈ ÙÙÖÔÛÈÔ ÖÐ ÈØÞÎÊÖР , Ö×ÒÈØÞÎÊÖР ÑÈÐ ËÐÖÐÑÎÛÌ  Ú ÑÈ ÏÌ ÉÈÏÓÖÜ  ÓÌÛÈ  ÛÎÔ ÌÑÛÌ  ÒÌÙÎ ÛàÔ ËÐÈÛÈÞÏÌ  ÔÛàÔ ÓÌ  ÛØàÔ ÔÈ
ÓÌР ÔÖÜÔ ÓÌ Ö ÙÖÜÚ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ ÏÈ Ì  ÓÌÔÈÔ ÛÌÒÐÑÈ , ×ÌØÐÓÌ  ÔÖÔÛÈÚ ÛÖ
ÓÌÒÒÖÔÛÐÑÖ  ÖØÐÙÛÐÑÖ  ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ  ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ .
48. ÁÌ Ö ,ÛÐ ÈÝÖØÈ  ÙÛÖ ÂÈÑÛÐÑÖ  Áà ÓÈ, Ö ²È ÒÒÖÚ ÁÛØÈÛÎÊÖ Ú
µÌØÈ Ø ÑÈÐ ×ÖÒÒÖР È×Ö  ÛÖÜÚ ²È ÒÒÖÜÚ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖÜ Ú È×ÖÞà ØÎÙÈÔ.
¿ÈØÈ ÒÒÎÒÈ, ÑÖ ×ÎÑÌ ÑÈÐ Î ÊÈÒÒÐÑΠ ÞÖØÎÊР È ÊÐÈ ÛÐÚ ÈÔÈ ÊÑÌÚ ÛÖÜ
ÙÛØÈÛÖÜ , ÛÎÔ Ö×ÖР È ÌР ÞÌ ËÐÈÏÌ  ÙÌÐ Ö ±ÈÙÐÒÐÈ Ú ¹È ØÖÒÖÚ ¸ ÑÈÐ Ì×ÌÐËΠ Ö
ÂÈÑÛÐÑÖ Ú ÁÛØÈÛÖ Ú ËÌÔ ÌР ÞÌ ÓÌ  ÙÈ ÙÜÔÛΠØÎÙÎÚ, ×ÈØÈÛÎØΠÏÎÑÌ ÓÌÊÈ ÒÎ
ËÐÈØØÖΠ ×ØÖÙà×ÐÑÖÜ . ÁÛÐÚ 25 »ÈС ÖÜ 1832, Î ³ÐÖÐÑÎÛÐÑΠ ´×ÐÛØÖ×Π ÓÌ
ÛÖ Ü×. ÈØ. 79 ³ÐÈ ÛÈÊÓÈ(3), Ö ØÐÙÌ àÚ ²ÌÔÐÑÖ  ³ÐÌÜÏÜÔÛΠ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ 
Áà ÓÈÛÖÚ ÛÖ ²È ÒÒÖ ÁÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ Graillard (²ÑØÌÊÐÈ Ø Î  ²ØÈÐÒÒÈ ØËÖ,
ÑÈÛÈ  ÛÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ). ¾ ²ÑØÌÊÐÈ Ø, ×ÈÒÐÖ Ú ÝÐÒÌ  ÒÒÎÔÈÚ ×ÖÜ ÌР ÞÌ 11 ÞØÖ ÔÐÈ
ÙÛÎÔ ´ÒÒÈ ËÈ, ÓÌ ×ØÖÑΠØÜÕΠ ÛÖÜ ÙÛÖ ÂÈÑÛÐÑÖ  Áà ÓÈ, ËΠÒàÔÌ ÙÛÖÜÚ
È ÔËØÌÚ Ö ÛÐ ÏÈ Î ÛÈÔ ÝР ÒÖÚ ÑÈÐ ×ØÖÙÛÈ ÛÎÚ ÛÖÜÚ. ¿ÈØÈ ÒÒÎÒÈ, ÛÖÜ Ú
ÛÖ ÔÐÍÌ, Ö ÛÐ Î ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎ ËÌÔ Ó×ÖØÖÜ ÙÌ ÔÈ ÉÌÒÛÐà ÙÌÐ È ÓÌÙÈ ÛÎ ÏÌ  ÙÎ
ÛÖÜÚ ÑÈÐ Ö ÛÐ Ì  ×ØÌ×Ì ÔÈ ×ØÖÙ×ÈÏΠÙÖÜÔ ÛÖÜÒÈ ÞÐÙÛÖÔ ÔÈ ËÐÈÛÎØΠÙÖÜÔ
ûÈÜÛÈ  ×ÖÜ ÌР ÞÈÔý.  ¾ÓàÚ, ÝÈР ÔÌÛÈÐ Ö ÛÐ Ö ÂÈÑÛÐÑÖ Ú ÁÛØÈÛÖ Ú ËÌÔ ÌР ÞÌ
ÖÜ ÛÌ ûÈÜÛÈ  ×ÖÜ ÌР ÞÈÔý, Ö ×àÚ ËÌР ÞÔÌÐ Î ×ØÖ ÛÈÙÎ ÛÎÚ ³ÐÖÐÑÎÛÐÑΠÚ
´×ÐÛØÖ×Î Ú ÙÛÐÚ 27 ¸ÖÜÒР ÖÜ 1832(4) ûÔÈ ÊÌÔΠ ÛÈÞÌР È ×ØÖÓΠÏÌÐÈ ×Ö ØàÔý
(1)
(2)
(3)
(4)

û³ÐÈ ÝÖØÈ Ì  ÊÊØÈÝÈ ÑÈÐ ´×ÐÙÛÖÒÈР ¸àÈ ÔÔÖÜ ¹ÖÒÖÑÖÛØà  ÔÎý, °ÏΠÔÈÐ 1856, ÙÌÒ. 30-31.
´ÏÔÐÑΠ ´ÝÎÓÌØР Ú (´´), ÄÜ ÒÒÖ 43/17 ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ 1832.
´´, °ØÐÏ. 20/25 ¸ÖÜÔР ÖÜ 1832.
´´, °ØÐÏ. 31/3 °ÜÊÖÜ ÙÛÖÜ 1832.

¿ÌØР ÖËÖÚ ÓÌÛÈ  ÛÎ ³ÖÒÖÝÖÔР È ÛÖÜ ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈ

43

ÊÐÈ ÛÎÔ ×ÒÎØàÓΠ ÑÈÏÜÙÛÌØÖÜ ÓÌÔàÔ ÓÐÙÏà Ô ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ ,
×ÖÒÒà Ô ÓÎÔà Ô. ¿ØÌ  ×ÌÐ ÔÈ ×ØÖÙÛÌÏÌР ÌËà , Ö ÛÐ ÙÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ È ØÏØÖ ×ÖÜ
ËÎÓÖÙÐÌÜ ÏÎÑÌ ÙÛÎÔ ÌÝÎÓÌØР ËÈ û°Ðà  Ôý ÛÎÚ 1ÎÚ ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ 1843, ÓÌ ÛÖ
ÛÌ  ÒÖÚ ÛÖÜ 1831, Î ËÜ ÔÈÓÎ ÛÖÜ ÛÈÑÛÐÑÖÜ  ÑÈÐ ÈÛÈ ÑÛÖÜ (ÈÌÐÑР ÔÎÛÖÜ)
ÙÛØÈÛÖÜ  ÙÛÎÔ ´ÒÒÈ ËÈ Î ÛÈÔ(1):

´º°ÄÀ° ÁÇ»°Â°
- 20 ´ÒÈÝØÈ  ÂÈ ÊÓÈÛÈ
- Áà ÓÈ ¾×ÈËà Ô
- Áà ÓÈ Ã×ÖÔÖÓÖ×ÖÐà Ô
- ¾ÓÈ ËÈ ³ÖÑР ÓàÔ ¿ÈР ËàÔ
- ÂÜÓ×ÈÔÐÙÛÌ  Ú
- Áà ÓÈ ÂÈÕÐÈØÞÐÑÖ 
- ÂÈÕÐÈØÞÐÑÈ  ÓÌ  ÒÎ ÁÛØÈÛÖËÐÑÌР ÖÜ
- ´×ÐÛÌÒÌР Ú ËÐÈ ÝÖØÖÐ
- ´×ÐÛÌÒÌР Ú ÝØÖÜØР àÔ
Áü¾º¾
- ¿ÖÒÐÛÈØÞР È ¿ÌÒÖ×ÖÔÔΠÙÖÜ
- ¿ÖÒÐÛÈØÞР È ³ÜÛÐÑÎ Ú ´ÒÒÈ ËÖÚ
- ¿ÖÒÐÛÈØÞР È °ÔÈÛÖÒÐÑÎ Ú ´ÒÒÈ ËÖÚ
- ¿ÖÒÐÛÈØÞР È ¼Î ÙàÔ
- °×Ö ÓÈÞÖÐ
- °×Ö ÙÛØÈÛÖÐ
- ¸ÈÛØÖР ÑÈÐ ¿ØÖÙà×ÐÑÖ  ¼ÖÙÖÑÖÓÌР àÔ
- Ã×È ÒÒÎÒÖÐ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÎ Ú ¾ÐÑÖÔÖÓР ÈÚ
Áü¾º¾
²´¼¸¹¾ Áü¾º¾

-

¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖ 
¸××ÐÑÖ 
°' ÂÈ ÊÓÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ 
±' ÂÈ ÊÓÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ 
²' ÂÈ ÊÓÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ 
³' ÂÈ ÊÓÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ 
ÂÈ ÊÓÈ ÂÜ×ÐÑÖ 
°×Ö Ù×ÈÙÓÈ
Áà ÓÈ °ÑÖÒÖÜ ÏàÔ
´×ÐÛÌÒÌР Ú ÊÌÔÐÑÈ 

°ÕÐàÓÈÛÐÑÖР
371
14
2
1
392
24
28
2
847
30
6
2
15
36
17
16
48
170
1.017

°¹Â¸¹¾ ÁÇ»°

¾×ÒР ÛÌÚ
5.593
382
17
14
43
96
15
6.271
845
411
95
422
182
14
14
60
2.043
8.314

445
446
385
274
411
378
294
9
19
71

(1) ¹ÈÙÖÓÖÜ ÒÎÚ ¼., ûÁÛØÈÛÐàÛÐÑÈ  ´ÔÏÜÓΠÓÈÛÈý, Ü×ÖÙÎÓÌР àÙÎ 2, ÙÌÒ. 483.

ÁÜ ÔÖÒÖ
5.964
398
19
14
44
488
24
43
2
7.118
875
417
97
437
218
31
30
108
2.213
9.331

44

°¼°³¸¾À²°¼ÇÁ¶ ¾à ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ¹°¿¾³¸ÁÂÀ¸° (1828-1832)

- ´×ÐÛØÖ×Π ¸ÓÈÛÐÙÓÖÜ 
- °ÕÐàÓÈÛÐÑÖР °ØÊР ÈÚ
- ¹ÌÔÛØÐÑÖ  ¿ÖÒÌÓÐÑÖ  ÁÞÖÒÌР Ö
- »ÖÜÙÐÑÖР
- Ã×È ÒÒÎÒÖÐ ²ØÈÓÓÈÛÌР ÈÚ
- ¹ÒÎÛΠØÌÚ ²ØÈÓÓÈÛÌР ÈÚ
Áü¾º¾
²´¼¸¹¾ Áü¾º¾ ³Ã¼°»¶Á

8
6
58
55
18
3
260

2.630
10.944

2.890
12.221

  ´ÛÙÐ, ÛÖ ÂÈÑÛÐÑÖ  Áà ÓÈ, ×ÖÜ ÓÌ ÛÖ ÙÎ ×ØÖÙ×È ÏÌÐÈ, ÞØΠÓÈÛÈ ÑÈÐ
ÝØÖÔÛР ËÈ ÌР ÞÌ ÖØÊÈÔàÏÌР ûÌÑ ÛÖÜ ÓÎËÌÔÖ Úý, Ì  ×ÈÜÙÌ ÖÜÙÐÈÙÛÐÑÈ  ÔÈ
Ü×È ØÞÌÐ, Ì×ÌÐËΠ ËÌÔ ÌР ÞÌ ×Ö ØÖÜÚ ÔÈ ÙÜÔÛÎØÎÏÌР . ¶ °ÔÛÐÉÈÙÐÒÌР È ×ÖÜ
ËÐÈËÌ  ÞÛÎÑÌ ÛÎ ³ÐÖÐÑÎÛÐÑΠ ´×ÐÛØÖ×Π, ËÐÌ  ÒÜÙÌ ûËÐÑÈР ÖÜÚ ÑÈÐ ÈËР ÑÖÜÚý
ÑÈÐ ËÐÈÛΠØÎÙÌ ÓÖ ÔÖ ËÜ Ö Áà ÓÈÛÈ È×Ö  ÌÑÌР ÔÈ ×ÖÜ ÌР ÞÌ ÐËØÜ ÙÌÐ Ö ¸.
¹È×ÖËР ÙÛØÐÈÚ: ÂÖ ¹ÌÔÛØÐÑÖ  ¿ÖÒÌÓÐÑÖ  ÁÞÖÒÌР Ö, Ì×ÌÐËΠ ³ÐÖÐÑÎÛÎ Ú ÛÖÜ
ΠÛÈÔ Ö ±ÈÜÈØÖ Ú   ´ÐËÌÑ ÑÈÐ ÛÖ ºÖ ÞÖ °×ÖÓÈ ÞàÔ, ×ØÖÝÈÔà Ú ÊÐÈÛР ËÌÔ
ÛÖÔ ÏÌàØÖÜ ÙÌ È×ÌÐÒΠ(1).

¼Ö ÓÖÚ - ÂÈ ÕÎ - ¿ÌÐÏÈØÞР È
49. ÁÛÈ È ÛÈÑÛÈ ÙÛØÈÛÌÜ ÓÈÛÈ, Ö Ö×ÒÈØÞÎÊÖ Ú Î  ÑÈ×ÐÛÈ ÔÖÚ
ÛÐÓàØÖÜ ÙÌ, Ì  ËÐÔÌ ÈÓÖÐÉÌ  Ú, Ì  ÑÈÔÌ ×ØÖÈÊàÊÌ  Ú ÑÈÐ ÑÈÏÈÐØÌ  ÙÌÐÚ, Ö ×àÚ
ÈÜÛÖ Ú Î ÏÌÒÌ. ¾ ³ÎÓΠÛØÐÖÚ ÃßÎÒÈ ÔÛÎÚ ÓÌ ÛÖÜÚ ûÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖÜ  Ú
¼Ö ÓÖÜÚý ×ÖÜ ËÎÓÖÙÐÌÜ ÛÎÑÈÔ ÙÛÐÚ 20 ¸ÖÜÒР ÖÜ 1821 ÑÈÐ ×ÖÜ ÝÈР ÔÌÛÈÐ
Ö ÛÐ ÌР ÞÌ ÙÜÔÛÈ ÕÌÐ Ö ÈËÌÒÝÖ Ú ÛÖÜ °ÒÌ  ÕÈÔËØÖÚ, ÑÈÏÖ ØÐÍÌ ÌÕÈÐØÌÛÐÑÈ 
ÈÜÙÛÎØÈ  ÓÌ  ÛØÈ, ×ÖÐÔÐÑÈ  ÑÈÐ ËÐÖÐÑÎÛÐÑÈ , ÊÐÈ ÛÎÔ ÛΠØÎÙÎ ÛÎÚ
×ÌÐÏÈØÞР ÈÚ ÑÈÐ ÛàÔ ÔÖ ÓàÔ(2). ÄÈР ÔÌÛÈÐ, Ö ÛÐ ÖÐ ûÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖР ¼Ö ÓÖÐý
ÞØÎÙÐÓÖ×ÖÐΠÏÎÑÈÔ È×Ö  ÛÖ ³. ÃßÎÒÈ ÔÛÎ ÑÈÛÈ  ÛÎ ÙÜÊÑØÖ ÛÎÙÎ ÛÖÜ
×Øà ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ ÓÖ ÒÐÚ ÈÜÛÖ Ú Î ÒÏÌ ÙÛÎÔ ´ÒÒÈ ËÈ, ÛÖÔ ¸ÖÜ ÒÐÖ
ÛÖÜ 1821. ¾ ³. ÃßÎÒÈ ÔÛÎÚ, ÛÖÔ °Ü ÊÖÜÙÛÖ ÛÖÜ 1821, ×ØÖ ÛÌÐÔÌ ÓÌÛÈÕÜ 
È ÒÒàÔ ÑÈÐ ÖØÐÙÓÌ  ÔÖÜÚ ÑÈÔÖ ÔÌÚ ×ÖÐÔÐÑÎ Ú ÑÈÐ ×ÌÐÏÈØÞÐÑÎ Ú ËÐÑÈÐÖËÖÙР ÈÚ ÛàÔ ÑÈ×ÐÛÈ ÔàÔ(3), ÌÔà  Î ²ÌØÖÜÙР È ÛÎÚ ³ÜÛÐÑÎ Ú ´ÒÒÈ ËÖÚ, ÙÛÖÔ
¾ØÊÈÔÐÙÓÖ  ÛÎÚ 4ÎÚ ¼ÖÌÓÉØР ÖÜ 1821, ÑÈÏÖ ØÐÍÌ ÛÎ ËÐÑÈÐÖËÖÙР È ÛÖÜ
¹È×ÐÛÈ ÔÖÜ ÙÛÖÜÚ È ÔËØÌÚ ×ÖÜ ÌР ÞÌ Ü×Ö  ÛÎÔ ÌÕÖÜÙР È ÛÖÜ(4). ¿ÈØÖ ÓÖÐÈ
ËÐÑÈÐÖËÖÙР È ÑÈÏÖ ØÐÍÌ Ö °
  ØÌÐÖÚ ¿È ÊÖÚ ÛÎÚ °ÔÈÛÖÒÐÑÎ Ú ÅÌ  ØÙÖÜ
´ÒÒÈ ËÈÚ, ÓÌ ÌÐËÐÑΠ ËÐÈ ÛÈÕÎ ÙÛÐÚ 15 ¼ÖÌÓÉØР ÖÜ 1821(5). ¶ ¿ÌÒÖ×ÖÔÔÎÙÐÈÑΠ ²ÌØÖÜÙР È, ÙÛÐÚ 27 ³ÌÑÌÓÉØР ÖÜ 1821, ×ÌØÐÌ  ÒÈÉÌ ÙÛÖÔ
(1) ±³, 25 ÄÌÉØÖÜÈØР ÖÜ 1833, û¿ÌØР ³ÐÈÒÜ  ÙÌàÚ ÑÈÐ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖÜ  ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ  ý,
È ØÏØÖ 13 (´ÝÎÓÌØР ËÈ ÛÎÚ ¹ÜÉÌØÔΠÙÌàÚ, 8 »ÈØÛР ÖÜ 1833).
(2) »ÖÔÖ ÝÜÒÒÈ °Êà ÔÈ ±-4È.
(3) ÁÜÒÒÖÊΠ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ¼Ö ÓàÔ ÑÈÐ ³ÐÈÛÈÊÓÈ ÛàÔ, °ÏΠÔÈÐ 1853, ÙÌÒ. 1.
(4) Ö .×., ÙÌÒ. 2.
(5) Ö .×., ÙÌÒ. 2-3.

¼Ö ÓÖÚ - ÂÈ ÕÎ - ¿ÌÐÏÈØÞР È

45

¾ØÊÈÔÐÙÓÖ  ÛÎÚ ËÐÈ ÛÈÕÎ, ÙÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÎÔ Ö×ÖР È ÖÐ ÙÛØÈÛÎÊÖР ÑÈÐ ÖÐ
È ÒÒÖÐ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖР Ü×Ö ÑÌÐÔÛÈÔ ÙÛÖÜÚ ÑÖÐÔÖÜ Ú ÔÖ ÓÖÜÚ ÑÈÐ ÑØР ÔÖÔÛÈÔ
ÙÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÈÜÛÖÜ Ú ÊÐÈ ÑÈ ÏÌ ËÐÈÝÖØÈ  ×ÖÒÐÛÐÑÎ Ú ÝÜ ÙÎÚ. ²ÐÈ ÛÈ
ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÈ  ÌÊÑÒΠÓÈÛÈ, ÏÈ ÑØР ÔÖÔÛÈÔ È×Ö  ×ÖÒÌÓÐÑÖ  ËÐÑÈÙÛΠØÐÖ, ÛÖ
Ö×ÖР Ö ÏÈ ËÐÖ ØÐÍÌ Î ´ÏÔÐÑΠ ±ÖÜÒΠ(1). ÁÛÐÚ 9 ¸ÈÔÖÜÈØР ÖÜ 1822, Î °'
´ÏÔÖÙÜÔÌ  ÒÌÜÙÎ ßΠÝÐÙÌ ÛÖÔ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ  ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ , ÙÛÖÔ Ö×ÖР Ö
×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ Ö ÛÐ ÛÈ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÈ  ÌÊÑÒΠÓÈÛÈ ÑØР ÔÖÔÛÈÔ È×Ö  ×ÖÒÌÓÐÑÖ 
ÙÜÓÉÖÜ ÒÐÖ, ÛÖ Ö×ÖР Ö ËÐÖ ØÐÍÌ Î ËÐÖР ÑÎÙÎ. ¹È ÏÌ ÑÈÛÈËÐÑÈÙÛÐÑΠ
È×Ö ÝÈÙÎ ÌÑÛÌÒÖÜ ÔÛÈÔ ÓÌÛÈ  ÛÎÔ Ì×ÐÑÜ ØàÙÎ È×Ö  ÛÎ ËÐÖР ÑÎÙÎ.
50. ¾ ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈÚ, ÙÛÖÔ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ  ÛàÔ ÅÐÒÐÈØÞÐà Ô ÓÌ
ÌÐËÐÑÖ  È ØÏØÖ, ÑÈÏÖ ØÐÍÌ ÛÐÚ Ì×ÐÉÈÒÒÖ ÓÌÔÌÚ ×ÌÐÏÈØÞÐÑÌ  Ú, ËÐÖÐÑÎÛÐÑÌ  Ú
ÑÈÐ ×ÖÐÔÐÑÌ  Ú ÑÜØà ÙÌÐÚ ÊÐÈ ËÐÈ ÝÖØÈ ÈËÐÑΠÓÈÛÈ, ÖÐ Ö×ÖР ÌÚ Î ÛÈÔ ÈØÑÌÛÈ 
ÈÜÙÛÎØÌ  Ú. ²ÐÈ ÌÝÈØÓÖÊΠ ÛàÔ ËÐÈÛÈ ÕÌàÔ ÛÖÜ È ØÏØÖÜ ÈÜÛÖÜ , ÙÜÔÌ  ÙÛÎÙÌ ¿ÖÒÌÓÐÑÖ  ÁÜÓÉÖÜ ÒÐÖ (ËÎÒÈËΠ ÁÛØÈÛÖËÐÑÌР Ö), ÛÖ Ö×ÖР Ö ÖÔÖÓÈ ÙÛÎÑÌ
Ì  ÛÙÐ ÑÈÛÈ  ÈÑØÐÉΠ ÓÌÛÈ ÝØÈÙÎ ÛÖÜ ÊÈÒÒÐÑÖÜ  Ö ØÖÜ Conceille de Guerre.
ÂÖ ÁÛØÈÛÖËÐÑÌР Ö ÈÜÛÖ  ÉØÐÙÑÖ ÛÈÔ ×È ÔÛÈ ÑÖÔÛÈ  ÙÛÖ ÙÛØÈÛÈ ØÞÎ ÑÈÐ ÖÐ
È×ÖÝÈ ÙÌÐÚ ÛÖÜ Î ÛÈÔ ÈÓÌÛÈ ÑÒÎÛÌÚ. ÂÈ ×Øà ÛÈ ÓÌ  ÒÎ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖËÐÑÌР ÖÜ
ΠÛÈÔ ÖÐ ÅØÐÙÛÖ ÝÖØÖÚ ¿ÌØØÈÐÉÖ Ú, Ö ´ÑÈÛÖ ÔÛÈØÞÖÚ ¹ÖÜ ÙÛÐÈÚ »È ÑÖÚ
ÑÈÐ Ö ¿ÌÔÛÈÑÖÙР ÈØÞÖÚ »Î ÛØÖÚ ÂØÐÈÔÛÈÝÜ ÒÒÖÜ(2). »Ì ÛÖ ³ÐÈ ÛÈÊÓÈ
2529 ÙÛÐÚ 20 »ÈС ÖÜ 1828(3), ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÌ   ´ÑÛÈÑÛÖ ÁÛØÈÛÖËÐÑÌР Ö (ÙÛÖ
ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÈÔÈÝÌØÖ ÛÈÔ àÚ ¿ØÖÙàØÐÔÖ  ¿ÖÒÌÓÐÑÖ  ³ÐÑÈÙÛΠØÐÖ) Ü×Ö  ÛÖÔ
¿ÌÛØÖ Ó×ÌÎ »ÈÜØÖÓÐÞÈ ÒÎ ÊÐÈ ÔÈ ÌÑËÐÑÈ ÙÌÐ ÓÐÈ Ü×Ö ÏÌÙÎ ×ÌÐØÈÛÌР ÈÚ.
ÁÛÐÚ 10 ³ÌÑÌÓÉØР ÖÜ 1830, ÓÌ ÛÖ Ü×. ÈØ. 141 ³ÐÈ ÛÈÊÓÈ(4) ÑÈÐ ÉÈ ÙÌÐ ÛÖÜ
Ü×. ÈØ. 140 ³ÐÈÛÈ ÊÓÈÛÖÚ û¿ÌØР ÁÜÙÛÈ ÙÌàÚ ÑÈÐ ³ÐÖØÊÈÔÐÙÓÖÜ  ÛàÔ
ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà  Ô ³ÐÑÈÙÛÎØР àÔý, ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÈÔ ËÜ Ö ³ÐÑÈÙÛΠØÐÈ: Ì  ÔÈ ÙÛÎ
³ÜÛÐÑΠ ´ÒÒÈ ËÈ ÓÌ Ì  ËØÈ ÛÖ »ÌÙÖÒÖ ÊÊÐ ÑÈÐ ×ØÖ ÌËØÖ ÛÖ ²Ìà ØÊÐÖ
±ÈØÔÈÑÐà ÛÎ ÑÈÐ Ì  ÔÈ ÙÛÎÔ °ÔÈÛÖÒÐÑΠ ´ÒÒÈ ËÈ ÓÌ Ì  ËØÈ ÛÈ ÁÈ ÒàÔÈ
( °ÓÝÐÙÙÈ) ÑÈÐ ×ØÖ ÌËØÖ ÛÖ ¼Ö ÛÎ »×Ö ÛÙÈØÎ. ÁÜÙÛÈ ÏÎÑÌ Ì×Р ÙÎÚ
°ÔÈÏÌàØÎÛÐÑÖ  ³ÐÑÈÙÛΠØÐÖ ÓÌ Ì  ËØÈ ÛÖ °
  ØÊÖÚ ÑÈÐ ×ØÖ ÌËØÖ ÛÖ
³ÎÓΠÛØÐÖ ¿ÒÈ×ÖÜ ÛÈ. ÂÈ ËÜ Ö ÁÛØÈÛÖËÐÑÌР È ÌР ÞÈÔ Ì×Ð×ÒÌ  ÖÔ Ì  ÕÐ ÓÌ  ÒÎ,
Ì  ÔÈÔ Ì×Р ÛØÖ×Ö ÛÎÚ ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎÚ ÑÈÐ Ì  ÔÈÔ ÌÐÙÎÊÎÛΠ ²ØÈÓÓÈÛÌ  È, ÌÔà  ÛÖ
°ÔÈÏÌàØÎÛÐÑÖ  ÌР ÞÌ ÛÌ  ÙÙÌØÈ ÓÌ  ÒÎ ÑÈÐ ÈÔÈ ÒÖÊÈ ÓÌ ÛÐÚ ÈÔÈ ÊÑÌÚ ÏÈ
ËÐÖØÐÍÖ ÛÈÔ ËÎÓÖ ÙÐÖÚ ÙÜÔΠÊÖØÖÚ ÑÈÐ ÌÐÙÎÊÎÛΠÚ. ¾ ×ØÖ ÌËØÖÚ ÑÈÐ ÖÐ
ÙÛØÈÛÖËР ÑÌÚ, ÌÑÛÖ Ú È×Ö  ÛÖ ÓÐÙÏÖ  ÛÖÜ ÉÈÏÓÖÜ  ÛÖÜÚ, Ì  ×ÈÐØÔÈÔ ÓÎÔÐÈР Ö
Ì×Р ËÖÓÈ, Ö ×àÚ ×ÈØÈÑÈ Ûà: ¾ ×ØÖ ÌËØÖÚ 80 ÝÖР ÔÐÑÌÚ, ÛÈ ÓÌ  ÒÎ È×Ö  20 50 ÝÖР ÔÐÑÌÚ, ÈÔÈ ÒÖÊÈ ÓÌ ÛÖ ÉÈÏÓÖ  ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ ÑÈÐ Ö ÌÐÙÎÊÎÛÎ Ú 140
(1)
(2)
(3)
(4)

Ö .×., ÙØÒ. 5.
¹ÈÙÖÓÖÜ ÒÎÚ ¼., ûÁÛØÈÛÐàÛÐÑÈ  ´ÔÏÜÓΠÓÈÛÈý, ÂÖ ÓÖÚ ², ÙÌÒ. 44.
²´´, °ØÐÏ. 37/23 »ÈС ÖÜ 1828.
²´´, °ØÐÏ. 100/20 ³ÌÑÌÓÉØР ÖÜ 1830.

46

°¼°³¸¾À²°¼ÇÁ¶ ¾à ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ¹°¿¾³¸ÁÂÀ¸° (1828-1832)

ÝÖР ÔÐÑÌÚ. ÁÛÐÚ 17 ¸ÖÜÔР ÖÜ 1831, ÓÌ ÛÖ Ü×. ÈØ. 26 ³ÐÈ ÛÈÊÓÈ(1) ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÌ
ËÐÈØÑÌ  Ú ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖ  ËÐÑÈÙÛΠØÐÖ (ÙÛØÈÛÖËÐÑÌР Ö) ÙÛÎÔ ¿ÌÒÖ×Ö ÔÔÎÙÖ.
ÁÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ, Î ÈÔÈ ÊÑÎ ÙÜ ÙÛÈÙÎÚ ÛÖÜ ÙÛØÈÛÖËÐÑÌР ÖÜ
Ü×ÈÊÖØÌÜ ÛÎÑÌ È×Ö  ÛÎÔ ×ÈØÖÜÙР È ÌÒÈÝØà Ô ÙÛØÈÛÌÜÓÈ ÛàÔ ÙÛÎÔ
¿ÌÒÖ×Ö ÔÔÎÙÖ. ÂÈ ÓÌ  ÒÎ ÛÖÜ ÙÛØÈÛÖËÐÑÌР ÖÜ (ÙÛØÈÛÖËР ÑÌÚ) ÌÑÒÌ  ÊÖÔÛÈÔ
È×Ö  ÛÈ ÌÒÈÝØÈ  ÙÛØÈÛÌÜ ÓÈÛÈ ÑÈÐ ÛÖ ÂÈÑÛÐÑÖ  Áà ÓÈ, Ö ËÌ ÌÐÙÎÊÎÛÎ Ú ÑÈÐ
Ì×Р ÛØÖ×ÖÚ ÓÖ ÔÖ È×Ö  ÛÖ ÂÈÑÛÐÑÖ  Áà ÓÈ.
51. ÁÌ Ö ,ÛÐ ÈÝÖØÈ  ÛÖ ÂÈÑÛÐÑÖ  Áà ÓÈ, Î ÛÈ ÕÎ ÑÈÐ Î ×ÌÐÏÈØÞР È È×Ö 
Ö ÒÌÚ ÛÐÚ ËÐÖÐÑΠÙÌÐÚ ÛÖÜ, Ü×ΠØÕÌ Ü×ÖËÌÐÊÓÈÛÐÑΠ È×Ö  ÛÎÔ ÈØÞΠ. ´ÐËÐÑÈ 
ÓÌ ³ÐÖÐÑÎÛΠ ÛÖ ÄÈÉÐÌ  ØÖ, ÛÖ ÂÈÑÛÐÑÖ  Áà ÓÈ Ì  ËÌÐÕÌ È ØÐÙÛÎ ËÐÈÊàÊΠ ÞÈ ØÎ
Ö ÞÐ ÓÖ ÔÖ ÙÛÎÔ ÈÜÙÛÎØÖ ÛÎÛÈ ÛÖÜ ËÐÖÐÑÎÛΠ ÛÖÜ ÈÒÒÈ  ÑÈÐ ÙÛÎÔ ÈÓÌØÖÒÎßР È ÛÖÜ ÑÈÐ ÛÖÔ ÛØÖ ×Ö ×ÖÜ ÝØÖ ÔÛÐÍÌ ÛÖÜÚ È ÔËØÌÚ ÛÖÜ.  ¾ÛÈÔ ÑÈÛÈ  ÛÎÔ
Ì×ÐÙÛØÖÝΠ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ È×Ö  ÛÎ ÅР Ö, ËÖÒÖÝÖÔΠÏÎÑÌ Ö
³ÐÖÐÑÎÛÎ Ú ÌÔÖ Ú ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ ÙÛÎÔ ÂΠÔÖ, Ì  ÔÈÚ È×Ö  ÛÖÜÚ ËÖÒÖÝÖ ÔÖÜÚ ÛÖÜ
ÌР ÞÌ ÑÈÛÈÝÜ ÊÌÐ ÙÛÖ Áà ÓÈ ÈÛÈ ÑÛàÔ ÛÖÜ ¹ØÐÌÍà ÛÎ, Ö ×ÖÜ ÔÖ ÓÐÙÌ Ö ÛРΠÛÈÔ
ÌÕÈÙÝÈÒÐÙÓÌ  ÔÖÚ. ¾ ÄÈÉÐÌ  ØÖÚ, Ö ÛÈÔ Î ØÏÌ ÓÌ ÛÖ Áà ÓÈ ÙÛÎ ÁÈÒÈÓР ÔÈ
Ö ×ÖÜ ÙÛÈ ÏÓÌÜÌ ÑÈÐ ÛÖ Áà ÓÈ ÛÖÜ ¹ØÐÌÍà ÛÎ, Ì  ÙÛÌÐÒÌ È×Ö Ù×ÈÙÓÈ
¸××ÐÑÖÜ , ÛÖÔ ÙÜÔÌ  ÒÈÉÌ ÑÈÐ ÛÖÔ ×ÈØÌ  ×ÌÓßÌ ÙÛÖ ÙÛØÈÛÖËÐÑÌР Ö, Ö ×ÖÜ
ÑÈÛÈËÐÑÈ ÙÛÎÑÌ ÙÌ ÏÈ ÔÈÛÖ. ¶ ÌÑÛÌ  ÒÌÙÎ Ì  ÊÐÔÌ ÓÌ ÛÜÝÌÑÐÙÓÖ  ÌÔà ×ÐÖÔ
Ö ÒÖÜ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ, ÛÖ Ö×ÖР Ö ÙÛÎ ÙÜÔÌ  ÞÌÐÈ ×ÈØÌ  ÒÈÙÌ Ó×ØÖÙÛÈ 
È×Ö  ÛÖ ×Ûà ÓÈ ÛÖÜ ÌÑÛÌÒÌÙÏÌ  ÔÛÖÚ(2). ´×Р ÙÎÚ, ÞÈØÈÑÛÎØÐÙÛÐÑÖ  ×ÈØÈ ËÌÐÊÓÈ ÛÎÚ ×ÌÐÏÈØÞР ÈÚ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ, ÈÑÖ ÓÈ ÑÈÐ ÑÈÛÈ  ÛÎÔ
×ÖÒÐÖØÑР È ÛÎÚ ÅР ÖÜ, ÌР ÔÈÐ ÛÖ ×ÈØÈÑÈ Ûà. »ÐÈ ÖÓÈ ËÈ Ì  ÕÐ ÙÛØÈÛÐàÛà Ô
Ì  ÑÒÌßÌ ÓÌØÐÑÈ  ÈÔÛÐÑÌР ÓÌÔÈ ÑÈÐ ÓÐÈ ÙÎÓÈР È È×Ö  ÛÖ ¸Ù×ÈÔÐÑÖ  Ã×Ö×ØÖÕÌÔÌР Ö. ¾Ð ÑÒÌ  ÝÛÌÚ ×ÈØÈ×Ì  ÓÝÏÎÑÈÔ ÙÌ ×ÌÔÛÈÓÌÒΠ Ì×ÐÛØÖ×Π, Î Ö×ÖР È
ÈÝÖÜ  ËÐÈ×Р ÙÛàÙÌ ÛÎÔ ÌÔÖÞΠ ÛÖÜÚ, Ì  ÉÈÒÌ ÑÈÐ ÛØÈ ÉÎÕÈÔ Ö ÑÈÏÌ  ÔÈÚ È×Ö 
Ì  ÔÈ ÒÈÞÔÖ . ÁÌ Ì  ÔÈÔ È×Ö  ÛÖÜÚ Ì  ÕÐ ÒÈÞÔÖÜ Ú Î ÛÈÔ ÊØÈÓÓÌ  ÔÎ Î ÒÌ  ÕÎ
ûÏÈ ÔÈÛÖÚý. ¾ ÒÈÞÔÖ Ú Ì  ×ÌÙÌ ÙÛÖ ÙÛØÈÛÐà ÛÎ ÁàÛΠØÎ »ÈØР ÔÖ ÑÈÐ Ö
ÄÈÉÐÌ  ØÖÚ ËÐÌ  ÛÈÕÌ ÛÖÔ È×ÈÊÞÖÔÐÙÓÖ  ÛÖÜ Ì  Õà È×Ö  ÛÖ ×ÈØÈ×È Ôà
Ã×Ö×ØÖÕÌÔÌР Ö.  ¾ÓàÚ, Ö ¸Ù×ÈÔÖ Ú Ü×Ö×ØÖ ÕÌÔÖÚ, Ö Ö×ÖР ÖÚ ÌÔÎÓÌØà ÏÎÑÌ
È×Ö  ÛÖ ÄÈÉÐÌ  ØÖ, ×ÈØÈÑÈ ÒÌÙÌ ÔÈ ÓÎÔ ÌÑÛÌÒÌÙÛÌР Î ×ÖÐÔΠ ÑÈÐ Ö
ÄÈÉÐÌ  ØÖÚ ÈØÑÌ  ÙÛÎÑÌ ÔÈ È×ÖÉÈ ÒÌÐ ÛÖ ÙÛØÈÛÐà ÛÎ È×Ö  ÛÖ ÂÈÑÛÐÑÖ  Áà ÓÈ
ÑÈÐ ÔÈ ÛÖÔ ËÐà ÕÌÐ È×Ö  ÛÖ ÔÎÙР (²´´, °ØÐÏ. 10/ 8 ÄÌÉ. 1828).
 ¾ÛÈÔ ÛÖ ÂÈÑÛÐÑÖ  Áà ÓÈ Ì×Ì  ÙÛØÌÝÌ È×Ö  ÛÈ »Ì  ÊÈØÈ ÙÛÈ »Ì  ÏÈÔÈ,
Ì  ÝÛÈÙÌ ÔÜ ÞÛÈ ÙÛÖ ÞàØÐÖ  ÄÈÔÈ ØÐ. ´ÑÌР , ÖÐ ×ÜØÖÉÖÒÎÛÌ  Ú, ÉØÌÊÓÌ  ÔÖÐ ÑÈÐ
×ÌÐÔÈÙÓÌ  ÔÖÐ, Ì  ÓÌÐÔÈÔ ÙÌ Ì  ÔÈ È ËÌÐÖ ÑÛР ØÐÖ ×ÖÜ ÌР ÞÌ ÌÊÑÈÛÈÒÌÐÝÏÌР È×Ö 
ÛÖÜÚ ÌÔÖР ÑÖÜÚ ÛÖÜ. ÁÛÖ ÑÛР ØÐÖ, ÉØΠÑÈÔ Ì  ÔÈ ÙÌÔÛÖÜ ÑÐ ÓÌ ×ÖÒÜ ÛÐÓÈ
(1) ²°¹/²ÌÔÐÑΠ ²ØÈÓÓÈÛÌР È/Ä. 269/81.
(2) ±ÜÍÈ ÔÛÐÖÚ ÅØ., û¸ÙÛÖØР È ÛàÔ ¹ÈÛÈ  ÛÎÔ ´ÒÒÎÔÐÑÎ Ô ´×ÈÔÈ ÙÛÈÙÐÔ ´ÑÙÛØÈÛÌÐà  Ô ÑÈÐ
»ÈÞà  Ôý, °ÏΠÔÈÐ 1901, ÙÌÒ. 162.

¼Ö ÓÖÚ - ÂÈ ÕÎ - ¿ÌÐÏÈØÞР È

47

ÈÔÛÐÑÌР ÓÌÔÈ ÑÈÐ ÛÖ ×ÈØÌ  ËàÙÈÔ ÙÛÖÔ ÂÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ ». ¹ÈÒÒÌ  ØÊÎ, Ö
Ö×ÖР ÖÚ ÛÖ Ì×Ì  ÙÛØÌßÌ ÙÛÖÜÚ ÐËÐÖÑÛΠÛÌÚ ÛÖÜ. ÁÛÎ ²ÌÔÐÑΠ ´ÝÎÓÌØР ËÈ ÛÎÚ
´ÒÒÈ ËÖÚ ÙÛÐÚ 27 ¼ÖÌÓÉØР ÖÜ 1826, ÈÔÈÝÌ  ØÏÎÑÌ ÛÖ ÊÌÊÖÔÖ Ú ÓÌ ÛÖ ÌÕΠÚ
ÙÞÖ ÒÐÖ: ûÂÖÐÖÜ  ÛÖÔ Ì  ØÊÖÔ ÑÈÐ ÌÐÚ ÛÖÐÈÜ  ÛÎÔ Ì×ÖÞÎ Ô ÊÌÔÖ ÓÌÔÖÔ, ÌР ÔÈÐ
ÛàÖ ÔÛÐ ×ÖÒÜ  ÛÐÓÖÔ, ÑÈÐ ÓÈ ÒÐÙÛÈ Ö ÛÈÔ ÙÛÖÞÈÙÏΠ ÛÐÚ ÛÈ ÑÈÑÈ  ×ÈØÈËÌР ÊÓÈÛÈ, ÛÈ Ö×ÖР È ÉÒÌ  ×ÖÜÙÐ ÑÈÏ' ÌÑÈ ÙÛÎÔ ÙÞÌËÖ Ô ÑÈÐ ÖÐ ÛÈÑÛÐÑÖР
ÙÛØÈÛÐà  ÛÈÐ. ¹ÜØΠÛÖÔÛÌÚ (sic) ËÌ ÛÎÔ ÈÊÈÏÎ Ô ÛÈÜ  ÛÎÔ ×ØÈ ÕÐÔ È×ÖËР ËÖÓÌÔ ÛÖÔ ËР ÑÈÐÖÔ Ì ×ÈÐÔÖÔ ÌÐÚ ÛÖÜÚ ×ØÈ ÕÈÔÛÈÚ ÑÈÐ ÌÜÞÖ ÓÌÏÈ ÌÑ ßÜÞΠÚ
ÔÈ ÌÜ  ØàÙÐ ×ÖÒÒÖÜ  Ú ÛÖÜÚ ÓÐÓÎÛÈ Ú ÌÐÚ ÖÒÐÊÖ ÙÛÌÜÙÐÔ ÛÎÚ ÑÈÑР ÈÚ ÑÈÐ
ÈÜ  ÕÎÙÐÔ ÛÎÚ ÈØÌÛΠÚ.ý
»Ì  ÞØÐ ÛÎ ËÖÒÖÝÖÔР È ÛÖÜ ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈ, ÊÐÈ ÏÌ  ÓÈÛÈ ÛÈ ÕÎÚ ÑÈÐ
×ÌÐÏÈØÞР ÈÚ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ , Р ÙÞÜÌ Ö ²ÈÒÒÐÑÖ Ú ¹à ËÐÑÈÚ,
ÙÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÐÚ ×ØÖÉÒÌ  ßÌÐÚ ÛÖÜ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖÜ  ÛÎÚ 21ÎÚ ³ÌÑÌÓÉØР ÖÜ 1828.
52. ¸ÌØÈØÞР È - ¿ØÖÈÊàÊÌ  Ú. »Ì ×ØÈ ÕÎ ÛÎÚ °' ´ÏÔÖÙÜÔÌ  ÒÌÜÙÎÚ,
ÙÛÐÚ 9 ¸ÈÔÖÜÈØР ÖÜ 1822, ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ Î ¸ÌØÈØÞР È ÛàÔ °ÕÐàÓÈÛÐÑà Ô.
¾Ð ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÑÈÛÈÛÈ ÙÙÖÔÛÈÔ ÙÌ ËÜ Ö ÛÈ ÕÌÐÚ:
°' ÂÈ ÕÎ
ÁÛØÈÛÎÊÖ Ú
°ÔÛÐÙÛØÈ ÛÎÊÖÚ
ÅÐÒР ÈØÞÖÚ
Ã×ÖÞÐÒР ÈØÞÖÚ
ÂÈÕР ÈØÞÖÚ
´ÑÈÛÖ ÔÛÈØÞÖÚ

±' ÂÈ ÕÎ
¿ÌÔÛÎÑÖ ÔÛÈØÞÖÚ
ÁÎÓÈÐÖÝÖ ØÖÚ

¶ ÌÑÒÖÊΠ ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô °' ÛÈ ÕÎÚ ÊÐÔÖ ÛÈÔ È×Ö  ÛÎ ËÐÖР ÑÎÙÎ.
¾Ð ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ±' ÛÈ ÕÎÚ ÌÑÒÌ  ÊÖÔÛÈÔ È×Ö  ÛÖÜÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú °' ÛÈ ÕÎÚ
ÑÈÐ ÛÎÔ ÌÑÒÖÊΠ ÛÖÜÚ ÌÔÌ  ÑØÐÔÌ Î ËÐÖР ÑÎÙÎ. ¾Ð ×ØÖÉÐÉÈÙÓÖР ÑÈÐ ÖÐ
ÈÓÖÐÉÌ  Ú ÊР ÔÖÔÛÈÔ È×Ö  ÛÎ ËÐÖР ÑÎÙÎ, Ü ÙÛÌØÈ È×Ö  ×ØÖ ÛÈÙÎ ÛàÔ
ÙÛØÈÛÎÊà Ô.  ¾ÛÈÔ ÈÔÌ  ÒÈÉÌ ÛÎ ËÐÖР ÑÎÙÎ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ, Ö
ÄÈÉÐÌ  ØÖÚ ÑÈÏÖ ØÐÙÌ ÑÈÐ ÛÈ ÏÌ  ÓÈÛÈ ×ØÖÈÊàÊà Ô ÓÌ ÉÈ ÙÎ ÛÖ ÊÈÒÒÐÑÖ 
ÙÜ ÙÛÎÓÈ, ÙÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÖ Ö×ÖР Ö ËÌ ÞØÌÐÈÍÖ ÛÈÔ ÔÈ ×ÌØÈ ÙÌÐ ÑÈ ×ÖÐÖÚ
ÞØÖ ÔÖÚ ÊÐÈ ÔÈ ×ØÖÈÞÏÌР Ö ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ Ú. ¶ ×ØÖÈÊàÊΠ Ó×ÖØÖÜ ÙÌ ÔÈ
ÊР ÔÌÐ ÓÌ ÛÎ ËÎÓÐÖÜØÊР È ÑÌÔÎ Ú ÏÌ  ÙÎÚ.
»Ì ÛÖÔ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ  ÛàÔ ÅÐÒÐÈØÞÐà Ô, ÖÐ ÉÈÏÓÖР ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô
ΠÛÈÔ ÞÐÒР ÈØÞÖÚ, ×ÌÔÛÈÑÖÙР ÈØÞÖÚ, ÌÑÈÛÖ ÔÛÈØÞÖÚ, ×ÌÔÛÎÑÖ ÔÛÈØÞÖÚ ÑÈÐ
ÙÎÓÈÐÖÝÖ ØÖÚ. ¶ È×ÖÔÖÓΠ ÛàÔ ÉÈÏÓà Ô ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÊÐÔÖ ÛÈÔ È×Ö 
ÛÎÔ ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎ, Ü ÙÛÌØÈ È×Ö  ×ØÖ ÛÈÙÎ ÛÖÜ °ØÞÎÊÖÜ  ÛÎÚ ´ÑÙÛØÈÛÌР ÈÚ.
 ¾ÛÈÔ ÑÈÛÈØÊΠÏÎÑÈÔ ÖÐ ÅÐÒÐÈØÞР ÌÚ ÑÈÐ ËÎÓÐÖÜØÊΠÏÎÑÈÔ ÛÈ ÂÈ ÊÓÈÛÈ
(18 ¾ÑÛàÉØР ÖÜ), ÑÈÏÐÌØà ÏÎÑÌ ÑÈÐ Ö ÉÈÏÓÖ Ú ÛÖÜ Ü×ÖÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ.
¹ÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ Ì×Р ÙÎÚ, ÛÖÜÚ ÉÈÏÓÖÜ Ú ÛÖÜ ÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ ÑÈÐ Ü×ÖÛÈÊÓÈ-

48

°¼°³¸¾À²°¼ÇÁ¶ ¾à ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ¹°¿¾³¸ÁÂÀ¸° (1828-1832)

ÛÈ ØÞÎ ÔÈ È×ÖÔÌ  ÓÌÐ Î ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎ, ÌÔà  ÛÖÜÚ È ÒÒÖÜÚ ÉÈÏÓÖÜ Ú È×Ì  ÔÌÐÓÌ
Î ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎ, ÈÒÒÈ  Ü ÙÛÌØÈ È×Ö  ×ØÖ ÛÈÙÎ ÛÖÜ ³ÐÖÐÑÎÛΠ ÛÖÜ ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ.
¾ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ Ú ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ ÛÎÚ 21ÎÚ ³ÌÑÌÓÉØР ÖÜ 1828
ÑÈÏÖ ØÐÙÌ ÛÖÜÚ ÉÈÏÓÖÜ Ú ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô, ÙÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÖ ÊÈÒÒÐÑÖ 
Ñà ËÐÑÈ. ¾ ËÐÖØÐÙÓÖ Ú ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÊÐÔÖ ÛÈÔ ÓÌ ËР ×ÒàÓÈ ×ÖÜ
ÞÖØÎÊÖÜ ÙÌ Î ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎ. ÂÖ Ì  ÔÈ ÛØР ÛÖ ÛàÔ ÑÈÛà ÛÌØàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô
(ÒÖÞÈÊÖР , Ü×ÖÒÖÞÈÊÖР ÑÈÐ ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖР ) ×ØÖÉÐÉÈ ÍÖÔÛÈÔ ÑÈÛ'
ÈØÞÈÐÖ ÛÎÛÈ ÑÈÐ ÛÈ ËÜ Ö ÛØР ÛÈ ÑÈÛ' ÌÑÒÖÊΠ. ¾Ð ÈÔà ÛÌØÖÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР
×ØÖÉÐÉÈ ÍÖÔÛÈÔ ÑÈÛ' ÌÑÒÖÊΠ.
ÂÖÔ °Ü ÊÖÜÙÛÖ ÛÖÜ 1831, Ö ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈÚ, ÊÐÈ ÔÈ ÈÔÛÈÓÌР ßÌÐ
ÛÖÜÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ×ÖÜ ×ÈØÌ  ÓÌÐÔÈÔ ×ÖÒÒÈ  ÞØÖ ÔÐÈ ÙÛÖÔ Ð  ËÐÖ ÉÈÏÓÖ 
ÒÖ Êà ÓÌÐàÓÌ  ÔÖÜ ÈØÐÏÓÖÜ  ÏÌ  ÙÌàÔ, ÏÌ  Ù×ÐÙÌ ÓÐÈ ÔÌ  È ÐÌØÈØÞР È, ×ØÖÙÏÌ  ÛÖÔÛÈÚ ÛÖÜÚ ÉÈÏÓÖÜ Ú ÛÖÜ ×ØàÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖÜ , Ü×ÖÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ ÑÈÐ
Ü×ÖÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ ÑÈÏà Ú ÑÈÐ ÛÖÜ Ì×ÐÒÖÞÈÊÖÜ . ¾ ÉÈÏÓÖ Ú ÛÖÜ
Ü×ÖÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞΠΠÛÈÔ ÈÔÛР ÙÛÖÐÞÖÚ ÛÖÜ ÙÎÓÌØÐÔÖÜ  ÉÈÏÓÖÜ  ÛÖÜ
ÈÔÛÐÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ. ¾ Ü×ÖÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ Î ÛÈÔ ÉÈÏÓÖ Ú ×ØÖ ÛÖÜ
ÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ, ÈÒÒÈ  ÌÑÛÌÒÖÜ ÙÌ ÛÈ ÑÈÏΠÑÖÔÛÈ ÛÖÜ ÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ. ¾
×ØàÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖ Ú Î ÛÈÔ ÉÈÏÓÖ Ú ÓÌÛÈÕÜ  Ü×ÖÒÖÞÈÊÖÜ  ÑÈÐ ÒÖÞÈÊÖÜ ,
ÌÑÛÌÒÖÜ ÙÌ Ü×ÎØÌÙР È Ü×ÖÒÖÞÈÊÖÜ  ÑÈÐ ÝÖØÖÜ ÙÌ ÙÛÖÒΠ Ü×ÖÒÖÞÈÊÖÜ  ÓÌ
ËÐÈÑØÐÛÐÑÖ  ÙΠÓÈ. ÂÌ  ÒÖÚ, Ì×ÐÒÖÞÈÊÖР Ì  ÊÐÔÈÔ ÛÖ Ì  ÔÈ ÛØР ÛÖ ÛÖÜ ÙÜÔÖ ÒÖÜ
ÛàÔ ÒÖÞÈÊà Ô. ¾ ÉÈÏÓÖ Ú ÈÜÛÖ Ú, È×Ö  ÛÖ 1833, ÖÔÖÓÈ ÙÛÎÑÌ ÒÖÞÈÊÖ Ú È'
ÛÈ ÕÎÚ ÑÈÐ ËÐÈÛÎØΠÏÎÑÌ ÓÌ  ÞØÐ ÛÖ 1917.

ÁÛØÈÛÖÒÖÊР È
53. »Ì  ÞØÐ ÛÎÔ ×ÌØР ÖËÖ ÛÖÜ ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈ, ÛÖ ÙÛØÈÛÖ  ÛÎÚ
´×ÈÔÈ ÙÛÈÙÎÚ È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ, ÙÛÖ ÙÜ ÔÖÒÖ  ÛÖÜ ÙÞÌËÖ Ô, È ÛÈÑÛÈ ÙÛØÈÛÌÜ ÓÈÛÈ, ÛÈ Ö×ÖР È ÙÜÊÑØÖÛÖÜ ÙÈÔ ÖÐ Ö×ÒÈØÞÎÊÖР ÓÌ ÌÏÌÒÖÔÛÐÑΠ ÙÛØÈÛÖÒÖÊР È. °ÓÌ  ÙàÚ ÓÌÛÈ  ÛÎÔ Ì  ÔÈØÕÎ ÛÎÚ ´×ÈÔÈ ÙÛÈÙÎÚ, ÐËØÜ ÏÎÑÈÔ ËÐÈ ÝÖØÈ
×ÌØÐÝÌØÌÐÈÑÈ  ËÐÖÐÑÎÛÐÑÈ  Ö ØÊÈÔÈ, ÛÈ Ö×ÖР È, ÌÑÛÖ Ú ÛàÔ È ÒÒàÔ ÑÈÏÎÑÖ ÔÛàÔ ÛÖÜÚ, ÌÜÏÜ ÔÖÔÛÈÔ ÊÐÈ ÛÎ ÙÛØÈÛÖÒÖÊР È ÑÈÐ ÛÎ ÙÜÊÑØÖ ÛÎÙÎ
ÛÖ×ÐÑà Ô ÙÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ÛÓÎÓÈ ÛàÔ(1). °×Ö  ÛÎÔ ÈØÞΠ ÛÎÚ ´×ÈÔÈ ÙÛÈÙÎÚ
Ì  ÊÐÔÌ ×ØÖÙ×È ÏÌÐÈ ÙÛØÈÛÖÒÖÊР ÈÚ ÊÐÈ ÛÎÔ ÖØÊÈ ÔàÙÎ ÛÖÜ ×Øà ÛÖÜ
ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ Ü×Ö  ÛÖ ³ÎÓΠÛØÐÖ ÃßÎÒÈ ÔÛÎ. ÁÛÎ ËÌÜ ÛÌØÎ ×ØÖÙ×È ÏÌÐÈ ÈÔÈÙÜ ÙÛÈÙÎÚ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ, ÓÌ ÛÖ ¼Ö ÓÖ ¶' ÛÎÚ 1ÎÚ
°×ØÐÒР ÖÜ 1822, ÖÐ »ÖÔÈ ËÌÚ ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÈÔ ÓÌ ÌÏÌÒÖÔÛÐÑΠ ÙÛØÈÛÖÒÖÊР È. ¶
×ØÖÙ×È ÏÌÐÈ ËÎÓÐÖÜØÊР ÈÚ ÐÑÈÔÖÜ  ÂÈÑÛÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ  ÓÌ ÌÏÌÒÖÔÛÐÑΠ
ÑÈÛÈ ÛÈÕÎ È×Ì  ÛÜÞÌ, Ì×ÌÐËΠ ÖÐ È ÔËØÌÚ ×ØÖÛÐÓÖÜ ÙÈÔ ÔÈ ÑÈÛÈÛÈÊÖÜ Ô ÙÛÈ
È ÛÈÑÛÈ ÛÓΠÓÈÛÈ ÑÈÐ Ì×ÌÐËΠ ÈÔÛÐËØÖÜ ÙÈÔ ÖÐ Ö×ÒÈØÞÎÊÖР .
(1) ¿È×ÈÊÌàØÊР ÖÜ ÁÛ., ûÂÖ ´ÒÒÎÔÐÑÖ  ¹ØÈ ÛÖÚý, °ÏΠÔÈÐ 1958, ÙÌÒ. 40.

ÁÛØÈÛÖÒÖÊР È

49

¶ ¿ØÖÙàØÐÔΠ ³ÐÖР ÑÎÙÎ ÛÎÚ ´ÒÒÈ ËÖÚ, ÊÐÈ ÔÈ ÈÔÛÐÓÌÛà×Р ÙÌÐ ÛÎÔ
ÑÈÛÈ ÙÛÈÙÎ ÈÜÛΠ ÑÈÐ Ì  ÞÖÔÛÈÚ Ü×Ö ßÎ Ö ÛÐ ÞàØР Ú ÂÈÑÛÐÑÖ  ÁÛØÈÛÖ  ËÌÔ
Ó×ÖØÖÜ ÙÌ ÔÈ ×ÖÒÌÓΠÙÌÐ ÛÖÔ °ÐÊÜ×ÛÐÈÑÖ  ÁÛØÈÛÖ  ÛÖÜ ¸Ó×ØÈΠÓ,
ÌÕÌ  ËàÙÌ ÛÖÔ û¿ÌØР °×ÖÊØÈÝΠÚý ¼Ö ÓÖ, ÓÌ ÛÖÔ Ö×ÖР Ö ÌÐÙÈÊÖ ÛÈÔ Î
ÓÌØÐÑΠ Ü×ÖÞØÌàÛÐÑΠ ÙÛØÈÛÖÒÖÊР È ÙÛÎÔ Ì×ÈÔÈÙÛÈÛÎÓÌ  ÔÎ Þà ØÈ. ¾
ÛÖ ÛÌ ÔÖÓÖÏÌ  ÛÎÚ Ö ØÐÙÌ ÔÈ ÊР ÔÌÛÈÐ Î ÙÛØÈÛÖÒÖÊР È ÓÌ ÑÒΠØÖ ÈÔÈ ÓÌÙÈ
ÙÛÖÜÚ È ÔËØÌÚ ÎÒÐÑР ÈÚ 18 - 30 ÌÛà Ô. ¹ÈÏÐÌ  ØàÙÌ Ì  ÛÙÐ ÛÖÔ Ö ØÖ
ûÑÒÎØàÛÖ Úý ×ÖÜ Ð  ÙÞÜÌ ÓÌ  ÞØÐ ÛÈ ÛÌÒÌÜÛÈР È ÞØÖ ÔÐÈ, ÈÔ ÑÈÐ ÑÈÛÈØÊΠÏÎÑÌ È×Ö  ÛÖ 1912. °×Ö  ÛÎ ÙÛØÈ ÛÌÜÙÎ ÌÕÈÐØÖÜ ÔÛÈÔ ÖÐ ÓÖÔÖÊÌÔÌР Ú ÊÐÖÐ
ÑÈÐ ÖÐ ÙàÓÈÛÐÑÈ  ÈÔР ÑÈÔÖÐ. ´×Р ÙÎÚ, ΠÛÈÔ ËÜÔÈÛÖ  ÔÈ ÌÕÈÐØÌÏÌР Ö ×ÖÐÖÚ
ÑÒÎØÖÜ ÓÌÔÖÚ (ÑÒÎØàÛÖ Ú) Ó×ÖØÖÜ ÙÌ ÔÈ ×ÈØÖÜÙÐÈ ÙÌÐ ÌÏÌÒÖÔÛΠ ÈÔÛÐÑÈÛÈÙÛÈ ÛÎ ÛÖÜ. ¶ ÈÔÛÐÑÈÛÈ ÙÛÈÙÎ ÊÐÔÖ ÛÈÔ ÓÌ ÙÜÓÝàÔÎÛÐÑÖ  ÓÌÛÈÕÜ 
ÛÖÜ ÑÒÎØàÏÌ  ÔÛÖÚ ÑÈÐ ÛÖÜ ÈÔÛÐÑÈÛÈÙÛÈ ÛÎ ÛÖÜ, ÛÖ Ö×ÖР Ö ÙÜÔÛÈÙÙÖ ÛÈÔ
ÙÌ ÙÜÓÉÖÒÈÐÖÊØÈ ÝÖ. ¾ ÈÔÛÐÑÈÛÈÙÛÈ ÛÎÚ Ì  ×ØÌ×Ì ÔÈ Ì  ÞÌÐ ÛÖ Ð  ËÐÖ
ÈÔÈ ÙÛÎÓÈ ÑÈÐ ÛÈ È ÒÒÈ ÞÈØÈÑÛÎØÐÙÛÐÑÈ  ÛÖÜ Ü×Ö ÞØÌÖÜ ÙÛØÈÛÌÜ ÙÐÓÖÜ
ÑÈÐ ÔÈ ÊР ÔÌÐ ËÌÑÛÖ Ú È×Ö  ÛÖ ËΠÓÈØÞÖ ÛÎÚ ×Ö ÒÎÚ Î  ÛÖÜ ÞàØÐÖÜ  ×ØÐÔ
ÈÔÈÞàØΠÙÌÐ ÊÐÈ ÑÈÛÈ ÛÈÕÎ. ¾ ËΠÓÈØÞÖÚ Î ÛÈÔ Ü×ÖÞØÌàÓÌ  ÔÖÚ ÔÈ
ÙÜÔÛÈ ÕÌÐ ÙÞÌÛÐÑΠ Ì  ÑÏÌÙÎ. ¾ ÈÔÛÐÑÈÏÐÙÛÖ ÓÌÔÖÚ È×ÈÒÒÈÙÙÖ ÛÈÔ È×Ö 
ÑÈ ÏÌ ÌÜÏÜ ÔÎ, ÌÑÛÖ Ú ÈÔ Ö ÈÔÛÐÑÈÛÈÙÛÈ ÛÎÚ ÒÐ×ÖÛÈÑÛÖÜ ÙÌ ÓÌ  ÙÈ ÙÌ Ì  ÔÈ
ÞØÖ ÔÖ È×Ö  ÛÎÔ ÖØÑàÓÖÙР È ÛÖÜ, Ö×Ö ÛÌ Ì  ×ØÌ×Ì ÔÈ ×ÈØÖÜÙÐÈÙÛÌР ÊÐÈ
ÑÈÛÈ ÛÈÕΠΠ ÔÈ ÍÎÛΠÙÌÐ ×ØÖÏÌÙÓР È 30 ÎÓÌØà Ô ÊÐÈ ÔÈ ÉØÌÐ È ÒÒÖÔ
ÈÔÛÐÑÈÛÈÙÛÈ ÛÎ. ¾ ¼Ö ÓÖÚ û¿ÌØР °×ÖÊØÈÝÐÑÎ Ú ÁÛØÈÛÖÒÖÊР ÈÚý ËÌÔ
ÌÝÈØÓÖ ÙÛÎÑÌ Ì×ÈÑØÐÉà Ú ÑÈÐ ËÌÔ È×Ì  ËàÙÌ ÛÈ ÈÔÈÓÌÔÖ ÓÌÔÈ, ÑÜØР àÚ
Ì×ÌÐËΠ ÖÐ ÔÌ  ÖÐ È ÔËØÌÚ ×ØÖÛÐÓÖÜ ÙÈÔ ÔÈ ÑÈÛÈÛÈÊÖÜ Ô ÙÛÈ È ÛÈÑÛÈ
Áà ÓÈÛÈ. ¿ÈØÖ ÒÈ ÈÜÛÈ , ÙÛÈ ÛÌ  ÒÎ ÛÖÜ 1825 ÓÌ ÛÖ ÔÖ ÓÖ ÈÜÛÖ  ÈÜÕΠÏÎÑÌ
Î ËÜ ÔÈÓÎ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ ÙÌ 4.000 ×ÌØР ×ÖÜ È ÔËØÌÚ.
54. ¶ ÁÛØÈÛÖÒÖÊР È ÑÈÛÈ  ÛÎÔ ¹È×ÖËÐÙÛØÐÈÑΠ ¿ÌØР ÖËÖ. ¾
¹È×ÖËР ÙÛØÐÈÚ ÌÕÌ  ËàÙÌ ÛÖÔ °×ØР ÒÐÖ ÛÖÜ 1828 ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ×ØÖÚ ÛÐÚ
³ÎÓÖÊÌØÖÔÛР ÌÚ ÊÐÈ ÔÈ ÌÝÈØÓÖ ÙÖÜÔ ÛÖÔ û¿ÌØР °×ÖÊØÈÝÐÑÎ Ú ÁÛØÈÛÖÒÖÊР ÈÚý ¼Ö ÓÖ ÛÖÜ 1825(1).  ¾ÓàÚ, ÙÛÎÔ ÈØÞΠ ÛÎÚ ×ØÖÙ×È ÏÌÐÈÚ
¾ØÊÈ ÔàÙÎÚ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ, Î ÙÛØÈÛÖÒÖÊР È ÓÌ  ÞØÐ ÛÖ 1829
ÊÐÔÖ ÛÈÔ ÑÈÛ' ÈØÞÎ Ô ÌÏÌÒÖÔÛÐÑÈ . ÂÖÔ ¾ÑÛà ÉØÐÖ ÛÖÜ 1829, ËÐÈÛÈ ÞÏÎÑÌ
Î ÙÛØÈÛÖÒÖÊР È 1.500 ÙÛØÈÛÐàÛà Ô È×Ö  Ö ÒÎ ÛÎÔ Ì×ÐÑØÈ ÛÌÐÈ, ÈÔÈ ÒÖÊÎ ÓÌ
ÛÖÔ ×ÒÎÏÜÙÓÖ  ÑÈ ÏÌ Ì×ÈØÞР ÈÚ. ¶ È×ØÖÏÜÓР È ÑÈÛÈ ÛÈÕÎÚ ÙÛÖ ÂÈÑÛÐÑÖ 
Áà ÓÈ ÌÑÌР ÔàÔ ×ÖÜ Ü×ÎØÌÛÖÜ ÙÈÔ ÙÛÈ È ÛÈÑÛÈ Áà ÓÈÛÈ Î ÛÈÔ ÓÐÈ È×Ö  ÛÐÚ
ÈÐÛР ÌÚ ×ÖÜ à ÏÎÙÈÔ ÛÖÔ ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈ ÔÈ ×ØÖÉÌР ÙÛÎÔ ÖØÊÈ ÔàÙÎ
ÈØÞÐÑÈ  ÛàÔ ÅÐÒÐÈØÞÐà Ô ÑÈÐ ÙÛÎÔ ÙÜÔÌ  ÞÌÐÈ ÛàÔ ´ÒÈÝØà Ô ÂÈÊÓÈ ÛàÔ,
ÊÐÈ ÔÈ ÓÌÛÈÛØÌ  ßÌÐ ÉÈÏÓÐÈР È ÛÈ È ÛÈÑÛÈ Áà ÓÈÛÈ ÙÌ ÛÈÑÛÐÑÈ (2).
(1) ±ÒÌ  ×Ì ÙÌÒ. 6, ×ÈØÈ ÊØÈÝÖ 8.
(2) ±ÒÌ  ×Ì ×ÈØÈ ÊØÈÝÖ 18.

50

°¼°³¸¾À²°¼ÇÁ¶ ¾à ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ¹°¿¾³¸ÁÂÀ¸° (1828-1832)

ÁÎÓÈР ÌÚ - ¿ÈØÈ ÙÎÓÈ - »ÌÛÈ ÒÒÐÈ
55. ÁÎÓÈР ÌÚ. ¶ ×Øà ÛÎ ÈÔÈÝÖØÈ  ÙÛÎ ÙÎÓÈР È ÛÎÚ ´ÒÒÈ ËÈÚ
ÊР ÔÌÛÈÐ È×Ö  ÛÖÔ ÌÏÔÖÓÈ ØÛÜØÈ ÀΠÊÈ ÄÌØÈР Ö ÙÛÖÔ û¹ÈÔÖÔÐÙÓÖ ý(1). ¾
ÀΠÊÈÚ Î ÏÌÒÌ ÛÎ ÙÎÓÈР È ÛÖÜ ´ÒÒÎÔÐÑÖÜ  ¹ØÈ ÛÖÜÚ ÛØР ÞØàÓÎ, ÓÈÜ ØÎ,
È Ù×ØÎ ÑÈÐ ÑÖ ÑÑÐÔÎ. ÂÖ ÑÖ ÑÑÐÔÖ ÞØà ÓÈ, ÙÛÖ Ì×È Ôà ÓÌ  ØÖÚ, ÏÈ
ÙÜÓÉÖ ÒÐÍÌ ÛÎÔ ÈÜÛÖÑØÈÛÖØÐÑΠ ×ÖØÝÜ ØÈ ÑÈÐ ÛÖ ÈÜÛÌÕÖÜ ÙÐÖ ÛÖÜ
ÌÒÒÎÔÐÑÖÜ  ÒÈÖÜ . ÂÖ È Ù×ØÖ ÞØà ÓÈ, ÙÛÎ ÓÌ  ÙÎ, ÏÈ ÙÜÓÉÖ ÒÐÍÌ ÛÖ ËР ÑÈÐÖ
ÛÖÜ ÈÊà ÔÈ ÑÈÛÈ  ÛÎÚ ÛÜØÈÔÔР ÈÚ ÑÈÐ ÛÖ ÓÈÜ ØÖ ÞØà ÓÈ, ÙÛÖ ÑÈ Ûà ÓÌ  ØÖÚ,
ÏÈ ÙÜÓÉÖ ÒÐÍÌ ÛÖÔ Ü×Ì  Ø ×ÈÛØР ËÈÚ ÑÈÐ ÌÒÌÜÏÌØР ÈÚ ÏÈ ÔÈÛÖ. ¶ ÙÎÓÈР È
Ì  ÝÌØÌ ÑÈÐ ÛÖ ØÖ ×ÈÒÖ ÛÖÜ ¶ØÈÑÒΠ ÙÛÎÔ Ì×ÐÝÈ ÔÌÐÈ  ÛÎÚ ÑÈÐ ÛØÌÐÚ
ÙÛÈÜØÖÜ Ú. ¶ ×Øà ÛÎ Ì×Р ÙÎÓÎ ÙÎÓÈР È Üßà ÏÎÑÌ È×Ö  ÛÖÔ °ÒÌ  ÕÈÔËØÖ
ÃßÎÒÈ ÔÛÎ, ÙÛÐÚ 28 ÄÌÉØÖÜÈØР ÖÜ 1821, ÙÛÖ ¸È ÙÐÖ ÛÎÚ »ÖÒËÖÉÒÈÞР ÈÚ
ÑÈÐ ÛÎÔ ÌÜÒÖ ÊÎÙÌ Ö Ì×Р ÙÑÖ×ÖÚ ±ÌÔÐÈÓР Ô. ¶ ÙÎÓÈР È ÈÜÛΠ ΠÛÈÔ
×ÈØÖ ÓÖÐÈ ÓÌ ÛÎ ÙÎÓÈР È ÛÖÜ ÀΠÊÈ, ÈÒÒÈ  ÈÔÛР ÊÐÈ ÛÖ ØÖ ×ÈÒÖ ÑÈÐ ÛÖÜÚ
ÛØÌÐÚ ÙÛÈÜØÖÜ Ú Ì  ÝÌØÌ ÙÛÎ ÓР È Ì×ÐÝÈ ÔÌÐÈ ÛÎÔ ÌÐÑÖ ÔÈ ÛàÔ °ÊР àÔ
¹àÔÙÛÈÔÛР ÔÖÜ ÑÈÐ ´ÒÌ  ÔÎÚ ÓÌ ÛÖÔ ÂР ÓÐÖ ÁÛÈÜØÖ  ÑÈÐ ÛÎÔ Ì×ÐÊØÈÝΠ ûÌÔ
ÛÖÜ  Ûà ÔР ÑÈý ÑÈÐ ÙÛÎÔ È ÒÒÎ ÛÖ ÄÖР ÔÐÑÈ ÓÌ ÛÎÔ Ì×ÐÊØÈÝΠ ûÌÑ ÛÎÚ ÑÖ ÔÌà  Ú
ÓÖÜ ÈÔÈÊÌÔÔà  ÓÈÐý. ÁÛÎÔ ¿ÌÒÖ×Ö ÔÔÎÙÖ, Î ×Øà ÛÎ ÙÎÓÈР È ×ÖÜ Üßà ÏÎÑÌ
ΠÛÈÔ ÛÖ ×ÈØÈ×Ì  ÛÈÙÓÈ ÛÎÚ ÇØÈР ÈÚ ¿Ü ÒÎÚ ÛÎÚ °ÊР ÈÚ ºÈÜ ØÈÚ È×Ö  ÛÖÔ
¿ÈÒÈÐà Ô ¿ÈÛØà Ô ²ÌØÓÈÔÖ  ÑÈÐ ÙÜÓÉÖ ÒÐÍÌ ÛÎÔ ÈÔÈ ÙÛÈÙÎ ÛÖÜ   ´ÏÔÖÜÚ.
¶ °' ´ÏÔÖÙÜÔÌ  ÒÌÜÙÎ ÛÎÚ ´×ÐËÈÜ ØÖÜ, ×ÖÜ ÙÜÔΠÒÏÌ ÛÖÔ ¸ÈÔÖÜÈ ØÐÖ ÛÖÜ 1822, ÑÈÏÖ ØÐÙÌ ÛÈ ÞØà ÓÈÛÈ ÛÖÜ ûÌÏÔÐÑÖÜ  ÙÎÓÌР ÖÜý ÑÈÐ ûÛàÔ
ÙÎÓÈÐà  Ô ÛÎÚ ÏÈÒÈ ÙÙÎÚ ÑÈÐ ÕÎØÈ Úý. °ÜÛÈ  ΠÛÈÔ ÛÖ ÑÜÈÔÖ  ÑÈÐ ÛÖ ÒÌÜÑÖ .
»Ì ÛÖ ³ÐÈ ÛÈÊÓÈ 540, ÙÛÐÚ 15 »ÈØÛР ÖÜ 1822, ÛÎÚ ¿ØÖÙàØÐÔΠÚ
³ÐÖР ÑÎÙÎÚ ÛÎÚ ´ÒÒÈ ËÈÚ, ÛÖ Ö×ÖР Ö Ü×ÖÊØÈ ÝÎÑÌ ÙÛÎÔ ¹Ö ØÐÔÏÖ,
ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÈÔ ÖÐ ÙÎÓÈР ÌÚ ÛÖÜ ¿ÖÒÌÓÐÑÖÜ  ÑÈÐ ´Ó×ÖØÐÑÖÜ  ¼ÈÜÛÐÑÖÜ 
ÑÈÐ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ½ÎØÈ Ú. ÂÎ ÙÎÓÈР È ÛÖÜ ¿ÖÒÌÓÐÑÖÜ  ¼ÈÜÛÐÑÖÜ (2)
È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÌ ÑÜÈÔΠ ÉÈ ÙÎ ×ÖÜ ÞàØÐÍÖ ÛÈÔ È×Ö  ÛÌ  ÙÙÌØÐÚ ÒÌÜÑÌ  Ú ÒàØР ËÌÚ
ÙÌ ÌÔÔÌ  È ÐÙÖ×ÈÞΠ ×ÈØÈÒÒÎÒÖ ÊØÈÓÓÈ ÓÌ ÌÔÈÒÒÈÙÙÖ ÓÌÔÈ ÞØà ÓÈÛÈ
ÑÜÈÔÖ  ÑÈÐ ÒÌÜÑÖ . ÁÛÎÔ Ì×È Ôà ÌÙàÛÌØÐÑΠ ÊàÔР È Ü×ΠØÞÌ ÑÜÈÔÖ 
ÛÌÛØÈ ÊàÔÖ ÓÌ ÒÌÜÑÖ  ÙÛÈÜØÖ . ¶ ÙÎÓÈР È ÛÖÜ ´Ó×ÖØÐÑÖÜ  ¼ÈÜÛÐÑÖÜ 
ÌР ÞÌ ÑÜÈÔΠ ÉÈ ÙÎ ÑÈÐ ÙÛÎÔ Ì×È Ôà ÌÙàÛÌØÐÑΠ ÊàÔР È ÒÌÜÑÖ  ÛÌÛØÈ ÊàÔÖ
(1) ±ÒÌ  ×Ì ÙÌÒ. 2, ×ÈØÈ ÊØÈÝÖ 8.
(2) »Ì ÛÎÔ Ì×ÐÒÖÊΠ ÛÖÜ ÑÜÈÔÖÜ , ÛÖÜ ÞØà ÓÈÛÖÚ ÛÖÜ ÖÜØÈÔÖÜ , Ü×ÖËÎÒà ÔÌÛÈÐ Î ÏÌÖ ÛÎÛÈ ÛÖÜ
°Êà ÔÈ, ÈÝÖÜ  Ö ·ÌÖ Ú ÌÔÌ  ×ÔÌÜÙÌ ÙÛÖ   ´ÏÔÖÚ ÛÎ ÓÌÊÈÒÖÜØÊΠ ÐËÌ  È, ÈÔ ÈËÜ ÔÈÛÖ ÑÈÐ È Ö×ÒÖ,
ÔÈ ÈÔÈÒÈ ÉÌÐ ÑÈÐ ÔÈ ÝÌ  ØÌÐ ÙÌ ÈР ÙÐÖ ×Ì  ØÈÚ ÛÖÔ È ÔÐÙÖ ÌÑÌР ÔÖ ÈÊà ÔÈ. »Ì ÛÖ ÒÌÜÑÖ 
Ü×ÖËÎÒà ÔÌÛÈÐ Ö ÑÈÏÈØÖ Ú, È ÓàÓÖÚ ÑÈÐ ÈÊÔÖ Ú ÙÑÖ×Ö Ú ÛàÔ ´ÒÒΠÔàÔ, ×ÖÜ Î ÛÈÔ Î
È×ÌÒÌÜÏÌ  ØàÙÎ ÑÈÐ ÈÔÌÕÈØÛÎÙР È ÛÖÜ   ´ÏÔÖÜÚ ÑÈÐ Î È×ÈÒÒÈÊΠ ÛÖÜ È×Ö  ÛÎÔ ×ÖÒÜ ÞØÖÔÎ
ÙÑÒÎØΠ ÛÈØÈÔÔР È. ¾Ð ÌÔÔÌ  È ÑÜÈÔÖ ÒÌÜÑÌÚ ÛÈÐÔР ÌÚ, ÌÕÈ ÒÒÖÜ, ÈÔÛÐ×ØÖÙà×ÌÜ ÖÜÔ ÛÐÚ ÌÔÔÌ  È
ÙÜÒÒÈÉÌ  Ú ÛÖÜ û´ÒÌÜÏÌØР È Î  ·È ÔÈÛÖÚý ×ÖÜ Î ÛÈÔ Ö Ö ØÑÖÚ ÛàÔ ×ÈÒÐÑÈØÐà Ô ÛÎÚ
´×ÈÔÈ ÙÛÈÙÎÚ.

ÁÎÓÈР ÌÚ - ¿ÈØÈ ÙÎÓÈ - »ÌÛÈ ÒÒÐÈ

51

ÓÌ ÑÜÈÔÖ  ÙÛÈÜØÖ . °ØÊÖ ÛÌØÈ, ÓÌ ÛÖ ÆΠÝÐÙÓÈ ¸±', ÈØÐÏ. 3529/30
¸ÖÜÒР ÖÜ 1828, ÑÈÏÐÌØà ÏÎÑÌ ÑÈÐ ÊÐÈ ÛÈ ÌÓ×ÖØÐÑÈ  ×ÒÖР È Î Ð  ËÐÈ ÙÎÓÈР È
ÓÌ ÌÑÌР ÔÎ ÛàÔ ×ÖÒÌÓÐÑà Ô ×ÒÖР àÔ. ÂÎ ÙÎÓÈР È ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ½ÎØÈ Ú
È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÌ ÛÌÛØÈ ÊàÔÎ ÑÜÈÔΠ ÉÈ ÙÎ ×ÖÜ ÞàØÐÍÖ ÛÈÔ ÙÛÈ ÛÌ  ÙÙÌØÈ È×Ö 
ÒÌÜÑÖ  ÙÛÈÜØÖ . ¾Ð ÙÎÓÈР ÌÚ ÈÜÛÌ  Ú Ì×ÐÑÜØà ÏÎÑÈÔ ËÐÈËÖÞÐÑÈ  ÓÌ ÛÖ
û¿ØÖÙàØÐÔÖ  ¿ÖÒР ÛÌÜÓÈ ÛÎÚ ´ÒÒÈ ËÖÚý ×ÖÜ ßÎÝР ÙÛÎÑÌ È×Ö  ÛÎ ±'
´ÏÔÖÙÜÔÌ  ÒÌÜÙÎ ÛÖÜ °
  ÙÛØÖÜÚ ÛÎÚ ¹ÜÔÖÜØР ÈÚ ÛÖÔ °×ØР ÒÐÖ ÛÖÜ 1823, ÓÌ
ÛÖ û¿ÖÒÐÛÐÑÖ  ÁÜ  ÔÛÈÊÓÈ ÛÎÚ ´ÒÒÈ ËÖÚý (È ØÏØÖ 149) ×ÖÜ ßΠÝÐÙÌ Î ²'
´ÏÔÖÙÜÔÌ  ÒÌÜÙÎ ÛÎÚ ÂØÖÐÍΠÔÈÚ ÛÖ »È ÐÖ ÛÖÜ 1827 ÑÈÐ ÓÌ ÛÖ ¶'
ÆΠÝÐÙÓÈ ÛÖÜ ¹ÜÉÌØÔΠÛÎ ÛÎÚ ´ÒÒÎÔÐÑÎ Ú ¿ÖÒÐÛÌР ÈÚ ÙÛÐÚ 3 ÄÌÉØÖÜÈØР ÖÜ 1828.
¶ ×Øà ÛÎ ÌÒÒÎÔÐÑΠ ÙÎÓÈР È ÞÈÐØÌÛР ÙÛÎÑÌ Ì×Р ÙÎÓÈ È×Ö  ÛÈ
ÈÊÊÒÐÑÈ , ÊÈÒÒÐÑÈ  ÑÈÐ ØàÙÐÑÈ  ×ÒÖР È ÑÈÛÈ  ÛÎÔ È ÝÐÕÎ ÛÖÜ ¸àÈ ÔÔÎ
¹È×ÖËР ÙÛØÐÈ ÙÛÎÔ ´ÒÒÈ ËÈ. ÂÎÔ 1Î ÄÌÉØÖÜÈØР ÖÜ 1830, Ì  ÊÐÔÌ ÙÛÖ
¼ÈÜ ×ÒÐÖ Ì×Р ÙÎÓÎ ÛÌÒÌÛΠ, ÙÛÎÔ Ö×ÖР È ×ΠØÌ ÓÌ  ØÖÚ Ì  ÔÈÚ ºÖ ÞÖÚ ÛÖÜ
ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ, Ö ÒÖÐ ÖÐ ÙÛØÈÛÎÊÖР ÑÈÐ ÛÖ Ì×ÐÛÌÒÌР Ö, ÑÈÛÈ  ÛÎÔ
Ö×ÖР È ÛÐÓΠÏÎÑÈÔ ÖÐ ÙÎÓÈР ÌÚ ÛàÔ ÅÐÒÐÈØÞÐà Ô. ÁÛÈ ´ÒÈÝØÈ  ÂÈ ÊÓÈÛÈ
×ÖÜ ÈÔÛÐÑÈÛÌ  ÙÛÎÙÈÔ ÛÐÚ ÅÐÒÐÈØÞР ÌÚ ËÖ ÏÎÑÈÔ ÔÌ  ÌÚ ÙÎÓÈР ÌÚ. ÂÐÚ
ÙÎÓÈР ÌÚ ÞÈÐØÌ  ÛÎÙÌ È×Ö  ÓÌ  ØÖÜÚ ÛÎÚ ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎÚ Ö Ì×Р ÛàÔ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ²ØÈÓÓÈÛÌ  ÈÚ(1).
56. ¿ÈØÈ ÙÎÓÈ - »ÌÛÈ ÒÒÐÈ. »Ì ÛÖ ¶' ÆΠÝÐÙÓÈ ÙÛÐÚ 31 ¸ÖÜÒР ÖÜ
1829, ÛÎÚ ³' ´ÏÔÐÑÎ Ú ÛàÔ ´ÒÒΠÔàÔ ÁÜÔÌ  ÒÌÜÙÎÚ(2), ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÌ ûÌÔ
ÂÈ ÊÓÈ ¸××Ì  àÔ Ü×Ö  ÛÎÔ ÙÑÌ  ×ÎÔ ÑÈÐ ÛÖ ÏÌР ÖÔ Ö ÔÖÓÈ ÛÖÜ ÁàÛΠØÖÚý.
¿ØÖÝÈÔà Ú ÛÖ ûÂÈ ÊÓÈ ¸××Ì àÔý ×ØÖΠÒÏÌ È×Ö  ÓÌÛÈ ÝØÈÙÎ ÛÖÜ ÊÈÒÒÐÑÖÜ  Ö ØÖÜ ûchevalierý, ÛÖ Ö×ÖР Ö ÙÛÎÔ ×ØÖÑÌÐÓÌ  ÔÎ ×ÌØР ×ÛàÙÎ Ì  ×ØÌ×Ì ÔÈ
ÓÌÛÈÝØÈÙÏÌР ûÂÈ ÊÓÈ ¸××ÖÛà  Ôý. ÁÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÈÜÛÖ , Î
¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎ ÏÈ ×ØÖÙÌ  ÝÌØÌ ÛÖ ×ÈØÈ ÙÎÓÖ àÚ ËÌР ÊÓÈ ÌÜÊÔàÓÖÙÜ ÔÎÚ ÛÖÜ
  ´ÏÔÖÜÚ ÙÛÖÜÚ ÛØÌÐÚ ¼ÈÜÈ ØÞÖÜÚ (¹Ö ËØÐÊÑÛÖÔ, ³ÌØÐÊÔÜ  ÑÈÐ ÅÌ  ÜËÌÔ),
ÙÛÖÔ °ØÞÐÙÛØÈ ÛÎÊÖ ÛÎÚ ²ÈÒÒÐÑÎ Ú °×ÖÙÛÖÒÎ Ú (»ÈÐÍÖ Ô) ÑÈÐ ÙÌ
ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ È ÒÒÖÜÚ, Ü ÙÛÌØÈ È×Ö  ×ØÖ ÛÈÙÎ ÛàÔ ÈØÞÎÊà Ô ÛÖÜÚ.
ÂÖ Ð  ËÐÖ ×ÈØÈ ÙÎÓÖ ÏÈ È×ÖÔÌÓÖ ÛÈÔ Ì×Р ÙÎÚ ÙÛÖÜÚ ÝÐÒÌ  ÒÒÎÔÌÚ ÑÈÐ ÙÌ
Ö ÙÖÜÚ ÌР ÞÈÔ ÙÜÔËØÈ ÓÌÐ ÖÐÑÖÔÖÓÐÑÈ  ÙÛÖÔ °Êà ÔÈ. ÁÛÖ È ØÏØÖ 7 ÛÖÜ
ËÐÈÛÈ ÊÓÈÛÖÚ ÑÈÏÖØÐÍÖ ÛÈÔ Ö ÛÐ ÛÖ ×ÈØÈ ÙÎÓÖ ÈÜÛÖ  ÏÈ ÛÖ Ì  ÝÌØÌ ÓÖ ÔÖ Ö
¹ÜÉÌØÔΠÛÎÚ ÑÈÛÈ  ÛÎÔ ×ÌØР ÖËÖ ÌÑÌР ÔÎ, ÌÔà  ÙÛÖÜÚ È ÒÒÖÜÚ ÏÈ È×ÖÔÌÓÖ ÛÈÔ ÈÝÖÜ  ×Øà ÛÈ Î ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎ ÏÈ ÙÜÔÌ  ÛÈÙÙÌ ÔÖ ÓÖ ×ÖÜ ÏÈ ÑÈÔÖ ÔÐÍÌ
ÛÈ ÛÎÚ È×ÖÔÖÓÎ Ú ÛÖÜ. ÂÖ ÖØÐÙÛÐÑÖ  ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ×ÖÜ ÑÈÏÖ ØÐÍÌ ÒÌ×ÛÖÓÌ  ØÌÐÌÚ ÛÖÜ ×ÈØÈÙΠÓÖÜ ÛÖÜ ÁàÛΠØÖÚ ÌÑËÖ ÏÎÑÌ ÛÖ 1833 (ÉÒÌ  ×Ì ×ÈØÈÑÈ Ûà, ¿ÌØР ÖËÖÚ ÉÈÙÐÒÌР ÈÚ  ¾ÏàÔÈ).
(1) ²´´, °ØÐÏ. 12-13/12 ÄÌÉØÖÜÈØР ÖÜ 1830.
(2) ²´´, °ØÐÏ. 55/14 °ÜÊÖÜ ÙÛÖÜ 1829.

52

°¼°³¸¾À²°¼ÇÁ¶ ¾à ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ¹°¿¾³¸ÁÂÀ¸° (1828-1832)

»Ì È×Ö ÝÈÙÎ ÛÎÚ ²' ´ÏÔÖÙÜÔÌ  ÒÌÜÙÎÚ ÛÎÚ ÂØÖÐÍΠÔÈÚ ÛÖ 1827,
ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÌ û»ÌÛÈ ÒÒÐÖÔ ÄØÖÜØÈ Ú »ÌÙÖÒÖÊÊР ÖÜý, ÛÖ Ö×ÖР Ö ×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ ÔÈ È×ÖÔÌÓÎÏÌР ÙÛÖÜÚ Ì×ÐÍà ÔÛÌÚ ÛÎÚ ´ÕÖ ËÖÜ.
57.  ¾ØÑÖÚ. ÁÛÖÜÚ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖÜ Ú ÔÖ ÓÖÜÚ ÛÎÚ 20Î Ú ¸ÖÜÒР ÖÜ
1821, Ö ³ÎÓΠÛØÐÖÚ ÃßÎÒÈ ÔÛÎÚ ÙÜÓ×ÌØÐÌ  ÒÈÉÌ ÑÈÐ Ö ØÑÖ, ÛÖÔ Ö×ÖР Ö ÌР ÞÌ
ÙÜÔÛÈ ÕÌÐ Ö ÈËÌÒÝÖ Ú ÛÖÜ °ÒÌ  ÕÈÔËØÖÚ.
û´Êà  , Ö . . . . . . È×Ö  Ì×ÈØÞР ÈÔ . . . . ×Ö ÒÐÔ . . . . ÌÛà  Ô . . .
ÏÌÒÎÓÈÛÐÑà  Ú Ì×ÐÏÜÓà  Ô ÔÈ ÈÝÐÌØà  Ùà ÛÖÔ ÌÈÜÛÖ Ô ÓÖÜ ÑÈÐ ÛÎÔ ÍàΠÔ
ÓÖÜ ÌÐÚ ËÖÜ  ÒÌÜÙÐÔ ÛÎÚ ¿ÈÛØР ËÖÚ ÓÖÜ ´ÒÒÈ ËÖÚ, Ì×ÈØÈÑÈ ÒÌÙÈ ÛÖÔ
°ØÞÎÊÖ Ô ÔÈ ÓÌ ËÌÞÏΠ ÌÐÚ ÛÖ ÛÈ ÊÓÈ ÛÖÜ. ¾Ú ÛÐÚ ÌÜØà  Ô ÓÌ È ÕÐÖÔ
ÛÖÙÈÜ  ÛÎÚ ÛÐÓΠÚ, Ó' Ì  ËàÙÌ ÔÈ ËÐÈÉÈ Ùà ÛÖÜÚ ×ÖÒÌÓÐÑÖÜ  Ú ¼Ö ÓÖÜÚ ÑÈÐ
ÈÝ' ÖÜ  ÛÖÜÚ ÈÔÈ ÊÔàÙÈ, ÖÓÖР àÚ ÛÖÜÚ ÌÕÈÔÈËÐÈ ÉÈÙÌ ÑÈÐ ÈÜÛÖ Ú Ö Ð  ËÐÖÚ,
ÌÕÎÊà  ÔÛÈÚ ÓÌ Ì  ÔÈ ×ØÖÚ Ì  ÔÈ ÓÌÛÈ  ÓÌÊÈ ÒÎÚ ÌÔÛÌÒÌР ÈÚ, ËÐÈ  ÔÈ ÓÖÐ
ÊÌ  ÔàÙÐ ÝÈÔÌØà  ÛÌØÖÐ, ÑÈÐ ËÐÈ  ÔÈ ÓÎÔ Ì  Þà ×ØÖÚ ÈÜÛÖÜ  Ú ÛÎÔ ×ÈØÈÓÐÑØÎ Ô ÈÓÝÐÉÖÒР ÈÔ. ´Êà  ËÐÈÉÈ ÙÈÚ ÑÈÐ ÈÑÖÜ  ÙÈÚ ÓÌ ÓÌÊÈ ÒÎÔ ×ØÖÙÖÞΠÔ
ÛÖÜ  ÛÖÜÚ ÛÖÜÚ ÐÌØÖÜ  Ú ¼Ö ÓÖÜÚ, ÛÖÜÚ Ì×ÈÔÌ  ÒÈÉÈ ÈÑØÐÉà  Ú ÑÈÐ ÛÖÜÚ
ÌÔÌÛÜ  ×àÙÈ ÌÐÚ ÛÎÔ ÑÈØËР ÈÔ ÓÖÜ, ÓÌ ÛÈ ÙÛÌØÌÈ  ÑÈÐ È ÙÉÌÙÛÈ ÊØÈ ÓÓÈÛÈ
ÛÎÚ ÐÌØÎ Ú ÈÊÈ ×ÎÚ ÑÈÐ ÛÐÓÎ Ú ×ØÖÚ ÛÎÔ ¿ÈÛØР ËÈ ÓÖÜ, ÌÕÌÛÈ ÙÈÚ ËÌ
ÈÑØÐÉà  Ú ÑÈÐ ÛÎÔ ÑÈØËР ÈÔ, ÎÜ  ØÈ ÌÐÚ ÈÜÛÎ Ô ÈØÑÌÛÖ Ô ×ÈÛØÐàÛÐÙÓÖ Ô,
ÈØÑÌÛÎ Ô ÈÔËØÌР ÈÔ ÑÈÐ Ü×ÖÓÖÔΠÔ, ËÐÈ  ÔÈ Ì×ÐÓÌ Ôà ÌÐÚ ÛÎÔ Ì×ÐÏÜÓР ÈÔ
ÑÈÐ ÍΠÛÎÙР Ô ÓÖÜ, ÑÈÐ ËÐÈ  ÛÖÜ  ÛÖ ÖØÑР ÍÖÓÈÐ ÌÔà  ×ÐÖÔ ÛÖÜ ÈÖØÈ ÛÖÜ ÑÈÐ
×ÈÔÛÖËÜÔÈ ÓÖÜ ·ÌÖÜ  , ÑÈÐ Ì×È Ôà ÌÐÚ ÛÖ ÐÌØÖ Ô ´ÜÈÊÊÌ ÒÐÖÔ, Ö ×ÖÜ  ÓÌ
ËÐËÈ ÙÑÌÐ Ö ÒÈ ÛÈ ÑÈÒÈ  ÑÈÐ ÛÎÔ ÈÐà  ÔÐÖÔ °ÒΠÏÌÐÈÔ, Ì×Р ×ÈØÖÜÙР È ÛÖÜ . .
. . . . . ¸ÌØÌ  àÚ ÑÈÐ ÛÖÜ °ØÞÎÊÖÜ  ÓÖÜ, Ö ÛÐ ÏÌ  Òà ËÖÜÒÌÜ  ÙÌÐ ÛÎÔ ¿ÈÛØР ËÈ
ÓÖÜ ÓÌ Ö ÒÎÔ ÛÎÔ ËÜÔÈÛÎ Ô ÈÊÈ ×ÎÔ, ×Р ÙÛÎÔ, ÑÈÐ ÓÌ ÑÈ ÏÌ ÑР ÔËÜÔÖÔ ÛÎÚ
ÍàÎ Ú ÓÖÜ, ÛÎÔ Ö×ÖР ÈÔ ËÐÖ ÒÖÜ ÈÝÐÌØà  Ôà ÌÐÚ ÛÎÔ ÌÒÌÜÏÌØР ÈÔ,
ËÐÈÝÌ ÔÛÌÜÙÐÔ ÑÈÐ ÑÈÒÖ Ô ÛÎÚ ¿ÈÛØР ËÖÚ, ÔÈ Ü×ÖÛÈ ÙÙàÓÈÐ ÈËÐÙÛÈ ÑÛàÚ,
ÑÈÐ È ÔÌÜ ÖÜËÌÓÐÈ Ú ÌÕÌÛÈ ÙÌàÚ ÑÈÐ ÈÔÏÐÙÛÈ ÙÌàÚ, ÌÐÚ ÛÈÚ ×ØÖÙÛÈÊÈ Ú
ÛàÔ °ØÞÎÊà  Ô ÑÈÐ ÈÔàÛÌ  ØàÔ ÓÖÜ, ÔÈ Ü×ÖÝÌ  Øà ÑÈ ÏÌ ÑР ÔËÜÔÖÔ ÑÈÐ
ÑÖ ×ÖÔ, ÑÈ ÏÌ ÜÙÛÌ ØÎÙÐÔ ÑÈÐ ×ÖÒÜ×È ÏÌÐÈÔ ÓÌ Ü×ÖÓÖÔÎ Ô ÑÈÐ ÞàØР Ú
×ÈØÈÓÐÑØÖÜ  ×ÈØÈ×Ö ÔÖÜ. ´È Ô ËÌ ÑÈÐ ×ØÖÙÑØÖÜ  à ÌР Ú ÛÐ ÌÔÈÔÛР ÖÔ ÛàÔ
ÔÖ ÓàÔ, ÛàÔ °ØÞÎÊà  Ô ÓÖÜ, ÑÈÐ ÛÖÜ ÞØÌ ÖÜÚ ÓÖÜ, ÔÈ ÑÈÛÈÑØР ÔàÓÈÐ ÑÈÐ
ÔÈ ×ÈÐËÌÜ  àÓÈÐ ÑÈÛÈ  ÛÖÜÚ ¼Ö ÓÖÜÚ.
°º´½°¼³À¾Á Ãƶº°¼Â¶Áý
¶ ±' ´ÏÔÖÙÜÔÌ  ÒÌÜÙÎ ÙÜÔÌ  ÛÈÕÌ, ÛÎÔ 1Î ¸ÈÔÖÜÈØР ÖÜ 1822 ÙÛÖ
°
  ÙÛØÖÚ, ÛÖ ×ØÖÙàØÐÔÖ  ×ÖÒР ÛÌÜÓÈ ÛÎÚ ´ÒÒÈ ËÈÚ, ÊÔàÙÛÖ  àÚ û¼Ö ÓÖÚ
ÛÎÚ ´×ÐËÈÜ  ØÖÜý. ÁÛÖ È ØÏØÖ 98 ÛÖÜ ¼Ö ÓÖÜ ÑÈÏÖØÐÍÖ ÛÈÔ Ö Ö ØÑÖÚ, ÛÖÔ
Ö×ÖР Ö Ì  ËÐÔÈÔ ÛÈ ÓÌ  ÒÎ ÛÎÚ ³ÐÖР ÑÎÙÎÚ, ÖÐ Ã×ÖÜØÊÖР ÑÈÐ Ö ²ÌÔÐÑÖ Ú

ÁÎÓÈР ÌÚ - ¿ÈØÈ ÙÎÓÈ - »ÌÛÈ ÒÒÐÈ

53

²ØÈÓÓÈÛÌ  ÈÚ ÛÖÜ ´ÑÛÌÒÌÙÛÐÑÖÜ , ÖÐ ÑØÐÛÌ  Ú (ËÐÑÈÙÛÌ  Ú) ÑÈÐ Ö ÒÖÐ ÖÐ
ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖР ÑÈÐ ÔÈÜÛÐÑÖР :
û¾ØÑР ÍÖÓÈÐ ÌÐÚ ÛÖ °
  ÊÐÖÔ Ö ÔÖÓÈ ÛÎÚ ÛØÐÙÜ×ÖÙÛÈ ÛÖÜ ·ÌÖ ÛÎÛÖÚ
ÑÈÐ ÌÐÚ ÛÎÔ ÊÒÜÑÎÛÈ ÛÎÔ ×ÈÛØР ËÈ, ×Øà  ÛÖÔ ÓÌÔ Î  ÔÈ ÌÒÌÜÏÌØàÏΠ ÛÖ
´ÒÒÎÔÐÑÖ Ô Ì ÏÔÖÚ Î  ÓÌ ÛÈ Ö ×ÒÈ ÌÐÚ ÞÌР ØÈÚ ÔÈ È×ÖÏÈ Ôà ÞØÐÙÛÐÈÔÖ Ú ÑÈÐ
ÌÒÌÜ  ÏÌØÖÚ.   ´×ÌÐÛÈ ËÌ ÔÈ Ü×ÖÛÈ ÙÙÖÓÈÐ ÓÌ Ö ÒÎÔ ÛÎÔ ×Р ÙÛÐÔ ÌÐÚ ÛÖÔ
×ÈØÖ ÔÛÈ ¼Ö ÓÖÔ ÛÎÚ ×ÈÛØР ËÖÚ Ö ,ÛÐ ÒÖÊÎ Ú ÈÐ ËÜ  Ö ´ÏÔÐÑÈР ¼ÖÓÖËÖÛÐÑÈР
ÁÜÔÌÒÌÜ  ÙÌÐÚ ÛÖÜ 1822 ÑÈÐ 1823 ×ÈØÌ ËàÑÈÔ ÌÐÚ ÛÖ ´ÒÒÎÔÐÑÖ Ô Ì ÏÔÖÚý.
ÁÛÖ È ØÏØÖ ¶' ÛÖÜ Ü×. ÈØ. 14 ³ÐÈÛÈ ÊÓÈÛÖÚ ÛÖÜ Ñà ËÐÑÈ ÛàÔ
ÔÖ ÓàÔ ÛÎÚ 7ÎÚ »ÈС ÖÜ 1822 ÑÈÏÖØÐÍÖ ÛÈÔ Ö ÛÐ: ûÖ ÒÖÐ ÖÐ ÌÜØÐÙÑÖ ÓÌÔÖÐ ÌÐÚ
ËÖÜ  ÒÌÜÙÐÔ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÎ Ô ÑÈÏà  Ú ÑÈÐ Ö ÙÖÐ ÑÈÛÈÊØÈÝÖÜ  Ô ÌÐÚ ÛÖ ÌÕΠÚ,
ÏÌ  ÒÖÜÔ ÑÈ ÓÌÐ Ö ØÑÖÔ ÔÈ ÌР ÔÈÐ ×ÐÙÛÖР ÌÐÚ ÛÎÔ ×ÈÛØР ËÈ, ÔÈ ÝÜÒÈ ÛÛàÙÐ
ÛÎÔ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÎ Ô ÌÜÛÈÕР ÈÔ ÑÈÐ ÔÈ ÓÎÔ ÈÝΠÙÖÜÔ ÛÎÔ ËÖÜ  ÒÌÜÙÐÔ ÑÈÏ'
Ö ÒÖÔ ÛÖÔ ÑÈÐØÖ Ô ÛÎÚ Ü×ÖÙÞÌ  ÙÌà  Ú ÛàÔý. ÁÛÖ È ØÏØÖ ¸' ÛÖÜ Ð  ËÐÖÜ
ËÐÈÛÈ ÊÓÈÛÖÚ ÑÈÏÖØÐÍÖ ÛÈÔ Ö ÛÐ Ö ×ÈØÈÉÈ ÛÎÚ ÛÖÜ Ö ØÑÖÜ Ì  ÞÈÔÌ ÑÈ ÏÌ
ËÐÑÈР àÓÈ ÔÈ ÍÎÛΠÙÌÐ ÈÔÛÐÓÐÙÏР È(1).
¹ÈÛÈ  ÛÎ ²' ´ÏÔÖÙÜÔÌ  ÒÌÜÙÎ ×ÖÜ Ì  ÊÐÔÌ ÙÛÎÔ ÂØÖÐÍΠÔÈ, ÙÛÖ
¿ÖÒÐÛÐÑÖ  ÁÜ ÔÛÈÊÓÈ ÛÎÚ ´ÒÒÈ ËÖÚ ÑÈÏÐÌØà ÏÎÑÌ Ö ×ÈØÈÑÈ Ûà û ¾ØÑÖÚ
´ÒÒÎÔÐÑÖ Úý.
û¾ØÑР ÍÖÓÈÐ ÙÛÖ Ö ÔÖÓÈ ÛÖÜ ÃßР ÙÛÖÜ ÑÈÐ ÛÎÚ ×ÈÛØР ËÖÚ ÔÈ
ÙÜÔÛØÌ  Þà ×È ÔÛÖÛÌ ÌÐÚ Ü×ÖÙÛΠØÐÕÐÔ ÛÎÚ ÌÒÌÜÏÌØР ÈÚ ÑÈÐ ÌÜËÈÐÓÖÔР ÈÚ
ÛÖÜ Ì ÏÔÖÜÚ ÓÖÜ, ÏÜÙÐÈ ÍàÔ Ü×Ì Ø ÈÜÛÖÜ  ÑÈÐ ÈÜÛÎ Ô ÓÖÜ ÛÎÔ ÍàÎ Ô ÌÔà  Î
ÞØÌР È ÛÖ ÑÈÒÌ  ÙÎ.
¾ØÑР ÍÖÓÈÐ ×ØÖÙÌ  ÛÐ ÔÈ Ü×ÖÛÈ ÙÙÖÓÈÐ ÙÛÖÜÚ ¼Ö ÓÖÜÚ ÛÎÚ ×ÈÛØР ËÖÚ
ÓÖÜ, ÔÈ ÙÌ ÉÖÓÈÐ ÛÈ ËР ÑÈÐÈ ÛàÔ ÙÜÓ×ÖÒÐÛà  Ô ÓÖÜ ÑÈÐ ÔÈ ÌÑ×ÒÎØà 
È×ÈØÈÉÈ ÛàÚ ÛÈ ÑÈÏΠÑÖÔÛÈ ÛàÔ ×ÖÒÐÛà  Ôý(2).
¾ ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈÚ ÑÈÏÖ ØÐÙÌ ÓÌ ÛÖÔ ÖØÊÈÔÐÙÓÖ  ÛàÔ ÞÐÒÐÈØÞÐà Ô
ÛÖÔ Ö ØÑÖ ÛÖÜ ÈØÞÐÙÛØÈÛΠÊÖÜ ÑÈÐ ÛàÔ ÙÛØÈÛÐàÛà Ô (ÉÒÌ  ×Ì ×ÈØ. 9) ÑÈÐ
ÓÌ ÛÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÛÎÚ ÖØÊÈ ÔàÙÎÚ ÛÖÜ ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ ¿ÜØÖÉÖÒÐÙÛà Ô, ÛÖÔ
Ö ØÑÖ Ö ÙàÔ ÑÈÛÈÛÈ ÙÙÖÔÛÈÔ ÙÌ ÈÜÛÖ  (ÉÒÌ  ×Ì ×ÈØ. 28).

(1) ³ÎÓÈÑÖ ×ÖÜÒÖÚ ²., û¾ ¹à  ËÐÕ ÛàÔ ¼Ö ÓàÔ ÛÎÚ ´ÒÒÎÔÐÑÎ Ú ´×ÈÔÈÙÛÈ ÙÌàÚ 1822 - 1828ý,
  ´ÑËÖÙÎ °ÑÈËÎÓР ÈÚ °ÏÎÔà Ô.
(2) ¹ÈÐ ÊÐÈ ÛÖÜÚ Ö ØÑÖÜÚ ÉÒÌ  ×Ì û°ØÞÌР È ´ÒÒÎÔÐÑÎ Ú ¿ÈÒÐÊÊÌÔÌÙР ÈÚý. °Ð ´ÏÔÐÑÈР ÁÜÔÌÒÌÜ ÙÌÐÚ,
ÂÖ ÓÖÚ ×Øà ÛÖÚ, ÙÌÒ. 97 ÑÈÐ 661.

54

°¼°³¸¾À²°¼ÇÁ¶ ¾à ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ¹°¿¾³¸ÁÂÀ¸° (1828-1832)

¾Ð ½Ì  ÔÖÐ °ÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÙÛÖÔ ´ÒÒÎÔÐÑÖ  ÁÛØÈÛÖ 
58.  ¾×àÚ ×ØÖÈÔÈÝÌ  ØÏÎÑÌ, È×Ö  ÛÎÔ ÈØÞΠ ÛÖÜ °Êà ÔÈ ÛÎÚ
°ÔÌÕÈØÛÎÙР ÈÚ, ×ÖÒÒÖР ÕÌ  ÔÖÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ×ØÖÙΠÒÏÈÔ ÙÛÐÚ ÛÈ ÕÌÐÚ ÛÖÜ
ÁÛØÈÛÖÜ , ×ÖÒÌ  ÓÎÙÈÔ, ËÐÈÑØР ÏÎÑÈÔ ÑÈÐ ×ÖÒÒÖР ÏÜÙÐÈ ÙÛÎÑÈÔ ÊÐÈ ÛÎÔ
ÈÔÈÊÌ  ÔÔÎÙÎ ÛÎÚ ´ÒÒÈ ËÈÚ. ÂÖ ÁÜ ÔÛÈÊÓÈ ÛÎÚ ²' ´ÏÔÖÙÜÔÌ  ÒÌÜÙÎÚ
ÓÈ ÒÐÙÛÈ, ÙÛÖ È ØÏØÖ 33 ÛÖÜ ³' ¹ÌÝÈÒÈР ÖÜ û¿ÌØР ×ÖÒÐÛÖÊØÈÝΠÙÌàÚý
×ØÖÌ  ÉÒÌ×Ì: ûÙÛÐÚ ÕÌ  ÔÖÚ Ü×ÎØÌ  ÛÎÙÌÔ Î  Ü×ÎØÌÛΠÙÌÐ ×ÖÒÌÓÐÑà  Ú ËÜ  Ö Ì  ÛÎ
ÛÎÔ ´ÒÒÈ ËÈ, Ì ÞàÔ ÛÈÚ ÈÔÈÊÑÈР ÈÚ ÛÎÚ Ü×ÎØÌÙР ÈÚ È×ÖËÌР ÕÌÐÚ, ÌР ÔÈÐ ËÐ'
ÈÜÛÖ  ÛÖÜ  ÛÖ ×ÖÒР ÛÎÚ   ´ÒÒÎÔý(1).
ÁÌ Ö ,ÛÐ ÈÝÖØÈ  ÛÎÔ ÖØÊÈ ÔàÙÎ ÛàÔ ÕÌ  ÔàÔ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ×ØÐÔ È×Ö 
ÛÎÔ ×ÌØР ÖËÖ ÛÖÜ ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈ, ÌÑËÖ ÏÎÑÈÔ ÌÑÛÖ Ú È×Ö  ÛÖ ×ÈØÈ×È Ôà
È ØÏØÖ ÛÖÜ ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÖÚ ÛÎÚ ²' ´ÏÔÖÙÜÔÌ  ÒÌÜÙÎÚ, Ö Ü×. ÈØ. 11 ¼Ö ÓÖÚ
ÛÎÚ 29ÎÚ °×ØÐÒР ÖÜ 1822(2), ÓÌ ÛÖÔ Ö×ÖР Ö Ö ÒÖÐ ÖÐ ÕÌ  ÔÖÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР
×ÖÜ ÉØР ÙÑÖÔÛÈÔ ÙÛÎÔ ´ÒÒÈ ËÈ ÖØÊÈÔà ÏÎÑÈÔ ÙÌ Ì  ÔÈ ÂÈ ÊÓÈ, ÛÖ
ÒÌÊÖ ÓÌÔÖ ÂÈ ÊÓÈ ÄÐÒÌÒÒΠÔàÔ.
»Ì ÛÖ ÔÖ ÓÖ ÏÌÙ×Р ÍÖÔÛÈÔ ÛÈ ÙÞÌÛÐÑÈ  ÓÌ ÛÎ ÓÐÙÏÖÛØÖÝÖËÖÙР È, ÛÎ
ÙÛÖÒΠ, ÛÎÔ ÐÌØÈØÞР È ÑÈÐ ÛÈ ÑÈÏΠÑÖÔÛÈ ÛÖÜ ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ.
59. ´×Р ÙÎÚ, ÓÌ ÛÖÔ Ü×. ÈØ. 20 ¼Ö ÓÖ, ÙÛÐÚ 14 ¸ÈÔÖÜÈØР ÖÜ 1823(3),
ÑÈÏÖØР ÍÖÔÛÈÔ ÒÌ×ÛÖÓÌ  ØÌÐÌÚ ÊÐÈ ÛÎÔ ÖØÊÈ ÔàÙÎ ´×ÐÑÖÜØÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ
ÓÌ ÛÎÔ ÖÔÖÓÈÙР È û²ÌØÓÈÔÐÑÖ Ú ºÌÊÌà  Ôý ×ÖÜ ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÌ È×Ö  ÛÖ ÁÞÐÔÈ 
ÑÈÐ ÛÖ ÉÈØÖ ÔÖ ¹ÌÝÈ ÒÈ. ÂÖ ²ÌØÓÈÔÐÑÖ  ºÌÊÌà ÔÈ Î  ²ÌØÓÈÔÐÑΠ
ºÌÊÌà ÔÈ, ÙÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÖ ÔÖ ÓÖ, È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ 600 È ÔËØÌÚ ÑÈРΠÛÈÔ
ËÌÑÛÖ Ú ÙÛÎ ûËÖÜ  ÒÌÜÙÎý ÛÎÚ ¿ØÖÙàØÐÔÎ Ú ³ÐÖР ÑÎÙÎÚ ÛÎÚ ´ÒÒÈ ËÈÚ àÚ
Áà ÓÈ ´×ÐÑÖÜ ØàÔ, ÊÐÈ ËÜ Ö ÞØÖ ÔÐÈ. ²ÐÈ ÛÎÔ ÖØÊÈ ÔàÙÎ ÛÖÜ Áà ÓÈÛÖÚ
ÈÜÛÖÜ  ÌР ÞÌ Ü×ÖÊØÈÝÌР ÙÜÓÝàÔР È ÓÌÛÈÕÜ  ÛàÔ ÁÞÐÔÈ  - ¹ÌÝÈ ÒÈ ÑÈÐ
¿ØÖÙàØÐÔÎ Ú ³ÐÖР ÑÎÙÎÚ ÙÛÐÚ 23 ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ 1822. ´×ÌÐËΠ ÖÐ ËÜ Ö
×ÈØÈ×È Ôà È ÔËØÌÚ ËÌÔ Î ÛÈÔ ÊÔà ÙÛÌÚ ÛÖÜ ¼Ö ÓÖÜ Ü×. ÈØ. 8 û¿ÌØР
¾ØÊÈÔà  ÙÌàÚ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ý, Ö ¼Ö ÓÖÚ Ü×. ÈØ. 20 ×ØÖÙ×ÈÏÖÜ ÙÌ ÔÈ
ÙÜÓÉÐÉÈ ÙÌÐ ÛÐÚ ËÐÈÝÖØÌ  Ú ÓÌÛÈÕÜ  ÛÎÚ ÙÜÓÝàÔР ÈÚ ÛÎÚ 23ÎÚ ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ
1822 ÑÈÐ ÛÖÜ ¼Ö ÓÖÜ 8, Ö Ö×ÖР ÖÚ ÌР ÞÌ Ü×ÖÊØÈÝÌР ÛÎÔ 1Î °×ØÐÒР ÖÜ 1822.
60.  ¾ÛÈÔ Ö ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈÚ ÌÑÒÌ  ÞÏÎÑÌ ¹ÜÉÌØÔΠÛÎÚ ÛÎÚ ´ÒÒÈ ËÈÚ, ±ÈÙÐÒÐÈ Ú ÙÛÎ ²ÈÒÒР È Î ÛÈÔ Ö ÝÐÒÌ  ÒÒÎÔÈÚ ¹È ØÖÒÖÚ ¸, Ö Ö×ÖР ÖÚ
ÌÑÛÖ Ú È×Ö  ÛÎÔ È ÒÒÎ ÉÖΠÏÌÐÈ ×ÖÜ Ì  ËàÙÌ ÙÛÖÔ ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈ, ËÐÌ  ÏÌÙÌ
ÈØÞÐÑÈ  500.000 ÑÈÐ ÓÌÛÌ  ×ÌÐÛÈ 100.000 ÊÈÒÒÐÑÈ  ÝØÈ ÊÑÈ ÛÖ ÓΠÔÈ ÊÐÈ ÛÈ
Ì  ÕÖËÈ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ .   ÃÙÛÌØÈ È×Ö  ×ÈØÈ ÑÒÎÙÎ ÛÖÜ ¹È×Ö(1) Ö .×, ÙÌÒ. 654.
(2) Ö .×, ÙÌÒ. 159-160.
(3) Ö .×, ÙÌÒ. 173-175.

´Ñ×ÈР ËÌÜÙÎ - ÁÜ ÙÛÈÙÎ ÛÎÚ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÎ Ú ÁÞÖÒÎ Ú ´ÜÌÒ×Р ËàÔ

55

ËР ÙÛØÐÈ, Ö ¹È ØÖÒÖÚ ¸ ÛÖÜ ËÐÌ  ÏÌÙÌ 4 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú, Ö ÒÖÐ È×Ö ÝÖÐÛÖÐ ÛÎÚ
²ÈÒÒÐÑÎ Ú ¿ÖÒÜÛÌÞÔÐÑÎ Ú ÁÞÖÒΠÚ.
¾Ð ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÈÜÛÖР ΠÛÈÔ Ö ¾ÞÜØàÓÈÛÖ×ÖÐÖ Ú ÁÛÈÓÈ ÛÎÚ
±ÖÜ ÒÊÈØÎÚ,   ´ÒÒÎÔÈÚ ÙÛÎÔ ÑÈÛÈÊàÊΠ, Ö Ö×ÖР ÖÚ Î ÒÏÌ ÓÈÍР ÓÌ ÛÖÔ
¹È×ÖËР ÙÛØÐÈ ÑÈÐ ÈÔÌ  ÒÈÉÌ ûÂÖ ÙÞÌ ËÐÖÔ ÂØÐ×Ö ÒÌàÚ ÑÈÐ ¿ÈÛØà  Ôý ÑÈÐ
ÖÐ ²È ÒÒÖÐ Peytier (¿ÌТ ÛÐÌ  ), ÂÖ×ÖÊØÈ ÝÖÚ, Pausier (¿ÖÍÐÌ  ), ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ Ú
¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  ÑÈÐ Garnot (²ÑÈØÔÖ ), ¾ÞÜØàÓÈÛÖ×ÖÐÖ Ú, ÖÐ Ö×ÖР ÖÐ
ΠÒÏÈÔ ÛÖÔ °×ØР ÒÐÖ ÛÖÜ 1828. °×Ö  ÈÜÛÖÜ Ú, Ö ²ÑÈØÔÖ , ÈØÞÐÑÈ , ÈÔÌ  ÒÈÉÌ
ÛÖ ÁÞÌ  ËÐÖ ÛÎÚ ÂØР ×ÖÒÎÚ ÑÈÐ ÓÌÛÈ  Ì  ÊÐÔÌ °ØÞÎÊÖ Ú ÛÖÜ Áà ÓÈÛÖÚ
¾ÞÜØàÓÈÛÖ×ÖÐà Ô ÑÈÐ °ØÞÐÛÌÑÛÖÔÐÑΠÚ. ¾ ¿ÌТ ÛÐÌ  , ÈØÞÐÑÈ , ÈÔÌ  ÒÈÉÌ
ÛÖ ÁÞÌ  ËÐÖ ÛÎÚ ¹ÖØР ÔÏÖÜ ÑÈÐ ÓÌÛÈ  ÛÖ×ÖÏÌÛΠÏÎÑÌ ÙÛÎ ²ÈÒÒÐÑΠ
´×ÐÙÛÎÓÖÔÐÑΠ ´×ÐÛØÖ×Π ÛÖÜ ²ÈÒÒÐÑÖÜ  ´ÑÙÛØÈÛÌÜÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ
ÛÖÜ »ÈÐÍÖ Ô ÑÈÐ ÈÙÞÖÒΠÏÎÑÌ ÓÌ ÛÖÔ ÛØÐÊàÔÐÙÓÖ  ÛÎÚ ¿ÌÒÖ×ÖÔÔΠÙÖÜ.
¾ ¿ÖÍÐÌ  Ì  ÊÐÔÌ ³ÐÌÜÏÜÔÛÎ Ú ÛÖÜ ¹ÌÔÛØÐÑÖÜ  ¿ÖÒÌÓÐÑÖÜ  ÁÞÖÒÌР ÖÜ. ¾Ð
ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÈÜÛÖР ÈØÞÐÑÈ  ΠÛÈÔ ÛÖ×ÖÏÌÛÎÓÌ  ÔÖÐ ÙÛÖ Ì×ÐÛÌÒÌР Ö ÛÖÜ
¹È×ÖËР ÙÛØÐÈ ÑÈÐ Ö ×àÚ ÝÈР ÔÌÛÈÐ È×Ö  ÛÖ Ü×. ÈØ. 3695 ³ÐÈ ÛÈÊÓÈ ÛÎÚ
23ÎÚ ¸ÈÔÖÜÈØР ÖÜ 1829(1) ÌР ÞÈÔ ÈØÞР ÙÌÐ ÔÈ ×ÒÎØà ÔÖÔÛÈÐ, ËÎÒÈËΠ ÌР ÞÈÔ
ÈÔÈÒÈ ÉÌÐ Ü×ÎØÌÙР È È×Ö  27 »ÈС ÖÜ 1828. »ÌÛÈ  ÛÎÔ È ÝÐÕÎ ÙÛÎÔ
¿ÌÒÖ×Ö ÔÔÎÙÖ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÎÊÖÜ  »ÈÐÍÖ Ô, ÖÐ ×ÈØÈ×È Ôà È×ÖÙ×È ÙÛÎÑÈÔ
ÙÛÖ Ì×ÐÛÌÒÌР Ö ÛÖÜ.
61. »ÌÛÈ  ÛÎÔ È ÝÐÕÎ ÛÖÜ ´ÑÙÛØÈÛÌÜÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÎÊÖÜ  »ÈÐÍÖ Ô, Ö ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈÚ ÍΠÛÎÙÌ ÔÈ ÛÖÜ ËÐÈÛÌÏÖÜ Ô ²È ÒÒÖÐ
Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÊÐÈ ÛÐÚ ÌÑ×ÈÐËÌÜÛÐÑÌ  Ú ÈÔÈ ÊÑÌÚ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ .
ÁÛÐÚ 18 °×ØÐÒР ÖÜ 1829, Ö ¹ÜÉÌØÔΠÛÎÚ ÌÔÎÓÌØà ÏÎÑÌ ÊØÈ×ÛÈ (2) Ö ÛÐ
ËÐÈÛÌ  ÏÎÑÈÔ ÛÌ  ÙÙÌØÐÚ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР (3) ÊÐÈ ÛÖ ÂÈ ÊÓÈ ¿ÜØÖÉÖÒÐÙÛà Ô
ÑÈÐ 31 Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÊÐÈ ÛÈ ÛÌ  ÙÙÌØÈ ÂÈ ÊÓÈÛÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ . »È ÒÐÙÛÈ
ÙÛÎÔ Ì×ÐÙÛÖÒΠ ÊÐÔÖ ÛÈÔ ÑÈÐ Î ÖÔÖÓÈÙÛÐÑΠ ÑÈÛÈÔÖÓΠ ÛÖÜÚ ÑÈÛÈ  ÂÈ ÊÓÈ.
¾Ð Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÈÜÛÖР Ü×ÎØÌ  ÛÎÙÈÔ àÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÓÌ  ÞØÐ ÛÎ
ËÖÒÖÝÖÔР È ÛÖÜ ¹ÜÉÌØÔΠÛÎ ÑÈÐ È×ÖÞà ØÎÙÈÔ ÓÈÍР ÓÌ ÛÖ Áà ÓÈ ÛÖÜ
ÁÛØÈÛÎÊÖÜ  »ÈÐÍÖ Ô.

´Ñ×ÈР ËÌÜÙÎ - ÁÜ  ÙÛÈÙÎ ÛÎÚ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÎ Ú ÁÞÖÒÎ Ú ´ÜÌÒ×Р ËàÔ
62. ´Ñ×ÈР ËÌÜÙÎ ÑÈÛÈ  ÛÎ ËÐÈ ØÑÌÐÈ ÛÎÚ ´×ÈÔÈ ÙÛÈÙÎÚ (1821-28).
ÂÈ È ÛÈÑÛÈ Ùà ÓÈÛÈ ÛàÔ ÈÊàÔÐÙÛà Ô, ×ÖÜ Ì  ×ÈÐÕÈÔ ÛÖ ÙÖ ÙÎÓÈÔÛÐÑÖ  ØÖ ÒÖ
ÙÛÖÔ °×ÌÒÌÜÏÌØàÛÐÑÖ  °Êà ÔÈ ÛÖÜ 1821, È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ ÌÓ×ÌÐØÖ ÛÈÛÖÐ
ÈÒÒÈ  ÈÔÌÑ×ÈР ËÌÜÛÖÐ ÙÛÎÔ ×ÒÌÐÖÔÖ ÛÎÛÈ  ÛÖÜÚ ÓÈÞÎÛÌ  Ú. ¶ Ö ×ÖÐÈ ÛÜÞÖ Ô
(1) ²°¹/²ÌÔÐÑÖ  ÄØÖÔÛÐÙÛΠØÐÖ/Ä. 31.
(2) ²°¹/²ÌÔÐÑÖ  ÄØÖÔÛÐÙÛΠØÐÖ/Ä. 42.
(3) ÂÎÔ Ì×ÖÞΠ ÌÑÌР ÔÎ ûÃ×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ý ΠÛÈÔ ÓÖ ÔÖ ÖÐ Ì×ÐÒÖÞР ÌÚ ÑÈÐ ÒÖÞР ÌÚ.

56

°¼°³¸¾À²°¼ÇÁ¶ ¾à ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ¹°¿¾³¸ÁÂÀ¸° (1828-1832)

ÌÐËÐÑÖ ÛÌØÎ ÑÈÛÈ ØÛÐÙΠ ÛÖÜÚ ÖÝÌÐÒÖ ÛÈÔ ÙÌ Ö ÙÖÜÚ Ö×ÒÈØÞÎÊÖÜ Ú ÌР ÞÈÔ
×ÌØÈ ÙÌÐ È×Ö  ÛÖ ÙÛØÈÛÖ  ÛàÔ ¸ÖÔР àÔ ¼Î ÙàÔ Î  ÛÎÔ ÈÜÒΠ ÛÖÜ °ÒΠ ¿ÈÙÈ ,
ÑÈÐ ÙÌ ÑÈ ×ÖÐÖÜÚ ÝÐÒÌ  ÒÒÎÔÌÚ. ÁÌ Ö ,ÛÐ ÈÝÖØÈ  ÛÖÔ ÂÈÑÛÐÑÖ  ÁÛØÈÛÖ , ÓÐÈ
×Øà ÛÎ ×ØÖÙ×È ÏÌÐÈ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÎ Ú ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎÚ ÓÌ ²È ÒÒÖÜÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú Ì  ÊÐÔÌ È×Ö  ÛÖÔ ×Øà ÛÖ ÑÐÖ ÒÈÚ ÞØÖ ÔÖ ÛÎÚ ´×ÈÔÈ ÙÛÈÙÎÚ ÓÌ
×ØàÛÖÉÖÜÒР È ÛÖÜ ³ÎÓÎÛØР ÖÜ ÃßÎÒÈ ÔÛÎ, ÓÌ ¶ÓР ÛÈÊÓÈ ×ÖÜ ÌР ÞÌ
ÙÜÊÑØÖÛΠÙÌÐ. ¶ ×ØÖÙ×È ÏÌÐÈ ÈÜÛΠ ËÌÔ È×Ì  ËàÙÌ ×ÖÒÒÈ . ºÐ  ÊÖ ÈØÊÖ ÛÌØÈ,
ÌÝÈØÓÖ ÙÛÎÑÌ Ö ²ÈÒÒÐÑÖ Ú ¹ÈÔÖÔÐÙÓÖ Ú ÙÛÎÔ ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎ ÛÖÜ ×Øà ÛÖÜ
ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÖÚ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ , ×ÖÜ ÌР ÞÌ ÖØÊÈÔà ÙÌÐ ÓÌ ×ØÖ ÛÈÙÎ
ÛÖÜ »ÈÜØÖÑÖØËÈ ÛÖÜ Î ´ÏÔÖÙÜÔÌ  ÒÌÜÙÎ.  ¾ÓàÚ, Ö ÂÈÑÛÐÑÖ Ú ÁÛØÈÛÖ Ú ËÌÔ
ÌÑ×ÈÐËÌÜ ÛÎÑÌ ÖÜ ÛÌ ÙÛÐÚ È×Ö ÒÜÛÈ È×ÈØÈР ÛÎÛÌÚ ÈÙÑΠÙÌÐÚ, ÓÌ È×ÖÛÌ  ÒÌÙÓÈ
ÔÈ ÎÛÛÎÏÌР ×ÈØÈ  ÛÖÔ ÎØàÐÙÓÖ  ÛÖÜ ÙÛÎ ÓÈ ÞÎ ÛÖÜ ¿Ì  ÛÈ.
Á×ÖÜËÈÐÖ ÛÌØÎ Ö ÓàÚ ÑÈÐ ËÐÈØÑÌ  ÙÛÌØÎ Ü×ΠØÕÌ Î ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎ ÛÖÜ
ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ ÛÖÜ ÄÈÉÐÌ  ØÖÜ È×Ö  ÝÐÒÌ  ÒÒÎÔÌÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÛÈ 
ÛÈ ÊÈÒÒÐÑÈ  ÑÈÐ ×È ÒÐ ×ØÖ ÛÜ×È ÓÌ ÛÎÔ ÑÈÏÖËΠÊÎÙÎ - È×Ö  ÛÈ ÛÌ  ÒÎ ÛÖÜ
1825 - ÛÖÜ ºÖÞÈÊÖÜ  A. Majies (»ÈÊÐÌ  ).
¾ »ÈÊÐÌ  ÈÔÌ  ÒÈÉÌ ÛÎÔ ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎ ÛÖÜ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÑÈÐ Ì  ËÌÐÕÌ
ÓÌÊÈ ÒÌÚ ÐÑÈÔÖ ÛÎÛÌÚ ×ÈØÖ ÒÖ ×ÖÜ ËÌÔ Î ÕÌØÌ ÌÒÒÎÔÐÑÈ  ÑÈÐ ÞØÎÙÐÓÖ×ÖÐÖÜ ÙÌ ËÐÌØÓÎÔÌ  È.
ÂÎÔ Ì×ÖÞΠ ÌÑÌР ÔÎ Ü×ΠØÞÌ ÓÌÊÈ ÒÎ ×ØÖÏÜÓР È ÑÈÛÈ ÛÈÕÎÚ ÙÛÖ
ÂÈÑÛÐÑÖ  Áà ÓÈ. ¾ »ÈÊÐÌ  ËÌÔ ÌР ÞÌ ÈØÑÌÛÖÜ Ú ÌÑ×ÈÐËÌÜÛÌ  Ú ÑÈÐ Ì×ÌÐËΠ
ΠÏÌÒÌ ÔÈ ÊÜÓÔÈ ÙÌÐ ÖÓÖÐÖ ÓÖØÝÈ Ö ÒÖÜÚ ÛÖÜÚ ÔÌÖÙÜ ÒÒÌÑÛÖÜÚ, ÛÖÜÚ
ÊÜ ÓÔÈÍÌ ÈØÞÐÑÈ  ÈÔÈ  ËÌ  ÑÈ ÓÌ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÌÑ×ÈÐËÌÜÛÌ  Ú ÑÈ Ûà È×Ö 
ÛÎ ËÐÑΠ ÛÖÜ Ì×ÐÛΠØÎÙÎ. »ÌÛÈ  È×Ö  Ì  ÔÈ ËÌÑÈΠÓÌØÖ ×ÌØР ×ÖÜ, ÙÜÊÑÌ  ÔÛØàÔÌ ÛÖÜÚ ÌÑ×ÈÐËÌÜÓÌ  ÔÖÜÚ ÙÌ ºÖ ÞÖ 90 ÈÔËØà Ô ÑÈÐ ÙÜÔÌ  ÞÐÍÌ ÛÎÔ
ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎ. ¾ Р ËÐÖÚ ËР ËÈÙÑÌ ×ØÈÑÛÐÑÈ  ÑÈÐ ÏÌàØÎÛÐÑÈ  ÛÖÜÚ ÌÑ×ÈÐËÌÜÛÌ  Ú. ¾Ð ÔÌÖÙÜ ÒÒÌÑÛÖÐ ÈÙÑÖÜ ÔÛÈÔ ËÜ Ö à ØÌÚ ÛÖ ×ØàР ÑÈÐ ËÜ Ö à ØÌÚ ÛÖ
È×Ö ÊÌÜÓÈ. ´ÔËÐÈ ÓÌÙÈ, Ö Ð  ËÐÖÚ Ö »ÈÊÐÌ  , ËР ËÈÙÑÌ Ì×Р ÓР È à ØÈ ÏÌàØР È
ÈÙÑΠÙÌàÔ ¿ÌÍÐÑÖÜ . ÂÎÔ ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎ ÛÖÜ ºÖ ÞÖÜ ×ÈØÈÑÖÒÖÜÏÖÜ ÙÈÔ
Ü×ÖÞØÌàÛÐÑÈ  Ö ÒÖÐ ÖÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÑÈÐ Ö ÙÖÐ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÑÈÐ
ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ Ì×ÐÏÜÓÖÜ ÙÈÔ(1).
63. ´Ñ×ÈР ËÌÜÙÎ ÁÛÌÒÌÞà Ô. ¿Ì  ØÈ È×Ö  ÓÌØÐÑÖÜ Ú Ö×ÒÈØÞÎÊÖÜ Ú
(ÑÈ×ÐÛÈ ÔÖÜÚ) ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ ×ØÖÜ¢×ÎØÌÙР È ÙÌ ÛÈÑÛÐÑÖÜ Ú ÙÛØÈÛÖÜ Ú È ÒÒàÔ
ÑØÈÛà Ô, ÛÜ×ÐÑΠ ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎ ÙÛÌÒÌÞà Ô, ÓÌ ÛÎÔ ÑÜ ØÐÈ Ì  ÔÔÖÐÈ ÛÖÜ Ö ØÖÜ,
È ØÞÐÙÌ ÓÖ ÔÖ È×Ö  ÛÎÔ Ì×ÖÞΠ ÛÖÜ ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈ, Ö Ö×ÖР ÖÚ ÝØÖ ÔÛÐÙÌ
ÈÑÖÜ ØÈÙÛÈ ÊÐÈ ÛÎÔ ÛÌÞÔÐÑΠ ÑÈÐ ×ÔÌÜÓÈÛÐÑΠ ÑÈÛÈ ØÛÐÙÎ, ÛÎ ÓÌÛÈ ËÖÙÎ
(1) ±ÜÍÈ ÔÛÐÖÚ Å., û¸ÙÛÖØР È ÛàÔ ¹ÈÛÈ  ÛÎÔ ´ÒÒÎÔÐÑÎ Ô ´×ÈÔÈ ÙÛÈÙÐÔ ´ÑÙÛØÈÛÌÐà  Ô ÑÈÐ
»ÈÞà  Ôý, °ÏΠÔÈÐ 1901, ÙÌÒ. 93-94.

´Ñ×ÈР ËÌÜÙÎ - ÁÜ ÙÛÈÙÎ ÛÎÚ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÎ Ú ÁÞÖÒÎ Ú ´ÜÌÒ×Р ËàÔ

57

ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÎ Ú ÈÊàÊÎ Ú ÑÈÐ ×ÌÐÏÈØÞР ÈÚ, ÈÒÒÈ  ÑÈÐ ÛÎ ÊÌÔÐÑÖ ÛÌØÎ
ÓÖ ØÝàÙÎ ÛàÔ ÓÌÒÒÖÔÛÐÑà Ô ÙÛÌÒÌÞà Ô ÛÖÜ ÙÛØÈÛÌÜ ÓÈÛÖÚ.
64. ÁÞÖÒΠ ´ÜÌÒ×Р ËàÔ. »Ì ÌÔÛÖÒΠ ÛÖÜ ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈ, È×Ö  ÛÖÔ
¸ÖÜ ÒÐÖ ÛÖÜ 1828, È ØÞÐÙÌ ÔÈ ÒÌÐÛÖÜØÊÌР ÁÞÖÒΠ °ÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÙÛÖ
¼ÈÜ ×ÒÐÖ ÓÌ ÙÑÖ×Ö  ÛÎÔ ÌÑÊÜ ÓÔÈÙÎ ÔÌ  àÔ ÊÐÈ ÔÈ ÑÈÛÈÛÈÊÖÜ Ô àÚ
ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÙÛÖ ÂÈÑÛÐÑÖ  Áà ÓÈ. ÁÌ Ì  ÊÊØÈÝÖ ÓÌ ÈØÐÏÓÖ  634, ×ÖÜ
ÌÑËÖ ÏÎÑÌ ÙÛÐÚ 22 ¸ÖÜÒР ÖÜ 1828(1) ÑÈÐ È×ÌÜÏÜ ÔÌÛÈÐ ÙÌ ÑÈ ×ÖÐÖÔ ×ÖÜ
ÍΠÛÎÙÌ È×Ö  ÛÖÔ ¹ÜÉÌØÔΠÛÎ ÔÈ ÌÔÛÈ ÕÌÐ Ì  ÔÈ ÔÌ  Ö ÙÛÖ ÙÞÖÒÌР Ö, Ö
¹ÜÉÌØÔΠÛÎÚ ÛÖÜ È×È ÔÛÎÙÌ Ö ÛÐ Ö ÔÌ  ÖÚ Î ÛÈÔ ×ÖÒÜ  ÓÌÊÈ ÒÖÚ ÊÐÈ ÛÎ
ÁÞÖÒΠ ÛàÔ °ÕÐàÓÈÛÐÑà Ô. ÁÛÐÚ 27 ¸ÖÜÒР ÖÜ 1828, ÌÓÝÈÔР ÍÌÛÈÐ ÊÐÈ
×Øà ÛÎ ÝÖØÈ  Ö Ö ØÖÚ ûÁà  ÓÈ ÛàÔ ´ÜÌÒ×Р ËàÔý ÙÛÎÔ Ü×. ÈØ. 659
°ÔÈÝÖØÈ  ÛÖÜ   ´ÐËÌÑ, ÙÛÈ ÊÈÒÒÐÑÈ  ÑÈÐ ÌÒÒÎÔÐÑÈ (2). ¾ Ö ØÖÚ ´ÜÌ  Ò×ÐËÌÚ
Ì×ÐÔÖΠÏÎÑÌ È×Ö  ÛÖÔ Ð  ËÐÖ ÛÖÔ ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈ ÑÈÐ Ì×ÌÐËΠ ËÌÔ Ü×ΠØÞÌ
ÈÔÛР ÙÛÖÐÞÖÚ ÊÈÒÒÐÑÖ Ú Ö ØÖÚ, ÙÛÈ Ì  ÊÊØÈÝÈ ×ÖÜ ÙÜÔÛÈ ÙÙÖÔÛÈÔ ÙÛÎ
ÊÈÒÒÐÑΠ ÓÌÛÈÝØÈÍÖ ÛÈÔ àÚ: ûLes Evelpidesý (¾Ð ´ÜÌ  Ò×ÐËÌÚ).
ÂÖ ³ÌÑÌ  ÓÉØÐÖ ÛÖÜ 1828, ËÎÓÖÙÐÌÜ ÏÎÑÌ ÛÖ ÆΠÝÐÙÓÈ ¸¶', û¾
¾ØÊÈÔÐÙÓÖ Ú ÛÎÚ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÎ Ú Ã×ÎØÌÙР ÈÚý, ÛÖÜ Ö×ÖР ÖÜ ÛÖ ÛÌ  ÛÈØÛÖ
ÓÌ  ØÖÚ (È ØÏØÈ 36 - 49) ÖÔÖÓÈÍÖ ÛÈÔ û¿ÌØР ÛàÔ ´ÜÌÒ×Р ËàÔý. ÁÛÈ È ØÏØÈ
ÈÜÛÈ  ÑÈÏÖØÐÍÖ ÛÈÔ Ö ÛÐ:
- ¾ ÈØÐÏÓÖ Ú ÛàÔ ÓÈÏÎÛà Ô ÛÖÜ ºÖ ÞÖÜ ÊÐÈ ÛÎÔ ×ÌØР ÖËÖ ÌÑÌР ÔÎ
×ÌØÐÖØÐÍÖ ÛÈÔ ÙÛÖÜÚ ×ÌÔΠÔÛÈ.
-  ¾ÙÖÐ È×Ö  ÈÜÛÖÜ Ú Î ÏÌÒÈÔ ÔÈ ÑÈÛÈÛÈÊÖÜ Ô ÙÛÖ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖ  ÑÈÐ
ÙÛÖ ¸××ÐÑÖ  ÏÈ Ì  ÑÈÔÈÔ Ì×Ð×ÒÌ  ÖÔ ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎ.
-  ¾ÒÖÐ ÖÐ ÓÈÏÎÛÌ  Ú Ì  ×ØÌ×Ì ÔÈ ËÐËÈÞÏÖÜ Ô ×à Ú ÔÈ ÙÜÔÛÈ ÙÙÖÜÔ
ÑÈÛÈ ÙÛÐÞÈ, ÑÈÛÈÒÖ ÊÖÜÚ ÑÈÐ ÈÔÈÝÖØÌ  Ú, ÖÐ ËÌ ËÐËÈ ÙÑÈÒÖÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР
Ì  ×ØÌ×Ì ÔÈ ÛÖÜÚ ÓÈ ÏÖÜÔ ×È Ôà È×Ö  Ö ÒÈ ÛÎÔ ûÈØÌÛÎ Ô ÑÈÐ ÛÎÔ ÓÌÛÈ 
ÒÖ ÊÖÜ ×ÌÐÏÈØÞР ÈÔý.
¾Ð ×Øà ÛÖÐ ÌÜÌ  Ò×ÐËÌÚ Ì  ×ÈÐØÔÈÔ ÓÐÈ ÓÌØР ËÈ ßàÓР , ÙÐÛÎØÌ  ÙÐÖ ÑÈÐ
àÚ ÓÐÙÏÖ  ÛÌ  ÙÙÌØÈ ÐÙ×ÈÔÐÑÈ  ËР ÙÛÎÒÈ ÛÖ ÓΠÔÈ. ÁÛÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÑÈÏÖØÐÍÖ ÛÈÔ Ì×Р ÙÎÚ ÛÈ ÙÞÌÛÐÑÈ  ÓÌ ÛÎ ÙÛÖÒΠ, ÛÎ ËÐÈÓÖÔΠ ÑÈÐ ÛÖÔ ÌÕÖ×ÒÐÙÓÖ 
ÛàÔ ´ÜÌÒ×Р ËàÔ. ¾ØÊÈÔàÛÎ Ú ÑÈÐ ×Øà ÛÖÚ ³ÐÖÐÑÎÛÎ Ú ÛÖÜ ºÖ ÞÖÜ ÛàÔ
´ÜÌÒ×Р ËàÔ Î ÛÈÔ Ö ¹ÖØÙÐÑÈÔÖ Ú, ÛÌ  àÚ Ã×ÖÒÖÞÈÊÖ Ú ´×ÐÓÌÒÎÛÌР ÈÚ ÛÖÜ
°ÊÊÒÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ , Santelli (ÀàÓÜ ÒÖÚ ÔÛÌ ÁÈÔÛÌ  ÒÒÐ)(3).
(1) ²°¹/²ÌÔÐÑΠ ²ØÈÓÓÈÛÌР È/Ä. 97/79.
(2) ²°¹/²ÌÔÐÑΠ ²ØÈÓÓÈÛÌР È/Ä. 97/82.
(3) ²°¹/¾ÏàÔÐÑÖ  °ØÞÌР Ö/Ä. 72/¿ÈØÈ ÙÎÓÈ. °ÔÈÝÖØÈ  - ×ØÖ ÛÈÙÎ ×ÈØÈÙÎÓÖÝÖØР ÈÚ ÓÎ
ÎÓÌØÖÓÎÔР È ³ÌÑÌÓÉØР ÖÜ 1834, Ö ×ÖÜ ÈàÈÊØÈ ÝÌÛÈÐ ÑÈÐ Ö ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ Ú ûSantelli Organisateur de la compagnie des Enelpidesý (ÁÈÔÛÌ  ÒÒÐ, ÖØÊÈÔàÛÎ Ú ÛÖÜ ºÖ ÞÖÜ ´ÜÌÒ×Р ËàÔ).

58

°¼°³¸¾À²°¼ÇÁ¶ ¾à ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ¹°¿¾³¸ÁÂÀ¸° (1828-1832)

¶ ×Øà ÛÎ ÈÜÛΠ ×ØÖÙ×È ÏÌÐÈ È×Ì  ÛÜÞÌ ÊÐÈ ÛÖÜÚ ×ÈØÈÑÈ Ûà ÒÖ ÊÖÜÚ:
- °ÑÈÛÈÒÒÎÒÖ ÛÎÛÈ ÛÖÜ ÁÈÔÛÌ  ÒÒÐ, Ö Ö×ÖР ÖÚ ËÌÔ ×ØÖÌØÞÖ ÛÈÔ È×Ö 
×ÈØÈÊàÊÐÑÖ  ÙÞÖÒÌР Ö ÑÈÐ ËÌÔ ÌР ÞÌ ÙÞÌÛÐÑΠ ×ÌР ØÈ. ¾ ÁÈÔÛÌ  ÒÒÐ
×ÈØÌ  ÓÌÐÔÌ ³ÐÖÐÑÎÛÎ Ú ÛÖÜ ºÖ ÞÖÜ ´ÜÌÒ×Р ËàÔ ÊÐÈ Ì×ÛÈ  ×ÌØР ×ÖÜ ÓΠÔÌÚ,
È×Ö  15 ¸ÖÜÔР ÖÜ 1828 ÓÌ  ÞØÐ 2 ¸ÈÔÖÜÈØР ÖÜ 1829, Ö×Ö ÛÌ ×ÈØÈÐÛΠÏÎÑÌ ÊÐÈ
ÒÖ ÊÖÜÚ ÜÊÌР ÈÚ.
-   ´ÒÒÌÐßÎ ÑÈÏÎÊÎÛà Ô ÑÈÐ Ü×ÖËÖÓΠÚ.
- °ÑÈÛÈÒÒÎÒÖ ÛÎÛÈ ÛàÔ ×Øà ÛàÔ ÓÈÏÎÛà Ô, ÖÐ Ö×ÖР ÖРΠÛÈÔ
ÎÒÐÑР ÈÚ 13 - 28 ÌÛà Ô, ÓÐÒÖÜ ÙÈÔ ÛØÌÐÚ ËÐÈÝÖØÌÛÐÑÌ  Ú ÊÒà ÙÙÌÚ ÑÈРΠÛÈÔ
ÈÊØÈ ÓÓÈÛÖÐ.
- °×ØÖÏÜÓР È ÛàÔ ×ØÖÑØР ÛàÔ ÑÈÐ Ö×ÒÈØÞÎÊà Ô ÔÈ ÙÛÌР ÒÖÜÔ ÛÈ
×ÈÐËÐÈ  ÛÖÜÚ ÙÛÖ ºÖ ÞÖ ´ÜÌÒ×Р ËàÔ ÊÐÈ ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎ, ÊÐÈÛР ÏÌàØÖÜ ÙÈÔ
ÛÎÔ ×ÌÐÏÈØÞР È ×ÖÜ ÌÝÈØÓÖÍÖ ÛÈÔ ÌÑÌР ÛÈ×ÌÐÔàÛÐÑΠ.
65. ÁÛÖ Ü×. ÈØ. 5554 ³ÐÈ ÛÈÊÓÈ, ÓÌ ÛÖ Ö×ÖР Ö ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÌ ÛÖ
ÂÈ ÊÓÈ ÛàÔ ¿ÜØÖÉÖÒÐÙÛà Ô(1), ×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ Î ÏÌàØÎÛÐÑΠ ÑÈÐ ×ØÈÑÛÐÑΠ
ÌÕÈ ÙÑÎÙÎ ÛàÔ ÌÏÌÒÖÔÛà Ô (¿ÈØÈ ÊØÈÝÖÚ "·" ÛÖÜ ËÐÈÛÈ ÊÓÈÛÖÚ). ²ÐÈ ÛÖ
ÙÑÖ×Ö  ÈÜÛÖ , ÒР ÊÖÜÚ ÓΠÔÌÚ ÓÌÛÈ  ÛÎ ÙÜ ÙÛÈÙÎ ÛÖÜ ºÖ ÞÖÜ ÛàÔ ´ÜÌÒ×Р ËàÔ, È ØÞÐÙÌ ÔÈ ÒÌÐÛÖÜØÊÌР ÛÖ ÁÞÖÒÌР Ö ÛÖÜ ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ ÛÖÜ
¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  ÙÛÐÚ 15 ¼ÖÌÓÉØР ÖÜ 1828. ³ÐÌÜÏÜÔÛÎ Ú ÛÖÜ ÁÞÖÒÌР ÖÜ
ÈÔÌ  ÒÈÉÌ Ö ×Øà ÛÖÚ ³ÐÖÐÑÎÛÎ Ú ÛÖÜ ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ ¿ÜØÖÉÖÒÐÙÛà Ô ÁÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ ¼ÐÑÖ ÒÈÖÚ ¿ÐÌ  ØÐ, ÞàØР Ú ÔÈ È×ÈÒÒÈÊÌР È×Ö  ÛÈ ÑÈÏΠÑÖÔÛÈ 
ÛÖÜ. ¾ ¿ÐÌ  ØÐ, ÙÛÎÔ ÌÔÈØÑÛΠØÐÈ ÖÓÐÒР È ÛÖÜ, ÑÈÏÖ ØÐÙÌ ÛÐÚ ÒÌ×ÛÖÓÌ  ØÌÐÌÚ
ÒÌÐÛÖÜØÊР ÈÚ ÛÖÜ ÁÞÖÒÌР ÖÜ(2), ÛÖÜÚ ÌÑ×ÈÐËÌÜÛÌ Ú ÑÈÐ ÈÔÈÒÜÛÐÑÈ  ÛÈ
ÓÈÏΠÓÈÛÈ ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà  Ô, ÛàÔ ûÁ×ÖÜËÈØÞà  Ôý (Aspirants) ÑÈÐ ÛàÔ
´ÜÌÒ×Р ËàÔ ×ÖÜ ÝÖÐÛÖÜ ÙÈÔ ÙÛÖ ÁÞÖÒÌР Ö.
66. ÁÛÐÚ ÈØÞÌ  Ú ³ÌÑÌÓÉØР ÖÜ 1828, Ö ²È ÒÒÖÚ ºÖÞÈÊÖ Ú ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  ¿ÖÍÐÌ  , Ö Ö×ÖР ÖÚ Ö ×àÚ ×ØÖÈÔÈÝÌ  ØÏÎÑÌ ÌР ÞÌ Ì  ÒÏÌÐ ÙÛÎÔ ´ÒÒÈ ËÈ
ÒР ÊÖ ÓÌÛÈ  ÛÎÔ È ÝÐÕÎ ÛÖÜ ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈ, ×ΠØÌ ÌÔÛÖÒΠ È×Ö  ÛÖÔ
¹ÜÉÌØÔΠÛÎ ÔÈ ÓÌÒÌÛΠÙÌÐ ÛÎÔ ÈÔÈËÐÖØÊÈ ÔàÙÎ ÛÖÜ ºÖ ÞÖÜ ÛàÔ
´ÜÌÒ×Р ËàÔ. ¾ ¿ÖÍÐÌ  ÙÜÔÌ  ÛÈÕÌ ÙÞÌ  ËÐÖ ÖØÊÈÔÐÙÓÖÜ , ÓÌ ÛÖ Ö×ÖР Ö
×ØÖ ÛÌÐÔÌ ÛÎÔ ×ÈÜ ÙÎ ÒÌÐÛÖÜØÊР ÈÚ ÛÖÜ ºÖ ÞÖÜ ÛàÔ ´ÜÌÒ×Р ËàÔ ÑÈÐ ÛÖÜ
ÁÞÖÒÌР ÖÜ ÛÖÜ ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ , ÑÈÐ ÛÎ ËÎÓÐÖÜØÊР È ÌÔÖ Ú
ÁÞÖÒÌР ÖÜ ÓÌ ÛÖ Ö ÔÖÓÈ û¹ÌÔÛØÐÑÖ  ¿ÖÒÌÓÐÑÖ  ÁÞÖÒÌР Öý. ¾ ¿ÖÍÐÌ  Ì  ÏÌÙÌ
ÛÖ ÙÞÌ  ËÐÖ Ü×Ö ßÎ ÛÖÜ ¿ÐÌ  ØÐ, ÛÖÜ ²ÌÔÐÑÖÜ  ³ÐÌÜÏÜÔÛΠ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ 
Áà ÓÈÛÖÚ ÁÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ   ´ÐËÌÑ ÑÈÐ ÛÖÜ ²ÌÔÐÑÖÜ  ÄØÖÔÛÐÙÛÎØР ÖÜ ÑÈÐ
ÓÌ ÛÎ ÙÜ ÓÝàÔÎ ÊÔà ÓÎ ÛÖÜÚ ÛÖ Ü×Ì  ÉÈÒÌ ÙÛÖÔ ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈ, ÙÛÐÚ 28
(1) ±ÒÌ  ×Ì ÙÌÒ. 25, ×ÈØÈ ÊØÈÝÖ 27.
(2) ²°¹/²ÌÔÐÑΠ ²ØÈÓÓÈÛÌР È/Ä. 155.

´Ñ×ÈР ËÌÜÙÎ - ÁÜ ÙÛÈÙÎ ÛÎÚ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÎ Ú ÁÞÖÒÎ Ú ´ÜÌÒ×Р ËàÔ

59

³ÌÑÌÓÉØР ÖÜ 1828. ¾ ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈÚ, ÓÌ ÛÖ Ü×. ÈØ. 8683 ³ÐÈ ÛÈÊÓÈ, ÙÛÐÚ
12 ¸ÈÔÖÜÈØР ÖÜ 1829(1), ÌÔÌ  ÑØÐÔÌ ×ØÖÙàØÐÔÈ  ÛÖ ÙÞÌ  ËÐÖ ÛÖÜ ¿ÖÍÐÌ  ÑÈÐ
Ì  ÛÙÐ È×Ö  ÛÎÔ ÎÓÌØÖÓÎÔР È ÌÑÌР ÔÎ Ì  ×ÈÜÙÌ Î ÒÌÐÛÖÜØÊР È ÛÖÜ ºÖ ÞÖÜ
´ÜÌÒ×Р ËàÔ ÑÈÐ ÛÖÜ ÁÞÖÒÌР ÖÜ ÛÖÜ ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  ÑÈÐ È ØÞÐÙÌ
Î ÒÌÐÛÖÜØÊР È ÛÖÜ ¹ÌÔÛØÐÑÖÜ  ¿ÖÒÌÓÐÑÖÜ  ÁÞÖÒÌР ÖÜ. ÂÎÔ Ð  ËÐÈ ÎÓÌ  ØÈ, ÓÌ
Ì×ÐÙÛÖÒΠ ÛÖÜ ¹ÜÉÌØÔΠÛÎ, ËÐÖØР ÙÛÎÑÌ Ö ¿ÖÍÐÌ  ³ÐÖÐÑÎÛÎ Ú ÛÖÜ ÁÞÖÒÌР ÖÜ, ÌÔà  ÓÌ ÛÖ Ü×. ÈØ. 8703 ³ÐÈ ÛÈÊÓÈ ËÐÖØР ÙÛÎÑÈÔ ÙÛÖ ÁÞÖÒÌР Ö ÈÜÛÖ 
ÖÐ ³ÎÓΠÛØÐÖÚ ³ÌÙ×ÖÛÖ ×ÖÜÒÖÚ àÚ ËÐËÈ ÙÑÈÒÖÚ ÛÎÚ »ÈÏÎÓÈÛÐÑΠÚ, Ö
±ÜØÞÈ ØËÖÚ ¾ÜС ÙÌÒÒÖÚ àÚ ËÐËÈ ÙÑÈÒÖÚ ¸ÞÔÖÊØÈÝР ÈÚ ÑÈÐ Ö Á×ÜØР ËàÔ
¹ÈÒÒÐÙÊÖÜ ØÖÚ àÚ ËÐËÈ ÙÑÈÒÖÚ ÛÎÚ ²ÈÒÒÐÑÎ Ú ÑÈÐ ÛÎÚ ´ÒÒÎÔÐÑΠÚ(2).
67.

ÂÈ ÑÜØÐÖ ÛÌØÈ ÙÎÓÌР È ÛÖÜ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖÜ  ÛÖÜ ¿ÖÍÐÌ  ΠÛÈÔ(3):

- ¾Ð ÓÈÏÎÛÌ  Ú ÖÔÖÓÈ ÍÖÔÛÈÔ ´ÜÌ  Ò×ÐËÌÚ ÑÈÐ ÓÌ  ÞØÐ ÔÌÖ ÛÌØÎÚ
ËÐÈÛÈÊÎ Ú ËÌ ÏÈ ÕÌ×ÌØÔÖÜ ÙÈÔ ÛÖÜÚ 60. ¾Ð ÛÈ ÕÌÐÚ Î ÛÈÔ ÛØÌÐÚ,
ÈØÞР ÍÖÔÛÈÚ È×Ö  ÛÎÔ ÛØР ÛÎ (ËÎÒÈËΠ ÛØР ÛÎ, ËÌÜ ÛÌØÎ ÑÈÐ ×Øà ÛÎ).  ¾ÙÖÐ
ÏÈ È×ÖÝÖÐÛÖÜ ÙÈÔ ÏÈ ÖÔÖÓÈ ÍÖÔÛÈÔ ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖР . ¶ ÎÒÐÑР È ÛàÔ
´ÜÌÒ×Р ËàÔ Ì  ×ØÌ×Ì ÔÈ ÌР ÔÈÐ ÓÌÛÈÕÜ  15 ÑÈÐ 20 ÞØÖÔà Ô.
- ¶ ÌÐÙÈÊàÊΠ ÛàÔ ÓÈÏÎÛà Ô ÊÐÔÖ ÛÈÔ ÓÌ ÈР ÛÎÙÎ, ÙÛÎÔ Ö×ÖР È
Ì×ÐÙÜÔÈ ×ÛÖÔÛÈÔ ×ÐÙÛÖ×ÖÐÎÛÐÑÖ  ÊÌ  ÔÔÎÙÎÚ, È×ÖËÌÐÑÛÐÑÖ  ÑÈÒÎ Ú ÜÊÌР ÈÚ
È×Ö  ËÜ Ö ÊÐÈÛØÖÜ Ú ÑÈÐ È×ÖËÌÐÑÛÐÑÖ  ÊÔà ÙÌàÔ (ÛÖ ÌÒÈ ÞÐÙÛÖ ÊÔà ÙÎ
ÊØÈÝÎ Ú ÑÈÐ ÈÔÈ ÊÔàÙÎÚ). ¿ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ Î ËÐÌÔÌ  ØÊÌÐÈ ÌÐÙÈÊàÊÐÑà Ô
ÌÕÌÛÈ ÙÌàÔ ûÖ ÛÈÔ Î ×ÈÐËÌР È ×ØÖÖËÌÜ  ÙÎ ÌÐÚ ÛÎÔ ´ÒÒÈ ËÈý.
- ¾Ð ÊÖÔÌР Ú, Ö ÙàÔ ÊР ÔÖÔÛÈÔ ËÌÑÛÖР , ÑÈÛÌ  ÉÈÒÈÔ Ì  ÔÈ ×ÖÙÖ  ×ÖÜ
ÑÈÏÖØÐÍÖ ÛÈÔ ×ÌØÐÖËÐÑÈ  ÑÈÐ ÛÖ Ö×ÖР Ö ÑÈ ÒÜ×ÛÌ ÛÈ Ì  ÕÖËÈ ÛÎÚ ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎÚ ÑÈÐ ÒÐÔÖÙÛÖÒΠÚ.
- ¾ ³ÐÌÜÏÜÔÛÎ Ú ÛÖÜ ÁÞÖÒÌР ÖÜ (ÁÞÖÒÈ ØÞÎÚ) ÌР ÞÌ ÉÈÏÓÖ  Ü×ÖÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ (ÈÔÛÐÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ) ÑÈÐ ÏÌàØÌР ÛÖ °ØÞÎÊÖ Ú Áà ÓÈÛÖÚ. ´ÑÛÖ Ú È×Ö  ÛÖ ³ÐÌÜÏÜÔÛΠ, Ü×ΠØÞÈÔ ËÜ Ö ´×ÐÏÌàØÎÛÌ  Ú ÉÈÏÓÖÜ 
Ü×ÖÒÖÞÈÊÖÜ  Π ÒÖÞÈÊÖÜ  ÑÈÐ ËÜ Ö Ü×ÈÙ×ÐÙÛÌ  Ú ÉÈÏÓÖÜ  ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖÜ ,
ÖÐ Ö×ÖР ÖÐ ÏÈ ËР ËÈÙÑÈÔ ÈÙÑΠÙÌÐÚ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÑÈÐ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ . ¿ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ Ì×Р ÙÎÚ, Ö ËÐÖØÐÙÓÖ Ú ÌÔÖ Ú ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖÜ  Π ×ÖÒР ÛÎ ÊÐÈÛØÖÜ . ÂÖ
ÉÖÎÏÎÛÐÑÖ  ×ØÖÙà×ÐÑÖ  È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ Ì  ÔÈÚ ÏÜØàØÖ Ú, Ì  ÔÈÚ ÔÖÙÖÑÖ ÓÖÚ
ÑÈÐ ×Ì  ÔÛÌ ÏÌØÈ ×ÖÔÛÌÚ (Ü×ÎØÌ  ÛÌÚ).
- ¾Ð ÛØÌÐÚ ÛÈ ÕÌÐÚ ÓÈÍР È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ ºÖ ÞÖ ×ÖÜ ÌР ÞÌ Ì  ÔÈÔ
Ì×ÐÒÖÞР È ÑÈÐ Ì  ÔÈ ÒÖÞР È ÙÐÛÐÙÛΠ. ÁÌ ÑÈ ÏÌ ÛÈ ÕÎ ×ØÖС ÙÛÈÛÖ Ì  ÔÈÚ ÒÖÞР ÈÚ.
¶ ÑÈ ÏÌ ÛÈ ÕÎ ÞàØÐÍÖ ÛÈÔ ÙÌ ËÜ Ö ³ÌÑÈÔÌР ÌÚ. ¾Ð Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ΠÛÈÔ
(1) ²´´, °ØÐÏ. 10/2 ÄÌÉØÖÜÈØР ÖÜ 1828.
(2) ²´´, Ö .×.
(3) ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ Ú ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÎ Ú ÁÞÖÒΠÚ, °ÏΠÔÈÐ 1829.

60

°¼°³¸¾À²°¼ÇÁ¶ ¾à ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ¹°¿¾³¸ÁÂÀ¸° (1828-1832)

Ö ÒÖÐ ´ÜÌ  Ò×ÐËÌÚ ×Øà ÛÎÚ ÛÈ ÕÎÚ, ÌÔà  ÖÐ ËÌÑÈÔÌР Ú ÒÈÓÉÈ ÔÖÔÛÈÔ È×Ö  ÛÎÔ
ÛÈ ÕÎ ÛÖÜÚ.
- ´ÐËÐÑÌ  Ú ËÐÈÛÈ ÕÌÐÚ ÛÖÜ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖÜ  ÑÈÏÖ ØÐÍÈÔ ÛÖ ÙÜÙÙР ÛÐÖ, ÛÎ
ËÐÈÓÖÔΠ, ÛÖÔ Ö×ÒÐÙÓÖ , ÛÎÔ ÌÕÈ ØÛÜÙÎ ÑÈÐ ÛÎ ÙÛÖÒΠ ÛàÔ ´ÜÌÒ×Р ËàÔ.
- ÂÈ ÓÈÏΠÓÈÛÈ ÑÈÛÈ  ÛÈ ÕΠΠÛÈÔ:
¿Øà ÛÎ ÂÈ ÕÎ
·ÌàØÎÛÐÑÈ : ´ÒÒÎÔÐÑÈ , ²ÈÒÒÐÑÈ , »ÈÏÎÓÈÛÐÑÈ .
¿ØÈÑÛÐÑÈ : ¿ØÖÙà×ÖÊØÈÝР È ÑÈÐ ²ØÈÝÐÑΠ, °ÙÑΠÙÌÐÚ ÁÞÎÓÈÛÐÙÓà Ô ÓÌ  ÞØÐ ¾ÜÒÈÓÖÜ  ÑÈÐ ¾×ÒÈÙÑР È.
³ÌÜ  ÛÌØÎ ÂÈ ÕÎ
·ÌàØÎÛÐÑÈ : ²ÈÒÒÐÑÈ , »ÈÏÎÓÈÛÐÑÈ  ( °ÒÊÌÉØÈ, ²ÌàÓÌÛØР È, ÂØÐÊàÔÖÓÌÛØР È).
¿ØÈÑÛÐÑÈ : ¿ØÖÙà×ÖÊØÈÝР È ²ØÈÝÐÑΠ ÑÈÐ ÂÖ×ÖÊØÈÝÐÑÖ , ÁÞÎÓÈÛÐÙÓÖР ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÑÈÐ ÑÜØР àÚ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ .
ÂØР ÛÎ ÂÈ ÕÎ
·ÌàØÎÛÐÑÈ : ¾ÞÜØàÛÐÑΠ, ÄÜÙÐÑΠ, ÅÎÓÌР È, ¿ÖÒÐÛÐÑΠ ¾ÐÑÖÔÖÓР È,
ÂÖ×ÖÊØÈÝР È, ¿ØÖ ÙÑÈÐØÎ ÖÞÜØàÛÐÑΠ, ¿ÜØÖÉÖÒÐÑΠ ÁÛØÈÛÖ×Ì  ËàÔ,
ÄØÖÜØР àÔ ÑÈÐ ¹ÈÛÈÙÛÎÓÈ ÛàÔ. ¿ØÈÑÛÐÑÈ : ÅàØÖÓÌÛØР È, ¾ÐÑÖËÖÓÖÊØÈÝР È ÑÈÐ »ÎÞÈÔÖÊØÈÝР È, ÁÛØÈÛÐàÛÐÑΠ ¹ÈÛÈÙÑÖ×ÌР È, ¿ÜØÖÛÌÞÔÖÜØÊР È, ¹ÈÛÈÙÑÌÜΠ ¹ÈÔÖÔÖÙÛÈÙР àÔ, ÁàÓÈÛÐÑΠ °ÊàÊΠ
ÑÈÐ ±ÖÒΠ  ¾×ÒàÔ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÑÈÐ ¿ÜØÖÉÖ ÒàÔ.
- ¾ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ Ú ×ØÖÌ  ÉÒÌ×Ì ÛÎ ÙÜ ÙÛÈÙÎ Ù×ÖÜËÈÙÛÐÑÖÜ  ÙÜÓÉÖÜÒР ÖÜ
ÊÐÈ ÛÎ ËÐÌÔÌ  ØÊÌÐÈ ÛàÔ ÌÕÌÛÈ ÙÌàÔ ÑÈÐ ÛÎÔ ÈÔÛÐÓÌÛà ×ÐÙÎ È ÒÒàÔ
ÏÌÓÈ ÛàÔ ÙÞÌÛÐÑà Ô ÓÌ ÛÎÔ ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎ ÑÈÐ Ö ÛÐ ÖÐ ´ÜÌ  Ò×ÐËÌÚ ×ÖÜ ËÌÔ
×ØÖÈ ÊÖÔÛÈÔ Ó×ÖØÖÜ ÙÈÔ ÔÈ Ì×ÈÔÈÒÈ ÉÖÜÔ ÊÐÈ Ì  ÔÈ ÈÑÖ ÓÈ Ì  ÛÖÚ ÛÐÚ ËÜ Ö
ÛÌÒÌÜÛÈР ÌÚ ÛÈ ÕÌÐÚ.  ¾ÙÖÐ ´ÜÌ  Ò×ÐËÌÚ ÛÎÚ ËÌÜÛÌ  ØÈÚ ÛÈ ÕÎÚ ÙÜÓ×ÒΠØàÔÈÔ
ÛØР È Ì  ÛÎ Ù×ÖÜËà Ô ÞàØР Ú ÔÈ ×ØÖÈÞÏÖÜ Ô, È×ÖÉÈ ÒÒÖÔÛÈÔ È×Ö  ÛÖ
ÁÞÖÒÌР Ö ÑÈÐ Ó×ÖØÖÜ ÙÈÔ ÔÈ ÑÈÛÈÛÈÊÖÜ Ô, ÈÔ ÛÖ Ì×ÐÏÜÓÖÜ ÙÈÔ, àÚ
Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÙÛÖ ¿ÌÍÐÑÖ . »×ÖØÖÜ ÙÈÔ Ì×Р ÙÎÚ ÔÈ ÊР ÔÖÜÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР , ÈÝÖÜ  ÙÜÓ×ÒΠØàÔÈÔ ËÜ Ö ÞØÖ ÔÐÈ Ü×ÎØÌÙР ÈÚ. ÂÖ Ð  ËÐÖ Ð  ÙÞÜÌ ÑÈÐ ÊÐÈ
ÛÖÜÚ ´ÜÌ  Ò×ÐËÌÚ ÛÎÚ ×Øà ÛÎÚ ÛÈ ÕÎÚ, ÖÐ Ö×ÖР ÖÐ Ö ÓàÚ, ÈÔÛР ÊÐÈ ÛÖ ¿ÌÍÐÑÖ ,
ÑÈÛÈÛÈ ÙÙÖÔÛÈÔ àÚ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÙÛÖ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖ . ÅØÖ ÔÖÚ ÛàÔ
ÌÕÌÛÈ ÙÌàÔ ÑÈÏÖØÐÍÖ ÛÈÔ ÛÖ ËÐÈ ÙÛÎÓÈ È×Ö  1Î Ì  àÚ 15 ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ.
ÁÛÐÚ 30 ¸ÖÜÒР ÖÜ 1829, Ö ¹ÜÉÌØÔΠÛÎÚ, ÓÌ ÛÖ Ü×. ÈØ. 13577
  ´ÊÊØÈÝÖ(1), ÌÜÞÖ ÛÈÔ ÔÈ Ëà ÙÌÐ Î ÁÜÔÌ  ÒÌÜÙÎ ÙÛÎÔ ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎ ÛÎ
ËÜ ÔÈÓÎ ÓÌÛÈÕÜ  È ÒÒàÔ, ûÔÈ Ëà  ÙÌÐ ×ÒÌÐÖÛÌ  ØÈÔ Ì  ÑÛÈÙÐÔ ÑÈÐ ÔÈ
(1) °ØÞÌР È ´ÏÔÐÑÎ Ú ¿ÈÒÐÊÊÌÔÌÙР ÈÚ, ÂÖ ÓÖÚ 2ÖÚ, ´ÏÔÐÑÌ  Ú ÁÜÔÌÒÌÜ ÙÌÐÚ, ÙÌÒ. 590

´Ñ×ÈР ËÌÜÙÎ - ÁÜ ÙÛÈÙÎ ÛÎÚ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÎ Ú ÁÞÖÒÎ Ú ´ÜÌÒ×Р ËàÔ

61

ÙÛÌØÌà  ÙÌÐ ×ÈÊÐÖ ÛÌØÖÔ ÛÖ ¹ÌÔÛØÐÑÖ Ô ¿ÖÒÌÓÐÑÖ Ô ÁÞÖÒÌР ÖÔ, ÔÈ ÌÊÌР ØÌÐ
ËÌ ×ØÖÙÌ  ÛÐ ÑÈÐ Ì  ÛÌØÖÔ ÔÈÜÛÐÑÖ Ôý.
ÁÛÖÔ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ  ÛÖÜ ¿ÖÍÐÌ  ×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ Ì×Р ÙÎÚ ÑÈÐ Î ÙÜ ÙÛÈÙÎ
Á×ÖÜËÈÙÛÐÑÖÜ  ÁÜÓÉÖÜÒР ÖÜ ÑÈÐ Î ÈÜ ÕÎÙÎ ÛÖÜ ÈØÐÏÓÖÜ  ÛàÔ ÓÈÏÎÓÈ ÛàÔ, Ö ÛÈÔ ÏÈ ÛÖ Ì×Ì  ÛØÌ×Ì Î ÑÈÛÈ ÙÛÈÙÎ ÛÎÚ Ü×ÎØÌÙР ÈÚ. ÂÖ Á×ÖÜËÈÙÛÐÑÖ  ÁÜÓÉÖÜ ÒÐÖ ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÌ ÓÌ ÛÖ Ü×. ÈØ. 117 ³ÐÈ ÛÈÊÓÈ, ÙÛÐÚ 14
¾ÑÛàÉØР ÖÜ 1830(1). ¶ ÙÜ ÔÏÌÙÎ ÛÖÜ Á×ÖÜËÈÙÛÐÑÖÜ  ÁÜÓÉÖÜÒР ÖÜ ÛÎÚ
¹ÌÔÛØÐÑÎ Ú ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÎ Ú ÁÞÖÒÎ Ú Î ÛÈÔ:
- ¾ ²ØÈÓÓÈÛÌ  ÈÚ ÛÎÚ ³ÎÓÖ ÙÐÈÚ ´Ñ×ÈР ËÌÜÙÎÚ, àÚ ×ØÖ ÌËØÖÚ,
- ¾ ³ÐÌÜÏÜÔÛÎ Ú ÛÖÜ ÁÞÖÒÌР ÖÜ, àÚ ÈÔÛÐ×ØÖ ÌËØÖÚ,
- ¾ ÈÔà ÛÌØÖÚ ³ÐÖÐÑÎÛÎ Ú ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ ,
- ¾ °ØÞÎÊÖ Ú ÛÖÜ Áà ÓÈÛÖÚ ¾ÞÜØàÓÈÛÖ×ÖÐà Ô,
- ÂØÌÐÚ È ÒÒÖÐ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖР Π ×ÖÒР ÛÌÚ àÚ ÓÌ  ÒÎ.
ÂÖ Á×ÖÜËÈÙÛÐÑÖ  ÁÜÓÉÖÜ ÒÐÖ ÙÜÔÌØÞÖ ÛÈÔ ÛÖ ×Øà ÛÖ ËÌÑÈΠÓÌØÖ
ÑÈ ÏÌ ÛØÐÓÎÔР ÈÚ Î  ÑÈÐ ÌÑÛÈ ÑÛàÚ ÈÔ ÞØÌÐÈÍÖ ÛÈÔ, ÓÌÛÈ  È×Ö  ÈР ÛÎÙÎ ÛÖÜ
³ÐÌÜÏÜÔÛΠ ÛÖÜ ÁÞÖÒÌР ÖÜ. ÁÑÖ×Ö Ú ÛÖÜ, ÙÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ, ΠÛÈÔ
ÔÈ Ì×ÈÊØÜ×ÔÌР ÊÌÔÐÑÈ  ÙÛÐÚ Ù×ÖÜËÌ  Ú ÑÈÐ ÔÈ ÛÐÚ ËÐÌÜÏÜ ÔÌÐ, Ì  ÛÙÐ à ÙÛÌ ÔÈ
ÊР ÔÖÜÔ ÛÌÒÌÐÖ ÛÌØÌÚ.
»Ì ÛÖ Ü×. ÈØ. 122 ³ÐÈ ÛÈÊÓÈ ÙÛÐÚ 19 ¾ÑÛàÉØР ÖÜ 1830(2), Ö
¹ÜÉÌØÔΠÛÎÚ Ö ØÐÙÌ àÚ ÓÌ  ÒÎ ÛÖÜ Á×ÖÜËÈÙÛÐÑÖÜ  ÁÜÓÉÖÜÒР ÖÜ ÛÖ
²ØÈÓÓÈÛÌ  È ¼ÈÜÛÐÑà Ô ±ÐÈ ØÖ ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈ, ÛÖ ²ØÈÓÓÈÛÌ  È ´ÕàÛÌØÐÑà Ô ¸È ÑàÉÖ ÀР ÍÖ ÑÈÐ ÛÖ ÓÌ  ÒÖÚ ÛÎÚ ¾ÐÑÖÔÖÓÐÑÎ Ú ´×ÐÛØÖ×Î Ú °ÔËØÌ  È
¿È×ÈËÖ ×ÖÜÒÖ. ÂÖ ´Ñ×ÈÐËÌÜÛÐÑÖ  ÁÜÓÉÖÜ ÒÐÖ ÙÜÔΠÒÏÌ ÊÐÈ ×Øà ÛÎ ÝÖØÈ 
ÙÛÐÚ 24 ¾ÑÛàÉØР ÖÜ 1830(3). ´ÑÛÖ Ú È×Ö  ÛÈ ÛØР È ×ÈØÈ×È Ôà ÓÌ  ÒÎ ×ΠØÈÔ
ÓÌ  ØÖÚ Ö ¿ÖÍÐÌ  , Ö ¼ÐÑÖ ÒÈÖÚ ÅØÜÙÖ ÊÒÖÜ ÛÎÚ ³ÎÓÖ ÙÐÈÚ ´Ñ×ÈР ËÌÜÙÎÚ
ÑÈÐ Ö °ØÞÎÊÖ Ú ÛÖÜ Áà ÓÈÛÖÚ ¾ÞÜØàÓÈÛÖ×ÖÐà Ô, ·. ±ÈÒÐÈ ÔÖÚ. ÂÖ
Á×ÖÜËÈÙÛÐÑÖ  ÁÜÓÉÖÜ ÒÐÖ ÙÜÔΠÒÏÌ ×È ÒÐ ÙÛÐÚ 28 ÛÖÜ Ð  ËÐÖÜ ÓΠÔÈ ÑÈÐ
ÌÔÌ  ÑØÐÔÌ ×ØÖÛÈ ÙÌÐÚ ÛÖÜ ¿ÖÍÐÌ  ÊÐÈ ÛÈ ËÐËÈÙÑÖ ÓÌÔÈ ÓÈÏΠÓÈÛÈ. ´Ð  ÔÈÐ
ÞÈØÈÑÛÎØÐÙÛÐÑÖ  Ö ÛÐ ÌÊÑØР ÏÎÑÌ Î ËÐËÈÙÑÈÒР È ÛÎÚ ÌÒÒÎÔÐÑÎ Ú ÊÒà ÙÙÈÚ
Ö ÒÖ ÛÖ ÞØÖ ÔÖ ÑÈÐ ÑÈ ÏÌ ÓÌ  ØÈ, Ì×ÌÐËΠ ÏÌàØΠÏÎÑÌ àÚ ûÈÔÈÊÑÈÐÖ ÛÈÛÖÔ
ÓÈ ÏÎÓÈý.
68.   ¾ÛÈÔ È ØÞÐÙÌ ÔÈ ÒÌÐÛÖÜØÊÌР , ÛÖ ÁÞÖÒÌР Ö ËÌ  ÞÛÎÑÌ 40
ÓÈÏÎÛÌ  Ú. ¾ ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈÚ ÌР ÞÌ ×ØÖÙÑÈÒÌ  ÙÌÐ ÛÖÜÚ ×ÖÒÐÛÐÑÖÜ Ú È ÔËØÌÚ
ÑÈÐ ÛÖÜÚ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖÜ Ú ÈØÞÎÊÖÜ Ú ÔÈ ÌÊÊØÈ ßÖÜÔ ÛÈ ×ÈÐËÐÈ  ÛÖÜÚ ÙÛÖ
ºÖ ÞÖ ÛàÔ ´ÜÌÒ×Р ËàÔ ÑÈÐ ÓÌÛÈ  ÙÛÖ ¹ÌÔÛØÐÑÖ  ¿ÖÒÌÓÐÑÖ  ÁÞÖÒÌР Ö.
 ¾ÓàÚ, Î ÈÔÛÈ×Ö ÑØÐÙÎ ËÌÔ Ü×ΠØÕÌ Î ÈÔÈÓÌÔÖ ÓÌÔÎ ÑÈÐ Ö ¹È×Ö(1) ²´´, °ØÐÏ. 84/25 ¾ÑÛàÉØР ÖÜ 1830.
(2) ²´´, Ö .×.
(3) ²´´, °ØÐÏ. 87/5 ¼ÖÌÓÉØР ÖÜ 1830.

62

°¼°³¸¾À²°¼ÇÁ¶ ¾à ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ¹°¿¾³¸ÁÂÀ¸° (1828-1832)

ËР ÙÛØÐÈÚ ÙÛØÈ ÝÎÑÌ ÈÒÒÖÜ . ÁÛÐÚ 22 ¾ÑÛàÉØР ÖÜ 1829, Ì  ÙÛÌÐÒÌ ÓÐÈ
Ì×ÐÙÛÖÒΠ ÙÛÖÔ ¿ØÖ ÌËØÖ ÛÎÚ ´×ÐÛØÖ×Î Ú ÛÖÜ ¾ØÝÈÔÖÛØÖÝÌР ÖÜ ÛÎÚ
°Ð  ÊÐÔÈÚ, °. »ÖÜÙÛÖÕÌР ËÎ (Π »ÖÜÙÛÖÕÜ ËÎ), ÓÌ ÛÎÔ Ö×ÖР È ÛÖÔ
ÌÔÎÓÌ  ØàÔÌ Ö ÛÐ Ü×ΠØÞÈÔ ÑÌÔÌ  Ú ÏÌ  ÙÌÐÚ ÙÛÖ ÁÞÖÒÌР Ö, ÊÐÈÛР ÑÈÛÈ  ÛÐÚ
×Øà ÛÌÚ ×ØÖÈÊàÊÐÑÌ  Ú ÌÕÌÛÈ ÙÌÐÚ ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ ÊР ÔÌÐ È×Ö  8 Ì  àÚ 14
¾ÑÛàÉØР ÖÜ Î ÌÕÌÛÈÙÛÐÑΠ Ì×ÐÛØÖ×Π ÌР ÞÌ È×ÖÉÈ ÒÌÐ ×Ì  ÔÛÌ ÓÈÏÎÛÌ  Ú,
ÑÈÏà Ú ËÌÔ ×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ ÔÈ ÊР ÔÖÜÔ ×ÖÛÌ  ûàÝÌ  ÒÐÓÖÐ ÌÐÚ ÌÈÜÛÖÜ  Ú, ÖÜ  ÛÌ
ÌÐÚ ÛÎÔ ¿ÖÒÐÛÌР ÈÔý(1). ÂÖÜ ÍÎÛÖÜ ÙÌ ÙÛÎ ÙÜÔÌ  ÞÌÐÈ ÔÈ ËÐÈÒÌ  ÕÌÐ Ì×ÛÈ 
ÖØÝÈÔÖÜ Ú ÔÌ  ÖÜÚ ÎÒÐÑР ÈÚ 14 - 18 ÌÛà Ô ÑÈÐ ÔÈ ÛÖÜÚ ÙÛÌР ÒÌÐ ÙÛÖ ÁÞÖÒÌР Ö
ÊÐÈ ÔÈ ÝÖÐÛΠÙÖÜÔ(2). ÁÎÓÌÐà ÔÌÛÈÐ ËÌ, Ö ÛÐ ÙÛÖ ¾ØÝÈÔÖÛØÖÝÌР Ö °Ð  ÊÐÔÈÚ
Ü×ΠØÞÈÔ ÖØÝÈÔÈ  ×ÈÐËÐÈ  ÈÊàÔÐÙÛà Ô ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ ÙÑÖÛàÏÌР ÙÛÎ
ËÐÈ ØÑÌÐÈ ÛÖÜ °Êà ÔÈ. ¾ »ÖÜÙÛÖÕÜ ËÎÚ ËÐÈ ÒÌÕÌ ÛÌ  ÙÙÌØÐÚ ÖØÝÈÔÖÜ Ú
ÔÌ  ÖÜÚ ÑÈÐ ÛÖÜÚ Ì  ÙÛÌÐÒÌ ÊÐÈ ÝÖР ÛÎÙÎ ÙÛÖ ÁÞÖÒÌР Ö. °ÜÛÖР ΠÛÈÔ ÖÐ:
- ÄØÈÊÑР ÙÑÖÚ ³ÈÓÐÈÔÖ Ú, È×Ö  ÛÎ ÁР ÑÐÔÖ.
- ¼ÐÑÖ ÒÈÖÚ ÄÒÌ  ÊÑÈÚ, È×Ö  ÛÈ ÁÈ ÒàÔÈ.
- ¸àÈ ÔÔÎÚ ÁÑÖÜ ÝÖÚ, È×Ö  ÛÎ »ÈÊÔÎÙР È.
- ¸àÈ ÔÔÎÚ Áà ÑÖÚ, È×Ö  ÛÖ »ÌÙÖÒÖ ÊÊÐ.
¹ÈÐ ÖÐ ÛÌ  ÙÙÌØÐÚ È×ÖÝÖР ÛÎÙÈÔ ÛÖ 1833 àÚ ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛÌ  Ú
¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ .
69. ÁÛÐÚ 12 ¸ÖÜÒР ÖÜ 1831 È×ÖÝÖР ÛÎÙÈÔ ÖÐ ×Øà ÛÖÐ ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖР , ÖÐ Ö×ÖР ÖÐ ÛÖ×ÖÏÌÛΠÏÎÑÈÔ Ö ÒÖÐ ÙÛÖ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖ . ¾ Р ËÐÖÚ Ö
¹ÜÉÌØÔΠÛÎÚ, ÙÌ ÒÈÓ×ØΠ ÛÌÒÌÛΠ ×ÖÜ Ì  ÊÐÔÌ, ÝÖ ØÌÙÌ ÛÐÚ Ì×àÓР ËÌÚ ÙÛÖÜÚ
È×ÖÝÖР ÛÖÜÚ. ²ÐÈ ÛÎÔ ÐÙÛÖØР È ÛÈ ÖÔÖ ÓÈÛÈ ÑÈÐ Î ÌÕÌ  ÒÐÕÎ ÛàÔ
ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊà Ô ΠÛÈÔ(3):
- »ÐÞÈÎ Ò ÁÖÝÐÈÔÖ Ú (1811-1887) Ì  ÝÛÈÙÌ ÙÛÖ ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜ Ã×ÖÙÛØÈÛΠÊÖÜ. ÅØÎÓÈ ÛÐÙÌ ÑÈÏÎÊÎÛÎ Ú ÁÁ´.
- ´ÒÌÜÏÌ  ØÐÖÚ ÁÞÐÔÈ Ú (1810-1858) Ì  ÝÛÈÙÌ ÙÛÖ ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜ °ÔÛÐÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ ÑÈÐ Ü×ÎØÌ  ÛÎÙÌ àÚ ³ÐÌÜÏÜÔÛÎ Ú ÛÖÜ ¾×ÒÖÙÛÈÙР ÖÜ,
³ÐÖÐÑÎÛÎ Ú ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  ÑÈÐ ×ØÖ ÌËØÖÚ ÛÖÜ »ÂÁ.
- ¿ÈÔÈÊÐà ÛÎÚ ¹ÖØàÔÈР ÖÚ (1808-1899) Ì  ÝÛÈÙÌ ÙÛÖ ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜ
°ÔÛÐÙÛØÈÛΠÊÖÜ, ×ΠØÌ ÓÌ  ØÖÚ ÙÛÎÔ ÌÑÙÛØÈÛÌР È ÛÎÚ ÅР ÖÜ Ü×Ö  ÛÖ
ÄÈÉÐÌ  ØÖ (×ØÐÔ È×Ö  ÛÎÔ ÌР ÙÖËÖ  ÛÖÜ ÙÛÖ ÁÞÖÒÌР Ö) ÑÈÐ ÙÛÎÔ ÌÑÙÛØÈÛÌР È
ÊÐÈ ÉÖΠÏÌÐÈ ÛàÔ ¹ØÎÛà Ô Ì×ÈÔÈÙÛÈÛà Ô ÛÖ 1866. ³ÐÌÛÌ  ÒÌÙÌ ÑÈÐ
Ã×ÖÜØÊÖ Ú ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô.
(1) ²´´, °ØÐÏ. 79/23 ¼ÖÌÓÉØР ÖÜ 1829.
(2) ´×ÐÙÛÖÒÈР ¸àÈ ÔÔÖÜ ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈ, °ÏΠÔÈÐ 1841, ÂÖ ÓÖÚ III.
(3) ÄàÛÖ ×ÖÜÒÖÚ Å., °ÔÛÊÖÚ Ì.È., û°ÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÑÈÐ °ÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛÌ  Ú ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ×ÖÜ
È×ÖÝÖР ÛÎÙÈÔ È×Ö  ÛÎ ÁÞÖÒΠ ÑÈÛÈ  ÛÎÔ ×ÌØР ÖËÖ 1828-1912ý.

´Ñ×ÈР ËÌÜÙÎ - ÁÜ ÙÛÈÙÎ ÛÎÚ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÎ Ú ÁÞÖÒÎ Ú ´ÜÌÒ×Р ËàÔ

63

- ±ÈÙР ÒÌÐÖÚ ÁÈ×ÖÜÔÛÍÈ ÑÎÚ (1811 - 1901) Ì  ÝÛÈÙÌ ÙÛÖ ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜ
°ÔÛÐÙÛØÈÛΠÊÖÜ ÑÈÐ ËÐÌÛÌ  ÒÌÙÌ ÑÈÐ ÈÜÛÖ Ú Ã×ÖÜØÊÖ Ú ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô.
- ¸àÈ ÔÔÎÚ °ÕÌÒÖ Ú (1809 - 1854) Ì  ÝÛÈÙÌ ÓÌ  ÞØÐ ÛÖ ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜ
ÂÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ.
- ²Ìà ØÊÐÖÚ »ÖÓÝÌØÈ ÛÖÚ (1810 - 1865) Ì  ÝÛÈÙÌ ÓÌ  ÞØÐ ÛÖ ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜ
°ÔÛÐÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ ÅàØÖÝÜÒÈÑÎ Ú ÑÈÐ ËÐÌÛÌ  ÒÌÙÌ Ã×ÖËÐÖÐÑÎÛÎ Ú ÛÎÚ
ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÎ Ú ÁÞÖÒÎ Ú ´ÜÌÒ×Р ËàÔ ÑÈÐ ³ÐÌÜÏÜÔÛÎ Ú ÛÖÜ ¾×ÒÖÙÛÈÙР ÖÜ.
- °ØÙÌ  ÔÐÖÚ ±ÒÈ ÞÖÚ (1813 - 1845) Ì  ÝÛÈÙÌ ÓÌ  ÞØÐ ÛÖ ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜ
Ã×ÖÒÖÞÈÊÖÜ .
- ´ÓÓÈÔÖÜÎ Ò Î  ·àÓÈ Ú ¹ÜËàÔÈ ÑÎÚ (1811 - 1884), Ì  ÝÛÈÙÌ ÓÌ  ÞØÐ
ÛÖ ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜ Ã×ÖÙÛØÈÛΠÊÖÜ ÑÈÐ ËÐÌÛÌ  ÒÌÙÌ ³ÐÌÜÏÜÔÛÎ Ú ÛÖÜ ¾×ÒÖÙÛÈÙР ÖÜ, ÝØÖÜ ØÈØÞÖÚ °ÏÎÔà Ô ÑÈÐ °ØÞÎÊÖ Ú ÛÖÜ 1ÖÜ °ØÞÎÊÌР ÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ .
70. ÁÛÐÚ 12 °ÜÊÖÜ ÙÛÖÜ 1831, Ö ¿ÖÍÐÌ  ÈÔÛÐÑÈÛÈÙÛÈ ÏÎÑÌ È×Ö  ÛÖ
Àà ÙÖ °ÔÛÐÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  Nikolai Alexeyevitch Rayko
(¼ÐÑÖ ÒÈÖ ÀÈ ÐÑÖ), Ö Ö×ÖР ÖÚ ÌР ÞÌ ÈÊàÔÐÙÛÌР ÑÈÐ ÑÈÛÈ  ÛÎÔ ´×ÈÔÈ ÙÛÈÙÎ
ÛÖÜ 1821 ÙÛÖ ×ÒÌÜØÖ  ÛàÔ ´ÒÒΠÔàÔ. ¾ ÀÈ ÐÑÖ ×ÈØÈÐÛΠÏÎÑÌ ÒР ÊÖÜÚ
ÓΠÔÌÚ ÓÌÛÈ  ÛÎ ËÖÒÖÝÖÔР È ÛÖÜ ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈ. »ÌÛÈ  È×Ö  ÙÜ ÔÛÖÓÎ
ËÐÌÜ ÏÜÔÙÎ ÛÖÜ ÁÞÖÒÌР ÖÜ È×Ö  ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ×ÖÜ Ü×ÎØÌÛÖÜ ÙÈÔ ÙÌ
ÈÜÛÖ , ÙÛÐÚ 20 °×ØÐÒР ÖÜ 1832 ËÐÖØР ÙÛÎÑÌ ³ÐÌÜÏÜÔÛÎ Ú ÛÖÜ Ö ÁÈ ÕàÔÈÚ
ÝÐÒÌ  ÒÒÎÔÈÚ, ÈÊàÔÐÙÛÎ Ú ÑÈÐ ÈÜÛÖ Ú ÛÎÚ ´×ÈÔÈ ÙÛÈÙÎÚ, ÁÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ ÉÈØÖ ÔÖÚ Friedrich Edmond von Rheineck (ÀÈ ÐÔÌÑ), Ö Ö×ÖР ÖÚ ×ÈØÈ 
ÛÐÚ ÖÐÑÖÔÖÓÐÑÌ  Ú ÑÜØР àÚ, ÈÒÒÈ  ÑÈÐ È ÒÒÌÚ ÈÔÛÐÕÖÖ ÛÎÛÌÚ ÑÈÛÖ ØÏàÙÌ ÔÈ
ËÐÈÛÎØΠÙÌÐ ÙÌ ÒÌÐÛÖÜØÊР È ÛÖ ÁÞÖÒÌР Ö.
71. ¶ ÁÞÖÒΠ ´×ÐÓÌÒÎÛÌР ÈÚ. ¶ ÙÞÖÒΠ ÈÜÛΠ ÖØÊÈÔà ÏÎÑÌ ÓÌ
ÙÑÖ×Ö  ÔÈ ËÌÞÏÌР ÔÌ  ÖÜÚ, ÛàÔ Ö×ÖР àÔ Î ÎÒÐÑР È ËÌÔ Ì×Ì  ÛØÌ×Ì ÛÎÔ
ÌÐÙÈÊàÊΠ ÛÖÜÚ ÙÛÖ ¿ÖÒÌÓÐÑÖ  ÁÞÖÒÌР Ö, ÈÒÒÈ  ×ÖÜ ËÌÔ Ì×ÐÏÜÓÖÜ ÙÈÔ ÔÈ
Ü×ÎØÌÛΠÙÖÜÔ àÚ È×ÒÖР ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ. ºÌÐÛÖÜ ØÊÎÙÌ Ü×Ö  ÛÖÔ ¸ÛÈÒÖ 
ÂÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ Berrettini (»×ÌØÌÛР ÔÐ) ÑÈÐ Î ËÐÈ ØÑÌÐÈ ÛÎÚ ÝÖР ÛÎÙÎÚ
×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ ËÜ Ö ÞØÖ ÔÐÈ. »ÌÛÈ  ÛÎÔ È×ÖÝÖР ÛÎÙΠ ÛÖÜÚ, ÖÐ È×Ö ÝÖÐÛÖÐ
ÏÈ ÛÖ×ÖÏÌÛÖÜ ÔÛÈÔ ÙÛÖ ÂÈÑÛÐÑÖ  Áà ÓÈ àÚ ÑÈÛÈÒÜÓÈÛР ÌÚ(1). ¶ ÁÞÖÒΠ
ËÌÔ ÌР ÞÌ Ì×ÐÛÜÞР È, Ì×ÌÐËΠ Ö ÈØÐÏÓÖ Ú ÛàÔ ÓÈÏÎÛà Ô ÛÎÚ Î ÛÈÔ ÓÐÑØÖ Ú ÑÈÐ
Î ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎ ËÌÔ Ó×ÖØÖÜ ÙÌ ÔÈ ËÐÈÏÌ  ÙÌÐ ÛÈ ÓÌ  ÙÈ ÊÐÈ ÛÎ ÙÜÔÛΠØÎÙΠ
ÛÖÜÚ.   ´ÛÙÐ, È×ÖÝÈÙР ÙÛÎÑÌ Ö ÛРΠÛÈÔ ÑÈÒÜ ÛÌØÖ ÖÐ ÓÈÏÎÛÌ  Ú ÛÎÚ ÌР ÛÌ ÔÈ
(1) û¹ÈÛÈÒÜÓÈÛР ÈÚý ΠÛÈÔ ÉÈÏÓÖ Ú ÛÖÜ ¾ÐÑÖÔÖÓÐÑÖÜ  ¹ÒÈËÖÜ ÑÈÐ ËÐÈÛÎØΠÏÎÑÌ È×Ö  ÛÖ 1828
Ì  àÚ ÛÖ 1863. °ÔÛÐÙÛÖÐÞÖÜ ÙÌ ÙÛÖ ÊÈÒÒÐÑÖ  Ö ØÖ ûquartier-maitreý Π ÛÖÔ ÈÊÊÒÐÑÖ  ûquartermaiterý ÑÈÐ Ì×ØÖ ÑÌÐÛÖ ÊÐÈ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ  Ü×ÌÜ ÏÜÔÖ ÊÐÈ ÛÎÔ ÛÈÓÐÈÑΠ ÑÈÐ ËÐÈÞÌÐØÐÙÛÐÑΠ
Ü×ÎØÌÙР È ÛÈ ÊÓÈÛÖÚ Î  ÐÙÖ ÛÐÓÎÚ ÓÖÔÈ ËÈÚ. °×Ö  ÛÖ 1837 ÈÔÛÐÙÛÖÐÞÖÜ ÙÌ ÓÌ ÛÖ ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜ
Ü×ÖÒÖÞÈÊÖÜ . ÂÖ 1863 ÖÔÖÓÈ ÙÏÎÑÌ Ü×ÖÒÖÞÈÊÖ Ú ¾ÐÑÖÔÖÓÐÑÖÜ .

64

°¼°³¸¾À²°¼ÇÁ¶ ¾à ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ¹°¿¾³¸ÁÂÀ¸° (1828-1832)

ÛÖ×ÖÏÌÛÎÏÖÜ Ô àÚ ÑÈÛÈÒÜÓÈÛР ÌÚ ÙÛÖ ÂÈÑÛÐÑÖ  Áà ÓÈ, ÌР ÛÌ ÔÈ ÌÔÙàÓÈÛàÏÖÜ Ô ÙÌ ÞàØÐÙÛÖ  ÛÓΠÓÈ ÛÖÜ ¹ÌÔÛØÐÑÖÜ  ¿ÖÒÌÓÐÑÖÜ  ÁÞÖÒÌР ÖÜ(1).
72. ¶ °ÒÒÎÒÖËÐËÈÑÛÐÑΠ »Ì  ÏÖËÖÚ. ¶ ÈÒÒÎÒÖËÐËÈÑÛÐÑΠ ÓÌ  ÏÖËÖÚ
ΠÛÈÔ ÈØÞÐÑÈ  ÊÈÒÒÐÑΠ Ì×ÐÔÖ ÎÙÎ, È×Ö  ÛÈ ÓÌ  ÙÈ ÛÖÜ 17ÖÜ ÈÐà ÔÈ, Î Ö×ÖР È
ÉÌÒÛÐà ÏÎÑÌ ÙÛÎÔ °ÊÊÒР È. ¾ÔÖÓÈ ÙÛÎÑÌ Ì  ÛÙÐ, Ì×ÌÐËΠ Ö ×ÖÐÖÚ È×Ö  ÛÖÜÚ
ÓÈÏÎÛÌ  Ú ÓÈ ÏÈÐÔÌ ÑÈÒÜ ÛÌØÈ È×Ö  ÛÖÜÚ È ÒÒÖÜÚ, ËР ËÈÙÑÌ Ù' ÈÜÛÖÜ Ú ÛÖ
ÓÈ ÏÎÓÈ Ü×Ö  ÛÎÔ Ì×Р ÉÒÌßÎ ÛÖÜ ËÈÙÑÈ ÒÖÜ. ÁÑÖ×Ö Ú ÛÎÚ ÓÌÏÖ ËÖÜ Î ÛÈÔ
ÔÈ ËÐËÈ ÙÑÌÐ ÙÛÖÜÚ ÓÈÏÎÛÌ  Ú ÙÛÖÐÞÌÐà ËÌÐÚ ÊÔà ÙÌÐÚ, ËÐÌÊÌР ØÖÔÛÈÚ ÛÎ
ÝÐÒÖÛÐÓР È, ÛÎ ÝÐÒÖÓÈ ÏÌÐÈ ÑÈÐ ÛÎÔ Ì×ÐÓÌ  ÒÌÐÈ  ÛÖÜÚ. »Ì ÛÖ ³ÐÈ ÛÈÊÓÈ
11791 ÛÎÔ 1Î »ÈС ÖÜ 1829(2) ÌÔÛÈ ÞÏÎÑÌ Î ÈÒÒÎÒÖËÐËÈÑÛÐÑΠ ÓÌ  ÏÖËÖÚ
ÙÛÖ ÂÈÑÛÐÑÖ  Áà ÓÈ ÓÌ ÙÑÖ×Ö  ÔÈ ÓÈ ÏÖÜÔ ÙÛÖÐÞÌÐà ËÎ ÊØÈ ÓÓÈÛÈ ÖÐ
ÈÊØÈ ÓÓÈÛÖÐ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ (ÓÐÈ ÓÖØÝΠ ÛÎÚ ÓÌÏÖ ËÖÜ ÈÜÛÎ Ú Î ÛÈÔ ÛÈ
ÙÞÖÒÌР È ÈÊØÈÓÓÈ ÛàÔ, ÛÈ Ö×ÖР È ÒÌÐÛÖÜØÊÖÜ ÙÈÔ ÓÌ  ÞØÐ ÛÎ ËÌÑÈÌÛР È ÛÖÜ
1960 ÙÛÐÚ »ÖÔÈ ËÌÚ). Ã×ÌÜ ÏÜÔÖÚ ÊÐÈ ÛÎÔ ÌÝÈØÓÖÊΠ ÛÎÚ ÓÌÏÖ ËÖÜ ÈÜÛΠÚ
ËÐÖØР ÙÛÎÑÌ Ö ²È ÒÒÖÚ ÔÖÓÖÓÈÏΠÚ, ÛÌ  àÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ Ú ÛàÔ ²ØÌÔÈËÐÌ  ØàÔ
Dutrone (¼ÛÐÛØÖ Ô) ÓÌ ÛÖ ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜ ºÖÞÈÊÖÜ  Ì×ÐÛÌÒà Ô ÂÈÑÛÐÑÖÜ 
Áà ÓÈÛÖÚ Ü ÙÛÌØÈ È×Ö  ×ØÖ ÛÈÙÎ ÛÖÜ   ´ÐËÌÑ. ÁÛÖÐÞÌР È ÊÐÈ ÛÎ ÒÌÐÛÖÜØÊР È
ÌÔÖ Ú ÛÌ  ÛÖÐÖÜ ÙÞÖÒÌР ÖÜ ËР ÔÖÔÛÈÐ ÙÌ Ì×ÐÙÛÖÒΠ ÛÖÜ ËÎÓÖËÐËÈ ÙÑÈÒÖÜ
°ÒÌ  ÕÈÔËØÖÜ ¶ÙÈС È, ÊØÈÓÓÌ  ÔÎ ÙÛÐÚ 30 »ÈС ÖÜ 1832 ÑÈÐ È×ÌÜÏÜÔÖ ÓÌÔÎ
×ØÖÚ ÛÎ ²ØÈÓÓÈÛÌР È ÛàÔ ´ÑÑÒÎÙÐÈÙÛÐÑà Ô ÑÈÐ ÛÎÚ ³ÎÓÖÙР ÈÚ ´Ñ×ÈР ËÌÜÙÎÚ. ÁÛÎÔ Ì×ÐÙÛÖÒΠ ÈÔÈÝÌ  ØÌÐ ÓÌÛÈÕÜ  È ÒÒàÔ Ö ÛÐ(3): û... ÈÑÖÒÖÜ  ÏàÚ
ËÐÈ  ÛÎÚ Ü×' ÈØÐÏ. 205 ËÐÈÛÈÊÎ Ú ÛÖÜ ¹ÜÉÌØÔΠÛÖÜ ÌÙÜ  ÙÛÎÙÈ ÑÈÐ
ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖ Ô ÁÞÖÒÌР ÖÔ Ö ×ÖÜ ÌËÐËÈ ÙÑÖÔÛÖ ×ÖÒÒÖР ÙÛØÈÛÐà  ÛÌÚ ÛØÌР Ú
à  ØÈÚ ÛÎÔ ÎÓÌ  ØÈÔ °ÔÈ ÊÔàÙÐÔ, ²ØÈÝΠÔ, °ØÐÏÓÎÛÐÑΠÔ, ¸ÞÔÖÊØÈÝР ÈÔ
ÑÈÐ ²ÌàÓÌÛØР ÈÔ. ´ÑÛÖ Ú ËÌ ÛÖÜ  ÛàÔ ÌÙÜ  ÞÔÈÍÖÔ ÓР ÈÔ à  ØÈÔ ÛÎÔ ÎÓÌ ØÈÔ
ÑÈÐ ËÐÈ ÝÖØÖÐ ÔÈÜ  ÛÈÐ ËÐËÈÙÑÖ ÓÌÔÖÐ Ö ÛÐ Ö ÑÈÐØÖ Ú ÑÈÐ Î ÎÒÐÑР È ÛàÔ
Ì×Ì ÛØÌ×ÌÔý.
73. ÁÞÖÒΠ ÂÜÓ×ÈÔÐÙÛà Ô.   ´ÔÈ ÁÞÖÒÌР Ö ÂÜÓ×ÈÔÐÙÛà Ô ÒÌÐÛÖÜ ØÊÎÙÌ ÙÛÎÔ û¿ØÖ ÔÖÐÈý ÛÖÜ ¼ÈÜ×ÒР ÖÜ È×Ö  ÛÖÔ ¸ÖÜ ÔÐÖ ÛÖÜ 1830 Ü×Ö  ÛÖÔ
°ÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛΠ °ÑØÐÉÖ . ¾Ð ÓÈÏÎÛÌ  Ú ÈØÞÐÑÈ  ΠÛÈÔ 18 ÑÈÐ ÈØÊÖ ÛÌØÈ
Ì  ÝÛÈÙÈÔ ÛÖÜÚ 54. ¹ÈÐ ÛÖ ÁÞÖÒÌР Ö ÈÜÛÖ  ÑÈÛÈØÊΠÏÎÑÌ, ÓÌÛÈ  ÛÎ
ËÖÒÖÝÖÔР È ÛÖÜ ¹ÜÉÌØÔΠÛÎ ÑÈÐ ÛÎÔ ÈÔà ÓÈÒÎ ÑÈÛÈ ÙÛÈÙÎ ×ÖÜ ÈÑÖÒÖÜ ÏÎÙÌ.
(1) ÁÛÖÐÞÌР È ÊÐÈ ÛÖ ÁÞÖÒÌР Ö ÈÜÛÖ  ÉØР ÙÑÖÔÛÈÐ ÙÛÖ ÉÐÉÒР Ö ÛÖÜ Pellion ûLa Grece et les
Capodistrias 1828-1834ý, ¿ÈØР ÙÐ 1855 ÙÌÒ. 105. ÁÌ ×Р ÔÈÑÈ ×ÖÜ ÙÜÔÛÈ ÞÏÎÑÌ ÙÛÐÚ 5
°ÜÊÖÜ ÙÛÖÜ 1831 (²°¹/²ØÈÓÓÈÛÌР È ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô/Ä.112), Ö Ö×ÖР ÖÚ Ì  ÞÌÐ ÛР ÛÒÖ ûÁà  ÓÈ
´×ÐÓÌÒÎÛÌР ÈÚ ÙÛÎ ÁÞÖÒΠ ÛÖÜ ¼ÈÜ×ÒР ÖÜý, ÝÈР ÔÌÛÈÐ Ö ÛÐ ÛÎÔ ÎÓÌØÖÓÎÔР È ÌÑÌР ÔÎ Ü×ΠØÞÈÔ 22
ÓÈÏÎÛÌ  Ú ÙÛÖÜ Ö×ÖР ÖÜÚ ÙÜÓ×ÌØÐÒÈÓÉÈÔÖ ÛÈÔ ÑÈÐ Ö °ÔÛà ÔÐÖÚ »×ÌØÌÛÛР ÔÐ, ÊÐÖ Ú ÛÖÜ
ËÐÌÜÏÜÔÛΠ ÛÖÜ ÁÞÖÒÌР ÖÜ, ÖØÝÈÔÖ Ú È×Ö  ÓÎÛÌ  ØÈ ÑÈÐ ÎÒÐÑР ÈÚ 7 ÌÛà Ô. ¶ ÎÒÐÑР È ÛàÔ
Ü×ÖÒÖР ×àÔ 21 ÓÈÏÎÛà Ô ΠÛÈÔ È×Ö  15-27 ÞØÖÔà Ô.
(2) ²´´, °ØÐÏ. 36/11 »ÈС ÖÜ 1829.
(3) ²°¹/ÁÞÖÒÐÑÈ /Ä. 49.

¾×ÒÐÙÓÖ Ú

65

¾×ÒÐÙÓÖ Ú
74. ÂÈ Áà ÓÈÛÈ ÛàÔ Ö×ÒÈØÞÎÊà Ô ÛÖÜ °Êà ÔÈ ËÌÔ ÌР ÞÈÔ ÌÔÐÈР Ö
Ö×ÒÐÙÓÖ . ¹ÈÏÌ  ÔÈÚ ÞØÎÙÐÓÖ×ÖÐÖÜ ÙÌ ÌР ÛÌ ÛÈ ËÐÑÈ  ÛÖÜ (ÑÖÜÓ×ÖÜ ØÐÈ,
ÑÈØÜÖÝР ÒÐÈ, Ù×È ÏÌÚ ÑÛÒ.) Π Ö ×ÒÈ È×Ö  ËàØÌÌ  Ú ÖÓÖÊÌÔà Ô ÑÈÐ ÝÐÒÌÒÒΠÔàÔ Î  ÑÈÐ È×Ö  ×ÖÒÌÓÐÑÈ  ÒÈ ÝÜØÈ.
¿Øà ÛÖÚ Ö ³ÎÓΠÛØÐÖÚ ÃßÎÒÈ ÔÛÎÚ ÌÕÖ ×ÒÐÙÌ ÌÔÐÈР È ÛÖ ÂÈÑÛÐÑÖ 
¶ÓР ÛÈÊÓÈ  ÛÖÜ ÓÌ ÒÖÊÞÖÝÖ ØÈ ÛÜÝÌ  ÑÐÈ ×ÖÜ ÈÊÖ ØÈÙÌ ÑÈÐ Ì  ÝÌØÌ Ö Ð  ËÐÖÚ
È×Ö  ÛÎÔ ÂÌØÊÌ  ÙÛÎ, ÓÌ ËÈ×È ÔÌÚ ÛàÔ ÌÑÌР ´ÒÒΠÔàÔ. »Ì ÌÜØà×ÈТ ÑÈ 
ÒÖÊÞÖÝÖ ØÈ ÛÜÝÌ  ÑÐÈ ÌÝÖËÐÈ ÙÛÎÑÌ ÑÈÐ ÛÖ ÁÜ ÔÛÈÊÓÈ ×ÖÜ ÖØÊÈÔà ÏÎÑÌ
È×Ö  ÛÖ »ÈÜØÖÑÖØËÈ ÛÖ ÑÈÐ ËÐÈÒÜ ÏÎÑÌ ÙÛÎ ÓÈ ÞÎ ÛÖÜ ¿Ì  ÛÈ ÛÖÔ ¸ÖÜ ÒÐÖ
ÛÖÜ 1822.
ÂÖ ÂÈÑÛÐÑÖ  Áà ÓÈ ÛÖÜ ÄÈÉÐÌ  ØÖÜ ÈØÞÐÑÈ  ÌР ÞÌ ÓÌÐÑÛÖ  Ö×ÒÐÙÓÖ 
È×Ö  ÌÜØà×ÈТ ÑÈ  ÛÜÝÌ  ÑÐÈ ÑÈÐ ×ÖÒÌÓÐÑÈ  ÒÈ ÝÜØÈ, ÌÔà  Î ×Øà ÛÎ
¿ÜØÖÉÖÒÈØÞР È, ËÐÌ  ÏÌÛÌ 4 ÖØÌÐÔÈ  ×ÜØÖÉÖ ÒÈ ÛàÔ 4 ÒР ÛØàÔ, ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ
ÙÛÌР ÒÌÐ ÛÈ ÝÐÒÌÒÒÎÔÐÑÈ  ÑÖÓÐÛÈ ÛÈ ÛÖÜ ÌÕàÛÌØÐÑÖÜ . ÂÖ 1826 Ö ÓàÚ,
Ì  ÝÛÈÙÈÔ È×Ö  ÛÖ ºÖÔËР ÔÖ ÛÈ ÔÌ  È Ö ×ÒÈ, ÛÈ Ö×ÖР È ÌР ÞÈÔ ×ÈØÈÊÊÌР ÒÌÐ
Ì  ÔÈ ÞØÖ ÔÖ ×ØÐÔ, ÓÌ  Ùà ÛÎÚ ÌÒÒÎÔÐÑÎ Ú Ì×ÐÛØÖ×Î Ú ×ÖÜ ËÐÈ×ØÈÊÓÈÛÌÜÖ ÛÈÔ ÌÑÌР ÛÎ ÙÜ ÔÈßÎ ËÈÔÌР ÖÜ. ¾ ÄÈÉÐÌ  ØÖÚ ÌÝÖËР ÈÙÌ ÛÖ ÁÛØÈÛÖ  ÓÌ
ÒÖÊÞÖÝÖ ØÈ ÛÜÝÌ  ÑÐÈ, ÈÊÊÒÐÑÎ Ú ÑÈÛÈÙÑÌÜΠÚ, ÌÔà  ËÖ ÏÎÑÈÔ Ì×Ð×ÒÌ  ÖÔ
ÙÛÖÜÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú Ù×ÈÏÐÈ  ÓÌ Ì×Р ÞØÜÙÖÜÚ ×ØÖÝÜÒÈÑÛΠØÌÚ ÑÈÐ ÛÎÔ
ÌÐÑÖ ÔÈ ÛÎÚ °ÏÎÔÈ Ú ÙÛÐÚ ÒÈÉÌ  Ú, ÑÈÐ ÑÈ ×àÚ ×ÐÖ È×ÒÈ  ÙÛÖÜÚ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú(1). °ØÊÖ ÛÌØÈ, Ì×Р ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈ, ÙÜÔÌÞР ÙÛÎÑÌ Ö ÌÕÖ×ÒÐÙÓÖ Ú
ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ  ÓÌ È ÒÒÈ 6.000 ÒÖÊÞÖÝÖ ØÈ ÛÜÝÌ  ÑÐÈ ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ
ÙÛÈÒÌР ËàØÌÈ Ô È×Ö  ÛÎ ÀàÙР È.   ´ÔÈ ÞØÖ ÔÖ ÓÌÛÈ  ÛÎÔ È ÝÐÕÎ ÛÖÜ
¹ÜÉÌØÔΠÛÎ, ÙÛÖ ¾×ÒÖÙÛÈ ÙÐÖ ÛÖÜ ¼ÈÜ×ÒР ÖÜ Ü×ΠØÞÈÔ Ì×Ð×ÒÌ  ÖÔ ÛàÔ
Ö ×ÒàÔ ×ÖÜ ËÐÌ  ÏÌÛÌ ÛÖ ÂÈÑÛÐÑÖ  Áà ÓÈ 7.340 ÔÌ  È ÛÜÝÌ  ÑÐÈ, È×Ö  ÛÈ Ö×ÖР È
3.000 ÌР ÞÌ Ëà ÙÌÐ Î ²ÈÒÒР È ÑÈÐ 4.340 ÌР ÞÌ ÈÊÖØÈ ÙÌÐ Î ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎ.
Ã×ΠØÞÌ Ì×Р ÙÎÚ ÑÈÐ È ØÐÙÛÎÚ ×ÖÐÖ ÛÎÛÈÚ ÌÕÖ×ÒÐÙÓÖ Ú ÊÐÈ 220 Ð××ÌР Ú, ÛÖÔ
Ö×ÖР Ö ÌР ÞÌ ÈÊÖØÈ ÙÌÐ Î ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎ È×Ö  ÛÎ ²ÈÒÒР È(2).

ÁÛÖÒΠ
75. ±ÈÙÐÑÖ  ÊÔà ØÐÙÓÈ ÛàÔ ÂÈÑÛÐÑà Ô ÁÛØÈÛà Ô Ü×ΠØÕÌ ÈÔÌ  ÑÈÏÌÔ
Î ÌÔÐÈР È ÌÔËÜÓÈÙР È.   ´ÛÙÐ, ÌÔà  ÖÐ È ÛÈÑÛÖÐ ÝÖØÖÜ ÙÈÔ ÛÎÔ ×ÈÛØÖ×ÈØÈ ËÖÛÎ ÌÒÒÎÔÐÑΠ ÝÖÜÙÛÈÔÌ  ÒÈ, ÛÖ ÝÌ  ÙÐ ÑÛÒ., Ö ³. ÃßÎÒÈ ÔÛÎÚ,
ÖØÊÈÔà ÔÖÔÛÈÚ ÛÖ ×Øà ÛÖ ¶ÓР ÛÈÊÓÈ, ÌÝÖËР ÈÙÌ Ö ÒÖÜÚ ÛÖÜÚ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ
(1) ±ÜÍÈ ÔÛÐÖÚ ÅØ., û¸ÙÛÖØР È ÛàÔ ÑÈÛÈ  ÛÎÔ ´ÒÒÎÔÐÑÎ Ú ´×ÈÔÙÛÈÙÐÔ ´ÑÙÛØÈÛÌÐà  Ô ÑÈÐ »ÈÞà  Ôý,
°ÏΠÔÈÐ 1901, ÙÌÒ 82 ÑÈÐ 127.
(2) °ØÞÌР È ´ÒÒÎÔÐÑÎ Ú ¿ÈÒÐÊÊÌÔÌÙР ÈÚ, °ÔÈÝÖØÈ    ´ÐËÌÑ ÛÎÚ 3ÎÚ ¸ÖÜÒР ÖÜ 1829, ÂÖ ÓÖÚ 2ÖÚ, ÙÌÒ.
482.

66

°¼°³¸¾À²°¼ÇÁ¶ ¾à ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ¹°¿¾³¸ÁÂÀ¸° (1828-1832)

ÓÌ ÓÈÜ ØÌÚ ÙÛÖÒÌ  Ú, ÈÊÖØÈÙÓÌ  ÔÌÚ ÓÌ Ì  ÕÖËÈ ÖÓÖÊÌÔà Ô È×Ö  ÛÎÔ
ÂÌØÊÌ  ÙÛÎ. ²ÐÈ ÛÖ ÒÖ ÊÖ ÈÜÛÖ  ÖÔÖÓÈ ÙÛÎÑÈÔ È×Ö  ÛÖ ÛÌ û»ÈÜØÖÝÖ ØÖÐý.
¿Øà ÛÎ ÈÔÈÝÖØÈ  ÙÌ ÌÔÐÈР È ÙÛÖÒΠ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ  ÊР ÔÌÛÈÐ ÙÛÖ
ÁÞÌ  ËÐÖ ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÖÚ ÛÖÜ ÀΠÊÈ(1), Ö ×ÖÜ ÈÔÈÊØÈ ÝÌÛÈÐ Ö ÛÐ: û ¾ÒÖÐ ÖÐ
  ´ÒÒÎÔÌÚ ÙÛØÈÛÐà  ÛÈÐ ÝÖØÖÜ  Ô ÌÐÚ ÛÖ ÑÌÝÈ ÒÐ ×ÌØÐÑÌÝÈÒÈР ÈÔ.  ¾ÒÖÐ ÖÐ
  ´ÒÒÎÔÌÚ ÙÛØÈÛÐà  ÛÈÐ Ì  ÞÖÜÔ ÓР ÈÔ Ó×ÈÊÐÖÔÌ  ÛÛÈÔ, ÛÎÔ Ö×ÖР È ÝÖØÖÜ  Ô ÌÐÚ
ÛÎÔ ÓÌ  ÙÎÔ àÙÈ Ô ÞÈÔÛÍÈ ØÐ ÑÈÐ ÌÔ ÑÈÐØà  ÈÔÈ ÊÑÎÚ Î  ×ÈØÈÛÈ ÕÌàÚ ÛÎÔ
×ÌØÔÖÜ  Ô ÌÐÚ ÛÖ ÛÖÜÝÌ ÑÐ ÛàÔ. ÂÖ ÝÖ ØÌÓÈ ÛàÔ ´ÒÒΠÔàÔ ÙÛØÈÛÐàÛà  Ô
ÌР ÔÈÐ ÛÖ ÎØàТ ÑÖ Ô ÓÈÜ  ØÖ ÈÔÛÌØР , È Ù×ØÖÔ Ü×ÖÑÈ ÓÐÙÖÔ ÑÈÐ ÑÖ ÑÑÐÔÈ
ÞÖÒÌ ÉÐÈ Î  ÑÈ ÒÛÍÈÐÚý.
ÁÛÖ ÛÓΠÓÈ ±' ÛÖÜ ¼Ö ÓÖÜ ¶' ÛÎÚ 1ÎÚ °×ØÐÒР ÖÜ 1822(2) ÙÛÈ
ËÐÈ ÝÖØÈ ÓÌ  ÛØÈ ËÐÖÐÑÎÛÐÑÎ Ú ÓÌ  ØÐÓÔÈÚ Ü×ΠØÞÌ ×ØÖ ÉÒÌßÎ ÑÈÐ ÊÐÈ ÛÎ
ÙÛÖÒΠ. ¹ÈÏÖØÐÍÖ ÛÈÔ Ö ÛÐ Î ËÐÖР ÑÎÙÎ ÏÈ Î ÛÈÔ Ü×ÌÜ ÏÜÔÎ ÊÐÈ ÛÎÔ
ÌÔËÜÓÈÙР È (ÙÛÖÒΠ) ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ , Î Ö×ÖР È ÏÈ Î ÛÈÔ ×ÈØÖ ÓÖÐÈ ÓÌ ÛÎ
ÙÛÖÒΠ ÛàÔ ÌÜØà×ÈТ Ñà Ô ÙÛØÈÛà Ô. ÁÌ ÑÈÐØÖ  ×ÖÒÌ  ÓÖÜ Ö ÑÈ ÏÌ ÙÛØÈÛÐà ÛÎÚ ÏÈ Ì  ËÐÔÌ È×Ö  ÛÖ ÓÐÙÏÖ  ÛÖÜ Ì  ÔÈ ÊØÖ ÙÐ ÛÖ ÓΠÔÈ ÊÐÈ ×ÒÜÙÛÐÑÈ ,
Ü×ÖËΠÓÈÛÈ ÑÈÐ ÌÙà ØÖÜÞÈ. ¾Ð ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÓÌ ÛÎÔ ÑÈÛÈ ÛÈÕΠ ÛÖÜÚ ÙÛÖ
ÙÛØÈÛÖ  ×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ ÔÈ ×È ØÖÜÔ ÓÐÈ ÙÛÖÒΠ Π ÛÖ ÈÔÈ ÒÖÊÖ ×ÖÙÖ 
ÞØÎÓÈ ÛàÔ. ¿ÈØÖ ÒÈ ÈÜÛÈ , ÛÖÔ ¸ÖÜ ÒÐÖ ÛÖÜ 1824, ÓÌ ×ÈØÈ ØÛÎÓÈ ÙÛÖ
¼Ö ÓÖ ¶'(3) ËÐÈÛÎØΠÏÎÑÌ Î ÌÒÒÎÔÐÑΠ ÝÖØÌÙÐÈ : ÙÈÊÐÈ ÑÐ (ÑÈ ×È) È Ù×ØÖ,
ÑÖÔÛΠ ÝÖÜÙÛÈÔÌ  ÒÈ ÑÈÐ ÝÌ  ÙÐ. °ØÊÖ ÛÌØÈ Ö ÄÈÉÐÌ  ØÖÚ ÓÖР ØÈÙÌ ÙÛÖ
ÂÈÑÛÐÑÖ  Áà ÓÈ 5.000 ÙÛÖÒÌ  Ú È×Ö  ÛÖ ºÖÔËР ÔÖ: ÓÈ ÒÒÐÔÖ ÊÈÒÈ ÍÐÖ ÐÓÈ ÛÐÖ
ÓÌ ÈÙÎÓÖÑÌ  ÔÛÎÛÈ ÊÈТ ÛÈ ÔÐÈ ÙÛÖ ÙÛΠÏÖÚ, ÊÐÈ ÛÖÜÚ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ, ×ÈÔÛÌÒÖ ÔÐ ÊÑØР ÍÖ ÓÌ ÙÐØР ÛÐ, ÓÈÜ ØÖ ×ÌØÐÒÈР ÓÐÖ, ×È×ÖÜ ÛÙÐÈ ÌÜØà×ÈТ ÑÖÜ 
ÛÜ ×ÖÜ ÑÈÐ ÓÈÜ ØÖ ÑØÈ ÔÖÚ ÈÊÊÒÐÑÖÜ  ÛÜ ×ÖÜ ÓÌ ÊÈÒÈÔÖ ÒÌÜÑÖ ÝÛÌØÖ  ÊÐÈ
ÛÖÜÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú. ÂÈ ËÐÈÑØÐÛÐÑÈ  ΠÛÈÔ ÈÙÎÓÖÑÌ  ÔÛÎÛÈ ×È Ôà ÙÛÈ
ÓÈÔР ÑÐÈ(4). ÁÛÖ ÌÒÈÝØÖ  Ö ÓàÚ ÛÓΠÓÈ 250 ÈÔËØà Ô ×ÖÜ ÙÜÊÑØÖ ÛÎÙÌ È×Ö 
ÈÛÈ ÑÛÖÜÚ, Ì×Ì  ÉÈÒÌ ÔÈ ØÈ ßÖÜÔ ÓÖÔÈ ÞÈ Ì  ÔÈ ÓÈÜ ØÖ ÜÝÈÙÓÈ ÛÐÔÖ ÙÛÈÜØÖ 
ÙÛÖ ÙÛΠÏÖÚ (ûÁÛÈÜØÖÝÖ ØÖÐý).
76. »ÌÛÈ  ÛÎÔ È ÝÐÕÎ ÛÖÜ ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈ, Ì  ÊÐÔÌ ×ØÖÙ×È ÏÌÐÈ ÊÐÈ ÔÈ
È×ÖÑÛΠÙÖÜÔ ÖÐ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ ÖÓÖÐÖ ÓÖØÝÎ ÙÛÖÒΠ
ÓÌ Ö ÙÖ ÛÖ ËÜÔÈÛÖ Ô ÖÐÑÖÔÖÓÐÑÖ ÛÌØÖ ÛØÖ ×Ö. ²ÐÈ ÛÖ ÙÑÖ×Ö  ÈÜÛÖ 
ÌÔÌØÊÖ×ÖÐΠÏÎÑÌ Î Ì×Р ÛÎÚ ÌÔËÜÓÈÙР ÈÚ (ÙÛÖÒΠÚ) Ì×ÐÛØÖ×Π, Î Ö×ÖР È
ÝØÖ ÔÛÐÍÌ ÊÐÈ ÛÎÔ ×ØÖÓΠÏÌÐÈ ÑÈÐ ÛÎ ËÐÈÞÌР ØÐÙÎ Ö ÒàÔ ÛàÔ ÜÒÐÑà Ô ÊÐÈ
ÛÎ ØÈÝΠ ÛàÔ ÙÛÖÒà Ô ÑÈÏà Ú ÑÈÐ ÊÐÈ ÛÎÔ ×ØÖÓΠÏÌÐÈ ÜÒÐÑà Ô ÌÕÈ ØÛÜÙÎÚ,
ËР ÔÖÔÛÈÚ ÈÑØÐÉΠ ÒÖÊÈØÐÈÙÓÖ  ÑÈ ÏÌ ÓΠÔÈ ÙÛÖ ²ÌÔÐÑÖ  ³ÐÌÜÏÜÔÛΠ ÛÖÜ
(1)
(2)
(3)
(4)

±ÒÌ  ×Ì ÙÌÒ. 2, ×ÈØÈ ÊØÈÝÖÚ 2.
±ÒÌ  ×Ì ÙÌÒ. 4, ×ÈØÈ ÊØÈÝÖÚ 6.
³ÎÓÈÑÖ ×ÖÜÒÖÚ ²., û¾ ¹à  ËÐÕ ÛàÔ ¼Ö ÓàÔ ÛÎÚ ´ÒÒÎÔÐÑÎ Ú ´×ÈÔÈÙÛÈ ÙÌàÚý, ÙÌÒ. 143.
±ÜÍÈ ÔÛÐÖÚ ÅØ., Ö ,×., ÙÌÒ. 127.

³ÐÖÐÑÎÛÐÑΠ »Ì  ØÐÓÔÈ

67

ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ.  ¾ÛÈÔ Ö   ´ÐËÌÑ ×ÈØÌ  ËàÙÌ ÛÎ ËÐÖР ÑÎÙÎ ÛÖÜ
ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ ÛÖÔ ¸ÖÜ ÒÐÖ ÛÖÜ 1829, Ö ÒÖÐ ÖÐ È ÔËØÌÚ ÛÖÜ ÌР ÞÈÔ
ÖÓÖÐÖ ÓÖØÝÎ ÙÛÖÒΠ, ÛÎÔ Ö×ÖР È È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÌ ÐÓÈ ÛÐÖ È×Ö  ÛÙÖ ÞÈ, Ì  ÔÈ
ÈÔÖÐÕÐÈ ÛÐÑÖ ÍÐ×ÖÜ ÔÐ, ÛÌ  ÙÙÌØÈ ×ÖÜÑÈ ÓÐÙÈ, ÛÌ  ÙÙÌØÈ ÍÌÜÊÈ ØÐÈ ÑÈ ÒÛÙÌÚ,
Ì  ÔÈÚ ÓÈÔËÜ ÈÚ, Ì  ÔÈ ÑÈ ÒÜÓÓÈ ÑÌÝÈÒÎ Ú ÊÐÈ ÈÙÑΠÙÌÐÚ ÑÈÐ Ì  ÔÈ ×ÎÒΠÑÐÖ.
ÂÈ Ü×ÖËΠÓÈÛÈ ÛÈ ×ØÖÓÎÏÌÜ ÖÔÛÈÔ ÓÌ ÑÖÐÔΠ ÙÜÔÌÐÙÝÖØÈ  ÛàÔ ÙÛØÈÛÐàÛà Ô(1).
»Ì ÛÖ Ü×. ÈØ. 5693 ³ÐÈ ÛÈÊÓÈ ÙÛÐÚ 21 °ÜÊÖÜ ÙÛÖÜ 1828(2), Ö
¹È×ÖËР ÙÛØÐÈÚ, Ì×ÌÐËΠ ÏÌàØÖÜ ÙÌ È×Ö ÒÜÛÈ ÈÔÈÊÑÈР Ö ÔÈ ÌР ÔÈÐ ÔÛÜÓÌ  ÔÖÐ ÖÓÖÐÖ ÓÖØÝÈ ÖÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ ÑÈÐ Ì×ÌÐËΠ
×Р ÙÛÌÜÌ Ö ÛÐ Ö ÓÐÙÏÖ Ú ÛÖÜÚ Î ÛÈÔ ÓÐÑØÖ Ú ÞàØР Ú ËÜÔÈÛÖ ÛÎÛÈ ÈÜ ÕÎÙÎÚ
ûÌ  ÔÌÑÈ ×ÖÒÒà Ô ÒÖ ÊàÔý, ÑÈÏÖ ØÐÙÌ ÌÛΠÙÐÖ Ì×Р ËÖÓÈ ÙÛÖÒÎ Ú ÊÐÈ ÓÌÔ ÛÖÜÚ
ÈÔà ÛÌØÖÜÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú, ÛÖÜÚ ÝØÖÔÛÐÙÛÌ  Ú ÑÈÐ ÛÖÜÚ ×Øà ÛÖÜÚ ÐÈÛØÖÜ Ú
40 ÐÙ×ÈÔÐÑÈ  ËР ÙÛÎÒÈ, ÊÐÈ ËÌ ÛÖÜÚ Ü×Ö ÒÖÐ×ÖÜÚ 30. ÂÈ ÞØΠÓÈÛÈ, ÛÈ
Ö×ÖР È ÈÔÈÒÖÊÖÜ ÙÈÔ ÙÛÎ ËÜ ÔÈÓÎ ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ 
Áà ÓÈÛÖÚ, ÛÈ ×ÈØÈÒÈ ÓÉÈÔÌ ÓÌ  Ùà ÛÖÜ ²ÌÔÐÑÖÜ  ³ÐÌÜÏÜÔÛΠ ÛÖ ¾ÐÑÖÔÖÓÐÑÖ  ÁÜÓÉÖÜ ÒÐÖ ÛÖÜ Áà ÓÈÛÖÚ, ÛÖ Ö×ÖР Ö ×ØÖÓΠÏÌÜÌ Ö ÙÖ ÖÐÑÖÔÖÓÐÑÈ 
Ó×ÖØÖÜ ÙÌ ÛÐÚ ÙÛÖÒÌ  Ú ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô. ÂÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ×ØÖÌ  ÉÒÌ×Ì
Ì×Р ÙÎÚ Ö ÛÐ ÈÔ ÖÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ×ØÖ ÙÌÞÈÔ ÛÎ ÙÛÖÒΠ ÛÖÜÚ ÑÈÐ ÛÈ Ì  ÕÖËÈ
×ÖÜ ÈÔÛÐÙÛÖÐÞÖÜ ÙÈÔ ÊÐÈ Ì×ÐÙÑÌÜÌ  Ú, ÈÔÛÐÑÈÛÈÙÛÈ ÙÌÐÚ ÑÛÒ. ΠÛÈÔ
ÓÐÑØÖ ÛÌØÈ È×Ö  ÛÖ ×ÖÙÖ  ×ÖÜ ËÐÑÈÐÖÜ ÔÛÈÔ, ÏÈ Ì  ×ÈÐØÔÈÔ ÛÖ Ü×Ö ÒÖÐ×Ö
ÙÌ ÞØΠÓÈ ÙÛÖ ÛÌ  ÒÖÚ ÛÖÜ ÞØÖ ÔÖÜ. ÁÛÐÚ ÈØÞÌ  Ú ÛÖÜ 1829, Ö ¿ÖÍÐÌ 
ÑÈÏÖ ØÐÙÌ ÛÐÚ ÙÛÖÒÌ  Ú ÛàÔ ÓÈÏÎÛà Ô ÛÖÜ ¹ÌÔÛØÐÑÖÜ  ¿ÖÒÌÓÐÑÖÜ  ÁÞÖÒÌР ÖÜ, ÛÖÔ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ  ÛÖÜ Ö×ÖР ÖÜ ÙÜÔÌ  ÛÈÕÌ. ÁÛÐÚ 21 ¼ÖÌÓÉØР ÖÜ 1830,
Ö ÛÖ ÛÌ ²ÌÔÐÑÖ Ú ³ÐÌÜÏÜÔÛÎ Ú ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ, Ö ²È ÒÒÖÚ
ÁÛØÈÛÎÊÖ Ú µÌØÈ Ø Ü×Ì  ÉÈÒÌ ×ØÖ ÛÈÙÎ ×ØÖÚ ÛÖÔ ¹ÜÉÌØÔΠÛÎ ÓÌ ÒÌ×ÛÖÓÌØΠ ×ÌØÐÊØÈÝΠ ×ØÖÛÌÐÔÖ ÓÌÔàÔ ÙÛÖÒà Ô ÊÐÈ ÛÖ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖ , »ÎÞÈÔÐÑÖ , ¸××ÐÑÖ  ÑÈÐ Áà ÓÈ ´×ÐÛÌÒà Ô ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ(3).

³ÐÖÐÑÎÛÐÑΠ »Ì  ØÐÓÔÈ
77. ²ÌÔÐÑÈ . »Ì ÛÎÔ Ì  ÔÈØÕÎ ÛÎÚ ´×ÈÔÈ ÙÛÈÙÎÚ ÐËØÜ ÏÎÑÈÔ
ËÐÈ ÝÖØÈ ×ÌØÐÝÌØÌÐÈÑÈ  ËÐÖÐÑÎÛÐÑÈ  Ö ØÊÈÔÈ: ¶ ´ÝÖØÌР È ÛÎÚ ¹ÈØÜ ÛÈÐÔÈÚ, Î ²ÌÔÐÑΠ ´ÝÖØÌР È ÛÎÚ ÂØÐÝÜÒР ÈÚ, Î ´ÝÖØÌР È ¸ÓÒÈÑР àÔ, Î
¹ÖÐÔÖ ÛÎÛÈ ÛÎÚ   ¸ÒÐËÈÚ ÙÛÎ ²ÈÙÛÖÜ ÔÎ, ÖÐ ¹ÈÊÑÌÒÈØР ÌÚ ¹ÖØР ÔÏÖÜ ÑÈÐ
°
  ØÊÖÜÚ, Î ±ÖÜÒΠ ·ÌÛÛÈÒÖÓÈÑÌËÖÔР ÈÚ, ÖÐ ³ÐÖÐÑΠÙÌÐÚ   ÃËØÈÚ, Á×ÌÛÙà Ô
Ñ.È . ÁÛÈ ÑÈÏΠÑÖÔÛÈ ÛàÔ ÖØÊÈ ÔàÔ ÈÜÛà Ô ×ÌØÐÒÈÓÉÈÔÖ ÛÈÔ ÑÈÐ Î
ÝØÖÔÛР ËÈ ÊÐÈ ÛÎ ÙÜÔÛΠØÎÙÎ ÛàÔ ÙÛØÈÛÌÜÓÈ ÛàÔ, ÛÈ Ö×ÖР È ÙÜÊÑÌ  ÔÛØà(1) °ÔÈÝÖØÈ    ´ÐËÌÑ. Ö .×., ÙÌÒ. 485.
(2) ²´´, ÂÖ ÓÖÚ 1828.
(3) ²°¹/²ÌÔÐÑΠ ²ØÈÓÓÈÛÌР È/Ä. 256/56.

68

°¼°³¸¾À²°¼ÇÁ¶ ¾à ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ¹°¿¾³¸ÁÂÀ¸° (1828-1832)

ÔÈÔ ÙÛÎÔ ×ÌØÐÝÌ  ØÌÐÈ  ÛÖÜÚ. ÁÛÎÔ ×ØÈ ÕÎ ÛÎÚ °' ´ÏÔÖÙÜÔÌ  ÒÌÜÙÎÚ ÙÛÐÚ 9
¸ÈÔÖÜÈØР ÖÜ 1822, ×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ Ì  ÔÈÚ ÝØÖÔÛÐÙÛÎ Ú ÙÌ ÑÈ ÏÌ ÅÐÒÐÈØÞР È.
¾ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ Ú ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ÛÎÚ 1ÎÚ °×ØÐÒР ÖÜ 1822 ×ØÖÌ  ÉÒÌ×Ì
ÖÐÑÖÔÖÓÐÑÈ  ÙÜÓÉÖÜ ÒÐÈ ÑÈ ÏÌ Áà ÓÈÛÖÚ, ÛÈ Ö×ÖР È ×ÈØÖÜÙР ÈÍÈÔ ÙÛÎ
ËÐÖР ÑÎÙÎ ÑÈ ÏÌ ËÌ  ÑÈ ÎÓÌ  ØÌÚ ÑÈÛÈ ÒÖÊÖ ÛÎÚ ÓÐÙÏÖËÖÙР ÈÚ ÛÖÜ ×ØÖÙà×ÐÑÖÜ . ¾ ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈÚ ÖØÊÈ ÔàÙÌ ÛÖ ²ÌÔÐÑÖ  ÄØÖÔÛÐÙÛΠØÐÖ, ÛÖ Ö×ÖР Ö
ΠÛÈÔ Ì  ÔÈ ÌР ËÖÚ Ì×ÐÓÌÒÎÛÌР ÈÚ. ÂÖ ²ÌÔÐÑÖ  ÄØÖÔÛÐÙÛΠØÐÖ ÞàØР ÙÛÎÑÌ ÙÌ
ÛÓΠÓÈÛÈ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ÑÈÐ ¼ÈÜÛÐÑà Ô. ´×ÐÑÌÝÈÒÎ Ú ÛÖÜ ÛÓΠÓÈÛÖÚ ÛàÔ
ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ÛÌ  ÏÎÑÌ Ö ²È ÒÒÖÚ Sauquet (ÁÖÑÌ  ) ÓÌ ÛÖÔ ÛР ÛÒÖ ÛÖÜ
´×ÐÓÌÒÎÛΠ (Interdant)(1). ¾   ´ÐËÌÑ, ÙÛÎ ËÐÈ ØÑÌÐÈ ÛÎÚ ÏÎÛÌР ÈÚ ÛÖÜ àÚ
²ÌÔÐÑÖ Ú ³ÐÌÜÏÜÔÛÎ Ú ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ, ÝØÖ ÔÛÐÙÌ ÊÐÈ ÛÎÔ ÑÈÒΠ
ÒÌÐÛÖÜØÊР È ÛÖÜ ¾×ÒÖÙÛÈÙР ÖÜ ÑÈÐ ÛÎÚ ´×ÐÛØÖ×Î Ú ¸ÓÈÛÐÙÓÖÜ , ÖØÊÈ ÔàÙÌ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÈ  ÔÖÙÖÑÖÓÌР È ÑÈÐ ÙÜ ÙÛÎÙÌ ÙÜÙÙР ÛÐÈ, ÊÐÈ ÔÈ ÛØÌ  ÝÖÔÛÈÐ
ÖÐ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ ÖÓÖÐÖ ÓÖØÝÈ ÑÈÐ ÓÌ ÓÐÑØΠ ËÈ×È ÔÎ(2). ÁÛÖ ÛÌ  ÒÖÚ
ÄÌÉØÖÜÈØР ÖÜ 1829, ÑÜÑÒÖÝÖ ØÎÙÌ ¹ÈÔÖÔÐÙÓÖ Ú ´ÙàÛÌØÐÑÎ Ú ³ÐÖÐÑÎÛÐÑÎ Ú »Ì  ØÐÓÔÈÚ ÛàÔ ÁÛØÈÛÌÜÓÈ ÛàÔ(3).
78. »ÐÙÏÖÛØÖÝÖËÖÙР È. ÁÛÎÔ ×ØÈ ÕÎ ÛÎÚ °' ´ÏÔÖÙÜÔÌ  ÒÌÜÙÎÚ
ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÈÔ ÊÐÈ ×Øà ÛÎ ÝÖØÈ  ÖÐ ÓÐÙÏÖР ÛàÔ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô (È×Ö  ÛÖ
ÙÛØÈÛÎÊÖ  ÓÌ  ÞØÐ ÛÖ ÙÛØÈÛÐà ÛÎ) ûÈÔÈ ÒÖÊÈ ÓÌ ÛÐÚ ×ÌØÐÙÛÈ ÙÌÐÚ ÛÎÚ
´ÒÒÈ ËÖÚý, Ö ×àÚ ÈÔÈÊØÈÝÖ ÛÈÔ ÙÛÖ ÑÌР ÓÌÔÖ ÛÖÜ ßÎÝР ÙÓÈÛÖÚ.
»Ì ÛÖ ¼Ö ÓÖ ¶' ÛÎÔ 1Î °×ØÐÒР ÖÜ 1822, ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÈÔ ÓÐÙÏÖР
ÞàØÐÙÛÈ  ÊÐÈ ÛÖ ¿ÌÍÐÑÖ , ÛÖ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖ , ÛÖ ¸××ÐÑÖ  ÑÈÐ ÛÖ Áà ÓÈ
»ÎÞÈÔÖ×ÖÐà Ô. ¾ ÓÐÙÏÖ Ú ×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ ÔÈ ÞÖØÎÊÌР ÛÈÐ ÈÔÈ  ËÌÑÈΠÓÌØÖ,
ÓÌ ÉÈ ÙÎ ÑÈÛÈÙÛÈ ÙÌÐÚ ×ÖÜ Ü×Ì  ÉÈÒÌ ÛÖ ¾ÐÑÖÔÖÓÐÑÖ  ÁÜÓÉÖÜ ÒÐÖ ÑÈ ÏÌ
Áà ÓÈÛÖÚ.
´ÑÛÖ Ú È×Ö  ÛÖ ÓÐÙÏÖ , Ö ÔÖ ÓÖÚ ×ØÖÌ  ÉÒÌ×Ì ÙÌ ÑÈÐØÖ  ×ÖÒÌ  ÓÖÜ
ÞÖØΠÊÎÙÎ ÛØÖÝÎ Ú ûËÐÈ ÛÖÜÚ ÈÔÏØà  ×ÖÜÚ ÑÈÐ ÛÈ Íà  Èý. ÂÖ È ØÏØÖ ÐÏ'
ÛÖÜ ÔÖ ÓÖÜ ×ØÖÌ  ÉÒÌ×Ì ÛÈ ×ÈØÈÑÈ Ûà ÑÈÏÎÓÌØÐÔÈ  ÙÐÛÎØÌ  ÙÐÈ:
- ÆàÓР 300 ËØÈ ÓÐÈ.
- ¹ØÌ  ÈÚ ÉÖËÐÔÖ  100 ËØÈ ÓÐÈ.
- ÀÜ ÍÐ 25 ËØÈ ÓÐÈ.
- ¹ØÈÙР 50 ËØÈ ÓÐÈ.
- ½Ü ÒÈ 4 ÖÑÈ ËÌÚ È×Ö  1Î ¾ÑÛàÉØР ÖÜ Ì  àÚ 1Î °×ØÐÒР ÖÜ ÑÈÐ 2
ÖÑÈ ËÌÚ È×Ö  1Î °×ØÐÒР ÖÜ Ì  àÚ 1Î ¾ÑÛàÉØР ÖÜ.
- ²ÐÈ ÛÈ Íà È, È ÞÜØÖ 5 ÖÑÈ ËÌÚ ÑÈÐ ÑØÐÏÈ ØÐ 1 1/2 ÖÑÈ .
(1) ¶ÓÌØР ÙÐÈ ³ÐÈÛÈÊΠ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÛÖÚ, 20 °×ØÐÒР ÖÜ 1828.
(2) °ØÞÌР Ö ¿ÈÒÐÊÊÌÔÌÙР ÈÚ, ÂÖ ÓÖÚ 2ÖÚ, ÙÌÒ. 481-485.
(3) ²°¹, ²ÌÔÐÑΠ ²ØÈÓÓÈÛÌР È Ä. 188/82.

³ÐÖÐÑÎÛÐÑΠ »Ì  ØÐÓÔÈ

69

ÁÌ ×ÌØР ÖËÖ ÌÐØΠÔÎÚ ÛÖ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖ  ×ØÖÙà×ÐÑÖ  Ì  ×ÈÐØÔÌ ÓÖ ÔÖ
ßàÓР , ÕÜ ÒÈ ÑÈÐ ÍàÖÛØÖÝÌ  Ú.
´×ÌÐËΠ Ö ÓàÚ Î ÖÐÑÖÔÖÓÐÑΠ ÑÈÛÈ ÙÛÈÙÎ ËÌÔ Î ÛÈÔ ÑÈÒΠ ÑÈÐ ÖÐ
ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖР Ì  ÓÌÔÈÔ È×ÒΠØàÛÖÐ ÊÐÈ ÓÌÊÈ ÒÈ ÞØÖÔÐÑÈ  ËÐÈÙÛΠÓÈÛÈ, Î
¿ØÖÙàØÐÔΠ ³ÐÖР ÑÎÙÎ ÛÎÚ ´ÒÒÈ ËÈÚ, ÓÌ ÛÖ ¼Ö ÓÖ 14 ÛÎÚ 7ÎÚ »ÈС ÖÜ
1822, ÑÈÏÖ ØÐÙÌ ÈÓÖÐÉΠ ÙÌ ÊÎ È×Ö  ÛÈ ÌÏÔÐÑÈ  ÑÛΠÓÈÛÈ ÊÐÈ Ö ÙÖÜÚ
Ü×ÎØÌÛÖÜ ÙÈÔ Î ËÎ ÑÈÐ ÊÐÈ Ö ÙÖÜÚ ÏÈ Ü×ÎØÌÛÖÜ ÙÈÔ ÙÛÖ ÓÌ  ÒÒÖÔ. ¶
ÈÓÖÐÉΠ ÈÜÛΠ ΠÛÈÔ Ì  ÔÈ ÙÛØÌ  ÓÓÈ ÊÎÚ ÈÔÈ  ÓΠÔÈ Ü×ÎØÌÙР ÈÚ(1). »Ì
×ÈØÈ ØÛÎÓÈ ÙÛÖ ¼Ö ÓÖ ¶' ×ÖÜ ÑÜÑÒÖÝÖ ØÎÙÌ ÙÛÐÚ 13 ¸ÖÜÒР ÖÜ 1824,
ÑØР ÏÎÑÌ ËР ÑÈÐÎ Î ÈÜ ÕÎÙÎ ÛÖÜ ÓÐÙÏÖÜ  ÛàÔ ÛÈÑÛÐÑà Ô ÙÛØÈÛÐàÛà Ô ÙÌ 16
ÊØÖ ÙÐÈ ÒÖ Êà ÓÌÛÈÉÖÒÎ Ú ÛÎÚ ÛÐÓÎ Ú ÛàÔ ÔÖÓÐÙÓÈ ÛàÔ ÑÈÐ ÈÜ ÕÎÙÎÚ ÛàÔ
ÛØÖÝà Ô.
¶ ²' ´ÏÔÖÙÜÔÌ  ÒÌÜÙÎ ÛÎÚ ÂØÖÐÍΠÔÈÚ ÓÌ ÛÖ Ü×. ÈØ. 4 ÆΠÝÐÙÓÈ
ÙÛÐÚ 5 »ÈС ÖÜ 1827(2) ÑÈÏÖ ØÐÙÌ Ö ÛÐ Ö ÙÖÐ ÑÈÛÈÛÈ ÙÙÖÔÛÈÔ Ü×Ö  ÛÎÔ
ÌÒÒÎÔÐÑΠ ÙÎÓÈР È È×Ö  ÌÑÌР ÔÎ ÛÎÔ ÎÓÌ  ØÈ ÊÐÈ ÔÈ Ü×ÎØÌÛΠÙÖÜÔ ÛÎÔ
×ÈÛØР ËÈ, ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ, ÏÈ Ì  ×ÈÐØÔÈÔ ÓÌÛÈ  ÛÖÔ ×Ö ÒÌÓÖ
àÚ ÈÔÛÈÓÖÐÉΠ ÌÏÔÐÑΠ ÊÎ ÈÔÈ ÒÖÊÎ ÓÌ ÛÐÚ Ü×ÎØÌÙР ÌÚ ×ÖÜ ÏÈ ×ØÖÙÌ  ÝÌØÈÔ. ¿ØÖÜ¢×Ö ÏÌÙÎ ÊÐ' ÈÜÛÖ  ΠÛÈÔ ÔÈ ÛÎØΠÙÖÜÔ ÓÌ ÈÑØР ÉÌÐÈ ÛÖÜÚ
ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖÜ Ú ÔÖ ÓÖÜÚ.
ÂÎÔ ÑÈÛÈ ÙÛÈÙÎ ÛÖÜ ÙÛØÈÛÖÜ  È×Ö  È ×ÖßÎ ÓÐÙÏÖÛØÖÝÖËÖÙР ÈÚ
È×ÌÐÑÖÔР ÍÌÐ ×ÖÒÜ  ÌÜ ÊÒàÛÛÈ ÓÐÈ ÈÔÈÝÖØÈ  - Ì  ÑÑÒÎÙÎ ÛÎÚ ²' ´ÏÔÖÙÜÔÌ  ÒÌÜÙÎÚ ×ØÖÚ ÛÖÜÚ   ´ÐËÌÑ ÑÈÐ ±ÈÒÒÎ Ô (Ü×ÌÜ ÏÜÔÖÜÚ ÊÐÈ ÏÌ  ÓÈÛÈ
Ì×ÐÓÌÒÎÛÌР ÈÚ) ÙÞÌÛÐÑÈ  ÓÌ ÛÎÔ ÑÈÛÈ ÙÛÈÙÎ ÙÛÖ ÁÛØÈÛÖ ×ÌËÖ ÛÖÜ
¹ÈØÈТ ÙÑÈ ÑÎ ÙÛÖ ¹ÌØÈÛÙР ÔÐ:
û¶ ÁÜÔÌ ÒÌÜÙÐÚ ×ÒÎØÖÝÖØÌР ÛÈÐ Ö ÛÐ ÙÜØØÌ ÖÜÔ ÌÐÚ ÛÎÔ °ÛÛÐÑΠÔ
 
È×Ö ÛÎÔ ¿ÌÒÖ×Ö ÔÔÎÙÖÔ ÑÈÐ ÛÎÔ ÅÌ  ØÙÖÔ ´ÒÒÈ ËÈ ÙÛØÈÛÌÜ  ÓÈÛÈ, ËÐÈ ÔÈ
ÙÜÙÙàÓÈÛàÏÖÜ  Ô ÓÌ ÛÖ ÌÑÌР ÙÛØÈÛÖ ×ÌËÖÔ... °ÒÒÈ  Î Ì  ÒÒÌÐßÐÚ ÛàÔ
ÛØÖÝà  Ô ÌР ÔÈÐ ×ÐÏÈÔÖ Ô ÔÈ ×ØÖÕÌÔΠÙÎ ÑÈÓÓР ÈÔ ÒÐ×ÖÛÈÕР ÈÔ Ì×ÌÐËΠ Ö
ÙÛØÈÛÐà  ÛÎÚ Î ËÎ ×ÌÐÔÈ  ÑÈÐ ÈÔÛÌ ÞÌÐ ÈÒÒÈ , ÛÌ ÒÖÚ ×È ÔÛàÔ, ËÌÔ ÎÓ×ÖØÌР
ÔÈ ÈÔÏÌ  ÕÎ ÑÈÐ Ü×Ì  Ø È ÔÏØà×ÖÔ.
...¶ ÁÜÔÌ  ÒÌÜÙÐÚ Ì×ÐÑÈÒÌР ÛÈÐ ÛÎÔ ÙÜÔËØÖÓÎ Ô ÙÈÚ ÑÈÐ ËÌÔ
ÈÓÝÐÉÈ ÒÒÌÐ Ö ÛÐ ËÌÔ ÏÌ  ÒÌÐ ×ÈØÈÓÌÒΠÙÌÛÌ ×ÈÔ Ö ,ÛÐ ËÜ  ÔÈÙÏÌ ÔÈ ×ØÈ ÕÌÛÌ
...(3).
79. ÁÛÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÛÖÜ ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈ ÊÐÈ ÛÎÔ ¾ØÊÈ ÔàÙÎ ÛàÔ
ÈÌÐÑР ÔÎÛàÔ ÙÛØÈÛÌÜÓÈ ÛàÔ ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÈÔ ÊÐÈ ÑÈ ÏÌ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖ  ÛÓΠÓÈ
×ÖÜ ÖØÊÈÔàÔÖ ÛÈÔ ÓÐÙÏÖ Ú, ÙÐÛÎØÌ  ÙÐÖ (ÛØÖÝΠ ÙÌ ÞØΠÓÈ) ÑÈÐ ûÛÈС ÔÐý
(1) °ØÞÌР È ´ÏÔÐÑÎ Ú ¿ÈÒÐÊÊÌÔÌÙР ÈÚ, ÂÖ ÓÖÚ °', ÙÌÒ. 154-156.
(2) °ØÞÌР È ´ÏÔÐÑÎ Ú ¿ÈÒÐÊÊÌÔÌÙР ÈÚ, ÂÖ ÓÖÚ ±', ÙÌÒ. 613-614.
(3) °ØÞÌР È ´ÏÔÐÑÎ Ú ¿ÈÒÐÊÊÌÔÌÙР ÈÚ, ÂÖ ÓÖÚ ±', ÙÌÒ. 416-417.

70

°¼°³¸¾À²°¼ÇÁ¶ ¾à ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ¹°¿¾³¸ÁÂÀ¸° (1828-1832)

(ÓÌØР ËÈ ßàÓÐÖÜ ). ÁÌ ÈÔÈÝÖØÈ , ÛÎÔ Ö×ÖР È Ü×Ì  ÉÈÒÌ ÛÖ ²ÌÔÐÑÖ 
ÄØÖÔÛÐÙÛΠØÐÖ ÙÛÐÚ 16 ¸ÖÜÒР ÖÜ 1829, ÝÈР ÔÌÛÈÐ Ö ÛÐ ÊÐÈ ÓÐÙÏÖÜ Ú, ßàÓР
ÑÈÐ ÙÐÛÎØÌ  ÙÐÈ ÛàÔ ÙÛØÈÛÌÜÓÈ ÛàÔ ÛÎÚ ÁÛÌØÌÈ Ú ´ÒÒÈ ËÈÚ ÕÖËÌÜ ÖÔÛÈÔ
×ÌØР ×ÖÜ 910.000 ÊØÖ ÙÐÈ ÛÖ ÓΠÔÈ(1).
ÂÈ ËÐÈÛÈ ÊÓÈÛÈ ÖØÊÈ ÔàÙÎÚ ÛàÔ ËÐÈ ÝÖØàÔ ÛÓÎÓÈ ÛàÔ ÑÈÏÖ ØÐÍÈÔ
Ì×Р ÙÎÚ ×Ö ÛÌ ÏÈ ÞÖØÎÊÖÜ ÔÛÈÔ ÖÐ ×ÈØÖÞÌ  Ú. ¾Ð ÞÖØÎÊΠÙÌÐÚ ËÌÔ Î ÛÈÔ
ÖÓÖÐÖ ÓÖØÝÌÚ. ²ÐÈ ×ÈØÈ ËÌÐÊÓÈ Ö ÖØÊÈÔÐÙÓÖ Ú ÛàÔ ÅÐÒÐÈØÞÐà Ô ×ØÖÌ  ÉÒÌ×Ì ÞÖØΠÊÎÙÎ ßàÓÐÖÜ  ÑÈÐ ÙÐÛÎØÌÙР ÖÜ ÑÈÏÎÓÌØÐÔÈ  ÑÈÐ ÓÐÙÏÖÜ  ÈÔÈ 
ÛØÐÓÎÔР È. ¾ ÖØÊÈÔÐÙÓÖ Ú ÛÖÜ ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ ¿ÜØÖÉÖÒÐÙÛà Ô ËÌÔ ÌР ÞÌ
×ÈØÖ ÓÖÐÈ ËÐÈ ÛÈÕÎ, ×ØÈ ÊÓÈ ×ÖÜ ÙÎÓÈР ÔÌÐ Ö ÛÐ Ö ÓÐÙÏÖ Ú ËÐÔÖ ÛÈÔ ÈÔÈ 
ÓΠÔÈ. ÂÈ ×ØÖÉÒΠÓÈÛÈ Ö ÓàÚ ËÌÔ Ì  ×ÈßÈÔ ÔÈ Ü×È ØÞÖÜÔ ÑÈÐ ÛÈ Ì  ÕÖËÈ
ÊÐÈ ÛÎÔ ÈØÛÐÖ ÛÌØÎ ÖØÊÈ ÔàÙÎ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ Î ÛÈÔ ÓÌÊÈ ÒÈ ÑÈÐ
ÊÐÈ ÛÖ ÒÖ ÊÖ ÈÜÛÖ  Î ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎ ËÌÔ Ó×ÖØÖÜ ÙÌ ÔÈ ÉÌÒÛÐà ÙÌÐ ÛÖÜÚ
ÓÐÙÏÖÜ Ú ÛàÔ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô.   ´ÔÈ ÓÐÑØÖ  ÉÖΠÏÎÓÈ ËÖ ÏÎÑÌ ÙÛÖÜÚ
ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÓÌ ÛÎ ÓÖØÝΠ Ì×ÐËÖ ÓÈÛÖÚ ÙÛÖÒΠÚ. ²ÐÈ ÔÈ ÌÕÖÐÑÖÔÖÓÎÏÖÜ Ô ÞØΠÓÈÛÈ Ì  ÊÐÔÌ ×ØÖÙ×È ÏÌÐÈ ÖØÊÈ ÔàÙÎÚ ÙÜÙÙÐÛР àÔ, Ö ×àÚ ÝÈР ÔÌÛÈÐ ÙÛÎÔ ÈÔÈÝÖØÈ  ÛÖÜ   ´ÐËÌÑ. ÁÜÙÙР ÛÐÈ ÊÐÈ ÛÖÜÚ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ
ÒÌÐÛÖÜØÊÖÜ ÙÈÔ Î ËÎ ÛÖ 1830, Ö ×àÚ ÝÈР ÔÌÛÈÐ È×Ö  ÓÐÈ Ì×ÐÙÛÖÒΠ
×ÈØÈ×Ö ÔàÔ ÙÛØÈÛÐàÛà Ô ÛÖÜ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  ×ØÖÚ ÛÖÔ ¹ÜÉÌØÔΠÛÎ ×ÖÜ
ÊØÈ ÝÛÎÑÌ ÙÛÐÚ 30 »ÈС ÖÜ 1830. ÁÛÎÔ Ì×ÐÙÛÖÒΠ, ÖÐ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ
ÈÔÈÝÌ  ØÖÜÔ û×ÈØÈ ×ÖÔÈ ×ÖÜ ×ØÖÌ ÑÜßÈÔ È×Ö  ÛÖÜÚ ÔÌàÛÌØÐÙÓÖÜ  Úý.
´ÐËÐÑÈ , ×ÈØÈ×ÖÔÖÜ ÔÛÈÐ Ö ÛÐ ûÓÈÚ Ì  ÑÈÓÈÔ ÖÓÖÛØÈ ×ÌÍÖÜÚ ÑÈÐ ÓÈÚ
ÑØÈÛÖÜ  Ô ÌР ÑÖÙÐ ×Ì  ÔÛÌ ÒÌ×ÛÈ  ÛÎÔ ÎÓÌ  ØÈÔ, ÞàØР Ú ×ÖÛÌ  ÔÈ ÌÜÈØÌÙÛÎÏà  ÓÌÔ ÌР ÛÌ È×Ö  ÛÖÔ ÛØÖ ×ÖÔ ÛÎÚ ËÐÈР ÛÎÚ, ÌР ÛÌ È×Ö  ÛÎÔ ×ÖÐÖ ÛÎÛÈ ÛàÔ
ÝÈÊÎÛà  Ôý(2).
80. ÂÖ ÖÐÑÖÔÖÓÐÑÖ  Ö ØÊÈÔÖ ÛàÔ »ÖÔÈ ËàÔ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ
ΠÛÈÔ Ö ÑÈÛÈÒÜÓÈÛР ÈÚ, ÌÔà  ÛàÔ ÝØÖÜØà Ô ÛàÔ ÄØÖÜØР àÔ ×ÖÜ
Ü×È ÊÖÔÛÈÔ ÙÛÖ ÂÈÑÛÐÑÖ  Áà ÓÈ Ö È×ÖÏÎÑÈ ØÐÖÚ. ÂÈ ËÜ Ö ÈÜÛÈ  Ö ØÊÈÔÈ
ËÐÌÕΠÊÈÊÈÔ ÑÈÐ ÛÎ ÙÞÌÛÐÑΠ ÓÌ ËÐÖÐÑÎÛÐÑΠ ÓÌ  ØÐÓÔÈ ÈÒÒÎÒÖÊØÈÝР È ÑÈÐ
Ì  ÝÌØÈÔ ÛÖÔ ÛР ÛÒÖ ÛÖÜ Ü×ÖÌ×ÐÓÌÒÎÛΠ ÙÛÎÔ ¾ØÊÈ ÔàÙÎ ÛÎÚ ³ÐÖÐÑÎÛÐÑΠÚ
»Ì  ØÐÓÔÈÚ.
ÂÈ ÖÐÑÖÔÖÓÐÑÈ  ÛàÔ »ÖÔÈ ËàÔ ËÐÈÞÌÐØÐÍÖ ÛÈÔ ÂØÐÓÌÒÌ  Ú ¾ÐÑÖÔÖÓÐÑÖ  ÁÜÓÉÖÜ ÒÐÖ, ÛÖ Ö×ÖР Ö È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ Ö ËÐÖÐÑÎÛΠÚ, Ö ÑÈÛÈÒÜÓÈÛР ÈÚ
ÑÈÐ Ì  ÔÈÚ ÈÑÖ ÓÈ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ Ú. ¹È ÏÌ ÓΠÔÈ ÛÖ ¾ÐÑÖÔÖÓÐÑÖ  ÁÜÓÉÖÜ ÒÐÖ
ÙÜÔÌ  ÛÈÙÙÌ ËÜ Ö ÑÈÛÈÙÛÈ ÙÌÐÚ àÚ ËÐÑÈÐÖÒÖÊÎÛÐÑÈ  ÊÐÈ ×ÒÎØàÓÌ  Ú. ¶ ÓР È
ÑÈÛÈ ÙÛÈÙΠΠÛÈÔ ÖÔÖÓÈÙÛÐÑΠ ÑÈÐ ×ÌØÐÒÈ ÓÉÈÔÌ ÛÖÜÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ
ÓР È ÈØÐÏÓÎÛÐÑΠ ×ÖÜ ×ÌØÐÒÈ ÓÉÈÔÌ ÛÖÜÚ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ ÛÖÜÚ
(1) °ØÞÌР È ´ÏÔÐÑÎ Ú ¿ÈÒÐÊÊÌÔÌÙР ÈÚ, ÂÖ ÓÖÚ B', ÙÌÒ. 489.
(2) ²°¹/²ÌÔÐÑΠ ²ØÈÓÓÈÛÌР È/Ä. 241/262.

³ÐÖÐÑÎÛÐÑΠ »Ì  ØÐÓÔÈ

71

ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ. ¾Ð ÑÈÛÈÙÛÈ ÙÌÐÚ Ü×ÖÉÈ ÒÒÖÔÛÈÔ ÊÐÈ Ì  ÊÑØÐÙÎ ÙÛÖ ´×ÐÓÌÒÎÛΠØÐÖ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ, ÛÖ Ö×ÖР Ö ÈÔΠÑÌ ÙÛÖ ´×ÐÛÌÒÌР Ö ÛÖÜ.
ÂÖ ´×ÐÓÌÒÎÛΠØÐÖ Ì  ÑÈÔÌ ÛÐÚ ÈÔÈÊÑÈР ÌÚ ËÐÖØÏà ÙÌÐÚ ÑÈÐ ÑÈÏÖ ØÐÍÌ ÛÖ
ÛÌÒÐÑÖ  ×ÖÙÖ . ÁÛÎ ÙÜÔÌ  ÞÌÐÈ, Î ÑÈÛÈ ÙÛÈÙÎ Ì×Ì  ÙÛØÌÝÌ ÙÛÎ »ÖÔÈ ËÈ ÑÈÐ
Ö ÑÈÛÈÒÜÓÈÛР ÈÚ ÛÎÔ Ü×Ì  ÉÈÒÌ ÙÛÖ ÂÈÓÌР Ö ÊÐÈ ÔÈ ËÐÈÛÌÏÖÜ Ô ÛÈ
ÞØΠÓÈÛÈ(1).
ÁÌ Ö ,ÛÐ ÈÝÖØÖÜ ÙÌ ÛÎ ÞÖØΠÊÎÙÎ ÛàÔ ÜÒÐÑà Ô, Î »ÖÔÈ ËÈ Ü×Ì  ÉÈÒÌ
ËÐÖÐÑÎÛÐÑΠ ÈÔÈÝÖØÈ  ×ØÖÚ ÛÎ ²ØÈÓÓÈÛÌР È ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ÛÖÜ ²ÌÔÐÑÖÜ 
ÄØÖÔÛÐÙÛÎØР ÖÜ, ÙÛÎÔ Ö×ÖР È ÝÈР ÔÖÔÛÈÔ ÖÐ ÈÔÈ ÊÑÌÚ ÙÌ ÜÒÐÑÈ  ÑÈÐ
×ÜØÖÓÈÞÐÑÈ . ¶ ÑÈÛÈ ÙÛÈÙÎ ÌÊÑØÐÔÖ ÛÈÔ ÑÈÐ È×Ö  ÛÖ ³ÐÌÜÏÜÔÛΠ ÛÖÜ
ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ Î  ÛÎ ²ØÈÓÓÈÛÌР È ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô. ÂÈ ÌÊÑØÐÔÖ ÓÌÔÈ
Ö ×ÒÈ ÑÈÐ ×ÜØÖÓÈÞÐÑÈ  ÞÖØÎÊÖÜ ÔÛÈÔ È×Ö  ÛÖ ¾×ÒÖÙÛÈ ÙÐÖ, ÌÔà  ÛÈ ÌР ËÎ
ÐÓÈÛÐÙÓÖÜ  ÑÈÐ ÌÕÈ ØÛÜÙÎÚ È×Ö  ÛÎÔ ´×ÐÛØÖ×Π ¸ÓÈÛÐÙÓÖÜ .
ÂÈ ÞØΠÓÈÛÈ (100.000 ÝØÈ ÊÑÈ ÛÖ ÓΠÔÈ), ÛÈ Ö×ÖР È Ì  ÙÛÌÒÔÌ Î
²ÈÒÒР È ÊÐÈ ÛÎ ÙÜÔÛΠØÎÙÎ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ ÑÈÐ ÊÐÈ ÛÈ Ö×ÖР È
Ü×ΠØÞÌ ÌÐËÐÑÖ  ÛÈÓÌР Ö(2), ËÐÈÞÌÐØР ÍÖÔÛÈÔ È×Ö  ÛØÐÓÌÒÎ Ú Ì×ÐÛØÖ×Π ×ÖÜ
ÛÎÔ È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ Ö ²ØÈÓÓÈÛÌ  ÈÚ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ÑÈÐ ¼ÈÜÛÐÑà Ô, Ö
³ÐÌÜÏÜÔÛÎ Ú ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ ÑÈÐ Ö ²È ÒÒÖÚ ËÐÈÛÈ ÑÛÎÚ ÁÌÔ
»ÈØÛÌ  Ô Î  ÙÌ ×ÌØР ×ÛàÙÎ È×ÖÜÙР ÈÚ ÛÖÜ Ö ²È ÒÒÖÚ ´×ÐÓÌÒÎÛÎ Ú ÁÖÑÌ  (3).
ÂÖÔ ¸ÖÜ ÒÐÖ ÛÖÜ 1830, ÛÖ ×ØÈÕÐÑÖ ×ÎÓÈ ¿ÖÒÐÔÐÈ Ñ ÙÛÎ ²ÈÒÒР È ÌР ÞÌ àÚ
È×ÖÛÌ  ÒÌÙÓÈ ÔÈ ×ÈØÈÐÛÎÏÌР Ö ±ÈÙÐÒÐÈ Ú ¹È ØÖÒÖÚ ÙÛÎ ²ÈÒÒР È. ¾
ºÖÜËÖÉР ÑÖÚ - ÄР ÒÐ××ÖÚ ×ÖÜ ÛÖÔ ËÐÈËÌ  ÞÛÎÑÌ ËÌÔ ÌР ÞÌ ÛÈ Ð  ËÐÈ
ÝÐÒÌÒÒÎÔÐÑÈ  ÈÐÙÏΠÓÈÛÈ ÑÈÐ Ì  ×ÈßÌ ÛÎ ÓÎÔÐÈР È ÞÖØÎÊР È ÛàÔ 100.000
ÝØÈ ÊÑàÔ ×ÖÜ ÌР ÞÌ ËÐÈÏÌ  ÙÌÐ Ö ¹È ØÖÒÖÚ ÊÐÈ ÛÐÚ ÈÔÈ ÊÑÌÚ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ 
Áà ÓÈÛÖÚ, È×Ö  ÛÖÔ °×ØР ÒÐÖ ÛÖÜ 1829.
81. °
  ÒÒÈ Ö ØÊÈÔÈ ³ÐÖÐÑÎÛÐÑÎ Ú »Ì  ØÐÓÔÈÚ, ÛÈ Ö×ÖР È Î ÛÈÔ
Ü×ÌÜ ÏÜÔÈ ÑÜØР àÚ ÊÐÈ ÛÎ ³ÜÛÐÑΠ ÑÈÐ °ÔÈÛÖÒÐÑΠ ÁÛÌØÌÈ  ´ÒÒÈ ËÈ Î ÛÈÔ:
- ¾ ³ÐÌÜÏÜÔÛÎ Ú Î  ´×ÐÙÛÈ ÛÎÚ ÂØÖÝà Ô.
- ¾Ð ´×ÐÏÌàØÎÛÌ  Ú ÂØÖÝà Ô ÓÌ Ì  ËØÈ ÛÎ ¼ÈÜ ×ÈÑÛÖ ÑÈÐ ÛÖ
»ÌÙÖÒÖ ÊÊÐ.
- ´×ÐÙÛÈ ÛÌÚ ÑÈÐ ´×ÐÏÌàØÎÛÌ  Ú °×ÖÏÎÑà Ô ÓÌ Ì  ËØÌÚ ÛÎ ÁÈÒÈÓР ÔÈ,
±Ö ÔÐÛÙÈ, °ÛÈÒÈ ÔÛÎ, ·ÌØÓÖ×Ü ÒÌÚ.
- ÂÈÓР ÌÚ ÓÌ Ì  ËØÌÚ ÛÎ ÁÈÒÈÓР ÔÈ, ¼ÈÜ ×ÈÑÛÖ, ±Ö ÔÐÛÙÈ, °ÛÈÒÈ ÔÛÎ
ÑÈÐ ·ÌØÓÖ×Ü ÒÌÚ.
ÁÛÖ ¼ÈÜ ×ÒÐÖ Ü×ΠØÞÌ Ì×Р ÙÎÚ ÑÈÐ ÓÐÈ ´ÕÌÛÈÙÛÐÑΠ ´×ÐÛØÖ×Π ÛàÔ
ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ºÖÊÈØÐÈÙÓà Ô.
(1) ²°¹/²ÌÔÐÑÖ  ÄØÖÔÛÐÙÛΠØÐÖ/Ä. 69.
(2) ³ÐÈ ÛÈÊÓÈ 12824/24 »ÈС ÖÜ 1829.
(3) ³ÐÈ ÛÈÊÓÈ 26/18 ¼ÖÌÓÉØР ÖÜ 1829.

72

°¼°³¸¾À²°¼ÇÁ¶ ¾à ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ¹°¿¾³¸ÁÂÀ¸° (1828-1832)

82. ¾×ÒÖÙÛÈ ÙÐÖ (Arsenal). ¹ÈÛÈ  ÛÎ ËÐÈ ØÑÌÐÈ ÛÖÜ °Êà ÔÈ
ËÎÓÐÖÜØÊΠÏÎÑÈÔ ËÜ Ö Ö×ÒÖÙÛÈ ÙÐÈ (ÌØÊÈÙÛΠØÐÈ Ì×ÐÙÑÌÜÎ Ú ÑÈÐ ÑÈÛÈÙÑÌÜÎ Ú Ö ×ÒàÔ). ÂÖ ×Øà ÛÖ ËÎÓÐÖÜØÊΠÏÎÑÌ ÙÛÖ »ÌÙÖÒÖ ÊÊÐ È×Ö  ÛÖ
ºÖ ØËÖ ±Ü ØàÔÈ ÓÌ ÓÎÞÈÔΠÓÈÛÈ ÑÈÐ ÜÒÐÑÈ , ÛÈ Ö×ÖР È ÌР ÞÌ ÝÌ  ØÌÐ Ö Ð  ËÐÖÚ
È×Ö  ÛÎÔ °ÊÊÒР È.
¶ ËÌÜ ÛÌØÎ ÑÈÐ ×ÐÖ ÙÖÉÈØΠ ×ØÖÙ×È ÏÌÐÈ ËÎÓÐÖÜØÊР ÈÚ Ö×ÒÖÙÛÈÙР ÖÜ Ì  ÊÐÔÌ ÛÖ 1825 ÙÛÖ ¼ÈÜ ×ÒÐÖ ÓÌ ÜÒÐÑÈ  ÑÈÐ ÓÎÞÈÔΠÓÈÛÈ ×ÖÜ
ÈÊÖ ØÈÙÌ ÑÈÐ Ì  ÙÛÌÐÒÌ ÙÛÎÔ ´ÒÒÈ ËÈ ÛÖ ÝÐÒÌÒÒÎÔÐÑÖ  ÑÖÓÐÛÈ ÛÖ ÛÎÚ
²ÈÒÒР ÈÚ. ÂÈ ÓÎÞÈÔΠÓÈÛÈ ÑÈÐ ÛÖ ×ØÖÙà×ÐÑÖ  ×ÖÜ ÛÈ ÞÌÐØÐÍÖ ÛÈÔ Î ØÏÈÔ
ÙÛÎÔ ´ÒÒÈ ËÈ ÛÖ ÁÌ×ÛÌ  ÓÉØÐÖ ÛÖÜ 1825 ÓÌ Ì×ÐÑÌÝÈÒÎ Ú ÛÖ ²È ÒÒÖ
ÁÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ ²ÑÈØÔÖ , Ö Ö×ÖР ÖÚ ÈÔÌ  ÒÈÉÌ ÑÈÐ ÛÎ ËÐÌÜ ÏÜÔÙΠ ÛÖÜ.
¿ÖÒÜ  ÙÜ ÔÛÖÓÈ ÛÖ Ö×ÒÖÙÛÈ ÙÐÖ È ØÞÐÙÌ ÔÈ ÑÈÛÈÙÑÌÜÈ ÍÌÐ ÙÝÈР ØÌÚ
×ÜØÖÉÖ ÒàÔ ËÐÈ ÝÖØàÔ ÓÌÊÌÏà Ô, ÔÈ Ì×ÐËÐÖØÏà ÔÌÐ Ö ×ÒÈ ÑÈÐ ×ÜØÖÉÖ ÒÈ
ÑÈÐ ÔÈ ÙÞÌËÐÈ ÍÌÐ ÛÎÔ ÑÈÛÈÙÑÌÜΠ ÛÜÝÌÑР àÔ, ÒÖÊÞà Ô ÑÈÐ ÕÐÝà Ô(1).
ÂÎÔ Ì×ÖÞΠ ÛÎÚ ËÐÖР ÑÎÙÎÚ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ È×Ö  ÛÖÔ   ´ÐËÌÑ,
ÛÎ ËÐÌÜ ÏÜÔÙÎ ÛÖÜ ¾×ÒÖÙÛÈÙР ÖÜ ÌР ÞÌ ÈÔÈÒÈ ÉÌÐ Ö ºÖÞÈÊÖ Ú ÁÔР ÛÙÒÈТ Ô.
Ã×Ö  ÛÎÔ ÑÈÏÖËΠÊÎÙÎ ÛÖÜ   ´ÐËÌÑ, ÛÖ ¾×ÒÖÙÛÈ ÙÐÖ È ØÞÐÙÌ ÔÈ
ÒÌÐÛÖÜØÊÌР ÓÌ ÑÈÔÖÔÐÑÖÜ Ú ØÜÏÓÖÜ Ú ÑÈÐ ÙÜ ÔÛÖÓÈ Ö ÒÖ ÛÖ ÜÒÐÑÖ  ×ÖÜ
Ü×ΠØÞÌ ÙÜÊÑÌÔÛØà ÏÎÑÌ, ÑÈÛÈÓÌÛØΠÏÎÑÌ, Ì×ÐÙÑÌÜÈ ÙÛÎÑÌ ÑÈÐ È×ÖÏÎÑÌÜ ÛÎÑÌ. ÂÖ 1829, ΠËÎ ÛÖ ¾×ÒÖÙÛÈ ÙÐÖ ×ØÖÓΠÏÌÜÌ ÛÈ Ö ×ÒÈ ÛÖÜ
ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ, ÌÔà  ×ÈØÈ ÒÒÎÒÈ ÌР ÞÌ Ì×ÐËÐÖØÏà ÙÌÐ ÑÈÐ ËÖÑÐÓÈ ÙÌÐ
×ÌØÐÙÙÖ ÛÌØÈ È×Ö  3.000 ×ÈÒÐÈ  ÑÈÐ ÙÑÖÜØÐÈÙÓÌ  ÔÈ ÛÜÝÌ  ÑÐÈ(2). ³ÐÖÐÑÎÛÐÑÈ  ÛÖ ¾×ÒÖÙÛÈ ÙÐÖ Ü×ÈÊÖ ÛÈÔ ÙÛÖ ÂÈ ÊÓÈ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ .
´ÑÛÖ Ú È×Ö  ÛÖ ¾×ÒÖÙÛÈ ÙÐÖ Ü×ΠØÞÌ ÙÛÖ ¼ÈÜ ×ÒÐÖ ÑÈÐ È×ÖÏΠÑÎ
×ÖÒÌÓÖÝÖËР àÔ È×Ö  ÛÎÔ Ö×ÖР È ÌÝÖËÐÈÍÖ ÛÈÔ Ö ÁÛØÈÛÖ Ú ÓÌ ×ÜØÖÓÈÞÐÑÈ , ×ÜØÖÉÖ ÒÈ ÑÈÐ È ÒÒÈ ÜÒÐÑÈ (3).
83. ¿ÜØÖÓÈÞÐÑÈ . ÂÖ ÓÌÊÈÒÜ ÛÌØÖ ÓÌ  ØÖÚ ÛÎÚ ÓÈÜ ØÎÚ ×ÜØР ÛÐËÈÚ,
ÛÎÚ ÓÖ ÔÎÚ ÌÑØÎÑÛÐÑÎ Ú Ü ÒÎÚ ÛÎÚ ×ÌØÐÖ ËÖÜ ÌÑÌР ÔÎÚ, ÛÖ ×ØÖÓΠÏÌÜÈÔ ÖÐ
×ÌØР ÝÎÓÖÐ Ó×ÈØÖÜÛÖ ÓÜÒÖÐ ÛÎÚ ³ÎÓÎÛÙÈ ÔÈÚ ÛÎÚ ÖÐÑÖÊÌ  ÔÌÐÈÚ Á×ÎÒÐàÛÖ ×ÖÜÒÖÜ. ´ÒÈ ÞÐÙÛÌÚ ×ÖÙÖ ÛÎÛÌÚ ×ÜØÖÓÈÞÐÑà Ô ×ØÖΠÒÏÈÔ È×Ö  ÛÖ
ÌÕàÛÌØÐÑÖ  ÌР ÛÌ È×Ö  ÝÐÒÌ  ÒÒÎÔÌÚ, Ö ×àÚ Ö ±Ü ØàÔ ÑÈÐ Ö ÄÈÉÐÌ  ØÖÚ ×ÖÜ ÛÈ
Ì  ÝÌØÈÔ ÓÈÍР ÛÖÜÚ, ÌР ÛÌ È×Ö  ËàØÌÌ  Ú ×ÒÖÜÙР àÔ ´ÒÒΠÔàÔ ÛÖÜ ÌÕàÛÌØÐÑÖÜ . ¾Ð Ó×ÈØÖÜÛÖ ÓÜÒÖÐ ÒÌÐÛÖÜ ØÊÎÙÈÔ ÙÌ Ö ÒÎ ÛÎ ËÐÈ ØÑÌÐÈ ÛÖÜ °Êà ÔÈ
ÑÈÐ ÓÌ  ÞØÐ ÛÖ 1832. ¿Ì  ØÈ È×Ö  ÛÖÜÚ Ó×ÈØÖÜÛÖ ÓÜÒÖÜÚ ÛÎÚ ³ÎÓÎÛÙÈ ÔÈÚ,
Î ÖÐÑÖÊÌ  ÔÌÐÈ Á×ÎÒÐàÛÖ ×ÖÜÒÖÜ ÓÌ ×ØÖÛØÖ×Π ÛÖÜ ¹ÖÒÖÑÖÛØà ÔÎ Ì  ÞÛÐÙÌ
Ó×ÈØÖÜÛÖ ÓÜÒÖÜÚ ÑÈÐ ÙÛÖ ÞàØÐÖ  ³ÖÜ ÑÈ ÛÎÚ ¶ÒÌР ÈÚ. ÁÛÖÜÚ Ó×ÈØÖÜÛÖ (1) ²´´, °ØÐÏ. 10/7 ¼ÖÌÓÉØР ÖÜ 1825.
(2) °ØÞÌР È ´ÏÔÐÑÎ Ú ¿ÈÒÐÊÊÌÔÌÙР ÈÚ, ÂÖ ÓÖÚ ±', ÙÌÒ. 482.
(3) Ö .×. ÙÌÒ. 489.

³ÐÖÐÑÎÛÐÑΠ »Ì  ØÐÓÔÈ

73

ÓÜÒÖÜÚ ÑÈÛÈÙÑÌÜÈ ÍÖÔÛÈÔ ×ÜØР ÛÐËÈ ÑÈÐ ÙÝÈР ØÌÚ. ÂÈ ÜÒÐÑÈ  ÈÜÛÈ 
ËÌ  ÔÖÔÛÈÔ ÙÌ ûÝÜÙÌ  ÑÐÈý, Ì  ÛÖÐÓÌÚ ËÎÒÈËΠ ÉÖÒÌ  Ú ÊÐÈ ÛÎ ÊÌ  ÓÐÙÎ ÛàÔ
ÛÜÝÌÑР àÔ. ¹ÈÛÈ  ÛÖÔ ×Øà ÛÖ ÓÖ ÔÖ ÞØÖ ÔÖ ÛÖÜ °Êà ÔÈ ÙÛÈ ÛÓΠÓÈÛÈ ÛÎÚ
¿ÌÒÖ×ÖÔÔΠÙÖÜ ËÐÈÛÌ  ÏÎÑÈÔ 3.510 ÖÑÈ ËÌÚ ÙÝÈР ØÌÚ, 12.608 ÖÑÈ ËÌÚ
×ÜØР ÛÐËÈ ÑÈÐ 804.320 Ì  ÛÖÐÓÈ ÝÜÙÌ  ÑÐÈ(1).
84. ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑÖ . ÁÛÎ ËÐÈ ØÑÌÐÈ ÛÖÜ °Êà ÔÈ ÛÎÚ °ÔÌÕÈØÛÎÙР ÈÚ
Ü×ΠØÞÌ ÓÐÈ ÙÛÖÐÞÌÐà ËÎÚ ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑΠ Ã×ÎØÌÙР È ÊÐÈ ÛÎÔ ×ÌØР ÏÈÒßÎ
ÛàÔ ÛØÈÜÓÈÛÐà Ô. ÂÎÔ ÜÊÌÐÖÔÖÓÐÑΠ ÈÜÛΠ ×ÌØР ÏÈÒßÎ, ×ÈØÌР ÞÈÔ   ´ÒÒÎÔÌÚ ÑÈÐ ÕÌ  ÔÖÐ ÊÐÈÛØÖР ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ Ì  ØÏÌÐ ÔÈ ÌÔÐÙÞÜ ÙÖÜÔ ÛÖÔ °Êà ÔÈ. ¾
¾ØÊÈÔÐÙÓÖ Ú ÛÎÚ 9ÎÚ ¸ÈÔÖÜÈØР ÖÜ 1822, ×ØÖÌ  ÉÒÌ×Ì ÙÌ ÑÈ ÏÌ ÅÐÒÐÈØÞР È
ÈÔÈ  Ì  ÔÈ ÐÈÛØÖ  ÑÈÐ Ì  ÔÈ ÞÌÐØÖÜØÊÖ . »Ì È×Ö ÝÈÙÎ ÛÖÜ ±ÖÜÒÌÜÛÐÑÖÜ , ÙÛÐÚ
5 ¾ÑÛàÉØР ÖÜ ÛÖÜ 1825, ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÌ ÙÛÖ ¼ÈÜ ×ÒÐÖ ÛÖ ×Øà ÛÖ ÔÖÙÖÑÖÓÌР Ö. ²ÐÈ ÛÈ Ì  ÕÖËÈ ÛÎÚ ÙÜÔÛΠØÎÙÎ Ú ÛÖÜ ÊÐÔÖ ÛÈÔ ÑØÈ ÛÎÙÎ 0,5% È×Ö  ÛÖ
ÓÐÙÏÖ  ÛàÔ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô. ¾ ÁÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ ÀÖ ËÐÖÚ, Ö ÛÈÔ Î ÛÈÔ
³ÐÖÐÑÎÛÎ Ú ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ, ÑÈ ÒÌÙÌ ÙÛÖ ¼ÈÜ ×ÒÐÖ ÛÖ ²ÌØÓÈÔÖ 
ÝÐÒÌ  ÒÒÎÔÈ ÐÈÛØÖ  Heinrich Treiber (ÅÈ ÐÔØÐÞ ÂØÈ ÐÓ×ÌØ)(2), Ö Ö×ÖР ÖÚ
ÌР ÞÌ Ì  ØÏÌÐ ÙÛÎÔ ´ÒÒÈ ËÈ È×Ö  ÛÖ 1822 ÑÈÐ ÛÖÜ ÈÔÌ  ÏÌÙÌ ÛÈ ÑÈÏΠÑÖÔÛÈ
ÛÖÜ ÐÈÛØÖÜ  ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ. °ØÊÖ ÛÌØÈ, Ö ÂØÈ ÐÓ×ÌØ ÈÔÌ  ÒÈÉÌ
ÑÈÏΠÑÖÔÛÈ ÐÈÛØÖÜ  ÙÛÖ ÙÛØÈÛÖ  ÛÖÜ ¹ÈØÈТ ÙÑÈ ÑÎ ÑÈÐ ÓÈÍР ÓÌ ËÜ Ö
²È ÒÒÖÜÚ ÙÜÔÈËÌ  ÒÝÖÜÚ ÛÖÜ, Р ËØÜÙÌ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖ  ÔÖÙÖÑÖÓÌР Ö ÙÛÎ
ÁÈÒÈÓР ÔÈ.
ÂÖÔ ¾ÑÛà ÉØÐÖ ÛÖÜ 1825, Ü×ÖÉÒΠÏÎÑÌ ÙÛÖ ±ÖÜÒÌÜÛÐÑÖ , ÙÞÌ  ËÐÖ
ÊÐÈ ÛÎ ÊÌÔÐÑΠ ËÐÖØÊÈ ÔàÙÎ ÛàÔ ÔÖÙÖÑÖÓÌР àÔ ÑÈÐ ÛÎÚ ËÎÓÖ ÙÐÈÚ
ÜÊÐÌÐÔΠÚ, ÛÖ Ö×ÖР Ö ÙÜÔÌ  ÛÈÕÌ Ö ²È ÒÒÖÚ ÝÐÒÌ  ÒÒÎÔÈÚ ¸ÈÛØÖ Ú Bailly
(»×ÌТ ÊР ). ÂÖ ÂØР ÛÖ ÂÓΠÓÈ ÛÖÜ ÙÞÌËР ÖÜ ÈÜÛÖÜ  ÌР ÞÌ ÛР ÛÒÖ û¿ÌØР ÛÎÚ
ËÐÖØÊÈÔà  ÙÌàÚ ÛÎÚ Ü×ÖÜØÊР ÈÚ ÛÎÚ ÜÊÌР ÈÚ ÌÐÚ ÛÖ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖ Ôý. ÁÛÖ
ÂÓΠÓÈ ÈÜÛÖ  ×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ Î ËÐÈ ÏÌÙÎ ÙÌ ÑÈ ÏÌ °ØÞÎÊÖ   ¾×ÒÖÜ, ÌÔÖ Ú
ÈØÞÐÈ ÛØÖÜ, ÌÔÖ Ú ÞÌÐØÖÜØÊÖÜ  ÑÈÐ ÙÛÖÔ ÑÈÏÌ  ÔÈ È×Ö  ÈÜÛÖÜ Ú ÌÔÖ Ú
ÉÖÎÏÖÜ  ÊÐÈ ÑÈ ÏÌ 500 ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ.  ¾ØÐÍÌ Ì×Р ÙÎÚ ÑÈÐ ÛÈ È×ÈØÈР ÛÎÛÈ
ÜÒÐÑÈ  ×ÖÜ Ì  ×ØÌ×Ì ÔÈ ÓÌÛÈÝÌ  ØÖÜÔ ÓÌ ÛÎ ÉÖΠÏÌÐÈ ÓÖÜÒÈØÐÖÜ  Π
ÑÈÓΠÒÈÚ. ²ÐÈ ÛÎ ÓÌÛÈÝÖØÈ  ÛàÔ ÛØÈÜÓÈÛÐà Ô ÙÛÖ ×ÌËР Ö ÛÎÚ ÓÈ ÞÎÚ
È×Ö  ÛÖ ÙÎÓÌР Ö ÛØÈÜÓÈÛÐÙÓÖÜ  ÓÌ  ÞØÐ ÛÎ ûÔÖÙÖÝÖ ØÖÔ ÈØÓÈ ÓÈÕÈÔý
(1) Á×ÎÒÐàÛÖ ×ÖÜÒÖÚ ´×ÈÓ., ûÂÈ ¿ÜØÖÓÈÞÐÑÈ  ÑÈÛÈ  ÛÖÔ °Êà  ÔÈ ÛÖÜ 1821ý, °ÏΠÔÈÐ, 1972.
(2) ¾ ÅÈ ÐÔØÐÝ ÂØÈ ÐÓ×ÌØ (1796-1882) ÊÌÔÔΠÏÎÑÌ ÙÛÎÔ ×Ö ÒÎ »È ÐÔÐÊÑÌÔ ÛÎÚ ²ÌØÓÈÔР ÈÚ.
Á×ÖÜ ËÈÙÌ ÐÈÛØÐÑΠ ÙÛÎÔ ¸Ì  ÔÈ ÑÈÐ ÛÖ »Ö ÔÈÞÖ ÑÈÐ ÌÐËÐÑÌÜ ÛÎÑÌ ÙÛÎ ÞÌÐØÖÜØÊÐÑΠ ÙÛÖ ¿ÈØР ÙÐ.
  ¶ØÏÌ ÙÛÎÔ ´ÒÒÈ ËÈ ÛÖ 1822 ÑÈÐ ×ΠØÌ ÓÌ  ØÖÚ ÙÛÎÔ ÈÛÜÞΠ ÓÈ ÞÎ ÛÖÜ ¿Ì  ÛÈ.   ´ÓÌÐÔÌ ÓÖ ÔÐÓÈ
ÙÛÎÔ ´ÒÒÈ ËÈ àÚ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖ Ú ÊÐÈÛØÖ Ú ÑÈÐ ×ÈÔÛØÌÜ ÛÎÑÌ ´ÒÒÎÔР ËÈ. ÂÖ 1864 È×ÖÙÛØÈÛÌÜ ÛÎÑÌ ÑÈÐ ÛÖ 1865, ÓÌ ÌÐËÐÑÖ  ËÐÈ ÛÈÊÓÈ, ÛÖÜ È×ÖÔÌÓΠÏÎÑÌ Ö ÉÈÏÓÖ Ú ÛÖÜ °Ôà ÛÌØÖÜ ²ÌÔÐÑÖÜ 
°ØÞÐÈ ÛØÖÜ (Ã×ÖÙÛØÈÛΠÊÖÜ), Ì×ÌÐËΠ ûÑÈÛÈ  ÛÖÔ Ü×Ì  Ø ÛÎÚ °ÔÌÕÈØÛÎÙР ÈÚ ¸ÌØÖ Ô °Êà  ÔÈ
×ØÖÙÌ  ÝÌØÌ ÈÔÌÑÛÐÓΠÛÖÜÚ Ü×ÎØÌÙР ÈÚ ÖÜ ÓÖ ÔÖÔ ÐÈÛØÐÑà  Ú, ÈÒÒÈ  ÑÈÐ ÑÈÏÈØà  Ú ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖÜ  Úý. ¿Ì  ÏÈÔÌ ÙÛÎÔ °ÏΠÔÈ ÛÖ 1882 ÑÈÐ Î ÛÈÝΠ ÛÖÜ Ì  ÊÐÔÌ ÙÛÖ °' ¼ÌÑØÖÛÈÝÌР Ö.

74

°¼°³¸¾À²°¼ÇÁ¶ ¾à ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ¹°¿¾³¸ÁÂÀ¸° (1828-1832)

×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ Î ËÐÈ ÏÌÙÎ ËÜ Ö ÛØÈÜÓÈÛÐÖÝÖØÌ  àÔ (ÛÖ ÙÞÌ  ËÐÖ ÛÖÜÚ
ÊØÈ ÝÌÐ ÓÌ ÛÖ ÓÈÑÈ ÉØÐÖ Ö ÔÖÓÈ ûÝÌØÌÛØÖÝÖ ØÖÐý) ÊÐÈ ÞР ÒÐÖÜÚ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ. ´×Р ÙÎÚ, ×ØÖÛÌÐÔÖ ÛÈÔ Î ËÐÈ ÏÌÙÎ ÛÌÙÙÈ ØàÔ ÓÖÜÒÈØÐà Ô Π ÑÈÓΠÒàÔ
ÈÔÈ  1.000 ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ ÑÈÐ Î ÓÌÛÈÝÖØÈ  ÛàÔ ÛØÈÜÓÈÛÐà Ô È×Ö  ÛÎ
ûÔÖÙÖÝÖ ØÖÔ ÈØÓÈ ÓÈÕÈÔý ÙÛÖ ÑÖÔÛÐÔÖ ÛÌØÖ ÔÖÙÖÑÖÓÌР Ö ÔÈ ÊР ÔÌÛÈÐ
ûÌ×Р ÛÎÚ ØÈ ÞÎÚ ÛàÔ ÓÖÜÒÈØÐà  Ô Î  ÑÈÓΠÒàÔý(1).
ÂÖÔ °×ØР ÒÐÖ ÛÖÜ 1828, Ö ÂØÈ ÐÓ×ÌØ ÈÔÌ  ÒÈÉÌ ÛÎ ËÐÌÜ ÏÜÔÙÎ ÛÖÜ
ÔÖÙÖÑÖÓÌР ÖÜ ÛÖÜ ¼ÈÜ×ÒР ÖÜ. ÂÖÔ ¸ÖÜ ÒÐÖ ÛÖÜ 1829, ÛÖ ÔÖÙÖÑÖÓÌР Ö ÌР ÞÌ
42 ÑØÌÉÈ ÛÐÈ ÑÈÐ ÌÑÛÖ Ú È×Ö  ÛÖ ÊÐÈÛØÖ  ËÐÌ  ÏÌÛÌ ÝÈØÓÈÑÖ×ÖÐÖ , Ì×ÐÙÛÈ ÛÎ
ÑÈÐ ÉÖÎÏÎÛÐÑÖ  ×ØÖÙà×ÐÑÖ . ¶ ÛØÖÝÖËÖÙР È ÛàÔ ÈÙÏÌÔà Ô ÊÐÔÖ ÛÈÔ ÓÌ
×ÈØÈÑØÈ ÛÎÙÎ ÛÎÚ ÎÓÌØΠÙÐÈÚ ÓÌØР ËÈÚ ßàÓÐÖÜ  ÑÈÐ ËÌ  ÑÈ ×ÈØÈ ËàÔ ÛÎÔ
ÎÓÌ  ØÈ È×Ö  ÛÖ ÙÐÛÎØÌ  ÙÐÖ  ÛÖÜÚ. Ã×Ö  ÑÈÛÈÙÑÌÜΠ ÉØÐÙÑÖ ÛÈÔ ÏÈ ÒÈÓÖÚ ÊÐÈ
16 ÑØÌÉÈ ÛÐÈ ÑÈÐ ÈР ÏÖÜÙÌÚ ÊÐÈ ÛÖ ÝÈØÓÈÑÌР Ö, ÛÖÜÚ ÝÈØÓÈÑÖ×ÖÐÖÜ Ú ÑÈÐ
ÛÖ ÞÎÓÐÑÖ  ÌØÊÈÙÛΠØÐÖ. ¼ÖÙÖÑÖÓÌР È ÌР ÞÈÔ ÊР ÔÌÐ Ì×Р ÙÎÚ ÙÛÖÔ °ÑØÖÑÖ ØÐÔÏÖ ÑÈÐ ÛÖ °
  ØÊÖÚ, ÌÔà  Ü×Ö  ÙÜ ÙÛÈÙΠΠÛÈÔ Ì  ÔÈ ÔÖÙÖÑÖÓÌР Ö ÊÐÈ ÛÖÜÚ
È×ÖÓÈ ÞÖÜÚ ÑÈÐ Ì  ÔÈ ÔÖÙÖÑÖÓÌР Ö ÙÛÎÔ ¿È ÛØÈ(2).
°×Ö  ÈÔÈÝÖØÈ  ÛÖÜ ²ÌÔÐÑÖÜ  ÄØÖÔÛÐÙÛÎØР ÖÜ ÝÈР ÔÌÛÈÐ Ö ÛÐ ÌÑÛÖ Ú
È×Ö  ÛÖÔ ÐÈÛØÖ  ÑÈ ÏÌ ÅÐÒÐÈØÞР ÈÚ Ü×ΠØÞÌ ÙÛÎ ÁÛÌØÌÈ  ´ÒÒÈ ËÈ ÔÖÙÖÑÖÓÌР Ö ×ÒΠØàÚ ÌÝÖËÐÈÙÓÌ  ÔÖ. ÂÖ ÔÖÙÖÑÖÓÌР Ö ÈÜÛÖ  ÈÔÈÝÌØÖ ÛÈÔ Ö ÛÐ ûËÌÔ
ËÐÈÓÌ ÔÌÐ ÙÌ ÑÈÔÌ ÔÈ ÓÌ ØÖÚ, ÈÒÒÈ  ÓÌÛÈÝÌ ØÌÛÈÐ Ö ×ÖÜ Î ÈÔÈ ÊÑÎ ÛÖ
ÑÈÒÌР ý.   ¶ÛÈÔ ËÎÒÈËΠ Ì  ÔÈ ÌР ËÖÚ ÑÐÔÎÛÖÜ  ÔÖÙÖÑÖÓÌР ÖÜ(3). ¼ÖÙÖÑÖÓÌР Ö
Ü×ΠØÞÌ ÛÖ 1829 ÑÈÐ ÙÛÎÔ °ÔÈÛÖÒÐÑΠ ÁÛÌØÌÈ  ´ÒÒÈ ËÈ Ö ×àÚ ÝÈР ÔÌÛÈÐ
È×Ö  ÛÖ Ü×. ÈØ. 14174 ³ÐÈ ÛÈÊÓÈ, ÛÖ Ö×ÖР Ö Ì  ÛÈÍÌ ÛÐÚ È×ÖÙÛÖÒÌ  Ú
È×ÈØÈР ÛÎÛÖÜ ÔÖÙÖÑÖÓÌÐÈÑÖÜ  ÜÒÐÑÖÜ  ×ÖÜ ÌР ÞÌ ÍÎÛΠÙÌÐ ÓÌ  Ùà ÛÖÜ
ÂØÌÍÌ  Ò Ö ÐÈÛØÖ Ú ÛÖÜ ÔÖÙÖÑÖÓÌР ÖÜ ÈÜÛÖÜ (4).
85. ¾ÐÑÖÔÖÓÐÑÈ . ¶ ¿ØÖÙàØÐÔΠ ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎ ÛÎÚ ´ÒÒÈ ËÈÚ ÊÐÈ ÔÈ
ÈÔÛÌ×ÌÕÌ  ÒÏÌÐ ÙÛÈ Ì  ÕÖËÈ ÙÜÔÛÎØΠÙÌàÚ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ , ÓÌ ÏÌ  Ù×ÐÙÓÈ ÛÖÜ
±ÖÜÒÌÜÛÐÑÖÜ  ÙÛÐÚ 11 ¼ÖÌÓÉØР ÖÜ 1825, ÌÔÌ  ÑØÐÔÌ ÛÎÔ ÌÑ×ÖР ÎÙÎ ÌÏÔÐÑà Ô
ÊÈÐà Ô ÓÌ  ÞØÐ ÔÈ ÉØÌÏÖÜ Ô È ÒÒÖÐ ×Ö ØÖÐ. ´×Ð×ÒÌ  ÖÔ, ×ØÈÊÓÈÛÖ×ÖР ÎÙÌ ÑÈÐ
ËÈ ÔÌÐÈ È×Ö  ÛÖ ÌÕàÛÌØÐÑÖ , ÈÒÒÈ  ×ÈØÖ ÒÈ ÈÜÛÈ , ×ÈØÈÛÎØΠÏÎÑÌ ÓÌÊÈ ÒÎ
Ì  ÒÒÌÐßÎ ÞØÎÓÈ ÛàÔ ÈÑÖ ÓÎ ÑÈÐ ÊÐÈ ÛÐÚ ÙÛÖÐÞÌÐà ËÌÐÚ ÈÔÈ ÊÑÌÚ ÛÖÜ
ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ.  ¾ÛÈÔ ÛÖ ÂÈÑÛÐÑÖ  Áà ÓÈ Î ÒÏÌ ÙÛÎÔ °ÏΠÔÈ, Î
¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎ ËÐÌ  ÏÌÙÌ ÙÛÖ ÄÈÉÐÌ  ØÖ 250.000 ÊØÖ ÙÐÈ, ÓÌ ÛÈ Ö×ÖР È ÑÈ ÒÜßÌ
ÛÐÚ ÈÔÈ ÊÑÌÚ ÊÐÈ ÑÈ ×ÖÐÖ ÞØÖÔÐÑÖ  ËÐÈ ÙÛÎÓÈ. »Ì ÛÎÔ ÌР ÙÖËÖ ÙÛÖ 1826, ÖÐ
ÖÐÑÖÔÖÓÐÑÖР ×Ö ØÖÐ ÛÎÚ ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎÚ ÌР ÞÈÔ ÌÕÈÔÛÒÎÏÌР ÌÔÛÌÒà Ú.  ¾ÛÈÔ
(1) ³ÎÓÈÑÖ ×ÖÜÒÖÚ ²., û¾ ¹à  ËÐÕ ÛàÔ ¼Ö ÓàÔ ÛÎÚ ´ÒÒÎÔÐÑÎ Ú ´×ÈÔÈÙÛÈ ÙÌàÚ 1822-1828ý,
  ´ÑËÖÙÐÚ °ÑÈËÎÓР ÈÚ °ÏÎÔà Ô, ÙÌÒ. 219.
(2) °ØÞÌР È ´ÒÒÎÔÐÑÎ Ú ¿ÈÒÐÊÊÌÔÌÙР ÈÚ, ÂÖ ÓÖÚ 2ÖÚ, ÙÌÒ. 482.
(3) Ö .×., ÙÌÒ. 489.
(4) ²°¹/¿ÒÎØÌÕÖÜ ÙÐÖÐ ÂÖ×ÖÛÎØÎÛÈР /Ä. 11°'.

³ÐÖÐÑÎÛÐÑΠ »Ì  ØÐÓÔÈ

75

ÈÔÌ  ÒÈÉÌ Ö ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈÚ ÛÎÔ ËÐÈÑÜÉÌ  ØÔÎÙÎ ÛÎÚ Þà ØÈÚ ÑÈÐ Øà ÛÎÙÌ
ÛÖÔ Ã×ÖÜØÊÖ  ¾ÐÑÖÔÖÓÐÑà Ô ¿ÈÔÈÊÐà ÛÎ ºÐËàØР ÑÎ, ×Ö ÙÈ ÞØΠÓÈÛÈ ÌР ÞÌ
ÛÖ ÛÈÓÌР Ö, Ö Ã×ÖÜØÊÖ Ú È×È ÔÛÎÙÌ ûÖ ÞÐ ÓÖ ÔÖ ÞØΠÓÈÛÈ ËÌÔ Ì ÞÖÜÓÌ ÙÛÖ
ÛÈÓÌР Ö, ÈÒÒ' ÖÜ  ÛÌ ËÌÔ Ü×È ØÞÌÐ ÑÈÔ ÛÈÓÌР Ö...ý.
¾ ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈÚ, ÙÛÖ ×ÒÈР ÙÐÖ ÛÎÚ ÖÐÑÖÔÖÓÐÑÎ Ú ×ÖÒÐÛÐÑÎ Ú ÛÖÜ,
×Ì  ÛÜÞÌ ÔÈ ÌÕÈÙÝÈÒР ÙÌÐ ÓÐÈ ÓÎÔÐÈР È ÞÖØÎÊР È 500.000 ÝØÈ ÊÑàÔ È×Ö  ÛÎ
²ÈÒÒР È ÑÈÐ 500.000 ØÖÜÉÒР àÔ È×Ö  ÛÎ ÀàÙР È. ´ÑÛÖ Ú È×Ö  ÈÜÛÈ , È×Ö  ÛÎÔ
1Î °×ØÐÒР ÖÜ 1829, Ö ÝÐÒÌ  ÒÒÎÔÈÚ ±ÈÙÐÒÐÈ Ú ÛÎÚ ²ÈÒÒР ÈÚ ¹È ØÖÒÖÚ ¸
ÞÖØΠÊÎÙÌ 100.000 ÊÈÒÒÐÑÈ  ÝØÈ ÊÑÈ ÛÖ ÓΠÔÈ ÊÐÈ ÛÐÚ ÈÔÈ ÊÑÌÚ ÙÜÔÛΠØÎÙÎÚ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ. ÁÛÐÚ 11 ¸ÖÜÒР ÖÜ 1829, ËÎÓÖÙÐÌÜ ÏÎÑÌ
×Р ÔÈÑÈÚ ÌÕÖ ËàÔ ÛÖÜ ÑØÈÛÐÑÖÜ  ×ØÖÜ¢×ÖÒÖÊÐÙÓÖÜ . ÁÌ Ì  ÔÈ ÙÜ ÔÖÒÖ
ÌÕÖ ËàÔ 25.618.664 ÊØÖÙÐà Ô, ÖÐ ËÈ×È ÔÌÚ ÊÐÈ ÛÐÚ ÈÔÈ ÊÑÌÚ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ 
ÑÈÐ ÛÖÜ ÁÛÖ ÒÖÜ ÈÔÌ  ØÞÖÔÛÈÔ ÙÌ 18.647.214 ÊØÖ ÙÐÈ, ËÎÒÈËΠ ×ÖÙÖÙÛÖ 
73% ×ÌØР ×ÖÜ(1).
ÂÖ ²ÌÔÐÑÖ  ÄØÖÔÛÐÙÛΠØÐÖ, ÓÌ ÛÎ ËÐÈ ÒÜÙΠ ÛÖÜ, Ü×Ì  ÉÈÒÌ È×ÖÒÖÊÐÙÓÖ (2) ÊÐÈ ÛÎÔ ×ÌØР ÖËÖ È×Ö  ÛÎÔ Ð  ËØÜÙΠ ÛÖÜ ÓÌ  ÞØÐ ÛÐÚ 30 ¾ÑÛàÉØР ÖÜ
1829. ÂÈ Ì  ÕÖËÈ ÊÐÈ ÓÐÙÏÖÜ Ú ÑÈÐ ÙÐÛÎØÌ  ÙÐÈ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ΠÛÈÔ 2.489.438
ÊØÖ ÙÐÈ ÌÔà  ÛÈ Ì  ÕÖËÈ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ ÙÛÎ ËÐÈ ØÑÌÐÈ ÛÎÚ
ËÐÖР ÑÎÙÎÚ ÛÖÜ   ´ÐËÌÑ 2.011.277 ÊØÖ ÙÐÈ. ÁÌ Ì  ÔÈ ÙÜ ÔÖÒÖ ÌÕÖ ËàÔ
25.480.522 ÊØÖ ÙÐÈ ÛÈ Ì  ÕÖËÈ ÓÖ ÔÖ ÊÐÈ ÛÖ ÁÛØÈÛÖ  ΠÛÈÔ 6.111.016
ÊØÖ ÙÐÈ, ËÎÒÈËΠ ×ÖÙÖÙÛÖ  ×ÌØР ×ÖÜ 24%. ¶ ÑÈÛÈ ÙÛÈÙÎ Ì  ÊÐÔÌ ËÜ ÙÑÖÒÎ
ÓÌÛÈ  ÛÎÔ ×ÈØÈР ÛÎÙÎ ÛÖÜ ±ÈÙÐÒÐÈ  ¹ÈØÖ ÒÖÜ, Ì×ÌÐËΠ Ö ËÐÈ ËÖÞÖ Ú ÛÖÜ
ºÖÜËÖÉР ÑÖÚ - ÄР ÒÐ××ÖÚ ËÐÌ  ÑÖßÌ ÛÎ ÓÎÔÐÈР È ÞÖØÎÊР È ÛàÔ 100.000
ÝØÈ ÊÑàÔ ÊÐÈ ÛÐÚ ÈÔÈ ÊÑÌÚ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ. ÂÎÔ ÖÐÑÖÔÖÓÐÑΠ
Ü×ÎØÌÙР È ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ ÛÎÔ ÈÙÑÖÜ ÙÌ ÛÖ ¾ÐÑÖÔÖÓÐÑÖ 
ÁÜÓÉÖÜ ÒÐÖ (Conceil d' Administration), ÌÔà  ÙÌ ÑÈ ÏÌ »ÖÔÈ ËÈ ×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ Ì  ÔÈÚ ÑÈÛÈÒÜÓÈÛР ÈÚ.
86. ÂÈÞÜËØÖÓÐÑΠ Ã×ÎØÌÙР È. »Ì ÛÖ Ü×. ÈØ. 17 ÆΠÝÐÙÓÈ ÙÛÐÚ 24
ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ 1828(3), ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÌ ÂÈÞÜËØÖÓÌР Ö ÊÐÈ ÛÎÔ ÈÔÛÈ×Ö ÑØÐÙÎ
ÓÌÛÈÕÜ  ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎÚ ÑÈÐ ´×ÐÑØÈ ÛÌÐÈÚ. ÁÛÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÈÜÛÖ  ÑÈÏÖØÐÍÖ ÛÈÔ Ö ÛØÖ ×ÖÚ ËÐÈÑР ÔÎÙÎÚ ÛÎÚ ÈÒÒÎÒÖÊØÈÝР ÈÚ. ²ÐÈ ÛÎ ÓÌÛÈÝÖØÈ  ÛÎÚ
ÈÒÒÎÒÖÊØÈÝР ÈÚ È×Ö  ÛÎÔ °Ð  ÊÐÔÈ ×ÖÜ Î ÛÈÔ Î ×ØàÛÌÜ ÖÜÙÈ, ÙÛÎ
ÁÈÒÈÓР ÔÈ, ÞØÎÙÐÓÖ×ÖÐΠÏÎÑÌ ÛÈÞÜ ×ÒÖÖ ÙÑÈ ÝÖÚ, ÓÌ ÛÖ Ö×ÖР Ö ÌÐËÐÑÖ Ú
ÛÈÞÜËØÖ ÓÖÚ ÛÎÚ ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎÚ ÓÌÛÌ  ÝÌØÌ ÛÎÔ ÈÒÒÎÒÖÊØÈÝР È ×ØÖÚ ÛÖ
ÁÛØÈÛÈ ØÞÎ ÑÈÐ ÛÖÔ °ØÞÐÙÛØÈ ÛÎÊÖ. ¾ ÁÛØÈÛÈ ØÞÎÚ ÌР ÞÌ ÖØР ÙÌÐ Ì  ÔÈÔ
ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ , Ö Ö×ÖР ÖÚ ×ÌØР ÓÌÔÌ ÛÖÔ ÛÈÞÜËØÖ ÓÖ ÙÛÎ ÁÈÒÈÓР ÔÈ, Ì  ×ÈÐØÔÌ
ÛÎÔ ÈÒÒÎÒÖÊØÈÝР È ÑÈÐ ÛÎ ÓÌÛÌ  ÝÌØÌ ÙÛÖ ÙÛØÈÛÖ ×ÌËÖ.
(1) ²´´, °ØÐÏ. 49/13 ¸ÖÜÒР ÖÜ 1829.
(2) ²°¹/²ÌÔÐÑÖ  ÄØÖÔÛÐÙÛΠØÐÖ/Ä. 85.
(3) ²´´, °ØÐÏ. 72/29 ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ 1828.

76

°¼°³¸¾À²°¼ÇÁ¶ ¾à ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ¹°¿¾³¸ÁÂÀ¸° (1828-1832)

87. ÁÛØÈÛÐàÛÐÑΠ »ÖÜÙÐÑΠ. ¿ÌØÐÊØÈ ÝÖÔÛÈÚ ÛÎÔ ×ÈØÈ ËÖÙÎ ÛÎÚ
ËÐÖР ÑÎÙÎÚ ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ È×Ö  ÛÖÔ ÀÖ ËÐÖ ÙÛÖ ÄÈÉÐÌ  ØÖ, ÙÛÐÚ 30
¸ÖÜÒР ÖÜ 1825, Ö ÅØΠÙÛÖÚ ±ÜÍÈ ÔÛÐÖÚ ÙÛÖ Ì  ØÊÖ ÛÖÜ û¾ ÂÈÑÛÐÑÖ Ú
ÁÛØÈÛÖ Ú È×Ö  ÛÖ 1821 ÓÌ  ÞØÐ ÛÖ 1833ý ÈÔÈÝÌ  ØÌÐ ÛÎÔ Ü ×ÈØÕÎ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÎ Ú »ÖÜÙÐÑÎ Ú ÙÛÖ ¼ÈÜ ×ÒÐÖ, Ü×Ö  ÛÎ ËÐÌÜ ÏÜÔÙÎ ÛÖÜ ²ÌØÓÈÔÖÜ  Ernest
Maggel (  ´ØÔÌÙÛ »È ÊÊÌÒ). ¾ »È ÊÊÌÒ ÑÈÛÈÊÖ ÛÈÔ È×Ö  ÛÎ ±ÜØÛÌÓÉÌ  ØÊÎ, ΠØÏÌ ÙÛÎÔ ´ÒÒÈ ËÈ ÛÖ 1821, Ì  ÒÈÉÌ ÓÌ  ØÖÚ ÙÌ ÓÈ ÞÌÚ ÑÈÐ ÛÖ 1824
ÑÈÛÈÛÈ ÞÛÎÑÌ ÙÛÖ ÂÈÑÛÐÑÖ  Áà ÓÈ. ´×Р ËÐÖР ÑÎÙÎÚ ÄÈÉÐÌ  ØÖÜ, Î ÁÛØÈÛÐàÛÐÑΠ »ÖÜÙÐÑΠ ÖØÊÈÔà ÏÎÑÌ, Î ËÜ ÔÈÓΠ ÛÎÚ ÈÜÕΠÏÎÑÌ ÑÈÐ ÌÝÖËÐÈ ÙÛÎÑÌ ÓÌ ÛÈ È×ÈØÈР ÛÎÛÈ Ö ØÊÈÔÈ(1).
¶ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑΠ »ÖÜÙÐÑΠ ÌÕÈÑÖÒÖÜ ÏÎÙÌ ÔÈ ÒÌÐÛÖÜØÊÌР ÑÈÐ ÑÈÛÈ 
ÛÎÔ ¹È×ÖËÐÙÛØÐÈÑΠ ×ÌØР ÖËÖ. ¾ ¹ÜÉÌØÔΠÛÎÚ, ÓÌ ÛÖ Ü×. ÈØ. 13711
³ÐÈ ÛÈÊÓÈ ÙÛÐÚ 15 °ÜÊÖÜ ÙÛÖÜ 1829(2), ÏÌà ØÎÙÌ Ö ÛРΠÛÈÔ ÈÔÈ ÊÑÎ ÔÈ
ÈÔÈ×ÛÜÞÏÌР È ÓÐÒÒÈ ÓÌÛÈÕÜ  ÛàÔ ÓÖÜÙÐÑà Ô ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ ÑÈÐ
ÈÜ ÕÎÙÌ ÛÖ ÓÐÙÏÖ  ÛÖÜÚ. °×Ö  ÛÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÈÜÛÖ  ÝÈР ÔÌÛÈÐ Ö ÛÐ Î ËÜ ÔÈÓÎ
ÛÎÚ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÎ Ú »ÖÜÙÐÑÎ Ú Î ÛÈÔ 18 È ÔËØÌÚ ÛÎÔ Ì×ÖÞΠ ÌÑÌР ÔÎ, ÌÔà 
ÙÛÈ ÛÌ  ÒÎ ÛÖÜ 1831 ÌР ÞÈÔ ÈÜÕÎÏÌР ÙÌ 55.
88. ·ØÎÙÑÌÜÛÐÑΠ Ã×ÎØÌÙР È. ³ÌÔ Ü×ΠØÞÌ ·ØÎÙÑÌÜÛÐÑΠ Ã×ÎØÌÙР È ÓÌ ÛÎÔ Ì  ÔÔÖÐÈ ×ÖÜ ÛÎ ÊÔàØР ÍÖÜÓÌ ÙΠÓÌØÈ.  ¾ÓàÚ ÙÌ ÑÈ ÏÌ
¾ØÊÈÔÐÙÓÖ  ÁÛØÈÛÖÜ  ×ÖÜ ÌÑËÖ ÏÎÑÌ ÓÌÛÈ  È×Ö  ÛÎÔ °' ´ÏÔÖÙÜÔÌ  ÒÌÜÙÎ,
×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ ÐÌØÌ  ÈÚ ÙÌ ÑÈ ÏÌ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖ  Áà ÓÈ, ËÌР ÊÓÈ ÑÈÐ ÈÜÛÖ  ÛÖÜ
ÈÊà ÔÈ ×ÖÜ ËÐÌÕÈÊÖ ÛÈÔ ûÊÐÈ ÛÖÜ ÅØÐÙÛÖÜ  ÛÎÔ ×Р ÙÛÎ ÛÎÔ ÈÊР È, ÊÐÈ ÛÎÚ
¿ÈÛØР ËÈÚ ÛÎÔ ÌÒÌÜÏÌØР È...ý. ÁÛÖ ×Øà ÛÖ ËÌÒÛР Ö Ì×ÐÏÌà ØÎÙÎÚ ÛÖÜ
ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ ×ÖÜ ËÖ ÏÎÑÌ ÙÛÖÔ ¸àÈ ÔÔÎ ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈ ÑÈÐ ÛÖ
Ö×ÖР Ö ÌР ÞÌ ÙÜÔÛÈÞÏÌР ÙÛÈ ÐÛÈÒÐÑÈ , ×ØÖÝÈÔà Ú ÒÖ Êà Ì  ÒÒÌÐßÎÚ ÈÔÛÐÙÛÖÐÞР ÈÚ ÓÌ ÛÎÔ ÐÛÈÒÐÑΠ ÖØÖÒÖÊР È, Ö ÐÌØÌ  ÈÚ ÊØÈÝÖ ÛÈÔ ÓÌ ÒÈÛÐÔÐÑÖÜ Ú
ÞÈØÈÑÛΠØÌÚ àÚ ûpapasý (×È×È Ú). ¾Ð ÐÌØÌР Ú, Ö ×àÚ ÑÈÐ ÖÐ ÊÐÈÛØÖР ,
ÏÌàØÖÜ ÔÛÈÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÑÈÐ Ì  ×ÈÐØÔÈÔ ÓÐÙÏÖ  ÑÈÐ ÙÐÛÎØÌ  ÙÐÖ.
89. ¹ÖÐÔàÔÐÑÖ    ´ØÊÖ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  . ¹ÈÛÈ  ÛÎÔ ¹È×ÖËÐÙÛØÐÈÑΠ
Ì×ÖÞΠ, Ö ÁÛØÈÛÖ Ú ËÌÔ ÜÙÛÌ  ØÎÙÌ ÙÛÖ Ì  ØÊÖ ÈÜÛÖ . ´ÑÛÖ Ú È×Ö  ÛÎÔ
ÌÐÙÈÊàÊΠ ÙÛÖ ²ÌÔÐÑÖ  ¿ÖÒÌÓÐÑÖ  ÁÞÖÒÌР Ö ÓÈÏÎÛà Ô È×Ö  ÛÖ ¾ØÝÈÔÖÛØÖÝÌР Ö °Ð  ÊÐÔÈÚ ÑÈÛÈÉÒΠÏÎÑÌ ×ØÖÙ×È ÏÌÐÈ ÔÈ ÌÔÐÙÞÜÏÌР Î ÛÖ×ÐÑΠ
ÖÐÑÖÔÖÓР È È×Ö  ÛÖ ÁÛØÈÛÖ  ÑÈÐ ÛÖ ÁÛÖ ÒÖ. »Ì ÛÖ Ü×. ÈØ. 1581 ³ÐÈ ÛÈÊÓÈ
ÙÛÐÚ 28 ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ 1829(3), Î ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎ ÌÔÌ  ÑØÐÔÌ ×ØÖ ÛÈÙÎ ÛÖÜ
²ÌÔÐÑÖÜ  ÄØÖÔÛÐÙÛÎØР ÖÜ ÔÈ ÈÊÖØÈ ÍÖÔÛÈÐ ÛÈ ÈÔÈÊÑÈР È ÛØÖ ÝÐÓÈ ÛÖÜ
ÁÛØÈÛÖÜ  ÑÈÐ ÛÖÜ ÁÛÖ ÒÖÜ È×Ö  ÌÊÞà ØÐÈ ×ØÖТ Ö ÔÛÈ ÊÐÈ ÌÔР ÙÞÜÙÎ ÛàÔ
(1) ±ÜÍÈ ÔÛÐÖÚ ÅØ., û¾ ÂÈÑÛÐÑÖ Ú ÁÛØÈÛÖ Ú 1821-1833ý, °ÏΠÔÈÐ 1901, ÙÌÒ. 85.
(2) ²´´, °ØÐÏ. 61/11 ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ 1829.
(3) ²´´, °ØÐÏ. 67/2 ¾ÑÛàÉØР ÖÜ 1829.

³ÐÖÐÑÎÛÐÑΠ »Ì  ØÐÓÔÈ

77

ÑÛÎÓÈÛÐà Ô ÛÎÚ ´ÒÒÈ ËÈÚ ÑÈÐ ÓÈ ÒÐÙÛÈ ÛÎÚ ¿ÌÒÖ×ÖÔÔΠÙÖÜ. ´×Р ÙÎÚ, ÓÌ
ÛÖ Ü×. ÈØ. 1573 ³ÐÈ ÛÈÊÓÈ ÙÛÐÚ 27 ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ 1829(1), Î ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎ,
ÊÐÈ ÔÈ ÌÔÐÙÞÜ ÙÌÐ ÛÎ ÉÐÖÓÎÞÈÔР È ÛÖÜ ¹ØÈ ÛÖÜÚ, ËÌ  ÞÏÎÑÌ ×ØÖ ÛÈÙÎ ÛÖÜ
²ÌÔÐÑÖÜ  ÄØÖÔÛÐÙÛÎØР ÖÜ ÔÈ ÊР ÔÌÐ ËÐÈÊàÔÐÙÓÖ Ú ÓÌÛÈÕÜ  ÛàÔ ÉÐÖÓÎÞÈÔÐà Ô ×ÖÜ ÏÈ Ó×ÖØÖÜ ÙÈÔ ÔÈ ÑÈÛÈÙÑÌÜÈ ÙÖÜÔ ×ÜØР ÛÐËÈ ÑÈÐ ÊÐÈ ÛÐÚ
ÛØÌ  ÞÖÜÙÌÚ ÈÔÈ ÊÑÌÚ, ÈÒÒÈ  ÑÈÐ ÊÐÈ ÓÈÑØÖÞØÖ ÔÐÈ È×ÖÏΠÑÌÜÙÎ. ÁÛÐÚ 26
³ÌÑÌÓÉØР ÖÜ 1829, Ö ¹ÜÉÌØÔΠÛÎÚ È×Ì  ÔÌÐÓÌ ÊØÈ×ÛÖ  Ì  ×ÈÐÔÖ ÙÛÖÔ
×ØÖÙàØÐÔÖ  ³ÐÖÐÑÎÛΠ ÛàÔ »ÌÙÙÎÔÐÈÑà Ô ÄØÖÜØР àÔ ¹. ÀÈ ÓÝÖ, ÊÐÈÛР
ÏÌÓÌÒР àÙÌ ÈÒÒÎÒÖËÐËÈÑÛÐÑÖ  ÙÞÖÒÌР Ö Ü ÙÛÌØÈ È×Ö  ÌÔÛÖÒΠ ÛÖÜ ¹ÜÉÌØÔΠÛÎ ÑÈÐ ÛÖÔ ×ØÖÌ  ÛØÌßÌ ÔÈ Ì×ÐÉÒÌ  ßÌÐ Ö Ð  ËÐÖÚ ÛÎÔ ÖÐÑÖËÖ ÓÎÙΠ ÛÖÜ.
90. »Ì  ÛØÈ Ü×Ì  Ø °ÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÌÑÛÖ Ú ¾ØÊÈÔÐÑà Ô ·Ì  ÙÌàÔ. ÁÛÐÚ
15 °ÜÊÖÜ ÙÛÖÜ 1829, Ö ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈÚ, ÓÌ ÛÖ Ü×. ÈØ. 13717 ³ÐÈ ÛÈÊÓÈ(2),
ËÐÖ ØÐÙÌ ÙÌ ËÐÈ ÝÖØÌÚ ÏÌ  ÙÌÐÚ Î  ÓÌÛÌ  ÏÌÙÌ ÙÌ È ÒÒÌÚ, 15   ´ÒÒÎÔÌÚ ÑÈÐ
ÈÒÒÖËÈ×ÖÜ Ú ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú. ÂÖ ÙÑÌ×ÛÐÑÖ  ΠÛÈÔ Ö ÛÐ ×ÖÒÒÖР ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР
ËÌÔ ÌР ÞÈÔ ÏÌ  ÙÎ ÙÛÖ ÂÈÑÛÐÑÖ  Áà ÓÈ, È ÒÒÖÐ Ì  ×ØÌ×Ì ÔÈ ÈÒÒÈ ÍÖÜÔ
»ÖÔÈ ËÈ ÑÈÐ ÑÈÏΠÑÖÔÛÈ ÑÈÐ È ÒÒÖÐ, Ì×ÌÐËΠ ËÌÔ Ì  ×ÈÐØÔÈÔ ÓÐÙÏÖ ,
Ì  ×ØÌ×Ì ÔÈ ×ØÖÙÛÈÛÌÜÛÖÜ Ô È×Ö  ÛÎÔ ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎ. »Ì ÛÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÈÜÛÖ ,
ÓÌÛÈÕÜ  È ÒÒàÔ, ËÐÖØР ÙÛÎÑÌ Ö ÛÌ  àÚ ²ÌÔÐÑÖ Ú ³ÐÌÜÏÜÔÛÎ Ú ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ 
Áà ÓÈÛÖÚ ÑÈÐ ÓÌÛÌ  ×ÌÐÛÈ ²ØÈÓÓÈÛÌ  ÈÚ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ¿. ². ÀÖ ËÐÖÚ àÚ
ÓÌÛÈÝØÈÙÛÎ Ú ÊÈÒÒÐÑà Ô ËÐÈÛÈ ÕÌàÔ, ÊÐÈ ÔÈ ËÐÈ×ÐÙÛàÏÌР ÈÔ Ó×ÖØÖÜ ÙÈÔ
ÔÈ ÌÝÈØÓÖÙÛÖÜ Ô ÙÛÈ ÌÒÒÎÔÐÑÈ  ÙÛØÈÛÌÜ ÓÈÛÈ, ×ÈР ØÔÖÔÛÈÚ àÚ ÓÐÙÏÖ  ÛÖ
ÓÐÙÖ  ÓÐÙÏÖ  ÛÖÜ ÉÈÏÓÖÜ  ÛÖÜ, Ö ¿ÖØÛÖÊÈ ÒÖÚ ÁÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ °ÒÓÌ  ÐËÈ,
Ì×ÐÑÌÝÈÒÎ Ú ÛÖÜ ¸××ÐÑÖÜ  ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ ÑÈÐ Ö ÂÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ
¿Ð  ÙÙÈÚ, ÝØÖÜ ØÈØÞÖÚ »ÌÙÖÒÖÊÊР ÖÜ (ÛÖ Ö×ÖР Ö ÌР ÞÌ ×ÈØÈËÖÏÌР È×Ö 
ÛÖÜÚ ÂÖÜ ØÑÖÜÚ ÙÛÐÚ 2 »ÈС ÖÜ 1829).
91. ²È ÓÖÐ °ÕÐàÓÈÛÐÑà Ô. ¶ ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎ ÌÕÌ  ËàÙÌ ËÜ Ö ËÐÈÛÈ ÊÓÈÛÈ ÛÖ 1828 ÓÌ ÛÈ Ö×ÖР È ÑÈÏÐÙÛÖÜ ÙÌ Ü×ÖÞØÌàÛÐÑΠ ÛÎÔ Ì  ÊÑØÐÙÎ ÛàÔ
ÊÈ ÓàÔ ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ. ÄÈР ÔÌÛÈÐ Ö ÓàÚ Ö ÛÐ
×ÖÒÒÖР ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÔÜÓÝÌÜ ÛÎÑÈÔ ÞàØР Ú È ËÌÐÈ, ÓÌ È×ÖÛÌ  ÒÌÙÓÈ ÔÈ
ÌÑËÖÏÌР ÙÛÐÚ 17 ¸ÈÔÖÜÈØР ÖÜ 1831 ÛÖ Ü×. ÈØ. 2 ³ÐÈ ÛÈÊÓÈ(3), ÓÌ ÛÖ Ö×ÖР Ö
ÑÈÏÖØÐÍÖ ÛÈÔ Ö ÛÐ ÑÈÔÌ  ÔÈÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ Ú ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ ËÌÔ
Ó×ÖØÖÜ ÙÌ ÔÈ ÔÜÓÝÌÜÛÌР ÞàØР Ú ÛÎÔ È ËÌÐÈ ÛÎÚ ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎÚ. ¾Ð
ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ×ÖÜ Î ÏÌÒÈÔ ÔÈ ÔÜÓÝÌÜÛÖÜ Ô ÏÈ Ü×Ì  ÉÈÒÈÔ ÈР ÛÎÙÎ, Î
Ö×ÖР È ÏÈ ÙÜÔÖËÌÜÖ ÛÈÔ È×Ö  Ì  ÊÊØÈÝÈ ÛàÔ ÛÖ×ÐÑà Ô ÈØÞà Ô ×ÖÜ ÏÈ
ÉÌÉÈР àÔÈÔ Ö ÛÐ Î ÓÌ  ÒÒÖÜÙÈ ÙÜ ÍÜÊÖÚ ÛÖÜ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ  ΠÛÈÔ ÑÈÒÖÜ 
ΠÏÖÜÚ ÑÈÐ È ÓÌÓ×ÛÎÚ ËÐÈÊàÊΠÚ. ÂÖÔÐÍÖ ÛÈÔ Ì×Р ÙÎÚ, Ö ÛÐ È×Ö  ÛÎÔ
Ü×ÖÊØÈÝΠ ÛÖÜ ËÐÈÛÈ ÊÓÈÛÖÚ, ÑÈ ÏÌ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ Ú ×ÖÜ ÏÈ ÔÜÓÝÌÜÖ ÛÈÔ
(1) ²´´, °ØÐÏ. 68/5 ¾ÑÛàÉØР ÖÜ 1829.
(2) ²´´, °ØÐÏ. 61/11 ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ 1829.
(3) ²°´, ²ÌÔÐÑΠ ²ØÈÓÓÈÛÌР È/Ä.255/362.

78

°¼°³¸¾À²°¼ÇÁ¶ ¾à ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ¹°¿¾³¸ÁÂÀ¸° (1828-1832)

ÞàØР Ú È ËÌÐÈ ÛÎÚ ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎÚ ÏÈ ÏÌàØÖÜ ÔÛÈÔ È×ÖÉÒÎÛÌ  ÖÚ È×Ö  ÛÖ
ÂÈÑÛÐÑÖ  Áà ÓÈ ÊÐÈ ÛÎÔ ×ØÈ ÕÎ ÈÜÛΠ ÑÈÐ ÓÖ ÔÖ.
92. ¶ ×ÌØР ÖËÖÚ ×ÖÜ ÌÕÌÛÈ ÙÛÎÑÌ ÑÈÒÜ ×ÛÌÐ ÛÈ ×Øà ÛÈ ÞØÖ ÔÐÈ ÛÎÚ
°ÔÈÊÌ  ÔÔÎÙÎÚ ÛÎÚ ´ÒÒÈ ËÈÚ ÑÈÐ ÛÐÚ ×Øà ÛÌÚ ×ØÖÙ×È ÏÌÐÌÚ ËÎÓÐÖÜØÊР ÈÚ
ÂÈÑÛÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ  ÙÛÖ ÔÌÖÙÜ ÙÛÈÛÖ ´ÒÒÎÔÐÑÖ  ¹ØÈ ÛÖÚ.
ÂÈÑÛÐÑÖ Ú ÁÛØÈÛÖ Ú ËÎÓÐÖÜØÊΠÏÎÑÌ È×Ö  ÛÎÔ ÈØÞΠ ÛÎÚ ´×ÈÔÈ ÙÛÈÙÎÚ ÑÈÐ ËÐÈÛÎØΠÏÎÑÌ, ÓÌ ÈØÑÌÛÌ  Ú ËÐÈÑÜÓÈ ÔÙÌÐÚ, ÙÌ Ö ÒÎ ÛÎ ËÐÈ ØÑÌÐÈ 
ÛÎÚ, Ü×Ö  ËÐÈÝÖ ØÖÜÚ ËÐÖÐÑÎÛÌ  Ú, ÕÌ  ÔÖÜÚ ÑÜØР àÚ, ÝÐÒÌ  ÒÒÎÔÌÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú. ´Ð  ÔÈÐ Ö ÓàÚ ÊÌÊÖÔÖ Ú Ö ÛÐ Ö ÂÈÑÛÐÑÖ Ú ÁÛØÈÛÖ Ú, ÛÖ ÂÈÑÛÐÑÖ  Áà ÓÈ
Ö ×àÚ ÌР ÔÈÐ ÊÔàÙÛÖ , ×ÖÒÜ  ËÜ ÙÑÖÒÈ Ó×ÖØÖÜ ÙÌ ÔÈ ËÐÈÛÎØÎÏÌР , ÑÜØР àÚ
ÒÖ Êà Ì  ÒÒÌÐßÎÚ ×Ö ØàÔ ÞàØР Ú ×ÖÛÌ  ÔÈ Ó×ÖØÌ  ÙÌÐ ÔÈ ÈÜÕΠÙÌÐ ÙÎÓÈÔÛÐÑÈ 
ÛÎ ËÜ ÔÈÓΠ ÛÖÜ, ×ÈØÈ  ÛÖ ÊÌÊÖÔÖ Ú Ö ÛÐ È×Ö  Ö ÒÖÜÚ ÈÔÈÊÔàØÐÍÖ ÛÈÔ Î
ÈÔÈ ÊÑÎ Ü ×ÈØÕÎ Ú ÛÖÜ.
 ¾ÛÈÔ ÈÔÌ  ÒÈÉÌ ÛÎ ËÐÈÑÜÉÌ  ØÔÎÙÎ ÛÎÚ Þà ØÈÚ, Ö ¸àÈ ÔÔÎÚ ¹È×ÖËР ÙÛØÐÈÚ ÑÈÛÌ  ÉÈÒÌ ÓÌÊÈ ÒÌÚ ×ØÖÙ×È ÏÌÐÌÚ È×Ö  ÛÎ ÓÐÈ ÓÌØÐÈ  ÊÐÈ ÔÈ
ÖØÊÈÔà ÙÌÐ È×Ö  ÛÎÔ ÈØÞΠ ÑÈÐ ÞàØР Ú ÑÈÓР È Ü×ÖËÖÓΠ, ÑÈÔÖÔÐÙÓÖ  Π
È ÒÒÖ ÉÖΠÏÎÓÈ ÛÖ ÂÈÑÛÐÑÖ  Áà ÓÈ ÑÈÐ È×Ö  ÛÎÔ È ÒÒÎ ÊÐÈ ÔÈ ÖÓÈÒÖ×ÖÐΠÙÌÐ ÛÈ È ÛÈÑÛÈ Ùà ÓÈÛÈ. ÂÖ Ì  ØÊÖ ÛÖÜ, ×ÖÜ ÌÑÛÌ  ÏÎÑÌ ÓÌ ÓÌÊÈ ÒÎ
ÒÌ×ÛÖÓÌ  ØÌÐÈ ÑÈÐ ×ÖÜ ÓÌ ÛÖ ÙÎ ×ØÖÙ×È ÏÌÐÈ ÑÈÐ ËÈ×È ÔÎ ÌР ÞÌ ËÎÓÐÖÜØÊÎÏÌР , ÑÈÛÌ  ØØÌÜÙÌ ÓÌÛÈ  ÛÎ ËÖÒÖÝÖÔР È ÛÖÜ. ÂÈ È ÛÈÑÛÈ Ùà ÓÈÛÈ,
ÛÈ Ö×ÖР È ÌР ÞÈÔ Ó×ÌÐ ÙÌ ÑÈ ×ÖÐÈ ÛÈ ÕÎ, ÓÌÛÈÛØÈ ×ÎÑÈÔ ÙÌ ÙÛР ÝÎ
û×ÈØÈÔÖ ÓàÚ Ö×ÒÖÝÖØÖÜ  ÔÛàÔý ÑÈÐ ÛÖ ÂÈÑÛÐÑÖ  Áà ÓÈ ÒÖ Êà Ì  ÒÒÌÐßÎÚ
ÞØÎÓÈ ÛàÔ ËÐÈÒÜ ÏÎÑÌ. ¶ °ÔÛÐÉÈÙÐÒÌР È, ×ÖÜ ÈÑÖÒÖÜ ÏÎÙÌ, ËÐÌ  ÒÜÙÌ ÛÈ
È ÛÈÑÛÈ Ùà ÓÈÛÈ ÑÈÐ ÛÖ ÂÈÑÛÐÑÖ  Áà ÓÈ ÑÈÐ ÖØÊÈ ÔàÙÌ ÁÛØÈÛÖ  È×ÖÛÌÒÖÜ ÓÌÔÖ È×Ö  ±ÈÜÈØÖÜ Ú ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ.

¹´Ä°º°¸¾ ²'
¾ ´ºº¶¼¸¹¾Á ÁÂÀ°Â¾Á ¹°Â° ¶¼ ¿´À¸¾³¾ ¶Á ±°Á¸º´¸°Á
¾à ¾·Ç¼° (1833 - 1863)
²ÌÔÐÑÈ 
93. ÂÖÔ ¸ÈÔÖÜÈ ØÐÖ ÛÖÜ 1833 È×ÖÉÐÉÈ ÙÛÎÑÌ ÙÛÎÔ ´ÒÒÈ ËÈ Ö
×Øà ÛÖÚ ±ÈÙÐÒÐÈ Ú ÛÖÜ ÌÒÌÜ ÏÌØÖÜ ´ÒÒÎÔÐÑÖÜ  ¹ØÈ ÛÖÜÚ  ¾ÏàÔ, ËÌÜÛÌØÖ ÛÖÑÖÚ ÊÐÖÚ ÛÖÜ ±ÈÙÐÒÐÈ  ÛÎÚ ±ÈÜÈØР ÈÚ ºÖÜËÖÉР ÑÖÜ °'. »Ì  ÞØÐ ÛÎÔ
ÌÔÎÒÐÑР àÙΠ ÛÖÜ ÛÈ ÉÈÙÐÒÐÑÈ  ÑÈÏΠÑÖÔÛÈ ÈÙÑÖÜ ÙÌ °ÔÛÐÉÈÙÐÒÌР È
È×ÖÛÌÒÖÜ ÓÌÔÎ È×Ö  ÛÖÜÚ °
  ØÓÈÔÙÓ×ÌØÊÑ, »È ÖÜÌØ ÑÈÐ   ´ÐËÌÑ.
¶ ÉÈÙÐÒÌР È ÛÖÜ  ¾ÏàÔÈ ÞàØР ÍÌÛÈÐ ÙÌ ÛØÌÐÚ ×ÌØÐÖ ËÖÜÚ: ÛÎÔ
×ÌØР ÖËÖ ÛÎÚ ÈÔÛÐÉÈÙÐÒÌР ÈÚ (1833 - 1835), ÛÎÔ ×ÌØР ÖËÖ ÛÎÚ È×Ö ÒÜÛÎÚ
ÓÖÔÈØÞР ÈÚ (1835 - 1843) ÑÈÐ ÛÎÔ ×ÌØР ÖËÖ ÛÎÚ ÙÜÔÛÈÊÓÈÛÐÑΠÚ
ÓÖÔÈØÞР ÈÚ (1843 - 1862).
¶ ×ÌØР ÖËÖÚ ÛÎÚ ÉÈÙÐÒÌР ÈÚ ÛÖÜ  ¾ÏàÔÈ ËÌÔ Î ÛÈÔ Î ØÌÓÎ. ¾  ¾ÏàÔ
ÈÔÛÐÓÌÛà ×ÐÙÌ ÙÜÔÖÒÐÑÈ  28 ÙÛÈ ÙÌÐÚ, Ì×ÈÔÈÙÛÈ ÙÌÐÚ ÑÈÐ ÌÕÌÊÌ  ØÙÌÐÚ ÙÌ
×ÖÒÒÌ  Ú È×Ö  ÛÐÚ Ö×ÖР ÌÚ ×ΠØÌ ÓÌ  ØÖÚ ÑÈÐ Ö ÙÛØÈÛÖ Ú. ¿ÈØÈ ÒÒÎÒÈ,
ÈÔÛÐÓÌÛà ×ÐÙÌ ÑÈÐ È×ÖÑÒÌÐÙÓÖ  Π È×ÌÐÒΠ È×ÖÑÒÌÐÙÓÖÜ , ÑÜØР àÚ ÑÈÛÈ 
ÛÎÔ ×ÌØР ÖËÖ ÛÖÜ ¹ØÐÓÈТ ÑÖÜ  ¿ÖÒÌ  ÓÖÜ (1853 - 1856), Ö ÛÈÔ Ö ×Ö ÒÌÓÖÚ
Ì  ËàÙÌ ÈÝÖØÓΠ ÙÛÖ ÔÈ ÕÌÙÎÑàÏÖÜ Ô ÖÐ ÑÈ ÛÖÐÑÖÐ ÛàÔ Ü×Ö ËÖÜÒàÔ ÈÑÖ ÓÈ
×ÌØÐÖÞà Ô (  ¶×ÌÐØÖÚ, ·ÌÙÙÈÒР È, »ÈÑÌËÖÔР È). ÂÖ ÛÌ Î °ÊÊÒР È ÑÈÐ Î
²ÈÒÒР È ×ÖÜ ×ÖÒÌÓÖÜ ÙÈÔ ÌÔÈÔÛР ÖÔ ÛÎÚ ÀàÙР ÈÚ, È×ÌР ÒÎÙÈÔ ÛÎÔ ´ÒÒÈ ËÈ
ÑÈÐ ÛÖÔ  ¾ÏàÔÈ, ÈÔ ÛÜÞÖ Ô ÉÖÎÏÖÜ ÙÌ ÛÖÜÚ Ì×ÈÔÈÙÛÈÛÎÓÌ  ÔÖÜÚ.
»Ì  ÞØÐ ÛÖ 1834 ×ØàÛÌÜ ÖÜÙÈ ÛÎÚ ´ÒÒÈ ËÈÚ ÌÕÈÑÖÒÖÜÏÖÜ ÙÌ ÔÈ
ÌР ÔÈÐ ÛÖ ¼ÈÜ ×ÒÐÖ. »Ì ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ×ÖÜ ÌÑËÖ ÏÎÑÌ ÙÛÐÚ 18 ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ
1834, Î ×ØàÛÌÜ ÖÜÙÈ ÓÌÛÈÝÌ  ØÏÎÑÌ ÙÛÎÔ °ÏΠÔÈ.
»Ì  ÞØÐ ÑÈÐ ÛÎÔ Ü×ÖÊØÈÝΠ ÛÖÜ ×Øà ÛÖÜ ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÖÚ, ÓÌÛÈ  ÛÎÔ
Ì×ÈÔÈ ÙÛÈÙÎ ÛÎÚ 3ÎÚ ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ 1843, ËÐÈÛÎØΠÏÎÑÈÔ ÖÐ ²ØÈÓÓÈÛÌР ÌÚ
(Ã×ÖÜØÊÌР È), ÓÌ ÛÎ ²ØÈÓÓÈÛÌР È ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô Ü×ÌÜ ÏÜÔÎ ÊÐÈ ÛÈ
ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÈ  ÏÌ  ÓÈÛÈ. »Ì ÛÖ ÁÜ ÔÛÈÊÓÈ ÛÖÜ 1844 ÛÐÚ ²ØÈÓÓÈÛÌР ÌÚ
ÈÔÛÐÑÈÛÌ  ÙÛÎÙÈÔ ÛÈ Ã×ÖÜØÊÌР È.
94.   ÃÙÛÌØÈ È×Ö  ÙÜÓÝàÔР È ×ÖÜ ÌР ÞÌ ÊР ÔÌÐ ÓÌÛÈÕÜ  ´ÒÒÈ ËÈÚ ÑÈÐ
±ÈÜÈØР ÈÚ ÛÖ ¼ÖÌ  ÓÉØÐÖ ÛÖÜ 1832 ÙÛÖ »Ö ÔÈÞÖ(1), ×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ Î
ËÎÓÐÖÜØÊР È ÙÛÎ ±ÈÜÈØР È ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖÜ  Ùà ÓÈÛÖÚ ÓÌ ÛÎÔ ×ØÖÙàÔÜÓР È
(1) ÁÜÒÒÖÊΠ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ¼Ö ÓàÔ ÑÈÐ ³ÐÈÛÈÊÓÈ ÛàÔ (ÁÁ¼³),   ´ÑËÖÙÎ ±ÈÙÐÒÐÑÖÜ  ÂÜ×ÖÊØÈÝÌР ÖÜ, °ÏΠÔÈÐ 1853, ÂÖ ÓÖÚ 1ÖÚ, ÂÜ×ÖÊØÈÝÌР Ö Å. ¼ÐÑÖÒÈС ËÖÜ ÄÐÒÈËÌÒÝÌ  àÚ, °ÏΠÔÈÐ 1860,
ÂÖ ÓÖÚ 2ÖÚ, ÙÌÒ. 40.

80

¾ ´ºº¶¼¸¹¾Á ÁÂÀ°Â¾Á ¹°Â° ¶¼ ¿´À¸¾³¾ ¶Á ±°Á¸º´¸°Á ¾à ¾·Ç¼° (1833-1863)

û±ÈÙÐÒÐÑÈ  ´ÒÒÎÔÐÑÈ  ÁÛØÈÛÌÜ  ÓÈÛÈý, ÛÖ Ö×ÖР Ö ÏÈ ÈÑÖÒÖÜÏÖÜ ÙÌ ÛÖÔ
 ¾ÏàÔÈ ÙÛÎÔ ´ÒÒÈ ËÈ. ÂÖ Áà ÓÈ ÈÜÛÖ  ×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ ÔÈ Ì  ÞÌÐ ËÜ ÔÈÓÎ
3.500 ÙÛØÈÛÐàÛà Ô ÓÌ ÛÖÜÚ ÈÔÈÊÑÈР ÖÜÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ ÏÈ Î ÛÈÔ
ÖØÊÈÔàÓÌ  ÔÖ ÙÌ 4 ÂÈ ÊÓÈÛÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÛàÔ Ì  ÕÐ ºÖ ÞàÔ ÛÖ ÑÈÏÌ  ÔÈ, Ì  ÕÐ
  ¸ÒÌÚ ¸××ÐÑÖÜ , ÛÌ  ÙÙÌØÐÚ ºÖ ÞÖÜÚ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  ÑÈÐ Ì  ÔÈ ºÖ ÞÖ ÂÌÞÔÐÛà Ô.
ÁÛÎ ÙÜÓÝàÔР È ÑÈÏÖØÐÍÖ ÛÈÔ Ö ÛÐ ÛÖ Áà ÓÈ ÏÈ Î ÛÈÔ ûÈÜÛÖÙÜ  ÔÛÈÑÛÖý
(ÈÔÌÕÈ ØÛÎÛÖ), ÈÒÒÈ  ÏÈ Ì  ËÐÔÌ Ö ØÑÖ Ö ×àÚ ÑÈÐ Ö ´ÏÔÐÑÖ Ú ´ÒÒÎÔÐÑÖ Ú
ÁÛØÈÛÖ Ú ÙÛÐÚ ÙÎÓÈР ÌÚ ÑÈÐ ÙÛÖ ÉÈÙÐÒÐÈ  ÛÎÚ ´ÒÒÈ ËÈÚ. ÂÖ Áà ÓÈ ÈÜÛÖ 
È×ÖÉÐÉÈ ÙÛÎÑÌ ÓÈÍР ÓÌ ÛÖÔ  ¾ÏàÔÈ, Ì  ÓÌÐÔÌ ÊÔàÙÛÖ  àÚ ûÖÐ ±ÈÜÈØÌ  ÍÖÐý
ÑÈÐ ÑÈ ÏÌ È ÒÒÖ ×ÈØÈ  ÌÜÞÈ ØÐÙÛÌÚ ÈÔÈÓÔΠÙÌÐÚ È ÝÎÙÌ ÙÛÖÔ ÌÒÒÎÔÐÑÖ 
ÒÈÖ .
»Ì ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÙÛÐÚ 26 ÄÌÉØÖÜÈØР ÖÜ 1833(1), ÖÐ û±ÈÜÈØÌ  ÍÖÐý
ÖØÊÈÔà ÏÎÑÈÔ ÛÌÒÐÑÈ  ÙÌ ÛØР È ÂÈ ÊÓÈÛÈ ÛÎÚ ²ØÈÓÓΠÚ. °×Ö  ÈÜÛÈ  ÛÖ
×Øà ÛÖ ÌР ÞÌ ºÖ ÞÖ ´×Р ÒÌÑÛàÔ ÑÈÐ ºÖ ÞÖ ´ÜÍà ÔàÔ. ÂÖ ËÌÜ ÛÌØÖ, ºÖ ÞÖ
´×Р ÒÌÑÛàÔ ÑÈÐ ËÜ Ö ºÖ ÞÖÜÚ ¹Ì  ÔÛØÖÜ, ÑÈÐ ÛÖ ÛØР ÛÖ, ºÖ ÞÖ ´ÜÍà ÔàÔ ÑÈÐ
ËÜ Ö ºÖ ÞÖÜÚ ¹Ì  ÔÛØÖÜ. ¶ ×ØÖÉÒÌ×Ö ÓÌÔÎ ÙÜ ÔÏÌÙÎ ÑÈ ÏÌ ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ ×ÖÜ
ÏÈ ÙÜÓ×ÒÎØàÔÖ ÛÈÔ ÙÛÈËÐÈÑÈ  ΠÛÈÔ ºÖ ÞÖÚ ´ÜÍà ÔàÔ, ºÖ ÞÖÚ ´×ÐÒÌ  ÑÛàÔ ÑÈÐ ÛÌ  ÙÙÌØÐÚ ºÖ ÞÖÐ ¹Ì  ÔÛØÖÜ.
95. ÁÛÐÚ 2 »ÈØÛР ÖÜ 1833, Î °ÔÛÐÉÈÙÐÒÌР È ÌÕÌ  ËàÙÌ ËÜ Ö
ËÐÈÛÈ ÊÓÈÛÈ(2). »Ì ÛÖ Ì  ÔÈ ËÐÈÒÜ ÏÎÑÈÔ ÛÈ Ü×È ØÞÖÔÛÈ ÓÌ  ÞØÐ ÛÖ ÛÌ
È ÛÈÑÛÈ ÙÛØÈÛÌÜ ÓÈÛÈ. ´Ð  ÔÈÐ ×ØÖÝÈÔÌ  Ú Ö ÛÐ ÛÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÓÌ ÛÖÔ Ö ØÖ
ûÈ ÛÈÑÛÈ ÙÛØÈÛÌÜ  ÓÈÛÈý ÌÔÔÖÖÜ ÙÌ ÛÈ ´ÒÈÝØÈ  ÂÈ ÊÓÈÛÈ Ö ÙÞÎÓÈÛÐÙÓÖ Ú
ÛàÔ Ö×ÖР àÔ ÌР ÞÌ È×ÖÛÌÒÌ  ÙÌÐ ÛÎ ËÌÜ ÛÌØÎ ÝÈ ÙÎ ÛÎÚ ×ØÖÙ×È ÏÌÐÈÚ ÛÖÜ
¹È×ÖËР ÙÛØÐÈ, ÔÈ ÓÌÛÈ×Ì  ÙÖÜÔ ÛÈ È ÛÈÑÛÈ ÙÛØÈÛÌÜ ÓÈÛÈ ÙÛÎÔ ÛÈ ÕÎ ÛàÔ
ÛÈÑÛÐÑà Ô.  ¾ÙÖÐ ÌР ÞÈÔ ÑÈÛÈÛÈÞÛÌР ÙÌ ÈÜÛÈ  ÓÌÛÈ  ÛÎÔ 1Î ³ÌÑÌÓÉØР ÖÜ
1831 Ö ÝÌÐÒÈÔ ÔÈ Ì×ÐÙÛØÌ  ßÖÜÔ ÙÛÈ Ù×Р ÛÐÈ ÛÖÜÚ.  ¾ÙÖÐ ÌР ÞÈÔ ÑÈÛÈÛÈÞÛÌР ×ØÐÔ È×Ö  ÛÎÔ 1Î ³ÌÑÌÓÉØР ÖÜ 1831 ΠÛÈÔ ÌÒÌÜ ÏÌØÖРΠ ÔÈ
Ì×ÐÙÛØÌ  ßÖÜÔ ÙÛÈ Ù×Р ÛÐÈ ÛÖÜÚ Î  ÔÈ ÑÈÛÈÛÈÊÖÜ Ô ÙÛÖ ÙÛØÈÛÖ  ÙÜ ÓÝàÔÈ
ÓÌ Ö ØÖÜÚ ×ÖÜ ÑÈÏÖ ØÐÍÌ ÛÖ Ð  ËÐÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ. ÁÛÖ È ØÏØÖ 4 ÛÖÜ
³ÐÈÛÈ ÊÓÈÛÖÚ ÈÔÈÝÌØÖ ÛÈÔ Ö ÛÐ ûÏÌ ÒÖÓÌÔ ÒÈ ÉÌÐ ÌÐÚ ÙÑÌ ßÐÔ ÞàØР Ú
ÈÔÈÉÖÒÎ Ô ÛÈÚ ×ÌØÐÙÛÈ ÙÌÐÚ ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà  Ô, Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà  Ô ÑÈÐ
ÙÛØÈÛÐàÛà  Ô ÛàÔ ÈÛÈ ÑÛàÔ ÙÛØÈÛÌÜÓÈ ÛàÔ, Ö ÙÖÐ ÙÜÔÈÊàÔÐÙÈ ÓÌÔÖÐ ÛÖÔ
Ü×Ì  Ø ÌÒÌÜÏÌØР ÈÚ ÈÊà  ÔÈ ÌÕÌ×ÒΠØàÙÈÔ ×ÐÙÛà  Ú ÛÈ ÞØÌ  Î ÛàÔ ×ØÖÚ ÛÎÔ
×ÈÛØР ËÈ ÑÈÐ ÓÈ ÒÐÙÛÈ ÏÌ  ÒÖÓÌÔ ÝØÖÔÛР ÙÌÐ ÔÈ ËÖÏÌР ÊÎ ÌÐÚ ÛÖÜÚ ÓÎ
Ì ÞÖÔÛÈÚ ÌÙÛР ÈÚ ÌÔÛÖ  Ú ÛàÔ ÖØР àÔ ÛÖÜ ±ÈÙÐÒÌР ÖÜ ËÐÈ ÔÈ ÛÎÔ
ÑÈÒÒÐÌØÊΠÙÖÜÔ ÌÐÚ Ö ÝÌÒÖ Ú ÛàÔý.
(1) ÁÁ¼³/1, ÙÌÒ. 60.
(2) Ö .×., ÙÌÒ. 64 ÑÈÐ 68.

²ÌÔÐÑÈ 

81

»Ì ÛÖ ËÌÜ ÛÌØÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ, ÖØÊÈÔà ÏÎÑÈÔ ËÌ  ÑÈ ÂÈ ÊÓÈÛÈ °ÑØÖÉÖÒÐÙÛà Ô (×ÖÜ ÈØÐÏÓΠÏÎÑÈÔ ÓÌ ÛÈ ÊØÈ ÓÓÈÛÈ ° Ì  àÚ ¸) È×Ö  ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ
ÑÈÐ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÛàÔ ×Øà ÎÔ ÈÛÈ ÑÛàÔ ÙÛØÈÛÌÜÓÈ ÛàÔ. ÂÖ ÑÈ ÏÌ
ÂÈ ÊÓÈ È×ÖÛÌÒÖÜ ÛÈÔ È×Ö  Ì  ÔÈ ÙÜÓÉÖÜ ÒÐÖ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô (ËÐÖÐÑÎÛΠÚ,
Ü×ÖÒÖÞÈÊÖ Ú - Ü×ÈÙ×ÐÙÛΠÚ, ÑÈÛÈÒÜÓÈÛР ÈÚ, ÙÎÓÈÐÖÝÖ ØÖÚ - Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ Ú) ÑÈÐ ÛÌ  ÙÙÌØÐÚ ºÖ ÞÖÐ °ÑØÖÉÖÒÐÙÛà Ô È×Ö  50 È ÔËØÌÚ Ö ÑÈÏÌ  ÔÈÚ.
ÂÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÑÈÏÖ ØÐÍÌ Ì×Р ÙÎÚ ÛÎ ÙÛÖÒΠ ÑÈÐ ÛÖ ÓÐÙÏÖ  (ÉÒÌ  ×Ì ÖÐÑÌР Ö
ÛÓΠÓÈ), ÛÖ ÙÛØÈÛàÔÐÙÓÖ  ÑÈÐ È ÒÒÌÚ ÒÌ×ÛÖÓÌ  ØÌÐÌÚ. ¾ ÞØÖ ÔÖÚ Ü×ÎØÌÙР ÈÚ
ΠÛÈÔ ËÜ Ö ÞØÖ ÔÐÈ, ÈÒÒÈ  Ó×ÖØÖÜ ÙÌ ÔÈ ×ÈØÈÛÈÏÌР ÈÔ ÛÖ Ì×ÐÏÜÓÖÜ ÙÌ Ö
ÌÔËÐÈÝÌØÖ ÓÌÔÖÚ Ö×ÒР ÛÎÚ. ¹ÈÏÖØÐÍÖ ÛÈÔ Ì×Р ÙÎÚ ÑÈÐ Ö ×Øà ÛÖÚ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖ Ú Ö ØÑÖÚ Ì×Р ÉÈÙÐÒÌР ÈÚ  ¾ÏàÔÈ (ÉÒÌ  ×Ì ¹ÌÝÈ ÒÈÐÖ ×ÌØР  ¾ØÑÖÜ).
»Ì ÔÌ  Ö ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÙÛÐÚ 14 »ÈØÛР ÖÜ 1833(1) Ü ÙÛÌØÈ È×Ö  ×ØÖ ÛÈÙÎ
ÛÖÜ Ã×ÖÜØÊÐÑÖÜ  ÁÜÓÉÖÜÒР ÖÜ, ËÐÖØР ÙÛÎÑÈÔ ÖÐ ËÌ  ÑÈ ×Øà ÛÖÐ ³ÐÖÐÑÎÛÌ  Ú
ÛàÔ ÂÈÊÓÈ ÛàÔ °ÑØÖÉÖÒÐÙÛà Ô, ÖÐ Ö×ÖР ÖРΠÛÈÔ (ÓÌ ÛÎ ÙÌÐØÈ  È×Ö  ÛÖ °
ÙÛÖ ¸) ÖÐ »ÈÑØÜÊÐÈ ÔÔÎÚ, ÄàÛÖÓÈ ØÈÚ, ¹ÖÜÛÙÖÔР ÑÈÚ, ²ÐÈÔÔÖÜ ÙÎÚ
¿ÈÔÖÓÈ ØÈÚ, ÂÙÌ  ÒÐÖÚ, ±ÒÈÞÖ ×ÖÜÒÖÚ, ³ÜÖÉÖÜÔÐà ÛÎÚ, ¹ÖÔÛÖÊÐÈ ÔÔÎÚ,
¾ÒÜ Ó×ÐÖÚ ÑÈÐ ±ÌÒÌ  ÔÛÍÈÚ.
 ¾×àÚ ÌР ÔÈÐ ÝÈÔÌØÖ , ÙÑÖ×Ö Ú ÛÖÜ ËÐÈÛÈ ÊÓÈÛÖÚ ÈÜÛÖÜ  ΠÛÈÔ Î
×ØÖÙàØÐÔΠ È×ÖÑÈÛÈ ÙÛÈÙÎ ÌÔÖ Ú ÈØÐÏÓÖÜ  ÈÛÈ ÑÛàÔ ÙÛØÈÛÌÜÓÈ ÛàÔ, ×ÖÜ
Ö ÓàÚ ËÌÔ ÕÌ×ÌØÔÖÜ ÙÌ ÛÖÜÚ 500 - 600 È ÔËØÌÚ.
96. »Ì ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÙÛÐÚ 9 ÄÌÉØÖÜÈØР ÖÜ 1833(2), ÑÈÏÐÌØà ÏÎÑÌ ÏÌ  ÙÎ
²ÌÔÐÑÖÜ  ´×ÐÏÌàØÎÛΠ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ , Ö Ö×ÖР ÖÚ Î ÛÈÔ Ü×ÌÜ ÏÜÔÖÚ È×Ì  ÔÈÔÛÐ
ÙÛÎ ²ØÈÓÓÈÛÌР È ÛàÔ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô È×Ö  ÛÎÔ Ö×ÖР È Ì  ×ÈÐØÔÌ ËÐÈÛÈÊÌ  Ú.
¾ ²ÌÔÐÑÖ Ú ´×ÐÏÌàØÎÛÎ Ú Ü×Ì  ÉÈÒÌ ÛÐÚ ×ØÖÛÈ ÙÌÐÚ ÊÐÈ ÛÖ ËÐÖØÐÙÓÖ  ÛàÔ
ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ . ¹Ü ØÐÖ ÑÈÏΠÑÖÔ ÛÖÜ Ö ÓàÚ Î ÛÈÔ Î
ËÐÌÕÈÊàÊΠ Ì×ÐÏÌàØΠÙÌàÔ ÛàÔ ÂÈÊÓÈ ÛàÔ, ¸Òà Ô, ºÖ ÞàÔ ÑÈÐ »ÖÐØà Ô
È×ØÖÌÐËÖ×ÖР ÎÛÈ, ÛÖÜÒÈ ÞÐÙÛÖÔ ËÜ Ö ÝÖØÌ  Ú ÛÖ ÞØÖ ÔÖ. ÁÛÐÚ Ì×ÐÏÌàØΠÙÌÐÚ
ÈÜÛÌ  Ú Î ÒÌÊÞÌ ÛÎÔ ÑÈÛÈ ÙÛÈÙÎ ÛÖÜ Ö×ÒÐÙÓÖÜ , ÐÓÈÛÐÙÓÖÜ  ÑÈÐ ÒÖÐ×ÖÜ 
ÜÒÐÑÖÜ , ÛÖ ×ÔÌÜ ÓÈ ÑÈÐ ÛÎÔ ×ÌÐÏÈØÞР È ÛàÔ ÙÛØÈÛÌÜÓÈ ÛàÔ, ÈÔ ÖÐ
ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР Ì  ËÌÐÞÔÈÔ ×ØÖÏÜÓР È ÙÛÖ Ì  ØÊÖ ÛÖÜÚ, ÈÔ Ó×ÖØÖÜ ÙÈÔ ÔÈ
ÛÎØΠÙÖÜÔ ÛÎÔ ×ÌÐÏÈØÞР È ÙÛÖÜÚ È ÔËØÌÚ ÛÖÜÚ, ÈÔ ÖËÎÊÖÜ ÙÈÔ ÛÐÚ
»ÖÔÈ ËÌÚ ÛÖÜÚ ÙÛÐÚ ÈÙÑΠÙÌÐÚ ÑÈÐ Ì  ÑÈÔÈÔ Ö×ÒÈÙÑР È Î  ÛÌ  ÒÖÚ ÈÔ Ì  ×ØÌ×Ì
ÔÈ È×ÖÓÈÑØÜÔÏÖÜ Ô È×Ö  ÛÖ ÙÛØÈ ÛÌÜÓÈ ÒÖ Êà ÈÔÐÑÈÔÖ ÛÎÛÈÚ Î  ÑÈÑΠÚ
ËÐÈÊàÊΠÚ. ¾ ÏÌÙÓÖ Ú ÛÖÜ ²ÌÔÐÑÖÜ  ´×ÐÏÌàØÎÛΠ ËÐÈÛÎØΠÏÎÑÌ ÓÌ  ÞØÐ ÛÖ
1861, Ö×Ö ÛÌ ÑÈÐ ÑÈÛÈØÊΠÏÎÑÌ ÓÌ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÙÛÐÚ 29 ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ ÛÖÜ
Р ËÐÖÜ Ì  ÛÖÜÚ, ÓÌÛÈ  ÛÎÔ ÈÔÈËÐÖØÊÈ ÔàÙÎ ÛàÔ  ¾×ÒàÔ (ÉÒÌ  ×Ì ×ÈØÈ ÊØÈÝÖ
111).
(1) ÁÁ¼³/1, ÙÌÒ. 74-75.
(2) Ö .×., ÙÌÒ. 53.

82

¾ ´ºº¶¼¸¹¾Á ÁÂÀ°Â¾Á ¹°Â° ¶¼ ¿´À¸¾³¾ ¶Á ±°Á¸º´¸°Á ¾à ¾·Ç¼° (1833-1863)

°ÑÖÒÖÜ ÏÎÙÌ ÛÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÛÎÚ 3ÎÚ °×ØÐÒР ÖÜ 1833(1), ÓÌ ÛÖ Ö×ÖР Ö
ÛÖ ×ØÖÙà×ÐÑÖ  ÛÎÚ Î ËÎ Ü×È ØÞÖÜÙÈÚ ²ØÈÓÓÈÛÌР ÈÚ ÛàÔ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô
È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ ËÜ Ö ËÐÌÜÏÜÔÛÌ  Ú ÛÓÎÓÈ ÛàÔ ×ÖÜ ÌÑÒÌ  ÊÖÔÛÈÔ È×Ö  ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ Ü×ÈÒÒΠÒÖÜÚ ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ ËÐÈ×ØÌ  ßÌÐ ÙÛÈ ÑÈÏΠÑÖÔÛÈ  ÛÖÜÚ,
È×Ö  ÈØÐÏÓÖ  ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÑÈÐ Ü×ÈÒÒΠÒàÔ, ÈÔÈ ÒÖÊÈ ÓÌ ÛÐÚ ÈÔÈ ÊÑÌÚ, àÚ
ÉÖÎÏà Ô ÛàÔ ËÐÌÜÏÜÔÛà Ô, È×Ö  ÛØÌÐÚ ÊØÈÓÓÈÛÌР Ú, ÛÌ  ÙÙÌØÐÚ ÊØÈÝÌР Ú ÑÈÐ
ÛÖÜÚ È×ÈØÈР ÛÎÛÖÜÚ ÈÊÊÌÒÐÈÝÖ ØÖÜÚ. ÁÛÎÔ ÈØÓÖËÐÖ ÛÎÛÈ ÛÎÚ ²ØÈÓÓÈÛÌР ÈÚ Ü×È ÊÖÔÛÈÔ Ö ÒÈ ÛÈ ÈÔÛÐÑÌР ÓÌÔÈ ×ÖÜ ÈÝÖØÖÜ ÙÈÔ ÛÖ ÁÛØÈÛÖ 
ÑÈÏà Ú ÑÈÐ Ö ÒÌÚ ÖÐ ÈØÞÌ  Ú, ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÑÈÐ Ü×È ÒÒÎÒÖÐ. ¸ËÐÈР ÛÌØÎ
ÙÎÓÈÙР È ÌР ÞÌ ÓÐÈ ×ÈØÈ ÊØÈÝÖÚ ÛÖÜ ËÐÈÛÈ ÊÓÈÛÖÚ ÙÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÎÔ
Ö×ÖР È ÓÌ  ÙÈ ÙÛÈ ÑÈÏΠÑÖÔÛÈ ÛÎÚ ²ØÈÓÓÈÛÌР ÈÚ Î ÛÈÔ û¶ ÝØÖÔÛР Ú ×ÌØР
ÙÜÙÛÈ ÙÌàÚ ÑÈÛÈÙÛÎÓÈ ÛàÔ ËÐÈ ÛÎÔ ËÐÈÙР ÛÐÙÐÔ È×ÖÓÈ ÞàÔ, ÞÎØà  Ô ÑÈÐ
ÖØÝÈÔà  Ô ÑÈÏà  Ú ÑÈÐ È ÒÒàÔ ÝÐÒÈÔÏØà×ÐÑà  Ô ÑÈÛÈÙÛÎÓÈ ÛàÔý.

¾ ÂÈÑÛÐÑÖ Ú ÁÛØÈÛÖ Ú
97. »Ì ±³ ÙÛÐÚ 25 ÄÌÉØÖÜÈØР ÖÜ 1833(2) ËÐÈÒÜ ÏÎÑÌ ÛÖ ÂÈÑÛÐÑÖ 
Áà ÓÈ ÑÈÐ Ö ÒÖÐ ÖÐ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ ÓÌÛÈÛÌ  ÏÎÑÈÔ ÙÛÖ ÔÌ  Ö ÙÛØÈ ÛÌÜÓÈ ×ÖÜ
ÖØÊÈÔà ÏÎÑÌ. ÂÖ ÁÛØÈÛÖ  ½ÎØÈ Ú ÛÖÜ ´ÒÒÎÔÐÑÖÜ  ¹ØÈ ÛÖÜÚ, ÙÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ
ÛÖ ×ÈØÈ×È Ôà ËÐÈ ÛÈÊÓÈ, È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ:
- ¾ÑÛà  ÂÈ ÊÓÈÛÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÛÎÚ ²ØÈÓÓÎ Ú ÓÌ ÈØÐÏÓÖÜ Ú È×Ö  1 Ì  àÚ 8.
¹È ÏÌ ÂÈ ÊÓÈ ÌР ÞÌ Ì×ÐÛÌÒÌР Ö ÓÌ ËÜ ÔÈÓÎ ÖÑÛà  ÈÔËØà Ô ÑÈÐ Ì  ÕÐ ºÖ ÞÖÜÚ
(ÛÌ  ÙÙÌØÐÚ ºÖ ÞÖÜÚ ¹Ì  ÔÛØÖÜ, Ì  ÔÈ ºÖ ÞÖ ´ÜÍà ÔàÔ ÑÈÐ Ì  ÔÈ ºÖ ÞÖ
´×ÐÒÌ  ÑÛàÔ. ÂÖ Ì×ÐÛÌÒÌР Ö È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ Ì  ÔÈÚ ÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ, Ì  ÔÈÚ
Ü×ÖÒÖÞÈÊÖ Ú Ü×ÈÙ×ÐÙÛΠÚ, Ì  ÔÈÚ ÒÖÞÈÊÖ Ú ¸ÓÈÛÐÙÓÖÜ  ÑÈÐ ¾×ÒÐÙÓÖÜ ,
Ì  ÔÈÚ ÑÈÛÈÒÜÓÈÛР ÈÚ, Ì  ÔÈÚ ÐÈÛØÖ Ú È' ÛÈ ÕÎÚ, Ì  ÔÈÚ ÐÈÛØÖ Ú É' ÛÈ ÕÎÚ, Ì  ÔÈÚ
ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛÎ Ú ÑÈÐ Ì  ÔÈÚ ÈØÞÐÛÜÓ×ÈÔÐÙÛΠÚ. ÂÖ 1834, ÓÌ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ,
È×ÖÝÈÙР ÙÛÎÑÌ Î ÛÖ×ÖÏÌ  ÛÎÙÎ ÌÔÖ Ú ÈÑÖ ÓÈ ÈÔà ÛÌØÖÜ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ  ÈÔÈ 
ÂÈ ÊÓÈ ÑÈÐ Î ÑÈÛÈ ØÊÎÙÎ ÛÖÜ ÒÖÞÈÊÖÜ  ¸ÓÈÛÐÙÓÖÜ  ÑÈÐ ¾×ÒÐÙÓÖÜ (3). ¾
ÑÈ ÏÌ ºÖ ÞÖÚ Î ÛÈÔ ÙÜÔÖÒÐÑÎ Ú ËÜ ÔÈÓÎÚ 120 ÈÔËØà Ô (3 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР , 15
Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР , 2 ÕÜÒÖÜØÊÖР ÑÈÐ 100 ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ).
-   ´ÔÈ ÁÜ ÔÛÈÊÓÈ ºÖÊÞÖÝÖ ØàÔ ¸××Ì  àÔ ÓÌ Ì×ÐÛÌÒÌР Ö ËÜ ÔÈÓÎÚ 15
ÈÔËØà Ô ÑÈÐ Ì  ÕÐ   ¸ÒÌÚ. ¶ ÑÈ ÏÌ   ¸ÒÎ ÌР ÞÌ 4 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú, 17 Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ 90 Ð××ÌР Ú (ÙÜÔÖÒÐÑΠ ËÜ ÔÈÓÎ 111 È ÔËØÌÚ).
- ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖ , È×ÖÛÌÒÖÜ ÓÌÔÖ È×Ö  Ì  ÕÐ ºÖ ÞÖÜÚ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ , Ì  ÔÈ
ºÖ ÞÖ µÌÜÊÐÛà Ô ÑÈÐ Ì  ÔÈ ºÖ ÞÖ ÂÌÞÔÐÛà Ô. ¾ ÑÈ ÏÌ ºÖ ÞÖÚ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ 
ÌР ÞÌ 4 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú, 13 Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú, 12 ×ÜØÖÛÌÞÔР ÛÌÚ, 24
(1) Ö .×., ÙÌÒ. 75.
(2) ÁÁ¼³/1, ÙÌÒ. 506.
(3) Ä´¹ 1834, ÙÌÒ. 12.

¾ ÂÈÑÛÐÑÖ Ú ÁÛØÈÛÖ Ú

83

×ÜØÖÉÖÒÐÙÛÌ  Ú È' ÛÈ ÕÎÚ, 40 ×ÜØÖÉÖÒÐÙÛÌ  Ú É' ÛÈ ÕÎÚ, 3 ÙÐËÎØÖÜØÊÖÜ Ú, 1
ÈÓÈÕÖ×ÖÐÖ  ÑÈÐ 3 ÙÈÒ×ÐÊÑÛÌ  Ú (ÙÜÔÖÒÐÑΠ ËÜ ÔÈÓÎ 100 È ÔËØÌÚ). ¾ ºÖ ÞÖÚ
µÌÜÊÐÛà Ô ÌР ÞÌ 4 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú, 13 Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú, 4 ×ÌÛÈÒàÛÌ  Ú, 2
ÙÈÊÓÈÛÖ×ÖÐÖÜ Ú, 100 ÍÌÜÊР ÛÌÚ ÑÈÐ 3 ÙÈÒ×ÐÊÑÛÌ  Ú (ÙÜÔÖÒÐÑΠ ËÜ ÔÈÓÎ 126
È ÔËØÌÚ). ÂÌ  ÒÖÚ, Ö ºÖ ÞÖÚ ÂÌÞÔÐÛà Ô ÌР ÞÌ 4 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú, 5 ÈØÞÐÛÌÞÔР ÛÌÚ (ÐÙÖ ÉÈÏÓÖÜÚ ÓÌ ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛÌ  Ú), 19 Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú, 3 ÙÈÒ×ÐÊÑÛÌ  Ú, 50 ÛÌÞÔР ÛÌÚ È' ÑÒÈ ÙÎÚ ÑÈÐ 50 ÛÌÞÔР ÛÌÚ É' ÑÒÈ ÙÎÚ (ÙÜÔÖÒÐÑΠ
ËÜ ÔÈÓÎ 132 È ÔËØÌÚ).
- ºÖ ÞÖ »ÎÞÈÔÐÑÖÜ  ÓÌ ËÜ ÔÈÓÎ 4 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú, 18 Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú, 30 ÙÑÈ×ÈÔÌР Ú È' ÛÈ ÕÎÚ, 30 ÙÑÈ×ÈÔÌР Ú É' ÛÈ ÕÎÚ ÑÈÐ 3 ÙÈÒ×ÐÊÑÛÌ  Ú
(ÙÜÔÖÒÐÑΠ ËÜ ÔÈÓÎ 86 È ÔËØÌÚ).
»Ì ÛÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ Î ÙÛÈËÐÈÑΠ ¾ØÊÈ ÔàÙÎ ÛÖÜ
ÁÛØÈÛÖÜ  ÈÔÈ  ÂÈ ÊÓÈ, ºÖ ÞÖ ÑÈÐ   ¸ÒÎ ÓÌ  ÞØÐ ÛÎ ÙÜÓ×ÒΠØàÙÎ ÛÎÚ
×ØÖÉÒÌ×Ö ÓÌÔÎÚ ËÜ ÔÈÓÎÚ. ¿ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ Ì×Р ÙÎÚ Î ÑÈÛÈ ÛÈÕÎ ÌÏÌÒÖÔÛà Ô ÎÒÐÑР ÈÚ ÓÌ  ÞØÐ 30 ÌÛà Ô ÓÌ ÌÒÈ ÞÐÙÛÖ Ü ßÖÚ 1,57 ÊÐÈ ÛÖ ¿ÌÍÐÑÖ  ÑÈÐ
ÛÖÜÚ µÌÜÊР ÛÌÚ, 1,62 ÊÐÈ ÛÖ ¸××ÐÑÖ  ÑÈÐ 1,73 ÊÐÈ ÛÖ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖ . ÁÛÖ
È ØÏØÖ 9 ×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ Î ËÎÓÐÖÜØÊР È ûºÖ ÞÖÜ ÊÜÓÔÈ ÙÌàÚ ÛàÔ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà  Ôý, ÙÛÖÔ Ö×ÖР Ö ÏÈ ÑÈÛÈÛÈ ÙÙÖÔÛÈÔ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР , ÛÜÓ×ÈÔÐÙÛÌ  Ú ÑÈÐ ÙÈÒ×ÐÊÑÛÌ  Ú Ö ÒàÔ ÛàÔ  ¾×ÒàÔ ÛÖÜ ËÐÈÒÜÓÌ  ÔÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ 
Áà ÓÈÛÖÚ ×ÖÜ ËÌÔ Î ÏÌÒÈÔ ÔÈ ÑÈÛÈÛÈÊÖÜ Ô ÙÛÖ ÔÌ  Ö ÙÛØÈ ÛÌÜÓÈ àÚ È×ÒÖР
ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ. ¾ ºÖ ÞÖÚ ÈÜÛÖ Ú ×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ ÔÈ ÌÔÛÈÞÏÌР ×ØÖÙàØÐÔÈ  ÙÛÎ
ÁÛØÈÛÐàÛÐÑΠ »ÖÜÙÐÑΠ. ÂÌ  ÒÖÚ, ÓÌ ÛÖ È ØÏØÖ 13 ÖÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÑÈÐ
Ü×È ÒÒÎÒÖÐ ÛÎÚ ¹ÌÔÛØÐÑÎ Ú ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÎ Ú ÁÞÖÒÎ Ú ÑÈÐ ÛÖÜ ºÖ ÞÖÜ
°×ÖÓÈ ÞàÔ ËÐÈÛÎØÖÜ ÙÈÔ ×ØÖÙàØÐÔÈ  ÛÐÚ ÏÌ  ÙÌÐÚ ÛÖÜÚ.
98. ÂÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÈÜÛÖ  È×ÖÛÌ  ÒÌÙÌ ÛÖÔ ×Øà ÛÖ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ  ÛÖÜ
ÁÛØÈÛÖÜ  ÛÖÜ ´ÒÒÎÔÐÑÖÜ  ¹ØÈ ÛÖÜÚ. °×Ö  ÛÖÔ Ð  ËÐÖ ÞØÖ ÔÖ Ö ÓàÚ, È ØÞÐÙÌ
ÓÐÈ ÙÌÐØÈ  ÛØÖ×Ö×ÖÐΠÙÌàÔ ÛÖÜ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖÜ , È×ÖÛÌ  ÒÌÙÓÈ ÛàÔ ÓÌÛÈÉÖÒà Ô ×ÖÜ ×ÈØÖÜÙÐÈ ÍÖÔÛÈÔ, ÛÎÚ Ì×ÐÏÜÓР ÈÚ ÔÈ ÈÔÛÐÑÈÛÈÙÛÈÏÖÜ Ô
ÉÈÏÓÐÈР È ÛÈ ÉÈÜÈØÐÑÈ  ÙÛØÈÛÌÜ ÓÈÛÈ ÓÌ ÌÒÒÎÔÐÑÈ  ÑÈÐ ÛàÔ ÖÐÑÖÔÖÓÐÑà Ô ×ØÖÉÒÎÓÈ ÛàÔ.   ´ÛÙÐ, ÓÌ ÔÌ  Ö ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÙÛÐÚ 9 ¸ÖÜÒР ÖÜ 1833(1)
ÙÜÊÑØÖÛΠÏÎÑÌ ³ÐÖР ÑÎÙÎ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ , ÙÛÎÔ Ö×ÖР È Ü×ÈÊÖ ÛÈÔ ÛÖ
ÂÈ ÊÓÈ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  ×ÖÜ ËÎÓÐÖÜØÊΠÏÎÑÌ ÓÌ ÛÖ Ð  ËÐÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÑÈÐ
ÛÖ ¹ÌÔÛØÐÑÖ  ¾×ÒÖÙÛÈ ÙÐÖ. ÁÛÖ ÔÌÖТ ËØÜÏÌ  Ô ÂÈ ÊÓÈ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ 
Ü×È ÊÖÔÛÈÔ ÖÐ Ì  ÕÐ ºÖ ÞÖÐ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ . ÂÖ Ì×ÐÛÌÒÌР Ö ÛÖÜ ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ
ÌР ÞÌ ËÜ ÔÈÓÎ 12 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú, 2 ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛÌ  Ú, 1 ÒÖÊÐÙÛΠ ÑÈÐ 1
ÈØÞÐÙÈÒ×ÐÊÑÛΠ. ³ÐÖÐÑÎÛÎ Ú ÛÎÚ ³ÐÖР ÑÎÙÎÚ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  ΠÛÈÔ Ö
ÈØÞÈÐÖ ÛÌØÖÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ Ú ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ , Ö Ö×ÖР ÖÚ ÌР ÞÌ ÙÛÖ Ì×ÐÛÌÒÌР Ö
ÛÖÜ Ì  ÔÈÔ Ü×ÈÙ×ÐÙÛΠ (ÒÖÞÈÊÖ  Π Ü×ÖÒÖÞÈÊÖ ) ÑÈÐ Ì  ÔÈ ÒÖÊÐÙÛΠ. ÁÛÖ
(1) ÁÁ¼³/1, ÙÌÒ. 89.

84

¾ ´ºº¶¼¸¹¾Á ÁÂÀ°Â¾Á ¹°Â° ¶¼ ¿´À¸¾³¾ ¶Á ±°Á¸º´¸°Á ¾à ¾·Ç¼° (1833-1863)

¹ÌÔÛØÐÑÖ  ¾×ÒÖÙÛÈ ÙÐÖ Ü×ÈÊÖ ÛÈÔ Ö ºÖ ÞÖÚ ÂÌÞÔÐÛà Ô, ÛÖ ÂÌÞÔÖÜØÊÐÑÖ 
¾×ÒÖÙÛÈ ÙÐÖ, Ö ÒÈ ÛÈ ÑÈÛÈÙÛΠÓÈÛÈ ÛàÔ ÌØÊÖÙÛÈÙР àÔ ÛÖÜ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  ÑÈÐ ÛÈ Ö×ÒÖ×ÖÐÌР È ÑÈÐ Ö ÒÌÚ ÖÐ ËÐÌÜÏÜ ÔÙÌÐÚ ÛÖÜ ¾×ÒÖÙÛÈÙР ÖÜ.
»Ì ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÛÎÚ 1ÎÚ °ÜÊÖÜ ÙÛÖÜ 1833(1), ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÌ Áà ÓÈ
»ÎÞÈÔÐÑÖÜ , ÙÛÖ Ö×ÖР Ö Ü×È ÊÖÔÛÈÔ ÖÐ 2 ºÖ ÞÖÐ ÁÑÈ×ÈÔÌ  àÔ. ÇÚ Ì  ØÊÖ
ÛÖÜ »ÎÞÈÔÐÑÖÜ  ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ Î ÙÞÌËР ÈÙÎ, Î ËÐÌÜ ÏÜÔÙÎ ÛÎÚ ÖÐÑÖËÖ ÓÎÙÎÚ ÑÈÐ Î ÙÜÔÛΠØÎÙÎ Ö ÒàÔ ÛàÔ ËÎÓÖ ÙÐàÔ ÖÐÑÖËÖÓà Ô, ÙÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô
ÑÈÐ ×ÖÒÐÛÐÑà Ô, Î ÑÈÛÈÙÑÌÜΠ ÖËà Ô, ÊÌÝÜØà Ô ÑÈÐ ÜËØÈÊàÊÌР àÔ.
¿ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ Ì×Р ÙÎÚ Î ÛÖ×ÖÏÌ  ÛÎÙÎ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÛÖÜ »ÎÞÈÔÐÑÖÜ 
ÙÛÐÚ Ì  ËØÌÚ ÛàÔ ÛÖ ÛÌ ÔÖÓà Ô -ÌÑÛÖ Ú È×Ö  ÛÖ ÔÖÓÖ  ¹ÜÑÒÈ ËàÔ- ÊÐÈ ÛÎÔ
ÌÑÛÌ  ÒÌÙÎ ÑÈÐ ÛÎÔ Ì×Р ÉÒÌßÎ ÛàÔ ×ÈØÈ×È Ôà Ì  ØÊàÔ. ÂÖ ÄÌÉØÖÜÈ ØÐÖ ÛÖÜ
1834 ÓÌ ÔÌ  Ö ±³(2), ÛÖ »ÎÞÈÔÐÑÖ  ÖØÊÈÔà ÏÎÑÌ ÙÌ ÛØÌÐÚ ºÖ ÞÖÜÚ
ÁÑÈ×ÈÔÌ  àÔ ËÜ ÔÈÓÎÚ 100 ÈÔËØà Ô Ö ÑÈÏÌ  ÔÈÚ, ÓÌ Ì  ËØÌÚ ÛÎÔ °ÏΠÔÈ, ÛÖ
¼ÈÜ ×ÒÐÖ ÑÈÐ ÛÖ »ÌÙÖÒÖ ÊÊÐ, ÑÈÐ Ì×ÐÛÌÒÌР Ö ¶ÓÐÛÈ ÊÓÈÛÖÚ ÁÑÈ×ÈÔÌ  àÔ
ÓÌ ËÜ ÔÈÓÎ 9 ÈÔËØà Ô.
99. ¾ ÖÔÖÓÈÍÖ ÓÌÔÖÚ ºÖ ÞÖÚ ´ÜÍà ÔàÔ ÛàÔ ¿ÌÍÐÑà Ô ÂÈÊÓÈ ÛàÔ
ËÌÔ ÌР ÞÌ ÑÈÓР È ÙÞÌ  ÙÎ ÓÌ ÛÈ ´ÜÍàÔÐÑÈ  ÛÓΠÓÈÛÈ ×ÖÜ ËÎÓÐÖÜØÊΠÏÎÑÈÔ
ÈØÊÖ ÛÌØÈ. ÂÖ ÁÜ ÔÛÈÊÓÈ ¸××ÐÑÖÜ  ÌР ÞÌ ÖÔÖÓÈÙÛÌР ûÁÜ ÔÛÈÊÓÈ ºÖÊÞÐÙÛà  Ôý, ÊÐÈÛР ÖÐ Ð××ÌР Ú Î ÛÈÔ Ö×ÒÐÙÓÌ  ÔÖÐ ÓÌ ÓÈÑØÈ  ÒÖ ÊÞÎ. ¶ ÙÜÔÖÒÐÑΠ
ËÜ ÔÈÓÎ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ , Ö ×àÚ ×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ È×Ö  ÛÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ, ΠÛÈÔ
×ÌØР ×ÖÜ 9.000 È ÔËØÌÚ. ÂÖ ÓÌÊÈ ÒÖ ÓÌÐÖÔÌ  ÑÛÎÓÈ  ÛÖÜ Î ÛÈÔ Ö ÛÐ Ö
Ö×ÒÐÙÓÖ Ú ÛÖÜ È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÌ ÓàÙÈТ ÑÖ  ÛàÔ Ü×ÖÒÖР ×àÔ Ö ×ÒàÔ ÛÖÜ °Êà ÔÈ
ÑÈÐ ÓÖ ÔÖ Ö Ö×ÒÐÙÓÖ Ú ×ÖÜ ÌР ÞÌ ÈÊÖØÈÙÛÌР È×Ö  ÛÖ ÙÛØÈÛÖ  ÛÖÜ ²È ÒÒÖÜ
ÁÛØÈÛÎÊÖÜ  »ÈÐÍÖ Ô ÑÈÐ È×Ö  ÛÎ ±ÈÜÈØР È Ó×ÖØÖÜ ÙÌ ÔÈ ÏÌàØÎÏÌР
ÈÕÐÖ ×ÐÙÛÖÚ.
¾Ð Ö ØÖÐ ×ÖÜ ÞØÎÙÐÓÖ×ÖÐΠÏÎÑÈÔ ÛÎÔ Ì×ÖÞΠ ÌÑÌР ÔÎ ÕÌÔР ÍÖÜÔ
ÑÈÓÐÈ  ÝÖØÈ  ÛÖÔ ÈÔÈÊÔà ÙÛÎ. ²ÐÈ ×ÈØÈ ËÌÐÊÓÈ, ÙÌ ±³ Ö ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ Ú
Ì  ÔËÜÙÎÚ Î  ÐÓÈÛÐÙÓÖÜ  »ÖÔÈ ËÈÚ ÈÔÈÝÌ  ØÌÛÈÐ àÚ ûÌÔËÜÓÈÛР ÈÚý. ÁÜÔÈÔÛÈ ÓÌ Ì×Р ÙÎÚ, ÛÖÔ Ö ØÖ ûÒÖÊÐÙÛΠÚý ÊÐÈ ÛÖ ÙÐÛÐÙÛΠ, ûÒÖÊÐÙÛÎ Ú ÛÖÜ
ÜÒÐÑÖÜ  ý ÊÐÈ ÛÖ ËÐÈÞÌÐØÐÙÛΠ ÜÒÐÑÖÜ , ûÑÈÛÈÙÛÐÞÈ ØÞÎÚý ÊÐÈ ÛÖÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ  ×ÖÜ ÛÎØÖÜ ÙÌ ÛÈ ÉÐÉÒР È È×ÖÏΠÑÎÚ, ûÜ×ÖТ ÈÛØÖ Úý ÊÐÈ ÛÖÔ
Ü×Р ÈÛØÖ ÑÈÐ ûÐ××Р ÈÛØÖÚý ÊÐÈ ÛÖÔ ÑÛÎÔР ÈÛØÖ, ûÈ×ÖÏÎÑÖÝÜ ÒÈÕý ÊÐÈ
ÛÖÔ È×ÖÏÎÑÈ ØÐÖ ÑÛÒ. ÁÛÖ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖ  Ì×Р ÙÎÚ, ÙÜÔÈÔÛà ÔÛÈÐ ÖÐ Ö ØÖÐ
ûÍÌÜÊР ÛÌÚý, ûÑÈÔÖÔÖÙÛÖÐÞР Èý, û×ÜØÖ×ÒÖÙÛÖÐÞР Èý ÑÛÒ.
100. Áà ÓÈ ´×ÐÛÌÒà Ô. ²ÐÈ ÛÎÔ Ì×ÐÛÌÒÐÑΠ ÌØÊÈÙР È ÙÛÎ ²ØÈÓÓÈÛÌР È ÛàÔ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ËÎÓÐÖÜØÊΠÏÎÑÌ Áà ÓÈ ´×ÐÛÌÒà Ô, ÙÛÖ Ö×ÖР Ö
ËÐÖØР ÙÛÎÑÌ °ØÞÎÊÖ Ú Ö °
  ÊÊÒÖÚ ÁÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ ²ÑÖ ØÔÛÖÔ. »Ì ±³ ÛÎÚ
(1) Ö .×., ÙÌÒ. 92.
(2) Ö .×., ÙÌÒ. 107.

¾ ÂÈÑÛÐÑÖ Ú ÁÛØÈÛÖ Ú

85

1ÎÚ ³ÌÑÌÓÉØР ÖÜ 1833(1), ËÐÖØР ÙÛÎÑÈÔ ÙÛÖ Áà ÓÈ ´×ÐÛÌÒà Ô ÑÈÐ ÖÐ
Ã×ÖÒÖÞÈÊÖР ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  ÁÑÈØÒÈ ÛÖÚ ÁÖÜ ÛÙÖÚ, ²ÖÛÝØР ËÖÚ »È ÔÌØÞÖ ÝÌØ ÑÈÐ °. ²ÐÖ ÞÓÖÜÚ. »Ì ÛÖ ÔÌ  Ö ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ  ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ÛÖÜ 1836
ÖÐ Ì×ÐÛÌÒÌР Ú Ì  ÊÐÔÈÔ Ì  ÕÐ. ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ Ú ÛÖÜ Áà ÓÈÛÖÚ ´×ÐÛÌÒà Ô ËÎÓÐÖÜØÊΠÏÎÑÌ ÛÖ 1861 (ÉÒÌ  ×Ì ×ÈØÈÑÈ Ûà ×ÈØ. 112).
101. ÂÖ 1836, ÓÌ ±³ ÙÛÐÚ 13 ¸ÈÔÖÜÈØР ÖÜ(2), ÒÖ Êà ÛàÔ ÓÌÛÈÉÖÒà Ô
×ÖÜ ÌР ÞÈÔ ÊР ÔÌÐ È×Ö  ÛÎ ËÎÓÖÙР ÌÜÙÎ ÛÖÜ ×ØÖÎÊÖÜ ÓÌÔÖÜ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖÜ 
ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ÑÈÐ ÛÎÚ È×Ö ÝÈÙÎÚ ÔÈ ÙÞÎÓÈÛÐÙÛÖÜ Ô ÉÈÏÓÐÈР È ÛÈ
ÂÈÑÛÐÑÈ  ÁÛØÈÛÌÜ ÓÈÛÈ ÓÖ ÔÖ È×Ö    ´ÒÒÎÔÌÚ, ÛØÖ×Ö×ÖÐΠÏÎÑÌ Ö ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ Ú ÛÖ 1833, àÚ ÌÕΠÚ:
- ÂÖ ÁÛØÈÛÖ  ½ÎØÈ Ú È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ ÛÌ  ÙÙÌØÈ ÂÈ ÊÓÈÛÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÛàÔ
Ì  ÕÐ ºÖ ÞàÔ ÛÖ ÑÈÏÌ  ÔÈ. °×Ö  ÈÜÛÈ , ÛÈ ËÜ Ö Î ÛÈÔ ÌÒÒÎÔÐÑÈ  ÑÈÐ ÛÈ ËÜ Ö
ÉÈÜÈØÐÑÈ  ÑÈÐ Ì  ÝÌØÈÔ ÛÖÜÚ ÈØÐÏÓÖÜ Ú 1 - 4. ³ÎÓÐÖÜØÊΠÏÎÑÈÔ Ì×Р ÙÎÚ,
ÛÌ  ÙÙÌØÈ ´ÒÈÝØÈ  ÂÈ ÊÓÈÛÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÛàÔ Ì  ÕÐ ºÖ ÞàÔ ÛÖ ÑÈÏÌ  ÔÈ ÓÌ
ÈØÐÏÓÖÜ Ú È×Ö  1 - 4. ºÈ ÑàÔÌÚ È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ ÛÈ ËÜ Ö È×Ö  ÈÜÛÈ . ÁÛÖ
¸××ÐÑÖ  ×ÈØÌ  ÓÌÐÔÌ ÛÖ ÁÜ ÔÛÈÊÓÈ ºÖÊÞÐÙÛà Ô ÛàÔ Ì  ÕÐ ¸Òà Ô, ×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ
Ö ÓàÚ Î ÓÐÙΠ ËÜ ÔÈÓÎ ÑÈ ÏÌ   ¸ÒÎÚ ÔÈ Ö×ÒÐÙÛÌР ÓÌ ÑÈØÈÓ×Р ÔÌÚ. ÂÖ
¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖ  È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÌ Ì  ÔÈ ÂÈ ÊÓÈ ×ÖÜ ×ÌØÐÒÈ ÓÉÈÔÌ ÛÌ  ÙÙÌØÐÚ
ºÖ ÞÖÜÚ ¿ÜØÖÉÖÒÐÙÛà Ô ÑÈÐ Ì  ÔÈ ºÖ ÞÖ µÌÜÊÐÛà Ô. ¿ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ ÛÌ  ÒÖÚ,
³ÐÌÜ ÏÜÔÙÎ ¹ÌÔÛØÐÑÖÜ  ¾×ÒÖÙÛÈÙР ÖÜ, ÙÛÎÔ Ö×ÖР È Ü×È ÊÖÔÛÈÔ ËÜ Ö
ºÖ ÞÖÐ ÂÌÞÔÐÛà Ô. ²ÐÈ ÛÖ »ÎÞÈÔÐÑÖ  ×ØÖÉÒÌ  ×ÖÔÛÈÔ ËÜ Ö ºÖ ÞÖÐ
ÁÑÈ×ÈÔÌ  àÔ Ü×Ö  ËÐÖР ÑÎÙÎ ³ÐÒÖÞР ÈÚ. ÁÛÎÔ ×ØÖÑÌÐÓÌ  ÔÎ ×ÌØР ×ÛàÙÎ
Ì  ÊÐÔÌ ÓÌР àÙÎ ÛÎÚ ËÜ ÔÈÓÎÚ ÛÖÜ »ÎÞÈÔÐÑÖÜ  ×ÖÜ ÓÌ ±³ ÙÛÐÚ 8
ÄÌÉØÖÜÈØР ÖÜ 1834(3) ÌР ÞÌ ÖØÊÈÔàÏÌР ÙÌ ÛØÌÐÚ ºÖ ÞÖÜÚ ÁÑÈ×ÈÔÌ  àÔ ÓÌ
ËÜ ÔÈÓÎ 100 ÈÔËØà Ô Ö ÑÈÏÌ  ÔÈÚ ÑÈÐ Ì×ÐÛÌÒÌР Ö ¶ÓÐÛÈ ÊÓÈÛÖÚ ÁÑÈ×ÈÔÌ  àÔ
ÓÌ ËÜ ÔÈÓÎ 9 ÈÔËØà Ô. ¾Ð Ì  ËØÌÚ ÛàÔ ºÖ ÞàÔ Î ÛÈÔ Î °ÏΠÔÈ, ÛÖ ¼ÈÜ ×ÒÐÖ
ÑÈÐ ÛÖ »ÌÙÖÒÖ ÊÊÐ.
- ÂÖ ÑÈ ÏÌ ÂÈ ÊÓÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÌР ÞÌ ËÐÖР ÑÎÙÎ ÑÈÐ Ì×ÐÛÌÒÌР Ö ÓÌ ÙÜÔÖÒÐÑΠ
ËÜ ÔÈÓÎ 15 ÈÔËØà Ô (ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú, Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ Ö×ÒР ÛÌÚ) ÑÈÐ
ÑÈ ÏÌ ºÖ ÞÖÚ 140. ÂÖ ÑÈ ÏÌ ´ÒÈÝØÖ  ÂÈ ÊÓÈ ÌР ÞÌ Ì×ÐÛÌÒÌР Ö ÓÌ ÙÜÔÖÒÐÑΠ
ËÜ ÔÈÓÎ 6 ÈÔËØà Ô ÑÈÐ Ö ÑÈ ÏÌ ºÖ ÞÖÚ 62. ÁÌ ×ÌØР ×ÛàÙÎ ÈÔÈ ÊÑÎÚ
×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ Î ÈÜ ÕÎÙÎ ÛÎÚ ËÜ ÔÈÓÎÚ ÛàÔ ºÖ ÞàÔ ÛàÔ ´ÒÈÝØà Ô
ÂÈÊÓÈ ÛàÔ ÓÌ  ÞØÐ 100 È ÔËØÌÚ, ÊÐÈ ÛÎÔ È×ÖÝÜÊΠ ÛÎÚ ×ÖÒÜËÈ ×ÈÔÎÚ
ËÎÓÐÖÜØÊР ÈÚ ÔÌ  àÔ ÛÈÊÓÈ ÛàÔ.
- ÂÖ Ì×ÐÛÌÒÌР Ö ÛÖÜ ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÖÚ ºÖÊÞÐÙÛà Ô ÌР ÞÌ ËÜ ÔÈÓÎ 21
ÈÔËØà Ô ÑÈÐ Î ÑÈ ÏÌ Ð  ÒÎ 111.
(1) ÁÁ¼³/1, ÙÌÒ. 103.
(2) ÁÁ¼³/1, ÙÌÒ. 166.
(3) ÁÁ¼³/1, ÙÌÒ. 107.

86

¾ ´ºº¶¼¸¹¾Á ÁÂÀ°Â¾Á ¹°Â° ¶¼ ¿´À¸¾³¾ ¶Á ±°Á¸º´¸°Á ¾à ¾·Ç¼° (1833-1863)

- ÂÖ Ì×ÐÛÌÒÌР Ö ÛÖÜ ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  ÌР ÞÌ ËÜ ÔÈÓÎ 15
ÈÔËØà Ô, Ö ÑÈ ÏÌ ºÖ ÞÖÚ ¿ÜØÖÉÖÒÐÙÛà Ô 100, Ö ºÖ ÞÖÚ µÌÜÊÐÛà Ô 135
ÑÈÐ Ö ºÖ ÞÖÚ ÂÌÞÔÐÛà Ô 152, È×Ö  ÛÖÜÚ Ö×ÖР ÖÜÚ ÖÐ 20 ΠÛÈÔ ÓÈÏÎÛÌÜÖ ÓÌÔÖÐ.
- ÂÖ Ì×ÐÛÌÒÌР Ö ÛÎÚ ³ÐÒÖÞР ÈÚ ÁÑÈ×ÈÔÌ  àÔ ÌР ÞÌ ËÜ ÔÈÓÎ 4 ÈÔËØà Ô ÑÈÐ
Ö ÑÈ ÏÌ ºÖ ÞÖÚ ÁÑÈ×ÈÔÌ  àÔ 160, È×Ö  ÛÖÜÚ Ö×ÖР ÖÜÚ ÖÐ 10 ΠÛÈÔ
ÓÈÏÎÛÌÜÖ ÓÌÔÖÐ.
102. ¶ ÈÔÈËÐÖØÊÈ ÔàÙÎ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ËÎÓÐÖÜ ØÊÎÙÌ ×ÒÌÖ ÔÈÙÓÈ
×ØÖÙà×ÐÑÖÜ . °×Ö  ÈÜÛÖ  ÙÞÎÓÈÛР ÙÛÎÑÈÔ ËÜ Ö ºÖ ÞÖÐ ²ÌØÓÈÔà Ô ÙÛØÈÛÐàÛà Ô ÓÌ ÛÖ Ö ÔÖÓÈ ºÖ ÞÖÐ ´ØÊÈÛà Ô, ÖÐ Ö×ÖР ÖÐ ÈÙÞÖÒΠÏÎÑÈÔ ÓÌ Ì  ØÊÈ
ÖËÖ×ÖÐР ÈÚ ÙÛÎ ÁÛÌØÌÈ  ´ÒÒÈ ËÈ, ÈÒÒÈ  ÑÜØР àÚ ÓÌ ÛÎÔ ×ØÖÙÛÈÙР È ÛÎÚ
ÓÌÏÖØР ÖÜ È×Ö  Ì×ÐËØÖÓÌ  Ú ÒÎÙÛà Ô. °×Ö  ÛÖÜÚ Ü×ÌØÈ ØÐÏÓÖÜÚ ÙÑÈ×ÈÔÌР Ú
Ì  ÔÈ ÓÌ  ØÖÚ ËÐÈÛÌ  ÏÎÑÌ ÙÛÖ ¼ÈÜÛÐÑÖ  ÑÈÐ ÙÛÖÜÚ ºÖ ÞÖÜÚ ½ÜÒÖÜØÊà Ô ÛÖÜ.
´×Р ÙÎÚ, ×ÌÍÖР ×ÜØÖÉÖÒÐÙÛÌ  Ú, Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР , ÙÈÒ×ÐÙÛÌ  Ú, ×ÌÛÈÒàÛÌ  Ú,
ÙÈÊÓÈÛÖ×ÖÐÖР ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ ÍÌÜÊР ÛÌÚ ËÐÈÛÌ  ÏÎÑÈÔ ÙÛÖ ¸××ÐÑÖ .
°×ÖÝÈÙР ÙÛÎÑÌ Ì×Р ÙÎÚ, ÛÈ ËÜ Ö ÊÌØÓÈÔÐÑÈ  ÂÈ ÊÓÈÛÈ ÔÈ ÓÎÔ ÙÜÓ×ÒÎØà ÔÖÔÛÈÐ È×Ö  ²ÌØÓÈÔÖÜ Ú, Ö ÛÈÔ È×ÖÞàØÖÜ ÙÌ Ì  ÔÈÚ ÈØÐÏÓÖ Ú È×Ö 
ÈÜÛÖÜ Ú, ÈÒÒÈ  È×Ö    ´ÒÒÎÔÌÚ. »Ì ÛÖ Ð  ËÐÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÈÔ:
- ÂÖ ×ØÖÙà×ÐÑÖ  ÛÎÚ ²ØÈÓÓÈÛÌР ÈÚ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô, ÛÖÜ ¹ÌÔÛØÐÑÖÜ 
ºÖÊÐÙÛÎØР ÖÜ, ÛÖÜ Ì×Р ÛàÔ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ¾ÐÑÖËÖÓà Ô ÂÓΠÓÈÛÖÚ ÑÈÐ
ÛÎÚ ³ÐÌÜ ÏÜÔÙÎÚ ÛÖÜ ¹ÌÔÛØÐÑÖÜ  ¾×ÒÖÙÛÈÙР ÖÜ.
- ¶ ÙÛÈËÐÈÑΠ ÑÈÛÈ ØÊÎÙÎ ÛàÔ ÄØÖÜØÈØÞÌР àÔ ÌÑÛÖ Ú È×Ö  ÈÜÛÈ  ÛÎÚ
°ÏΠÔÈÚ ÑÈÐ ÛÖÜ ¼ÈÜ×ÒР ÖÜ ÑÈÐ Î ÈÔÈ ÒÎßÎ ÑÈÏÎÑÖ ÔÛàÔ ÄØÖÜØÈ ØÞàÔ
È×Ö  ÛÖÜÚ ³ÐÖÐÑÎÛÌ  Ú ÛàÔ ÁàÓÈ ÛàÔ.
- ³ÌÔ ÓÌÛÈÉÒΠÏÎÑÌ ÛÖ ×ØÖÙà×ÐÑÖ  ÛàÔ ËÜ Ö ²ÌÔÐÑà Ô °ØÞÎÊÌР àÔ ÑÈÐ
ÛàÔ ²ÌÔÐÑà Ô ´×ÐÛÌÒà Ô.
°×Ö  ÛÖÔ Ð  ËÐÖ ÞØÖ ÔÖ Ö ÓàÚ ÖÐ ËÐÈ ÝÖØÌÚ ÈÔÈ ÊÑÌÚ ÈÙÝÈÒÌР ÈÚ ÛàÔ
ÉÖØÌР àÔ ÙÜÔÖ ØàÔ, ÖÐ ËÐÈØÏØàÛÐÑÌ  Ú ÓÌÛÈÉÖÒÌ  Ú ÑÈÐ ÛÈ ÖÐÑÖÔÖÓÐÑÈ 
×ØÖÉÒΠÓÈÛÈ ÌР ÞÈÔ àÚ È×ÖÛÌ  ÒÌÙÓÈ ËÐÈ ÝÖØÌÚ ÛØÖ×Ö×ÖÐΠÙÌÐÚ ÛÖÜ
¾ØÊÈÔÐÙÓÖÜ .
103. »Ì ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÙÛÐÚ 16 ÄÌÉØÖÜÈØР ÖÜ 1836(1), ÙÛØÈÛÖÒÖÊΠÏÎÑÈÔ 2.000 ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ Ü×Ö  ÛÖÜÚ ÁÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÌÚ ÂÍÈÉÌ  ÒÈ, ²ØР ÉÈ,
»ÈÜØÖÉÖÜÔÐà ÛÎ, »ÈÓÖÜ ØÎ ÑÈÐ ÂÙÖ ÊÊÈ, ÊÐÈ ÔÈ ×ØÖÙÛÈÛÌÜ ÙÖÜÔ È×Ö 
ÒÎÙÛØÐÑÌ  Ú Ì×ÐËØÖÓÌ  Ú ÛÈ ÉÖ ØÌÐÈ ÙÜ ÔÖØÈ ÛÖÜ ÛÖ ÛÌ ´ÒÒÎÔÐÑÖÜ  ¹ØÈ ÛÖÜÚ.
¶ ËÜ ÔÈÓÎ ÈÜÛΠ ×ÖÜ ÖÔÖÓÈ ÙÛÎÑÌ û´ÏÔÖÝÜÒÈÑΠý, ÞàØР ÙÛÎÑÌ ÙÌ ×Ì  ÔÛÌ
ÂÈ ÊÓÈÛÈ ÑÈÐ ÛÖ ÑÈ ÏÌ ÂÈ ÊÓÈ ÙÌ 4 ºÖ ÞÖÜÚ. ¾Ð ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÑÈÐ
Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР Ì  ×ÈÐØÔÈÔ ÛÖ ÓÐÙÏÖ  ÈÔÛР ÙÛÖÐÞàÔ ÉÈÏÓà Ô ÛàÔ ´ÒÈÝØà Ô
(1) ÁÁ¼³/1, ÙÌÒ. 176.

¾ ÂÈÑÛÐÑÖ Ú ÁÛØÈÛÖ Ú

87

ÂÈÊÓÈ ÛàÔ (°ÑØÖÉÖÒÐÙÛà Ô), ÖÐ ËÌ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ ÓР È ËØÈÞÓΠ ÑÈÐ 300
ËØÈ ÓÐÈ ÈÒÌÜ ØÐ ÛÎÔ ÎÓÌ  ØÈ. »Ì ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÙÛÐÚ 25 ¸ÈÔÖÜÈØР ÖÜ 1838(1),
ËÐÈÒÜ ÏÎÑÌ ÛÖ ÁÜ ÔÛÈÊÓÈ ºÖÊÞÐÙÛà Ô ÑÈÐ ÙÛÎ ÏÌ  ÙÎ ÛÖÜ ËÎÓÐÖÜØÊΠÏÎÑÈÔ
È×Ö  ÛÖ ×ØÖÙà×ÐÑÖ  ÛÖÜ ËÜ Ö °ÔÌÕÈ ØÛÎÛÌÚ »ÖР ØÌÚ ¸××ÐÑÖÜ . ¾
³ÐÖÐÑÎÛÎ Ú ÛÖÜ ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÖÚ, °ÔÛÐÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ ÁÛÌ  ØÔÝÌÒÚ ËÐÖØР ÙÛÎÑÌ ´×ÐÏÌàØÎÛÎ Ú ¸××ÐÑÖÜ , ÌÔà  ³ÐÖÐÑÎÛÌ  Ú ÛàÔ È' ÑÈÐ É' »ÖÐØà Ô
ËÐÖØР ÙÛÎÑÈÔ ÈÔÛР ÙÛÖÐÞÈ Ö °ÔÛÐÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ ¹ÈÒÒÌ  ØÊÎÚ ÑÈÐ Ö
»ÖР ØÈØÞÖÚ ¹ÈÒÖÊÌØÖ ×ÖÜÒÖÚ. ¾Ð ËÜ Ö »ÖР ØÌÚ ¸××ÐÑÖÜ  ÌР ÞÈÔ Ì  ËØÈ Î È'
ÛÎÔ °ÏΠÔÈ ÑÈÐ Î É' ÛÎÔ °ØÊÖÒР ËÈ. ÁÛÐÚ 20 ¸ÖÜÔР ÖÜ 1838, ÌÑËÖ ÏÎÑÌ ÔÌ  Ö
ËÐÈ ÛÈÊÓÈ(2) ÙÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÖ Ö×ÖР Ö ÛÖ ¿ÌÍÐÑÖ  ×ÌØÐÖØР ÙÛÎÑÌ ÙÌ 5
ÂÈ ÊÓÈÛÈ, ÛØР È ²ØÈÓÓÎ Ú ÓÌ ÈØР ÏÓÎÙÎ È×Ö  1 Ì  àÚ 3 ÑÈÐ ËÜ Ö °ÑØÖÉÖÒÐÙÛà Ô (´ÒÈÝØÈ ) ÓÌ ÈØР ÏÓÎÙÎ 4 Ì  àÚ 5. ¶ ÙÜÔÖÒÐÑΠ ËÜ ÔÈÓÎ ÑÈ ÏÌ
ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ΠÛÈÔ 31 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÑÈÐ 822 Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÑÈÐ
ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ. »Ì ÛÖ Ð  ËÐÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ Ö ÛÐ Î ÑÈ ÏÌ ÓР È È×Ö  ÛÐÚ
ËÜ Ö °ÔÌÕÈ ØÛÎÛÌÚ »ÖР ØÌÚ ¸××ÐÑÖÜ  ÏÈ ÌР ÞÌ Ì×ÐÛÌÒÌР Ö ÑÈÐ ËÜ Ö   ¸ÒÌÚ.
ÁÜÔÖÒÐÑΠ ËÜ ÔÈÓÎ ÑÈ ÏÌ »ÖР ØÈÚ ¸××ÐÑÖÜ  ΠÛÈÔ 14 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÑÈÐ 288
Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ.
104. »Ì ±³ ÙÛÐÚ 24 ¸ÖÜÔР ÖÜ 1838(3) Ì  ÊÐÔÌ ×È ÒÐ ÓÌÛÈÙÞÎÓÈÛÐÙÓÖ Ú
ÛÖÜ »ÎÞÈÔÐÑÖÜ . ³ÐÈÒÜ ÏÎÑÌ Î ³ÐÖР ÑÎÙÎ ³ÐÒÖÞР ÈÚ ÁÑÈ×ÈÔÌ  àÔ, ÖÐ ËÜ Ö
ºÖ ÞÖÐ ÁÑÈ×ÈÔÌ  àÔ ÌÔà ÏÎÑÈÔ ÙÌ Ì  ÔÈÔ ÑÈÐ Ì  ÛÙÐ ÛÖ »ÎÞÈÔÐÑÖ  È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ Ì×ÐÛÌÒÌР Ö ÑÈÐ Ì  ÔÈÚ ºÖ ÞÖÚ ÁÑÈ×ÈÔÌ  àÔ. ´×ÐÛÌÒÌР Ú »ÎÞÈÔÐÑÖÜ 
ΠÛÈÔ: Ì  ÔÈÚ ÈÔà ÛÌØÖÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ Ú (ÈÔÛÐÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ Î  ÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ) àÚ ËÐÖÐÑÎÛΠÚ, Ì  ÔÈÚ Ü×ÈÙ×ÐÙÛÎ Ú (Ü×ÖÒÖÞÈÊÖ Ú Î  ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖ Ú), ËÜ Ö ÒÖÞÈÊÖР È' ÑÒÈ ÙÎÚ, ËÜ Ö ÒÖÞÈÊÖР É' ÑÒÈ ÙÎÚ, Ì  ÕÐ Ü×ÖÒÖÞÈÊÖР ,
Ì  ÕÐ ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖР , Ì  ÕÐ ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛÌ  Ú, Ì  ÔÈÚ Ü×ÖТ ÈÛØÖ Ú, Ì  ÔÈÚ Ü×ÖÑÈÛÈÒÜÓÈÛР ÈÚ, ÛÌ  ÙÙÌØÐÚ ÒÖÊÐÙÛÌ  Ú È' ÑÒÈ ÙÎÚ, ÛØÌÐÚ ÒÖÊÐÙÛÌ  Ú É' ÑÒÈ ÙÎÚ,
ËÌ  ÑÈ Ì×ÐÙÛÈ ÛÌÚ ÖÐÑÖËÖÓà Ô, ÝØÖÜØР àÔ ÑÈÐ ÜÒÐÑÖÜ  (Ì×ÐÒÖÞР ÌÚ, ÒÖÞР ÌÚ
ÑÈÐ ÙÐÛÐÙÛÌ  Ú). ¶ ËÜ ÔÈÓÎ ÛÖÜ ºÖ ÞÖÜ ÁÑÈ×ÈÔÌ  àÔ Î ÛÈÔ 4 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР
ÑÈÐ 226 Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ È×Ö  ÛÖÜÚ Ö×ÖР ÖÜÚ ÖÐ 50
ÓÈÏÎÛÌÜÖ ÓÌÔÖÐ. ¾ ËÜÙÈÔÈ ÒÖÊÈ ÓÌÊÈ ÒÖÚ ÈØÐÏÓÖ Ú ×ØÖÙà×ÐÑÖÜ  ÙÛÖ
Ì×ÐÛÌÒÌР Ö ÛÖÜ »ÎÞÈÔÐÑÖÜ  ÖÝÌÐÒÖ ÛÈÔ ÙÛÖ ÊÌÊÖÔÖ Ú Ö ÛРΠÛÈÔ Ì×ÐÝÖØÛÐÙÓÌ  ÔÖ ÓÌ ÙÎÓÈÔÛÐÑÖ  ÈØÐÏÓÖ  ËÎÓÖÙР àÔ Ì  ØÊàÔ, ÊÐÈ ÛÈ Ö×ÖР È Ì  ×ØÌ×Ì ÔÈ
ËР ÔÌÐ ÑÈÐ ÖÐÑÖÔÖÓÐÑÖ  È×ÖÒÖÊÐÙÓÖ . ÁÛÐÚ 15 ¸ÖÜÒР ÖÜ 1838, ÈÑÖÒÖÜ ÏÎÙÌ
ÔÌ  Ö ±³(4) ÙÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÖ Ö×ÖР Ö, ÊÐÈ ÔÈ ÊР ÔÌÐ È×ÒÖÜ ÙÛÌØÎ Î Ã×ÎØÌÙР È
ÛÖÜ »ÎÞÈÔÐÑÖÜ  ÑÈÛÈØÊΠÏÎÑÈÔ ÖÐ 9 ÏÌ  ÙÌÐÚ ÔÖÓÖÓÎÞÈÔÐÑà Ô ÑÈÐ
ÙÞÎÓÈÛР ÙÛÎÑÈÔ ÛÌ  ÙÙÌØÐÚ ÏÌ  ÙÌÐÚ »ÎÞÈÔÐÑÖÜ  ÊÐÈ ÛÎÔ ÌÑÛÌ  ÒÌÙÎ ÛàÔ
ÌØÊÈÙÐà Ô ÛÖÜ Áà ÓÈÛÖÚ, ÖÐ Ö×ÖР ÌÚ ÑÈÏÖØР ÍÖÔÛÈÔ Ö ×àÚ ×ÈØÈÑÈ Ûà:
(1)
(2)
(3)
(4)

ÁÁ¼³/1, ÙÌÒ. 205.
Ö .×., ÙÌÒ. 209.
Ö .×., ÙÌÒ. 215.
Ö .×., ÙÌÒ. 223.

88

¾ ´ºº¶¼¸¹¾Á ÁÂÀ°Â¾Á ¹°Â° ¶¼ ¿´À¸¾³¾ ¶Á ±°Á¸º´¸°Á ¾à ¾·Ç¼° (1833-1863)

- ¶ ÖÐÑÖËÖ ÓÎÙÎ ÑÈÐ ÙÜÔÛΠØÎÙÎ ÛàÔ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ÑÛÐØР àÔ.
- ¶ ÖÐÑÖËÖ ÓÎÙÎ ÑÈÐ ÙÜÔÛΠØÎÙÎ ÛàÔ ÝØÖÜØР àÔ ÑÈÐ ÛàÔ ÖÞÜØàÓÈ ÛàÔ.
- ¶ ÑÈÛÈÙÑÌÜΠ ÑÈÐ ÙÜÔÛΠØÎÙÎ ÖËà Ô, ÊÌÝÜØà Ô ÑÛÒ.
- ¶ Ì×ÐÛΠØÎÙÎ Ö ÒàÔ ÛàÔ ÑÛÐØР àÔ ÑÈÐ ÏÌ  ÙÌàÔ ÛÖÜ ËÎÓÖÙР ÖÜ ×ÖÜ
ÌР ÞÈÔ ×ÈØÈËÖÏÌР ÙÛÎ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑΠ Ü×ÎØÌÙР È.
¾Ð ÛÌ  ÙÙÌØÐÚ ³ÐÌÜÏÜ ÔÙÌÐÚ »ÎÞÈÔÐÑÖÜ  (È', É', Ê' ÑÈÐ Ë') ÌР ÞÈÔ
ÈÔÛР ÙÛÖÐÞÌÚ Ì  ËØÌÚ ÙÛÎÔ °ÏΠÔÈ, ºÈÓР È, »ÌÙÖÒÖ ÊÊÐ ÑÈÐ ¼ÈÜ ×ÒÐÖ. ¶
³ÐÌÜ ÏÜÔÙÎ ÛÖÜ »ÌÙÖÒÖÊÊР ÖÜ (Ë') ÌÜÏÜÔÖ ÛÈÔ ÑÈÐ ÊÐÈ ÛÎÔ ×ÌØÐÖÞΠ ÛÎÚ
°ÞÈС ÈÚ. »Ì ÛÖ Ð  ËÐÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ Î ×ÌØÐÝÌ  ØÌÐÈ ÌÜÏÜ ÔÎÚ ÛàÔ
×ÈØÈ×È Ôà ËÐÌÜÏÜ ÔÙÌàÔ, ÌÔà  ÓÌ ÔÌ  Ö ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÛÎÚ Ð  ËÐÈÚ ÎÓÌ  ØÈÚ(1)
ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÈÔ ÖÐ ÈØÓÖËÐÖ ÛÎÛÌÚ ÛÎÚ Ì×ÐÏÌà ØÎÙÎÚ »ÎÞÈÔÐÑÖÜ .
105. ÂÖ 1843, ÓÌ ÛØР È ±³ ×ÖÜ ÌÑËÖ ÏÎÑÈÔ ÙÛÐÚ 9 ¸ÖÜÔР ÖÜ(2),
ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ Î ÔÌ  È ËÖÓΠ ÛÖÜ ¿ÌÍÐÑÖÜ , ¸××ÐÑÖÜ  ÑÈÐ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ .
- ¿ÌÍÐÑÖ . ÂÈ ÂÈ ÊÓÈÛÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ×ÌØÐÖØР ÙÛÎÑÈÔ ÙÌ ÛÌ  ÙÙÌØÈ, ÓÌ
ÈØÐÏÓÖÜ Ú 1 - 4. °×Ö  ÈÜÛÈ  ÛÈ ËÜ Ö (1Ö ÑÈÐ 2Ö) ΠÛÈÔ ÂÈ ÊÓÈÛÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ 
ÛÎÚ ²ØÈÓÓÎ Ú ÑÈÐ ÛÈ ËÜ Ö (3Ö ÑÈÐ 4Ö) ÂÈ ÊÓÈÛÈ °ÑØÖÉÖÒÐÙÛà Ô. ¹È ÏÌ
ÂÈ ÊÓÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÛÎÚ ²ØÈÓÓÎ Ú ÌР ÞÌ Ì×ÐÛÌÒÌР Ö (ÓÌ ËÜ ÔÈÓÎ 9 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ 6 Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ) ÑÈÐ 8 ºÖ ÞÖÜÚ, È×Ö  ÛÖÜÚ
Ö×ÖР ÖÜÚ Ö Ì  ÔÈÚ Î ÛÈÔ ºÖ ÞÖÚ ´×ÐÒÌ  ÑÛàÔ, Ì  ÔÈÚ ºÖ ÞÖÚ ´ÜÍà ÔàÔ ÑÈÐ Ì  ÕÐ
ºÖ ÞÖÐ ¹Ì  ÔÛØÖÜ. ¹È ÏÌ ºÖ ÞÖÚ ÌР ÞÌ ËÜ ÔÈÓÎ 3 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ 137
Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ. ¶ ÙÜÔÖÒÐÑΠ ËÜ ÔÈÓÎ ÛÖÜ ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ
ÛÎÚ ²ØÈÓÓÎ Ú ×ØÖÙËÐÖØР ÙÛÎÑÌ ÙÌ 33 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú, 84 Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú, 17 ÓÖÜÙÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ 1.001 ËÌÑÈÔÌР Ú ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ.
ÂÖ ÑÈ ÏÌ ÂÈ ÊÓÈ °ÑØÖÉÖÒÐÙÛà Ô ÌР ÞÌ Ì×ÐÛÌÒÌР Ö ÑÈÐ ÛÌ  ÙÙÌØÐÚ
ºÖ ÞÖÜÚ, È×Ö  ÛÖÜÚ Ö×ÖР ÖÜÚ Ö Ì  ÔÈÚ Î ÛÈÔ ºÖ ÞÖÚ ´×Р ÒÌÑÛàÔ ÑÈÐ ÖÐ ÛØÌÐÚ
ºÖ ÞÖÐ ¹Ì  ÔÛØÖÜ. ÂÖ Ì×ÐÛÌÒÌР Ö ÛÖÜ ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ ÌР ÞÌ ËÜ ÔÈÓÎ 8 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ 6 Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ. ¾ ÑÈ ÏÌ ºÖ ÞÖÚ ÌР ÞÌ
ËÜ ÔÈÓÎ Ö ÙÎ ÑÈÐ Ö ºÖ ÞÖÚ ÛàÔ ÂÈÊÓÈ ÛàÔ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÛÎÚ ²ØÈÓÓΠÚ. ¶
ÙÜÔÖÒÐÑΠ ËÜ ÔÈÓÎ ÛÖÜ ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ °ÑØÖÉÖÒÐÙÛà Ô ΠÛÈÔ 20 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ,
44 Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР , 9 ÓÖÜÙÐÑÖР ÑÈÐ 501 ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ.
»Ì ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ×ÖÜ ÌÑËÖ ÏÎÑÌ ÙÛÐÚ 21 °ÜÊÖÜ ÙÛÖÜ 1843(3) ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ Ö ÛØÖ ×ÖÚ ÓÌÛÈÙÞÎÓÈÛÐÙÓÖÜ  ÛÖÜ ¿ÌÍÐÑÖÜ .
(1) ÁÁ¼³/1, ÙÌÒ. 260.
(2) ÁÁ¼³/1, ÙÌÒ. 246, 260, 265.
(3) ÁÁ¼³/1, ÙÌÒ. 269.

¾ ÂÈÑÛÐÑÖ Ú ÁÛØÈÛÖ Ú

89

¶ ÙÜÔÖÒÐÑΠ ËÜ ÔÈÓÎ ÛÖÜ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ×ØÖÙËÐÖØР ÙÛÎÑÌ ÙÌ 106
ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ Ü×ÈÒÒΠÒÖÜÚ ÌÕÖÓÖÐÖÜ ÓÌÔÖÜÚ ÓÌ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú,
256 Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ Ü×ÈÒÒΠÒÖÜÚ ÌÕÖÓÖÐÖÜ ÓÌÔÖÜÚ ÓÌ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú, 52 ÓÖÜÙÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ 3.004 ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ, ËÎÒÈËΠ ÙÜÔÖÒÐÑÈ  3.418
È ÔËØÌÚ È×Ö  ÛÖÜÚ Ö×ÖР ÖÜÚ 3.338 ÞÈØÈÑÛÎØР ÍÖÔÛÈÔ àÚ ÓÈ ÞÐÓÎ ËÜ ÔÈÓÎ
ÑÈÐ 80 àÚ ÓÎ ÓÈ ÞÐÓÎ ËÜ ÔÈÓÎ ¿ÌÍÐÑÖÜ .
ÁÛÎ ËÜ ÔÈÓÎ ÛÖÜ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ×ØÖÙÛÌ  ÏÎÑÈÔ ÑÈÐ ÛÈ ÄØÖÜØÈØÞÌР È. ¾Ð
ÖÞÜØàÓÌ  ÔÌÚ ÑÈÐ ÈÔÖÞÜ ØàÛÌÚ ×Ö ÒÌÐÚ ÑÈÐ ÛÈ ÝØÖÜ ØÐÈ ÛÎÚ Ì×ÐÑØÈ ÛÌÐÈÚ
ÞàØР ÙÛÎÑÈÔ ÙÌ ÛØÌÐÚ ÑÒÈ ÙÌÐÚ. ÁÛÎÔ ×Øà ÛÎ ÑÒÈ ÙÎ ÈÔΠÑÈÔ Î °ÏΠÔÈ ÓÌ
ÛÖÔ ¿ÌÐØÈÐÈ  ÑÈÐ ÛÖ ¼ÈÜ ×ÒÐÖ, ÓÌ ÛÈ ÝØÖÜ ØÐÈ ¿ÈÒÈÓР ËÐ ÑÈÐ »×ÖÜ ØÛÍÐ.
ÇÚ ÄØÖÜ ØÈØÞÖÚ ×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ ÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ . ÁÛÎ
ËÌÜ ÛÌØÎ ÑÒÈ ÙÎ ÈÔΠÑÈÔ Î ÅÈÒÑР ËÈ ÓÌ ÛÖ ÝØÖÜ ØÐÖ ¹ÈØÈ Ó×ÈÓ×È, Î
ºÈÓР È ÓÌ ÛÎÔ °ÑØÖ ×ÖÒΠ ÛÎÚ, ÛÖ »ÌÙÖÒÖ ÊÊÐ, Î ¿È ÛØÈ, Î ¿Ü ÒÖÚ, Î
¹ÈÒÈÓÈ ÛÈ, Î Á×È ØÛÎ ÑÈÐ Î ÂØР ×ÖÒÎ. ÇÚ ÄØÖÜ ØÈØÞÖÚ ×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ
ÈÔÛÐÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ Î  ÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ. ÁÛÎÔ ÛØР ÛÎ ÑÒÈ ÙÎ ÈÔΠÑÈÔ Î
±Ö ÔÐÛÙÈ, ÛÖ °ÊØР ÔÐÖ, Î ¼ÈÜ ×ÈÑÛÖÚ, ÛÖ ÀР Ö ÑÈÐ ÛÖ °ÔÛР ØØÐÖ, Î
»ÌÏà ÔÎ, Î °ØÌÖ ×ÖÒÎ, ÛÖ ²Ü ÏÌÐÖ, Î ´×Р ËÈÜØÖÚ ºÐÓÎØÈ , ÛÖ °
  ØÊÖÚ ÑÈÐ
Ö °ÑØÖÑÖ ØÐÔÏÖÚ. ÇÚ ÄØÖÜ ØÈØÞÖÚ ×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ ÒÖÞÈÊÖ Ú È' Π É'
ÛÈ ÕÎÚ. ´×ÐÙÎÓÈР ÔÌÛÈÐ Ö ÛÐ È×Ö  ÛÖ 1837 ÓÌ  ÞØÐ ÛÖ 1861, Î Ü×ÎØÌÙР È ÛàÔ
ÄØÖÜØР àÔ ËÐÌÕÈÊÖ ÛÈÔ ÓÌ ÉÈ ÙÎ ÛÐÚ ÊÈÒÒÐÑÌ  Ú ËÐÈÛÈ ÕÌÐÚ ÊÐÈ ÛÖÔ
ÑÈÔÖÔÐÙÓÖ  ÛÎÚ Ü×ÎØÌÙР ÈÚ ¿Ö ÒÌàÔ ÑÈÐ ÄØÖÜØР àÔ(1). °×Ö  ÛÐÚ 7
¼ÖÌÓÉØР ÖÜ 1861 Р ÙÞÜÙÌ Ö ÑÈÔÖÔÐÙÓÖ Ú Ü×ÎØÌÙР ÈÚ ÙÌ ¿Ö ÒÌÐÚ ÑÈÐ
ÄØÖÜ ØÐÈ ×ÖÜ ÌÑËÖ ÏÎÑÌ ÓÌ ±³(2).
»Ì ÛÎÔ ×ØÖÙÏΠÑÎ ÛàÔ ÄØÖÜØÈØÞÌР àÔ, Î ËÜ ÔÈÓÎ ÛÖÜ ¿ÌÍÐÑÖÜ 
ÈÜÕÈÔÖ ÛÈÔ ÙÌ 107 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú, 254 Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ 3.006
ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ, ÙÜÔÖÒÐÑÈ  3.419 È ÔËØÌÚ.
¶ ÑÈÛÈÔÖÓΠ ÛàÔ »ÖÔÈ ËàÔ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ΠÛÈÔ Î ÌÕΠÚ:
°ÏΠÔÈ ÑÈÐ ¼ÈÜ ×ÒÐÖ È×Ö  Ì  ÔÈ Ì×ÐÛÌÒÌР Ö ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ ¿ÌÍÐÑÖÜ .
»ÌÙÖÒÖ ÊÊÐ ÑÈÐ ¼ÌÖ ÑÈÙÛØÖ È×Ö  Ì  ÔÈ Ì×ÐÛÌÒÌР Ö ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ °ÑØÖÉÖÒÐÙÛà Ô.
¾ÑÛà  ºÖ ÞÖÐ ¿ÌÍÐÑÖÜ  (Ì  ÔÈ ÂÈ ÊÓÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÛÎÚ ²ØÈÓÓΠÚ) ÙÛÎÔ
°ÏΠÔÈ ÑÈÐ ÙÛÖÔ ¿ÌÐØÈÐÈ .
  ´ÔÈÚ ºÖ ÞÖÚ ÙÛÎ ÅÈÒÑР ËÈ ÑÈÐ Ì  ÔÈÚ ºÖ ÞÖÚ ÙÛÎ ºÈÓР È (Ö ÑÈÏÌ  ÔÈÚ
È×Ö  ÛÖ ÑÈ ÏÌ ÂÈ ÊÓÈ °ÑØÖÉÖÒÐÙÛà Ô). ¾Ð ËÜ Ö ÈÜÛÖР ºÖ ÞÖÐ ÙÞÎÓÈ ÛÐÍÈÔ
³ÐÒÖÞР È ÓÌ ËÐÖÐÑÎÛΠ ÛÖÔ ÈØÞÈÐÖ ÛÌØÖ ËÐÖÐÑÎÛΠ ºÖ ÞÖÜ.
(1) ÁÁ¼³/1, ÙÌÒ. 515.
(2) ¿ÈØÈ ØÛÎÓÈ ÝÜ ÒÒÖÜ Ü×' ÈØ. 68 ´Û¹ Ì  ÛÖÜÚ 1861.

90

¾ ´ºº¶¼¸¹¾Á ÁÂÀ°Â¾Á ¹°Â° ¶¼ ¿´À¸¾³¾ ¶Á ±°Á¸º´¸°Á ¾à ¾·Ç¼° (1833-1863)

  ´ÕÐ ºÖ ÞÖÐ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÙÛÖ ¼ÈÜ ×ÒÐÖ ÑÈÐ ËÜ Ö ÙÛÎÔ ÂØР ×ÖÒÎ ÓÌ
È×Ö Ù×ÈÙÓÈ ÙÛÎ Á×È ØÛÎ. ¾Ð ÖÑÛà  ÈÜÛÖР ºÖ ÞÖÐ ÙÞÎÓÈ ÛÐÍÈÔ Ì  ÔÈ ÂÈ ÊÓÈ
¿ÌÍÐÑÖÜ  ÛÎÚ ²ØÈÓÓΠÚ.
´ÔÈ ÓÐÙÎ ºÖ ÞÖÚ ÙÛÖ »ÌÙÖÒÖ ÊÊÐ, ÓÐÙÖ Ú ºÖ ÞÖÚ ÙÛÎÔ ¿È ÛØÈ ÑÈÐ
Ì  ÔÈÚ ºÖ ÞÖÚ ÙÛÈ ÝØÖÜ ØÐÈ ÀР ÖÜ - °ÔÛР ØØÐÖÜ. ¾Ð ÛØÌÐÚ ÈÜÛÖР ºÖ ÞÖÐ
ÙÞÎÓÈ ÛÐÍÈÔ Ì  ÔÈ ÂÈ ÊÓÈ °ÑØÖÉÖÒÐÙÛà Ô, Ö ÛÌ  ÛÈØÛÖÚ ºÖ ÞÖÚ ÛÖÜ Ö×ÖР ÖÜ
ΠÛÈÔ È×ÖÙ×ÈÙÓÌ  ÔÖÚ ÙÛÎÔ °ÏΠÔÈ.
³Ü Ö ºÖ ÞÖÐ ÙÛÖ ¼ÌÖ ÑÈÙÛØÖ ÓÌ È×Ö Ù×ÈÙÓÈ ÙÛÎ »ÌÏà ÔÎ ÑÈÐ Ì  ÔÈÚ
ºÖ ÞÖÚ ÙÛÎÔ ¹ÈÒÈÓÈ ÛÈ ÓÌ È×Ö Ù×ÈÙÓÈ ÙÛÎÔ °ØÌÖ ×ÖÒÎ. ¾Ð ÛØÌÐÚ ÈÜÛÖР
ºÖ ÞÖÐ ÙÞÎÓÈ ÛÐÍÈÔ Ì  ÔÈ ÂÈ ÊÓÈ °ÑØÖÉÖÒÐÙÛà Ô, Ö ÛÌ  ÛÈØÛÖÚ ºÖ ÞÖÚ ÛÖÜ
Ö×ÖР ÖÜ Î ÛÈÔ È×ÖÙ×ÈÙÓÌ  ÔÖÚ ÙÛÎÔ °ÏΠÔÈ.
¿ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ ÈÑÖ ÓÈ ÌÔÈÒÒÈÊΠ ÛàÔ ÂÈÊÓÈ ÛàÔ ÛÎÚ ²ØÈÓÓΠÚ
ÓÌÛÈÕÜ  °ÏÎÔà Ô ÑÈÐ ¼ÈÜ×ÒР ÖÜ ÑÈÐ ÛàÔ ÂÈÊÓÈ ÛàÔ °ÑØÖÉÖÒÐÙÛà Ô
ÓÌÛÈÕÜ  ¼ÌÖÑÈ ÙÛØÖÜ ÑÈÐ »ÌÙÖÒÖÊÊР ÖÜ. ¹ÈÔÌ  ÔÈ ÂÈ ÊÓÈ ËÌÔ ÏÈ Ì  ÓÌÔÌ
ÙÛÎÔ Ð  ËÐÈ ÝØÖÜØÈ  ×È Ôà È×Ö  4 ÞØÖ ÔÐÈ, ÌÔà  ÑÈÔÌ  ÔÈÚ ºÖ ÞÖÚ ËÌÔ ÏÈ
ΠÛÈÔ È×ÖÙ×ÈÙÓÌ  ÔÖÚ ×ÌØÐÙÙÖ ÛÌØÖ È×Ö  Ì  ÔÈ ÞØÖ ÔÖ. ¹ÈÏÖØÐÍÖ ÛÈÔ
Ì×Р ÙÎÚ, Ö ÛÐ ÑÈ Ûà È×Ö  ÙÜÔΠÏÌÐÚ ×ÌØÐÙÛÈ ÙÌÐÚ, Î ×ÈØÖÜ ÙÈ ËÜ ÔÈÓÎ
Ü×ÖËÌÑÈÔÌ  àÔ ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐàÛà Ô ÛàÔ ÛÌÙÙÈ ØàÔ ÂÈÊÓÈ ÛàÔ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ËÌÔ
Ì  ×ØÌ×Ì ÔÈ ÕÌ×ÌØÔÈ ÌÐ ÛÖÜÚ 2.550 È ÔËØÌÚ, ÌÔà  ÙÛÎ ËÐÈ ØÑÌÐÈ ÊÜÓÔÈÙР àÔ
Ì  ×ØÌ×Ì ÔÈ ÌР ÔÈÐ ×ÈØÖÜ ÙÈ Ö ÒÎ Î ËÜ ÔÈÓÎ Ü×ÖËÌÑÈÔÌ  àÔ ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐàÛà Ô
ÑÈ ÏÌ ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ. ²ÐÈ ÛÎÔ Ü×ÎØÌÙР È ÝØÖÜØÈ Ú ×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ ÔÈ ÈÔÈÒÈÓÉÈ ÔÌÐ Ö ÑÈ ÏÌ ÙÛØÈÛÐà ÛÎÚ ÑÈÏΠÑÖÔÛÈ ÓР È ÝÖØÈ  ÑÈ ÏÌ ÛØÌÐÚ ÎÓÌ  ØÌÚ.
´×Р ÙÎÚ, ÖÐ ÔÌÖÙÜ ÒÒÌÑÛÖÐ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ Ì  ×ØÌ×Ì ÔÈ Î ÛÈÔ ×È ÔÛÈ ×ÈØÖ ÔÛÌÚ
ÑÈÛÈ  ÛÖÔ ×Øà ÛÖ ÞØÖ ÔÖ ÛÎÚ ÛÌÛØÈÌÛÖÜ Ú ÏÎÛÌР ÈÚ ÛÖÜÚ.
- ¸××ÐÑÖ . ¾Ð ËÜ Ö »ÖР ØÌÚ ¸××ÐÑÖÜ  ÈÔÈËÐÖØÊÈÔà ÏÎÑÈÔ ÙÌ ÓР È
»ÖР ØÈ ºÖÊÞÐÙÛà Ô ÓÌ ËÜ Ö   ¸ÒÌÚ ÛàÔ ËÜ Ö ¾ÜÒÈÓà Ô Î ÑÈ ÏÌ ÓР È. ¾Ð ËÜ Ö
  ¸ÒÌÚ ÙÞÎÓÈÛР ÙÛÎÑÈÔ È×Ö  ÛÎ ÙÜÊÞà ÔÌÜÙÎ ÛàÔ ËÜ Ö ¸Òà Ô ÑÈ ÏÌ ÓР ÈÚ È×Ö 
ÛÐÚ ËÜ Ö ×ØÖÎÊÖÜ ÓÌÔÌÚ »ÖР ØÌÚ. ¶ ËÜ ÔÈÓÎ ÛÖÜ ¸××ÐÑÖÜ  ÌÒÈÛÛà ÏÎÑÌ,
Ì  ÛÙÐ à ÙÛÌ ÛÈ È ÒÖÊÈ ÓÌÐà ÏÎÑÈÔ ÑÈÛÈ  120. ¶ ÙÜÔÖÒÐÑΠ ËÜ ÔÈÓÎ ÛÖÜ
¸××ÐÑÖÜ  ΠÛÈÔ 10 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР , 21 Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР , 6 ÙÈÒ×ÐÊÑÛÌ  Ú, 132
Ü×ÖËÌÑÈÔÌР Ú ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ, ÙÜÔÖÒÐÑÈ  169 È ÔËØÌÚ È×Ö  ÛÖÜÚ Ö×ÖР ÖÜÚ
ÖÐ 160 ΠÛÈÔ ÓÈ ÞÐÓÖÐ ÑÈÐ ÖÐ 9 ÓÎ ÓÈ ÞÐÓÖÐ. °×Ö  ÛÖÜÚ ÓÈ ÞÐÓÖÜÚ ÖÐ 32
ΠÛÈÔ ×ÌÍÖР .
- ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖ . ÂÖ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖ  ÞàØР ÙÛÎÑÌ ÙÌ ¿ÌËÐÔÖ  È×Ö  ÓР È
ÑÈÔÖÔÖÙÛÖÐÞР È ÓÌ Ü×ÖÍÜ ÊÐÈ, ÓÖ ÔÖ ÊÐÈ ÛÎ ÓÐÙΠ ÑÈÐ ¾ØÌÐÔÖ  È×Ö  ÓР È
×ÒΠØÎ ÖØÌÐÔΠ ÑÈÔÖÔÖÙÛÖÐÞР È. ¾ ºÖ ÞÖÚ µÌÜÊÐÛà Ô ËÐÈÒÜ ÏÎÑÌ ÑÈÐ ÖÐ
È ÔËØÌÚ ÛÖÜ ÌÔÛÈ ÞÛÎÑÈÔ ÈÔÈÒÖÊÐÑÈ  ÙÛÎÔ ×ÌËÐÔΠ ÑÈÐ ÙÛÎÔ ÖØÌÐÔΠ
ÑÈÔÖÔÖÙÛÖÐÞР È. ÂÖ ×ØÖÙà×ÐÑÖ  ÛÖÜ ¿ÌËÐÔÖÜ  ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  ÖØÊÈÔà ÏÎÑÌ ÙÌ Ì  ÔÈ ºÖ ÞÖ ÓÌ ËÜ ÔÈÓÎ 5 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ 100 Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú

¾ ÂÈÑÛÐÑÖ Ú ÁÛØÈÛÖ Ú

91

ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ, ÌÔà  ÛÖ ¾ØÌÐÔÖ  ÙÌ ËÜ Ö ºÖ ÞÖÜÚ ÓÌ ËÜ ÔÈÓÎ 4
ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ 91 Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ Ö ÑÈÏÌ  ÔÈÚ. ¾Ð
ÛØÌÐÚ ÈÜÛÖР ºÖ ÞÖÐ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  ÖØÊÈÔà ÏÎÑÈÔ ÙÌ ÛÓΠÓÈ ×ÖÜ È×Ö 
ÌÑÌР ÔÎ ÛÎÔ ×ÌØР ÖËÖ ÑÈÐ ÓÌÛÈ  ÖÔÖÓÈ ÙÛÎÑÌ û»ÖР ØÈ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  ý. ¶
»ÖР ØÈ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  ËÐÌ  ÏÌÛÌ ËÐÖР ÑÎÙÎ ÑÈÐ Ì×ÐÛÌÒÌР Ö ËÜ ÔÈÓÎÚ 6
ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô, 2 ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛà Ô ÑÈÐ 2 Ö×ÒÐÛà Ô ÑÈÐ Î ÙÜÔÖÒÐÑΠ
ËÜ ÔÈÓΠ ÛÎÚ Î ÛÈÔ 15 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР , 2 ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛÌ  Ú, 4 Ü×È ÒÒÎÒÖÐ, 31
Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР , 6 ÙÈÒ×ÐÙÛÌ  Ú, 6 ×ÌÛÈÒàÛÌ  Ú, 36 ×ÜØÖÛÌÞÔР ÛÌÚ ÑÈÐ 204
ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ. °×Ö  ÛÖÜÚ 240 ÙÜÔÖÒÐÑÈ  ×ÜØÖÛÌÞÔР ÛÌÚ ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ ÖÐ
60 ÑÈÛÈ  ÓÌ  ÙÖ Ö ØÖ ÛÌÒÖÜ ÙÈÔ ÙÌ È ËÌÐÈ. »Ì  ÞØÐ ÛÖ 1850, Î Ì  ËØÈ ÛÎÚ
ËÐÖР ÑÎÙÎÚ ÛÎÚ »ÖР ØÈÚ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  ΠÛÈÔ ÛÖ ¼ÈÜ ×ÒÐÖ. »Ì ±³ ÙÛÐÚ 18
°ÜÊÖÜ ÙÛÖÜ ÛÖÜ Ð  ËÐÖÜ Ì  ÛÖÜÚ, Î Ì  ËØÈ ÛÎÚ »ÖР ØÈÚ ÓÌÛÈÝÌ  ØÏÎÑÌ ÙÛÎÔ
°ÏΠÔÈ ÓÈÍР ÓÌ ÛÖÔ Ì  ÔÈ ¾ØÌÐÔÖ  ÑÈÐ ÛÖÔ ¿ÌËÐÔÖ  ºÖ ÞÖ. ¾ ËÌÜ ÛÌØÖÚ
¾ØÌÐÔÖ Ú ºÖ ÞÖÚ Ì  ÓÌÐÔÌ ÙÛÖ ¼ÈÜ ×ÒÐÖ(1).
ÁÛÐÚ 18 ¾ÑÛàÉØР ÖÜ 1843, ÌÑËÖ ÏÎÑÌ ±³(2), ÙÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÖ Ö×ÖР Ö
ÛÖ ¾ØÌÐÔÖ  ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖ  ÌÕÖ×ÒР ÙÛÎÑÌ ÓÌ ÖØÌÐÔÈ  ÖÉÖÜÍÖÉÖ ÒÈ (×ÜØÖÉÖ ÒÈ ÑÈÓ×Ü ÒÎÚ ÛØÖÞÐÈ Ú) ÛàÔ 12 ÈÔÛР ÛàÔ ÓÌ  ÞØÐ ÛÖ ÛÌ ÞØÎÙÐÓÖ×ÖÐÖÜ ÓÌÔàÔ
û¹ÖÊÊØÌÝÐÑà  Ô ×ÜØÈÜ  ÒàÔý. ¾Ð û¹ÖÊÊØÌÝÐÑÖР ×Ü  ØÈÜÒÖÐý ÌР ÞÈÔ ×È ØÌÐ
ÛÖ Ö ÔÖÓÈ  ÛÖÜÚ È×Ö  ÛÖÔ ÌÝÌÜØÌ  ÛÎ ÛÖÜÚ °
  ÊÊÒÖ sir William Congreve
(¹ÖÔÊÑØÌ  É), Ö Ö×ÖР ÖÚ ÛÖÜÚ ÌР ÞÌ ËÎÓÐÖÜØÊΠÙÌÐ ÙÛÐÚ ÈØÞÌ  Ú ÛÖÜ ÈÐà ÔÈ
ÈØÞÐÑÈ  ÙÈÔ ÌÓ×ØÎÙÛÐÑÖÜ Ú (ÞØÎÙÐÓÖ×ÖÐΠÏÎÑÈÔ ÑÈÛÈ  ÛÎ ÔÐÑÎÝÖ ØÈ ÊÐÈ
ÛÖÜÚ °
  ÊÊÒÖÜÚ ÔÈÜÓÈÞР È ÛÎÚ ¹Ö×ÌÊÞÈ ÊÎÚ) ÑÈÐ ÓÌÛÌ  ×ÌÐÛÈ ÙÈÔ ÌÑØÎÑÛÐÑÖÜ Ú. »Ì ÈÜÛÖÜ Ú ÌÕÖ×ÒР ÙÛÎÑÈÔ ×ÖÒÒÖР ÌÜØà×ÈТ ÑÖР ÙÛØÈÛÖР .   ¶ÛÈÔ
Ö ×ÒÖ ÑÈÓ×Ü ÒÎÚ ÛØÖÞÐÈ Ú ÑÈÐ ÊÐÈ ÛÖ ÒÖ ÊÖ ÈÜÛÖ  ÛÖÜÚ ÞØÎÙÐÓÖ×ÖР ÎÙÌ ÛÖ
¾ØÌÐÔÖ  ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖ . ´Ð  ÔÈÐ ×ÐÏÈÔÖ  ÔÈ Î ØÏÈÔ ÙÛÎÔ ´ÒÒÈ ËÈ Î  È×Ö  ÛÈ
ÊÈÒÒÐÑÈ  ÙÛØÈÛÌÜ ÓÈÛÈ ÛÖÜ »ÈÐÍÖ Ô Î  ÓÌ ÛÐÚ »ÖÔÈ ËÌÚ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ 
ÛàÔ ±ÈÜÈØà Ô(3).
ÁÛÐÚ 6 ¸ÖÜÒР ÖÜ ÛÖÜ Ð  ËÐÖÜ Ì  ÛÖÜÚ, ÓÌ ÔÌ  Ö ËÐÈ ÛÈÊÓÈ(4) ÛØÖ×Ö×ÖÐΠÏÎÑÌ Î
ÙÜ ÔÏÌÙÎ ÛÖÜ ¾×ÒÖÙÛÈÙР ÖÜ, ÛÖ Ö×ÖР Ö È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ ËÐÌÜ ÏÜÔÙÎ, ×ÜØÖÛÌÞÔÖÜØÊÌР È, ÌÝÖØÌР ÌÚ ÜÒÐÑÖÜ  ÑÈÐ ×ÖÒÌÓÖÝÖËР àÔ ÑÈÐ ºÖ ÞÖÚ ÂÌÞÔÐÛà Ô, ÓÌ ÙÜÔÖÒÐÑΠ ËÜ ÔÈÓÎ 12 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú, 1 ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛΠ ÑÈÐ 147
Ö×ÒР ÛÌÚ.
- »ÎÞÈÔÐÑÖ . »Ì ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ×ÖÜ ÌÑËÖ ÏÎÑÌ ÛÖÔ °×ØР ÒÐÖ ÛÖÜ 1843(5)
ÊÐÈ ÑÈÏÈØÈ  ÖÐÑÖÔÖÓÐÑÖÜ Ú ÒÖ ÊÖÜÚ ËÐÈÒÜ ÏÎÑÌ Ö ºÖ ÞÖÚ ÁÑÈ×ÈÔÌ  àÔ ÓÌ
(1) ÁÁ¼³/, ÙÌÒ. 330.
(2) ÁÁ¼³/1, ÙÌÒ. 497.
(3) ¾Ð ÒÌ×ÛÖÓÌ  ØÌÐÌÚ ÊÐÈ ÛÖÜÚ ×ÜØÈÜ ÒÖÜÚ ÈÜÛÖÜ Ú ÙÛÖ Ì  ØÊÖ Dictionaire Militaire des Scienses
Militaires, ¿ÈØР ÙÐ 1898, (BÐÉÒÐÖÏΠÑÎ ÛÎÚ ³¸Á).
(4) Ä´¹, Ü×' ÈØÐÏ. 27/3 °ÜÊÖÜ ÙÛÖÜ 1843.
(5) ÁÁ¼³/2, ÙÌÒ. 29.

92

¾ ´ºº¶¼¸¹¾Á ÁÂÀ°Â¾Á ¹°Â° ¶¼ ¿´À¸¾³¾ ¶Á ±°Á¸º´¸°Á ¾à ¾·Ç¼° (1833-1863)

ÛÖ ÙÑÌ×ÛÐÑÖ  Ö ÛÐ Ö ÙÑÖ×Ö Ú ÛÖÜ, ËÎÒÈËΠ Î ×ÈØÖÞΠ ÙÛÎÔ ÖÜÙР È ÌØÊÈÛà Ô
ÊÐÈ ÛÎÔ ×ØÈÊÓÈÛÖ×ÖР ÎÙÎ ÖÐÑÖËÖÓÐÑà Ô ÌØÊÈÙÐà Ô, ÌР ÞÌ ÌÑ×ÒÎØàÏÌР . ÂÖ
Ì  ØÊÖ ÈÜÛÖ  ÙÛÎ ÙÜÔÌ  ÞÌÐÈ Ó×ÖØÖÜ ÙÈÔ ÔÈ ÈÔÈÒÈ ÉÖÜÔ ÐËÐà ÛÌÚ Ü×Ö  ÛÎÔ
Ì×Р ÉÒÌßÎ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÛÖÜ »ÎÞÈÔÐÑÖÜ , ÞàØР Ú ÔÈ ÓÐÙÏÖÛØÖÝÖËÖÛÌР ÛÖ
ÑØÈ ÛÖÚ ÓÖ ÔÐÓÖÜÚ ÛÌÞÔР ÛÌÚ. ¾Ð ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÛÖÜ ºÖ ÞÖÜ ÛÖ×ÖÏÌÛΠÏÎÑÈÔ
ÙÛÖ Ì×ÐÛÌÒÌР Ö ÛÖÜ »ÎÞÈÔÐÑÖÜ . °×Ö  ÛÖÜÚ Ö×ÒР ÛÌÚ, ÖØÐÙÓÌ  ÔÌÚ ÌÐËÐÑÖ ÛÎÛÌÚ ÛÖ×ÖÏÌÛΠÏÎÑÈÔ ÙÛÖ ºÖ ÞÖ ÂÌÞÔÐÛà Ô, ÛÖÜ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  ÌÔà  ÖÐ
Ü×Ö ÒÖÐ×ÖÐ ÓÌ  ÞØÐ ÔÈ ÒΠÕÌÐ Î Ü×ÎØÌÙР È ÛÖÜÚ ÛÖ×ÖÏÌÛÖÜ ÔÛÈÔ ÙÛÖ ¿ÌÍÐÑÖ 
ÛÎÚ ÄØÖÜØÈ Ú, ÙÛÎÔ Ö×ÖР È ÈÔΠÑÌ Ö ºÖ ÞÖÚ ÁÑÈ×ÈÔÌ  àÔ.
ÄÈР ÔÌÛÈÐ Ö ÓàÚ, Ö ÛÐ Î ÖÐÑÖÔÖÓÐÑΠ ÑÈÛÈ ÙÛÈÙÎ ÛÎÚ Þà ØÈÚ Î ÛÈÔ
×ÖÒÜ  ÑÈÑΠ, ÊÐÈÛР ÛÎÔ Ì×Ö ÓÌÔÎ ÈÑØÐÉà Ú ÎÓÌ  ØÈ, ÓÌ ÔÌ  Ö ËÐÈ ÛÈÊÓÈ(1) ÊÐÈ
ÖÐÑÖÔÖÓÐÑÖÜ Ú ÒÖ ÊÖÜÚ ÓÌÐà ÏÎÑÌ Î ËÜ ÔÈÓÎ ÛàÔ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÑÈÐ
Ö×ÒÐÛà Ô ÛàÔ  ¾×ÒàÔ ÛÖÜ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÑÈÛÈ  630 È ÔËØÌÚ, ÛÖÜ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ 
ÑÈÛÈ  100 ÑÈÐ ÛàÔ ÂÌÞÔÐÛà Ô ÑÈÛÈ  30. ´×Р ÙÎÚ, ÓÌÐà ÏÎÑÈÔ ÛÈ ÑÛΠÔÎ ÛÖÜ
¸××ÐÑÖÜ  ÑÈÛÈ  120 Р ××ÖÜÚ. °ÔÈ ÒÖÊÎ ÓÌР àÙÎ Ì  ÊÐÔÌ ÙÛÖÜÚ È ÔËØÌÚ ÑÈÐ ÛÈ
ÑÛΠÔÎ ÛÖÜ ºÖ ÞÖÜ µÌÜÊÐÛà Ô. ´ÑÛÖ Ú È×Ö  ÛÎ ÓÌР àÙÎ Ü×ΠØÞÌ ËÐÈÛÈÊΠ ÔÈ
ÉØР ÙÑÖÔÛÈÐ ËÐÈØÑà Ú ÙÌ È ËÌÐÈ, ÌÑÛÖ Ú È×Ö  ÌÕÈÐØÌÛÐÑÌ  Ú ×ÌØÐ×Ûà ÙÌÐÚ, 450
Ü×ÖËÌÑÈÔÌР Ú ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ ÛÖÜ ¿ÌÍÐÑÖÜ , 40 ÛÖÜ ¸××ÐÑÖÜ  ÑÈÐ 50 ÛÖÜ
¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ . ´×Р ÙÎÚ, ÔÈ ÉØР ÙÑÖÔÛÈÐ ÙÌ ËÐÈØÑΠ È ËÌÐÈ ÛÖ 25% ÛàÔ
ÈÔËØà Ô ÛÎÚ ¾ØÖÝÜÒÈÑΠÚ.

¾ ÁÛØÈÛÖ Ú ÓÌÛÈ  ÛÎÔ 3Î ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ 1843
106. ÂÎÔ 3Î ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ 1843, ÌÑËÖ ÏÎÑÌ ÓÐÈ ÙÌÐØÈ  ËÐÈÛÈÊÓÈ ÛàÔ
ÙÞÌÛÐÑÈ  ÓÌ ÛÎÔ ÑÈÛÈ ØÊÎÙÎ ÛÎÚ È×Ö ÒÜÛÎÚ ÓÖÔÈØÞР ÈÚ ÑÈÐ ÛÎÔ Ì×ÐÉÖÒΠ
È×Ö  ÛÎÔ Ì×ÈÔÈ ÙÛÈÙÎ ÛÎÚ ÙÜÔÛÈÊÓÈÛÐÑÎ Ú ÓÖÔÈØÞР ÈÚ. »Ì Ì  ÔÈ È×Ö  ÈÜÛÈ 
ÛÈ ËÐÈÛÈ ÊÓÈÛÈ(2) È×ÖÒÜ ÏÎÑÈÔ È×Ö  ÛÎÔ Ü×ÎØÌÙР È ÛÖÜ ÑØÈ ÛÖÜÚ, ÝÜÙÐÑÈ  ÑÈÐ È×Ö  ÛÎ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑΠ - Ö ÒÖÐ ÖÐ ÕÌ  ÔÖÐ ÌÑÛÖ Ú È×Ö  ÛÖÜÚ
ûÈØÞÈР ÖÜÚ ÝÐÒÌ  ÒÒÎÔÌÚý (×ØÖÝÈÔà Ú ÌÔÔÖÖÜ ÙÌ ÌÑÌР ÔÖÜÚ ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ
ÈÊàÔÐÙÛÌР ÑÈÛÈ  ÛÖÔ °Êà ÔÈ ÛÎÚ ¿ÈÒÐÊÊÌÔÌÙР ÈÚ). ÁÛÐÚ 23 ¾ÑÛàÉØР ÖÜ
1843, ÌÑËÖ ÏÎÑÌ ±³(3) ÊÐÈ ÛÎ ÙÜ ÙÛÈÙÎ Ì×ÐÛØÖ×Î Ú ×ÖÜ ÏÈ Ì×ÌÕÌØÊÈÍÖ ÛÈÔ ÔÌ  Ö ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ  ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ûÖÐÑÌÐÖ ÛÌØÖÔ ÙÛÈ Ì  ÏÐÓÈ ÑÈРΠÏÎ ÛàÔ
ÑÈÛÖР ÑàÔ ÑÈÐ ÌÐÚ ÛÈÚ ÈÔÈ ÊÑÈÚ ÛÖÜ ÑØÈ ÛÖÜÚý ÞàØР Ú ÓÌÊÈÒÜ ÛÌØÎ
Ì×ÐÉÈ ØÜÔÙÎ ÛÖÜ ×ØÖÜ¢×ÖÒÖÊÐÙÓÖÜ . ÇÚ ×ØÖ ÌËØÖÚ ÛÎÚ Ì×ÐÛØÖ×ΠÚ,
ÖØР ÙÛÎÑÌ Ö Ã×ÖÙÛØÈ ÛÎÊÖÚ ÀÖ ËÐÖÚ, ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖ Ú ³ÐÖÐÑÎÛÎ Ú °ØÊÖÒР ËÈÚ ÑÈÐ 16 È ÒÒÖÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÓÌÛÈÕÜ  ÛàÔ Ö×ÖР àÔ ÖÐ   ´ÒÒÎÔÌÚ
ÁÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÌÚ ¹ÈÒÒÌ  ØÊÎÚ, Á×ÜØÖÓΠÒÐÖÚ, Ö ÁàÔÐÌ  ØÖÚ ÑÈÐ È ÒÒÖÐ.
(1) ÁÁ¼³/2, ÙÌÒ. 31.
(2) ÁÁ¼³/1, ÙÌÒ. 280.
(3) ÁÁ¼³/1, ÙÌÒ. 281.

¾ ÁÛØÈÛÖ Ú ÓÌÛÈ  ÛÎÔ 3Î ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ 1843

93

´Ð  ÔÈÐ ÒÖÐ×Ö Ô ÝÈÔÌØÖ  Ö ÛÐ Ö ´ÒÒÎÔÐÑÖ Ú ÁÛØÈÛÖ Ú ËÌÔ àÝÌÒΠÏÎÑÌ ÙÌ
ÛР ×ÖÛÈ È×Ö  ÛÖÜÚ ±ÈÜÈØÖÜ Ú ×ÖÜ ÈÔÌ  ÒÈÉÈÔ Ü×ÎØÌÙР È ÊÐÈ ÔÈ ÞØÎÙÐÓÌÜ ÙÖÜÔ àÚ ÌÑ×ÈÐËÌÜÛÌ  Ú ÑÈÐ ÖØÊÈÔàÛÌ  Ú. ¾Ð ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÈÜÛÖР , ×ÖÜ
È×Ö  ÛÐÚ ÞÈÓÎÒÖ ÛÌØÌÚ ÉÈÏÓР ËÌÚ ÛÎÚ ÐÌØÈØÞР ÈÚ ÛÎÚ Þà ØÈÚ ÛÖÜÚ
ÉØÌ  ÏÎÑÈÔ ÙÌ ÈÔà ÛÌØÌÚ ÏÌ  ÙÌÐÚ ÙÛÖÔ ´ÒÒÎÔÐÑÖ  ÁÛØÈÛÖ , ËÌÔ Î ÛÈÔ ÙÌ
ÏÌ  ÙÎ, Ì×ÌÐËΠ ÛÖÜÚ Ì  ÒÌÐ×Ì Î ×ÌР ØÈ, ÔÈ ÖØÊÈÔà ÙÖÜÔ ÛÖ ÙÛØÈÛÖ 
ÒÈÓÉÈ ÔÖÔÛÈÚ Ü×Ö ßÎ ÛÐÚ ×ÌØÐÙÛÈ ÙÌÐÚ, ÛÖ ÑÒР ÓÈ ÛÖÜ ÛÖ ×ÖÜ ÑÈÐ ÛÖ
ÞÈØÈÑÛΠØÈ ÛàÔ ÑÈÛÖР ÑàÔ ÛÖÜ. ¿ÌØÐÖØР ÙÛÎÑÈÔ ÓÖ ÔÖ ÙÛÖ ÙÞÎÓÈÛÐÙÓÖ 
È×Òà Ô ºÖ ÞàÔ ÑÈÐ ÙÛÎ ËÐËÈÙÑÈÒР È ÛàÔ ÈÙÑΠÙÌàÔ ÑÈÐ ÛàÔ ÑÐÔΠÙÌàÔ
ÛÖÜ ºÖ ÞÖÜ, ÛÈ ÓÖ ÔÈ Ð  ÙàÚ ×ÖÜ ÊÔà ØÐÍÈÔ.   ´ÛÙÐ, ËÌ  ÑÈ ÞØÖ ÔÐÈ ÓÌÛÈ  ÛÎÔ
È ÝÐÕÎ ÛÖÜ  ¾ÏàÔÈ ÑÈÐ ÓÌÛÈ  ÛÎÔ ÑÈÛÈ ØÊÎÙÎ ÛÎÚ È×Ö ÒÜÛÎÚ ÓÖÔÈØÞР ÈÚ,
ÞØÌÐÈ ÙÛÎÑÌ ÔÈ ÙÜÙÛÈÏÌР ÓÐÈ ×ÖÒÜÓÌÒÎ Ú Ì×ÐÛØÖ×Π ÊÐÈ ÔÈ ÓÌÒÌÛΠÙÌÐ
ÛÎÔ ÖØÊÈ ÔàÙÎ ÛÖÜ ´ÒÒÎÔÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ . ÁÛÎÔ Ì×ÐÛØÖ×Π ÈÜÛΠ ÙÜÓÓÌÛÌР ÞÈÔ   ´ÒÒÎÔÌÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР , ÛÖÜÚ Ö×ÖР ÖÜÚ ÌР ÞÌ ÞØÎÙÐÓÖ×ÖÐΠÙÌÐ ÑÈÐ Ö
¹È×ÖËР ÙÛØÐÈÚ.
107. »ÌÛÈ  ÛÎÔ ´×ÈÔÈ ÙÛÈÙÎ ÛÎÚ 3ÎÚ ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ 1843, ÓÌ ËÜ Ö
ËÐÈÛÈ ÊÓÈÛÈ ×ÖÜ ÌÑËÖ ÏÎÑÈÔ Ü ÙÛÌØÈ È×Ö  ×ØÖ ÛÈÙÎ ÛÎÚ ²ØÈÓÓÈÛÌР ÈÚ
ÛàÔ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô, ÙÞÎÓÈÛР ÙÛÎÑÈÔ ÓÐÈ ´ÒÈÝØÈ  ³ÐÒÖÞР È ÙÛÎÔ °ÏΠÔÈ(1) ÑÈÐ Ì  ÔÈÚ ´ÒÈÝØÖ Ú ºÖ ÞÖÚ ÙÛÎÔ ´Ü ÉÖÐÈ(2). ¶ ³ÐÒÖÞР È ÑÈÐ Ö ºÖ ÞÖÚ
ÙÞÎÓÈÛР ÙÛÎÑÈÔ, Ö ×àÚ Ì  ÒÌÊÌ ÛÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ, ûËÐÈ ÔÈ Ëà  ÙàÓÌÔ ËÌР ÊÓÈ
ÛÎÚ ¶ÓÌÛÌ  ØÈÚ ÌÜÞÈØÐÙÛΠÙÌàÚ ÌÐÚ ÛÖÜÚ È ÔËØÈÚ ÌÑÌР ÔÖÜÚ ÖР ÛÐÔÌÚ
ÙÜÔÌ ÛÌÐÔÈÔ ÌÐÚ ÛÎÔ ËÐÈÛΠØÎÙÐÔ ÛÎÚ ËÎÓÖÙР ÖÜ ÎÙÜÞР ÈÚ ÛÎÚ ×ØàÛÌÜÖÜ  ÙÎÚ (ÛÎÚ ´ÜÉÖР ÈÚ) È×Ö  ÛÎÚ ÎÓÌ  ØÈÚ ÛÎÚ 3ÎÚ ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜý. ¶ ³ÐÒÖÞР È
ÌР ÞÌ ËÜ ÔÈÓÎ 216 ÈÔËØà Ô (ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô, Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐàÛà Ô) ÑÈÐ Ö ´ÒÈÝØÖ Ú ºÖ ÞÖÚ. ÇÚ ËÐÖÐÑÎÛÎ Ú ÛÎÚ ³ÐÒÖÞР ÈÚ ×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ ÈÔÛÐÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ Î  ÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ.
108. »Ì ÛÖ ¼Ö ÓÖ º²' ÛÖÜ 1846 ×ÖÜ ËÎÓÖÙÐÌÜ ÏÎÑÌ ÙÛÖ ÝÜ ÒÒÖ 14
ÛÎÚ ´ÝÎÓÌØР ËÈÚ ÛÎÚ ¹ÜÉÌØÔΠÙÌàÚ ÙÛÐÚ 7 ¸ÖÜÔР ÖÜ 1846, ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ Î
ÖØÊÈ ÔàÙÎ ÛàÔ Ã×ÖÜØÊÌР àÔ ×ÖÜ ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÈÔ ÙÛÎ ÏÌ  ÙÎ ÛàÔ ²ØÈÓÓÈÛÌÐà Ô (ÉÒÌ  ×Ì ×ÈØ. 91). ¶ ÙÜ ÔÏÌÙÎ ÛÖÜ Ã×ÖÜØÊÌР ÖÜ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô
(Ã×ÖÜØÊÖ Ú Ö ¹Ð  ÛÙÖÚ ÂÍÈÉÌ  ÒÈÚ) ΠÛÈÔ: Ì  ÔÈÚ ÊÌÔÐÑÖ Ú ÊØÈÓÓÈÛÌ  ÈÚ ÑÈÐ 4
ÛÓÎÓÈÛÈ ØÞÌÚ, ÈÔà ÛÌØÖÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР Π ÐÙÖ ÉÈÏÓÖÐ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖР
Ü×È ÒÒÎÒÖÐ, Ì  ÔÈÚ ÈØÞР ÈÛØÖÚ, Ì  ÔÈÚ Ü×ÈÙ×ÐÙÛÎ Ú ÛÖÜ Ü×ÖÜØÊÖÜ , 16
ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÑÈÐ ÖÐÑÖÔÖÓÐÑÖР ÑÈÐ ÜÊÌÐÖÔÖÓÐÑÖР Ü×È ÒÒÎÒÖÐ ÈÔÛР
ÊØÈÓÓÈÛÌ  àÔ, ÑÈÛà ÛÌØÖÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР Π ÐÙÖ ÉÈÏÓÖÐ ×ÖÒÐÛÐÑÖР Ü×È ÒÒÎÒÖÐ, ÛØÌÐÚ ×ÖÒÐÛÐÑÖР Ü×È ÒÒÎÒÖÐ, 12 Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ
(ÊØÈÝÌР Ú, ÉÖÎÏÖР ÑÈÐ ËÜ Ö ÑÒÎÛΠØÌÚ). ºÐ  ÊÖ ×ØÐÔ ÛÎÔ Ì  ÕàÙÎ ÛÖÜ  ¾ÏàÔÈ,
(1) ±³, 23 ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ 1843.
(2) ±³, 27 ¾ÑÛàÉØР ÖÜ 1843.

94

¾ ´ºº¶¼¸¹¾Á ÁÂÀ°Â¾Á ¹°Â° ¶¼ ¿´À¸¾³¾ ¶Á ±°Á¸º´¸°Á ¾à ¾·Ç¼° (1833-1863)

ÛÖ 1862, ÛÖ Ã×ÖÜØÊÌР Ö ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ÌР ÞÌ ÛÈ ×ÈØÈÑÈ Ûà ÛÓΠÓÈÛÈ:
¿ØÖÙà×ÐÑÖÜ , ³ÐÑÈÐÖÙÜ ÔÎÚ, ¾ÐÑÖÔÖÓР ÈÚ, ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖÜ  ºÖÊÐÙÛÎØР ÖÜ,
¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  ÑÈÐ ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑÖÜ (1).
109. °×Ö  ÛÖ 1847 ÑÈÐ ÓÌÛÈ , ÑÈ ÏÌ ÞØÖ ÔÖ ÑÈÏÖØÐÍÖ ÛÈÔ ÓÌ ±³ Π ÓÌ
¼Ö ÓÖ Î ËÜ ÔÈÓÎ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ½ÎØÈ Ú (ÙÜÓ×ÌØÐÒÈÓÉÈÔÖ ÓÌÔÎÚ ÛÎÚ
¾ØÖÝÜÒÈÑÎ Ú ÑÈÐ ÅàØÖÝÜÒÈÑÎ Ú ÙÌ ÖØÐÙÓÌ  ÔÌÚ ×ÌØÐ×Ûà ÙÌÐÚ). ¶ ËÜ ÔÈÓÎ
ÈÜÛΠ ÑÜÓÈÐÔÖ ÛÈÔ ÊÜ Øà ÙÛÖÜÚ 10.000 È ÔËØÌÚ:

´Â¾Á

³Ã¼°»¶

1847

9.169

1848

8.848

1849

8.854

1850

8.970

1851

8.970

1852

9.246

1853-54

9.630*

1855

10.540

1856

10.840

1857

10.594

1858

10.268

1859

10.268

1860

10.400

* ÁÜÔ 893 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÑÈÐ Ö×ÒР ÛÌÚ °×ÖÓÈ ÞàÔ ÑÈÐ ¾ØÖÝÜÒÈÑΠÚ.

(1) ´ÝÎÓÌØР Ú ÛÎÚ ¹ÜÉÌØÔΠÙÌàÚ, °ØÐÏ. 15, 8 »ÈØÛР ÖÜ 1862.

¾ ÁÛØÈÛÖ Ú ÓÌÛÈ  ÛÎÔ 3Î ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ 1843

95

¿ÈØÈÑÈ Ûà ÈÔÈÒÜ ÌÛÈÐ ÌÔËÌÐÑÛÐÑÈ  Î ÙÜÔÖÒÐÑΠ ËÜ ÔÈÓÎ ÛÖÜ
ÙÛØÈÛÖÜ  ÊÐÈ ÛÖ Ì  ÛÖÚ 1847.
ÁÜÔÖÒÐÑΠ ³Ü ÔÈÓÎ
ÄÈ ÒÈÊÊÈ
ÂÈ ÊÓÈÛÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ 

9.180 È ÔËØÌÚ
389
3.497

¸××ÐÑÖ 

224

¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖ 

482

»ÎÞÈÔÐÑÖ 

51

ÅàØÖÝÜÒÈÑΠ
¿ÌÍÖР
  ´ÝÐ××ÖÐ
¾ØÖÝÜÒÈÑΠ

1.429
161
2.650

ÄØÖÜØÈØÞÌР È

50

ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÈ  ¼ÖÙÖÑÖÓÌР È

24

ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖ  ÁÞÖÒÌР Ö

51

´×ÐÛØÖ×Π ¸ÓÈÛÐÙÓÖÜ 

6

ÁÛØÈÛÖËÐÑÌР È

9

ºÖ ÞÖÚ °×ÖÓÈ ÞàÔ

157

110. ÁÛÐÚ 11 ¾ÑÛàÉØР ÖÜ 1852, ÓÌ ±³(1) ÖØР ÙÛÎÑÈÔ ÖÐ Ì  ËØÌÚ ÛàÔ
ÛÌÙÙÈ ØàÔ ÂÈÊÓÈ ÛàÔ ¿ÌÍÐÑÖÜ /°ÑØÖÉÖÒÐÙÛà Ô àÚ ÌÕΠÚ: 1Ö ÂÈ ÊÓÈ ¼ÈÜ ×ÒÐÖ, 2Ö ÂÈ ÊÓÈ - °ÏΠÔÈ, 3Ö ÂÈ ÊÓÈ - ¿È ÛØÈ ÓÌ ËÜ Ö ºÖ ÞÖÜÚ ÙÛÖ
»ÌÙÖÒÖ ÊÊÐ ÑÈÐ Ì  ÔÈÔ ÙÛÖ ÀР Ö - °ÔÛР ØØÐÖ, 4Ö ÂÈ ÊÓÈ - ºÈÓР È ÓÌ ËÜ Ö
ºÖ ÞÖÜÚ ÙÛÎÔ Ã×È ÛÎ ÑÈÐ ËÜ Ö ÙÛÎ ÅÈÒÑР ËÈ. ÁÛÐÚ 13 ¾ÑÛàÉØР ÖÜ 1852,
ÓÌ ÔÌ  Ö ËÐÈ ÛÈÊÓÈ(2), ÛØÖ×Ö×ÖÐΠÏÎÑÌ Î ÖØÊÈ ÔàÙÎ ÛàÔ ÂÈÊÓÈ ÛàÔ
°ÑØÖÉÖÒÐÙÛà Ô (3ÖÜ ÑÈÐ 4ÖÜ). ÂÖ ÑÈÏÌ  ÔÈ È×Ö  ÈÜÛÈ  ÌР ÞÌ Ì×ÐÛÌÒÌР Ö ÓÌ
ËÜ ÔÈÓÎ 14 ÈÔËØà Ô (8 ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô, 4 Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô, 1 ÓÖÜÙÐÑÖÜ  ÑÈÐ
1 ÙÛØÈÛÐà ÛÎ) ÑÈÐ Ì  ÕÐ ºÖ ÞÖÜÚ. ¾ ÑÈ ÏÌ ºÖ ÞÖÚ ÌР ÞÌ ËÜ ÔÈÓÎ 140 ÈÔËØà Ô
(3 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú, 12 Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú, 3 ÓÖÜÙÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ 122 ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ). ÂÖ ÁÌ×ÛÌ  ÓÉØÐÖ ÛÖÜ 1852 ÓÌ ËÜ Ö ±³(3) ×ØÖÙÛÌ  ÏÎÑÈÔ ÈÔÈ  ËÜ Ö
(1) ÁÁ¼³/1, ÙÌÒ. 422.
(2) ÁÁ¼³/1, ÙÌÒ. 429.
(3) ÁÁ¼³/2, ÙÌÒ. 48 ÑÈÐ 49.

96

¾ ´ºº¶¼¸¹¾Á ÁÂÀ°Â¾Á ¹°Â° ¶¼ ¿´À¸¾³¾ ¶Á ±°Á¸º´¸°Á ¾à ¾·Ç¼° (1833-1863)

ºÖ ÞÖÐ ÙÌ ÑÈ ÏÌ ÂÈ ÊÓÈ °ÑØÖÉÖÒÐÙÛà Ô, ÓР È Ð  ÒÎ ÙÛÎÔ »ÖР ØÈ ¸××ÐÑÖÜ 
ÑÈÐ Ì  ÔÈÚ ºÖ ÞÖÚ ¾ØÌÐÔÖÜ  ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  ÙÛÎ »ÖР ØÈ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ .
ÂÖ 1854 Ì  ÊÐÔÈÔ ÑÈÐ ×È ÒÐ ÙÎÓÈÔÛÐÑÌ  Ú ÈÒÒÈÊÌ  Ú ÙÛÖ ÙÛØÈÛÖ . »Ì
ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÙÛÐÚ 29 »ÈС ÖÜ(1), ÐËØÜ ÏÎÑÌ ÂÓΠÓÈ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  ÙÛÖ
Ã×ÖÜØÊÌР Ö ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô, ÛÖ Ö×ÖР Ö Î ÛÈÔ ÈØÓÖ ËÐÖ ÊÐÈ ÖÛÐËΠ×ÖÛÌ ÌР ÞÌ
ÙÞÌ  ÙÎ ÓÌ ÛÎÔ Ì×ÐÙÛÎÓÖÔÐÑΠ ÑÈÐ ÛÌÞÔÐÑΠ Ü×ÎØÌÙР È ÛÖÜ  ¾×ÒÖÜ. »Ì ÔÌ  Ö
ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÙÛÐÚ 12 °ÜÊÖÜ ÙÛÖÜ(2), ÛÖ ¿ÌÍÐÑÖ  ÖØÊÈÔà ÏÎÑÌ ÙÌ Ì  ÕÐ
ÂÈ ÊÓÈÛÈ ÛÎÚ ²ØÈÓÓÎ Ú ÑÈÐ ÛØР È ÂÈ ÊÓÈÛÈ °ÑØÖÉÖÒÐÙÛà Ô. ÁÛÖ
×ÈØÈ×È Ôà ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÝÈР ÔÌÛÈÐ ÊÐÈ ×Øà ÛÎ ÝÖØÈ  ÙÜ ÔÏÌÙÎ ÌÐØÎÔÐÑΠÚ
ÑÈÐ ×ÖÒÌÓÐÑÎ Ú ×ÌØÐÖ ËÖÜ. ÂÖ ÑÈ ÏÌ ÂÈ ÊÓÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÛÎÚ ²ØÈÓÓÎ Ú ÌР ÞÌ
ºÖ ÞÖ ´×ÐÒÌ  ÑÛàÔ, Ö Ö×ÖР ÖÚ ÛÈÙÙÖ ÛÈÔ ÙÛÖ ËÌÕÐÖ  ÛÎÚ ×ÈØÈ ÛÈÕÎÚ, ºÖ ÞÖ
´ÜÍà ÔàÔ, Ö Ö×ÖР ÖÚ ÛÈÙÙÖ ÛÈÔ ÙÛÖ ÈØÐÙÛÌØÖ  ÑÈÐ ÛÌ  ÙÙÌØÐÚ ºÖ ÞÖÜÚ
¹Ì  ÔÛØÖÜ ×ÖÜ ÛÈ ÙÙÖÔÛÈÔ ÈÔÈ ÓÌÙÈ ÙÛÖÜÚ ËÜ Ö ×ØÖÎÊÖÜ ÓÌÔÖÜÚ. ¾Ð
ºÖ ÞÖÐ ¹Ì  ÔÛØÖÜ ÌР ÞÈÔ ÈØÐÏÓÖÜ Ú È×Ö  1 Ì  àÚ 4.  ¾ÒÖÐ ÖÐ ºÖ ÞÖÐ ÌР ÞÈÔ
ËÜ ÔÈÓÎ ÌÐØÎÔÐÑÎ Ú ×ÌØÐÖ ËÖÜ 120 È ÔËØÌÚ ÑÈÐ ×ÖÒÌÓÐÑÎ Ú ×ÌØÐÖ ËÖÜ 180
È ÔËØÌÚ. ¶ ÈÔÛР ÙÛÖÐÞÎ ËÜ ÔÈÓÎ ÛÖÜ ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ Î ÛÈÔ 737 ÑÈÐ 1.097
È ÔËØÌÚ.
ÂÈ Ì  ÕÐ ÂÈ ÊÓÈÛÈ ÛÎÚ ²ØÈÓÓÎ Ú ÖØÊÈÔà ÏÎÑÈÔ ÙÌ ÛØÌÐÚ »ÖР ØÌÚ
¿ÌÍÐÑÖÜ  ÛàÔ ËÜ Ö ÂÈÊÓÈ ÛàÔ Î ÑÈÏÌÓÐÈ . ¾Ð »ÖР ØÌÚ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÖÔÖÓÈ ÙÛÎÑÈÔ °', ±' ÑÈÐ ²'. ÂÈ ÂÈ ÊÓÈÛÈ ÛÎÚ °' »ÖР ØÈÚ ÖÔÖÓÈ ÙÛÎÑÈÔ 1Ö
ÑÈÐ 2Ö, ÛÎÚ ±' »ÖР ØÈÚ 3Ö ÑÈÐ 4Ö ÑÈÐ ÛÎÚ ²' »ÖР ØÈÚ 5Ö ÑÈÐ 6Ö.
³ÐÖÐÑÎÛÎ Ú ÑÈ ÏÌ »ÖР ØÈÚ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ΠÛÈÔ ÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ. ÂÖ Ì×ÐÛÌÒÌР Ö
ÛÎÚ »ÖР ØÈÚ ×ØÖÌ  ÉÒÌ×Ì ËÜ ÔÈÓÎ 28 ÈÔËØà Ô ÌÐØÎÔÐÑÎ Ú ÑÈÐ ×ÖÒÌÓÐÑΠÚ
×ÌØÐÖ ËÖÜ. ÂÖ ÂÈ ÊÓÈ ÑÈÐ Ö ºÖ ÞÖÚ °ÑØÖÉÖÒÐÙÛà Ô ÌР ÞÈÔ ÛÎÔ Ð  ËÐÈ
ËÜ ÔÈÓÎ ÓÌ ÛÐÚ ÈÔÛР ÙÛÖÐÞÌÚ »ÖÔÈ ËÌÚ/ Ã×ÖÓÖÔÈ ËÌÚ ÛÎÚ ²ØÈÓÓΠÚ, ÈÒÒÈ 
ÛÖ ÂÈ ÊÓÈ °ÑØÖÉÖÒÐÙÛà Ô ×ÌØÐÒÈ ÓÉÈÔÌ Ì  ÔÈ ºÖ ÞÖ ´×ÐÒÌ  ÑÛàÔ ×ÖÜ
ÛÈÙÙÖ ÛÈÔ ÙÛÖ ËÌÕÐÖ  ÛÎÚ ×ÈØÈ ÛÈÕÎÚ ÑÈÐ ×Ì  ÔÛÌ ºÖ ÞÖÜÚ °ÑØÖÉÖÒÐÙÛà Ô
ÓÌ ÈØÐÏÓÖÜ Ú 1 Ì  àÚ 5.
ÁÌ ×ÌØР ×ÛàÙÎ ×ÖÒÌ  ÓÖÜ ÑÈÐ ûÑÈ ÏÌ ÓÌÊÈ ÒÎÚ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÎ Ú ÌÔÌØÊÌР ÈÚý ÛÈ ÛØР È ÂÈ ÊÓÈÛÈ °ÑØÖÉÖÒÐÙÛà Ô ×ØÖÙÑÖÒÒÖÜ ÔÛÈÔ ÈÔÈ  Ì  ÔÈ ÙÌ
ÑÈÏÌÓÐÈ  »ÖР ØÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ . »Ì ÛÖ Ð  ËÐÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ËÐÈÒÜ ÏÎÑÈÔ ÛÈ ÖÑÛà 
ÂÈ ÊÓÈÛÈ ¾ØÖÝÜÒÈÑÎ Ú ×ÖÜ Ü×ΠØÞÈÔ ÓÌ  ÞØÐ ÛÖ ÛÌ (ÉÒÌ  ×Ì ×ÈØÈÑÈ Ûà). ÂÖ
ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÛÌ  ÏÎÑÌ ÙÌ ÐÙÞÜ  ÛÎÔ 1Î ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ 1854, ÌÔà  ÙÛÐÚ 18
ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ ÑÖÐÔÖ×ÖÐΠÏÎÑÈÔ ÖÐ ÛÖ×ÖÏÌÛΠÙÌÐÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÙÛÐÚ
»ÖР ØÌÚ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÑÈÐ ÛÐÚ »ÖÔÈ ËÌÚ ÑÈÐ Ã×ÖÓÖÔÈ ËÌÚ. ÂÌ  ÒÖÚ, ÙÛÐÚ 11
ÄÌÉØÖÜÈØР ÖÜ 1856 ÓÌ ÔÌ  Ö ±³(3), ÖÐ »ÖР ØÌÚ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÓÌÛÈÙÞÎÓÈÛР ÙÛÎ(1) ÁÁ¼³/2, ÙÌÒ. 75.
(2) ÁÁ¼³/2, ÙÌÒ. 95.
(3) ÁÁ¼³/2, ÙÌÒ. 141.

¾ ÁÛØÈÛÖ Ú ÓÌÛÈ  ÛÎÔ 3Î ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ 1843

97

ÑÈÔ ÙÌ ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ . ²ÐÈ ÑÈ ÏÌ ÁÜ ÔÛÈÊÓÈ ×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ
Ì×ÐÛÌÒÌР Ö ÑÈÐ Ëà ËÌÑÈ ºÖ ÞÖÐ, ÖÐ Ö×ÖР ÖÐ ÙÜÊÑØÖÛÖÜ ÙÈÔ ËÜ Ö ÂÈ ÊÓÈÛÈ
ÛàÔ Ì  ÕÐ ºÖ ÞàÔ ÛÖ ÑÈÏÌ  ÔÈ. ¶ ÑÈÛÈÔÖÓΠ ÛàÔ ºÖ ÞàÔ ÛàÔ ÂÈÊÓÈ ÛàÔ
¿ÌÍÐÑÖÜ  ËÌ ÓÌÛÈÉÒΠÏÎÑÌ, ÈÒÒÈ  ÛÈ ËÜ Ö ÂÈ ÊÓÈÛÈ ÑÈ ÏÌ ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÖÚ
Ì  ÝÌØÈÔ ÛÖÜÚ ÈØÐÏÓÖÜ Ú 1 ÑÈÐ 2. ¶ ËÜ ÔÈÓÎ ÛàÔ ºÖ ÞàÔ ËÌÔ ÓÌÛÈÉÒΠÏÎÑÌ, ÌÔà  ×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ ËÜ ÔÈÓÎ û´×ÐÛÌÒà  Ô ÑÈÐ Ã×ÖÛÌÒà  Ôý ÛÖÜ
ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÖÚ 72 È ÔËØÌÚ, ÑÈÐ ÊÐÈ ÛÎÔ ÌÐØÎÔÐÑΠ ÑÈÐ ÊÐÈ ÛÎÔ ×ÖÒÌÓÐÑΠ
×ÌØР ÖËÖ. ¶ ËÜ ÔÈÓÎ ÑÈ ÏÌ ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÖÚ ÈÔΠÒÏÌ ÙÌ 1.512 ÑÈÐ 2.232
È ÔËØÌÚ ÈÔÛР ÙÛÖÐÞÈ, ÙÌ ÌÐØÎÔÐÑΠ ÑÈÐ ×ÖÒÌÓÐÑΠ ×ÌØР ÖËÖ.
ÁÛÐÚ 14 ¾ÑÛàÉØР ÖÜ 1854, ÓÌ Ã×ÖÜØÊÐÑΠ ³ÐÈÛÈÊΠ(1) ÑÈÐ Ü ÙÛÌØÈ
È×Ö  ×ØÖ ÛÈÙÎ ÛÖÜ ³Î ÓÖÜ °ÏÎÔÈР àÔ, ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÌ ºÖ ÞÖÚ ÁÑÈ×ÈÔÌ  àÔ ÑÈÐ
¿ÜØÖÙÉÌÙÛà Ô ÊÐÈ ÛÎÔ ×ØàÛÌÜ ÖÜÙÈ. ¾ ºÖ ÞÖÚ ÈÜÛÖ Ú, ÓÌ  ÞØÐ ÛÎÔ
ÖØÐÙÛÐÑΠ ÙÜ ÙÛÈÙΠ ÛÖÜ, ÙÜÓ×ÒÎØà ÏÎÑÌ È×Ö  È ÔËØÌÚ ÛàÔ ÂÈÊÓÈ ÛàÔ
¿ÌÍÐÑÖÜ  ÑÈÐ ÛÖÜ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  ÑÈÐ È×Ö  ÛÌÞÔР ÛÌÚ. ¶ ËÜ ÔÈÓÎ ÛÖÜ ºÖ ÞÖÜ
×ØÖÙËÐÖØР ÙÛÎÑÌ ÙÌ 3 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú, 1 ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛΠ, 85 Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ ×ÜØÖÙÉÌ  ÙÛÌÚ È' ÑÈÐ É' ÛÈ ÕÎÚ. ÁÛÐÚ 11 ÄÌÉØÖÜÈØР ÖÜ 1856, Ö
ºÖ ÞÖÚ ÈÜÛÖ Ú ÓÌÛÖÔÖÓÈ ÙÛÎÑÌ ÙÌ ûºÖ ÞÖ ¿ÜØÖÙÉÌÙÛà  Ôý Ü×ÈÊÖ ÓÌÔÖÚ
×È ÔÛÈ Ü×Ö  ÛÖ Ã×ÖÜØÊÌР Ö ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô(2). ¶ ËÜ ÔÈÓÎ ÛÖÜ ºÖ ÞÖÜ
ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ ÙÌ 3 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú, 1 ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛΠ ÑÈÐ 92 ×ÜØÖÙÉÌ  ÙÛÌÚ.
ÇÚ È×ÖËÖÞÌ  Ú ÛàÔ ÈÔËØà Ô ÛÖÜ ºÖ ÞÖÜ ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÈÔ ÖÐ È×ÖËÖÞÌ  Ú ÛàÔ
ÈÔËØà Ô ÛÖÜ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ . ÁÛÐÚ 17 ¸ÖÜÒР ÖÜ 1861, ÌÑËÖ ÏÎÑÌ ±³(3) ÓÌ ÛÖ
Ö×ÖР Ö Ö ºÖ ÞÖÚ ¿ÜØÖÙÉÌÙÛà Ô ÓÌÛÈÙÞÎÓÈÛР ÙÛÎÑÌ ÑÈÐ ÓÌÛÖÔÖÓÈ ÙÛÎÑÌ
ÙÌ ËÐÒÖÞР È ÁÑÈ×ÈÔÌ  àÔ ÑÈÐ ¿ÜØÖÙÉÌÙÛà Ô. ¶ ËÐÒÖÞР È ËÐÌ  ÏÌÛÌ ËÐÖР ÑÎÙÎ
ÑÈÐ Ì×ÐÛÌÒÌР Ö ËÜ ÔÈÓÎÚ 3 ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÑÈÐ 4 Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÑÈÐ ËÜ Ö
ºÖ ÞÖÜÚ ËÜ ÔÈÓÎÚ 3 ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÑÈÐ 117 Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐàÛà Ô Ö ÑÈÏÌ  ÔÈÚ.   ´ØÊÖ ÛÎÚ ËÐÒÖÞР ÈÚ ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ Î ÌÑÛÌ  ÒÌÙÎ ÛÎÚ
×ÜØÖÙÉÌÙÛÐÑÎ Ú Ü×ÎØÌÙР ÈÚ, ÛÎÚ Ü×ÎØÌÙР ÈÚ ÛàÔ ÙÑÈ×ÈÔÌ  àÔ ÑÈÐ Ü×ÖÔÖÓÖ×ÖÐà Ô, ÛàÔ ËÐÈ ÝÖØàÔ Ì  ØÊàÔ ÈØÞÐÛÌÑÛÖÔÐÑÎ Ú ÑÈÐ ÖËÖ×ÖÐР ÈÚ ÑÈÐ
ÛÎÚ Ü×ÎØÌÙР ÈÚ ÛàÔ ÌØÊÈÛà Ô ÛÎÚ ÖÐÑÖÔÖÓР ÈÚ.
111. »Ì ±³ ÙÛÐÚ 11 ¸ÖÜÔР ÖÜ 1856(4), Ö ÛÈÔ Ã×ÖÜØÊÖ Ú ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ΠÛÈÔ Ö ÁÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ »ÎÞÈÔÐÑÖÜ  ÁÓÖÒÌ  ÔÙÑÎÚ º., ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ ÔÌ  È ÙÜ ÔÏÌÙÎ ÛÖÜ »ÎÞÈÔÐÑÖÜ , ÛÖ Ö×ÖР Ö È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ 1 ÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ °ØÞÎÊÖ Ú ÛÖÜ Áà ÓÈÛÖÚ, 1 ÈÔÛÐÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ, 2 ÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÌÚ, 1 Ü×ÈÙ×ÐÙÛÎ Ú Ü×ÖÒÖÞÈÊÖ Ú, 1 ÑÈÛÈÒÜÓÈÛР ÈÚ È' ÛÈ ÕÎÚ, 1
ÒÖÊÐÙÛÎ Ú È' ÛÈ ÕÎÚ, 6 ÒÖÞÈÊÖР È' ÑÈÐ 6 ÒÖÞÈÊÖР É' ÛÈ ÕÎÚ, 12
Ü×ÖÒÖÞÈÊÖР , 14 ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖР , 9 ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛÌ  Ú, 6 Ì×ÐÒÖÞР ÌÚ, 6
(1)
(2)
(3)
(4)

ÁÁ¼³/2, ÙÌÒ. 110.
Ä´¹, °ØÐÏ. 6/28 ÄÌÉ. 1856.
°ØÞÌР Ö ³¸Á, Ä´¹, Ì  ÛÖÜÚ 1861.
ÁÁ¼³/2, ÙÌÒ. 162.

98

¾ ´ºº¶¼¸¹¾Á ÁÂÀ°Â¾Á ¹°Â° ¶¼ ¿´À¸¾³¾ ¶Á ±°Á¸º´¸°Á ¾à ¾·Ç¼° (1833-1863)

ÒÖÞР ÌÚ ÑÈÐ 10 ËÌÑÈÔÌР Ú. ¹ÈÛÈØÊΠÏÎÑÌ Î ´×ÐÏÌà ØÎÙÎ »ÎÞÈÔÐÑÖÜ  ÑÈÐ
ÙÛÎ ÏÌ  ÙÎ ÛÎÚ ËÎÓÐÖÜØÊΠÏÎÑÌ °ØÞÎÊÌР Ö »ÎÞÈÔÐÑÖÜ  Ü×Ö  ÛÖ ÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ °ØÞÎÊÖ  ÛÖÜ Áà ÓÈÛÖÚ ÓÌ Ì×ÐÛÌÒÌР Ö È×Ö  5 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ 2
Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú. ¿ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ Ì×Р ÙÎÚ, Ì  ÔÈÚ ÈÔà ÛÌØÖÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ Ú
àÚ ³ÐÌÜÏÜÔÛÎ Ú ÛÎÚ Ã×ÎØÌÙР ÈÚ ³ÎÓÖÙР àÔ   ´ØÊàÔ ÛÖÜ Ã×ÖÜØÊÌР ÖÜ
´ÙàÛÌØÐÑà Ô ÑÈÐ Ì  ÔÈÚ ÒÖÞÈÊÖ Ú È' ÛÈ ÕÎÚ àÚ ³ÐÌÜÏÜÔÛÎ Ú ÛÎÚ ²ÌàÓÌÛØÐÑÎ Ú Ã×ÎØÌÙР ÈÚ ÛÖÜ Ã×ÖÜØÊÌР ÖÜ ¾ÐÑÖÔÖÓÐÑà Ô. ³ÎÓÐÖÜØÊΠÏÎÑÌ Ì×Р ÙÎÚ, ÓР È ³ÐÌÜ ÏÜÔÙÎ »ÎÞÈÔÐÑÖÜ  ÙÌ ÑÈ ÏÌ ÔÖÓÖ  ÓÌ ×ØÖТ ÙÛÈ ÓÌÔÖ ÒÖÞÈÊÖ 
È' ÛÈ ÕÎÚ.
112. »Ì ÛÖ ¼Ö ÓÖ Ä½´' ÙÛÐÚ 29 »ÈС ÖÜ 1859, ÓÌÐà ÏÎÑÌ Î
ÙÛØÈÛÐàÛÐÑΠ ÏÎÛÌР È È×Ö  4 ÙÌ 3 ÞØÖ ÔÐÈ. »Ì ÉÈ ÙÎ ÛÖ ÔÖ ÓÖ ÈÜÛÖ 
ÌÑËÖ ÏÎÑÌ ÛÎÔ 1Î ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ 1860(1) ±³, ÓÌ ÛÖ Ö×ÖР Ö ÙÞÎÓÈÛР ÙÛÎÑÈÔ
10 ÂÈ ÊÓÈÛÈ ´ÝÌËØÌР ÈÚ, Ì  ÔÈ ÊÐÈ ÑÈ ÏÌ ÔÖÓÖ  ÛÖÜ ÑØÈ ÛÖÜÚ ÓÌ Ì  ËØÌÚ ÛÐÚ
×ØàÛÌÜ ÖÜÙÌÚ ÛàÔ ÔÖÓà Ô. ÂÖ ÑÈ ÏÌ ÂÈ ÊÓÈ ÌР ÞÌ ÛÌ  ÙÙÌØÐÚ ºÖ ÞÖÜÚ.
»Ö ÔÐÓÖ ×ØÖÙà×ÐÑÖ  ÛÖÜ ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ Î ÛÈÔ Ö ËÐÖÐÑÎÛΠÚ, Ö Ü×ÈÙ×ÐÙÛΠÚ
ÑÈÐ 1 ÙÈÒ×ÐÊÑÛΠÚ, ÌÔà  ÛÖÜ ÑÈ ÏÌ ºÖ ÞÖÜ 1 ÒÖÞÈÊÖ Ú, 1 Ü×ÖÒÖÞÈÊÖ Ú Î 
ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖ Ú, 1 Ì×ÐÒÖÞР ÈÚ, 2 ÒÖÞР ÌÚ, 2 ËÌÑÈÔÌР Ú ÑÈÐ 1 ÙÈÒ×ÐÊÑÛΠÚ.
ÂÖ ÓÖ ÔÐÓÖ ×ØÖÙà×ÐÑÖ  ÈÔÈÒÈ ÓÉÈÔÌ ÛÐÚ ÙÛØÈÛÖÒÖÊÐÑÌ  Ú ÌØÊÈÙР ÌÚ ÑÈÐ
ÛÎÔ ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎ ÛàÔ ÌÝÌ  ËØàÔ, Ö ÛÈÔ ÈÜÛÖР ÑÈÒÖÜ ÔÛÈÔ Ü×Ö  ÛÈ Ö ×ÒÈ
ÙÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÐÚ ×ØÖÉÒÌ  ßÌÐÚ ÛÖÜ ¼Ö ÓÖÜ Ä½´'.
113. »Ì ÓР È ÙÌÐØÈ  ËÐÈÛÈÊÓÈ ÛàÔ ×ÖÜ ÌÑËÖ ÏÎÑÈÔ ÙÛÐÚ 9
ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ 1860(2), Ì×ΠÒÏÈÔ ÓÌÛÈÉÖÒÌ  Ú ÙÛÖ ¿ÌÍÐÑÖ , ÛÖ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖ ,
ÛÖ ¾×ÒÖÙÛÈ ÙÐÖ ÑÈÐ ÛÖ ¸××ÐÑÖ :
- ¿ÌÍÐÑÖ . ³ÐÈÒÜ ÏÎÑÈÔ ÛÈ ÙÜÔÛÈ ÊÓÈÛÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÑÈÐ ÛÈ 3 ÂÈ ÊÓÈÛÈ
°ÑØÖÉÖÒÐÙÛà Ô. ÂÖ ¿ÌÍÐÑÖ  È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ 10 ÌÔÐÈР È ÈÜÏÜ ×ÈØÑÛÈ
(ÈÔÌÕÈ ØÛÎÛÈ) ÂÈ ÊÓÈÛÈ ÓÌ ÈØÐÏÓÖÜ Ú È×Ö  1 Ì  àÚ 10. ÂÖ 10Ö ÂÈ ÊÓÈ
¿ÌÍÐÑÖÜ  ÏÈ ÞØÎÙР ÓÌÜÌ àÚ ×ØÖ ÛÜ×Ö. ¹È ÏÌ ÂÈ ÊÓÈ ËÐÌ  ÏÌÛÌ Ì×ÐÛÌÒÌР Ö
ËÜ ÔÈÓÎÚ 18 ÈÔËØà Ô ÑÈÐ ÑÈ ÏÌ ºÖ ÞÖÚ ÌР ÞÌ ËÜ ÔÈÓÎ 110 È ÔËØÌÚ. ¾Ð
ºÖ ÞÖÐ ÛÖÜ ÑÈ ÏÌ ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ Ì  ÝÌØÈÔ ÛÖÜÚ ÈØÐÏÓÖÜ Ú È×Ö  1 Ì  àÚ 6, ÌÔà  Ö
1ÖÚ ºÖ ÞÖÚ Î ÛÈÔ ºÖ ÞÖÚ ´ÜÍà ÔàÔ. °×Ö  ÛÖÜÚ ÒÖÞÈÊÖÜ Ú, ÖÐ ÓÐÙÖР ΠÛÈÔ
È' ÛÈ ÕÎÚ ÑÈÐ ÖÐ ÓÐÙÖР É' ÛÈ ÕÎÚ. ³ÐÖØР ÙÛÎÑÈÔ Ì×Р ÙÎÚ, 2 ÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÌÚ àÚ ´×ÐÏÌàØÎÛÌ  Ú ¿ÌÍÐÑÖÜ .
ÂÖ 1861, ÓÌ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÛÎÚ 14ÎÚ °ÜÊÖÜ ÙÛÖÜ(3), ÖØР ÙÛÎÑÈÔ ÖÐ Ì  ËØÌÚ
ÛàÔ 10 ÛÈÊÓÈ ÛàÔ, ÑÈÏà Ú ÑÈÐ Î ÌÔÈÒÒÈÊΠ ÛÖÜÚ ÈÔÈ  Ì  ÔÈ Ì  ÛÖÚ, ÌÑÛÖ Ú È×Ö 
ÛÈ 2 ÂÈ ÊÓÈÛÈ ÛàÔ °ÏÎÔà Ô ×ÖÜ ÏÈ ÌÔÈÒÒÈ ÙÙÖÔÛÈÔ ÑÈ ÏÌ ËÜ Ö ÞØÖ ÔÐÈ.
¶ ÌÔÈÒÒÈÊΠ ÊÐÔÖ ÛÈÔ ÓÌÛÈÕÜ  ÛàÔ ÛÈÊÓÈ ÛàÔ ¼ÈÜ×ÒР ÖÜ ÑÈÐ ÂØÐ×Ö ÒÌàÚ,
(1) ÁÁ¼³/2, ÙÌÒ. 266.
(2) ÁÁ¼³/2, ÙÌÒ. 269-278.
(3) ´ÝÎÓÌØР ËÈ ÛÎÚ ¹ÜÉÌØÔΠÙÌàÚ (´Û¹), ÝÜ ÒÒÖ 50/9 ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ 1861.

¾ÐÑÖÔÖÓÐÑΠ Ã×ÎØÌÙР È

99

°ÊØÐÔР ÖÜ, »ÌÙÖÒÖÊÊР ÖÜ ÑÈÐ ¿ÈÛØà Ô, ÅÈÒÑР ËÈÚ, ºÈÓР ÈÚ ÑÈÐ ÁÛÜÒР ËÈÚ ÌÝÖ ÙÖÔ ËÌÔ ÊÐÔÖ ÛÈÔ ÌÔÈÒÒÈÊΠ ÓÌ ÑÈ ×ÖÐÖ È×Ö  ÛÈ ËÜ Ö ÂÈ ÊÓÈÛÈ
ÛàÔ °ÏÎÔà Ô.
- ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖ . ¶ »ÖР ØÈ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  Ì  ÊÐÔÌ ÂÈ ÊÓÈ ÓÌ Ì×ÐÛÌÒÌР Ö
ËÜ ÔÈÓÎÚ 17 ÈÔËØà Ô. ¾ ÑÈ ÏÌ ºÖ ÞÖÚ ÌР ÞÌ ËÜ ÔÈÓÎ 95 ÈÔËØà Ô. °×Ö  ÛÖÜÚ
5 ºÖ ÞÖÜÚ ÛÖÜ ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ, ÖÐ 2 ΠÛÈÔ û×ÌËÐÔÎ Ú ÑÈÔÖÔÐÖÙÛÖÐÞР ÈÚý, ÖÐ 2
ûÖØÌÐÔÎ Ú ÑÈÔÖÔÐÖÙÛÖÐÞР Èý ÑÈÐ Ö 1 ûÝØÖÜØР ÖÜý.
- ¾×ÒÖÙÛÈ ÙÐÖ. ÂÖ Ö×ÒÖÙÛÈ ÙÐÖ ×ÌØÐÒÈ ÓÉÈÔÌ ÛÎ ËÐÌÜ ÏÜÔÙÎ, ÛÈ
×ÜØÖÛÌÞÔÐÑÈ  ÑÈÛÈÙÛΠÓÈÛÈ, ÛÐÚ ÌÝÖØÌР ÌÚ ÜÒÐÑÖÜ  ×ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  ÑÈÐ ÛÖ
ºÖ ÞÖ ÛÌÞÔÐÛà Ô. ¶ ÙÜÔÖÒÐÑΠ ËÜ ÔÈÓÎ ÛÖÜ Ö×ÒÖÙÛÈÙР ÖÜ ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ
ÙÛÖÜÚ 177 È ÔËØÌÚ, È×Ö  ÛÖÜÚ Ö×ÖР ÖÜÚ ÖÐ 100 ΠÛÈÔ ÛÌÞÔР ÛÌÚ ÑÈÐ
ÓÈÏÎÛÌÜÖ ÓÌÔÖÐ È' ÑÈÐ É' ÛÈ ÕÎÚ.
- ¸××ÐÑÖ . ¶ »ÖР ØÈ ¸××ÐÑÖÜ  ÓÌÛÖÔÖÓÈ ÙÛÎÑÌ ÙÌ ¸××ÈØÞР È ÑÈÐ
×ÌØÐÌ  ÒÈÉÌ Ì×ÐÛÌÒÌР Ö ËÜ ÔÈÓÎÚ 16 ÈÔËØà Ô ÑÈÐ 4 Р ÒÌÚ ËÜ ÔÈÓÎÚ 97
ÈÔËØà Ô Î ÑÈÏÌÓÐÈ , È×Ö  ÛÖÜÚ Ö×ÖР ÖÜÚ ÖÐ 87 ΠÛÈÔ Ì  ÝÐ××ÖÐ.
114. Áà ÓÈ ´×ÐÛÌÒà Ô. »Ì ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ×ÖÜ ËÎÓÖÙÐÌÜ ÏÎÑÌ ÙÛÎÔ
´ÝÎÓÌØР ËÈ ÛÎÚ ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎÚ(1) ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ Ö ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ Ú ÛÖÜ Áà ÓÈÛÖÚ ´×ÐÛÌÒà Ô, Ö ×àÚ ×ÈØÈÑÈ Ûà:
¶ ËÜ ÔÈÓÎ ÛÖÜ Áà ÓÈÛÖÚ ÖØР ÙÛÎÑÌ àÚ ÌÕΠÚ: 2 ÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÌÚ, 2
ÈÔÛÐÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÌÚ, 3 ÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÌÚ, 8 ÒÖÞÈÊÖР , 4 Ü×ÖÒÖÞÈÊÖР . ÂÖ
Áà ÓÈ Ó×ÖØÖÜ ÙÌ ÔÈ ÙÜÓ×ÒÎØàÏÌР ÓÌ ÓÌÛÈÏÌ  ÙÌÐÚ Ü×ÖÒÖÞÈÊà Ô È×Ö 
ËÐÈ ÝÖØÈ Áà ÓÈÛÈ, Ü×Ö  ÛÖÔ Ö ØÖ Ö ÛÐ ÏÈ Î ÛÈÔ È×Ö ÝÖÐÛÖÐ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑΠÚ
ÙÞÖÒΠÚ, ÏÈ ÌР ÞÈÔ Ü×ÎØÌÛΠÙÌÐ ÛØР È ÞØÖ ÔÐÈ àÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÑÈÐ ÏÈ
ÊÔà ØÐÍÈÔ ÕÌ  ÔÌÚ ÊÒà ÙÙÌÚ Î  ÛÖÜÒÈ ÞÐÙÛÖÔ ÛÎ ÊÈÒÒÐÑΠ.
¾Ð ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÛÖÜ Áà ÓÈÛÖÚ ´×ÐÛÌÒà Ô Ó×ÖØÖÜ ÙÈÔ ÔÈ ÞØÎÙÐÓÖ×ÖÐÎÏÖÜ Ô ÊÐÈ ÛÖ×ÖÊØÈÝÐÑÌ  Ú ÌØÊÈÙР ÌÚ ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÌ  Ú ÑÈÛÖ×ÛÌÜ ÙÌÐÚ, ÊÐÈ ÌÐËÐÑÌ  Ú Ü×ÎØÌÙР ÌÚ ÑÈÐ È×ÖÙÛÖÒÌ  Ú, ÙÛÖ Ã×ÖÜØÊÌР Ö ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ÑÈÐ ÙÛÈ ÈØÞÎÊÌР È.
»×ÖØÖÜ ÙÈÔ Ì×Р ÙÎÚ, ÙÌ ×ÌØР ×ÛàÙÎ ÈÔÈ ÊÑÎÚ ÔÈ ÞØÎÙÐÓÖ×ÖÐÎÏÖÜ Ô ÙÛÎ ³ÐÒÖÞР È ÁÑÈ×ÈÔÌ  àÔ, ÙÛÎ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑΠ ÁÞÖÒΠ, ÙÛÈ ÁÛØÈÛÖËÐÑÌР È ÑÈÐ ÙÛÈ ÄØÖÜØÈØÞÌР È.

¾ÐÑÖÔÖÓÐÑΠ Ã×ÎØÌÙР È
115. ÁÛÖÔ ×Øà ÛÖ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ  ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ Î
Ü ×ÈØÕÎ ÖÐÑÖÔÖÓÐÑà Ô Ü×ÈÒÒΠÒàÔ ÙÛÐÚ »ÖÔÈ ËÌÚ. ÂÖ 1834, ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÌ
ÙÛÎ ²ØÈÓÓÈÛÌР È ÛàÔ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ÐËÐÈР ÛÌØÖ ÛÓΠÓÈ ÓÌ ÛР ÛÒÖ ûÁÛØÈ(1) ´Û¹, ÝÜ ÒÒÖ 59, Ì  ÛÖÜÚ 1861.

100

¾ ´ºº¶¼¸¹¾Á ÁÂÀ°Â¾Á ¹°Â° ¶¼ ¿´À¸¾³¾ ¶Á ±°Á¸º´¸°Á ¾à ¾·Ç¼° (1833-1863)

ÛÐàÛÐÑÖ  ºÖÊÐÙÛΠØÐÖý(1). ¶ ÙÜ ÔÏÌÙÎ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖÜ  ºÖÊÐÙÛÎØР ÖÜ
ΠÛÈÔ: Ö ËÐÌÜÏÜÔÛÎ Ú ÛÖÜ É' ÂÓΠÓÈÛÖÚ ÛÖÜ Ã×ÖÜØÊÌР ÖÜ àÚ ×ØÖ ÌËØÖÚ,
Ì  ÔÈÚ Ì×ÐÙÛÈ ÛÎÚ ÉÐÉÒР àÔ, ÛØÌÐÚ Ì×ÌÕÌØÊÈÙÛÌ  Ú ÒÖÊÈØÐÈÙÓà Ô ÑÈÐ Ì×ÐÏÌàØÎÛÌ  Ú ÑÈÐ Ì  ÔÈÚ ÒÖÊÐÙÛΠÚ.   ´ØÊÖ ÛÖÜ ²ÌÔÐÑÖÜ  ºÖÊÐÙÛÎØР ÖÜ Î ÛÈÔ Î
Ì×ÌÕÌØÊÈÙР È ÛàÔ ÒÖÊÈØÐÈÙÓà Ô ÛàÔ ÙÛØÈÛÌÜÓÈ ÛàÔ, Î ÙÜ ÔÛÈÕÎ È×ÖÒÖÊÐÙÓà Ô ÑÈÐ ÙÜ ÔÖßÎÚ ÒÖÊÈØÐÈÙÓà Ô ÊÐÈ ÛÐÚ ÖÐÑÖÔÖÓÐÑÌ  Ú ÑÈÐ ÒÖÊÐÙÛÐÑÌ  Ú ÈÔÈÝÖØÌ  Ú ÛÎÚ ²ØÈÓÓÈÛÌР ÈÚ ÛàÔ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ÑÈÐ Î ÑÈÛÈÞà ØÐÙÎ
ÛàÔ ÞØÎÓÈÛÐÑà Ô ÌØÊÈÙÐà Ô ÛàÔ ÙàÓÈ ÛàÔ.
¾Ð ÐÙÞÜ ÖÔÛÌÚ ÉÈÏÓÖР ÛàÔ ÖÐÑÖÔÖÓÐÑà Ô Ü×ÈÒÒΠÒàÔ Î ÛÈÔ ÑÈÛÈ 
ÙÌÐØÈ  ÈØÞÈÐÖ ÛÎÛÈÚ: ÊÌÔÐÑÖ Ú Ì×ÐÓÌÒÎÛΠÚ, Ì×ÐÓÌÒÎÛΠÚ, Ü×ÖÌ×ÐÓÌÒÎÛΠÚ,
Ì×ÐÑÈÛÈÒÜÓÈÛР ÈÚ È' ÑÈÐ É' ÛÈ ÕÎÚ, ÑÈÛÈÒÜÓÈÛР ÈÚ È' ÑÈÐ É' ÛÈ ÕÎÚ ÑÈÐ
ÒÖÊÐÙÛÎ Ú È' ÑÈÐ É' ÛÈ ÕÎÚ. ¾Ð ÑÈÛÈÒÜÓÈÛР ÌÚ ÞÈØÈÑÛÎØР ÍÖÔÛÈÔ àÚ
ÑÈÛÈÒÜÓÈÛР ÌÚ ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÖÚ ÑÈÐ ÑÈÛÈÒÜÓÈÛР ÌÚ ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ. »Ì ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÛÖÜ 1837, ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ ÈÔÛÐÙÛÖÐÞР È ÉÈÏÓà Ô ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÙÌ
Ö ÒÖÜÚ ÛÖÜÚ ÞÈØÈÑÛÎØÐÍÖ ÓÌÔÖÜÚ àÚ Ü×ÈÒÒΠÒÖÜÚ (ÉÒÌ  ×Ì ×ÈØÈÑÈ Ûà,
û±ÈÏÓÖР ý).
ÂÖ 1836 ÛÖ ×ØÖÙà×ÐÑÖ  ÛÖÜ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖÜ  ºÖÊÐÙÛÎØР ÖÜ È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ 1 Ü×ÖÌ×ÐÓÌÒÎÛÎ Ú àÚ Ì  ÝÖØÖÚ ÉÐÉÒР àÔ, 2 ÑÈÛÈÒÜÓÈÛР ÌÚ
ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÖÚ, 1 ÑÈÛÈÒÜÓÈÛР ÈÚ ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ, 1 ÝÈØÓÈÑÖ×ÖÐÖ Ú È' ÛÈ ÕÎÚ
ÑÈÐ 1 ÒÖÊÐÙÛÎ Ú È' ÛÈ ÕÎÚ. ÂÖ 1846, àÚ ×ØÖТ ÙÛÈ ÓÌÔÖÚ ÛÖÜ ºÖÊÐÙÛÎØР ÖÜ,
ÛÖ×ÖÏÌÛΠÏÎÑÌ ÛÓÎÓÈÛÈ ØÞÎÚ ÓÌ ÉÈÏÓÖ  ÈÔà ÛÌØÖÜ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ  Π
ÐÙÖ ÉÈÏÓÖÚ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖ Ú Ü×È ÒÒÎÒÖÚ. ÂÖ 1851, È×ÈÒÒÈ ÞÛÎÑÌ Ö ËÐÌÜÏÜÔÛÎ Ú ÛÖÜ É' ÂÓΠÓÈÛÖÚ È×Ö  ÛÈ ÑÈÏΠÑÖÔÛÈ ÛÖÜ ×ØÖÌ  ËØÖÜ ÛÖÜ
ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖÜ  ºÖÊÐÙÛÎØР ÖÜ, ÏÌ  ÙÎ ÛÎÔ Ö×ÖР È ÈÔÌ  ÒÈÉÌ ÖÐÑÖÔÖÓÐÑÖ Ú
ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ Ú ÈÔà ÛÌØÖÚ ÛÖÜ ËÐÌÜÏÜÔÛΠ É' ÂÓΠÓÈÛÖÚ(2). »Ì ÛÖ Ð  ËÐÖ
ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ×ÖÜ ÑÈÏÖ ØÐÍÌ ÛÈ ×ÈØÈ×È Ôà, ÛÖ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖ  ºÖÊÐÙÛΠØÐÖ
Ü×ÈÊÖ ÛÈÔ È ÓÌÙÈ ÙÛÖ Ã×ÖÜØÊÌР Ö ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô.
ÂÖ 1842, ÓÌ ÛÎÔ Ü×. ÈØ. Ÿ ³ÐÈÛÈÊΠ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ (3) Ö ÉÈÏÓÖ Ú ÛÖÜ
ÑÈÛÈÒÜÓÈÛР È Ì  ÊÐÔÌ ÑÈÛÈÒÜÓÈÛР ÈÚ ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ È' ÛÈ ÕÎÚ ÑÈÐ Ö ÉÈÏÓÖ Ú
ÛÖÜ Ü×ÖÑÈÛÈÒÜÓÈÛР È Ì  ÊÐÔÌ ÑÈÛÈÒÜÓÈÛР ÈÚ ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ É' ÛÈ ÕÎÚ.
ÂÖ 1852, ËÎÓÖÙÐÌÜ ÏÎÑÌ Ö ¹ÈÔÖÔÐÙÓÖ Ú ÛàÔ ¾ÐÑÖÔÖÓÐÑà Ô ´×ÐÏÌàØΠÙÌàÔ ÁàÓÈ ÛàÔ ÑÈÐ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ¹ÈÛÈÙÛÎÓÈ ÛàÔ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ 
ÛÎÚ ²ØÈÓÓΠÚ(4). ÁÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÖÔ ¹ÈÔÖÔÐÙÓÖ , Ö Ö×ÖР ÖÚ ÑÈ ÒÜ×ÛÌ ÑÈÐ
ÛÎÔ ÛÌÒÌÜÛÈР È ÒÌ×ÛÖÓÌ  ØÌÐÈ, ÖÐ Ì×ÐÏÌàØΠÙÌÐÚ ËÐÌÕÈ ÊÖÔÛÈÔ ÓÌ ÉÈ ÙÎ
×ØÖÊØÈÓÓÈÛÐÙÓÖ  ×ÖÜ ÙÜÔÌ  ÛÈÙÙÌ Ö Ã×ÖÜØÊÖ Ú ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ÙÛÎÔ
ÈØÞΠ ÛÖÜ ÞØÖ ÔÖÜ.
(1)
(2)
(3)
(4)

ÁÁ¼³/1,
ÁÁ¼³/1,
ÁÁ¼³/1,
ÁÁ¼³/1,

ÙÌÒ.
ÙÌÒ.
ÙÌÒ.
ÙÌÒ.

140.
334.
236.
463.

¾ÐÑÖÔÖÓÐÑΠ Ã×ÎØÌÙР È

101

ÂÖ 1856, ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ ÛÖ ×ØÖÙà×ÐÑÖ  ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÎ Ú ¾ÐÑÖÔÖÓР ÈÚ
àÚ ÌÕΠÚ(1):
  ´ÔÈÚ Ì×ÐÓÌÒÎÛΠÚ, àÚ °ØÞÎÊÖ Ú ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖÜ  ºÖÊÐÙÛÎØР ÖÜ.
ÂØÌÐÚ Ü×ÖÌ×ÐÓÌÒÎÛÌ  Ú, È×Ö  ÛÖÜÚ Ö×ÖР ÖÜÚ Ö Ì  ÔÈÚ Î ÛÈÔ ³ÐÌÜÏÜÔÛΠÚ
ÛÖÜ É' ÂÓΠÓÈÛÖÚ ÛÖÜ Ã×ÖÜØÊÌР ÖÜ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ÑÈÐ ÖÐ È ÒÒÖÐ ËÜ Ö
ÖÐÑÖÔÖÓÐÑÖР Ì×ÐÏÌàØÎÛÌ  Ú.
¾ÑÛà  Ì×ÐÑÈÛÈÒÜÓÈÛР ÌÚ È' ÛÈ ÕÎÚ.
ÂÌ  ÙÙÌØÐÚ Ì×ÐÑÈÛÈÒÜÓÈÛР ÌÚ É' ÛÈ ÕÎÚ.
³à ËÌÑÈ ÑÈÛÈÒÜÓÈÛР ÌÚ È' ÛÈ ÕÎÚ.
³à ËÌÑÈ ÑÈÛÈÒÜÓÈÛР ÌÚ É' ÛÈ ÕÎÚ.
´Ð  ÑÖÙÐ ÒÖÊÐÙÛÌ  Ú È' ÛÈ ÕÎÚ.
¾ÑÛà  ÒÖÊÐÙÛÌ  Ú É' ÛÈ ÕÎÚ.
ÂÖ ×ØÖÙà×ÐÑÖ  ÛÎÚ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÎ Ú ¾ÐÑÖÔÖÓР ÈÚ ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ ÑÈÐ
×È ÒÐ ÛÖ 1861(2), ÌÔà  ×ÈØÈ ÒÒÎÒÈ ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ ÑÈÐ Î ÈÔÛÐÙÛÖÐÞР È ÛàÔ
ÉÈÏÓà Ô àÚ ÌÕΠÚ:
°Ôà ÛÌØÖÐ °ÕÐàÓÈÛÐÑÖР
  ´ÔÈÚ ÊÌÔÐÑÖ Ú Ì×ÐÓÌÒÎÛΠÚ, ÐÙÖËÜ ÔÈÓÖÚ ÓÌ ÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ.
³Ü Ö Ì×ÐÓÌÒÎÛÌ  Ú, ÐÙÖËÜ ÔÈÓÖÐ ÓÌ ÈÔÛÐÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÌÚ.
ÂÌ  ÙÙÌØÐÚ Ü×ÖÌ×ÐÓÌÒÎÛÌ  Ú, ÐÙÖËÜ ÔÈÓÖÐ ÓÌ ÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÌÚ.
¹ÈÛà ÛÌØÖÐ °ÕÐàÓÈÛÐÑÖР
  ´ÕÐ Ì×ÐÑÈÛÈÒÜÓÈÛР ÌÚ È' ÛÈ ÕÎÚ, ÐÙÖËÜ ÔÈÓÖÐ ÓÌ ÒÖÞÈÊÖÜ Ú È'
ÛÈ ÕÎÚ.
  ´ÕÐ Ì×ÐÑÈÛÈÒÜÓÈÛР ÌÚ É' ÛÈ ÕÎÚ, ÐÙÖËÜ ÔÈÓÖÐ ÓÌ ÒÖÞÈÊÖÜ Ú É'
ÛÈ ÕÎÚ.
´Ð  ÑÖÙÐ ÑÈÛÈÒÜÓÈÛР ÌÚ È' ÛÈ ÕÎÚ, ÐÙÖËÜ ÔÈÓÖÐ ÓÌ Ü×ÖÒÖÞÈÊÖÜ Ú.
´Ð  ÑÖÙÐ ¹ÈÛÈÒÜÓÈÛР ÌÚ É' ÛÈ ÕÎÚ, ÐÙÖËÜ ÔÈÓÖÐ ÓÌ ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖÜ Ú.
ÙÛÌ  Ú.

ÂÌ  ÙÙÌØÐÚ ÒÖÊÐÙÛÌ  Ú È' ÑÈÐ É' ÛÈ ÕÎÚ, ÐÙÖËÜ ÔÈÓÖÐ ÓÌ ÈÔÏÜ×ÈÙ×Ð-

ÂÖÔ °Ü ÊÖÜÙÛÖ ÛÖÜ Ð  ËÐÖÜ Ì  ÛÖÜÚ, ÌÑËÖ ÏÎÑÌ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ, ÙÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ
ÛÖ Ö×ÖР Ö Î ÌÑÛÌ  ÒÌÙÎ ÛàÔ ÑÈÏÎÑÖ ÔÛàÔ ÛÖÜ ÙÐÛÐÙÛΠ ÙÜÔÐÙÛÖÜ ÙÌ ÏÌ  ÙÎ
ÑÈÐ Ö ÞÐ ÐËÐÈР ÛÌØÖ ÉÈÏÓÖ . ÂÎ ÏÌ  ÙÎ ÛÖÜ ÙÐÛÐÙÛΠ Ó×ÖØÖÜ ÙÌ ÔÈ ÈÔÈÒÈ ÉÌÐ
Ö×ÖÐÖÙËΠ×ÖÛÌ ÒÖÞР ÈÚ Î  ËÌÑÈÔÌ  ÈÚ ÛÎÚ »ÖÔÈ ËÈÚ.
(1) Ä´¹, °ØÐÏ. 10/29 »ÈØÛР ÖÜ 1856.
(2) Ä´¹, °ØÐÏ. 69/10 ¼ÖÌÓÉØР ÖÜ 1861.

102

¾ ´ºº¶¼¸¹¾Á ÁÂÀ°Â¾Á ¹°Â° ¶¼ ¿´À¸¾³¾ ¶Á ±°Á¸º´¸°Á ¾à ¾·Ç¼° (1833-1863)

ÂÌ  ÒÖÚ, ÓÌ ÏÌ  Ù×ÐÙÓÈ ÛÎÚ ¿ØÖÙàØÐÔÎ Ú ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎÚ ÙÛÐÚ 30
»ÈС ÖÜ(1), ÑÈÛÈØÊΠÏÎÑÈÔ ÖÐ ÉÈÏÓÖР ÛàÔ ÑÈÛà ÛÌØàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô
ÛÖÜ ¾ÐÑÖÔÖÓÐÑÖÜ  ¹ÒÈ ËÖÜ, ËÎÒÈËΠ ÛÖÜ Ì×ÐÑÈÛÈÒÜÓÈÛР È ÑÈÐ ÛÖÜ
ÑÈÛÈÒÜÓÈÛР È. ¾ Ì×ÐÑÈÛÈÒÜÓÈÛР ÈÚ ÖÔÖÓÈ ÙÛÎÑÌ ÒÖÞÈÊÖ Ú ÛÎÚ ÖÐÑÖÔÖÓР ÈÚ, Ö ÑÈÛÈÒÜÓÈÛР ÈÚ 1ÎÚ ÛÈ ÕÎÚ Ü×ÖÒÖÞÈÊÖ Ú ÑÈÐ Ö ÑÈÛÈÒÜÓÈÛР ÈÚ 2ÎÚ
ÛÈ ÕÎÚ ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖ Ú.

ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑΠ - ¹ÛÎÔÐÈÛØÐÑΠ Ã×ÎØÌÙР È
116. ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑΠ Ã×ÎØÌÙР È ÁÛØÈÛÖÜ  . ÂÖ 1834, ÌÑËÖ ÏÎÑÈÔ ÙÛÖ
¼ÈÜ ×ÒÐÖ ûÃÊÌÐÖÈÙÛÐÑÈР ÑÈÐ ÃÊÐÌÐÔÈР ³ÐÈÛÈ ÕÌÐÚý, ÙÛÐÚ Ö×ÖР ÌÚ ×ÌØÐÒÈÓÉÈ ÔÖÔÛÈÔ ÖËÎÊР ÌÚ ÊÐÈ ÛÎÔ ÜÊÌР È ÛÖÜ ÙÛØÈÛÐà ÛÎ, ÛÎ ËÐÌÕÈÊàÊΠ ÛàÔ
ÐÈÛØÐÑà Ô Ì×ÐÏÌàØΠÙÌàÔ, ÛÖ ÝÈÊÎÛÖ  ÑÛÒ(2). ÁÛÖÔ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ  ÛÖÜ
ÁÛØÈÛÖÜ  ÛÖÜ 1836, Ü×ΠØÞÌ ÓÐÈ ËÐÈ ÛÈÕÎ ÊÐÈ ÛÎ ÓÌÛÈÝÖØÈ  ÛÖÜ
ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖÜ  ¼ÖÙÖÑÖÓÌР ÖÜ ÛàÔ ¿ÈÛØà Ô ÙÛÎ ºÈÓР È, ÓÌ ÛÎ ËÐÈÉÌÉÈР àÙÎ Ö ÛÐ ËÌÔ Ü×ΠØÞÌ ×ØÖ ÏÌÙÎ ÓÌР àÙÎÚ ÛàÔ ËÈ×ÈÔà Ô ÊÐÈ ÛÎÔ ÜÊÌР È.
ÂÖÔ Ð  ËÐÖ ÞØÖ ÔÖ, ÐËØÜ ÏÎÑÌ ÙÛÎÔ ×ÌØÐÖÞΠ »ÈÑØÜÊÐÈ ÔÔÎ ÛÖ ×Øà ÛÖ
ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖ  ¼ÖÙÖÑÖÓÌР Ö °ÏÎÔà Ô ÓÌ ³ÐÌÜÏÜÔÛΠ ÛÖÔ ÂØÈ ÐÓ×ÌØ(3). ÁÌ
Ì  ÔÈÔ È×ÖÒÖÊÐÙÓÖ  ÌÕÖ ËàÔ ÛÖÜ Ã×ÖÜØÊÌР ÖÜ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ÊÐÈ ÛÎÔ
×ÌØР ÖËÖ 1833 - 1835 Î ËÈ×È ÔÎ ÊÐÈ ÛÎÔ ÜÊÌР È ÈÔÌØÞÖ ÛÈÔ ÙÌ 243.745
ËØÈÞÓÌ  Ú Ì  ÔÈÔÛÐ ÙÜÔÖ ÒÖÜ 22.122.478 ËØÈÞÓà Ô(4). »Ì ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÛÖÜ
1837 ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ ÑÈÐ ÊÐÈ ÛÖÜÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑÖÜ  ÈÔÛÐÙÛÖÐÞР È ÉÈÏÓà Ô (ÉÒÌ  ×Ì ×ÈØÈÑÈ Ûà û±ÈÏÓÖР ý).
ÂÖ 1842, ÓÌ ÛÎÔ Ü×. ÈØ. Ÿ ³ÐÈÛÈÊΠ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  È×ÖÝÈÙР ÙÛÎÑÌ
ÔÈ ÞàØÐÙÛÌР Ö ÉÈÏÓÖ Ú ÛÖÜ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖÜ  Ì×ÐÈ ÛØÖÜ ÙÌ ËÜ Ö ÉÈÏÓÖÜ Ú,
ËÎÒÈËΠ ÙÌ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖ  Ì×Р ÈÛØÖ È' ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖ  Ì×Р ÈÛØÖ É', à ÙÛÌ
ÔÈ Ü×È ØÞÌÐ ÈÔÛÐÙÛÖÐÞР È ÓÌ ÛÖÜÚ ÉÈÏÓÖÜ Ú ÛÖÜ ÒÖÞÈÊÖÜ  È' ÑÈÐ ÒÖÞÈÊÖÜ 
É'. ´×Ð×ÒÌ  ÖÔ, ÑÈÛÈØÊΠÏÎÑÈÔ ÖÐ ÉÈÏÓÖР ÛÖÜ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖÜ  ÐÈÛØÖÜ  ÑÈÐ
ÛÖÜ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖÜ  Ü×ÖТ ÈÛØÖÜ  ÑÈÐ ÈÔÛÐÑÈÛÈÙÛÈ ÏÎÑÈÔ ÈÔÛР ÙÛÖÐÞÈ È×Ö 
ÛÖÜÚ ÉÈÏÓÖÜ Ú ÐÈÛØÖ Ú ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ È' ÑÈÐ ÐÈÛØÖ Ú ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ É'(5). ÂÖ 1846,
×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ ÙÛÎÔ ÖØÊÈ ÔàÙÎ ÛÖÜ Ã×ÖÜØÊÌР ÖÜ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô Ì  ÔÈÚ
ÈØÞР ÈÛØoÚ(6).
ÂÖ 1854, ÓÌ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÈÔ ÖÐ ÏÌ  ÙÌÐÚ ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô
ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑÖÜ  àÚ ÌÕΠÚ:
(1) ´Û¹, °ØÐÏ. 23/26 ¸ÖÜÔР ÖÜ 1863.
(2) ÁÁ¼³/2, ÙÌÒ. 11.
(3) ¸ÙÛÖØР È ÛÎÚ °ÔàÛÈ ÛÎÚ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÎ Ú ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑÎ Ú ´×ÐÛØÖ×Î Ú °Ô. ²ÌÔ. °ØÞÐÈ ÛØÖÜ
°ØÈÉÈÔÛÐÔÖÜ , ÁÛØÈÛÐàÛÐÑΠ ´×ÐÏÌà ØÎÙÎ °×ØÐÒР ÖÜ 1939.
(4) ÁÁ¼³/1, ÙÌÒ. 188-189.
(5) ÁÁ¼³/1, ÙÌÒ. 236.
(6) ÁÁ¼³/1, ÙÌÒ. 305.

ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑΠ - ¹ÛÎÔÐÈÛØÐÑΠ Ã×ÎØÌÙР È

103

´×ÛÈ  Ì×Р ÈÛØÖÐ È' ÑÈÐ É' ÛÈ ÕÎÚ.
ÂØÐÈ ÔÛÈ ÐÈÛØÖР È' ÑÈÐ É' ÛÈ ÕÎÚ.
³ÌÑÈÛØÌР Ú ËÖ ÑÐÓÖÐ È' ÑÈÐ É' ÛÈ ÕÎÚ(1).
°×Ö  ÛÖ Ð  ËÐÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÝÈÐÔÖ ÛÈÔ Ö ÛÐ Ü×ΠØÞÈÔ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÈ 
ÔÖÙÖÑÖÓÌР È ÙÛÎÔ °ÏΠÔÈ, ÛÖ ¼ÈÜ ×ÒÐÖ ÑÈÐ ÛÎ ºÈÓР È ÑÈÐ ÏÌØÈ×ÌÜÛΠØÐÈ
ÙÛÐÚ ×Ö ÒÌÐÚ ÅÈÒÑР ËÈ, Ã×È ÛÎ, ¹ÈÒÐËØÖ ÓÎ, »ÌÙÖÒÖ ÊÊÐ, °ÓÝÐÒÖÞР È
(¹ÈØÉÈÙÈØÈ ), ¿È ÛØÈ, ÀР Ö, ÂØР ×ÖÒÎ, ¼ÌÖ ÑÈÙÛØÖ, °ÓÈÒÐÈ ×ÖÒÎ,
²ÈØËР ÑÐ, °
  ØÊÖÚ, ±Ö ÔÐÛÙÈ, Á×È ØÛÎ, ¹ÈÒÈÓÈ ÛÈ, °ÊØР ÔÐÖ, ¼ÈÜ ×ÈÑÛÖ
ÑÈÐ »ÖÔÌÓÉÈÙÐÈ . ÁÛÈ ÔÖÙÖÑÖÓÌР È ÑÈÐ ÏÌØÈ×ÌÜÛΠØÐÈ, ÛÖ×ÖÏÌÛÖÜ ÔÛÈÔ
ÖÐ ÑÈÏÖØÐÍÖ ÓÌÔÖÐ ×ÈØÈ×È Ôà ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑÖÜ .
»Ì È ÒÒÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÑÈÏÖØÐÍÖ ÛÈÔ Ö ÛÐ ÊÐÈ ÔÈ ÊР ÔÌÐ ÑÈ ×ÖÐÖÚ
ËÖ ÑÐÓÖÚ ÐÈÛØÖ Ú É' ÛÈ ÕÎÚ, Ì  ×ØÌ×Ì ÔÈ ÌР ÔÈÐ   ´ÒÒÎÔÈÚ ×ÖÒР ÛÎÚ Î  ÔÈ Ì  ÞÌÐ
×È ØÌÐ ÛÎÔ ÌÒÒÎÔÐÑΠ ÐÏÈÊÌ  ÔÌÐÈ, ÔÈ ÌР ÔÈÐ ÐÑÈÔÖ Ú ÊÐÈ ÌÑÙÛØÈÛÌР È ÓÌ
ÊÔàÓÈ ÛÌÜÙÎ ÛÎÚ °Ôà ÛÈÛÎÚ ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑÎ Ú ´×ÐÛØÖ×ΠÚ, ÔÈ ÓÎÔ ×È ÙÞÌÐ
È×Ö  ÓÜà×Р È, ÔÈ Ì  ÞÌÐ È×ÖËÌÐÑÛÐÑÖ  Ù×ÖÜËà Ô ÑÈÐ ÔÈ ÓÎÔ ÌР ÔÈÐ
ÓÌÊÈÒÜ ÛÌØÖÚ È×Ö  24 ÌÛà Ô. ²ÐÈ ÔÈ ÊР ÔÌÐ ËÖ ÑÐÓÖÚ ÐÈÛØÖ Ú È' ÛÈ ÕÎÚ,
Ì  ×ØÌ×Ì Ì×Ð×ÒÌ  ÖÔ ÔÈ Ì  ÞÌÐ È ËÌÐÈ È ÙÑÎÙÎÚ Ì×ÈÊÊÌ  ÒÓÈÛÖÚ(2).
ÁÛÐÚ 11 ¾ÑÛàÉØР ÖÜ 1861, ÓÌ ÔÌ  Ö ËÐÈ ÛÈÊÓÈ, Ì×ÈÔÈ×ØÖÙËÐÖØР ÙÛÎÑÈÔ ÖÐ ÏÌ  ÙÌÐÚ ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑÖÜ  àÚ ÌÕΠÚ(3):
  ´ÔÈÚ ÊÌÔÐÑÖ Ú ÈØÞР ÈÛØÖÚ.
  ´ÔÈÚ ÈØÞР ÈÛØÖÚ Î  Ì×Р ÈÛØÖÚ.
  ´ÔÈÚ Ì×Р ÈÛØÖÚ.
ÂÌ  ÙÙÌØÐÚ ÐÈÛØÖР È'.
¾ÑÛà  ÐÈÛØÖР É'.
³à ËÌÑÈ Ü×Р ÈÛØÖÐ.
³à ËÌÑÈ ÈÔÏÜ×Р ÈÛØÖÐ.
  ´ÕÐ ËÖ ÑÐÓÖÐ È'.
¾ÑÛà  ËÖ ÑÐÓÖÐ É'.
¾ ²ÌÔÐÑÖ Ú °ØÞР ÈÛØÖÚ Î ÛÈÔ ÛÖ×ÖÏÌÛÎÓÌ  ÔÖÚ ÙÛÖ Ã×ÖÜØÊÌР Ö
ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ÑÈÐ ×ÈØÈ ÒÒÎÒÈ Î ÛÈÔ ×ØÖ ÌËØÖÚ ÛÎÚ °Ôà ÛÈÛÎÚ ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑÎ Ú ´×ÐÛØÖ×ΠÚ. °×Ö  ÛÖ Ð  ËÐÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÝÈР ÔÌÛÈÐ Ö ÛÐ ÙÛÈ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÈ  ÔÖÙÖÑÖÓÌР È ×ØÖÙÛÌ  ÏÎÑÌ ÑÈÐ Ì  ÔÈ ÔÖÙÖÑÖÓÌР Ö ÙÛÖ »ÌÙÖÒÖ ÊÊÐ.
(1) Ä´¹, °ØÐÏ. 10 ÛÖÜ 1856.
(2) ÁÁ¼³/2, ÙÌÒ. 192-193.
(3) Ä´¹, 1861, ÙÌÒ. 477.

104

¾ ´ºº¶¼¸¹¾Á ÁÂÀ°Â¾Á ¹°Â° ¶¼ ¿´À¸¾³¾ ¶Á ±°Á¸º´¸°Á ¾à ¾·Ç¼° (1833-1863)

²ÐÔÖ ÛÈÔ Ì×Р ÙÎÚ, ÈÔÈÑÈÛÈ ÛÈÕÎ ÛàÔ ÉÈÏÓà Ô ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑÖÜ . ¾ °Ôà ÛÌØÖÚ ²ÌÔÐÑÖ Ú °ØÞР ÈÛØÖÚ ÊÐÔÖ ÛÈÔ ÈØÞР ÈÛØÖÚ, Ö
Ì×Р ÈÛØÖÚ ÊÐÔÖ ÛÈÔ ÐÈÛØÖ Ú, Ö ÐÈÛØÖ Ú È' ÊÐÔÖ ÛÈÔ Ü×Р ÈÛØÖÚ ÑÈÐ Ö ÐÈÛØÖ Ú
É' ÊÐÔÖ ÛÈÔ ÈÔÏÜ×Р ÈÛØÖÚ.
ÁÛÖ ¹ÌÝÈ ÒÈÐÖ ³' ÛàÔ ¹ÈÔÖÔÐÙÓà Ô ´ÙàÛÌØÐÑÎ Ú Ã×ÎØÌÙР ÈÚ ÛÖÜ
1852 ÑÈÏÖØР ÍÖÔÛÈÔ ÓÌ ÒÌ×ÛÖÓÌ  ØÌÐÈ ÛÈ ÑÈÏΠÑÖÔÛÈ ÛÖÜ ÐÈÛØÖÜ  ÑÈÐ
Ü×ÖТ ÈÛØÖÜ  »ÖÔÈ ËÈÚ. (ÁÛÖÔ ÑÈÔÖÔÐÙÓÖ  ÛÖÜ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ , ÛÖ ÖÐÑÌР Ö
ÑÌÝÈ ÒÈÐÖ, ÌÔà  ÙÛÈ ×ÌØÐÌÞÖ ÓÌÔÈ ÈÔÈÊØÈ ÝÌÛÈÐ àÚ ¹ÌÝÈ ÒÈÐÖ ³', ÙÛÖ
ÌÙàÛÌØÐÑÖ  ÛÖÜ ÑÈÔÖÔÐÙÓÖÜ  ÈÔÈÊØÈ ÝÌÛÈÐ ÒÈÔÏÈÙÓÌ  ÔÈ àÚ ¹ÌÝÈ ÒÈÐÖ
´').
117. ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖ Ú ÄÈØÓÈÑÌÜÛÐÑÖ Ú ¹ÒÈ ËÖÚ. ¾Ð ÉÈÏÓÖР ÛàÔ
ÝÈØÓÈÑÖ×ÖÐà Ô ÈÑÖÒÖÜ ÏÎÙÈÔ ÊÌÔÐÑÈ  ÛÎÔ ÌÕÌ  ÒÐÕÎ ÛàÔ ÉÈÏÓà Ô ÛàÔ
ÙÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ÐÈÛØà Ô. ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÈ  ÝÈØÓÈÑÌР È Ü×ΠØÞÈÔ ÙÛÐÚ ×Ö ÒÌÐÚ
×ÖÜ Ü×ΠØÞÈÔ ÛÈ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÈ  ÔÖÙÖÑÖÓÌР È (°ÏΠÔÈ, ¼ÈÜ ×ÒÐÖ, ºÈÓР È
ÑÈÐ »ÌÙÖÒÖ ÊÊÐ) ÑÈÐ Î ¹ÌÔÛØÐÑΠ ÄÈØÓÈÑÈ×ÖÏΠÑÎ ÉØÐÙÑÖ ÛÈÔ ÙÛÎÔ
°ÏΠÔÈ, È×Ì  ÔÈÔÛÐ È×Ö  ÛÈ ×ÈÒÈÐÈ  ÈÔÈ ÑÛÖØÈ. ÂÖ 1855, ÖÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР
ÄÈØÓÈÑÌÜÛÐÑÖÜ  ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÈÔ àÚ ÌÕΠÚ(1):
³Ü Ö Ì×ÐÝÈØÓÈÑÖ×ÖÐÖР É' ÛÈ ÕÎÚ.
ÂØÌÐÚ ÝÈØÓÈÑÖ×ÖÐÖР È' ÑÈÐ É' ÛÈ ÕÎÚ.
³Ü Ö ËÖ ÑÐÓÖÐ ÝÈØÓÈÑÖ×ÖÐÖР È' ÑÈÐ É' ÛÈ ÕÎÚ.
118. ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑÌ  Ú ´×ÐÛØÖ×Ì  Ú. °×Ö  ËÐÈÛÈ ÊÓÈÛÈ ×ÖÜ ÑÜÑÒÖÝÖ ØÎÙÈÔ ÛÖ 1837 û¿ÌØР ³ÐÈÔÖÓÎ Ú ÁÜÔÛÈ ÕÌàÔý ÑÈÐ ÛÖ 1838 û´ÝÈØÓÖÊΠ
ÛÖÜ ¿ÌØР °×ÖÊØÈÝÎ Ú ¼Ö ÓÖÜý ÝÈР ÔÌÛÈÐ Ö ÛÐ ÒÌÐÛÖÜØÊÖÜ ÙÈÔ ÜÊÌÐÖÔÖÓÐÑÌ  Ú Ì×ÐÛØÖ×Ì  Ú, Î ÊÔàÓÈ ÛÌÜÙÎ ÛàÔ Ö×ÖР àÔ Î ÛÈÔ È×ÈØÈР ÛÎÛÖ
ËÐÑÈÐÖÒÖÊÎÛÐÑÖ  ÊÐÈ ÛÎÔ È×ÖÔÖÓΠ ÙÜÔÛÈ ÕÌàÔ Î  ÛÎÔ È×ÈÒÒÈÊΠ È×Ö 
ÛÎ ÙÛØÈ ÛÌÜÙÎ. ÁÛÖ ÙÞÌÛÐÑÖ  ÓÌ ÛÎ ËÐÈÔÖÓΠ ÙÜÔÛÈ ÕÌàÔ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ,
ÈÔÈÝÌØÖ ÛÈÔ Ö ÛÐ Ì  ØÊÖ ÛÎÚ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÎ Ú ÜÊÌÐÖÔÖÓÐÑÎ Ú Ì×ÐÛØÖ×Î Ú Î ÛÈÔ
Î ÌÕÌ  ÛÈÙÎ ÛàÔ ÒÖ ÊàÔ ÈÔÐÑÈÔÖ ÛÎÛÈÚ ÛÖÜ ÈÛÖ ÓÖÜ ÔÈ ÈÔÈÒÈ ÉÌÐ
ÙÛØÈÛÐàÛÐÑΠ Ü×ÎØÌÙР È. ÁÛÖ ÙÞÌÛÐÑÖ  ÓÌ ÛÎÔ È×ÖÊØÈÝΠ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ,
ÑÈÏÖØÐÍÖ ÛÈÔ Ö ÛÐ Î °Ôà ÛÈÛÎ ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑΠ ´×ÐÛØÖ×Π ΠÛÈÔ Ü×ÌÜ ÏÜÔÎ
ÊÐÈ ÔÈ ÊÔàÓÈÛÌÜ ÙÌÐ ÈÔ Ö ÙÛØÈÛÌÜ ÙÐÓÖÚ Î ÛÈÔ ÐÑÈÔÖ Ú ÊÐÈ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑΠ
Ü×ÎØÌÙР È.
ÁÛÐÚ ËÐÖÐÑÎÛÐÑÌ  Ú ÖËÎÊР ÌÚ ÌÝÈØÓÖÊÎ Ú ÛÖÜ ¼Ö ÓÖÜ Á´' û¿ÌØР
ÁÜÔÛÈ ÕÌàÔý ÛÖÜ 1852 (ÉÒÌ  ×Ì ×ÌØÐÙÙÖ ÛÌØÈ ÙÛÖ ÖÐÑÌР Ö ÛÓΠÓÈ) ÑÈÏÖØÐÍÖ ÛÈÔ Ö ÛÐ ÊÐÈ ÛÎÔ È×ÖÔÖÓΠ ÙÜÔÛÈ ÕÌàÔ ÒÖ Êà ÛØÈÜÓÈ ÛàÔ Î  ÔÖÙÎÓÈ ÛàÔ Ü×ÖÉÈÒÒÖ ÛÈÔ ÐÌØÈØÞÐÑÈ  ×ØÖ ÛÈÙÎ, ÛÎÔ Ö×ÖР È ÌÕÌ  ÛÈÍÌ àÚ ×ØÖÚ ÛÖ
Ì×ÐÙÛÎÓÖÔÐÑÖ  ÓÌ  ØÖÚ ûÓР È ÛàÔ ÜÊÌÐÖÔÖÓÐÑà  Ô Ì×ÐÛØÖ×à  Ôý. ÁÛÐÚ ÖËÎÊР ÌÚ
(1) Ä´¹, °ØÐÏ. 10/29 »ÈØÛР ÖÜ 1856.

¹ÛÎÔÐÈÛØÐÑÖ 

105

ÑÈÏÖØР ÍÖÔÛÈÔ ÛÈ ÛØÈÜ ÓÈÛÈ ÑÈÐ ÔÖÙΠÓÈÛÈ ×ÖÜ ÙÜÔÐÙÛÖÜ ÙÈÔ ÈÐÛР È
È×ÖÔÖÓÎ Ú ÙÜ ÔÛÈÕÎÚ. ÄÈР ÔÌÛÈÐ ÒÖÐ×Ö Ô Ö ÛÐ ÌÑÛÖ Ú È×Ö  ÛÎÔ °Ôà ÛÈÛÎ
ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑΠ ´×ÐÛØÖ×Π ×ÖÜ ÌР ÞÌ Ì  ËØÈ ÛÎÔ °ÏΠÔÈ, Ü×ΠØÞÈÔ ÑÈÐ
ÜÊÌÐÖÔÖÓÐÑÌ  Ú Ì×ÐÛØÖ×Ì  Ú ÓÌ ×ÐÖ ×ÌØÐÖØÐÙÓÌ  ÔÎ ËÐÑÈÐÖËÖÙР È. ¾ ÂØÈ ÐÓ×ÌØ, Ü×Ö  ÛÎÔ ÐËÐÖ ÛÎÛÈ ÛÖÜ ³ÐÌÜÏÜÔÛΠ ÛÖÜ ¼ÖÙÖÑÖÓÌР ÖÜ °ÏÎÔà Ô,
Ü×ΠØÕÌ ÊÐÈ ×ÖÒÒÈ  ÞØÖ ÔÐÈ ×ØÖ ÌËØÖÚ Î  ÓÌ  ÒÖÚ ÛÎÚ. °×Ö  ÛÖ ³ÐÈ ÛÈÊÓÈ
ÛÖÜ 1861 û¿ÌØР ¹ÈÏÖØÐÙÓÖÜ  ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑÖÜ  ¿ØÖÙà×ÐÑÖÜ  ý (ÉÒÌ  ×Ì
×ÈØÈ ÊØÈÝÖ 116), ÝÈР ÔÌÛÈÐ Î ×ÈØÈÑÈ Ûà ÙÜ ÔÏÌÙÎ ÛÎÚ °Ôà ÛÈÛÎÚ
ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑÎ Ú ´×ÐÛØÖ×Î Ú ÛÎÔ Ì×ÖÞΠ ÌÑÌР ÔÎ: ×ØÖ ÌËØÖÚ Ö ÛÖ×ÖÏÌÛÎÓÌ  ÔÖÚ ÙÛÖ Ã×ÖÜØÊÌР Ö ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ²ÌÔÐÑÖ Ú °ØÞР ÈÛØÖÚ ÑÈÐ ÓÌ  ÒÎ Ö
×ØÖÉÒÌ×Ö ÓÌÔÖÚ Ì  ÔÈÚ ÈØÞР ÈÛØÖÚ Î  Ì×Р ÈÛØÖÚ, Ì  ÔÈÚ Ì×Р ÈÛØÖÚ (ÑÈÐ ÖÐ ËÜÖ
ÌÑÛÌÒÖÜ ÙÈÔ ÛÈ ÑÈÏΠÑÖÔÛÈ Ì×ÐÏÌàØÎÛà Ô ÔÖÙÖÑÖÓÌР àÔ ÑÈÐ ÏÌØÈ×ÌÜÛÎØР àÔ) ÑÈÐ Ö ³ÐÌÜÏÜÔÛÎ Ú ÛÖÜ ¼ÖÙÖÑÖÓÌР ÖÜ °ÏÎÔà Ô.

¹ÛÎÔÐÈÛØÐÑÖ 
119. ÁÛÖÜÚ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖÜ Ú ÛÖÜ 1833 ÑÈÐ 1836 ×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ Ì  ÔÈÚ
Ð××ÖТ ÈÛØÖ Ú ÙÛÖ ÁÜ ÔÛÈÊÓÈ ¸××ÐÑÖÜ , Ö Ö×ÖР ÖÚ È×Ö  ÛÖ 1837 ÏÌàØΠÏÎÑÌ
ÐÙÖ ÛÐÓÖÚ ÓÌ Ü×ÖÒÖÞÈÊÖ (1). ÂÖ 1837, ËÎÓÐÖÜØÊΠÏÎÑÌ ÏÌ  ÙÎ ÌÐÙÎÊÎÛΠ ÛÎÚ
¸××ÐÈÛØÐÑÎ Ú ÙÛÖ Ã×ÖÜØÊÌР Ö ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô. ÂÖ 1844, ÛÖ×ÖÏÌÛΠÏÎÑÌ àÚ
³Ö ÑÐÓÖÚ ¹ÛÎÔР ÈÛØÖÚ È' ÛÈ ÕÎÚ Ö ¼. ¹ÖËØÐÑÈ Ú ±ÌÔÐÍÌ  ÒÖÚ, Ö ×Øà ÛÖÚ
  ´ÒÒÎÔÈÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ Ú ¹ÛÎÔÐÈÛØÐÑÖÜ  ×ÖÜ ÌÑ×ÈÐËÌÜ ÛÎÑÌ ÙÛÎ ±ÐÌ  ÔÔÎ ÓÌ
ÌÐËÐÑΠ È ËÌÐÈ. ¾ Р ËÐÖÚ ÌÕÌ  ËàÙÌ ÛÖ 1853 û´ÊÞÌÐØР ËÐÖ ¸××ÖÏÌØÈ×ÌÜÛÐÑΠÚý(2).
¾Ð ÑÈÔÖÔÐÙÓÖР ÌÙàÛÌØÐÑÎ Ú Ü×ÎØÌÙР ÈÚ ÛàÔ  ¾×ÒàÔ ÛÖÜ 1852
ÑÈÏÖ ØÐÍÈÔ àÚ ÌÕÎ Ú ÛÈ ÑÈÏΠÑÖÔÛÈ ÛÖÜ ÑÛÎÔР ÈÛØÖÜ »ÖÔÈ ËÈÚ: û¶
Ì×Р ÙÑÌßÎ ÑÈÐ Î ÏÌØÈ×ÌР È Ö ÒàÔ ÌÔ ÊÌ  ÔÌÐ ÛàÔ Ö×àÙËΠ×ÖÛÌ ÈÙÏÌÔÖÜ  ÔÛàÔ Î  ×ÒÎÊàÓÌ ÔàÔ ÑÛÎÔà  Ô ÌР ÔÈÐ ÛÖ ×Øà  ÛÐÙÛÖÔ ÑÈÏΠÑÖÔ ÛÖÜ
ÑÛÎÔÐÈ ÛØÖÜ. ¾ÝÌР ÒÌÐ ÔÈ Ì×ÐÙÑÌ  ×ÛÌÛÈÐ ÑÈÐ ÔÈ ÏÌØÈ×ÌÜ  ÌÐ È ÔÌÜ È×ÈÐÛΠÙÌàÚ ÈÔÛÐÓÐÙÏР ÈÚ ÛÖÜÚ Ð  ××ÖÜÚ ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà  Ô ÛÎÚ »ÖР ØÈÚý.
´×ÌÐËΠ ÙÛÎÔ ÈØÞΠ ÛÎÚ ×ÌØÐÖ ËÖÜ ÌР ÞÌ È×ÈÊÖØÌÜÛÌР Î ÈÊÖØÈ 
Р ××àÔ È×Ö  ÛÖ ÌÕàÛÌØÐÑÖ  ÊÐÈ ÔÈ ÌÔÐÙÞÜÏÌР Î ÔÛÖ ×ÐÈ ×ÈØÈÊàÊΠ, ÛÖ
1859 ÐËØÜ ÏÎÑÌ °ÔÌÕÈ ØÛÎÛÖ ¸××ÖÝÖØÉÌР Ö ÙÛÎ ²ÌàØÊÐÑΠ ÁÞÖÒΠ ÛÎÚ
ÂР ØÜÔÏÈÚ(3). ÂÖ ÐËØÜÛÐÑÖ  ËÐÈ ÛÈÊÓÈ Ì  ËÐÔÌ ÛÎÔ ×ÈØÈÑÈ Ûà ÙÜ ÔÏÌÙÎ: 1
Р ÒÈØÞÖÚ, 1 ÑÛÎÔÖТ ÈÛØÖ Ú, 1 ÒÖÊÐÙÛΠÚ, 1 ÒÖÞР ÈÚ, 15 Ð××ÌР Ú ÌÑ ÛàÔ Ö×ÖР àÔ
1 ×ÌÛÈÒàÛΠÚ. ÂÖ 1856, ÛÖ ¸××ÖÝÖØÉÌР Ö È×ÖÙ×È ÙÛÎÑÌ È×Ö  ÛÎ
(1) ÁÁ¼³/1/121.
(2) ¹ÈØËÖÜ ÒÎÚ °Ò., û¸ÙÛÖØР È ÛÖÜ ´ÒÒÎÔÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖÜ  ¹ÛÎÔÐÈÛØÐÑÖÜ  Áà  ÓÈÛÖÚ, ¸ÈÛØÐÑΠ
´×ÐÏÌà  ØÎÙÎ ´ÔÖ ×ÒàÔ ³ÜÔÈ ÓÌàÔý, ÂÖ ÓÖÚ 13, ×ÈØÈ ØÛÎÓÈ ¸¸, 1979.
(3) ÁÁ¼³/1/331.

106

¾ ´ºº¶¼¸¹¾Á ÁÂÀ°Â¾Á ¹°Â° ¶¼ ¿´À¸¾³¾ ¶Á ±°Á¸º´¸°Á ¾à ¾·Ç¼° (1833-1863)

²ÌàØÊÐÑΠ ÁÞÖÒΠ ÑÈÐ È×ÖÛÌ  ÒÌÙÌ ÞàØÐÙÛÖ  ÑÈÛÈ ÙÛÎÓÈ ÓÌ ÛР ÛÒÖ û¸××ÖÝÖØÉÌР ÖÔ ÑÈÛÈ  ÛÎÔ °ØÊÖÒР ËÈý ÓÌ ×ØÖÙà×ÐÑÖ  1 Р ÒÈØÞÖ àÚ ËÐÌÜÏÜÔÛΠ,
1 ÑÈÛÈÒÜÓÈÛР È ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ É', 1 Ð××ÐÈÛØÖ  ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ È' Π É', 1 ÒÖÞР È ÑÈÐ
1 ×ÌÛÈÒàÛΠ. ¾ ÈØÐÏÓÖ Ú ÛàÔ ÒÖÐ×à Ô Ö×ÒÐÛà Ô ûÜ×ÎØÌ  ÛÈÐ ÛàÔ Ð××ÖÙÛÈÙР àÔ Î  ÛàÔ Ð××ÖÝÖØÉÌР àÔý ÑÈÏÖØÐÍÖ ÛÈÔ ÈÔÈ ÒÖÊÈ ÓÌ ÛÐÚ ÈÔÈ ÊÑÌÚ È×Ö 
ÛÖ Ã×ÖÜØÊÌР Ö ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ÑÈÐ ÛÖÜÚ ËÐÌ  ÏÌÛÈÔ È×Ö  ÛÖÜÚ ×ÒÌÖÔÈ ÍÖÔÛÌÚ Ö×ÒР ÛÌÚ ÛÎÚ »ÖР ØÈÚ ¸××ÐÑÖÜ (1). ÂÖ ¸××ÖÝÖØÉÌР Ö ËÐÈÒÜ ÏÎÑÌ ÓÌ
ÛÖ ¼Ö ÓÖ ¸²' ÛÖÜ 1863.
ÁÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÖÔ ×Р ÔÈÑÈ ÛÖÜ ¼Ö ÓÖÜ û¿ÌØР °×ÖËÖÞà  Ôý ÛÖÜ 1853
(ÉÒÌ  ×Ì ÖÐÑÌР Ö ÛÓΠÓÈ) ÖÐ ÉÈÏÓÖР ÛÖÜ ¹ÛÎÔÐÈÛØÐÑÖÜ  ΠÛÈÔ: Ì×ÐÑÛÎÔР ÈÛØÖÚ È' ÑÈÐ É' (ÐÙÖ ÛÐÓÖÚ ÓÌ ÒÖÞÈÊÖ  È' ÑÈÐ É'), ÑÛÎÔР ÈÛØÖÚ È'
(ÈÔÛР ÙÛÖÐÞÖÚ ÓÌ Ü×ÖÒÖÞÈÊÖ ), ÑÛÎÔР ÈÛØÖÚ É' (ÈÔÛР ÙÛÖÐÞÖÚ ÓÌ ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖ ) ÑÈÐ ËÖ ÑÐÓÖÚ ÑÛÎÔР ÈÛØÖÚ È' ÑÈÐ É' (ÐÙÖËÜ ÔÈÓÖÚ ÓÌ ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛΠ).

·ØÎÙÑÌÜÛÐÑΠ Ã×ÎØÌÙР È
120. ³ÌÔ Ü×ΠØÞÌ ·ØÎÙÑÌÜÛÐÑΠ Ã×ÎØÌÙР È ÓÌ ÛÎ ÙÎÓÌØÐÔΠ Ì  ÔÔÖÐÈ.
 ¾ÓàÚ, Ö ÒÖÐ ÖÐ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖР ×ÖÜ ËÎÓÖÙÐÌÜ ÏÎÑÈÔ ÑÈÛÈ  ÛÎÔ ×ÌØР ÖËÖ
ÈÜÛΠ, Ö ×àÚ ÑÈÐ ÑÈÛÈ  ÛÎÔ ×ØÖÎÊÖÜ ÓÌÔÎ, ×ØÖÌ  ÉÒÌ×ÈÔ ÐÌØÌ  È ÙÌ Ö ÒÈ ÛÈ
Áà ÓÈÛÈ, Ö Ö×ÖР ÖÚ ÙÜÓ×ÌØÐÒÈÓÉÈÔÖ ÛÈÔ ÙÛÖÜÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú.
ÂÖ »È ØÛÐÖ ÛÖÜ 1837, Î ¸ÌØÈ  ÁÜ ÔÖËÖÚ ÌÕÌ  ËàÙÌ ÖËÎÊР ÌÚ ×ØÖÚ ÛÖÜÚ
×ØÌÙÉÜÛÌ  ØÖÜÚ ×ÖÜ Ü×ÎØÌÛÖÜ ÙÈÔ ÙÛÖ ±ÈÙÐÒÐÑÖ  ÁÛØÈÛÖ (2). ÁÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ
ÈÜÛÌ  Ú, ÖÐ ×ØÌÙÉÜ ÛÌØÖÐ ûÜ×ÖÛÈ ÙÙÖÔÛÈÔ ÌÐÚ ÛÎÔ ÁÜ ÔÖËÖÔ ÛÖÜ ±ÈÙÐÒÌР ÖÜý, ÈÒÒÈ  ÛÈÜÛÖ ÞØÖÔÈ Ö ÝÌÐÒÈÔ Ü×ÖÛÈÊΠ ÑÈÐ ÙÛÖÔ ÛÖ×ÐÑÖ  Ì×Р ÙÑÖ×Ö.  ¾ÛÈÔ ÛÖ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖ  Áà ÓÈ ÙÛÖ Ö×ÖР Ö ÈÔΠÑÈÔ ÓÌÛÈÑÐÔÖÜ ÛÈÔ ÙÌ
È ÒÒÖ ÛÖ ×Ö, ÖÐ ×ØÌÙÉÜ ÛÌØÖÐ Ö ÝÌÐÒÈÔ ÔÈ ×ÈØÖÜÙÐÈÙÛÖÜ Ô ÙÛÖÔ Ì×Р ÙÑÖ×Ö ÛÖÜ ÛÖ ×ÖÜ Î  ÛÖÔ Ì×Р ÛØÖ×Ö  ÛÖÜ.
¾Ð ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖР ÐÌØÌР Ú, Ì×ÌÐËΠ ËÌÔ ÌР ÞÈÔ ÓÖ ÔÐÓÎ ÌÔÖØР È, ËÌÔ
ÌР ÞÈÔ ËÐÑÈР àÓÈ ÔÈ ÛÌÒÌ  ÙÖÜÔ ÊÈ ÓÖÜÚ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ÖÜ ÛÌ ÑÈÐ ÔÈ
ÉÈ×ÛР ÍÖÜÔ ×ÈÐËÐÈ  ÙÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ÌÑÛÖ Ú È×Ö  ×ÌØÐ×Ûà ÙÌÐÚ Ì×ÌР ÊÖÜÙÈÚ
ÈÔÈ ÊÑÎÚ. ´Ð  ÞÈÔ Ö ÓàÚ ËÐÑÈР àÓÈ ÛÌ  ÒÌÙÎÚ ÛÖÜ ÓÜÙÛÎØР ÖÜ ÛÎÚ ÌÕÖÓÖÒÖ ÊÎÙÎÚ ÑÈÐ ÛÎÚ ÏÌР ÈÚ ÓÌÛÈ ÒÎßÎÚ ÑÈÏà Ú ÑÈÐ ÛÈÝΠÚ. ÁÛÐÚ ÖËÎÊР ÌÚ
ÛÖÔÐÍÖ ÛÈÔ Ö ÛÐ ÖÐ ÐÌØÌР Ú ×ÖÜ Ü×ÎØÌÛÖÜ ÙÈÔ ÙÛÖ ÙÛØÈÛÖ  Ì  ×ØÌ×Ì ÔÈ ÍÖÜÔ
ÙÌÓÔÈ  ÑÈÐ ÑÖ ÙÓÐÈ, ÔÈ ÓÎ ËР ÔÖÜÔ ÈÝÖØÓÌ  Ú ÊÐÈ ÙÑÈ ÔËÈÒÈ ÑÈÐ Ì×ÐÑØР ÙÌÐÚ
ÑÈÐ ÔÈ ÓÎÔ Ì×ÌÓÉÈР ÔÖÜÔ ÙÌ ÕÌ  ÔÈ ÑÈÏΠÑÖÔÛÈ.
(1) ÁÁ¼³/2/177.
(2) ÁÁ¼³/2, ÙÌÒ. 258.

ÁÛØÈÛÐàÛÐÑΠ »ÖÜÙÐÑΠ

107

ÁÛÖÜÚ ÑÈÔÖÔÐÙÓÖÜ Ú ÛÖÜ 1852, Ö ÐÌØÌ  ÈÚ ÛÎÚ »ÖÔÈ ËÈÚ Î ÛÈÔ
ÐÙÖ ÛÐÓÖÚ ÓÌ Ü×ÖÒÖÞÈÊÖ , ÌÔà  ÓÌ ÛÖ ¼Ö ÓÖ Å¾±' ÛÎÚ 8ÎÚ °ÜÊÖÜ ÙÛÖÜ
1861, ÖÐ ÐÌØÌР Ú ËÐÈÐØÖÜ ÔÛÈÔ ÙÌ ÛØÌÐÚ ÛÈ ÕÌÐÚ ÓÌ ÛÎÔ ÈÔÈ ÒÖÊÎ
ÈÔÛÐÙÛÖÐÞР È: ÐÌØÌ  ÈÚ È' ÛÈ ÕÎÚ (ÒÖÞÈÊÖ Ú), ÐÌØÌ  ÈÚ É' ÛÈ ÕÎÚ (Ü×ÖÒÖÞÈÊÖ Ú)
ÑÈÐ ÐÌØÌ  ÈÚ Ê' ÛÈ ÕÎÚ (ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖ Ú).
¿Øà ÛÐÙÛÖ ÑÈÏΠÑÖÔ ÛÖÜ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖÜ  ÐÌØÌ  È Î ÛÈÔ Î Ì×ÐÛΠØÎÙÎ
ÛÎÚ ÈÑØÐÉÖÜ Ú ÛΠØÎÙÎÚ ÛàÔ ÈØÞà Ô ÛÎÚ ÏØÎÙÑÌР ÈÚ ÑÈÐ ÛÎÚ ÎÏÐÑÎ Ú ÙÛÎ
»ÖÔÈ ËÈ. ÂÈ Ü×Ö ÒÖÐ×È ÑÈÏΠÑÖÔÛÈ  ÛÖÜ Î ÛÈÔ Î ÌÕÖÓÖÒÖ ÊÎÙÎ ÛàÔ
ÈÔËØà Ô ÛÎÚ »ÖÔÈ ËÈÚ ËÜ Ö ÝÖØÌ  Ú ÛÖ ÞØÖ ÔÖ, Ö ÌÑÑÒÎÙÐÈÙÓÖ Ú, Î ÛÌ  ÒÌÙÎ
ÈÊÐÈÙÓÖÜ  ÑÈ ÏÌ ÓΠÔÈ, Î ÛÌ  ÒÌÙÎ ÑÎËÌÐà Ô ÑÈÐ ÊÈ ÓàÔ Ö ÒàÔ ÛàÔ
ÙÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ×ÖÜ ÈÔΠÑÈÔ ÙÛÎ »ÖÔÈ ËÈ -ÈÒÒÈ  ÓÌÛÈ  È×Ö  ÊØÈ×ÛΠ
È ËÌÐÈ, ÊÐÈÛР ËÐÈÝÖØÌÛÐÑÈ  ÈÔÛÐÓÌÛà ×ÐÍÌ ×ÖÐÔΠ È×Ö ÒÜÙÎÚ- Î ÖØÑàÓÖÙР È ÛàÔ ÑÈÛÈÛÈÙÙÖ ÓÌÔàÔ, Î Ì×Р ÙÑÌßÎ ÈÙÏÌÔà Ô ÙÛÖ ÏÌØÈ×ÌÜÛΠØÐÖ ÑÈÐ
ÙÛÖ ÔÖÙÖÑÖÓÌР Ö. ¹ÈÛÈ  ÛÎÔ ÌÑÙÛØÈÛÌР È Ö ÐÌØÌ  ÈÚ ÙÜÔÖ ËÌÜÌ ÛÎ »ÖÔÈ ËÈ
ÛÖÜ ÑÈÐ ×Ì  ØÈ È×Ö  ÛÈ ×ÈØÈ×È Ôà ÑÈÏΠÑÖÔÛÈ Ö ÝÌÐÒÌ ÔÈ ÌÓ×ÔÌ  ÌÐ ÙÛÖÜÚ
Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ ÛÎÔ ÑÈØÛÌØР È ÑÈÐ ÛÎÔ ÈÊÈ ×Î ×ØÖÚ
ÛÎÔ ×ÈÛØР ËÈ ÑÈÐ ÔÈ ×ÈØÎÊÖØÌР ÛÖÜÚ ÛØÈÜÓÈÛР ÌÚ. ÁÛÖÜÚ ÑÈÔÖÔÐÙÓÖÜ Ú
ÈÜÛÖÜ Ú ÛÖÔÐÍÖ ÛÈÔ Ö ÛÐ È×ÈÊÖØÌÜÖ ÛÈÔ ÑÈ ÏÌ ÈÔÈ ÓÐÕÎ ÛÖÜ ÐÌØÌ  È, ÈÑÖ ÓÈ
ÑÈÐ Î ÌÒÈ ÞÐÙÛÎ, ÙÌ ÌÕÖÏØÎÙÑÌÜÛÐÑÈ  ÑÈÏΠÑÖÔÛÈ.
»Ì ÛÖ ¼Ö ÓÖ Å¾±' ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÈÔ 14 ÖØÊÈÔÐÑÌ  Ú ÏÌ  ÙÌÐÚ ÐÌØÌ  àÔ
ÙÛÖ ÙÛØÈÛÖ , ÌÔà  ÓÌ ±³ ÛÖÜ °ÜÊÖÜ ÙÛÖÜ 1861(1) ÑÈÛÈØÊΠÏÎÑÈÔ ÖÐ
ÏÌ  ÙÌÐÚ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖÜ  ÐÌØÌ  È È' ÑÈÐ É' ÛÈ ÕÎÚ.

ÁÛØÈÛÐàÛÐÑΠ »ÖÜÙÐÑΠ
121. ¹ÈÛÈ  ÛÈ ×Øà ÛÈ ÞØÖ ÔÐÈ ÛÎÚ ×ÌØÐÖ ËÖÜ, Î ÁÛØÈÛÐàÛÐÑΠ
»ÖÜÙÐÑΠ ×ÖÜ ÌР ÞÌ ËÎÓÐÖÜØÊÎÏÌР ÑÈÛÈ  ÛÎÔ ×ØÖÎÊÖÜ ÓÌÔÎ ×ÌØР ÖËÖ Ü×Ö 
ÛÖÔ »È ÊÊÌÒ, ÌÊÑÈÛÈÙÛÈ ÏÎÑÌ ÙÛÖ °
  ØÊÖÚ, ÌÔà  ÛÈ ÉÈÜÈØÐÑÈ  ÙÛØÈÛÌÜ ÓÈÛÈ ×ÖÜ Î ØÏÈÔ ÓÈÍР ÓÌ ÛÖÔ  ¾ÏàÔÈ Ì  ÝÌØÈÔ ËÐÑΠ ÛÖÜÚ ÓÖÜÙÐÑΠ
Ó×È ÔÛÈ, Î Ö×ÖР È ÌÊÑÈÛÈÙÛÈ ÏÎÑÌ ÙÛÖ ¼ÈÜ ×ÒÐÖ. »Ì ÛÎ ÓÌÛÈÝÖØÈ  ÛÎÚ
×ØàÛÌÜ ÖÜÙÈÚ ÙÛÎÔ °ÏΠÔÈ, ÖÐ ËÜ Ö »ÖÜÙÐÑÌ  Ú ¼ÈÜ×ÒР ÖÜ ÑÈÐ °
  ØÊÖÜÚ
ÙÜÔÌÔà ÏÎÑÈÔ ÙÌ ÓР È ÑÈÐ ÓÌÛÈÝÌ  ØÏÎÑÈÔ ÙÛÎ ÔÌ  È ×ØàÛÌÜ ÖÜÙÈ. ´×ÌÐËΠ
ÛÖ ×ØÖÙà×ÐÑÖ  ÛÎÚ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÎ Ú »ÖÜÙÐÑÎ Ú È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ ÑÜØР àÚ
ÕÌ  ÔÖÐ, ÐËØÜ ÏÎÑÌ ÛÖ 1843 ÁÞÖÒÌР Ö »ÖÜÙÐÑÎ Ú (ÉÒÌ  ×Ì ´Ñ×ÈР ËÌÜÙÎ) Ü×Ö 
ÛÎ ËÐÌÜ ÏÜÔÙÎ ÛÖÜ »È ÊÊÌÒ. ÂÖ 1855, Ö ×àÚ ÝÈР ÔÌÛÈÐ È×Ö  ÛÖÔ
×ØÖÜ¢×ÖÒÖÊÐÙÓÖ (2) ÛÖÜ Ì  ÛÖÜÚ, Ü×ΠØÞÌ ÈÔÈ  ÓР È ÓÖÜÙÐÑΠ ÙÌ ÑÈ ÏÌ ÓÐÈ
È×Ö  ÛÐÚ ÛØÌÐÚ »ÖР ØÌÚ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÓÌ ËÜ ÔÈÓÎ Ì  ÔÈÔ ÈØÞÐÓÖÜÙÐÑÖ  ÑÈÐ 24
ÓÖÜÙÐÑÖÜ Ú (ÈÔÈ  ÖÑÛà  È', É' ÑÈÐ Ê' ÛÈ ÕÎÚ). ¾Ð »ÖÜÙÐÑÌ  Ú ×ÈØÌ  ÓÌÐÔÈÔ
(1) Ä´¹, Ì  ÛÖÜÚ 1861, ÙÌÒ. 385.
(2) Ä´¹, Ì  ÛÖÜÚ 1855, ÙÌÒ. 388.

108

¾ ´ºº¶¼¸¹¾Á ÁÂÀ°Â¾Á ¹°Â° ¶¼ ¿´À¸¾³¾ ¶Á ±°Á¸º´¸°Á ¾à ¾·Ç¼° (1833-1863)

ÙÛÎ ÏÌ  ÙÎ ÛÖÜÚ, Ö ÛÈÔ ÖÐ »ÖР ØÌÚ ¿ÌÍÐÑÖÜ  Ì  ÊÐÔÈÔ ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÈ.
¿ÈØÈ ÒÒÎÒÈ, È×Ö  ÛÖ 1856 ÐËØÜ ÏÎÑÌ ÑÈÐ Î ÁÛØÈÛÐàÛÐÑΠ »ÖÜÙÐÑΠ
ÄØÖÜØÈ Ú °ÏÎÔà Ô. ÂÖ 1855, Ö »È ÊÊÌÒ ÖØР ÙÛÎÑÌ ´×ÐÏÌàØÎÛÎ Ú ÛàÔ
ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô »ÖÜÙÐÑà Ô(1).
ÂÖ 1861, ÓÌ ±³ ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ Ö ÛÐ Ö ÉÈÏÓÖ Ú ÛÖÜ ÈØÞÐÓÖÜÙÐÑÖÜ 
ÈÔÛÐÙÛÖÐÞÖÜ ÙÌ ÓÌ ÛÖ ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜ Ì×ÐÒÖÞР È, ÛàÔ ÓÖÜÙÐÑà Ô È', É' ÛÈ ÕÎÚ
ÓÌ ÛÖÜÚ ÉÈÏÓÖÜ Ú ÛÖÜ ÒÖÞР È ÑÈÐ ËÌÑÈÔÌ  È ÈÔÛР ÙÛÖÐÞÈ ÑÈÐ ÛàÔ ÓÖÜÙÐÑà Ô
Ê' ÑÈÐ Ë' ÛÈ ÕÎÚ ÓÌ ÛÖÜ ÙÛØÈÛÐà ÛÎ. »Ì ÛÖ Ð  ËÐÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÑÈÛÈØÊΠÏÎÑÈÔ
ÖÐ ÉÈÏÓÖР ÛÖÜ ÈØÞÐÛÜÓ×ÈÔÐÙÛΠ ÑÈÐ ÈØÞÐÙÈÒ×ÐÊÑÛΠ. ¾Ð ÈØÞÐÙÈÒ×ÐÊÑÛÌ  Ú ÛàÔ ÂÈÊÓÈ ÛàÔ ¿ÌÍÐÑÖÜ , ÛÎÚ ¸××ÈØÞР ÈÚ ÛàÔ ºÖÊÞÖÝÖ ØàÔ ÑÈÐ
ÛÖÜ ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  ×ΠØÈÔ ÛÖ ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜ ÈØÞÐÓÖÜÙÐÑÖÜ (2).

ÁÛØÈÛÖÒÖÊР È
122. ÁÛÐÚ 28 ¼ÖÌÓÉØР ÖÜ 1837, ËÎÓÖÙÐÌÜ ÏÎÑÌ Ö ¼Ö ÓÖÚ(3) û¿ÌØР
°×ÖÊØÈÝΠÚý, Ö Ö×ÖР ÖÚ ÙÌ ÊÌÔÐÑÌ  Ú ÊØÈÓÓÌ  Ú ÑÈÏÖ ØÐÍÌ ÛÈ ×ÈØÈÑÈ Ûà:
 ¾ÒÖÐ ÖÐ   ´ÒÒÎÔÌÚ ÌР ÞÈÔ ÞØÌ  ÖÚ ÔÈ Ü×ÎØÌÛÖÜ Ô ÛÎÔ ×ÈÛØР ËÈ ÙÛÖÔ
´ÏÔÐÑÖ  ÁÛØÈÛÖ , Ö Ö×ÖР ÖÚ Ì  ÛÙÐ ÏÈ ÙÞÎÓÈÛÐÍÖ ÛÈÔ È×Ö  ÌÏÌÒÖÔÛÌ  Ú ÑÈÐ
ûËÐÈ  ÛÎÚ °×ÖÊØÈÝΠÚý.
¶ ÏÎÛÌР È ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ ÙÌ 4 ÞØÖ ÔÐÈ. ÂÖ 1859 ÓÌ ÛÖ ¼Ö ÓÖ Ä½´',
×ÌØÐÖØР ÙÛÎÑÌ ÙÌ 3 ÞØÖ ÔÐÈ. ¹È ÏÌ ÞØÖ ÔÖ, ÓÌ ±³, ÑÈÏÖØÐÍÖ ÛÈÔ Ö ÈØÐÏÓÖ Ú
ÛàÔ ÔÌÖÙÜÒÒÌ  ÑÛàÔ ÛÎÚ Ì×ÐÑØÈ ÛÌÐÈÚ ÑÈÐ Ö ÈØÐÏÓÖ Ú ×ÖÜ ÈÔÈÒÖÊÖÜ ÙÌ ÙÌ
ÑÈ ÏÌ ×ÌØÐÝÌ  ØÌÐÈ. ¾Ð ËΠÓÈØÞÖÐ ÑÈÒÖÜ ÙÈÔ ×ØÐÔ ÊР ÔÌÐ Î ÙÛØÈÛÖÒÖÊР È,
Ö ÙÖÜÚ Î ÏÌÒÈÔ ÔÈ ÑÈÛÈÛÈÊÖÜ Ô ÌÏÌÒÖÔÛÐÑÈ . ÁÛÎ ÙÜÔÌ  ÞÌÐÈ, ÈÝÈÐØÖÜ ÙÈÔ
ÛÖÔ ÈØÐÏÓÖ  ÛàÔ ÌÏÌÒÖÔÛà Ô È×Ö  ÛÖÔ ÈØÐÏÓÖ  ÛàÔ ÙÛØÈÛÌÜ ÙÐÓàÔ ×ÖÜ
Ì  ×ØÌ×Ì ÔÈ Ëà ÙÌÐ Ö ËΠÓÖÚ ÛÖÜÚ ÑÈÐ ÙÜÓ×ÒΠØàÔÈÔ ÛÖÔ ÈØÐÏÓÖ  ÈÜÛÖ  ÓÌ
ÑÒΠØàÙÎ.
¶ ÎÒÐÑР È ÛàÔ ÌÏÌÒÖÔÛà Ô ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ È×Ö  18 - 30 ÌÛà Ô, ÈÒÒÈ 
Ö ÙÖÐ ÌР ÞÈÔ Ü×ÎØÌÛΠÙÌÐ Ó×ÖØÌР ÔÈ ÌР ÞÈÔ ÎÒÐÑР È ÓÌ  ÞØÐ 35 ÌÛà Ô. ²ÐÈ ÛÖÜÚ
ÙÛØÈÛÌÜ ÙÐÓÖÜÚ, Î ÎÒÐÑР È ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ È×Ö  18 - 24 ÌÛà Ô ÑÈÐ ÓÖ ÔÖ ÊÐÈ
ÛÎÔ ×Øà ÛÎ ÙÜÒÒÖÊΠ 18 - 30 ÌÛà Ô.
¾ ËΠÓÖÚ Î ÛÈÔ Ö ÌÊÊÜÎÛÎ Ú ÊÐÈ ÛÎÔ ÎÏÐÑΠ ÑÈÐ ÝÜÙÐÑΠ ÑÈÛÈ ÙÛÈÙÎ
ÛàÔ ÔÌÖÙÜÒÒÌ  ÑÛàÔ.   ¶ÛÈÔ Ì×Р ÙÎÚ Ü×ÖÞØÌàÓÌ  ÔÖÚ ÔÈ ÈÔÛÐÑÈÛÈÙÛΠÙÌÐ
Ö ×ÖÐÖÔ ËÌ ÊÐÔÖ ÛÈÔ ËÌÑÛÖ Ú ÊÐÈ ÔÖ ÓÐÓÖÜÚ ÒÖ ÊÖÜÚ ÜÊÌР ÈÚ Î  Ö ×ÖÐÖÔ
ÒÐ×ÖÛÈÑÛÖÜ ÙÌ ÓÌ  ÙÈ ÙÛÖÔ ×Øà ÛÖ ÞØÖ ÔÖ È×Ö  ÛÎÔ ÑÈÛÈ ÛÈÕΠ ÛÖÜ.
(1) ÁÁ¼³/2/138.
(2) Ä´¹, °ØÐÏ. 67/4 ¼ÖÌÓÉØР ÖÜ 1861.
(3) ÁÁ¼³/1, ÙÌÒ. 192.

ÁÛØÈÛÖÒÖÊР È

109

°×ÈÒÒÈÊΠ Ì  ×ÈÐØÔÈÔ ÖÐ Ì  ÊÊÈÓÖÐ ÑÈÐ ÞÎØÌÜ ÖÔÛÌÚ ×ÈÛÌ  ØÌÚ ×ÖÜ
ÌР ÞÈÔ ×ÈÔÛØÌÜÛÌР ×ØÐÔ ÛÎÔ Ì  ÑËÖÙÎ ÛÖÜ ÔÖ ÓÖÜ, Ö ÙÖÐ ÌР ÞÈÔ ÌÑ×ÒÎØà ÙÌÐ
ÛÌÛØÈÌÛΠ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑΠ Ü×ÎØÌÙР È ÓÌÛÈ  ÛÎÔ È ÝÐÕÎ ÛÖÜ  ¾ÏàÔÈ, ÖÐ
ÓÈÏÎÛÌ  Ú ²ÜÓÔÈÙР ÖÜ, ¿ÈÔÌ×ÐÙÛÎÓР ÖÜ ÑÈÐ ³ÐËÈÙÑÈÒÌР ÖÜ ÑÈÐ Ö ÙÖÐ
×ØÖÌÛÖÐÓÈ ÍÖÔÛÈÔ ÊÐÈ ÛÖ ÐÌØÈÛÐÑÖ  Ì×È ÊÊÌÒÓÈ, ÖÐ ÐÌØÌР Ú, ËÐËÈ ÙÑÈÒÖÐ
ÑÈÐ ÊÐÈÛØÖР , ÖÐ ÓÖÔÖÊÌÔÌР Ú ÊÐÖРΠ Ö ÓÖ ÔÖÚ Ì×ÐÍà Ô ÊÐÖÚ ÑÈÐ Ö ÙÖÐ ÌР ÞÈÔ
×ØÖÉÒΠÓÈÛÈ ÜÊÌР ÈÚ Î  Ü ßÖÚ ÑÈ Ûà È×Ö  1,56 Ó.
 ¾ÙÖÐ ÑÈÛÈÛÈ ÙÙÖÔÛÈÔ, ÈÔÛÐÑÈÏÐÙÛÖÜ ÙÈÔ ÌÑÌР ÔÖÜÚ ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ
ÙÜÓ×ÒÎØà ÙÌÐ ÛÌÛØÈÌÛΠ ÏÎÛÌР È.  ¾ÓàÚ, ÌÔà  ÛÖ ×Øà ÛÖ È ØÏØÖ ÛÖÜ ÔÖ ÓÖÜ
×ØÖÌ  ÉÒÌ×Ì Ö ÛÐ Ö ÒÖÐ ÖÐ   ´ÒÒÎÔÌÚ ÌР ÞÈÔ ÐÌØΠ Ü×ÖÞØÌ  àÙÎ ÔÈ Ü×ÎØÌÛΠÙÖÜÔ ÙÛÖÔ ´ÏÔÐÑÖ  ÁÛØÈÛÖ , Ö ÔÌ  ÖÚ ¼Ö ÓÖÚ û¿ÌØР °×ÖÊØÈÝΠÚý
ËÐÈÛΠØÎÙÌ ÛÎ ËÐÈ ÛÈÕÎ û¿ÌØР °ÔÛÐÑÈÛÈÙÛÈ ÙÌàÚý, Î Ö×ÖР È È×ÖÛÌ  ÒÌÙÌ
ÓÌÊÈ ÒÖ ÓÌÐÖÔÌ  ÑÛÎÓÈ, Ì×ÌÐËΠ Ì  ËÐÔÌ ÛÎ ËÜÔÈÛÖ ÛÎÛÈ ÙÛÖÜÚ ÖÐÑÖÔÖÓÐÑÈ 
ÌÜ×Ö ØÖÜÚ ÔÈ ÑÈÛÈÝÌÜ ÊÖÜÔ ÙÌ ÑÈ ÏÌ ÌР ËÖÜÚ ÓÌÏÖËÌÜ ÙÌÐÚ ÊÐÈ ÔÈ
È×ÖÝÜ ÊÖÜÔ ÛÎ ÙÛØÈ ÛÌÜÙÎ ×ÒÎØà ÔÖÔÛÈÚ ÈÔÛÐÑÈÛÈÙÛÈ ÛÌÚ.
¾ ×ÈØÈÑÈ Ûà ×Р ÔÈÑÈÚ ËÌР ÞÔÌÐ ÛÎ ËÜ ÔÈÓÎ ×ÖÜ ÖØÐÍÖ ÛÈÔ ÑÈ ÏÌ
ÞØÖ ÔÖ ÊÐÈ ÙÛØÈÛÖÒÖ ÊÎÙÎ ÙÛÎ ËÐÈ ØÑÌÐÈ ÛÎÚ ÌÕÌÛÈÍÖ ÓÌÔÎÚ ×ÌØÐÖ ËÖÜ.
´Â¾Á

³Ã¼°»¶

1845

1.785

1846

842

1847

1.200

1848

1.000

1849

1.500

1850

1.257

1851

1.077*

1852

2.090*

1853-54

1.547*

1855

1.500*

1856

2.000*

1857

1.500*

1858

2.000*

1859

2.130*

1860

3.000*

* °×Ö  ÛÖ Ì  ÛÖÚ ÈÜÛÖ  ÑÈÐ ÓÌÛÈ  ÙÛÎ ËÜ ÔÈÓÎ ÛàÔ ÑÈÒÖÜÓÌ  ÔàÔ ×ØÖÚ ÑÈÛÈ ÛÈÕÎ
×ÌØÐÒÈÓÉÈ ÔÖÔÛÈÔ ÑÈÐ ÖÐ ×ØÖÖØÐÍÖ ÓÌÔÖÐ ÊÐÈ ÛÖ ¼ÈÜÛÐÑÖ .

110

¾ ´ºº¶¼¸¹¾Á ÁÂÀ°Â¾Á ¹°Â° ¶¼ ¿´À¸¾³¾ ¶Á ±°Á¸º´¸°Á ¾à ¾·Ç¼° (1833-1863)

123. ÁÛÐÚ 18 ¸ÈÔÖÜÈØР ÖÜ 1838, ÓÌ ±³(1) ×ØÖÙËÐÖØР ÙÛÎÑÈÔ ÖÐ
ÒÌ×ÛÖÓÌ  ØÌÐÌÚ ÌÑÛÌ  ÒÌÙÎÚ ÛÖÜ û¿ÌØР °×ÖÊØÈÝΠÚý ¼Ö ÓÖÜ. ¿ØÖÌ  ÉÒÌ×Ì
ÙÌ ÑÈ ÏÌ Ì×ÈØÞР È ÛÎ ÙÜ ÙÛÈÙÎ Ì×ÈØÞÐÈÑÖÜ  ÙÜÓÉÖÜÒР ÖÜ ÙÛØÈÛÖÒÖÊР ÈÚ.
¾ ÑÈ ÏÌ ËΠÓÈØÞÖÚ Î ÛÈÔ Ü×ÖÞØÌàÓÌ  ÔÖÚ ÔÈ ÙÜÔÛÈ ÙÙÌÐ ÙÛØÈÛÖÒÖÊÐÑÖ 
×Р ÔÈÑÈ ÛÖÜ ËΠÓÖÜ ÛÖÜ, ÛÖÔ Ö×ÖР Ö ÑÈÐ ËÎÓÖÙР ÌÜÌ. ÂÎ 18Î ÎÓÌ  ØÈ È×Ö  ÛÎ
ËÎÓÖÙР ÌÜÙÎ ÛÖÜ ×Р ÔÈÑÈ, ÊÐÔÖ ÛÈÔ Î ÙÛØÈÛÖÒÖ ÊÎÙÎ ÓÌ ÑÒΠØàÙÎ.  ¾ÙÖÐ
×ÌØÐÒÈÓÉÈ ÔÖÔÛÈÔ ÙÛÖÔ ×Р ÔÈÑÈ ÛØÈÉÖÜ ÙÈÔ Ì  ÔÈÔ ÑÒΠØÖ. ¾Ð ÑÒΠØÖÐ
ΠÛÈÔ ÛÖ ÙÖÐ, Ö ÙÖÐ ÖÐ ×ÌØÐÒÈÓÉÈÔÖ ÓÌÔÖÐ ÙÛÖÔ ×Р ÔÈÑÈ, ÑÈРΠÛÈÔ
ÈØÐÏÓÎÓÌ  ÔÖÐ. °Ô Ö ËΠÓÖÚ Ì  ×ØÌ×Ì ÔÈ ÙÛØÈÛÖÒÖÊΠÙÌÐ ËÌ  ÑÈ È ÔËØÌÚ ÑÈÐ
ÖÐ ÌÊÊÌÊØÈÓÓÌ  ÔÖÐ ÙÛÖÔ ×Р ÔÈÑÈ Î ÛÈÔ ×ÌÔΠÔÛÈ, ÙÛØÈÛÖÒÖÊÖÜ ÔÛÈÔ Ö ÙÖÐ
ÌР ÞÈÔ ÛØÈÉΠÕÌÐ ÛÖÜÚ ÑÒΠØÖÜÚ ÓÌ ÛÖÜÚ ÈØÐÏÓÖÜ Ú 1 Ì  àÚ 10. ÂÎÔ 23Î
ÎÓÌ  ØÈ È×Ö  ÛÎ ËÎÓÖÙР ÌÜÙÎ ÛÖÜ ×Р ÔÈÑÈ, ÖÐ ÔÌ  ÖÐ ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ ÑÒÎØàÏÌР
ÙÜÊÑÌÔÛØà ÔÖÔÛÈÔ ÙÛÎÔ ×ØàÛÌÜ ÖÜÙÈ ÛÖÜ ÔÖÓÖÜ  ÑÈÐ ×ÌØÔÖÜ ÙÈÔ È×Ö 
ÐÈÛØÐÑΠ ÌÕÌ  ÛÈÙÎ. »ÌÛÈ  È×Ö  ÈÜÛÖ  ÑÈÛÌÜÏÜ ÔÖÔÛÈÔ ÙÛÐÚ ×Ö ÒÌÐÚ ×ÖÜ
ÌР ÞÈÔ ÑÈÛÈÔÌÓÎÏÌР ÈÔÈ ÒÖÊÈ ÓÌ ÛÎÔ ×ÌØÐÝÌ  ØÌÐÈ ÙÛÎÔ Ö×ÖР È ÌР ÞÈÔ
ÙÛØÈÛÖÒÖÊÎÏÌР . °Ô ÑÈ ×ÖÐÖÚ ÔÌÖÙÜ ÒÒÌÑÛÖÚ ÑØÐÔÖ ÛÈÔ ÈÑÈÛÈ ÒÒÎÒÖÚ ÊÐÈ
ÒÖ ÊÖÜÚ ÜÊÌР ÈÚ, Ö ËΠÓÈØÞÖÚ Î ÛÈÔ Ü×ÖÞØÌàÓÌ  ÔÖÚ ÔÈ ÛÖÔ ÈÔÛÐÑÈÛÈÙÛΠÙÌÐ ÓÌ ÛÖ ÔÌ  Ö ×ÖÜ ÌР ÞÌ ÛØÈÉΠÕÌÐ ÙÛÎÔ ÑÒΠØàÙÎ ÛÖÔ ÈÓÌ  ÙàÚ Ì×Ö ÓÌÔÖ
ÈØÐÏÓÖ .

ÅàØÖÝÜÒÈÑΠ, ¾ØÖÝÜÒÈÑΠ, ÄÈ ÒÈÊÊÈ, ´ÏÔÖÝÜÒÈÑΠ
124. ÅàØÖÝÜÒÈÑΠ. ÁÛÐÚ 20 »ÈС ÖÜ 1833 ÓÌ ±³(2), ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÌ Î
ÅàØÖÝÜÒÈÑΠ àÚ ÙÜÓ×ÒÎØàÓÈÛÐÑÖ  ÓÌ  ØÖÚ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ . ÁÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÖ
ËÐÈ ÛÈÊÓÈ, ÙÑÖ×Ö Ú ÛÎÚ ÅàØÖÝÜÒÈÑÎ Ú Î ÛÈÔ: ûÔÈ ÙÛÌØÌà  ÙÎ ÑÈÐ ÔÈ
ËÐÈÝÜÒÈ ÛÛÌÐ ÛÎÔ ÑÖÐÔÎ Ô ÈÙÝÈ ÒÌÐÈÔ, Ì×ÐÛÎØÖÜ  ÙÈ ÓÌ È ÊØÜ×ÔÖÔ Ö ÓÓÈ
ÌÐÚ ÛÖ ÔÈ ×ØÖÒÈÓÉÈ ÔÎÛÈÐ ×È ÙÈ ËÐÈÛÈ ØÈÕÐÚ ÛÎÚ ÑÖÐÔÎ Ú ÎÙÜÞР ÈÚ ÑÈÐ ÔÈ
ÌÓ×ÖËР ÍÌÛÈÐ ×È ÙÈ ÌÊÑÒÎÓÈÛÐÑΠ Ì×ÐÞÌР ØÎÙÎ ÑÈÐ ×ÈØÌÓÉÈР ÔÖÜÙÈ ÓÌ
ËØÈÙÛÎØÐÖ ÛÎÛÈ ÑÈÐ ÛÈÞÜ  ÛÎÛÈ ×ØÖÚ ÈÔÈÑÈ ÒÜßÐÔ ÑÈÐ ÙÜ  ÒÒÎßÐÔ ÛàÔ
ÑÈÑÖÜ  ØÊàÔ ÖÙÈ ÑÐÚ Î ÏÌÒÌ ËÐÈ×ØÈÞÏÌР Ì ÊÑÒÎÓÈ  ÛÐ. ÅØÌ ÖÚ ÛÎÚ ÐËР ÈÚ
ÌР ÔÈÐ ÑÈÐ ÔÈ ËÐÈÛÎØÌР ÛÎÔ ÐÙÞÜ  Ô ÛàÔ ÔÖ ÓàÔ ÑÈÏ' Ö ÒÎÔ ÛÎÔ ×ÌØÐÝÌ  ØÌÐÈÔ
ÛÖÜ ¹ØÈ ÛÖÜÚ ÑÈÛÈ  ÛÈ ÙÛØÈÛÖ ×ÌËÈ ÑÈÐ ÛÖÔ ÙÛØÈÛÖ Ôý.
¶ ËÜ ÔÈÓÎ ÛÎÚ ÅàØÖÝÜÒÈÑÎ Ú ÖØР ÙÛÎÑÌ ÙÌ 1 ÈØÞÎÊÖ  ÛÖÜ
Áà ÓÈÛÖÚ, 10 ÓÖÐØÈ ØÞÖÜÚ, 24 Ü×ÖÓÖÐØÈ ØÞÖÜÚ, 1 ÑÈÛÈÒÜÓÈÛР È, 103
ÌÔàÓÖÛÈ ØÞÌÚ, 120 Ì  ÝÐ××ÖÜÚ ÑÈÐ 800 ×ÌÍÖÜ Ú ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ (Ö ×àÚ
È×ÖÑÈÒÖÜ ÔÛÈÔ ÙÛÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÖÐ È×ÒÖР , ÌÔà  Ö Ö ØÖÚ ûÞàØÖÝÜ  ÒÈÑÈÚý
Р ÙÞÜÌ ÊÐÈ Ö ÒÖÜÚ ÛÖÜÚ ÉÈÏÓÖÜ Ú). ¶ ÙÜÔÖÒÐÑΠ ËÜ ÔÈÓÎ ÛÎÚ ÅàØÖÝÜÒÈÑÎ Ú ÖØР ÙÛÎÑÌ ÙÛÖÜÚ 1.059 È ÔËØÌÚ. ¾Ð 10 ÓÖР ØÈØÞÖÐ ÛÖ×ÖÏÌÛΠÏÎÑÈÔ
(1) ÁÁ¼³/1, ÙÌÒ. 198.
(2) ÁÁ¼³/1, ÙÌÒ. 81.

ÅàØÖÝÜÒÈÑΠ, ¾ØÖÝÜÒÈÑΠ, ÄÈ ÒÈÊÊÈ, ´ÏÔÖÝÜÒÈÑΠ

111

ÙÛÐÚ Ì  ËØÌÚ ÛàÔ ÔÖÓà Ô ÛÖÜ ÑØÈ ÛÖÜÚ ÓÈÍР ÓÌ ÓР È »ÖР ØÈ ÅàØÖÝÜÒÈÑΠÚ
ÈÔÈ ÒÖÊÎÚ ËÜ ÔÈÓÎÚ.
²ÐÈ ÔÈ ÑÈÛÈÛÈÊÌР ÑÈ ×ÖÐÖÚ ÙÛÎ ÅàØÖÝÜÒÈÑΠ àÚ ÌÔàÓÖÛÈ ØÞÎÚ Î 
ÙÛØÈÛÐà ÛÎÚ Ì  ×ØÌ×Ì ÔÈ ÌР ÞÌ ÎÒÐÑР È 25 - 40 ÌÛà Ô, ÔÈ ÌР ÞÌ ÌÑ×ÒÎØà ÙÌÐ
ÛÌÛØÈÌÛΠ ÏÎÛÌР È ÓÌ ûÌ ÔÛÐÓÖÔ È ÝÌÙÐÔý, ÔÈ ÌР ÞÌ ÈÔÈ ÙÛÎÓÈ 1,57 ÈÔ Î ÛÈÔ
×ÌÍÖ Ú ÑÈÐ 1,62 ÈÔ Î ÛÈÔ Ì  ÝÐ××ÖÚ ÑÈÐ ÔÈ ÊÔàØР ÍÌÐ ÈÔÈ ÊÔàÙÎ ÑÈÐ ÊØÈÝΠ.
´×Ð×ÒÌ  ÖÔ, Ö ÙÖÐ ×ØÖÌ  ØÞÖÔÛÈÔ È×Ö  ÛÈ ËÐÈÒÜÓÌ  ÔÈ È ÛÈÑÛÈ Áà ÓÈÛÈ
Ì  ×ØÌ×Ì ÔÈ ×ÈØÖÜÙÐÈ ÙÖÜÔ È×ÖËÌР ÕÌÐÚ Ö ÛÐ ÌР ÞÈÔ ÙÜÓÓÖØÝàÏÌР ÙÛÈ
ËÐÈÛÈÙÙÖ ÓÌÔÈ ÓÌ ÛÖ ÙÞÌÛÐÑÖ  ±³ (ÉÒÌ  ×Ì ×ÈØÈ ÊØÈÝÖ 93). ¾Ð ÓÐÙÏÖР
ÑÜÓÈР ÔÖÔÛÈÔ È×Ö  522 ËØÈÞÓÌ  Ú ÛÖ ÓΠÔÈ ÊÐÈ ÛÖÔ ÈØÞÎÊÖ  ÛÖÜ Áà ÓÈÛÖÚ
ÓÌ  ÞØÐ 32 ËØÈÞÓÌ  Ú ÛÖ ÓΠÔÈ ÊÐÈ ÛÖÔ È×ÒÖ  ×ÌÍÖ  ÙÛØÈÛÐà ÛÎ. ¾Ð
ÞàØÖÝÜ ÒÈÑÌÚ, ÊÌÔÐÑÈ , ΠÛÈÔ Ü×ÖÞØÌàÓÌ  ÔÖÐ ÓÌ ËÐÑÈ  ÛÖÜÚ Ì  ÕÖËÈ ÔÈ
×ØÖÓÎÏÌÜÛÖÜ Ô ÛÎ ÙÛÖÒΠ ÛÖÜÚ ÑÈÐ ÖÐ Ì  ÝÐ××ÖÐ ÛÈ È ÒÖÊÈ. ¹È ÏÌ ÞØÖ ÔÖ
×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ Ì  ÔÈ ×ÖÙÖ  ×ØÖÚ ËÐÈÔÖÓΠ ÙÛÖÜÚ ÌÔàÓÖÛÈ ØÞÌÚ ÑÈÐ
ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ ×ÖÜ ËÐÈÑØР ÔÖÔÛÈÔ ÙÛÎ ÙÜ ÒÒÎßÎ Ì×ÐÑР ÔËÜÔàÔ ÑÈÑÖÜ ØÊàÔ.
ÁÛÖ Ð  ËÐÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÑÈÏÖØÐÍÖ ÛÈÔ Î ÙÛÖÒΠ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô, Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐàÛà Ô ÑÈÐ Ö Ö ØÑÖÚ ×ÖÜ Ì  ËÐÔÈÔ. ÇÚ ÞØÖ ÔÖÚ ÙÜÔÛÈÕÐÖËÖ ÛÎÙÎÚ ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ ÛÖ 60Ö  Ì  ÛÖÚ ÛÎÚ ÎÒÐÑР ÈÚ, ÌÑÛÖ Ú È×Ö  ×ÌØÐ×Ûà ÙÌÐÚ
ÙàÓÈÛÐÑÎ Ú ÈÔÐÑÈÔÖ ÛÎÛÈÚ.
ÁÛÐÚ 9 ¼ÖÌÓÉØР ÖÜ 1843(1), ÒÖ Êà ÈÔÈ ÊÑÎÚ ËÐÌÕÈÊàÊÎ Ú ÙÜÞÔà Ô
Ì×ÐÛÖ ×ÐàÔ Ì×ÐÏÌàØΠÙÌàÔ ÛàÔ ÙÛÈÏÓà Ô ÅàØÖÝÜÒÈÑÎ Ú ÙÌ ÖÒÖ ÑÒÎØÎ
ÛÎÔ Ì×ÐÑØÈ ÛÌÐÈ, ËÐÖØР ÙÛÎÑÈÔ ÛØÌÐÚ ÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÌÚ àÚ ´×ÐÏÌàØÎÛÌ  Ú ÛÖÜ
Áà ÓÈÛÖÚ. ÁÛÐÚ 12 ÄÌÉØÖÜÈØР ÖÜ 1844(2), ËÐÈÒÜ ÏÎÑÌ ÛÖ °ØÞÎÊÌР Ö
ÅàØÖÝÜÒÈÑÎ Ú ÑÈÐ ÛÖ Áà ÓÈ Ü×È ÞÏÎÑÌ ÙÛÎ ²ØÈÓÓÈÛÌР È ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô.
¾ ÓÌ  ÞØÐ ÛÖ ÛÌ ÌÑÛÌÒà Ô ÞØÌ  Î °ØÞÎÊÖÜ , ÁÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ Á×ÜØÖÓΠÒÐÖÚ
ÛÖ×ÖÏÌÛΠÏÎÑÌ àÚ ³ÐÖÐÑÎÛÎ Ú ÛÎÚ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÎ Ú ÁÞÖÒΠÚ. ÂÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ
ÈÜÛÖ  ÈÔÈÑÒΠÏÎÑÌ ÛÖÔ ¸ÖÜ ÒÐÖ ÛÖÜ 1852(3), ÈÒÒÈ  ÙÛÎ ÙÜÔÌ  ÞÌÐÈ ÛÖ
°ØÞÎÊÌР Ö ÙÜÊÞàÔÌÜ ÏÎÑÌ ×ØÖÙàØÐÔÈ  ÙÛÖ Ã×ÖÜØÊÌР Ö ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô
(×ÖÜ ÌР ÞÌ ÈÔÛÐÑÈÛÈÙÛΠÙÌÐ ÛÎ ²ØÈÓÓÈÛÌР È ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô) ÛÖ 1854(4). ÂÖ
»È ØÛÐÖ ÛÖÜ 1855, ÈÔÈÑÒΠÏÎÑÌ Î ÙÜÊÞà ÔÌÜÙÎ ÊÐÈ ÔÈ Ì×ÈÔÈÒÎÝÏÌР ÑÈÐ
×È ÒÐ, ×ØÖÙàØÐÔÈ , ÛÖ ¼ÖÌ  ÓÉØÐÖ ÛÖÜ Ð  ËÐÖÜ Ì  ÛÖÜÚ(5).
ÂÖ 1847, ÈÜÕΠÏÎÑÌ Î ËÜ ÔÈÓÎ ÛÖÜ Áà ÓÈÛÖÚ ÑÈÛÈ  ÌÑÈÛÖ  ×ÌÍÖÜ Ú
ÑÈÐ ÌР ÑÖÙÐ Ì  ÝÐ××ÖÜÚ ÞàØÖÝÜ ÒÈÑÌÚ. ÂÖ 1856, ÌÑËÖ ÏÎÑÌ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ(6) ÓÌ
ÛÖ Ö×ÖР Ö ÑÈÏÖØР ÍÖÔÛÈÔ ÛÈ ×ØÖÙÖ ÔÛÈ ×ÖÜ È×ÈÐÛÖÜ ÔÛÈÔ ÊÐÈ ÛÎÔ
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)

ÁÁ¼³/1,
ÁÁ¼³/1,
ÁÁ¼³/1,
ÁÁ¼³/2,
ÁÁ¼³/2,
ÁÁ¼³/2,

ÙÌÒ.
ÙÌÒ.
ÙÌÒ.
ÙÌÒ.
ÙÌÒ.
ÙÌÒ.

280.
285.
345.
129.
138.
183.

112

¾ ´ºº¶¼¸¹¾Á ÁÂÀ°Â¾Á ¹°Â° ¶¼ ¿´À¸¾³¾ ¶Á ±°Á¸º´¸°Á ¾à ¾·Ç¼° (1833-1863)

×ØÖÈÊàÊΠ ÛàÔ ÞàØÖÝÜÒÈ ÑàÔ ÙÛÖ ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜ ÌÔàÓÖÛÈ ØÞÎ ÑÈÐ ÛàÔ
ÌÔàÓÖÛÈØÞà Ô ÙÛÖ ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜ Ü×ÖÓÖР ØÈØÞÖÜ Ê'. ÁÛÎÔ ×Øà ÛÎ ×ÌØР ×ÛàÙÎ, ÖÐ È×ÒÖР ÞàØÖÝÜ ÒÈÑÌÚ Ì  ×ØÌ×Ì ÔÈ ÊÔàØР ÍÖÜÔ ÛÐÚ ÈÙÑΠÙÌÐÚ
¿ÌÍÐÑÖÜ  Π ¸××ÐÑÖÜ  ÓÌ  ÞØÐ ¾ÜÒÈÓÖÜ , ÛÐÚ ÛÌ  ÙÙÌØÐÚ ×ØÈ ÕÌÐÚ ÛÎÚ
ÈØÐÏÓÎÛÐÑΠÚ, ÊØÈÝΠ ÑÈÐ ÖØÏÖÊØÈÝР È. ÁÛÎ ËÌÜ ÛÌØÎ ×ÌØР ×ÛàÙÎ ÖÐ
ÌÔàÓÖÛÈ ØÞÌÚ Ì  ×ØÌ×Ì ÔÈ ÊÔàØР ÍÖÜÔ ×ÒΠØàÚ ÈØÐÏÓÎÛÐÑΠ ÑÈÐ ÌÒÒÎÔÐÑÈ 
ÑÈÐ ÔÈ ÙÜÔÛÈ ÙÙÖÜÔ ÒÌ×ÛÖÓÌØΠ Ì  ÑÏÌÙÎ ÑÈÐ ÈÔÈÑØР ÙÌÐÚ. ¾Ð ×ØÖÚ
×ØÖÈÊàÊΠ ÌÕÌÛÈ ÍÖÔÛÈÔ È×Ö  Ì×ÐÛØÖ×Π ÓÌ ×ØÖ ÌËØÖ ÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ
ÅàØÖÝÜÒÈÑÎ Ú Î  ¿ÌÍÐÑÖÜ  Π ÓÖР ØÈØÞÖ ¸××ÐÑÖÜ  ÊÐÈ ÛÖÜÚ ÞàØÖÝÜ ÒÈÑÌÚ
ÑÈÐ ÛÖÔ ÈØÞÎÊÖ  ÛÖÜ Áà ÓÈÛÖÚ Î  ÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ / ÈÔÛÐÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ
¿ÌÍÐÑÖÜ  Π ¸××ÐÑÖÜ  ÊÐÈ ÛÖÜÚ ÌÔàÓÖÛÈ ØÞÌÚ.
ÂÖ 1859, ßÎÝР ÙÛÎÑÌ Ö ¼Ö ÓÖÚ Ä¼', ÓÌ ÛÖÔ Ö×ÖР Ö ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ Î
ÓÎÔÐÈР È ÓÐÙÏÖËÖÙР È ÛÖÜ Áà ÓÈÛÖÚ ÛÎÚ ÅàØÖÝÜÒÈÑΠÚ. »Ì ÛÖ ÔÖ ÓÖ
×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ Î ÞÖØΠÊÎÙÎ ÌÑÛÖ Ú È×Ö  ÛÖ ÓÐÙÏÖ , ÑÈÐ Ì×ÐËÖÓÈ ÛàÔ ÊÐÈ
ÊØÈÝÐÑÈ  Ì  ÕÖËÈ, ÊÐÈ ÌÔÖР ÑÐÖ, È ÒÖÊÖ ÑÈÐ ÔÖÓΠ ÙÛÖÜÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ
ÙÛÖÒΠÚ, Ð××àÔÌР ÈÚ ÑÈÐ Ð××ÖÙÑÌÜÎ Ú ÙÛÖÜÚ ÌÔàÓÖÛÈ ØÞÌÚ ÑÈÐ ÙÛÖÜÚ
ÞàØÖÝÜ ÒÈÑÌÚ. ÂÖ Ð  ËÐÖ Ì  ÛÖÚ(1), Î ÖØÊÈÔÐÑΠ ËÜ ÔÈÓÎ ÛÎÚ ÅàØÖÝÜÒÈÑΠÚ
ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ ÙÌ 1.697 È ÔËØÌÚ: 1 ÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ, 2 ÈÔÛÐÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÌÚ Ì×ÐÏÌàØÎÛÌ  Ú, 5 ÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÌÚ ÑÈÐ 6 ÓÖÐØÈ ØÞÖÜÚ ËÐÖÐÑÎÛÌ  Ú
»ÖÐØà Ô, 11 ÈÔÛÐÓÖÐØÈ ØÞÖÜÚ, 21 Ü×ÖÓÖÐØÈ ØÞÖÜÚ, 20 ÈÔÏÜ×ÖÓÖÐØÈ ØÞÖÜÚ, 1 Ì×ÐÑÈÛÈÒÜÓÈÛР È, 1 ÑÈÛÈÒÜÓÈÛР È, 5 ËÖÑР ÓÖÜÚ ÛÎÚ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑΠÚ
ÖÐÑÖÔÖÓР ÈÚ, 19 ÌÔàÓÖÛÈ ØÞÌÚ Ð××ÌР Ú, 120 ÌÔàÓÖÛÈ ØÞÌÚ ×ÌÍÖÜ Ú, 120
Ü×ÌÔàÓÖÛÈ ØÞÌÚ ×ÌÍÖÜ Ú, 75 ÞàØÖÝÜ ÒÈÑÌÚ Ð××ÌР Ú È' ÛÈ ÕÎÚ, 600
ÞàØÖÝÜ ÒÈÑÌÚ ×ÌÍÖÜ Ú È' ÛÈ ÕÎÚ, 75 ÞàØÖÝÜ ÒÈÑÌÚ Ð××ÌР Ú É' ÛÈ ÕÎÚ ÑÈÐ
600 ÞàØÖÝÜ ÒÈÑÌÚ ×ÌÍÖÜ Ú É' ÛÈ ÕÎÚ. ¿ÈØÈ ÒÒÎÒÈ, ÛÖ Ð  ËÐÖ Ì  ÛÖÚ(2)
ÑÈÛÈØÊΠÏÎÑÈÔ ÖÐ ÉÈÏÓÖР Ü×ÖÓÖÐØÈ ØÞÖÜ È', É' ÑÈÐ Ê' ÛÈ ÕÎÚ ÑÈÐ
ÈÔÛÐÑÈÛÈÙÛÈ ÏÎÑÈÔ ÓÌ ÛÖÜÚ ÉÈÏÓÖÜ Ú ÈÔÛÐÓÖР ØÈØÞÖÜ, Ü×ÖÓÖР ØÈØÞÖÜ
ÑÈÐ ÈÔÏÜ×ÖÓÖР ØÈØÞÖÜ ÈÔÛР ÙÛÖÐÞÈ.
ÁÛÐÚ 20 ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ 1861, ËÎÓÖÙÐÌÜ ÏÎÑÌ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ(3), ÓÌ ÛÖ
Ö×ÖР Ö ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÌ ÙÛÎÔ °ÏΠÔÈ Î ÁÞÖÒΠ ´ÔàÓÖÛÈØÞà Ô, Ã×ÌÔàÓÖÛÈØÞà Ô ÑÈÐ ÅàØÖÝÜÒÈ ÑàÔ.
125. ¾ØÖÝÜÒÈÑΠ. ¹ÈÛÈ  ÛÎÔ ×ÌØР ÖËÖ 1838 - 1854 ÖØÊÈÔà ÏÎÑÌ
Ì  ÔÈ ÌР ËÖÚ ´ÒÈÝØÖÜ  ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÓÌ ÛÖ Ö ÔÖÓÈ û¾ØÖÝÜÒÈÑΠý, È×Ö  ÛÎ
ÒÌÊÖ ÓÌÔÎ û´ÏÔÖÝÜÒÈÑΠý ×ÖÜ ÌР ÞÌ ÖØÊÈÔàÏÌР ÛÖ 1836 (ÉÒÌ  ×Ì ×ÈØÈ ÊØÈÝÖ 102). »Ì ÛÖ ±³ 458 ÛÎÚ 1ÎÚ ÄÌÉØÖÜÈØР ÖÜ 1838(4), ÖØÊÈÔà (1)
(2)
(3)
(4)

ÁÁ¼³/2, ÙÌÒ. 233.
ÁÁ¼³/2, ÙÌÒ. 243.
´Û¹ °ØÐÏ. 64/23 ¾ÑÛàÉØР ÖÜ 1861.
ÁÁ¼³/1, ÙÌÒ. 476.

ÅàØÖÝÜÒÈÑΠ, ¾ØÖÝÜÒÈÑΠ, ÄÈ ÒÈÊÊÈ, ´ÏÔÖÝÜÒÈÑΠ

113

ÏÎÑÈÔ ÖÑÛà  ´ÒÈÝØÈ  ÂÈ ÊÓÈÛÈ ¾ØÖÝÜÒÈÑÎ Ú ÑÈÐ ÑÈÛÈÔÌÓΠÏÎÑÈÔ ÙÌ
ÛØР È Áà ÓÈÛÈ ¾ØÖÝÜÒÈÑΠÚ: ÛÖ Áà ÓÈ ÄÏÐà ÛÐËÈÚ ÓÌ ÛÖ 1Ö, 2Ö ÑÈÐ 3Ö
ÂÈ ÊÓÈ, ÛÖ Áà ÓÈ ´ÜØÜÛÈÔР ÈÚ ÓÌ ÛÖ 4Ö, 5Ö ÑÈÐ 6Ö ÂÈ ÊÓÈ ÑÈÐ ÛÖ Áà ÓÈ
°ÑÈØÔÈÔР ÈÚ ÓÌ ÛÖ 7Ö ÑÈÐ 8Ö ÂÈ ÊÓÈ. ÁÑÖ×Ö Ú ÛÎÚ ¾ØÖÝÜÒÈÑΠÚ, Ö ×àÚ
ÑÈÐ ÛÎÚ ´ÏÔÖÝÜÒÈÑΠÚ, ΠÛÈÔ Î ÈÙÝÈ ÒÌÐÈ ÛàÔ ÉÖ ØÌÐàÔ ÙÜÔÖ ØàÔ È×Ö 
ÌÐÙÉÖÒÌ  Ú ûÒÎÙÛà  Ô ÑÈÐ ×ÖÒÌÓР àÔý.
¶ ËÜ ÔÈÓÎ ÛÖÜ °ØÞÎÊÌР ÖÜ ÑÈ ÏÌ Áà ÓÈÛÖÚ Î ÛÈÔ 6 È ÔËØÌÚ
(ËÐÖÐÑÎÛÎ Ú ÑÈÐ Ì×ÐÛÌÒÌР Ö). ÂÖ ÑÈ ÏÌ ÂÈ ÊÓÈ ÌР ÞÌ ËÐÖР ÑÎÙÎ, Ì×ÐÛÌÒÌР Ö
ÑÈÐ 4 ºÖ ÞÖÜÚ ÓÌ ÙÜÔÖÒÐÑΠ ËÜ ÔÈÓÎ ÌÐØÎÔÐÑÎ Ú ×ÌØÐÖ ËÖÜ 16 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ 229 Ö×ÒР ÛÌÚ ÑÈÐ ×ÖÒÌÓÐÑÎ Ú ×ÌØÐÖ ËÖÜ 16 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ
437 Ö×ÒР ÛÌÚ. ¶ Ì×È ÔËØàÙÎ ÛàÔ »ÖÔÈ ËàÔ ¾ØÖÝÜÒÈÑÎ Ú ÊÐÔÖ ÛÈÔ ÓÌ
ÑÈÛÈ ÛÈÕÎ ÌÏÌÒÖÔÛà Ô ÎÒÐÑР ÈÚ ÓÌ  ÞØÐ 25 ÌÛà Ô ÑÈÐ Î ÏÎÛÌР È Î ÛÈÔ ËÐÌÛΠÚ.
ÂÖ 1845, ÓÌ ±³(1) ËÐÈÒÜ ÏÎÑÈÔ ÛÈ °ØÞÎÊÌР È ¾ØÖÝÜÒÈÑÎ Ú ÑÈÐ ÛÈ 8
ÂÈ ÊÓÈÛÈ Ì  ÓÌÐÔÈÔ û°ÜÏÜ  ×ÈØÑÛÈý (°ÔÌÕÈ ØÛÎÛÈ) ÓÌ  ÞØÐ ÛÖ 1852, Ö×Ö ÛÌ
ÓÌ ÔÌ  Ö ±³(2) ÛÈ °ÔÌÕÈ ØÛÎÛÈ ÂÈ ÊÓÈÛÈ ¾ØÖÝÜÒÈÑÎ Ú ÓÌÛÈÙÞÎÓÈÛР ÙÛÎÑÈÔ ÙÌ ÛÌ  ÙÙÌØÈ ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÈ ÛàÔ ËÜ Ö ÛÈÊÓÈ ÛàÔ ÛÖ ÑÈÏÌ  ÔÈ ÓÌ
×ÈØÈ ÒÒÎÒÎ ÛØÖ×Ö×ÖР ÎÙÎ ÛÎÚ ËÜ ÔÈÓÎÚ ÑÈ ÏÌ ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ ÙÌ 16 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ 284 Ö×ÒР ÛÌÚ. ÂÌ  ÒÖÚ, ÛÖ 1854 ÛÈ ÂÈ ÊÓÈÛÈ ¾ØÖÝÜÒÈÑΠÚ
ËÐÈÒÜ ÏÎÑÈÔ ÑÈÐ ÙÜÊÞàÔÌÜ ÛÎÑÈÔ ÉÈÏÓÎËÖ Ô ÓÌ ÛÈ ÂÈ ÊÓÈÛÈ °ÑØÖÉÖÒÐÙÛà Ô (ÉÒÌ  ×Ì ×ÈØÈ ÊØÈÝÖ 109), ÌÔà  È×Ö  ÛÖÜÚ ×ÒÌÖÔÈ ÍÖÔÛÌÚ È ÔËØÌÚ
ÙÞÎÓÈÛР ÙÛÎÑÌ Ì×ÐÑÖÜØÐÑΠ ÅàØÖÝÜÒÈÑΠ(3).
126. ÄÈ ÒÈÊÊÈ. ÂÖ 1833, ËÎÓÖÙÐÌÜ ÏÎÑÌ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ(4) ÊÐÈ ÛÎ
ÙÜ ÙÛÈÙÎ Ì×ÐÛØÖ×ΠÚ, Î Ö×ÖР È ÏÈ ÌÕÌ  ÛÈÍÌ ÛÐÚ Ü×ÎØÌÙР ÌÚ ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ
×ØÖÙÝÌ  ØÌÐ ÙÛÎ ËÐÈ ØÑÌÐÈ ÛÖÜ °Êà ÔÈ ÛÎÚ °ÔÌÕÈØÛÎÙР ÈÚ ÖÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÛàÔ ÙàÓÈ ÛàÔ ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ ËÐÈÒÜÏÌР . ¶ Ì×ÐÛØÖ×Π ÈÜÛΠ ÙÜÔÌ  ÛÈÕÌ
ÓÎÛØà Ö ÓÌ ÛÈ ÖÔÖ ÓÈÛÈ ÛàÔ ×Øà ÎÔ Ö×ÒÈØÞÎÊà Ô ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ ×ÖÒÌÓΠÙÌÐ
Ì  ÔÛÐÓÈ ÑÈÐ ÓÌ ÈËÐÈ ÑÖ×Î ÑÈØÛÌØР È ÑÈÐ ÖÐ Ö×ÖР ÖÐ ÊÐÈ ÛÖ ÒÖ ÊÖ ÈÜÛÖ 
ÈÔÈÊÔàØР ÙÛÎÑÈÔ àÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÑÈÐ ÛÖÜÚ ÑÈÛÌ  ÛÈÕÌ ÙÌ Ì×ÛÈ  ÛÈ ÕÌÐÚ.
¾Ð ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÛàÔ ËÜ Ö ×Øà ÛàÔ ÛÈ ÕÌàÔ ÛÖ×ÖÏÌÛΠÏÎÑÈÔ ÙÌ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÌ  Ú ÑÈÐ ×ÖÒÐÛÐÑÌ  Ú ÏÌ  ÙÌÐÚ. ÂÖ ÁÌ×ÛÌ  ÓÉØÐÖ ÛÖÜ 1835, ÐËØÜ ÏÎÑÌ ÓÌ ÓР È
ÙÌÐØÈ  ±³(5) ÛÐÓÎÛÐÑÖ  Áà ÓÈ, Î ÄÈ ÒÈÊÊÈ, ÙÛÎÔ Ö×ÖР È ÑÈÛÈÛÈ ÞÏÎÑÈÔ ÖÐ
ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÛàÔ ×Ì  ÔÛÌ Ü×Ö ÒÖÐ×àÔ ÛÈ ÕÌàÔ (3ÎÚ Ì  àÚ 7ÎÚ), ÖÐ Ö×ÖР ÖÐ
×ΠØÈÔ ÈÔÛР ÙÛÖÐÞÈ ÛÖÜÚ ÉÈÏÓÖÜ Ú ÛÖÜ ÈÔÛÐÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ, ÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ, ÒÖÞÈÊÖÜ , Ü×ÖÒÖÞÈÊÖÜ  ÑÈÐ ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖÜ .
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

ÁÁ¼³/1, ÙÌÒ. 293.
ÁÁ¼³/1, ÙÌÒ. 432.
ÁÁ¼³/2, ÙÌÒ. 121.
´Û¹ °ØÐÏ. 9/22 »ÈØÛР ÖÜ 1833.
ÁÁ¼³/1, ÙÌÒ. 155-166.

114

¾ ´ºº¶¼¸¹¾Á ÁÂÀ°Â¾Á ¹°Â° ¶¼ ¿´À¸¾³¾ ¶Á ±°Á¸º´¸°Á ¾à ¾·Ç¼° (1833-1863)

¾ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ Ú ÛÎÚ ÄÈ ÒÈÊÊÈÚ Î ÛÈÔ ÙÌ ÊÌÔÐÑÌ  Ú ÊØÈÓÓÌ  Ú Ö
×ÈØÈÑÈ Ûà:
¶ ÄÈ ÒÈÊÊÈ Î ÛÈÔ ÖØÊÈÔàÓÌ  ÔÎ ÙÌ ÂÌÛØÈØÞР ÌÚ, Ö ÈØÐÏÓÖ Ú ÛàÔ
Ö×ÖР àÔ Î ÛÈÔ ÓÌÛÈÉÒÎÛÖ Ú. ¹È ÏÌ ÂÌÛØÈØÞР È ÌР ÞÌ 1 ÒÖÞÈÊÖ , 1 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ  È' ÛÈ ÕÎÚ, 1 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ  É' ÛÈ ÕÎÚ, 1 ÙÎÓÈÐÖÝÖ ØÖ, 1 Ì×ÐÒÖÞР È, 1
ÙÈÒ×ÐÊÑÛΠ ÑÈÐ 54 ÝÈÒÈÊÊР ÛÌÚ, ÙÛÖÜÚ Ö×ÖР ÖÜÚ ×ÌØÐÒÈÓÉÈ ÔÖÔÛÈÔ ÑÈÐ ÖÐ
ËÌÑÈÔÌР Ú. ÇÚ ×ØÖÚ ÛÖÜÚ ÉÈÏÓÖÜ Ú ×ÖÜ ÓÔÎÓÖÔÌÜ ÏÎÑÈÔ ×ØÖÎÊÖÜÓÌ  ÔàÚ,
ÖÐ ÒÖÞÈÊÖР ÌР ÞÈÔ ûÉÈÏÓÖ Ô ÑÈÐ ÈÕР ÈÔý ÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ, ÖÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР
È' ÛÈ ÕÎÚ ÈÔÛÐÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ, ÖÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР É' ÛÈ ÕÎÚ ÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ,
ÖÐ ÙÎÓÈÐÖÝÖ ØÖÐ ÑÈÐ Ì×ÐÒÖÞР ÌÚ ÒÖÞÈÊÖÜ , ÖÐ ËÌÑÈÔÌР Ú Ü×ÖÒÖÞÈÊÖÜ  ÑÈÐ
ÖÐ ÝÈÒÈÊÊР ÛÌÚ ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖÜ .
ÁÛÖÒΠ ÛàÔ ÄÈÒÈÊÊÐÛà Ô, ÓÌ  ÞØÐ ÛÖÔ ÑÈÏÖØÐÙÓÖ  ÖÓÖÐÖ ÓÖØÝÎÚ
ÙÛÖÒΠÚ, ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ Î ÙÛÖÒΠ ×ÖÜ ÝÖØÖÜ ÙÌ Ö ÑÈÏÌ  ÔÈÚ ÙÛÎ ËÐÈ ØÑÌÐÈ
ÛÖÜ °Êà ÔÈ ÓÌ ×ØÖÙÏΠÑÎ ÛàÔ ËÐÈÑØÐÛÐÑà Ô ÛÖÜ ÉÈÏÓÖÜ . ÂÖ Ð  ËÐÖ Ð  ÙÞÜÌ
ÑÈÐ ÊÐÈ ÛÖÔ Ö×ÒÐÙÓÖ  ×ÖÜ ÊÐÈ ÛÖÜÚ ÒÖÞÈÊÖÜ Ú, Ü×ÖÒÖÞÈÊÖÜ Ú, ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖÜ Ú ÑÈÐ ÙÎÓÈÐÖÝÖ ØÖÜÚ ÖØР ÙÛÎÑÌ Î Ù×È ÏÎ ÑÈÐ ×ÐÙÛÖ ÒÐÈ. ²ÐÈ
ÛÖÜÚ Ü×Ö ÒÖÐ×ÖÜÚ Ì×Ð×ÒÌ  ÖÔ ÑÈÐ ÛÜÝÌ  ÑÐÖ, Ö ÛÈÔ Î ÛÈÔ ÙÌ Ü×ÎØÌÙР È.
»È ÒÐÙÛÈ ÛÖÔÐÍÖ ÛÈÔ ÙÛÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ Ö ÛÐ ÏÈ Ì  ÝÌØÈÔ ÌÑÌР ÔÈ ÛÈ Ö ×ÒÈ ×ÖÜ
ÞØÎÙÐÓÖ×ÖР ÎÙÈÔ ÑÈÛÈ  ÛÖÔ °Êà ÔÈ Î  Ö ÙÈ ÌР ÞÈÔ ×È ØÌÐ àÚ ÒÈ ÝÜØÈ.
¶ ÈØÞÈÐÖ ÛÎÛÈ ÛàÔ ÒÖÞÈÊà Ô ÑÈÏÖØÐÍÖ ÛÈÔ È×Ö  ÛÎÔ ÎÓÌ  ØÈ ×ÖÜ
ÌР ÞÈÔ ×ÖÒÌÓΠÙÌÐ ÊÐÈ ×Øà ÛÎ ÝÖØÈ  ÙÛÖÔ °Êà ÔÈ ÛÎÚ °ÔÌÕÈØÛÎÙР ÈÚ.
´ÝÖ ÙÖÔ ÖØÐÙÓÌ  ÔÖÐ È×Ö  ÈÜÛÖÜ Ú ÌР ÞÈÔ ÈØÞР ÙÌÐ ÛÎÔ ×ÖÒÌÓÐÑΠ ÛÖÜÚ
ËØÈ ÙÎ ÛÎÔ Ð  ËÐÈ ÎÓÌ  ØÈ, Î ÎÒÐÑР È Î ÛÈÔ ÌÑÌР ÔÎ ×ÖÜ ÑÈÏÖ ØÐÍÌ ÛÎÔ
ÈØÞÈÐÖ ÛÎÛÈ.
¾Ð ÓÐÙÏÖР ÛàÔ ÄÈÒÈÊÊÐÛà Ô È ØÞÐÍÈÔ È×Ö  300 ËØÈÞÓÌ  Ú ÛÖ ÓΠÔÈ
ÊÐÈ ÛÖÜÚ Ì  ÕÐ ÈØÞÈÐÖ ÛÌØÖÜÚ ÒÖÞÈÊÖÜ Ú (250 ÊÐÈ ÛÖÜÚ Ü×Ö ÒÖÐ×ÖÜÚ) ÑÈÐ
Ì  ÝÛÈÔÈÔ ÛÐÚ 48 ËØÈÞÓÌ  Ú ÛÖ ÓΠÔÈ ÊÐÈ ÛÖÜÚ ÄÈÒÈÊÊР ÛÌÚ. ´×Ð×ÒÌ  ÖÔ, Ö ÙÖÐ
ÌР ÞÈÔ ÉÈÏÓÖ  ÙÛÎ ÄÈ ÒÈÊÊÈ È×Ö  ÙÎÓÈÐÖÝÖ ØÖ ÑÈÐ ÑÈ Ûà, Ì  ×ÈÐØÔÈÔ ÑÈÐ
220 ËØÈ ÓÐÈ ÈÒÌÜ ØÐ ÛÎÔ ÎÓÌ  ØÈ, Ö ÛÈÔ ÌÑÛÌÒÖÜ ÙÈÔ Ü×ÎØÌÙР È ÌÑÛÖ Ú ÛÎÚ
Ì  ËØÈÚ ÛÖÜÚ ÊÐÈ ×ÌØÐÙÙÖ ÛÌØÖ È×Ö  ËÜ Ö ÎÓÌ  ØÌÚ.
¶ ×ÈØÈÓÖÔΠ ÙÛÎ ÄÈ ÒÈÊÊÈ Î ÛÈÔ ûÓÌ  ÞØÐ ÛÌ  ÒÖÜÚ ÍàΠÚý ÌÝÖ ÙÖÔ ÛÖ
Ì×ÐÏÜÓÖÜ ÙÌ Ö ÝÈÒÈÊÊР ÛÎÚ. ¶ È×Ö ÒÜÙÎ È×Ö  ÛÎÔ Ü×ÎØÌÙР È ÊÐÔÖ ÛÈÔ
ÓÖ ÔÖ ÓÌ ÈР ÛÎÙΠ ÛÖÜ Î  ÓÌ È×Ö ÝÈÙÎ ÙÛØÈÛÖËÐÑÌР ÖÜ Î  ÒÖ Êà ÑÈÛÈËР ÑÎÚ
ÊÐÈ Ì  ÊÑÒÎÓÈ ÛÖÜ ÑÖÐÔÖÜ  ×ÖÐÔÐÑÖÜ  ËÐÑÈР ÖÜ.  ¾ÙÖРΠÛÈÔ ÈÔР ÑÈÔÖÐ ÊÐÈ
Ü×ÎØÌÙР È ÑÈÛÈÛÈ ÙÙÖÔÛÈÔ ÙÛÖÜÚ û×ØÌÙÉÜ  ÛÈÚý ÛÎÚ ÄÈ ÒÈÊÊÈÚ, ÙÌ ÓР È
ÛÌÛØÈØÞР È ÛÎÚ Ì×ÐÒÖÊÎ Ú ÛÖÜÚ ×Ì  ØÈÔ ÛÎÚ ×ØÖÉÒÌ×Ö ÓÌÔÎÚ ËÜ ÔÈÓÎÚ.
 ¾ÙÖÐ Ü×ÌØÌ  ÉÈÐÔÈÔ ÛÖ 50Ö  Ì  ÛÖÚ ÛÎÚ ÎÒÐÑР ÈÚ, Ó×ÖØÖÜ ÙÈÔ ÔÈ ÍÎÛΠÙÖÜÔ
ÛÎ ÓÌÛÈ ÏÌÙΠ ÛÖÜÚ ÙÛÖÜÚ È×ÖÓÈ ÞÖÜÚ.

ÅàØÖÝÜÒÈÑΠ, ¾ØÖÝÜÒÈÑΠ, ÄÈ ÒÈÊÊÈ, ´ÏÔÖÝÜÒÈÑΠ

115

¾ ÙÞÎÓÈÛÐÙÓÖ Ú ÛÎÚ ÄÈ ÒÈÊÊÈÚ ÌР ÞÌ ÙÑÖ×Ö  ÔÈ È×ÖÑÈÛÈÙÛΠÙÌÐ
ÑÈÛÈ  ÑÈ ×ÖÐÖ ÛØÖ ×Ö ÛÖÜÚ ×ÈÒÐÖÜ Ú ÌÑÌР ÔÖÜÚ ÈÊàÔÐÙÛÌ  Ú ×ÖÜ Ì  ËàÙÈÔ
ûÛàÔ Ü×Ì Ø Ö ÒàÔ ÈÊà  ÔÈý ÑÈÐ ÖÐ Ö×ÖР ÖÐ ÓÌÛÈ  ÛÎ ËÐÈ ÒÜÙÎ ÛàÔ ÈÛÈ ÑÛàÔ
ÙÛØÈÛÌÜÓÈ ÛàÔ ÌР ÞÈÔ ÓÌР ÔÌÐ È ÔÌØÊÖÐ. ¾ ÓÐÙÏÖ Ú ×ÖÜ Ì  ×ÈÐØÔÈÔ Ö ÓàÚ,
ÌÔà  ÊÐ' ÈÜÛÖÜ Ú ËÌÔ ÈØÑÖÜ ÙÌ ×ÈØÈ  ÓÖ ÔÖ ÊÐÈ ÛÎÔ ÑÈ ÒÜßÎ ÛàÔ È×ÖÒÜ ÛàÚ
ÈÔÈÊÑÈР àÔ, ×ØÖÑÈ ÒÌÙÌ Ü×ÌØÉÖÒÐÑÈ  Ì  ÕÖËÈ ÙÛÖ ËÎÓÖ ÙÐÖ(1). ²ÐÈ ÛÖ ÒÖ ÊÖ
ÈÜÛÖ , ÓÌ ±³ ÛÎÔ 1Î ¸ÈÔÖÜÈØР ÖÜ 1838(2), ÞÖØÎÊΠÏÎÑÌ ÊÎ ÙÌ Ö ÙÖÜÚ
ÝÈÒÈÊÊР ÛÌÚ Î ÏÌÒÈÔ ÔÈ ×ÈØÈÐÛÎÏÖÜ Ô ÛÖÜ ÓÐÙÏÖÜ  ÛÖÜÚ. ÁÜÊÑÌÑØÐÓÌ  ÔÈ,
ÞÖØÎÊΠÏÎÑÌ Ì  ÔÈ ÊØÈÓÓÈ ÛÐÖ ×ÖÜ ÈÔÛÐÙÛÖÐÞÖÜ ÙÌ ÙÌ ÓÐÈ ÈÕР È ÈÔÈ ÒÖÊÎ
ÓÌ ÛÖ ÓÐÙÏÖ  ×ÖÜ Ì  ×ÈÐØÔÌ Ö ÑÈ ÏÌ ÝÈÒÈÊÊР ÛÎÚ. »Ì ÛÖ ÊØÈÓÓÈ ÛÐÖ ÈÜÛÖ 
Ó×ÖØÖÜ ÙÌ ÔÈ ÈÊÖØÈÙÛÌР ÊÎ ÙÌ ËÎÓÖ×ØÈÙР ÌÚ ÓÌ  ÙÈ ÙÛÖ ×ÖÙÖ  ÛÖÜ
ÊØÈÓÓÈÛР ÖÜ. ¾ ÝÈÒÈÊÊР ÛÎÚ, ÈÔ Î ÏÌÒÌ ÔÈ ÈÊÖØÈ ÙÌÐ ÓÌÊÈÒÜ ÛÌØÎ
Ì  ÑÛÈÙÎ, Ó×ÖØÖÜ ÙÌ ÔÈ ÛÖ ÑÈ ÔÌÐ ×ÒÎØà ÔÖÔÛÈÚ Ö Ð  ËÐÖÚ ÛÖ Ì×Ð×ÒÌ  ÖÔ
×ÖÙÖ .  ¾ÛÈÔ ÊÐÔÖ ÛÈÔ ÖØÐÙÛÐÑÈ  ÑÜ ØÐÖÚ ÛÎÚ ÊÎÚ, Ì  ×ÈÐØÔÌ Ì  ÔÈ ×ÖÙÖ  Р ÙÖ ÓÌ
ÛÖÜÚ ÓÐÙÏÖÜ Ú ÌÔÖ Ú Ì  ÛÖÜÚ, ÙÌ 24 ÓÎÔÐÈР ÌÚ ËÖ ÙÌÐÚ. ÂÎ ÊÎ ×ÖÜ È×ÖÑÛÖÜ ÙÌ
ËÌÔ ÌР ÞÌ ËÐÑÈР àÓÈ ÔÈ ÛÎÔ ×ÖÜÒΠÙÌÐ ÑÈÛÈ  ÛÈ ÛØР È ×Øà ÛÈ ÞØÖ ÔÐÈ ÞàØР Ú
ÉÈÙÐÒÐÑΠ È ËÌÐÈ, Ó×ÖØÖÜ ÙÌ Ö ÓàÚ ÔÈ ÛÎÔ Ü×ÖÏÎÑÌÜ ÙÌÐ.  ¾ÙÖÐ ÝÈÒÈÊÊР ÛÌÚ ÈÊÖ ØÈÍÈÔ ÈÑÈÒÒÐÌ  ØÊÎÛÎ ÊÎ, Î Ö×ÖР È Ö ÓàÚ Ó×ÖØÖÜ ÙÌ ÔÈ
ÑÈÒÒÐÌØÊÎÏÌР , È×ÈÒÒÈ ÙÙÖÔÛÈÔ ÊÐÈ ÛØР È ÞØÖ ÔÐÈ È×Ö  ÛÖ ÝÖ ØÖ ÛÎÚ
ËÌÑÈ ÛÎÚ. ¾Ð ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÛÎÚ ÄÈ ÒÈÊÊÈÚ ×ÖÜ ÏÈ È×ÖÑÛÖÜ ÙÈÔ ÊÎ,
ÙÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÈÜÛÖ , ÏÈ ËÐÈÛÎØÖÜ ÙÈÔ ÛÐÓÎ Ú Ì  ÔÌÑÌÔ ÛÖ
ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜÚ ÑÈÐ ÏÈ Ó×ÖØÖÜ ÙÈÔ ÔÈ ÝÖØÖÜ Ô ÛÎ ÙÛÖÒΠ ÛÖÜÚ, ÌÔà  Î
¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎ ÏÈ Ó×ÖØÖÜ ÙÌ ÔÈ ÛÖÜÚ ÛÖ×ÖÏÌÛΠÙÌÐ àÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÛÎÚ
´ÏÔÖÝÜÒÈÑÎ Ú Î  ´ÏÔÖÙÛØÈÛÌР ÈÚ ÛÎÔ ÖØÊÈ ÔàÙÎ ÛÎÚ Ö×ÖР ÈÚ ÓÌÒÌÛÖÜ ÙÌ
ÛÖ ÛÌ.
ÂÖ ÓÌ  ÛØÖ ÈÜÛÖ  ËÌÔ È×Ì  ËàÙÌ ÛÈ ÈÔÈÓÌÔÖ ÓÌÔÈ, Ì×ÌÐËΠ ÖÐ
ËÎÓÖ×ØÈÙР ÌÚ È ØÊÎÙÈÔ ÔÈ ÊР ÔÖÜÔ ÑÈÐ ÖÐ ×ÌØÐÙÙÖ ÛÌØÖÐ ÄÈÒÈÊÊР ÛÌÚ
×ÖÜ û×ØÖÐÑÖËÖÛΠÏÎÑÈÔý (ÈÜÛÖ Ú Ö Ö ØÖÚ ÞØÎÙÐÓÖ×ÖÐΠÏÎÑÌ) ÌР ÞÈÔ Î ËÎ
ÑÈÛÈÔÈÒà ÙÌÐ ÛÖÜÚ ÓÐÙÏÖÜ Ú ÛÖÜ ÌÔÖ Ú Ì  ÛÖÜÚ ÊÐÈ ÛÎ ÙÜÔÛΠØÎÙÎ ÛàÔ
ÖÐÑÖÊÌÔÌÐà Ô ÛÖÜÚ ÑÈÐ Ö ÛÈÔ ÈÊÖ ØÈÙÈÔ ÛÎ ÊÎ, ÙÜÞÔÈ  ÙÌ ÛÐÓÌ  Ú
ÓÌÊÈÒÜ ÛÌØÌÚ È×Ö  ÛÖ ×ÖÙÖ  ×ÖÜ ÑÈÏÖ ØÐÍÌ ÛÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ, ËÌÔ ÌР ÞÈÔ ÛÈ
ÓÌ  ÙÈ ÔÈ ÛÎÔ ÑÈÒÒÐÌØÊΠÙÖÜÔ. ¿ÖÒÒÖР , Ì×Р ÙÎÚ, ×ÖÜ ×ΠØÈÔ È ËÌÐÈ ÔÈ
×ÖÜÒΠÙÖÜÔ ÛÈ ÊØÈÓÓÈ ÛÐÈ ×ÖÜ ÛÖÜÚ ÌР ÞÈÔ ÞÖØÎÊÎÏÌР Ì  ×ÌÙÈÔ ÏÜ ÓÈÛÈ
ÌÑÓÌÛÈÒÒÌÜÛà Ô ÑÈÐ ÛÈ ×ÖÜ ÒÎÙÈÔ ÙÛÎ ÓÐÙΠ ÈÕР È ÛÖÜÚ.   ´ÛÙÐ, ÙÜ ÔÛÖÓÈ
ÉØÌ  ÏÎÑÈÔ ÔÈ Ì  ÞÖÜÔ ûÛÖ Ö ÔÖÓÈ ÛÖÜ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ  ÈÒÒÈ  ×ØÈÊÓÈÛÐÑà  Ú ÔÈ
ÌР ÔÈÐ ×Ì  ÔÎÛÌÚý.
(1) ÁÞÌÛÐÑÈ  ÓÌ ÛÖ ÁÛØÈÛÖ  ÛÎÚ ´ÒÒÈ ËÈÚ ÌÑËÖ ÏÎÑÌ ÛÖ 1844 ÓÌ Ü×ÖÊØÈÝΠ ¾.¹. Ì  ÔÈ ÓÐÑØÖ 
ÝÜÒÒÈ ËÐÖ ÓÌ ÛР ÛÒÖ: ûÁÑÌ  ßÌÐÚ ×ÌØР ÛÖÜ ´ÏÔÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ  ÛÎÚ ´ÒÒÈ ËÖÚý, Ö ×ÖÜ ×ÌØÐÊØÈ ÝÌÛÈÐ
×ÖÒÜ  ×ÈØÈÙÛÈÛÐÑÈ  Î ÑÈÛÈ ÙÛÈÙÎ ÛÎÚ ×ÌØÐÖ ËÖÜ ÌÑÌР ÔÎÚ (±ÐÉÒÐÖÏΠÑÎ ³¸Á).
(2) ÁÁ¼³/1, ÙÌÒ. 195.

116

¾ ´ºº¶¼¸¹¾Á ÁÂÀ°Â¾Á ¹°Â° ¶¼ ¿´À¸¾³¾ ¶Á ±°Á¸º´¸°Á ¾à ¾·Ç¼° (1833-1863)

»Ì ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÙÛÐÚ 20 »ÈС ÖÜ 1838(1), ÑÖÐÔÖ×ÖÐΠÏÎÑÌ ×Р ÔÈÑÈÚ 700
×ÌØР ×ÖÜ Ö×ÒÈØÞÎÊà Ô ÛÖÜ ûÜ×Ì  Ø °ÔÌÕÈØÛÎÙР ÈÚ °Êà  ÔÈý, ÙÛÖÜÚ
Ö×ÖР ÖÜÚ È×ÖÔÌÓΠÏÎÑÈÔ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖР ÉÈÏÓÖР , ÙÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÐÚ ËÐÈÛÈ ÕÌÐÚ ÛÖÜ û¿ÌØР ÁÞÎÓÈÛÐÙÓÖÜ  ÄÈ ÒÈÊÊÈÚý ËÐÈÛÈ ÊÓÈÛÖÚ.
127. ´ÏÔÖÝÜÒÈÑΠ. ÂÖ 1843, ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÌ Î ´ÏÔÖÝÜÒÈÑΠ, ÓÌ ±³,
ÓÌ  ÞØÐ ÛÎÔ Ì  ÑËÖÙÎ ÖØÐÙÛÐÑÖÜ  ÖØÊÈÔÐÙÓÖÜ  ÛÎÚ ÓÌ ÔÖ ÓÖ(2). ÁÑÖ×Ö Ú ÛÎÚ
´ÏÔÖÝÜÒÈÑÎ Ú Î ÛÈÔ Î ËÐÈÛΠØÎÙÎ ÛÎÚ ËÎÓÖ ÙÐÈÚ ÈÙÝÈ ÒÌÐÈÚ ÑÈÐ
ÌÜÛÈÕР ÈÚ ÑÈÐ Î Ü×ÌØÈ Ù×ÐÙÎ ÛÖÜ ÙÜÔÛÈÊÓÈÛÐÑÖÜ  ÏØÖ ÔÖÜ ÛÖÜ ±ÈÙÐÒÐÈ 
 ¾ÏàÔÈ ÑÈÐ ÛàÔ ÏÌÓÌÒÐàËà Ô ÔÖ ÓàÔ ÛÖÜ ¹ØÈ ÛÖÜÚ. ÁÛÎÔ Ü×ÎØÌÙР È ÛÎÚ
´ÏÔÖÝÜÒÈÑÎ Ú ÈÔΠÑÈÔ Ö ÒÖÐ ÖÐ   ´ÒÒÎÔÌÚ ÎÒÐÑР ÈÚ 20 Ì  àÚ 50 ÌÛà Ô ×ÖÜ
ÌР ÞÈÔ ÈÑР ÔÎÛÎ ×ÌØÐÖÜÙР È Î  ×ÖÜ ×ÒΠØàÔÈÔ È ÓÌÙÖÜÚ ÝÖ ØÖÜÚ Î  ×ÖÜ
ÌР ÞÈÔ ÛÐÓÎÏÌР ÓÌ ÛÖ °ØÐÙÛÌР Ö ÛÖÜ 1834 (ÉÒÌ  ×Ì ÛÓΠÓÈ ¿ÈØÈ ÙÎÓÈ »ÌÛÈ ÒÒÐÈ) ÓÌ ÖØÐÙÓÌ  ÔÌÚ ÌÕÈÐØÌ  ÙÌÐÚ.   ¶ÛÈÔ Ü×ÖÞØÌàÓÌ  ÔÖÐ ÔÈ ×ØÖÙÝÌ  ØÖÜÔ ËàØÌÈ Ô ÛÐÚ Ü×ÎØÌÙР ÌÚ ÛÖÜÚ, Ö ÛÈÔ Ü×ΠØÞÌ Ì  ÑÛÈÑÛÎ ÈÔÈ ÊÑÎ, ÈÒÒÈ 
Ö ÞÐ ÊÐÈ ËÐÈ ÙÛÎÓÈ ÓÌÊÈÒÜ ÛÌØÖ ÛàÔ 8 ÎÓÌØà Ô.
¶ ´ÏÔÖÝÜÒÈÑΠ ÈÔΠÑÌ ÙÛÖ Ã×ÖÜØÊÌР Ö ´ÙàÛÌØÐÑà Ô ÑÈÐ ÖØÊÈÔàÔÖ ÛÈÔ ÑÈÛÈ  ËΠÓÖ, Ö Ö×ÖР ÖÚ ÈÔÈÒÈ ÓÉÈÔÌ ÑÈÐ ÛÎÔ ÈÔÈ ÒÖÊÎ ËÈ×È ÔÎ.
»×ÖØÖÜ ÙÈÔ Ö ÓàÚ ÔÈ ÌÔàÏÖÜ Ô ÙÌ Ì  ÔÈ Áà ÓÈ ÖÐ ´ÏÔÖÝÜ ÒÈÑÌÚ ÛàÔ
ËΠÓàÔ ÓÐÈÚ Ì×ÈØÞР ÈÚ. ¾Ð È ÔËØÌÚ ÛÎÚ ´ÏÔÖÝÜÒÈÑÎ Ú Î ÛÈÔ Ü×ÖÞØÌàÓÌ  ÔÖÐ ÔÈ ×ØÖÙÌ  ØÞÖÔÛÈÐ ÈÓÌ  ÙàÚ ÓÖ ÒÐÚ ÛÖÜÚ ÑÈÒÖÜ ÙÌ Ö ËΠÓÈØÞÖÚ Î  Ö
Ì  ×ÈØÞÖÚ. ÁÌ ×ÌØР ×ÛàÙÎ ×ÖÜ Î ´ÏÔÖÝÜÒÈÑΠ ÑÈÒÖÜ ÔÛÈÔ ÔÈ ÙÜÔËØÈ ÓÌÐ
ÛÖ ÙÛØÈÛÖ  ÊÐÈ È×Ö ÑØÖÜÙÎ ÌÕàÛÌØÐÑÖÜ  ÑÐÔËÜ ÔÖÜ Î  ÊÐÈ Ü×ÖÙÛΠØÐÕÎ ÛÎÚ
ÌÙàÛÌØÐÑÎ Ú ÌÜÛÈÕР ÈÚ ÑÈÐ ÎÙÜÞР ÈÚ, ÛÖ ÛÌ Ü×ÈÊÖ ÛÈÔ Ü×Ö  ÛÎ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑΠ
ÈØÞΠ ×ÖÜ ÌР ÞÌ Ì  ËØÈ ÛÖ ËΠÓÖ Î  ÛÎÔ Ì×ÈØÞР È.
ÂÖ 1862, ÌÑËÖ ÏÎÑÌ Ö ¼Ö ÓÖÚ Æ»³'(3), ÓÌ ÛÖÔ Ö×ÖР Ö Î ´ÏÔÖÝÜÒÈÑΠ È×Ì  ÑÛÎÙÌ ×ÌØÐÙÙÖ ÛÌØÖ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑΠ ÖØÊÈ ÔàÙÎ. ÁÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÖ
ÔÖ ÓÖ, ÙÑÖ×Ö Ú ÛÎÚ ´ÏÔÖÝÜÒÈÑÎ Ú Î ÛÈÔ Î Ü×ÌØÈ Ù×ÐÙÎ ÑÈÐ Ü×ÖÙÛΠØÐÕÎ
ÛÎÚ ×ÈÛØР ËÈÚ, ÛÖÜ ÉÈÙÐÒÐÈ , ÛÖÜ ÙÜÔÛÈ ÊÓÈÛÖÚ ÑÈÐ ÛàÔ ÔÖ ÓàÔ, Î
ËÐÈÛΠØÎÙÎ ÑÈÐ È×ÖÑÈÛÈ ÙÛÈÙÎ ÛÎÚ ËÎÓÖ ÙÐÈÚ ÛÈ ÕÎÚ ÑÈÐ ÈÙÝÈ ÒÌÐÈÚ ÑÈÐ
Î ÌÔР ÙÞÜÙÎ ÛÖÜ ÙÛØÈÛÖÜ . ¶ ´ÏÔÖÝÜÒÈÑΠ ÞàØР ÙÛÎÑÌ ÙÌ ÌÔÌØÊÖ  ÑÈÐ
ËÐÈÏÌ  ÙÐÓÎ. ´ÔÌØÊÖ Ú ´ÏÔÖÝÜÒÈÑΠ ΠÛÈÔ ÌÑÌР ÔÎ ×ÖÜ ÑÈÒÖÜ ÔÛÈÔ ÙÜÔΠÏàÚ ÙÌ Ü×ÎØÌÙР È ÑÈÐ ÛÎÔ È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ È ÔËØÌÚ ÎÒÐÑР ÈÚ 20 - 50 ÌÛà Ô.
³ÐÈÏÌ  ÙÐÓÎ ´ÏÔÖÝÜÒÈÑΠ ΠÛÈÔ ÌÑÌР ÔÎ ×ÖÜ ÑÈÒÖÜ ÔÛÈÔ ÌÑÛÈ ÑÛàÚ ÙÌ
Ü×ÎØÌÙР È ÑÈÐ ÛÎÔ È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ È ÔËØÌÚ ÎÒÐÑР ÈÚ 18, 19 ÑÈÐ 51 - 60 ÌÛà Ô.
¶ ´ÏÔÖÝÜÒÈÑΠ ËÐÈÐØÌ  ÏÎÑÌ ÙÌ ÂÈ ÊÓÈÛÈ, ºÖ ÞÖÜÚ ÑÈÐ ¾ÜÒÈÓÖÜ Ú
ÓÌ È ÔËØÌÚ ×ÖÜ ×ØÖÌ  ØÞÖÔÛÈÔ È×Ö  ÛÎÔ Ð  ËÐÈ ÙÜÔÖÐÑР È, ÛÖ Ð  ËÐÖ ÞàØÐÖ , ÛÎÔ
(1) Ä´¹, 18/20 »ÈС ÖÜ 1838.
(2) ´Û¹, ÈØÐÏ. 56/16 ¾ÑÛàÉØР ÖÜ 1843.
(3) ´Û¹, ÈØÐÏ. 46/3 ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ 1862.

ÅàØÖÝÜÒÈÑΠ, ¾ØÖÝÜÒÈÑΠ, ÄÈ ÒÈÊÊÈ, ´ÏÔÖÝÜÒÈÑΠ

117

Р ËÐÈ ×Ö ÒÎ, ÛÖÔ Ð  ËÐÖ ËΠÓÖ, ÑÈÐ ÛÌ  ÒÖÚ ÛÎÔ Ð  ËÐÈ Ì×ÈØÞР È. ¶ ËÜ ÔÈÓÎ ÛÖÜ
¾ÜÒÈÓÖÜ  ΠÛÈÔ 30 È ÔËØÌÚ ÛÖ ÌÒÈ ÞÐÙÛÖ Ì  àÚ 50 ÛÖ ÓÌ  ÊÐÙÛÖ. ÂÌ  ÙÙÌØÐÚ
¾ÜÒÈÓÖР ÙÞÎÓÈ ÛÐÍÈÔ Ì  ÔÈ ºÖ ÞÖ ÑÈÐ ÛÌ  ÙÙÌØÐÚ ºÖ ÞÖÐ Ì  ÔÈ ÂÈ ÊÓÈ
´ÏÔÖÝÜÒÈÑΠÚ. ¾ ÑÈ ÏÌ ¾ÜÒÈÓÖ Ú ÌР ÞÌ ËÐÖÐÑÎÛΠ 1 ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖ , 1 - 2
ÒÖÞР ÌÚ ÑÈÐ 2 - 4 ËÌÑÈÔÌР Ú (1 ÒÖÞР È ÑÈÐ 2 ËÌÑÈÔÌР Ú ÙÛÎÔ ×ÌØР ×ÛàÙÎ ×ÖÜ Î
ËÜ ÔÈÓΠΠÛÈÔ 30 È ÔËØÌÚ, 2 ÒÖÞР ÌÚ ÑÈÐ 4 ËÌÑÈÔÌР Ú ÙÛÎÔ ×ÌØР ×ÛàÙÎ ×ÖÜ Î
ËÜ ÔÈÓΠΠÛÈÔ ÓÌÊÈÒÜ ÛÌØÎ, Ö×Ö ÛÌ ÌÑÛÖ Ú È×Ö  ÈÜÛÖÜ Ú ËÐÌ  ÏÌÛÌ ÑÈÐ Ì  ÔÈÔ
ÛÜÓ×ÈÔÐÙÛΠ). ¾ ÑÈ ÏÌ ºÖ ÞÖÚ ÌР ÞÌ ËÐÖÐÑÎÛΠ ÒÖÞÈÊÖ  ÓÌ ÖÓÈ ËÈ ËÐÖР ÑÎÙÎÚ
È×ÖÛÌÒÖÜ ÓÌÔÎ È×Ö  1 Ü×ÖÒÖÞÈÊÖ  ÑÈÐ 1 Ì×ÐÒÖÞР È. °Ô Ö ºÖ ÞÖÚ ÌР ÞÌ
ÈÔÈ ÊÑÎ ÙÐÛÐÙÛΠ, ÑÈÏΠÑÖÔÛÈ ÈÔÈÒÈ ÓÉÈÔÌ Ì  ÔÈÚ È×Ö  ÛÖÜÚ ÒÖÞР ÌÚ ÛàÔ
¾ÜÒÈÓà Ô. ÂÖ ÑÈ ÏÌ ÂÈ ÊÓÈ ÌР ÞÌ ËÐÖÐÑÎÛΠ ÈÔÛÐÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞΠΠ
ÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ ÓÌ ÖÓÈ ËÈ ËÐÖР ÑÎÙÎÚ È×Ö  1 Ü×ÖÒÖÞÈÊÖ  Π ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖ 
àÚ Ü×ÈÙ×ÐÙÛΠ, 1 ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛΠ, 1 ÐÈÛØÖ  ÑÈÐ 1 ÈØÞÐÛÜÓ×ÈÔÐÙÛΠ. ÂÖ
ÑÈ ÏÌ ÂÈ ÊÓÈ ÌР ÞÌ ËÐÑΠ ÛÖÜ ÙÎÓÈР È ÑÈÐ Ó×ÖØÖÜ ÙÌ ÔÈ Ì  ÞÌÐ ÑÈÐ ÓÖÜÙÐÑΠ.
¾Ð ÈÔÛÐÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÌÚ ÑÈÐ ÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÌÚ ÛÎÚ ´ÏÔÖÝÜÒÈÑΠÚ
ËÐÖØР ÍÖÔÛÈÔ È×Ö  ÛÖ ÉÈÙÐÒÐÈ  Ü ÙÛÌØÈ È×Ö  ÑÖÐÔΠ ×ØÖ ÛÈÙÎ ÛàÔ
Ã×ÖÜØÊà Ô ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ÑÈÐ ´ÙàÛÌØÐÑà Ô. »Ì ±³ ËÐÖØР ÍÖÔÛÈÔ,
Ì×Р ÙÎÚ ÖÐ ÐÈÛØÖР ÑÈÐ ÖÐ Ü×ÈÙ×ÐÙÛÌ  Ú ÛàÔ ÂÈÊÓÈ ÛàÔ. ¾Ð ÒÖÞÈÊÖР ÑÈÐ
ÖÐ È ÒÒÖÐ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÌÑÒÌ  ÊÖÔÛÈÔ È×Ö  ÛÖÜÚ ÌÏÔÖÝÜ ÒÈÑÌÚ ÈÔÈ 
ÛÌÛØÈÌÛР È. ¾Ð ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÓÌ È×Ö ÒÜÛÎ ÑÈÐ ÖÐ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÓÌ
ÙÞÌÛÐÑΠ ×ÒÌÐÖßÎÝР È.
¾Ð ÌÏÔÖÝÜ ÒÈÑÌÚ Ì  ËÐÔÈÔ Ö ØÑÖ ÑÈÐ ÈÙÑÖÜ ÔÛÈÔ ÑÈ ÏÌ ¹ÜØÐÈÑΠ Π
ÈØÊР È ÓÌ ÉÈ ÙÎ ÑÈÔÖÔÐÙÓÖ  ÈÙÑΠÙÌàÔ ×ÖÜ ÌÕÌ  ËÐËÌ Ö ËΠÓÈØÞÖÚ ÑÈÐ
ÌÔÌ  ÑØÐÔÌ Ö Ì  ×ÈØÞÖÚ. ¶ Ü×ÎØÌÙР È ÛÎÚ ´ÏÔÖÝÜÒÈÑÎ Ú Î ÛÈÔ ÙÜÔΠÏÎÚ ÑÈÐ
ÛÈÑÛÐÑΠ, ÑÈÐ Ì  ÑÛÈÑÛÎ. ¶ ÙÜÔΠÏÎÚ ÑÈÐ ÛÈÑÛÐÑΠ Ü×ÎØÌÙР È ÊÐÔÖ ÛÈÔ
×È ÔÛÈ ÌÔÛÖ Ú ÛÖÜ ËΠÓÖÜ ÑÈÐ ÙÜÔР ÙÛÈÛÖ ÙÌ Ü×ÎØÌÙР È ÝØÖÜØà Ô
(ÙÑÖ×ÐÌ  Ú, ×ÌØР ×ÖÒÖÐ ÑÛÒ.) ÑÈÐ ÙÌ ÙÜÒÒΠßÌÐÚ ×ØÖÚ ÌÔР ÙÞÜÙÎ ÛàÔ ÔÖ ÓàÔ
ÑÈÐ ×ØÖÚ ÌÑÛÌ  ÒÌÙÎ ÛàÔ ËÐÈÛÈÊà Ô ÙÌ ×ÌØР ×ÛàÙÎ ËÐÈÙÈ ÒÌÜÙÎÚ ÛÎÚ
ÛÈ ÕÎÚ. ¶ Ì  ÑÛÈÑÛÎ Ü×ÎØÌÙР È ÊÐÔÖ ÛÈÔ ÌÑÛÖ Ú ËΠÓÖÜ, Ö ÛÈÔ ÖÐ ÌÏÔÖÝÜ ÒÈÑÌÚ È×ÖÙÛÌ  ÒÒÖÔÛÈÔ ÙÌ È×ÖÙ×È ÙÓÈÛÈ ÊÐÈ ÛÎÔ ÌÔР ÙÞÜÙÎ ´ÏÔÖÝÜÒÈÑΠÚ
È ÒÒÖÜ ËΠÓÖÜ, Ì×ÈØÞР ÈÚ Î  ÔÖÓÖÜ  Ö ×ÖÜ ÌР ÞÌ ËÐÈÙÈÒÌÜÏÌР Î ÛÈ ÕÎ.
¶ ËÐÈÏÌ  ÙÐÓÎ ´ÏÔÖÝÜÒÈÑΠ ÑÈÒÖÜ ÔÛÈÔ ÙÌ Ü×ÎØÌÙР È ×ØÖÚ ÈÔÈ×ÒΠØàÙÎ ÛàÔ ÌÔÌØÊà Ô ÌÏÔÖÝÜÒÈ ÑàÔ, Ö ÛÈÔ ÈÜÛÖР ÌР ÞÈÔ ÑÒÎÏÌР ÙÌ
ÓÌÛÈÉÈÛÐÑΠ Ü×ÎØÌÙР È Î  ÙÌ ÌÑÛÌ  ÒÌÙÎ Ì  ÑÛÈÑÛÎÚ Ü×ÎØÌÙР ÈÚ. ¾Ð ÌÏÔÖÝÜ ÒÈÑÌÚ ÙÌ ÓÌÛÈÉÈÛÐÑΠ Ü×ÎØÌÙР È, ÛÌÒÖÜ ÙÈÔ Ü×Ö  ÛÖÔ Ã×ÖÜØÊÖ  ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô. ¶ ÈÔÈ ÒÎßÎ ÛÎÚ Ü×ÎØÌÙР ÈÚ ÈÜÛÎ Ú ÊÐÔÖ ÛÈÔ ÓÌ ÔÖ ÓÖ. ¾Ð
ÌÏÔÖÝÜ ÒÈÑÌÚ ÙÜÊÑØÖÛÖÜ ÔÛÈÔ ÙÌ ÂÈ ÊÓÈÛÈ. ³Ü Ö Π ×ÌØÐÙÙÖ ÛÌØÈ
ÂÈ ÊÓÈÛÈ Ó×ÖØÖÜ ÙÈÔ ÔÈ ÌÔàÏÖÜ Ô ÙÌ ÄÈ ÒÈÊÊÈ. ÁÌ ÓÐÈ ÛÌ  ÛÖÐÈ
×ÌØР ×ÛàÙÎ ÛÈ ÂÈ ÊÓÈÛÈ ´ÏÔÖÝÜÒÈÑÎ Ú °ÏÎÔà Ô ÑÈÐ ¿ÌÐØÈÐà Ú ÌÔà ÏÎÑÈÔ ÙÌ ÄÈ ÒÈÊÊÈ ÛÖ 1862, ÓÌ ³ÐÖÐÑÎÛΠ ÈØÞÐÑÈ  ÛÖÔ °ÔÛÐÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ

118

¾ ´ºº¶¼¸¹¾Á ÁÂÀ°Â¾Á ¹°Â° ¶¼ ¿´À¸¾³¾ ¶Á ±°Á¸º´¸°Á ¾à ¾·Ç¼° (1833-1863)

¿È ÔÖ ¹ÖØàÔÈР Ö ÑÈÐ ÙÛÎ ÙÜÔÌ  ÞÌÐÈ (1863 - 1865) ÛÖÔ °ÔÛÐÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ ÅØР ÙÛÖ ±ÜÍÈ ÔÛÐÖ. ¶ ÄÈ ÒÈÊÊÈ ÈÜÛΠ ÑÈÛÈ  ÛÎ ËÜ ÙÑÖÒÎ ×ÌØР ÖËÖ
ÛÎÚ ÓÌÙÖÉÈÙÐÒÌР ÈÚ ×ØÖÙÌ  ÝÌØÌ ×ÖÒÜ ÛÐÓÌÚ Ü×ÎØÌÙР ÌÚ(1).
128. ºÖ ÞÖÚ °×ÖÓÈ ÞàÔ. ¾ ºÖ ÞÖÚ °×ÖÓÈ ÞàÔ ×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ È×Ö 
ÛÖÔ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ  ÛÖÜ 1828, Ö Ö×ÖР ÖÚ ÑÈÏÖ ØÐÍÌ Ö ÛÐ ÛÖ ÏÌ  ÓÈ ÈÜÛÖ  ÏÈ
ØÜÏÓÐÍÖ ÛÈÔ ÓÌ ÌÐËÐÑÖ  ËÐÈ ÛÈÊÓÈ. ÁÛÐÚ 27 ¸ÖÜÒР ÖÜ 1833, ÑÜÑÒÖÝÖ ØÎÙÌ
ËÐÈ ÛÈÊÓÈ(2), ÓÌ ÛÖ Ö×ÖР Ö ÑÖÐÔÖ×ÖÐΠÏÎÑÌ Ö ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ Ú ÛÖÜ ºÖ ÞÖÜ
°×ÖÓÈ ÞàÔ. ÁÛÖ ºÖ ÞÖ ÈÜÛÖ  Ó×ÖØÖÜ ÙÈÔ ÔÈ ÑÈÛÈÛÈÞÏÖÜ Ô Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ ÈÔР ÑÈÔÖÐ ÊÐÈ ÓÈ ÞÐÓÎ Ü×ÎØÌÙР È ÌР ÛÌ ÒÖ Êà ÎÒÐÑР ÈÚ
ÌР ÛÌ ÔÌÖ ÛÌØÖÐ, ×ÈÏÖ ÔÛÌÚ ÙÌ Ü×ÎØÌÙР È. ¾Ð ÛÖ×ÖÏÌÛÖÜ ÓÌÔÖÐ ÙÛÖ ºÖ ÞÖ
Ì  ×ÈÐØÔÈÔ ÛÖ ÓÐÙÏÖ  ÑÈÐ ÛÐÚ È ÒÒÌÚ ×ÈØÖÞÌ  Ú ÛàÔ ÈÔÛР ÙÛÖÐÞàÔ ÉÈÏÓà Ô
ÛÖÜ ¿ÌÍÐÑÖÜ .  ¾ÙÖÐ ×ØÖÛÌР ÔÖÔÛÈÔ ÊÐÈ ÛÖ ºÖ ÞÖ °×ÖÓÈ ÞàÔ Ì  ×ØÌ×Ì ÔÈ
×ÈØÖÜÙÐÈÙÛÖÜ Ô ÙÛÎÔ ÌÈØÐÔΠ ÑÈÐ ÝÏÐÔÖ×àØÐÔΠ Ì×ÐÏÌà ØÎÙÎ ÛÖÜ
ÙÛØÈÛÖÜ , ÊÐÈ ÔÈ ÑØÐÏÖÜ Ô È×Ö  ÛÐÚ ÈØÓÖ ËÐÌÚ ÜÊÌÐÖÔÖÓÐÑÌ  Ú Ì×ÐÛØÖ×Ì  Ú.
¶ ËÜ ÔÈÓÎ ÛÖÜ ºÖ ÞÖÜ ÙÌ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú Î ÛÈÔ Ì  ÔÈÚ ÒÖÞÈÊÖ Ú àÚ
ËÐÖÐÑÎÛΠÚ, Ì  ÔÈÚ Ü×ÖÒÖÞÈÊÖ Ú, ËÜ Ö ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖР ÑÈÐ Ì  ÔÈÚ ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛΠÚ. ¶ Ü×ÎØÌÙР È ÛàÔ ÛÖ×ÖÏÌÛÎÓÌ  ÔàÔ ÙÛÖ ºÖ ÞÖ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐàÛà Ô ÈÝÖØÖÜ ÙÌ ÛÎ ÝÜ ÒÈÕÎ ËÎÓÖ ÙÐàÔ ÑÛÎÓÈ ÛàÔ ÛÎÚ
Ì  ËØÈÚ ÛÖÜ ºÖ ÞÖÜ ÑÈÐ ÛÎÔ ÌÙàÛÌØÐÑΠ Ü×ÎØÌÙР È ÛÖÜ ºÖ ÞÖÜ. ¶ ÙÛÖÒΠ
ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ΠÛÈÔ ×ÈØÖ ÓÖÐÈ ÓÌ ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ¿ÌÍÐÑÖÜ , ÌÔà 
ÖÐ Ö×ÒР ÛÌÚ Ì  ÝÌØÈÔ ËÐÈÝÖØÌÛÐÑΠ ÙÛÖÒΠ, Ö ×àÚ ÛÎÔ ÑÈÏÖ ØÐÍÌ ÛÖ
ËÐÈ ÛÈÊÓÈ. ¾ ºÖ ÞÖÚ Î ÛÈÔ ÌÊÑÈÛÈÙÛÎÓÌ  ÔÖÚ ÙÛÖ ÑÈ ÙÛØÖ ÛÎÚ »ÖÔÌÓÉÈÙÐÈ Ú ÑÈÐ ÛÖ 1850 ÓÌÛÈÝÌ  ØÏÎÑÌ ÙÛÖ °
  ØÊÖÚ(3).
ÂÖ 1852, Ü ÙÛÌØÈ È×Ö  ÛÎÔ Ì  ÑËÖÙÎ ÛÖÜ ¼Ö ÓÖÜ û¿ÌØР ÁÜÔÛÈ ÕÌàÔ
ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ½ÎØÈ Úý, ÛØÖ×Ö×ÖÐΠÏÎÑÌ Ö ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ Ú ÛÖÜ ºÖ ÞÖÜ
°×ÖÓÈ ÞàÔ ÙÛÈ ÌÕÎ Ú ÙÎÓÌР È:
- ÅàØР ÙÛÎÑÈÔ ÖÐ È×Ö ÓÈÞÖÐ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ ÙÌ ËÜ Ö
ÑÈÛÎÊÖØР ÌÚ. ÁÛÎÔ ×Øà ÛÎ ÑÈÛÎÊÖØР È ÈÔΠÑÈÔ ÌÑÌР ÔÖÐ ×ÖÜ ËÌÔ ÌР ÞÈÔ
ËÐÑÈР àÓÈ ÙÜ ÔÛÈÕÎÚ ÊÐÈ Ö×ÖÐÖËΠ×ÖÛÌ ÒÖ ÊÖ, ΠÛÈÔ ÈÔР ÑÈÔÖÐ ÊÐÈ
ÌÑÙÛØÈÛÌР È ÑÈÐ ËÌÔ ÌР ÞÈÔ ÍÎÛΠÙÌÐ ÔÈ ÝÜ ÊÖÜÔ ÑÈÐ ÙÛÎ ËÌÜ ÛÌØÎ ÌÑÌР ÔÖÐ
×ÖÜ ÒÖ Êà ÈÔР ÈÛÖÜ ÔÖÙΠÓÈÛÖÚ Î ÛÈÔ ÈÔР ÑÈÔÖÐ ÊÐÈ ÌÑÙÛØÈÛÌР È.
°ÔÛР ÙÛÖÐÞÈ, Ö ºÖ ÞÖÚ ÌР ÞÌ ËÐÈÐØÌÏÌР ÙÌ ËÜ Ö ÛÓΠÓÈÛÈ ÙÛÈ Ö×ÖР È
ÛÖ×ÖÏÌÛÖÜ ÔÛÈÔ ÖÐ ÈÔÛР ÙÛÖÐÞÌÚ ÑÈÛÎÊÖØР ÌÚ.
- ¾Ð Ü×ÎØÌÙР ÌÚ ×ÖÜ ÌÑÛÌÒÖÜ ÙÈÔ ÖÐ È×Ö ÓÈÞÖРΠÛÈÔ Î ÌÙàÛÌØÐÑΠ
Ü×ÎØÌÙР È ÛÖÜ ºÖ ÞÖÜ, Î ÝÜ ÒÈÕÎ ËÎÓÖ ÙÐàÔ ÑÛÐØР àÔ, Î Ü×ÎØÌÙР È
ÈÊÊÌÒÐÈÝÖ ØÖÜ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ÑÈÐ ×ÖÒÐÛÐÑà Ô ÈØÞà Ô, Î ÝÜ ÒÈÕÎ ËÐÈ ÝÖ(1) »ÌÊÈ ÒÎ ´ÒÒÎÔÐÑΠ ´ÊÑÜÑÒÖ×ÈР ËÌÐÈ, ÂÖ ÓÖÚ ´ºº°Á (ÁÂÀ°Â¾Á), ÙÌÒ. 277.
(2) ÁÁ¼³/1, ÙÌÒ. 90.
(3) ÁÁ¼³/1, ÙÌÒ. 333.

ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÈ  ÁÞÖÒÌР È - ´Ñ×ÈР ËÌÜÙÎ

119

ØàÔ Ü×ÎØÌÙÐà Ô (ÛÌÒàÔÌР È, ËÌÙÓàÛΠØÐÈ, È×ÖÏΠÑÌÚ, ËÎÓÖ ÙÐÌÚ ÖËÖР ,
ÈØÞÈÐÖ ÛÎÛÌÚ ÑÛÒ.).
- ¾Ð Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ ÛÖÜ ºÖ ÞÖÜ ËÌÔ Ó×ÖØÖÜ ÙÈÔ ÔÈ
×È ØÖÜÔ È ËÌÐÈ ÊÈ ÓÖÜ ÑÈÐ ÙÌ ×ÌØР ×ÛàÙÎ ×ÖÜ ÔÜÓÝÌÜ ÖÔÛÈÔ ÞàØР Ú È ËÌÐÈ
È×ÖÓÈÑØÜ ÔÖÔÛÈÔ È×Ö  ÛÖ ºÖ ÞÖ ÌÝÖ ÙÖÔ ËÌÔ ÌР ÞÈÔ ËÐÑÈР àÓÈ ÙÜÔÛÈÕÐÖËÖ ÛÎÙÎÚ. ¾Ð ÖÐÑÖÊÌ  ÔÌÐÌÚ ÛàÔ È×ÖÓÈ ÞàÔ ×ÖÜ Ì  ×ÈÐØÔÈÔ ÙÜ ÔÛÈÕÎ,
Ì  ÞÈÔÈÔ ÛÖ ËÐÑÈР àÓÈ ÈÜÛÖ  ÓÌ ÛÖ ÏÈ ÔÈÛÖ ÛÖÜ È×ÖÓÈ ÞÖÜ.
- ´ÐËÐÑΠ ËÐÈ ÛÈÕÎ ×ØÖÌ  ÉÒÌ×Ì ÛÎÔ ÛÖ×ÖÏÌ  ÛÎÙÎ ÙÛÖ ºÖ ÞÖ ÓÌ  ÞØÐ ÛÖ
ÛÌ  ÒÖÚ ÛÎÚ ÏÎÛÌР ÈÚ ÛÖÜÚ ÊÐÈ ÌÑÛÌ  ÒÌÙÎ ÈÊÊÈØÌР ÈÚ, ÛàÔ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô
ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐàÛà Ô, ÖÐ Ö×ÖР ÖÐ ûÌÕ ÖÐÑР ÈÚ ÏÌÒΠÙÌàÚ Î  Ì  ÔÌÑÈ ÑÈÑà Ô Ì  ÕÌàÔý
×ØÖÑÈÒÖÜ ÙÈÔ ÙàÓÈÛÐÑÌ  Ú ÉÒÈ ÉÌÚ ÙÛÖÔ ÌÈÜÛÖ  ÛÖÜÚ.

ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÈ  ÁÞÖÒÌР È - ´Ñ×ÈР ËÌÜÙÎ
129. ÁÞÖÒΠ ´ÜÌÒ×Р ËàÔ. ÁÛÐÚ 19 ÄÌÉØÖÜÈØР ÖÜ 1834, Ü×ÖÊØÈ ÝÎÑÌ
Ö ÔÌ  ÖÚ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ Ú, ÛÖÔ Ö×ÖР Ö Î ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎ È×ÖÝÈ ÙÐÙÌ ÔÈ Ëà ÙÌÐ ÙÛÖ
û¹ÈÛÈ ÙÛÎÓÈ ÛàÔ ´ÜÌÒ×Р ËàÔý(1). ÁÛÖ ÔÌ  Ö ÖØÊÈÔÐÙÓÖ , Î ÁÞÖÒΠ
ÈÔÈÝÌØÖ ÛÈÔ àÚ û±ÈÙÐÒÐÑΠ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑΠ ÁÞÖÒΠý ÑÈÐ àÚ ÙÑÖ×Ö Ú ÛÎÚ
ÑÈÏÖØÐÍÖ ÛÈÔ ûÔÈ ÞÖØÎÊΠ ÌÐÚ ÔÌ  ÖÜÚ Ì  ÞÖÔÛÈÚ ÛÈÚ È×ÈÐÛÖÜÓÌ  ÔÈÚ
×ØÖ×ÈÐËÌÜÛÐÑÈ Ú ÊÔà  ÙÌÐÚ ÛÖÐÈÜ  ÛÈ ËÐËÈÑÛÐÑÈ  ÓÌ  ÙÈ à  ÙÛÌ ÌÐÚ ËÐÈ ÙÛÎÓÈ
×ØÖÙËÐÖØÐÙÓÌ ÔÖÜ ÞØÖ ÔÖÜ ÛÌÙÙÈ ØàÔ Î  ÖÑÛà  ÌÛà  Ô ÔÈ ÌР ÔÈÐ ÌÐÚ ÙÛÈ ÙÐÔ
ÔÈ ÌÓÉÈР ÔÖÜÔ àÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÌÐÚ ÛÖ ÙÛØÈ ÛÌÜÓÈý. ÂÖÔÐÍÖ ÛÈÔ Ì×Р ÙÎÚ,
Ö ÛÐ Î ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎ ÛàÔ ´ÜÌÒ×Р ËàÔ Ì  ×ØÌ×Ì ÔÈ ÌР ÔÈÐ ÛÌ  ÛÖÐÈ, à ÙÛÌ ÓÌÛÈ 
ÛÎÔ È×ÖÝÖР ÛÎÙÎ ÔÈ ÌР ÔÈÐ ÐÑÈÔÖР ÔÈ Ü×ÎØÌÛΠÙÖÜÔ Ö ÞÐ ÓÖ ÔÖ ÙÛÖ ¿ÌÍÐÑÖ 
ÑÈÐ ÙÛÖ ¸××ÐÑÖ  ÈÒÒÈ  ÑÈÐ ÙÛÈ ûÌÐËÐÑÈ  Ùà  ÓÈÛÈý »ÎÞÈÔÐÑÖ  ÑÈÐ
¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖ . ¾Ð ÑÜØÐÖ ÛÌØÌÚ ËÐÈÛÈ ÕÌÐÚ ÛÖÜ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖÜ  ÛÖÜ 1834
ΠÛÈÔ ÖÐ ÌÕΠÚ:
¶ ÁÞÖÒΠ ÌР ÞÌ 4 ×ØÖ×ÈÐËÌÜÛÐÑÌ  Ú ÑÈÐ 4 ÌÑ×ÈÐËÌÜÛÐÑÌ  Ú ÛÈ ÕÌÐÚ.
 ¾ÙÖÐ È×ÖÝÖÐÛÖÜ ÙÈÔ È×Ö  ÛÐÚ ÛÌ  ÙÙÌØÐÚ ÌÑ×ÈÐËÌÜÛÐÑÌ  Ú ÛÈ ÕÌÐÚ ÌР ÞÈÔ
Ü×ÖÞØÌ  àÙÎ ×ÈØÈÓÖÔÎ Ú ÛÌÙÙÈ ØàÔ ÌÛà Ô ÛÖÜÒÈ ÞÐÙÛÖÔ ÙÛÖ ÙÛØÈ ÛÌÜÓÈ.
ÂÖ 1836, ÌÑËÖ ÏÎÑÌ ÛÖ Ü×. ÈØ. 15124 ³ÐÈ ÛÈÊÓÈ ÛÎÚ 5ÎÚ ¾ÑÛàÉØР ÖÜ, ÓÌ
ÛÖ Ö×ÖР Ö ËÐÈÛÈ ÞÏÎÑÌ Î ×ÈÜ ÙÎ ÛÎÚ ×Øà ÛÎÚ ×ØÖ×ÈØÈÙÑÌÜÈÙÛÐÑΠÚ
ÛÈ ÕÎÚ, ÙÛÖ ÛÌ  ÒÖÚ ÛÖÜ ÙÞÖÒÐÑÖÜ  Ì  ÛÖÜÚ 1837. °×Ö  ÛÎÔ Ð  ËÐÈ Ì×ÖÞΠ, Ö ÙÖÐ
Ì×ÐÏÜÓÖÜ ÙÈÔ ÔÈ Ó×ÖÜÔ ÙÛÎ ÙÞÖÒΠ Ì  ×ØÌ×Ì ÔÈ Ì  ÞÖÜÔ ÛÐÚ È×ÈØÈР ÛÎÛÌÚ
ÊÔà ÙÌÐÚ ÊÐÈ ÔÈ ×ÈØÈÑÖÒÖÜÏΠÙÖÜÔ ÛÈ ÓÈÏΠÓÈÛÈ ÛÎÚ 2ÎÚ ×ØÖ×ÈØÈÙÑÌÜÈÙÛÐÑÎ Ú ÛÈ ÕÎÚ.
¾ ÈØÐÏÓÖ Ú ÛàÔ ÓÈÏÎÛà Ô ×ØÖÙËÐÖØР ÙÛÎÑÌ ÙÌ 140 ÑÈÐ ÛÈ ËР ËÈÑÛØÈ
ÙÌ ÞР ÒÐÌÚ ËØÈÞÓÌ  Ú ÛÖ ÞØÖ ÔÖ. °×Ö  ÛÖÜÚ 140 ´ÜÌ  Ò×ÐËÌÚ, 50 ÝÖÐÛÖÜ ÙÈÔ
(1) ÁÁ¼³/1, ÙÌÒ. 108.

120

¾ ´ºº¶¼¸¹¾Á ÁÂÀ°Â¾Á ¹°Â° ¶¼ ¿´À¸¾³¾ ¶Á ±°Á¸º´¸°Á ¾à ¾·Ç¼° (1833-1863)

ËàØÌÈ Ô, 20 ×ÒΠØàÔÈÔ ËÐÈÑÖ ÙÐÌÚ ×ÌÔΠÔÛÈ ËØÈÞÓÌ  Ú ÛÖ ÞØÖ ÔÖ, 30
×ÌÔÛÈÑÖ ÙÐÌÚ ËØÈÞÓÌ  Ú, 20 Ì×ÛÈÑÖ ÙÐÌÚ ×ÌÔΠÔÛÈ ËØÈÞÓÌ  Ú ÑÈÐ 20
ÖÒÖ ÑÒÎØÖ ÛÖ ×ÖÙÖ  ÛàÔ ÞÐÒР àÔ ËØÈÞÓà Ô.
¶ ÌÐÙÈÊàÊΠ ÊÐÔÖ ÛÈÔ Ü ÙÛÌØÈ È×Ö  ÈР ÛÎÙÎ ÛàÔ ÊÖÔÌ  àÔ ÛàÔ
Ü×ÖßÎÝР àÔ. ¶ ÈР ÛÎÙÎ ÙÜÔÖËÌÜÖ ÛÈÔ È×Ö  ÒÎÕÐÈØÞÐÑΠ ×ØÈ ÕÎ ÉÈ ×ÛÐÙÎÚ,
×ÐÙÛÖ×ÖÐÎÛÐÑÖ  ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÎ Ú ÜÊÌÐÖÔÖÓÐÑÎ Ú Ì×ÐÛØÖ×ΠÚ, ×ÐÙÛÖ×ÖÐÎÛÐÑÖ 
ÊÐÈÛØÖÜ  - Ö ÛÐ ÌР ÞÌ ÑÈ ÔÌÐ Ö ÔÌ  ÖÚ ÛÈ ÌÓÉÖ ÒÐÈ ×ÖÜ ×ØÖÉÒÌ  ×ÖÔÛÈÔ - ÑÈÐ
È×ÖËÌÐÑÛÐÑÖ  ÊØÈÓÓÈÛÐÑà Ô ÊÔà ÙÌàÔ.  ¾ÙÖÐ ÑÈÛÈÛÈ ÙÙÖÔÛÈÔ ÙÛÎÔ 1Î
×ØÖ×ÈÐËÌÜÛÐÑΠ ÛÈ ÕÎ, Ì  ×ØÌ×Ì ÔÈ ÊÔàØР ÍÖÜÔ ÈÔÈ ÊÔàÙÎ ÑÈÐ ÊØÈÝΠ, ÛÐÚ
ÛÌ  ÙÙÌØÐÚ ×ØÈ ÕÌÐÚ ÓÌ ÈÑÌ  ØÈÐÖÜÚ ÑÈÐ ÑÒÈÙÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÈØÐÏÓÖÜ Ú ÑÈÐ ÛÐÚ
ÈØÞÌ  Ú ÛÎÚ ÏØÎÙÑÌР ÈÚ. ¶ ÎÒÐÑР È ÛàÔ ÌÐÙÈÊÖÓÌ  ÔàÔ ÖØР ÙÛÎÑÌ ÙÛÈ 12
ÞØÖ ÔÐÈ. »×ÖØÖÜ ÙÈÔ ÔÈ ÌÐÙÈÞÏÖÜ Ô ÑÈÐ ÓÌÊÈÒÜ ÛÌØÖÐ, Ü×Ö  ÛÖÔ Ö ØÖ Ö ÛÐ
ÏÈ ÌР ÞÈÔ ÛÐÚ ÊØÈÓÓÈÛÐÑÌ  Ú ÊÔà ÙÌÐÚ ×ÖÜ ×ØÖÉÒÌ  ×ÖÔÛÈÔ ÊÐÈ ÛÎÔ ÎÒÐÑР È
ÛÖÜÚ.
¶ È×ÖÝÖР ÛÎÙÎ ÊÐÔÖ ÛÈÔ Ü ÙÛÌØÈ È×Ö  ÌÕÌÛÈ ÙÌÐÚ ÊØÈ×ÛÌ  Ú ÑÈÐ
×ØÖÝÖØÐÑÌ  Ú ÌÔà ×ÐÖÔ Ì×ÐÛØÖ×ΠÚ. ¾Ð È×ÖÝÖÐÛÖÜ ÔÛÌÚ ÌÐÙÌ  ØÞÖÔÛÈÔ ÙÛÖ
ÙÛØÈ ÛÌÜÓÈ ûàÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР Π àÚ ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛÈР ý. ¾Ð ÛØÌÐÚ ×Øà ÛÖÐ
ÌР ÞÈÔ ËÐÑÈР àÓÈ Ì×ÐÒÖÊÎ Ú ÛÖÜ Áà ÓÈÛÖÚ ÙÛÖ Ö×ÖР Ö ÏÈ ×ΠÊÈÐÔÈÔ. ¾Ð
Ü×Ö ÒÖÐ×ÖÐ ÑÈÛÈÔÌ  ÓÖÔÛÈÔ ÈÔÈ ÒÖÊÈ ÓÌ ÛÐÚ ÈÔÈ ÊÑÌÚ ÛÎÚ Ü×ÎØÌÙР ÈÚ.
°ÔÈ ÒÖÊÈ ÈÔ Ö ÈØÐÏÓÖ Ú ÙÌÐØÈ Ú ÌÕÖ ËÖÜ Î ÛÈÔ È ØÛÐÖÚ Î  ×ÌØÐÛÛÖ Ú,
ÑÈÛÈÛÈ ÙÙÖÔÛÈÔ ÌÔÈÒÒÈÑÛÐÑÈ  ÑÈ ÏÌ ÞØÖ ÔÖ ÙÛÖ »ÎÞÈÔÐÑÖ  ÑÈÐ ÙÛÖ
¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖ . ¾Ð ÓÎ ÈÔÈÊÑÈР ÖÐ ÙÛÈ ËÜÖ ÈÜÛÈ  Áà ÓÈÛÈ, ÛÖ×ÖÏÌÛÖÜ ÔÛÈÔ
ÙÛÖ ¸××ÐÑÖ  ÑÈÐ ÙÛÖ ¿ÌÍÐÑÖ .
130. ÂÎ ÔÜ ÞÛÈ 11 ×ØÖÚ 12 °×ØÐÒР ÖÜ 1846, ÌÑËÎÒà ÏÎÑÌ ÙÛÈ ÙÎ ÛàÔ
´ÜÌÒ×Р ËàÔ ÙÛÎ ÁÞÖÒΠ, Î Ö×ÖР È ÌР ÞÌ ÓÌÛÈÝÌØÏÌР ÙÛÖÔ ¿ÌÐØÈÐÈ .
ÁÜÔÌ  ×ÌÐÈ ÛÎÚ ÙÛÈ ÙÎÚ Î ÛÈÔ ÔÈ ËÐÈÒÜÏÌР ×ØÖÙàØÐÔÈ  Î ÁÞÖÒΠ, ÓÌ
ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÙÛÐÚ 16 »ÈС ÖÜ 1846(1), ÑÈÐ ÔÈ È×ÈÊÖØÌÜÏÌР Î ÝÖР ÛÎÙÎ ÙÌ
ÈÜÛΠ ÛàÔ ´ÜÌÒ×Р ËàÔ ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ ×ØàÛÖÙÛÈÛΠÙÌÐ ÙÛÎ ÙÛÈ ÙÎ, Ö ÛÈÔ ÏÈ
Ì×ÈÔÈÒÌÐÛÖÜØÊÖÜ ÙÌ. ÂÖÔ ¸ÈÔÖÜÈ ØÐÖ ÛÖÜ 1847 ÓÌ ÔÌ  Ö ±³(2), ÙÞÎÓÈÛР ÙÛÎÑÌ ÑÈÐ ×È ÒÐ Î ÁÞÖÒΠ. ÂÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÈÜÛÖ  ×ÌØÐÖ ØÐÍÌ ÛÖÔ ÈØÐÏÓÖ 
ÛàÔ ´ÜÌÒ×Р ËàÔ ÙÌ 60 ÑÈÐ ËÐÌ  ÛÈÙÙÌ ÛÎ ÓÌÛÈÝÖØÈ  ÛÎÚ ÁÞÖÒÎ Ú ÙÛÖ
×Øà ÎÔ ÖØÝÈÔÖÛØÖÝÌР Ö ÛÎÚ °Ð  ÊÐÔÈÚ, Î Ö×ÖР È ÛÌÒÐÑÈ  ËÌÔ ×ØÈÊÓÈÛÖ×ÖÐΠÏÎÑÌ. ¶ ÁÞÖÒΠ ÒÌÐÛÖÜ ØÊÎÙÌ ×È ÒÐ ÛÎÔ 1Î ¾ÑÛàÉØР ÖÜ 1847, ÓÌ 23
È×Ö  ÛÖÜÚ ×ÈÒÐÖÜ Ú ´ÜÌ  Ò×ÐËÌÚ ×ÖÜ ÈØÊÖ ÛÌØÈ ÈÜÕΠÏÎÑÈÔ ÙÌ 38. ÂÖÔ
Ì×Ö ÓÌÔÖ ÞØÖ ÔÖ Ì  ÊÐÔÌ ÌÐÙÈÊàÊΠ ÔÌ  àÔ ´ÜÌÒ×Р ËàÔ.
131. ÂÖ 1861 ÑÜÑÒÖÝÖ ØÎÙÈÔ ËÜ Ö ËÐÈÛÈ ÊÓÈÛÈ, ÙÛÐÚ 12 ÑÈÐ 28
°ÜÊÖÜ ÙÛÖÜ(3). »Ì ÛÖ ×Øà ÛÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ Ì  ÊÐÔÈÔ ÖØÐÙÓÌ  ÔÌÚ ÛØÖ×Ö×ÖÐ(1) ÁÁ¼³/1, ÙÌÒ. 302.
(2) ÁÁ¼³/1, ÙÌÒ. 309.
(3) ´Û¹, °ØÐÏ. 57/22 ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ 1861.

ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÈ  ÁÞÖÒÌР È - ´Ñ×ÈР ËÌÜÙÎ

121

ΠÙÌÐÚ ÙÛÖÔ ÖØÊÈÔÐÙÓÖ  ÛÖÜ 1834. ÁÜÊÑÌÑØÐÓÌ  ÔÈ, Ö ÙÑÖ×Ö Ú ÛÎÚ ÁÞÖÒΠÚ
ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ àÚ ÌÕΠÚ: û¶ ËÐÈ  ÑÈÛÈÒÒΠÒÖÜ ÌÑ×ÈÐËÌÜ  ÙÌàÚ ÓÖ ØÝàÙÐÚ
ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛà  Ô ËÐÈ  ÛÖ ¿ÌÍÐÑÖ Ô, ¸××ÐÑÖ Ô, ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖ Ô, »ÎÞÈÔÐÑÖ Ô
ÑÈÐ ÛÖÔ ²ÌàÓÌÛØÐÑÖ Ô ÑÒÈ ËÖÔý. ¾Ð ÓÈÏÎÛÌ  Ú ÑÈÛÈÛÈ ÙÙÖÔÛÈÔ ÓÌ ÛÎ
ÙÌÐØÈ  ÌÕÖ ËÖÜ ÑÈÐ ÈÔÈ ÒÖÊÈ ÓÌ ÛÐÚ ÈÔÈ ÊÑÌÚ ÛÎÚ Ü×ÎØÌÙР ÈÚ ÙÛÖ
¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖ , »ÎÞÈÔÐÑÖ , ¿ÌÍÐÑÖ  ÑÈÐ ¸××ÐÑÖ .  ¾ÙÖÐ ËÌÔ Î ÛÈÔ È×ÈØÈР ÛÎÛÖÐ ÙÛÎ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑΠ Ü×ÎØÌÙР È ËÐÖØР ÍÖÔÛÈÔ ÙÛÖ ÊÌàÓÌÛØÐÑÖ  ÑÒÈ ËÖ(1) ÑÈÐ ÙÛÎÔ Ü×ÎØÌÙР È ÛÖÜ Ã×ÖÜØÊÌР ÖÜ ÛàÔ ´ÙàÛÌØÐÑà Ô. »Ì ÛÖ Ð  ËÐÖ
ËÐÈ ÛÈÊÓÈ Ì  ÊÐÔÈÔ ÖØÐÙÓÌ  ÔÌÚ ÛØÖ×Ö×ÖÐΠÙÌÐÚ ÙÛÐÚ Ì  ËØÌÚ ÓÈÏÎÓÈ ÛàÔ ÑÈÐ
ÙÛÖ ËÐËÈÑÛÐÑÖ  ×ØÖÙà×ÐÑÖ .
»Ì ÛÖ ËÌÜ ÛÌØÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ, ÛØÖ×Ö×ÖÐΠÏÎÑÌ Ö ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ Ú ÙÌ Ö ,ÛÐ
ÈÝÖØÖÜ ÙÌ ÛÐÚ ×ÌÐÏÈØÞÐÑÌ  Ú ×ÖÐÔÌ  Ú ÛàÔ ´ÜÌÒ×Р ËàÔ. ¾ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ Ú ÛÖÜ
1834 ×ØÖÌ  ÉÒÌ×Ì ×ÖÐÔÌ  Ú ×ÈØÖ ÓÖÐÌÚ ÓÌ ÌÑÌР ÔÌÚ ÛÖÜ ÙÛØÈÛÖÜ . »Ì ÛÖ
ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÛÖÜ 1861, ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÈÔ ÖÐ ×ÖÐÔÌ  Ú ×ÖÜ Ì×ÐÉÈ ÒÒÖÔÛÈÔ ÙÛÖÜÚ
´ÜÌ  Ò×ÐËÌÚ. ¹ÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ Ì×Р ÙÎÚ ÑÈÐ ×ÌÔÛÈÓÌÒÌ  Ú ×ÌÐÏÈØÞÐÑÖ  ÙÜÓÉÖÜ ÒÐÖ È×ÖÛÌÒÖÜ ÓÌÔÖ È×Ö  ÛÖÔ Ü×ÖËÐÖÐÑÎÛΠ, ÛÖÔ Ü×ÈÙ×ÐÙÛΠ, ËÜ Ö ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÏÎÊÎÛÌ  Ú ÑÈÐ Ì  ÔÈÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ  Ì×ÐÏÌà ØÎÙÎÚ.
132. °
  ÒÒÈ ÁÞÖÒÌР È. ¹ÈÛÈ  ÛÎÔ ÌÕÌÛÈÍÖ ÓÌÔÎ ×ÌØР ÖËÖ ËÎÓÐÖÜØÊΠÏÎÑÈÔ ÑÈÐ ÒÌÐÛÖÜ ØÊÎÙÈÔ ÛÈ ×ÈØÈÑÈ Ûà ÙÞÖÒÌР È:
- ÁÞÖÒÌР Ö °ÕÐàÓÈÛÐÑà Ô. ¸ËØÜ ÏÎÑÌ ÛÖ 1861, ÓÌ ±³ ÙÛÐÚ 14
°ÜÊÖÜ ÙÛÖÜ(2). ÁÑÖ×Ö Ú ÛÖÜ Î ÛÈÔ Î ×ÈØÖÞΠ ÙÛÖÜÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ×ÖÜ
ËÌÔ Î ÛÈÔ È×Ö ÝÖÐÛÖÐ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÎ Ú ÁÞÖÒÎ Ú ÛàÔ ÓÌ  ÙàÔ ÊÐÈ ÔÈ
È×ÖÑÛΠÙÖÜÔ ÛÐÚ È×ÈØÈР ÛÎÛÌÚ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÌ  Ú ÊÔà ÙÌÐÚ. ÁÛÖ ÙÞÖÒÌР Ö
ΠÛÈÔ Ü×ÖÞØÌàÛÐÑΠ Î ÝÖР ÛÎÙÎ ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÈÜÛà Ô.
ÂÈ ÓÈÏΠÓÈÛÈ ×ÖÜ ËÐËÈ ÙÑÖÔÛÈÔ Î ÛÈÔ Î ÛÈÑÛÐÑΠ ÛàÔ ÛØÐà Ô
 ¾×ÒàÔ, ÓÌÓÖÔàÓÌ  ÔÈ ÑÈÐ È×Ö  ÑÖÐÔÖÜ , Î ×ØÖ ÞÌÐØÎ ÖÞÜØàÛÐÑΠ, Î
Ö×ÒÐÑΠ, Î ÙÛØÈÛÐàÛÐÑΠ ÔÖÓÖÏÌÙР È, ÛÖ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖ  ÒÖÊÐÙÛÐÑÖ , Î
ÌÙàÛÌØÐÑΠ Ü×ÎØÌÙР È, Î ÙÛØÈÛÖ×ÌËÌÜÛÐÑΠ, Î Ö×ÒÖÓÈÞР È ÑÈÐ ÏÌàØÎÛÐÑÈ 
ÓÈÏΠÓÈÛÈ ÙÞÌÛÐÑÈ  ÓÌ ÛÈ ÝÖØÎÛÈ  Ö ×ÒÈ. ¶ ËÐËÈÙÑÈÒР È ÑÈ ÏÌ ÓÈÏΠÓÈÛÖÚ ËÐÈØÑÖÜ ÙÌ Ì  ÔÈ ÓÌ ËÜ Ö ÞØÖ ÔÐÈ ÈÔÈ ÒÖÊÈ ÓÌ ÛÎÔ Ì  ÑÛÈÙÎ ÑÈÐ ÛÎ
Ù×ÖÜËÈÐÖ ÛÎÛÈ  ÛÖÜ.
¶ ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎ ÙÛÖ ÙÞÖÒÌР Ö ÊÐÔÖ ÛÈÔ ÑÈÔÖÔÐÑÈ  È×Ö  ÛÎÔ 1Î
¼ÖÌÓÉØР ÖÜ Ì  àÚ ÛÎÔ 1Î »ÈØÛР ÖÜ, ÈÒÒÈ  Ó×ÖØÖÜ ÙÌ ÔÈ ÊР ÔÌÐ ÑÈÐ
ÌÑÛÈ ÑÛàÚ ÛÖÜÚ ÓΠÔÌÚ ¸ÖÜ ÔÐÖ, ¸ÖÜ ÒÐÖ ÑÈÐ °Ü ÊÖÜÙÛÖ. ÂÈ ÓÈÏΠÓÈÛÈ
ËÐÈØÑÖÜ ÙÈÔ ËÜ Ö ×ÌØÐÖ ËÖÜÚ ÑÈ ÏÌ ÎÓÌ  ØÈ. ÇÚ ÌÑ×ÈÐËÌÜÛÌ  Ú ÞØÎÙÐÓÖ×ÖÐÖÜ ÔÛÈÔ Ü×ÖÞØÌàÛÐÑÈ  Ö ÒÖÐ ÖÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÞàØР Ú Ì×ÐÓР ÙÏÐÖ ÛÖÔ
(1) Ã×ÎØÌÙР È ÓÌ  ÛØÎÙÎÚ ÊÈÐà Ô.
(2) ´Û¹, °ØÐÏ. 59/9 ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ 1861.

122

¾ ´ºº¶¼¸¹¾Á ÁÂÀ°Â¾Á ¹°Â° ¶¼ ¿´À¸¾³¾ ¶Á ±°Á¸º´¸°Á ¾à ¾·Ç¼° (1833-1863)

×Øà ÛÖ ÞØÖ ÔÖ. ¹ÈÛÈ  ÛÖ ËÌÜ ÛÌØÖ ÞØÖ ÔÖ ÛÖÜÚ ËÐÔÖ ÛÈÔ Ì  ÔÈ Ì×ÐÓР ÙÏÐÖ, ÈÔ
ÌР ÞÈÔ Ì×ÐËÌР ÕÌÐ ÍΠÒÖ ÑÈÐ ÌР ÞÈÔ È×ÖËà ÙÌÐ ÑÈÛÈ  ÛÖÔ ×Øà ÛÖ.
- ÁÞÖÒÌР Ö ÀÐ×ΠÚ. ÁÜÙÛÈ ÏÎÑÌ ÓÌ ±³ ÙÛÐÚ 4 °ÜÊÖÜ ÙÛÖÜ 1861,
ÒÌÐÛÖÜ ØÊÎÙÌ ÓÌ ÉÈ ÙÎ ÛÖÔ ×ØÖÙàØÐÔÖ  ÑÈÔÖÔÐÙÓÖ  ×ÖÜ ÌР ÞÌ ÙÜÔÛÈÞÏÌР
ÓÌ Ü×ÖÜØÊÐÑÖ  ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÙÛÐÚ 28 »ÈØÛР ÖÜ 1861(1). ÁÑÖ×Ö Ú ÛÖÜ ÙÞÖÒÌР ÖÜ
ΠÛÈÔ Î ÓÖ ØÝàÙÎ ×ØÖÊÜÓÔÈÙÛà Ô ÊÐÈ ÛÎÔ ÖÓÖÐÖ ÓÖØÝÎ ÑÈÐ ×ÒΠØÎ
ËÐËÈÙÑÈÒР È ÛÎÚ ûØÐ×ΠÚý (ÉÖÒΠÚ) ÛàÔ ÝÖØÎÛà Ô Ö ×ÒàÔ, Î ËÐËÈÙÑÈÒР È
ÛÎÚ ÑÈÛÈÙÑÌÜÎ Ú ÑÈÐ ÙÜÔÛΠØÎÙÎÚ ÛàÔ ×ÜØÐÛÖÉÖÒà Ô ÙÛÈ Áà ÓÈÛÈ(2) ÑÈÐ
Î ÌÑÛÌ  ÒÌÙÎ ËÖÑÐÓà Ô ÑÈÐ ×ÌÐØÈÓÈ ÛàÔ ÊÐÈ ÛÎ ÞØΠÙÎ ÑÈÐ ÛÌÒÌÐÖ×ÖР ÎÙÎ
ÛàÔ ×ÜØÖÉÖ ÒàÔ Ö ×ÒàÔ.
ÂÖ ÙÞÖÒÌР Ö ×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ ÔÈ ÒÌÐÛÖÜØÊÌР ÑÈÔÖÔÐÑÈ  ÓР È ÝÖØÈ  ÛÖ
ÞØÖ ÔÖ È×Ö  ÛÎÔ 1Î ¼ÖÌÓÉØР ÖÜ ÓÌ  ÞØÐ ÛÎÔ 1Î ÄÌÉØÖÜÈØР ÖÜ ÑÈÐ
ÌÑÛÈ ÑÛàÚ, ÈÔ Ü×ΠØÞÌ ÈÔÈ ÊÑÎ, È×Ö  ÛÎÔ 1Î ¸ÖÜÔР ÖÜ ÓÌ  ÞØÐ ÛÎÔ 1Î
ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ. ÂÖ ÌÑ×ÈÐËÌÜÖ ÓÌÔÖ ×ØÖÙà×ÐÑÖ  È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ 1 Ü×ÖÒÖÞÈÊÖ Ú, 1 ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖ Ú ÑÈÐ 6 Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР È×Ö  ÑÈ ÏÌ ÂÈ ÊÓÈ
¿ÌÍÐÑÖÜ , 1 Ü×ÖÒÖÞÈÊÖ Ú Î  ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖ Ú ÑÈÐ 4 Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР È×Ö 
ÛÖ ÂÈ ÊÓÈ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  ÑÈÐ ÛÎÔ ¸××ÈØÞР È ÑÈÐ È×Ö  1 Ü×ÖÓÖР ØÈØÞÖÚ Î 
ÈÔÏÜ×ÖÓÖР ØÈØÞÖÚ ÑÈÐ 1 ÌÔàÓÖÛÈ ØÞÎÚ È×Ö  ÑÈ ÏÌ »ÖÐØÈØÞР È ÅàØÖÝÜÒÈÑΠÚ.
- ÁÞÖÒÌР Ö ´ÔàÓÖÛÈØÞà Ô, Ã×ÌÔàÓÖÛÈØÞà Ô, ÅàØÖÝÜÒÈ ÑàÔ (ÉÒÌ  ×Ì ×ÈØÈ ÊØÈÝÖ 124). ÁÑÖ×Ö Ú ÛÖÜ Î ÛÈÔ Î ÓÖ ØÝàÙÎ ÛÖÜ ÑÈÛà ÛÌØÖÜ
×ØÖÙà×ÐÑÖÜ  ÛÎÚ ÅàØÖÝÜÒÈÑΠÚ. ÁÛÖ ÙÞÖÒÌР Ö ÒÌÐÛÖÜØÊÖÜ ÙÈÔ ËÜ Ö
ÛÓΠÓÈÛÈ: ÛàÔ ÞàØÖÝÜÒÈ ÑàÔ ÑÈÐ ÛàÔ ÌÔàÓÖÛÈØÞà Ô - Ü×ÌÔàÓÖÛÈØÞà Ô.
ÁÛÖ ÛÓΠÓÈ ÞàØÖÝÜÒÈ ÑàÔ ËÐËÈ ÙÑÖÔÛÈÔ Î ÈÔÈ ÊÔàÙÎ ÑÈÐ ÊØÈÝΠ, ÖÐ
ÛÌ  ÙÙÌØÐÚ ×ØÈ ÕÌÐÚ ÛÎÚ ÈØÐÏÓÎÛÐÑΠÚ, Î ÙÜ ÔÛÈÕÎ È×Òà Ô ÈÔÈÝÖØà Ô ÑÈÐ
ÌÑÏÌ  ÙÌàÔ, Î ËÐÌÕÈÊàÊΠ ÈÔÈÑØР ÙÌàÔ, ÈÔÛÐÑÌР ÓÌÔÈ È×Ö  ÛÖÔ ÑÈÔÖÔÐÙÓÖ 
ÞàØÖÝÜÒÈÑÎ Ú ÑÈÐ ÈÙÑΠÙÌÐÚ ¿ÌÍÐÑÖÜ  Π ¸××ÐÑÖÜ  ÓÌ  ÞØÐ Ì×Ð×Ì  ËÖÜ
¾ÜÒÈÓÖÜ . ÁÛÖ ÛÓΠÓÈ ÌÔàÓÖÛÈØÞà Ô - Ü×ÌÔàÓÖÛÈØÞà Ô ËÐËÈ ÙÑÖÔÛÈÔ
Î ×ÒΠØÎÚ ÈØÐÏÓÎÛÐÑΠ, Î ÙÜ ÔÛÈÕÎ ÈÔÈÝÖØà Ô ÑÈÐ ÌÑÏÌ  ÙÌàÔ, Î
ËÐÌÕÈÊàÊΠ ÈÔÈÑØР ÙÌàÔ ÙÌ Ì  ÑÛÈÙÎ, Ö ×ÒΠØÎÚ ÑÈÔÖÔÐÙÓÖ Ú ÅàØÖÝÜÒÈÑΠÚ, ÈÙÑΠÙÌÐÚ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÑÈÐ ¸××ÐÑÖÜ  ÓÌ  ÞØÐ Ì×Ð×Ì  ËÖÜ ¾ÜÒÈÓÖÜ  ÑÈÐ
ÈÙÑΠÙÌÐÚ ÙÛÖ ×ÒÈР ÙÐÖ ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ ¿ÌÍÐÑÖÜ  Π ¸××ÈØÞР ÈÚ.
- ÁÞÖÒÌР Ö ¼ÖÙÖÑÖ ÓàÔ. ÁÜÙÛÈ ÏÎÑÌ ÓÌ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÙÛÐÚ 18 °ÜÊÖÜ ÙÛÖÜ 1861, ÓÌ ÙÑÖ×Ö  ÛÎ ÓÖ ØÝàÙÎ Ì  Ó×ÌÐØàÔ ÔÖÙÖÑÖ ÓàÔ ×ÖÜ ÏÈ
Ó×ÖØÖÜ ÙÈÔ ÔÈ ×ØÖÙÝÌ  ØÖÜÔ ÛÐÚ Ü×ÎØÌÙР ÌÚ ÛÖÜÚ ÙÌ ÌÐØÎÔÐÑΠ ÑÈÐ
×ÖÒÌÓÐÑΠ ×ÌØР ÖËÖ. ÂÖ ÁÞÖÒÌР Ö ÒÌÐÛÖÜØÊÖÜ ÙÌ ËÜ Ö ÛÈ ÕÌÐÚ ÑÈ ÏÌ ÞØÖ ÔÖ,
(1) ±ÖÜÊÐÖÜ ÑÈÚ °ÊÈ ÏàÔ, ûÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖ Ô ·ÌÙÓÖÒÖ ÊÐÖÔý, °ÏΠÔÈÐ 1882, ÂÖ ÓÖÚ 4, ÙÌÒ. 112-120.
(2) ÂÎÔ Ì×ÖÞΠ ÌÑÌР ÔÎ ËÌÔ Ü×ΠØÞÈÔ ÛÜ×Ö×ÖÐÎÓÌ  ÔÈ ÝÜÙР ÊÊÐÈ ÑÈÐ ×ÖÒÒÌ  Ú ÝÖØÌ  Ú ÖÐ È ÔËØÌÚ
Ì  ×ØÌ×Ì ÔÈ ÊÔàØР ÍÖÜÔ ×à Ú ÔÈ ÝÛÐÈ ÞÔÖÜÔ ÓÖ ÔÖÐ ÛÖÜÚ ÛÐÚ û×ÜØÐÛÖÉÖÒÌ  Úý (ÝÜÙÌ  ÑÐÈ).

´Ñ×ÈР ËÌÜÙÎ »ÖÔÈ ËàÔ

123

ËÐÈØÑÌР ÈÚ ËÜ Ö ÓÎÔà Ô ÙÌ Þà ØÖ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖÜ  ¼ÖÙÖÑÖÓÌР ÖÜ
°ÏÎÔà Ô ÑÈÐ ÛÌÒÖÜ ÙÌ Ü×Ö  ÛÖÔ ÈÔà ÛÌØÖ ÈØÞР ÈÛØÖ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ . ÂÈ
ÓÈÏΠÓÈÛÈ, ÏÌàØÎÛÐÑÈ  ÑÈÐ ×ØÈÑÛÐÑÈ , ×ÌØÐÒÈ ÓÉÈÔÈÔ ×Øà ÛÌÚ ÉÖΠÏÌÐÌÚ,
ÑÈÏΠÑÖÔÛÈ ÑÈÛÈ  ÛÎ ÓÈ ÞÎ, ÑÈÏΠÑÖÔÛÈ ÉÖÎÏÖÜ  ÞÌÐØÖÜØÊÖÜ , ÙÛÖÐÞÌÐà ËÎ
ÞÌÐØÖÜØÊÐÑΠ, ÑÈÏΠÑÖÔÛÈ ÑÈÛÈ  ÛÎÔ Ü×ÎØÌÙР È ÙÌ ÔÖÙÖÑÖÓÌР Ö ÑÛÒ.
- ¸××ÖËØÖ ÓÐÖ ÄØÖÜØÈ Ú °ÏÎÔà Ô. ÂÖ ³ÌÑÌ  ÓÉØÐÖ ÛÖÜ 1859, ÌÑËÖ ÏÎÑÌ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ, ÓÌ ÛÖ Ö×ÖР Ö ÌÊÑØР ÏÎÑÌ Î ÑÈÛÈÙÑÌÜΠ ¸××ÖËØÖÓР ÖÜ ÙÛÖ
ºÜÑÈÉÎÛÛÖ (1). ÂÖ ¸××ÖËØÖ ÓÐÖ ÒÌÐÛÖÜ ØÊÎÙÌ È×Ö  ÛÐÚ 2 °ÜÊÖÜ ÙÛÖÜ 1861,
ÌÔà  Ö ÑÈÔÖÔÐÙÓÖ Ú ÌÙàÛÌØÐÑÎ Ú ÒÌÐÛÖÜØÊР ÈÚ ÛÖÜ ÌР ÞÌ ËÎÓÖÙÐÌÜÏÌР ÓÌ
Ü×ÖÜØÊÐÑÖ  ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÙÛÐÚ 16 »ÈØÛР ÖÜ ÛÖÜ Ð  ËÐÖÜ Ì  ÛÖÜÚ(2). ÁÑÖ×Ö Ú ÛÖÜ
¸××ÖËØÖÓР ÖÜ Î ÛÈÔ Î ÈÑØÐÉΠÚ, ÑÈÔÖÔÐÑΠ ÑÈÐ ÖÓÖÐÖ ÓÖØÝÎ ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎ
ÙÛÎÔ Ð××ÈÙР È ÛàÔ ËÐÈ ÝÖØàÔ Ì  ÝÐ××àÔ ÉÈÏÓÖÝÖ ØàÔ ÛÖÜ ÙÛØÈÛÖÜ , Î
ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎ ×ØÖÊÜÓÔÈÙÛà Ô Ð××ÈÙР ÈÚ, Î ËÈ ÓÈÙÎ ÑÈÐ ÌÑÊÜ ÓÔÈÙÎ ÔÌ  àÔ
Р ××àÔ ÑÈÐ ÎÓÐÖ ÔàÔ ÑÈÐ Î ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎ ÔÌÖÙÜÒÒÌ  ÑÛàÔ ÙÛÎÔ Ð××ÈÙР È. ¶
ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎ ÙÛÖ ¸××ÖËØÖ ÓÐÖ Î ÛÈÔ Ü×ÖÞØÌàÛÐÑΠ ÊÐÈ Ö ÒÖÜÚ ÛÖÜÚ
ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ×ÖÜ ×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ ÔÈ ×ÈР ØÔÖÜÔ ÔÖÓΠ ÊÐÈ ÛÈ È ÒÖÊÈ 
ÛÖÜÚ, ÊÐÈ ÛÖÜÚ ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛÌ  Ú ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  ÑÈÐ ¸××ÐÑÖÜ , ÊÐÈ ÛÖÜÚ
ÔÌÖËÐÖØÐÍÖ ÓÌÔÖÜÚ Ü×ÈÙ×ÐÙÛÌ  Ú ÛàÔ È ÒÒàÔ ÙàÓÈ ÛàÔ, ÛÖÜÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÛÎÚ ÅàØÖÝÜÒÈÑÎ Ú ÑÈÐ ÊÐÈ Ö ÙÖÜÚ Ì  ÝÐ××ÖÜÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú
ÏÌàØÖÜ ÙÈÔ ÈÔÈÊÑÈР Ö ÖÐ ËÐÖÐÑÎÛÌ  Ú ÛÖÜÚ.  ¾ÙÖÐ È×Ö  ÛÖÜÚ Ü×Ö ÒÖÐ×ÖÜÚ
ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÌР ÞÈÔ È ÒÖÊÈ Ó×ÖØÖÜ ÙÈÔ ÔÈ ÛÈ ÊÜÓÔÈ ÍÖÜÔ ÙÛÖ ¸××ÖËØÖ ÓÐÖ ÙÌ ÑÈÏÖØÐÙÓÌ  ÔÌÚ ÎÓÌ  ØÌÚ.
- ÁÞÖÒÌР Ö »ÖÜÙÐÑΠÚ. ÂÖ 1843, ÓÌ ±³ ×ÖÜ ÌÑËÖ ÏÎÑÌ ÙÛÐÚ 15
¼ÖÌÓÉØР ÖÜ, ËÎÓÐÖÜØÊΠÏÎÑÌ ÁÞÖÒÌР Ö »ÖÜÙÐÑΠÚ, ÛÖ Ö×ÖР Ö ËÐÈÛÎØΠÏÎÑÌ ÓÌ  ÞØÐ ÛÖ 1855 Ö×Ö ÛÌ ÑÈÐ ËÐÈÒÜ ÏÎÑÌ ûàÚ ×ÌØÐÛÛÖ Ôý, ÓÌ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ
ÙÛÐÚ 28 ¼ÖÌÓÉØР ÖÜ(3).
- ÁÞÖÒÌР È ²ÜÓÔÈÙÛÐÑΠÚ. »Ì ±³ ÙÛÐÚ 4 °ÜÊÖÜ ÙÛÖÜ 1861(4),
ÌÐÙÈ ÊÌÛÈÐ ÙÛÖ ÁÛØÈÛÖ  Î ÊÜÓÔÈÙÛÐÑΠ ÑÈÐ ËÐÈÛÈ ÙÙÌÛÈÐ Î ÙÜ ÙÛÈÙÎ
ÙÞÖÒÌР àÔ ÊÜÓÔÈÙÛÐÑÎ Ú ÑÈÐ ÊÜÓÔÈÙÛÎØР àÔ ÙÛÐÚ ÝØÖÜØÌ  Ú ×ÖÜ Ì  ËØÌÜÈÔ
Ì  ÔÈ Î  ×ÌØÐÙÙÖ ÛÌØÈ ÂÈ ÊÓÈÛÈ.

´Ñ×ÈР ËÌÜÙÎ »ÖÔÈ ËàÔ
133. ¿ÌÍÐÑÖ . °×Ö  ÛÖ 1835, ÌР ÞÌ ÑÜÑÒÖÝÖØΠÙÌÐ ¹ÈÔÖÔÐÙÓÖ Ú
°ÙÑΠÙÌàÔ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÙÌ ÛØР È ÓÌ  ØÎ (ÁÞÖÒÌР È ¾ÜÒÈÓÖÜ , ºÖ ÞÖÜ ÑÈÐ
ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ)(5). ÁÛÐÚ 24 °ÜÊÖÜ ÙÛÖÜ 1840, Ö Ã×ÖÜØÊÖ Ú ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

Ä´¹, 1860, ÙÌÒ. 216.
±ÖÜÊÐÖÜ ÑÈÚ °., Ö .×., ÙÌÒ. 120-123.
ÁÁ¼³/2, ÙÌÒ. 138.
±ÖÜÊÐÖÜ ÑÈÚ °., Ö .×., ÙÌÒ. 120.
°ØÞÌР Ö ³¸Á.

124

¾ ´ºº¶¼¸¹¾Á ÁÂÀ°Â¾Á ¹°Â° ¶¼ ¿´À¸¾³¾ ¶Á ±°Á¸º´¸°Á ¾à ¾·Ç¼° (1833-1863)

Ã×ÖÙÛØÈ ÛÎÊÖÚ Å. ÁÓÈÒÛÍ Ü×Ì  ÊØÈßÌ È×Ö ÝÈÙÎ(1), ÓÌ ÛÎÔ Ö×ÖР È ÙÌ ÑÈ ÏÌ
ÂÈ ÊÓÈ ÐËØÜ ÏÎÑÌ ÁÞÖÒÌР Ö ÁÛØÈÛÐàÛà Ô, ¹ÈÛà ÛÌØÖ ÁÞÖÒÌР Ö Ã×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÑÈÐ °Ôà ÛÌØÖ ÁÞÖÒÌР Ö Ã×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô. ÇÚ ËÐËÈÑÛÐÑÖ  ×ØÖÙà×ÐÑÖ  ÛàÔ ÙÞÖÒÌР àÔ ÈÜÛà Ô ÞØÎÙÐÓÖ×ÖÐΠÏÎÑÌ Ì  ÔÈÚ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ Ú
ÑÈÛÈ  ºÖ ÞÖ, Ö Ü×ÈÙ×ÐÙÛÎ Ú ÛÖÜ ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ ÑÈÐ Ì  ÔÈÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ Ú. ¶
Ì×ÐÛΠØÎÙÎ ÈÔÈÛÌ  ÏÎÑÌ ÙÛÖ ËÌÜ ÛÌØÖ ÑÈÛÈ  ÙÌÐØÈ  ÈØÞÈÐÖ ÛÎÛÈÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ  ÛÖÜ ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ. ÂÈ ÈÔÛÐÑÌР ÓÌÔÈ ÛàÔ ÙÞÖÒÌР àÔ, ×ØÖÙÈØÓÖÙÓÌ  ÔÈ
ÙÛÖ ÓÖØÝàÛÐÑÖ  Ì×Р ×ÌËÖ ÛàÔ ÔÌ  àÔ ÛÎÚ Ì×ÖÞΠÚ, ΠÛÈÔ:
- ÁÞÖÒÌР Ö ÁÛØÈÛÐàÛà Ô: °ÔÈ ÊÔàÙÎ ÑÈÐ ÊØÈÝΠ, ÖÐ ÛÌ  ÙÙÌØÐÚ ×ØÈ ÕÌÐÚ ÛÎÚ ÈØÐÏÓÎÛÐÑÎ Ú ÓÌ ÈÑÌ  ØÈÐÖÜÚ ÈØÐÏÓÖÜ Ú, ÒÜ ÙÎ, ÈØÓÖÒÖ ÊÎÙÎ ÑÈÐ
ÑÈ ÏÈØÙÎ Ö×ÒÐÙÓÖÜ , ×ØÈÑÛÐÑΠ ÑÈÛÈÙÑÌÜΠ ×ÖÒÌÓÖÝÖËР àÔ ÑÈÐ ÌØÓÎÔÌР È
ÑÈÔÖÔÐÙÓÖÜ  Ü×ÎØÌÙР ÈÚ ÑÈÐ ÈÙÑΠÙÌàÔ ÙÜÓ×ÌØÐÒÈÓÉÈÔÖÓÌ  ÔàÔ ÛàÔ
ÑÈÏÎÑÖ ÔÛàÔ ÛÖÜ ËÌÑÈÔÌ  È.
- ¹ÈÛà ÛÌØÖ ÁÞÖÒÌР Ö Ã×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô: ´ÒÌÜ ÏÌØÎ ÈÔÈ ÊÔàÙÎ ÌÔÛÜ ×àÔ ÑÈÐ ÌÊÊØÈ ÝàÔ, ÑÈÏÈØΠ ÑÈÐ Ö ÙÖ ÛÖ ËÜÔÈÛÖ Ô ÖØÏΠ ÊØÈÝΠ, ÙÜ ÔÛÈÕÎ
ÓÐÑØà Ô ÈÔÈÝÖØà Ô ÑÈÐ ×ÐÔÈ ÑàÔ, ÛÌ  ÙÙÌØÐÚ ×ØÈ ÕÌÐÚ ÛÎÚ ÈØÐÏÓÎÛÐÑÎ Ú ÓÌ
ÈÑÌ  ØÈÐÖÜÚ ÈØÐÏÓÖÜ Ú ÑÈÐ ÑÒÈ ÙÓÈÛÈ, ÙÜÔÌ  ÞÐÙÎ ÛÎÚ ÙÜÔÛΠØÎÙÎÚ Ö×ÒÐÙÓÖÜ  ÑÈÐ ÌØÓÎÔÌР È ÑÈÔÖÔÐÙÓà Ô ÓÌ  ÞØÐ ÛÖ ÑÌÝÈ ÒÈÐÖ ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô.
- °Ôà ÛÌØÖ ÁÞÖÒÌР Ö Ã×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô: ´ÒÒÎÔÐÑΠ ÊÒà ÙÙÈ, ×ÒΠØÎÚ
ÈØÐÏÓÎÛÐÑΠ, ×Øà ÛÈ ÙÛÖÐÞÌР È ÊÌàÓÌÛØР ÈÚ, ÙÜ ÔÛÈÕÎ ÓÌÊÈÒÜ ÛÌØàÔ
ÌÊÊØÈ ÝàÔ, ÐÙÛÖØР È ÑÈÐ ÊÌàÊØÈÝР È ÛÎÚ ´ÒÒÈ ËÈÚ ÑÈÐ ÏÌàØÎÛÐÑΠ
ÌØÓÎÔÌР È ÛàÔ ÑÈÔÖÔÐÙÓà Ô ÑÈÐ ÛàÔ ÖÐÑÖÔÖÓÐÑà Ô ÖØÐÙÓà Ô ÙÜÓ×ÌØÐÒÈÓÉÈÔÖ ÓÌÔàÔ ÑÈÐ ÛàÔ ÑÈÏÎÑÖ ÔÛàÔ ÛÖÜ ÒÖÞÈÊÖÜ 
ÂÈ ÁÞÖÒÌР È ÁÛØÈÛÐàÛà Ô ÒÌÐÛÖÜØÊÖÜ ÙÈÔ ÛØÌÐÚ ÝÖØÌ  Ú ÛÎÔ ÌÉËÖÓÈ ËÈ, È×Ö  ËÜ Ö à ØÌÚ ÑÈ ÏÌ ÝÖØÈ . ÂÖ ¹ÈÛà ÛÌØÖ ÁÞÖÒÌР Ö Ã×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÒÌÐÛÖÜØÊÖÜ ÙÌ ÑÈ ÏÌ ÂØР ÛÎ, ¿Ì  Ó×ÛÎ ÑÈÐ ÁÈ ÉÉÈÛÖ È×Ö  ËÜ Ö à ØÌÚ.
ÂÖ °Ôà ÛÌØÖ ÁÞÖÒÌР Ö Ã×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÒÌÐÛÖÜØÊÖÜ ÙÌ ÑÈÏÎÓÌØÐÔÈ  È×Ö 
ÓР È à ØÈ. »Ì ÔÌ  Ö ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ×ÖÜ ÌÑËÖ ÏÎÑÌ ÛÖ 1861, ÑÖÐÔÖ×ÖÐΠÏÎÑÌ ×È ÒÐ
ÛÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÛÖÜ 1840 ÑÈÐ ×ÈØÈÛÈ ÏÎÑÌ Î ÐÙÞÜ Ú ÛÖÜ.
ÁÛÐÚ 16 ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ 1852, ÌÑËÖ ÏÎÑÌ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ×ÖÜ ÑÈÔÖ ÔÐÍÌ ÛÎÔ
ÌÙàÛÌØÐÑΠ Ü×ÎØÌÙР È ÛÖÜ ¿ÌÍÐÑÖÜ (2). ÁÛÐÚ 3 ¾ÑÛàÉØР ÖÜ 1859, ÓÌ
ÌÊÑÜ ÑÒÐÖ ËÐÈÛÈÊΠ ÛÖÜ Ã×ÖÜØÊÌР ÖÜ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô, ÌÊÑØР ÏÎÑÌ ×ØÖÙàØÐÔÈ  ÊÐÈ ËÖÑÐÓΠ Î ÌÐÙÈÊàÊΠ ÙÛÖ ¿ÌÍÐÑÖ  ÛÖÜ ÊÈÒÒÐÑÖÜ  ¹ÈÔÖÔÐÙÓÖÜ 
°ÙÑΠÙÌàÔ ÛàÔ ÂÈÊÓÈ ÛàÔ °ÑØÖÉÖÒÐÙÛà Ô(3). ÂÖ 1860, ÓÌ Ü×ÖÜØÊÐÑÖ 
ËÐÈ ÛÈÊÓÈ, ÌÑËÖ ÏÎÑÌ ×ØÖÙàØÐÔÖ Ú ¹ÈÔÖÔÐÙÓÖ Ú °ÙÑΠÙÌàÔ ¿ÌÍÐÑÖÜ (4).
(1) ±ÖÜÊÐÖÜ ÑÈÚ °., Ö .×., ÙÌÒ. 50.
(2) û³ÐÈ ÛÈÊÓÈ ÑÈÔÖÔР ÍÖÔ ÛÎÔ ÌÙàÛÌØÐÑÎ Ô Ü×ÎØÌÙР ÈÔ ÛÖÜ ¿ÌÍÐÑÖÜ ý, ÈÔÈÛÜ ×àÙÎ 1881, °ØÞÌР Ö
³¸Á.
(3) ÁÁ¼³/2, ÙÌÒ. 250.
(4) °ØÞÌР Ö ³¸Á, û¿ØÖÙàØÐÔÖ Ú ¹ÈÔÖÔÐÙÓÖ Ú ÛàÔ °ÙÑΠÙÌàÔ ÛÖÜ ¿ÌÍÐÑÖÜ ý.

´Ñ×ÈР ËÌÜÙÎ »ÖÔÈ ËàÔ

125

ÂÖ 1861, ÓÌ ±³ ×ÖÜ ÌÑËÖ ÏÎÑÌ ÙÛÐÚ 14 °ÜÊÖÜ ÙÛÖÜ(1) ÓÌ ÉÈ ÙÎ ÛÖÔ
ÑÈÔÖÔÐÙÓÖ  ÛÖÜ 1852, ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÈÔ ÒÌ×ÛÖÓÌ  ØÌÐÌÚ ÛÎÚ ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎÚ ÛÖÜ
¿ÌÍÐÑÖÜ . ÁÛÎÔ ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎ ÛàÔ ÔÌÖÙÜ ÒÒÌÑÛàÔ ×ØÖÙÛÌ  ÏÎÑÈÔ Î ÊÜÓÔÈÙÛÐÑΠ ÑÈÐ Î ÒÖÊÞÖÓÈÞР È, ÌÔà  ×ØÖÉÒÌ  ×ÖÔÛÈÔ ÈÙÑΠÙÌÐÚ ÔÌÖÙÜ ÒÒÌÑÛàÔ
ÙÌ ÙÛØÈÛÖ ×ÌËÈ (ÑÈÛÈÜÒÐÙÓÖÜ Ú ÓÌ ÙÑÎÔÌ  Ú Î  ÑÈÒÜ ÉÌÚ) ÑÖÔÛÈ  ÙÛÈ
ÂÈ ÊÓÈÛÈ, Ö ×ÖÜ Î ÛÈÔ ÈÜÛÖ  ËÜÔÈÛÖ . ´×Р ÙÎÚ, ÓР È ÝÖØÈ  ÛÖ ÞØÖ ÔÖ
ÛÖÜÒÈ ÞÐÙÛÖÔ, ÝÏÐÔÖ ×àØÖ Î  È ÔÖÐÕÎ, ÙÌ ÙÛØÈÛÖ ×ÌËÖ ÙÛÈ ×ØÖÈ ÙÛÐÈ ÛÎÚ
°ÏΠÔÈÚ, Ö ×ÖÜ ÏÈ ×ΠÊÈÐÔÈÔ Ö ÙÖ ÛÖ ËÜÔÈÛÖ Ô ×ÌØÐÙÙÖ ÛÌØÈ ÂÈ ÊÓÈÛÈ
ÛÖÜ ÓÖ ÔÐÓÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ÑÈÐ ÛÎÚ ´ÝÌËØÌР ÈÚ ÓÌ ÈÔÈ ÒÖÊÖ Ð××ÐÑÖ  ÑÈÐ
×ÜØÖÉÖÒÐÑÖ , ÊÐÈ ÛÎÔ ÌÑÛÌ  ÒÌÙÎ ÈÙÑΠÙÌàÔ ×ÖÒÒà Ô ÂÈÊÓÈ ÛàÔ ÓÈÍР . ÇÚ
ßÜÞÈÊàÊР È ÛàÔ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐàÛà Ô ÛÐÚ ¹ÜØÐÈÑÌ  Ú ÑÈÐ
ÈØÊР ÌÚ, ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ Ö ËÐÈÊàÔÐÙÓÖ Ú ÉÖÒÎ Ú ÓÌ È×ÖÔÖÓΠ ÉØÈÉÌР àÔ
ÙÛÖÜÚ ÈØÐÙÛÌÜ ÖÔÛÌÚ. ÁÞÌÛÐÑÈ  ÓÌ ÛÎ ËÐÈÉР àÙÎ ÙÌ ÑÈÛÈÜÒÐÙÓÖ , ÌР ÞÈÔ
ÌÑËÖÏÌР ËÜ Ö Ü×ÖÜØÊÐÑÈ  ËÐÈÛÈ ÊÓÈÛÈ ÛÖ 1860 ÓÌ ÈÔÛÐÑÌР ÓÌÔÖ û¾ËÎÊР ÈÐ
×ØÖÙàØÐÔÈР ×ØÖÚ ÞÈ ØÈÕÐÔ ÛàÔ ÙÛØÈÛÖ×Ì ËàÔ ÈÙÑΠÙÌàÚ ÑÈÐ ÞØΠÙÐÔ
ÛàÔ ÙÑÎÔà  Ôý ÑÈÐ û¾ËÎÊР ÈÐ ×ÌØР ÙÜÔÛÎØΠÙÌàÚ ÑÈÐ Ì×ÐÙÑÌÜÎ Ú ÛàÔ
ÙÑÌÜà  Ô ÙÛØÈÛÖ×ÌËÌÜ  ÙÌàÚý(2).
134. ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖ . ÁÛÐÚ 29 °×ØÐÒР ÖÜ 1851, ÌÑËÖ ÏÎÑÌ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ, ÓÌ
ÛÖ Ö×ÖР Ö ×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ Î ÌÑ ×ÌØÐÛØÖ×Î Ú È×Ö Ù×ÈÙÎ ÌÔÖ Ú ºÖ ÞÖÜ ÛÎÚ
»ÖР ØÈÚ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  ÙÛÖ ¼ÈÜ ×ÒÐÖ ÑÈÐ Î ×ÌØÐÖËÐÑΠ ÈÒÒÈÊΠ ÛàÔ
ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÛÖÜ ºÖ ÞÖÜ ÂÌÞÔÐÛà Ô ÛÖÜ ¾×ÒÖÙÛÈÙР ÖÜ. ÁÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÖ
ËÐÈ ÛÈÊÓÈ, ÙÑÖ×Ö Ú ÛÎÚ ×ØÖ ÉÒÌßÎÚ ÈÜÛÎ Ú Î ÛÈÔ Î ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎ ÛàÔ
ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô, Î ×ØÖ ÖËÖÚ ÛÎÚ Ü×ÎØÌÙР ÈÚ ÑÈÐ Î ÖÓÖÐÖ ÓÖØÝÎ ÑÈÛÈÔÖÓΠ
ÛàÔ ÉÈØà Ô. ÁÛÎ ÙÜÔÌ  ÞÌÐÈ, ÙÛÖ ±³ ×ÖÜ ÑÈÔÖ ÔÐÍÌ ÛÎÔ ÌÙàÛÌØÐÑΠ
Ü×ÎØÌÙР È ÛÖÜ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ (3), ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÈÔ ÛÈ ÌÑ×ÈÐËÌÜÛÐÑÈ  ÙÌ
ÊÌÔÐÑÌ  Ú ÊØÈÓÓÌ  Ú, ÌÔà  ÛÖ 1861 ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÈÔ ÒÌ×ÛÖÓÌ  ØÌÐÌÚ ÛÎÚ
ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎÚ(4).
¶ ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎ ÙÛÖ ÂÈ ÊÓÈ ÛÖÜ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  ΠÛÈÔ ÏÌàØÎÛÐÑΠ ÑÈÐ
×ØÈÑÛÐÑΠ, Î ËÌ ÖÒÖ ÑÒÎØÎ ÙÌÐØÈ  ÛÎÚ ËÐËÈÙÑÈÒР ÈÚ Î ÛÈÔ ÛØÐÌÛΠÚ. ¶
ÌÛΠÙÐÈ ÙÌÐØÈ  ÞàØÐÍÖ ÛÈÔ ÙÌ ÏÌØÐÔÖ  ÑÈÐ ÞÌÐÓÌØÐÔÖ  ÌÕÈ ÓÎÔÖ. ¹ÈÛÈ  ÛÖ
ÞÌÐÓÌØÐÔÖ  ÌÕÈ ÓÎÔÖ ÊÐÔÖ ÛÈÔ Î ÏÌàØÎÛÐÑΠ ËÐËÈÙÑÈÒР È ÊÐÈ ÛÎÔ Ö×ÖР È
ÌР ÞÈÔ ËÎÓÐÖÜØÊÎÏÌР , È×Ö  ÛÖ ÛÈ ÊÓÈ ÛØР È ÙÞÖÒÌР È: °ÕÐàÓÈÛÐÑà Ô,
Ã×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô (ÞàØÐÍÖ ÛÈÔ ÙÌ ÁÞÖÒÌР Ö °ÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛà Ô ÑÈÐ ÁÞÖÒÌР Ö
Ã×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô) ÑÈÐ ¿ÜØÖÛÌÞÔÐÛà Ô ÑÈÐ ¿ÜØÖÉÖÒÐÙÛà Ô(5). ÂÈ ÓÈÏΠÓÈÛÈ ÛÖÜ ÁÞÖÒÌР ÖÜ °ÕÐàÓÈÛÐÑà Ô, ×ÖÜ ÑÈ ÒÜ×ÛÈÔ 25 ÈÔÛÐÑÌР ÓÌÔÈ,
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

°ØÞÌР Ö ³¸Á, Ä´¹ Ì  ÛÖÜÚ 1861.
±ÖÜÊÐÖÜ ÑÈÚ °., Ö .×., ÙÌÒ. 123-165, °ØÞÌР Ö ³¸Á.
  ´ÑÛÈÑÛÖ ×ÈØÈ ØÛÎÓÈ ÛÖÜ Ü×. ÈØ. 3 Ä´¹ 1853, °ØÞÌР Ö ³¸Á.
±ÖÜÊÐÖÜ ÑÈÚ °., Ö .×., ÙÌÒ. 99-107, °ØÞÌР Ö ³¸Á.
¾ Ö ØÖÚ ÈÜÛÖ Ú ÌÕÈÑÖÒÖÜÏÖÜ ÙÌ ÔÈ ÞØÎÙÐÓÖ×ÖÐÌР ÛÈÐ ÈÔÛР ÛÖÜ ÙÎÓÌØÐÔÖÜ  û×ÜØÖÉÖÒÎÛΠÚý.

126

¾ ´ºº¶¼¸¹¾Á ÁÂÀ°Â¾Á ¹°Â° ¶¼ ¿´À¸¾³¾ ¶Á ±°Á¸º´¸°Á ¾à ¾·Ç¼° (1833-1863)

×ÈØÈÑÖÒÖÜÏÖÜ ÙÈÔ ÖÐ Ü×ÖÒÖÞÈÊÖР , ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖР ÑÈÐ ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛÌ  Ú, È×Ö ÝÖÐÛÖÐ ÛÎÚ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÎ Ú ÁÞÖÒÎ Ú ÑÈÐ ÖÐ Ü×ÖÒÖÞÈÊÖР ÑÈÐ
ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖР ÛÖÜ ÙÛØÈÛÌÜ ÓÈÛÖÚ. ÂÈ ÓÈÏΠÓÈÛÈ ÛÖÜ ÁÞÖÒÌР ÖÜ
°ÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛà Ô ×ÈØÈÑÖÒÖÜÏÖÜ ÙÈÔ ÖÐ ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛÌ  Ú ×ÖÜ ×ØÖÌ  ØÞÖÔÛÈÔ È×Ö  ÛÖ ÙÛØÈ ÛÌÜÓÈ ÑÈÐ ÑÈ ÒÜ×ÛÈÔ 10 ÈÔÛÐÑÌР ÓÌÔÈ. ÂÈ ÓÈÏΠÓÈÛÈ
ÛÖÜ ÁÞÖÒÌР ÖÜ Ã×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÑÈ ÒÜ×ÛÈÔ 20 ÈÔÛÐÑÌР ÓÌÔÈ, ÌÔà  ÙÛÖ
ÏÌàØÎÛÐÑÖ  ÁÞÖÒÌР Ö ¿ÜØÖÛÌÞÔÐÛà Ô ÑÈÐ ¿ÜØÖÉÖÒÐÙÛà Ô ÖÐ 20, ûÓÈ ÒÒÖÔ
Ì×ÐËÌÑÛÐÑÖР ÓÈÏΠÙÌàÚý ÑÈ ÏÌ ºÖ ÞÖÜ, ËÐËÈ ÙÑÖÔÛÈÔ ÈÔÈ ÊÔàÙÎ, ÊØÈÝΠ
ÑÈÐ ÛÐÚ ÛÌ  ÙÙÌØÐÚ ×ØÈ ÕÌÐÚ ÛÎÚ ÈØÐÏÓÎÛÐÑÎ Ú ÓÌ ÛÎÔ ÈÒÒÎÒÖËÐËÈÑÛÐÑΠ
ÓÌ  ÏÖËÖ.
¶ ×ØÈÑÛÐÑΠ ËÐËÈÙÑÈÒР È ÞàØÐÍÖ ÛÈÔ Ì×Р ÙÎÚ ÙÌ ËÐËÈÙÑÈÒР È
ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô, Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÑÈÐ ×ÜØÖÛÌÞÔÐÛà Ô ÑÈÐ ×ÜØÖÉÖÒÐÙÛà Ô.
´ÐËÐÑÈ  Î ÛÌÒÌÜÛÈР È, ×ÌØÐÒÈ ÓÉÈÔÌ 16 ÈÔÛÐÑÌР ÓÌÔÈ È×Ö  ÛÎÔ ÑÈÛÈ ÛÈÕÎ
ÛÖÜ ×ÜØÖÉÖÒÐÙÛΠ ÓÌ  ÞØÐ ÛÎÔ È×Ö ÒÜÙΠ ÛÖÜ. ²ÐÈ ÔÈ ÈÔÈ×ÛÜÞÏÌР Î
È ÓÐÒÒÈ ÓÌÛÈÕÜ  ×ÜØÖÉÖÒÐÙÛà Ô ÙÛÎÔ ÐÑÈÔÖ ÛÎÛÈ ÉÖÒÎ Ú ÑÈÐ ÛàÔ ÍÌÜÊÐÛà Ô ÙÛÖ ÞÌÐØÐÙÓÖ  ÛàÔ ÖÞÎÓÈ ÛàÔ, ÛÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÑÈÏÖ ØÐÍÌ ÞØÎÓÈÛÐÑÌ  Ú
ÈÓÖÐÉÌ  Ú ÊÐÈ ÛÐÚ Ì×ÐËÖ ÙÌÐÚ. ¶ ÓÌÊÈÒÜ ÛÌØÎ ÈÓÖÐÉΠ ΠÛÈÔ 25 ËØÈÞÓÌ  Ú ÊÐÈ
ûÉÖ ÓÉÈÔ ×ÌÙÖÜ  ÙÈÔ ÌÔÛÖ Ú ÉÈØÌÒР ÖÜ È×Ö  ÛÎÚ È×ÖÙÛÈ ÙÌàÚ 600 Ó.ý.
135. »ÎÞÈÔÐÑÖ . ÁÛÖ »ÎÞÈÔÐÑÖ , ÓÌ ÛÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÛÎÚ ËÎÓÐÖÜØÊР ÈÚ
³ÐÒÖÞР ÈÚ ÁÑÈ×ÈÔÌ  àÔ - ¿ÜØÖÙÉÌÙÛà Ô, ×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ Î Ð  ËØÜÙÎ ÁÞÖÒÌР ÖÜ ³ÐÒÖÞР ÈÚ ÊÐÈ ÛÎÔ ×ÒÎØÌ  ÙÛÌØÎ ÏÌàØÎÛÐÑΠ ÑÈÐ ×ØÈÑÛÐÑΠ ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎ ÛàÔ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐàÛà Ô, ÓÌ ÉÈ ÙÎ ÛÖ ÊÈÒÒÐÑÖ 
ÑÈÔÖÔÐÙÓÖ  ÛàÔ ÙÞÖÒÌР àÔ ÛàÔ ÁÜÔÛÈÊÓÈ ÛàÔ »ÎÞÈÔÐÑÖÜ .
136. ´Ñ×ÈР ËÌÜÙÎ ÙÛÖ ÌÕàÛÌØÐÑÖ . »Ì ÛÖ ¼Ö ÓÖ Á¹³', ÙÛÐÚ 27
¸ÈÔÖÜÈØР ÖÜ 1853(1), ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ Ö ÛÐ Ö ÙÖÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР , Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ È×ÖÙÛÌ  ÒÒÖÔÛÈÔ ÓÌ Ì  ÕÖËÈ ÛÖÜ ËÎÓÖÙР ÖÜ ÑÈÐ ÓÌ ÛÎ
ÙÜÊÑÈÛÈ ÏÌÙΠ ÛÖÜÚ ÙÛÖ ÌÕàÛÌØÐÑÖ  ÊÐÈ ÛÌÒÌÐÖ×ÖР ÎÙΠΠ ÌÑÓÈ ÏÎÙÎ
ÖØÐÙÓÌ  ÔàÔ Ì×ÐÙÛÎÓà Ô Π ÛÌÞÔà Ô, ΠÛÈÔ Ü×ÖÞØÌàÓÌ  ÔÖÐ ÓÌÛÈ  ÛÎÔ
Ì×È ÔÖËÖ  ÛÖÜÚ ÙÛÎÔ ´ÒÒÈ ËÈ ÔÈ Ü×ÎØÌÛΠÙÖÜÔ ÙÛÖÔ ÌÔÌØÊÖ  ÁÛØÈÛÖ 
Ì×Р ÖÑÛà  ÞØÖ ÔÐÈ. ¿ØÐÔ ÈÔÈÞàØΠÙÖÜÔ ÊÐÈ ÛÎÔ ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎ ÙÛÖ
ÌÕàÛÌØÐÑÖ  ΠÛÈÔ Ü×ÖÞØÌàÓÌ  ÔÖÐ ÔÈ Ëà ÙÖÜÔ Ö ØÑÖ ÊÐÈ ÛÎÔ ÌÑ×ÒΠØàÙÎ
ÛÎÚ Ü×ÖÞØÌ  àÙÎÚ ÈÜÛΠÚ. ¶ ËÐÈ ÛÈÕÎ ÛÖÜ ÔÖ ÓÖÜ Ð  ÙÞÜÙÌ ÑÈÐ ÊÐÈ Ö ÙÖÜÚ
ΠÛÈÔ Î ËÎ ÙÛÖ ÌÕàÛÌØÐÑÖ , ÖÐ Ö×ÖР ÖÐ Ü×ÖÞØÌà ÏÎÑÈÔ ÔÈ Ëà ÙÖÜÔ ÛÖÔ
Ö ØÑÖ ÈÜÛÖ  ÌÔà ×ÐÖÔ ÛÎÚ ÈØÓÖ ËÐÈÚ ×ØÖÕÌÔÐÑÎ Ú ÈØÞΠÚ. ÁÛÐÚ 2 °ÜÊÖÜ ÙÛÖÜ 1861, ÌÑËÖ ÏÎÑÌ ±³, ÙÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÖ Ö×ÖР Ö È×ÖÙÛÌ  ÒÒÖÔÛÈÔ
ÙÛÖ ÌÕàÛÌØÐÑÖ  ÊÐÈ ÓÌÛÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎ ÓÖ ÔÖ ÖÐ Ü×ÖÒÖÞÈÊÖР ÑÈÐ ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖР ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑÖÜ  ÑÈÐ ÓÖ ÔÖ Ü ÙÛÌØÈ È×Ö  ÊØÈ×ÛÌ  Ú ÌÕÌÛÈ ÙÌÐÚ.
´×ÐÛÜÞÖ ÔÛÌÚ ÏÌàØÖÜ ÔÛÈÔ Ö ÙÖÐ Ì  ×ÈÐØÔÈÔ ÉÈÏÓÖÒÖÊР È ÛÖÜÒÈ ÞÐÙÛÖÔ
(1) ±ÖÜÊÐÖÜ ÑÈÚ °., Ö .×., ÙÌÒ. 174-175, °ØÞÌР Ö ³¸Á.

±ÈÏÓÖР

127

ÑÈÒà Ú, ÌÔà  Ö ÙÖÐ È×ÖÛÜ ÊÞÈÔÈÔ ËÜ Ö ÝÖØÌ  Ú ËÌÔ ÌР ÞÈÔ ËÐÑÈР àÓÈ ÔÈ
×È ØÖÜÔ ÓÌ  ØÖÚ ÙÛÖ ËÐÈÊàÔÐÙÓÖ  È ÒÒÎ ÝÖØÈ .

±ÈÏÓÖР
137. ÁÛÖ ¿ÈØÈ ØÛÎÓÈ °' ÛÎÚ ÙÜÓÝàÔР ÈÚ ÊÐÈ ÛÎ ËÎÓÐÖÜØÊР È ÛàÔ
û´ÒÒÎÔÐÑà  Ô ±ÈÙÐÒÐÑà  Ô ÁÛØÈÛÌÜÓÈ ÛàÔý(1) ÑÈÏÖØР ÍÖÔÛÈÔ ÖÐ ×ÈØÈÑÈ Ûà ÉÈÏÓÖР ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÑÈÐ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô:
- °ÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÛàÔ ÛØÐà Ô  ¾×ÒàÔ (¿ÌÍÐÑÖ , ¸××ÐÑÖ , ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖ ):
ÁÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ, ÈÔÛÐÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ, ÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ, ÒÖÞÈÊÖ Ú È'
ÛÈ ÕÎÚ, ÒÖÞÈÊÖ Ú É' ÛÈ ÕÎÚ(2), ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖ Ú, ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛΠÚ(3), ÐÈÛØÖ Ú
ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÖÚ, ÑÈÛÈÒÜÓÈÛР ÈÚ ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÖÚ, ÐÈÛØÖ Ú ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ, Ü×Р ÈÛØÖÚ, ÑÈÛÈÒÜÓÈÛР ÈÚ ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ, ÑÛÎÔР ÈÛØÖÚ, Ü×ÖÑÛÎÔР ÈÛØÖÚ, ÈÔà ÛÌØÖÚ
ÝÈØÓÈÑÖ×ÖÐÖ Ú ÑÈÐ Ü×ÖÝÈØÓÈÑÖ×ÖÐÖ Ú.
- Ã×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР : ´×ÐÒÖÞР ÈÚ, ×ØàÛÖÓÖÜÙÐÑÖ Ú ÛÎÚ ÁÛØÈÛÈØÞР ÈÚ,
ÒÖÞР ÈÚ ÑÈÐ ËÌÑÈÔÌ  ÈÚ.
138. ÁÛÖ ¿ÈØÈ ØÛÎÓÈ ±' ÛÖÜ ±³, ÙÛÐÚ 25 ÄÌÉØÖÜÈØР ÖÜ 1833,
û¿ÌØР ÁÞÎÓÈÛÐÙÓÖÜ  ÛÖÜ ÁÛØÈÛÌÜ  ÓÈÛÖÚý Ö ÐÈÛØÖ Ú ÑÈÐ Ü×Р ÈÛØÖÚ ÛÖÜ
ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ ÈÔÈÝÌ  ØÖÔÛÈÐ àÚ ÞÌÐØÖÜ ØÊÖÚ ÑÈÐ Ü×ÖÞÌÐØÖÜ ØÊÖÚ. ´×Р ÙÎÚ, Ö
ÑÛÎÔР ÈÛØÖÚ ÖÔÖÓÈ ÙÛÎÑÌ Ð××Р ÈÛØÖÚ. ¾Ð ×ÈØÈ×È Ôà ÓÈÍР ÓÌ ÛÖÜÚ
ÑÈÛÈÒÜÓÈÛР ÌÚ, Ü×ÖÑÈÛÈÒÜÓÈÛР ÌÚ Ñ.È , ÏÌàØÖÜ ÔÛÈÔ Ü×È ÒÒÎÒÖÐ. ÂÖ
1837, ÓÌ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÙÛÐÚ 18 ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ(4), ÛÖÜÚ È×ÖÔÌÓΠÏÎÑÈÔ ÖÐ
×ÈØÈÑÈ Ûà ÉÈÏÓÖР ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ  ÈÔÈ ÒÖÊÈ ÓÌ ÛÎ ÏÌ  ÙÎ ÛÖÜÚ:
- ÁÛÖÜÚ ÈØÞР ÈÛØÖÜÚ ÑÈÐ Ì×ÐÓÌÒÎÛÌ  Ú ÛàÔ Ì×ÐÛÌÒà Ô Ö ÉÈÏÓÖ Ú ÛÖÜ
ÈÔÛÐÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ.
- ÁÛÖÜÚ ÐÈÛØÖÜ Ú ÑÈÐ Ü×ÖÌ×ÐÓÌÒÎÛÌ  Ú ÛàÔ Ì×ÐÛÌÒà Ô Ö ÉÈÏÓÖ Ú ÛÖÜ
ÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ.
- ÁÛÖÜÚ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖÜ Ú ÐÈÛØÖÜ Ú, ÛÖÜÚ ÈÔà ÛÌØÖÜÚ Ð××ÐÈ ÛØÖÜÚ, ÛÖÜÚ
ÝÈØÓÈÑÖ×ÖÐÖÜ Ú ÑÈÐ ÛÖÜÚ ÑÈÛÈÒÜÓÈÛР ÌÚ È' ÑÈÐ É' ÛÈ ÕÎÚ ÛàÔ ÙÜÔÛÈÊÓÈ ÛàÔ Ö ÉÈÏÓÖ Ú ÛÖÜ ÒÖÞÈÊÖÜ .
- ÁÛÖÜÚ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖÜ Ú ÐÈÛØÖÜ Ú ÛàÔ ÂÈÊÓÈ ÛàÔ, ÛÖÜÚ Ð××ÐÈ ÛØÖÜÚ
ÛàÔ ÁÜÔÛÈÊÓÈ ÛàÔ ÑÈÐ ÛÖÜÚ ÝÈØÓÈÑÖ×ÖÐÖÜ Ú ÑÈÐ ÑÈÛÈÒÜÓÈÛР ÌÚ 1ÎÚ
ÛÈ ÕÎÚ Ö ÉÈÏÓÖ Ú ÛÖÜ Ü×ÖÒÖÞÈÊÖÜ .
- ÁÛÖÜÚ Ü×ÖТ ÈÛØÖÜ Ú, Ü×ÖТ ××ÐÈÛØÖÜ Ú, Ü×ÖÝÈØÓÈÑÖ×ÖÐÖÜ Ú ÑÈÐ
ÑÈÛÈÒÜÓÓÈÛР ÌÚ ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ É' ÛÈ ÕÎÚ Ö ÉÈÏÓÖ Ú ÛÖÜ ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖÜ .
(1) ÁÁ¼³/1, ÙÌÒ. 47.
(2) ¾ ÉÈÏÓÖ Ú ÈÜÛÖ Ú ×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ ÓÖ ÔÖ ÊÐÈ ÛÖ ¿ÌÍÐÑÖ  ÑÈÐ ÛÖ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖ .
(3) ÁÛÖ ¿ÈØÈ ØÛÎÓÈ ±' ÛÖÜ ±³ ÛÎÚ 25ÎÚ ÄÌÉØÖÜÈØР ÖÜ 1833 û¿ÌØР ÁÞÎÓÈÛÐÙÓÖÜ  ÛÖÜ
ÁÛØÈÛÌÜ  ÓÈÛÖÚý Ö ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛÎ Ú ÈÔÈÝÌ  ØÌÛÈÐ àÚ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ Ú ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛΠÚ.
(4) ÁÁ¼³/1, ÙÌÒ. 191.

128

¾ ´ºº¶¼¸¹¾Á ÁÂÀ°Â¾Á ¹°Â° ¶¼ ¿´À¸¾³¾ ¶Á ±°Á¸º´¸°Á ¾à ¾·Ç¼° (1833-1863)

ÂÌ  ÒÖÚ, ÓÌ ±³ ÙÛÐÚ 21 °ÜÊÖÜ ÙÛÖÜ 1861(1), ÖÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÛàÔ ÑÒÈ ËàÔ
ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑÖÜ  ÑÈÐ ¾ÐÑÖÔÖÓÐÑÖÜ  ÛÈÜÛР ÙÛÎÑÈÔ ÓÌ ÛÖÜÚ È ÒÒÖÜÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÛàÔ  ¾×ÒàÔ ÑÈÐ ÁàÓÈ ÛàÔ, È×ÖÒÈ ÓÉÈÔÈÔ ÛÐÚ Ð  ËÐÌÚ ÛÐÓÌ  Ú ÑÈÐ
Ü×È ÊÖÔÛÈÔ ÙÛÖÜÚ Ð  ËÐÖÜÚ ÑÈÔÖ ÔÌÚ ×ÌÐÏÈØÞР ÈÚ ÑÈÐ ÛÈ ÕÎÚ. ´ÕÈÑÖÒÖÜÏÖÜ ÙÈÔ Ö ÓàÚ, ÔÈ Ì  ÞÖÜÔ ËÐÑΠ ÛÖÜÚ ÙÌÐØÈ  ÈØÞÈÐÖ ÛÎÛÈÚ ÊÐÈ ×ØÖÉÐÉÈÙÓÖÜ Ú.
139. ÁÌ Ö ,ÛÐ ÈÝÖØÈ  ÛÎ ÅàØÖÝÜÒÈÑΠ ÓÌ ÛÖ ÈØÞÐÑÖ  ËÐÈ ÛÈÊÓÈ
ÖØÊÈ ÔàÙÎ Ú ÛÎÚ ÖÐ ÉÈÏÓÖР ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÈÔ àÚ ÌÕΠÚ: ÓÖР ØÈØÞÖÚ, Ü×ÖÓÖР ØÈØÞÖÚ ÊÐÈ ÛÖÜÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ ÌÔàÓÖÛÈ ØÞÎÚ ÊÐÈ ÛÖÜÚ Ö×ÒР ÛÌÚ.
ÂÖ 1840, ÓÌ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÙÛÐÚ 25 ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ(2), ÖÐ Ü×È ØÞÖÔÛÌÚ Ü×ÖÓÖР ØÈØÞÖÐ ÞàØР ÙÛÎÑÈÔ ÙÌ ÛØÌÐÚ ÛÈ ÕÌÐÚ, ÛÎÔ 1Î, 2Î ÑÈÐ 3Î. »Ì ÛÖÔ
ÖØÊÈÔÐÙÓÖ  ÛÖÜ 1859 ÖÐ ÉÈÏÓÖР ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô Ì  ÊÐÔÈÔ ÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ, ÈÔÛÐÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ, ÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ, ÓÖР ØÈØÞÖÚ, ÈÔÛÐÓÖР ØÈØÞÖÚ, Ü×ÖÓÖР ØÈØÞÖÚ, ÈÔÏÜ×ÖÓÖР ØÈØÞÖÚ ÑÈÐ ÛàÔ Ö×ÒÐÛà Ô ÌÔàÓÖÛÈ ØÞÎÚ,
Ü×ÌÔÖÓàÛÈ ØÞÎÚ ÑÈÐ ÞàØÖÝÜ ÒÈÑÈÚ (×ÌÍà Ô ÑÈÐ Ð××Ì  àÔ) È' ÑÈÐ É'
ÛÈ ÕÎÚ. »Ì ÛÖÔ ÖØÊÈÔÐÙÓÖ  ÑÈÏÖØÐÍÖ ÛÈÔ Ö ÛÐ Ö ÈÔÛÐÓÖР ØÈØÞÖÚ Ì  ÝÌØÌ ÛÈ
ËÐÈÑØÐÛÐÑÈ  ÛÖÜ ÒÖÞÈÊÖÜ , Ö Ü×ÖÓÖР ØÈØÞÖÚ ÛÖÜ Ü×ÖÒÖÞÈÊÖÜ , Ö
ÈÔÏÜ×ÖÓÖР ØÈØÞÖÚ ÛÖÜ ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖÜ , Ö Ü×ÌÔÖÓàÛÈ ØÞÎÚ ÛÖÜ ËÌÑÈÔÌ  È ÑÈÐ Ö ÞàØÖÝÜ ÒÈÑÈÚ È' ÛÈ ÕÎÚ ÛÖÜ Ü×ÖËÌÑÈÔÌ  È.
140. »Ì ÛÖ ¼Ö ÓÖ Å¾²' ÙÛÐÚ 8 °ÜÊÖÜ ÙÛÖÜ 1861, ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ Ö
ÈÔà ÛÈÛÖÚ ÈØÐÏÓÖ Ú ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÛÖÜ ´ÔÌØÊÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ  ÑÈÐ ÛÎÚ
´ÝÌËØÌР ÈÚ àÚ ÌÕΠÚ:
- ´ÔÌØÊÖ Ú ÁÛØÈÛÖ Ú: ÁÛØÈÛÎÊÖ Ú 1 (ÓÌ  ÞØÐ ÔÈ ÓÌР ÔÌÐ ÑÌÔΠ Î ÏÌ  ÙÎ),
ÈÔÛÐÙÛØÈ ÛÎÊÖÐ 2, Ü×ÖÙÛØÈ ÛÎÊÖÐ 10, ÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÌÚ 20, ÈÔÛÐÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÌÚ 40, ÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÌÚ 50 ÑÈÐ ÑÈÛà ÛÌØÖÐ 550.
- ´ÝÌËØÌР È: °ÔÛÐÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÌÚ 5, ÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÌÚ 5 ÑÈÐ ÑÈÛà ÛÌØÖÐ
100.
»Ì ËÜ Ö ËÐÈÛÈ ÊÓÈÛÈ ÙÛÐÚ 11 ¾ÑÛàÉØР ÖÜ 1861(3), Î ÈÔÈÒÖÊР È ÛàÔ
ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑÖÜ  ÖØР ÙÛÎÑÌ ÙÌ 53 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÙÜÔÖÒÐÑÈ 
ÑÈÐ ÛàÔ ÝÈØÓÈÑÖ×ÖÐà Ô ÙÌ 16. »Ì ÛÈ ËÐÈÛÈ ÊÓÈÛÈ ÈÜÛÈ , ÑÈÏÖØР ÍÖÔÛÈÔ
Ì×Р ÙÎÚ ÑÈÐ ÖÐ ÏÌ  ÙÌÐÚ ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô. »Ì ÈÔÈ ÒÖÊÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÙÛÐÚ 16
¾ÑÛàÉØР ÖÜ ÛÖÜ Ð  ËÐÖÜ Ì  ÛÖÜÚ(4), ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÈÔ ÙÌ 59 ÖÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÛÎÚ
ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÎ Ú ¾ÐÑÖÔÖÓР ÈÚ.
141. ÂÖÔ ¾ÑÛà ÉØÐÖ ÛÖÜ 1834, Ö ±ÈÙÐÒÐÈ Ú  ¾ÏàÔ Ü×Ì  ÊØÈßÌ
ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ×ÖÜ ÑÈÔÖ ÔÐÍÌ ÛÖÔ ×ØÖÉÐÉÈÙÓÖ  ÛàÔ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô, ÈÔÏÜ(1)
(2)
(3)
(4)

´Û¹ 1861, ÙÌÒ. 375.
ÁÁ¼³/1, ÙÌÒ. 233.
´Û¹, °ØÐÏ. 67/4 ¼ÖÌÓÉØР ÖÜ 1861.
´Û¹, °ØÐÏ. 69/10 ¼ÖÌÓÉØР ÖÜ 1861.

¿ØÖÉÐÉÈÙÓÖР

129

×ÈÙ×ÐÙÛà Ô ÑÈÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô(1). ÁÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ, ÖÐ ÉÈÏÓÖР
Ö ÒàÔ ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô È×ÖÔÌ  ÓÖÔÛÈÔ È×Ö  ÛÖ ÉÈÙÐÒÐÈ . ÂÖ 1861,
ËÎÓÖÙÐÌÜ ÏÎÑÌ Ö ¼Ö ÓÖÚ Å´'(2) û¿ÌØР ¿ØÖÉÐÉÈÙÓÖÜ  ý ÑÈÐ ÛÈÜÛÖ ÞØÖÔÈ
±³ û¿ÌØР ´ÑÛÌ  ÒÌÙÎÚý ÛÖÜ ÔÖ ÓÖÜ ÈÜÛÖÜ . ÁÛÖ ±³ ÑÈÏÖØР ÍÖÔÛÈÔ ÖÐ
ÉÈÏÓÖР ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÑÈÐ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô Ö ×àÚ ×ÈØÈÑÈ Ûà:
- °ÕÐàÓÈÛÐÑÖР : °ÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖ Ú, Ü×ÖÒÖÞÈÊÖ Ú, ÒÖÞÈÊÖ Ú, ÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ, ÈÔÛÐÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ, ÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ, Ü×ÖÙÛØÈ ÛÎÊÖÚ ÑÈÐ
ÈÔÛÐÙÛØÈ ÛÎÊÖÚ.
- Ã×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР : ³ÌÑÈÔÌ  ÈÚ - ÓÖÜÙÐÑÖ Ú É' ÛÈ ÕÎÚ, ÒÖÞР ÈÚ - ÓÖÜÙÐÑÖ Ú È' ÛÈ ÕÎÚ, Ì×ÐÒÖÞР ÈÚ - ÈØÞÐÓÖÜÙÐÑÖ Ú ÑÈÐ ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛΠÚ.

¿ØÖÉÐÉÈÙÓÖР
142. ÂÖ ×Øà ÛÖ ³ÐÈ ÛÈÊÓÈ û¿ÌØР ¿ØÖÉÐÉÈÙÓà  Ô ÛàÔ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà  Ôý ÌÑËÖ ÏÎÑÌ, Ö ×àÚ ×ØÖÈÔÈÝÌ  ØÏÎÑÌ, ÛÖ 1834. ÂÈ ÑÜØÐÖ ÛÌØÈ ÙÎÓÌР È
ÛÖÜ ËÐÈÛÈ ÊÓÈÛÖÚ Î ÛÈÔ:
-  ¾ÙÖÐ ÑÈÛÈÛÈ ÙÙÖÔÛÈÔ ÙÛÖ ÙÛØÈÛÖ  ÑÈÐ ËÌÔ ÌР ÞÈÔ Ü×ÎØÌÛΠÙÌÐ ×ÖÛÌ 
È ÒÒÖÛÌ, ÑÈÛÈÛÈ ÙÙÖÔÛÈÔ àÚ È×ÒÖР ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ. »Ö ÔÎ ÌÕÈР ØÌÙÎ
È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ ÖÐ È×Ö ÝÖÐÛÖÐ ÛÎÚ ÁÞÖÒÎ Ú ÛàÔ ´ÜÌÒ×Р ËàÔ.
- ¿ØÖÉÐÉÈ ÍÖÔÛÈÔ ÓÖ ÔÖ ÖÐ È×Ö ÒÜÛÈ ÜÊÐÌР Ú ÑÈÐ ÑÈÛÈ ÒÒÎÒÖÐ ÊÐÈ
ÌÑÙÛØÈÛÌР È. °ÔÐÑÈÔÖ ÛÎÛÈ ÊÐÈ Ü×ÎØÌÙР È ÙÛÖ ÙÛØÈÛÖ ×ÌËÖ ÏÌàØÖÜ ÔÛÈÔ
ÑÈÐ ÈÔÐÑÈÔÖ ÛÎÛÈ ÊÐÈ ×ØÖÉÐÉÈÙÓÖ .
- ¾Ð ×ØÖÉÐÉÈÙÓÖР ÙÛÖÜÚ ÉÈÏÓÖÜ Ú ÛàÔ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÊР ÔÖÔÛÈÔ
ÈÔÈ ÒÖÊÈ ÓÌ ÛÐÚ ÑÌÔÌ  Ú ÏÌ  ÙÌÐÚ ×ÖÜ ËÎÓÐÖÜØÊÖÜ ÔÛÈÔ, ÑÈÛ' ÈØÞÈÐÖ ÛÎÛÈ
ÑÈÛÈ  ÛÈ ËÜ Ö ÛØР ÛÈ, ÌÔà  ÊÐÈ ÛÖ Ì  ÔÈ ÛØР ÛÖ ÛàÔ ÑÌÔà Ô ÏÌ  ÙÌàÔ ÑÈÛ'
Ì×ÐÒÖÊΠ Ü ÙÛÌØÈ È×Ö  ÌÕÌÛÈ ÙÌÐÚ, ÈÒÒÈ  ÑÈÐ È ÓÌÓ×ÛÎ Ü×ÎØÌÙР È ÙÛÖÔ
ÑÈÛÌÞÖ ÓÌÔÖ ÉÈÏÓÖ .
- ²ÐÈ ÛÎÔ ×ÒΠØàÙÎ ÏÌ  ÙÌàÔ ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛà Ô, ÛÖ ×Øà ÛÖ ËÐÑÈР àÓÈ
ÌР ÞÈÔ ÖÐ Ì×ÐÒÖÞР ÌÚ, ÑÈÐ ÈÔ ËÌÔ Ü×ΠØÞÈÔ ÐÑÈÔÖР ÈÔÈ ÓÌÙÈ ÙÌ ÈÜÛÖÜ Ú, ÖÐ
ÈÓÌ  ÙàÚ ÑÈÛà ÛÌØÖÜ ÉÈÏÓÖÜ  Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР . ¾Ð ×ØÖÛÌÐÔÖ ÓÌÔÖÐ, ÓÌ
ÙÜ ÓÝàÔÎ ÊÔà ÓÎ ÛàÔ ËÐÖÐÑÎÛà Ô ºÖ ÞàÔ ÑÈÐ ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ Î  ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÖÚ,
ÌÕÌÛÈ ÍÖÔÛÈÔ È×Ö  ÛÌÛØÈÓÌÒΠ Ì×ÐÛØÖ×Π ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÙÛÎÔ ×ØàÛÌÜ ÖÜÙÈ
ÛÖÜ ÑØÈ ÛÖÜÚ. ¹ÈÐ ÙÛÎÔ ×ÌØР ×ÛàÙÎ ÈÜÛΠ, Î ×ØÖÈÊàÊΠ ÊÐÈ ÛÈ ËÜ Ö ÛØР ÛÈ
ÛàÔ ÏÌ  ÙÌàÔ ÊÐÔÖ ÛÈÔ ÑÈÛ' ÈØÞÈÐÖ ÛÎÛÈ, ÌÔà  ÊÐÈ ÛÖ Ì  ÔÈ ÛØР ÛÖ ÊÐÔÖ ÛÈÔ
ÑÈÛ' ÌÑÒÖÊΠ, ÓÌÛÈ  È×Ö  ÖÓÖ ÝàÔÎ ÊÔà ÓÎ ÛÎÚ Ì×ÐÛØÖ×ΠÚ. ¾Ð È×ÖÛÜÞÖ ÔÛÌÚ Ì×ÐÛØÌ×Ö ÛÈÔ ÔÈ ×È ØÖÜÔ ÓÌ  ØÖÚ ÙÌ ÓР È ÈÑÖ ÓÈ ÌÕÌ  ÛÈÙÎ.
(1) ÁÁ¼³/1, ÙÌÒ. 147.
(2) ´Û¹, ÂÖ ÓÖÚ 1860-1861, ÙÌÒ. 460, °ØÞÌР Ö ³¸Á.

130

¾ ´ºº¶¼¸¹¾Á ÁÂÀ°Â¾Á ¹°Â° ¶¼ ¿´À¸¾³¾ ¶Á ±°Á¸º´¸°Á ¾à ¾·Ç¼° (1833-1863)

- ²ÐÈ ÛÎÔ ×ÒΠØàÙÎ ÑÌÔà Ô ÏÌ  ÙÌàÔ ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊà Ô, Ü×ÖßΠÝÐÖÐ
ΠÛÈÔ ÖÐ ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛÌ  Ú. ²ÐÈ ÛÖÜÚ ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛÌ  Ú »ÎÞÈÔÐÑÖÜ  ÑÈÐ
¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  Р ÙÞÜÌ ÛÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ, È×Ö  ÛÐÚ 6 »ÈØÛР ÖÜ 1833. ²ÐÈ ÛÎÔ
×ØÖÈÊàÊΠ È×ÈÐÛÖÜ ÔÛÈÔ Î ÙÜÊÊØÈÝΠ ÉÐÖÊØÈÝР ÈÚ È×Ö  ÛÖÔ Ð  ËÐÖ ÛÖÔ
Ü×ÖßΠÝÐÖ ÑÈÐ Î ÌÕÌ  ÛÈÙÎ, ÊÐÈ ÛÖ ¿ÌÍÐÑÖ , ÙÛÎÔ ÈÔÈ ÊÔàÙÎ ÑÈÐ ÊØÈÝΠ,
ÙÛÐÚ ÛÌ  ÙÙÌØÐÚ ×ØÈ ÕÌÐÚ ÛÎÚ ÈØÐÏÓÎÛÐÑΠÚ, ÙÛÎ ÓÎÑÖÓÌÛØР È, ÙÛÖÜÚ
ÑÈÔÖÔÐÙÓÖÜ Ú ÛÎÚ Ü×ÎØÌÙР ÈÚ ÑÈÐ ÛÖÜ ¾ÐÑÖÔÖÓÐÑÖÜ  ÑÈÐ ÙÛÈ ÊÜÓÔÈ ÙÐÈ
ºÖ ÞÖÜ. ²ÐÈ ÛÖ ¸××ÐÑÖ , ÌÑÛÖ Ú È×Ö  ÛÈ ×ÈØÈ×È Ôà, ÑÈÐ ÙÛÈ ÊÜÓÔÈ ÙÐÈ
  ¸ÒÎÚ, ÙÛÎÔ Ð××ÈÙР È ÑÈÐ ÙÌ Ö ÒÈ ÛÈ ÉÈËР ÙÓÈÛÈ ÛÖÜ Ð  ××ÖÜ. ¶ ×ØÖÈÊàÊΠ
ÊÐÔÖ ÛÈÔ ÑÈÛÈ  ÛÈ ËÜ Ö ÛØР ÛÈ ÑÈÛ' ÈØÞÈÐÖ ÛÎÛÈ ÑÈÐ ÑÈÛÈ  ÛÖ Ì  ÔÈ ÛØР ÛÖ
ÑÈÛ' ÌÑÒÖÊΠ. ¾Ð È×ÖÛÜÊÞÈ ÔÖÔÛÌÚ ÙÛÐÚ ÌÕÌÛÈ ÙÌÐÚ ÌР ÞÈÔ ËÐÑÈР àÓÈ ÔÈ
×È ØÖÜÔ ÓÌ  ØÖÚ ÈÑÖ ÓÈ ÓР È ÝÖØÈ .
- ¾Ð ×ØÖÈÊàÊÌ  Ú ÛàÔ ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊà Ô ÙÌ Ü×ÖÒÖÞÈÊÖÜ Ú ÊР ÔÖÔÛÈÔ
ÑÈÛ' ÈØÞÈÐÖ ÛÎÛÈ. ²ÐÈ ÛÎÔ ×ØÖÈÊàÊΠ ÙÌ ÒÖÞÈÊÖ , Ü×ÖßΠÝÐÖРΠÛÈÔ ÓÖ ÔÖ
ÌÑÌР ÔÖÐ ÖÐ Ü×ÖÒÖÞÈÊÖР ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ È ÓÌÓ×ÛÎ ËÐÈÊàÊΠ, ÍΠÒÖ ÊÐÈ ÛÎÔ
Ü×ÎØÌÙР È ÑÈÐ ÛÎ ÙÜ ÓÝàÔÎ ÊÔà ÓÎ ÛÖÜ ËÐÖÐÑÎÛΠ ÑÈÐ ÛÖÜ ËÌÜ ÛÌØÖÜ
ÈÔà ÛÌØÖÜ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ  ÛÖÜ ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ Î  ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÖÚ, Ö ÛРΠÛÈÔ ÐÑÈÔÖР
ÔÈ ËÐÖÐÑΠÙÖÜÔ Ì  ÔÈ ºÖ ÞÖ ¿ÌÍÐÑÖÜ  Π ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  Π ÓР È   ¸ÒÎ ¸××ÐÑÖÜ .
- ²ÐÈ ÛÖ ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜ ÈÔà ÛÌØÖÜ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ , Ü×ÖßΠÝÐÖРΠÛÈÔ ÓÖ ÔÖ
ÌÑÌР ÔÖÐ ÖÐ ÒÖÞÈÊÖР ÑÈРР ÒÈØÞÖÐ ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ È×ÖËÌР ÕÌÐ ÑÈÛÈ  ÛÖÔ ÑÈÐØÖ 
ÛÎÚ Ü×ÎØÌÙР ÈÚ ÛÖÜÚ Ö ÛРΠÛÈÔ ÖÒÖÑÒÎØàÓÌ  ÔÖÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР , ÊÔà ØÐÍÈÔ
ÑÈÒÈ  ÛÖÜÚ ÑÈÔÖÔÐÙÓÖÜ Ú ÑÈРΠÛÈÔ ÑÈÒÖР Ð××ÌР Ú. ¾Ð Ì  ÕÐ ÈØÞÈÐÖ ÛÌØÖÐ
ÒÖÞÈÊÖР ÛÖÜ ¿ÌÍÐÑÖÜ , ÖÐ ËÜ Ö ÈØÞÈÐÖ ÛÌØÖРР ÒÈØÞÖÐ ÛÖÜ ¸××ÐÑÖÜ  ÑÈÐ ÖÐ
ÛØÌÐÚ ÈØÞÈÐÖ ÛÌØÖÐ ÒÖÞÈÊÖР ÛÖÜ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  ÑÈÐ »ÎÞÈÔÐÑÖÜ  ÌÕÌÛÈ ÍÖÔÛÈÔ ÙÛÎÔ ×ØàÛÌÜ ÖÜÙÈ ÛÎÚ Þà ØÈÚ ×ØÈÑÛÐÑÈ  È×Ö  Ì×ÐÛØÖ×Π ×ÖÜ
Ö ØÐÍÌ Î ²ØÈÓÓÈÛÌР È ÛàÔ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô. ¾Ð Ì×ÐÛÜÊÞÈ ÔÖÔÛÌÚ ÊР ÔÖÔÛÈÔ
Ü×ÖßΠÝÐÖÐ ÑÈÛÈ  ÙÌÐØÈ  ÈØÞÈÐÖ ÛÎÛÈÚ ÊÐÈ ÛÐÚ ÑÌÔÌ  Ú ÏÌ  ÙÌÐÚ ÈÔà ÛÌØàÔ
ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô.
°×Ö  ÛÖÜÚ ×ÈØÈ×È Ôà ÑÈÔÖ ÔÌÚ, ÌÕÈÐØÖÜ ÔÛÈÔ ÖÐ ×ØÖÉÐÉÈÙÓÖР ÊÐÈ
ûÒÈÓ×ØÈ Ú ×ØÈ ÕÌÐÚý Ì×Р ÛÖÜ ×ÌËР ÖÜ ÛÎÚ ÓÈ ÞÎÚ.
143. »Ì ÛÖ ¼Ö ÓÖ Å´' û¿ÌØР ¿ØÖÉÐÉÈÙÓÖÜ  ý ÑÈÐ ÛÖ ±³ ×ÖÜ
ÈÑÖÒÖÜ ÏÎÙÌ, ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ Ö È×ÈÐÛÖÜ ÓÌÔÖÚ ÞØÖ ÔÖÚ ×ÈØÈÓÖÔÎ Ú ÙÌ ÑÈ ÏÌ
ÉÈÏÓÖ , ÊÐÈ ÔÈ È×ÖÑÛÎÏÌР ÛÖ ËÐÑÈР àÓÈ ×ØÖÚ ×ØÖÈÊàÊΠ, ÑÈÏà Ú ÑÈÐ ÛÈ
È×ÈÐÛÖÜ ÓÌÔÈ ×ØÖÙÖ ÔÛÈ ÊÐÈ ×ØÖÈÊàÊΠ ÙÛÖ ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜ ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛΠ
ÑÈÐ ÙÛÖÜÚ ÉÈÏÓÖÜ Ú ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô. ¾Ð ×ØÖÈÊàÊÌ  Ú ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊà Ô,
Ü×ÖÒÖÞÈÊà Ô ÑÈÐ ÒÖÞÈÊà Ô ÊР ÔÖÔÛÈÔ ÑÈÛÈ  ÛÈ ËÜ Ö ÛØР ÛÈ ÑÈÛ' ÈØÞÈÐÖ ÛÎÛÈ ÑÈÐ ÑÈÛÈ  ÛÖ Ì  ÔÈ ÛØР ÛÖ ÑÈÛ' ÌÑÒÖÊΠ. ÁÌ ÑÈÐØÖ  ×ÖÒÌ  ÓÖÜ ÙÛÈ
Áà ÓÈÛÈ ÛÎÚ ×Øà ÛÎÚ ÊØÈÓÓΠÚ, ÖÐ ×ØÖÈÊàÊÌ  Ú Ü×ÖÒÖÞÈÊà Ô ÑÈÐ
ÒÖÞÈÊà Ô ÊР ÔÖÔÛÈÔ ÌÕ ÎÓÐÙÌР ÈÚ ÑÈÛ' ÈØÞÈÐÖ ÛÎÛÈ ÑÈÐ ÑÈÛ' ÌÑÒÖÊΠ. ¾Ð

¼Ö ÓÖÚ ¿ÌØР ¹ÈÛÈÙÛÈ ÙÌàÚ °ÕÐàÓÈÛÐÑà Ô

131

×ØÖÈÊàÊÌ  Ú ÛàÔ ÛÈÊÓÈÛÈØÞà Ô ÊР ÔÖÔÛÈÔ ÌÕÎÓÐÙÌР ÈÚ ÑÈÛ' ÈØÞÈÐÖ ÛÎÛÈ
ÑÈÐ ÑÈÛ' ÌÑÒÖÊΠ ÑÈÐ ÙÌ ÑÈÐØÖ  ×ÖÒÌ  ÓÖÜ ÙÛÈ Áà ÓÈÛÈ ÛÎÚ ×Øà ÛÎÚ
ÊØÈÓÓÎ Ú ÓÖ ÔÖ ÑÈÛ' ÌÑÒÖÊΠ.  ¾ÒàÔ ÛàÔ È ÒÒàÔ ÈÔà ÛÌØàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô
ÖÐ ×ØÖÈÊàÊÌ  Ú ÊР ÔÖÔÛÈÔ ÑÈÛ' ÌÑÒÖÊΠ. ÁÌ ÑÈÐØÖ  ×ÖÒÌ  ÓÖÜ Ì×Р ÙÎÚ,
ÓÌÐàÔÖ ÛÈÔ Ö È×ÈÐÛÖÜ ÓÌÔÖÚ ÞØÖ ÔÖÚ ×ÈØÈÓÖÔÎ Ú ÙÛÖÔ ÉÈÏÓÖ  ÑÈÛÈ  ÛÖ
ΠÓÐÙÜ. ¶ ÈØÞÈÐÖ ÛÎÛÈ ÛÖÜ ÉÈÏÓÖÜ  ×ØÖÙËÐÖØÐÍÖ ÛÈÔ È×Ö  ÛÎÔ ÎÓÌØÖÓÎÔР È ÛÖÜ ËÐÈÛÈ ÊÓÈÛÖÚ ×ØÖÈÊàÊÎ Ú ÑÈÐ ÙÌ ×ÌØР ×ÛàÙÎ ×ÖÜ Î ÎÓÌØÖÓÎÔР È
ΠÛÈÔ Î Ð  ËÐÈ, ÒÈÓÉÈÔÖ ÛÈÔ Ü×Ö ßÎ Î ÎÓÌØÖÓÎÔР È ×ØÖÈÊàÊÎ Ú ÙÛÖÔ
×ØÖÎÊÖÜ ÓÌÔÖ ÉÈÏÓÖ . ¾ÜËÌ  ×ÖÛÌ È×ÖÔÌÓÖ ÛÈÔ Ì×Р ÛÐÓÖÚ ÉÈÏÓÖ Ú Î 
ÉÈÏÓÖ Ú, ÈÔ ËÌÔ Ü×ΠØÞÌ ÈÔÛР ÙÛÖÐÞÎ ÏÌ  ÙÎ. ¾ ÞØÖ ÔÖÚ Ü×ÎØÌÙР ÈÚ ÊÐÈ
ÛÎÔ È×Ö ÑÛÎÙÎ ËÐÑÈÐà ÓÈÛÖÚ ×ØÖÈÊàÊÎ Ú Î ÛÈÔ ÊÐÈ ÛÖÔ ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖ 
ÑÈÐ ÛÖÔ Ü×ÖÒÖÞÈÊÖ  ËÜ Ö ÞØÖ ÔÐÈ, ÊÐÈ ÛÖ ÒÖÞÈÊÖ  ÛÌ  ÙÙÌØÈ ÞØÖ ÔÐÈ, ÊÐÈ
ÛÖÔ ÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ ÛØР È ÞØÖ ÔÐÈ, ÊÐÈ ÛÖÔ ÈÔÛÐÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ ËÜ Ö
ÞØÖ ÔÐÈ, ÌÔà  ÑÈÔÌ  ÔÈÚ ËÌÔ ×ØÖÉÐÉÈÍÖ ÛÈÔ ÙÌ ÉÈÏÓÖ  ÈÔà ÛÌØÖ ÛÖÜ
ÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ ÈÔ ËÌÔ ÌР ÞÌ Ü×ÎØÌÛΠÙÌÐ ÛÖÜÒÈ ÞÐÙÛÖÔ ÛØР È ÞØÖ ÔÐÈ
ÙÛÖÔ ÈÓÌ  ÙàÚ ÑÈÛà ÛÌØÖ ÉÈÏÓÖ .

¼Ö ÓÖÚ ¿ÌØР ¹ÈÛÈÙÛÈ ÙÌàÚ °ÕÐàÓÈÛÐÑà  Ô
144. ÁÛÐÚ 7 »ÈØÛР ÖÜ 1851, ÑÖÐÔÖ×ÖÐΠÏÎÑÌ Ö ¼Ö ÓÖÚ À¾¶' û¿ÌØР
¹ÈÛÈÙÛÈ ÙÌàÚ °ÕÐàÓÈÛÐÑà  Ôý(1). ÁÛÖ ÔÖ ÓÖ ÈÜÛÖ  ÑÈÏÖØР ÍÖÔÛÈÔ ÖÐ
×ÌØÐ×Ûà ÙÌÐÚ ÙÛÐÚ Ö×ÖР ÌÚ Ö ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ Ú ÙÛÌØÖÜ ÔÛÈÔ ÛÖ ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜ ÑÈÐ
Î ÑÈÛÈ ÙÛÈÙÎ ÛÖÜ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ .
¾ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ Ú ÙÛÌØÖÜ ÔÛÈÔ ÛÖ ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜ ÊÐÈ ÛÖÜÚ ×ÈØÈÑÈ Ûà
ÒÖ ÊÖÜÚ:
-   ÃÙÛÌØÈ È×Ö  ×ÈØÈР ÛÎÙΠ ÛÖÜ, ÌÊÑÌÑØÐÓÌ  ÔÎ È×Ö  ÛÖ ÉÈÙÐÒÐÈ .
- ÁÛÌ  ØÎÙÎ ×ÖÒÐÛÐÑà Ô ËÐÑÈÐàÓÈ ÛàÔ ÓÌ ËÐÑÈÙÛÐÑΠ È×Ö ÝÈÙÎ.
- ¹ÈÛÈËР ÑÎ ÙÌ ÌÊÑÒÎÓÈÛÐÑΠ ×ÖÐÔΠ.
-   ´Ñ×ÛàÙÎ ÓÌ È×Ö ÝÈÙÎ ÙÛØÈÛÖËÐÑÌР ÖÜ ÊÐÈ ÛÐÚ ×ØÖÉÒÌ×Ö ÓÌÔÌÚ È×Ö 
ÛÖ ÔÖ ÓÖ ÈÐÛР ÌÚ ÑÈÐ Ì×Ð×ÒÌ  ÖÔ ÒÖ Êà ×ÈØÈ ÔÖÓÎÚ È×ÖÜÙР ÈÚ ÙÛÖ ÌÙàÛÌØÐÑÖ  ÊÐÈ ËÐÈ ÙÛÎÓÈ ÓÌÊÈÒÜ ÛÌØÖ È×Ö  ÛØÌÐÚ ÓΠÔÌÚ ÑÈÐ ÙÛÖ ÌÕàÛÌØÐÑÖ  ÊÐÈ
ËÐÈ ÙÛÎÓÈ ÓÌÊÈÒÜ ÛÌØÖ È×Ö  ËÌÑÈ×Ì  ÔÛÌ ÎÓÌ  ØÌÚ.
¹ÈÛÈ ÙÛÈÙÎ ÛÖÜ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ  ΠÛÈÔ Î ÌÔÌ  ØÊÌÐÈ ÑÈÐ ËÐÈÏÌÙÐÓÖ ÛÎÛÈ, Î ÈØÊР È, Î È×Ö ÛÈÕÎ ÑÈÐ Î È×ÖÙÛØÈÛÌР È.
¶ ËÐÈÏÌÙÐÓÖ ÛÎÛÈ Î ÛÈÔ ÌÐËÐÑΠ ÑÈÛÈ ÙÛÈÙÎ ÛàÔ ÙÛØÈÛÎÊà Ô, ÛàÔ
ÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈØÞà Ô ÑÈÐ ÛàÔ Ì×ÐÛÌÒà Ô ×ÖÜ ×ØÖ ÙÑÈÐØÈ Ì  ÓÌÔÈÔ ÞàØР Ú
ÏÌ  ÙÎ. ÁÛÎÔ ÑÈÛÈ ÙÛÈÙÎ ÛÎÚ ÈØÊР ÈÚ ÌÛР ÏÌÛÖ Ö ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ Ú ÙÛÐÚ ÌÕΠÚ
×ÌØÐ×Ûà ÙÌÐÚ: ËÐÈ ÒÜÙÎ Áà ÓÈÛÖÚ, ÑÈÛÈ ØÊÎÙÎ ÏÌ  ÙÎÚ, Ì×È ÔÖËÖÚ È×Ö  ÛÎÔ
(1) ÁÁ¼³/1, ÙÌÒ. 335.

132

¾ ´ºº¶¼¸¹¾Á ÁÂÀ°Â¾Á ¹°Â° ¶¼ ¿´À¸¾³¾ ¶Á ±°Á¸º´¸°Á ¾à ¾·Ç¼° (1833-1863)

ÈÐÞÓÈÒàÙР È, ÈÔ Î ÏÌ  ÙÎ ÛÖÜ ÌР ÞÌ ×ÒÎØàÏÌР ÙÛÖ ÓÌÛÈÕÜ , ÞØÖ ÔÐÖ ÔÖ ÙÎÓÈ,
È×Ö ÒÜÙΠΠ ×ØÖ ÙÑÈÐØÎ ×ÈÜ ÙÎ È×Ö  ÛÎ ÏÌ  ÙÎ. ´ÑÛÖ Ú È×Ö  ÛÎÔ ÛÌÒÌÜÛÈР È
×ÌØР ×ÛàÙÎ ÖÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÙÛÎÔ ÑÈÛÈ ÙÛÈÙÎ ÈÜÛΠ Ì  ×ÈÐØÔÈÔ ÛÖ Î ÓÐÙÜ
ÛàÔ È×ÖËÖÞà Ô ÛÎÚ ÌÔÌ  ØÊÌÐÈÚ, ÈÝÈÐØÖÜ ÓÌÔÖÜ ÑÈ ÏÌ Ì×ÐÓÐÙÏР ÖÜ Î 
È×ÖÍÎÓР àÙÎÚ. ÁÛÎÔ ÛÌÒÌÜÛÈР È ×ÌØР ×ÛàÙÎ Ì  ×ÈÐØÔÈÔ ÛÈ ËÜ Ö ×Ì  Ó×ÛÈ
ÛàÔ È×ÖËÖÞà Ô. ¾ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ Ú Ó×ÖØÖÜ ÙÌ ÔÈ ÛÌÏÌР ÙÌ È×Ö ÛÈÕÎ ÊÐÈ
×ÌÐÏÈØÞÐÑÖÜ Ú ÒÖ ÊÖÜÚ, ÈÒÒÈ  ÑÈÐ ÊÐÈ ÈÔР ÈÛÖ ÔÖ ÙÎÓÈ. ¾Ð È×ÖÛÈÙÙÖ ÓÌÔÖÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ËÌÔ ÌР ÞÈÔ ËÐÑÈР àÓÈ ÔÈ ÒÈ ÉÖÜÔ ÛÐÚ È×ÖËÖÞÌ  Ú ÌÑÛÖ Ú ÈÔ
ÌР ÞÈÔ ÙÜÓ×ÒÎØà ÙÌÐ ÛÎÔ ×ØÖÉÒÌ×Ö ÓÌÔÎ È×Ö  ÛÖ ¼Ö ÓÖ û¿ÌØР °×ÖÊØÈÝΠÚý Ü×ÎØÌÙР È. °Ô ÌР ÞÈÔ Ü×ÎØÌÙР È ×Ì  ØÈ È×Ö  ÛÖ ÞØÖ ÔÖ ÈÜÛÖ ,
Ì  ×ÈÐØÔÈÔ ÛÎÔ ×ØÖÉÒÌ×Ö ÓÌÔÎ ÙÜ ÔÛÈÕÎ.
ÁÛÐÚ 26 ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ 1852, ÑÜÑÒÖÝÖ ØÎÙÈÔ ÖÐ ÖËÎÊР ÌÚ ÌÝÈØÓÖÊΠÚ
ÛÖÜ ¼Ö ÓÖÜ û¿ÌØР ¹ÈÛÈÙÛÈ ÙÌàÚ °ÕÐàÓÈÛÐÑà  Ôý(1) ×ÖÜ ËÐÌÜÑØР ÔÐÍÈÔ
ÛÐÚ ËÐÈ ÝÖØÌÚ ×ÌØÐ×Ûà ÙÌÐÚ, ÑÈÏÖ ØÐÍÈÔ ÛÎ ÙÜ ÔÏÌÙÎ, ÛÎ ËÐÈËÐÑÈÙР È
ÒÌÐÛÖÜØÊР ÈÚ, ÛÈ ËÐÈ ÝÖØÈ Ì  ÔÛÜ×È ÛàÔ ÈÔÈÑØÐÛÐÑà Ô ÙÜÓÉÖÜÒР àÔ ÑÛÒ.
145. »ÎÛØà È °ÕÐàÓÈÛÐÑà Ô. »Ì ÛÎÔ Ü×. ÈØ. 5398 ´ÊÑÜ ÑÒÐÖ
³ÐÈÛÈÊΠ ÛÎÚ ²ØÈÓÓÈÛÌР ÈÚ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ÙÛÐÚ 4 °×ØÐÒР ÖÜ 1844, Ì×Р
²ØÈÓÓÈÛÌР ÈÚ ÁÛØÈÛÎÊÖÜ  ¿. ÀÖ ËÐÖÜ, ÌÑËÖ ÏÎÑÈÔ ÖËÎÊР ÌÚ ÊÐÈ ÛÎ
ÙÜ ÔÛÈÕÎ ÓÎÛØà ÖÜ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô. ¾ ÑÈ ÏÌ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ Ú ËÐÈÛÈ ÞÏÎÑÌ ÔÈ
Ü×ÖÉÈ ÒÌÐ ÐÌØÈØÞÐÑÈ  ÛÖ ÓÎÛØà Ö ÛÖÜ ÙÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÖ ×ÈØÈÑÈ Ûà
Ü×Ö ËÌÐÊÓÈ. ¶ ×ØÖТ ÙÛÈ ÓÌÔÎ ÈØÞΠ ÑÈ ÏÌ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ  ÏÈ Ì×ÌÕÌØÊÈÍÖ ÛÈÔ ÛÖ Ì  ÔÛÜ×Ö ÑÈÐ ÏÈ Ü×Ì  ÉÈÒÌ ÙÜÊÑÌÔÛØàÛÐÑÖ  ÙÛÎ ²ØÈÓÓÈÛÌР È ÛàÔ
ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô(2).

(1) ÁÁ¼³/1, ÙÌÒ. 405.
(2)  ¾.×., ÛÌÜ ÞÖÚ 9, 13ÎÚ °×ØÐÒР ÖÜ 1844.

27

¸à.
³ÎÓÎÛØР ÖÜ

ÂÎÔ 26Î ¸ÖÜÔР ÖÜ
1835
(ÙÎÓÌÐÖÜ ÛÈÐ Ö
ÛØÖ ×ÖÚ ÑÈÛÈÛÈ ÕÌà Ú ÛÖÜ)

Ã×ÖÒÖÞÈÊÖ Ú
ÙÛÖ È'
ÛÈ ÊÓÈ
×ÌÍÐÑÖÜ 

ÁÎÓÌÐÖÜ ÛÈÐ Î
ÞØÖÔÖÒÖÊР È
ÛàÔ ËÐÈÝÖ ØàÔ
×ØÖÉÐÉÙÓà Ô
ÑÈÐ ËÐÖØÐÙÓà Ô

ÅØÖÔÖÒÖÊР È
ÛàÔ ËÐÈÝÖ ØàÔ
×ØÖÉÐÉÈÙÓà Ô
ÑÈÐ ËÐÖØÐÙÓà Ô
ÁÎÓÌÐÖÜ ÔÛÈÐ ÖÐ ÌÑÙÛØÈÛÌР ÌÚ, ×ÖÒÐÖØÑР ÌÚ, ÓÈ ÞÈÐ ÑÈÐ
ÒÖÐ×ÈР ÙÛØÛÐàÛÐÑÈР
ÌÑËÖÜÒÌÜ ÙÌÐÚ ÑÈÐ
×ÒÎÊÈР , Î ÞØÖÔÖÒÖÊР È ÈÜÛà Ô, ÛÖ ×ÌËР ÖÔ
ÛÖÜ Ùà ÓÈÛÖÚ ÛÖ
Ö×ÖР ÖÔ Ü×Ì  ÝÌØÌ ÛÎÔ
×ÒÎÊÎ Ô ÑÈÐ Ö ÛØÖ ×ÖÚ
×ÒÎÊà ÙÌàÚ

´ÑÙÛØÈÛÌР ÈÐ ÑÈÐ
ÓÈ ÞÈÐ ×ÈØÌÜØÌ  ÏÎ ÑÈÐ
ÒÖÐ×ÈР ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÈР
ÌÑËÖÜÒÌÜ ÙÌÐÚ ÛÖÜ,
×ÒÎÊÈР

´ÏÌàØΠÏÎ
´Ô .......................................
¾
³ÐÖÐÑÎÛΠÚ

ÅØÖÔÖÒÖÊР È
ÑÈÛÈ  ÛÎÔ ÌÐÚ ÛÎÔ
ÙÛØÈÛÐàÛÐÑΠÔ
Ü×ÎØÌÙР ÈÔ
ÑÈÛÈ ÛÈÕР Ô ÛÖÜ.

ÂÌÒÌÜÛÈР ÖÚ
±ÈÏÓÖ Ú

(1) ûÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖ Ú °
  ÊÊÌÒÖÚý, ÂÌÜ ÞÖÚ 9, 13ÎÚ °×ØÐÒР ÖÜ 1844.

¶ÒÐÑР È

¾ÔÖÓÈÛÌ×à ÔÜÓÖ

ÿ¾³´¸²»° Áû¿º¶ÀÇÁ¶Á »¶ÂÀǾà °½¸Ç»°Â¸¹¾Ã(1)

ÁÎÓÌÐÖÜ ÔÛÈÐ
ÛÈ ËÐÈ ÝÖØÈ
×ÈØÈ ÙÎÓÈ
ÑÈÐ Î
ÞØÖÔÖÒÖÊР È
ÑÈÛÈ ÛÎÔ
Ö×ÖР È ÛÈ
Ì  ÒÈÉÌ

¿ÈØÈ ÙÎÓÈ
ÛÈ Ö×ÖР È
Ì  ÒÈÉÌ ÑÈÛÈ 
ËÐÈÝÖ ØÖÜÚ
Ì×ÖÞÈ Ú

¿ÈØÈÛÎØΠÙÌÐÚ
ÛÎÚ °ØÞΠÚ

¿ÈØÈÛÎØΠÙÌÐÚ

134

¾ ´ºº¶¼¸¹¾Á ÁÂÀ°Â¾Á ¹°Â° ¶¼ ¿´À¸¾³¾ ¶Á ±°Á¸º´¸°Á ¾à ¾·Ç¼° (1833-1863)

146. ¹ÈÛÈ ÙÛÈÙÎ ¶Ïà Ô ÑÈÐ ¸ÑÈÔÖÛΠÛàÔ. ÁÛÖÜÚ ÑÈÔÖÔÐÙÓÖÜ Ú
ÌÙàÛÌØÐÑÎ Ú Ü×ÎØÌÙР ÈÚ Ü×ΠØÞÌ ÑÌÝÈ ÒÈÐÖ ÓÌ ÛР ÛÒÖ û¹ÈÛÈ ÙÛÈÙÎ ¶Ïà  Ô
ÑÈÐ ¸ÑÈÔÖÛΠÛàÔý.  ¾×àÚ ÌÕÎÊÖÜ ÙÌ Î ÌÐÙÈÊàÊΠ, Î ÈÔà ÛÈÛÎ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑΠ ÈØÞΠ ËÌÔ Î ÛÈÔ ÙÌ ÏÌ  ÙÎ ÔÈ ÊÔàØР ÍÌÐ ÛÐÚ ÈÛÖÓÐÑÌ  Ú ÐËÐÖ ÛÎÛÌÚ, ÛÐÚ
Ì×ÐÙÛÎÓÖÔÐÑÌ  Ú ÊÔà ÙÌÐÚ ÑÈÐ ÛÎÔ û¿ÌØР ÛÎÔ Ã×ÎØÌÙР Èý ÐÑÈÔÖ ÛÎÛÈ ÑÈ ÏÌ
ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ . ²ÐÈ ÛÖ ÒÖ ÊÖ ÈÜÛÖ  ÑÈÏÐÌ  ØàÙÌ ÛÎ ÙÜ ÔÛÈÕÎ ÑÈÛÈ ÙÛÈÙÎÚ
ÎÏà Ô ÑÈÐ ÐÑÈÔÖÛΠÛàÔ ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÑÈ ÏÌ ÞØÖ ÔÖ. ¹È ÏÌ ³ÐÖÐÑÎÛΠÚ
Áà ÓÈÛÖÚ ÙÜÔÌ  ÛÈÙÙÌ ÑÈÛÈÙÛÈ ÙÌÐÚ ÊÐÈ ÛÖÜÚ Ü×' ÈÜÛÖ Ô ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú
ÙÛÖ ÛÌ  ÒÖÚ ÛÖÜ Ì  ÛÖÜÚ. ÁÛÎ ÙÜÔÌ  ÞÌÐÈ ÛÐÚ Ü×Ì  ÉÈÒÌ ÙÛÖÔ Ã×ÖÜØÊÖ  ÛàÔ
ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ÌР ÛÌ È×ÌÜÏÌР ÈÚ ÌР ÛÌ ÓÌ  Ùà ÛÖÜ ²ÌÔÐÑÖÜ  ´×ÐÏÌàØÎÛΠ, ÈÔ
Ü×ΠØÞÌ. ¾Ð ÑÈÛÈÙÛÈ ÙÌÐÚ ÙÜÔÖËÌÜ ÖÔÛÈÔ È×Ö  È×Ö Ù×ÈÙÓÈ ÛÖÜ ÉÐÉÒР ÖÜ
×ÖÐÔà Ô ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô, ÈÔ Ü×ΠØÞÌ ÒÖ ÊÖÚ.
147. ÁР ÛÐÙÎ °ÕÐàÓÈÛÐÑà Ô. °×Ö  ÛÎÔ ÈØÞΠ ÛÎÚ ×ÌØÐÖ ËÖÜ ÌР ÞÌ
ÑÈÏÖØÐÙÛÌР ÓÌ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ Ö ÛÐ ÖÐ ÈÔÜ ×ÈÔÛØÖÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ûÌР ÔÈÐ
Ü×Ö ÞØÌÖÐ ÔÈ ÙÜÔÛØà  ÊÖÜÙÐý. ÁÛÖÜÚ ÑÈÔÖÔÐÙÓÖÜ Ú ÌÙàÛÌØÐÑÎ Ú Ü×ÎØÌÙР ÈÚ ÛÖÜ 1852 ÑÈÏÖØÐÍÖ ÛÈÔ ÓÌ ÒÌ×ÛÖÓÌ  ØÌÐÌÚ Î ÙР ÛÐÙÎ ÛàÔ È ÊÈÓàÔ
ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÑÈÐ ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛà Ô. ÁÜÊÑÌÑØÐÓÌ  ÔÈ ÑÈÏÖØÐÍÖ ÛÈÔ Ö ÛÐ ÖÐ
ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÛÎÚ »ÖÔÈ ËÈÚ Ó×ÖØÖÜ ÙÈÔ ÔÈ ÙÐÛР ÍÖÔÛÈÐ ÙÌ ûÕÌÔÖËÖÞÌР Öý
(ÌÙÛÐÈÛÖ ØÐÖ) Ü ÙÛÌØÈ È×Ö  ÙÞÌÛÐÑΠ ÙÜÓÝàÔР È ÓÌ ÛÖÔ ÐËÐÖÑÛΠÛÎ ÛÖÜ Î  ÙÌ
ÑÈÛÈ ÒÒÎÒÖ ËÎÓÖ ÙÐÖ ÑÛР ØÐÖ. ÂÖ ×ÖÙÖ  ×ÖÜ ÑÈÛÌ  ÉÈÒÈÔ ÑÈ ÏÌ ÓΠÔÈ
ÑÈÏÖØÐÍÖ ÛÈÔ È×Ö  ÛÖ ³ÐÖÐÑÎÛΠ ÛÎÚ »ÖÔÈ ËÈÚ ÓÌ ÉÈ ÙÎ ÛÐÚ ÓÎÔÐÈР ÌÚ
È×ÖËÖÞÌ  Ú ÛÖÜ ÑÈÛÈ  ÉÈÏÓÖ  ÔÌÖ ÛÌØÖÜ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ . ÂÖ ÙÜÙÙР ÛÐÖ ÛÖ
ËÐÈÞÌÐØÐÍÖ ÛÈÔ ÛØÐÓÌÒÎ Ú Ì×ÐÛØÖ×Π ×ÖÜ ÛÎ ËÐÖ ØÐÍÌ Î ×ÒÌÐÖßÎÝР È ÛàÔ
ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÛÎÚ »ÖÔÈ ËÈÚ. ÂÎÔ Ì×ÐÛØÖ×Π È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ 1 ÒÖÞÈÊÖ Ú àÚ
×ØÖ ÌËØÖÚ, 1 Ü×ÖÒÖÞÈÊÖ Ú ÑÈÐ 1 ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖ Ú, àÚ ÓÌ  ÒÎ. ÂÖ Ì  ÔÈ È×Ö 
ÛÈ ËÜ Ö ÓÌ  ÒÎ Ö ØÐÍÌ Î ×ÒÌÐÖßÎÝР È ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÛÎÚ »ÖÔÈ ËÈÚ àÚ
ÙÜÙÙÐÛÐÈ ØÞÎ.

¼Ö ÓÖÚ - ÂÈ ÕÎ - ¿ÌÐÏÈØÞР È
148. ÁÛÐÚ 2 ¸ÖÜÔР ÖÜ 1833, ÓÌ È×Ö ÝÈÙÎ ÛÎÚ °ÔÛÐÉÈÙÐÒÌР ÈÚ(1), ÙÛÈ
ËÐÑÈÍÖ ÓÌÔÈ È×Ö  ÛÈ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÈ  ³ÐÑÈÙÛΠØÐÈ ×ÛÈР ÙÓÈÛÈ ÌÔÛÈ ÞÏÎÑÈÔ
ÑÈÐ ÛÈ ÑÖÐÔÈ  ×ÛÈР ÙÓÈÛÈ ÑÈÐ ÌÊÑÒΠÓÈÛÈ ×ÖÜ ËÐÌ  ×ØÈÛÛÈÔ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖР
Π Ü×È ÒÒÎÒÖÐ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ÙÛÖ Áà ÓÈ Î  ÛÎ ÄØÖÜØÈ  ×ÖÜ Ü×ÎØÌÛÖÜ ÙÈÔ.
ÁÛÎÔ ÈØÓÖËÐÖ ÛÎÛÈ ÛàÔ ¹ÖÐÔà Ô ³ÐÑÈÙÛÎØР àÔ Ü×È ÊÖÔÛÈÔ ÓÖ ÔÖ ÛÈ
ÑÖÐÔÈ  ×ÛÈР ÙÓÈÛÈ ÑÈÐ ÌÊÑÒΠÓÈÛÈ, ÛÈ Ö×ÖР È ËÐÌ  ×ØÈÛÛÈÔ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖР Π
Ü×È ÒÒÎÒÖÐ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ×ÖÜ ÉØР ÙÑÖÔÛÈÔ ÙÌ È ËÌÐÈ Î  ÒÐ×ÖÛÈÕР È Î  ×ÖÜ
ËÐÌ  ×ØÈÛÛÈÔ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖР È×Ö  ÑÖÐÔÖÜ  ÓÌ ×ÖÒР ÛÌÚ.
(1) ÁÁ¼³/1, ÙÌÒ. 88.

¼Ö ÓÖÚ - ÂÈ ÕÎ - ¿ÌÐÏÈØÞР È

135

ÁÛÐÚ 5 ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ 1833, ËÎÓÖÙÐÌÜ ÏÎÑÌ Ö ¼Ö ÓÖÚ û¿ÌØР ´ÑÛÈ ÑÛÖÜ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÎ Ú ³Ð  ÑÎÚý(1). ÁÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÈÜÛÖ Ô, ×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ Î
Р ËØÜÙÎ   ´ÑÛÈÑÛàÔ ÁÛØÈÛÖËÐÑÌР àÔ ÙÌ ×ÌØР ×ÛàÙÎ È×ÖÙÛÈÙР ÈÚ (ÙÜÊÑÌ  ÔÛØàÙÎ ÈÛÖ ÓàÔ ÙÌ ÖÓÈ ËÈ ÑÈÐ ÈÔÛР ÙÛÈÙΠ ÛÖÜÚ ÙÌ ÓР È °ØÞΠ Π ËÐÈ ÛÈÕÎ
Ö×ÖÐÖÜËΠ×ÖÛÌ ÌР ËÖÜÚ, Î ËÐÈ  ÛÎÚ ÉР ÈÚ ÈÑÜ ØàÙÎ ËÐÈ ÛÈÕÎÚ, Î ×ØÖÙ×È ÏÌÐÈ ×ÈØÌÓ×Ö ËÐÙÎÚ ÙÜ ÒÒÎßÎÚ Î  ×ØÖÙ×È ÏÌÐÈ È×ÌÒÌÜÏÌ  ØàÙÎÚ ÑØÈÛÖÜÓÌ  ÔÖÜ Î  Î ÌÑËР ÑÎÙÎ ÊÐÈ ËÎÓÖ ÙÐÈ ×ØÈ ÕÎ ÛÎÚ °ØÞΠÚ) ÑÈÐ ÙÌ
×ÌØÐ×Ûà ÙÌÐÚ ×ÖÜ ÝÖ ÔÖÐ, ÒÎÙÛÌР ÌÚ, ×ÌÐØÈÛÌР ÌÚ ÑÈÐ ÌÓ×ØÎÙÓÖР ÌÕÈ×Òà ÔÖÔÛÈÔ ×Ì  ØÈ È×Ö  ÛÖ ÙÜÔÎÏÐÙÓÌ  ÔÖ, ÐËР àÚ È×Ö  ÙÜÓÓÖØР ÌÚ, ÑÈÐ Ö ÛÈÔ ÛÈ
ÙÜÔΠÏÎ ÓÌ  ÛØÈ ÊÐÈ È×ÖÑÈÛÈ ÙÛÈÙÎ ÛÎÚ ÛÈ ÕÎÚ ËÌÔ ÛÌÒÌÙÝÖØÖÜ ÙÈÔ.
  ´ÑÛÈÑÛÈ ÁÛØÈÛÖËÐÑÌР È Ó×ÖØÖÜ ÙÈÔ ÔÈ ÙÜÙÛÈÏÖÜ Ô ÓÖ ÔÖ È×Ö  ÛÖ
ÉÈÙÐÒÐÈ , ÈÝÖÜ  È ÑÖÜÊÌ ×Øà ÛÈ ÛÎ ÊÔà ÓÎ ÛÖÜ Ã×ÖÜØÊÐÑÖÜ  ÁÜÓÉÖÜÒР ÖÜ.
»×ÖØÖÜ ÙÈÔ Ö ÓàÚ, ÔÈ ÙÜÙÛÈÏÖÜ Ô ÑÈÐ È×Ö  ÛÖÜÚ ÔÖÓÈ ØÞÌÚ ÙÌ
×ÌØР ×ÛàÙÎ ×ÖÜ Î ÈÔÈÉÖÒΠ ÌÊÑÜÓÖÔÖÜ ÙÌ ÖÝÏÈÒÓÖÝÈÔΠ ÑР ÔËÜÔÖ. ÂÖ
  ´ÑÛÈÑÛÖ ÁÛØÈÛÖËÐÑÌР Ö ÛÖ È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ ÛÌ  ÙÙÌØÈ ÓÌ  ÒÎ, ËÜ Ö È×Ö  ÛÈ
×ÖÐÔÐÑÈ  ËÐÑÈÙÛΠØÐÈ ÑÈÐ ËÜ Ö È×Ö  ÛÖ ÙÛØÈÛÖ . ¾ ËÐÖØÐÙÓÖ Ú ÛÖÜÚ ÊÐÔÖ ÛÈÔ
ÓÌ È×Ö ÝÈÙÎ ÛÖÜ ÉÈÙÐÒÐÈ  Π ÛÖÜ ÔÖÓÈ ØÞÎ ÑÈÛÈ  ×ÌØР ×ÛàÙÎ. ¾Ð
È×ÖÝÈ ÙÌÐÚ ÛÖÜ   ´ÑÛÈÑÛÖÜ ÁÛØÈÛÖËÐÑÌР ÖÜ ÌÑÛÌÒÖÜ ÔÛÈÔ ÈÓÌ  ÙàÚ.
149. ÂÖ 1842, ÓÌ ±³(2) ÑÈÐ Ü ÙÛÌØÈ È×Ö  ÈÔÈÝÖØÈ  ÛÎÚ ²ØÈÓÓÈÛÌР ÈÚ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô È×ÈÊÖØÌÜÖ ÛÈÔ Î ÙÜÔÈ ÏØÖÐÙÎ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÓÌ
ÙÑÖ×Ö  ÔÈ ×ÈØÈ×ÖÔÌÏÖÜ Ô È×Ö  ÑÖÐÔÖÜ . ´×ÐÛØÌ×Ö ÛÈÔ ÓÖ ÔÖ Î Ü×ÖÉÖÒΠ
ÈÛÖÓÐÑà Ô ×ÈØÈ×Ö ÔàÔ.
ÂÖ 1852, ÌÑËÖ ÏÎÑÈÔ ËÐÈÛÈ ÊÓÈÛÈ (ÑÈÔÖÔÐÙÓÖР ) ×ÖÜ ÑÈÏÖ ØÐÍÈÔ
ÛÎÔ ÌÙàÛÌØÐÑΠ Ü×ÎØÌÙР È ÛàÔ  ¾×ÒàÔ(3), Ö ×ÖÜ ÊР ÔÌÛÈÐ ÓÔÌР È û¿ÌØР
×ÌÐÏÈØÞР ÈÚý ÙÛÐÚ ×ØÖÌÐÙÈÊàÊÐÑÌ  Ú ËÐÈÛÈ ÕÌÐÚ: û°×ÌØÐÖ ØÐÙÛÖÔ Ü×ÖÛÈÊÎ Ô ÖÝÌР ÒÌÐ Ö ÑÈÛà  ÛÌØÖÚ ×ØÖÚ ×È ÔÛÈ ÈÔà  ÛÌØÖ Ô ÛÖÜ ÌÐÚ Ö ,ÛÐ ÈÝÖØÈ 
ÛÎÔ ÌÑ×ÒΠØàÙÐÔ ÛàÔ ÑÈÏÌÙÛà  ÛàÔ ÔÖ ÓàÔ ÑÈÐ ÛàÔ ËÐÈÛÈ ÕÌàÔ ÌÔ ÊÌ ÔÌÐ
ÛÎÚ Ü×ÎØÌÙР ÈÚ. ¶ È×ÌØÐÖ ØÐÙÛÖÚ ÈÜ  ÛÎ Ü×ÖÛÈÊΠ ÖÔÖÓÈ ÍÌÛÈÐ ×ÌÐÏÈØÞР È.
¶ ×ÌÐÏÈØÞР È ÌР ÔÈÐ ÛÖ ×Øà  ÛÐÙÛÖÔ ÙÛÖÐÞÌР ÖÔ ÑÈÐ Î ÙÜÙÛÈÛÐÑΠ ËÜ  ÔÈÓÐÚ
ÛÖÜ ÙÛØÈÛÖÜ  ý. ÁÛÎ ÙÜÔÌ  ÞÌÐÈ ÈÔÈÒÜ ÌÛÈÐ Î Ì  ÔÔÖÐÈ ÛÎÚ ×ÌÐÏÈØÞР ÈÚ ÑÈÐ
ÛÈ ÙÜÔÛÎØÎÛÐÑÈ  ÓÌ  ÛØÈ. ¶ ËÐÈ ÛÈÕÎ ÈÜÛΠ ×ÈØÌ  ÓÌÐÔÌ ÈÔÈÒÒÖР àÛÎ àÚ
×ØÖÚ ÛÖ ÔÖ ÎÓÈ  ÛÎÚ ÓÌ  ÞØÐ ÙΠÓÌØÈ.
ÁÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÖÔ ÑÈÔÖÔÐÙÓÖ  ÈÜÛÖ  ÖÐ Ì×ÐÉÈÒÒÖ ÓÌÔÌÚ ×ÖÐÔÌ  Ú Î ÛÈÔ:
- °ÕÐàÓÈÛÐÑà Ô: ´×Р ×ÒÎÕÎ, ×ÌØÐÖØÐÙÓÖ Ú, ÑØÈ ÛÎÙÎ, ÝÜÒÈ ÑÐÙÎ,
ÈØÊР È ÑÈÐ È×Ö ÛÈÕÎ.
(1) ´Û¹, °ØÐÏ. 28/7 ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ 1833.
(2) ÁÁ¼³/2, ÙÌÒ. 29.
(3)   ´ÑÛÈÑÛÖ ×ÈØÈ ØÛÎÓÈ ÛÖÜ Ü×. ÈØ. 3 ÝÜ ÒÒÖÜ ´Û¹ 1853.

136

¾ ´ºº¶¼¸¹¾Á ÁÂÀ°Â¾Á ¹°Â° ¶¼ ¿´À¸¾³¾ ¶Á ±°Á¸º´¸°Á ¾à ¾·Ç¼° (1833-1863)

- Ã×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô: ´×Р ×ÒÎÕÎ, ×ÌØÐÖØÐÙÓÖ Ú, ÑØÈ ÛÎÙÎ, ÝÜÒÈ ÑÐÙÎ,
×ØÖÙàØÐÔΠ ×ÈÜ ÙÎ ÛàÔ ÞØÌà Ô ÛÖÜ ÉÈÏÓÖÜ  ÑÈÐ Ì  Ñ×ÛàÙÎ.
- ÁÛØÈÛÐàÛà Ô: ´×Р ×ÒÎÕÎ, ×ÌØÐÖØÐÙÓÖ Ú, ÑØÈ ÛÎÙÎ, ÝÜÒÈ ÑÐÙÎ È×ÒΠ
ÑÈÐ ÝÜÒÈ ÑÐÙÎ ÈÜÙÛÎØÈ .
150. ÁÛÐÚ 19 »ÈС ÖÜ 1860, ßÎÝР ÙÛÎÑÌ Ö ¼Ö ÓÖÚ Ä±' û¿ÌØР ÛÎÚ
ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÎ Ú ¿ÖÐÔÐÑÎ Ú ¼ÖÓÖÏÌÙР ÈÚý (Á¿¼)(1). »Ì ÉÈ ÙÎ ÈÜÛÖ  ÛÖ ÔÖ ÓÖ
ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÈÔ ÙÌ ÑÈÐØÖ  ÌÐØΠÔÎÚ ËÜ Ö ³ÐÈØÑΠ ÁÛØÈÛÖËÐÑÌР È ÑÈÐ Ì  ÔÈ
°ÔÈÏÌàØÎÛÐÑÖ  ³ÐÑÈÙÛΠØÐÖ ÙÛÎÔ Ì×ÐÑØÈ ÛÌÐÈ. ÁÌ ×ÌØР ×ÛàÙÎ ÌÑÙÛØÈÛÌР ÈÚ ÌÑÛÖ Ú ÛàÔ ÖØР àÔ ÛÖÜ ÑØÈ ÛÖÜÚ, Ö ²ÌÔÐÑÖ Ú °ØÞÎÊÖ Ú, ÑÈÏà Ú ÑÈÐ
ÑÈ ÏÌ °ØÞÎÊÖ Ú ÓÌÓÖÔàÓÌ  ÔÖÜ Áà ÓÈÛÖÚ ÁÛØÈÛÖÜ , Ó×ÖØÖÜ ÙÌ ÔÈ ÙÜÙÛΠÙÌÐ ËÜ Ö ÁÛØÈÛÖËÐÑÌР È ÑÈÐ Ì  ÔÈ °ÔÈÏÌàØÎÛÐÑÖ  ³ÐÑÈÙÛΠØÐÖ. ÁÌ
×ÌØР ×ÛàÙÎ ×ÖÒÐÖØÑР ÈÚ Î  È×ÖÑÒÌÐÙÓÖÜ  ÝØÖÜØР ÖÜ, Ö ÌÑÌР °Ôà ÛÌØÖÚ
°ØÞÎÊÖ Ú ÙÜÔÐÙÛÖÜ ÙÌ ËÜ Ö ÁÛØÈÛÖËÐÑÌР È ÑÈÐ Ì  ÔÈ °ÔÈÏÌàØÎÛÐÑÖ 
³ÐÑÈÙÛΠØÐÖ, ÌÝÖ ÙÖÔ ËÌÔ Ü×ΠØÞÈÔ. °Ô Ü×ΠØÞÈÔ, ÙÜÓ×ÒΠØàÔÌ ÛÖÔ
ÈØÐÏÓÖ  ÛÖÜÚ. ÂÖ ÑÈ ÏÌ Ì  ÔÈ È×Ö  ÛÈ ³ÐÈØÑΠ ÁÛØÈÛÖËÐÑÌР È ÌР ÞÌ ×ØÖ ÌËØÖ
ÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞΠΠ ÈÔÛÐÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ ÑÈÐ 6 ÙÛØÈÛÖËР ÑÌÚ (2 ÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÌÚ, 2 ÒÖÞÈÊÖÜ Ú, 1 Ü×ÖÒÖÞÈÊÖ  ÑÈÐ 1 ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖ ). ´×Ð×ÒÌ  ÖÔ, ÙÌ
ÑÈ ÏÌ ÁÛØÈÛÖËÐÑÌР Ö Ü×ΠØÞÌ È×Ö  1 ÉÈÙÐÒÐÑÖ Ú Ì×Р ÛØÖ×ÖÚ, ÌÐÙÎÊÎÛÎ Ú ÑÈÐ
ÊØÈÓÓÈÛÌ  ÈÚ. ¿ØÖ ÌËØÖÚ ÛÖÜ °ÔÈÏÌàØÎÛÐÑÖÜ  ³ÐÑÈÙÛÎØР ÖÜ Î ÛÈÔ Ü×ÖÙÛØÈ ÛÎÊÖÚ, ÌÔà  Ü×ΠØÞÈÔ ÑÈÐ 4 ËÐÑÈÙÛÌ  Ú (1 ÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ, 1
ÈÔÛÐÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ ÑÈÐ 2 ÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÌÚ), ÉÈÙÐÒÐÑÖ Ú Ì×Р ÛØÖ×ÖÚ ÑÈÐ
ÊØÈÓÓÈÛÌ  ÈÚ. ¾ ÔÖ ÓÖÚ ÑÈÏÖ ØÐÍÌ Ì×Р ÙÎÚ, ÛÎ ËÐÈËÐÑÈÙР È ×ÖÜ ÈÑÖÒÖÜÏÖÜ ÙÈÔ ÛÈ ÁÛØÈÛÖËÐÑÌР È ÑÈÐ ÛÖ °ÔÈÏÌàØÎÛÐÑÖ  ³ÐÑÈÙÛΠØÐÖ, ÛÎÔ
ÈØÓÖËÐÖ ÛÎÛÈ  ÛÖÜÚ, ÛÈ ÈËÐÑΠÓÈÛÈ ÑÈÐ ÛÐÚ ×ØÖÉÒÌ×Ö ÓÌÔÌÚ ÛÐÓÌ  Ú ÑÈÐ
ÑÈÛÈØÊÖÜ ÙÌ ÑÈ ÏÌ ÔÖ ÓÖ Î  ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ×ÖÜ ÌР ÞÌ ÌÑËÖÏÌР ÓÌ  ÞØÐ ÛÖ ÛÌ
ÙÞÌÛÐÑÈ  ÓÌ ÛÎÔ ÖØÊÈ ÔàÙÎ, ÈØÓÖËÐÖ ÛÎÛÈ ÑÈÐ ËÐÈËÐÑÈÙР È ÛàÔ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ³ÐÑÈÙÛÎØР àÔ ÙÌ Ö ,ÛÐ ÈÝÖØÖÜ ÙÌ ÛÖ ÁÛØÈÛÖ  ½ÎØÈ Ú.
»Ì ±³, ×ÖÜ ÌÑËÖ ÏÎÑÌ ÙÛÐÚ 22 ¾ÑÛàÉØР ÖÜ 1860(2), ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÈÔ
àÚ Ì  ËØÌÚ ÛàÔ ³ÐÈØÑà Ô ÁÛØÈÛÖËÐÑÌР àÔ Î °ÏΠÔÈ, ÓÌ ×ØÖ ÌËØÖ ÛÖÔ
°ÔÛÐÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ ¸××ÐÑÖÜ  ³ÎÓΠÛØÐÖ ÁÖÜ ÛÍÖ, ÑÈÐ ÛÖ ¼ÈÜ ×ÒÐÖ, ÓÌ
×ØÖ ÌËØÖ ÛÖÔ °ÔÛÐÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  ÁÑÐ×Р àÔÈ ÄÖÔÛÈÔÈ 
ÑÈÐ ÛÖÜ °ÔÈÏÌàØÎÛÐÑÖÜ  ³ÐÑÈÙÛÎØР ÖÜ Î °ÏΠÔÈ, ÓÌ ×ØÖ ÌËØÖ ÛÖÔ
Ã×ÖÙÛØÈ ÛÎÊÖ ´ÜÙÛØÈ ÛÐÖ ¿Ð  ÙÙÈ.
151. ¿ÌÐÏÈØÞÐÑÖ Ú ºÖ ÞÖÚ. »Ì ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÛÎÚ 1ÎÚ ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ
1861(3) ÑÈÐ ÓÌ ÉÈ ÙÎ ÛÖ È ØÏØÖ 263 ÛÖÜ ¼Ö ÓÖÜ û¿ÌØР Á¿¼ý ÐËØÜ ÏÎÑÌ
¿ÌÐÏÈØÞÐÑÖ Ú ºÖ ÞÖÚ, ÙÛÖÔ Ö×ÖР Ö ÌÔÛÈ ÙÙÖÔÛÈÔ Ö ÙÖÐ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ
(1) ´Û¹, °ØÐÏ. 51/21 ¾ÑÛàÉØР ÖÜ 1860.
(2) ÁÁ¼³/2, ÙÌÒ. 350.
(3) ´Û¹, °ØÐÏ. 55/13 ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ 1861.

¼Ö ÓÖÚ - ÂÈ ÕÎ - ¿ÌÐÏÈØÞР È

137

Ì  ×ÌÝÛÈÔ ÙÌ ÙÌÐØÈ  ×ÌÐÏÈØÞÐÑà Ô ×ÈØÈ×ÛàÓÈ ÛàÔ, ÊÐÈ ÛÈ Ö×ÖР È ËÌÔ
ÛÌÒÌÙÝÖØÖÜ ÙÈÔ ÖÐ ÙÜÔΠÏÌÐÚ ×ÌÐÏÈØÞÐÑÌ  Ú ×ÖÐÔÌ  Ú ÓÌ È×ÖÛÌ  ÒÌÙÓÈ ÔÈ
È×ÖÛÌÒÖÜ Ô ÑÈÑÖ  ×ÈØÈ ËÌÐÊÓÈ ÊÐÈ ÛÖÜÚ È ÒÒÖÜÚ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ. ¶ ÓÌÛÈ ÏÌÙÎ ÙÛØÈÛÐàÛà Ô ÙÛÖÔ ¿ÌÐÏÈØÞÐÑÖ  ºÖ ÞÖ ÊÐÔÖ ÛÈÔ ÓÌ È×Ö ÝÈÙÎ ÛÖÜ
Ã×ÖÜØÊÖÜ  ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô. ¶ ÈØÞÐÑΠ ×ØÖ ÛÈÙÎ ÊÐÔÖ ÛÈÔ È×Ö  ÛÖ ³ÐÖÐÑÎÛΠ ÛÖÜ ºÖ ÞÖÜ ÛÖÜ ÙÛØÈÛÐà ÛÎ, Ö Ö×ÖР ÖÚ ÙÛÎ ÙÜÔÌ  ÞÌÐÈ ×ÌØÔÖÜ ÙÌ È×Ö 
×ÌÐÏÈØÞÐÑÖ  ÙÜÓÉÖÜ ÒÐÖ, Î ÊÔàÓÈ ÛÌÜÙÎ ÛÖÜ Ö×ÖР ÖÜ Ü×ÖÉÈÒÒÖ ÛÈÔ ÙÛÖÔ
Ã×ÖÜØÊÖ  ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô.
ÂÖÔ ¿ÌÐÏÈØÞÐÑÖ  ºÖ ÞÖ È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ ¾ÜÒÈÓÖ Ú ¾×ÒÐÛà Ô ÑÈÐ
¾ÜÒÈÓÖ Ú ´ØÊÈÛà Ô. ÁÛÖÔ ×Øà ÛÖ ÛÖ×ÖÏÌÛÖÜ ÔÛÈÔ ÖÐ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ ×ÖÜ
Ì  ËÌÐÞÔÈÔ ÈËÐÖ ØÏàÛÎ ËÐÈÊàÊΠ ÙÛÎ »ÖÔÈ ËÈ ÛÖÜÚ ÑÈÐ Ö ÙÖÐ Ì  ËÌÐÞÔÈÔ
ÑÈÒΠ ËÐÈÊàÊΠ ÙÛÖÔ ¾ÜÒÈÓÖ  ´ØÊÈÛà Ô. ÁÛÖ ËÌÜ ÛÌØÖ ÛÖ×ÖÏÌÛÖÜ ÔÛÈÔ
Ö ÙÖÐ Ì  ËÌÐÞÔÈÔ ÑÈÑΠ ËÐÈÊàÊΠ ÙÛÖÔ ¾ÜÒÈÓÖ  ¾×ÒÐÛà Ô ÑÈÐ Ö ÙÖÐ ÓÌÛÈ  ÛÎÔ
Ì×È ÔÖËÖ  ÛÖÜÚ È×Ö  ÛÖÔ ¿ÌÐÏÈØÞÐÑÖ  ºÖ ÞÖ ÙÛÎ »ÖÔÈ ËÈ ÛÖÜÚ ×ÈØÖÜÙР ÈÍÈÔ Ü×ÖÛØÖ×Π. ²ÐÈ ÔÈ Ì×ÈÔÌ  ÒÏÌÐ ÙÛØÈÛÐà ÛÎÚ È×Ö  ÛÖÔ ¾ÜÒÈÓÖ 
¾×ÒÐÛà Ô ÙÛÎ »ÖÔÈ ËÈ ÛÖÜ, Ì  ×ØÌ×Ì ÔÈ Ü×ÎØÌÛΠÙÌÐ ÌÑÌР Ì×Р Ì  ÕÐ ÓΠÔÌÚ,
È×Ö  ÛÖÜÚ Ö×ÖР ÖÜÚ ÛÖÜÚ ÛØÌÐÚ Î  ×Ì  ÔÛÌ ÓΠÔÌÚ ÞàØР Ú ×ÖÐÔΠ Π Ö×ÖÛÌËΠ×ÖÛÌ, ÈÔ Ì  ÑÈÔÌ ÑÈ ×ÖÐÈ Ù×ÖÜËÈР È ×ØÈ ÕÎ.  ¾ÒÌÚ ÖÐ ÓÌÛÈÑÐÔΠÙÌÐÚ È×Ö 
ÛÖÔ Ì  ÔÈ ¾ÜÒÈÓÖ  ÙÛÖÔ È ÒÒÖ ÑÈÐ È×Ö  ÛÖÔ ¿ÌÐÏÈØÞÐÑÖ  ºÖ ÞÖ ÙÛÖ
ÙÛØÈ ÛÌÜÓÈ ÊР ÔÖÔÛÈÔ ÓÌ È×Ö ÝÈÙÎ ÛÖÜ Ã×ÖÜØÊÖÜ  ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô.
ÂÖ ÓÖ ÔÐÓÖ ×ØÖÙà×ÐÑÖ  ÛÖÜ ¿ÌÐÏÈØÞÐÑÖÜ  ºÖ ÞÖÜ Î ÛÈÔ 1 ÒÖÞÈÊÖ Ú
àÚ ³ÐÖÐÑÎÛΠÚ, 1 Ü×ÖÒÖÞÈÊÖ Ú, 2 ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖР , 1 Ì×ÐÒÖÞР ÈÚ, 3 ÒÖÞР ÌÚ,
È×Ö  ÛÖÜÚ Ö×ÖР ÖÜÚ Ö 1 ÙÐÛÐÙÛΠÚ, 8 ËÌÑÈÔÌР Ú ÑÈÐ 2 ÙÈÒ×ÐÊÑÛÌ  Ú. ¾
ÒÖÞÈÊÖ Ú ËÐÖÐÑÖÜ ÙÌ ÑÈÐ ÛÖÔ ¾ÜÒÈÓÖ  ¾×ÒÐÛà Ô, ÉÖÎÏÖÜ ÓÌÔÖÚ È×Ö  Ì  ÔÈÔ
ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖ , ÌÔà  Ö Ü×ÖÒÖÞÈÊÖ Ú ËÐÖÐÑÖÜ ÙÌ ÛÖ ºÖ ÞÖ ´ØÊÈÛà Ô.
¾Ð ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ ×ÖÜ ÌÔÛÈ ÙÙÖÔÛÈÔ ÙÛÖÜÚ ¾ÜÒÈÓÖÜ Ú ÝÖØÖÜ ÙÈÔ
ÌÐËÐÑΠ ÙÛÖÒΠ (ËÐÈÝÖØÌÛÐÑΠ ÊÐÈ ÑÈ ÏÌ ¾ÜÒÈÓÖ ). ¾Ð ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ ÛàÔ
¾ÜÒÈÓà Ô ËÌÔ ÌР ÞÈÔ ÑÈÓР È ÙÞÌ  ÙÎ ÓÌÛÈÕÜ  ÛÖÜÚ ÑÈÐ Ì×Р ÙÎÚ ËÌÔ ÌР ÞÈÔ
ÑÈÓР È Ì×ÐÑÖÐÔàÔР È ÓÌ ÛÖÜÚ ÙÜÔÈËÌ  ÒÝÖÜÚ ÛÖÜÚ ÛÎÚ ÝØÖÜØÈ Ú ÛÎÚ Ì  ËØÈÚ
ÛÖÜ ºÖ ÞÖÜ, ÖÜ ÛÌ ×ÖÒÜ  ×ÌØÐÙÙÖ ÛÌØÖ ÓÌ ÛÖÜÚ ×ÖÒР ÛÌÚ. ´×ÐÛØÌ×Ö ÛÈÔ Î
Ì  ÕÖËÖÚ È×Ö  ÛÖ ÙÛØÈÛà ÔÈ ÓÖ ÔÖ ÊÐÈ Ü×ÎØÌÙР È ÑÈÐ ÓÌ ÙÜÔÖËÌР È
Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô. °Ô Ì  ÑÈÔÈÔ Ì  ØÊÈ ÙÌ ÑÈ ×ÖÐÖ ÙÛØÈÛÖ ×ÌËÖ, È×ÖÓÖÔà ÔÖÔÛÈÔ È×Ö  ÛÖÜÚ È ÒÒÖÜÚ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ ÛÖÜ ÙÛØÈÛÖ×Ì  ËÖÜ. ¾Ð ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ
ÛÖÜ ¾ÜÒÈÓÖÜ  ¾×ÒÐÛà Ô ÊÜÓÔÈ ÍÖÔÛÈÔ ÑÈÔÖÔÐÑÈ , ÈÒÒÈ  Ì  ×ÈÐØÔÈÔ Ö ×ÒÈ
ÓÖ ÔÖ ÑÈÛÈ  ÛÎ ËÐÈ ØÑÌÐÈ ÛàÔ ÈÙÑΠÙÌàÔ. ¾Ð ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ ÛÖÜ ¾ÜÒÈÓÖÜ 
´ØÊÈÛà Ô ËÌÔ ÈÙÑÖÜ ÔÛÈÔ. ¾Ð ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ ÛÖÜ ¾ÜÒÈÓÖÜ  ¾×ÒÐÛà Ô
ÈÙÞÖÒÖÜ ÔÛÈÔ ÓÌ Ì  ØÊÈ ÑÖÐÔÎ Ú àÝÌ  ÒÌÐÈÚ Ì×Р 6 - 9 à ØÌÚ ÛÎÔ ÎÓÌ  ØÈ, ÌÔà 
ÈÜÛÖР ÛÖÜ ¾ÜÒÈÓÖÜ  ´ØÊÈÛà Ô 7 - 10 à ØÌÚ ÛÎÔ ÎÓÌ  ØÈ.

138

¾ ´ºº¶¼¸¹¾Á ÁÂÀ°Â¾Á ¹°Â° ¶¼ ¿´À¸¾³¾ ¶Á ±°Á¸º´¸°Á ¾à ¾·Ç¼° (1833-1863)

¾ ¿ÌÐÏÈØÞÐÑÖ Ú ºÖ ÞÖÚ Ü×ÈÊÖ ÛÈÔ ÙÛÖÔ ´×ÐÏÌàØÎÛΠ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÑÈÐ
ÌР ÞÌ Ì  ËØÈ ÛÖ ¼ÈÜ ×ÒÐÖ. ¾ ¾ÜÒÈÓÖ Ú ¾×ÒÐÛà Ô ÙÛÈ ÏÓÌÜÌ ÙÛÎÔ °ÑØÖÔÈÜ×ÒР È ÑÈÐ Ö ¾ÜÒÈÓÖ Ú ´ØÊÈÛà Ô ÙÛÖ ¿ÈÒÈÓΠËÐ.
152. ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÈ  °ØÛÖ×ÖÐÌР È. »Ì ËÜ Ö ËÐÈÛÈ ÊÓÈÛÈ ÛÖÜ Ì  ÛÖÜÚ
1861 ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÈÔ ÛÌ  ÙÙÌØÈ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÈ  ÈØÛÖ×ÖÐÌР È ÙÛÎÔ °ÏΠÔÈ,
ºÈÓР È, ¼ÈÜ ×ÒÐÖ ÑÈÐ »ÌÙÖÒÖ ÊÊÐ(1).

´ÏÔÖ ÙÎÓÖ - ¿ÈØÈ ÙÎÓÈ - »ÌÛÈ ÒÒÐÈ
153. ´ÏÔÖ ÙÎÓÖ. »Ì ±³ ÙÛÐÚ 2 »ÈØÛР ÖÜ 1833(2), È×ÖÝÈÙР ÙÛÎÑÌ Î
ÌÐÙÈÊàÊΠ ÌÏÔÖ ÙÎÓÖÜ (ÑÖÔÑÈ ØËÈÚ) ÙÛØÖÊÊÜÒÖÜ , ÓÌ ÞØà ÓÈ Ó×ÒÌ ×ØÖÚ
ÛÖ ÑÌ  ÔÛØÖ ÑÈÛÈ  ÛÈ ËÜ Ö ÛØР ÛÈ ÛÎÚ ËÐÈÓÌ  ÛØÖÜ ÑÈÐ ÒÌÜÑÖÜ  ×ØÖÚ ÛÖ È ÑØÖ
ÑÈÛÈ  ÛÖ Ì  ÔÈ ÛØР ÛÖ ÛÎÚ ËÐÈÓÌ  ÛØÖÜ. ÂÖ ÌÏÔÖ ÙÎÓÖ Ó×ÖØÖÜ ÙÌ ÔÈ ÛÖ ÝÌ  ØÌÐ
ÙÛÖ ÑÈ ÒÜÓÓÈ ÛÎÚ ÑÌÝÈÒÎ Ú Ö×ÖÐÖÙËΠ×ÖÛÌ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖ Ú ÑÈÐ ×ÖÒР ÛÎÚ
û×ØÖÚ Ì  ÔËÌÐÕÐÔ ÛÖÜ Ö ÛÐ ÌР ÔÈÐ   ´ÒÒÎÔý, Ö ×àÚ ÛÖ ÔÐÍÌ ÛÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ.
154. ¿ÈØÈ ÙÎÓÈ - »ÌÛÈ ÒÒÐÈ. ÂÖ »È ÐÖ ÛÖÜ Ð  ËÐÖÜ Ì  ÛÖÜÚ, ÓÌ ÔÌ  Ö
±³ , ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÌ ÂÈ ÊÓÈ °ØÐÙÛÌР ÈÚ ÓÌ ÛÖ Ö ÔÖÓÈ ÂÈ ÊÓÈ ÛÖÜ ÁàÛΠØÖÚ,
ÊÐÈ ÔÈ ÝÌ  ØÔÌÐ ÙÛÎ ÓÔΠÓÎ ÛÎ û·ÌР È ÙÜÔÈ ØÙÌÐ, ÏÈÜÓÈÙÛà  Ú ÑÈÐ ÈÐÙР àÚ
ÌÑ×ÌØÈÐàÏÌР ÙÎÚ ÙàÛÎØР ÈÚ ÛÎÚ ´ÒÒÈ ËÖÚý. ÂÖ ÂÈ ÊÓÈ ÛÖÜ ÁàÛΠØÖÚ ÌР ÞÌ
×Ì  ÔÛÌ ÛÈ ÕÌÐÚ ÓÌ ÈÔÛР ÙÛÖÐÞÖÜÚ ÈØÐÏÓÖÜ Ú È×ÖÔÖÓΠÚ, ÌÔà  È×ÈÊÖØÌÜÖ ÛÈÔ
Î ÈÜ ÕÎÙÎ ÛàÔ ÈØÐÏÓà Ô(4):
ÂàÔ ¸××ÖÛà Ô ÛÖÜ °ØÊÜØÖÜ  ÁÛÈÜØÖÜ , ÙÌ È×ÌØÐÖ ØÐÙÛÖ ÈØÐÏÓÖ .
ÂàÔ ¸××ÖÛà Ô ÛÖÜ ÅØÜÙÖÜ  ÁÛÈÜØÖÜ , ÙÌ 120.
ÂàÔ ÂÈÕÐÈØÞà Ô, ÙÌ 30.
ÂàÔ °ÔàÛÌ  ØàÔ ÂÈÕÐÈØÞà Ô, ÙÌ 20.
ÂàÔ »ÌÊÈÒÖÙÛÈÜ ØàÔ, ÙÌ 12.
(3)

ÁÛÖÜÚ ×ÈØÈ×È Ôà ÈØÐÏÓÖÜ Ú ËÌ ÏÈ ×ÌØÐÒÈÓÉÈ ÔÖÔÛÈÔ ÖÐ ×ØР ÊÑÐ×ÌÚ
ÛÖÜ ±ÈÙÐÒÐÑÖÜ  ¾Ð  ÑÖÜ ÛÎÚ ´ÒÒÈ ËÈÚ ÑÈÐ Ö ÙÖÐ ÕÌ  ÔÖÐ ÏÈ ÛÐÓÖÜ ÔÛÈÔ ÓÌ ÛÈ
°ØÐÙÛÌР È. ÂÖ ×ÈØÈ ÙÎÓÖ È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÌ ÙÛÈÜØÖ Ú È×Ö  ÒÌÜÑÖ  ÙÓÈ ÒÛÖ,
ÌÙÛÌÓÓÌ  ÔÖÚ ÓÌ ÛÖ ÉÈÙÐÒÐÑÖ  ËÐÈ ËÎÓÈ. ÂÖ ÓÌ  ÙÖ ÛÖÜ ÙÛÈÜØÖÜ  ΠÛÈÔ
×ÌØÐÍàÙÓÌ  ÔÖ ÓÌ ÑÒÈ ËÖÜÚ ËØÜÖ Ú ÑÈÐ ËÈ ÝÔÎÚ. °×Ö  ÛÖ Ì  ÔÈ ÓÌ  ØÖÚ ÌР ÞÌ ÛÖ
ÏÜØÌÖ  ÓÌ ÛÖÔ ÌÒÒÎÔÐÑÖ  ÙÛÈÜØÖ  ÑÈÐ ÛÎÔ Ì×ÐÊØÈÝΠ: û¶ ËÌÕÐÈ  ÙÖÜ ÞÌÐØ,
¹Ü  ØÐÌ, ËÌËÖ ÕÈÙÛÈÐ ÌÔ ÐÙÞÜ  Ðý ÑÈÐ È×Ö  ÛÖ È ÒÒÖ ÓÌ  ØÖÚ ÌР ÞÌ ÛÎÔ ×ØÖÛÖÓΠ
ÛÖÜ  ¾ÏàÔÈ, àÚ ÐËØÜÛΠ ÛÖÜ ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ ÑÈÐ ÛÎÔ Ì×ÐÊØÈÝΠ: û ¾ÏàÔ
±ÈÙÐÒÌÜ  Ú ÛÎÚ ´ÒÒÈ ËÖÚý.
(1)
(2)
(3)
(4)

Ä´¹, Ì  ÛÖÜÚ 1861, ÙÌÒ. 488.
ÁÁ¼³/°, ÙÌÒ. 72.
ÁÁ¼³/°, ÙÌÒ. 76.
»Ì ÔÌ  Ö ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ×ÖÜ ÌÑËÖ ÏÎÑÌ ÛÖ 1848 (ÁÁ¼³/°, ÙÌÒ. 318) ÈÜÕΠÏÎÑÈÔ ÖÐ ÈØÐÏÓÖР ÛàÔ
Ü×Ö  ×ÈØ. É, Ê ÑÈÐ Ë ×ÈØÈÙΠÓàÔ ÙÌ 240, 70 ÑÈÐ 30 ÈÔÛР ÙÛÖÐÞÈ.

´ÏÔÖ ÙÎÓÖ - ¿ÈØÈ ÙÎÓÈ - »ÌÛÈ ÒÒÐÈ

139

¾ ÙÛÈÜØÖ Ú Î ÛÈÔ ÛÖ×ÖÏÌÛÎÓÌ  ÔÖÚ ×È Ôà ÙÌ ÈØÊÜØÖ  Π ÞØÜÙÖ 
ÙÓÈ ÒÛÖ ËÐÈÓÌ  ÛØÖÜ 7 ÌÑÈÛÖÙÛà Ô ÑÈÐ ÝÌØÖ ÛÈÔ ÓÌ ËÐÈÝÖØÌÛÐÑΠ ÛÈÐÔР È
ÑÈÐ ÙÌ ËÐÈÝÖØÌÛÐÑΠ ÏÌ  ÙÎ ÈÔÈ ÒÖÊÈ ÓÌ ÛÎÔ ÛÈ ÕÎ ÛÖÜ. °ØÞÎÊÖ Ú ÛÖÜ
ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ (Grand - Maitre) ΠÛÈÔ Ö ÉÈÙÐÒÐÈ Ú, Ö Ö×ÖР ÖÚ Ì  ÝÌØÌ ÛÖ
ËÐÈ ÙÎÓÖ Ö×ÖÐÈÙËΠ×ÖÛÌ ÛÈ ÕÎÚ ÑÈÐ Ö Ö×ÖР ÖÚ Î ÛÈÔ Ö ÓÖ ÔÖÚ ×ÖÜ ÛÖ
È×Ì  ÔÌÐÓÌ.
ÂÖ ×ÈØÈ ÙÎÓÖ ÛÖÜ ÁàÛΠØÖÚ È×ÖÔÌÓÖ ÛÈÔ ÙÌ   ´ÒÒÎÔÌÚ Ü×ΠÑÖÖÜÚ
×ÖÜ ÌР ÞÈÔ ËÐÈ×ØÌ  ßÌÐ ÑÈÛÈ  ÛÎÔ ×ÌØР ÖËÖ ÛÖÜ °Êà ÔÈ ÑÈÐ ÌР ÞÈÔ
ÙÜÔÛÌÒÌ  ÙÌÐ ÛÈ ÓÌ  ÊÐÙÛÈ ÙÛÎ ÙàÛÎØР È ÛÎÚ Þà ØÈÚ. ´×Р ÙÎÚ, ÙÌ Ö ÒÖÜÚ
ÛÖÜÚ   ´ÒÒÎÔÌÚ Ü×ÎÑÖ ÖÜÚ ×ÖÜ ÏÈ ÈØР ÙÛÌÜÈÔ ÙÛÖ ÓÌ  ÒÒÖÔ ÙÌ Ö×ÖÐÖËΠ×ÖÛÌ ÑÒÈ ËÖ ÛÎÚ ËÎÓÖ ÙÐÈÚ Ü×ÎØÌÙР ÈÚ (ÙÛØÈÛÖ , ÔÈÜÛÐÑÖ , ËÐ×ÒàÓÈÛÐÑÖ 
ÑÈÐ ËÐÑÈÙÛÐÑÖ  Ùà ÓÈ, ËÎÓÖ ÙÐÈ ËÐÖР ÑÎÙÎ, ÛÌ  ÞÔÌÚ ÑÈÐ Ì×ÐÙÛΠÓÌÚ,
ÊÌàØÊР È, ÉÐÖÓÎÞÈÔР È, ÌÓ×Ö ØÐÖ) Π ×ÖÜ ÏÈ ËÐÈÑØР ÔÖÔÛÈÔ ÙÌ Ö×ÖÐÈËΠ×ÖÛÌ È ÒÒÎ ÑÖÐÔàÔÐÑΠ ÒÌÐÛÖÜØÊР È ûÓÌ ×ØÖÙÝÖØÈ  ÌÕÈÐØÌÛÐÑà  Ô Ü×ÎØÌÙÐà  Ô ×ØÖÚ ÛÖ ·ØÖ ÔÖ, Ü×Ì Ø ÛÎÚ ËÖ ÕÈÚ ÛÖÜ ÌÒÒÎÔÐÑÖÜ  ÖÔÖ ÓÈÛÖÚ ÑÈÐ ÛÎÚ
ÌÜÎÓÌØР ÈÚ ÛÎÚ ¿ÈÛØР ËÈÚý. ¿ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ Ì×Р ÙÎÚ, ÔÈ È×ÖÔÌÓÎÏÌР ÙÌ
ÕÌ  ÔÖÜÚ ÊÐÈ ×ÈØÖ ÓÖÐÌÚ Ü×ÎØÌÙР ÌÚ ×ØÖÚ ÛÎÔ ´ÒÒÈ ËÈ.
¾ ÛÐÓà ÓÌÔÖÚ ÓÌ ÛÖ ×ÈØÈ ÙÎÓÖ ÛÖ Ì  ÝÌØÌ ÙÌ Ö ÒÎ ÛÖÜ ÛÎ ÍàΠ, ÑÈÐ
ÓÌÛÈ  ÛÖ ÏÈ ÔÈÛÖ  ÛÖÜ, Ì×ÐÙÛØÌÝÖ ÛÈÔ ÙÛÖ ÑØÈ ÛÖÚ.
ÁÛÐÚ 20 »ÈС ÖÜ 1834, ÓÌ ÔÌ  Ö ±³(1) û¿ØÖÚ ÈÔÈÊÔà  ØÐÙÎ ÛàÔ
ÌÑËÖÜÒÌÜ  ÙÌàÔ ×ØÖÚ ÛÎÔ ¿ÈÛØР ËÈ Ö ÒàÔ ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà  Ô, Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà  Ô ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐàÛà  Ô ÛàÔ ÑÈÛÈ  ÕÎØÈ  ÑÈÐ ÏÈ ÒÈÙÙÈ ´ÒÒÎÔÐÑà  Ô
ÙÛØÈÛÌÜÓÈ ÛàÔý È×ÖÔÌÓΠÏÎÑÌ ÙÛÖÔ ÑÈÏÌ  ÔÈ È×Ö  ÈÜÛÖÜ Ú ûÈØÐÙÛÌР ÖÔý
(ÓÌÛÈ ÒÒÐÖ).
ÂÖ ÓÌÛÈ ÒÒÐÖ ÙÛÎ ÓР È Ö ßÎ ÌР ÞÌ ÛÖÔ ÌÒÒÎÔÐÑÖ  ÏÜØÌÖ  ÓÌ ÛÖ ÙÛÈÜØÖ 
ÑÈÐ ÙÛÎÔ È ÒÒÎ ÛÎÔ Ì×ÐÊØÈÝΠ: û ¾ÏàÔ ±ÈÙÐÒÌÜ  Ú ÛÎÚ ´ÒÒÈ ËÖÚ ÛÖÐÚ
ÊÌÔÔÈР ÖÐÚ ÛÎÚ ×ÈÛØР ËÖÚ ×ØÖÓÈ ÞÖÐÚý.
ÂÖ ÈØÐÙÛÌР Ö (ÓÌÛÈ ÒÒÐÖ) ΠÛÈÔ ÈØÊÜØÖ  ÊÐÈ ÛÖÜÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú,
ÞÈ ÒÑÐÔÖ ÊÐÈ ÛÖÜÚ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú, ÙÐËÌØÌ  ÔÐÖ ÊÐÈ ÛÖÜÚ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ ÑÈÐ
ÑØÌÓÖ ÛÈÔ ÙÛÖ ÈØÐÙÛÌØÖ  ÓÌ  ØÖÚ ÛÖÜ ÙÛΠÏÖÜÚ ÓÌ ÑÜÈÔΠ ÛÈÐÔР È. ÂÖ
ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÑÈÏÖ ØÐÍÌ Ì×Р ÙÎÚ, ÙÌ ×ÖÐÖÜÚ È×ÖÔÌÓÖ ÛÈÔ ÑÈÐ ÙÌ ×ÖÐÖÜÚ ËÌÔ
Ó×ÖØÖÜ ÙÌ ÔÈ È×ÖÔÌÓÎÏÌР ÛÖ ÓÌÛÈ ÒÒÐÖ, ÛÈ ×ØÖÔÖ ÓÐÈ ÛÈ Ö×ÖР È ÌР ÞÈÔ ÖÐ
ÑÈ ÛÖÞÖР ÛÖÜ, ÑÈÏà Ú ÑÈÐ ÖÐ ×ÌØÐ×Ûà ÙÌÐÚ ÈÝÈР ØÌÙÎ Ú ÛÖÜ.
ÂÖ 1838, È×ÖÝÈÙР ÙÛÎÑÌ(2) ÔÈ ËÐÈÛÎØÖÜ Ô ÛÖ ÓÌÛÈ ÒÒÐÖ ÈÜÛÖ  ÛÈ
ÓÌ  ÒÎ ÛÎÚ ÖÐÑÖÊÌ  ÔÌÐÈÚ ÌÑÌР ÔÖÜ ÙÛÖÔ Ö×ÖР Ö ÌР ÞÌ È×ÖÔÌÓÎÏÌР , ÓÌÛÈ  ÛÖ
(1) ÁÁ¼³/°, ÙÌÒ. 132.
(2) ÁÁ¼³/°, ÙÌÒ. 219.

140

¾ ´ºº¶¼¸¹¾Á ÁÂÀ°Â¾Á ¹°Â° ¶¼ ¿´À¸¾³¾ ¶Á ±°Á¸º´¸°Á ¾à ¾·Ç¼° (1833-1863)

ÏÈ ÔÈÛÖ  ÛÖÜ, ÞàØР Ú Ö ÓàÚ ÔÈ Ì  ÞÖÜÔ ËÐÑÈР àÓÈ ÔÈ ÛÖ ÝÌ  ØÖÜÔ ÖÜ ÛÌ ÑÈÐ ÔÈ
È×ÖÒÈÓÉÈ ÔÖÜÔ ÛÈ ×ØÖÔÖ ÓÐÈ ×ÖÜ ×ØÖÉÒÌ  ×ÖÔÛÈÔ.
155. »Ì ±³ ÙÛÐÚ 3 ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ 1843(1), Î ÎÓÌ  ØÈ ÈÜÛΠ ÑÈÏÐÌØà ÏÎÑÌ àÚ ÌÏÔÐÑΠ ÌÖØÛΠ, ÊÐÈ ÔÈ ÛÐÓÎÏÌР Ö ÙÛØÈÛÖ Ú ÛÎÚ ×ØàÛÌÜ ÖÜÙÈÚ,
ÈÒÒÈ  ÑÈÐ ÖÐ ×ÖÒР ÛÌÚ ×ÖÜ ×ΠØÈÔ ÓÌ  ØÖÚ ûÙÛÈ ×ØÈÞÏÌ  ÔÛÈ ÑÈÛÈ  ÛÎÔ
ÎÓÌ  ØÈÔ ÛÈÜ  ÛÎÔý. °×ÖÔÌÓΠÏÎÑÌ ÙÐËÌØÌ  ÔÐÖ ÈØÐÙÛÌР Ö (ÓÌÛÈ ÒÒÐÖ) ×ÖÜ
ÙÛÐÚ ËÜ Ö Ö ßÌÐÚ ÌР ÞÌ ÛÎÔ Ì×ÐÊØÈÝΠ: û3 ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ 1843ý ÑÈÐ
ûÁÜÔÛÈÊÓÈÛÐÑÖ Ú ·ØÖ ÔÖÚý, ÈÔÛР ÙÛÖÐÞÈ. ÂÖ ÓÌÛÈ ÒÒÐÖ ÑØÌÓÖ ÛÈÔ È×Ö 
ÛÈÐÔР È ÓÌ ×ÖØÝÜØÖ  ÞØà ÓÈ.
»ÌÛÈ  ÛÎÔ ÌÑÏØÖ ÔÐÙÎ ÛÖÜ  ¾ÏàÔÈ ÛÖ 1863, ÛÖ ËÐÈ ÙÎÓÖ ÛÖÜ
ÁàÛΠØÖÚ ÛØÖ×Ö×ÖÐΠÏÎÑÌ àÚ ÌÕΠÚ(2): È×Ö  ÛÖ Ì  ÔÈ ÓÌ  ØÖÚ Ì  ÝÌØÌ ÛÎÔ
ÌÐÑÖ ÔÈ ÛÖÜ ÁàÛΠØÖÚ ÓÌ ÛÎÔ Ì×ÐÊØÈÝΠ û¶ ËÌÕÐÈ  ÙÖÜ ÞÌÐØ, ¹Ü  ØÐÌ,
ËÌËÖ ÕÈÙÛÈÐ ÌÔ ÐÙÞÜ  Ðý ÑÈÐ È×Ö  ÛÖ È ÒÒÖ ÛÖÔ ÌÒÒÎÔÐÑÖ  ÙÛÈÜØÖ  ÞàØР Ú
ÏÜØÌÖ  ÑÈÐ Ì×ÐÊØÈÝΠ: û¶ ÌÔ °
  ØÊÌÐ ³' ´ÏÔÐÑΠ ÛàÔ ´ÒÒΠÔàÔ ÁÜÔÌ  ÒÌÜÙÐÚ,
ÈàÑÏý. ´×Р ÙÎÚ, Ö ÈÙÛÌ  ØÈÚ ÛàÔ °Ôà ÛÌØàÔ ÂÈÕÐÈØÞà Ô ÑÈÐ »ÌÊÈÒÖ ÙÛÈÜØàÔ Ì  ÝÌØÌ ÙÛÎ ÓÌ  ÙÎ ÛÎÔ ÌÐÑÖ ÔÈ ÛÖÜ ÁàÛΠØÖÚ ÑÈÐ ÛÎÔ Ì×ÐÊØÈÝΠ
û¶ ËÌÕÐÈ  ÙÖÜ ÞÌÐØ, ¹Ü  ØÐÌ, ËÌËÖ ÕÈÙÛÈÐ ÌÔ ÐÙÞÜ  Ðý.
156. ´ÏÔÐÑΠ ´ÖØÛΠ. ÁÛÐÚ 23 »ÈØÛР ÖÜ 1846, ÌÑËÖ ÏÎÑÌ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ,
ÓÌ ÛÖ Ö×ÖР Ö ÑÈÏÖØÐÍÖ ÛÈÔ Ö ÛÐ ÙÛÐÚ 25 »ÈØÛР ÖÜ ÑÈ ÏÌ ÞØÖ ÔÖÜ ÏÈ
ÊÐÔÖ ÛÈÔ ÓÔÎÓÖ ÙÜÔÖ Ö ÒàÔ ÛàÔ ×ÌÙÖ ÔÛàÔ Ü×Ì  Ø ÛÎÚ ÈÔÌÕÈØÛÎÙР ÈÚ ÛÎÚ
´ÒÒÈ ËÈÚ ´ÒÒΠÔàÔ ÑÈÐ ÄÐÒÌÒÒΠÔàÔ. ²ÐÈ ÛÖ Ì  ÛÖÚ ÌÑÌР ÔÖ (1846), àÚ
ÛÖ ×ÖÚ ÛÌ  ÒÌÙÎÚ ÛÖÜ ÓÔÎÓÖ ÙÜÔÖÜ ÖØР ÙÛÎÑÌ Ö ÛÖ ×ÖÚ ÌÔÛÈÝÐÈÙÓÖÜ  ÛàÔ
ÖÙÛà Ô ÛÖÜ ¹ÈØÈТ ÙÑÈ ÑÎ ÑÈÐ ÛàÔ È ÒÒàÔ ÎØà àÔ ×ÖÜ Ì  ×ÌÙÈÔ ÙÛÎÔ
×ÌØÐÖÞΠ ÛàÔ °ÏÎÔà Ô(3).
157.  ¾ØÑÖÚ. ¾ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖ Ú Ö ØÑÖÚ È ÒÒÈÕÌ ×ÖÒÒÌ  Ú ÝÖØÌ  Ú ÙÛÎ
ËÐÈ ØÑÌÐÈ ÛÎÚ ×ÌØÐÖ ËÖÜ ÈÜÛΠÚ. ¿Øà ÛÎ ÈÔÈÝÖØÈ  ÙÌ Ö ØÑÖ ÊР ÔÌÛÈÐ ÙÛÐÚ 2
»ÈØÛР ÖÜ 1833, ÙÛÖ ³ÐÈ ÛÈÊÓÈ û¿ÌØР ËÎÓÐÖÜØÊР ÈÚ ËÌ  ÑÈ ÂÈÊÓÈ ÛàÔ
°ÑØÖÉÖÒÐÙÛà  Ôý (ÉÒÌ  ×Ì Ü×ÖÙÎÓÌР àÙÎ 3). ´Ð  ÔÈÐ ÞÈØÈÑÛÎØÐÙÛÐÑÖ  ÛÖÜ
Ö ØÑÖÜ Ö ÛÐ ÖÐ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖР ÖØÑР ÍÖÔÛÈÔ ÔÈ Ü×ÎØÌÛÖÜ Ô ×ÐÙÛÈ  ÛÎÔ
û°ÜÛÖÜ  »ÌÊÈÒÌÐÖ ÛÎÛÈý ÑÈÐ ÔÈ ÓÈ ÞÖÔÛÈÐ ÓÌ ÈÔËØÌР È ÑÈÐ ÏÈ ØØÖÚ
ÌÔÈÔÛР ÖÔ ÛàÔ ÌÞÏØà Ô ÛÖÜ û»ÌÊÈÒÌÐÖÛÈ ÛÖÜ ±ÈÙÐÒÌ àÚý, ÞàØР Ú ÔÈ
ÊР ÔÌÛÈÐ ×ÖÜÏÌÔÈ  ÓÔÌР È ÛÎÚ ¿ÈÛØР ËÈÚ, ÊÐÈ ÛÎÔ Ö×ÖР È ÌР ÞÈÔ ×ÖÒÌÓΠÙÌÐ
ÖÐ ÑÈÛÈÛÈÙÙÖ ÓÌÔÖÐ ÙÛÈ ÂÈ ÊÓÈÛÈ °ÑØÖÉÖÒÐÙÛà Ô. ¶ ÖØÑàÓÖÙР È
ÊÐÔÖ ÛÈÔ ÌÔà ×ÐÖÔ Ì×ÐÛØÖ×ΠÚ, ×ÈØÖÜÙР È ÑÈÐ ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÛÖÜ
ÛÈ ÊÓÈÛÖÚ ÑÈÐ ÙÜÔÛÈÙÙÖ ÛÈÔ ÑÈÐ ÛÖ ÙÞÌÛÐÑÖ  ×ØàÛÖ ÑÖÒÒÖ.
(1) ÁÁ¼³/°, ÙÌÒ. 279.
(2) ´Û¹, °ØÐÏ. 35/30 ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ 1863.
(3) ÁÁ¼³/1, ÙÌÒ. 300.

´ÏÔÖ ÙÎÓÖ - ¿ÈØÈ ÙÎÓÈ - »ÌÛÈ ÒÒÐÈ

141

ÁÛÖ ÐËØÜÛÐÑÖ  ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÛÎÚ ÅàØÖÝÜÒÈÑÎ Ú ×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ Ö ØÑÖÚ,
ÛÖÔ Ö×ÖР ÖÔ Ì  ËÐÔÈÔ ÖÐ ÑÈÛÈÛÈÙÙÖ ÓÌÔÖÐ ÙÛÖ Áà ÓÈ ÈÜÛÖ . »ÌÛÈÕÜ 
È ÒÒàÔ, Ö Ö ØÑÖÚ Ì×Ì  ÉÈÒÌ ÙÛÖÜÚ È ÔËØÌÚ ÛÎÚ ÅàØÖÝÜÒÈÑÎ Ú ÔÈ ÓÎÔ
ÑÈ ÔÖÜÔ ÞØΠÙÎ ÛÎÚ ÌÕÖÜÙР ÈÚ ÛÖÜÚ ×ÈØÈ  ÓÖ ÔÖ ÊÐÈ ÛÎ ËÐÈÛΠØÎÙÎ ÛÎÚ
ÛÈ ÕÎÚ ÑÈÐ ÎØÌÓР ÈÚ ÑÈÐ ÛÎÔ ÌÑÛÌ  ÒÌÙÎ ÛàÔ ÔÖ ÓàÔ.
ÁÛÐÚ 3 ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ 1843, ÛÖ ÁÜÓÉÖÜ ÒÐÖ ÛÎÚ ´×ÐÑØÈÛÌР ÈÚ(1)
ÓÌÛÈÕÜ  È ÒÒàÔ ÑÈÏÖ ØÐÙÌ ÊÐÈ Ö ÒÖ ÛÖ ÙÛØÈÛÖ  ÛÖÔ ×ÈØÈÑÈ Ûà ×ØÖÙàØÐÔÖ 
Ö ØÑÖ: û¾ØÑР ÍÖÓÈÐ ×Р ÙÛÐÔ ÌÐÚ ÛÎÔ ¿ÈÛØР ËÈ ÑÈÐ ÛÖÔ ÁÜÔÛÈÊÓÈÛÐÑÖ Ô
·ØÖ ÔÖÔ ÑÈÐ È×ÈØÈÙÈ ÒÌÜÛÖÔ ÈÝÖÙР àÙÐÔ ÌÐÚ ÛÖÜÚ ÑÈÛÈ  ÛÈ ÙΠÓÌØÖÔ
ÌÊÑØÐÏÎÙÖ ÓÌÔÈ ÓÌ ÛØÈ ËÐÈ ÛÎÚ ´ÏÔÐÑÎ Ú ÁÜÔÌÒÌÜ  ÙÌàÚ ÑÈÏÐÌØàÓÌ ÔÖÜÚ
ÁÜÔÛÈÊÓÈÛÐÑÖÜ  Ú ÏÌÙÓÖÜ  Úý. ÂÎÔ Ð  ËÐÈ ÎÓÌ  ØÈ, Ö ±ÈÙÐÒÐÈ Ú   ¾ÏàÔ
ÌÔÌ  ÑØÐÔÌ ÓÌ ±³ ÛÖÔ Ö ØÑÖ ÈÜÛÖ (2). ¶ ´ÏÔÐÑΠ ÛàÔ ´ÒÒΠÔàÔ ÁÜÔÌ  ÒÌÜÙÎ,
ÓÌÛÈÕÜ  È ÒÒàÔ, ÑÈÏÖ ØÐÙÌ ÓÌ ÛÖ ·' ÆΠÝÐÙÓÈ(3) ÛÖ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖ  Ö ØÑÖ:
û¾ØÑР ÍÖÓÈÐ ÔÈ ÝÜÒÈ ÛÛà ×Р ÙÛÐÔ ÌÐÚ ÛÖÔ ±ÈÙÐÒÌ  È, Ü×ÈÑÖÎ Ô ÌÐÚ ÛÖ
ÁÜ  ÔÛÈÊÓÈ, Ü×ÖÛÈÊÎ Ô ÌÐÚ ÛÖÜÚ ÈÔàÛÌ ØÖÜÚ ÓÖÜ, ÔÈ ÌÑÛÌÒà  ×ØÖÏÜ  ÓàÚ
ÑÈÐ È ÔÌÜ ÈÔÛÐÒÖÊР ÈÚ ÛÈÚ ËÐÈÛÈÊÈ Ú ÛàÔ, ÔÈ Ü×ÌØÈÙ×Р Íà ÓÌ ×Р ÙÛÐÔ ÑÈÐ
ÈÝÖÙР àÙÐÔ ÓÌ ÞØÐ ÛÎÚ ÛÌÒÌÜÛÈР ÈÚ ØÈÔР ËÖÚ ÛÖÜ ÈР ÓÈÛÖ Ú ÓÖÜ ÛÈÚ
ÙÎÓÈР ÈÚ, ÔÈ ÓÎÔ ÛÈÚ ÌÊÑÈÛÈÒÌР ×à, ÓÎËÌ  ÔÈ È×ÖÞàØР ÍÖÓÈÐ ×ÖÛÌ  È×Ö 
ÈÜÛÈ Ú. ¼È ÝÜÒÈ ÛÛà ËÌ ÈÑØÐÉà  Ú ÛÖÜÚ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖÜ  Ú ¼Ö ÓÖÜÚ ÑÈÐ ÔÈ
ËÐÈ Êà ÌÔ ÊÌ ÔÌÐ àÚ ×ÐÙÛÖ Ú ÑÈÐ ÝÐÒÖ ÛÐÓÖÚ ÙÛØÈÛÐà  ÛÎÚý. »Ì ±³ ÛÎÔ 1Î
°×ØÐÒР ÖÜ 1844, Ö ÒÖÐ ÖÐ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖР ÕÎØÈ Ú ÑÈÐ ÏÈ ÒÈÙÙÈÚ Ì  ËàÙÈÔ
ÌÔà ×ÐÖÔ ÛàÔ ÈØÓÖ ËÐàÔ °ØÞà Ô ÛÖÔ ×ÈØÈ×È Ôà Ö ØÑÖ(4).
¾ ¼Ö ÓÖÚ Æ»³' ÙÛÐÚ 27 °ÜÊÖÜ ÙÛÖÜ 1862 û¿ÌØР ´ÏÔÖÝÜÒÈÑΠÚý,
×ØÖÌ  ÉÒÌ×Ì ÙÛÖ È ØÏØÖ 22 Ö ØÑÖ, ÛÖÔ Ö×ÖР Ö Ì  ËÐÔÈÔ ÖÐ ÌÑÒÌÊÖ ÓÌÔÖÐ
ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР , Ö ÛÈÔ ×ÈØÖÜÙÐÈ ÍÖÔÛÈÔ ÙÛÖÜÚ ÑÈÛÈ  ÛÖ ×ÖÜÚ ËÎÓÈ ØÞÖÜÚ
ÙÛÎÔ ×ÈØÈÛÈÊÓÌ  ÔÎ ÌÔÖ ×ÒàÚ ´ÏÔÖÝÜÒÈÑΠ.
ÂÌ  ÒÖÚ, ÓÌ ßΠÝÐÙÓÈ ÛÎÚ ¿ØÖÙàØÐÔÎ Ú ¹ÜÉÌØÔΠÙÌàÚ ÛÎÚ ´ÒÒÈ ËÖÚ
ÙÛÐÚ 17 ¾ÑÛàÉØР ÖÜ 1862(5), ÑÈ ÏÌ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖ Ú Ö ÝÌÐÒÌ ÔÈ Ëà ÙÌÐ ÛÖÔ
×ÈØÈÑÈ Ûà Ö ØÑÖ ÓÌÛÈ  ÛÎÔ Ì  ÕàÙÎ ÛÖÜ  ¾ÏàÔÈ: û¾ØÑР ÍÖÓÈÐ ÔÈ ÝÜÒÈ ÛÛà
×Р ÙÛÐÔ ÌÐÚ ÛÎÔ ¿ÈÛØР ËÈ, Ü×ÈÑÖÎ Ô ÌÐÚ ÛÎÔ ×ØÖÙàØÐÔÎ Ô ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÐÔ ÑÈÐ
ÛÈÚ È×ÖÝÈ ÙÌÐÚ ÈÜÛΠÚ, Ü×ÖÛÈÊÎ Ô ÌÐÚ ÛÖÜÚ ÈÔàÛÌ ØÖÜÚ ÓÖÜ, ÔÈ ÌÑÛÌÒà 
×ØÖÏÜ  ÓàÚ ÑÈÐ È ÔÌÜ ÈÔÛÐÒÖÊР ÈÚ ÛÈÚ ËÐÈÛÈÊÈ Ú ÛàÔ, ÔÈ Ü×ÌØÈÙ×Р Íà ÓÌ
×Р ÙÛÐÔ ÑÈÐ ÈÝÖÙР àÙÐÔ ÓÌ  ÞØÐ ÛÎÚ ÛÌÒÌÜÛÈР ÈÚ ØÈÔР ËÖÚ ÛÖÜ ÈР ÓÈÛÖ Ú ÓÖÜ
ÛÈÚ ÙÎÓÈР ÈÚ, ÔÈ ÓÎÔ ÛÈÚ ÌÊÑÈÛÈÒÌР ×à, ÓÎËÌ  ÔÈ È×ÖÞàØР ÍÖÓÈÐ ×ÖÛÌ 
È×Ö  ÈÜÛÈ Ú. ¼È ÝÜÒÈ ÛÛà ËÌ ÈÑØÐÉà  Ú ÛÖÜÚ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖÜ  Ú ¼Ö ÓÖÜÚ ÑÈÐ
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

ÁÁ¼³/1, ÙÌÒ. 277.
ÁÁ¼³/1, ÙÌÒ. 279.
´Û¹, °ØÐÏ. 8/1 °×ØÐÒР ÖÜ 1844.
´Û¹, °ØÐÏ. 9/11 °×ØÐÒР ÖÜ 1844.
´Û¹, °ØÐÏ. 3/27 ¾ÑÛàÉØР ÖÜ 1862.

142

¾ ´ºº¶¼¸¹¾Á ÁÂÀ°Â¾Á ¹°Â° ¶¼ ¿´À¸¾³¾ ¶Á ±°Á¸º´¸°Á ¾à ¾·Ç¼° (1833-1863)

ÔÈ ËÐÈ Êà ÌÔ ÊÌ  ÔÌÐ àÚ ×ÐÙÛÖ Ú ÑÈÐ ÝÐÒÖ ÛÐÓÖÚ ÙÛØÈÛÐà  ÛÎÚý. ÂÖ ÑÌР ÓÌÔÖ
ÛÖÜ Ö ØÑÖÜ ÈÜÛÖÜ  ÓÌ ×ÈØÈÒÒÈÊÌ  Ú ÙÞÌÛÐÑÈ  ÓÌ ÛÖ ×ÖÒР ÛÌÜÓÈ ÛÎÚ Þà ØÈÚ
ËÐÈÛÎØΠÏÎÑÌ ÓÌ  ÞØÐ ÙΠÓÌØÈ.

ÁÛÖÒΠ - ¾×ÒÐÙÓÖ Ú
158. ÂÖ 1833, Ö ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ Ú ÛàÔ ÉÈÜÈØÐÑà Ô ÙÛØÈÛÌÜÓÈ ÛàÔ
ÑÈÏÖ ØÐÍÌ ÒÌ×ÛÖÓÌØà Ú ÛÖÔ ÐÓÈÛÐÙÓÖ , ÛÎÔ È×ÖÙÑÌÜΠ ÑÈÐ ÛÖÔ Ö×ÒÐÙÓÖ 
ÛÖÜÚ(1). »Ì  ÞØÐ ÛÖ 1851, ÖÐ ÙÛÖÒÌ  Ú ÈÑÖÒÖÜ ÏÎÙÈÔ ÓÐÈ ×ÖØÌР È ÈÔÈ ÒÖÊÎ
ÓÌ ÌÑÌР ÔÎ ÛÎÚ ÖØÊÈ ÔàÙÎÚ ÛÖÜ ÙÛØÈÛÖÜ . ÂÖ 1851 - 52, ÌÑËÖ ÏÎÑÌ ÓÐÈ
ÙÌÐØÈ  ËÐÈÛÈÊÓÈ ÛàÔ ×ÖÜ Ó×ÖØÌР ÔÈ ÏÌàØÎÏÖÜ Ô àÚ Î ×Øà ÛÎ Ì×Р ÙÎÓÎ
û¿È ÊÐÈ ³ÐÈÛÈÊΠý ÊÐÈ ÛÐÚ ÙÛÖÒÌ  Ú ÛÖÜ ´ÒÒÎÔÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ .
ÂÖ 1833, ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ Î ÙÛÖÒΠ ÊÐÈ ÛÖÜÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÛÖÜ
Áà ÓÈÛÖÚ ²ÌÔÐÑà Ô ´×ÐÛÌÒà Ô, Î ÙÛÖÒΠ ÛàÔ ÈÔËØà Ô ÛàÔ ËÌ  ÑÈ ÂÈÊÓÈ ÛàÔ
°ÑØÖÉÖÒÐÙÛà Ô, Î ÙÛÖÒΠ ÛàÔ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ÐÈÛØà Ô, ÝÈØÓÈÑÖ×ÖÐà Ô
ÑÈÐ ÑÛÎÔÐÈ ÛØàÔ, ÛàÔ ÓÈÏÎÛà Ô ÛÎÚ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÎ Ú ÁÞÖÒΠÚ, ÛÖÜ Ì×ÐÒÖÞР È
¾ÐÑÖÜØÖÜ  ÑÈÐ ÛàÔ Ü×ÎØÌÛà Ô ÛÎÚ. ´×Р ÙÎÚ, ÑÈÏÐÌØà ÏÎÑÌ Î ÙÛÖÒΠ ÛÎÚ
ÅàØÖÝÜÒÈÑÎ Ú ÓÌ ÛÖ ÖØÊÈÔàÛÐÑÖ  ÛÎÚ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ. ¶ ÙÛÖÒΠ ÛàÔ
ÅàØÖÝÜÒÈ ÑàÔ Î ÛÈÔ ËÐÈÝÖØÌÛÐÑΠ ÊÐÈ ÛÖÜÚ ×ÌÍÖÜ Ú ÑÈÐ ÊÐÈ ÛÖÜÚ
Ì  ÝÐ××ÖÜÚ ÑÈÐ ËÌÔ Ü×ΠØÞÌ ÓÌÊÈ ÒÎ ËÐÈÝÖØÈ  ÓÌÛÈÕÜ  Ö×ÒÐÛà Ô ÑÈÐ
ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô(2).
ÂÖ 1835, ÙÛÖ ³ÐÈ ÛÈÊÓÈ û¿ÌØР ¾ØÊÈ ÔàÙÎÚ ÛÎÚ ÄÈ ÒÈÊÊÈÚý
ÑÈÏÖØÐÍÖ ÛÈÔ Ö ÛÐ Ì×Р ÛÖÜ ×ÈØÖ ÔÛÖÚ, Ö ÑÈ ÏÌ ÝÈÒÈÊÊР ÛÎÚ ÏÈ Ì  ÝÌØÌ ÛÎ
ÙÛÖÒΠ ×ÖÜ ÝÖØÖÜ ÙÌ ÑÈÛÈ  ÛÖÔ ÈÊà ÔÈ ÓÌ ÛÈ ËÐÈÑØÐÛÐÑÈ  ÛÖÜ ÉÈÏÓÖÜ 
ÛÖÜ. ÂÖÔ Ð  ËÐÖ ÞØÖ ÔÖ ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÈÔ ÖÐ ÙÛÖÒÌ  Ú ÛàÔ Ü×ÈÙ×ÐÙÛà Ô ÑÈÐ ÛàÔ
ËÐÈÊÊÌÒÌ  àÔ ÛÖÜ ÉÈÙÐÒÐÈ (3).
ÂÖ 1838, ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ ÓÌ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ(4) Ö ÛÐ ÖÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÑÈÐ
ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖР Ü×È ÒÒÎÒÖÐ Ì  ×ØÌ×Ì ÔÈ ÝÌ  ØÖÜÔ ÛÎ ÙÛÖÒΠ ÛÖÜ Áà ÓÈÛÖ Ú ÑÈÐ
ÛÖÜ ÛÓΠÓÈÛÖ Ú ÛÖÜÚ, ÞàØР Ú ÈÜÏÈР ØÌÛÌÚ ×ÈØÈ×ÖÐΠÙÌÐÚ. ¹ÈÏÖØÐÍÖ ÛÈÔ
Ì×Р ÙÎÚ, Ö ÛÐ Ö ×ÖÐÖÚ ÓÌÛÈÛÈÙÙÖ ÛÈÔ È×Ö  ÛÖ Ì  ÔÈ  ¾×ÒÖ ÙÛÖ È ÒÒÖ, Ì  ×ØÌ×Ì
ÔÈ ×ØÖÙÈØÓÖ ÙÌÐ ÈÔÈ ÒÖÊÈ ÛÎ ÙÛÖÒΠ ÛÖÜ, ÌÑÛÖ Ú ÈÔ Î ÓÌÛÈÑР ÔÎÙÎ
ÊÐÔÖ ÛÈÔ È×Ö  ÛÖ ¿ÌÍÐÑÖ  ÛÎÚ ²ØÈÓÓÎ Ú ÙÛÖ ´ÒÈÝØÖ  ¿ÌÍÐÑÖ . °×ÈÊÖØÌÜÖ ÛÈÔ Ì×Р ÙÎÚ, ÙÛÖÜÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖÜ Ú Ü×ÈÒÒΠÒÖÜÚ
ÔÈ ÝÖØÈ ÔÌ ×ÖÒÐÛÐÑÈ , ÌÑÛÖ Ú ÈÔ ÌР ÞÈÔ ÙÞÌÛÐÑΠ È ËÌÐÈ. ÁÛÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ
ÑÈÏÖØÐÍÖ ÛÈÔ Ö ÛÐ ËÌ ËÐÑÈÐÖÒÖÊÖÜ ÔÛÈÔ ÔÈ ÝÌ  ØÖÜÔ ÖÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÌР ËÎ
ÐÓÈÛÐÙÓÖÜ  ×ØÖÌØÞÖ ÓÌÔÈ È×Ö  ÛÐÚ È×ÖÏΠÑÌÚ ÛÎÚ Ì×ÐÛØÖ×Î Ú ÐÓÈÛÐÙÓÖÜ .
(1)
(2)
(3)
(4)

Ä´¹, °ØÐÏ. 8/18 »ÈØÛР ÖÜ 1833.
ÁÁ¼³/1, ÙÌÒ. 52, 102.
ÁÁ¼³/1, ÙÌÒ. 153.
ÁÁ¼³/1, ÙÌÒ. 495.

ÁÛÖÒΠ - ¾×ÒÐÙÓÖ Ú

143

°ÜÛÖ  È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÌ Ì  ÓÓÌÙÎ, ÈÒÒÈ  ÙÈÝΠ ×ØÖÌÐËÖ×ÖР ÎÙÎ Ö ÛÐ Î ×ØÖÓΠÏÌÐÈ
ÛàÔ ÙÛÖÒà Ô Ì  ×ØÌ×Ì ÔÈ ÊР ÔÌÐ È×Ö  ÛÖ ÌÓ×Ö ØÐÖ ÓÌ ËÐÑÈ  ÛÖÜÚ Ì  ÕÖËÈ.
ÂÖ 1846, ÑÈÏÐÌØà ÏÎÑÈÔ Ì×àÓР ËÌÚ, ÒÖÝР È ÑÈÐ ×ÒÌÑÛÈ  Ü×ÖÙÐÈ ÊàÔÈ ÑØÈÔà Ô ÑÖ ÑÑÐÔÖÜ ÞØà ÓÈÛÖÚ ÊÐÈ ÛÖÜÚ ÓÖÜÙÐÑÖÜ Ú. ÂÖ 1847,
ÌÑËÖ ÏÎÑÌ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ×ÖÜ ÑÈÏÖ ØÐÍÌ àÚ ÙÛÖÒΠ ÛÖÜ ÛÖ ÛÌ Ü×ÈÙ×ÐÙÛΠ ÛÖÜ
ÉÈÙÐÒÐÈ  ÁÛØÈÛÎÊÖÜ  ÅÈÛÍΠ-ÅØΠÙÛÖÜ, ÛÎ ÙÛÖÒΠ ×ÖÜ ÝÖØÖÜ ÙÌ ÑÈÛÈ  ÛÎ
ËÐÈ ØÑÌÐÈ ÛÖÜ °Êà ÔÈ. ÂÖ 1849, ÑÈÏÐÌØà ÏÎÑÈÔ ËÐÈÑØÐÛÐÑÈ  ÛÖÜ Áà ÓÈÛÖÚ
°ØÞÐÛÌÞÔÐÛà Ô(1).
159. ÂÎÔ ×ÌØР ÖËÖ 1851 - 52, ÌÑËÖ ÏÎÑÌ ÓÐÈ ÙÌÐØÈ  ËÐÈÛÈÊÓÈ ÛàÔ, ÓÌ
ÛÈ Ö×ÖР È Ó×ΠÑÌ ÑÈ ×ÖÐÈ ÛÈ ÕÎ ÙÛÐÚ ÙÛÖÒÌ  Ú ÛàÔ ËÐÈ ÝÖØàÔ  ¾×ÒàÔ,
ÁàÓÈ ÛàÔ ÑÈÐ ÏÌ  ÙÌàÔ. ÂÈ ËÐÈÛÈ ÊÓÈÛÈ ÑÈÏÖ ØÐÍÈÔ Ì×Р ÙÎÚ, ÒÌ×ÛÖÓÌ  ØÌÐÌÚ
ÊÐÈ ÛÎÔ ÑÖ×Π, ÛÐÚ ËÐÈÙÛÈ ÙÌÐÚ ÑÈÐ È ÒÒÈ ÙÛÖÐÞÌР È ÛàÔ ÌÐËà Ô ×ÖÜ
È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ ÛÎ ÙÛÖÒΠ ÛàÔ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ÑÈÐ ÙÜÔÖËÌÜ ÖÔÛÈÔ È×Ö 
ÐÞÔÖÊØÈÝΠÓÈÛÈ. ²ÌÔÐÑÈ , ÑÈÏÖØР ÍÖÔÛÈÔ ÛÈ ÌÕΠÚ(2):
- ¿ÌÍÐÑÖ . ¶ ÙÛÖÒΠ ÛàÔ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐàÛà Ô È×ÖÛÌÒÖÜ ÔÛÈÔ È×Ö  ÐÓÈ ÛÐÖ ÓÌ ×ÖËÐÌ  Ú ÑÈÐ ÐÓÈÛР ËÐÖ È×Ö  Ó×ÒÌ ÛÙÖ ÞÈ, ÓÈÔËÜ È,
ÐÓÈÛР ËÐÖ ÌØÊÈÙР ÈÚ È×Ö  ÒÐÔÖ  Ü ÝÈÙÓÈ, ×ÌØÐÙÑÌÒР ËÌÚ(3) È×Ö  ÒÐÔÖ 
ÞØà ÓÈÛÖÚ ÙÛÈÞÛÌØÖÜ  ÑÈÐ ÊÐÈ ÛÎ ËÌÜ ÛÌØÎ ÙÛÖÒΠ, È×Ö  ×ÈÔР ÞØà ÓÈÛÖÚ
ÙÐËΠØÖÜ. ÂÖ ÑÈÒÖÑÈР ØÐ ÖÐ ×ÌØÐÙÑÌÒР ËÌÚ Î ÛÈÔ È×Ö  ÒÌÜÑÖ  ÒÐÔÖ  Ü ÝÈÙÓÈ.
´×Р ÙÎÚ, ×ÌØÐÒÈ ÓÉÈÔÌ Ü×ÖËΠÓÈÛÈ ÑÈÐ ÛÙÈØÖÜ ÞÐÈ ÊÐÈ ÛÐÚ ×ÖØÌР ÌÚ,
ÑÈÏà Ú ÑÈÐ ×ÎÒΠÑÐÖ (ÙÑÐÈ ËÐÖ).  ¾ÒÈ ÛÈ ×ÈØÈ×È Ôà ÌР ËÎ ÌР ÞÈÔ ÙÐØР ÛÐÈ,
×ÌØÐÒÈР ÓÐÈ ÑÈÐ ×ÌØÐÞÌÐØР ËÌÚ È×Ö  ÑÖ ÑÑÐÔÖ ÞØà ÓÈ.
¶ ÙÛÖÒΠ ÛàÔ ÑÈÛà ÛÌØàÔ ÑÈÐ ÈÔà ÛÌØàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô È×ÖÛÌÒÖÜ ÔÛÈÔ È×Ö  ÐÓÈ ÛÐÖ, ×ÌØÐÙÑÌÒР ËÌÚ ÓÌ ËÜ Ö ÛÙÌ  ×ÌÚ ÑÈÐ Ü×Ö×Ö ËÐÈ ÑÈÐ
ÓÈÔËÜ È È×Ö  ÛÙÖ ÞÈ ÙÐËÎØÖÜ  ÞØà ÓÈÛÖÚ ÓÌ Ó×ÒÌ ×ÌØÐÛØÈÞР ÒÐÖ.
¾Ð ÈÔà ÛÌØÖÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР Ì  ÝÌØÈÔ ÐÓÈ ÛÐÖ, ×ÌØÐÙÑÌÒР ËÈ, ÙÑÐÈ ËÐÖ,
ÓÈÔËÜ È ÞØà ÓÈÛÖÚ ÙÐËΠØÖÜ ÑÈÐ ÓÌ ÑÖ ÑÑÐÔÎ Ì×Ì  ÔËÜÙÎ, Ü×ÖËΠÓÈÛÈ ÓÌ
Ù×ÐØÖÜ ÔÐÈ, ÑÈ×Ì  ÒÖ ÛØР ×ÛÜÞÖ. ÇÚ ËÐÈÑØÐÛÐÑÖ  ÛÖÜ ÉÈÏÓÖÜ , Ö ÈÔÛÐÙÛØÈ ÛÎÊÖÚ ÌР ÞÌ ÙÛÖ ×ÌØÐÒÈР ÓÐÖ ËÜ Ö ÛÈÐÔР ÌÚ, ÙÌ È×Ö ÙÛÈÙÎ Î ÓР È È×Ö  ÛÎÔ
È ÒÒÎ ÑÈÐ Ö Ü×ÖÙÛØÈ ÛÎÊÖÚ ÓР È. °ØÊÖ ÛÌØÈ, ÛÖ 1854, ×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ ÑÈÐ
Ì  ÔÈÚ ÙÛØÈÛÎÊÖ Ú ÓÌ ËÐÈÑØÐÛÐÑÖ  ËÐ×ÒΠ ÛÈÐÔР È ÞØÜÙÖÑÌ  ÔÛÎÛÎ ×ÖÜ
×ÌØÐÌ  ÉÈÒÌ ÛÖ ×ÌØÐÒÈР ÓÐÖ.
- ²ÌÔÐÑÖР ´×ÐÛÌÒÌР Ú. ¶ ÙÛÖÒΠ ÛÖÜÚ È×ÖÛÌÒÖÜ ÔÛÈÔ È×Ö  ÐÓÈ ÛÐÖ ÑÈÐ
×ÌØÐÙÑÌÒР ËÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ , ÈÒÒÈ  È×Ö  ÑÜÈÔÖ ÓÈÜØÎ ÛÙÖ ÞÈ ÓÌ ÑØÌÓÌÍР
×ÌØÐÒÈР ÓÐÖ ÑÈÐ ÙÐØР ÛÐÈ, ÓÈÔËÜ È ÙÛØÈÛÎÊÖÜ , ÈÒÒÈ  ÑÜÈÔÖ ÓÈÜØÖ ÓÌ
(1) ÁÁ¼³/1, ÙÌÒ. 300, 317, 325.
(2) ÁÁ¼³/1, ÙÌÒ. 340, 346-52, 359-73, 399-405, 469, 516.
(3) ÁÛÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÈÔÈÝÌ  ØÖÔÛÈÔ àÚ ûÈÔÈÕÜØР ËÌÚý, ÒÌ  ÕÎ ×ÖÜ Ü×ÖËÎÒà ÔÌÐ ÛÈ ÈØÞÈР È ×ÌØÙÐÑÈ 
ÌÝÈØÓÖÙÛÈ  ×ÈÔÛÌÒÖ ÔÐÈ.

144

¾ ´ºº¶¼¸¹¾Á ÁÂÀ°Â¾Á ¹°Â° ¶¼ ¿´À¸¾³¾ ¶Á ±°Á¸º´¸°Á ¾à ¾·Ç¼° (1833-1863)

ÑØÌÓÌÍР Ì×Ì  ÔËÜÙÎ. ÁÑÐÈ ËÐÖ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÓÌ ÛÈ ÞØà ÓÈÛÈ ÛÖÜ ÐÓÈÛР ÖÜ ÑÈÐ
Ü×ÖËΠÓÈÛÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ .   ´ÝÌØÈÔ Ì×Р ÙÎÚ, ÈÓÝÐÓÈÙÞÈ ÒÐÈ Î  ûàÓÖÉÌÒÖÔР ËÌÚý ÙÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÎÔ ÖØÖÒÖÊР È ÛÎÚ Ì×ÖÞΠÚ.
- ´×ÐÛÌÒÌР Ú ÄØÖÜØР àÔ. ¶ ÙÛÖÒΠ ÛÖÜÚ Î ÛÈÔ Ö ×àÚ ÛÖÜ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÓÌ
Ó×ÒÌ ×ÌØÐÒÈР ÓÐÖ ÙÛÖ ÐÓÈ ÛÐÖ ÑÈÐ ÑÈ×Ì  ÒÖ ÛØР ×ÛÜÞÖ.
- ÅàØÖÝÜÒÈÑΠ. ¾Ð È ÔËØÌÚ ÛÎÚ Ì  ÝÌØÈÔ ÙÛÖÒΠ Ö ×àÚ ÛÖÜ ¿ÌÍÐÑÖÜ ,
ÈÒÒÈ  ÓÌ ÞØà ÓÈ ÑÜÈÔÖ ÓÈÜØÖ ÑÈÐ ÑØÌÓÌÍР ÙÐØР ÛÐ ÙÛÐÚ ×ÌØÐÙÑÌÒР ËÌÚ.
»ÈÔËÜ È ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÊÐÈ ÛÖÜÚ ÞàØÖÝÜ ÒÈÑÌÚ ÑÈÐ ÌÔàÓÖÛÈ ØÞÌÚ ÑÈÐ
ÓÈÔËÜ È Ì×ÐÛÌÒà Ô ÊÐÈ ÛÖÜÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú.
- ¸××ÐÑÖ . ÁÛÈ ËÐÈÛÈ ÊÓÈÛÈ ÈÔÈÝÌØÖ ÛÈÔ ÒÌ×ÛÖÓÌØà Ú Î Ð××ÖÙÑÌÜΠ
ÑÈÐ ÛÖ ÑØÈ ÔÖÚ ÛàÔ Ð××Ì  àÔ, ÈÒÒÈ  ËÌÔ Ü×ΠØÞÌ ÓÌÛÈÉÖÒΠ ÛÎÚ ÙÛÖÒΠÚ, Î
Ö×ÖР È Î ÛÈÔ ×ÖÒàÔÐÑÖÜ  ÛÜ ×ÖÜ ÑÈÐ ÑÈÏÖØÐÍÖ ÛÈÔ àÚ ÌÕÎ Ú ÙÛÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ
ÛÖÜ 1833: ¸ÓÈ ÛÐÖ È×Ö  ÉÈÏÜ×ØÈ ÙÐÔÎ ÛÙÖ ÞÈ ÓÌ ÒÌÜÑÈ  ÑÖÜÓ×ÐÈ , ÓÌ
×ÌØÐÒÈР ÓÐÖ, ×ÌØÐÞÌÐØР ËÌÚ ÑÈÐ ÙÐØР ÛÐÈ ÙÌ ÑØÌÓÌÍР ÞØà ÓÈ. µà ÔÎ
ÑÜÈÔÖ ÒÌÜÑÎ. ¿ÌØÐÙÑÌÒР ËÈ ÉÈÏÜ×ØÈ ÙÐÔÎ ÓÌ ÑØÌÓÌÍР ÙÐØР ÛÐÈ. ¸ÓÈÛР ËÐÖ
(ÉÌ  ÙÛÈ), ÞàØР Ú ÖÜØÌ  Ú, ÉÈÏÜ×ØÈ ÙÐÔÖ ÓÌ ÓÐÈ ÙÌÐØÈ  ÑÖÜÓ×ÐÈ . ¹È ×È È×Ö 
ÒÌÜÑΠ ÛÙÖ ÞÈ. ¶ÓÐÜ×ÖËΠÓÈÛÈ ÓÌ Ù×ÐØÖÜ ÔÐÈ. ¿ØÈ ÙÐÔÖ ÙÑÐÈ ËÐÖ ¿ÌÍÐÑÖÜ .
- »ÎÞÈÔÐÑÖ .  ¾×àÚ Î ÙÛÖÒΠ ÛÖÜ ¿ÌÍÐÑÖÜ , ÈÒÒÈ  ÑÜÈÔÖ ÓÈÜØÎ ÑÈÐ
ÑÖÜÓ×ÐÈ , ÙÛÈ Ö×ÖР È Ü×ΠØÞÌ ÈÔÈ ÊÒÜÝÎ ×ÈØÈ ÙÛÈÙÎ ÙÑÈ×È ÔÎÚ ÑÈÐ
×ÛÜ ÖÜ ÞÐÈÙÛР . ÁÐØР ÛÐÈ Ñ.È ., ÙÌ ÑØÌÓÌÍР ÞØà ÓÈ. ÂÈ ÑÖÜÓ×ÐÈ  ÛÎÚ ÙÛÖÒΠÚ
ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ΠÛÈÔ ÒÌР È ÑÈÐ Ö ÓÈÔËÜ ÈÚ ÛÖÜÚ Ö ÓÖÐÖÚ ÓÌ ÌÑÌР ÔÖÔ ÛàÔ
²ÌÔÐÑà Ô ´×ÐÛÌÒà Ô.
ÁÌ Ö ,ÛÐ ÈÝÖØÖÜ ÙÌ ÛÎ ÙÛÖÒΠ ÛÎÚ ³ÐÒÖÞР ÈÚ ÁÑÈ×ÈÔÌ  àÔ ÑÈÐ
¿ÜØÖÙÉÌÙÛà Ô, Î ÙÛÖÒΠ ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô, Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐàÛà Ô ΠÛÈÔ ×ÈØÖ ÓÖÐÈ ÓÌ ÌÑÌР ÔÎ ÛÖÜ »ÎÞÈÔÐÑÖÜ , ÈÒÒÈ  ÓÌ ×ÌØÐÒÈР ÓÐÖ
È×Ö  ÛÙÖ ÞÈ ÓÈÜ ØÖÜ ÞØà ÓÈÛÖÚ. ¾Ð Ì×àÓР ËÌÚ Ö ÒàÔ Î ÛÈÔ Ö ÓÖÐÌÚ ÓÌ ÛÐÚ
Ì×àÓР ËÌÚ ÛÖÜ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ (1).
- ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖ .  ¾×àÚ Î ÙÛÖÒΠ ÛÖÜ »ÎÞÈÔÐÑÖÜ , ÈÒÒÈ  ÛÈ ÑÖÜÓ×ÐÈ 
ÛÎÚ ÙÛÖÒÎ Ú ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÑÈÐ Ö×ÒÐÛà Ô ÌР ÞÈÔ ÈÔÈ ÊÒÜÝÎ ×ÈØÈ ÙÛÈÙÎ
ËÜ Ö ×ÜØÖÉÖ ÒàÔ ÞÐÈÙÛР . ÂÈ ÑÖÜÓ×ÐÈ  ÛàÔ Ö×ÒÐÛà Ô ΠÛÈÔ ÖØÌÐÞÈ ÒÑÐÔÈ
ÑÈÐ ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô Ì×Р ÞØÜÙÈ.
- ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑÖ . ¸ÓÈÛР ËÐÖ ÑÈÐ ×ÌØÐÙÑÌÒР ËÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ , ÈÒÒÈ  ÑÜÈÔÖ ÓÈÜØÈ ÓÌ ÑÖ ÑÑÐÔÈ ÙÐØР ÛÐÈ. ÂÖ ×ÌØÐÒÈР ÓÐÖ Î ÛÈÔ ÝÛÐÈÊÓÌ  ÔÖ È×Ö  ÞÖÔÛØÖ 
ÓÌÛÈÕàÛÖ  Ü ÝÈÙÓÈ ÓÌ ÓÈÜ ØÖ ÞØà ÓÈ ÊÐÈ ÛÖÜÚ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖÜ Ú ÊÐÈÛØÖÜ Ú
ÑÈÐ ×ØÈ ÙÐÔÖ ÊÐÈ ÛÖÜÚ ÝÈØÓÈÑÖ×ÖÐÖÜ Ú.
(1) ÁÁ¼³/2, ÙÌÒ. 126.

ÁÛÖÒΠ - ¾×ÒÐÙÓÖ Ú

145

- ¾ÐÑÖÔÖÓÐÑÖ .  ¾×àÚ ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑÖÜ , ÈÒÒÈ  ÓÌ
ÑÖ ÑÑÐÔÖ ×ÌØÐÒÈР ÓÐÖ ÐÓÈÛÐËР ÖÜ.
- ÁÛØÈÛÐàÛÐÑΠ ÁÞÖÒΠ ´ÜÌÒ×Р ËàÔ. ¾Ð ÓÈÏÎÛÌ  Ú ÛÎÚ Ì  ÝÌØÈÔ ÙÛÖÒΠ
Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ  ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ , ÈÒÒÈ  ÓÌ ×ÌØÐÒÈР ÓÐÖ ÑÈÐ ÙÐØР ÛÐÈ Ð  ËÐÖÜ
ÞØà ÓÈÛÖÚ.
- »ÖÜÙÐÑΠ. ¶ ÙÛÖÒΠ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÓÌ Ì×àÓР ËÌÚ ÞàØÖÝÜÒÈ ÑàÔ, ÈÒÒÈ 
ÞàØР Ú ÑØÖ ÙÙÐÈ. ¾ ÈØÞÐÓÖÜÙÐÑÖ Ú Ì  ÝÌØÌ Ì×àÓР ËÌÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ  ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÑÈÐ ÈØÊÜØÖÑÌ  ÔÛÎÛÎ ÛÈÐÔР È ÙÌ Ö ÒÖ ÛÖ ×ÌØÐÒÈР ÓÐÖ. ÂÎÔ Ð  ËÐÈ ÛÈÐÔР È,
ÈÒÒÈ  ÙÛÐÚ È ÑØÌÚ ÓÖ ÔÖ ÛÖÜ ×ÌØÐÒÈР ÓÐÖÜ, Ì  ÝÌØÈÔ ÖÐ ÓÖÜÙÐÑÖР .
- ¾ØÖÝÜÒÈÑΠ. ÇÚ ÙÛÖÒΠ ÛÎÚ ¾ØÖÝÜÒÈÑÎ Ú ÑÈÏÐÌØà ÏÎÑÌ Î ÌÒÒÎÔÐÑΠ
ÌÔËÜÓÈÙР È (ÝÌ  ØÓÌÒÎ, ÓÌТ ÔÛÈ ÔÐ, ÝÖÜÙÛÈÔÌ  ÒÈ, ÝÌ  ÙÐ, Íà ÔÎ, ÑÈ ÒÛÙÌÚ,
ÛÙÈØÖÜ ÞÐÈ ÑÈÐ ÑÈ ×È) ÊÐÈ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ Ö×ÒР ÛÌÚ, ÓÌ ÛÎ ËÐÈÝÖØÈ 
Ö ÛÐ ÖÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÈÔÛР ÊÐÈ ÑÈ ×È ÌР ÞÈÔ ÓÈÔËÜ È ÓÌ ÑÖÜÑÖÜ ÒÈ.
- ºÖ ÞÖÚ °×ÖÓÈ ÞàÔ. ¶ ÙÛÖÒΠ ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÑÈÐ ÛàÔ ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛà Ô ÛÖÜ ºÖ ÞÖÜ ÛàÔ °×ÖÓÈ ÞàÔ Î ÛÈÔ ÌÑÌР ÔÎ ÛÖÜ Áà ÓÈÛÖÚ ÙÛÖ
Ö×ÖР Ö ÈÔΠÑÈÔ. ¶ ÙÛÖÒΠ ÛàÔ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐàÛà Ô ΠÛÈÔ ÊÐÈ
ÛÖ ÞÌÐÓà ÔÈ ×ÈÔàÝÖ ØÐ ÓÌ ÓÐÈ ÙÌÐØÈ  ÖÑÛà  ÑÖÜÓ×Ðà Ô, Ó×ÒÌ ×ÌØÐÒÈР ÓÐÖ
ÑÈÐ Ì×Р ØÈÓÓÈ ÑÈÐ ×ÌØÐÙÑÌÒР ËÈ ÑÜÈÔÖ ÓÈÜØÎ ÓÌ Ó×ÒÌ Ì×Р ØÈÓÓÈ. ²ÐÈ ÛÖ
ÑÈÒÖÑÈР ØÐ, ÑÖÔÛÖ  ÞÐÛà ÔÐÖ ÓÌ Ó×ÒÌ Ì×Р ØÈÓÓÈ ÑÈÐ ×ÌØÐÒÈР ÓÐÖ ¿ÌÍÐÑÖÜ .
¶ ×ÌØÐÙÑÌÒР ËÈ Î ÛÈÔ ÌÑÌР ÔÎ ÛÖÜ ¿ÌÍÐÑÖÜ . ¹ÈÐ ÖÐ ËÜ Ö ÙÛÖÒÌ  Ú
ÙÜÓ×ÒÎØà ÔÖÔÛÈÔ È×Ö  ÙÈÔËÈ ÒÐÈ ÓÌ ×ÌØÐÑÔÎÓР ËÌÚ (ÊÑÌ  ÛÌÚ).
160. ³ÐÈÑØÐÛÐÑÈ  ±ÈÏÓà Ô. ÂÖ 1833, ÑÈÏÐÌØà ÏÎÑÈÔ ÛÈ ÌÕΠÚ
ËÐÈÑØÐÛÐÑÈ  ÉÈÏÓà Ô ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô, ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛà Ô ÑÈÐ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô(1).
- ¾ ÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ ÑÈÐ Ö ÒÖÞÈÊÖ Ú ÌР ÞÈÔ ÛØР È ÙÐØР ÛÐÈ ÙÛÖ
×ÌØÐÒÈР ÓÐÖ ÛÎÚ ÙÛÖÒÎ Ú ÛÖÜÚ, Ö ÈÔÛÐÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ ÑÈÐ Ö Ü×ÖÒÖÞÈÊÖ Ú
ËÜ Ö ÑÈÐ Ö ÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ ÑÈÐ ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖ Ú Ì  ÔÈ. ÂÖ ÞØà ÓÈ ÛàÔ
ÙÐØÐÛÐà Ô ΠÛÈÔ ÞØÜÙÖ  Π ÈØÊÜØÖ , ÈÔÈ ÒÖÊÈ ÓÌ ÛÖ ÞØà ÓÈ ÛàÔ ÑÖÜÓ×Ðà Ô
ÛÎÚ ÙÛÖÒΠÚ.
- ¾Ð ÈÔà ÛÌØÖÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР Ì  ÝÌØÈÔ ÙÛÖ ×ÌØÐÒÈР ÓÐÖ ÑÈÐ Ì×Р ØÈÓÓÈ
×ÒÈ ÛÖÜÚ 40 ÞÐÒ.
- ¾Ð ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛÌ  Ú Ì  ÝÌØÈÔ ÛÎ ÙÛÖÒΠ ÛÖÜ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ , ÞàØР Ú
ÑÈÔÌ  ÔÈ ËÐÈÑØÐÛÐÑÖ .
- ¾Ð Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР Ì  ÝÌØÈÔ ÙÛÖ ×ÌØÐÒÈР ÓÐÖ Ì  ÔÈ Ì×Р ØÈÓÓÈ ÑР ÛØÐÔÖÜ
Π ÒÌÜÑÖÜ  ÞØà ÓÈÛÖÚ ÑÈÐ ÙÐØР ÛÐÈ, ÛØР È ÊÐÈ ÛÖÔ Ì×ÐÒÖÞР È, ËÜ Ö ÊÐÈ ÛÖ
ÒÖÞР È ÑÈÐ Ì  ÔÈ ÊÐÈ ÛÖ ËÌÑÈÔÌ  È.
(1) Ä´¹, Ü×' ÈØÐÏ. 8/18 »ÈØÛР ÖÜ 1833.

146

¾ ´ºº¶¼¸¹¾Á ÁÂÀ°Â¾Á ¹°Â° ¶¼ ¿´À¸¾³¾ ¶Á ±°Á¸º´¸°Á ¾à ¾·Ç¼° (1833-1863)

»Ì ÛÈ ËÐÈÛÈ ÊÓÈÛÈ ÛÖÜ 1851 - 52, ÑÈÏÐÌØà ÏÎÑÈÔ ÛÈ ×ÈØÈÑÈ Ûà
ËÐÈÑØÐÛÐÑÈ  ÉÈÏÓà Ô ÊÐÈ Ö ÒÖÜÚ ÛÖÜÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú, ÌÑÛÖ Ú ÛÖÜÚ ÜÊÌÐÖÔÖÓÐÑÖÜ Ú:
- °ÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖ Ú, Ì  ÔÈ ÈØÊÜØÖÜ¡ÝÈÔÛÖ Î  ÞØÜÙÖÜ¡ÝÈÔÛÖ ÙÐØР ÛÐ ÙÛÐÚ
 
ËÜÖ È ÑØÌÚ ÛÖÜ ×ÌØÐÒÈР ÓÐÖÜ.
- Ã×ÖÒÖÞÈÊÖ Ú, ËÜ Ö ÙÐØР ÛÐÈ.
- ºÖÞÈÊÖ Ú, ÛØР È ÙÐØР ÛÐÈ.
- ÂÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ, Ì  ÔÈ ÊÈÒÖ ÔÐ ÊÜ Øà È×Ö  ÛÖ ×ÌØÐÒÈР ÓÐÖ ÑÈÐ ÛÈ
ËÐÈÑØÐÛÐÑÈ  ÛÖÜ ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖÜ  ÙÛÐÚ È ÑØÌÚ.
- °ÔÛÐÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ, Ö ×àÚ Ö ÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ, ÈÒÒÈ  ÓÌ ËÜ Ö ÊÈÒÖ ÔÐÈ ÙÛÖ ×ÌØÐÒÈР ÓÐÖ ÑÈÐ ËÜ Ö ÙÐØР ÛÐÈ.
- ÁÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ, Ö ×àÚ Ö ÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ, ÈÒÒÈ  ÓÌ ÛØР È ÊÈÒÖ ÔÐÈ
ÊÜ Øà È×Ö  ÛÖ ×ÌØÐÒÈР ÓÐÖ ÑÈÐ ÛØР È ÙÐØР ÛÐÈ.
³ÐÈÑØÐÛÐÑÖ  ÙÎÓÌР Ö ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ΠÛÈÔ Ì×Р ÙÎÚ ÑÈÐ Î ×ÜØÐÛÖÏΠÑÎ.
ÂÈ ËÐÈÑØÐÛÐÑÈ  ÛàÔ ÜÊÌÐÖÔÖÓÐÑà Ô ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ΠÛÈÔ ÛÈ ÈÑÖ ÒÖÜÏÈ:
- ¸ÈÛØÖ Ú É' ÛÈ ÕÎÚ, Ì  ÝÌØÌ ÙÛÐÚ ËÜ Ö È ÑØÌÚ ÛÖÜ ×ÌØÐÒÈÐÓР ÖÜ ÓÐÈ
ÞØÜÙÖÑÌ  ÔÛÎÛÎ ÙÜÔÌÞΠ ÙÌÐØÈ  ÝÜ ÒàÔ ËØÜÖ Ú.
- ¸ÈÛØÖ Ú È' ÛÈ ÕÎÚ, ËÜ Ö ÙÌÐØÌ  Ú.
- ´×Р ÈÛØÖÚ, ÛØÌÐÚ ÙÌÐØÌ  Ú.
- °ØÞР ÈÛØÖÚ, ÑÌÔÛÎÛÖ  Ì×Р ØÈÓÓÈ ÙÌ Ö ÒÖ ÛÖ ÓΠÑÖÚ ÛÖÜ  Ì×È Ôà ÓÌ  ØÖÜÚ
ÛÖÜ ×ÌØÐÒÈÐÓР ÖÜ (ÓÌ ÑÌÔÖ  È×Ö  ÑÈ Ûà).
- °Ôà ÛÌØÖÚ ÈØÞР ÈÛØÖÚ, ÑÌÔÛÎÛÖ  Ì×Р ØÈÓÓÈ ÙÌ Ö ÒÖ ÛÖ ×ÒÈ ÛÖÚ ÛÖÜ
×ÌØÐÒÈÐÓР ÖÜ.
¾Ð ÑÛÎÔР ÈÛØÖÐ ÌР ÞÈÔ ÛÈ Ð  ËÐÈ ËÐÈÑØÐÛÐÑÈ , ÈÒÒÈ  ÓÌ ÒÌÜÑÖ  ÞØà ÓÈ
ÑÈÐ ÖÐ ÝÈØÓÈÑÖ×ÖÐÖР Ì×Р ÙÎÚ ÛÈ Ð  ËÐÈ, ÈÒÒÈ  ÈØÊÜØÖÑÌ  ÔÛÎÛÈ.
¶ ÙÛÖÒΠ ÛÖÜ ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛΠ, Ö ÒàÔ ÛàÔ ¹ÒÈ ËàÔ ÑÈÐ  ¾×ÒàÔ,
ΠÛÈÔ Ö ÓÖÐÈ ÓÌ ÛÎ ÙÛÖÒΠ ÛÖÜ ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖÜ  ÛÖÜ ÈÔÛР ÙÛÖÐÞÖÜ  ¾×ÒÖÜ
Π ¹ÒÈ ËÖÜ, ÈÒÒÈ  ÞàØР Ú ËÐÈÑØÐÛÐÑÈ  ÉÈÏÓÖÜ  ÑÈÐ ÞàØР Ú ×ÜØÐÛÖÏΠÑÎ.
ÂÈ ËÐÈÑØÐÛÐÑÈ  ÛàÔ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô (Ì×ÐÒÖÞР È, ÒÖÞР È ÑÈÐ ËÌÑÈÔÌ  È) ΠÛÈÔ ×ÈØÖ ÓÖÐÈ ÓÌ ÛÈ ËÐÈÑØÐÛÐÑÈ  ÛÖÜ ÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ, ÈÔÛÐÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ ÑÈÐ ÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ, ÈÒÒÈ  È×Ö  ÓÈ ÒÒÐÔÎ ÛÈÐÔР È ×ÒÈ ÛÖÜÚ
Ö ÙÖ ÑÈÐ ÛÖ ×ÌØÐÒÈР ÓÐÖ.
161. ´×ÐÛØÖ×Π ¸ÓÈÛÐÙÓÖÜ . ÂÖ 1834, Î Ì×Р ÛàÔ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô
²ØÈÓÓÈÛÌР È ×ØÖ ÛÌÐÔÌ ÛÎÔ ÌÑ ÔÌ  ÖÜ ÖØÊÈ ÔàÙÎ ÛÎÚ ´×ÐÛØÖ×Î Ú ¸ÓÈÛÐÙÓÖÜ  ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ , Î Ö×ÖР È, Ö ×àÚ ÈÔÌ  ÝÌØÌ Î ×ØÖ ÛÈÙÎ, ÓÌ  ÞØÐ ÛÖ ÛÌ
ËÌÔ ÌР ÞÌ ÌÑ×ÒÎØà ÙÌÐ ÌÔÛÌÒà Ú ÛÖ ÙÑÖ×Ö  ÛÎÚ. ¶ ×ØÖÛÌÐÔÖ ÓÌÔÎ ÙÜ ÔÏÌÙÎ
ÛÎÚ ´×ÐÛØÖ×Î Ú Î ÛÈÔ Î ÌÕΠÚ: Ì  ÔÈÚ ÈÔà ÛÌØÖÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ Ú Î  ÒÖÞÈÊÖ Ú àÚ
×ØÖ ÌËØÖÚ, Ì  ÔÈÚ ÑÈÛÈÒÜÓÈÛР ÈÚ àÚ Ì  ÝÖØÖÚ ÛàÔ È×ÖÏÎÑà Ô, Ì  ÔÈÚ
ÑÈÛÈÒÜÓÈÛР ÈÚ àÚ Ü×È ÒÒÎÒÖÚ ÛàÔ ÒÖÊÈØÐÈÙÓà Ô, Ì  ÔÈÚ ÒÖÊÐÙÛΠÚ, Ì  ÔÈÚ

ÁÛÖÒΠ - ¾×ÒÐÙÓÖ Ú

147

ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ Ú ÑÖ×ΠÚ, Ì  ÔÈÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ Ú Ì  ÝÖØÖÚ ÛàÔ ÌØÊÈÙÐà Ô, Ì  ÔÈÚ
ÖÐÑÖÜØÖ Ú ÑÈÐ ËÜÖ Ü×ÎØÌ  ÛÌÚ ÛàÔ È×ÖÏÎÑà Ô(1). ÂÖ 1859, Î ÙÜ ÔÏÌÙΠ ÛÎÚ,
Ö ×àÚ ÝÈР ÔÌÛÈÐ È×Ö  ÛÖÔ ×ØÖÜ¢×ÖÒÖÊÐÙÓÖ  ÛÖÜ Ã×ÖÜØÊÌР ÖÜ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ÌÑÌР ÔÖÜ ÛÖÜ ÞØÖ ÔÖÜ(2), ΠÛÈÔ Î ÌÕΠÚ: Ì  ÔÈÚ Ü×ÖÌ×ÐÓÌÒÎÛÎ Ú àÚ
×ØÖ ÌËØÖÚ, È×Ö  Ì  ÔÈÚ ÑÈÛÈÒÜÓÈÛР ÈÚ È' ÑÈÐ É' ÛÈ ÕÎÚ, Ì  ÔÈÚ Ü×ÖÒÖÞÈÊÖ Ú
ÛÎÚ ÑÖ×Î Ú ÑÈÐ Ì  ÔÈÚ Ì×ÐÏÌàØÎÛΠÚ, ËÜ Ö ÒÖÊÐÙÛÌ  Ú É' ÛÈ ÕÎÚ ÑÈÐ ÛØÌÐÚ
Ü×ÎØÌ  ÛÌÚ. ´×Р ÙÎÚ, ÓÌ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ(3) ÛÖÜ 1861, ÈÔÈÛÌ  ÏÎÑÌ ÙÛÎÔ ´×ÐÛØÖ×Π
¸ÓÈÛÐÙÓÖÜ  Î ×ØÖÓΠÏÌÐÈ ÙÛÖÒà Ô ÑÈÐ ÒÖÐ×ÖÜ  ÜÒÐÑÖÜ  ÙÛÖÜÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑÖÜ  ÑÈÐ ¾ÐÑÖÔÖÓÐÑÖÜ . ²ÐÈ ÛÖ Ì  ØÊÖ ÈÜÛÖ  ÌÔÐÙÞÜ ÏÎÑÌ ÓÌ
Ì  ÔÈÔ ÈÑÖ ÓÈ ÑÈÛà ÛÌØÖ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ . ¶ ×ØÖÓΠÏÌÐÈ ÊÐÔÖ ÛÈÔ Ü ÙÛÌØÈ È×Ö 
ÈР ÛÎÙÎ ÛàÔ ÌÔËÐÈÝÌØÖÓÌ  ÔàÔ ÑÈ ÏÌ ÌÕÈ ÓÎÔÖ ÑÈÐ Î ×ÒÎØàÓΠ ÊÐÔÖ ÛÈÔ ÓÌ
ËÖ ÙÌÐÚ È×Ö  ÛÖÜÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú (12 ÓÎÔÐÈР ÌÚ ËÖ ÙÌÐÚ ÊÐÈ ÛÎ ÙÛÖÒΠ ÑÈÐ
24 ÊÐÈ ÛÎÔ Ð××ÖÙÑÌÜΠ).
°×Ö  ÛÖÔ ÑÈÔÖÔÐÙÓÖ  ÖÐÑÖÔÖÓÐÑà Ô Ì×ÐÏÌàØΠÙÌàÔ ÝÈР ÔÌÛÈÐ Ö ÛÐ
ÑÖ×Π ÑÈÐ ØÈÝΠ ÐÓÈÛÐÙÓÖÜ  ÊÐÔÖ ÛÈÔ ÑÈÐ ÙÌ È ÒÒÈ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÈ 
¹ÈÛÈÙÛΠÓÈÛÈ. ÁÜÊÑÌÑØÐÓÌ  ÔÈ ÙÛÖ ¹ÌÝÈ ÒÈÐÖ µ' ÑÈÏÖØР ÍÖÔÛÈÔ ÛÈ
ÙÞÌÛÐÑÈ  ÓÌ ÛÎÔ Ì×ÐÏÌà ØÎÙÎ ÑÈÐ ÛÎÔ ÑÖ×Π ÛàÔ ÌÔËÜÓÈ ÛàÔ ûÌÐÚ Ö ÙÈ
Ùà  ÓÈÛÈ ÑÈÛÈÙÑÌÜÈ ÍÖÔÛÈÐ ÌÔËÜ  ÓÈÛÈý, ÌÔà  ×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ Ì×ÐÏÌà ØÎÙÎ
ÑÈÐ ÛÜÞÖ Ô ÌØÊÖÙÛÈÙР àÔ ØÈÝÎ Ú ÙÛÈ Áà ÓÈÛÈ.
162. ¾×ÒÐÙÓÖ Ú. ÂÈ ×Øà ÛÈ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÈ  ÛÓΠÓÈÛÈ ÛÎÚ ×ÌØÐÖ ËÖÜ
ΠÛÈÔ Ö×ÒÐÙÓÌ  ÔÈ ÓÌ ÛÈ Ö ×ÒÈ ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ ÞØÎÙÐÓÖ×ÖÐÎÏÌР ÙÛÖÔ °Êà ÔÈ,
Ö ÙÈ Ö ×ÒÈ ÌР ÞÌ ×ØÖÓÎÏÌÜÛÌР Ö ÁÛØÈÛÖ Ú ÛÎÔ ÑÈ×ÖËÐÙÛØÐÈÑΠ ×ÌØР ÖËÖ
ÑÈÐ Ö ÙÈ Ö ×ÒÈ ÌР ÞÈÔ ÝÌ  ØÌÐ ÖÐ ±ÈÜÈØÖР .  ¾×àÚ ÝÈР ÔÌÛÈÐ È×Ö  Ì  ÑÏÌÙÎ ×ÖÜ
Ü×Ì  ÉÈÒÌ Î ²ØÈÓÓÈÛÌР È ÛàÔ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ×ØÖÚ ÛÖ ±ÈÙÐÒÐÈ , ÙÛÐÚ 5
³ÌÑÌÓÉØР ÖÜ 1836, û¿ÌØР ÛàÔ ÌÕÖ ËàÔ ÛÖÜ ÙÛØÈÛÖÜ  ý ÈÔÈÝÌ  ØÖÔÛÈÐ
ÓÌÛÈÕÜ  È ÒÒàÔ ÑÈÐ ÛÈ ÌÕÎ Ú ÙÞÌÛÐÑÈ  ÓÌ ÛÖÔ Ö×ÒÐÙÓÖ (4): Ö ÝÖØÎÛÖ Ú
Ö×ÒÐÙÓÖ Ú Î ÛÈÔ ÙÌ ÑÈÑΠ ÑÈÛÈ ÙÛÈÙÎ ÑÈÐ ÞàØР Ú ÈÔÛÈÒÒÈÑÛÐÑÈ  ÑÈÐ ÜÒÐÑÈ 
Ì×ÐÙÑÌÜΠÚ. ÄÖØÎÛÈ  Ö ×ÒÈ ÈÊÖØÈ ÙÛÎÑÈÔ È×Ö  ÛÎÔ °ÊÊÒР È, ÛÎ ²ÈÒÒР È,
ÛÖ ±Ì  ÒÊÐÖ ÑÈÐ ÛÎ ±ÈÜÈØР È. ÂÈ Ö ×ÒÈ ÈÜÛÈ  ÈØÞÐÑÈ  ΠÛÈÔ ÊÌØÓÈÔÐÑÈ  ÑÈÐ
ÊÈÒÒÐÑÈ , ÓÌ ×ÜØÖ ÒÐÏÖ (ÛÙÈÑÓÈÑÖ ×ÌÛØÈ) Ü×ÖËÌР ÊÓÈÛÖÚ 1777 ÑÈÐ 1822,
ÑÈÏà Ú ÑÈÐ ØàÙÐÑÈ  ÒÖÊÞÖÝÖ ØÈ (ÓÌ ÓÖ ÔÐÓÎ ÕÐÝÖÒÖ ÊÞÎ). ÂÖ 1842, Ì  ÊÐÔÌ
ÌÐÙÈÊàÊΠ Ö ×ÒàÔ ÓÌ ÑØÖÜÙÛÐÑÖ  ÌÓ×ÜØÌ  È (ÓÌ ÑÈßÖÜ ÒÐ). ÂÖ 1855,
ÈÊÖØÈ ÙÛÎÑÈÔ ÊÈÒÒÐÑÈ  ÛÜÝÌ  ÑÐÈ Ü×ÖËÌР ÊÓÈÛÖÚ 1840 ÑÈÐ 1842 ÑÈÐ ÊÐÈ ÛÖ
Ð××ÐÑÖ  ØÈÉËàÛÌ  Ú ÑÈØÈÓ×Р ÔÌÚ. ²ÐÈ ÈÊÖØÈ  Ö×ÒÐÙÓÖÜ  ËÐÈÛÌ  ÏÎÑÌ ÛÖ
1853, ÊÐÈ ×Øà ÛÎ ÝÖØÈ , ÙÜÓ×ÒÎØàÓÈÛÐÑΠ ×Р ÙÛàÙÎ 400.000 ËØÈÞÓà Ô,
(1)
(2)
(3)
(4)

ÁÁ¼³/2, ÙÌÒ. 21.
Ä´¹, Ü×' ÈØÐÏ. 31/2 °ÜÊÖÜ ÙÛÖÜ 1858.
Ä´¹, 1861, ÙÌÒ. 452.
ÁÁ¼³/1, ÙÌÒ. 180-191.

148

¾ ´ºº¶¼¸¹¾Á ÁÂÀ°Â¾Á ¹°Â° ¶¼ ¿´À¸¾³¾ ¶Á ±°Á¸º´¸°Á ¾à ¾·Ç¼° (1833-1863)

×ÖÙÖ  ÙÎÓÈÔÛÐÑÖ , ÈÔ ÒÎÝÏÌР Ü×Ö ßÎ Ö ÛÐ Ö ×ØÖÜ¢×ÖÒÖÊÐÙÓÖ Ú ÛÖÜ
Ã×ÖÜØÊÌР ÖÜ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ΠÛÈÔ 4.842.081 ËØÈÞÓÌ  Ú ÛÖ Ì  ÛÖÚ ÌÑÌР ÔÖ(1).
ÂÖ 1856, Ì  ÊÐÔÌ ×ØÖÓΠÏÌÐÈ Ö ×ÒàÔ Mignet (»ÐÔÐÌ  ), ÛÈ Ö×ÖР È
ÞØÎÙÐÓÖ×ÖÐÖÜ ÙÈÔ ÓÐÈ Ì×ÈÔÈÙÛÈÛÐÑΠ ÊÐÈ ÛÎÔ Ì×ÖÞΠ ÉÖÒР ËÈ, ÌÝÌÜ ØÌÙÎ
ÛÖÜ ²È ÒÒÖÜ Mignet (»ÐÔÐÌ  ) (ÑÈÛÈ  ÛÖÔ °ÓÌØÐÑÈÔÐÑÖ  ´ÓÝÜ ÒÐÖ ¿Ö ÒÌÓÖ,
1861 - 1865, Î ÉÖÒР ËÈ ÈÜÛΠ ×ØÖÑÈ ÒÌÙÌ ÛÖ ÓÌÊÈÒÜ ÛÌØÖ ×ÖÙÖÙÛÖ 
È×àÒÌÐà Ô ÓÌÛÈÕÜ  ÛàÔ ÌÓ×ÖÒÌ  ÓàÔ). ÂÖ Ã×ÖÜØÊÌР Ö ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô, ÙÛÐÚ
24 ¸ÖÜÔР ÖÜ 1858, È×ÖÝÈ ÙÐÙÌ ÛÖÔ ÌÕÖ×ÒÐÙÓÖ  ÛÖÜ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÑÈÐ ÛàÔ
°ÑØÖÉÖÒÐÙÛà Ô ÓÌ ÛÜÝÌ  ÑÐÈ ÛÜ ×ÖÜ »ÐÔÐÌ  ÑÈÐ ÊÐÈ ÛÖ ÒÖ ÊÖ ÈÜÛÖ 
×ÈØÈÊÊÌ  ÒÏÎÑÈÔ ÛÜÝÌ  ÑÐÈ Ü×ÖËÌР ÊÓÈÛÖÚ 1857(2). ¶ ×ØÖÓΠÏÌÐÈ ×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ ÔÈ ÊР ÔÌÐ ÙÛÈËÐÈÑÈ . ÁÛÖÔ ×ØÖÜ¢×ÖÒÖÊÐÙÓÖ  ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ½ÎØÈ Ú
ÊÐÈ ÛÖ Ì  ÛÖÚ 1859 ×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ Î ËÐÈ ÏÌÙÎ ×ÖÙÖÜ  60.000 ËØÈÞÓà Ô ÊÐÈ
ÛÎÔ ÈÊÖØÈ  1.500 ØÈÉËàÛà Ô ÛÜÝÌÑР àÔ ÊÐÈ ÛÖÔ ÌÕÖ×ÒÐÙÓÖ  ÛÖÜ
ûÁÛØÈÛÖÜ  ÛÎÚ ²ØÈÓÓΠÚý(3).
ÂÖ ÛÜÝÌ  ÑÐÖ Ü×ÖËÌР ÊÓÈÛÖÚ 1857 ÌР ÞÌ ÑÈ ÔÔÎ ËÐÈÓÌ  ÛØÖÜ 17,5 ÞÐÒ.
È×Ö  ÙÝÜØΠÒÈÛÖ ÙР ËÌØÖ ÓÌ ÛÌ  ÙÙÌØÐÚ ÈÜÒÈÑà ÙÌÐÚ. ÂÖ ÓΠÑÖÚ ÛÖÜ Î ÛÈÔ
È×Ö  1,31 Ì  àÚ 1,572 ÓÌ  ÛØÈ, ÛÖ ÉÈ ØÖÚ ÛÖÜ ×ÌØР ×ÖÜ 4,255 ÑÐÒÈ  ÑÈÐ Î
ÈØÞÐÑΠ ÛÈÞÜ ÛÎÛÈ ÛÎÚ ÉÖÒР ËÈÚ 290 ÓÌ  ÛØÈ ÛÖ ËÌÜÛÌØÖ ÒÌ×ÛÖ(4).
ÁÌ Ö ,ÛÐ ÈÝÖØÈ  ÛÖ ÜÒÐÑÖ  ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ , ÒÖ Êà ÓÌÊÈ ÒàÔ ÌÒÒÌР ßÌàÔ,
ÈÊÖØÈ ÙÛÎÑÈÔ ÌÙ×ÌÜÙÓÌ  ÔÈ ÙÎÓÈÔÛÐÑÌ  Ú ×ÖÙÖ ÛÎÛÌÚ ÜÒÐÑÖÜ  È×Ö  ÛÎ
²ÈÒÒР È ÑÈÐ ÛÎ ±ÈÜÈØР È. ´×Ð×ÒÌ  ÖÔ, È×Ö  ÛÈ ÊÈÒÒÐÑÈ  ÙÛØÈÛÌÜ ÓÈÛÈ
×ÖÜ ÉØР ÙÑÖÔÛÈÔ ÙÛÎÔ ´ÒÒÈ ËÈ, ÈÊÖØÈ ÙÛÎÑÌ ÓÐÈ ÖÒÖ ÑÒÎØÎ ÖØÌÐÔΠ
×ÜØÖÉÖÒÈØÞР È ÓÌ Ö ÒÖ ÛÖ ÈÔÈÊÑÈР Ö ÜÒÐÑÖ  ÑÈÐ È×Ö  ÛÈ Ì×ÐÑÖÜØÐÑÈ 
ÉÈÜÈØÐÑÈ  ÙÛØÈÛÌÜ ÓÈÛÈ ÓР È ×ÌËÐÔΠ.
ÂÖ 1833, Ö ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ Ú ×ØÖÌ  ÉÒÌ×Ì ÛÖÔ ×ÈØÈÑÈ Ûà Ö×ÒÐÙÓÖ  ÊÐÈ
ÛÖÜÚ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ:
- ¿ÌÍÐÑÖ . ÂÜÝÌ  ÑÐÖ ÓÌ ÒÖ ÊÞÎ ÑÈÐ Ù×È ÏÎ ÓÌ ÖØÌÐÞÈ ÒÑÐÔÎ ÒÈÉΠ ÑÈÐ
ÒÌ×Р ËÈ Ð  ÙÖÜ ÓΠÑÖÜÚ ÓÌ ÛÎ ÒÖ ÊÞÎ. ÁÛÖÜÚ ´ÜÍà ÔÖÜÚ, ÖÐ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР
ÑÈÐ ËÌ  ÑÈ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ Î ÛÈÔ Ö×ÒÐÙÓÌ  ÔÖÐ ÓÌ ØÈÉËàÛÌ  Ú ÑÈØÈÓ×Р ÔÌÚ ÑÈÐ
ÒÖ ÊÞÎ, Î Ö×ÖР È ÞØÎÙР ÓÌÜÌ ÑÈÐ àÚ Ù×È ÏÎ.
- ¸××ÐÑÖ . Á×ÈÏР ÑÈÓ×Ü ÒÖ ÓÌ ÙÐËÌØÌ  ÔÐÈ ÒÈÉΠ, ×ÐÙÛÖ ÒÌÚ ÑÈÐ ÒÖ ÊÞÌÚ.
- ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖ . ¹ÈØÈÓ×Р ÔÈ ÓÌ ÒÖ ÊÞÎ ÑÈÐ ËР ÙÛÖÓÖ Ù×ÈÏР Р ÙÖÜ
ÓΠÑÖÜÚ ÓÌ ÛÎ ÒÖ ÊÞÎ, ÓÌ ÖØÌÐÞÈ ÒÑÐÔÎ ÒÈÉΠ.
(1)
(2)
(3)
(4)

ÁÁ¼³/2, ÙÌÒ. 71.
ÁÁ¼³/2, ÙÌÒ. 192.
Ä´¹, 1858, ÙÌÒ. 207, ×Р ÔÈÑÈÚ ØÐ.
ÁÈÍÈÔР ËÎÚ µ. Å., ûÂÈ  ¾×ÒÈ ÛàÔ ´ÒÒΠÔàÔý, ·ÌÙÙÈÒÖÔР ÑÎ 1995.

ºÖÐ×È  ÏÌ  ÓÈÛÈ

149

¶ ÙÜ ÔÏÌÙÎ ÛÖÜ Ö×ÒÐÙÓÖÜ  ×ÈØÌ  ÓÌÐÔÌ Î Ð  ËÐÈ ÓÌ ÈÒÒÈÊΠ ÓÖ ÔÖ ÛàÔ
ÛÜÝÌÑР àÔ. ¾Ð Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ ÛÖÜ ¸××ÐÑÖÜ  ΠÛÈÔ
Ö×ÒÐÙÓÌ  ÔÖÐ ÓÌ Ù×È ÏÎ ÑÈÐ ÑÈØÈÓ×Р ÔÈ ØÈÉËàÛΠ.

ºÖÐ×È  ·Ì  ÓÈÛÈ
163. ¹ÈÔÖÔÐÙÓÖР - ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÈ  ¿ÌØÐÖËÐÑÈ . °×Ö  ÛÎÔ ÈØÞΠ ÛÎÚ
ËÎÓÐÖÜØÊР ÈÚ ÛÖÜ ´ÒÒÎÔÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ , ÌÝÈØÓÖ ÙÛÎÑÈÔ ÖÐ ÊÈÒÒÐÑÖР
ÔÖ ÓÖÐ ÑÈÐ ËÐÈÛÈ ÕÌÐÚ, ÞàØР Ú Ö ÓàÚ ÔÈ ÌÑÛÌÒÖÜ ÔÛÈÐ Ì×ÈÑØÐÉà Ú ÒÖ Êà ÛàÔ
ÑÈÛÈÙÛÈ ÙÌàÔ ×ÖÜ Ì×ÐÑØÈÛÖÜ ÙÈÔ. ¶ °ÔÛÐÉÈÙÐÒÌР È ÌÝÈ ØÓÖÙÌ Ì  ÔÈ
ÓÐÑÛÖ  ÙÜ ÙÛÎÓÈ ÊÈÒÒÐÑà Ô ÔÖ ÓàÔ ÑÈÐ ÉÈÜÈØÐÑà Ô ËÐÈÛÈ ÕÌàÔ. ÂÈ
ÙÛÖÐÞÌР È Ö ÓàÚ ×ÖÜ ÞØÎÙÐÓÖ×ÖÐΠÏÎÑÈÔ Î ÛÈÔ ÛÖ ÙÖ ÈÙÜÔÈØÓÖÒÖ ÊÎÛÈ
ÓÌÛÈÕÜ  ÛÖÜÚ, à ÙÛÌ ÛÈ Ð  ËÐÈ ÈÔÛÐÑÌР ÓÌÔÈ ÓÖÐØÈ ÍÖÔÛÈÔ ÙÌ ËÜ Ö ÈÔÛÐÑØÖÜÖ ÓÌÔÈ ÛÓΠÓÈÛÈ. ²ÐÈ ×ÈØÈ ËÌÐÊÓÈ, ÛÖ ÛÓΠÓÈ ÛàÔ ÑÈÔÖÔÐÙÓà Ô ×ÖÜ
ÈÝÖØÖÜ ÙÌ ÛÖÔ ×ÌÐÏÈØÞÐÑÖ  Ì  ÒÌÊÞÖ ×ØÖÌØÞÖ ÛÈÔ È×Ö  ÛÖÜÚ ÉÈÜÈØÐÑÖÜ Ú
ÑÈÔÖÔÐÙÓÖÜ Ú, ÌÔà  ÛÖ ÛÓΠÓÈ ÊÐÈ ÛÈ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÈ  ÌÊÑÒΠÓÈÛÈ È×Ö  ÛÖÜÚ
ÊÈÒÒÐÑÖÜ Ú. ´×Р ÙÎÚ, Î ÌÙàÛÌØÐÑΠ Ü×ÎØÌÙР È ×ØÖÌØÞÖ ÛÈÔ È×Ö  ÛÖÜÚ
ÉÈÜÈØÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ Î ÌÕàÛÌØÐÑΠ È×Ö  ÛÖÜÚ ÊÈÒÒÐÑÖÜ Ú ÑÈÔÖÔÐÙÓÖÜ Ú(1).
ÂÖ 1852, ÑÜÑÒÖÝÖ ØÎÙÈÔ ÖÐ ÑÈÔÖÔÐÙÓÖР ÌÙàÛÌØÐÑÎ Ú Ü×ÎØÌÙР ÈÚ
ÛÖÜ ¿ÌÍÐÑÖÜ , ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  ÑÈÐ ¸××ÐÑÖÜ . ÂÖ 1861, ÑÖÐÔÖ×ÖÐΠÏÎÑÌ ÑÈÐ
Ö ÑÈÔÖÔÐÙÓÖ Ú ÛÎÚ Ã×ÎØÌÙР ÈÚ ÛàÔ û´ÐÚ ¿Ö ÒÌÐÚ ÑÈÐ ÄØÖÜ  ØÐÈ ÁÛØÈÛÌÜÓÈ ÛàÔý, ×ÈØÈ  ÛÖ ÊÌÊÖÔÖ Ú Ö ÛÐ ÌР ÞÌ Ü×ÖÊØÈÝÌР È×Ö  ÛÐÚ 21 ¾ÑÛàÉØР ÖÜ
1856(2).
»Ì ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÙÛÐÚ 8 ¸ÖÜÒР ÖÜ 1861, Ü ÙÛÌØÈ È×Ö  ×ØÖ ÛÈÙÎ ÛÖÜ
Ã×ÖÜØÊÌР ÖÜ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô, ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÌ Ì×Р ÙÎÓÎ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑΠ ÌÝÎÓÌØР ËÈ, ÙÛÎÔ Ö×ÖР È ËÎÓÖÙÐÌÜ ÖÔÛÈÔ ÖÐ Ì×Р ÙÎÓÌÚ ×ØÈ ÕÌÐÚ ÛÖÜ Ã×ÖÜØÊÌР ÖÜ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô. ´ÝÖ ÙÖÔ, ÈÔÈÝÌØÖ ÛÈÔ ØÎÛÈ  Î ËÎÓÖÙР ÌÜÙÎ, ÌР ÞÌ
ÑÈÐ ÛÎÔ Ì  ÔÔÖÐÈ ÑÖÐÔÖ×ÖР ÎÙÎÚ ÛÎÚ Ü×Ö ßÎ ×ØÈ ÕÎÚ.   ¶ÛÈÔ ËÎÒÈËΠ Ì  ÔÈ
ÌР ËÖÚ ÌÊÑÜÑÒР ÖÜ ÛÎÚ Ì×ÖÞΠÚ.
¹ÈÛÈ  ÛÎÔ ×ÌØР ÖËÖ ÈÜÛΠ, ËÜ Ö ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖР ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ ËÐÈÑØÐÏÌР
ÑÈÛÈ  ÛÖÔ °Êà ÔÈ ÛÎÚ °ÔÌÕÈØÛÎÙР ÈÚ, ËÎÓÖÙР ÌÜÙÈÔ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÈ 
×ÌØÐÖËÐÑÈ . ÁÜÊÑÌÑØÐÓÌ  ÔÈ, Ö ÁÛØÈÛÎÊÖ Ú ¿. ÀÖ ËÐÖÚ ×ÖÜ ÌР ÞÌ ËÐÈÛÌÒÌ  ÙÌÐ
³ÐÖÐÑÎÛÎ Ú ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ ÑÈÐ ²ØÈÓÓÈÛÌ  ÈÚ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô,
ÌÕÌ  ËàÙÌ ÛÖ ×ÌØÐÖËÐÑÖ  û  ´ÝÖØÖÚ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖ Úý ÑÈÐ Ö Å. ±ÜÍÈ ÔÛÐÖÚ, ÛÈ
û°×Ö ÓÈÞÖÚý ÑÈÐ ûÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖ Ú °
  ÊÊÌÒÖÚý. ÁÛÖ ËÌÜ ÛÌØÖ, ËÎÓÖÙР ÌÜÙÌ
ÓÈ ÒÐÙÛÈ ÑÈÐ ÓÐÈ ×Øà ÛÎ, ÈÔÌ×Р ÙÎÓÎ Ì×ÌÛÎØР ËÈ ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ×ÖÜ
Ü×ÎØÌÛÖÜ ÙÈÔ ÙÛÖÔ ´ÒÒÎÔÐÑÖ  ÁÛØÈÛÖ  ÛÎÔ ×ÌØР ÖËÖ 1844 - 46.
(1) ûÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖ Ú °
  ÊÊÌÒÖÚý, ÂÌÜ ÞÖÚ 3, 4 ÑÈÐ 5, 1ÎÚ »ÈØÛР ÖÜ 1844.
(2) Ä´¹, °ØÐÏ. 68.

150

¾ ´ºº¶¼¸¹¾Á ÁÂÀ°Â¾Á ¹°Â° ¶¼ ¿´À¸¾³¾ ¶Á ±°Á¸º´¸°Á ¾à ¾·Ç¼° (1833-1863)

»Ì ÛÎÔ Ü×. ÈØ. 2483 ÌÊÑÜ ÑÒÐÖ ÛÎÚ ²ØÈÓÓÈÛÌР ÈÚ ÛàÔ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô, ÙÛÐÚ 5 ÄÌÉØÖÜÈØР ÖÜ 1844, ÛÖ ×ÌØÐÖËÐÑÖ  ÞàØР ÙÛÎÑÌ ÙÌ ËÜ Ö ÓÌ  ØÎ.
ÂÖ ×Øà ÛÖ ÓÌ  ØÖÚ ÖÔÖÓÈ ÙÛÎÑÌ û´×Р ÙÎÓÖÔ »Ì ØÖÚ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖÜ 
°ÊÊÌ  ÒÖÜý ÑÈÐ ÞØÎÙР ÓÌÜÌ ÊÐÈ ÔÈ ÑÖÐÔÖ×ÖÐÖÜ ÔÛÈÐ ±³ ÑÈÐ ÌÊÑÜ ÑÒÐÌÚ
ËÐÈÛÈÊÌ  Ú ÛÎÚ ²ØÈÓÓÈÛÌР ÈÚ ÛàÔ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô Π Ö ÙÈ È ÒÒÈ Ì  ÊÊØÈÝÈ
ÑØÐÔÖ ÛÈÔ ÈÔÈÊÑÈР Ö ÔÈ ËÎÓÖÙÐÌÜÏÖÜ Ô.
ÂÌ  ÒÖÚ, ÈÕР ÍÌÐ ÔÈ ÙÎÓÌÐàÏÌР Ö ÛÐ ÛÖ 1836 ÌÊÑØР ÏÎÑÌ È×Ö  ÛÎ
²ØÈÓÓÈÛÌР È ÛÎÚ ´×ÐÑØÈÛÌР ÈÚ ÑÈÐ ÛàÔ ´ÑÑÒÎÙÐÈÙÛÐÑà Ô, Î Ì×Р ËÌ  ÑÈ
ÞØÖ ÔÐÈ ÌÑÓÌÛÈ ÒÒÌÜÙÎ È×Ö  ÛÖ ±ÈÜÈØÖ  ºÖÞÈÊÖ  ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  ÅÈ ÐÔÛÙÌ
ÛÖÜ Ì  ØÊÖÜ ÛÖÜ ÓÌ ÛР ÛÒÖ ûÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖ Ô ÂÌÞÔÖÒÖÊÐÑÖ Ô ºÌÕÐÑÖ Ô ÌÐÚ ÛÎÔ
´ÒÒÎÔÐÑΠÔ, ²ÈÒÒÐÑÎ Ô ÑÈÐ ²ÌØÓÈÔÐÑΠÔý.
ÂÖ 1841, ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ àÚ ÊÒà ÙÙÈ ÛÎÚ ÈÒÒÎÒÖÊØÈÝР ÈÚ ÛÖÜ
ÁÛØÈÛÖÜ  ÓÖ ÔÖ Î ÌÒÒÎÔÐÑΠ. ¶ ÞØΠÙÎ ÑÈ ÏÌ È ÒÒÎÚ ÊÒà ÙÙÈÚ È×ÈÊÖØÌÜ ÏÎÑÌ(1).
164. ²È ÓÖÐ °ÕÐàÓÈÛÐÑà Ô. °×Ö  ÛÎÔ ÈØÞΠ ÛÎÚ ×ÌØÐÖ ËÖÜ ÌÕÈÑÖÒÖÜÏÖÜ ÙÌ ÔÈ ÐÙÞÜ ÌÐ Î È×ÈÊÖ ØÌÜÙÎ ÛÌ  ÒÌÙÎÚ ÊÈ ÓàÔ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô
ÞàØР Ú È ËÌÐÈ. »Ì ÛÖÔ ×Øà ÛÖ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ  ÛÖÜ 1833 ×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ Ö ÛÐ
Ö ÙÖÐ ±ÈÜÈØÖР ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖР ΠÏÌÒÈÔ ÔÈ ×ÈÔÛØÌÜÛÖÜ Ô ÙÛÎ ËÐÈ ØÑÌÐÈ ÛÎÚ
ÏÎÛÌР ÈÚ ÛÖÜÚ ÙÛÎÔ ´ÒÒÈ ËÈ, Ö ÝÌÐÒÈÔ Ö ÞÐ ÓÖ ÔÖ ÔÈ ÌÑ×ÒÎØà ÙÖÜÔ ÛÐÚ
Ü×ÖÞØÌà ÙÌÐÚ ×ÖÜ Ì×Ì  ÉÈÒÈÔ ÖÐ ÔÖ ÓÖÐ ÛÎÚ ±ÈÜÈØР ÈÚ, ÈÒÒÈ  ÔÈ ÍÎÛΠÙÖÜÔ
ÑÈÐ ÛÎÔ È ËÌÐÈ ÛÎÚ ´ÒÒÎÔÐÑÎ Ú ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎÚ(2). ÁÛÐÚ 29 ¸ÈÔÖÜÈØР ÖÜ 1834,
Î ²ØÈÓÓÈÛÌР È ÛàÔ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ËÎÒÖ×ÖР ÎÙÌ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÙÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ
ÛÖ Ö×ÖР Ö ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖ Ú ×ÖÜ ÔÜÓÝÌÜÖ ÛÈÔ ÞàØР Ú È ËÌÐÈ, ÈÔ Î ÛÈÔ
ÙÛØÈÛÐà ÛÎÚ, ÛÐÓàØÖÜ ÔÛÈÔ ÓÌ ÛØÐà Ô ÓÎÔà Ô ÝÜÒÈ ÑÐÙÎ, ÈÔ Î ÛÈÔ
Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ Ú Ü×ÖÉÐÉÈÍÖ ÛÈÔ È×Ö  ÛÖ ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜ ÊÐÈ ×È ÔÛÈ ÑÈÐ ÈÔ
ΠÛÈÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ Ú È×ÖÙÛØÈÛÌÜÖ ÛÈÔ. ¾ ÊÈ ÓÖÚ ÏÌàØÖÜ ÔÛÈÔ È ÑÜØÖÚ.
ÁÛÖÜÚ ÑÈÔÖÔÐÙÓÖÜ Ú ÌÙàÛÌØÐÑÎ Ú Ü×ÎØÌÙР ÈÚ ÛàÔ  ¾×ÒàÔ ×ÖÜ
ÌÑËÖ ÏÎÑÈÔ ÛÖ 1852, ÙÌ ÌÐËÐÑÖ  ÛÓΠÓÈ ÑÈÏÖØР ÍÖÔÛÈÔ ÛÈ ÛÎÚ ÔÜ ÓÝÌÜÙÎÚ
ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô. ¹ÈÔÌ  ÔÈÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ Ú ËÌÔ Ó×ÖØÖÜ ÙÌ ÔÈ ÔÜÓÝÌÜÏÌР ,
ÞàØР Ú È ËÌÐÈ. ¶ È ËÌÐÈ ÌÑËÐËÖ ÛÈÔ ÓÌ ±³ Ü ÙÛÌØÈ È×Ö  ÈР ÛÎÙÎ ÛÖÜ
ÌÔËÐÈÝÌØÖÓÌ  ÔÖÜ, Î Ö×ÖР È ÙÜÔÖËÌÜÖ ÓÌÔÎ È×Ö  ÙÞÌÛÐÑÈ  ËÐÑÈÐÖÒÖÊÎÛÐÑÈ ,
×ØÖàÏÖÜ ÔÛÈÔ ÐÌØÈØÞÐÑÈ .
ÁÛÐÚ 14 °ÜÊÖÜ ÙÛÖÜ 1861, ÌÑËÖ ÏÎÑÌ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ(3) ×ÖÜ ÑÈÏÖ ØÐÍÌ Ö ÛÐ
ÌÑÛÖ Ú È×Ö  ÛÈ ×ØÖÉÒÌ×Ö ÓÌÔÈ È×Ö  ÛÖÜÚ ÑÈÔÖÔÐÙÓÖÜ Ú ËÐÑÈÐÖÒÖÊÎÛÐÑÈ , Ö
ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ Ú, ÊÐÈ ÔÈ ×È ØÌÐ È ËÌÐÈ ÊÈ ÓÖÜ, Ì  ×ØÌ×Ì ÔÈ Ü×ÖÉÈ ÒÌÐ
ûÌ×Р ÙÎÓÈ ÑÈÐ ÈÒÎÏΠý ËÐÑÈÐÖÒÖÊÎÛÐÑÈ  ×ÖÜ ÔÈ È×ÖËÌР ÑÔÜÈÔ Ö ÛÐ ÌР ÞÌ
(1) ÁÁ¼³/2, ÙÌÒ. 27.
(2) Ä´¹, 1833, ÙÌÒ. 138.
(3) Ä´¹, Ì  ÛÖÜÚ 1861, ÙÌÒ. 377.

ºÖÐ×È  ÏÌ  ÓÈÛÈ

151

ÑÈÏÈØÖ  ÌÛΠÙÐÖ ÌÐÙÖ ËÎÓÈ ÞÐÒР àÔ ËÐÈÑÖÙР àÔ ËØÈÞÓà Ô ÌР ÛÌ È×Ö  ËÐÑÈ 
ÛÖÜ ×ÌØÐÖÜÙÐÈÑÈ  ÙÛÖÐÞÌР È ÌР ÛÌ È×Ö  ×ØÖР ÑÈ. ÂÖ ÙÑÌ×ÛÐÑÖ  ÛÎÚ
È×Ö ÝÈÙÎÚ Î ÛÈÔ Ö ÛÐ Ö ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ Ú Ì  ×ØÌ×Ì ûÔÈ Ì ÞÎ ÓÌ ÙÈ Ü×È ØÕÌàÚ
ÈÔÈ ÒÖÊÈ ×ØÖÚ ÛÎÔ ÑÖÐÔàÔÐÑÎ Ô ÛÖÜ ÏÌ  ÙÐÔý.
165. °×ÖËÖÞÌ  Ú ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖÜ  ¿ØÖÙà×ÐÑÖÜ  . ¾Ð È×ÖËÖÞÌ  Ú ÛÖÜ
ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖÜ  ×ØÖÙà×ÐÑÖÜ  ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÈÔ ÈØÞÐÑÈ  ÓÌ ÛÖÔ ×Øà ÛÖ
¾ØÊÈÔÐÙÓÖ  ÛÖÜ 1833. ÁÛÎ ÙÜÔÌ  ÞÌÐÈ, ÙÌ ÑÈ ÏÌ Áà ÓÈ ×ÖÜ ÖØÊÈÔàÔÖ ÛÈÔ
ÑÈÏÖØÐÍÖ ÛÈÔ Ö ÓÐÙÏÖ Ú ÑÈÐ ÖÐ È ÒÒÌÚ È×ÖÒÈÉÌ  Ú. ÂÖ 1853, ËÎÓÖÙÐÌÜ ÏÎÑÌ
Ö ¼Ö ÓÖÚ Áº·' û¿ÌØР ¹ÈÔÖÔÐÙÓÖÜ  ÛàÔ °×ÖËÖÞà  Ô ÛàÔ °ÕÐàÓÈÛÐÑà  Ô
ÑÈÐ °ÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛà  Ô ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ½ÎØÈ Ú ÌÑÛÖ Ú ÛàÔ ¼ÖÓÖÌ×ÐÏÌàØÎÛà  Ô ÑÈÐ ÛÎÚ ±ÈÙÐÒÐÑÎ Ú ÄÈ ÒÈÊÊÖÚý(1). ¾Ð È×ÖËÖÞÌ  Ú ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô
ÞàØР ÍÖÔÛÈÔ ÙÌ ÓÐÙÏÖ  ÑÈÐ È×ÖÍÎÓÐà ÙÌÐÚ, ÖÐ Ö×ÖР ÌÚ ÏÈ ÑÈÏÖØР ÍÖÔÛÈÔ ÓÌ
Ì  ÑËÖÙÎ ±³. ¾ ÈÔà ÛÌØÖÚ ÓÐÙÏÖ Ú Î ÛÈÔ ÌÑÌР ÔÖÚ ÛÖÜ ÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ, ×ÖÜ
ÈÔÌØÞÖ ÛÈÔ ÙÌ 400 ËØÈÞÓÌ  Ú ÛÖ ÓΠÔÈ, ÓÌ Ì×Ð×ÒÌ  ÖÔ È×ÖÍÎÓР àÙÎ ÌÔÖÐÑР ÖÜ
ÑÈÛÖÐÑР ÈÚ 90 ËØÈÞÓà Ô ÑÈРР ××ÖÜ ÑÈÐ Ð××ÖÙÑÌÜÎ Ú 10 ËØÈÞÓà Ô ÊÐÈ
ÑÈ ÏÌ Ð  ××Ö ÛÎÚ Ü×ÎØÌÙР ÈÚ. ¾ ÑÈÛà ÛÌØÖÚ ÓÐÙÏÖ Ú Î ÛÈÔ ÌÑÌР ÔÖÚ ÛàÔ
ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛà Ô ÑÈÐ ËÖÑР ÓàÔ, ×ÖÜ ÈÔÌØÞÖ ÛÈÔ ÙÌ 50 ËØÈÞÓÌ  Ú ÛÖ ÓΠÔÈ
ÙÜÔ 10 ËØÈÞÓÌ  Ú ÊÐÈ ÌÔÖР ÑÐÖ ÑÈÛÖÐÑР ÈÚ. ²ÐÈ ÛÖÜÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÛàÔ
²ÌÔÐÑà Ô ´×ÐÛÌÒà Ô, ÛÖÜ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  ÑÈÐ ÛÖÜ »ÎÞÈÔÐÑÖÜ , ÑÈÏà Ú ÑÈÐ
ÊÐÈ ÛÖÜÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÛÎÚ ÅàØÖÝÜÒÈÑÎ Ú ÌÑÛÖ Ú È×Ö  ÛÖÜÚ ÈÔÏÜ×ÖÓÖÐØÈ ØÞÖÜÚ, ×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ È×ÖÍÎÓР àÙÎ 10 ËØÈÞÓà Ô ÛÖ ÓΠÔÈ ÊÐÈ
ÈÊÖØÈ  ËÐËÈÑÛÐÑà Ô ÉÐÉÒР àÔ. °Ô ÖÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ËÐÌ  ÓÌÔÈÔ ÙÌ ËÎÓÖ ÙÐÈ
ÑÛР ØÐÈ, Î È×ÖÍÎÓР àÙÎ ÌÔÖÐÑР ÖÜ ×ÌØÐÖØÐÍÖ ÛÈÔ ÙÛÖ ÓÐÙÖ .
¾Ð È×ÖËÖÞÌ  Ú ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ×ÖÜ ÉØР ÙÑÖÔÛÈÔ ÙÛÎÔ ÑÈÛÈ ÙÛÈÙÎ
ÛÎÚ ËÐÈÏÌÙÐÓÖ ÛÎÛÈÚ, ÈÔÌ  ØÞÖÔÛÈÔ ÙÛÈ ËÜ Ö ÛØР ÛÈ ÛÖÜ ÓÐÙÏÖÜ  ÙÜÔ ÛÎÔ
È×ÖÍÎÓР àÙÎ ÌÔÖÐÑР ÖÜ.  ¾ÙÖÐ ËÐÖØР ÍÖÔÛÈÔ Î  ×ØÖÉÐÉÈ ÍÖÔÛÈÔ ÙÌ ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛΠ Ì  ×ÈÐØÔÈÔ 300 ËØÈÞÓÌ  Ú ÊÐÈ ÛÎÔ ×ØÖÓΠÏÌÐÈ ÐÓÈÛÐÙÓÖÜ .  ¾ÙÖÐ
×ØÖÉÐÉÈ ÍÖÔÛÈÔ ÙÛÖ ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜ ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖÜ  Ì  ×ÈÐØÔÈÔ 300 ËØÈÞÓÌ  Ú ÊÐÈ ÈÊÖØÈ  Р ××ÖÜ ÌÝÖ ÙÖÔ Î ÏÌ  ÙÎ ÛÖÜÚ ÛÖ ×ØÖÌ  ÉÒÌ×Ì.  ¾ÙÖÐ
×ØÖÉÐÉÈ ÍÖÔÛÈÔ ÙÛÖ ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜ ÈÔÏÜ×ÖÓÖÐØÈ ØÞÖÜ Ì  ×ÈÐØÔÈÔ 600
ËØÈÞÓÌ  Ú ÊÐÈ ÈÊÖØÈ  ÐÓÈÛÐÙÓÖÜ  ÑÈРР ××ÖÜ. ¾Ð ÓÐÙÏÖР ÛàÔ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐàÛà Ô ÏÈ ÑÈÏÖØР ÍÖÔÛÈÔ ÓÌ ±³.
¾ ÔÖ ÓÖÚ ÈÜÛÖ Ú ÑÈÛÈØÊΠÏÎÑÌ ÛÖ 1856 ÑÈРР ÙÞÜÙÈÔ ÖÐ ÓÌ  ÞØÐ ÛÖ ÛÌ
ËÐÈÛÈ ÕÌÐÚ(2). ÂÖÔ Ð  ËÐÖ ÞØÖ ÔÖ ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ Ö ÓÐÙÏÖ Ú ÛÖÜ ÙÛØÈÛÎÊÖÜ  ÙÌ
1.000 ËØÈÞÓÌ  Ú ÛÖ ÓΠÔÈ ÑÈÐ ÙÌ ÛØÌÐÚ ÓÌØР ËÌÚ Ð××ÖÔÖÓÎ Ú ÑÈ ÏÌ ÎÓÌ  ØÈ(3).
¾ ÙÛØÈÛÎÊÖ Ú ËÐÑÈÐÖÜ ÔÛÈÔ ÔÈ Ì  ÞÌÐ Ì  ÔÈÔ ÈÔà ÛÌØÖ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ  Π ÒÖÞÈÊÖ 
(1) ÁÁ¼³/°, ÙÌÒ. 49.
(2) ÁÁ¼³/2, ÙÌÒ. 173.
(3) ÁÁ¼³/2, ÙÌÒ. 176.

152

¾ ´ºº¶¼¸¹¾Á ÁÂÀ°Â¾Á ¹°Â° ¶¼ ¿´À¸¾³¾ ¶Á ±°Á¸º´¸°Á ¾à ¾·Ç¼° (1833-1863)

àÚ Ü×ÈÙ×ÐÙÛΠ. ¾ Ü×ÈÙ×ÐÙÛÎ Ú ÈÜÛÖ Ú ÌÑÛÖ Ú È×Ö  ÛÐÚ È×ÖËÖÞÌ  Ú ÛÖÜ
 ¾×ÒÖÜ ÛÖÜ Ì  ×ÈÐØÔÌ Ì  ÔÈ Ì×ÐÓР ÙÏÐÖ 50 ËØÈÞÓà Ô ÛÖ ÓΠÔÈ ÑÈÐ ÓÐÈ ÓÌØР ËÈ
Ð××ÖÔÖÓΠÚ.
ÂÖ 1859, ËÎÓÖÙÐÌÜ ÏÎÑÌ Ö ¼Ö ÓÖÚ ÄºÁÂ' û¿ÌØР °ÜÕΠÙÌàÚ ÛÎÚ
»ÐÙÏÖËÖÙР ÈÚ ÛàÔ ³ÎÓÖÙР àÔ Ã×ÈÒÒΠÒàÔý ÑÈÐ Ö ¼Ö ÓÖÚ Ä¼' û¿ÌØР
³ÐÈÛÐÓΠÙÌàÚ ÛÎÚ ¹ÈÛÈ  »Î ÔÈ »ÐÙÏÖËÖÙР ÈÚ ÛÎÚ ÅàØÖÝÜÒÈÑΠÚý(1).
°ÑÖÒÖÜ ÏÎÙÈÔ ËÐÖÐÑÎÛÐÑÌ  Ú ÖËÎÊР ÌÚ ÊÐÈ ÛÎÔ ÌÑÛÌ  ÒÌÙÎ ÛÖÜ ×ÈØÈ×È Ôà
ÔÖ ÓÖÜ(2). ¾Ð È×ÖËÖÞÌ  Ú ÛÖÜ ÌÔ ÌÔÌØÊÌР È ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖÜ  ×ÌØÐÒÈ ÓÉÈÔÈÔ ÛÖ
ÓÐÙÏÖ , ÛÐÚ È×ÖÍÎÓÐà ÙÌÐÚ ÑÈÐ ÛÈ Ì×ÐÓР ÙÏÐÈ. ¾Ð È×ÖÍÎÓÐà ÙÌÐÚ ÈÝÖØÖÜ ÙÈÔ ËÈ×È ÔÌÚ ÊÐÈ ÌÔÖР ÑÐÖ ÑÈÛÖÐÑР ÈÚ, Р ××Ö ÑÈÐ ÈÊÖØÈ  ËÐËÈÑÛÐÑà Ô
ÉÐÉÒР àÔ. ´×ÐÙÎÓÈР ÔÌÛÈÐ Ö ÛÐ Ü×ΠØÞÌ ÌÐËÐÑΠ ÙÛΠÒÎ ÊÐÈ ÓÐÙÏÖ  ÑÈÔÖÔÐÑΠÚ
È ËÌÐÈÚ, ÔÖÙÎÒÌÜÖÓÌ  ÔàÔ ÑÈÐ Ü×ÖËР ÑàÔ.
166. ÁÜÔÛÈ ÕÌÐÚ. ÁÛÐÚ 23 »ÈС ÖÜ 1837, ÌÑËÖ ÏÎÑÌ Ö Ü×. ÈØ. 6892
¹ÈÔÖÔÐÙÓÖ Ú ÁÜÔÛÈ ÕÌàÔ, ×ÖÜ ÏÌàØΠÏÎÑÌ àÚ ×ØÖÙàØÐÔΠ ËÐÖÐÑÎÛÐÑΠ
ËÐÈ ÛÈÕÎ ÊÐÈ ÛÎ ËÐÈËÐÑÈÙР È È×ÖÔÖÓÎ Ú ÙÜÔÛÈ ÕÌàÔ(3). ÂÖ 1852, ÌÑËÖ ÏÎÑÌ ÔÖ ÓÖÚ ×ÖÜ ÑÈÏÖ ØÐÍÌ ÒÌ×ÛÖÓÌØà Ú ÛÈ ÙÞÌÛÐÑÈ  ÓÌ ÛÎÔ È×ÖÔÖÓΠ
ÙÜÔÛÈ ÕÌàÔ(4). ¹ÜØÐÖ ÛÌØÌÚ ËÐÈÛÈ ÕÌÐÚ ÛÖÜ ÔÖ ÓÖÜ ÈÜÛÖÜ  ΠÛÈÔ:
- ÇÚ ÙÜÔÛÈ ÕÐÓÈ ÞØÖ ÔÐÈ ÒÖÊР ÍÖÔÛÈÔ ÛÈ ÞØÖ ÔÐÈ Ü×ÎØÌÙР ÈÚ, Ö ÞÐ Ö ÓàÚ
ÛÈ ×ØÖ ÛÎÚ ÎÒÐÑР ÈÚ ÛàÔ 17 ÞØÖÔà Ô.
- ³Ð×ÒÈ  ÞØÖ ÔÐÈ ÒÖÊР ÍÖÔÛÈÔ ÛÈ ÞØÖ ÔÐÈ ÌÑÙÛØÈÛÌР ÈÚ ÌР ÛÌ ÙÌ ×Ö ÒÌÓÖ
ÌР ÛÌ ÙÌ ÑÈÛÖÞΠ ÕÌ  ÔÎÚ Þà ØÈÚ ÙÌ ×ÌØР ÖËÖ ×ÖÒÌ  ÓÖÜ Î  ÌÐØΠÔÎÚ ÑÈÐ ÛÈ
ÞØÖ ÔÐÈ ÈÐÞÓÈÒàÙР ÈÚ, ÈÔ È×ÖËÌËÌÐÊÓÌ  ÔÈ ÌР ÞÌ ÌÑ×ÒÎØà ÙÌÐ ÛÖ ÑÈÏΠÑÖÔ
ÛÖÜ Ö ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖ Ú.
- ³ÐÑÈР àÓÈ ÙÜ ÔÛÈÕÎÚ ÌР ÞÌ Ö ×ÖÐÖÚ ÙÜÓ×ÒΠØàÔÌ ÛØÐÈ ÔÛÈ ÞØÖ ÔÐÈ
Ü×ÎØÌÙР ÈÚ. ÁÛÈ ÛØÐÈ ÔÛÈ ÞØÖ ÔÐÈ ËÐÔÖ ÛÈÔ Î ÑÈÛà ÛÌØÎ ÙÜ ÔÛÈÕÎ ÑÈÐ ÙÛÈ
×ÌÔΠÔÛÈ Î ÈÔà ÛÌØÎ. ²ÐÈ ÑÈ ÏÌ ÞØÖ ÔÖ ÓÌÛÈ  ÛÈ ÛØÐÈ ÔÛÈ ÙÜÔÛÈ ÕÐÓÈ,
×ØÖÙÛР ÏÌÛÖ Ì  ÔÈ ÌÐÑÖÙÛÖ  ÛÎÚ ËÐÈÝÖØÈ Ú ÓÌÛÈÕÜ  ÌÒÈ ÞÐÙÛÎÚ ÑÈÐ ÓÌ  ÊÐÙÛÎÚ
ÙÜ ÔÛÈÕÎÚ.
- ¹ÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ È×ÖÔÖÓΠ ÙÜ ÔÛÈÕÎÚ ÒÖ Êà ÛØÈÜÓÈ ÛàÔ Î  ÈÙÏÌÔÌÐà Ô.
»Ì ËÐÖÐÑÎÛÐÑÌ  Ú ÖËÎÊР ÌÚ ×ÖÜ ÌÑËÖ ÏÎÑÈÔ ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÈÔ Ì×Р ÙÎÚ, ÖÐ
ÈÙÏÌ  ÔÌÐÌÚ ÑÈÐ ÛÈ ÛØÈÜ ÓÈÛÈ, ûÌР ÛÌ È×Ö  ×ÖÒÌÓÐÑÌ Ú Ì×ÐÞÌÐØΠÙÌÐÚ, ÌР ÛÌ
È×Ö  ËÜÙÛÜÞΠÓÈÛÈ ÌÔ Ü×ÎØÌÙР È ËÐÈÛÌÛÈÊÓÌ  ÔÎ, ÌР ÛÌ ÌÑ ÑÖ ×àÔ ÑÈÐ
ÑÐÔËÜ  ÔàÔ ÛÎÚ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÎ Ú Ü×ÎØÌÙР ÈÚ ×ÖÜ ËÐÑÈÐÖÒÖÊÖÜ  ÙÈÔ ÛÎ
ÞÖØΠÊÎÙÎ ÙÜ  ÔÛÈÕÎÚý(5).
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

ÁÁ¼³/2, ÙÌÒ. 209 ÑÈÐ 229.
ÁÁ¼³/2, ÙÌÒ. 235.
ÁÁ¼³/1, ÙÌÒ. 510.
Ä´¹, °ØÐÏ. 34/25 °ÜÊÖÜ ÙÛÖÜ 1852.
Ä´¹, °ØÐÏ. 41/12 ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ 1852.

ºÖÐ×È  ÏÌ  ÓÈÛÈ

153

- ¹ÈÏÖ ØÐÍÌ ÛÈ ÙÞÌÛÐÑÈ  ÓÌ ÛÎ ÙÜ ÔÛÈÕÎ ÛàÔ ÙÌ È×Ö ÛÈÕÎ ÓÌÛÈÛÐÏÌ  ÓÌÔàÔ, Î Ö×ÖР È ÙÌ ÑÈÓР È ×ÌØР ×ÛàÙÎ ËÌÔ Ó×ÖØÖÜ ÙÌ ÔÈ ÓÌÛÈÉÐÉÈÙÛÌР ÙÌ
ÞΠØÌÚ ÑÈÐ ÖØÝÈÔÈ .
- ¹ÈÏÖ ØÐÍÌ Ì×Р ÙÎÚ, ÛÈ ÙÞÌÛÐÑÈ  ÓÌ ÛÐÚ ÙÜÔÛÈ ÕÌÐÚ ÞÎØà Ô ÑÈÐ
ÖØÝÈÔà Ô. ¶ ÙÜ ÔÛÈÕÎ ÈÜÛΠ, ÈÔ Î ÞΠØÈ ÌР ÞÌ ×ÈÐËÐÈ , ΠÛÈÔ Ð  ÙÎ ÓÌ ÛÖ
Ì  ÔÈ ÛØР ÛÖ ÛÎÚ ÓÌ  ÊÐÙÛÎÚ ÙÜ ÔÛÈÕÎÚ ×ÖÜ ×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ ÊÐÈ ÛÖ ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜ
ÙÜÍÜ ÊÖÜ, È ÙÞÌÛÈ ÓÌ ÛÈ ÞØÖ ÔÐÈ Ü×ÎØÌÙР ÈÚ, ÌÔà  ÈÔ ËÌÔ ÌР ÞÌ ×ÈÐËÐÈ ,
ΠÛÈÔ Ð  ÙÎ ÓÌ ÛÖ Ì  ÔÈ ÛÌ  ÛÈØÛÖ. ¶ ÙÜ ÔÛÈÕÎ ÈÜÛΠ ΠÛÈÔ ÐÙÖ ÉÐÈ ÌÝÖ ÙÖÔ Î
ÞΠØÈ ËÌÔ Ì  ÑÈÔÌ ÔÌ  Ö ÊÈ ÓÖ ÑÈÐ ÞàØÐÍÖ ÛÈÔ ÙÌ ËÜ Ö Ð  ÙÈ ÓÌ  ØÎ. ÂÖ Ì  ÔÈ Î ÛÈÔ
ÊÐÈ ÛÎ ÞΠØÈ ÑÈÐ ÛÖ È ÒÒÖ ÊÐÈ ÛÈ ×ÈÐËÐÈ , Ö ÙÈ ÑÈÐ ÈÔ Î ÛÈÔ ÈÜÛÈ . °Ô Î
ÞΠØÈ ×Ì  ÏÈÐÔÌ Î  Ì  ÞÈÔÌ ÛÖ ËÐÑÈР àÓÈ ÙÜ ÔÛÈÕÎÚ, ÛÖ ÛÌ ÛÖ ÓÌ  ØÖÚ ×ÖÜ ÛÎÚ
ÈÔÈÒÖÊÖÜ ÙÌ ÓÌÛÈÉÐÉÈÍÖ ÛÈÔ ÙÛÈ ×ÈÐËÐÈ , ÛÈ Ö×ÖР È ÌÕÈÑÖÒÖÜÏÖÜ ÙÈÔ
ÔÈ ÛÖ ×ÈР ØÔÖÜÔ ÓÌ  ÞØÐ ÛÎÔ ÌÔÎÒÐÑР àÙÎ ÛÖÜ ÔÌÖ ÛÌØÖÜ Î  ÓÌ  ÞØÐ ÔÈ
È×ÖÑÈÛÈÙÛÈÏÖÜ Ô ÛÈ ÏΠÒÌÈ ÛÌ  ÑÔÈ.
ÂÖ 1859, ÌÑËÖ ÏÎÑÌ Ö ¼Ö ÓÖÚ Ä³', ÙÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÖÔ Ö×ÖР Ö Ö
ÞØÖ ÔÖÚ Ü×ÎØÌÙР ÈÚ ×ÖÜ ÑÈÏÖØÐÍÖ ÛÈÔ ÙÛÖ ¼Ö ÓÖ û¿ÌØР ÙÜÔÛÈ ÕÌàÔý
ÓÌÐà ÏÎÑÌ ÑÈÛÈ  15 ÞØÖ ÔÐÈ ÊÐÈ ÛÐÚ ÞΠØÌÚ ÑÈÐ ÛÈ ÖØÝÈÔÈ  ÛàÔ
ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ ×ÖÒÌÓΠÙÌÐ ÙÛÖÔ ×Ö ÒÌÓÖ ÛÎÚ ÈÔÌÕÈØÛÎÙР ÈÚ
ÑÈÐ ÌР ÞÈÔ ×ÌÏÈ ÔÌÐ ×ØÐÔ È×Ö  ÛÎÔ ÌÊÑÈÏР ËØÜÙÎ ÛÖÜ ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÖÚ(1).
ÂÖ 1861, ÌÑËÖ ÏÎÑÌ Ö ¼Ö ÓÖÚ Å½', ÓÌ ÛÖÔ Ö×ÖР Ö ÒÈÓÉÈ ÔÖÔÛÈÔ
ÓÌ  ØÐÓÔÈ ÊÐÈ ÛÖÜÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÛÖÜ ÓÖ ÔÐÓÖÜ
ÙÛØÈÛÖÜ , ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ Ü×ÎØÌÛΠÙÌÐ ÑÈÛÈ  ÛÎÔ ×ÌØР ÖËÖ ÛÖÜ °Êà ÔÈ Ü×Ì  Ø
ÛÎÚ °ÔÌÕÈØÛÎÙР ÈÚ.  ¾ÒÖÐ ÈÜÛÖР ÖÐ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖР È ÙÞÌÛÈ ÓÌ ÛÖ ÈÔ Î ÛÈÔ
ÙÌ ÌÔÌ  ØÊÌÐÈ, ÙÌ ÈØÊР È Î  ÙÌ ËÐÈÏÌÙÐÓÖ ÛÎÛÈ, ÌÝÖ ÙÖÔ ÌР ÞÈÔ È×ÖÑÛΠÙÌÐ
ËÐÑÈР àÓÈ ÙÜÔÛÈÕÐÖËÖ ÛÎÙÎÚ ÙÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÖ ¼Ö ÓÖ ÛÖÜ 1852 ÑÈÐ ÌР ÞÈÔ
ÙÜÓ×ÒÎØà ÙÌÐ ËÜ Ö ÞØÖ ÔÐÈ È×Ö  ÛÎÔ ×ØÖÈÊàÊΠ ÛÖÜÚ ÙÛÖÔ ÛÌÒÌÜÛÈР Ö
ÉÈÏÓÖ , Ó×ÖØÖÜ ÙÈÔ ÓÌ ÈР ÛÎÙΠ ÛÖÜÚ ÔÈ ÛÌÏÖÜ Ô ÙÌ È×ÖÙÛØÈÛÌР È
×ØÖÉÐÉÈÍÖ ÓÌÔÖÐ ÙÛÖÔ ÈÓÌ  ÙàÚ Ì×Ö ÓÌÔÖ ÉÈÏÓÖ . ÁÛÎÔ ×ÌØР ×ÛàÙÎ ÈÜÛΠ
ÒÈ ÓÉÈÔÈÔ ÑÈÐ ÛÎ ÙÜ ÔÛÈÕÎ ÛÖÜ Ì×Ö ÓÌÔÖÜ ÉÈÏÓÖÜ . °Ô Ö ÓàÚ ËÌÔ ÌР ÞÈÔ
ÙÜÓ×ÒÎØà ÙÌÐ ËÜ Ö ÞØÖ ÔÐÈ ÙÛÖÔ ÑÈÛÌÞÖ ÓÌÔÖ ÉÈÏÓÖ , Ì  ×ÈÐØÔÈÔ ÛÎ
ÙÜ ÔÛÈÕÎ ÛÖÜ ÉÈÏÓÖÜ  ÛÖÜÚ. ¾ ÔÖ ÓÖÚ Ð  ÙÞÜÙÌ ÛØÌÐÚ ÓΠÔÌÚ È×Ö  ÛÎ
ËÎÓÖÙР ÌÜÙΠ ÛÖÜ(2).
167. »Ì  ØÐÓÔÈ °×ÖÙÛØÈ ÛàÔ - ¾ØÝÈÔÐÑà Ô ¾ÐÑÖÊÌÔÌÐà Ô. °×Ö 
ÛÎÔ ÈØÞΠ ÈÑÖ ÓÈ ÛÎÚ Ü ×ÈØÕÎÚ ÛÖÜ ÌÒÒÎÔÐÑÖÜ  ÑØÈ ÛÖÜÚ, Ü×ΠØÞÌ ÓÌ  ØÐÓÔÈ
ÛÖ ÙÖ ÊÐÈ ÛÖÜÚ È×Ö ÓÈÞÖÜÚ, Ö ÙÖ ÑÈÐ ÊÐÈ ÛÐÚ ÖÐÑÖÊÌ  ÔÌÐÌÚ ÌÑÌР ÔàÔ ×ÖÜ
×Ì  ÏÈÔÈÔ. ÂÖ 1853, ÐËØÜ ÏÎÑÌ ÓÌ ÔÖ ÓÖ ÛÖ ÛÈÓÌР Ö ûÅÎØà  Ô ÑÈÐ
(1) Ä´¹, °ØÐÏ. 6/28 ÄÌÉØÖÜÈØР ÖÜ 1859.
(2) Ä´¹, °ØÐÏ. 58/12 °ÜÊÖÜ ÙÛÖÜ 1861.

154

¾ ´ºº¶¼¸¹¾Á ÁÂÀ°Â¾Á ¹°Â° ¶¼ ¿´À¸¾³¾ ¶Á ±°Á¸º´¸°Á ¾à ¾·Ç¼° (1833-1863)

¾ØÝÈÔà  Ôý, ÙÛÖ Ö×ÖР Ö ÊР ÔÌÛÈÐ ÈÔÈÝÖØÈ  ×ÈØÈÑÈ Ûà.  ¾ÓàÚ, ÓÌ  ØÐÓÔÈ
ÊÐÈ ÛÐÚ ÞΠØÌÚ ÑÈÐ ÛÈ ÖØÝÈÔÈ  Ü×ΠØÞÌ ÑÈÐ ×ØÐÔ, ÈÒÒÈ  Ö ÞÐ ÓÌ
ÖÓÖÐÖ ÓÖØÝÖ ÛØÖ ×Ö. ²ÐÈ ×ÈØÈ ËÌÐÊÓÈ, ÙÛÎ ÞØÎÓÈÛÐÑΠ ËÐÈÞÌР ØÐÙÎ ÛÎÚ
²ØÈÓÓÈÛÌР ÈÚ ÛàÔ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô È×Ö  15 °×ØÐÒР ÖÜ Ì  àÚ 30 ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ
1832 ÈÔÈÝÌ  ØÌÛÈÐ Î ËÐÈ ÏÌÙÎ ×ÖÙÖÜ  2.968 ÝÖÐÔР ÑàÔ ÑÈÐ 70 ÒÌ×Ûà Ô ÊÐÈ
ÓÐÙÏÖÜ Ú ÞÎØà Ô ÑÈÐ ÖØÝÈÔà Ô ×ÌÙÖ ÔÛàÔ ÙÛÎ ÓÈ ÞÎ(1). ´×Р ÙÎÚ, ÙÛÖÔ
ÛÖ ÓÖ ÛÖÜ Ä´¹ ÛÖÜ 1836, ÙÌÒР ËÈ 338, ×ÌØÐÒÈÓÉÈ ÔÌÛÈÐ ËÎÒÖ×ÖР ÎÙÎ,
ÙÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÎÔ Ö×ÖР È Ü ÙÛÌØÈ È×Ö  ÛÎÔ Ì×ÐÑÜ ØàÙÎ ÑÈÛÈÒÖ ÊÖÜ
È×ÖÓÈ ÞàÔ, ÞÎØà Ô ÑÈÐ ÖØÝÈÔà Ô, ÌÊÑØР ÏÎÑÌ Î ×ÒÎØàÓΠ ÙÌ ÞΠØÌÚ ÑÈÐ
ÖØÝÈÔÈ  È×Ö  ÛÎÔ 1Î ¸ÈÔÖÜÈØР ÖÜ 1837, ×ÖÙÖÜ  8.397 ÊÐÈ ÓÎÔÐÈР ÌÚ
ÙÜÔÛÈ ÕÌÐÚ, 27.140 ËØÈÞÓà Ô ÊÐÈ ×ØÖÐÑÖËÖÛΠÙÌÐÚ ÑÈÐ 20.980 ËØÈÞÓÌ  Ú
ÊÐÈ ÌÝÈ ×ÈÕ ×ÌØÐÏÈ ÒßÌÐÚ. ´×Р ÙÎÚ, ×ÈØÖ ÓÖÐÈ ×ÖÙÈ  Ü ßÖÜÚ 3.896
ËØÈÞÓà Ô ÊÐÈ È×Ö ÓÈÞÖÜÚ. ÁÛÖÔ ¿Ð  ÔÈÑÈ 30 ÛÖÜ Ð  ËÐÖÜ Ä´¹ ×ÖÜ
Ì×ÐÙÜÔÈ×ÛÖ ÛÈÔ, ×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ Î ËÐÈ ÏÌÙÎ ×ÖÙÖÜ  36.110 ËØÈÞÓà Ô ÊÐÈ
×ØÖÐÑÖËÖÛΠÙÌÐÚ ÑÈÐ ÉÖΠÏÌÐÈ ÞÎØà Ô ÑÈÐ ÖØÝÈÔà Ô ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ½ÎØÈ Ú
ÑÈÐ 6.720 ËØÈÞÓà Ô ÊÐÈ ÛÐÚ ÞΠØÌÚ ÑÈÐ ÛÈ ÖØÝÈÔÈ  ÛÖÜ ¼ÈÜÛÐÑÖÜ .
ÁÛÖ Ä´¹ ÛÖÜ 1838, ÙÌÒР ËÈ 201, ÓÌ ÌÐËÐÑÖ  ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ×ØÖÐÑР ÍÖÔÛÈÔ ÖÐ ÑÖ ØÌÚ ÛÖÜ Î ØàÈ »È ØÑÖÜ »×Ö ÛÙÈØÎ, ÙÛÐÚ Ö×ÖР ÌÚ, Ö ×àÚ
ÈÔÈÝÌ  ØÌÐ ÛÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ, ûËÌÔ È ÝÎÙÌÔ Ö ×ÈÛÎ Ø ÛàÔ ÌÐÓΠ ÛÖ Ì ÔËÖÕÖ Ô ÛÖÜ
Ö ÔÖÓÈý.
168. ÂÈÓÌР Ö ÅÎØà Ô ÑÈÐ ¾ØÝÈÔà Ô. ÂÖ 1853 ËÎÓÖÙÐÌÜ ÏÎÑÌ Ö
¼Ö ÓÖÚ û¿ÌØР ÐËØÜ  ÙÌàÚ ÂÈÓÌР ÖÜ ÞÎØà  Ô ÑÈÐ ÖØÝÈÔà  Ô ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ÛÎÚ
ÊØÈÓÓΠÚ, ÛÎÚ ÅàØÖÝÜÒÈÑÎ Ú ÑÈÐ ÛÎÚ ¾ØÖÝÜÒÈÑΠÚý, ÛÖ ÑÌР ÓÌÔÖ ÛÖÜ
Ö×ÖР ÖÜ ÌР ÞÌ ÙÜÔÛÈ ÕÌÐ Ö ÅØ. ±ÜÍÈ ÔÛÐÖÚ. ¾ ÔÖ ÓÖÚ ÈÜÛÖ Ú ÛØÖ×Ö×ÖÐΠÏÎÑÌ
ÓÌ ÛÖ ¼Ö ÓÖ Å½°' ÛÖÜ 1861(2). ÁÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÖ ÔÖ ÓÖ, ÛÖ ÛÈÓÌР Ö
ÖÔÖÓÈ ÙÛÎÑÌ ûÂÈÓÌР Ö ÞÎØà  Ô ÑÈÐ ÖØÝÈÔà  Ô ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà  Ô ÛÖÜ
ÓÖÔР ÓÖÜ ÙÛØÈÛÖÜ  ÑÈÐ ÛÎÚ ÌÝÌËØÌР ÈÚý.
¾Ð ×Ö ØÖÐ ÛÖÜ ÛÈÓÌР ÖÜ ×ØÖÌ  ØÞÖÔÛÈÔ È×Ö :
- ¹ØÈ ÛÎÙΠР ÙÎ ÓÌ 1% ÛàÔ È×ÖËÖÞà Ô ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô, Ö×ÖÐÈËΠ×ÖÛÌ ÑÈÐ ÈÔ Î ÛÈÔ Î ÑÈÛÈ ÙÛÈÙΠ ÛÖÜÚ ÙÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÖ ¼Ö ÓÖ û¿ÌØР
ÑÈÛÈÙÛÈ ÙÌàÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà  Ôý.
- ¹ÈÛÈÉÖÒΠ 800 ËØÈÞÓà Ô ÊÐÈ ÛÖÜÚ ÑÈÛà ÛÌØÖÜÚ ÑÈÐ 1.000 ÊÐÈ ÛÖÜÚ
ÈÔà ÛÌØÖÜÚ ÑÈÐ ÛÖÜÚ ÙÛØÈÛÎÊÖÜ Ú ×ÖÜ ÔÜÓÝÌÜ ÖÔÛÈÔ. ¾Ð ÑÈÛà ÛÌØÖÐ
ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ×ÖÜ ×ØÖÈ ÊÖÔÛÈÔ ÙÌ ÈÔà ÛÌØÖÜÚ Ö ÙÖ Î ÛÈÔ ×ÈÔÛØÌÓÌ  ÔÖÐ,
ÑÈÛÌ  ÉÈÒÈÔ ÙÜÓ×ÒÎØàÓÈÛÐÑÖ  ×ÖÙÖ  ÓÌ  ÞØÐ ÔÈ ÙÜÓ×ÒÎØà ÙÖÜÔ ÛÐÚ 1.000
ËØÈÞÓÌ  Ú.
(1) ´ÝÎÓÌØР ËÌÚ ÛÎÚ ´ÒÒÎÔÐÑÎ Ú ´×ÈÔÈÙÛÈ ÙÌàÚ, ÂÖ ÓÖÚ °', ´ÏÔÐÑΠ ´ÝÎÓÌØР Ú 1832-1833, ÙÌÒ.
317.
(2) Ä´¹, Ì  ÛÖÜÚ 1861, ÙÌÒ. 244.

ºÖÐ×È  ÏÌ  ÓÈÛÈ

155

- ¹ÈÛÈÉÖÒΠ ËÐÈÝÖØÈ Ú ×ØÖÈÊàÊÎ Ú ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÙÛÖÔ Ì×Ö ÓÌÔÖ
ÉÈÏÓÖ  Ì×Р ÛØÌÐÚ ÓΠÔÌÚ ÓÌÛÈ  ÛÖÔ ×ØÖÉÐÉÈÙÓÖ . ´ÕÈÐØÖÜ ÔÛÈÔ Ö ÙÖÐ
ÖÔÖÓÈ ÍÖÔÛÈÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÊÐÈ ×Øà ÛÎ ÝÖØÈ .
- ³àØÌÌ  Ú, ÑÒÎØÖËÖÛΠÓÈÛÈ ÑÈÐ È ÒÒÌÚ ×ØÖÙÝÖØÌ  Ú.
ÂÖ ÛÈÓÌР Ö ÞÖØÎÊÖÜ ÙÌ ÛÈÑÛÐÑÈ  ÉÖÎÏΠÓÈÛÈ ÙÌ ÞΠØÌÚ ÑÈÐ ÖØÝÈÔÈ 
ÑÈÐ ÊÐÈ ÛÎÔ È×ÖÑÈÛÈ ÙÛÈÙÎ ÏÜÊÈÛÌ  ØàÔ ÑÈÐ ËÐÌ  ÏÌÛÌ ÓÌ  ØÖÚ È×Ö  ÛÈ
ÑÌÝÈ ÒÈÐÈ  ÛÖÜ ÊÐÈ ÛÎ ÙÜ ÙÛÈÙÎ ×ØÖ×ÈÐËÌÜÛÐÑÖÜ  ÑÈÛÈÙÛΠÓÈÛÖÚ ÊÐÈ ÛÈ
È ØØÌÔÈ ÛÌ  ÑÔÈ ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô. ÂÖ ÓÎÔÐÈР Ö ÉÖΠÏÎÓÈ ÑÈÏÖØÐÍÖ ÛÈÔ ÓÌ
ÉÈ ÙÎ ÛÖÔ ÛÌÒÌÜÛÈР Ö ×ØÈÊÓÈÛÐÑÖ  ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜ È×ÖÉÐà ÙÈÔÛÖÚ ÑÈÐ Î
ÑÈÛÈÉÖÒΠ ÛÖÜ ÊÐÔÖ ÛÈÔ ÑÈ ÏÌ ÛØР ÓÎÔÖ. ÂÈ ÉÖÎÏΠÓÈÛÈ ÞÖØÎÊÖÜ ÔÛÈÔ
ÙÛÐÚ ÞΠØÌÚ ÐÙÖ ÉÐÈ, ÙÛÈ È ØØÌÔÈ ÛÌ  ÑÔÈ ÓÌ  ÞØÐ ÛÖ 21Ö Ì  ÛÖÚ Î  ÓÌ  ÞØÐ ÛÎÔ
È×ÖÑÈÛÈ ÙÛÈÙΠ ÛÖÜÚ Î  ÓÌ  ÞØÐ ÔÈ ËÐÖØÐÙÛÖÜ Ô ÙÌ Ì  ÓÓÐÙÏÎ Ü×ÎØÌÙР È ÑÈÐ
ÙÛÈ ÏΠÒÌÈ ÛÌ  ÑÔÈ ÓÌ  ÞØÐ ÔÈ È×ÖÑÈÛÈÙÛÈÏÖÜ Ô. ¶ ÞΠØÈ Ì  ×ÈÜÌ ÔÈ ×ÈР ØÔÌÐ
ÛÖ ÉÖΠÏÎÓÈ Ö ÛÈÔ ×ÈÔÛØÌÜÖ ÛÈÔ ÑÈÐ ÛÈ ×ÈÐËÐÈ  ÈÔ ÑÈÛÈËÐÑÈ ÍÖÔÛÈÔ ÙÌ
ÌÊÑÒÎÓÈÛÐÑΠ ×ÖÐÔΠ ÑÈÐ ÊÐÈ Ö ÙÖ ËÐÈ ÙÛÎÓÈ ËÐÈØÑÖÜ ÙÌ ÈÜÛΠ.
»Ì ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÙÛÐÚ 9 ¾ÑÛàÉØР ÖÜ 1861(1), ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÈÔ ÛÈ
ÓÌØР ÙÓÈÛÈ ×ÖÜ ÈÔÛÐÙÛÖÐÞÖÜ ÙÈÔ ÙÛÎÔ ×ØÖÐÑÖËÖ ÛÎÙÎ ÛàÔ ÏÜÊÈÛÌ  ØàÔ
ÈÔÈ ÒÖÊÈ ÓÌ ÛÖ ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜ ×ÈÛÌ  ØÈ. ÂÈ ÓÌØР ÙÓÈÛÈ Î ÛÈÔ 55 ÊÐÈ ÛÐÚ
ÏÜÊÈÛÌ  ØÌÚ ÛàÔ ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊà Ô, 60 ÛàÔ Ü×ÖÒÖÞÈÊà Ô, 70 ÛàÔ ÒÖÞÈÊà Ô, 100 ÛàÔ ÛÈÊÓÈÛÈØÞà Ô, 105 ÛàÔ ÈÔÛÐÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈØÞà Ô ÑÈÐ 115
ÛàÔ ÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈØÞà Ô ÑÈÐ ÙÛØÈÛÎÊà Ô. °Ô ÖÐ ÏÜÊÈÛÌ  ØÌÚ Î ÛÈÔ ÖØÝÈÔÌ  Ú
È×Ö  ×ÈÛÌ  ØÈ, ÛÖ ÉÖΠÏÎÓÈ Î ÛÈÔ ÈÜÕÎÓÌ  ÔÖ ÑÈÛÈ  20%.  ¾ÓàÚ, Ü×ΠØÞÈÔ
ÑÈÐ ÈÔà ÛÈÛÈ ×ÖÙÈ  ×ØÖÐÑÖËÖ ÛÎÙÎÚ ÛàÔ ÏÜÊÈÛÌ  ØàÔ ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô,
ÛÈ Ö×ÖР È ËÌÔ Î ÛÈÔ ËÜÔÈÛÖ Ô ÔÈ Ü×ÌØÉÖÜ Ô. ÂÈ ×ÖÙÈ  ÈÜÛÈ  ΠÛÈÔ ÈÔÈ 
ÉÈÏÓÖ :
- ²ÐÈ ÛÖÔ ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖ , 2.000 ËØÈÞÓÌ  Ú, ÊÐÈ ÛÖÔ Ü×ÖÒÖÞÈÊÖ  2.200
ËØÈÞÓÌ  Ú, ÊÐÈ ÛÖ ÒÖÞÈÊÖ  2.500 ËØÈÞÓÌ  Ú, ÊÐÈ ÛÖÔ ÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ 3.600
ËØÈÞÓÌ  Ú, ÊÐÈ ÛÖÔ ÈÔÛÐÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ 3.800 ËØÈÞÓÌ  Ú ÑÈÐ ÊÐÈ ÛÖ
ÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞΠΠ ÙÛØÈÛÎÊÖ  4.100 ËØÈÞÓÌ  Ú.
169. ÂÈÓÌР Ö °×Ö ÙÛØÈÛàÔ °ÕÐàÓÈÛÐÑà Ô. ¸ËØÜ ÏÎÑÌ ÛÖ 1861, ÓÌ ÛÖ
¼Ö ÓÖ Å¾³' ÓÌ ÛР ÛÒÖ ûÂÈÓÌР Ö ÛàÔ È×ÖÙÛØÈ ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà  Ô ÛÖÜ
ÓÖÔР ÓÖÜ ÙÛØÈÛÖÜ  ÑÈÐ ÛÎÚ ÌÝÌËØÌР ÈÚý(2). ÁÛÖ ÛÈÓÌР Ö ÈÜÛÖ  Ì  ÊÐÔÈÔ
Ü×ÖÞØÌàÛÐÑÈ  ÓÌ  ÛÖÞÖÐ Ö ÒÖÐ ÖÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÛÖÜ ÓÖ ÔÐÓÖÜ ÙÛØÈÛÖÜ  ÑÈÐ
ÛÎÚ ÌÝÌËØÌР ÈÚ, ÖÐ ÑÈÛà ÛÌØÖÐ ÓÌ ÓР È ÓÌÛÖÞΠ, ÖÐ ÈÔà ÛÌØÖÐ ÑÈÐ ÖÐ
ÙÛØÈÛÎÊÖР ÓÌ ËÜ Ö ÓÌÛÖÞÌ  Ú. ¶ ÈÕР È ÛÎÚ ÓÌÛÖÞÎ Ú ×ØÖÙËÐÖØР ÙÛÎÑÌ ÙÌ 600
ËØÈÞÓÌ  Ú. ²ÐÈ ÑÈ ÏÌ ÓÌÛÖÞΠ ÊÐÔÖ ÛÈÔ ÑØÈ ÛÎÙÎ 3 ËØÈÞÓà Ô È×Ö  ÛÖ
(1) Ä´¹, °ØÐÏ. 67/4 ¼ÖÌÓÉØР ÖÜ 1861.
(2) ·ÌÖÝÐÒÖ ×ÖÜÒÖÚ ¸., ûÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖ Ô ·ÌÙÓÖÒÖ ÊÐÖÔý, ÂÖ ÓÖÚ 8ÖÚ, ÙÌÒ. 86.

156

¾ ´ºº¶¼¸¹¾Á ÁÂÀ°Â¾Á ¹°Â° ¶¼ ¿´À¸¾³¾ ¶Á ±°Á¸º´¸°Á ¾à ¾·Ç¼° (1833-1863)

ÓÎÔÐÈР Ö ÓÐÙÏÖ . ¾Ð ×Ö ØÖÐ ÛÖÜ ÛÈÓÌР ÖÜ ËÐÈÛР ÏÖÔÛÈÔ ÊÐÈ ÛÎÔ ×ÈØÖÞΠ
ÐÙÖ ÉÐÖÜ ÓÌØР ÙÓÈÛÖÚ ÙÛÖÜÚ È×ÖÙÛØÈÛÌÜÖ ÓÌÔÖÜÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú.
170. ÂÈÓÌР Ö Ã×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÑÈÐ ÁÛØÈÛÐàÛà Ô ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ 
½ÎØÈ Ú. ÂÖÔ Ð  ËÐÖ ÞØÖ ÔÖ ËÎÓÖÙÐÌÜ ÏÎÑÌ Ö ¼Ö ÓÖÚ Å¿²' û¿ÌØР ÙÜÙÛÈ ÙÌàÚ ÛÈÓÌР ÖÜ ×ØÖÚ ×ÌØР ÏÈÒßÐÔ ÛàÔ ÖÐÑÖÊÌÔÌÐà  Ô ÛàÔ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà  Ô
ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐàÛà  Ô ÛÖÜ ÑÈÛÈ  ÕÎØÈ Ô ÙÛØÈÛÖÜ  ý. ÁÑÖ×Ö Ú ÛÖÜ Î ÛÈÔ Î
ÙÜ ÙÛÈÙÎ ÑÈÐ Î ÙÜÔÛΠØÎÙÎ ×ÈÐËÈÊàÊÌР ÖÜ ÊÐÈ ÛÈ È ØØÌÔÈ ÛÌ  ÑÔÈ ÛàÔ
Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐàÛà Ô ×ÖÜ Ü×ÎØÌÛÖÜ ÙÈÔ ×Ì  ØÈ È×Ö  ÓÐÈ
ÙÌÐØÈ  ÑÈÐ ÌÑÌР ÔàÔ ×ÖÜ ×Ì  ÏÈÐÔÈÔ ÙÌ Ü×ÎØÌÙР È Î  È×ÖÙÛØÈÛÌР È ÓÌÛÈ  ÛÖ
ÞØÖ ÔÖ ÈÜÛÖ . ´×Р ÙÎÚ, Î ÙÜÔÛÈÕÐÖËÖ ÛÎÙÎ ÛàÔ ÞÎØà Ô ÑÈÐ ÖØÝÈÔà Ô ÑÈÐ Î
È×ÖÑÈÛÈ ÙÛÈÙÎ ÛàÔ ÏÜÊÈÛÌ  ØàÔ Ö ÙàÔ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐàÛà Ô
×Ì  ÏÈÐÔÈÔ ÙÌ Ü×ÎØÌÙР È Î  È×ÖÙÛØÈÛÌР È.
ÇÚ ×Ö ØÖÐ ÛÖÜ ÛÈÓÌР ÖÜ ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÈÔ ÑØÈÛΠÙÌÐÚ È×Ö  ÛÖ ÓÐÙÏÖ 
ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô, ÛàÔ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÑÈÐ ÛàÔ ÙÛØÈÛÐàÛà Ô, ÑÈÛÈÉÖÒÌ  Ú ÒÖ Êà ÊÈ ÓÖÜ ÑÈÐ ÌÔÖ Ú ÓÎÔÖ Ú ËÐÈÝÖØÈ Ú ×ØÖÈÊàÊΠÚ, ÑØÈÛΠÙÌÐÚ È×Ö 
ÓÐÙÏÖ  ÑÈÐ ÛØÖÝÖËÖÙР È ÒÖ Êà ×ÖÐÔÎ Ú ÝÜÒÈ ÑÐÙÎÚ ÑÈÐ ÒΠßÎÚ ÑÈÔÖÔÐÑΠÚ
È ËÌÐÈÚ Ñ.È .
171. ³ÐÈÔÖÓΠ ²ÈÐà Ô. ÂÖ 1834 ÌÑËÖ ÏÎÑÌ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ×ÖÜ ÜÒÖ×ÖÐÖÜ ÙÌ ÛÎÔ Ü×Ö ÙÞÌÙÎ ×ÖÜ ÌР ÞÌ ËÖÏÌР ÑÈÛÈ  ÛÎÔ ²' ´ÏÔÖÙÜÔÌ  ÒÌÜÙÎ ÛÖ
1827, ÑÈÐ ×ØÖÌ  ÉÒÌ×Ì ×ÈØÈÞà ØÎÙÎ ÊÎÚ ÙÛÖÜÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ
ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ ÛÖÜ °Êà ÔÈ ÛÎÚ °ÔÌÕÈØÛÎÙР ÈÚ(1). ÂÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÑÈ ÒÜ×ÛÌ
ÛÖÜÚ ×ÈÒÈÐÖÜ Ú ÑÈÐ ÝÛàÞÖÜ Ú ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ ÛàÔ
ÛÈÑÛÐÑà Ô ÑÈÐ ÈÛÈ ÑÛàÔ ÙÛØÈÛÌÜÓÈ ÛàÔ ÛÎÚ ÕÎØÈ Ú ÑÈÐ ÛÎÚ ÏÈ ÒÈÙÙÈÚ.
¹ÈÏÖ ØÐÍÌ Ö ÛÐ ÏÈ ÛÖÜÚ ËÐÔÖ ÛÈÔ ÈÓÌ  ÙàÚ ÑÈÒÒÐÌØÊΠÙÐÓÎ ÊÎ ×ÖÜ Î ÛÈÔ
ÈÔÌÑÓÌÛÈ ÒÒÌÜÛÎ, ÊÐÈ ÔÈ ÌÕÈÙÝÈÒР ÙÖÜÔ ÛÈ ×ØÖÚ ÛÖ ÍÎÔ, ÈÒÒÈ  ÓÌ ÛÖÔ
Ö ØÖ Ö ÓàÚ Ö ÛÐ ËÌÔ Ì  ×ÈÐØÔÈÔ Î ËÎ ÓÐÙÏÖ  ÌÔÌ  ØÊÌÐÈÚ, ÙÜ ÔÛÈÕΠΠ
ÛØÖÝÖËÖÙР È. ÂÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÈÝÖØÖÜ ÙÌ ÛÖÜÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú, ×ÖÜ Î ËÎ
ÌР ÞÌ È×ÖÝÈÙÐÙÛÌР È×Ö  ÛÎ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑΠ Ì×ÐÏÌà ØÎÙÎ Ö ÛÐ ÌР ÞÈÔ ×È ØÌÐ
ÓÌ  ØÖÚ ÙÛÖÔ °Êà ÔÈ, ÑÈÐ ÛÖÜÚ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú, ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ ÑÈÐ ÔÈÜ ÛÌÚ
×ÖÜ ÏÈ ×ÈØÖÜÙР ÈÍÈÔ È×ÖËÌÐÑÛÐÑÈ  ÛÎÚ ÙÜÓÓÌÛÖÞÎ Ú ÛÖÜÚ. ÂÖ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖ  ×ØÖÙà×ÐÑÖ  ÞàØÐÍÖ ÛÈÔ ÙÌ ÖÑÛà  ÑÈÛÎÊÖØР ÌÚ, ÙÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÖ
ÉÈÏÓÖ  ÑÈÐ ÛÎÔ ÖÐÑÖÊÌÔÌÐÈÑΠ ÑÈÛÈ ÙÛÈÙÎ, ÑÈÐ ÈÔÈ ÒÖÊÈ ÓÌ ÛÎÔ
ÑÈÛÎÊÖØР È ÙÛÎÔ Ö×ÖР È ÈÔΠÑÈÔ, ÏÈ Ì  ×ÈÐØÔÈÔ ÊÎ ÈÕР ÈÚ È×Ö  7.000
ËØÈÞÓÌ  Ú ÛÖ ÓÌ  ÊÐÙÛÖ Ì  àÚ 1.200 ËØÈÞÓÌ  Ú ÛÖ ÌÒÈ ÞÐÙÛÖ.  ¾ÓàÚ, Î ÊÎ ËÌÔ
Ó×ÖØÖÜ ÙÌ ÔÈ Ü×ÌØÉÈР ÔÌÐ ÛÈ 240 ÙÛØÌ  ÓÓÈÛÈ. ÂÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ×ØÖÌ  ÉÒÌ×Ì
ÛÎ ÞÖØΠÊÎÙÎ ÊÎÚ ÙÛÐÚ ÞΠØÌÚ ÑÈÐ ÛÈ ÖØÝÈÔÈ , ÌÝÖ ÙÖÔ Ö ÓàÚ ËÌÔ
Ì  ×ÈÐØÔÈÔ ÙÜ ÔÛÈÕÎ. ÁÛÖ Ð  ËÐÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÑÈÏÖØÐÍÖ ÛÈÔ Î ÞÖØΠÊÎÙÎ
ÉÖΠÏÌÐÈÚ È×Ö  400 Ì  àÚ 200 ËØÈÞÓÌ  Ú ÙÌ ÌР ËÎ ×Øà ÛÎÚ ÈÔÈ ÊÑÎÚ (ËÖÓÐÑΠ
(1) ÁÁ¼³, ÂÖ ÓÖÚ °', ÙÌÒ. 134.

ºÖÐ×È  ÏÌ  ÓÈÛÈ

157

ÕÜÒÌР È, Íà È, ÌØÊÈÒÌР È, ÑÛÒ.) ÊÐÈ ÛÎÔ ÑÈÒÒÐÌ  ØÊÌÐÈ ÛÎÚ ÊÎÚ. °ÑÖÒÖÜ ÏÎÙÈÔ ËÐÖÐÑÎÛÐÑÌ  Ú ÖËÎÊР ÌÚ ÊÐÈ ÛÎÔ ÜÒÖ×ÖР ÎÙÎ ÛÖÜ ×ÈØÈ×È Ôà
ËÐÈÛÈ ÊÓÈÛÖÚ. ´×ÌÐËΠ ÛÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ËÌÔ ×ØÖÌ  ÉÒÌ×Ì ÛÖ ÌÜÌØÊÌ  ÛÎÓÈ
ÈÜÛÖ  ÊÐÈ ÛÖÜÚ ÐÑÈÔÖÜ Ú ÔÈ Ü×ÎØÌÛΠÙÖÜÔ ÙÛÎ ÅàØÖÝÜÒÈÑΠ ÑÈÐ Ì×ÌÐËΠ
×ØÖÝÈÔà Ú ÏÈ ×ØÖÌ  ÑÜßÈÔ ËÐÈÓÈØÛÜØР ÌÚ, ÈÑÖÒÖÜ ÏÎÙÌ ÔÌ  Ö ËÐÈ ÛÈÊÓÈ,
ÙÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÖ Ö×ÖР Ö Ö ÙÖÐ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ ÌР ÞÈÔ
×ØÖÙÝÌ  ØÌÐ ÌÑËÖÜÒÌÜ ÙÌÐÚ ÑÈÛÈ  ÛÖÔ °Êà ÔÈ ÑÈÐ ÌР ÞÈÔ ÑÈÛÈÛÈÞÏÌР ÙÛÎ
ÅàØÖÝÜÒÈÑΠ ÓÌ  ÞØÐ ÛÐÚ 31 °ÜÊÖÜ ÙÛÖÜ 1834 ÏÈ Ì  ×ÈÐØÔÈÔ ÙÛÖÔ ÛÖ ×Ö
ÛÎÚ Ì×ÐÙÛÈÏÓР ÈÚ ÛÖÜÚ ËÜ Ö ÙÛØÌ  ÓÓÈÛÈ ÑÈÒÒÐÌØÊΠÙÐÓÎÚ ÊÎÚ, ÊÐÈ ÔÈ
ÑÛР ÙÖÜÔ Ù×Р ÛÐ ÓÌ ÑΠ×Ö ÑÈÐ 703 ÊØÈÓÓÈ ØÐÈ ÈÒÌÜ ØÐ ÑÈ ÏÌ ÎÓÌ  ØÈ ÊÐÈ ÑÈ ÏÌ
ÓÌ  ÒÖÚ ÛÎÚ ÖÐÑÖÊÌÔÌР ÈÚ ÛÖÜÚ.
172. »Ì  ØÐÓÔÈ Ü×Ì  Ø ÛàÔ °ÊàÔÐÙÛà Ô ÛÖÜ °Êà ÔÈ ÛÎÚ °ÔÌÕÈØÛÎÙР ÈÚ. ÂÖ 1845, Ü×ÖÊØÈ ÝÎÑÌ ³ÐÈ ÛÈÊÓÈ û¿ÌØР ÈÓÖÐÉÎ Ú ÛàÔ Ü×Ì Ø
×ÈÛØР ËÖÚ ÈÊàÔÐÙÈÓÌ  ÔàÔ ÑÈÐ ÏÜÙÐÈÙÏÌ  ÔÛàÔý. »Ì ÛÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÈÜÛÖ 
ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÌ ×ÖÒÜÓÌÒÎ Ú Ì×ÐÛØÖ×Π Ü×Ö  ÛÎÔ ×ØÖÌËØР È ÛÖÜ ÛÖ ÛÌ Ã×ÖÜØÊÖÜ  ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ¸. ¹àÒÌ  ÛÛÎ, ÓÌ ÙÑÖ×Ö  ÔÈ ÌÕÌÛÈ ÙÌÐ ÛÐÚ È×ÈÐÛΠÙÌÐÚ
×ÈÒÐà Ô ÈÊàÔÐÙÛà Ô ÑÈÐ ÛàÔ ÖØÝÈÔÐÑà Ô ÖÐÑÖÊÌÔÌÐà Ô ×ÖÜ ËÌÔ ÌР ÞÈÔ
Ì×ÐÉÌÉÈÐàÏÌР Π ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ Ì×ÐÉÌÉÈÐàÏÌР , ÈÒÒÈ  ËÌÔ ÌР ÞÈÔ ÐÑÈÔÖ×ÖÐÎÏÌР (1). ÁÑÖ×Ö Ú ÛÖÜ ËÐÈÛÈ ÊÓÈÛÖÚ Î ÛÈÔ:
- ¶ ÞÖØΠÊÎÙÎ ÙÛÈÏÌØÖÜ  ×Ö ØÖÜ ÍàÎ Ú ÙÌ ÞΠØÌÚ ÑÈÐ ÖØÝÈÔÈ 
ÈÊàÔÐÙÛà Ô ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ ×Ì  ÙÌÐ ÑÈÛÈ  ÛÖÔ °Êà ÔÈ.
- ¶ Ì×ÐÉØÈ ÉÌÜÙÎ Ö ÙàÔ ÌР ÞÈÔ ÙÜÓÉÈ ÒÌÐ ÖÐÑÖÔÖÓÐÑÈ  ÙÛÖÔ °Êà ÔÈ.
- ¶ ÈÓÖÐÉΠ ÌÑÌР ÔàÔ ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ ËÜÙÛÜÞΠÙÌÐ È×ÖËÌËÌÐÊÓÌ  ÔÈ.
- ¶ ×ÒÎØàÓΠ ÓÐÙÏà Ô ÛÎÚ ÝØÖÜØÈ Ú »ÌÙÖÒÖÊÊР ÖÜ ÑÈÐ °ÔÈÛÖÒÐÑÖÜ .
- ¶ ×ÌØР ÏÈÒßÎ ÞÎØà Ô ÑÈÐ ÖØÝÈÔà Ô.
- ¶ È×ÌÒÌÜÏÌ  ØàÙÎ ÛÜÞÖ Ô ÈÐÞÓÈÒà ÛàÔ.
- ¶ ×ÌØР ÏÈÒßÎ ÑÈÐ ÈÔÛÈÓÖÐÉΠ Ö ÙàÔ Ì  ÓÌÐÔÈÔ ÙÛÎÔ °ÑØÖ ×ÖÒÎ ÓÌ  ÞØÐ
ÛÖ ÛÌ  ÒÖÚ ÑÈÐ ÛàÔ ÞÎØà Ô ÑÈÐ ÖØÝÈÔà Ô Ö ÙàÔ Ì  ×ÌÙÈÔ ÙÌ ÈÜÛΠ.
- ¶ ÛÈÑÛÖ×ÖР ÎÙÎ ËÐÑÈÐàÓÈ ÛàÔ È×ÖÍÎÓР àÙÎÚ ×ÖÜ È×ÖÑÛΠÏÎÑÈÔ
ÑÈÛÈ  ÛÖÔ °Êà ÔÈ ÛàÔ ÔΠÙàÔ   ÃËØÈÚ, Á×ÌÛÙà Ô ÑÈÐ ÆÈØà Ô, ÛÖÜ
ÌÑÙÛØÈÛÌÜÛÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ ÛÖÜ ¹ÈØÈТ ÙÑÈ ÑÎ ÑÈÐ ÛÖÜ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖÜ 
ÛÓΠÓÈÛÖÚ »ÌÙÖÒÖÊÊР ÖÜ.
°ÑÖÒÖÜ ÏÎÙÌ ÔÌ  Ö ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ×ÖÜ ÑÈÏÖ ØÐÍÌ ÛÈ ËÐÑÈÐÖÒÖÊÎÛÐÑÈ  ×ÖÜ
Ì  ×ØÌ×Ì ÔÈ Ü×ÖÉÒÎÏÖÜ Ô ÑÈÛÈ  ×ÌØР ×ÛàÙÎ(2).
173. ¶ ×ÌØР ÖËÖÚ ÛÎÚ ÉÈÙÐÒÌР ÈÚ ÛÖÜ  ¾ÏàÔÈ, ÛÈØÈÞà ËÎÚ ÛÖ ÙÖ
ÙÛÖÔ ÌÙàÛÌØÐÑÖ  Ö ÙÖ ÑÈÐ ÙÛÖÔ ÌÕàÛÌØÐÑÖ  ÛÖÓÌ  È, ËÌÔ Î ÛÈÔ È×Ö ÒÜÛÈ
(1) Ä´¹, °ØÐÏ. 28/19 ¼ÖÌÓÉØР ÖÜ 1845.
(2) Ä´¹, 1846, ÙÌÒ. 72.

158

¾ ´ºº¶¼¸¹¾Á ÁÂÀ°Â¾Á ¹°Â° ¶¼ ¿´À¸¾³¾ ¶Á ±°Á¸º´¸°Á ¾à ¾·Ç¼° (1833-1863)

Ì×ÐÛÜÞÎ Ú ÙÌ Ö ,ÛÐ ÈÝÖØÈ  ÛÎ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑΠ ÖØÊÈ ÔàÙÎ. ¹Ü ØÐÈ ÈÐÛР È Î ÛÈÔ
Î ÑÈÑΠ ÖÐÑÖÔÖÓÐÑΠ ÑÈÛÈ ÙÛÈÙÎ ÛÎÚ Þà ØÈÚ, ×ÖÜ ÛÎÔ Ì×ÐËÌР ÔàÔÈÔ ÖÐ
È×ÈÐÛΠÙÌÐÚ ÛàÔ »ÌÊÈ ÒàÔ ³ÜÔÈ ÓÌàÔ ÊÐÈ ÛÎÔ È×Ö×ÒÎØàÓΠ ÛàÔ
ËÈÔÌР àÔ ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ ÙÜÔÈ ßÌÐ ÑÈÛÈ  ÑÈÐØÖÜ Ú.   ´ÛÙÐ, ÖÐ ÌÑÈ ÙÛÖÛÌ
ÑÜÉÌØÔΠÙÌÐÚ ÈÔÈÊÑÈ ÍÖÔÛÈÔ ÔÈ ÑÈ ÔÖÜÔ ×ÌØÐÑÖ×Ì  Ú ÙÛÐÚ ËÈ×È ÔÌÚ ÊÐÈ
ÛÎ ÙÜÔÛΠØÎÙÎ ÛÖÜ ÙÛØÈÛÖÜ . ¹ÈÛÈ  ÛÎÔ ×ÌØР ÖËÖ ÈÜÛΠ ÌÕÈÑÖÒÖÜ ÏÎÙÌ ÔÈ
ÓÎÔ Ü×È ØÞÌÐ ÙÞÌ  ËÐÖ ÓÌÛÈ ×ÛàÙÎÚ ÛÖÜ ÙÛØÈÛÖÜ  È×Ö  ÛÎÔ ÌÐØÎÔÐÑΠ ÙÛÎÔ
ÌÓ×Ö ÒÌÓÎ ÑÈÛÈ ÙÛÈÙÎ ÑÈÐ ×ÈØÈ ÒÒÎÒÈ ÖÐ ÖØÊÈÔÐÙÓÖР ÛàÔ  ¾×ÒàÔ ÑÈÐ
ÁàÓÈ ÛàÔ ÈÔÈÏÌàØΠÏÎÑÈÔ ×ÖÒÒÌ  Ú ÝÖØÌ  Ú.  ¾ÓàÚ, ËÌÔ ×ØÌ  ×ÌÐ ÔÈ
×ÈØÈÊÔàØÐÙÛÌР ÛÖ ÊÌÊÖÔÖ Ú Ö ÛÐ Ì  ÊÐÔÈÔ ÙÎÓÈÔÛÐÑÌ  Ú ×ØÖÙ×È ÏÌÐÌÚ, ÊÐÈ
ÔÈ Ó×ÌÐ ÑÈ ×ÖÐÈ ÛÈ ÕÎ ÙÛÎ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑΠ ÖØÊÈ ÔàÙÎ ÛÎÚ Þà ØÈÚ.
ÁÜÊÑÌÑØÐÓÌ  ÔÈ:
- ¸ËØÜ ÏÎÑÌ ÛÖ Áà ÓÈ ÛÎÚ ÅàØÖÝÜÒÈÑÎ Ú ÑÈÐ Î ´ÏÔÖÝÜÒÈÑΠ.
- ´ÔÌØÊÖ×ÖÐΠÏÎÑÌ Ö û¿ÌØР È×ÖÊØÈÝΠÚý ¼Ö ÓÖÚ ×ÖÜ ÑÈÏÐÙÛÖÜ ÙÌ
Ü×ÖÞØÌàÛÐÑΠ ÛÎ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑΠ ÏÎÛÌР È.
- ´ÑËÖ ÏÎÑÌ ÔÖ ÓÖÚ û¿ÌØР ÑÈÛÈÙÛÈ ÙÌàÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà  Ôý.
- ´ÑËÖ ÏÎÑÌ ÓÌ ËÐÈÛÈÊÌ  Ú Ì  ÔÈ ÌР ËÖÚ ÑÈÔÖÔÐÙÓÖÜ  ÙÛÖÒÎ Ú ÛàÔ
ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÑÈÐ Ö×ÒÐÛà Ô ÛàÔ  ¾×ÒàÔ ÑÈÐ ÁàÓÈ ÛàÔ.
- ´ÑËÖ ÏÎÑÈÔ ÓÌ ±³ ÖÐ ÑÈÔÖÔÐÙÓÖР ÌÙàÛÌØÐÑÎ Ú Ü×ÎØÌÙР ÈÚ ÛàÔ
 ¾×ÒàÔ ÑÈÐ ÁàÓÈ ÛàÔ.
- ÁÜÙÛÈ ÏÎÑÈÔ ÛÈ ÛÈÓÌР È ÞÎØà Ô ÑÈÐ ÖØÝÈÔà Ô, È×ÖÙÛØÈ ÛàÔ
ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÑÈÐ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐàÛà Ô, ×ÖÜ ÈØÊÖ ÛÌØÈ
ÙÜÊÞàÔÌÜ ÏÎÑÈÔ ÙÛÖ »ÌÛÖÞÐÑÖ  ÂÈÓÌР Ö ÁÛØÈÛÖÜ .
- ´ÑËÖ ÏÎÑÌ ÔÖ ÓÖÚ ×ÖÜ ÑÈÏÖ ØÐÍÌ ÛÐÚ ÙÜÔÛÈ ÕÌÐÚ ÛàÔ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô.
ÂÌ  ÒÖÚ, Ì  ÊÐÔÌ ×ØÖÙ×È ÏÌÐÈ ÔÈ ËÖÏÌР ÑÈ ×ÖÐÈ ÜÒÐÑΠ ÈÓÖÐÉΠ ÙÌ
Ö ÙÖÜÚ ÌР ÞÈÔ ÈÊàÔÐÙÛÌР ÑÈÛÈ  ÛÖÔ °Êà ÔÈ ÛÎÚ °ÔÌÕÈØÛÎÙР ÈÚ. ÂÖ
ÊÌÊÖÔÖ Ú Ö ÛÐ Î Ì×ÐÛØÖ×Π ×ÖÜ ÏÈ ÌÕÌ  ÛÈÍÌ ÛÖ ÈÔÛÐÑÌР ÓÌÔÖ ÈÜÛÖ 
ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÌ ÛÖ 1845, ÌР ÔÈÐ ËÎÒàÛÐÑÖ  ÛÎÚ ÈËÜÔÈÓР ÈÚ ÛÎÚ ÖÐÑÖÔÖÓР ÈÚ
ÛÖÜ ÔÌÖÙÜ ÙÛÈÛÖÜ ´ÒÒÎÔÐÑÖÜ  ¹ØÈ ÛÖÜÚ, Î Ö×ÖР È Î ÛÈÔ È×ÖÛÌ  ÒÌÙÓÈ ÑÈÐ
ÛàÔ ÙÛÌÔà Ô ÖØР àÔ ×ÖÜ ÛÖÜ ÌР ÞÈÔ ÑÈÏÖØÐÙÛÌР .

¹´Ä°º°¸¾ ³'
¾À²°¼ÇÁ¶ ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ±°Á¸º´¸°Á ²´ÇÀ²¸¾Ã °' - ¿ÀǶ
¿´À¸¾³¾Á (1864 - 1900)
²ÌÔÐÑÈ 
174. »ÌÛÈ  ÛÎÔ ÌÑÏØÖ ÔÐÙÎ ÛÖÜ  ¾ÏàÔÈ ÙÛÐÚ 10 ¾ÑÛàÉØР ÖÜ 1862,
ÛÎ Þà ØÈ ÑÜÉÌØÔÖÜ ÙÌ Î ´ÏÔÖÙÜÔÌ  ÒÌÜÙÎ ÓÌ  ÞØÐ ÛÎÔ È ÝÐÕÎ ÛÖÜ ÔÌ  ÖÜ
ÉÈÙÐÒÐÈ , ÌÔà  Ö ÁÛØÈÛÖ Ú, ÛÖ ¼ÈÜÛÐÑÖ  ÑÈÐ Î ´ÏÔÖÝÜÒÈÑΠ ÌÕÈÙÝÈ ÒÐÍÈÔ
ÛÎÔ ÛÈ ÕÎ ÑÈÐ ÌР ÞÈÔ ÛÌÏÌР Ü×Ö  ÛÐÚ ËÐÈÛÈÊÌ  Ú ÛÎÚ ´ÏÔÖÙÜÔÌ  ÒÌÜÙÎÚ. ¾
²Ìà ØÊÐÖÚ °' ×ÖÜ ÌР ÞÌ Ì×ÐÒÌÊÌР È×Ö  ÛÎÔ ´ÏÔÐÑΠ °ÔÛÐ×ØÖÙà×ÌР È ÓÌÛÈ 
È×Ö  ×ØÖ ÛÈÙÎ ÛàÔ »ÌÊÈ ÒàÔ ³ÜÔÈ ÓÌàÔ (°ÊÊÒР ÈÚ, ²ÈÒÒР ÈÚ ÑÈÐ
ÀàÙР ÈÚ) ÙÛÐÚ 18 »ÈØÛР ÖÜ 1863, ÈÔÌ  ÒÈÉÌ ÛÈ ÑÈÏΠÑÖÔÛÈ  ÛÖÜ ÙÛÐÚ 10
¾ÑÛàÉØР ÖÜ 1863. °ÓÌ  ÙàÚ ÓÌÛÈ , ÑÜØà ÏÎÑÈÔ ÖÐ ÔÖ ÓÖÐ ×ÖÜ ÌР ÞÌ ßÎÝР ÙÌÐ
Î ±' ´ÏÔÖÙÜÔÌ  ÒÌÜÙÎ ÑÈÐ ÈÝÖØÖÜ ÙÈÔ ÛÎ ËÐÈÊØÈÝΠ È×Ö  ÛÖÔ Ì  ÒÌÊÞÖ ÛÖÜ
ÁÛØÈÛÖÜ  Ö ÙàÔ ÌР ÞÈÔ ÑÈÛÈÛÈÊÌР ÙÛÖ ºÖ ÞÖ °×ÖÓÈ ÞàÔ ÓÌÛÈ  ÛÎÔ 1Î
ÄÌÉØÖÜÈØР ÖÜ 1862, ÛÎÔ ÑÈÛÈ ØÊÎÙÎ ÛàÔ ÉÈÏÓà Ô ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ ËÖÏÌР
ÙÛÖÜÚ ×ÖÒР ÛÌÚ È×Ö  ÌÑÌР ÔÎ ÛÎÔ Ì×ÖÞΠ ÑÈÐ ÊÌÔÐÑÈ  ÛÎÔ ÛÈÑÛÖ×ÖР ÎÙÎ
È ÒÒàÔ ÈÔàÓÈÒÐà Ô.
¶ ÌÕÌÛÈÍÖ ÓÌÔÎ ×ÌØР ÖËÖÚ Ó×ÖØÌР ÔÈ ËÐÈÐØÌÏÌР ÙÌ ËÜ Ö Ü×Ö×ÌØÐÖ ËÖÜÚ, ÛÎÔ ×Øà ÛÎ È×Ö  ÛÖ 1863 Ì  àÚ ÛÖ 1881 ÑÈÐ ÛÎ ËÌÜ ÛÌØÎ È×Ö  ÛÖ 1882
Ì  àÚ ÛÖ 1899. ¹ÈÛÈ  ÛÎÔ ×Øà ÛÎ Ü×Ö×ÌØР ÖËÖ Î ÌÕÌ  ÒÐÕÎ ÛÖÜ ÙÛØÈÛÖÜ  ΠÛÈÔ
×ÖÒÜ  ÈØÊΠ ÑÈÐ ÓÖ ÔÖ È×Ö  ÛÖ 1877 ÑÈÛÈÉÒΠÏÎÑÌ ÓÌÊÈÒÜ ÛÌØÎ ×ØÖÙ×È ÏÌÐÈ ÙÛÖÔ ÛÖÓÌ  È ÛÎÚ ÖØÊÈ ÔàÙÎÚ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ , ÞàØР Ú ÔÈ ÙÎÓÌÐàÏÌР
×È ÒÐ ÙÎÓÈÔÛÐÑΠ ×ØÖ ÖËÖÚ. ¶ ËÌÜ ÛÌØÎ Ü×Ö×ÌØР ÖËÖÚ ÙÜÔÌ  ×ÌÙÌ ÓÌ ÛÐÚ
ÈÒÒÌ×È ÒÒÎÒÌÚ ×ØàÏÜ×ÖÜØÊР ÌÚ ÛÖÜ ÅÈØР ÒÈÖÜ ÂØÐÑÖÜ ×Î. ¾ ÂØÐÑÖÜ ×ÎÚ
ÌР ÞÌ ÑÈÛÈÔÖΠÙÌÐ, Ö ÛÐ Î ´ÒÒÈ ËÈ, ÊÐÈ ÔÈ ËÐÌÑËÐÑΠÙÌÐ ÛÈ ËР ÑÈÐÈ  ÛÎÚ,
Ì  ×ØÌ×Ì ÔÈ ÌР ÔÈÐ ×ØÖÌÛÖÐÓÈÙÓÌ  ÔÎ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÈ  ÑÈÐ ÊÐÈ ÛÖ ÒÖ ÊÖ ÈÜÛÖ ,
Ì×ÐËÖ ÏÎÑÌ ÙÜÙÛÎÓÈÛÐÑÈ  ÙÛÎÔ ÖØÊÈ ÔàÙÎ ÛàÔ ´ÔÖ ×ÒàÔ ³ÜÔÈ ÓÌàÔ.
¿ÈØÈ ÒÒÎÒÈ, ÝØÖ ÔÛÐÙÌ ÊÐÈ ÛÎÔ ÑÈÛÈÙÑÌÜΠ Ì  ØÊàÔ Ü×ÖËÖÓΠÚ. ¹ÈÛÈ  ÛÎÔ
×ÌØР ÖËÖ ÈÜÛΠ, Î ´ÒÒÈ ËÈ È×Ì  ÑÛÎÙÌ ÛÈ ´×ÛÈ ÔÎÙÈ ÛÖ 1864 àÚ ûËà  ØÖý
ÛÎÚ »ÌÊÈ ÒÎÚ ±ØÌÛÈÔР ÈÚ ÙÛÖ ±ÈÙÐÒÐÈ  ²Ìà ØÊÐÖ °' ÑÈÐ ÛÖ 1881
×ØÖÙÈ ØÛÎÙÌ ÛÎ ·ÌÙÙÈÒР È ÑÈÐ ÛÓΠÓÈ ÛÎÚ ¶×ÌР ØÖÜ (ÔÖÓÖ Ú °
  ØÛÈÚ).
°
  ÒÒÈ ÙÎÓÈÔÛÐÑÈ  ÊÌÊÖÔÖ ÛÈ ÙÛÎ ËÐÈ ØÑÌÐÈ ÛÎÚ ×ÌØÐÖ ËÖÜ ÈÜÛΠÚ
ΠÛÈÔ Î ¹ØÎÛÐÑΠ ´×ÈÔÈ ÙÛÈÙÎ (1866 - 1868), ÖÐ Ì×ÐÙÛØÈÛÌÜ ÙÌÐÚ (1880 1881 ÑÈÐ 1885), Ö ÀàÙÖÛÖÜØÑÐÑÖ Ú ¿Ö ÒÌÓÖÚ (1877) ÑÈÐ Ö ÈÛÜÞΠÚ
´ÒÒÎÔÖÛÖÜØÑÐÑÖ Ú ¿Ö ÒÌÓÖÚ (1897), ÑÈÛÈ  ÛÖÔ Ö×ÖР Ö ÝÈ ÔÎÑÈÔ ÖÐ
ÓÌÊÈ ÒÌÚ ÈËÜÔÈÓР ÌÚ ÖØÊÈ ÔàÙÎÚ ÑÈÐ ËÐÖР ÑÎÙÎÚ ÛÖÜ ÙÛØÈÛÖÜ  ÑÈÐ
È×ÖËÌР ÞÛÎÑÌ Ö ÛÐ Î Þà ØÈ ×ÖÒÜ  È×ÌР ÞÌ È×Ö  ÛÖ ÔÈ Ì  ÞÌÐ ÈÕÐÖ ÓÈÞÖ
ÙÛØÈÛÖ , ÐÑÈÔÖ  ÔÈ ×ØÈÊÓÈÛÖ×ÖÐΠÙÌÐ ÛÖÜÚ ÌÏÔÐÑÖÜ Ú ×Ö ÏÖÜÚ ÛÎÚ.

160

¾À²°¼ÇÁ¶ ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ±°Á¸º´¸°Á ²´ÇÀ²¸¾Ã °' - ¿ÀǶ ¿´À¸¾³¾Á

¾Ð »ÌÛÈÉÖÒÌ  Ú ÛÖÜ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖÜ  ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  1863 - 1881
175. »Ì  ÞØÐ ÛÖ 1877, Р ÙÞÜÌ Ö ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ Ú ÛÖÜ 1862 ×ÖÜ ÌР ÞÌ
ËÎÓÖÙÐÌÜÏÌР ÓÌ ÛÖ ¼Ö ÓÖ Æ¹ÁÂ'.  ¾ÓàÚ, ÙÛÖ ËÐÈ ÙÛÎÓÈ ×ÖÜ ÓÌÙÖÒÈ ÉÎÙÌ Ì  ÊÐÔÈÔ ÛÖ ÙÌÚ ×ÖÒÒÌ  Ú ÓÌÛÈÉÖÒÌ  Ú ×ÖÜ ÖÜÙÐÈÙÛÐÑÈ  ÛÖÔ ÑÈÛÈ ØÊÎÙÈÔ.
ÂÖ 1864, ÓÌÛÈ  ÛÎÔ ÌÔÙàÓÈ ÛàÙÎ ÛÎÚ ´×ÛÈÔΠÙÖÜ ÓÌ ÛÎÔ ´ÒÒÈ ËÈ,
ÙÞÎÓÈÛР ÙÛÎÑÌ ÁÛØÈÛÖ Ú ´×ÛÈÔΠÙÖÜ, ÙÛÖÔ Ö×ÖР Ö ÛÖ×ÖÏÌÛΠÏÎÑÌ ÓÌ ±³
ÛÎÚ 25ÎÚ °×ØÐÒР ÖÜ, àÚ °ØÞÎÊÖ Ú, Ö ÓÌ  ÞØÐ ÛÖ ÛÌ ×ØÖ ÌËØÖÚ ÛÖÜ
°ÔÈÏÌàØÎÛÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖËÐÑÌР ÖÜ Ã×ÖÙÛØÈ ÛÎÊÖÚ ´ÜÙÛØÈ ÛÐÖÚ ¿Ð  ÙÙÈÚ.
¿ÈØÈ ÒÒÎÒÈ, ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÈÔ ÛÌ  ÙÙÌØÈ ÄØÖÜØÈØÞÌР È ÙÛÎÔ ¹Ì  ØÑÜØÈ,
°ØÊÖÙÛÖ ÒÐ, µÈ ÑÜÔÏÖ ÑÈÐ ºÌÜÑÈ ËÈ. °×Ö  ÈÜÛÈ , ÛÈ ÛØР È ÛÌÒÌÜÛÈР È,
ÑÈÛÈØÊΠÏÎÑÈÔ ÛÖÔ Ì×Ö ÓÌÔÖ ÞØÖ ÔÖ (1865). ÂÖ 1864 Ì×Р ÙÎÚ ÑÈÛÈØÊΠÏÎÑÌ ÛÖ ¸××ÖÝÖØÉÌР Ö °ØÊÖÒР ËÈÚ(1). ÂÖ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖ  ×ØÖÙà×ÐÑÖ  ÛÖÜ
Ì×ÈÔΠÒÏÌ ÙÛÈ Áà ÓÈÛÈ ÙÛÈ Ö×ÖР È ÈÔΠÑÌ ÑÈÐ ÛÖ ×ÖÒÐÛÐÑÖ  ×ØÖÙà×ÐÑÖ 
È×ÖÒÜ ÏÎÑÌ. »Ì ÛÖ ¼Ö ÓÖ »¸·' ÑÈÛÈØÊΠÏÎÑÈÔ ÛÈ ËÌ  ÑÈ ´ÝÌËØÐÑÈ 
ÂÈ ÊÓÈÛÈ ÑÈÐ ÛÈ ÙÛÌÒÌ  ÞÎ ÛÖÜÚ ÛÌ  ÏÎÑÈÔ ÙÌ ÈØÊР È. »Ì ±³ ÙÛÐÚ 8
°×ØÐÒР ÖÜ ÑÈÛÈØÊΠÏÎÑÈÔ ÛÈ Ì  ÕÐ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÈ  ´×ÐÓÌÒÎÛΠØÐÈ, ÌÔà 
ÌÔà ÏÎÑÈÔ Î ¾ÐÑÖÔÖÓÐÑΠ ÑÈÐ Î ºÖÊÐÙÛÐÑΠ Ã×ÎØÌÙР È ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ (2).
¹ÈÛÈØÊΠÏÎÑÌ Ì×Р ÙÎÚ, ÛÖ °ØÞÎÊÌР Ö »ÌÏÖØÐÈÑà Ô ÁÛØÈÛÌÜÓÈ ÛàÔ.
ÂÌ  ÒÖÚ, ÓÌ ±³ ËÐÈÛÈ ÞÏÎÑÌ Î ÌÔÈÒÒÈÊΠ ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑÖÜ 
ÙÛÐÚ ÏÌ  ÙÌÐÚ ×ÖÜ ×ØÖÌ  ÉÒÌ×Ì ÛÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÛÖÜ 1861(3).
176. ÂÖ 1865, ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÈÔ ÛÌ  ÙÙÌØÐÚ ³ÐÌÜÏÜ ÔÙÌÐÚ »ÎÞÈÔÐÑÖÜ  ÙÛÈ
 
´×ÛÈÔÎÙÈ ÓÌ Ì  ËØÌÚ ÛÐÚ ×ØàÛÌÜ ÖÜÙÌÚ ÛàÔ ÔÖÓà Ô(4). °ØÊÖ ÛÌØÈ, ÖÐ ËÜ Ö
È×Ö  ÈÜÛÌ  Ú ÛÐÚ ³ÐÌÜÏÜ ÔÙÌÐÚ (¹ÌÝÈÒÒÎÔР ÈÚ ÑÈÐ µÈÑÜ ÔÏÖÜ), ÑÈÏà Ú ÑÈÐ
ÖÐ ³ÐÌÜÏÜ ÔÙÌÐÚ ÛàÔ ¼ÖÓà Ô °ØÑÈËР ÈÚ ÑÈÐ ºÈÑàÔР ÈÚ ÑÈÛÈØÊΠÏÎÑÈÔ.
»Ì ±³ ×ØÖÙÛÌ  ÏÎÑÈÔ ÙÛÎ ËÜ ÔÈÓÎ ÛÎÚ ÅàØÖÝÜÒÈÑÎ Ú ËÌ  ÑÈ ´ÔàÓÖÛР ÌÚ
×ÌÍà Ô ÞàØÖÝÜÒÈ ÑàÔ ÑÈÐ ÙÞÎÓÈÛР ÙÛÎÑÈÔ ÌÑ×ÈÐËÌÜÛÐÑÖР ºÖ ÞÖÐ ´ÏÔÖÝÜÒÈÑÎ Ú ÙÛÎÔ °ÏΠÔÈ ÑÈÐ ÛÖÔ ¿ÌÐØÈÐÈ (5).
177. ÂÖ 1866, Ì  ÊÐÔÈÔ ÙÎÓÈÔÛÐÑÌ  Ú ÈÒÒÈÊÌ  Ú ÙÛÖ ÙÛØÈÛÖ  ÓÌ ÓÐÈ
ÙÌÐØÈ  ±ÈÙÐÒÐÑà Ô ³ÐÈÛÈÊÓÈ ÛàÔ.
- ÁÛÐÚ 9 ÄÌÉØÖÜÈØР ÖÜ, ÐËØÜ ÏÎÑÌ ¿Ì  Ó×ÛÎ ¾ÐÑÖÔÖÓÐÑΠ ´×ÐÏÌà ØÎÙÎ
ÓÌ Ì  ËØÈ ÛÎÔ ¹Ì  ØÑÜØÈ. ¾Ð ÏÌ  ÙÌÐÚ ÖÐÑÖÔÖÓÐÑà Ô ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÈÔ ÙÌ 58 (6 Ü×Ö×Ì×ÐÓÌÒÎÛÌ  Ú, 12 ÒÖÞÈÊÖР ÑÈÐ 40 Ü×ÖÒÖÞÈÊÖР ÑÈÐ
ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖР ), ÌÔà  ×ØÖÉÒÌ  ×ÖÔÛÈÔ ÑÈÐ 26 ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛÌ  Ú.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

Ä´¹, °ØÐÏ. 26/29 ¸ÖÜÔР ÖÜ 1864.
Ä´¹, Ì  ÛÖÜÚ 1864, ÙÌÒ. 8.
Ä´¹, °ØÐÏ. 23/31 »ÈС ÖÜ 1864.
±³ ÛÎÚ 1ÎÚ ¸ÈÔÖÜÈØР ÖÜ 1865.
Ä´¹, Ì  ÛÖÜÚ 1865, ÙÌÒ. 5 ÑÈÐ 11.

¾Ð »ÌÛÈÉÖÒÌ  Ú ÛÖÜ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖÜ  ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  1863-1881

161

- ÂÖ »È ØÛÐÖ, ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÈÔ àÚ ÓÖ ÔÐÓÈ ÛÈ ÄØÖÜØÈØÞÌР È °ÏÎÔà Ô,
¼ÈÜ×ÒР ÖÜ ÑÈÐ ¹Ì  ØÑÜØÈÚ.  ¾ÒÈ ÛÈ È ÒÒÈ ÄØÖÜØÈØÞÌР È ÞÈØÈÑÛÎØР ÙÛÎÑÈÔ àÚ ÓÎ ÓÖ ÔÐÓÈ, ×ØÈ ÊÓÈ ×ÖÜ ÙΠÓÈÐÔÌ Ö ÛÐ ÛÖ ×ØÖÙà×ÐÑÖ  ÛÖÜÚ Î ÛÈÔ
È×ÖÙ×ÈÙÓÌ  ÔÖ È×Ö  È ÒÒÌÚ »ÖÔÈ ËÌÚ.
- ÁÛÐÚ 26 ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ, Î ³ÐÒÖÞР È ÁÑÈ×ÈÔÌ  àÔ - ¿ÜØÖÙÉÌÙÛà Ô
ÓÌÛÈÙÞÎÓÈÛР ÙÛÎÑÌ ÙÌ ³ÐÒÖÞР È »ÎÞÈÔÐÑÖÜ , ÓÌ ÛÎÔ Ð  ËÐÈ È×ÖÙÛÖÒΠ ÑÈÐ
ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ Ö ÛÐ ÙÛÖ ÌÕÎ Ú ÖÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÑÈÐ Ö×ÒР ÛÌÚ ÛÎÚ ³ÐÒÖÞР ÈÚ ÏÈ
ÈÔΠÑÈÔ ÙÛÖ »ÎÞÈÔÐÑÖ .
- ÁÛÐÚ 31 ¾ÑÛàÉØР ÖÜ, ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÈÔ ÛØР È °ØÞÎÊÌР È: ÛÖ °ØÞÎÊÌР Ö
°ÔÈÛÖÒÐÑÎ Ú ´ÒÒÈ ËÈÚ ÓÌ Ì  ËØÈ ÛÎ ºÈÓР È, ÛÖ °ØÞÎÊÌР Ö ³ÜÛÐÑΠÚ
´ÒÒÈ ËÈÚ ÓÌ Ì  ËØÈ ÛÎÔ °ÓÝÐÒÖÞР È (¹ØÈÉÈÙÈØÈ ) ÑÈÐ ÛÖ °ØÞÎÊÌР Ö
´×ÛÈÔΠÙÖÜ ÓÌ Ì  ËØÈ ÛÎÔ ¹Ì  ØÑÜØÈ. ÁÛÈ °ØÞÎÊÌР È ÈÔÈÛÌ  ÏÎÑÌ Î
ËÐÖР ÑÎÙÎ, Î ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎ ÑÈÐ Î Ì×ÐÏÌà ØÎÙÎ ÛàÔ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô »ÖÔÈ ËàÔ ÙÛÎÔ ×ÌØÐÝÌ  ØÌÐÈ  ÛÖÜÚ, ÑÈÏà Ú Ì×Р ÙÎÚ ÑÈÐ Î ËÐÌÜ ÏÜÔÙÎ ÛÎÚ
ËÎÓÖ ÙÐÈÚ ÈÙÝÈ ÒÌÐÈÚ, Ì×ÌÐËΠ ÛÌ  ÏÎÑÈÔ Ü×Ö  ÛÐÚ ËÐÈÛÈÊÌ  Ú ÛÖÜÚ ÑÈÐ ÛÈ
ÛÓΠÓÈÛÈ ÅàØÖÝÜÒÈÑΠÚ.
- ÁÛÖ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖ  ×ØÖÙÛÌ  ÏÎÑÌ ÑÈÐ Ì  ÑÛÖÚ ºÖ ÞÖÚ ÙÛÖ ÂÈ ÊÓÈ
¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ , ÓÌ È×ÖÛÌ  ÒÌÙÓÈ ÔÈ ÈÜÕÎÏÌР Î ËÜ ÔÈÓΠ ÛÖÜ ÙÌ 876
È ÔËØÌÚ ÑÈÐ 210 È ÒÖÊÈ. ÂÖ ¼ÖÌ  ÓÉØÐÖ ËÎÓÖÙÐÌÜ ÏÎÑÌ ÑÈÐ Ö ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ Ú
ÛÖÜ ¾×ÒÖÙÛÈÙР ÖÜ, ÛÖ Ö×ÖР Ö È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ Î ³ÐÌÜ ÏÜÔÙÎ, Ö ºÖ ÞÖÚ
ÂÌÞÔÐÛà Ô, Î ´ÝÖØÌР È ÃÒÐÑÖÜ  ¿ÖÒÌ  ÓÖÜ, ÛÖ ¿ÜØÐÛÐËÖ×ÖÐÌР Ö ÑÈÐ ÛÖ
¿ÜØÖÛÌÞÔÖÜØÊÌР Ö ÓÌ ÙÜÔÖÒÐÑΠ ËÜ ÔÈÓÎ 29 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú, 54 Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ 120 ÛÌÞÔР ÛÌÚ.
- ÁÛÐÚ 16 ¼ÖÌÓÉØР ÖÜ, Ö ÈØÐÏÓÖ Ú ÜÊÌÐÖÔÖÓÐÑà Ô ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô
ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ ÙÌ 51 ÐÈÛØÖÜ Ú ÑÈÐ 19 ÝÈØÓÈÑÖ×ÖÐÖÜ Ú. ÁÛÐÚ 18 ÛÖÜ Ð  ËÐÖÜ
ÓΠÔÈ, ËÐÈÛÈ ÞÏÎÑÌ Î ËÐÈÛΠØÎÙÎ ÛÎÚ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÎ Ú »ÖÜÙÐÑÎ Ú °ÏÎÔà Ô.
- ÁÌ Ö ,ÛÐ ÈÝÖØÈ  ÛÎ ÅàØÖÝÜÒÈÑΠ, ÓÌ ÛÖ ¼Ö ÓÖ À»²' ÛÖÜ 1866,
ÐËØÜ ÏÎÑÈÔ ÛØÌÐÚ ÔÌ  ÌÚ »ÖÐØÈØÞР ÌÚ ÙÛÎÔ ¹Ì  ØÑÜØÈ, ¹ÌÝÈÒÒÎÔР È ÑÈÐ
µÈ ÑÜÔÏÖ, ÓÌ È×ÖÛÌ  ÒÌÙÓÈ Ö ÈØÐÏÓÖ Ú ÛÖÜÚ ÔÈ ÝÛÈ ÙÌÐ ÛÐÚ 13.
- ÁÛÐÚ 18 ¼ÖÌÓÉØР ÖÜ, ÛØÖ×Ö×ÖÐΠÏÎÑÌ Ö ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ Ú ÛÖÜ ¿ÌÍÐÑÖÜ 
ÑÈÐ ÙÛÐÚ 29 ÛÖÜ Ð  ËÐÖÜ ÓΠÔÈ Ö ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ Ú ÛÖÜ Áà ÓÈÛÖÚ ´×ÐÛÌÒà Ô. ÂÖ
¿ÌÍÐÑÖ  È×ÖÛÌ  ÒÌÙÈÔ ËÌ  ÑÈ ÂÈ ÊÓÈÛÈ. ¹È ÏÌ ÂÈ ÊÓÈ ÌР ÞÌ ´×ÐÛÌÒÌР Ö ÑÈÐ
Ì  ÕÐ ºÖ ÞÖÜÚ, ÓÌ ÙÜÔÖÒÐÑΠ ËÜ ÔÈÓÎ 870 ÈÔËØà Ô. ¾Ð ÉÈÙÐÑÌ  Ú ËÐÈÝÖØÌ  Ú
È×Ö  ÛÖÔ ÐÙÞÜ ÖÔÛÈ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ  ÛÖÜ 1860 ΠÛÈÔ Ö ÛÐ ÌÒÈÛÛà ÏÎÑÈÔ ÖÐ
ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÛÖÜ ´×ÐÛÌÒÌР ÖÜ, ÈÜÕΠÏÎÑÌ Î ËÜ ÔÈÓÎ ÑÈ ÏÌ ºÖ ÞÖÜ ÑÈÐ
ÑÈÛÈØÊΠÏÎÑÌ Î ËÐÈ ÑØÐÙÎ ÛàÔ ºÖ ÞàÔ ÙÌ ´ÜÍà ÔàÔ, ´×Р ÒÌÑÛàÔ ÑÈÐ
²ØÈÓÓΠÚ. ¿ÈØÖ ÒÈ ÈÜÛÈ , Ö ÈØÐÏÓÖ Ú ÛàÔ ÈÔËØà Ô ×ÈØÌ  ÓÌÐÔÌ Ö Ð  ËÐÖÚ,
ÊÐÈÛР ÖÐ Ì×Ð×ÒÌ  ÖÔ ÉØР ÙÑÖÔÛÈÔ ÙÌ Ü×ÖÞØÌàÛÐÑΠ È ËÌÐÈ. ¶ ÖØÊÈÔÐÑΠ
ËÜ ÔÈÓÎ ÛÖÜ Áà ÓÈÛÖÚ ²ÌÔÐÑà Ô ´×ÐÛÌÒà Ô ÖØР ÙÛÎÑÌ ÙÌ 28 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú

162

¾À²°¼ÇÁ¶ ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ±°Á¸º´¸°Á ²´ÇÀ²¸¾Ã °' - ¿ÀǶ ¿´À¸¾³¾Á

(2 ÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÌÚ, 2 ÈÔÛÐÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÌÚ, 6 ÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÌÚ, 10
ÒÖÞÈÊÖР , 8 Ü×ÖÒÖÞÈÊÖР ). ¾Ð Ü×ÎØÌÙР ÌÚ ÛàÔ ²ÌÔÐÑà Ô ´×ÐÛÌÒà Ô
ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÈÔ Ö ×àÚ ×ÈØÈÑÈ Ûà:
- ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÌ  Ú ÑÈÛÖ×ÛÌÜ ÙÌÐÚ ÑÈÐ ÞÈ ØÛÌÚ.
- Ã×ÈÙ×ÐÙÛÌ  Ú, ÛÓÎÓÈÛÈ ØÞÌÚ ÑÈÐ ÌÐÙÎÊÎÛÌ  Ú ÛàÔ ÛÓÎÓÈ ÛàÔ Î 
ÊØÈÝÌР àÔ ÛÖÜ Ã×ÖÜØÊÌР ÖÜ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô, ÛÈ Ö×ÖР È ËÌÔ È×ÈÐÛÖÜ ÙÈÔ
È×ÖÑÒÌÐÙÛÐÑÈ  ÛÎÔ Ü×ÎØÌÙР È ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ  ÖØÐÙÓÌ  ÔÖÜ  ¾×ÒÖÜ Î  Áà ÓÈÛÖÚ.
- °ØÞÎÊÖР ÑÈÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ´×ÐÛÌÒÌР àÔ ÛàÔ °ØÞÎÊÌР àÔ ÁÛØÈÛÖÜ .
- Ã×ÈÙ×ÐÙÛÌ  Ú ´×ÐÏÌàØÎÛà Ô ÁÛØÈÛÖÜ .
- ±ÈÙÐÒÐÑÖР Ì×Р ÛØÖ×ÖÐ, ÈÔÛÌ×Р ÛØÖ×ÖÐ, ÌÐÙÎÊÎÛÌ  Ú, ÑÈÐ ÈÔÛÌÐÙÎÊÎÛÌ  Ú
ÙÛÈ ÁÛØÈÛÖËÐÑÌР È.
¾Ð ²ÌÔÐÑÖР ´×ÐÛÌÒÌР Ú Ó×ÖØÖÜ ÙÈÔ, Ì×Р ÙÎÚ, ÔÈ ËÐÖØÐÙÛÖÜ Ô àÚ
Ü×ÈÙ×ÐÙÛÌ  Ú, ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР Ì×ÐÏÌà ØÎÙÎÚ ÑÈÐ ÑÈÏÎÊÎÛÌ  Ú ÙÛØÈÛÐàÛÐÑΠÚ
ÙÞÖÒΠÚ, ÑÈÏà Ú ÑÈÐ ÙÌ ÑÈ ÏÌ Ì  ÑÛÈÑÛÎ Ü×ÎØÌÙР È Î  È×ÖÙÛÖÒΠ.
178. ¼Ì  ÌÚ ÓÌÛÈÉÖÒÌ  Ú Ì  ÊÐÔÈÔ ÑÈÐ ÛÈ ËÜ Ö Ì×Ö ÓÌÔÈ ÞØÖ ÔÐÈ ÓÌ
ÔÖ ÓÖÜÚ ÑÈÐ ÉÈÙÐÒÐÑÈ  ËÐÈÛÈ ÊÓÈÛÈ.
- »Ì ÛÖ ¼Ö ÓÖ Á·' ÛÖÜ 1867, ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÈÔ ÙÛÖÜÚ 156 ÖÐ ÏÌ  ÙÌÐÚ ÛàÔ
ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÛÎÚ ÄÈ ÒÈÊÊÈÚ: 2 ÈÔÛÐÙÛØÈ ÛÎÊÖÐ, 11 Ü×ÖÙÛØÈ ÛÎÊÖÐ, 12
ÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÌÚ, 14 ÈÔÛÐÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÌÚ, 31 ÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÌÚ, 25 ÒÖÞÈÊÖР , 34 Ü×ÖÒÖÞÈÊÖР ÑÈÐ 27 ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖР .
- ¶ ´ÏÔÖÝÜÒÈÑΠ ÌР ÞÌ ÈØÞР ÙÌÐ ÔÈ ÙÜÊÑØÖÛÌР ÛÈÐ ÓÌÛÈ  ÛÎÔ Ð  ËØÜÙΠ
ÛÎÚ ÓÌ ÛÖ ¼Ö ÓÖ »³' ÛÖÜ 1862. ¶ ´ÏÔÖÝÜÒÈÑΠ ÛàÔ ³Î ÓàÔ °ÏÎÔÈР àÔ
ÑÈÐ ¿ÌÐØÈÐàÛà Ô ÖØÊÈÔà ÏÎÑÌ ÑÈÛÈ  ÙÜÔÖÐÑР ÌÚ ÓÌ  ÞØÐ Ì×Ð×Ì  ËÖÜ ¾ÜÒÈÓÖÜ . ÂÖ 1867, Ö ¼Ö ÓÖÚ »³' ÛØÖ×Ö×ÖÐΠÏÎÑÌ ÓÌ ÛÖ ¼Ö ÓÖ À¿·',
ÙÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÖÔ Ö×ÖР Ö Î ´ÔÌØÊÖ Ú ´ÏÔÖÝÜÒÈÑΠ ×ÌØÐÒÈ ÓÉÈÔÌ ÛÖÜÚ
È ÔËØÌÚ ÎÒÐÑР ÈÚ 21 - 40 ÌÛà Ô, ÌÔà  ÙÛÎÔ ×ØÈÊÓÈÛÐÑÖ ÛÎÛÈ Ü×ÎØÌÛÖÜ ÙÈÔ
ÈÜÛÖР ×ÖÜ Î ÛÈÔ 18 - 20 ÑÈÐ 41 - 50 ÌÛà Ô ÑÈÐ ÈÔΠÑÈÔ ÙÛÎ ËÐÈÏÌ  ÙÐÓÎ
´ÏÔÖÝÜÒÈÑΠ.
- »Ì ±³ ÙÛÐÚ 19 ÄÌÉØÖÜÈØР ÖÜ 1867, Î ³ÐÒÖÞР È »ÎÞÈÔÐÑÖÜ 
ÓÌÛÈÛØÈ ×ÎÑÌ ÙÌ ¶ÓР ÛÈÊÓÈ, È×ÖÛÌÒÖÜ ÓÌÔÖ È×Ö  ´×ÐÛÌÒÌР Ö ÑÈÐ ÛØÌÐÚ
ºÖ ÞÖÜÚ ÓÌ ÙÜÔÖÒÐÑΠ ËÜ ÔÈÓÎ 373 È ÔËØÌÚ. °×ÖÙÛÖÒΠ ÛÖÜ Î ÛÈÔ Î
ÑÈÛÈÙÑÌÜΠ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ÑÛÎØР àÔ, ÖÐ ÑÈ ÏÌ ÌР ËÖÜÚ ËÎÓÖ ÙÐÌÚ ÛÌÞÔÐÑÌ  Ú
ÌØÊÈÙР ÌÚ ÑÈÐ Î ¿ÜØÖÙÉÌÙÛÐÑΠ Ã×ÎØÌÙР È °ÏÎÔà Ô.
- ÁÛÐÚ 29 ¼ÖÌÓÉØР ÖÜ1867, Î ¸××ÈØÞР È ºÖÊÞÖÝÖ ØàÔ ÓÌÛÈÛØÈ ×ÎÑÌ
ÙÌ ¸××ÈØÞР È °ÑØÖÉÖÒÐÙÛà Ô. ³ÐÌ  ÏÌÛÌ ´×ÐÛÌÒÌР Ö ÑÈÐ ÛÌ  ÙÙÌØÐÚ   ¸ÒÌÚ, ÌÔà 
ÛÖÔ Ì×Ö ÓÌÔÖ ÞØÖ ÔÖ ×ØÖÙÛÌ  ÏÎÑÌ ÓР È ÈÑÖ ÓÈ   ¸ÒÎ.   ´ÛÙÐ, Î ÙÜÔÖÒÐÑΠ
ËÜ ÔÈÓÎ ÛÎÚ ¸××ÈØÞР ÈÚ Ì  ÝÛÈÙÌ ÛÖÜÚ 517 È ÔËØÌÚ ÑÈÐ 444 È ÒÖÊÈ.

¾Ð »ÌÛÈÉÖÒÌ  Ú ÛÖÜ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖÜ  ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  1863-1881

163

- ÁÛÐÚ 19 ³ÌÑÌÓÉØР ÖÜ 1867, ÐËØÜ ÏÎÑÈÔ ÛÌ  ÙÙÌØÈ °ÔÌÕÈ ØÛÎÛÈ
ÂÈ ÊÓÈÛÈ ´ÜÍà ÔàÔ ÓÌ ×ØÖÖØÐÙÓÖ  ÛÎÔ Ì×ÐÛΠØÎÙÎ ÑÈÐ ÌÕÈÙÝÈ ÒÐÙÎ
ÛÎÚ ÓÌÏÖØР ÖÜ. ÂÖ ÑÈ ÏÌ ÂÈ ÊÓÈ ËÐÌ  ÏÌÛÌ ´×ÐÛÌÒÌР Ö ÑÈÐ ÛÌ  ÙÙÌØÐÚ ºÖ ÞÖÜÚ
ÓÌ ÙÜÔÖÒÐÑΠ ËÜ ÔÈÓÎ 500 È ÔËØÌÚ. ÁÛÐÚ 14 »ÈØÛР ÖÜ 1868, ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÈÔ
ÑÈÐ ÛÌ  ÙÙÌØÐÚ °ÔÌÕÈ ØÛÎÛÖÐ ºÖ ÞÖÐ ´ÜÍà ÔàÔ ×ÖÜ ÈØÊÖ ÛÌØÈ Ü×È ÞÏÎÑÈÔ
ÙÛÈ ÛÌ  ÙÙÌØÈ ÂÈ ÊÓÈÛÈ, ÈÔÌÉÈ ÍÖÔÛÈÚ ÛÖÔ ÈØÐÏÓÖ  ÛàÔ ºÖ ÞàÔ ÛÖÜÚ ÙÌ
×Ì  ÔÛÌ.
- ÁÛÐÚ 14 ¾ÑÛàÉØР ÖÜ 1868, ÓÌ ±³ ÑÈÛÈØÊΠÏÎÑÈÔ ÛÈ °ØÞÎÊÌР È
°ÔÈÛÖÒÐÑÎ Ú ÑÈÐ ³ÜÛÐÑÎ Ú ´ÒÒÈ ËÖÚ ÑÈÐ ×ÈØÌ  ÓÌÐÔÌ ÓÖ ÔÖ ÛÖ °ØÞÎÊÌР Ö
´×ÛÈÔΠÙÖÜ. ¹ÈÛÖ ×ÐÔ ÈÜÛÖÜ , Î ³ÐÖР ÑÎÙÎ ÛàÔ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô »ÖÔÈ ËàÔ
ÈÔÈÛÌ  ÏÎÑÌ ÑÈÛÈ  ×ÌØÐÝÌ  ØÌÐÌÚ (ÄÏÐà ÛÐËÈÚ, °ÑÈØÔÈÔР ÈÚ ÑÈÐ ´ÜØÜÛÈÔР ÈÚ) ÙÛÖÔ ÈØÞÈÐÖ ÛÌØÖ È×Ö  ÛÖÜÚ ³ÐÖÐÑÎÛÌ  Ú ÂÈÊÓÈ ÛàÔ ¿ÌÍÐÑÖÜ  Π
´ÜÍà ÔàÔ ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ Ì  ËØÈ ÙÛÐÚ ×ÌØÐÖÞÌ  Ú ÈÜÛÌ  Ú. Ã×Ö  ÛÐÚ ËÐÈÛÈÊÌ  Ú ÛàÔ
ËÜ Ö °ØÞÎÊÌР àÔ ÛÌ  ÏÎÑÈÔ Ö ÒÈ ÛÈ ÓÌÛÈÉÈÛÐÑÈ  È×ÖÙ×È ÙÓÈÛÈ ×ÖÜ
ÉØР ÙÑÖÔÛÈÔ ÙÛÎÔ ×ÌØÐÝÌ  ØÌÐÈ ÛÎÚ ËÐÑÈÐÖËÖÙР ÈÚ ÛÖÜÚ ÑÈÐ ÖÐ È ÔËØÌÚ
ÛÎÚ ÅàØÖÝÜÒÈÑÎ Ú ×ÖÜ ÛÎØÖÜ ÙÈÔ ÛÎ ËÎÓÖ ÙÐÈ ÛÈ ÕÎ ÑÈÐ ÈÙÝÈ ÒÌÐÈ.
- »Ì ±³ ÙÛÐÚ 12 ³ÌÑÌÓÉØР ÖÜ 1868, ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÌ ÓР È ÈÔÌÕÈ ØÛÎÛÎ
»ÖÔÈ ËÈ ÓÌ ÛÎÔ ÖÔÖÓÈÙР È û °ÊÎÓÈý, Î Ö×ÖР È ÛÌ  ÏÎÑÌ ÙÛÎÔ È×ÖÑÒÌÐÙÛÐÑΠ Ü×ÎØÌÙР È ÛÖÜ ÉÈÙÐÒÐÈ . ´×Ð×ÒÌ  ÖÔ, ÌР ÞÌ ÙÑÖ×Ö  ÔÈ ËÎÓÐÖÜØÊÎÏÌР Ì  ÔÈÚ
×ÜØΠÔÈÚ ÓÌ Ö ÙÖ ÛÖ ËÜÔÈÛÖ  ÛÌÒÌÐÖ ÛÌØÎ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑΠ ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎ. ÂÖ
°
  ÊÎÓÈ È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÌ ÓÌ  ØÖÚ ÛÖÜ ÓÖ ÔÐÓÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ÓÌ ÙÜ ÔÏÌÙÎ Ì  ÔÈ
´×ÐÛÌÒÌР Ö, ËÜ Ö ºÖ ÞÖÜÚ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÑÈÐ ÓР È   ¸ÒÎ ¸××ÐÑÖÜ .
- ÂÌ  ÒÖÚ, Ö ÈØÐÏÓÖ Ú ÛàÔ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ÐÌØÌ  àÔ ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ ÙÌ
ÖÑÛà .   ¶ËÎ È×Ö  ÛÖ 1866 ÌР ÞÌ ÑÜÑÒÖÝÖØΠÙÌÐ ÛÖ ÑÈÛÈÙÛÈÛÐÑÖ  ÛàÔ
ÙÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ÐÌØÌ  àÔ.
179. ÁÛÐÚ 9 ¾ÑÛàÉØР ÖÜ 1870, ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ ÓÌ ±³, ×ÖÜ ÛØÖ×Ö×ÖР ÎÙÌ ÛÖÔ ÑÈÔÖÔÐÙÓÖ  ÒÌÐÛÖÜØÊР ÈÚ ÛÖÜ Ã×ÖÜØÊÌР ÖÜ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô, Ö ÛÐ Ö
²ÌÔÐÑÖ Ú ²ØÈÓÓÈÛÌ  ÈÚ ÛÖÜ ÏÈ ÒÈ ÓÉÈÔÌ ÊÔà ÙÎ Ö ÒàÔ ÛàÔ ÌÔÌØÊÌÐà Ô ÑÈÐ
ÛàÔ ÌÊÊØÈ ÝàÔ ×ØÐÔ ÛÎÔ ÌÐÙÈÊàÊΠ ÛÖÜÚ ÙÛÖÔ Ã×ÖÜØÊÖ . ´ÕÖÜÙÐÖËÖÛΠÏÎÑÌ Ì×Р ÙÎÚ, ÔÈ Ü×ÖÊØÈ ÝÌÐ ÛÈ Ì  ÊÊØÈÝÈ ÛØÌÞÖÜ ÙÎÚ ÝÜ ÙÎÚ. ÂÖ 1870,
ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÌ Ì×Р ÙÎÚ, ²ØÈÝÌР Ö ÅÈØÛÖÊØÈÝР ÈÚ(1) ÓÌ ÛÎÔ ÖÔÖÓÈÙР È û²ÌàËÈÐÛÐÑÖ  °×Ö Ù×ÈÙÓÈý ×ÖÜ Ü×ÈÊÖ ÛÈÔ ÙÛÖ ÂÓΠÓÈ ¿ØÖÙà×ÐÑÖÜ  ÛÖÜ
Ã×ÖÜØÊÌР ÖÜ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô. ÁÑÖ×Ö Ú ÛÖÜ ²ØÈÝÌР ÖÜ Î ÛÈÔ Î ÛÖ×ÖÊØÈ ÝÎÙÎ ÛÎÚ Þà ØÈÚ.
ÂÖ 1871, ÖØР ÙÛÎÑÈÔ ËÜ Ö ÏÌ  ÙÌÐÚ ÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈØÞà Ô ´×ÐÏÌàØÎÛà Ô
ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ (2), ÌÔà  ÓÌ ÛÖ ¼Ö ÓÖ Ã¸°' ÛÖÜ 1871 ÑÈÛÈØÊΠÏÎÑÌ Ö ¼Ö ÓÖÚ
(1) Ä´¹, Ì  ÛÖÜÚ 1870, ÙÌÒ. 331.
(2) Ä´¹, Ì  ÛÖÜÚ 1871, ÙÌÒ. 189.

164

¾À²°¼ÇÁ¶ ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ±°Á¸º´¸°Á ²´ÇÀ²¸¾Ã °' - ¿ÀǶ ¿´À¸¾³¾Á

ƹÁÂ' ÛÖÜ 1862 ÑÈÐ Ö ÈØÐÏÓÖ Ú ÛàÔ ÛÓÎÓÈ ÛàÔ ÛÖÜ Ã×ÖÜØÊÌР ÖÜ
×ÌØÐÖØР ÙÛÎÑÌ ÙÌ ÛÌ  ÙÙÌØÈ. »Ì ±³ ÙÛÐÚ 29 °×ØÐÒР ÖÜ 1872 ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÈÔ
ËÜ Ö °ØÞÎÊÌР È »ÌÛÈÉÈÛÐÑÖÜ , ÛÖ ×Øà ÛÖ ÓÌ ×ÌØÐÝÌ  ØÌÐÈ ÛÎÔ ´ÜØÜÛÈÔР È
ÑÈÐ ÛÎ ³ÜÛÐÑΠ ÄÏÐà ÛÐËÈ ÑÈÐ ÛÖ ËÌÜ ÛÌØÖ ÓÌ ×ÌØÐÝÌ  ØÌÐÈ ÛÎÔ °ÔÈÛÖÒÐÑΠ
ÄÏÐà ÛÐËÈ. ÁÛÈ °ØÞÎÊÌР È ÈÜÛÈ  Ü×È ÊÖÔÛÈÔ Ö ÒÈ ÛÈ ÓÌÛÈÉÈÛÐÑÈ 
È×ÖÙ×È ÙÓÈÛÈ ÑÈÐ ÖÐ È ÔËØÌÚ ÛÎÚ ÅàØÖÝÜÒÈÑÎ Ú ×ÖÜ ÉØР ÙÑÖÔÛÈÔ ÙÛÎÔ
×ÌØÐÝÌ  ØÌÐÈ ÛÎÚ ËÐÑÈÐÖËÖÙР ÈÚ ÛÖÜÚ.
180. ¶ ×ØÖÉÒÌ×Ö ÓÌÔÎ ËÜ ÔÈÓÎ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ÑÈÛÈ  ÛÎÔ ×ÌØР ÖËÖ
1864 - 1873 ΠÛÈÔ Î ÈÑÖ ÒÖÜÏÎ:
  ´ÛÎ

³Ü ÔÈÓÎ

ÁÛØÈÛÖÒÖ ÊÎÙÎ

1864

11.000

2.200

1865

12.000

3.080

1866

12.000

2.200

1867

14.300

2.500

1868

14.500

2.000

1869

14.500

2.000

1870

13.873

2.500

1871

12.073

2.500

1872

12.397

2.500

1873

12.397

2.500

»Ì ÛÐÚ ×ÈØÈ×È Ôà ÛØÖ×Ö×ÖÐΠÙÌÐÚ, Î ÙÜ ÔÏÌÙÎ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ÙÛÖ
ÛÌ  ÒÖÚ ÛÖÜ 1873 ËÐÈÓÖØÝà ÏÎÑÌ àÚ ÌÕΠÚ:
- Ã×ÖÜØÊÌР Ö ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô.
- ³Ü Ö °ØÞÎÊÌР È »ÌÛÈÉÈÛÐÑÖÜ 
- °ØÞÎÊÌР Ö ÁÛØÈÛÖÜ  ´×ÛÈÔΠÙÖÜ
- Áà ÓÈ ²ÌÔÐÑà Ô ´×ÐÛÌÒà Ô
- ÂØР È ÄØÖÜØÈØÞÌР È
- ÄÈ ÒÈÊÊÈ
- °
  ÊÎÓÈ
- ¿ÌÍÐÑÖ :
10 ÂÈ ÊÓÈÛÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÛàÔ 6 ºÖ ÞàÔ
4 ÂÈ ÊÓÈÛÈ ´ÜÍà ÔàÔ ÛàÔ 5 ºÖ ÞàÔ
¸××ÐÑÖ :
¸××ÈØÞР È ÛàÔ 5 ¸Òà Ô.
- ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖ :
³ÐÖР ÑÎÙÎ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ 
ÂÈ ÊÓÈ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  ÛàÔ 6 ¿ÜØÖÉÖÒÈØÞÐà Ô
¾×ÒÖÙÛÈ ÙÐÖ
- »ÎÞÈÔÐÑÖ :
°ØÞÎÊÌР Ö »ÎÞÈÔÐÑÖÜ 
³ÐÌÜÏÜ ÔÙÌÐÚ »ÎÞÈÔÐÑÖÜ 
ÂÈ ÊÓÈ ÁÑÈ×ÈÔÌ  àÔ ÛàÔ 3 ºÖ ÞàÔ

¾Ð »ÌÛÈÉÖÒÌ  Ú ÛÖÜ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖÜ  ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  1863-1881

165

- »ÖÜÙÐÑΠ ÄØÖÜØÈ Ú °ÏÎÔà Ô
- ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑÖ 
- ¾ÐÑÖÔÖÓÐÑΠ Ã×ÎØÌÙР È:
4 ¾ÐÑÖÔÖÓÐÑÌ  Ú ´×ÐÏÌàØΠÙÌÐÚ
4 ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÈ  °ØÛÖ×ÖÐÌР È
- ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖР ¸ÌØÌР Ú
- ÁÛØÈÛÐàÛÐÑΠ ³ÐÑÈÐÖÙÜ ÔÎ:
2 ³ÐÈØÑΠ ÁÛØÈÛÖËÐÑÌР È
1 °ÔÈÏÌàØÎÛÐÑÖ  ³ÐÑÈÙÛΠØÐÖ
ÅàØÖÝÜÒÈÑΠ:
°ØÞÎÊÌР Ö
13 »ÖÐØÈØÞР ÌÚ
¶ ÙÜÔÖÒÐÑΠ ËÜ ÔÈÓÎ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ÈÔÌØÞÖ ÛÈÔ ÙÌ 988 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ 16.330 Ö×ÒР ÛÌÚ. °×Ö  ÛÎ ËÜ ÔÈÓÎ ÈÜÛΠ, ÛÖÜÒÈ ÞÐÙÛÖÔ 1.080
Ü×ÖËÌÑÈÔÌР Ú ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ ÛàÔ ÂÈÊÓÈ ÛàÔ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÑÈÐ 200 ×ÜØÖÛÌÞÔР ÛÌÚ ÑÈÐ ×ÜØÖÉÖÒÎÛÌ  Ú ÛÖÜ ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  ÉØР ÙÑÖÔÛÈÔ ÙÌ
Ü×ÖÞØÌàÛÐÑΠ È ËÌÐÈ.
181. ¾ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ Ú ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ÛÖÜ 1877. ¹ÈÛÈ  ÛÈ Ì  ÛÎ 1875
ÑÈÐ 1876 ËÌÔ Ì  ÊÐÔÈÔ ÙÎÓÈÔÛÐÑÌ  Ú ÓÌÛÈÉÖÒÌ  Ú ÙÛÎÔ ¾ØÊÈ ÔàÙÎ ÛÖÜ
ÁÛØÈÛÖÜ . ¶ ÓÖ ÔÎ ÖÜÙÐà ËÎÚ ÈÒÒÈÊΠ ΠÛÈÔ Î ÙÜÊÑØÖ ÛÎÙÎ ÛÖÜ ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ
ÁÑÈ×ÈÔÌ  àÔ, ÛÖ Ö×ÖР Ö ÙÜÊÑØÖÛΠÏÎÑÌ È×Ö  ´×ÐÛÌÒÌР Ö ÑÈÐ ÛÌ  ÙÙÌØÐÚ
ºÖ ÞÖÜÚ(1). ¼Ì  ÖÚ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ Ú ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ , ×ÖÜ ÞÈØÈÑÛÎØÐÍÖ ÛÈÔ ÙÈÔ
û×ØÖÙàØÐÔÖ Úý, ËÎÓÖÙÐÌÜ ÏÎÑÌ ÓÌ ÛÖ ¼Ö ÓÖ Å¹´' ÙÛÐÚ 22 ¸ÖÜÔР ÖÜ
1877(2). ÁÜ ÓÝàÔÈ Ó' ÈÜÛÖ Ô ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ Ö ÁÛØÈÛÖ Ú ÔÈ È×ÖÛÌÒÌР ÛÈÐ,
×Ì  ØÈ È×Ö  ÛÖ Ã×ÖÜØÊÌР Ö, ÛÖ ²ÌÔÐÑÖ  ´×ÐÛÌÒÌР Ö ×ÖÜ ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÌ ÊÐÈ
×Øà ÛÎ ÝÖØÈ  ÑÈÐ ÛÐÚ ËÐÈ ÝÖØÌÚ Ã×ÎØÌÙР ÌÚ, ÑÈÐ È×Ö  ËÜ Ö »ÌØÈØÞР ÌÚ, ÛÎ
»ÌØÈØÞР È ÁÛÌØÌÈ Ú ´ÒÒÈ ËÈÚ ÓÌ Ì  ËØÈ ÛÎÔ °ÏΠÔÈ ÑÈÐ ÛÎ »ÌØÈØÞР È
¿ÌÒÖ×ÖÔÔΠÙÖÜ ÓÌ Ì  ËØÈ ÛÎÔ ¿È ÛØÈ(3).
¹È ÏÌ »ÌØÈØÞР È, ÛÎÔ Ö×ÖР È ËÐÖÐÑÖÜ ÙÌ Ü×ÖÙÛØÈ ÛÎÊÖÚ Î  ÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ, ×ÌØÐÒÈ ÓÉÈÔÌ ´×ÐÛÌÒÌР Ö ÑÈÐ ËÜ Ö ÂÈÕÐÈØÞР ÌÚ. ¹È ÏÌ ÂÈÕÐÈØÞР È, ÛÎÔ Ö×ÖР È ËÐÖÐÑÖÜ ÙÌ ÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ Î  ÈÔÛÐÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎÚ, È×ÖÛÌÒÌР ÛÖ È×Ö  ËÜ Ö ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ , Ì  ÔÈ ÂÈ ÊÓÈ ´ÜÍà ÔàÔ
ÑÈÐ ÈÔÈ ÒÖÊÈ ÛÓΠÓÈÛÈ ¸××ÐÑÖÜ , ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ , »ÎÞÈÔÐÑÖÜ  ÑÈÐ ÖÐ
È×ÈØÈР ÛÎÛÌÚ Ü×ÎØÌÙР ÌÚ. ÂÖ ÑÈ ÏÌ ÁÜ ÔÛÈÊÓÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ  È×ÖÛÌÒÌР ÛÖ È×Ö 
ËÜ Ö ÂÈ ÊÓÈÛÈ ÛàÔ ÛÌÙÙÈ ØàÔ ºÖ ÞàÔ, ÌÔà  ÑÈÐ ÑÈ ÏÌ ÂÈ ÊÓÈ ´ÜÍà ÔàÔ
ÌР ÞÌ ÛÌ  ÙÙÌØÐÚ ºÖ ÞÖÜÚ. ÁÛÖÜÚ ×ÈØÈÑÈ Ûà ×Р ÔÈÑÌÚ ÝÈР ÔÖÔÛÈÐ ÈÔÈÒÜÛÐÑÈ 
ÖÐ ÖÔÖÓÈÙР ÌÚ ÑÈÐ ÖÐ Ì  ËØÌÚ ÛàÔ ÁÞÎÓÈÛÐÙÓà Ô ÑÈÐ ÛàÔ »ÖÔÈ ËàÔ ÑÈ ÏÌ
ÓÐÈÚ »ÌØÈØÞР ÈÚ.

(1) ±.³. ÛÎÚ 9ÎÚ °×ØÐÒР ÖÜ 1875.
(2) Ä´¹, 1877, ÙÌÒ. 215-216.
(3) ÁÞÌËÐÈ ÊØÈÓÓÈ 1.

166

¾À²°¼ÇÁ¶ ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ±°Á¸º´¸°Á ²´ÇÀ²¸¾Ã °' - ¿ÀǶ ¿´À¸¾³¾Á

»ÌØÈØÞР È ÁÛÌØÌÈ Ú ´ÒÒÈ ËÈÚ (°ÏΠÔÈ)

ÂÈÕÐÈØÞР È °ÏÎÔà Ô

ÂÈÕÐÈØÞР È »ÌÙÖÒÖÊÊР ÖÜ
(ºÈÓР È)

1Ö ÁÜ ÔÛÈÊÓÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ 
(°ÏΠÔÈ)

1Ö ÂÈ ÊÓÈ (°ÏΠÔÈ)
2Ö ÂÈ ÊÓÈ (°ÏΠÔÈ)

2Ö ÁÜ ÔÛÈÊÓÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ 
(ÅÈÒÑР ËÈ)

1Ö ÂÈ ÊÓÈ (ÅÈÒÑР ËÈ)
2Ö ÂÈ ÊÓÈ (·Î ÉÈ)

3Ö ÁÜ ÔÛÈÊÓÈ ´ÜÍà ÔàÔ
(Ã×È ÛÎ)
3Ö ÁÜ ÔÛÈÊÓÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ 
(ºÐÉÈËÌÐÈ )

1Ö ÂÈ ÊÓÈ ( °ÓÝÐÙÙÈ)
2Ö ÂÈ ÊÓÈ (ºÐÉÈËÌÐÈ )

4Ö ÁÜ ÔÛÈÊÓÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ 
(ºÈÓР È)

1Ö ÂÈ ÊÓÈ (ºÈÓР È)
2Ö ÂÈ ÊÓÈ (ÁÛÜÒР ËÈ)

4Ö ÂÈ ÊÓÈ ´ÜÍà ÔàÔ
(²ÈØËР ÑÐ)

»ÌØÈØÞР È ¿ÌÒÖ×ÖÔÔΠÙÖÜ (¿È ÛØÈ)

ÂÈÕÐÈØÞР È ¿ÈÛØà Ô

5Ö ÁÜ ÔÛÈÊÓÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ 
(¿È ÛØÈ)

1Ö ÂÈ ÊÓÈ (¿È ÛØÈ)
2Ö ÂÈ ÊÓÈ (¹ÈÒÈ ÓÌÚ)

6Ö ÁÜ ÔÛÈÊÓÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ 
(¼ÈÜ ×ÒÐÖ)

1Ö ÂÈ ÊÓÈ (¼ÈÜ ×ÒÐÖ)
2Ö ÂÈ ÊÓÈ (ÂØР ×ÖÒÎ)

1Ö ÂÈ ÊÓÈ ´ÜÍà ÔàÔ
(¹ÈØÉÈÙÈØÈ Ú)

ÂÈÕÐÈØÞР È ¹Ì  ØÑÜØÈÚ

7Ö ÁÜ ÔÛÈÊÓÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ 
(»ÌÙÖÒÖ ÊÊÐ)

1Ö ÂÈ ÊÓÈ (»ÌÙÖÒÖ ÊÊÐ)
2Ö ÂÈ ÊÓÈ (°ÊØР ÔÐÖ)

8Ö ÁÜ ÔÛÈÊÓÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ 
(¹Ì  ØÑÜØÈ)

1Ö ÂÈ ÊÓÈ (¹Ì  ØÑÜØÈ)
2Ö ÂÈ ÊÓÈ (ºÌÜÑÈ ËÈ)

2Ö ÂÈ ÊÓÈ ´ÜÍà ÔàÔ
(¹ÈØ×ÌÔР ÙÐ)

ÂÖ ¸××ÐÑÖ  ÙÜÊÑØÖÛΠÏÎÑÌ È×Ö  Ì  ÔÈ ÁÜ ÔÛÈÊÓÈ ÛàÔ ËÜ Ö ´×ÐÒÈØÞÐà Ô, È×Ö  ÛÐÚ Ö×ÖР ÌÚ Î ÓР È ÌР ÞÌ ÛØÌÐÚ   ¸ÒÌÚ ÑÈÐ Î È ÒÒÎ ËÜ Ö.
ÂÖ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖ  ÙÜÊÑØÖÛΠÏÎÑÌ È×Ö  Ì  ÔÈ ÁÜ ÔÛÈÊÓÈ ÑÈÐ ÛÖ
¾×ÒÖÙÛÈ ÙÐÖ. ÂÖ ÁÜ ÔÛÈÊÓÈ È×ÖÛÌÒÌР ÛÖ È×Ö  ÓР È »ÖР ØÈ ¿ÌËÐÔÖÜ  ÑÈÐ
ËÜ Ö »ÖР ØÌÚ ¾ØÌÐÉÈÛÐÑÖÜ  ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  ÛàÔ ÛÌÙÙÈ ØàÔ ¿ÜØÖÉÖÒÈØÞÐà Ô ÛàÔ Ì  ÕÐ ×ÜØÖÉÖ ÒàÔ Î ÑÈÏÌÓР È.
ÂÖ »ÎÞÈÔÐÑÖ  ÙÜÊÑØÖÛΠÏÎÑÌ È×Ö  Ì  ÔÈ ÂÈ ÊÓÈ ÛàÔ ËÜ Ö »ÖÐØà Ô.
¶ ÑÈ ÏÌ »ÖР ØÈ ÌР ÞÌ ÛØÌÐÚ ºÖ ÞÖÜÚ. °×Ö  ÛÖÜÚ Ì  ÕÐ ÙÜÔÖÒÐÑÈ  ºÖ ÞÖÜÚ
ÛÌ  ÙÙÌØÐÚ Î ÛÈÔ ºÖ ÞÖÐ ÁÑÈ×ÈÔÌ  àÔ - Ã×ÖÔÖÓÖ×ÖÐà Ô, Ì  ÔÈÚ ÂÎÒÌÊØÈÝÎÛà Ô ÑÈÐ Ì  ÔÈÚ ²ÌÝÜØÖ×ÖÐà Ô.
¾Ð ¼ÖÙÖÑÖ ÓÖÐ ÙÜÊÑØÖÛΠÏÎÑÈÔ ÙÌ ËÜ Ö ºÖ ÞÖÜÚ.

¾Ð »ÌÛÈÉÖÒÌ  Ú ÛÖÜ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖÜ  ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  1863-1881

167

ÃÅÍÉÊÏ ÅÐÉÔÅËÅÉÏ ÓÔÑÁÔÏÕ
ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ ÉÓÔÏÑÉAÓ ÓÔÑAÔÏÕ

Ó×ÅÄÉÁÃÑÁÌÌÁ 1

.

.

.

ÊïæÜíç
Êáôåñßíç

.

.

ÉùÜííéíá
ÊÝñêõñá

Í. ÊÝñêõñá

.

Ôñßêáëá

. .

Êáñäßôóá

¢ñôá
ÐñÝâåæá
××
×

Í. ËåõêÜäá

Í. ÊåöáëëïíéÜ

Í. ÆÜêõíèïò

ÔÊ

.

×

Í.ËÞìíïò

.

ËÜñéóá

.

×

ÌÐ
ÔÐ

Ìåóïëüããé

.

.
.

ÔÌ

N. ÓêéÜèïò
Í. ËÝóâïò

Ëáìßá

Í. Óêýñïò

ÈÞâá

. .
. .

.

..

×áëêßäá

¢ìöéóóá

Êüñéíèïò

Ðýñãïò

.

Âüëïò

ÐÜôñá

.

ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ

..

××
×

Í. ×ßïò

ÌÓÅ
ÔÁ

ÁÈÇÍÁ

Í. ´Áíäñïò
Í. ÓÜìïò
Í. ÔÞíïò N. Iêáñßá

Íáýðëéï

Ôñßðïëç

ÊáëáìÜôá

Í. ÍÜîïò

ÓðÜñôç

Í. ÌÞëïò
Í. ÈÞñá

ÅÄÑÅÓ Ì. ÌÏÍÁÄÙÍ 1877
××
××
×
×
×
×

ÌÓÅ Ìåñáñ÷ßá ÓôåñåÜò ÅëëÜäáò
ÌÐ Ìåñáñ÷ßá ÐåëïðïííÞóïõ
ÔÁ

Ôáîéáñ÷ßá Áèçíþí

ÔÌ

Ôáîéáñ÷ßá Ìåóïëïããßïõ

ÔÐ

Ôáîéáñ÷ßá Ðáôñþí

ÔÊ

Ôáîéáñ÷ßá ÊÝñêõñáò

.

×áíéÜ

.

Í. ÊñÞôç

ÑÝèõìíï

.

.

ÇñÜêëåéï
´Áã.Íéêüëáïò

Á.Ó.

¾Ð »ÌÛÈÉÖÒÌ  Ú ÛÖÜ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖÜ  ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  1863-1881

169

  ´ËØÈ ÛàÔ ×ÈØÈ×È Ôà »ÖÔÈ ËàÔ Î ÛÈÔ Î °ÏΠÔÈ. ¶ ËÜ ÔÈÓÎ ÛàÔ
»ÖÔÈ ËàÔ ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ Ö ×àÚ ×ÈØÈÑÈ Ûà:
ÁÜ ÔÛÈÊÓÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ 

2.019 È ÔËØÌÚ

9

ÑÛΠÔÎ

ÂÈ ÊÓÈ ´ÜÍà ÔàÔ

1.009

ý

4

ý

ÁÜ ÔÛÈÊÓÈ ¸××ÐÑÖÜ 

846

ý

798

ý

ÁÜ ÔÛÈÊÓÈ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ 

1.959

ý

1.130

ý

ÂÈ ÊÓÈ »ÎÞÈÔÐÑÖÜ 

1.105

ý

36

ý

¼ÖÙÖÑÖ ÓÖÐ (2 ºÖ ÞÖÐ)

300

ý

¶ ÙÜÔÖÒÐÑΠ ËÜ ÔÈÓÎ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ÈÔÌØÞÖ ÛÈÔ ×ÌØР ×ÖÜ ÙÌ 24.380
È ÔËØÌÚ ÑÈÐ 2.050 ÑÛΠÔÎ.
  ´ÔÈ ÙÎÓÈÔÛÐÑÖ  ÙÛÖÐÞÌР Ö ÛÖÜ ÔÖ ÓÖÜ Î ÛÈÔ Ö ÛÐ Ì×Ì  ÛØÌ×Ì ÓÌ ±³ ÛÎÔ
×ÖÒÐÛÖÊØÈ ÝÎÙÎ àÚ ×ÖÒÐÛà Ô ´ÒÒΠÔàÔ ÛØÐà Ô ÈÒÒÖËÈ×à Ô ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô
ÓÌ ÉÈÏÓÖ  Ö ÞÐ ÑÈÛà ÛÌØÖ ÛÖÜ ÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ ÑÈÐ ÛÎÔ ÑÈÛÈ ÛÈÕΠ ÛÖÜÚ
ÙÛÖÔ ´ÒÒÎÔÐÑÖ  ÁÛØÈÛÖ  ÊÐÈ ËÐÈ ÙÛÎÓÈ 5 ÌÛà Ô.
ÂÖ È ØÏØÖ 19 ÛÖÜ ÔÖ ÓÖÜ ×ØÖÌ  ÉÒÌ×Ì ÛÎÔ ÈÜÛÖ ÓÈÛÎ ÑÈÛÈ ØÊÎÙΠ ÛÖÜ
 
ÓÌÛÈ ÛÎ ÒΠÕÎ ÛÎÚ Ì×Ö ÓÌÔÎÚ ÂÈÑÛÐÑÎ Ú ÁÜÔÖ ËÖÜ ÛÎÚ ±ÖÜÒΠÚ, ÈÔ ËÌÔ
ÈÔÈÔÌàÔÖ ÛÈÔ È×Ö  ÈÜÛΠ.
182. ¾Ð ¾ØÊÈÔÐÙÓÖР ÛÖÜ 1878 ÑÈÐ 1879. »Ì ÛÖ ¼Ö ÓÖ Å½µ' ÙÛÐÚ 3l
³ÌÑÌÓÉØР ÖÜ 1877, Ì×ΠÒÏÈÔ ÖÐ ÈÑÖ ÒÖÜÏÌÚ ÛØÖ×Ö×ÖÐΠÙÌÐÚ ÙÛÎ ÙÜ ÔÏÌÙÎ
ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ :
- ÂÖ ¿ÌÍÐÑÖ  ÙÜÊÑØÖÛΠÏÎÑÌ È×Ö  ËÌ  ÑÈ Ì  ÕÐ °ÔÌÕÈ ØÛÎÛÈ ÂÈ ÊÓÈÛÈ
¿ÌÍÐÑÖÜ  ÑÈÐ ÛÌ  ÙÙÌØÈ °ÔÌÕÈ ØÛÎÛÈ ÂÈ ÊÓÈÛÈ ´ÜÍà ÔàÔ ÛàÔ ÛÌÙÙÈ ØàÔ
ºÖ ÞàÔ.
- ÁÜÙÛÈ ÏÎÑÌ Áà ÓÈ °ÊàÊÌ  àÔ ÛàÔ ËÜ Ö ºÖ ÞàÔ, ÓÌ ËÜ ÔÈÓÎ ÛØÐÈÑÖÙР àÔ ÈÔËØà Ô.
- ÂÖ 1878 ÑÈÛÈØÊΠÏÎÑÈÔ ÖÐ »ÌØÈØÞР ÌÚ ÑÈÐ ÖÐ ÂÈÕÐÈØÞР ÌÚ. ÁÛÎ
ÏÌ  ÙÎ ÛÖÜÚ ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÈÔ ÛØР È °ØÞÎÊÌР È ÁÛØÈÛÖÜ : °ÔÈÛÖÒÐÑÎ Ú ´ÒÒÈ ËÈÚ, ³ÜÛÐÑÎ Ú ´ÒÒÈ ËÈÚ ÑÈÐ ´ÜØÜÛÈÔР ÈÚ(1). ºÐ  ÊÖ ÈØÊÖ ÛÌØÈ, ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÌ
ÑÈÐ ÛÌ  ÛÈØÛÖ °ØÞÎÊÌР Ö, ÛÖ °ØÞÎÊÌР Ö °ÛÛÐÑΠÚ(2). ÂÈ °ØÞÎÊÌР È »ÌÛÈÉÈÛÐÑà Ô ÌÕÈÑÖÒÖÜÏÖÜ ÙÈÔ ÔÈ Ü×È ØÞÖÜÔ.
(1) ±³ ÛÎÚ 3ÎÚ ¸ÈÔÖÜÈØР ÖÜ 1878, û¿ÌØР ÙÜÙÛÈ ÙÌàÚ °ØÞÎÊÌР àÔý.
(2) ±³ ÛÎÚ 23ÎÚ ¸ÈÔÖÜÈØР ÖÜ 1878.

170

¾À²°¼ÇÁ¶ ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ±°Á¸º´¸°Á ²´ÇÀ²¸¾Ã °' - ¿ÀǶ ¿´À¸¾³¾Á

¶ ÙÜ ÔÏÌÙÎ ÛàÔ »ÖÔÈ ËàÔ ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ ÌÑ ÔÌ  ÖÜ ÓÌ ÌÒÈ ÞÐÙÛÌÚ
ËÐÈÝÖØÌ  Ú È×Ö  ÛÎ ÙÜ ÔÏÌÙÎ ÛÖÜ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖÜ  ÛÖÜ ×ØÖÎÊÖÜ ÓÌÔÖÜ Ì  ÛÖÜÚ.
»Ì ÛÖ ¼Ö ÓÖ Æ½°' ÙÛÐÚ l7 ³ÌÑÌÓÉØР ÖÜ 1878, ×ØÈÊÓÈÛÖ×ÖÐΠÏÎÑÈÔ ÖÐ ×ÈØÈÑÈ Ûà ÛØÖ×Ö×ÖÐΠÙÌÐÚ ÙÛÎ ÙÜ ÔÏÌÙÎ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ :
- °ØÞÎÊÌР È. ¹ÈÛÈØÊΠÏÎÑÌ ÛÖ °ØÞÎÊÌР Ö ´ÜØÜÛÈÔР ÈÚ, ÌÔà  ÛÖ
°ØÞÎÊÌР Ö °ÛÛÐÑÎ Ú ÓÌÛÖÔÖÓÈ ÙÛÎÑÌ ÙÌ °ØÞÎÊÌР Ö ¿ÌÒÖ×ÖÔÔΠÙÖÜ ÓÌ
Ì  ËØÈ ÛÎÔ ¹Ö ØÐÔÏÖ. ÇÚ Ì  ËØÈ ÛÖÜ °ØÞÎÊÌР ÖÜ °ÔÈÛÖÒÐÑÎ Ú ´ÒÒÈ ËÈÚ
ÖØР ÙÛÎÑÌ Î °ÏΠÔÈ.
- ¿ÌÍÐÑÖ . ÂÈ ÂÈ ÊÓÈÛÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÈÜÕΠÏÎÑÈÔ È×Ö  ËÌ  ÑÈ Ì  ÕÐ ÙÌ ÌР ÑÖÙÐ,
ÌÔà  ÛÈ ÂÈ ÊÓÈÛÈ ´ÜÍà ÔàÔ ×ÈØÌ  ÓÌÐÔÈÔ ÛÌ  ÙÙÌØÈ.
- ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖ . ¿ØÖÙÛÌ  ÏÎÑÌ Ì  ÔÈÚ ºÖ ÞÖÚ µÌÜÊÐÛà Ô.
- »ÎÞÈÔÐÑÖ . ÁÜÊÑØÖÛΠÏÎÑÈÔ ËÜ Ö ÈÑÖ ÓÈ ºÖ ÞÖÐ ÁÑÈ×ÈÔÌ  àÔ, ÖÐ
Ö×ÖР ÖÐ ÓÈÍР ÓÌ ÛÖÜÚ ÜÝÐÙÛÈ ÓÌÔÖÜÚ Ì  ÕÐ È×ÖÛÌ  ÒÌÙÈÔ ËÜ Ö ÂÈ ÊÓÈÛÈ.
¹È ÏÌ ÂÈ ÊÓÈ ÌР ÞÌ ËÜ Ö »ÖР ØÌÚ, ÛàÔ ËÜ Ö ºÖ ÞàÔ Î ÑÈÏÌÓР È. ÂÖ Áà ÓÈ
»ÎÞÈÔÐÑÖÜ  ÈÔÈËÐÖØÊÈÔà ÏÎÑÌ ÑÈÐ ÙÜÊÑØÖÛΠÏÎÑÌ È×Ö  ÛÖ °ØÞÎÊÌР Ö
»ÎÞÈÔÐÑÖÜ  ÑÈÐ ×Ì  ÔÛÌ ³ÐÌÜÏÜ ÔÙÌÐÚ »ÎÞÈÔÐÑÖÜ . ´×Р ÙÎÚ, ×ÌØÐÖØР ÙÛÎÑÌ
ÓÖ ÔÖ ÙÛÈ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÈ  Ì  ØÊÈ ÑÈÛÖ ×ÐÔ ÛÖÜ ¼Ö ÓÖÜ Å¿¶' ÛÖÜ 1878 û¿ÌØР
ÙÜ  ÙÛÈÙÎÚ Áà  ÓÈÛÖÚ ¿ÖÒÐÛÐÑà  Ô »ÎÞÈÔÐÑà  Ôý.
- ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑÖ . ¶ ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑΠ Ã×ÎØÌÙР È ×ÌØÐÒÈ ÓÉÈÔÌ ÛÎÔ °Ôà ÛÈÛÎ ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑΠ ´×ÐÛØÖ×Π, ËÜ Ö ÜÊÌÐÖÔÖÓÐÑÖÜ Ú Ì×ÐÏÌàØÎÛÌ  Ú, Ì  ÕÐ
ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÈ  ÔÖÙÖÑÖÓÌР È (ÛÌ  ÙÙÌØÈ È' ÛÈ ÕÎÚ ÑÈÐ ËÜ Ö É' ÛÈ ÕÎÚ), ÌР ÑÖÙÐ
ÛÌ  ÙÙÌØÈ ÏÌØÈ×ÌÜÛΠØÐÈ, ËÜ Ö ºÖ ÞÖÜÚ ¼ÖÙÖÑÖ ÓàÔ ÑÈÐ ÛÎÔ ¹ÌÔÛØÐÑΠ
ÄÈØÓÈÑÈ×ÖÏΠÑÎ.
- ¾ÐÑÖÔÖÓÐÑΠ Ã×ÎØÌÙР È. ¶ ¾ÐÑÖÔÖÓÐÑΠ Ã×ÎØÌÙР È ÙÜÊÑØÖÛΠÏÎÑÌ
È×Ö  ÛÌ  ÙÙÌØÐÚ ¾ÐÑÖÔÖÓÐÑÖÜ Ú ´×ÐÏÌàØÎÛÌ  Ú, ËÜ Ö ´×ÐÓÌÒÎÛΠØÐÈ, ÛÎÔ
¹ÌÔÛØÐÑΠ °×ÖÏΠÑÎ ¸ÓÈÛÐÙÓÖÜ , ÛÈ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÈ  °ØÛÖ×ÖÐÌР È ÑÈÐ ÛÖ
»ÌÛÖÞÐÑÖ  ÂÈÓÌР Ö ÁÛØÈÛÖÜ .
- ÄØÖÜØÈØÞÌР È. ³ÐÈÛÎØΠÏÎÑÈÔ ÛÈ ÛØР È ÓÖ ÔÐÓÈ ÄØÖÜØÈØÞÌР È,
°ÏÎÔà Ô, ¹ÌØÑÜ ØÈÚ ÑÈÐ ¼ÈÜ×ÒР ÖÜ. ÁÛÐÚ È ÒÒÌÚ ÝØÖÜØÌ  Ú Î Ã×ÎØÌÙР È
ÄØÖÜØÈØÞÌР ÖÜ ÈÔÈÛÌ  ÏÎÑÌ ÙÛÖÜÚ ³ÐÖÐÑÎÛÌ  Ú ÛàÔ ÁàÓÈ ÛàÔ Î  È ÒÒàÔ
ÛÓÎÓÈ ÛàÔ ÁÛØÈÛÖÜ .
- ÁÛØÈÛÐàÛÐÑΠ »ÖÜÙÐÑΠ. ¹ÈÛÈØÊΠÏÎÑÈÔ ÖÐ ÜÝÐÙÛÈ ÓÌÔÌÚ »ÖÜÙÐÑÌ  Ú. ÂÈ ÂÈ ÊÓÈÛÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÑÈÐ ÛÈ ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÈ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  ÑÈÐ
¸××ÐÑÖÜ  ËÐÌ  ÏÌÛÈÔ ËÐÑΠ ÛÖÜÚ »ÖÜÙÐÑΠ.
¶ ËÜ ÔÈÓÎ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  Ì  ×ØÌ×Ì ÔÈ ÙÜÓ×ÒÎØà ÔÌÛÈÐ ÑÈÛÈ  ÙÌÐØÈ 
È×Ö : ¹ÒÎØàÛÖÜ Ú, ÌÏÌÒÖÔÛÌ  Ú, ÌÏÔÖÝÜ ÒÈÑÌÚ ÑÈÐ ÛÈÑÛÐÑÖÜ Ú ÌÝÌ  ËØÖÜÚ
×ÖÜ ÛÎØÖÜ ÔÛÈÔ Ü×Ö  ÛÈ Ö ×ÒÈ. ÂÖ ÙÜ ÔÖÒÖ ÛÎÚ ËÜ ÔÈÓÎÚ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ÙÌ
×ÌØР ÖËÖ ÌÐØΠÔÎÚ Î ÛÈÔ ÑÈÛÈ  ×ØÖÙÌ  ÊÊÐÙÎ 19.091 È ÔËØÌÚ ÑÈÐ 1.655
ÑÛΠÔÎ, ÌÔà  ÙÌ ÌÓ×Ö ÒÌÓÎ ÑÈÛÈ ÙÛÈÙÎ 35.138 È ÔËØÌÚ ÑÈÐ 5.367 ÑÛΠÔÎ.

¾Ð »ÌÛÈÉÖÒÌ  Ú ÛÖÜ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖÜ  ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  1863-1881

171

183. ¾ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ Ú ÛÖÜ 1880. »Ì ÛÖ ¼Ö ÓÖ Çº¶' ÙÛÐÚ 29
°×ØÐÒР ÖÜ 1880, Ì  ÊÐÔÈÔ ÖÐ ÈÑÖ ÒÖÜÏÌÚ ÖÜÙÐà ËÌÐÚ ÛØÖ×Ö×ÖÐΠÙÌÐÚ ÙÛÎ
ÙÜ ÔÏÌÙÎ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ :
- ¹ÈÛÈØÊΠÏÎÑÈÔ ÛÈ °ØÞÎÊÌР È ÁÛØÈÛÖÜ , ÛÖ °ØÞÎÊÌР Ö »ÎÞÈÔÐÑÖÜ 
ÑÈÐ ÛÖ °ØÞÎÊÌР Ö ÅàØÖÝÜÒÈÑΠÚ.
- ÁÜÙÛÈ ÏÎÑÌ û²ØÈÝÌР Ö ´×ÐÛÌÒÐÑÎ Ú Ã×ÎØÌÙР ÈÚý ÙÛÖ Ã×ÖÜØÊÌР Ö
ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ÑÈÐ ÑÈÛÈØÊΠÏÎÑÌ ÛÖ ²ÌÔÐÑÖ  ´×ÐÛÌÒÌР Ö ÁÛØÈÛÖÜ  ×ÖÜ
ÌР ÞÌ ÙÜÙÛÈÏÌР ÓÌ ÛÖÔ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ  ÛÖÜ 1877. ÂÎÔ Ì×ÐÛÌÒÐÑΠ Ü×ÎØÌÙР È
ÌÑÛÌÒÖÜ ÙÈÔ ÖÐ ÌÔÈ×ÖÓÌР ÔÈÔÛÌÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÛÖÜ, ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР (Ü×ÖÒÖÞÈÊÖР ÑÈÐ È Ôà) ×ÖÜ ×ØÖÌ  ØÞÖÔÛÈÔ È×Ö  ÛÎ ÁÞÖÒΠ ´ÜÌÒ×Р ËàÔ Î  È×Ö 
ÕÌ  ÔÎ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑΠ ÁÞÖÒΠ, ÑÈÏà Ú ÑÈÐ ÒÖÞÈÊÖР Π ÈÔà ÛÌØÖÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР
×ÖÜ ÌР ÞÈÔ Ì×ÐÛÜ ÞÌÐ ÙÌ ÙÞÌÛÐÑÌ  Ú ÌÕÌÛÈ ÙÌÐÚ. ¹ÈÏÖØÐÍÖ ÛÈÔ Ì×Р ÙÎÚ, Ö ÛÐ ÙÌ
×ÌØР ÖËÖ ÌÐØΠÔÎÚ ÑÈÔÌ  ÔÈÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ Ú ËÌÔ Ó×ÖØÖÜ ÙÌ ÔÈ ×ÈØÈÓÌР ÔÌÐ
ÙÌ Ì×ÐÛÌÒÐÑΠ Ü×ÎØÌÙР È ×ÌØÐÙÙÖ ÛÌØÖ È×Ö  ÛØР È ÙÜÔÌÞÖ ÓÌÔÈ ÞØÖ ÔÐÈ Î  ÔÈ
ÈÔÈÒÈ ÉÌÐ ÛÌ  ÛÖÐÈ Ü×ÎØÌÙР È ×ØÐÔ ×ÌØÈ ÙÌÐ ÛÖ Ð  ËÐÖ ÞØÖÔÐÑÖ  ËÐÈ ÙÛÎÓÈ.
- ÁÜÙÛÈ ÏÎÑÈÔ ËÜ Ö ´×ÐÏÌàØΠÙÌÐÚ ÁÛØÈÛÖÜ  ÑÈÐ ÓР È ´×ÐÏÌà ØÎÙÎ
»ÎÞÈÔÐÑÖÜ .
- ¾Ð ¼ÖÙÖÑÖ ÓÖÐ È×ÖÛÌ  ÒÌÙÈÔ ÐËÐÈР ÛÌØÖ Áà ÓÈ.
- ÂÖ ¿ÌÍÐÑÖ . ÁÜÊÑØÖÛΠÏÎÑÌ È×Ö  ÛØР È ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ , È×Ö 
ÛÈ Ö×ÖР È ÛÈ ËÜ Ö ÌР ÞÈÔ ÛØР È ÂÈ ÊÓÈÛÈ ÑÈÐ ÛÖ ÛØР ÛÖ ÛÌ  ÙÙÌØÈ (ÛàÔ
ÛÌÙÙÈ ØàÔ ºÖ ÞàÔ ÛÖ ÑÈÏÌ  ÔÈ). ´×Р ÙÎÚ, È×Ö  Ì  ÔÛÌÑÈ °ÔÌÕÈ ØÛÎÛÈ
ÂÈ ÊÓÈÛÈ ´ÜÍà ÔàÔ ÛàÔ ÛÌÙÙÈ ØàÔ ºÖ ÞàÔ ÛÖ ÑÈÏÌ  ÔÈ ÑÈÐ È×Ö  Ì  ÔÈ
ÈÔÌÕÈ ØÛÎÛÖ ÂÈ ÊÓÈ ´Ñ×ÈР ËÌÜÙÎÚ.  ¾ÓàÚ, ÙÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÖ È ØÏØÖ 28 ÛÖÜ
ÔÖ ÓÖÜ, ÓÌ  ÞØÐ ÔÈ ÖÒÖÑÒÎØàÏÌР Î ÖØÊÈ ÔàÙÎ ÛàÔ 11 ÂÈÊÓÈ ÛàÔ
´ÜÍà ÔàÔ, ÛÖ ¿ÌÍÐÑÖ  ÏÈ ËÐÈÛÎØÖÜ ÙÌ ÛÈ ËÌ  ÑÈ ÂÈ ÊÓÈÛÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ , à ÙÛÌ
ÔÈ Ó×ÖØÖÜ Ô ÔÈ ÈÔÈÒÈ ÉÖÜÔ ÛÎÔ ÈÙÝÈ ÒÌÐÈ ÛÎÚ ÓÌÏÖØР ÖÜ.
- Ã×ÎØÌÙР ÌÚ. ¾Ð ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÌ  Ú Ã×ÎØÌÙР ÌÚ ÙÜÊÑØÖÛΠÏÎÑÈÔ È×Ö 
ÛÖÜÚ Ü×ÈÙ×ÐÙÛÌ  Ú ÑÈÐ ËÐÈÊÊÌÒÌР Ú ÛÖÜ ÉÈÙÐÒÐÈ , ËÜ Ö Ì×ÐÏÌàØΠÙÌÐÚ
ÁÛØÈÛÖÜ , ÛØР È ÓÖ ÔÐÓÈ ÄØÖÜØÈØÞÌР È (°ÏÎÔà Ô, ¼ÈÜ×ÒР ÖÜ, ¹Ì  ØÑÜØÈÚ),
ËÌÑÈÛØР È ÁÛØÈÛÖÒÖÊÐÑÈ  ²ØÈÝÌР È, ÛÎ ³ÐÑÈÙÛÐÑΠ Ã×ÎØÌÙР È, ÛÎÔ
¾ÐÑÖÔÖÓÐÑΠ Ã×ÎØÌÙР È, ÛÎÔ ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑΠ Ã×ÎØÌÙР È ÑÈÐ ÛÎ ·ØÎÙÑÌÜÛÐÑΠ Ã×ÎØÌÙР È.
- »ÖÜÙÐÑΠ. ¹ÈÛÈØÊΠÏÎÑÌ Î »ÖÜÙÐÑΠ ÛàÔ ÂÈÊÓÈ ÛàÔ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÑÈÐ
ÙÜÊÑØÖÛΠÏÎÑÌ »ÖÜÙÐÑΠ ÙÌ ÑÈ ÏÌ ÁÜ ÔÛÈÊÓÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ .
¶ ÙÜÔÖÒÐÑΠ ËÜ ÔÈÓÎ ÛàÔ ÈÔËØà Ô ÈÔÌØÞÖ ÛÈÔ ÙÌ 12.118 Π ÙÌ
12.151, ÈÔ ËÐÈÛÎØÖÜ ÔÛÈÔ ÛÈ 10 ÂÈ ÊÓÈÛÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ×ÖÜ ×ØÖÌ  ÉÒÌ×Ì ÛÖ
È ØÏØÖ 28.
184. ¾ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ Ú ÛÖÜ 1881. »Ì ±³ ÙÛÐÚ 27 ³ÌÑÌÓÉØР ÖÜ 1880,
ÛØÖ×Ö×ÖÐΠÏÎÑÌ ÑÈÐ ×È ÒÐ Î ÙÜ ÔÏÌÙÎ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  Ö ×àÚ ×ÈØÈÑÈ Ûà:

172

¾À²°¼ÇÁ¶ ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ±°Á¸º´¸°Á ²´ÇÀ²¸¾Ã °' - ¿ÀǶ ¿´À¸¾³¾Á

- ³ÐÖР ÑÎÙÎ. ÂÎ ËÐÖР ÑÎÙÎ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ÈÙÑÖÜ ÙÈÔ ÛØР È °ØÞÎÊÌР È
ÁÛØÈÛÖÜ  ÓÌ ÈØÐÏÓÖÜ Ú 1, 2 ÑÈÐ 3. ¾Ð °ØÞÎÊÖР ΠÛÈÔ ÛÈÜÛÖ ÞØÖÔÈ ÑÈÐ
´×ÐÏÌàØÎÛÌ  Ú ÁÛØÈÛÖÜ .
- ¿ÌÍÐÑÖ . ÁÜÊÑØÖÛΠÏÎÑÌ È×Ö  ÛØÐÈ ÔÛÈ Ì  ÔÈ °ÔÌÕÈ ØÛÎÛÈ ÂÈ ÊÓÈÛÈ
¿ÌÍÐÑÖÜ  ÛàÔ ÛÌÙÙÈ ØàÔ ºÖ ÞàÔ, ÌÔÔÌ  È °ÔÌÕÈ ØÛÎÛÈ ÂÈ ÊÓÈÛÈ ´ÜÍà ÔàÔ, ËÌÑÈÛØÌР Ú   ´Ó×ÌËÖÜÚ ºÖ ÞÖÜÚ ¿ÌÍÐÑÖÜ , ÙÈØÈ ÔÛÈ »ÌÛÈÊàÊÐÑÖÜ Ú
¾ÜÒÈÓÖÜ Ú ÃÒÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ  ÑÈÐ ÂØÖÝР ÓàÔ ÑÈÐ ÙÈØÈ ÔÛÈ »ÌÛÈÊàÊÐÑÖÜ Ú ¾ÜÒÈÓÖÜ Ú ¿ÖÒÌÓÖÝÖËiàÔ ¿ÌÍÐÑÖÜ .
- ¸××ÐÑÖ . ÁÜÊÑØÖÛΠÏÎÑÌ È×Ö  ÛØÌÐÚ °ÔÌÕÈ ØÛÎÛÌÚ ¸××ÈØÞР ÌÚ ÛàÔ
×Ì  ÔÛÌ ¸Òà Ô Î ÑÈÏÌÓР È ÑÈÐ È×Ö  ÓР È   ´Ó×ÌËÎ   ¸ÒÎ.
- ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖ . ÁÜÊÑØÖÛΠÏÎÑÌ È×Ö  ÛÖ °ØÞÎÊÌР Ö ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ ,
ÛÌ  ÙÙÌØÈ °ÔÌÕÈ ØÛÎÛÈ ÂÈ ÊÓÈÛÈ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  (ÛàÔ ÛÌÙÙÈ ØàÔ ¿ÜØÖÉÖÒÈØÞÐà Ô, ¿ÌËÐÔà Ô Π ¾ØÌÐÉÈÛÐÑà Ô ÛÖ ÑÈÏÌ  ÔÈ), ÛÌ  ÙÙÌØÐÚ ÁÜÍÜÊÈØÞР ÌÚ ¿ÜØÖÓÈÞÐÑà Ô (ÓР È ÊÐÈ ÑÈ ÏÌ ÂÈ ÊÓÈ), ËÜ Ö ¾ÜÒÈÓÖÜ Ú ´ÒÈÛà Ô
ÙÑÌÜÖÝÖ ØàÔ, ËÜ Ö   ´Ó×ÌËÌÚ ¿ÜØÖÉÖÒÈØÞР ÌÚ (ÓР È ¾ØÌÐÉÈÛÐÑΠ ÑÈÐ ÓР È
¿ÌËÐÔΠ), Ì  ÔÈ ÂÈ ÊÓÈ ÄØÖÜØÐÈÑÖÜ  ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  ÓÌ ÛÌ  ÙÙÌØÐÚ ¿ÜØÖÉÖÒÈØÞР ÌÚ, Ì  ÔÈ ºÖ ÞÖ ´ÒÈÛà Ô ÁÑÌÜÎ Ú ÑÈÐ ÛÖ ¾×ÒÖÙÛÈ ÙÐÖ ×ÖÜ ×ÌØÐÒÈ ÓÉÈÔÌ ÛÖ ºÖ ÞÖ ÂÌÞÔÐÛà Ô, ÛÖ ¿ÜØÐÛÐËÖ×ÖÐÌР Ö, ÛÖ ¿ÜØÖÛÌÞÔÖÜØÊÌР Ö,
ÛÖÔ ´×ÐÏÌàØÎÛΠ ÃÒÐÑÖÜ  ÑÈÐ ÛÐÚ ´ÝÖØÌР ÌÚ.
- »ÎÞÈÔÐÑÖ . ÁÜÊÑØÖÛΠÏÎÑÌ È×Ö  ÛÖÔ ´×ÐÏÌàØÎÛΠ »ÎÞÈÔÐÑÖÜ ,
×Ì  ÔÛÌ ³ÐÌÜÏÜ ÔÙÌÐÚ »ÎÞÈÔÐÑÖÜ , ÛØР È °ÔÌÕÈ ØÛÎÛÈ ÂÈ ÊÓÈÛÈ »ÎÞÈÔÐÑÖÜ  (ÈÔÛР ÁÑÈ×ÈÔÌ  àÔ ×ÖÜ ÖÔÖÓÈ ÍÖÔÛÈÔ ÓÌ  ÞØÐ ÛÖ ÛÌ) ÛàÔ ÛÌÙÙÈ ØàÔ
ºÖ ÞàÔ ÛÖ ÑÈÏÌ  ÔÈ, ÛØÌÐÚ  ¾ØÞÖÜÚ »ÎÞÈÔÐÑÖÜ , Ì  ÔÈÔ   ´Ó×ÌËÖ ºÖ ÞÖ ÑÈÐ
ÛØÌÐÚ »ÌÛÈÊàÊÐÑÖÜ Ú ¾ÜÒÈÓÖÜ Ú ÃÒÐÑÖÜ  ÑÈÐ ÂØÖÝà Ô.
- »ÖÜÙÐÑΠ. ¶ »ÖÜÙÐÑΠ ÈÔΠÑÌ ÙÛÖ ¿ÌÍÐÑÖ  ÑÈÐ ÛÎÔ È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ
Ì  ÔÈÚ ´×ÐÏÌàØÎÛÎ Ú ÑÈÐ Ì×ÛÈ  ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÌ  Ú »ÖÜÙÐÑÌ  Ú, È×Ö  ÛÐÚ Ö×ÖР ÌÚ
ÓР È Î ÛÈÔ ÛÎÚ ÄØÖÜØÈ Ú °ÏÎÔà Ô.
- ²ÌÔÐÑÌ  Ú Ã×ÎØÌÙР ÌÚ. ¾Ð ²ÌÔÐÑÌ  Ú Ã×ÎØÌÙР ÌÚ ×ÌØÐÒÈ ÓÉÈÔÈÔ: ÂÖÜÚ
Ü×ÈÙ×ÐÙÛÌ  Ú ÑÈÐ ËÐÈÊÊÌÒÌР Ú ÛÖÜ ÉÈÙÐÒÐÈ , ÛÈ ÛØР È ÓÖ ÔÐÓÈ ÄØÖÜØÈØÞÌР È, °ÏÎÔà Ô, ¼ÈÜ×ÒР ÖÜ ÑÈÐ ¹Ì  ØÑÜØÈÚ, ÛÈ ËÌÑÈÛØР È ÁÛØÈÛÖÒÖÊÐÑÈ 
²ØÈÝÌР È ÑÈÐ ÛÎ ³ÐÑÈÙÛÐÑΠ Ã×ÎØÌÙР È, ÙÛÎÔ Ö×ÖР È ×ØÖÙÛÌ  ÏÎÑÈÔ ËÜ Ö
¿ÌÐÏÈØÞÐÑÖР ºÖ ÞÖÐ.
- ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑΠ Ã×ÎØÌÙР È. ¿ÌØÐÒÈ ÓÉÈÔÌ ÛÖ ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑÖ  ÂÓΠÓÈ
ÛÖÜ Ã×ÖÜØÊÌР ÖÜ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô, ÛÎÔ °Ôà ÛÈÛÎ ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑΠ ´×ÐÛØÖ×Π,
ÛÐÚ ËÌÜÛÌØÌÜ ÖÜÙÌÚ ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑÌ  Ú ´×ÐÛØÖ×Ì  Ú, ÛÖÜÚ ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑÖÜ Ú
°ÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÛàÔ ÁàÓÈ ÛàÔ ÑÈÐ ¹ÈÛÈÙÛÎÓÈ ÛàÔ, ÛÈ °ØÞÐÈÛØÌР È
ÛàÔ °ØÞÎÊÌР àÔ, ÛÈ ¼ÖÙÖÑÖÓÌР È ÑÈÐ ·ÌØÈ×ÌÜÛΠØÐÈ, ÛÈ ÅÌÐØÖÜØÊÌР È,
ÛÐÚ °×ÖÏΠÑÌÚ ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑÎ Ú Ã×ÎØÌÙР ÈÚ, ÛÖÜÚ ¼ÖÙÖÑÖ ÓÖÜÚ ÑÈÐ Ì  ÔÈ
»ÌÛÈÊàÊÐÑÖ  ºÖ ÞÖ ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑÎ Ú Ã×ÎØÌÙР ÈÚ.

¾ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ Ú ÛÖÜ 1882

173

- ¾ÐÑÖÔÖÓÐÑΠ Ã×ÎØÌÙР È. ¿ÌØÐÒÈ ÓÉÈÔÌ ÛÖ ¾ÐÑÖÔÖÓÐÑÖ  ÂÓΠÓÈ ÛÖÜ
Ã×ÖÜØÊÌР ÖÜ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô, ÛÖÜÚ ¾ÐÑÖÔÖÓÐÑÖÜ Ú °ÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÁàÓÈ ÛàÔ ÑÈÐ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ¹ÈÛÈÙÛÎÓÈ ÛàÔ ÑÈÐ ÛÖÜÚ ÉÖÎÏÖÜ Ú ÛÖÜÚ, ÛÖ
ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖ  ºÖÊÐÙÛΠØÐÖ, ÛÖÜÚ ³ÐÈÞÌÐØÐÙÛÌ  Ú, ÛÈ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÈ  ´×ÐÓÌÒÎÛΠØÐÈ ÛàÔ °ØÞÎÊÌР àÔ, ÛÎÔ ¹ÌÔÛØÐÑΠ °×ÖÏΠÑÎ ÃÒÐÑÖÜ , ÛÐÚ ²ÌÔÐÑÌ  Ú
°×ÖÏΠÑÌÚ ÃÒÐÑÖÜ  ÑÈÐ ÂØÖÝà Ô, ÛÐÚ °×ÖÏΠÑÌÚ ÛàÔ °ØÞÎÊÌР àÔ, ÛÈ
ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÈ  °ØÛÖ×ÖÐÌР È, ÛÖ »ÌÛÖÞÐÑÖ  ÂÈÓÌР Ö ÁÛØÈÛÖÜ  ÑÈÐ ËÜ Ö
»ÌÛÈÊàÊÐÑÌ  Ú »ÖР ØÌÚ ÃÒÐÑÖÜ  ÑÈÐ ÂØÖÝà Ô.
- ÂÎÒÌÊØÈÝÐÑΠ ÑÈÐ ÂÈÞÜËØÖÓÐÑΠ Ã×ÎØÌÙР È. ÂÎÔ È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ ÖÐ
ÛÈÞÜËØÖÓÐÑÖР ÑÈÐ ÛÎÒÌÊØÈÝÐÑÖР Ü×È ÒÒÎÒÖÐ ÑÈÐ ÖÐ ÉÖÎÏÖР ÛÖÜÚ, ×ÖÜ
Ü×ÎØÌÛÖÜ ÙÈÔ ÙÛÈ °ØÞÎÊÌР È ÁÛØÈÛÖÜ .
- ·ØÎÙÑÌÜÛÐÑΠ Ã×ÎØÌÙР È. ÂÎÔ È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ ÛØÐÈ ÔÛÈ ËÜ Ö ÐÌØÌР Ú.
- ÁÛØÈÛÐàÛÐÑΠ ´Ñ×ÈР ËÌÜÙÎ. (ÉÒÌ  ×Ì ÛÓΠÓÈ û´Ñ×ÈР ËÌÜÙÎý).
- ÅàØÖÝÜÒÈÑΠ. ÁÜÊÑØÖÛΠÏÎÑÌ È×Ö  ÓР È ´×ÐÏÌà ØÎÙÎ ÑÈÐ ËÌÑÈÛØÌР Ú
»ÖÐØÈØÞР ÌÚ, ÖÐ Ö×ÖР ÌÚ Ì  ÊÐÔÈÔ ËÌÑÈÌ  ÕÐ ÓÌ ÛÎÔ Ð  ËØÜÙÎ ÛàÔ »ÖÐØÈØÞÐà Ô
°
  ØÛÈÚ, ºÈ ØÐÙÈÚ ÑÈÐ ÂØÐÑÈ ÒàÔ, ÑÈÛÖ ×ÐÔ ÛÎÚ ×ØÖÙÈ ØÛÎÙÎÚ ÛÎÚ
·ÌÙÙÈÒР ÈÚ ÑÈÐ ÛÎÚ ¶×ÌР ØÖÜ.
¶ ÙÜÔÖÒÐÑΠ ËÜ ÔÈÓÎ ÈÔÌØÞÖ ÛÈÔ ×ÌØР ×ÖÜ ÙÌ 82.800 È ÔËØÌÚ ÑÈÐ
13.900 ÑÛΠÔÎ.
ÁÜÔÖ×ÛÐÑÈ  Î ËÜ ÔÈÓÎ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ÑÈÛÈ  ÛÈ Ì  ÛÎ 1874 - 1881 ΠÛÈÔ:
  ´ÛÎ

³Ü ÔÈÓÎ

1874

12.420

1875

14.107

1876

12.217

1877

12.255

1878

14.271

1879

19.091

1880

12.354

1881

82.824

¾ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ Ú ÛÖÜ 1882
185. ÁÛÐÚ 22 ¸ÖÜÔР ÖÜ 1882, ßÎÝР ÙÛÎÑÌ Ö ¼Ö ÓÖÚ °ºµ' û¿ÌØР
¾ØÊÈÔÐÙÓÖÜ  ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ý, Ö Ö×ÖР ÖÚ ÑÈÏÖ ØÐÍÌ ÛÎ ÔÌ  È ÙÜ ÔÏÌÙÎ ÛÖÜ
ÁÛØÈÛÖÜ . »Ì  ÙÈ ÙÌ 11 ÞØÖ ÔÐÈ, ËÎÒÈËΠ ÓÌ  ÞØÐ ÛÖ 1893, Ö ÔÖ ÓÖÚ ÈÜÛÖ Ú
ÛØÖ×Ö×ÖÐΠÏÎÑÌ ÓÌ ËÌ  ÑÈ ËÐÈÝÖØÌÛÐÑÖÜ Ú ÔÖ ÓÖÜÚ ×ÖÜ ÌÑËÖ ÏÎÑÈÔ ÛÈ Ì  ÛÎ
1884, 1885, 1886, 1887 (ËÜ Ö ÔÖ ÓÖÐ), 1889 (ËÜ Ö ÔÖ ÓÖÐ), 1890 (ËÜ Ö ÔÖ ÓÖÐ),

174

¾À²°¼ÇÁ¶ ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ±°Á¸º´¸°Á ²´ÇÀ²¸¾Ã °' - ¿ÀǶ ¿´À¸¾³¾Á

1892 ÑÈÐ 1893. »ÌÛÈ  ÛÐÚ ÈÒÒÌ×È ÒÒÎÒÌÚ ÈÜÛÌ  Ú ÛØÖ×Ö×ÖÐΠÙÌÐÚ, Î
ÙÜ ÔÏÌÙÎ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ÑÈÛÈ  ÛÖ Ì  ÛÖÚ 1893 ×ÌØÐÒÈ ÓÉÈÔÌ ÛÖ Ã×ÖÜØÊÌР Ö
ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ÑÈÐ ÛÖÔ ´ÔÌØÊÖ  ÁÛØÈÛÖ (1):
186. ÂÖ Ã×ÖÜØÊÌР Ö ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ:
- ¶ ³ÐÌÜ ÏÜÔÙÎ ´×ÐÛÌÒÐÑÎ Ú Ã×ÎØÌÙР ÈÚ È×Ö  Ì  ÔËÌÑÈ ÛÓΠÓÈÛÈ
(ÁÛØÈÛÖÒÖÊР ÈÚ ÑÈÐ ´×ÐÙÛØÈ ÛÌÜÙÎÚ, ÁÛÈÛÐÙÛÐÑΠÚ, ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ¿ÒÎØÖÝÖØÐà Ô ÑÈÐ ÂÖ×ÖÊØÈÝР ÈÚ, ¿ØÖÙà×ÐÑÖÜ , ¿ÌÍÐÑÖÜ , ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ ,
»ÎÞÈÔÐÑÖÜ , ³ÎÓÖ ÙÐÈÚ °ÙÝÈ ÒÌÐÈÚ, ³ÐÑÈÐÖÙÜ ÔÎÚ, ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑÖÜ , ¾ÐÑÖÔÖÓÐÑÖÜ  ÑÈÐ ¿ØÖÓÎÏÌÐà Ô).
- ÂÖ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖ  ºÖÊÐÙÛΠØÐÖ È×Ö  ÛÈ ÛÓΠÓÈÛÈ ´ÒÌ  ÊÞÖÜ ÛÖÜ
ÅØÎÓÈÛÐÑÖÜ  ÑÈÐ ÛÎÚ ²ÌÔÐÑÎ Ú ³ÐÈÞÌР ØÐÙÎÚ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ .
- ÂØР È ÊØÈÝÌР È (¸××ÐÑÖÜ  ÓÌ Ü×ÈÊàÊΠ ÙÛÖ ²ØÈÝÌР Ö ¿ØÖÙà×ÐÑÖÜ ,
³ÐÌÑ×ÌØÈР àÙÎÚ ÓÌ ÛÖ ÂÎÒÌÊØÈÝÌР Ö ÑÈÐ ÛÖ ÂÜ×ÖÊØÈÝÌР Ö, ÑÈÐ ¹ÈÛÈÞà ØÐÙÎÚ ÓÌ ÛÖ ±ÐÉÒÐÖËÌÛÌР Ö).
187. ÂÖÔ ´ÔÌØÊÖ  ÁÛØÈÛÖ  È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ:
- ¾Ð ³ÐÖÐÑΠÙÌÐÚ. ¶ Ì×ÐÑØÈ ÛÌÐÈ ËÐÈÐØÌ  ÏÎÑÌ ÙÌ ÛØÌÐÚ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÌ  Ú
×ÌØÐÝÌ  ØÌÐÌÚ. ÂÖ ÙÛØÈÛÖ  ×ÖÜ Ì  ËØÌÜÌ ÙÌ ÑÈ ÏÌ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑΠ ×ÌØÐÝÌ  ØÌÐÈ
ËÐÖÐÑÖÜ ÙÌ Ö ÈÔÛР ÙÛÖÐÞÖÚ °ØÞÎÊÖ Ú ÁÛØÈÛÖÜ , ÛÎ ËÐÑÈÐÖËÖÙР È ÛÖÜ
Ö×ÖР ÖÜ ÑÈÏÖ ØÐÍÌ ±³. ¹È ÏÌ °ØÞÎÊÖ Ú ÁÛØÈÛÖÜ  ÌÑÛÌÒÖÜ ÙÌ ÛÈÜÛÖ ÞØÖÔÈ
ÑÈÐ ÛÈ ÑÈÏΠÑÖÔÛÈ ÛÖÜ ´×ÐÏÌàØÎÛΠ. Ã×ΠØÞÌ ÑÈÐ Ì  ÔÈ °ØÞÎÊÌР Ö
ÅàØÖÝÜÒÈÑΠÚ. ¾Ð ÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÌÚ ×ÖÜ Ü×ÎØÌÛÖÜ ÙÈÔ ÙÛÈ °ØÞÎÊÌР È
Ó×ÖØÖÜ ÙÈÔ ÔÈ ÈÔÈÒÈ ÉÖÜÔ, Ö ÛÈÔ ÑØÐÔÖ ÛÈÔ ÈÔÈÊÑÈР Ö, ÛÎ ËÐÖР ÑÎÙÎ
ÛÓΠÓÈÛÖÚ ÁÛØÈÛÖÜ . ÁÛÎÔ ×ÌØР ×ÛàÙÎ ÈÜÛΠ Ì  ×ÈÐØÔÈÔ ÛÖ ÈÔÈÊÑÈР Ö
Ì×ÐÛÌÒÐÑÖ  ×ØÖÙà×ÐÑÖ  È×Ö  ÛÖ Ì×ÐÛÌÒÌР Ö ÛÖÜ °ØÞÎÊÌР ÖÜ ÙÛÖ Ö×ÖР Ö
ÈÔΠÑÈÔ.
- ÂÎÔ ´×ÐÛÌÒÐÑΠ Ã×ÎØÌÙР È È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ ÖÐ Ü×È ØÞÖÔÛÌÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÛÖÜ ×Øà ÎÔ Áà ÓÈÛÖÚ ²ÌÔÐÑà Ô ´×ÐÛÌÒà Ô ÑÈÐ ÈÔà ÛÌØÖÐ ÑÈÐ
ÑÈÛà ÛÌØÖÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÛÖÜ ¿ÌÍÐÑÖÜ , ÛÖÜ ¸××ÐÑÖÜ , ÛÖÜ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ 
ÑÈÐ ÛÖÜ »ÎÞÈÔÐÑÖÜ . ¾Ð Ì×ÐÛÌÒÐÑÌ  Ú Ü×ÎØÌÙР ÌÚ ÑÈÏÖØР ÍÖÔÛÈÔ ÓÌ ±³.
¹ÈÔÌ  ÔÈÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ Ú ÛàÔ ÛÌÙÙÈ ØàÔ  ¾×ÒàÔ ÓÌ ÉÈÏÓÖ  ÑÈÛà ÛÌØÖ ÛÖÜ
ÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ ËÌÔ Ó×ÖØÖÜ ÙÌ ÔÈ ÓÌР ÔÌÐ ÙÛÎ ÏÌ  ÙÎ ÈÜÛΠ ×Ì  ØÈ È×Ö  ÛØР È
ÞØÖ ÔÐÈ ÙÌ ÑÈÐØÖ  ÌÐØΠÔÎÚ, ÖÜ ÛÌ ÑÈÐ Ó×ÖØÖÜ ÙÌ ÔÈ È×ÖÙ×ÈÙÛÌР ÙÌ ÛÌ  ÛÖÐÈ
ÏÌ  ÙÎ ÈÔ ËÌÔ ÌР ÞÌ Ü×ÎØÌÛΠÙÌÐ ÛØР È ÞØÖ ÔÐÈ ÙÛÖ  ¾×ÒÖ Î  ÙÛÖ Áà ÓÈ, ÙÛÖ
Ö×ÖР Ö ÈÔΠÑÌ.
- ÂÈ  ¾×ÒÈ (¿ÌÍÐÑÖ , ¸××ÐÑÖ , ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖ , »ÎÞÈÔÐÑÖ ) ÑÈÐ ÛÈ
Áà ÓÈÛÈ Î  Ã×ÎØÌÙР ÌÚ (²ÌÔÐÑÌ  Ú Ã×ÎØÌÙР ÌÚ, »ÖÜÙÐÑÌ  Ú, ·ØÎÙÑÌÜÛÐÑΠ
(1) ÃÁ û¾ØÊÈÔÐÙÓÖ Ú ÂÖÜ ´ÔÌØÊÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ  ý, ´ÏÔÐÑÖ  ÂÜ×ÖÊØÈÝÌР Ö 1894.

¾ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ Ú ÛÖÜ 1882

175

Ã×ÎØÌÙР È, ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑΠ Ã×ÎØÌÙР È, ¾ÐÑÖÔÖÓÐÑΠ Ã×ÎØÌÙР È ÑÈÐ ÅàØÖÝÜÒÈÑΠ).
188. ÂÖ ¿ÌÍÐÑÖ  È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ ËÌ  ÑÈ °ÜÏÜ ×ÈØÑÛÈ (°ÔÌÕÈ ØÛÎÛÈ)
ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÑÈÐ ÖÑÛà  °ÜÏÜ ×ÈØÑÛÈ ÂÈ ÊÓÈÛÈ ´ÜÍà ÔàÔ. ÁÌ
ÑÈ ÏÌ ÁÜ ÔÛÈÊÓÈ ÛÖ Ì  ÔÈ ÂÈ ÊÓÈ Î ÛÈÔ Ì×ÈÔËØàÓÌ  ÔÖ ÓÖ ÔÖ ÓÌ ÙÛÌÒÌ  ÞÎ.
¹È ÏÌ ÁÜ ÔÛÈÊÓÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÌР ÞÌ ´×ÐÛÌÒÌР Ö ÑÈÐ ÛØР È ÂÈ ÊÓÈÛÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ .
ÂÖ ÑÈ ÏÌ ÂÈ ÊÓÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÌР ÞÌ ´×ÐÛÌÒÌР Ö ÑÈÐ ÛÌ  ÙÙÌØÐÚ ºÖ ÞÖÜÚ. ¶
ËÜ ÔÈÓÎ ÛÖÜ ´×ÐÛÌÒÌР ÖÜ ÛÖÜ ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÖÚ Î ÛÈÔ 10 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÑÈÐ 25
Ö×ÒР ÛÌÚ, ÌÔà  ÛÖÜ ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ 3 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÑÈÐ 3 Ö×ÒР ÛÌÚ. ¶ ËÜ ÔÈÓÎ
ÛÖÜ ÑÈ ÏÌ ºÖ ÞÖÜ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ΠÛÈÔ 4 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÑÈÐ 135 Ö×ÒР ÛÌÚ. ÂÖ
ÂÈ ÊÓÈ ´ÜÍà ÔàÔ ÌР ÞÌ ´×ÐÛÌÒÌР Ö ÓÌ ËÜ ÔÈÓÎ 9 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ 6
Ö×ÒР ÛÌÚ ÑÈÐ Ö ºÖ ÞÖÚ ´ÜÍà ÔàÔ 4 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ 128 Ö×ÒР ÛÌÚ.
189. ÂÖ ¸××ÐÑÖ  È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ ÛØР È °ÜÏÜ ×ÈØÑÛÈ ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÈ. ÂÖ
ÑÈ ÏÌ ÁÜ ÔÛÈÊÓÈ ÌР ÞÌ ´×ÐÛÌÒÌР Ö ÑÈÐ 4   ¸ÒÌÚ. ¶ ËÜ ÔÈÓÎ ÛÖÜ ´×ÐÛÌÒÌР ÖÜ
ΠÛÈÔ 12 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÑÈÐ 9 Ö×ÒР ÛÌÚ ÑÈÐ ÛÎÚ ÑÈ ÏÌ   ¸ÒÎÚ 5 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР
ÑÈÐ 124 Ö×ÒР ÛÌÚ.
190. ÂÖ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖ  È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ:
- ¶ ´×ÐÏÌà ØÎÙÎ ÛÖÜ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  ÓÌ ÛÖ ÂÌÞÔÐÑÖ  ÁÜÓÉÖÜÒÌÜÛÐÑÖ 
ÂÓΠÓÈ, ÓÌ ÙÜÔÖÒÐÑΠ ËÜ ÔÈÓÎ 3 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ 5 Ö×ÒР ÛÌÚ.
- ÂÖ ¾×ÒÖÙÛÈ ÙÐÖ ×ÖÜ ×ÌØÐÒÈ ÓÉÈÔÌ ÛÖ ºÖ ÞÖ ÂÌÞÔÐÛà Ô, ÛÎÔ
°×ÖÏΠÑÎ ÑÈÐ ÛÖ ¿ÜØÐÛÐËÖ×ÖÐÌР Ö ÓÌ ÙÜÔÖÒÐÑΠ ËÜ ÔÈÓÎ 12 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ 159 Ö×ÒР ÛÌÚ.
- ¶ ²ÌÔÐÑΠ ³ÐÌÜ ÏÜÔÙÎ ÃÒÐÑÖÜ  ¿ÖÒÌ  ÓÖÜ ×ÖÜ ×ÌØÐÒÈ ÓÉÈÔÌ ÛÐÚ 14
´ÝÖØÌР ÌÚ ÃÒÐÑÖÜ  ¿ÖÒÌ  ÓÖÜ ÓÌ ×Ì  ÔÛÌ ×ÒÜÔÛΠØÐÈ ÑÈÒÜ ÑàÔ, ÛÖ ¿ÜØÖÛÌÞÔÖÜØÊÌР Ö ÑÈÐ Ö ºÖ ÞÖÚ Ã×ÎØÌÛà Ô ÁÑÌÜÎ Ú ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  ÓÌ
ÁÜÔÌØÊÌР Ö ÂÌÞÔÎÛà Ô. ÁÜÔÖÒÐÑΠ ËÜ ÔÈÓÎ 63 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÑÈÐ 385
Ö×ÒР ÛÌÚ.
- ÂØР È °ÜÏÜ ×ÈØÑÛÈ ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÈ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ . °×Ö  ÈÜÛÈ , ÛÈ ËÜ Ö
È×ÖÛÌÒÖÜ ÔÛÈÔ È×Ö  ´×ÐÛÌÒÌР Ö ÑÈÐ 7 ¿ÜØÖÉÖÒÈØÞР ÌÚ ÑÈÐ ÛÖ ÛØР ÛÖ È×Ö 
´×ÐÛÌÒÌР Ö ÑÈÐ 6 ¿ÜØÖÉÖÒÈØÞР ÌÚ. ¶ ËÜ ÔÈÓÎ ÛÖÜ ´×ÐÛÌÒÌР ÖÜ ÛÖÜ
ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÖÚ Î ÛÈÔ 16 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÑÈÐ 36 Ö×ÒР ÛÌÚ. ¶ ËÜ ÔÈÓÎ ÛÎÚ
¾ØÌÐÉÈÛÐÑÎ Ú ¿ÜØÖÉÖÒÈØÞР ÈÚ ÑÈÐ ÛÎÚ ¿ÜØÖÉÖÒÈØÞР ÈÚ ÒÜÖÓÌ  ÔàÔ
×ÜØÖÉÖ ÒàÔ, ÑÈÏà Ú ÑÈÐ ÛÎÚ ¿ÌËÐÔÎ Ú ¿ÜØÖÉÖÒÈØÞР ÈÚ ÑÈÐ ÛÎÚ ¾ÒÓÈØÞР ÈÚ Î ÛÈÔ 4 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÑÈÐ 118 Ö×ÒР ÛÌÚ.
191. ÂÖ »ÎÞÈÔÐÑÖ  È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ:
- ¶ ´×ÐÏÌà ØÎÙÎ »ÎÞÈÔÐÑÖÜ  ÓÌ ÛÖ ÁÜÓÉÖÜÒÌÜÛÐÑÖ  ÂÓΠÓÈ, ÓÌ
ÙÜÔÖÒÐÑΠ ËÜ ÔÈÓÎ 10 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ 12 Ö×ÒР ÛÌÚ.
- ¾Ð ÛÌ  ÙÙÌØÐÚ ³ÐÌÜÏÜ ÔÙÌÐÚ »ÎÞÈÔÐÑÖÜ  (°ÔÈÛÖÒÐÑÎ Ú ´ÒÒÈ ËÈÚ,
³ÜÛÐÑÎ Ú ´ÒÒÈ ËÈÚ, ¿ÌÒÖ×ÖÔÔΠÙÖÜ ÑÈÐ ·ÌÙÙÈÒР ÈÚ) ×ÖÜ Ü×È ÊÖÔÛÈÔ

176

¾À²°¼ÇÁ¶ ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ±°Á¸º´¸°Á ²´ÇÀ²¸¾Ã °' - ¿ÀǶ ¿´À¸¾³¾Á

ÙÛÎÔ ´×ÐÏÌà ØÎÙÎ »ÎÞÈÔÐÑÖÜ  ÑÈÐ ÌР ÞÈÔ ÙÜÔÖÒÐÑΠ ËÜ ÔÈÓÎ 20 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ 40 Ö×ÒР ÛÌÚ.
-   ´ÔÈ °ÜÏÜ ×ÈØÑÛÖ ÁÜ ÔÛÈÊÓÈ »ÎÞÈÔÐÑÖÜ  ÓÌ ÛÖ ÁÞÖÒÌР Ö »ÎÞÈÔÐÑÖÜ . ÂÖ ÁÜ ÔÛÈÊÓÈ ÌР ÞÌ ´×ÐÛÌÒÌР Ö ÑÈÐ ËÜ Ö ÂÈ ÊÓÈÛÈ »ÎÞÈÔÐÑÖÜ , È×Ö 
ÛÈ Ö×ÖР È ÛÖ Ì  ÔÈ ÌР ÞÌ 5 ºÖ ÞÖÜÚ ÑÈÐ ÛÖ È ÒÒÖ 4. ¶ ËÜ ÔÈÓÎ ÛÖÜ
´×ÐÛÌÒÌР ÖÜ ÛÖÜ ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÖÚ Î ÛÈÔ 10 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÑÈÐ 18 Ö×ÒР ÛÌÚ ÑÈÐ
ÛÖÜ ´×ÐÛÌÒÌР ÖÜ ÛÖÜ ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ 2 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÑÈÐ 2 Ö×ÒР ÛÌÚ. ¾ ÑÈ ÏÌ
ºÖ ÞÖÚ »ÎÞÈÔÐÑÖÜ  ÌР ÞÌ 2 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ 115 Ö×ÒР ÛÌÚ. ÂÖ ÁÞÖÒÌР Ö
ÛÖÜ ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÖÚ ÌР ÞÌ ËÜ ÔÈÓÎ 6 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ 24 Ö×ÒР ÛÌÚ.
-   ´ÔÈ °ÜÏÜ ×ÈØÑÛÖ ÂÖ×ÖÊØÈÝÐÑÖ  ÂÓΠÓÈ ÓÌ ËÜ ÔÈÓÎ 7 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú.
-   ´ÔÈ °ÜÏÜ ×ÈØÑÛÖ ºÖ ÞÖ ÂÎÒÌÊØÈÝÎÛà Ô ÓÌ ËÜ ÔÈÓÎ 4 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ 114 Ö×ÒР ÛÌÚ.
-   ´ÔÈ °ÜÏÜ ×ÈØÑÛÖ ¿ÜØÖÙÉÌÙÛÐÑÖ  ºÖ ÞÖ ÓÌ ËÜ ÔÈÓÎ 4 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ 137 Ö×ÒР ÛÌÚ.
192. ÂÐÚ ²ÌÔÐÑÌ  Ú Ã×ÎØÌÙР ÌÚ È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ:
- ¾Ð Ü×ÈÙ×ÐÙÛÌ  Ú ÑÈÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÑÈÐ Î ÌÐËÐÑΠ Ü×ÎØÌÙР È ÛÖÜ
ÉÈÙÐÒÐÈ , ÛÖÜ ËÐÈËÖ ÞÖÜ ÑÈÐ ÛàÔ ÉÈÙÐÒÖ×ÈР ËàÔ. ¾ ÈØÐÏÓÖ Ú, ÛÖ  ¾×ÒÖ Î 
ÛÖ Áà ÓÈ È×Ö  ÛÖ Ö×ÖР Ö ×ØÖÌ  ØÞÖÔÛÈÔ ÑÈÐ Ö ÉÈÏÓÖ Ú ÛÖÜÚ ÑÈÏÖØР ÍÖÔÛÈÔ
ÓÌ ±³.
- ÂÖ ÄØÖÜØÈØÞÌР Ö °ÏÎÔà Ô, ÖÐ ÄÜÒÈÑÌ  Ú Ã×ÖËР ÑàÔ ÑÈÐ ¹ÈÛÈËР ÑàÔ, ÛÖ °ÔÈÏÌàØÎÛÐÑÖ  ³ÐÑÈÙÛΠØÐÖ ÑÈÐ ÛÈ ËÜ Ö ³ÐÈØÑΠ ÁÛØÈÛÖËÐÑÌР È.
¶ ÙÜÔÖÒÐÑΠ ËÜ ÔÈÓΠ ÛÖÜÚ Î ÛÈÔ 101 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÑÈÐ 145 Ö×ÒР ÛÌÚ.
193. »ÖÜÙÐÑÌ  Ú. ¾Ð ËÌ  ÑÈ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÌ  Ú »ÖÜÙÐÑÌ  Ú ÑÈÛÈØÊΠÏÎÑÈÔ
ÑÈÐ ËÐÈÛÎØΠÏÎÑÌ ÓÖ ÔÖ ÓР È ÓÌ ËÜ ÔÈÓÎ 2 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ 66 Ö×ÒР ÛÌÚ.
¿ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ Ì×Р ÙÎÚ, ÑÈÐ Ì  ÔÈÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ Ú ´×ÐÏÌàØÎÛÎ Ú »ÖÜÙÐÑΠÚ.
194. ·ØÎÙÑÌÜÛÐÑΠ Ã×ÎØÌÙР È. ¹ÈÛÈØÊΠÏÎÑÈÔ ÖÐ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖР
ÐÌØÌР Ú. ÂÎ ·ØÎÙÑÌÜÛÐÑΠ Ã×ÎØÌÙР È ÌÑÛÌÒÖÜ ÙÈÔ ÖÐ ÑÈÛÈ  ÛÖ ×ÖÜÚ
ÌÝÎÓÌ  ØÐÖÐ ×ÖÜ ËÐÖØР ÍÖÔÛÈÔ ÓÌ ËÐÈÛÈÊΠ ÛÖÜ Ã×ÖÜØÊÌР ÖÜ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô. ¾Ð ÐÌØÌР Ú ÈÜÛÖР ÞÈØÈÑÛÎØР ÍÖÔÛÈÔ àÚ È' ÑÈÛÎÊÖØР ÈÚ, Ö ÛÈÔ
Ü×ÎØÌÛÖÜ ÙÈÔ ÙÛÐÚ ×ØàÛÌÜ ÖÜÙÌÚ ÛàÔ ÔÖÓà Ô Π ÙÛÐÚ Ì  ËØÌÚ ÛàÔ
ÁÜÔÛÈÊÓÈ ÛàÔ ÑÈÐ àÚ É' ÑÈÛÎÊÖØР ÈÚ, Ö ÛÈÔ Ü×ÎØÌÛÖÜ ÙÈÔ ÙÛÐÚ ÄØÖÜØÌ  Ú
ÛàÔ ÌËØà Ô ÛàÔ °ÜÛÖÛÌÒà Ô Π °×ÖÙ×ÈÙÓÌ  ÔàÔ ÂÈÊÓÈ ÛàÔ ×ÖÜ ÉØР ÙÑÖÔÛÈÔ ÌÑÛÖ Ú ×ØàÛÌÜÖÜÙà Ô ÔÖÓà Ô. ¾Ð ÐÌØÌР Ú È' ÑÈÛÎÊÖØР ÈÚ Î ÛÈÔ 30 ÑÈÐ
Ì  ×ÈÐØÔÈÔ ÓÎÔÐÈР È È×ÖÍÎÓР àÙÎ 25 ËØÈÞÓÌ  Ú. ¾Ð ÐÌØÌР Ú É' ÑÈÛÎÊÖØР ÈÚ
ΠÛÈÔ 10 ÑÈÐ Ì  ×ÈÐØÔÈÔ ÓÎÔÐÈР È È×ÖÍÎÓР àÙÎ 15 ËØÈÞÓÌ  Ú. ¾ Ã×ÖÜØÊÖ Ú
ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ÌР ÞÌ ËÐÑÈР àÓÈ ÔÈ ÖØР ÍÌÐ ÊÐÈ ÛÎÔ ÌÑÛÌ  ÒÌÙÎ ÛÎÚ
ÏØÎÙÑÌÜÛÐÑÎ Ú Ü×ÎØÌÙР ÈÚ ÙÛÖ ÙÛØÈÛÖ  ÐÌØÌР Ú ×ÖÜ ËÌÔ Î ÛÈÔ ÌÝÎÓÌ  ØÐÖÐ,
ÈÒÒÈ  ÌР ÞÈÔ ×ØÖÜ¢×ÎØÌÛΠÙÌÐ ÙÛÖ ÁÛØÈÛÖ  àÚ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖР ÐÌØÌР Ú. ÂÎ

¾ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ Ú ÛÖÜ 1882

177

ÏØÎÙÑÌÜÛÐÑΠ Ü×ÎØÌÙР È ÙÛÐÚ ÄØÖÜØÌ  Ú ÛàÔ °×ÖÙ×ÈÙÓÌ  ÔàÔ ºÖ ÞàÔ Î 
ÓÐÑØÖ ÛÌØàÔ ÛÓÎÓÈ ÛàÔ ÌÑÛÌÒÖÜ ÙÈÔ ÖÐ ÑÈÛÈ  ÛÖ ×ÖÜÚ ÌÝÎÓÌ  ØÐÖÐ ÓÌ
ÌÐËÐÑΠ ÈÓÖÐÉΠ ÊÐÈ ÑÈ ÏÌ ÐÌØÖÛÌÒÌÙÛР È ×ÖÜ ÛÎÔ ÑÈÏÖ ØÐÍÌ ±³.
195. ÂÎÔ ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑΠ Ã×ÎØÌÙР È È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ:
- ¶ °ÔàÛÈ ÛÎ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑΠ ´×ÐÛØÖ×Π ÑÈÐ ÖÐ ËÌÜÛÌØÌÜ ÖÜÙÌÚ ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑÌ  Ú ´×ÐÛØÖ×Ì  Ú ×ÖÜ ËÌÔ ÌР ÞÈÔ ÓÖ ÔÐÓÖ ×ØÖÙà×ÐÑÖ .
- ¾Ð ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑÖР ´×ÐÏÌàØÎÛÌ  Ú ×ÖÜ Î ÛÈÔ ÖÐ ÈØÞР ÈÛØÖÐ, ÖÐ
ÛÖ×ÖÏÌÛÎÓÌ  ÔÖÐ ÙÛÈ °ØÞÎÊÌР È ÁÛØÈÛÖÜ .
- ÂÖ ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑÖ  ×ØÖÙà×ÐÑÖ  ÛàÔ ÁàÓÈ ÛàÔ ÑÈÐ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô
¹ÈÛÈÙÛÎÓÈ ÛàÔ.
- ÂÈ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÈ  ¼ÖÙÖÑÖÓÌР È ÑÈÐ ·ÌØÈ×ÌÜÛΠØÐÈ ×ÖÜ ÐËØÜ ÖÔÛÈÔ
ÈÔÈ ÒÖÊÈ ÓÌ ÛÐÚ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÌ  Ú ÈÔÈ ÊÑÌÚ.
- ¾Ð °×ÖÏΠÑÌÚ ÛÎÚ ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑÎ Ú Ã×ÎØÌÙР ÈÚ.
- ¶ ¹ÌÔÛØÐÑΠ ÄÈØÓÈÑÈ×ÖÏΠÑÎ.
- ÂÖ ÄÈØÓÈÑÌР Ö ÄØÖÜØÈ Ú °ÏÎÔà Ô.
- ¶ ³ÐÒÖÞР È ¼ÖÙÖÑÖ ÓàÔ.
¶ ÙÜÔÖÒÐÑΠ ËÜ ÔÈÓÎ ÛÎÚ ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑÎ Ú Ã×ÎØÌÙР ÈÚ Î ÛÈÔ 119
ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÑÈÐ 109 Ö×ÒР ÛÌÚ.
196. ¾ÐÑÖÔÖÓÐÑΠ Ã×ÎØÌÙР È. ÁÎÓÈÔÛÐÑΠ ×ØÖ ÉÒÌßÎ ÛÖÜ ¼Ö ÓÖÜ
°ºµ' ΠÛÈÔ Î Ð  ËØÜÙÎ ÛÖÜ ¾ÐÑÖÔÖÓÐÑÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ ÓÌ ËÐÑΠ ÛÖÜ ÙÌÐØÈ 
ÈØÞÈÐÖ ÛÎÛÈÚ ÊÐÈ ÛÎÔ ÌÑÛÌ  ÒÌÙÎ ÛÎÚ ÖÐÑÖÔÖÓÐÑÎ Ú Ü×ÎØÌÙР ÈÚ ÙÛÖ
ÙÛØÈÛÖ . ÂÖ ¾ÐÑÖÔÖÓÐÑÖ  Áà ÓÈ ËÎÓÐÖÜØÊΠÏÎÑÌ ÓÌ ÛÎÔ ÑÈÛÈ ÛÈÕÎ ÙÌ
ÈÜÛÖ  ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÛÎÚ ÖÐÑÖÔÖÓР ÈÚ, ÓÌ ÛÎÔ ÓÌÛÈ ÛÈÕÎ ÑÈÛÈ ÒÒÎÒàÔ
ÑÈÛà ÛÌØàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÑÈÐ ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛà Ô, ÛÖÜÚ Ö×ÖР ÖÜÚ Ö Ã×ÖÜØÊÖ Ú ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ÏÈ Ì  ÑØÐÔÌ ÑÈÛÈ ÒÒÎÒÖÜÚ ÊÐÈ ÔÈ ÈÔÈÒÈ ÉÖÜÔ
ÖÐÑÖÔÖÓÐÑÈ  ÑÈÏΠÑÖÔÛÈ ÑÈÐ ÓÌ ÛÎÔ ÈÜÛÌ×È ÊÊÌÒÛÎ ÓÌÛÈ ÛÈÕÎ, Ü ÙÛÌØÈ
È×Ö  ×ØÖ ÛÈÙÎ ÛØÐÓÌÒÖÜ Ú Ì×ÐÛØÖ×Î Ú ÑÈÛà ÛÌØàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÑÈÐ
ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛà Ô ×ÖÜ ÏÈ ÌР ÞÈÔ ÛÎ ËÜÔÈÛÖ ÛÎÛÈ ÔÈ È×ÖÑÛΠÙÖÜÔ ÛÐÚ
È×ÈÐÛÖÜ ÓÌÔÌÚ ÊÔà ÙÌÐÚ ÊÐÈ ÛÎÔ ÌÑÛÌ  ÒÌÙÎ ÖÐÑÖÔÖÓÐÑà Ô ÑÈÏÎÑÖ ÔÛàÔ.
°ØÊÖ ÛÌØÈ, ÓÌ ÛÖ ¼Ö ÓÖ °À¾°' ÑÈÛÈØÊΠÏÎÑÌ Ö ÉÈÏÓÖ Ú ÛÖÜ °ÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛΠ ÙÛÖ ¾ÐÑÖÔÖÓÐÑÖ  Áà ÓÈ. ÁÛÎÔ ¾ÐÑÖÔÖÓÐÑΠ Ã×ÎØÌÙР È ÛÖÜ
ÁÛØÈÛÖÜ  ×ÌØÐÒÈÓÉÈ ÔÖÔÛÈÔ:
- ¾Ð 4 ²ÌÔÐÑÌ  Ú °×ÖÏΠÑÌÚ ÃÒÐÑÖÜ 
- ÂÈ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÈ  °ØÛÖ×ÖÐÌР È ÑÈÐ
- ÂÖ »ÌÛÖÞÐÑÖ  ÂÈÓÌР Ö. ¶ ÙÜÔÖÒÐÑΠ ËÜ ÔÈÓΠΠÛÈÔ 83 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР
ÑÈÐ 62 Ö×ÒР ÛÌÚ.
197. ÂÎ ÅàØÖÝÜÒÈÑΠ È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ:
- 16 »ÖÐØÈØÞР ÌÚ, È×Ö  ÛÐÚ Ö×ÖР ÌÚ ÖÐ 8 ÌР ÞÈÔ ËÜ ÔÈÓÎ 9 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú
ÑÈÐ Ö×ÒР ÛÌÚ ÑÈÐ ÖÐ È ÒÒÌÚ 8 ËÜ ÔÈÓÎ 8 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ Ö×ÒР ÛÌÚ.

178

¾À²°¼ÇÁ¶ ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ±°Á¸º´¸°Á ²´ÇÀ²¸¾Ã °' - ¿ÀǶ ¿´À¸¾³¾Á

- °ØÐÏÓÖ Ú Ã×ÖÓÖÐØÈØÞÐà Ô ×ÖÜ Ü×È ÊÖÔÛÈÔ È×ÌÜÏÌР ÈÚ ÙÛÐÚ »ÖÐØÈØÞР ÌÚ.
- 210 ×ÌÍÌ  Ú ÑÈÐ 16 Ì  ÝÐ××ÌÚ ´ÔàÓÖÛР ÌÚ, È×Ö  ÛÐÚ Ö×ÖР ÌÚ ÖÐ ÓÐÙÌ  Ú Î ÛÈÔ
×Øà ÛÎÚ ÑÈÐ ÖÐ È ÒÒÌÚ ÓÐÙÌ  Ú ËÌÜ ÛÌØÎÚ ÛÈ ÕÎÚ. ¶ ËÜ ÔÈÓÎ ÛÎÚ ×ÌÍΠÚ
´ÔàÓÖÛР ÈÚ Î ÛÈÔ 18 ÞàØÖÝÜ ÒÈÑÌÚ ÑÈÐ ÛÎÚ Ì  ÝÐ××ÎÚ 16 ÞàØÖÝÜ ÒÈÑÌÚ.
198.  ¾ÒÖÐ ÖÐ ÒÖÞÈÊÖР ÛÖÜ ¸××ÐÑÖÜ  ΠÛÈÔ ÒÖÞÈÊÖР È' ÛÈ ÕÎÚ. ¾Ð
ÒÖÞÈÊÖР Ö ÒàÔ ÛàÔ È ÒÒàÔ  ¾×ÒàÔ ÑÈÐ ÁàÓÈ ÛàÔ Î ÛÈÔ ÑÈÛÈ  ÛÈ 2/3
ÒÖÞÈÊÖР È' ÛÈ ÕÎÚ ÑÈÐ ÑÈÛÈ  ÛÖ 1/3 É' ÛÈ ÕÎÚ. ¾ÑÛà  È×Ö  ÛÖÜÚ
ÓÖÐØÈ ØÞÖÜÚ ÛÎÚ ÅàØÖÝÜÒÈÑÎ Ú Î ÛÈÔ È' ÛÈ ÕÎÚ.
ÁÌ ×ÌØР ×ÛàÙÎ Ì×ÐÙÛØÈ ÛÌÜÙÎÚ Î  ×ÖÒÌ  ÓÖÜ, ×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ ÈÜ ÕÎÙÎ
ÛÎÚ ËÜ ÔÈÓÎÚ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ÑÈÛÈ  15 ÂÈ ÊÓÈÛÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ËÌÜ ÛÌØÎÚ
ÊØÈÓÓΠÚ, 2   ´Ó×ÌËÈ ÂÈ ÊÓÈÛÈ ´ÜÍà ÔàÔ, 1 Π 2   ¸ÒÌÚ ÙÌ ÑÈ ÏÌ ÁÜ ÔÛÈÊÓÈ
¸××ÐÑÖÜ , 3 ¿ÜØÖÉÖÒÈØÞР ÌÚ, 3 ÁÜÍÜÊÈØÞР ÌÚ ¿ÜØÖÓÈÞÐÑà Ô, 1 ºÖ ÞÖ
´ÒÈÛà Ô, 1   ´Ó×ÌËÖ ÂÈ ÊÓÈ »ÎÞÈÔÐÑÖÜ  ÛàÔ ÛÌÙÙÈ ØàÔ ºÖ ÞàÔ ÑÈÐ 5
ÞÌÐØÖÜØÊÌР È ËÌÜ ÛÌØÎÚ ÑÒÈ ÙÎÚ.  ¾ÒÌÚ ÖÐ ×ÈØÈ×È Ôà »ÖÔÈ ËÌÚ ÓÌ
ÌÕÈР ØÌÙÎ ÛÈ   ´Ó×ÌËÈ ÂÈ ÊÓÈÛÈ ´ÜÍà ÔàÔ ×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ ÔÈ ÙÛÌÒÌÞàÏÖÜ Ô ûËÐÈ  ËÐÞÈÙÓÖÜ  ý ÛàÔ ÙÛÌÒÌÞà Ô ÛàÔ ÌÔÌØÊà Ô »ÖÔÈ ËàÔ.
¾ ¼Ö ÓÖÚ °ºµ' Ì×Ì  ÛØÌ×Ì ÙÛÎÔ ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎ ÔÈ ÑÈÒÌ  ÙÌÐ ÈÒÒÖËÈ×ÖÜ Ú ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÊÐÈ ÛÎ ÓÌÒÌ  ÛÎ ÛÖÜ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖÜ  ¾ØÊÈÔÐÙÓÖÜ  ÑÈÐ
È ÒÒàÔ ÈÔÛÐÑÌÐÓÌ  ÔàÔ. »Ì ÉÈ ÙÎ ÛÖ È ØÏØÖ ÈÜÛÖ  ÑÒΠÏÎÑÌ ÙÛÎÔ ´ÒÒÈ ËÈ Î
È×ÖÙÛÖÒΠ ÛÖÜ ²È ÒÒÖÜ ÁÛØÈÛÎÊÖÜ  Vausser (±ÈÙÌ  Ø).
199. ¾ ¼Ö ÓÖÚ ×ÌØР ¿ØÖ ÙÑÒÎÙÎÚ °ÒÒÖËÈ×à Ô °ÕÐàÓÈÛÐÑà Ô. ¾
¼Ö ÓÖÚ ±»Å' û¿ÌØР ¿ØÖÙÑÒΠÙÌàÚ °ÒÒÖËÈ×à  Ô °ÕÐàÓÈÛÐÑà  Ô ËÐÈ  ÛÖÔ
¾ØÊÈÔÐÙÓÖ Ô ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ÛÎÚ ½ÎØÈ Ú ÑÈÐ ÛÖÜ ¿ÖÒÌÓÐÑÖÜ  ¼ÈÜÛÐÑÖÜ  ý
ËÎÓÖÙÐÌÜ ÏÎÑÌ ÙÛÐÚ 15 ¸ÖÜÒР ÖÜ 1899(1). ÁÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÖ ÔÖ ÓÖ, Ì×ÐÛØÌ×Ö ÛÈÔ ÙÛÎÔ ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎ ÔÈ ÑÈÒÌ  ÙÌÐ Ì  ÔÈÔ ÈÒÒÖËÈ×Ö  ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ  ÊÐÈ
ÛÎÔ ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ½ÎØÈ Ú. ¾ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ Ú ÈÜÛÖ Ú Ó×ÖØÖÜ ÙÌ
ÔÈ ×ØÖÙÒÈ ÉÌÐ Ì  ÔÈÔ ÖÓÖÌÏÔΠ ÛÖÜ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ  àÚ ÉÖÎÏÖ  Π Ü×ÈÙ×ÐÙÛΠ.
ÁÛÖÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ  Ó×ÖØÖÜ ÙÌ ÔÈ ÈÔÈÛÌÏÌР ÓÌ ±³ Î ²ÌÔÐÑΠ ´×ÐÏÌà ØÎÙÎ
ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ½ÎØÈ Ú Î  Î °Ôà ÛÈÛÎ ³ÐÌÜ ÏÜÔÙÎ ÛÎÚ ´×ÐÛÌÒÐÑÎ Ú Ã×ÎØÌÙР ÈÚ Î  ÑÈÐ ÛÈ ËÜ Ö. ¾Ð ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÈÜÛÖР , È×Ö  ÛÎÔ ÎÓÌ  ØÈ ×ÖÜ
ÈÔÈÒÈ ÓÉÈÔÈÔ ÛÈ ÑÈÏΠÑÖÔÛÈ  ÛÖÜÚ, ÏÌàØÖÜ ÔÛÈÔ   ´ÒÒÎÔÌÚ ×ÖÒР ÛÌÚ ÓÌ
Ö ÒÌÚ ÛÐÚ Ü×ÖÞØÌà ÙÌÐÚ ÑÈÐ ËÐÑÈÐà ÓÈÛÈ ÑÈÐ Ü×Ö ÑÌÐÔÛÈÔ ÙÛÖÜÚ ÔÖ ÓÖÜÚ
ÛÖÜ ´ÒÒÎÔÐÑÖÜ  ¹ØÈ ÛÖÜÚ. ¶ ËÐÈ ØÑÌÐÈ ÛÎÚ Ü×ÎØÌÙР ÈÚ ÛÖÜÚ ËÌÔ
Ó×ÖØÖÜ ÙÌ ÔÈ ×ÌØÈ ÙÌÐ ÛÈ 5 ÞØÖ ÔÐÈ ÑÈÐ ÖÐ È×ÖËÖÞÌ  Ú ÛÖÜÚ ÑÈÏÖØР ÍÖÔÛÈÔ
ÓÌ ÌÐËÐÑΠ ÙÜÓÝàÔР È ÓÌÛÈÕÜ  ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÈÜÛà Ô ÑÈÐ ÛÖÜ
Ã×ÖÜØÊÖÜ  ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô. ´ÔËÌÐÑÛÐÑÈ  ÈÔÈÝÌ  ØÌÛÈÐ Ö ÛÐ ÊÐÈ ÛÐÚ È×ÖËÖ(1) ºÈ×ÈÏÐà ÛÎÚ º., ûÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖР ¹à  ËÐÑÌÚý, ÂÌÜ ÞÖÚ ÂÌ  ÛÈØÛÖ, ÙÌÒ. 32, °ÏΠÔÈÐ 1900.

¾ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ Ú ÛÖÜ 1882

179

ÞÌ  Ú ÛÖÜ Ì  ÛÖÜÚ 1899 ËÐÈÛÌ  ÏÎÑÌ ÙÛÖ Ã×ÖÜØÊÌР Ö ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ×ØÖ ÙÏÌÛÎ
×Р ÙÛàÙÎ Ü ßÖÜÚ 50.000 ËØÈÞÓà Ô.
200. ¹ÈÛÈ  ÛÈ Ì  ÛÎ 1882 - 1896 Î ËÜ ÔÈÓÎ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ½ÎØÈ Ú Î ÛÈÔ
Î ×ÈØÈÑÈ Ûà:
´Â¾Á

³Ã¼°»¶ Á´ °¼³À´Á

1882

29.534

1883

29.500

1884

30.692

1885

30.652

1886

32.410

1887

28.684

1888

26.340

1889

26.340

1890

26.134

1891

26.134

1892

28.114

1893

22.667

1894

22.936

1895

23.435

1896

26.262

¶ ËÐÈ ÛÈÕÎ ÛàÔ »ÖÔÈ ËàÔ ÛÖ 1889 ΠÛÈÔ Î ÌÕΠÚ:
- ÂÖ 1Ö °ØÞÎÊÌР Ö ÁÛØÈÛÖÜ  ÌР ÞÌ Ì  ËØÈ ÛÎ ºÈ ØÐÙÈ ÑÈÐ Î ×ÌØÐÝÌ  ØÌÐÈ 
ÛÖÜ ×ÌØÐÒÈ ÓÉÈÔÌ ÛÖÜÚ ÔÖÓÖÜ Ú ºÈ ØÐÙÈÚ, ÂØÐÑÈ ÒàÔ ÑÈÐ ÄÏÐàÛÐËÖÝàÑР ËÈÚ. Ã×Ö  ÛÐÚ ËÐÈÛÈÊÌ  Ú ÛÖÜ ÌР ÞÌ ÛÖ 4Ö Á¿ ÓÌ Ì  ËØÈ ÛÖ ±Ö ÒÖ ÑÈÐ ÛÖ 5Ö
Á¿ ÓÌ Ì  ËØÈ ÛÎ ºÈ ØÐÙÈ. ÂÖ 4Ö ÂÈ ÊÓÈ ´ÜÍà ÔàÔ ÓÌ Ì  ËØÈ ÛÈ ÂØР ÑÈÒÈ,
ÛÖ 7Ö ÓÌ Ì  ËØÈ ÛÎÔ ¹ÈÒÈÓ×È ÑÈ, ÛÖ 8Ö ÓÌ Ì  ËØÈ ÛÖÔ ÂР ØÔÈÉÖ ÑÈÐ ÛÖ 9Ö
ÓÌ Ì  ËØÈ ÛÎÔ Ã×È ÛÎ. ÂÖ 1Ö ÁÜ ÔÛÈÊÓÈ ¸××ÐÑÖÜ  ÓÌ Ì  ËØÈ ÛÖÔ ÂР ØÔÈÉÖ.
ÂÎÔ 1Î ¾ØÌÐÉÈÛÐÑΠ ¿ÜØÖÉÖÒÈØÞР È ÛÖÜ 3ÖÜ ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÖÚ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  ÓÌ Ì  ËØÈ ÛÎ ºÈ ØÐÙÈ, ÛÈ ´×ÐÓÌÒÎÛΠØÐÈ ÄÏÐàÛÐËÖÝàÑР ËÈÚ, ºÈ ØÐÙÈÚ
ÑÈÐ ÂØÐÑÈ ÒàÔ ÙÛÐÚ ×ØàÛÌÜ ÖÜÙÌÚ ÛàÔ ÔÖÓà Ô ÑÈÐ ÛÈ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÈ 
¼ÖÙÖÑÖÓÌР È ±Ö ÒÖÜ, ºÈ ØÐÙÈÚ ÑÈÐ ÂÐØÔÈ ÉÖÜ.
- ÂÖ 2Ö °ØÞÎÊÌР Ö ÁÛØÈÛÖÜ  ÌР ÞÌ Ì  ËØÈ ÛÖ »ÌÙÖÒÖ ÊÊÐ ÑÈÐ Î
×ÌØÐÝÌ  ØÌÐÈ  ÛÖÜ ×ÌØÐÒÈ ÓÉÈÔÌ ÛÖÜÚ ÔÖÓÖÜ Ú °ÞÈТ ÖΠÒÐËÖÚ, µÈÑÜ ÔÏÖÜ,

180

¾À²°¼ÇÁ¶ ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ±°Á¸º´¸°Á ²´ÇÀ²¸¾Ã °' - ¿ÀǶ ¿´À¸¾³¾Á

¹Ì  ØÑÜØÈÚ, ¹ÌÝÈÒÒÎÔР ÈÚ, °
  ØÛÈÚ, °ÐÛàÒÖÈÑÈØÔÈÔР ÈÚ. Ã×Ö  ÛÐÚ ËÐÈÛÈÊÌ  Ú ÛÖÜ ÌР ÞÌ ÛÖ 6Ö Á¿ ÓÌ Ì  ËØÈ ÛÎÔ °
  ØÛÈ, ÛÖ 9Ö Á¿ ÓÌ Ì  ËØÈ ÛÖ
»ÌÙÖÒÖ ÊÊÐ ÑÈÐ ÛÖ 10Ö Á¿ ÓÌ Ì  ËØÈ ÛÎÔ ¹Ì  ØÑÜØÈ. ÂÖ 1Ö ÑÈÐ 6Ö ÂÈ ÊÓÈ
´ÜÍà ÔàÔ ÓÌ Ì  ËØÈ ÛÖ °ÊØР ÔÐÖ ÑÈÐ ÛÖ 3Ö ÓÌ Ì  ËØÈ ÛÎÔ °
  ØÛÈ. ÂÎÔ 1Î
¾ØÌÐÉÈÛÐÑΠ ¿ÜØÖÉÖÒÈØÞР È ÛÖÜ 2ÖÜ ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÖÚ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  ÓÌ
Ì  ËØÈ ÛÎÔ ¹Ì  ØÑÜØÈ. ÂÎÔ 3Î   ¸ÒÎ ÛÖÜ 3ÖÜ ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÖÚ ÓÌ Ì  ËØÈ ÛÎÔ
¿È ÛØÈ. ÂÖ ÄØÖÜØÈØÞÌР Ö ÑÈÐ ÛÖ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖ  ¼ÖÙÖÑÖÓÌР Ö ¹Ì  ØÑÜØÈÚ,
ÛÈ ´×ÐÓÌÒÎÛΠØÐÈ ÔÖÓà Ô °
  ØÛÈÚ ÑÈÐ °ÐÛàÒÖÈÑÈØÔÈÔР ÈÚ ÙÛÐÚ ×ØàÛÌÜ ÖÜÙÌÚ ÛàÔ ÔÖÓà Ô ÑÈÐ ÛÈ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÈ  ¼ÖÙÖÑÖÓÌР È °
  ØÛÈÚ ÑÈÐ
»ÌÙÖÒÖÊÊР ÖÜ.
- ÂÖ 3Ö °ØÞÎÊÌР Ö ÁÛØÈÛÖÜ  ÌР ÞÌ Ì  ËØÈ ÛÎÔ °ÏΠÔÈ ÑÈÐ Î ×ÌØÐÝÌ  ØÌÐÈ 
ÛÖÜ ×ÌØÐÒÈ ÓÉÈÔÌ ÛÖÜÚ ÔÖÓÖÜ Ú °ÛÛÐÑÎ Ú ÑÈÐ ±ÖÐàÛР ÈÚ, ´Ü ÉÖÐÈÚ,
°ØÑÈËР ÈÚ, »ÌÙÙÎÔР ÈÚ, °ØÊÖÒÐËÖÑÖØÐÔÏР ÈÚ, ºÈÑàÔР ÈÚ ÑÈÐ ¹ÜÑÒÈ ËàÔ. Ã×Ö  ÛÐÚ ËÐÈÛÈÊÌ  Ú ÛÖÜ ÌР ÞÌ ÛÈ 1Ö ÑÈÐ 7Ö Á¿ ÓÌ Ì  ËØÈ ÛÎÔ °ÏΠÔÈ, ÛÖ
2Ö Á¿ ÓÌ Ì  ËØÈ ÛÎ ÅÈÒÑР ËÈ, ÛÖ 3Ö Á¿ ÓÌ Ì  ËØÈ ÛÎÔ ¹ÈÒÈÓÈ ÛÈ ÑÈÐ ÛÖ 8Ö
Á¿ ÓÌ Ì  ËØÈ ÛÖ ¼ÈÜ ×ÒÐÖ. ÂÖ 2Ö ÂÈ ÊÓÈ ´ÜÍà ÔàÔ, ÛÈ 2Ö ÑÈÐ 3Ö
ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÈ ¸××ÐÑÖÜ , ÛÈ 1Ö, 2Ö ÑÈÐ 3Ö ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÈ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ , ÛÖ
ÁÜ ÔÛÈÊÓÈ »ÎÞÈÔÐÑÖÜ , ÛÖÔ ¿ÜØÖÙÉÌÙÛÐÑÖ  ºÖ ÞÖ, ÛÖ ºÖ ÞÖ ÂÎÒÌÊØÈÝÎÛà Ô ÓÌ Ì  ËØÈ ÛÎÔ °ÏΠÔÈ. ÂÈ ÄØÖÜØÈØÞÌР È °ÏÎÔà Ô ÑÈÐ ¼ÈÜ×ÒР ÖÜ.
ÂÈ ´×ÐÓÌÒÎÛΠØÐÈ ÛàÔ ÔÖÓà Ô °ÛÛÐÑÎ Ú ÑÈÐ ±ÖÐàÛР ÈÚ, »ÌÙÙÎÔР ÈÚ ÑÈÐ
°ØÊÖÒÐËÖÑÖØÐÔÏР ÈÚ, ÙÛÐÚ ×ØàÛÌÜ ÖÜÙÌÚ ÛàÔ ÔÖÓà Ô. ÂÈ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÈ 
°ØÛÖ×ÖÐР È ÑÈÐ ÛÈ ÔÖÙÖÑÖÓÌР È °ÏÎÔà Ô ÑÈÐ ¼ÈÜ×ÒР ÖÜ.
- ÁÛØÈÛÖÒÖÊÐÑÈ  ²ØÈÝÌР È, ÌÑÛÖ Ú È×Ö  ÛÎÔ °ÏΠÔÈ, Ü×ΠØÞÈÔ ÑÈÐ ÙÛÐÚ
×Ö ÒÌÐÚ ºÈ ØÐÙÈ, »ÌÙÖÒÖ ÊÊÐ, ¿È ÛØÈ, ¹ÈÒÈÓÈ ÛÈ, Á×È ØÛÎ, ¼ÈÜ ×ÒÐÖ,
°ØÊÖÙÛÖ ÒÐ, ÂØР ×ÖÒÎ, ¹Ì  ØÑÜØÈ, °
  ØÛÈ, ÁÜ ØÖ, ÅÈÒÑР ËÈ, µÈ ÑÜÔÏÖ,
ÂØР ÑÈÒÈ ÑÈÐ ºÈÓР È.
- ´ÑÛÖ Ú È×Ö  ÛÈ ×ÈØÈ×È Ôà ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÈ  ÔÖÙÖÑÖÓÌР È, Ü×ΠØÞÈÔ
·ÌØÈ×ÌÜÛΠØÐÈ ÙÛÐÚ ×Ö ÒÌÐÚ °Ð  ÊÐÔÈ, °ÊØР ÔÐÖ, °
  ÓÝÐÙÙÈ, °ØÊÖÙÛÖ ÒÐ,
±Ö ÔÐÛÙÈ, ³ÖÓÖÑÖ , µÈ ÑÜÔÏÖ, ¹ÈÒÈÓ×È ÑÈ, ¹ÈÒÈÓÈ ÛÈ, °ÓÝÐÒÖÞР È
(¹ÈØÉÈÙÈØÈ ), ¹ÈØËР ÛÙÈ, ¹ÈØ×ÌÔΠÙÐ, ¹Ü×ÈØÐÙÙР È, ºÈÓР È, ºÌÜÑÈ ËÈ,
»ÈÒÈÑÈ ÙÐÖ, ¼ÌÍÌØÖ , ¿È ÛØÈ, ¿ÌÐØÈÐÈ , ¿ØÈ ÓÈÔÛÈ, ¿Ü ÒÖ, ¿Ü ØÊÖ,
Á×È ØÛÎ, ÂØР ÑÈÒÈ, ÂØР ×ÖÒÎ, ÄÈÔÈ ØÐ ÑÈÐ ÅÈÒÑР ËÈ. ´×Р ÙÎÚ, ÙÛÐÚ ×Ö ÒÌÐÚ
°ÏΠÔÈ, ±Ö ÒÖ ÑÈÐ ºÌÜÑÈ ËÈ Ü×ΠØÞÈÔ °×ÖÏΠÑÌÚ ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑÎ Ú Ã×ÎØÌÙР ÈÚ.
- ²ÌÔÐÑÌ  Ú °×ÖÏΠÑÌÚ ÃÒÐÑÖÜ  Ü×ΠØÞÈÔ ÙÛÐÚ ×Ö ÒÌÐÚ ±Ö ÒÖ, »ÌÙÖÒÖ ÊÊÐ, ¼ÈÜ ×ÒÐÖ ÑÈÐ ¿ÌÐØÈÐÈ . ´ÐËÐÑÌ  Ú °×ÖÏΠÑÌÚ ÃÒÐÑÖÜ  Ü×ΠØÞÈÔ ÙÛÐÚ
×Ö ÒÌÐÚ °
  ØÛÈ, ¹Ì  ØÑÜØÈ, ºÈ ØÐÙÈ, ÂØР ÑÈÒÈ ÑÈÐ ÅÈÒÑР ËÈ(1).
(1) ÂÈ ÙÛÖÐÞÌР È ×ØÖÌ  ØÞÖÔÛÈÐ È×Ö  ÛÖ û´ÛΠÙÐÖÔ ¿ÖÒÐÛÌÐÈÑÖ Ô ¾ÐÑÖÔÖÓÖÒÖÊÐÑÖ Ô ÑÈÐ ÁÛÈÛÐÙÛÐÑÖ Ô ¶ÓÌØÖÒÖ ÊÐÖÔý, Ì  ÑËÖÙÎ ÛÎÚ ÌÝÎÓÌØР ËÈÚ °¹À¾¿¾º¸Á, ±. ²ÈÉØÐÎÒР ËÖÜ, Ì  ÛÖÜÚ 1889.

¾ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ Ú ÛÖÜ 1882

181

201. ¶ ÁÜ  ÔÏÌÙÎ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ÑÈÛÈ  ÛÎÔ   ´ÔÈØÕÎ ÛÖÜ ´ÒÒÎÔÖÛÖÜØÑÐÑÖÜ  ¿ÖÒÌ  ÓÖÜ ÛÖÜ 1897. ´ÔÖ ßÌÐ ÛÎÚ Ì×ÐÑÌР ÓÌÔÎÚ ÙÜ ØØÈÕÎÚ ÓÌ
ÛÎÔ ÂÖÜØÑР È Ö ´ÒÒÎÔÐÑÖ Ú ÁÛØÈÛÖ Ú ÙÜÊÑÌÔÛØà ÏÎÑÌ ÙÛÎ ·ÌÙÙÈÒР È ÑÈÐ
ÛÎÔ   ¶×ÌÐØÖ. ÁÛÎÔ ¹ØΠÛÎ ÙÛÈ ÒÏÎÑÌ ÛÖ ´ÑÙÛØÈÛÌÜÛÐÑÖ  Áà ÓÈ ¹ØΠÛÎÚ,
×ÖÜ ÛÖ È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ 2 ÂÈ ÊÓÈÛÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ , 1 ºÖ ÞÖÚ ´ÜÍà ÔàÔ, 1
¾ØÌÐÉÈÛÐÑΠ ¿ÜØÖÉÖÒÈØÞР È ÑÈÐ 1 ÂÈ ÊÓÈ »ÎÞÈÔÐÑÖÜ . ¶ ËÜ ÔÈÓÎ ÙÛÎÔ
  ¶×ÌÐØÖ ÑÈÐ ·ÌÙÙÈÒР È ×ÌØÐÒÈ ÓÉÈÔÌ:
- 10 ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ 
- 8 ÂÈ ÊÓÈÛÈ ´ÜÍà ÔàÔ
- 3 ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÈ ¸××ÐÑÖÜ  ÛàÔ 4 ¸Òà Ô ÛÖ ÑÈÏÌ  ÔÈ.
- 3 ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÈ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  (ÓÌ 12 ¿ÌËÐÔÌ  Ú ÑÈÐ 8 ¾ØÌÐÉÈÛÐÑÌ  Ú
¿ÜØÖÉÖÒÈØÞР ÌÚ)
- 1 ÁÜ ÔÛÈÊÓÈ »ÎÞÈÔÐÑÖÜ  ÛàÔ 2 ÂÈÊÓÈ ÛàÔ
- 1 ºÖ ÞÖ ÂÎÒÌÊØÈÝÎÛà Ô
- 1 ºÖ ÞÖ »ÌÛÈÊàÊÐÑÖÜ  ¾Ð »ÖÔÈ ËÌÚ ÈÜÛÌ  Ú Ü×È ÊÖÔÛÈÔ ÙÛÈ ÛØР È
°ØÞÎÊÌР È ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ÑÈÐ ÙÜÊÑØÖ ÛÎÙÈÔ ÓÈÍР ÓÌ ÛÐÚ ÔÌ  ÌÚ »ÖÔÈ ËÌÚ,
×ÖÜ ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÈÔ ÒÖ Êà ÛÖÜ Ì×ÐÑÌР ÓÌÔÖÜ ×ÖÒÌ  ÓÖÜ, ÛØÌÐÚ »ÌØÈØÞР ÌÚ
ÛàÔ ËÜ Ö ÂÈÕÐÈØÞÐà Ô Î ÑÈÏÌÓР È, È×Ö  ÛÐÚ Ö×ÖР ÌÚ ÖÐ ËÜ Ö ËÐÈÛÌ  ÏÎÑÈÔ ÙÛÎ
·ÌÙÙÈÒР È ÑÈÐ Î ÛØР ÛÎ ÙÛÎÔ   ¶×ÌÐØÖ. ÂÈ 1Ö ÑÈÐ 2Ö °ØÞÎÊÌР È ÁÛØÈÛÖÜ 
ÓÌÛÖÔÖÓÈ ÙÛÎÑÈÔ ÙÌ °ØÞÎÊÌР Ö ÁÛØÈÛÖÜ  ·ÌÙÙÈÒР ÈÚ ÑÈÐ °ØÞÎÊÌР Ö
ÁÛØÈÛÖÜ  ¶×ÌР ØÖÜ, ÈÔÛР ÙÛÖÐÞÈ. ¶ ËÐÖР ÑÎÙÎ ÛÖÜ °ØÞÎÊÌР ÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ 
·ÌÙÙÈÒР ÈÚ ÈÔÈÛÌ  ÏÎÑÌ ÙÛÖ ³ÐÈ ËÖÞÖ ¹àÔÙÛÈÔÛР ÔÖ ×ÖÜ ËÐÖØР ÙÛÎÑÌ àÚ
°ØÞÐÙÛØÈ ÛÎÊÖÚ.
¾Ð ÔÌ  ÌÚ »ÖÔÈ ËÌÚ ×ÖÜ ÏÈ ÙÜÊÑØÖÛÖÜ ÔÛÈÔ ÓÌ  ÞØÐ ÛÖ ÛÌ  ÒÖÚ ÛÖÜ
»ÈØÛР ÖÜ, ΠÛÈÔ ÖÐ ÌÕΠÚ:
- 2 ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÛàÔ 3 ÂÈÊÓÈ ÛàÔ ÛÖ ÑÈÏÌ  ÔÈ
- 4 °ÔÌÕÈ ØÛÎÛÈ ÂÈ ÊÓÈÛÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ 
- 2 ÂÈ ÊÓÈÛÈ ´ÜÍà ÔàÔ
- 6   ¸ÒÌÚ ¸××ÐÑÖÜ 
- 5 ¾ØÌÐÉÈÛÐÑÌ  Ú ¿ÜØÖÉÖÒÈØÞР ÌÚ
- 1 ÂÈ ÊÓÈ ÁÑÈ×ÈÔÌ  àÔ »ÌÛÈ  ÛÎÔ ÌÔÙàÓÈ ÛàÙÎ ÛàÔ ×ÈØÈ×È Ôà
»ÖÔÈ ËàÔ, Ö ´ÒÒÎÔÐÑÖ Ú ÁÛØÈÛÖ Ú, ÙÛÐÚ 30 »ÈØÛР ÖÜ, Ì  ÕÐ ÎÓÌ  ØÌÚ ×ØÐÔ
È×Ö  ÛÎÔ Ì  ÔÈØÕÎ ÛàÔ Ì×ÐÞÌÐØΠÙÌàÔ, ËÐÌ  ÏÌÛÌ:
- ¿ÌÍÐÑÖ . 12 ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÓÌ 40 ÂÈ ÊÓÈÛÈ ÙÜÔÖÒÐÑÈ , 4
°ÔÌÕÈ ØÛÎÛÈ ÂÈ ÊÓÈÛÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ , 10 ÂÈ ÊÓÈÛÈ ´ÜÍà ÔàÔ.
- ¸××ÐÑÖ . 3 ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÈ ¸××ÐÑÖÜ , ÓÌ 18   ¸ÒÌÚ ÙÜÔÖÒÐÑÈ .
- ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖ . 3 ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÈ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  ÓÌ 25 ¿ÜØÖÉÖÒÈØÞР ÌÚ
ÙÜÔÖÒÐÑÈ , È×Ö  ÛÐÚ Ö×ÖР ÌÚ ÖÐ 12 ΠÛÈÔ ¿ÌËÐÔÌ  Ú ÑÈÐ ÖÐ 13 ¾ØÌÐÉÈÛÐÑÌ  Ú.

182

¾À²°¼ÇÁ¶ ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ±°Á¸º´¸°Á ²´ÇÀ²¸¾Ã °' - ¿ÀǶ ¿´À¸¾³¾Á

- »ÎÞÈÔÐÑÖ . 1 ÁÜ ÔÛÈÊÓÈ »ÎÞÈÔÐÑÖÜ  ÛàÔ 2 ÂÈÊÓÈ ÛàÔ, 1 ºÖ ÞÖ
ÁÑÈ×ÈÔÌ  àÔ, 1 ºÖ ÞÖ ÂÎÒÌÊØÈÝÎÛà Ô, 1 ºÖ ÞÖ »ÌÛÈÊàÊÐÑÖÜ .
¶ ËÜ ÔÈÓÎ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ÈÔÌØÞÖ ÛÈÔ ÙÌ 1.742 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ
71.400 Ö×ÒР ÛÌÚ. »Ì ÈÜÛΠ ÛÎ ÙÜ ÔÏÌÙÎ ÑÈÐ ËÜ ÔÈÓÎ È ØÞÐÙÌ Ö ×Ö ÒÌÓÖÚ
ÑÈÛÈ  ÛàÔ ÂÖÜ ØÑàÔ, ×ÖÜ ÌР ÞÌ ÈÛÜÞΠ Ì  ÑÉÈÙÎ ÊÐÈ ÛÎÔ ´ÒÒÈ ËÈ. ÂØÌÐÚ
ÓÌ  ØÌÚ ÓÌÛÈ  ÛÎÔ Ì  ÔÈØÕÎ ÛàÔ Ì×ÐÞÌÐØΠÙÌàÔ, ÙÛÐÚ 8 °×ØÐÒР ÖÜ, Ü ÙÛÌØÈ
È×Ö  ÛÎÔ ×ØÖ ÙÑÒÎÙÎ ÑÈÐ È ÒÒàÔ ÌÝÌ  ËØàÔ Ü×Ö  ÛÈ Ö ×ÒÈ, ÙÜÊÑØÖÛΠÏÎÑÈÔ
ÖÐ ×ÈØÈÑÈ Ûà »ÖÔÈ ËÌÚ:
- 6 °ÔÌÕÈ ØÛÎÛÈ ÂÈ ÊÓÈÛÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ 
- 2 ÂÈ ÊÓÈÛÈ ´ÜÍà ÔàÔ
- 1 ×ÌÍÖ×Ö ØÖ ÁÜ ÔÛÈÊÓÈ ¸××ÐÑÖÜ 
- 1 ÂÈ ÊÓÈ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ 
- 1 °ÔÌÕÈ ØÛÎÛÖ ÂÈ ÊÓÈ »ÎÞÈÔÐÑÖÜ 
´×Р ÙÎÚ, ÊÐÈ ÛÎ ËÐÌÕÈÊàÊΠ ÛÎÚ Ì×ÐÓÌÒÎÛÌÐÈÑÎ Ú Ü×ÎØÌÙР ÈÚ ÛÖÜ
ÌÓ×Ö ÒÌÓÖÜ ÙÛØÈÛÖÜ  ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÈÔ ÙÌ ÑÈ ÏÌ »ÌØÈØÞР È È×Ö  ÓР È ´×ÐÓÌÒÎÛÌР È, ÓÌ ÛÐÚ Ì×àÔÜÓР ÌÚ û´×ÐÓÌÒÎÛÌР È ÛÎÚ 1ÎÚ »ÌØÈØÞР ÈÚ ÛÖÜ ÌÔ
·ÌÙÙÈÒР È ÁÛØÈÛÖÜ  ý, û´×ÐÓÌÒÎÛÌР È 2ÈÚ »ÌØÈØÞР ÈÚ ÛÖÜ ÌÔ ·ÌÙÙÈÒР È
ÁÛØÈÛÖÜ  ý ÑÈÐ û´×ÐÓÌÒÎÛÌР È »ÌØÈØÞР ÈÚ ÛÖÜ ÌÔ ¶×ÌР Øà ÁÛØÈÛÖÜ  ý ÙÌ
ÈÔÛÐÑÈÛÈ ÙÛÈÙÎ ÛàÔ ÓÌ  ÞØÐ ÛÖ ÛÌ ÜÝÐÙÛÈÓÌ  ÔàÔ ´×ÐÓÌÒÎÛÌÐà Ô °ØÞÎÊÌР àÔ ÁÛØÈÛÖÜ . ÂÈÜÛÖ ÞØÖÔÈ, ÊÐÈ ÛÎ ËÐÌÕÈÊàÊΠ ÛÎÚ ÜÊÌÐÖÔÖÓÐÑΠÚ
Ü×ÎØÌÙР ÈÚ ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÈÔ ÖÐ ÌÕÎ Ú ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑÌ  Ú Ã×ÎØÌÙР ÌÚ:   ´ÔÈ
°ØÞÐÈÛØÌР Ö ÙÛÖ °ØÞÎÊÌР Ö ÁÛØÈÛÖÜ  ·ÌÙÙÈÒР ÈÚ, Ì  ÔÈ °ØÞÐÈÛØÌР Ö ÙÌ
ÑÈ ÏÌ »ÌØÈØÞР È ÑÈÐ ÑÈ ÏÌ ÂÈÕÐÈØÞР È, Ì  ÕÐ ÅÌÐØÖÜØÊÌР È (Ì  ÔÈ ÙÌ ÑÈ ÏÌ
ÂÈÕÐÈØÞР È ·ÌÙÙÈÒР ÈÚ ÑÈÐ ¶×ÌР ØÖÜ), ÛØР È ×ØÖ ÙÑÈÐØÈ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÈ 
¼ÖÙÖÑÖÓÌР È, Ì  ÔÈ ÙÛÈ ÂØР ÑÈÒÈ, Ì  ÔÈ ÙÛÖ ±ÌÒÌÙÛР ÔÖ ÑÈÐ Ì  ÔÈ ÙÛÎÔ
°ÓÝÐÒÖÞР È, ÓР È ×ØÖ ÙÑÈÐØÎ °×ÖÏΠÑÎ ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑÖÜ  ÃÒÐÑÖÜ  ÙÛÎÔ
°ÓÝÐÒÖÞР È ÑÈÐ ËÜ Ö ×ØÖ ÙÑÈÐØÌÚ ÄÈØÓÈÑÈ×ÖÏΠÑÌÚ ÙÛÖ ±Ö ÒÖ ÑÈÐ ÛÎÔ
°ÓÝÐÒÖÞР È.

¼Ö ÓÖÚ - ÂÈ ÕÎ - ¿ÌÐÏÈØÞР È
202. ¿ÌÐÏÈØÞÐÑÖР ºÖ ÞÖÐ. ÂÐÚ 20 ¸ÈÔÖÜÈØР ÖÜ 1881(1) ÓÌ ±³
ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÈÔ ËÜ Ö ¿ÌÐÏÈØÞÐÑÖР ºÖ ÞÖÐ. ÁÛÖÜÚ ºÖ ÞÖÜÚ ÈÜÛÖÜ Ú ÓÌÛÈÛР ÏÖÔÛÈÔ ÖÐ Ö×ÒР ÛÌÚ ÖÐ Ö×ÖР ÖÐ Ü×Ì  ×Ð×ÛÈÔ ÙÌ ÉÈØÐÈ , ÓÎ ËÐà ÕÐÓÈ ×ÖÐÔÐÑÈ ,
×ÈØÈ×Ûà ÓÈÛÈ ÑÈÐ ËÌÔ Î ÛÈÔ ËÜÔÈÛÖ  ÔÈ ÛÖÜÚ ÙàÝØÖÔР ÙÖÜÔ ÛÈ
Ü×Ö ÒÖÐ×È ÓÌ  ÙÈ ×ÌÐÏÈØÞР ÈÚ. ¾Ð Ì  ËØÌÚ ÛàÔ ºÖ ÞàÔ ÈÜÛà Ô ÑÈÏÖØР ÍÖÔÛÈÔ
ÈÔÈ ÒÖÊÈ ÓÌ ÛÐÚ ÈÔÈ ÊÑÌÚ ÛÎÚ Ü×ÎØÌÙР ÈÚ ÑÈÐ ÌР ÞÈÔ ÛÖÜÚ ÈØÐÏÓÖÜ Ú 1 ÑÈÐ
2. ¾ ÑÈ ÏÌ ºÖ ÞÖÚ ÌР ÞÌ ËÜ Ö ¾ÜÒÈÓÖÜ Ú, Ì  ÔÈÔ ¾ÜÒÈÓÖ  ¾×ÒÐÛà Ô ÑÈÐ Ì  ÔÈÔ
(1) ±ÖÜÊÐÖÜ ÑÈÚ °, ûÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖ Ô ·ÌÙÓÖÒÖ ÊÐÖÔý, ÂÖ ÓÖÚ ³ÌÜ ÛÌØÖÚ, ÙÌÒ. 171.

¼Ö ÓÖÚ - ÂÈ ÕÎ - ¿ÌÐÏÈØÞР È

183

¾ÜÒÈÓÖ  ´ØÊÈÛà Ô. ÁÛÖÔ ¾ÜÒÈÓÖ  ¾×ÒÐÛà Ô ÑÈÛÈÛÈ ÙÙÖÔÛÈÔ Ö ÙÖÐ
ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ È×ÖÓÈÑØÜ ÔÖÔÛÈÔ È×Ö  ÛÈ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÈ  Ùà ÓÈÛÈ ÒÖ Êà
ÈËÐÖ ØÏàÛÎÚ ËÐÈÊàÊÎ Ú ÑÈÐ Ö ÙÖÐ Ì  ËÌÐÞÔÈÔ ÑÈÒΠ ËÐÈÊàÊΠ ÙÛÖÔ ¾ÜÒÈÓÖ 
´ØÊÈÛà Ô. ÁÛÖÔ ¾ÜÒÈÓÖ  ´ØÊÈÛà Ô ÑÈÛÈÛÈ ÙÙÖÔÛÈÔ Ö ÙÖÐ Ì  ËÌÐÞÔÈÔ ÑÈÑΠ
ËÐÈÊàÊΠ ÙÛÖÔ ¾ÜÒÈÓÖ  ¾×ÒÐÛà Ô ÑÈÐ Ö ÙÖÐ Ì×ÈÔÌ  ØÞÖÔÛÈÔ ÙÛÖÔ ¿ÌÐÏÈØÞÐÑÖ  ºÖ ÞÖ, àÚ Ü×Ö ÛØÖ×ÖÐ. ¶ ÓÌÛÈ ÏÌÙÎ ÙÛÖÜÚ ¿ÌÐÏÈØÞÐÑÖÜ Ú
ºÖ ÞÖÜÚ ÊÐÔÖ ÛÈÔ ÓÌ ËÐÈÛÈÊΠ ÛÖÜ Ã×ÖÜØÊÖÜ  ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô. ¾Ð
ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ ÛÖÜ ¾ÜÒÈÓÖÜ  ¾×ÒÐÛà Ô Ó×ÖØÖÜ ÙÈÔ ÔÈ Ì×ÈÔÌ  ÒÏÖÜÔ ÙÛÈ
ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÈ  Ùà ÓÈÛÈ, ÈÒÒÈ  ÓÖ ÔÖ ÓÌÛÈ  È×Ö  Ì  ÕÐ ÓÎÔà Ô ËÐÈÓÖÔΠ ÙÌ
ÈÜÛÖ Ô ÑÈÐ ÞàØР Ú ×ÖÐÔΠ ÑÈÛÈ  ÛÖÜÚ ÛØÌÐÚ ÛÌÒÌÜÛÈР ÖÜÚ. ¹È ÏÌ ¿ÌÐÏÈØÞÐÑÖ Ú ºÖ ÞÖÚ ÌР ÞÌ Ì  ÔÈ ÒÖÞÈÊÖ  àÚ ³ÐÖÐÑÎÛΠ, Ì  ÔÈÔ Ü×ÖÒÖÞÈÊÖ , ËÜ Ö
ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖÜ Ú, Ì  ÔÈÔ Ì×ÐÒÖÞР È, ÌÔÔÌ  È ÒÖÞР ÌÚ, È×Ö  ÛÖÜÚ Ö×ÖР ÖÜÚ
Ì  ÔÈÚ ÙÐÛÐÙÛΠÚ, 17 ËÌÑÈÔÌР Ú ÑÈÐ ×Ì  ÔÛÌ ÙÈÒ×ÐÊÑÛÌ  Ú.
203. ÁÛØÈÛÐàÛÐÑΠ ³ÐÑÈÐÖÙÜ  ÔÎ. »Ì ±³, ÐËØÜ ÏÎÑÌ ÙÛÎ ºÈ ØÐÙÈ
Ì  ÔÈ ×ØÖ ÙÏÌÛÖ ÁÛØÈÛÖËÐÑÌР Ö, ÛÖ Ö×ÖР Ö ÛÖÔ ¾ÑÛà ÉØÐÖ ÛÖÜ Ð  ËÐÖÜ Ì  ÛÖÜÚ
Ì  ÊÐÔÌ ÓÖ ÔÐÓÖ ÓÌ ÛÖÔ ÛР ÛÒÖ û²' ³ÐÈØÑÌ  Ú ÁÛØÈÛÖËÐÑÌР Öý. ÂÖ ÁÛØÈÛÖËÐÑÌР Ö ÈÜÛÖ  ÑÈÛÈØÊΠÏÎÑÌ ÛÖ 1885, ÈÔÈÙÜÊÑØÖÛΠÏÎÑÌ ÑÈÐ ×È ÒÐ ÓÌÛÈ  È×Ö 
ÓÌØÐÑÖÜ Ú ÓΠÔÌÚ ÑÈÐ ÑÈÛÈØÊΠÏÎÑÌ ÖØÐÙÛÐÑÈ  ÛÖ 1886. ÁÜÙÛÈ ÏÎÑÈÔ
Ì×Р ÙÎÚ, ÓÌ ±³ ÙÛÐÚ 21 ¼ÖÌÓÉØР ÖÜ 1884, ÖÐ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÌ  Ú ÄÜÒÈÑÌ  Ú ÛÎÚ
°ÑØÖÔÈÜ×ÒР ÈÚ, ÙÛÐÚ Ö×ÖР ÌÚ ÌÕÌ  ÛÐÈÔ ÛÎÔ ×ÖÐÔΠ ÛÖÜÚ ÖÐ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖР
×ÖÜ ÑÈÛÈËÐÑÈ ÍÖÔÛÈÔ È×Ö  ÛÈ ×ÖÐÔÐÑÈ  ËÐÑÈÙÛΠØÐÈ ÛÖÜ ÑØÈ ÛÖÜÚ ÙÌ
Ì×ÈÔÖØÏàÛÐÑÌ  Ú ×ÖÐÔÌ  Ú ÓÌÊÈÒÜ ÛÌØÌÚ ÛàÔ ÛØÐà Ô ÓÎÔà Ô.  ¾ÙÖÐ ÑÈÛÈËÐÑÈ ÍÖÔÛÈÔ ÙÌ ÓÐÑØÖ ÛÌØÌÚ ×ÖÐÔÌ  Ú, ÛÐÚ ÌÕÌ  ÛÐÈÔ ÙÛÐÚ ÝÜÒÈÑÌ  Ú ÛàÔ ÑÈÛÈ 
ÛÖ ×ÖÜÚ ÄØÖÜØÈØÞÌР àÔ Î  ÛàÔ ÁàÓÈ ÛàÔ ÛÖÜÚ. ÁÛÖ ±³ ÑÈÏÖØÐÍÖ ÛÈÔ
ÒÌ×ÛÖÓÌØà Ú ÑÈÐ Ö ÑÈÔÖÔÐÙÓÖ Ú ÛÎÚ ÌÙàÛÌØÐÑÎ Ú Ü×ÎØÌÙР ÈÚ ÛàÔ ÝÜÒÈÑà Ô °ÑØÖÔÈÜ×ÒР ÈÚ(1). ÂÖ 1886, ÓÌ ±³ ÙÛÐÚ 17 »ÈØÛР ÖÜ ËÎÓÖÙÐÌÜ ÏÎÑÌ
×ØÖÙàØÐÔÖ Ú ÑÈÔÖÔÐÙÓÖ Ú ÛàÔ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ³ÐÑÈÙÛÎØР àÔ, Ö Ö×ÖР ÖÚ
ÛØÖ×Ö×ÖÐΠÏÎÑÌ ÓÌ ±³ ÙÛÐÚ 5 ÑÈÐ 20 ¸ÖÜÒР ÖÜ 1890 ÑÈÐ 16 ¼ÖÌÓÉØР ÖÜ
1899(2).
»Ì Ã×ÖÜØÊÐÑΠ ³ÐÈÛÈÊΠ ÙÛÐÚ 14 ÄÌÉØÖÜÈØР ÖÜ 1884, ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ Î ×ÖÐÔÐÑΠ ËÐÑÈÐÖËÖÙР È ÛàÔ ÄØÖÜØÈ ØÞàÔ, ÌÔà  ÓÌ ±³ ÙÛÐÚ 4
ÄÌÉØÖÜÈØР ÖÜ ÛÖÜ 1893, ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ Î ×ÌÐÏÈØÞÐÑΠ ËÐÑÈÐÖËÖÙР È ÛÖÜÚ.
ÁÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÖ ±³, Ö ÄØÖÜ ØÈØÞÖÚ ÌР ÞÌ ÛÎÔ ×ÌÐÏÈØÞÐÑΠ ËÐÑÈÐÖËÖÙР È
×ÖÜ ×ØÖÌ  ÉÒÌ×Ì Ö ¹ÈÔÖÔÐÙÓÖ Ú ´ÙàÛÌØÐÑÎ Ú Ã×ÎØÌÙР ÈÚ ÛÖÜ ¿ÌÍÐÑÖÜ 
ÊÐÈ ÛÖÔ ÖÓÖÐÖ ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜ ³ÐÖÐÑÎÛΠ ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÖÚ. ÁÛÎÔ ×ÌØР ×ÛàÙÎ ×ÖÜ
ÑÈÏΠÑÖÔÛÈ ÄØÖÜØÈ ØÞÖÜ ÌÑÛÌÒÖÜ ÙÌ Ö ³ÐÖÐÑÎÛÎ Ú Áà ÓÈÛÖÚ, ÛÖ ÛÌ ÌР ÞÌ
ÛÎÔ ×ÌÐÏÈØÞÐÑΠ ËÐÑÈÐÖËÖÙР È ÛÎÚ ÏÌ  ÙÎÚ ÑÈÐ ÛÖÜ ÉÈÏÓÖÜ  ÛÖÜ(3). »Ì ÛÖÜÚ
(1) ºÈ×ÈÏÐà ÛÎÚ º., Ö .×., ÂÌÜ ÞÖÚ ³Ì  ÑÈÛÖ, ÙÌÒ.73, °ÏΠÔÈÐ 1900.
(2) Ö .×., ÙÌÒ. 101, 103.
(3) Ö .×., ÂÌÜ ÞÖÚ ´ÔËÌ  ÑÈÛÖ, ÙÌÒ. 214, 215.

184

¾À²°¼ÇÁ¶ ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ±°Á¸º´¸°Á ²´ÇÀ²¸¾Ã °' - ¿ÀǶ ¿´À¸¾³¾Á

¼Ö ÓÖÜÚ °Ã½´' ÛÖÜ 1887, ±Á½±' ÛÖÜ 1895 ÑÈÐ ±Ä»¶' ÛÖÜ 1898,
ÛØÖ×Ö×ÖÐΠÏÎÑÌ ÓÌØÐÑà Ú Î ÁÛØÈÛÐàÛÐÑΠ ¿ÖÐÔÐÑΠ ¼ÖÓÖÏÌÙР È ×ÖÜ Ð  ÙÞÜÌ
È×Ö  ÛÖ 1860.  ¾ÙÖÔ ÈÝÖØÈ  ÛÐÚ ÙÜÒÒΠßÌÐÚ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ÊÐÈ ÈËÐÑΠÓÈÛÈ, ÛÖ Ã×ÖÜØÊÌР Ö ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô Ü×ÌÔÏÜ ÓÐÙÌ Ö ÛÐ Î ÌÑÛÌ  ÒÌÙÎ ÛàÔ
ÌÔÛÈÒÓÈ ÛàÔ ÙÜÒÒΠßÌàÚ ÏÈ ÊР ÔÌÛÈÐ ÓÖ ÔÖ È×Ö  ÛÈ ÄØÖÜØÈØÞÌР È, Ì  ÙÛà
ÑÈÐ ÈÔ Î ÝÜ ÙÎ ÛÖÜ ÈËÐÑΠÓÈÛÖÚ Ü×È ÊÌÛÈÐ ÙÛÎ ËÐÑÈÐÖËÖÙР È ÛàÔ ÑÖÐÔà Ô
³ÐÑÈÙÛÎØР àÔ.
204. ÁÜÓÉÖÜ  ÒÐÈ ÂÐÓΠÚ. ÂÖ 1897, ÓÌ ±³ ÙÛÐÚ 29 ¾ÑÛàÉØР ÖÜ,
ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÈÔ ÛÈ ÁÜÓÉÖÜ ÒÐÈ ÂÐÓÎ Ú ÑÈÛÈ  ÛÈ ×ØÖ ÛÜ×È ÕÌ  ÔàÔ ÙÛØÈÛà Ô(1).
ÁÑÖ×Ö Ú ÛÖÜÚ Î ÛÈÔ Î ËÐÌÜÏÌ  ÛÎÙÎ ËÐÈÝÖØà Ô ×ÖÜ ×ÈØÖÜÙÐÈ ÍÖÔÛÈÔ
ÓÌÛÈÕÜ  ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô, à ÙÛÌ ÔÈ È×ÖÝÌÜÞÏÖÜ Ô ÖÐ ÓÌÛÈÕÜ  ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÓÖÔÖÓÈÞР ÌÚ ×ÖÜ Ó×ÖØÖÜ ÙÈÔ ÔÈ ÙÛÖÐÞР ÙÖÜÔ ÍàÌ  Ú. »Ì ÛÖ ±³
×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ Î ËÎÓÐÖÜØÊР È ÌÔÖ Ú ÁÜÓÉÖÜÒР ÖÜ ÂÐÓÎ Ú ÙÌ ÑÈ ÏÌ ÈÔÌÕÈ ØÛÎÛÖ Áà ÓÈ, ÛÖ Ö×ÖР Ö ÏÈ ÌР ÞÌ ÙÑÖ×Ö  ÔÈ ÌÕÌÛÈ ÍÌÐ ÑÈÐ ÔÈ ÌÑÛÐÓÈ  ÛÐÚ
×ØÈ ÕÌÐÚ ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÛÖÜ Áà ÓÈÛÖÚ, ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ ÙÞÌ  ÙÎ ÓÌ ÛÎÔ ÛÐÓΠ
ÑÈÐ ÛÎÔ ÈÕÐÖ×ØÌ  ×ÌÐÈ  ÛÖÜÚ. ÂÖ ÁÜÓÉÖÜ ÒÐÖ ÂÐÓÎ Ú È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ Ö
³ÐÖÐÑÎÛÎ Ú ÛÖÜ Áà ÓÈÛÖÚ, Ö ÌÑÛÌÒà Ô ÞØÌ  Î Ã×ÖËÐÖÐÑÎÛΠ ÑÈÐ ÖÐ ÛØÌÐÚ
ÈØÞÈÐÖ ÛÌØÖÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÛÖÜ. ¾Ð ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ ËÐÈÝÖØÌ  Ú, ÖÐ
Ö×ÖР ÌÚ Ó×ÖØÖÜ ÙÈÔ ÔÈ ÑÈÛÈÒΠÕÖÜÔ ÙÌ ÓÖÔÖÓÈÞР È, Ì  ×ØÌ×Ì ÔÈ Ü×ÖÉÈ ÒÖÜÔ ÛÎÔ Ü×Ö ÏÌÙΠ ÛÖÜÚ ÙÛÖ ÁÜÓÉÖÜ ÒÐÖ. ÂÖ ÁÜÓÉÖÜ ÒÐÖ ÓÌÛÈ  ÛÎÔ
ÌÕÌ  ÛÈÙÎ ÛÎÚ Ü×Ö ÏÌÙÎÚ ÙÜÔÌ  ÛÈÙÙÌ ×ØÈÑÛÐÑÖ , ÙÛÖ Ö×ÖР Ö ×ÌØÐÒÈÓÉÈ ÔÖÔÛÈÔ ÛÖ ÐÙÛÖØÐÑÖ  ÑÈÐ Î ÊÔà ÓÎ ÛÖÜ ÁÜÓÉÖÜÒР ÖÜ. ¾Ð ÌÔËÐÈÝÌØÖ ÓÌÔÖÐ
ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР Ó×ÖØÖÜ ÙÈÔ ÔÈ ×È ØÖÜÔ ÈÔÛР ÊØÈÝÖ ÛÖÜ ×ØÈÑÛÐÑÖÜ . ¶
ÊÔà ÓÎ ÛÖÜ ÁÜÓÉÖÜÒР ÖÜ Î ÛÈÔ ÙÌÉÈÙÛΠ ÊÐÈ ÛÖÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ , Ö Ö×ÖР ÖÚ,
Ö ×àÚ Ì  ÊØÈÝÌ ÛÖ ±³, ûÌ  ×ØÌ×Ì ÔÈ Ü×ÖÛÈ ÕÎ ÛÎÔ ÌÈÜÛÖÜ  ÊÔà  ÓÎÔ ÌÐÚ ÛÎÔ
ÛÖÜ ÁÜÓÉÖÜÒР ÖÜ ÑÈÐ ÔÈ ÈØÑÌÙÏÌР ÌÐÚ ÛÎÔ ÙÜÓÉÐÉÈÙÛÐÑÎ Ô ÒÜ  ÙÐÔ Î  ÛÎÔ
È×Ö ÝÈÙÐÔ ÛÎÔ ÑØÐÔÖÓÌ  ÔÎÔ Ü×Ö  ÛÖÜ  ÛÖÜ àÚ ÈÕÐÖ×ØÌ×Πý. ¾Ð ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ×ÖÜ ËÌÔ Ü×Ì  ÉÈÒÈÔ ÙÛÖ ÁÜÓÉÖÜ ÒÐÖ ÂÐÓÎ Ú ÛÐÚ Ü×ÖÏÌ  ÙÌÐÚ ÛÖÜÚ, ×ØÐÔ
×ØÖÉÖÜ Ô ÙÌ Ö×ÖÐÈËΠ×ÖÛÌ È ÒÒÎ ÌÔÌ  ØÊÌÐÈ, Π ×ÖÜ ×ØÖÞàØÖÜ ÙÈÔ ÙÌ
ÓÖÔÖÓÈÞР È ×ØÐÔ ÉÊÌÐ Î È×Ö ÝÈÙÎ ÛÖÜ ÁÜÓÉÖÜÒР ÖÜ ÂÐÓΠÚ, ÏÌàØÖÜ ÔÛÈÔ
Ö ÛÐ ×ÈØÌ  ÉÈÐÔÈÔ ÛÖ ¼Ö ÓÖ û¿ÌØР ÑÈÛÈÙÛÈ ÙÌàÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà  Ôý ÑÈÐ
×ÈØÈ×Ì  Ó×ÖÔÛÈÔ ÙÌ ÈÔÈÑØÐÛÐÑÖ  ÙÜÓÉÖÜ ÒÐÖ ÈÔÌÕÈ ØÛÎÛÈ È×Ö  ÛÜÞÖ Ô
×ÖÐÔÐÑÌ  Ú ÌÜÏÜ ÔÌÚ.
205. ÂÖ 1868, ÛØÖ×Ö×ÖÐΠÏÎÑÌ ÛÖ ÛÓΠÓÈ ³' ÛÖÜ ¹ÈÔÖÔÐÙÓÖÜ 
Ã×ÎØÌÙР ÈÚ ÁÛØÈÛÌÜÓÈ ÛàÔ ¿Ö ÒÌàÔ ÑÈÐ ÄØÖÜØР àÔ ÛÖÜ 1856, ÛÖ Ö×ÖР Ö
ÈÝÖØÖÜ ÙÌ ÛÈ û¿ØàÛÌР È ÑÈÐ ÂÐÓΠ ÛÖÜ ÑÈÛÈ  ÊÎÔ ÑÈÐ ÏÈ ÒÈÙÙÈ ÙÛØÈÛÖÜ  ý.
ÁÛÖ ÛÓΠÓÈ ³' ÑÈÏÖØР ÍÖÔÛÈÔ ÛÈ ¿ØàÛÌР È ÑÈÛÈ  ÛÐÚ Ì×Р ÙÎÓÌÚ ÛÌÒÌÛÌ  Ú, Î
ÛÈ ÕÎ ÛàÔ ÁàÓÈ ÛàÔ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ , ÖÐ È×ÖËÐËÖ ÓÌÔÌÚ ÛÐÓÌ  Ú ÑÛÒ.
(1) Ö .×., ÙÌÒ. 251.

¸ÌØÈØÞР È - ¿ØÖÌ  ÒÌÜÙÎ - ¿ØÖÈÊàÊΠ - ´ÕÌ  ÒÐÕÎ - ¼Ö ÓÖÐ ¿ÌØР ¹ÈÛÈÙÛÈ ÙÌàÚ °ÕÐàÓÈÛÐÑà Ô

185

206. ³ÎÓÖ ÙÐÈ °ÙÝÈ ÒÌÐÈ. »Ì ±³ ÙÛÐÚ 21 °ÜÊÖÜ ÙÛÖÜ 1881, ÛÎÔ
Ã×ÎØÌÙР È ÛÎÚ ³ÎÓÖ ÙÐÈÚ °ÙÝÈ ÒÌÐÈÚ ËÐÌÜ ÏÜÔÈÔ ÖÐ °ØÞÎÊÖР ÁÛØÈÛÖÜ 
ÙÛÖÔ ÛÖÓÌ  È ÌÜÏÜ ÔÎÚ ÛÖÜ °ØÞÎÊÌР ÖÜ ÛÖÜÚ. ²ÐÈ ÛÖ ÙÑÖ×Ö  ÈÜÛÖ  ÑÈÐ ÓÖ ÔÖ,
Ü×È ÊÖÔÛÈÔ Ü×Ö  ÛÐÚ ËÐÈÛÈÊÌ  Ú ÛÖÜÚ ÖÐ »ÖÐØÈØÞР ÌÚ ÑÈÐ Ã×ÖÓÖÐØÈØÞР ÌÚ
×ÖÜ ÌР ÞÈÔ Ì  ËØÈ ÙÛÎÔ ×ÌØÐÖÞΠ ËÐÑÈÐÖËÖÙР ÈÚ ÛÖÜÚ(1). »Ì ËÐÈÛÈÊÌ  Ú ÛÖÜ
Ã×ÖÜØÊÌР ÖÜ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ÛÖÜ 1887 ÑÈÛÈØÊΠÏÎÑÈÔ ÛÈ ÜÝÐÙÛÈ ÓÌÔÈ
ÓÌÛÈÉÈÛÐÑÈ  ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÈ  °×ÖÙ×È ÙÓÈÛÈ Ü×Ö  ÈÜÛÖÛÌÒΠ ËÐÖР ÑÎÙÎ ÑÈÐ Î
ËÎÓÖ ÙÐÈ ÈÙÝÈ ÒÌÐÈ ÈÔÈÛÌ  ÏÎÑÌ ÙÛÐÚ »ÖÐØÈØÞР ÌÚ. ´ÝÖ ÙÖÔ ÖÐ »ÖÐØÈØÞР ÌÚ ÌР ÞÈÔ ÈÔÌ×ÈØÑΠ ËÜ ÔÈÓÎ, ÏÈ ÌÔÐÙÞÜ ÖÔÛÈÔ È×Ö  ÛÐÚ ×ÒÎÙÐÌ  ÙÛÌØÌÚ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÌ  Ú »ÖÔÈ ËÌÚ ÑÈÐ ÑÈÛÈ  ×ØÖÛР ÓÎÙÎ È×Ö  ÛÈ ´ÜÍàÔÐÑÈ 
ÂÈ ÊÓÈÛÈ. ¾Ð ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ ÛàÔ ËÐÈÒÜÏÌ  ÔÛàÔ ÓÌÛÈÉÈÛÐÑà Ô °×ÖÙ×ÈÙÓÈ ÛàÔ ×ØÖÙÑÖÒÒΠÏÎÑÈÔ ÙÛÐÚ ÙÞÌÛÐÑÌ  Ú »ÖÐØÈØÞР ÌÚ. °×Ö  ÛÖÜÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú Ö ÙÖÐ ÑØР ÏÎÑÈÔ ÈÔÈÊÑÈР ÖÐ ÑÈÐ ÑÈÛÈ ÒÒÎÒÖÐ ÊÐÈ ÛÎÔ Ü×ÎØÌÙР È
ÛÎÚ ËÎÓÖ ÙÐÈÚ ÈÙÝÈ ÒÌÐÈÚ ×ØÖÙÑÖÒÒΠÏÎÑÈÔ Ì×Р ÙÎÚ ÙÛÐÚ »ÖÐØÈØÞР ÌÚ,
ÌÔà  ÖÐ Ü×Ö ÒÖÐ×ÖÐ Ì×ÈÔΠÒÏÈÔ ÙÛÐÚ »ÖÔÈ ËÌÚ ÛÖÜÚ.

¸ÌØÈØÞР È - ¿ØÖÌ ÒÌÜÙÎ - ¿ØÖÈÊàÊΠ - ´ÕÌ ÒÐÕÎ - ¼Ö ÓÖÐ ¿ÌØР
¹ÈÛÈÙÛÈ ÙÌàÚ °ÕÐàÓÈÛÐÑà  Ô
207. ¿ØÖÌ  ÒÌÜÙÎ. ¾Ð ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÛÖÜ ´ÒÒÎÔÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ 
×ØÖÌ  ØÞÖÔÛÈÔ ÌР ÛÌ È×Ö  ÛÐÚ ÁÞÖÒÌ  Ú ´ÜÌÒ×Р ËàÔ ÑÈÐ Ã×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô
ÌР ÛÌ ÓÌ ×ØÖÈÊàÊΠ ÛàÔ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÙÌ ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛÌ  Ú.  ¾ÓàÚ, ÓÌÛÈ 
ÛÎÔ Ð  ËØÜÙÎ ÛÎÚ ÁÞÖÒÎ Ú Ã×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô, Ì  ×ÈßÌ Î ×ØÖÈÊàÊΠ ÛàÔ
Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÛÖÜ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÑÈÐ ÛÖÜ ¸××ÐÑÖÜ , ×ÖÜ ËÌÔ ÌР ÞÈÔ
È×ÖÝÖÐÛΠÙÌÐ È×Ö  ÛÎ ÁÞÖÒΠ ÈÜÛΠ.
»Ì ÛÖÜÚ ¼Ö ÓÖÜÚ Å¹´' ÛÖÜ 1877 ÑÈРǾÁÂ' ÛÖÜ 1880,
Ì×ÐÛØÈ ×ÎÑÌ Î ×ÖÒÐÛÖÊØÈ ÝÎÙÎ ÑÈÐ Î ÑÈÛÈ ÛÈÕÎ ÙÛÖ ÙÛØÈÛÖ  ÈÒÒÖËÈ×à Ô
ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô. ´×Р ÙÎÚ, ÓÌ ÛÖ ¼Ö ÓÖ °º´' ÛÖÜ 1882 Ì×ÐÛØÈ ×ÎÑÌ Î
ÑÈÛÈ ÛÈÕÎ ÙÛÖ ÙÛØÈÛÖ  ÓÌ ÛÖ ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜ ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛΠ ´ÒÒΠÔàÔ
Ü×ÎÑÖ àÔ ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ ÌÑ×ÈÐËÌÜÛÌР ÙÌ ÕÌ  ÔÈ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÈ  ÁÞÖÒÌР È ÑÈÐ Î
ÎÒÐÑР È ÛÖÜÚ ËÌÔ ÕÌ×ÌØÔÖÜ ÙÌ ÛÈ ÌР ÑÖÙÐ ×Ì  ÔÛÌ Ì  ÛÎ. °ØÊÖ ÛÌØÈ, ÓÌ ÛÖ
¼Ö ÓÖ °ÃºÁÂ' ÛÖÜ 1887, Ì×ÐÛØÈ ×ÎÑÌ ÔÈ ÑÈÛÈÛÈ ÙÙÖÔÛÈÐ ÓÌ ÛÖ ÉÈÏÓÖ 
ÛÖÜ ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖÜ  ÖÐ   ´ÒÒÎÔÌÚ ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ ÌÑ×ÈÐËÌÜÛÌР ÙÌ ÕÌ  ÔÌÚ
ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÌ  Ú ÁÞÖÒÌ  Ú, Ü×Ö  ÛÎÔ ×ØÖÜ¢×Ö ÏÌÙÎ Ö ÛÐ ÌР ÞÈÔ ÎÒÐÑР È 18 - 25
ÌÛà Ô, ΠÛÈÔ ÑÈ ÛÖÞÖÐ È×ÖÒÜÛÎØР ÖÜ ÌÒÒÎÔÐÑÖÜ  ÊÜÓÔÈÙР ÖÜ Î  ÐÙÖ ÛÐÓÖ, ÏÈ
×ÌÛÜ ÞÈÐÔÈÔ ÙÌ ÌÕÌÛÈ ÙÌÐÚ, ÙÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÐÚ ËÐÈÛÈ ÕÌÐÚ ×ÖÜ Ð  ÙÞÜÈÔ ÊÐÈ ÛÎ
ÁÞÖÒΠ ÛàÔ ´ÜÌÒ×Р ËàÔ, ÙÌ ÓÈÏΠÓÈÛÈ ×ÖÜ Ì  ÑÈÔÈÔ ÙÛÖ ÕÌ  ÔÖ ×ØÈÑÛÐÑÖ 
ÙÞÖÒÌР Ö ÑÈÐ ÏÈ ÑØР ÔÖÔÛÈÔ ÐÑÈÔÖР È×Ö  ÛÎÔ °Ôà ÛÈÛÎ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑΠ
ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑΠ ´×ÐÛØÖ×Π (°Áô) ÑÈÐ ÈÔÈ ÒÖÊÈ ÓÌ ÛÎ ÙÞÖÒΠ È×Ö  ÛÎÔ
(1) ±ÖÜÊÐÖÜ ÑÈÚ °., ûÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖ Ô ·ÌÙÓÖÒÖ ÊÐÖÔý, ÂÖ ÓÖÚ 5ÖÚ, °ÏΠÔÈÐ 1882, ÙÌÒ. 279.

186

¾À²°¼ÇÁ¶ ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ±°Á¸º´¸°Á ²´ÇÀ²¸¾Ã °' - ¿ÀǶ ¿´À¸¾³¾Á

Ö×ÖР È ×ØÖÌ  ØÞÖÔÛÈÔ ÑÈÛÈÛÈ ÙÙÖÔÛÈÔ ÙÛÖ ÈÔÛР ÙÛÖÐÞÖ  ¾×ÒÖ. ¾ ¼Ö ÓÖÚ
°¿½³' ÛÖÜ 1891, Ì×Ì  ÛØÌ×Ì ÛÎÔ ÑÈÛÈ ÛÈÕÎ ÙÛÖ ÁÛØÈÛÖ  ÓÌ ÛÖ ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜ
ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖÜ , ÔÌ  àÔ Ü×ÎÑÖ àÔ ´ÒÒΠÔàÔ, ÌÊÊÌÊØÈÓÓÌ  ÔàÔ ÙÛÈ ÓÎÛØà È ÈØØÌ  ÔàÔ, ÎÒÐÑР ÈÚ ÓÐÑØÖ ÛÌØÎÚ ÛàÔ 25 ÌÛà Ô, ÖÐ Ö×ÖР ÖÐ ÌР ÞÈÔ
È×ÖÒÜÛΠØÐÖ ÌÒÒÎÔÐÑÖÜ  ÊÜÓÔÈÙР ÖÜ, ÌР ÞÈÔ È×ÖÝÖÐÛΠÙÌÐ È×Ö  ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖ  ÙÞÖÒÌР Ö ÈÒÒÖËÈ×Î Ú ÑÈÐ ÌР ÞÈÔ ÑÈÛÈÛÈÞÛÌР ÑÈÐ Ü×ÎØÌÛÖÜ ÙÈÔ
ÛÖÜÒÈ ÞÐÙÛÖÔ Ì  ÔÈ ÞØÖ ÔÖ ÙÛÖ ÙÛØÈÛÖ  ÛÖÜ ÑØÈ ÛÖÜÚ ÙÛÖ Ö×ÖР Ö ÈÔΠÑÌ ÛÖ
ÙÞÖÒÌР Ö, ÓÌ ÛÖ ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜ ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛÖÜ  Π ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖÜ  ÑÈÐ
ÑØР ÔÖÔÛÈÐ ÑÈÛÈ ÒÒÎÒÖÐ È×Ö  ÛÎÔ °Áô. ¾Ð ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖР ÈÜÛÖР ÊÐÈ
ÔÈ ×ØÖÈÞÏÖÜ Ô ÙÛÖ ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜ Ü×ÖÒÖÞÈÊÖÜ  Ì  ËÐÔÈÔ ÌÕÌÛÈ ÙÌÐÚ ÙÛÈ
ÓÈÏΠÓÈÛÈ ÕÌ  ÔÖÜ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖÜ  ÙÞÖÒÌР ÖÜ.  ¾ÙÖÐ È×ÖÛÜ ÊÞÈÔÈÔ ÙÛÐÚ
ÌÕÌÛÈ ÙÌÐÚ ÈÜÛÌ  Ú, È×ÖÒÜ ÖÔÛÈÔ È×Ö  ÛÐÚ ÛÈ ÕÌÐÚ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ .
ÂÖ 1887, ÓÌ ÛÖ ¼Ö ÓÖ °Ã¾¼' ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÌ Áà ÓÈ °ÕÐàÓÈÛÐÑà Ô
±ÖÎÏà Ô ÛÖÜ »ÎÞÈÔÐÑÖÜ  ÓÌ ×ØÖÖØÐÙÓÖ  ÔÈ ×ÈØÌ  ÞÌÐ ÑÈÛà ÛÌØÖÜÚ
ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÙÛÖÜÚ ËÐÈ ÝÖØÖÜÚ ¹ÒÈ ËÖÜÚ ÛÎÚ Ã×ÎØÌÙР ÈÚ ÛÖÜ »ÎÞÈÔÐÑÖÜ . ÂÖ Áà ÓÈ ÈÜÛÖ  ×ÌØÐÒÈ ÓÉÈÔÌ 2 ÒÖÞÈÊÖÜ Ú, 6 Ü×ÖÒÖÞÈÊÖÜ Ú, 12
ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖÜ Ú ÑÈÐ 15 ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛÌ  Ú, ÈÒÒÈ  ÑÈÛÈØÊΠÏÎÑÌ ÛÖ 1894.
»Ì ÛÖ ¼Ö ÓÖ °Äº¶' ÛÖÜ 1887, ÑÈÛÈØÛР ÙÛÎÑÌ ÁÛÌ  ÒÌÞÖÚ ÛàÔ
°ÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÛÎÚ ´ÝÌËØÌР ÈÚ. ¾Ð Ì  ÝÌËØÖÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ×ØÖÌ  ØÞÖÔÛÈÔ
È×Ö  ÛÖÜÚ È×Ö ÙÛØÈÛÖÜÚ ÑÈÐ ×ÈØÈÐÛÎÏÌ  ÔÛÌÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú, ÛÖÜÚ
Ö×ÒР ÛÌÚ ×ÖÜ ÑÈÛÈÛÈ ÙÙÖÔÛÈÔ àÚ ÌÏÌÒÖÔÛÌ  Ú Ü×Ö  Ö ØÖÜÚ ÑÈÐ ÖÔÖÓÈ ÍÖÔÛÈÔ Ì  ÝÌËØÖÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÓÌÛÈ  È×Ö  ÙÞÌÛÐÑΠ ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎ ÑÈÐ ÛÌ  ÒÖÚ,
ÛÖÜÚ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ ÙÜÓ×ÒÎØà ÙÌÐ ÛÎÔ Ü×ÖÞØÌ  àÙΠ ÛÖÜÚ
ÙÛÖÔ ´ÔÌØÊÖ  ÁÛØÈÛÖ  ÑÈÐ ÓÌÛÌ  ÉÈÐÔÈÔ ÙÛÎÔ ÌÝÌËØÌР È. ¾Ð ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР
×ÖÜ ÈÔΠÑÈÔ ÙÛÖ ÁÛÌ  ÒÌÞÖÚ ÛÎÚ ´ÝÌËØÌР ÈÚ ÛÖ×ÖÏÌÛÖÜ ÔÛÈÔ ÙÛÖÔ ´ÔÌØÊÖ 
ÁÛØÈÛÖ  ÌÝÖ ÙÖÔ ×ØÖÌ  ØÞÖÔÛÈÔ È×Ö  È×Ö ÙÛØÈÛÖÜÚ Î  ×ÈØÈÐÛÎÏÌ  ÔÛÌÚ
ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú Î  ×ØÖÌ  ØÞÖÔÛÈÔ È×Ö  ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ ÑÈÐ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú
ÑÈÐ ÌР ÞÈÔ ÎÒÐÑР È ÓÌ  ÞØÐ 33 ÌÛà Ô.  ¾ÙÖÐ È×Ö  ÛÖÜÚ ×ØÖÌØÞÖ ÓÌÔÖÜÚ È×Ö 
ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ ÑÈÐ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÌР ÞÈÔ ÎÒÐÑР È 34 - 41 ÌÛà Ô, ÛÖ×ÖÏÌÛÖÜ ÔÛÈÔ ÙÛÎÔ ´ÏÔÖÝØÖÜØÈ .
¶ ÙÛÌÒÌ  ÞàÙÎ ÛÖÜ °ÊΠÓÈÛÖÚ ÙÌ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÊÐÔÖ ÛÈÔ ÌР ÛÌ ÓÌ ×ØÖÈÊàÊÌ  Ú ÌÔÛÖ Ú ÛÖÜ Áà ÓÈÛÖÚ ÌР ÛÌ ÓÌ ÓÌÛÈÏÌ  ÙÌÐÚ
È×Ö  ÛÖ Ü×Ö ÒÖÐ×Ö ÙÛØÈ ÛÌÜÓÈ.
208. ´ÕÌ  ÒÐÕÎ - ¿ØÖÈÊàÊÌ  Ú. ¾Ð ×ØÖÈÊàÊÌ  Ú ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÑÈÐ
ÛàÔ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÊР ÔÖÔÛÈÔ ÓÌÛÈ  È×Ö  ×ØÖÛÈ ÙÌÐÚ ÛÖÜ Ã×ÖÜØÊÖÜ  ÛàÔ
ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ÙÛÖ ÉÈÙÐÒÐÈ . ÁÜÊÑÌÑØÐÓÌ  ÔÈ o Ã×ÖÜØÊÖ Ú ×ØÖ ÛÌÐÔÌ ÛÖÜÚ
ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ ÛÈ È×ÈØÈР ÛÎÛÈ ×ØÖÙÖ ÔÛÈ ÊÐÈ ÔÈ ×È ØÖÜÔ ÛÖÔ
ÈÓÌ  ÙàÚ ÈÔà ÛÌØÖ ÉÈÏÓÖ , ÛÖÜÚ ÌÔàÓÖÛÈ ØÞÌÚ È' ÛÈ ÕÎÚ ÊÐÈ ÛÖ ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜ
ÈÔÏÜ×ÖÓÖР ØÈØÞÖÜ ÑÈÐ ÛÖÜÚ Ì×ÐÒÖÞР ÌÚ ÑÈÐ ÒÖÞР ÌÚ ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ ÛÈ
È×ÈÐÛÖÜ ÓÌÔÈ ×ØÖÙÖ ÔÛÈ ÊÐÈ ÛÖ ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜ ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛΠ. ¾Ð ËÐÈÛÈ -

¸ÌØÈØÞР È - ¿ØÖÌ  ÒÌÜÙÎ - ¿ØÖÈÊàÊΠ - ´ÕÌ  ÒÐÕÎ - ¼Ö ÓÖÐ ¿ÌØР ¹ÈÛÈÙÛÈ ÙÌàÚ °ÕÐàÓÈÛÐÑà Ô

187

ÕÌÐÚ ÈÜÛÌ  Ú ÌÝÈØÓÖ ÍÖÔÛÈÔ ÙÛÐÚ ×ØÖÈÊàÊÌ  Ú ÑÈÛ' ÌÑÒÖÊΠ ÑÈÐ ÑÈÛ'
ÈØÞÈÐÖ ÛÎÛÈ. ÂÖÔ ¸ÈÔÖÜÈ ØÐÖ ÛÖÜ 1868, ÏÌÙ×Р ÙÛÎÑÈÔ ÊÐÈ ×Øà ÛÎ ÝÖØÈ 
ÉÐÉÒР È ×ÖÐÖ ÛÎÛÈÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô. ÂÈ ÛÎØÖÜ ÙÈÔ ÖÐ ³ÐÖÐÑÎÛÌ  Ú, ÖÐ Ö×ÖР ÖÐ
ÈÔÌ  ÊØÈÝÈÔ ÙÌ ÈÜÛÈ  ÛÐÚ ×ÖÐÔÌ  Ú ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô, ÑÈÏà Ú ÑÈÐ ÙÎÓÌÐà ÙÌÐÚ ÊÐÈ ÛÎ ËÐÈÊàÊΠ ÛÖÜÚ, ÛÖ ÍΠÒÖ ÛÖÜÚ ×ØÖÚ ÛÎÔ Ü×ÎØÌÙР È ÑÈÐ ÊÌÔÐÑÈ 
ÛÐÚ ÐËÐÖ ÛÎÛÌ  Ú ÛÖÜÚ (×ØÖÙÖ ÔÛÈ - ÌÒÈÛÛà ÓÈÛÈ).
ÁÌ Ö ,ÛÐ ÈÝÖØÈ  ÛÐÚ ×ØÖÈÊàÊÌ  Ú ÙÛÖÜÚ ÉÈÏÓÖÜ Ú ÛàÔ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô, ÛÐÚ ËÐÌÔÌØÊÖÜ ÙÈÔ ÖÐ °ØÞÎÊÖР ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ÑÈÐ ÖÐ ³ÐÖÐÑÎÛÌ  Ú ÛàÔ
»ÖÔÈ ËàÔ, ÖÐ Ö×ÖР ÖÐ Ì×Ì  ÒÌÊÈÔ ÈÜÛÖÜ Ú ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ Ì×ÐËÌР ÕÌÐ ÛÈ
È×ÈÐÛÖÜ ÓÌÔÈ ×ØÖÙÖ ÔÛÈ.
ÂÖ 1871, ÓÌ ÛÖ ¼Ö ÓÖ Ã·' Ö ÈØÐÏÓÖ Ú ÛàÔ ÙÛÌÒÌÞà Ô ÖØР ÙÛÎÑÌ
ÙÜÔÖÒÐÑÈ  ÙÌ 702 àÚ ÌÕΠÚ: ÙÛØÈÛÎÊÖ Ú 1, ÈÔÛÐÙÛØÈ ÛÎÊÖÐ 2, Ü×ÖÙÛØÈ ÛÎÊÖÐ 5, ÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÌÚ 10, ÈÔÛÐÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÌÚ 33, ÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÌÚ 46,
ÒÖÞÈÊÖР 191, Ü×ÖÒÖÞÈÊÖР 219, ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖР 195.
»Ì ÛÖ ¼Ö ÓÖ °ºÁÂ' ÛÖÜ 1882, ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ Ö ØÐÖ ÎÒÐÑР ÈÚ ÛàÔ
ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÊÐÈ ÑÈ ÏÌ ÉÈÏÓÖ , ÓÌÛÈ  ÛÎÔ Ü×Ì  ØÉÈÙÎ ÛÖÜ Ö×ÖР ÖÜ
È×ÖÙÛØÈÛÌÜ ÖÔÛÈÔ ÈÜÛÌ×È ÊÊÌÒÛÈ. ÂÈ Ö ØÐÈ ÈÜÛÈ  ΠÛÈÔ ÛÖ 70Ö  Ì  ÛÖÚ
ÊÐÈ ÛÖ ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜ ÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ, ÛÖ 68Ö ÊÐÈ ÛÖÔ ÈÔÛÐÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ, ÛÖ 65Ö ÊÐÈ ÛÖÔ ÛÈÊÓÈÛÈ ØÞÎ, ÛÖ 56Ö ÊÐÈ ÛÖ ÒÖÞÈÊÖ , ÛÖ 52Ö ÊÐÈ
ÛÖÔ Ü×ÖÒÖÞÈÊÖ  ÑÈÐ ÛÖ 50Ö  ÊÐÈ ÛÖÔ ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖ .
»Ì ÛÖ ¼Ö ÓÖ °Ã»ÁÂ' ÛÖÜ 1887, ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ Ö ÛÐ ÖÐ ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛÌ  Ú ×ÖÜ ×ØÖÌ  ØÞÖÔÛÈÔ È×Ö  ÛÖ ÁÞÖÒÌР Ö ´ÜÌÒ×Р ËàÔ ÑÈÐ ÛÖ
ÁÞÖÒÌР Ö Ã×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô, ×ØÖÈ ÊÖÔÛÈÔ ÙÌ ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖÜ Ú, ÈÝÖÜ 
ÙÜÓ×ÒΠØàÔÈÔ Ì  ÔÈ ÞØÖ ÔÖ ÙÛÖ ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜ ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛΠ, ÈÔÌÕÈ ØÛÎÛÈ
ÛÖÜ ÈÔ Ü×ΠØÞÈÔ ÑÌÔÌ  Ú ÏÌ  ÙÌÐÚ. ÂÖ Ð  ËÐÖ ÖØР ÙÛÎÑÌ ÔÈ ÐÙÞÜ ÌÐ ÑÈÐ ÊÐÈ ÛÖÜÚ
ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛÌ  Ú ¿ÌÍÐÑÖÜ , ¸××ÐÑÖÜ , ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  ÑÈÐ »ÎÞÈÔÐÑÖÜ , ×ÖÜ
ËÌÔ ×ØÖÌ  ØÞÖÔÛÈÔ È×Ö  ÛÈ ÁÞÖÒÌР È ÑÈÐ Ü×ÎØÌÛÖÜ ÙÈÔ ÑÈÛÈ  ÛÎ ËÎÓÖÙР ÌÜÙÎ ÛÖÜ ×ÈØÈ×È Ôà ÔÖ ÓÖÜ, ÈÒÒÈ  ËÌÔ Ó×ÖØÖÜ ÙÈÔ ÔÈ ×ØÖÈÞÏÖÜ Ô ÙÛÖ
ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜ ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖÜ , ÈÔ ËÌÔ ÙÜÓ×ÒΠØàÔÈÔ ÙÛÖ ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜ
ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛΠ ÌÔËÌÑÈÌÛΠ Ü×ÎØÌÙР È Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ . (ÂÎÔ Ì×ÖÞΠ
ÌÑÌР ÔÎ ÖÐ ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛÌ  Ú ÏÌàØÖÜ ÔÛÈÔ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ).
209. ¼Ö ÓÖÐ ×ÌØР ¹ÈÛÈÙÛÈ ÙÌàÚ °ÕÐàÓÈÛÐÑà Ô. »Ì ÌÐËÐÑΠ ËÐÈ ÛÈÕÎ ×ÖÜ ×ØÖÙÛÌ  ÏÎÑÌ ÙÛÖ ¼Ö ÓÖ û¿ÌØР ¹ÈÛÈÙÛÈ ÙÌàÚ °ÕÐàÓÈÛÐÑà  Ôý,
ËÖ ÏÎÑÌ Î ËÜÔÈÛÖ ÛÎÛÈ ÙÛÖÜÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ×ÖÜ ÏÌ  ÛÖÔÛÈÔ ÙÌ ÈØÊР È ÔÈ
Ì×ÐÒÌ  ÊÖÜÔ ÛÖÔ ÛÖ ×Ö ËÐÈÓÖÔÎ Ú ÛÖÜÚ (¼Ö ÓÖÚ »' ÛÖÜ 1864). ¹ÈÏÐÌØà ÏÎÑÌ Ì×Р ÙÎÚ, Î ÑÈÛÈ ÙÛÈÙÎ ûÈØÊР È ÒÖ Êà ÑÈÛÈ ØÊÎÙÎÚ ÏÌ  ÙÎÚý, ÙÛÎÔ
Ö×ÖР È Ì  ÏÌÛÈÔ ÛÖÜÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ×ÖÜ ×ÒÌÖ ÔÈÍÈÔ ÓÌÛÈ  ÛÎÔ ÑÈÛÈ ØÊÎÙÎ
ËÐÈ ÝÖØàÔ ÏÌ  ÙÌàÔ (¼Ö ÓÖÚ »¶' ÛÖÜ 1864). ´×Р ÙÎÚ, Ö ÓÐÙÏÖ Ú ÛàÔ

188

¾À²°¼ÇÁ¶ ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ±°Á¸º´¸°Á ²´ÇÀ²¸¾Ã °' - ¿ÀǶ ¿´À¸¾³¾Á

ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÙÌ ËÐÈÏÌÙÐÓÖ ÛÎÛÈ ÌÕÖÓÖÐà ÏÎÑÌ ÓÌ ÛÖ ÓÐÙÏÖ  ÈÜÛà Ô ×ÖÜ
ÉØР ÙÑÖÔÛÈÔ ÙÌ ÈØÊР È.
»Ì ÛÖ ¼Ö ÓÖ Ã»°' ÛÖÜ 1871, ÖØР ÙÛÎÑÌ Ö ÛÐ Î ÌÔÌ  ØÊÌÐÈ ÌР ÔÈÐ Î
ÑÈÛÈ ÙÛÈÙÎ ÛÖÜ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ  ×ÖÜ ÌР ÔÈÐ ËÐÖØÐÙÓÌ  ÔÖÚ ÙÌ ÖØÊÈÔÐÑΠ ÏÌ  ÙÎ
Π ÙÌ ÌÐËÐÑΠ Ü×ÎØÌÙР È Î  È×ÖÙÛÖÒΠ. ´Ôà  Î ËÐÈÏÌÙÐÓÖ ÛÎÛÈ ÌР ÔÈÐ Î ÌÐËÐÑΠ
ÑÈÛÈ ÙÛÈÙÎ ÛàÔ ÙÛØÈÛÎÊà Ô, ÛàÔ ÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈØÞà Ô ÑÈÐ ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ×ÖÜ ÌÕÌ  ØÞÖÔÛÈÔ È×Ö  ÛÎ ÏÌ  ÙÎ Ü×ÖÜØÊÖÜ  ÑÈÐ ÖÐ Ö×ÖР ÖÐ Ì  ÓÌÔÈÔ
×ØÖÙàØÐÔÈ  ÞàØР Ú ÖØÊÈÔÐÑΠ ÏÌ  ÙÎ. »Ì ×ØÖÙàØÐÔΠ ËÐÈ ÛÈÕÎ ÛÖÜ Ð  ËÐÖÜ
ÔÖ ÓÖÜ ×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ ÔÈ ÈÔÈÑÒÎÏÖÜ Ô ÙÛÎÔ ÌÔÌ  ØÊÌÐÈ ÊÐÈ ×ÒΠØàÙÎ
ÏÌ  ÙÌàÔ ×ÖÜ ÞΠØÌÜÈÔ ÖÐ ÓÌ  ÞØÐ ÛÖ ÛÌ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÛàÔ ÊÌÔÐÑà Ô Ì×ÐÛÌÒà Ô
×ÖÜ ÉØР ÙÑÖÔÛÈÔ ÙÌ ËÐÈÏÌÙÐÓÖ ÛÎÛÈ, ×ÒÎÔ ÛàÔ ÙÜÔÛÈÊÓÈÛÈØÞà Ô. °Ô
ËÌÔ Ü×ΠØÞÈÔ ÑÌÔÌ  Ú ÏÌ  ÙÌÐÚ, ÖÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÏÈ ÛÈ ÙÙÖÔÛÈÔ ÙÌ ÈØÊР È
ÒÖ Êà ÑÈÛÈ ØÊÎÙÎÚ ÏÌ  ÙÌàÚ.
»Ì ÛÖ ¼Ö ÓÖ °±' ÛÖÜ 1882, ÖØР ÙÛÎÑÌ àÚ ÈÔà ÛÌØÖ ÞØÖÔÐÑÖ  Ö ØÐÖ
×ÈØÈÓÖÔÎ Ú ÙÛÎÔ ÑÈÛÈ ÙÛÈÙÎ ÈØÊР ÈÚ ÛÖ Ì  ÔÈ Ì  ÛÖÚ, Ö ÛÈÔ Ì×ØÖ ÑÌÐÛÖ ÊÐÈ
È×Ö ÒÜÙÎ, ÌÔà  ÖÐ ÛØÌÐÚ ÓΠÔÌÚ Ö ÛÈÔ Ì×ØÖ ÑÌÐÛÖ ÊÐÈ ×ØÖ ÙÑÈÐØÎ ×ÈÜ ÙÎ.
¹ÈÛÈØÊΠÏÎÑÌ Ì×Р ÙÎÚ, Î ËÐÈ ÛÈÕÎ ÛÖÜ ¼Ö ÓÖÜ û¿ÌØР ¹ÈÛÈÙÛÈ ÙÌàÚ
°ÕÐàÓÈÛÐÑà  Ôý, ÙÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÎÔ Ö×ÖР È È×ÖÛÈÙÙÖ ÛÈÔ Ö ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ Ú
×ÖÜ Ì  ÓÌÔÌ ÙÌ ÈØÊР È ×Ì  ØÈ È×Ö  ÛÈ ÛØР È ÞØÖ ÔÐÈ.
»Ì ÛÖ ¼Ö ÓÖ Ç¾' ÛÖÜ 1880, È×ÈÊÖØÌÜ ÛÎÑÌ Î È×ÖÙÛØÈÛÌР È ÛàÔ
ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÓÌ ÈР ÛÎÙΠ ÛÖÜÚ ÑÈÛÈ  ÛÎ ËÐÈ ØÑÌÐÈ Ì×ÐÙÛØÈ ÛÌÜÙÎÚ.
¹ÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ Ì×Р ÙÎÚ, ÓÌ ÛÖ ¼Ö ÓÖ Å¾³' Ö ÛÐ ÖÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ×ÖÜ
ÑØР ÔÖÔÛÈÔ È×Ö  ÛÖ ÙÜÓÉÖÜ ÒÐÖ àÚ ÈÔР ÑÈÔÖÐ ÊÐÈ ÛÎ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑΠ
Ü×ÎØÌÙР È, ÏÌ  ÛÖÔÛÈÔ ÙÌ È×ÖÙÛØÈÛÌР È, ÌÝÖ ÙÖÔ ÌР ÞÈÔ ÙÜÓ×ÒÎØà ÙÌÐ
ÞØÖ ÔÖ ÙÜ ÔÛÈÕÎÚ. ³ÐÈÝÖØÌÛÐÑÈ  ÏÌ  ÛÖÔÛÈÔ ÙÌ ÈØÊР È ÓÌ È×Ö ÒÜÙÎ. ÂÖ
×ÈØÈ×È Ôà ÙÜÓÉÖÜ ÒÐÖ È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ ÛÈ ÓÌ  ÒÎ ÛÖÜ Ã×ÖÜØÊÐÑÖÜ 
ÁÜÓÉÖÜÒР ÖÜ ÑÈÐ ËÜ Ö ÈÔà ÛÌØÖÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ×ÖÜ Ö ØÐÍÌ Ö Ã×ÖÜØÊÖ Ú
ÛàÔ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô.
»Ì ÛÖ ¼Ö ÓÖ Ç¿³' (×ØÖÙàØÐÔÎ Ú ÐÙÞÜ ÖÚ) ÛÖÜ 1880, ËÖ ÏÎÑÌ Î
ËÜÔÈÛÖ ÛÎÛÈ ÙÛÖÜÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ È×ÖÙÛØÈÛÌÜÏÌР Π ÛÌÏÌР ÙÌ
ÈØÊР È, ÔÈ ÈÔÈÑÈÒÖÜ ÔÛÈÐ ÙÛÎÔ ÌÔÌ  ØÊÌÐÈ, ÓÌÛÈ  È×Ö  ÈÊàÊΠ ÑÈÛÈ  ÛÎÚ
È×Ö ÝÈÙÎÚ ÛÖÜ ÁÜÓÉÖÜÒР ÖÜ.
ÂÌ  ÒÖÚ, ÓÌ ÉÈ ÙÎ ÛÖ ¼Ö ÓÖ Ç¿´' ÛÖÜ 1880 ×ÖÜ Ð  ÙÞÜÌ ÌÝÖ ÙÖÔ Ö
´ÔÌØÊÖ Ú ÁÛØÈÛÖ Ú ËÐÈÛÌÒÖÜ ÙÌ ÙÌ Ì×ÐÙÛØÈ ÛÌÜÙÎ, Ö Ã×ÖÜØÊÖ Ú ÛàÔ
ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô Ó×ÖØÖÜ ÙÌ ÔÈ ÈÔÈÑÈÒÌР ÙÛÎÔ ÌÔÌ  ØÊÌÐÈ, ×ØÖÙàØÐÔÈ , ÛÖÜÚ
È×Ö ÙÛØÈÛÖÜÚ ×ÖÜ Ì×ÐÏÜÓÖÜ ÙÈÔ ÛÎÔ ÈÔÈ ÑÒÎÙΠ ÛÖÜÚ ÑÈÐ ÑØР ÔÖÔÛÈÔ
ÐÑÈÔÖР È×Ö  ÈÔÈÑØÐÛÐÑÖ  ÙÜÓÉÖÜ ÒÐÖ. ¾Ð ÈÔÈÑÒÎÏÌ  ÔÛÌÚ È×Ö ÙÛØÈÛÖÐ
ÑÈÛÈÒÈ ÓÉÈÔÈÔ ÖØÊÈÔÐÑÌ  Ú ÓÎ ÓÈ ÞÐÓÌÚ ÏÌ  ÙÌÐÚ ÛÖÜ ÉÈÏÓÖÜ  ÛÖÜÚ.

ÁÛØÈÛÖÒÖÊР È - ´×ÐÙÛØÈ ÛÌÜÙÎ

189

´ÐËÐÑÖ Ú ÔÖ ÓÖÚ ØÜ ÏÓÐÍÌ ÛÐÚ ÒÌÊÖ ÓÌÔÌÚ ûÙÜÔÛÈÊÓÈÛÐÑÌ  Ú È ËÌÐÌÚý
×ÖÜ ÞÖØÎÊÖÜ ÔÛÈÔ ÙÛÖÜÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ×ÖÜ Ì×ÐÏÜÓÖÜ ÙÈÔ ÔÈ ×È ØÖÜÔ
ÓÌ  ØÖÚ ÙÌ ÉÖÜÒÌÜÛÐÑÌ  Ú ÌÑÒÖÊÌ  Ú. ¶ È ËÌÐÈ ÈÜÛΠ ÌР ÞÌ ËÐÈ ØÑÌÐÈ ×ÌÔÛÌ  ÓÐÙÐ
ÓÎÔà Ô ÑÈÐ Ì  ×ØÌ×Ì ÔÈ ËÐÈÔÜÏÖÜ Ô ÙÛÎÔ Ì×ÈØÞР È ×ÖÜ Ì  ÏÌÛÌ Ü×ÖßÎÝÐÖ ÛÎÛÈ Ö ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ Ú(1).
ÁÌ Ö ,ÛÐ ÈÝÖØÈ  ÛÎÔ È ËÌÐÈ ÔÜÓÝÌÜ ÙÌàÚ, ØÜÏÓР ÙÛÎÑÌ ÓÌ ±³ ÙÛÐÚ 13
ÄÌÉØÖÜÈØР ÖÜ 1864, Î ×ÈØÖÞΠ È ËÌÐÈÚ ÙÛÖÜÚ Ö×ÒР ÛÌÚ ÑÈÐ ÛÖÜÚ
ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ ÑÈÛÈØÊΠÏÎÑÈÔ ÖÐ ËÐÈÛÈ ÕÌÐÚ ×ÖÜ Ì×Ì  ÉÈÒÒÈÔ ÌÒÈ ÞÐÙÛÎ ×ØÖР ÑÈ.

ÁÛØÈÛÖÒÖÊР È - ´×ÐÙÛØÈ ÛÌÜÙÎ
210. ÁÛØÈÛÖÒÖÊР È. »ÌÛÈ  ÛÎÔ ×ØÖÙÈ ØÛÎÙÎ ÛÎÚ ´×ÛÈÔΠÙÖÜ, ÛÖ
ÙÜ ÔÖÒÖ ÛÎÚ ËÜ ÔÈÓÎÚ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ÖØР ÙÛÎÑÌ ÑÈÛÈ  ÛÖ Ì  ÛÖÚ 1863 ÙÌ
31.300 È ÔËØÌÚ, È×Ö  ÛÖÜÚ Ö×ÖР ÖÜÚ 14.300 È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ ÛÎÔ ÛÈÑÛÐÑΠ
ËÜ ÔÈÓÎ ÑÈÐ 17.000 ÛÎÔ Ì  ÑÛÈÑÛÎ.
»Ì ÛÖ ¼Ö ÓÖ Áº³' ÛÖÜ 1867 ÛØÖ×Ö×ÖÐΠÏÎÑÈÔ ÖÐ ËÐÈÛÈ ÕÌÐÚ ÛÖÜ
ÁÛØÈÛÖÒÖÊÐÑÖÜ  ¼Ö ÓÖÜ û¿ÌØР °×ÈÒÒÈÊΠÚý. ÁÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÖÔ ÑÈÐÔÖÜ ØÊÐÖ ÔÖ ÓÖ ËÌ ÙÛØÈÛÌÜ ÖÔÛÈÔ ÓÖ ÔÖ ÖÐ ÙàÓÈÛÐÑÈ  ÈÔР ÑÈÔÖÐ, ÖÐ
ÓÌÊÈÒÜ ÛÌØÖÐ È×Ö  ÛÈ ÖØÝÈÔÈ  ×ÈÐËÐÈ , ÖÐ ÓÌÊÈÒÜ ÛÌØÖÐ ÊÐÖÐ ÈÔР ÑÈÔÖÜ
×ÈÛÌ  ØÈ, ÖÐ ÓÌÊÈÒÜ ÛÌØÖÐ È×Ö  ÛÈ ÈËÌ  ÒÝÐÈ ×ÖÜ ÈÔΠÑÈÔ ÙÛÎÔ Ð  ËÐÈ
ÙÛØÈÛÖÒÖÊÐÑΠ ÑÒÈ ÙÎ, ÈÜÛÖР ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ ÈËÌÒÝÖ  ÙÛØÈÛÐà ÛÎ ÑÈÐ ÖÐ
ÓÈÏÎÛÌ  Ú ÛÎÚ ÀÐÍÈØÌР ÖÜ ÁÞÖÒÎ Ú ÑÈÐ ÛàÔ ¸ÌØÈÛÐÑà Ô ÁÞÖÒà Ô. ¾Ð
Ü×Ö ÒÖÐ×ÖÐ ÓÈÏÎÛÌ  Ú ÑÈÐ ÝÖÐÛÎÛÌ  Ú Ì  ×ÈÐØÔÈÔ ÈÔÈÉÖÒΠ ÑÈÛÈ ÛÈÕÎÚ ÓÌ
ÞØÎÓÈÛÐÑΠ ÌÊÊÜ ÎÙÎ.
ÂÖ ³ÌÑÌ  ÓÉØÐÖ ÛÖÜ 1876 ÌÑËÖ ÏÎÑÌ Ö ¼Ö ÓÖÚ Ä¿¾' û¿ÌØР
×ØÖÙàØÐÔÖÜ  ¾ØÊÈÔÐÙÓÖÜ  ÛàÔ ÑÈÛÈ  ÕÎØÈ  ËÜÔÈ ÓÌàÔý, Ö Ö×ÖР ÖÚ
ÑÈÏÖ ØÐÍÌ Ö ÛÐ ÛÖ ÁÛØÈÛÖ  ½ÎØÈ Ú È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ:
- ¾ ´ÔÌØÊÖ Ú ÁÛØÈÛÖ Ú ×ÖÜ ÙÜÊÑØÖÛÖÜ ÔÛÈÔ ÙÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÐÚ
ÐÙÞÜ ÖÜÙÌÚ ³ÐÈÛÈ ÕÌÐÚ û¿ÌØР ÁÛØÈÛÖÒÖÊР ÈÚý ÑÈÐ ×ÌØÐÒÈ ÓÉÈÔÌ ÛÖÜÚ
ÙÛØÈÛÌÜ ÙÐÓÖÜÚ, ÌÏÌÒÖÔÛÌ  Ú ÑÈÐ ÈÔÈÑÈÛÈÛÈÊÓÌ  ÔÖÜÚ ×ÖÜ Ü×ÎØÌÛÖÜ ÙÈÔ
ÛÎ ÏÎÛÌР È ÛÖÜÚ.
- ¶ ´ÝÌËØÌР È ÛÖÜ ´ÔÌØÊÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ  ×ÖÜ ×ÌØÐÒÈ ÓÉÈÔÌ ÈÝÌÔÖ Ú ÛÖÜÚ
È×ÖÒÜÏÌ  ÔÛÌÚ È×Ö  ÛÖÔ ´ÔÌØÊÖ  ÁÛØÈÛÖ  ×ÖÜ ËÌÔ ÌР ÞÈÔ ËÐÈÔÜ ÙÌÐ ÈÑÖ ÓÈ
ÛØÐÌÛР È ÑÈÐ ÈÝÌÛÌ  ØÖÜ ÛÖÜÚ ÌÊÊÌÊØÈÓÓÌ  ÔÖÜÚ ÙÛÈ ÓÎÛØà È ´ÏÔÖÝÜÒÈÑΠÚ, ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ ÎÒÐÑР È È×Ö  ËÌÑÈÌÔÔÐÈ  ÓÌ  ÞØÐ ÛØÐÈ ÔÛÈ ÌÛà Ô.
- ¶ ´ÏÔÖÝØÖÜØÈ  ÙÛÎÔ Ö×ÖР È ÈÔΠÑÈÔ ÖÐ È ÔËØÌÚ ÎÒÐÑР ÈÚ È×Ö 
ÛØÐÈ ÔÛÈ Ì  ÔÈ ÓÌ  ÞØÐ ÙÈØÈ ÔÛÈ ÌÛà Ô.
(1) ºÈ×ÈÏÐà ÛÎÚ º., ûÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖР ¹à ËÐÑÌÚý, ÂÌÜ ÞÖÚ ´ÔËÌ  ÑÈÛÖ,   ´ÑËÖÙÎ 1900, ÙÌÒ. 36-37.

190

¾À²°¼ÇÁ¶ ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ±°Á¸º´¸°Á ²´ÇÀ²¸¾Ã °' - ¿ÀǶ ¿´À¸¾³¾Á

- ¶ ´ÝÌËØÌР È ÛÎÚ ´ÏÔÖÝØÖÜØÈ Ú ÙÛÎÔ Ö×ÖР È ÈÔΠÑÈÔ ÖÐ È ÔËØÌÚ
ÎÒÐÑР ÈÚ È×Ö  ÙÈØÈ ÔÛÈ ÓÌ  ÞØÐ ×ÌÔΠÔÛÈ ÌÛà Ô.
 ¾ÒÖÐ ÖÐ ×ÈØÈ×È Ôà È ÔËØÌÚ Î ÛÈÔ Ü×ÖÞØÌàÓÌ  ÔÖÐ ÔÈ ×ØÖÙÌ  ØÞÖÔÛÈÐ ÙÛÐÚ ÈÙÑΠÙÌÐÚ ×ÖÜ ÌÑÛÌÒÖÜ ÔÛÈÔ ÑÈÛÈ  ×ÌØÐÝÌ  ØÌÐÌÚ È×Ö  ÌÐËÐÑÖÜ Ú
×ØÖÊÜÓÔÈÙÛÌ  Ú Î  ÑÈÛÈ  Áà ÓÈÛÈ. ¾ ÞØÖ ÔÖÚ ÛàÔ ÈÙÑΠÙÌàÔ ÑÈÛÈ 
×ÌØÐÝÌ  ØÌÐÌÚ ÕÌ×ÌØÔÖÜ ÙÌ ÛÐÚ ËÌ  ÑÈ ÎÓÌ  ØÌÚ ÑÈÛÈ  ÓΠÔÈ ÊÐÈ ÛÖÜÚ
Ì  ÝÌËØÖÜÚ, ÛÐÚ ËÌ  ÑÈ ÎÓÌ  ØÌÚ ÑÈÛÈ  ËÐÓÎÔР È ÊÐÈ ÛÖÜÚ ÌÏÔÖÝØÖÜØÖÜ Ú ÑÈÐ
ÛÐÚ ËÌ  ÑÈ ÎÓÌ  ØÌÚ ÑÈÛÈ  ÛØÐÓÎÔР È ÊÐÈ ÛÖÜÚ Ì  ÝÌËØÖÜÚ ÛÎÚ ´ÏÔÖÝØÖÜØÈ Ú.
°×ÈÒÒÈ ÙÙÖÔÛÈÔ È×Ö  ÛÎÔ ×ØÖÙÌ  ÒÌÜÙÎ ÖÐ ÑÈÏÎÊÎÛÌ  Ú, ÖÐ ÜÝÎÊÎÛÌ  Ú, ÖÐ
ËÈ ÙÑÈÒÖÐ ÑÈÐ ÖÐ È×ÖÒÜ ÛàÚ È×ÈØÈР ÛÎÛÖÐ ËÎÓÖ ÙÐÖÐ Ü×È ÒÒÎÒÖÐ. ¾Ð
ÈÙÑΠÙÌÐÚ ÑÈÛÈ  Áà ÓÈÛÈ ÌÑÛÌÒÖÜ ÔÛÈÔ ÛÖ ×ÖÒÜ  ËÜ Ö ÝÖØÌ  Ú ÛÖ ÞØÖ ÔÖ ÑÈÐ
Î ÙÜÔÖÒÐÑΠ ÛÖÜÚ ËÐÈ ØÑÌÐÈ ËÌÔ Ó×ÖØÖÜ ÙÌ ÔÈ Ü×ÌØÉÌР ÛÖÜÚ ËÜ Ö ÓΠÔÌÚ.
¾ ÔÖ ÓÖÚ ÑÈÏÖ ØÐÍÌ Ì×Ð×ÒÌ  ÖÔ ÛÐÚ ×ÖÐÔÌ  Ú ÊÐÈ ÛÖÜÚ ÈËÐÑÈÐÖÒÖ ÊÎÛÈ
È×Ö ÔÛÌÚ È×Ö  ÛÐÚ ÈÙÑΠÙÌÐÚ. ´×Р ÙÎÚ, ÑÈÏÖ ØÐÍÌ Ö ÛÐ ÙÌ ×ÌØР ×ÛàÙÎ
Ì  ÑÛÈÑÛÎÚ ÈÔÈ ÊÑÎÚ Î ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎ Ó×ÖØÖÜ ÙÌ ÔÈ ÑÈÒÌ  ÙÌÐ Ü×Ö  ÛÈ Ö ×ÒÈ
ÛÐÚ ÓÐÑØÖ ÛÌØÌÚ ÑÒÈ ÙÌÐÚ ÛÎÚ ´ÝÌËØÌР ÈÚ. ÁÌ ×ÌØР ×ÛàÙÎ Ì×ÐÙÛØÈ ÛÌÜÙÎÚ Î 
×ÖÒÌ  ÓÖÜ Ó×ÖØÖÜ ÙÌ ÔÈ ÑÈÒÌ  ÙÌÐ ÛÖ ÙÜ ÔÖÒÖ Î  ÓÌ  ØÖÚ ÛÖÜ Ü×Ö ÒÖÐ×ÖÜ ÛÎÚ
´ÝÌËØÌР ÈÚ, ÛÎÚ ´ÏÔÖÝØÖÜØÈ Ú ÑÈÐ ÛÎÚ ´ÝÌËØÌР ÈÚ ÛÎÚ ´ÏÔÖÝØÖÜØÈ Ú.
ÁÌ ×ÌØР ×ÛàÙÎ ÌÞÏØÐÑÎ Ú ÌÐÙÉÖÒΠÚ, Ì×ÐÛØÌ×Ö ÛÈÔ Î û¹Î ØÜÕÎ ¿ÈÔÙÛØÈÛÐÈ Úý, Ö×Ö ÛÌ ÑÈÐ ÑÈÒÖÜ  ÔÛÈÔ Ü×Ö  ÛÈ Ö ×ÒÈ ÑÈÐ ÖÐ È ÔËØÌÚ ÎÒÐÑР ÈÚ ÑÈ Ûà
ÛàÔ ËÌÑÈÌÔÔÐÈ  ÑÈÐ ×È Ôà ÛàÔ ×ÌÔΠÔÛÈ ÌÛà  Ô. ÂÌ  ÒÖÚ, ÑÈÏÖ ØÐÙÌ ÛÎ
ÙÜÓ×ÒΠØàÙÎ ÛÎÚ ÙÛÌÒÌ ÞàÙÎÚ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ÙÌ ×ÌØР ×ÛàÙÎ Ì×ÐÙÛØÈ ÛÌÜÙÎÚ, ×ÖÒÌ  ÓÖÜ Î  Ì×ÐÑÌР ÓÌÔÎÚ ÌÞÏØÐÑÎ Ú ÌÐÙÉÖÒÎ Ú ÑÈÐ ÌÝÖ ÙÖÔ ÖÐ
ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÛÖÜ ´ÔÌØÊÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ  ËÌÔ Ì×ÈØÑÖÜ  ÙÈÔ. ¾Ð ÑÌÔÌ  Ú ÏÌ  ÙÌÐÚ
ÑÈÒÜ  ×ÛÖÔÛÈÔ È×Ö  ÛÖÜÚ ÙÜÓ×ÒÎØàÓÈÛÐÑÖÜ  Ú (È×Ö ÙÛØÈÛÖÜÚ, ×ÈØÈÐÛÎÏÌ  ÔÛÌÚ Î  ÈÝÌÏÌ  ÔÛÌÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ  Ú ÑÈÐ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ  Ú) ÑÈÐ, ÌÝÖ ÙÖÔ
ËÌÔ Ì×ÈØÑÖÜ  ÙÈÔ, È×Ö  ÛÖÜÚ Ì×ÐÉÖÎÏÎÛÐÑÖÜ  Ú (È×Ö ÝÖÐÛÖÜÚ Î  ÝÖÐÛÎÛÌ Ú
ÛÖÜ ÛÓΠÓÈÛÖÚ ÄÜÙÐÑÖÓÈÏÎÓÈÛÐÑà  Ô ÛÎÚ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÎ Ú ÁÞÖÒΠÚ, ËÐËÈ ÑÛÖØÌÚ, È×Ö ÝÖÐÛÖÜÚ ÑÈÐ ÝÖÐÛÎÛÌ  Ú ÛÖÜ ´ÏÔÐÑÖÜ  ¿ÈÔÌ×ÐÙÛÎÓР ÖÜ,
ÈÜÛÖÜ  Ú ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ È×ÖÒÜÛΠØÐÖ ÊÜÓÔÈÙР ÖÜ ÑÈÐ ÈÜÛÖÜ  Ú ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ
×ÌÛÜ  ÞÌÐ ÙÌ ÙÞÌÛÐÑÌ  Ú ÌÕÌÛÈ ÙÌÐÚ ÞàØР Ú ÔÈ Ì  ÞÖÜÔ ÛÈ ×ÈØÈ×È Ôà
×ØÖÙÖ ÔÛÈ).
»Ì ÛÖ ¼Ö ÓÖ Å´µ', ÙÛÐÚ 3l ³ÌÑÌÓÉØР ÖÜ ÛÖÜ 1877, ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ Ö ÛÐ
ÛÈ ËÐÈ ÝÖØÈ Áà ÓÈÛÈ ÏÈ ÙÜÓ×ÒÎØà ÔÖÔÛÈÔ ÙÛÖ ÌÕÎ Ú È×Ö  ÛÖÜÚ
ÑÒÎØàÛÖÜ Ú, ÛÖÜÚ ÌÏÌÒÖÔÛÌ  Ú, ÛÖÜÚ ÛÈÑÛÐÑÖÜ Ú ÌÝÌ  ËØÖÜÚ ×ÖÜ Ó×ÖØÖÜ ÙÈÔ
ÔÈ ÛÎØÖÜ ÔÛÈÐ Ü×Ö  ÛÈ Ö ×ÒÈ Î  ÔÈ ÑÈÒÖÜ ÔÛÈÐ ÓÌ ±³ ÑÈÐ Ì×Ð×ÒÌ  ÖÔ ÊÐÈ ÛÖ
¿ÌÍÐÑÖ  ÓÖ ÔÖ È×Ö  ÛÖÜÚ ÌÝÌ  ËØÖÜÚ ÛÎÚ Ì  ÑÛÈÑÛÎÚ ÌÝÌËØÌР ÈÚ. »Ì ÛÖ ¼Ö ÓÖ
ƸÁÂ', ÙÛÐÚ 27 ¼ÖÌÓÉØР ÖÜ 1878, ÑÈÏÐÌØà ÏÎÑÌ Î ¹ÈÏÖÒÐÑΠ ÁÛØÈÛÖÒÖÊР È. ÁÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÐÚ ÊÌÔÐÑÌ  Ú ËÐÈÛÈ ÕÌÐÚ ÛÖÜ ÔÖ ÓÖÜ:
-  ¾ÒÖÐ ÖÐ   ´ÒÒÎÔÌÚ ×ÖÒР ÛÌÚ Ö ÝÌÐÒÈÔ ÔÈ Ü×ÎØÌÛΠÙÖÜÔ ÙÛÖ ÁÛØÈÛÖ .

ÁÛØÈÛÖÒÖÊР È - ´×ÐÙÛØÈ ÛÌÜÙÎ

191

- ¶ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑΠ ÏÎÛÌР È Î ÛÈÔ Ü×ÖÞØÌàÛÐÑΠ ÊÐ' ÈÜÛÖÜ Ú ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ
ÎÒÐÑР È ÌР ÑÖÙÐ ÌÔÖ Ú ÓÌ  ÞØÐ ÙÈØÈ ÔÛÈ ÌÛà Ô.
- ¹ÈÔÌ  ÔÈÚ ËÌ ÊÐÔÖ ÛÈÔ ËÌÑÛÖ Ú ÊÐÈ ÙÛØÈ ÛÌÜÙÎ, ÈÔ ËÌÔ ÌР ÞÌ ÛÈ
È×ÈÐÛÖÜ ÓÌÔÈ È×Ö  ÛÖ ÔÖ ÓÖ ×ØÖÙÖ ÔÛÈ.
- ¶ ÈÔÛÐÑÈÛÈ ÙÛÈÙÎ È×ÈÊÖØÌÜÖ ÛÈÔ.
- ¶ È×ÈÒÒÈÊΠ È×Ö  ÛÎ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑΠ Ü×ÎØÌÙР È ËÌÔ Î ÛÈÔ ×ÖÛÌ 
ÖØÐÙÛÐÑΠ.
- »Ö ÔÖ ÖÐ   ´ÒÒÎÔÌÚ ÊР ÔÖÔÛÈÔ ËÌÑÛÖР ÙÛÖ ÁÛØÈÛÖ .
- °×ÖÑÒÌР ÖÔÛÈÔ È×Ö  ÛÎ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑΠ Ü×ÎØÌÙР È Ö ÙÖÐ ÌР ÞÈÔ ÑÈÛÈËÐÑÈÙÛÌР ÙÌ ÌÊÑÒÎÓÈÛÐÑΠ ×ÖÐÔΠ ÑÈÐ Ö ÙÖÐ ÌР ÞÈÔ ÑÈÛÈËÐÑÈÙÛÌР ÙÌ Ì  ÔÈ
Ì  ÛÖÚ ÛÖÜÒÈ ÞÐÙÛÖ ÝÜÒÈ ÑÐÙÎ ÓÌ ÙÛÌ  ØÎÙÎ ÛàÔ ×ÖÒÐÛÐÑà Ô ÛÖÜÚ ËÐÑÈÐàÓÈ ÛàÔ, ÌÝÖ ÙÖÔ Î ÙÛÌ  ØÎÙÎ ÈÜÛΠ ËÐÈØÑÖÜ ÙÌ.
¶ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑΠ Ü×ÎØÌÙР È ËÐÈØÑÖÜ ÙÌ ÛØР È ÞØÖ ÔÐÈ ÙÛÖÔ ´ÔÌØÊÖ 
ÁÛØÈÛÖ , Ì  ÕÐ ÞØÖ ÔÐÈ ÙÛÎÔ ´ÝÌËØÌР È ÑÈÐ ËÌ  ÑÈ ÞØÖ ÔÐÈ ÙÛÎÔ ´ÏÔÖÝØÖÜØÈ . ÂÖÔ ´ÔÌØÊÖ  ÁÛØÈÛÖ  È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ ÖÐ ÌÏÌÒÖÔÛÌ  Ú, ÖÐ ÈÔÈÑÈÛÈÛÈÊÓÌ  ÔÖÐ ÑÈÐ ÖÐ ÙÛØÈÛÌÜ ÙÐÓÖÐ, ×ÖÜ ÈÔΠÑÈÔ ÙÛÐÚ ÛØÌÐÚ ÛÌÒÌÜÛÈР ÌÚ ÑÒÈ ÙÌÐÚ.
ÂÎÔ ´ÝÌËØÌР È È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ ÈÜÛÖР ×ÖÜ ÈÔΠÑÈÔ ÙÛÐÚ Ì  ÕÐ ÈÓÌ  ÙàÚ
×ØÖÎÊÖÜ ÓÌÔÌÚ ÛÖÜ ´ÔÌØÊÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ  ÑÒÈ ÙÌÐÚ. ÂÎÔ ´ÏÔÖÝØÖÜØÈ 
ÙÜÊÑØÖÛÖÜ ÙÈÔ Ö ÒÖÐ Ö ÙÖÐ ÌР ÞÈÔ Ü×ÎØÌÛΠÙÌÐ ÙÛÖÔ ´ÔÌØÊÖ  ÁÛØÈÛÖ  ÑÈÐ
ÛÎÔ ´ÝÌËØÌР È.
¾ ¼Ö ÓÖÚ Æ¸ÁÂ' ÛØÖ×Ö×ÖÐΠÏÎÑÌ ÓÌ ÛÖ ¼Ö ÓÖ °º²' ÛÖÜ 1882,
ÙÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÖÔ Ö×ÖР Ö:
- ÁÛÖÔ ´ÔÌØÊÖ  ÁÛØÈÛÖ  Î ÏÎÛÌР È Î ÛÈÔ ÌÛΠÙÐÈ ÊÐÈ Ö ÒÖÜÚ ÌÑÛÖ Ú È×Ö 
ÈÜÛÖÜ Ú ×ÖÜ Ü×ÎØÌÛÖÜ ÙÈÔ ÙÛÖ ¸××ÐÑÖ , ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖ , »ÎÞÈÔÐÑÖ  ÑÈÐ
ÛÖÜÚ ¼ÖÙÖÑÖ ÓÖÜÚ, Ö ×ÖÜ Î ÛÈÔ ËÐÌÛΠÚ.
- ¶ Ü×ÎØÌÙР È ÙÛÎÔ ´ÝÌËØÌР È ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ ÙÌ ÖÑÛà  ÞØÖ ÔÐÈ ÊÐÈ
Ö ÙÖÜÚ ÌР ÞÈÔ ÓÖÔÖÌÛΠ ÏÎÛÌР È ÙÛÖÔ ´ÔÌØÊÖ  ÁÛØÈÛÖ , ÑÈÐ ÙÌ Ì×ÛÈ  ÞØÖ ÔÐÈ
ÊÐÈ Ö ÙÖÜÚ ÌР ÞÈÔ ËÐÌÛΠ.
- ÂÌ  ÒÖÚ, àÚ ÞØÖ ÔÖÚ Ü×ÎØÌÙР ÈÚ ÙÛÎÔ ´ÏÔÖÝØÖÜØÈ  ÖØР ÙÛÎÑÈÔ ÛÈ
ËÌ  ÑÈ ÞØÖ ÔÐÈ.
¶ ÎÓÌØÖÓÎÔР È ×ØÖÙÌ  ÒÌÜÙÎÚ ÛàÔ ÑÒÎØàÛà Ô ΠÛÈÔ Î 1Î ¸ÖÜÒР ÖÜ
ÊÐÈ ÛÖÜÚ Ü×Ö ÞØÌÖÜÚ ËÐÌÛÖÜ Ú ÑÈÐ ÛÖÜÚ ÓÐÙÖÜ Ú È×Ö  ÛÖÜÚ Ü×Ö ÞØÌÖÜÚ
ÓÖÔÖÌÛÖÜ Ú ÏÎÛÌР ÈÚ, ÌÔà  ÊÐÈ ÛÖÜÚ Ü×Ö ÒÖÐ×ÖÜÚ Î 1Î ³ÌÑÌÓÉØР ÖÜ ÛÖÜ
Ì  ÛÖÜÚ ÛÎÚ ÑÒΠØàÙÎ Ú ÛÖÜÚ. ¶ÓÌØÖÓÎÔР È ÊÌ  ÔÔÎÙÎÚ ÊÐÈ ÛÖÔ ÑÈÏÖØÐÙÓÖ 
ÛÎÚ ÑÒÈ ÙÎÚ ÏÌàØÖÜ ÔÛÈÔ Î 1Î ¸ÈÔÖÜÈØР ÖÜ ÑÈ ÏÌ Ì  ÛÖÜÚ, ÊÐÈ Ö ÒÖÜÚ Ö ÙÖÜÚ
ÌР ÞÈÔ ÊÌÔÔÎÏÌР ÈÜÛÖ  ÛÖ Ì  ÛÖÚ. ²ÐÈ ÛÖÜÚ ÈÔÜ×Ö ÛÈÑÛÖÜÚ ÙÌ ×ÌØР ÖËÖ
ÌÐØΠÔÎÚ Î  Ì×ÐÙÛØÈ ÛÌÜÙÎÚ ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ àÚ ×ÖÐÔΠ ×ØÖ ÙÏÌÛÎ Ü×ÎØÌÙР È
Ì  ÕÐ ÓÎÔà Ô ÓÌ  ÞØÐ Ì  ÔÈ ÞØÖ ÔÖ, ÌÔà  ÊÐÈ ÛÖÜÚ ÈÔÜ×Ö ÛÈÑÛÖÜÚ ÑÈÛÈ  ÛÎ
ËÐÈ ØÑÌÐÈ ×ÖÒÌ  ÓÖÜ, ÝÜÒÈ ÑÐÙÎ È×Ö  ËÜ Ö ÓÌ  ÞØÐ ×Ì  ÔÛÌ Ì  ÛÎ.

192

¾À²°¼ÇÁ¶ ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ±°Á¸º´¸°Á ²´ÇÀ²¸¾Ã °' - ¿ÀǶ ¿´À¸¾³¾Á

»Ì ÛÖ ¼Ö ÓÖ °À¼²' ÛÖÜ 1884, ÛØÖ×Ö×ÖÐΠÏÎÑÈÔ ÓÌØÐÑÌ  Ú ËÐÈÛÈ ÕÌÐÚ ÛÖÜ ×ÈØÈ×È Ôà ÔÖ ÓÖÜ. ¾ ÞØÖ ÔÖÚ ÛÎÚ Ü×ÎØÌÙР ÈÚ ÙÛÎÔ ´ÝÌËØÌР È
ÖØР ÙÛÎÑÌ ÙÛÈ ËÌ  ÑÈ ÞØÖ ÔÐÈ ÊÐÈ ÛÖÜÚ Ü×Ö ÞØÌÖÜÚ ÓÖÔÖÌÛÖÜ Ú ÏÎÛÌР ÈÚ,
ÌÔÔÌ  È ÞØÖ ÔÐÈ ÊÐÈ ÛÖÜÚ ËÐÌÛÖÜ Ú ÏÎÛÌР ÈÚ ÑÈÐ Ì  ÔÛÌÑÈ ÞØÖ ÔÐÈ ÊÐ' ÈÜÛÖÜ Ú
×ÖÜ ÌР ÞÈÔ ×È ØÌÐ È×ÈÒÒÈÊΠ È×Ö  ÛÎ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑΠ Ü×ÎØÌÙР È. ¾ ÞØÖ ÔÖÚ
ÛÎÚ Ü×ÎØÌÙР ÈÚ ÙÛÎÔ ´ÏÔÖÝØÖÜØÈ  ÖØР ÙÛÎÑÌ ÙÛÈ ÖÑÛà  ÞØÖ ÔÐÈ.
¾Ð ×ÖÐÔÌ  Ú ÛàÔ ÈÔÜ×Ö ÛÈÑÛàÔ ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÈÔ àÚ ÌÕΠÚ: ¿ØÖ ÙÏÌÛÎ
Ü×ÎØÌÙР È Ì  ÕÐ ÓÌ  ÞØÐ Ëà ËÌÑÈ ÓΠÔÌÚ ÊÐÈ ÛÖÜÚ ÈÔÜ×Ö ÛÈÑÛÖÜÚ ÙÌ ×ÌØР ÖËÖ
ÌÐØΠÔÎÚ, ÝÜÒÈ ÑÐÙÎ È×Ö  Ì  ÔÈ ÓÌ  ÞØÐ ËÜ Ö ÞØÖ ÔÐÈ ÊÐÈ ÛÖÜÚ ÈÔÜ×Ö ÛÈÑÛÖÜÚ
ÙÌ ×ÌØР ÖËÖ Ì×ÐÙÛØÈ ÛÌÜÙÎÚ ÑÈÐ ÝÜÒÈ ÑÐÙÎ ËÜ Ö ÓÌ  ÞØÐ ×Ì  ÔÛÌ ÌÛà Ô ÊÐÈ
ÛÖÜÚ ÈÔÜ×Ö ÛÈÑÛÖÜÚ ÙÌ ×ÌØР ÖËÖ ×ÖÒÌ  ÓÖÜ.
¾ ¼Ö ÓÖÚ Æ¸ÁÂ' ÑÈÛÈØÊΠÏÎÑÌ ÓÌ ÛÖ ¼Ö ÓÖ °Ä¹¶' ÛÖÜ 1887, Ö
Ö×ÖР ÖÚ ÓÌ  ÞØÐ ÑÈÐ ÛÖ 1900 Ü×Ì  ÙÛÎ ÖØÐÙÓÌ  ÔÌÚ ÛØÖ×Ö×ÖÐΠÙÌÐÚ. »Ì ±³
ÙÛÐÚ 15 »ÈС ÖÜ 1891, ÙÜÊÑØÖÛΠÏÎÑÌ ´×ÐÛØÖ×Π, ÓÌ ÙÑÖ×Ö  ÛÎ ÓÌÒÌ  ÛÎ ÛÖÜ
ÐÙÞÜ ÖÔÛÖÚ ÙÜÙÛΠÓÈÛÖÚ ÙÛØÈÛÖÒÖÊР ÈÚ ÑÈÐ ÛÎÔ ×ØÖÌÛÖÐÓÈÙР È ÔÌ  ÖÜ
ÁÛØÈÛÖÒÖÊÐÑÖÜ  ¼Ö ÓÖÜ ×ÖÜ ÔÈ ÈÔÛÈ×ÖÑØР ÔÌÛÈÐ ÙÛÐÚ ÈÔÈ ÊÑÌÚ ÛÖÜ
´ÒÒÎÔÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ .
211.   ´ÑÛÈÑÛÎ ÌÝÌËØÌР È ÛÖÜ ÂÈÑÛÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ  . »Ì ÛÖ ¼Ö ÓÖ
Å·' ÙÛÐÚ 18 »ÈØÛР ÖÜ 1877, ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÌ Ì  ÑÛÈÑÛÎ ´ÝÌËØÌР È ¿ÌÍÐÑÖÜ ,
¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ , ¸××ÐÑÖÜ  ÑÈÐ ÁÑÈ×ÈÔÌ  àÔ. ¶ Ì  ÑÛÈÑÛÎ ´ÝÌËØÌР È ÛÖÜ
¿ÌÍÐÑÖÜ  ÙÜÊÑØÖÛΠÏÎÑÌ È×Ö  20.000 È ÔËØÌÚ ÎÒÐÑР ÈÚ 22 Ì  àÚ ÑÈÐ 26 ÌÛà Ô,
×ÖÜ Ì×ÐÒÌ  ÞÛÎÑÈÔ ÓÌ ÑÒΠØàÙÎ. ¶ Ì  ÑÛÈÑÛÎ ´ÝÌËØÌР È ÛÖÜ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ 
ÑÈÐ ¸××ÐÑÖÜ  È×Ö  ÛÖÜÚ ÑÈÏÜÙÛÌØÖÜ ÔÛÌÚ ÑÒÎØÖÜ ÞÖÜÚ ÛàÔ ÌÛà Ô 1875 1876 ÑÈÐ ÛàÔ ÁÑÈ×ÈÔÌ  àÔ È×Ö  ÛÖÜÚ ÑÈÏÜÙÛÌØÖÜ ÔÛÌÚ ÑÒÎØÖÜ ÞÖÜÚ ÑÈÐ
ÔÌÖÙÜ ÒÒÌÑÛÖÜÚ ÛÖÜ 1877. ¾ ÞØÖ ÔÖÚ Ü×ÎØÌÙР ÈÚ ÛàÔ ÌÝÌ  ËØàÔ ÙÛÎÔ
´ÝÌËØÌР È Î ÛÈÔ Ì×ÛÈ  ÞØÖ ÔÐÈ ÓÌÛÈ  ÛÖ ÛÌ  ÒÖÚ ÛÎÚ ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎ Ú ÛÖÜÚ, Î
Ö×ÖР È È ØÞÐÍÌ È×Ö  ÛÎÔ ÑÈÛÈ ÛÈÕΠ ÛÖÜÚ ÑÈÐ ËÐÈØÑÖÜ ÙÌ 6 ÓΠÔÌÚ.
212. ´×ÐÙÛØÈ ÛÌÜÙÎ. ÂÖÔ ¸ÖÜ ÒÐÖ ÛÖÜ 1880, ÌÔÖ ßÌÐ ×ØÖÙÈ ØÛÎÙÎÚ
ÛÎÚ °
  ØÛÈÚ ÑÈÐ ÛÎÚ ·ÌÙÙÈÒР ÈÚ, Ö ÁÛØÈÛÖ Ú ÛÌ  ÏÎÑÌ ÊÐÈ ×Øà ÛÎ ÝÖØÈ  ÙÌ
Ì×ÐÙÛØÈ ÛÌÜÙÎ, Î Ö×ÖР È Ì  ÒÎÕÌ ÙÛÐÚ 7 °×ØÐÒР ÖÜ 1882. ÁÛÎ ËÐÈ ØÑÌÐÈ ÛÎÚ
Ì×ÐÙÛØÈ ÛÌÜÙÎÚ Ì×ÐÛØÈ ×ÎÑÌ Î ÈÜ ÕÎÙÎ ÛÎÚ ËÜ ÔÈÓÎÚ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ÙÌ
ÌÕΠÔÛÈ ÞÐÒÐÈ ËÌÚ È ÔËØÌÚ, àÚ ÌÕΠÚ:
- ÂÎØΠÏÎÑÈÔ Ü×Ö  ÛÈ Ö ×ÒÈ Ö ÒÖÐ ÖÐ Ö×ÒР ÛÌÚ, ÑÒÎØàÛÖР Π ÌÏÌÒÖÔÛÌ  Ú,
ÛàÔ Ö×ÖР àÔ Î ÏÎÛÌР È Ì  ÒÎÊÌ ÑÈÐ ÙÜÔÌ×à Ú Ì  ×ØÌ×Ì ÔÈ ÓÌÛÈÝÌØÏÖÜ Ô ÙÛÎÔ
´ÝÌËØÌР È, ÑÈÏà Ú ÑÈÐ ÖÐ ÑÒÎØàÛÖР , ÖÐ Ö×ÖР ÖÐ ÓÌÛÈÝÌ  ØÖÔÛÈÔ ÙÛÖÜÚ
ËÐÈÏÌ  ÙÐÓÖÜÚ ÓÌ ×ÒÎØàÓΠ ÈÔÛÐÙÎÑà ÓÈÛÖÚ (ÌÕÈÊÖØÈ ).
- ¹ÒΠÏÎÑÈÔ Ü×Ö  ÛÈ Ö ×ÒÈ ÖÐ ÑÒÎØàÛÖР ÛàÔ ×ØÖÎÊÖÜ ÓÌÔàÔ
È×ÖÊØÈÝà Ô ×ÖÜ ÑÈÏÜÙÛÌØÖÜ ÙÈÔ ÔÈ ÑÈÛÈÛÈÊÖÜ Ô, ÖÐ È ÔËØÌÚ ×ÖÜ
ÈÔΠÑÈÔ ÙÌ ËÐÈÏÌÙÐÓÖ ÛÎÛÈ ÑÈÐ ÖÐ Ì  ÝÌËØÖÐ ÛÖÜ ´ÔÌØÊÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ .

ÁÛØÈÛÖÒÖÊР È - ´×ÐÙÛØÈ ÛÌÜÙÎ

193

- ´×ÐÛØÈ ×ÎÑÌ ÊÐÈ ÛÎÔ ÌÔР ÙÞÜÙÎ ÛÎÚ ÅàØÖÝÜÒÈÑÎ Ú Î ÑÒΠÙÎ Ü×Ö  ÛÈ
Ö ×ÒÈ ÛàÔ ËÜ Ö ×Øà ÛàÔ ÑÒÈ ÙÌàÔ ÛÎÚ ´ÏÔÖÝØÖÜØÈ Ú (ÎÒÐÑР ÈÚ 31 ÑÈÐ 32
ÞØÖ ÔàÔ), ÑÈÏà Ú ÑÈÐ ÛàÔ Ü×Ö ÒÖÐ×àÔ ´ÏÔÖÝØÖÜØà Ô ÑÈÛÈ  ÙÌÐØÈ 
ÎÒÐÑР ÈÚ.
- ´×ÐÛØÈ ×ÎÑÌ ÛÌ  ÒÖÚ, Î ÌÏÌÒÖÔÛÐÑΠ ÑÈÛÈ ÛÈÕÎ ÛàÔ ÈÔËØà Ô ×ÖÜ
ÑÈÛÈ ÊÖÔÛÈÔ È×Ö  ÛÎ ·ÌÙÙÈÒР È ÑÈÐ   ¶×ÌÐØÖ (ËÎÒÈËΠ ËÌÔ Î ÛÈÔ ÛÎÔ
×ÌØР ÖËÖ ÌÑÌР ÔÎ   ´ÒÒÎÔÌÚ ×ÖÒР ÛÌÚ).
¶ Ì×ÐÙÛØÈ ÛÌÜÙÎ Ì  ÊÐÔÌ ÛÓÎÓÈÛÐÑÈ , ÈÝÖÜ  ÑÒΠÏÎÑÈÔ ËÐÈËÖÞÐÑÈ  ÖÐ
ËÐÈ ÝÖØÌÚ ÑÈÛÎÊÖØР ÌÚ ÌÝÌ  ËØàÔ ÑÈÐ ÌÏÔÖÝØÖÜØà Ô.
ÂÖ ÁÌ×ÛÌ  ÓÉØÐÖ ÛÖÜ 1885, ÌÕÈÐÛР ÈÚ ÛÎÚ ×ØÖÙÈ ØÛÎÙÎÚ ÛÎÚ
°ÔÈÛÖÒÐÑÎ Ú ÀàÓÜÒР ÈÚ ÙÛÎ ±ÖÜÒÊÈØР È, ÑÎØÜ ÞÏÎÑÌ ×È ÒÐ Ì×ÐÙÛØÈ ÛÌÜÙÎ, ÙÛÎ ËÐÈ ØÑÌÐÈ ÛÎÚ Ö×ÖР ÈÚ ÛÎØΠÏÎÑÈÔ ÙÛÐÚ ÛÈ ÕÌÐÚ ÛÖÜ ´ÔÌØÊÖÜ 
ÁÛØÈÛÖÜ  ÖÐ Ü×ÎØÌÛÖÜ ÔÛÌÚ Ö×ÒР ÛÌÚ ×ÖÜ ÓÌÛÌ  ×Ð×ÛÈÔ ÙÛÎÔ ´ÝÌËØÌР È.
´×Р ÙÎÚ, ÑÒΠÏÎÑÈÔ Ü×Ö  ÛÈ Ö ×ÒÈ ÖÐ ÑÒÈ ÙÌÐÚ 1861,1860 ÑÈÐ 1859, ÖÐ
Ì  ÝÌËØÖÐ ÛàÔ È×ÖÊØÈÝà Ô 1882, 1881 ÑÈÐ 1880, ÑÈÏà Ú ÑÈÐ Ö ÙÖÐ È×Ö  ÛÐÚ
ÑÒÈ ÙÌÐÚ ×ÖÜ Ü×ÎØÌÛÖÜ ÙÈÔ Î  ÑÒΠÏÎÑÈÔ ÌР ÞÈÔ ×È ØÌÐ È×ÈÒÒÈÊΠ Π
ÈÔÈÉÖÒΠ ÑÈÛÈ ÛÈÕÎÚ. ¾Ð Ì×ÐÙÛØÈÛÌÜÖ ÓÌÔÖÐ Ì  ×ØÌ×Ì ÔÈ ×ÈØÖÜÙÐÈÙÛÖÜ Ô
ÙÛÐÚ ×ÒÎÙÐÌ  ÙÛÌØÌÚ »ÖÐØÈØÞР ÌÚ Î  Ã×ÖÓÖÐØÈØÞР ÌÚ ÛÖÜ ÛÖ ×ÖÜ ËÐÈÓÖÔΠÚ
ÛÖÜÚ. °×Ö  ÌÑÌР ÓÌÛÌ  ÉÈÐÔÈÔ ÊÐÈ ÑÈÛÈ ÛÈÕÎ ÙÛÖ ÁÛØÈÛÖÒÖÊÐÑÖ  ²ØÈÝÌР Ö
ÛÖÜ ÖÐÑÌР ÖÜ ÔÖÓÖÜ . ÂÖ »È ØÛÐÖ ÛÖÜ 1886 ÑÒΠÏÎÑÈÔ ËÜ Ö ÈÑÖ ÓÈ ÑÒÈ ÙÌÐÚ
Ì  ÝÌËØàÔ (1879 ÑÈÐ 1878). ¶ È×Ö ÒÜÙÎ ÛàÔ ×ÈØÈ×È Ôà Ì  ÝÌËØàÔ È×Ö  ÛÐÚ
ÛÈ ÕÌÐÚ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  Ì  ÊÐÔÌ ÛÓÎÓÈÛÐÑÈ . ¹ÈÛÈ  ÛÎÔ Ì×ÐÙÛØÈ ÛÌÜÙÎ ÌÑÌР ÔÎ Î
ÖÒÐÑΠ ËÜ ÔÈÓÎ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  Ì  ÝÛÈÙÌ ÛÖÜÚ 81.220 ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ
Ö×ÒР ÛÌÚ ÑÈÐ 7.802 ÑÛΠÔÎ(1). °×Ö  ÛÖ ÄÌÉØÖÜÈ ØÐÖ ÛÖÜ 1897, ÒÖ Êà ÛÎÚ
ÑØР ÙÎÚ ÙÛÐÚ ÙÞÌ  ÙÌÐÚ ÛÎÚ Þà ØÈÚ ÓÌ ÛÎÔ ÂÖÜØÑР È, È ØÞÐÙÌ Î ÙÛÈËÐÈÑΠ
ÑÒΠÙÎ ÎÒÐÑÐà Ô ÓÌ ÙÑÖ×Ö  ÛÎÔ ÌÓ×Ö ÒÌÓÎ ÙÜÊÑØÖ ÛÎÙÎ ÛàÔ ÜÝÐÙÛÈ ÓÌÔàÔ
»ÖÔÈ ËàÔ, ÖÐ Ö×ÖР ÌÚ ÓÌÛÈÝÌ  ØÏÎÑÈÔ ÙÛÈ ÙÜ ÔÖØÈ ÛÎÚ ·ÌÙÙÈÒР ÈÚ ÑÈÐ
ÛÎÚ ¶×ÌР ØÖÜ. ´×ÌÐËΠ ËÌÔ ÌР ÞÌ ÑÎØÜÞÏÌР ÈÑÖ ÓÈ Î Ì×ÐÙÛØÈ ÛÌÜÙÎ, ÖÐ
Ì  ÝÌËØÖÐ ÛàÔ ÑÒÈ ÙÌàÔ ÈÜÛà Ô ÑÒΠÏÎÑÈÔ ÊÐÈ ÌÑÛÌ  ÒÌÙÎ Ü×ÎØÌÙР ÈÚ
ÙÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÐÚ ËÐÈÛÈ ÕÌÐÚ ÛÖÜ ¼Ö ÓÖÜ û¿ÌØР ÌÝÌËØÌР ÈÚý. ÁÜÊÑÌÑØÐÓÌ  ÔÈ, ÑÒΠÏÎÑÈÔ ÖÐ Ì  ÝÌËØÖÐ ÛàÔ ÑÒÈ ÙÌàÔ 1873 ÑÈÐ 1872 ÑÈÐ ÖÐ Ì  ÝÌËØÖÐ
È×ÖÊØÈÝÎ Ú 1892 ÑÈÐ 1891.
 ¾ÓàÚ ÙÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÖ ÁÛØÈÛÖÒÖÊÐÑÖ  ¼Ö ÓÖ, ÖÐ ÈÙÑΠÙÌÐÚ ÛàÔ
Ì  ÝÌËØàÔ ËÌÔ Ì×ÐÛØÌ  ×ÖÔÛÈÔ ÔÈ ÕÌ×ÌØÔÖÜ Ô ÛÐÚ ÙÈØÈ ÔÛÈ ÎÓÌ  ØÌÚ ÑÈÛÈ  ÛÎ
ËÐÈ ØÑÌÐÈ ÌÐØΠÔÎÚ, ÊÐ' ÈÜÛÖ  Î ¹ÜÉÌ  ØÔÎÙÎ ÛÎÔ 1Î »ÈØÛР ÖÜ ÓÌ ±³
ÑΠØÜÕÌ Ì×ÐÙÛØÈ ÛÌÜÙÎ ÑÈÛÈ  ÛÎÔ Ö×ÖР È ÑÒΠÏÎÑÈÔ ËÐÈËÖÞÐÑÈ  ÖÐ Ì  ÝÌËØÖÐ
È×ÖÊØÈÝÎ Ú 1890, 1889, 1888, 1887, 1886 ÑÈÐ 1885. ÁÌ ÈÜÛÖÜ Ú
(1) »ÈÑØР ËÎÚ Å., û¾ËÎÊÖ Ú ÛÎÚ ´ÒÒÈ ËÖÚý, °ÏΠÔÈÐ 1888,   ´ÑËÖÙÎ ¿. ºÌàÔΠ, ÙÌÒ. 270.

194

¾À²°¼ÇÁ¶ ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ±°Á¸º´¸°Á ²´ÇÀ²¸¾Ã °' - ¿ÀǶ ¿´À¸¾³¾Á

ÙÜÓ×ÌØÐÒΠÝÏÎÑÈÔ Ö ÙÖÐ ÌР ÞÈÔ ×ØÖÜ¢×ÎØÌÛΠÙÌÐ ÙÛÖ ÙÛØÈÛÖ , ÌÑÛÖ Ú È×Ö 
ÛÖÜÚ ÉÖÎÏÎÛÐÑÖÜ Ú, ÈÜÛÖÜ Ú ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ È×ÈÒÒÈÊÌР ÑÈÐ ÈÜÛÖÜ Ú ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ
ÌÕÈÊÖØÈ ÙÌÐ ÛÐÚ ÙÛØÈÛÖÒÖÊÐÑÌ  Ú ÛÖÜÚ Ü×ÖÞØÌà ÙÌÐÚ. °ØÊÖ ÛÌØÈ, È×ÖÝÈÙР ÙÛÎÑÌ ÔÈ ÛÎØÎÏÖÜ Ô Ü×Ö  ÛÈ Ö ×ÒÈ ÖÐ Ì  ÝÌËØÖÐ È×ÖÊØÈÝÎ Ú 1885, ÖÐ
Ö×ÖР ÖÐ ÌÔÛÈ ÙÙÖÔÛÈÔ Î ËÎ ÙÛÎÔ ´ÏÔÖÝØÖÜØÈ  ÑÈÐ ÖÐ ÑÒÎØàÛÖР È×ÖÊØÈÝÎ Ú 1895, ÖÐ Ö×ÖР ÖÐ ÛÎÔ 1Î ¾ÑÛàÉØР ÖÜ 1897 ÓÌÛÌ  ×Ð×ÛÈÔ ÙÛÎÔ
´ÝÌËØÌР È. ¾Ð ×ØÖÙÑÒÎÏÌ  ÔÛÌÚ Ì  ÝÌËØÖÐ ÙÜÓ×ÒΠØàÙÈÔ ÛÐÚ ÜÝÐÙÛÈ ÓÌÔÌÚ
»ÖÔÈ ËÌÚ ÛÖÜ ´ÔÌØÊÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ  ÑÈÐ Ì×Ð×ÒÌ  ÖÔ ÙÜÊÑØÖ ÛÎÙÈÔ ÑÈÐ
ÖØÐÙÓÌ  ÔÌÚ ÔÌ  ÌÚ. ÁÛÐÚ 8 »ÈØÛР ÖÜ ÛÖÜ 1897, ßÎÝР ÙÛÎÑÌ ÑÈÐ ËÎÓÖÙÐÌÜ ÏÎÑÌ Ö ±Ã¿² ¼Ö ÓÖÚ, ÙÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÖÔ Ö×ÖР Ö Ì×ÐÛØÈ ×ÎÑÌ, ÒÖ Êà ÛÎÚ
Ì  ÑÛÈÑÛÎÚ ×ÌØР ÙÛÈÙÎÚ, Î ÑÈÛÈ ÛÈÕÎ ÙÛÖÔ ´ÔÌØÊÖ  ÁÛØÈÛÖ  ÑÈÛÈ  ÛÎ
ËÐÈ ØÑÌÐÈ ÛÎÚ Ì×ÐÙÛØÈ ÛÌÜÙÎÚ ÌÏÌÒÖÔÛà Ô ×ÖÜ ÑÈÛÈ ÊÖÔÛÈÔ È×Ö  ÌÒÒÎÔÐÑÌ  Ú ×ÌØÐÖÞÌ  Ú ÑÈРΠÛÈÔ   ´ÒÒÎÔÌÚ ÙÛÖ ÊÌ  ÔÖÚ. »Ì ÈÜÛÖ  ÛÖÔ ÛØÖ ×Ö, ÖÐ
ÌÏÌÒÖÔÛÌ  Ú È×ÖÑÛÖÜ ÙÈÔ ÈÜÛÖËР ÑÈÐÈ ÛÎÔ ÌÒÒÎÔÐÑΠ ÐÏÈÊÌ  ÔÌÐÈ. ´×Р ÙÎÚ,
Ì×ÐÛØÈ ×ÎÑÌ Ö ÙÞÎÓÈÛÐÙÓÖ Ú ´ÏÌÒÖÔÛÐÑà Ô »ÖÔÈ ËàÔ ÓÌ ÛÖÔ ÛР ÛÒÖ
ûºÌÊÌà  ÔÌÚ ÄÐÒÌÒÒΠÔàÔý, ÙÛÐÚ Ö×ÖР ÌÚ ÏÈ ÊР ÔÖÔÛÈÔ ËÌÑÛÖР , ÑÈÏÖ ÙÖÔ
ËÐÈØÑÖÜ ÙÌ Î Ì×ÐÙÛØÈ ÛÌÜÙÎ, ÌÏÌÒÖÔÛÌ  Ú ÈÒÒÖËÈ×ÖР .

¿ÈØÈ ÙÎÓÈ - ÁÎÓÈР ÌÚ
213. ¿ÈØÈ ÙÎÓÈ. »Ì ÛÖ ÆΠÝÐÙÓÈ ¼µ', ÙÛÐÚ 27 ¸ÖÜÒР ÖÜ 1863, ÛÎÚ
±' ´ÏÔÖÙÜÔÌ  ÒÌÜÙÎÚ, ÈÔÛÐÑÈÛÈÙÛÈ ÏÎÑÌ Î ÑÌÝÈÒΠ ÛÖÜ  ¾ÏàÔÈ È×Ö  ÛÖÜÚ
ÙÛÈÜØÖÜ Ú ÛÖÜ ûÂÈ ÊÓÈÛÖÚ °ØÐÙÛÌР ÈÚ ÛÖÜ ÁàÛΠØÖÚý ÓÌ ÛÎÔ ÌÐÑÖ ÔÈ ÛÖÜ
ÁàÛΠØÖÚ.
ÂÖ 1865, ÓÌ ËÐÈÛÈÊΠ ÛÖÜ Ã×ÖÜØÊÌР ÖÜ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô, ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ Ö ÛÐ ÛÈ ×ÈØÈ ÙÎÓÈ ÏÈ ÝÌ  ØÖÔÛÈÔ Ü×ÖÞØÌàÛÐÑÈ  ÓÌ ÛÎ ÓÌÊÈ ÒÎ ÙÛÖÒΠ
ÑÈÐ Ö ÛÈÔ ÖÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÝÖØÖÜ ÙÈÔ Ì×àÓР ËÌÚ ÙÛÖ ÐÓÈÛР ËÐÖ(1).
214. ÁÎÓÈР ÌÚ. »Ì ±³, ÙÛÐÚ 28 ³ÌÑÌÓÉØР ÖÜ 1863, ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ Ö ÛÐ
ÛÖ ÙÞΠÓÈ ÑÈÐ ÖÐ ËÐÈÙÛÈ ÙÌÐÚ ÛÎÚ ÉÈÙÐÒÐÑÎ Ú ÙÎÓÈР ÈÚ, ÛàÔ ÙÎÓÈÐà Ô ÛÖÜ
¿ÖÒÌÓÐÑÖÜ  ¼ÈÜÛÐÑÖÜ , ÛàÔ ÂÈÊÓÈ ÛàÔ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÑÈÐ ÛàÔ ÄØÖÜØР àÔ
×ÈØÈ ÓÌÔÈÔ Ö ×àÚ Î ÛÈÔ. ¾Ð ÙÎÓÈР ÌÚ ÛàÔ ÂÈÊÓÈ ÛàÔ ¿ÌÍÐÑÖÜ  Ì  ÝÌØÈÔ
ÙÛÖ ÓÌ  ÙÖ ÛÖÜ ÙÛÈÜØÖÜ  ÛÈ ÌÓÉÒΠÓÈÛÈ ÛÖÜ ¹ØÈ ÛÖÜÚ. ÁÛÐÚ 9 °×ØÐÒР ÖÜ
1864, ÌÑËÖ ÏÎÑÌ ±³ ÌÐËÐÑÈ  ÊÐÈ ÛÖÔ ÑÈÏÖØÐÙÓÖ  ÛÎÚ ÙÎÓÈР ÈÚ ÛÖÜ
¿ÌÍÐÑÖÜ . ÁÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÖ ±³, ÛÎ ÙÎÓÈР È È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ ÑÜÈÔÖ 
ÓÌÛÈÕàÛÖ  Ü ÝÈÙÓÈ ËÐÈÙÛÈ ÙÌàÔ ×ÒÈ ÛÖÜÚ 1 Ó. ÑÈÐ ÓΠÑÖÜÚ 1,05 Ó. ÁÛÖ
ÑÌ  ÔÛØÖ ÌР ÞÌ ÙÛÈÜØÖ  È×Ö  ÒÌÜÑÖ  ÓÌÛÈÕàÛÖ  Ü ÝÈÙÓÈ ÓΠÑÖÜÚ 84
ÌÑÈÛÖÙÛà Ô. ÁÛÖ ÑÌ  ÔÛØÖ ÛÖÜ ÙÛÈÜØÖÜ  ΠÛÈÔ Î ÌÐÑÖ ÔÈ ÛÖÜ °ÊР ÖÜ
²ÌàØÊР ÖÜ. ¶ ÙÎÓÈР È Ì  ÝÌØÌ ÊÜ Øà-ÊÜ Øà ÞØÜÙÈ  ÑØÖ ÙÙÐÈ. ÂÖ ÑÖÔÛÈ ØÐ
ÛÎÚ ÙÎÓÈР ÈÚ ÌР ÞÌ ÓΠÑÖÚ 2,10 Ó. ÑÈРΠÛÈÔ ÙÛÌØÌàÓÌ  ÔÖ ÓÌ ×ÒÈÛÜÑÌ  ÝÈÒÈ
(1) ±ÖÜÊÐÖÜ ÑÈÚ °., ûÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖ Ô ·ÌÙÓÖÒÖ ÊÐÖÔý, ÂÖ ÓÖÚ 5ÖÚ, °ÏΠÔÈÐ 1882, ÙÌÒ. 17.

´Ñ×ÈР ËÌÜÙÎ

195

ÑÈØÝÐÈ  È×Ö  ÒÌÜÑÖ  ÓÌ  ÛÈÒÒÖ, Ì×ÌÔËÌËÜÓÌ  ÔÈ ÓÌ ÑÜÈÔÖ  ÉÌÒÖÜ ËÖ. ÁÛÎÔ
ÑÖØÝΠ ÛÖÜ ÑÖÔÛÖÜ  Ü×ΠØÞÌ ÙÝÈР ØÈ È×Ö  ÒÌÜÑÖ  ÓÌ  ÛÈÒÒÖ ÑÈÐ Ì×È Ôà ÙÛÎ
ÙÝÈР ØÈ ÙÛÈÜØÖ Ú Ì×Р ÙÎÚ È×Ö  ÒÌÜÑÖ  ÓÌ  ÛÈÒÒÖ. ¹È Ûà È×Ö  ÛÎ ÙÝÈР ØÈ
ΠÛÈÔ ËÌÓÌ  ÔÈ ÒÌÜÑÈ  ÓÌÛÈÕàÛÈ  ÑÖØËÖ ÔÐÈ. »Ì ±³ ÙÛÐÚ 26 ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ
1867, ÙÛÖ Ó×ØÖÙÛÐÔÖ  ÛÓΠÓÈ ÛÎÚ ÙÝÈР ØÈÚ ÛÖÜ ÑÖÔÛÖÜ  ÛÖ×ÖÏÌÛΠÏÎÑÌ Ö
ÈØÐÏÓÖ Ú ÛÖÜ ÂÈ ÊÓÈÛÖÚ ÓÌ ßÎÝР È È×Ö  Ì×Р ÞØÜÙÖ ÓÌ  ÛÈÒÒÖ ÑÈÐ ÙÛÖ
ÈÔÛР ÏÌÛÖ ÓÌ  ØÖÚ ÛÖ ÑÌÝÈÒÈР Ö ÊØÈ ÓÓÈ û¿ý (¿ÌÍÐÑÖ ).

´Ñ×ÈР ËÌÜÙÎ
215. ´Ñ×ÈР ËÌÜÙÎ ÛàÔ »ÖÔÈ ËàÔ. ÂÖÔ °×ØР ÒÐÖ ÛÖÜ 1864,
ÙÜÊÑØÖÛΠÏÎÑÌ ÙÛÎ ÄÏÐà ÛÐËÈ ÓÖ ÔÐÓÖ ÁÛØÈÛÖ ×ÌËÖ ´Ñ×ÈР ËÌÜÙÎÚ ÛàÔ
»ÖÔÈ ËàÔ ¿ÌÍÐÑÖÜ , ¸××ÐÑÖÜ  ÑÈÐ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ , ÛÖ Ö×ÖР Ö Ö ÓàÚ
ËÐÈÒÜ ÏÎÑÌ ÓÌÛÈ  È×Ö  Ì  ÔÈ ÌÕÈ ÓÎÔÖ. °×Ö  ÛÖ ÛÌ, Î ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎ ÙÜÔÌÞÐÍÖ ÛÈÔ ÙÌ ×ØÖÙàØÐÔÈ  ÙÛØÈÛÖ ×ÌËÈ ×ÖÜ ÙÜÊÑØÖÛÖÜ ÔÛÈÔ ÑÈ ÏÌ Ì  ÛÖÚ
ÈÔÈ ÒÖÊÈ ÓÌ ÛÈ ËÐÈÏÌ  ÙÐÓÈ ÂÈ ÊÓÈÛÈ. ¶ ËÐÈ ØÑÌÐÈ ÛÎÚ ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎÚ Î ÛÈÔ
Ì  ÔÈÚ ÓΠÔÈÚ. »Ì ±³ ÙÛÐÚ 31 ¸ÖÜÒР ÖÜ 1868, È×ÖÝÈÙР ÙÛÎÑÌ ÔÈ ÙÛÈÏÓÌÜ ÌÐ
ÙÛÎÔ °ÏΠÔÈ Ö ÒÖÜÚ ÛÖÜÚ ÓΠÔÌÚ ÛÖÜ Ì  ÛÖÜÚ ÌÑÛÖ Ú ÛàÔ ÞÌÐÓÌØÐÔà Ô Ì  ÔÈ
ÂÈ ÊÓÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ  Π ´ÜÍà ÔàÔ ÑÈÐ ÓÌØÐÑÌ  Ú ´ÔàÓÖÛР ÌÚ ×ÌÍà Ô ÑÈÐ Ì  ÝÐ××àÔ
ÅàØÖÝÜÒÈ ÑàÔ ÊÐÈ ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎ. ¶ ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎ ÌР ÞÌ ËÐÈ ØÑÌÐÈ ÛØÐà Ô
ÓÎÔà Ô ÓÌÛÈ  È×Ö  ÛÖÜÚ Ö×ÖР ÖÜÚ ÊÐÔÖ ÛÈÔ ÈÔÛÐÑÈÛÈ ÙÛÈÙÎ ÛàÔ ÌÑ×ÈÐËÌÜÖ ÓÌÔàÔ ÓÖÔÈ ËàÔ.
216. ÁÛØÈÛÐàÛÐÑΠ ÁÞÖÒΠ ´ÜÌÒ×Р ËàÔ. ÂÖ ¼ÖÌ  ÓÉØÐÖ ÛÖÜ 1864,
ËÎÓÖÙÐÌÜ ÏÎÑÌ Ö ÔÌ  ÖÚ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ Ú ÛÎÚ ÁÞÖÒÎ Ú ´ÜÌÒ×Р ËàÔ, ÙÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ
ÛÖÔ Ö×ÖР Ö Î ËÐÈ ØÑÌÐÈ ÛÎÚ ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎÚ Î ÛÈÔ ÌÕÈÌÛΠÚ. ¹ÈÛÈ  ÛÈ ÛØР È
×Øà ÛÈ ÞØÖ ÔÐÈ Î ÌÑ×ÈР ËÌÜÙΠΠÛÈÔ ÊÌÔÐÑΠ, ÌÔà  È×Ö  ÛÖ ÛÌ  ÛÈØÛÖ Ì  ÛÖÚ
ËÐÈÐØÖÜ ÔÛÈÔ ÙÌ ËÜ Ö ÛÓΠÓÈÛÈ: ÂÖ ÂÓΠÓÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÑÈÐ ¸××ÐÑÖÜ  ,
ËÐÈ ØÑÌÐÈÚ ÌÔÖ Ú Ì  ÛÖÜÚ, È×Ö  ÛÖ Ö×ÖР Ö ÖÐ ÓÈÏÎÛÌ  Ú ÌÕÌ  ØÞÖÔÛÈÔ àÚ
ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛÌ  Ú ÛàÔ  ¾×ÒàÔ ÈÜÛà Ô ÑÈÐ ×ØÖÈ ÊÖÔÛÈÔ ÙÌ ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖÜ Ú ÓÌÛÈ  È×Ö  ÓР È ËÐÌÛР È. ÂÖ ÂÓΠÓÈ ÛàÔ ÂÌÞÔÐÑà Ô   ¾×ÒàÔ,
ËÐÈ ØÑÌÐÈÚ ÛØÐà Ô ÌÛà Ô. ¾Ð È×Ö ÝÖÐÛÖÐ ÑÈÛÈÛÈ ÙÙÖÔÛÈÔ ÙÛÖ »ÎÞÈÔÐÑÖ 
Π ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖ  ÓÌ ÛÖ ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜ ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖÜ . ÁÛÎ ÁÞÖÒΠ ÌÐÙÈ ÊÖÔÛÈÔ ÔÌ  ÖÐ ÎÒÐÑР ÈÚ ËÌÑÈ×Ì  ÔÛÌ ÓÌ  ÞØÐ ËÌÑÈÖÑÛà  ÌÛà Ô, ÑÈÏà Ú ÑÈÐ
Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ ÙÜÓ×ÒÎØà ÙÌÐ ËÐÌÛΠ ÏÎÛÌР È
ÑÈÐ ÌР ÞÈÔ ÎÒÐÑР È ÓÌ  ÞØÐ ÌР ÑÖÙÐ ËÜ Ö ÌÛà Ô. ¾ ÈØÐÏÓÖ Ú ÛàÔ ÌÐÙÈÑÛÌ  àÔ
ΠÛÈÔ 60 ÑÈÐ È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ Ì  ÔÈ ºÖ ÞÖ.
ÁÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÔÌ  Ö ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ  ÛÖÜ 1866, ÙÛÎ ÁÞÖÒΠ ÌÐÙÈ ÊÖÔÛÈÔ
ÓÖ ÔÖ ÔÌ  ÖÐ ÎÒÐÑР ÈÚ ËÌÑÈ×Ì  ÔÛÌ ÓÌ  ÞØÐ ËÌÑÈÖÑÛà  ÌÛà Ô ÑÈÐ Î ËÐÈ ØÑÌÐÈ ÛÎÚ
ÝÖР ÛÎÙÎÚ ×ÌØÐÖØР ÙÏÎÑÌ ÙÌ ×Ì  ÔÛÌ ÞØÖ ÔÐÈ. ¾ ÈØÐÏÓÖ Ú ÛàÔ ÌÐÙÈÑÛÌ  àÔ
ÑÈÏÖØР ÙÏÎÑÌ ÙÌ ÙÈØÈ ÔÛÈ. ¾Ð ËÌ  ÑÈ È×Ö  ÈÜÛÖÜ Ú Î ÛÈÔ Ü×Ö ÛØÖÝÖÐ ÛÖÜ
ËÎÓÖÙР ÖÜ ÑÈÐ ÖÐ Ü×Ö ÒÖÐ×ÖÐ ×ÒΠØàÔÈÔ ÌÛΠÙÐÈ ËР ËÈÑÛØÈ, ÈÔÈ  ËÌ  ÑÈ,

196

¾À²°¼ÇÁ¶ ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ±°Á¸º´¸°Á ²´ÇÀ²¸¾Ã °' - ¿ÀǶ ¿´À¸¾³¾Á

500, 1.000 ÑÈÐ 1.500 ËØÈÞÓÌ  Ú. ¶ ÌÑ×ÈР ËÌÜÙΠΠÛÈÔ ÑÖÐÔΠ ÊÐÈ Ö ÒÖÜÚ. ÂÈ
ÛØР È ×Øà ÛÈ ÞØÖ ÔÐÈ È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ ×ØÖ×ÈÐËÌÜÛÐÑΠ ×ÌØР ÖËÖ ÑÈÛÈ  ÛÎÔ
Ö×ÖР È ËÐËÈ ÙÑÖÔÛÈÔ ÊÌÔÐÑÈ  ÓÈÏΠÓÈÛÈ, ÌÔà  ÛÈ ËÜ Ö Ì×Ö ÓÌÔÈ È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ ÌÑ×ÈÐËÌÜÛÐÑΠ ×ÌØР ÖËÖ ÑÈÛÈ  ÛÎÔ Ö×ÖР È ËÐËÈ ÙÑÖÔÛÈÔ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÈ  ÓÈÏΠÓÈÛÈ. ¾Ð È×Ö ÝÖÐÛÖÐ ÛÎÚ ÁÞÖÒÎ Ú ÑÈÛÈÛÈ ÙÙÖÔÛÈÔ ÓÌ ÛÖ
ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜ ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖÜ  ÙÛÈ ÛÌ  ÙÙÌØÈ  ¾×ÒÈ (¿ÌÍÐÑÖ , ¸××ÐÑÖ ,
¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖ , »ÎÞÈÔÐÑÖ ).
ÂÖÔ ¾ÑÛà ÉØÐÖ ÛÖÜ 1870, ËÎÓÖÙÐÌÜ ÏÎÑÌ ÑÈÐ ×È ÒÐ ÔÌ  ÖÚ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ Ú ÛÎÚ ÁÞÖÒΠÚ, ÙÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÖÔ Ö×ÖР Ö ÙÑÖ×Ö Ú ÛÖÜ Î ÛÈÔ Î
ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎ ÔÌ  àÔ, à ÙÛÌ ÈÜÛÖР , ÈÝÖÜ  È×ÖÝÖÐÛΠÙÖÜÔ, ÔÈ ÑÈÛÈÛÈÊÖÜ Ô
ÙÛÖ ÙÛØÈ ÛÌÜÓÈ ÓÌ ÛÖ ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜ ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛΠ. ÁÛÎ ÁÞÖÒΠ ÌÐÙÈ ÊÖÔÛÈÔ ÔÌ  ÖÐ ÎÒÐÑР ÈÚ ËÌÑÈÛÌÙÙÈ ØàÔ Ì  àÚ ËÌÑÈÌ  ÕÐ ÌÛà Ô. ¾ ÈØÐÏÓÖ Ú ÛàÔ
ÌÐÙÈÑÛÌ  àÔ ×ÈØÌ  ÓÌÐÔÌ ÙÛÖÜÚ 40.  ¾ÒÖÐ ×ÒΠØàÔÈÔ ÌÛΠÙÐÈ ËР ËÈÑÛØÈ ÓÌ
ÛÎÔ ×ÈØÈÑÈ Ûà ÈÔÈÒÖÊР È: ´Ð  ÑÖÙÐ ÓÈÏÎÛÌ  Ú ×ÒΠØàÔÈÔ 500 ËØÈÞÓÌ  Ú,
ËÌ  ÑÈ ÓÈÏÎÛÌ  Ú ×ÒΠØàÔÈÔ 1.000 ËØÈÞÓÌ  Ú ÑÈÐ ËÌ  ÑÈ ÓÈÏÎÛÌ  Ú ×ÒΠØàÔÈÔ
1.500 ËØÈÞÓÌ  Ú. ¶ ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎ Ì  ÊÐÔÌ Ì×ÛÈÌÛÎ Ú ÑÈÐ ËÐÈÐØÌ  ÏÎÑÌ ÙÌ ËÜ Ö
ÛÓΠÓÈÛÈ: ÂÖ ·ÌàØÎÛÐÑÖ  ÂÓΠÓÈ, ËÐÈ ØÑÌÐÈÚ ×Ì  ÔÛÌ ÌÛà Ô, ×ÖÜ È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÌ ÛÎÔ ×ÌØР ÖËÖ ÛàÔ ÏÌàØÎÛÐÑà Ô Ù×ÖÜËà Ô, ÑÈÐ ÛÖ ÂÓΠÓÈ
´ÝÈØÓÖÊΠÚ, ËÐÈ ØÑÌÐÈÚ ËÜ Ö ÌÛà Ô, ×ÖÜ È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÌ ÛÎÔ ×ÌØР ÖËÖ ÛàÔ
ÌÝÈØÓÖÊà Ô ÑÈÐ ÛÎÚ ÑÈÏÈØÈ  ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÎ Ú ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎÚ. ÂÖ 1881, ÓÌ
±³ ÙÛÐÚ 19 ¼ÖÌÓÉØР ÖÜ, Ö ÈØÐÏÓÖ Ú ÛàÔ ÌÐÙÈÑÛÌ  àÔ ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ ÙÌ 200.
°×Ö  ÈÜÛÖÜ Ú ÖÐ 40 ×ÒΠØàÔÈÔ ÌÛΠÙÐÈ ËР ËÈÑÛØÈ 500 ËØÈÞÓÌ  Ú, ÌР ÑÖÙÐ
×ÒΠØàÔÈÔ 1.000 ËØÈÞÓÌ  Ú ÑÈÐ ÖÐ Ü×Ö ÒÖÐ×ÖÐ 1.500 ËØÈÞÓÌ  Ú.
ÂÖ 1882, ËÎÓÖÙÐÌÜ ÏÎÑÌ ÔÌ  ÖÚ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖ Ú ÑÈÐ Ö ÞØÖ ÔÖÚ ÛÎÚ
ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎÚ ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ ÙÌ ×Ì  ÔÛÌ Ì  ÛÎ. ¶ ÌÐÙÈÊàÊΠ ÙÛÎ ÁÞÖÒΠ
ÊÐÔÖ ÛÈÔ ÑÈÛÖ ×ÐÔ ËÐÈÊàÔÐÙÓÖÜ  ÑÈÐ Ö ÙÜÔÖÒÐÑÖ Ú ÈØÐÏÓÖ Ú ÛàÔ ÓÈÏÎÛà Ô
ÖØР ÙÛÎÑÌ ÙÌ ÌÑÈÛÖ Ô ÌÕΠÔÛÈ ÛÖ ÈÔà ÛÈÛÖ Ö ØÐÖ. ¾Ð ÌÐÙÈÊÖ ÓÌÔÖÐ
×ÒΠØàÔÈÔ ÊÐÈ ËР ËÈÑÛØÈ 800 ËØÈÞÓÌ  Ú ÛÖ ÞØÖ ÔÖ, ÑÈÏà Ú ÑÈÐ 1.000
ËØÈÞÓÌ  Ú ×ØÐÔ È×Ö  ÛÎÔ ÑÈÛÈ ÛÈÕΠ ÛÖÜÚ ÊÐÈ ÛÈ Ì  ÕÖËÈ ÌÔËÜÓÈÙР ÈÚ,
ÉÐÉÒР àÔ ÑÈÐ ÒÖÐ×à Ô ÌÐËà Ô. ¾Ð È×Ö ÝÖÐÛÖÐ ÛÎÚ ÁÞÖÒÎ Ú ÑÈÛÈÛÈ ÙÙÖÔÛÈÔ
ÙÛÈ ÛÌ  ÙÙÌØÈ  ¾×ÒÈ ÓÌ ÛÖ ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜ ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖÜ . ¾Ð Ü×ÖßΠÝÐÖÐ
Ì  ×ØÌ×Ì ÔÈ Ì  ÞÖÜÔ ÛÎÔ ÌÒÒÎÔÐÑΠ ÐÏÈÊÌ  ÔÌÐÈ, ÎÒÐÑР È ÑÈ Ûà ÛàÔ ËÌÑÈÌ×ÛÈ 
ÌÛà Ô, È×ÖÒÜÛΠØÐÖ ²ÜÓÔÈÙР ÖÜ, ÈÔÌ×Р ÒÎ×ÛÎ ËÐÈÊàÊΠ ÑÈÐ ÙàÓÈÛÐÑΠ
ÐÑÈÔÖ ÛÎÛÈ ÉÌÉÈÐàÓÌ  ÔÎ È×Ö  ÛÎÔ °Ôà ÛÈÛÎ ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑΠ ´×ÐÛØÖ×Π. ¶
Ì  ËØÈ ÛÎÚ ÁÞÖÒÎ Ú ÓÌÛÈÝÌ  ØÏÎÑÌ È×Ö  ÛÖÔ ¿ÌÐØÈÐÈ , Ö ×ÖÜ ÉØÐÙÑÖ ÛÈÔ È×Ö 
ÛÖÔ °Ü ÊÖÜÙÛÖ ÛÖÜ 1837, ÙÛÎÔ °ÏΠÔÈ, ÙÛÖ ¿ÌËР Ö ÛÖÜ °
  ØÌàÚ.
217. ´Ñ×ÈÐËÌÜÛÐÑÖ Ú ºÖ ÞÖÚ. ÂÖÔ ¸ÈÔÖÜÈ ØÐÖ ÛÖÜ 1876, ÓÌ ÛÎÔ Ü×.
ÈØ. 131 ³ÐÈÛÈÊΠ ÛÖÜ Ã×ÖÜØÊÌР ÖÜ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ÙÜÊÑØÖÛΠÏÎÑÌ ÙÛÎÔ
°ÏΠÔÈ Ì  ÔÈÚ ´Ñ×ÈÐËÌÜÛÐÑÖ Ú ºÖ ÞÖÚ ÓÌ ÙÑÖ×Ö  ÛÎÔ ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎ ÛàÔ
Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÙÛÖ ÞÌÐØÐÙÓÖ  ÛÖÜ ÔÌ  ÖÜ ÛÜÝÌÑР ÖÜ »ÜÒàÔÈ , ÛÎ ÙÑÖ×Ö-

´Ñ×ÈР ËÌÜÙÎ

197

ÉÖÒΠ, ÛÐÚ ÈÙÑΠÙÌÐÚ ¿ÌÍÐÑÖÜ , ÛÎ ÙàÓÈÛÐÑΠ ÈÊàÊΠ (ÊÜÓÔÈÙÛÐÑΠ) ÑÈÐ ÛÎÔ
Ö×ÒÖÓÈÞÎÛÐÑΠ. ¾ ´Ñ×ÈÐËÌÜÛÐÑÖ Ú ºÖ ÞÖÚ ËÐÈÒÜ ÏÎÑÌ ÙÛÐÚ 13 ¸ÖÜÔР ÖÜ
1877.
218. ÂÈ ÊÓÈ ´Ñ×ÈР ËÌÜÙÎÚ. »Ì ÛÖ ¼Ö ÓÖ Çº¶' ÛÖÜ 1880 û¿ÌØР
¾ØÊÈÔÐÙÓÖÜ  ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ý ÙÜÊÑØÖÛΠÏÎÑÌ Ì  ÔÈ °ÔÌÕÈ ØÛÎÛÖ ÂÈ ÊÓÈ
´Ñ×ÈР ËÌÜÙÎÚ ÓÌ ÙÑÖ×Ö  ÛÎ ÓÖ ØÝàÙÎ ÛàÔ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô. »Ì ÛÎÔ
ÑΠØÜÕÎ Ì×ÐÙÛØÈ ÛÌÜÙÎÚ ÛÖÜ 1880, ÓÌÛÌ  ×ÌÙÌ ÙÌ ÑÈÔÖÔÐÑÖ  ÂÈ ÊÓÈ
¿ÌÍÐÑÖÜ .
219. ÁÞÖÒÌР È ÁÑÖ×ÖÉÖÒΠÚ. »Ì ÛÖ ¼Ö ÓÖ ¾º´' ÛÖÜ 1881,
ÐËØÜ ÏÎÑÈÔ ÁÞÖÒÌР È ÁÑÖ×ÖÉÖÒÎ Ú ÙÛÐÚ ×ØàÛÌÜ ÖÜÙÌÚ ÛàÔ ÔÖÓà Ô ÓÌ
ÙÑÖ×Ö  ÛÎÔ ÌÕÈ ÙÑÎÙÎ ÛàÔ ×ÖÒÐÛà Ô ÙÛÎ ÞØΠÙÎ ÛàÔ Ö ×ÒàÔ ÑÈÐ ÛÎ ÉÖÒΠ.
ÇÚ ÌÑ×ÈÐËÌÜÛÌ  Ú ÞØÎÙÐÓÖ×ÖÐÖÜ ÔÛÈÔ Ì  ÔÈÚ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ Ú ÓÌ ËÜ Ö
ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ.
220. ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÌ  Ú ÈÙÑΠÙÌÐÚ ÙÛÈ ²ÜÓÔÈ ÙÐÈ. »Ì ÛÖ ¼Ö ÓÖ °À¸¾'
ÛÖÜ 1883, ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ Î ÌÐÙÈÊàÊΠ ÛàÔ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ÈÙÑΠÙÌàÔ ÙÛÈ
ËÎÓÖ ÙÐÈ ÑÈÐ ÐËÐàÛÐÑÈ  ÊÜÓÔÈ ÙÐÈ ÛÖÜ ÑØÈ ÛÖÜÚ, àÚ ÛÈÑÛÐÑÖ  Ü×ÖÞØÌàÛÐÑÖ  ÓÈ ÏÎÓÈ. ¶ ËÐËÈÙÑÈÒР È ÈÔÈÛÌ  ÏÎÑÌ ÙÌ ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖÜ Ú ÑÈÐ
ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛÌ  Ú ÛÖÜ ÙÛØÈÛÖÜ .
221. ÁÛØÈÛÐàÛÐÑΠ ÁÞÖÒΠ Ã×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô. »Ì ÛÖ ¼Ö ÓÖ °º±'
ÙÛÐÚ 2l ¸ÖÜÔР ÖÜ 1882, ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÌ Î ÁÛØÈÛÐàÛÐÑΠ ÁÞÖÒΠ Ã×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô, ÛÎÚ Ö×ÖР ÈÚ ÙÑÖ×Ö Ú Î ÛÈÔ Î ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎ ÛàÔ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ×ÖÜ
ÌР ÞÈÔ ÛÐÚ È×ÈÐÛÖÜ ÓÌÔÌÚ ÊÔà ÙÌÐÚ, à ÙÛÌ ÔÈ ÑÈÛÈÙÛÖÜ Ô ÐÑÈÔÖР ÑÈÐ ÔÈ
×ØÖÈÞÏÖÜ Ô ÙÛÖ ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜ ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛΠ ÛàÔ  ¾×ÒàÔ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÑÈÐ
¸××ÐÑÖÜ . ÁÛÎ ÙÜÔÌ  ÞÌÐÈ, Ö ÔÖ ÓÖÚ ÛØÖ×Ö×ÖÐΠÏÎÑÌ ÓÌ ÛÖÜÚ ¼Ö ÓÖÜÚ
°À¾°', °Áºµ' ÑÈÐ °À¾²' ÑÈÐ ÖÐ È×ÖÝÖÐÛÖÜ ÔÛÌÚ ÖÔÖÓÈ ÍÖÔÛÈÔ
ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖР ÛàÔ ËÜ Ö  ¾×ÒàÔ ÑÈÐ ÛÖÜ Áà ÓÈÛÖÚ ÛÖÜ ¾ÐÑÖÔÖÓÐÑÖÜ .
²ÐÈ ÔÈ ÌÐÙÈÞÏÌР ÑÈ ×ÖÐÖÚ ÙÛÎ ÙÞÖÒΠ, Ì  ×ØÌ×Ì ÔÈ Ì  ÞÌÐ ÉÈÏÓÖ  ÒÖÞР È, ÔÈ
ÌР ÞÌ Ü×ÎØÌÛΠÙÌÐ ÊÐÈ Ì  ÔÈ ÛÖÜÒÈ ÞÐÙÛÖ ÞØÖ ÔÖ àÚ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ Ú ÙÛÖ
ÙÛØÈÛÖ , ÔÈ ÓÎÔ Ü×ÎØÌÛÖÜ ÙÌ àÚ ÈÔÛÐÑÈÛÈÙÛÈ ÛÎÚ ÑÒÎØàÛà Ô ×ÈÒÐà Ô
È×ÖÊØÈÝà Ô, ÔÈ ÌР ÞÌ È ÓÌÓ×ÛÎ ËÐÈÊàÊΠ, ÔÈ Î ÛÈÔ È ÊÈÓÖÚ ÑÈÐ ÔÈ ÓÎÔ
ÌР ÞÌ ÎÒÐÑР È ÓÌÊÈÒÜ ÛÌØÎ ÛàÔ 30 ÌÛà Ô. ¿Ì  ØÈ È×Ö  ÛÈ ×ØÖÙÖ ÔÛÈ ÈÜÛÈ , ÖÐ
Ü×ÖßΠÝÐÖÐ ÛÎÚ ÙÞÖÒÎ Ú Ì  ËÐÔÈÔ ÌÕÌÛÈ ÙÌÐÚ, ÊÐÈ ÔÈ ËÐÈ×ÐÙÛàÏÌР ÈÔ Ì  ÞÖÜÔ
ÛÐÚ ×ØÖÑÈÛÈØÑÛÐÑÌ  Ú ÊÔà ÙÌÐÚ ÙÌ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÈ  ÑÈÐ ÈÑÈËÎÓÈТ ÑÈ  ÏÌ  ÓÈÛÈ.
¾ ÈÔà ÛÈÛÖÚ ÈØÐÏÓÖ Ú ÛàÔ ÓÈÏÎÛà Ô, ÛàÔ ×ØÖÖØÐÍÖ ÓÌÔàÔ ÊÐÈ ÛÖ ¿ÌÍÐÑÖ 
ÑÈÐ ¸××ÐÑÖ , ΠÛÈÔ 100. ¾ ÈØÐÏÓÖ Ú ÛàÔ ×ØÖÖØÐÍÖ ÓÌÔàÔ ÊÐÈ ÛÖ Áà ÓÈ ÛÖÜ
¾ÐÑÖÔÖÓÐÑÖÜ  ÑÈÏÖØÐÍÖ ÛÈÔ ÓÌ ËÐÈÛÈÊÌ  Ú ÛÖÜ Ã×ÖÜØÊÖÜ  ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô.
¶ ËÐÈ ØÑÌÐÈ ÛÎÚ ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎÚ Î ÛÈÔ ÛØÐÌÛÎ Ú ÑÈÐ ÖÐ ÓÈÏÎÛÌ  Ú ËÌÔ
ÑÈÛÌ  ÉÈÒÈÔ ËР ËÈÑÛØÈ. ¿ØÖ ÑÌÐÛÈÐ ÊÐÈ ÛÖ ×ÌØР ÝÎÓÖ ûÁÞÖÒÌР Ö Ã×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà  Ôý., ÛÖ Ö×ÖР Ö È×Ì  ËàÙÌ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú, ÖÐ Ö×ÖР ÖÐ ËÐÈÑØР ÏÎÑÈÔ
ÙÛÖÜÚ ×ÖÒÌ  ÓÖÜÚ ÛÖÜ 1897, 1912 - 1913, 1916 -1918 ÑÈÐ ÙÛÎ »ÐÑØÈ  °ÙР È.

198

¾À²°¼ÇÁ¶ ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ±°Á¸º´¸°Á ²´ÇÀ²¸¾Ã °' - ¿ÀǶ ¿´À¸¾³¾Á

222. ¿ØÖ×ÈØÈÙÑÌÜÈÙÛÐÑÖ  Ã×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÁÞÖÒÌР Ö. »Ì ÛÖ
¼Ö ÓÖ °À¾µ, ÛÖÜ 1884, ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÌ ÛÖ ¿ØÖ×ÈØÈÙÑÌÜÈÙÛÐÑÖ  Ã×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÁÞÖÒÌР Ö, ÙÛÎÔ ¹Ì  ØÑÜØÈ, ÓÌ ÙÑÖ×Ö  ÛÎÔ ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎ ÑÈÐ ÛÖÔ
ÑÈÛÈØÛÐÙÓÖ  ÛàÔ ÔÌ  àÔ, à ÙÛÌ ÔÈ ÑÈÛÈÛÈÊÖÜ Ô ÙÛÈ ËÐÈ ÝÖØÈ  ¾×ÒÈ Î 
Áà ÓÈÛÈ ÓÌ ÛÖ ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜ ÒÖÞР È. ²ÐÈ ÔÈ ÑÈÛÈÛÈÞÏÌР Ì  ÔÈÚ ÔÌ  ÖÚ ÙÛÖ
ÙÞÖÒÌР Ö ÈÜÛÖ , Ì  ×ØÌ×Ì ÔÈ ÌР ÔÈÐ È×Ö  16 Ì  àÚ 18 ÞØÖÔà Ô, ÔÈ Ì  ÞÌÐ
ÈÔÌ×Р ÒÎ×ÛÎ ËÐÈÊàÊΠ, ÔÈ ÌР ÔÈÐ ÙàÓÈÛÐÑÈ  ÐÑÈÔÖ Ú, ÔÈ Ì  ÞÌÐ Ì  ÊÊØÈÝÎ
ÙÜÊÑÈÛÈ ÏÌÙÎ ÛàÔ ÊÖÔÌ  àÔ ÛÖÜ ÑÈÐ ÔÈ ÌР ÔÈÐ ÌÓÉÖÒÐÈÙÓÌ  ÔÖÚ. H ËÐÈ ØÑÌÐÈ
ÛÎÚ ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎÚ Î ÛÈÔ ËÐÌÛΠÚ. ¾ ÙÜÔÖÒÐÑÖ Ú ÈØÐÏÓÖ Ú ÛàÔ ÓÈÏÎÛà Ô
Ì  ÝÛÈÔÌ ÛÖÜÚ ËÐÈÑÖ ÙÐÖÜÚ ÙÈØÈ ÔÛÈ ÛÖ ÈÔà ÛÈÛÖ Ö ØÐÖ ÑÈÐ Î ÌÐÙÈÊàÊΠ
ÛÖÜÚ ÊÐÔÖ ÛÈÔ ÓÌÛÈ  È×Ö  ËÐÈÊàÔÐÙÓÖ . ¾Ð ÓÐÙÖР ÙÞÌËÖ Ô È×Ö  ÛÖÜÚ
ÌÐÙÈÑÛÌ  ÖÜÚ Î ÛÈÔ, ÑÈÛÈ  ×ØÖÛР ÓÎÙÎ, ÛÌ  ÑÔÈ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô Ü×ÈÒÒΠÒàÔ. ÂÖ ÙÞÖÒÌР Ö ÈÜÛÖ , Î ×Øà ÛÎ ÁÞÖÒΠ »Ö ÔÐÓàÔ
Ã×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÛÖÜ ´ÒÒÎÔÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ , ÛÖ 1886 È×Ì  ËàÙÌ 80
Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÙÛÖÔ ´ÒÒÎÔÐÑÖ  ÁÛØÈÛÖ , ÌÔà  ÓÌ ±³ ÙÛÐÚ 25 °ÜÊÖÜ ÙÛÖÜ ÛÖÜ Ð  ËÐÖÜ Ì  ÛÖÜÚ, ÖÐ ÓÈÏÎÛÌ  Ú ÛÖÜ ÙÞÖÒÌР ÖÜ Î ÛÈÔ 360. ÂÖ ÙÞÖÒÌР Ö
ÑÈÛÈØÊΠÏÎÑÌ ÓÌ ÛÖ ¼Ö ÓÖ °Æ½ÁÂ' ÙÛÐÚ 18 °×ØÐÒР ÖÜ ÛÖÜ 1889 ÑÈÐ
ÙÛÈÓÈ ÛÎÙÌ ÔÈ ÒÌÐÛÖÜØÊÌР Ö ÛÈÔ È×ÖÝÖР ÛÎÙÈÔ ÖРΠËÎ ÝÖÐÛÖÜ ÔÛÌÚ ÙÌ
ÈÜÛÖ  ÛÖ ÁÌ×ÛÌ  ÓÉØÐÖ ÛÖÜ Ð  ËÐÖÜ Ì  ÛÖÜÚ.
223. ¾ØÊÈÔàÛÐÑΠ °×ÖÙÛÖÒΠ ÛÖÜ ²È ÒÒÖÜ ÁÛØÈÛÎÊÖÜ  Vosseur
(±ÖÙÌ  Ø). ÁÌ ÌÑÛÌ  ÒÌÙÎ ÛÖÜ È ØÏØÖÜ 31 ÛÖÜ ¼Ö ÓÖÜ °ºµ' ÛÖÜ 1882,
ÓÌÛÈÑÒΠÏÎÑÌ ÓÌ ÙÜ ÓÉÈÙÎ ×ÖÜ ÙÜÔÈ ÝÏÎÑÌ ÙÛÖ ¿ÈØР ÙÐ, ÖØÊÈÔàÛÐÑΠ
È×ÖÙÛÖÒΠ È×ÖÛÌÒÖÜ ÓÌÔÎ È×Ö  ²È ÒÒÖÜÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÓÌ °ØÞÎÊÖ  ÛÖÔ
Ã×ÖÙÛØÈ ÛÎÊÖ ±ÖÙÌ  Ø. ¶ È×ÖÙÛÖÒΠ ÈÔÌ  ÒÈÉÌ ÛÎ ËÐÌÜ ÏÜÔÙÎ ÛÎÚ ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎÚ ÛÖÜ ´ÒÒÎÔÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ , ÛÎ ÓÌÒÌ  ÛÎ ÛÖÜ ¾ØÊÈÔÐÙÓÖÜ  ÛÖÜ ÑÈÐ ÛÎ
ÓÌÒÌ  ÛÎ ÖØÐÙÓÌ  ÔàÔ ÖÞÜØà ÙÌàÔ. ¿ÈØÌ  ÓÌÐÔÌ ÙÛÎÔ ´ÒÒÈ ËÈ ÓÌ  ÞØÐ ÛÖ
³ÌÑÌ  ÓÉØÐÖ ÛÖÜ 1887 ÑÈÐ ÛÖ Ì  ØÊÖ ÛÎÚ Ü×ΠØÕÌ ÙÎÓÈÔÛÐÑÖ .
224. ÁÞÖÒÌР Ö ±ÖÒΠÚ. ²ÐÈ ÛÎÔ ÖÓÖÐÖ ÓÖØÝÎ ËÐËÈÙÑÈÒР È ÛàÔ
Ö×ÒÐÛà Ô ÙÛÎ ÉÖÒΠ, ÛÖ Ã×ÖÜØÊÌР Ö ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô È×ÖÝÈ ÙÐÙÌ ÛÎÔ
Р ËØÜÙÎ ÙÛÎÔ °ÏΠÔÈ ÁÞÖÒÌР ÖÜ ±ÖÒΠÚ, ÓÌ ËÐÈÛÈÊΠ ×ÖÜ ÌÑËÖ ÏÎÑÌ ÙÛÐÚ
30 ¸ÖÜÔР ÖÜ 1866. ÁÌ ÈÜÛÖ  ÏÈ ÝÖÐÛÖÜ ÙÈÔ ËÐÈËÖÞÐÑÈ  ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÑÈÐ
Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР È×Ö  Ö ÒÌÚ ÛÐÚ »ÖÔÈ ËÌÚ. »Ì  ÞØÐ ÛÎÔ Ð  ËØÜÙÎ ÛÖÜ
ÁÞÖÒÌР ÖÜ, ÛÖ Ã×ÖÜØÊÌР Ö ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ËÐÌ  ÛÈÕÌ ÛÈ ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÈ
¿ÌÍÐÑÖÜ  ÑÈÐ ÛÈ ÂÈ ÊÓÈÛÈ ´ÜÍà ÔàÔ ÔÈ ÙÛÌР ÒÖÜÔ Ì  ÔÈ ÒÖÞÈÊÖ  Π
Ü×ÖÒÖÞÈÊÖ  ÙÛÎÔ °ÏΠÔÈ, ÊÐÈ ÔÈ ×ÈØÈÑÖÒÖÜÏΠÙÖÜÔ ÛÈ ÓÈÏΠÓÈÛÈ
û×ÌØР ÓÌÏÖËÐÑÎ Ú ËÐËÈÙÑÈÒР ÈÚ ÙÛÎ ÉÖÒΠý ×ÖÜ ×ÈØÌ  ËÐËÌ Ö ²È ÒÒÖÚ
°ÕÐàÓÈÛÐÑÖ Ú ÛÎÚ ²ÈÒÒÐÑÎ Ú °×ÖÙÛÖÒΠÚ, ºÖÞÈÊÖ Ú (Chevallier) ÁÌÉÈÒÐÌ  .
225. ¾ ¼Ö ÓÖÚ °Äº²' ÌР ÞÌ àÚ È×ÖÛÌ  ÒÌÙÓÈ ÛÎÔ Ð  ËØÜÙÎ ÛàÔ
×ÈØÈÑÈ Ûà ÁÞÖÒÌР àÔ:

´Ñ×ÈР ËÌÜÙÎ

199

- ¶ ¿ØÖ×ÈØÈÙÑÌÜÈÙÛÐÑΠ ÁÞÖÒΠ   ´ÝÌËØàÔ °ÕÐàÓÈÛÐÑà Ô. ÁÌ
ÌÑÛÌ  ÒÌÙÎ ÛÖÜ È ØÏØÖÜ 13 ÛÖÜ ¼Ö ÓÖÜ °Äº¶' û¿ÌØР ÑÈÛÈØÛÐÙÓÖÜ 
ÁÛÌÒÌ  ÞÖÜÚ ´ÝÌËØÌР ÈÚý ÙÌ ÙÜÔËÜÈÙÓÖ  ÓÌ ÛÖ ¼Ö ÓÖ °Äº²', ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÌ
¿ØÖ×ÈØÈÙÑÌÜÈÙÛÐÑΠ ÁÞÖÒΠ   ´ÝÌËØàÔ °ÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÙÛÎÔ °ÏΠÔÈ, ÓÌ
ÙÑÖ×Ö  ÛÎ ÏÌàØÎÛÐÑΠ ÑÈÐ ×ØÈÑÛÐÑΠ ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎ ÛàÔ Ö×ÒÐÛà Ô ×ÖÜ
ÖØР ÍÖÔÛÈÔ È×Ö  ÛÐÚ ËÐÈ ÝÖØÌÚ ÓÖÔÈ ËÌÚ, Ì  ÛÙÐ à ÙÛÌ ÔÈ ÊР ÔÖÜÔ ÐÑÈÔÖР ÔÈ
×È ØÖÜÔ ÛÖ ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜ Ì  ÝÌËØÖÜ ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖÜ .
- ¶ ÁÞÖÒΠ ¸××ÌÜÛÐÑΠÚ. ÁÜÙÛÈ ÏÎÑÌ ÙÛÎÔ °ÏΠÔÈ, ÓÌ ÙÑÖ×Ö  ÛÎÔ
ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎ ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÑÈÐ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÛàÔ   ´ÝÐ××àÔ
ÁàÓÈ ÛàÔ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ , ÑÈÏà Ú Ì×Р ÙÎÚ ÑÈÐ ÛÎÔ ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎ Ì  Ó×ÌÐØàÔ
¿ÌÛÈÒàÛà Ô ÑÈÐ ×ØÈÑÛÐÑà Ô ¹ÛÎÔÐÈ ÛØàÔ ÊÐÈ ÛÐÚ ÈÔÈ ÊÑÌÚ ÛàÔ   ´ÝÐ××àÔ ÁàÓÈ ÛàÔ.
- ÂÖ ÁÞÖÒÌР Ö ±ÖÒÎ Ú ¿ÌÍÐÑÖÜ  . ÁÜÙÛÈ ÏÎÑÌ ÙÛÎÔ °ÏΠÔÈ, ÓÌ ÙÑÖ×Ö 
ÛÎ ÏÌàØÎÛÐÑΠ ÑÈÐ ×ØÈÑÛÐÑΠ ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎ ÙÛÎ ÉÖÒΠ ÓÌ ÝÖØÎÛÈ  Ö ×ÒÈ ÛàÔ
Ü×ÖÒÖÞÈÊà Ô ÑÈÐ ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊà Ô ×ÖÜ ×ØÖÖØР ÍÖÔÛÈÔ ÔÈ ÞØÎÙÐÓÖ×ÖÐÎÏÖÜ Ô àÚ ÌÑ×ÈÐËÌÜÛÌ  Ú ÙÛÈ ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÑÈÐ ÛÈ ÂÈ ÊÓÈÛÈ
´ÜÍà ÔàÔ, ÑÈÏà Ú Ì×Р ÙÎÚ ÑÈÐ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô (Ì×ÐÒÖÞÐà Ô, ÒÖÞÐà Ô), àÚ
ÉÖÎÏà Ô ÛàÔ ÌÑ×ÈÐËÌÜÛà Ô ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÉÖÒΠÚ. »Ì ÛÎÔ Ü×. ÈØ. 104
´ÊÑÜ ÑÒÐÖ ÛÖÜ Ã×ÖÜØÊÌР ÖÜ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ÙÛÐÚ 2 ¾ÑÛàÉØР ÖÜ 1876,
ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ Ö ÛÐ ÑÈ ÏÌ Ö×ÒР ÛÎÚ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÏÈ Ì  ÉÈÒÌ ÙÜÔÖÒÐÑÈ  80
ÝÜÙР ÊÊÐÈ ÛÖ ÞØÖ ÔÖ ÙÛÈ ×ÒÈР ÙÐÈ ÛÎÚ ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎ Ú ÛÖÜ ÙÛÎ ÉÖÒΠ.
- ÂÖ ÁÞÖÒÌР Ö ±ÖÒÎ Ú ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  . ÁÜÙÛÈ ÏÎÑÌ Ì×Р ÙÎÚ ÙÛÎÔ °ÏΠÔÈ
ÊÐÈ ÛÎ ÏÌàØÎÛÐÑΠ ÑÈÐ ×ØÈÑÛÐÑΠ ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎ ÑÈÛà ÛÌØàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô
ÑÈÐ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÛÖÜ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  ÓÌ ÙÑÖ×Ö  ÛÖÔ ÑÈÛÈØÛÐÙÓÖ 
×ØÖÊÜÓÔÈÙÛà Ô ÊÐÈ ÛÐÚ »ÖÔÈ ËÌÚ ÈÜÛÖÜ  ÛÖÜ  ¾×ÒÖÜ ÑÈÐ ÊÐÈ ÛÎÔ
ÖÓÖÐÖ ÓÖØÝÎ ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎ ÙÛÎ ÉÖÒΠ, ÛÎ ÞØΠÙÎ ÑÈÐ ÞÌÐØÐÙÓÖ  ÛàÔ
×ÜØÖÉÖ ÒàÔ ÑÈÐ ÛàÔ ×ÜØÖÓÈÞÐÑà Ô.
226. ³ÐÓÖÐØР ÌÚ Ã×ÖßΠÝÐàÔ ³ÌÑÈÔÌ  àÔ. ²ÐÈ ÛÖÔ ÑÈÛÈØÛÐÙÓÖ 
ÐÑÈÔà Ô Ö×ÒÐÛà Ô ÔÈ ×ØÖÈÞÏÖÜ Ô ÙÛÖ ÉÈÏÓÖ  ÛÖÜ ËÌÑÈÔÌ  È ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ
ÔÈ ÙÜÊÑØÖÛÎÏÌР ÙÌ ÑÈ ÏÌ »ÖÔÈ ËÈ ÓР È ³ÐÓÖÐØР È ´Ñ×ÈР ËÌÜÙÎÚ Ã×ÖßΠÝÐàÔ ³ÌÑÈÔÌ  àÔ. ¾Ð Ü×ÖßΠÝÐÖÐ ÌÑÒÌ  ÊÖÔÛÈÔ È×Ö  ÛÖÜÚ ÖÐÑÌР ÖÜÚ
³ÐÖÐÑÎÛÌ  Ú ÓÌÛÈÕÜ  ÛàÔ ÑÒÎØàÛà Ô ×ÖÜ Î ÛÈÔ ÌÊÊØÈ ÓÓÈÛÖÐ ÑÈÐ ÌР ÞÈÔ
ÑÈÒÖ  ΠÏÖÚ ÑÈÐ ÍΠÒÖ ÊÐÈ ÛÎÔ Ü×ÎØÌÙР È. ÁÛÖ ÛÌ  ÒÖÚ ÛÎÚ ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎÚ
ËÐÌÔÌØÊÖÜ ÔÛÈÔ ÌÕÌÛÈ ÙÌÐÚ ÑÈÐ ÖÐ Ü×ÖßΠÝÐÖÐ ×ØÖÈ ÊÖÔÛÈÔ ÙÌ ËÌÑÈÔÌР Ú
ÊÐÈ ÛÎÔ ×ÒΠØàÙÎ ÛàÔ ÞÎØÌÜÖÜÙà Ô ÏÌ  ÙÌàÔ ÓÌ ÉÈ ÙÎ ÛÖÔ ÑÈÛÈØÛÐÍÖ ÓÌÔÖ
×Р ÔÈÑÈ.
227. ±ÐÉÒÐÖÏΠÑÌÚ. ÁÌ Ö ÒÌÚ ÛÐÚ ×Ö ÒÌÐÚ ÙÛÐÚ Ö×ÖР ÌÚ Ü×ΠØÞÈÔ Ì  ËØÌÚ
ÌÔÖ Ú Î  ×ÌØÐÙÙÖ ÛÌØàÔ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô »ÖÔÈ ËàÔ ÐËØÜ ÏÎÑÈÔ ±ÐÉÒÐÖÏΠÑÌÚ ÄØÖÜØÈ Ú ÊÐÈ ÛÎ ÙÜÓ×ÒΠØàÙÎ ÛÎÚ ÓÖ ØÝàÙÎÚ ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô,

200

¾À²°¼ÇÁ¶ ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ±°Á¸º´¸°Á ²´ÇÀ²¸¾Ã °' - ¿ÀǶ ¿´À¸¾³¾Á

ÈÝÖÜ  Î ÌÜ ØÌÙÎ ÑÈÐ ÈÊÖØÈ  ÉÐÉÒР àÔ Î ÛÈÔ ËÜ ÙÑÖÒÎ. ¶ ±ÐÉÒÐÖÏΠÑÎ ÛàÔ
°ÏÎÔà Ô ÙÜÊÑØÖÛΠÏÎÑÌ ÙÛÐÚ 13 »ÈØÛР ÖÜ 1876 ÑÈÐ ÖÔÖÓÈ ÙÛÎÑÌ
û¹ÌÔÛØÐÑΠ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑΠ ±ÐÉÒÐÖÏΠÑÎý. ÁÛÌÊÈ ÙÛÎÑÌ ÙÛÖ ÖР ÑÎÓÈ ÛÎÚ
ÌÛÈÐØÌР ÈÚ û»ÌÛÈÒÒÖÜØÊР È ºÈÜØР ÖÜý, ÙÛÎÔ ÖËÖ  °ÐÖ ÒÖÜ ÑÈÐ ÊÐÈ ÛÎÔ
ËÐÈÑÖ ÙÓÎÙÎ ÑÈÐ ÙÜÔÛΠØÎÙΠ ÛÎÚ ÖÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÛÎÚ ÝØÖÜØÈ Ú ÑÈÛÌ  ÉÈÒÈÔ ÛÖ 1% ÛàÔ È×ÖËÖÞà Ô ÛÖÜÚ. ²ÐÈ ÛÐÚ È ÒÒÌÚ ÉÐÉÒÐÖÏΠÑÌÚ ÖØР ÙÛÎÑÌ Î
ÖÔÖÓÈÙР È ûÁÛØÈÛÐàÛÐÑÌ  Ú ±ÐÉÒÐÖÏΠÑÌÚ ÛÎÚ ÄØÖÜØÈ Ú...ý. ÂÈ ÉÐÉÒР È ÏÈ
ÞÖØÎÊÖÜ ÔÛÈÔ È×Ö  ÛÖ Ã×ÖÜØÊÌР Ö, ÈÒÒÈ  ÏÈ ÊР ÔÖÔÛÈÔ ËÌÑÛÌ  Ú ÑÈÐ
×ØÖÙÝÖØÌ  Ú È×Ö  ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖÜ Ú ÑÈÐ ×ÖÒР ÛÌÚ. ¶ ËÐÈÞÌР ØÐÙÎ ÛÎÚ
ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÎ Ú ±ÐÉÒÐÖÏΠÑÎÚ ÄØÖÜØÈ Ú ¹ÌØÑÜ ØÈÚ ÈÔÈÛÌ  ÏÎÑÌ ÙÛÖÔ
Ü×ÈÙ×ÐÙÛΠ ÛÖÜ °ØÞÎÊÌР ÖÜ, ÌÔà  Î ËÐÈÞÌР ØÐÙÎ ÛàÔ È ÒÒàÔ ÙÛÖÜÚ
Ü×ÈÙ×ÐÙÛÌ  Ú ÛàÔ ÄØÖÜØÈØÞÌР àÔ. ²ÐÈ ÛÎ ËÐÈÞÌР ØÐÙÎ ÛÎÚ ¹ÌÔÛØÐÑΠÚ
±ÐÉÒÐÖÏΠÑÎÚ ÌÑËÖ ÏÎÑÌ ÌÐËÐÑΠ ËÐÈÛÈÊΠ.

ÁÛÖÒΠ - ¾×ÒÐÙÓÖ Ú
228. ÁÛÐÚ 24 »ÈС ÖÜ 1864, ËÎÓÖÙÐÌÜ ÏÎÑÌ ÓÌ ±³ Ö ¹ÈÔÖÔÐÙÓÖ Ú
ÁÛÖÒÎ Ú ÑÈÐ ´ÕÈ ØÛÜÙÎÚ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ½ÎØÈ Ú(1). ´×ØÖ ÑÌÐÛÖ ÖÜÙÐÈÙÛÐÑÈ 
ÊÐÈ Ì  ÔÈ ÑÈÔÖÔÐÙÓÖ  ÙÛÖÒÎ Ú ×ÖÜ ÑÈÏÖ ØÐÍÌ ÓÌ ÓÌÊÈ ÒÎ ÒÌ×ÛÖÓÌ  ØÌÐÈ ÛÎ
ÙÛÖÒΠ ÛàÔ  ¾×ÒàÔ ÑÈÐ ÁàÓÈ ÛàÔ ÛÎÚ Ì×ÖÞΠÚ, ÓÈÍР ÓÌ ÛÈ ÌР ËÎ
ÌÕÈ ØÛÜÙÎÚ ÑÈÐ Ö×ÒÐÙÓÖÜ . ¿ÈØÈÑÈ Ûà ×ÌØÐÊØÈ ÝÖÔÛÈÐ ÈÔÈÒÜÛÐÑÈ  ÛÈ
ÌР ËÎ ÙÛÖÒÎ Ú ÑÈÐ ÌÕÈ ØÛÜÙÎÚ ÛàÔ Ö×ÒÐÛà Ô ÑÈÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô.
229. ÁÛÖÒΠ ¾×ÒÐÛà Ô ÑÈÐ »ÖÜÙÐÑà Ô ¿ÌÍÐÑÖÜ  . ÅÐÛà ÔÐÖ È×Ö 
ÓÈ ÒÒÐÔÖ Ü ÝÈÙÓÈ ÓÌ Ó×ÒÌ ÉÈÏÜ  ÞØà ÓÈ ÑÈÐ ÑÖ ÑÑÐÔÈ ×ÈØÈØØÈ ÓÓÈÛÈ.
¿ÌØÐÙÑÌÒР ËÈ È×Ö  ÓÈ ÒÒÐÔÖ Ü ÝÈÙÓÈ ÓÌ ÙÛÈÞÛР ÞØà ÓÈ ÑÈÐ ÑÖ ÑÑÐÔÈ
×ÈØÈØØÈ ÓÓÈÛÈ. ¿ÎÒΠÑÐÖ È×Ö  Ü ÝÈÙÓÈ ÑÈÐ ×ÈØÈØØÈ ÓÓÈÛÈ Ð  ËÐÈ ÓÌ ÛÖ
ÞÐÛà ÔÐÖ, ÊÌР ÙÖ ÑÈÐ Ü×ÖÙÐÈ ÊàÔÖ È×Ö  ÓÈÜ ØÖ ÙÛÐÒ×ÔÖ  ËÌ  ØÓÈ, ÞØÜÙÖ 
ÑÌÔÛÎÛÖ  ÙÛÌ  ÓÓÈ ÑÈÐ ÌÏÔÖ ÙÎÓÖ È×Ö  Ó×ÒÌ ÑÈÐ ÒÌÜÑÖ  ÓÌÛÈÕàÛÖ  Ü ÝÈÙÓÈ.
ºÈÐÓÖËÌ  ÛÎÚ È×Ö  ÓÈ ÒÒÐÔÖ Ü ÝÈÙÓÈ ÓÌ ÓÈÜ ØÖ ÞØà ÓÈ. ÅÒÈР ÔÎ È×Ö 
ÓÈ ÒÒÐÔÖ Ü ÝÈÙÓÈ ÓÌ ÞØà ÓÈ ÊÒÈÜÑÖ ÝÈÐÖ ÑÈÐ ÑÖ ÑÑÐÔÖ ×ÌØÐÒÈР ÓÐÖ.
¿ÖÜÑÈ ÓÐÙÖ È×Ö  ÈÓÌØÐÑÈ ÔÐÑÖ Ü ÝÈÙÓÈ. ¿ÌØÐÑÔÎÓР ËÌÚ È×Ö  ÒÌÜÑÖ  ÒÐÔÖ 
Ü ÝÈÙÓÈ ÑÈÐ ÎÓÐÈ ØÉÜÒÈ È×Ö  ÉÖ ÌÐÖ ËÌ  ØÓÈ. °Ó×Ì  ÞÖÔÖ È×Ö  ÒÐÔÖ  Ü ÝÈÙÓÈ
ÓÌ ÙÛÈÞÛР ÞØà ÓÈ ÑÈÐ ×ÌØÐÒÈР ÓÐÖ È×Ö  ÛÖ Ð  ËÐÖ Ü ÝÈÙÓÈ. ·ÌØÐÔΠ
×ÌØÐÙÑÌÒР ËÈ È×Ö  Ü ÝÈÙÓÈ Ö ×àÚ ÛÖÜ ÈÓ×Ì  ÞÖÔÖÜ. °×Ö  ÛÐÚ 30 ³ÌÑÌÓÉØР ÖÜ 1876, ÖÐ ÓÈ ÒÒÐÔÌÚ ×ÌØÐÙÑÌÒР ËÌÚ ÛÖÜ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÑÈÛÈÙÑÌÜÈ ÍÖÔÛÈÔ È×Ö  ÉÌÒÊÐÑΠ ÛÙÖ ÞÈ (Ó×ÒÌ ÓÌ ÈÙÎÓР È×ÖÞØà ÙÌÐÚ). ÂÈ ËÐÈÑØÐÛÐÑÈ  ÛàÔ ÉÈÏÓà Ô ÛàÔ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô È×ÖÛÌÒÖÜ ÔÛÈÔ È×Ö  ÛÈÐÔР ÌÚ
ÑØÖ ÑÐÔÖÜ ÞØà ÓÈÛÖÚ, ×ÖÜ Ì  Ó×ÈÐÔÈÔ ÙÛÖ ÑÈ Ûà ÓÌ  ØÖÚ ÛàÔ ÓÈÔÐÑÐà Ô (ÓР È
(1) ²ÐÈ Ö ÒÖ ÛÖ ÛÓΠÓÈ ×ÌØР ÙÛÖÒÎ Ú ÉÒÌ  ×Ì ±ÖÜÊÐÖÜ ÑÈ °. ûÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖ Ô ·ÌÙÓÖÒÖ ÊÐÖÔý, ÂÖ ÓÖÚ
ÂØР ÛÖÚ, '´ÑËÖÙÎ ´ÒÒÎÔÐÑÎ Ú °ÔÌÕÈØÛÎÙР ÈÚ, Ì  ÛÖÚ 1882, ÙÌÒ. 36-134.

ÁÛÖÒΠ - ¾×ÒÐÙÓÖ Ú

201

ÊÐÈ ÛÖÜÚ Ü×ÖËÌÑÈÔÌР Ú, ÓР È ÊÐÈ ÛÖÜÚ ËÌÑÈÔÌР Ú, ÈÒÒÈ  ÓÌ ÓÌÊÈÒÜ ÛÌØÖ
×ÒÈ ÛÖÚ, ËÜ Ö ÊÐÈ ÛÖÜÚ ÒÖÞР ÌÚ ÑÈÐ ÛØÌÐÚ ÊÐÈ ÛÖÜÚ Ì×ÐÒÖÞР ÌÚ). ¾Ð
ÓÖÜÙÐÑÖР Ì  ÝÌØÈÔ ÞØÜÙΠ ÒÜ ØÈ ÙÛÖ ×ÌØÐÒÈР ÓÐÖ ÑÈÐ Ì×Р ÙÎÚ ÊÜ Øà È×Ö 
ÈÜÛÖ  ÓР È, ËÜ Ö Î  ÛØÌÐÚ ÛÈÐÔР ÌÚ ÈÔÈ ÒÖÊÈ ÓÌ ÛÖ ÈÔ Î ÛÈÔ ÓÖÜÙÐÑÖР Ê', É'
ÑÈÐ È' ÛÈ ÕÎÚ ÈÔÛР ÙÛÖÐÞÈ. ÂÎÔ ÌÕÈ ØÛÜÙÎ È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ Ö ÊÜÒÐÖ Ú È×Ö 
ÓÈÜ ØÖ ËÌ  ØÓÈ, Ö ÈÖØÛΠØÈÚ ÛÖÜ ÛÜÝÌÑР ÖÜ, Î ×ÈÒÈ ÙÑÈ ÑÈÐ Ö ÍàÙÛΠØÈÚ
È×Ö  ÉÖ ÌÐÖ ËÌ  ØÓÈ, Î ÏΠÑÎ ÛÎÚ ÕÐÝÖÒÖ ÊÞÎÚ Î  ÛÎÚ Ù×È ÏÎÚ, Ö ÈÔÈØÛΠØÈÚ
ÛÎÚ ÏΠÑÎÚ, Î ÙÐÛÐÖËÖ ÞÖÚ ÑÈÐ ÛÖ ÒÖÝР Ö. ÂÖ Ö ×ÒÖ ÛÖÜ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ΠÛÈÔ ÛÖ
ÛÜÝÌ  ÑÐÖ Ü×ÖËÌР ÊÓÈÛÖÚ 1857.
230. ÁÛÖÒΠ ¾×ÒÐÛà Ô ÑÈÐ »ÖÜÙÐÑà Ô »ÎÞÈÔÐÑÖÜ  ÑÈÐ ÁÑÈ×ÈÔÌ  àÔ. ¶ ÙÛÖÒΠ ÑÈÐ ÌÕÈ ØÛÜÙÎ ÛàÔ Ö×ÒÐÛà Ô ÛÖÜ »ÎÞÈÔÐÑÖÜ  ÑÈÐ ÛàÔ
ÁÑÈ×ÈÔÌ  àÔ Î ÛÈÔ Ö ÓÖÐÈ ÓÌ ÌÑÌР ÔÎ ÛÖÜ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÓÌ ÛÐÚ ÌÕÎ Ú ËÐÈÝÖØÌ  Ú: Î
ÞÌÐÓÌØÐÔΠ ×ÌØÐÙÑÌÒР ËÈ ÑÈÐ ÛÖ ÈÓ×Ì  ÞÖÔÖ Î ÛÈÔ È×Ö  ÓÈ ÒÒÐÔÖ Ü ÝÈÙÓÈ
Р ËÐÖ ÓÌ ÌÑÌР ÔÖ ÛÖÜ ÞÐÛàÔР ÖÜ. ÂÈ Ö ×ÖÐÈ ×ÈØÈØØÈ ÓÓÈÛÈ Î ÛÈÔ ÝÛÐÈÊÓÌ  ÔÈ È×Ö  Ü ÝÈÙÓÈ ÓÌ ÉÜÙÙÐÔР ÞØà ÓÈ ÑÈÐ ÛÖ ÙÛÌ  ÓÓÈ ÛÖÜ ×ÎÒÐÑР ÖÜ Î ÛÈÔ
È×Ö  ÒÌÜÑÖ  ÓÌÛÈÕàÛÖ  ÔΠÓÈ. ÂÈ ËÐÈÑØÐÛÐÑÈ  ÛàÔ ÉÈÏÓà Ô ΠÛÈÔ Ö ÓÖÐÈ ÓÌ
ÛÖÜ ¿ÌÍÐÑÖÜ , ÈÒÒÈ  È×Ö  ÒÌÜÑÖ  Ü ÝÈÙÓÈ.
231. ÁÛÖÒΠ ¾×ÒÐÛà Ô ¸××ÐÑÖÜ  . ²ÌÔÐÑÈ  ÛÈ ÌР ËÎ ÐÓÈÛÐÙÓÖÜ  ÛàÔ
Ö×ÒÐÛà Ô ÛÖÜ ¸××ÐÑÖÜ  ΠÛÈÔ ÝÛÐÈÊÓÌ  ÔÈ È×Ö  ÓÈ ÒÒÐÔÖ Ü ÝÈÙÓÈ ÓÌ ÞØà ÓÈ
ÉÈÏÜ  ×ØÈ ÙÐÔÖ. ÂÖ ÞÐÛà ÔÐÖ ÌР ÞÌ ×ÌØÐÒÈР ÓÐÖ ÑÈÐ ÈÑØÖÞÌÐØР ËÌÚ È×Ö 
ÉÜÙÙÐÔР ÞØà ÓÈ. ¶ ×ÌØÐÙÑÌÒР ËÈ, ÈÔÛР ÊÐÈ ×ÈØÈØØÈ ÓÓÈÛÈ, Ì  ÝÌØÌ
ÛÈÐÔР È ×ÒÈ ÛÖÜÚ 2 ÌÑ. ÉÜÙÙÐÔР ÞØà ÓÈÛÖÚ. ¶ ÏÌØÐÔΠ ×ÌØÐÙÑÌÒР ËÈ Î ÛÈÔ
ÝÛÐÈÊÓÌ  ÔÎ È×Ö  ÒÐÔÖ  ÙÛÈÞÛР Ü ÝÈÙÓÈ ÑÈÐ ÙÌ ÖØÐÙÓÌ  ÔÈ ÙÎÓÌР È Î ÛÈÔ
Ì×ÌÔËÌËÜÓÌ  ÔÎ ÓÌ ÛÖ Ð  ËÐÖ Ü ÝÈÙÓÈ. ¶ ÞÒÈР ÔΠΠÛÈÔ Ö ÓÖÐÈ ÓÌ ÌÑÌР ÔÎ ÛÖÜ
¿ÌÍÐÑÖÜ  ÓÌ ÓÌØÐÑÌ  Ú ÓÐÑØÌ  Ú ËÐÈÝÖØÌ  Ú. ÂÈ Ö ×ÒÈ ÛÖÜ ¸××ÐÑÖÜ  ΠÛÈÔ Î
ÊÈÒÒÐÑΠ ÑÈØÈÓ×Р ÔÈ ÑÈÐ ÛÖ ÊÈÒÒÐÑÖ  ×ÐÙÛÖ ÒÐ, Ü×ÖËÌР ÊÓÈÛÖÚ 1865 ÑÈÐ ÛÈ
ËÜ Ö, Î ÒÖ ÊÞÎ ÑÈÐ Î Ù×È ÏÎ ÛÖÜ ¸××ÐÑÖÜ .
232. ÁÛÖÒΠ ¾×ÒÐÛà Ô ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  . ¾Ð Ö×ÒР ÛÌÚ ÛÖÜ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  ΠÛÈÔ ×ÌÍÖ×Ö ØÖÐ ÑÈÐ Ì  ÝÐ××ÖÐ. ¶ ÏÌØÐÔΠ ×ÌØÐÙÑÌÒР ËÈ, Î ÞÒÈР ÔÎ ÑÈÐ
Ö Ö×ÒÐÙÓÖ Ú ÛàÔ ÌÝР ××àÔ Ì  ÓÖÐÈÍÌ ÓÌ ÛÖÜ ¸××ÐÑÖÜ . ÂÖ ÞÐÛà ÔÐÖ ÛÎÚ
ÙÛÖÒÎ Ú ÛàÔ ×ÌÍÖ×Ö ØàÔ Î ÛÈÔ ÝÛÐÈÊÓÌ  ÔÖ È×Ö  ÓÈ ÒÒÐÔÖ Ü ÝÈÙÓÈ ÓÌ ÉÈÏÜ 
Ó×ÒÌ ÞØà ÓÈ ÓÌ ×ÌØÐÒÈР ÓÐÖ ÑÈÐ ×ÈØÈØØÈ ÓÓÈÛÈ È×Ö  ÛÖ Ð  ËÐÖ Ü ÝÈÙÓÈ.
ÂÈ ÑÖÜÓ×ÐÈ  ÌР ÞÈÔ ËÜ Ö ×ÜØÖÉÖ ÒÈ ÞÐÈÙÛР ÑÈÐ ÙÛÖ ÓÌ  ÙÖ ÛÖÜÚ ÛÎ
ÝÒÖÊÖÝÖ ØÖ ØÖÐÈ . ¶ ×ÌØÐÙÑÌÒР ËÈ Î ÛÈÔ È×Ö  ×ÈØÖ ÓÖÐÖ ÓÌ ÛÖ ÞÐÛà ÔÐÖ
Ü ÝÈÙÓÈ ÑÈÐ ÌР ÞÌ ×ÈØÈØØÈ ÓÓÈÛÈ ÉÜÙÙÐÔР ÞØà ÓÈÛÖÚ. ¶ ÏÌØÐÔΠ
×ÌØÐÙÑÌÒР ËÈ Î ÛÈÔ ÝÛÐÈÊÓÌ  ÔÎ È×Ö  ÒÐÔÖ  Ü ÝÈÙÓÈ ÓÌ ÙÛÈÞÛР ÞØà ÓÈ. ¶
ÞÒÈР ÔΠΠÛÈÔ Ö ÓÖÐÈ ÓÌ ÛÖÜ ×ÌÍÐÑÖÜ , ÈÒÒÈ  ÓÌ ÉÜÙÙÐÔР ×ÌØÐÒÈР ÓÐÖ ÑÈÐ
ÑÖÜÓ×ÐÈ  Ö ÓÖÐÈ ÓÌ ÛÖÜ ÞÐÛàÔР ÖÜ. ÂÈ Ü×Ö ÒÖÐ×È ÌР ËÎ ÐÓÈÛÐÙÓÖÜ , ÛÈ
ËÐÈÑØÐÛÐÑÈ  ÛÖÜ ÉÈÏÓÖÜ  ÑÈÐ ÛÈ ÌР ËÎ ÌÕÈ ØÛÜÙÎÚ Î ÛÈÔ Ö ÓÖÐÈ ÓÌ ÛÖÜ

202

¾À²°¼ÇÁ¶ ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ±°Á¸º´¸°Á ²´ÇÀ²¸¾Ã °' - ¿ÀǶ ¿´À¸¾³¾Á

¿ÌÍÐÑÖÜ . ¾Ð ×ÌÍÖ×Ö ØÖÐ ×ÜØÖÉÖÒÎÛÌ  Ú Î ÛÈÔ Ö×ÒÐÙÓÌ  ÔÖÐ ÓÌ ûÑÖÔÛÖÛÖÜ  ÝÌÑÖ ÓÌÛÈ  ÕÐÝÖËØÌ×È ÔÖÜý, Ü×ÖËÌР ÊÓÈÛÖÚ 1829.
233. ÁÛÖÒΠ ¾×ÒÐÛà Ô ÅàØÖÝÜÒÈÑΠÚ. ÂÖ ÞÐÛà ÔÐÖ Î ÛÈÔ Ö ÓÖÐÖ ÓÌ
ÛÖ ÞÐÛà ÔÐÖ ÛàÔ Ö×ÒÐÛà Ô ¿ÌÍÐÑÖÜ , ÈÒÒÈ  ÛÖ ×ÌØÐÒÈР ÓÐÖ Î ÛÈÔ È×Ö  ÛÖ
Р ËÐÖ Ü ÝÈÙÓÈ ÑÈÐ ÛÈ ×ÈØÈØØÈ ÓÓÈÛÈ È×Ö  ÉÜÙÙÐÔР Ü ÝÈÙÓÈ. ¶
×ÌØÐÙÑÌÒР ËÈ ÛàÔ ×ÌÍà Ô ÞàØÖÝÜÒÈ ÑàÔ Î ÛÈÔ Ö ÓÖÐÈ ÓÌ ÛÎÔ ×ÌØÐÙÑÌÒР ËÈ
ÛàÔ ×ÌÍà Ô ×ÜØÖÉÖÒÎÛà Ô, ÌÔà  Î ×ÌØÐÙÑÌÒР ËÈ ÛàÔ ÌÝР ××àÔ ÌР ÞÌ ËÌÕÐÈ 
ÑÈÐ ÈØÐÙÛÌØÈ  È×Ö  ÛÖ ×ÈØÈ ØØÈÓÓÈ È×Ö  ÓР È ÛÈÐÔР È. ¶ ÞÒÈР ÔÎ ÛàÔ
×ÌÍà Ô ÞàØÖÝÜÒÈ ÑàÔ Î ÛÈÔ Ö ÓÖÐÈ ÓÌ ÛÖÜ ¿ÌÍÐÑÖÜ , ÈÒÒÈ  ÓÌ ÉÜÙÙÐÔР
×ÌØÐÒÈР ÓÐÖ ÑÈÐ ×ÈØÈØØÈ ÓÓÈÛÈ ÑÈÐ Î ÞÒÈР ÔÎ ÛàÔ ÌÝР ××àÔ Ö ÓÖÐÈ ÓÌ ÛÎ
ÞÒÈР ÔÎ ÛÖÜ ¸××ÐÑÖÜ . ¶ ÏÌØÐÔΠ ×ÌØÐÙÑÌÒР ËÈ ÑÈÐ ÛÈ Ü×ÖËΠÓÈÛÈ ÛàÔ
ÌÝР ××àÔ ÞàØÖÝÜÒÈ ÑàÔ Î ÛÈÔ Ö ÓÖÐÈ ÓÌ ÌÑÌР ÔÈ ÛÖÜ ¸××ÐÑÖÜ , ÌÔà  Ö ÒÈ ÛÈ
Ü×Ö ÒÖÐ×È ÌР ËÎ Ì  ÓÖÐÈÍÈÔ ÓÌ ÌÑÌР ÔÈ ÛÖÜ ¿ÌÍÐÑÖÜ . ¾Ð ×ÌÍÖР ÞàØÖÝÜ ÒÈÑÌÚ Î ÛÈÔ Ö×ÒÐÙÓÌ  ÔÖÐ ÓÌ ÛÜÝÌ  ÑÐÖ Ü×ÖËÌР ÊÓÈÛÖÚ 1857 ÑÈÐ Ù×È ÏÎ, ÌÔà  ÖÐ
Ì  ÝÐ××ÖÐ ÌР ÞÈÔ ÛÖÔ Ö×ÒÐÙÓÖ  ÛàÔ ÑÈØÈÓ×ÐÔÖÝÖ ØàÔ Ð××Ì  àÔ.
234. ¾×ÒР ÛÌÚ ºÖ ÞÖÜ °×ÖÓÈ ÞàÔ. ¾Ð Ö×ÒР ÛÌÚ ÛÖÜ ºÖ ÞÖÜ °×ÖÓÈ ÞàÔ, Ö Ö×ÖР ÖÚ Ü×ΠØÞÌ ÈÑÖ ÓÈ Ö ÛÈÔ ÑÜÑÒÖÝÖ ØÎÙÌ ÛÖ ±³, Ì  ÝÌØÈÔ ÛÎ
ÙÛÖÒΠ ÛÖÜ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÓÌ ÛÎ ËÐÈÝÖØÈ  Ö ÛÐ ÛÖ ×ÌØÐÒÈР ÓÐÖ ÑÈÐ ÛÈ
×ÈØÈØØÈ ÓÓÈÛÈ Î ÛÈÔ È×Ö  ÓÈ ÒÒÐÔÖ Ü ÝÈÙÓÈ ÓÌ ÈÔÖÐÞÛÖ  ÊÈÒÈ ÍÐÖ
ÞØà ÓÈ. ÂÈ ËÐÈÑØÐÛÐÑÈ  ÉÈÏÓÖÜ  ΠÛÈÔ È×Ö  ÒÌÜÑÖ  Ü ÝÈÙÓÈ ÑÈÐ ÛÖ ÙÛÌ  ÓÓÈ
ÛÖÜ ÌÏÔÖÙΠÓÖÜ È×Ö  ÒÌÜÑΠ ÑÒàÙÛΠ.
235. ÁÛÖÒΠ °ÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ¿ÌÍÐÑÖÜ  . ÅÐÛà ÔÐÖ ÑÈÐ ×ÌØÐÙÑÌÒР ËÈ
Ö ×àÚ ÛàÔ Ö×ÒÐÛà Ô, ÈÒÒÈ  È×Ö  ×ÐÖ ÒÌ×ÛÖ  Ü ÝÈÙÓÈ ÓÌ ÑÖÜÓ×ÐÈ  ÒÌР È
Ì×Р ÞØÜÙÈ. ¿ÎÒΠÑÐÖ Ö ÓÖÐÖ ÓÌ ÛàÔ Ö×ÒÐÛà Ô, ÈÒÒÈ  ÓÌ ÞØÜÙΠ ÛÈÐÔР È ÙÛÐÚ
ØÈÝÌ  Ú ÑÈÐ ÛÎ ÙÛÌÝÈ ÔÎ. ¹È Ûà È×Ö  ÛÎ ÙÛÌÝÈ ÔÎ Ì  ÝÌØÌ ÓР È Ì  àÚ ÛØÌÐÚ
ÛÈÐÔР ÌÚ ×ÒÈ ÛÖÜÚ 4 ÞÐÒÐÖÙÛÈ  ÈÔÈ ÒÖÊÈ ÓÌ ÛÖ ÉÈÏÓÖ  (ÓР È ÖÐ ÈÔÏÜ×ÖÒÖÞÈÊÖР , ËÜ Ö ÖÐ Ü×ÖÒÖÞÈÊÖР , ÛØÌÐÚ ÖÐ ÒÖÞÈÊÖР ). ¾Ð ÈÔà ÛÌØÖÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР Ì  ÝÌØÈÔ Ð  ÙÖ ÈØÐÏÓÖ  ÛÈÐÔÐà Ô, ÈÒÒÈ  Ì×È Ôà ÙÌ ÓÐÈ ÞØÜÙΠ ÛÈÐÔР È
×ÒÈ ÛÖÜÚ 10 ÌÑ. °ÔÈ ÓÌÙÈ ÙÛÐÚ ÛÈÐÔР ÌÚ Ü×ΠØÞÈÔ ØÈÉËà ÙÌÐÚ È×Ö  ÓÌÛÈ ÕÐ
ÓÖÉ ÞØà ÓÈÛÖÚ. ¶ ÞÒÈР ÔΠΠÛÈÔ Ö ×àÚ ÛàÔ Ö×ÒÐÛà Ô ÓÌ ÝÖ ËØÈ ÙÛÈÞÛР
ÞØà ÓÈÛÖÚ ÑÈÐ Ì×àÓР ËÌÚ Ö ×àÚ ÛÖÜ ÞÐÛàÔР ÖÜ. ÂÈ ËÐÈÑØÐÛÐÑÈ  ÛÖÜ
ÉÈÏÓÖÜ  ΠÛÈÔ ÈÙÎÓÌ  ÔÐÈ ÑÖÜÓ×ÐÈ  Ì×È Ôà ÙÌ ÞØÜÙÖ×ÖР ÑÐÒÛÌÚ Ì×àÓР ËÌÚ.
ÂÈ ÑÖÜÓ×ÐÈ  ΠÛÈÔ Ì  ÔÈ Ì  àÚ ÛØР È ÊÐÈ ÛÖÜÚ ÛØÌÐÚ ÉÈÏÓÖÜ Ú ÛàÔ ÑÈÛà ÛÌØàÔ
ÑÈÐ ÈÔàÛÌ  ØàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÓÌ ÛÎ ËÐÈÝÖØÈ  Ö ÛÐ ÛÈ ÑÖÜÓ×ÐÈ  ÛàÔ
ÈÔàÛÌ  ØàÔ Î ÛÈÔ ÓÌÊÈÒÜ ÛÌØÈ È×Ö  ÛàÔ ÑÈÛàÛÌ  ØàÔ. ÂÈ ÌР ËÎ ÌÕÈ ØÛÜÙÎÚ
×ÌØÐÒÈ ÓÉÈÔÈÔ ÛÖ ×ÌØÐËÌ  ØÈÐÖ ×ÖÜ Î ÛÈÔ ÛÖ ÙΠÓÈ ÛÎÚ Ü×ÎØÌÙР ÈÚ,
ÊÈ ÔÛÐÈ È×Ö  ÒÌÜÑÖ  ËÌ  ØÓÈ ÑÈÐ Ù×ÐØÖÜ ÔÐÈ ÊÐÈ ÛÖÜÚ ÈÔà ÛÌØÖÜÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú. ¶ Ù×È ÏÎ ÛàÔ ÈÔàÛÌ  ØàÔ Î ÛÈÔ ÒР ÊÖ ÓÌÊÈÒÜ ÛÌØÎ È×Ö  ÛàÔ
ÑÈÛàÛÌ  ØàÔ.  ¾ÓÖÐÈ ÓÌ ÛÎ ÙÛÖÒΠ ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ΠÛÈÔ ÑÈÐ Î ÙÛÖÒΠ
ÛàÔ ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛà Ô ÑÈÐ ÈØÞÐÓÖÜÙÐÑà Ô ÓÌ ÛÎ ËÐÈÝÖØÈ  Ö ÛÐ ÖÐ Ì×àÓР ËÌÚ

ÁÛÖÒΠ - ¾×ÒÐÙÓÖ Ú

203

ΠÛÈÔ Ö ÓÖÐÌÚ ÓÌ ÛàÔ Ö×ÒÐÛà Ô ÑÈÐ ËÌÔ ÌР ÞÈÔ ×ÈØÈØØÈ ÓÓÈÛÈ È×Ö  ÞØÜÙΠ
ÛÈÐÔР È. ³ÌÔ ÌР ÞÈÔ Ì×Р ÙÎÚ ÙÎÓÌР Ö Ü×ÎØÌÙР ÈÚ. ¾Ð ÈØÞÐÓÖÜÙÐÑÖР ÙÛÐÚ
È ÑØÌÚ ÛÖÜ ×ÌØÐÒÈР ÓÐÖÜ Ì  ÝÌØÈÔ È×Ö  ÓР È ÞØÜÙΠ ÒÜ ØÈ.
236. ÁÛÖÒΠ ²ÌÔÐÑà Ô ´×ÐÛÌÒà Ô. ¾ ÐÓÈÛÐÙÓÖ Ú Î ÛÈÔ Ö ÓÖÐÖÚ ÓÌ ÛÖÜ
¿ÌÍÐÑÖÜ , ÈÒÒÈ  ÓÌ ÉÜÙÙÐÔР ×ÈØÈØØÈ ÓÓÈÛÈ ÑÈÐ ×ÌØÐÒÈР ÓÐÈ ÌÑÛÖ Ú È×Ö 
ÛÎ ÞÒÈР ÔÎ ×ÖÜ Î ÛÈÔ Ö ÓÖÐÈ ÓÌ ÈÜÛΠ ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÛÖÜ ¸××ÐÑÖÜ . ÇÚ
ÙÎÓÌР Ö Ü×ÎØÌÙР ÈÚ Ì  ÝÌØÈÔ àÓÖÝÖ ØÐÖ È×Ö  ËÐÑÛÜàÛÖ  ÓÌÛÈÕàÛÖ  ×ÒÌ  ÊÓÈ.
  ´ÝÌØÈÔ Ì×Р ÙÎÚ, ÈÓÝÐÓÈÙÞÈ ÒÐÈ (àÓÖÉÌÒÖÔР ËÌÚ) ÑÈÐ ÒÖÝР Ö È×Ö  ÒÌÜÑÈ 
ÝÛÌØÈ . °×Ö  ÛÖÔ °×ØР ÒÐÖ ÛÖÜ 1875 Ì  ÝÌØÈÔ àÚ ÙÎÓÌР Ö Ü×ÎØÌÙР ÈÚ
×ÈÒÈ ÙÑÈ.
237. ÁÛÖÒΠ °ÕÐàÓÈÛÐÑà Ô »ÎÞÈÔÐÑÖÜ  ÑÈÐ ÁÑÈ×ÈÔÌ  àÔ. ²ÌÔÐÑÈ  Î
ÙÛÖÒΠ ΠÛÈÔ Ö ÓÖÐÈ ÓÌ ÌÑÌР ÔÎ ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÛÖÜ ¿ÌÍÐÑÖÜ , ÈÒÒÈ  ÓÌ
ÉÜÙÙÐÔР ×ÈØÈØØÈ ÓÓÈÛÈ ÑÈÐ ×ÌØÐÒÈР ÓÐÈ. ´×Р ÙÎÚ, ÛÈ ËÐÈÑØÐÛÐÑÈ  ÛàÔ
ÉÈÏÓà Ô ΠÛÈÔ ÞØÜÙÈ  ÙÌ ÈÙÎÓÖ×ÖР ÑÐÒÛÌÚ Ì×àÓР ËÌÚ, ÌÔà  ÙÛÖ ×ÎÒΠÑÐÖ ÖÐ
ÛÈÐÔР ÌÚ ËÐÈÑØÐÛÐÑà Ô ΠÛÈÔ ÈÙÎÓÌ  ÔÐÌÚ. ÇÚ ÙÎÓÌР Ö Ü×ÎØÌÙР ÈÚ Ì  ÝÌØÈÔ
àÓÖÝÖ ØÐÖ Ö ×àÚ ÑÈÐ ÖÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÊÌÔÐÑà Ô Ì×ÐÛÌÒà Ô.
238. ÁÛÖÒΠ °ÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ¸××ÐÑÖÜ  . ÂÖ ÞÐÛà ÔÐÖ ÛÎÚ ÓÌÊÈ ÒÎÚ
ÙÛÖÒÎ Ú Î ÛÈÔ È×Ö  ÓÈ ÒÒÐÔÖ Ü ÝÈÙÓÈ ÓÌ ÉÈÏÜ  ×ØÈ ÙÐÔÖ ÞØà ÓÈ ÓÌ
×ÌØÐÒÈР ÓÐÖ ÑÈÐ ÈÑØÖÞÌÐØР ËÌÚ È×Ö  ÉÜÙÙÐÔР Ü ÝÈÙÓÈ. ¾Ð ÛÈÐÔР ÌÚ ÛÖÜ
×ÌØÐÒÈР ÓÐÖÜ Î ÛÈÔ ÈÙÎÓÌ  ÔÐÌÚ. ÂÖ ÞÐÛà ÔÐÖ ÛÎÚ ÓÐÑØÎ Ú ÙÛÖÒÎ Ú Î ÛÈÔ
×ÈØÖ ÓÖÐÖ ÓÌ ÛÎ ËÐÈÝÖØÈ  Ö ÛÐ ÖÐ ÛÈÐÔР ÌÚ ÛÖÜ ×ÌØÐÒÈР ÓÐÖÜ Î ÛÈÔ È×Ö 
ÒÌÜÑÖ  ÓÌÛÈÕàÛÖ  Ü ÝÈÙÓÈ. ¶ ×ÌØÐÙÑÌÒР ËÈ Î ÛÈÔ È×Ö  ÒÌÜÑÖ  ÓÈ ÒÒÐÔÖ
Ü ÝÈÙÓÈ ÑÈÐ ËÌÕÐÈ  ÑÈÐ ÈØÐÙÛÌØÈ  È×Ö  ÛÖ ×ÈØÈ ØØÈÓÓÈ ÌР ÞÌ ÛÈÐÔР È ÓÖÉ
ÞØà ÓÈÛÖÚ. ÂÖ ×ÎÒΠÑÐÖ Î ÛÈÔ Ö ÓÖÐÖ ÓÌ ÌÑÌР ÔÖ ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô
»ÎÞÈÔÐÑÖÜ , ÈÒÒÈ  Ì  ÝÌØÌ ÙÛÎÔ È ÑØÎ ÈÙÎÓÌ  ÔÐÖ ÙÛÖ ÒÐÙÓÈ. ¶ ÞÒÈР ÔÎ
ΠÛÈÔ Ö ÓÖÐÈ ÓÌ ÛÎ ÞÒÈР ÔÎ ÛÖÜ ¿ÌÍÐÑÖÜ , ÈÒÒÈ  ÓÌ ÉÜÙÙÐÔР ×ÌØÐÒÈР ÓÐÖ ÑÈÐ
×ÈØÈØØÈ ÓÓÈÛÈ ÑÈÐ ËÌÔ ÌР ÞÌ Ì×àÓР ËÌÚ. ÂÈ ËÐÈÑØÐÛÐÑÈ  ÉÈÏÓÖÜ  ÙÛÖ
ÞÐÛà ÔÐÖ ÛÎÚ ÓÌÊÈ ÒÎÚ ÑÈÐ ÓÐÑØÎ Ú ÙÛÖÒÎ Ú Î ÛÈÔ ÑÖÜÓ×ÐÈ  ÈØÊÜØÈ  ÊÐÈ
ÛÖÜÚ ÑÈÛà ÛÌØÖÜÚ ÑÈÐ ÞØÜÙÈ  ÊÐÈ ÛÖÜÚ ÈÔà ÛÌØÖÜÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú,
ÛÖ×ÖÏÌÛÎÓÌ  ÔÈ Ì×È Ôà È×Ö  Ì  ÔÈ ×ÒÌ  ÊÓÈ È×Ö  ÈØÊÜØΠ ÛÈÐÔР È ×ÖÜ
ÉØÐÙÑÖ ÛÈÔ ÙÛÖ ÑÈ Ûà ÓÌ  ØÖÚ ÛàÔ ÓÈÔÐÑÐà Ô. ÁÎÓÌР Ö Ü×ÎØÌÙР ÈÚ Î ÛÈÔ Î
×ÈÒÈ ÙÑÈ. ¾ Ö×ÒÐÙÓÖ Ú Î ÛÈÔ Ö ÓÖÐÖÚ ÓÌ ÛàÔ Ð××Ì  àÔ, ÈÒÒÈ  Î Ù×È ÏΠΠÛÈÔ
×ÐÖ ÌÒÈÝØÐÈ  ÑÈÐ ÛÈ ×ÐÙÛÖ ÒÐÈ ÑÈÒÜ ÛÌØÎÚ ×ÖÐÖ ÛÎÛÈÚ. ¶ ÙÛÖÒΠ ÛàÔ
ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛà Ô ÑÈÐ ÈØÞÐÓÖÜÙÐÑà Ô ΠÛÈÔ Ö ÓÖÐÈ ÓÌ ÛÎ ÓÐÑØΠ ÙÛÖÒΠ ÛàÔ
ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÑÈÐ ÙÜ ÓÝàÔÎ ÓÌ ÛÈ ×ØÖ ÛÜ×È ÌÑÌР ÔÎÚ ÛÖÜ ¿ÌÍÐÑÖÜ .
239. ÁÛÖÒΠ °ÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  . ÂÖ ÞÐÛà ÔÐÖ ÑÈÐ Î
×ÌØÐÙÑÌÒР ËÈ Î ÛÈÔ Ö ÓÖÐÈ ÓÌ ÛàÔ Ö×ÒÐÛà Ô, ÈÒÒÈ  È×Ö  ×ÐÖ ÒÌ×ÛÖ 
Ü ÝÈÙÓÈ. ³ÌÕÐÈ  ÑÈÐ ÈØÐÙÛÌØÈ  È×Ö  ÛÖ ×ÈØÈ ØØÈÓÓÈ ÛÎÚ ×ÌØÐÙÑÌÒР ËÈÚ
Ü×ΠØÞÌ ÛÈÐÔР È ÉÜÙÙÐÔР ÞØà ÓÈÛÖÚ. ¿ÎÒΠÑÐÖ, ÒÈÐÓÖËÌ  ÛÎÚ ÑÈÐ ËÐÈÑØÐÛÐÑÈ  ÉÈÏÓÖÜ  ΠÛÈÔ Ö ÓÖÐÈ ÓÌ ÛÖÜ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÑÈÐ Î ÞÒÈР ÔÎ Ö ÓÖÐÈ ÓÌ ÛÖÜ

204

¾À²°¼ÇÁ¶ ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ±°Á¸º´¸°Á ²´ÇÀ²¸¾Ã °' - ¿ÀǶ ¿´À¸¾³¾Á

¸××ÐÑÖÜ . ÁÎÓÌР Ö Ü×ÎØÌÙР ÈÚ Î ÛÈÔ Î ×ÈÒÈ ÙÑÈ. ¶ ÙÛÖÒΠ ÛàÔ ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛà Ô ÑÈÐ ÈØÞÐÓÖÜÙÐÑà Ô ÌР ÞÌ àÚ ÉÈ ÙÎ ÛÎ ÙÛÖÒΠ ÛÖÜ ¿ÌÍÐÑÖÜ .
240. ÁÛÖÒΠ °ÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÅàØÖÝÜÒÈÑΠÚ. ÂÖ ÞÐÛà ÔÐÖ ÑÈÐ
×ÌØÐÙÑÌÒР ËÈ Ö ÓÖÐÈ ÓÌ ÛàÔ ÞàØÖÝÜÒÈ ÑàÔ, ÈÒÒÈ  È×Ö  ×ÐÖ ÒÌ×ÛÖ 
Ü ÝÈÙÓÈ. ÂÖ ×ÎÒΠÑÐÖ Ö ÓÖÐÖ ÓÌ ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô »ÎÞÈÔÐÑÖÜ  ÓÌ
ÈÙÎÓÌ  ÔÐÈ ÛÈÐÔР È ÙÛÖ ÞÌР ÒÖÚ ÛÖÜ ÊÌР ÙÖÜ. ¶ ÞÒÈР ÔΠΠÛÈÔ Ö ÓÖÐÈ ÓÌ ÛÖÜ
ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ  ¸××ÐÑÖÜ  ÑÈÐ ËÐÈÑØÐÛÐÑÈ  ÉÈÏÓÖÜ  Ö ÓÖÐÈ ÓÌ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ 
ÁÑÈ×ÈÔÌ  àÔ.   ´ÝÌØÈÔ Ì×Р ÙÎÚ, ÈÓÝÐÓÈÙÞÈ ÒÐÈ Ö ×àÚ ÖÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР
Ì×ÐÛÌÒÌР Ú, ÈÒÒÈ  ÈÙÎÓÌ  ÔÐÈ ÑÈÐ ÛÖ ÙÎÓÌР Ö ÛÎÚ Ü×ÎØÌÙР ÈÚ Î ×ÈÒÈ ÙÑÈ. ¾
Ö×ÒÐÙÓÖ Ú ÛÖÜ Î ÛÈÔ Ö ÓÖÐÖÚ ÓÌ ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÛÖÜ ¸××ÐÑÖÜ .
241. ÁÛÖÒΠ °ÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑÖÜ  - ¾ÐÑÖÔÖÓÐÑÖÜ  . ¾Ð
ÐÈÛØÖР Ì  ÝÌØÈÔ ÞÐÛà ÔÐÖ ÑÈÐ ×ÌØÐÙÑÌÒР ËÈ È×Ö  ÓÈ ÒÒÐÔÖ Ü ÝÈÙÓÈ ÓÌ ÉÈÏÜ 
Ó×ÒÌ ÞØà ÓÈ. ÂÖ ×ÌØÐÒÈР ÓÐÖ ÛÖÜ ÞÐÛàÔР ÖÜ ÑÈÐ ÛÎÚ ÞÒÈР ÔÎÚ Î ÛÈÔ È×Ö 
ÌÕÈ ÓÐÛÖ ÑÈÐ ÛÈ ×ÈØÈØØÈ ÓÓÈÛÈ È×Ö  ÓÈ ÒÒÐÔÖ Ü ÝÈÙÓÈ ÓÌ ÉÜÙÙÐÔР
ÞØà ÓÈ. ÁÛÈ ÑÖÜÓ×ÐÈ  Ü×ΠØÞÌ ÛÖ ÐÈÛØÐÑÖ  ÙÜ ÓÉÖÒÖ (ÝР ËÐ ÛÜÒÐÊÓÌ  ÔÖ
ÊÜ Øà È×Ö  ÛØÌÐÚ ×ÈØÈ ÒÒÎÒÌÚ ØÈ ÉËÖÜÚ ÑÈÐ ËÜÖ ÑÒÈËÐÈ  ËÈ ÝÔÎÚ). ¹ÈÛÈ 
ÛÈ È ÒÒÈ, Ö ÐÓÈÛÐÙÓÖ Ú ÑÈÐ Î ÌÕÈ ØÛÜÙΠΠÛÈÔ Ö ÓÖÐÈ ÓÌ ÛÖÜ ¿ÌÍÐÑÖÜ .
ÁÎÓÌР Ö Ü×ÎØÌÙР ÈÚ Î ÛÈÔ Î ÖØÊÈÔÖÏΠÑÎ ×ÖÜ Î ÛÈÔ Ö ÓÖÐÈ ÓÌ ÛÎÔ
×ÈÒÈ ÙÑÈ ÑÈÐ Ì  ÝÌØÌ ÓÌ  ÙÈ ÛÖ ÞÌÐØÖÜØÊÐÑÖ  ÌÊÑÖ Ò×ÐÖ (ÓР È ÏΠÑÎ ÓÌ
ËÐÈ ÝÖØÈ ÐÈÛØÐÑÈ  Ö ØÊÈÔÈ), ÌÕàÛÌØÐÑÈ  ÌР ÞÌ ÛÖ ÐÈÛØÐÑÖ  Ì  ÓÉÒÎÓÈ. ¶
ÙÛÖÒΠ ÛàÔ ËÖ ÑÐÓàÔ ÐÈÛØà Ô ΠÛÈÔ Ö ÓÖÐÈ ÓÌ ÈÜÛΠ ÛàÔ ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛà Ô,
ÈÒÒÈ  Ì  ÝÌØÌ ÛÈ ËÐÈÑØÐÛÐÑÈ  ÛÖÜ ÑÒÈ ËÖÜ. ÂÈ ËÐÈÑØÐÛÐÑÈ  ÛÖÜ ÉÈÏÓÖÜ  ÛàÔ
ÑÛÎÔÐÈ ÛØàÔ Ì  ÓÖÐÈÍÈÔ ÓÌ ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô »ÎÞÈÔÐÑÖÜ . ÂÖ ×ÌØÐÒÈР ÓÐÖ
ÑÈÐ ÛÈ ×ÈØÈØØÈ ÓÓÈÛÈ ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÛÖÜ ÝÈØÓÈÑÌÜÛÐÑÖÜ  ÑÒÈ ËÖÜ
ΠÛÈÔ ×ØÈ ÙÐÔÈ. ¶ ÙÛÖÒΠ ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ¾ÐÑÖÔÖÓÐÑÖÜ  ΠÛÈÔ Ö ÓÖÐÈ ÓÌ
ÛÖÜ ¿ÌÍÐÑÖÜ , ÈÒÒÈ  Î ×ÌØÐÙÑÌÒР ËÈ Î ÛÈÔ È×Ö  ÓÈ ÒÒÐÔÖ Ü ÝÈÙÓÈ ÓÌ ÉÈÏÜ 
Ó×ÒÌ ÞØà ÓÈ ÑÈÐ ÛÈ ×ÌØÐÒÈР ÓÐÈ ÑÈÐ ×ÈØÈØØÈ ÓÓÈÛÈ È×Ö  Ü ÝÈÙÓÈ ÓÌ
×ÖØÛÖÑÈÒР ÞØà ÓÈ.
242. ÁÛÖÒΠ ´ÜÌÒ×Р ËàÔ.   ¶ÛÈÔ Ö ÓÖÐÈ ÓÌ ÛàÔ Ö×ÒÐÛà Ô ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÓÌ
×ÌØÐÙÑÌÒР ËÈ È×Ö  Ü ÝÈÙÓÈ ÓÌ ÉÈÏÜ  Ó×ÒÌ ÞØà ÓÈ. ÂÈ ×ÌØÐÒÈР ÓÐÈ ÑÈÐ
×ÈØÈØØÈ ÓÓÈÛÈ Î ÛÈÔ È×Ö  ÓÈ ÒÒÐÔÖ Ü ÝÈÙÓÈ ÓÌ ÑР ÛØÐÔÖ ÞØà ÓÈ. ÂÈ
ÒÖÝР È Î ÛÈÔ ÑР ÛØÐÔÈ.
243. ²ÌÔÐÑÈ  ÙÎÓÌР È, ÛÈ Ö×ÖР È ÑÈÏÖØР ÍÖÔÛÈÔ ÓÌ ÛÖ ±³, ΠÛÈÔ:
- ÂÖ ÒÖÝР Ö ÑÈÐ Î ÈÙÎÓÌ  ÔÐÈ Íà ÔΠΠÛÈÔ ÌÕÈØÛΠÓÈÛÈ ÛÎÚ ÓÌÊÈ ÒÎÚ
ÙÛÖÒΠÚ.
- ¾Ð Ö×ÒР ÛÌÚ Ì  ÝÌØÈÔ ×È ÔÛÈ ×ÌØÐÑÔÎÓР ËÌÚ.
- ¾Ð ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР Ì×ÐÛØÌ×Ö ÛÈÔ ÔÈ Ì  ÞÖÜÔ ÈÔÖÐÑÛÖ  ÛÖ ÞÐÛà ÔÐÖ ÛÎÚ
ÓÐÑØÎ Ú ÙÛÖÒÎ Ú ÌÑÛÖ Ú Ü×ÎØÌÙР ÈÚ, ÈÒÒÈ  Ü×Ö  ÛÎÔ ×ØÖÜ¢×Ö ÏÌÙÎ Ö ÛÐ ÏÈ
ÝÖØÖÜ ÙÈÔ È×Ö  ÓÌ  ÙÈ ÑÖÒÖ ÉÐÖ (×ÖÜÒÖ ÉÌØ, ×ÒÌÞÛÖ  ÊÌÒÌ  ÑÖ) Р ËÐÖÜ

ÁÛÖÒΠ - ¾×ÒÐÙÓÖ Ú

205

ÞØà ÓÈÛÖÚ ÓÌ ÛÎÔ ×ÌØÐÙÑÌÒР ËÈ. ´×ÐÛØÌ×Ö ÛÈÔ Ì×Р ÙÎÚ, ÔÈ ÝÌ  ØÖÜÔ
×ÖÒÐÛÐÑΠ ×ÌØÐÉÖÒΠ ÌÑÛÖ Ú Ü×ÎØÌÙР ÈÚ. ¹ÈÏÖØÐÍÖ ÛÈÔ Ö ÓàÚ Ö ÛÐ ÖÐ
ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÛÎÚ ÅàØÖÝÜÒÈÑÎ Ú ÒÖ Êà ÛÎÚ ÌÐËÐÑÖ ÛÎÛÈ Ú ÛÖÜÚ ÏÌàØÖÜ ÔÛÈÔ Ö ÛÐ ÉØР ÙÑÖÔÛÈÔ ÙÜÔÌÞà Ú ÙÌ Ü×ÎØÌÙР È.
- ¾Ð È×Ö ÙÛØÈÛÖÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР , Ö ÛÈÔ Î ÛÈÔ Ì  ÔÙÛÖÒÖÐ, Ì  ÝÌØÈÔ ÛÎ
ÙÛÖÒΠ ÛÖÜ  ¾×ÒÖÜ ÙÛÖ Ö×ÖР Ö ÈÔΠÑÈÔ ×ØÐÔ È×ÖÙÛØÈÛÌÜÛÖÜ Ô.
- ¶ ÙÛÖÒΠ ÛàÔ ÂÈÊÓÈ ÛàÔ ÛàÔ ´ÜÍà ÔàÔ Ì  ÓÌÐÔÌ Ö ×àÚ Î ÛÈÔ
ÙÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÉÈÙÐÒÐÑΠ Ì  ÊÑØÐÙÎ ÛÎÚ 16ÎÚ »ÈØÛР ÖÜ 1867: ÊÐÈ ÛÖÜÚ
ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú Î ÙÛÖÒΠ ÛÖÜ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÑÈÐ ÊÐÈ ÛÖÜÚ Ö×ÒР ÛÌÚ ÝÌ  ØÓÌÒÎ ÓÌ
ÓÌТ ÔÛÈ ÔÐ È×Ö  ÒÌÜÑÖ  Ü ÝÈÙÓÈ, ÝÖÜÙÛÈÔÌ  ÒÈ È×Ö  ÒÌÜÑÖ  ×ÈÔР , ÝÌ  ÙÐ, Íà ÔÎ,
×ÌØÐÑÔÎÓР ËÌÚ, ÑÈÒÛÙÖËÌ  ÛÌÚ, ÛÙÈØÖÜ ÞÐÈ ÑÈÐ ÑÈ ×È.
³ÐÈÛÈ ÙÙÖÔÛÈÔ Ì×Р ÙÎÚ, Ö ÛÐ ÓÌ  ÙÈ ÙÌ ÛÌ  ÙÙÌØÐÚ ÓΠÔÌÚ Ö ÙÛØÈÛÖ Ú
Ì  ×ØÌ×Ì ÔÈ ÝÌ  ØÌÐ ÛÐÚ ÔÌ  ÌÚ ÙÛÖÒÌ  Ú.
244. ÁÛÖÒΠ ÁÛØÈÛÎÊà Ô. ¹ÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ ÈØÞÐÑÈ  ÓÌ ÞàØÐÙÛÖ  ±³
ÛÎÚ Ð  ËÐÈÚ ÎÓÌØÖÓÎÔР ÈÚ ÓÌ ÛÖ ×ØÖÎÊÖÜ ÓÌÔÖ ÑÈÐ ÓÌ ±³ ÛÎÚ 10ÎÚ
°×ØÐÒР ÖÜ 1876 ÑÈÐ 18ÎÚ ¾ÑÛàÉØР ÖÜ 1879. ÂÎ ÓÌÊÈ ÒÎ ÙÛÖÒΠ È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ ÞÐÛà ÔÐÖ ÓÈ ÒÒÐÔÖ ÓÌ ÞØà ÓÈ Ó×ÒÌ ÉÈÏÜ  ÑÈÐ ×ÌØÐÒÈР ÓÐÖ ÑÈÐ
×ÈØÈØØÈ ÓÓÈÛÈ ÑÖ ÑÑÐÔÈ Ö ×àÚ ÛÖÜ ¿ÌÍÐÑÖÜ . ÂÖ ×ÌØÐÒÈР ÓÐÖ Î ÛÈÔ
ÞØÜÙÖ×ÖР ÑÐÒÛÖ ÓÌ ÝÜ ÒÒÈ ËØÜÖ Ú. ¾Ð ÈÑØÖÞÌÐØР ËÌÚ ÑÈÐ ×ÌØÐÞÌÐØР ËÌÚ
ÈØÞÐÑÈ  ΠÛÈÔ ÞØÜÙÖ×ÖР ÑÐÒÛÌÚ, ÈÒÒÈ  ÓÌ ±³ ÙÛÐÚ 21 ¼ÖÌÓÉØР ÖÜ ÛÖÜ
Р ËÐÖÜ Ì  ÛÖÜÚ ÈÔÛÐÑÈÛÈÙÛÈ ÏÎÑÈÔ ÖÐ ÈÑØÖÞÌÐØР ËÌÚ àÚ ÌÕΠÚ: ÛàÔ ÙÛØÈÛÎÊà Ô ×ÒÎÔ ÛÖÜ ¸××ÐÑÖÜ  ÓÌ ÑÖ ÑÑÐÔÌÚ ÑÈÐ ÛÖÜ ¸××ÐÑÖÜ  ÓÌ ÉÜÙÙÐÔР , ÛàÔ
ÈÔÛÐÙÛØÈÛΠÊàÔ ÑÈÐ Ü×ÖÙÛØÈÛΠÊàÔ ÓÌ ÛÖ Ð  ËÐÖ Ü ÝÈÙÓÈ ÓÌ ÛÖ Ö×ÖР Ö
ΠÛÈÔ ÑÈÛÈÙÑÌÜÈÙÓÌ  ÔÖ ÛÖ ÞÐÛà ÔÐÖ. ÂÐÚ Ì×àÓР ËÌÚ È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ Ì  ÕÐ
×ÒÌÊÓÌ  ÔÈ ÞØÜÙÈ  ÑÖØËÖ ÔÐÈ ÑÈÐ ÛÈ ËÐÈÑØÐÛÐÑÈ  ÛÖÜ ÉÈÏÓÖÜ  È×Ö 
ÈØÊÜØÖÑÌ  ÔÛÎÛÈ ÈÙÛÌ  ØÐÈ, Ì  ÔÈ ÊÐÈ ÛÖÔ Ü×ÖÙÛØÈ ÛÎÊÖ, ËÜ Ö ÊÐÈ ÛÖÔ
ÈÔÛÐÙÛØÈ ÛÎÊÖ ÑÈÐ ÛØР È ÊÐÈ ÛÖ ÙÛØÈÛÎÊÖ . ¾ ÙÛØÈÛÎÊÖ Ú ÛÖÜ ¸××ÐÑÖÜ 
Ì  ÝÌØÌ ÙÛÈ ÓÈÔР ÑÐÈ ÈÙÛÌ  ØÐÈ ÈÔÛР ÊÐÈ ÑÖÜÓ×ÐÈ . ÂÖ ×ÎÒΠÑÐÖ ÛàÔ
ÙÛØÈÛÎÊà Ô ΠÛÈÔ Ö ÓÖÐÖ ÓÌ ÛÖÜ ¿ÌÍÐÑÖÜ . ÁÛÖ ÑÈ Ûà ÞÌР ÒÖÚ ÌР ÞÌ ÞØÜÙΠ
ÛÈÐÔР È ÙÛÎÔ Ö×ÖР È Ü×ΠØÞÈÔ ÛÈÐÔР ÌÚ È×Ö  ÓÖÉ ÓÌÛÈ ÕÐ, ÓР È ÊÐÈ ÛÖÔ
ÈÔÛÐÙÛØÈ ÛÎÊÖ ÑÈÐ ËÜ Ö ÊÐÈ ÛÖ ÙÛØÈÛÎÊÖ . ÂÖ Ü×ÖÙÐÈ ÊàÔÖ Î ÛÈÔ ÞØÜÙÖ .
¶ ×ÌØÐÙÑÌÒР ËÈ Î ÛÈÔ Ö ÓÖÐÈ ÓÌ ÛÖÜ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÓÌ ÑÖ ÑÑÐÔÎ ÛÈÐÔР È ËÌÕÐÈ 
ÑÈÐ ÈØÐÙÛÌØÈ  È×Ö  ÛÖ ×ÈØÈ ØØÈÓÓÈ. ÂÖ ÞÐÛà ÔÐÖ ÛÎÚ ÓÐÑØÎ Ú ÙÛÖÒΠÚ
ΠÛÈÔ ÛÖ Ð  ËÐÖ ÓÌ ÛÎÚ ÓÌÊÈ ÒÎÚ, ÈÒÒÈ  ÞàØР Ú ×ÈØÈØØÈ ÓÓÈÛÈ ÑÈÐ
×ÌØÐÒÈР ÓÐÖ ÓÌ ÛÖ Ð  ËÐÖ ÞØà ÓÈ. ÂÈ ÑÖÜÓ×ÐÈ  ΠÛÈÔ È×Ö  ÓÈÜ ØÖ ÓÌÛÈ ÕÐ
ÑÈÐ ÛÈ ËÐÈÑØÐÛÐÑÈ  ÛÖÜ ÉÈÏÓÖÜ  ÈÙÛÌ  ØÐÈ ÞØÜÙÈ  ËÌÕÐÈ  ÑÈÐ ÈØÐÙÛÌØÈ  ÙÛÖ
×ÌØÐÒÈР ÓÐÖ. ¶ ÞÒÈР ÔΠΠÛÈÔ È×Ö  ÓÈ ÒÒÐÔÖ Ü ÝÈÙÓÈ ÓÌ ÞØà ÓÈ ÊÈÒÈ ÍÐÖ ÊÑØР ÍÖ ÑÈÐ ×ÌØÐÒÈР ÓÐÖ ÑÈÐ ×ÈØÈØØÈ ÓÓÈÛÈ ÑÖ ÑÑÐÔÈ. ÁÛÐÚ È ÑØÌÚ ÛàÔ
ÓÈÔÐÑÐà Ô Ü×ΠØÞÈÔ ×ÒÌ  ÊÓÈÛÈ ×È Ôà È×Ö  ÛÈ Ö×ÖР È Ü×ΠØÞÈÔ ËÐÈÑØÐÛÐÑÈ 
ÉÈÏÓÖÜ  ÈÙÎÓÌ  ÔÐÈ ÈÙÛÌ  ØÐÈ. ÂÖ ÙÎÓÌР Ö Ü×ÎØÌÙР ÈÚ ÛàÔ ÙÛØÈÛÎÊà Ô ΠÛÈÔ

206

¾À²°¼ÇÁ¶ ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ±°Á¸º´¸°Á ²´ÇÀ²¸¾Ã °' - ¿ÀǶ ¿´À¸¾³¾Á

ÓÐÈ ÈØÊÜØÖÜ¡ÝÈÔÛÎ Íà ÔÎ ÓÌ ÊÈÒÈ ÍÐÖ ÓÌÛÈ ÕÐ ÓÌ ÞØÜÙÌ  Ú ÝÖÜ ÔÛÌÚ ÙÛÐÚ
È ÑØÌÚ. ÂÖ ÒÖÝР Ö Î ÛÈÔ È×Ö  ÒÌÜÑÈ  ÝÛÌØÈ  ÑÖ ÑÑÐÔÈ ÙÛÖ ÌÙàÛÌØÐÑÖ  ÓÌ  ØÖÚ.
ÂÖ 1869 ÓÌ ±³ ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ Ö ×àÚ ÛÖ ÒÖÝР Ö ÛàÔ ÙÛØÈÛÎÊà Ô ÔÈ
È×ÖÛÌÒÌР ÛÈÐ È×Ö  ÝÛÌØÈ  Ó×ÒÌ ÌÕàÛÌØÐÑÈ  ÑÈÐ ÒÌÜÑÈ  ÌÙàÛÌØÐÑÈ , ÌÔà  ÛàÔ
ÈÔÛÐÙÛØÈÛΠÊàÔ ÑÈÐ Ü×ÖÙÛØÈÛΠÊàÔ ÈÔÛР ÏÌÛÈ: ÒÌÜÑÈ  ÌÕàÛÌØÐÑÈ  ÑÈÐ
Ó×ÒÌ ÌÙàÛÌØÐÑÈ . »Ì ÛØР ÛÖ ±³ ÛÎÚ Ð  ËÐÈÚ ÎÓÌ  ØÈÚ ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ ÑÈÐ Î
ÙÛÖÒΠ ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÛÎÚ ÄÈ ÒÈÊÊÈÚ. ¶ ÙÛÖÒΠ ÛàÔ ÈÔÛÐÙÛØÈÛΠÊàÔ
ÑÈÐ Ü×ÖÙÛØÈÛΠÊàÔ ËÐÌ  ÝÌØÌ ÑÈÛÈ  ÛÖ ×ÌØÐÒÈР ÓÐÖ, ÛÖ Ö×ÖР Ö Ì  ÝÌØÌ
ËÐÈ ÑÖÙÓÖ È×Ö  ÝÜ ÒÈ ËØÜÖ Ú ÑÈÐ ÝÖР ÔÐÑÈ.
245. ÂØÖ×Ö×ÖÐΠÙÌÐÚ. ÂÖ ÁÌ×ÛÌ  ÓÉØÐÖ ÛÖÜ 1877, ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ Î
ÓÐÑØΠ ÙÛÖÒΠ ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÛÖÜ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ , ×ÖÜ ×ØÖÉÒÌ×Ö ÛÈÔ
ÔÈ ÌР ÔÈÐ È×Ö  ÒÌ×ÛÖ  Ó×ÒÌ Ü ÝÈÙÓÈ. ÂÖÔ ¾ÑÛà ÉØÐÖ ÛÖÜ 1877, ΠР ËÐÈ
ÙÛÖÒΠ ÑÈÏÐÌØà ÏÎÑÌ ÑÈÐ ÊÐÈ ÛÈ È ÒÒÈ  ¾×ÒÈ ÑÈÐ Áà ÓÈÛÈ ×ÒÎÔ ¸××ÐÑÖÜ 
ÑÈÐ ÅàØÖÝÜÒÈÑΠÚ. ÂÖ ÞÐÛà ÔÐÖ ÌР ÞÌ ÙÞΠÓÈ ÙÈ ÑÖÜ ÑÈÐ ÑÖÜ Ó×àÔÌ
Ó×ØÖÙÛÈ  ÓÌ ÈÝÈÔΠ ÑÖÜÓ×ÐÈ . ÁÛÖ ÑÈ ÏÌ ÛÖÜ È ÑØÖ ÑÈÐ ÙÛÖ ×ÌØÐÒÈР ÓÐÖ
ÌР ÞÌ Ì  ÔÈ ÛÌÛØÈ ÊàÔÖ ÛÌÓÈ ÞÐÖ ÜÝÈ ÙÓÈÛÖÚ ÓÌ ÛÖ ÞØà ÓÈ ÛÖÜ ËÐÈÑØÐÛÐÑÖÜ 
ÛÖÜ  ¾×ÒÖÜ Î  ÛÖÜ Áà ÓÈÛÖÚ. ¿È Ôà ÛÖÜÚ Î ÛÈÔ ÑÌÔÛÎÓÌ  ÔÈ ÛÈ ÈÙÛÌ  ØÐÈ,
ÈØÊÜØÈ  ÊÐÈ ÛÖÜÚ ÑÈÛà ÛÌØÖÜÚ, ÞØÜÙÈ  ÊÐÈ ÛÖÜÚ ÈÔà ÛÌØÖÜÚ. ¶
×ÌØÐÙÑÌÒР ËÈ (×ÈÔÛÈÒÖ ÔÐ) ÑÈÛÈÙÑÌÜÈÍÖ ÛÈÔ È×Ö  ÛÖ Ð  ËÐÖ Ü ÝÈÙÓÈ ÌÑÛÖ Ú
È×Ö  ÈÜÛÖ  ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÛÖÜ ¿ÌÍÐÑÖÜ , ÛÖ Ö×ÖР Ö ÌР ÞÌ ÞØà ÓÈ ÊÑØÐ.
²ÐÈ ÛÖ ¸××ÐÑÖ  ËÐÈÛÎØΠÏÎÑÌ Î ×ÈÒÐÈ  ÙÛÖÒΠ. ¶ ÏÌØÐÔΠ ÙÛÖÒΠ, Ö ×àÚ
ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ ÓÌ ±³ ÙÛÐÚ 3 ¸ÖÜÒР ÖÜ 1882, ΠÛÈÔ ÈÑØÐÉà Ú Ö ÓÖÐÈ ÓÌ ÛÎ
ÞÌÐÓÌØÐÔΠ ÑÈÛÈÙÑÌÜÈÙÓÌ  ÔÎ È×Ö  ÒÐÔÖ  ÒÌÜÑÖ  Ü ÝÈÙÓÈ. ¿ÈØÖ ÓÖÐÈ ÓÌ ÛÎ
ÏÌØÐÔΠ ÙÛÖÒΠ ÛàÔ Ü×Ö ÒÖÐ×àÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ΠÛÈÔ ÑÈÐ Î ÏÌØÐÔΠ ÙÛÖÒΠ
ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÛÖÜ ¸××ÐÑÖÜ .
- »Ì ±³ ÙÛÐÚ 3 ¸ÖÜÒР ÖÜ 1882, Ì×ÐÛØÈ ×ÎÑÌ ÙÛÖÜÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÔÈ
ÝÖØÖÜ Ô ÓÌ ÛÎ ÏÌØÐÔΠ ÙÛÖÒΠ ÒÌÜÑÖ  ×ÎÒΠÑÐÖ È×Ö  ÒÐÔÖ , Ö ÓÖÐÖ ÙÛÖ ÙÞΠÓÈ
ÓÌ ÛÖ ÞÌÐÓÌØÐÔÖ  ×ÎÒΠÑÐÖ.
- »Ì ±³ ÙÛÐÚ 4 »ÈС ÖÜ 1892, ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ Î ÓÐÑØΠ ÏÌØÐÔΠ ÙÛÖÒΠ
ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÑÈÐ ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛà Ô. ¶ ÙÛÖÒΠ Ü×ÎØÌÙР ÈÚ ×ÌØÐÒÈ ÓÉÈÔÌ ÓÈ ÒÒÐÔÖ ×ÎÒΠÑÐÖ ÑÈÐ ÞÐÛà ÔÐÖ ÞØà ÓÈÛÖÚ ÝÈÐÖÜ , ÑÈÏà Ú ÑÈÐ
ÒÐÔÖ  ×ÈÔÛÌÒÖ ÔРΠ ÓÈ ÒÒÐÔÖ, Ö ÛÈÔ ÝÌØÖ ÛÈÔ ÓÌ Ó×Ö ÛÌÚ (ÌÔËØÖÓР ËÌÚ)
Ì×Р ÙÎÚ ÞØà ÓÈÛÖÚ ÝÈÐÖÜ . ¶ ÙÛÖÒΠ ÌÑÛÖ Ú Ü×ÎØÌÙР ÈÚ ×ÌØÐÒÈ ÓÉÈÔÌ
ÒÌÜÑÖ  ÒÐÔÖ  ×ÎÒΠÑÐÖ ÑÈÐ ÞÐÛà ÔÐÖ, ÑÈÏà Ú ÑÈÐ ÒÌÜÑÖ  ÒÐÔÖ  ×ÈÔÛÌÒÖ ÔРΠ
ÓÈ ÒÒÐÔÖ, Ö ÛÈÔ ÝÌØÖ ÛÈÔ ÓÌ Ó×Ö ÛÌÚ.
- ²ÐÈ ÛÖÜÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÛÖÜ ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑÖÜ , ¹ÛÎÔÐÈÛØÐÑÖÜ  ÑÈÐ
ÄÈØÓÈÑÌÜÛÐÑÖÜ  ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ ÓÌ ±³ ÙÛÐÚ 10 ³ÌÑÌÓÉØР ÖÜ 1894 ÔÈ
ÝÌ  ØÖÜÔ ÙÛÖ ×ÌØÐÒÈР ÓÐÖ ÛÎÚ ÓÌÊÈ ÒÎÚ ÙÛÖÒÎ Ú àÚ ËÐÈÑØÐÛÐÑÖ  ÛÖ Ì  ÓÉÒÎÓÈ
×ÖÜ ×ÈØÖÜÙÐÈ ÍÌÐ ÝР ËÐ ÔÈ ÌÒР ÙÙÌÛÈÐ ÊÜ Øà È×Ö  ÛØÌÐÚ ØÈ ÉËÖÜÚ ÑÈÐ
×ÒÈÐÙÐà ÔÌÛÈÐ È×Ö  ËÜ Ö ÑÒÈËÐÈ  ËÈ ÝÔÎÚ.

ÁÛÖÒΠ - ¾×ÒÐÙÓÖ Ú

207

- ¶ ÙÛÖÒΠ ÛàÔ ÓÈÏÎÛà Ô ÛÎÚ ÁÞÖÒÎ Ú ´ÜÌÒ×Р ËàÔ ÓÌ ±³ ÙÛÐÚ 28
°ÜÊÖÜ ÙÛÖÜ 1882 ÛØÖ×Ö×ÖÐΠÏÎÑÌ àÚ ÌÕΠÚ: ¹Ð  ÛØÐÔÈ Ì×à ÓÐÈ, ×ÈØÈØØÈ ÓÓÈÛÈ ÑÈÐ ×ÌØÐÒÈР ÓÐÖ, ×ÎÒΠÑÐÖ Ö ÓÖÐÖ ÓÌ ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÓÌ
ÓÌÛÈÕÖÑÌ  ÔÛÎÛÖ ÙÛÌ  ÓÓÈ, ÓÖÉ ÓÈ ÒÒÐÔÖÚ ÓÈÔËÜ ÈÚ, ÑÈ ÒÜÓÓÈ ÛÎÚ ÑÌÝÈÒΠÚ
(×ÈØÌÒÈ ÙÌàÔ - ×ÈØÈÛÈ ÕÌàÔ) Ö ×àÚ ÛÖÜ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÓÌ ÑР ÛØÐÔÖ ÒÖÝР Ö ÑÈÐ
ËÐÈÑØÐÛÐÑÈ  ÉÈÏÓà Ô Ö ×àÚ ÛàÔ ÉÈÏÓÖÝÖ ØàÔ ÛÖÜ ÙÛØÈÛÌÜ ÓÈÛÖÚ. ÁÛÈ
ÑÖÜÓ×ÐÈ  ÛàÔ Ì×àÓР ËàÔ Î ÛÈÔ ÞÈØÈÊÓÌ  ÔÖÚ Ö ÈØÐÏÓÖ Ú ÛÎÚ ÛÈ ÕÎÚ.
- »Ì ±³ ÙÛÐÚ 29 ¸ÖÜÔР ÖÜ 1888, ÖÐ Ì  ÝÌËØÖÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР Ì  ÝÌØÈÔ
ÙÛÖÒΠ Ö ÓÖÐÈ ÓÌ ÈÜÛΠ ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÛÖÜ ´ÔÌØÊÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ  ÛÖÜ
 ¾×ÒÖÜ Î  Áà ÓÈÛÖÚ ÙÛÖ Ö×ÖР Ö ÈÔΠÑÈÔ. ¶ ÓÖ ÔÎ ËÐÈÝÖØÈ  ΠÛÈÔ Ö ÛÐ ÛÖ
ÌÏÔÖ ÙÎÓÖ ÛÖÜ ×ÎÒÐÑР ÖÜ ËÌÔ Î ÛÈÔ ÙÛØÖÊÊÜÒÖ , ÈÒÒÈ  ÖØÏÖÊà ÔÐÖ ÑÈÐ ÌР ÞÌ
ÙÛÖ ÓÌ  ÙÖ ÈØÊÜØÖÑÌ  ÔÛÎÛÖ ÙÛÈÜØÖ . °ÜÛΠ ÛÎ ÙÛÖÒΠ Ì  ÝÌØÈÔ ÖÐ Ì  ÝÌËØÖÐ
ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÑÈ ÏÌ ÝÖØÈ  ×ÖÜ ÑÈÒÖÜ ÔÛÈÔ Ü×Ö  ÛÈ Ö ×ÒÈ.
- ¶ ÙÛÖÒΠ ÛàÔ ´ÏÔÖÝÜÒÈ ÑàÔ ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ ÓÌ ±³ ÛÖÜ 1867 ÑÈÐ
×ÌØÐÒÈ ÓÉÈÔÌ ÓÈ ÒÒÐÔÖ Î  ÉÈÓÉÈÑÌØÖ  ÓÖÉ ÞÐÛà ÔÐÖ ÝÈÐÖ  ×ÈÔÛÌÒÖ ÔÐ,
×ÎÒΠÑÐÖ ÙÞΠÓÈÛÖÚ ÑÖ ÒÖÜØÖÜ Ñà ÔÖÜ È×Ö  ÛÖ Ð  ËÐÖ Ü ÝÈÙÓÈ ÓÌ ÛÖ ÞÐÛà ÔÐÖ
ÑÈÐ ËÐÈÑØÐÛÐÑÈ  ÉÈÏÓÖÜ  Ö ÓÖÐÈ ÓÌ ÛÖÜ ¿ÌÍÐÑÖÜ .
- »Ì ±³ ÙÛÐÚ 11 ¸ÈÔÖÜÈØР ÖÜ 1882, ÑÈÛÈØÊΠÏÎÑÌ ÛÖ ÐÙÞÜ ÖÔ
ÙÜ ÙÛÎÓÈ ÑÈÛÈ ÏÌÙÎÚ Ì×Р ÛÖÜ ÐÓÈÛÐÙÓÖÜ  ×ÖÜ Ð  ÙÞÜÌ È×Ö  ÛÖ 1833 ÑÈÐ
ÌÐÙÈ ÞÏÎÑÌ È×Ö  1Î ¸ÈÔÖÜÈØР ÖÜ 1882 ÛÖ ÙÜ ÙÛÎÓÈ ÛÎÚ ÞÖØΠÊÎÙÎÚ
ÐÓÈÛÐÙÓÖÜ  ÑÈÛÈ  ËÐÈ ØÑÌÐÈ, ËÎÒÈËΠ ÊÐÈ ÑÈ ÏÌ ÌР ËÖÚ ÐÓÈÛÐÙÓÖÜ  ÑÈÏÖØÐÍÖ ÛÈÔ ËÐÈ ØÑÌÐÈ ÍàΠÚ(1). ÂÖ ÙÜ ÙÛÎÓÈ ÈÜÛÖ  ÑÈÛÈØÊΠÏÎÑÌ ÛÖ 1895 ÓÌ ±³
ÙÛÐÚ 20 ³ÌÑÌÓÉØР ÖÜ ÑÈÐ È×Ö  ÛÎÔ 1Î ¸ÈÔÖÜÈØР ÖÜ 1896 ÛÌ  ÏÎÑÌ ÙÌ ÐÙÞÜ  ÛÖ
ÙÜ ÙÛÎÓÈ ÞÖØΠÊÎÙÎÚ ÐÓÈÛÐÙÓÖÜ  ÓÌ ÎÓÌØÎÙР È ÞØÎÓÈÛÐÑΠ ÑÈÛÈ ÏÌÙÎ
È×ÖÍÎÓР àÙÎÚ ÐÓÈÛÐÙÓÖÜ , Î Ö×ÖР È ÑÜÓÈÐÔÖ ÛÈÔ È×Ö  43 Ì  àÚ 25 ÒÌ×ÛÈ (2).
246. ÁÛÖÒΠ ÄÐÒÌÒÒΠÔàÔ. ¶ ÙÛÖÒΠ ÛàÔ ÄÈÒÈÊÊà Ô ÛàÔ ÄÐÒÌÒÒΠÔàÔ Î ÛÈÔ ×ÈØÖ ÓÖÐÈ ÓÌ ÈÜÛΠ ÛàÔ ´ÒÒΠÔàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô Π Ö×ÒÐÛà Ô
ÙÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ±³ ÙÛÐÚ 3 °×ØÐÒР ÖÜ 1897. ´ÑÛÖ Ú È×Ö  ÛÈ ËÐÈÑØÐÛÐÑÈ  ÛÖÜ
ÉÈÏÓÖÜ  ÛÖÜÚ, Ì  ÝÌØÈÔ ÙÛÖ ÈØÐÙÛÌØÖ  ÓÌ  ØÖÚ ÛÖÜ Ïà ØÈÑÈ ÏÜØÌÖ  ÓÌ ÛÈ
ËÐÈÑØÐÛÐÑÈ  ÞØà ÓÈÛÈ ÛÎÚ ÌÏÔÐÑÖ ÛÎÛÈÚ ÛÖÜÚ.
247. ÁÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÖ ±³ ÛÎÚ 24ÎÚ »ÈС ÖÜ 1868 ÛÖ ÝÖØÎÛÖ  Ö×ÒÐÙÓÖ 
ÛÖÜ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÑÈÐ ÛÖÜ »ÎÞÈÔÐÑÖÜ  È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ ÛÜÝÌ  ÑÐÈ Ü×ÖËÌР ÊÓÈÛÖÚ
1857, ÛÖÜ ¸××ÐÑÖÜ  È×Ö  ÑÈØÈÓ×Р ÔÌÚ ÑÈÐ ×ÐÙÛÖ ÒÐÈ ÊÈÒÒÐÑÈ  Ü×ÖËÌР ÊÓÈÛÖÚ 1865 ÑÈÐ ÛÖÜ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  È×Ö  ÉØÈÞÜ ÑÈÔÔÈ (ÑÖÔÛÖÛÖÜ ÝÌÑÈ)
ÛÜÝÌ  ÑÐÈ Ü×ÖËÌР ÊÓÈÛÖÚ 1829 ÊÐÈ ÛÖÜÚ ×ÌÍÖÜ Ú ×ÜØÖÉÖÒÎÛÌ  Ú, ÌÔà  ÊÐÈ
ÛÖÜÚ Ì  ÝÐ××ÖÜÚ Ù×È ÏÎ ÑÈÐ ×ÐÙÛÖ ÒÐÈ. ÂÖ 1868 ËÐÈÔÌÓΠÏÎÑÈÔ ËÖÑÐ(1) ±ÖÜÊÐÖÜ ÑÈÚ °., ûÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖ Ô ·ÌÙÓÖÒÖ ÊÐÖÔý, ÂÖ ÓÖÚ 6ÖÚ, ÙÌÒ. 155.
(2) ºÈ×ÈÏÐà ÛÖÜ º., ûÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖР ¹à  ËÐÑÌÚý, ÂÌÜ ÞÖÚ ³àËÌ  ÑÈÛÖ, ÙÌÒ. 163.

208

¾À²°¼ÇÁ¶ ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ±°Á¸º´¸°Á ²´ÇÀ²¸¾Ã °' - ¿ÀǶ ¿´À¸¾³¾Á

ÓÈÙÛÐÑÈ  ÙÌ ÓÌØÐÑÌ  Ú »ÖÔÈ ËÌÚ ÛÈ ÛÜÝÌ  ÑÐÈ ÁÈÙÙÌ×à  Ü×ÖËÌР ÊÓÈÛÖÚ
1866. ÂÖ 1876 ÈÊÖØÈ ÙÛÎÑÈÔ 5.000 ÛÜÝÌ  ÑÐÈ »ÜÒàÔÈ  Ü×ÖËÌР ÊÓÈÛÖÚ
1872, ÓÌ ÛÈ Ö×ÖР È Ö×ÒР ÙÛÎÑÈÔ ÓÌØÐÑÌ  Ú »ÖÔÈ ËÌÚ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ . ÂÖ
»È ØÛÐÖ ÛÖÜ 1877, ÌÐÙΠÞÏÎ ÛÖ ÊÈÒÒÐÑÖ  ×ÌØР ÙÛØÖÝÖ Ü×ÖËÌР ÊÓÈÛÖÚ 1877
ÊÐÈ ÛÈ Ì  ÝÐ××È Áà ÓÈÛÈ ÑÈÐ ÛÖ ³ÌÑÌ  ÓÉØÐÖ ÛÖÜ Ð  ËÐÖÜ ÞØÖ ÔÖÜ Ö ÁÛØÈÛÖ Ú
Ö×ÒР ÙÛÎÑÌ ÓÌ ÛÖ ÛÜÝÌ  ÑÐÖ ²ÑØÈ. °ÔÈÒÜÛÐÑÈ  ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ Ö ÛÐ ÛÈ
ÂÈ ÊÓÈÛÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÑÈÐ ´ÜÍà ÔàÔ, ÑÈÏà Ú ÑÈÐ Î ÅàØÖÝÜÒÈÑΠ È×Ö  ÛÖ
1880, ÓÌ ËÐÈÛÈÊΠ ÛÖÜ Ã×ÖÜØÊÌР ÖÜ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô, ÏÈ ÌР ÞÈÔ ÛÜÝÌ  ÑÐÈ
²ÑØÈ, ÛÖ ÁÜ ÔÛÈÊÓÈ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ , ÖÐ ºÖ ÞÖÐ °ÊàÊÌ  àÔ ÑÈÐ ÖÐ ºÖ ÞÖÐ
¼ÖÙÖÑÖ ÓàÔ ÉØÈÞÜ ÑÈÔÔÈ ÛÜÝÌ  ÑÐÈ ²ÑØÈ, ÛÖ ÁÜ ÔÛÈÊÓÈ ¸××ÐÑÖÜ  ÑÈÐ ÖÐ
ÓÈÏÎÛÌ  Ú ÛÎÚ ÁÞÖÒÎ Ú ´ÜÌÒ×Р ËàÔ ÑÈØÈÓ×Р ÔÌÚ ¸××ÐÑÖÜ  ²ÑØÈ. ÂÖ
³ÌÑÌ  ÓÉØÐÖ ÛÖÜ 1866, ÌÐÙΠÞÏÎÙÈÔ ÛÈ ÊÈÒÒÐÑÈ  ÈÜÒÈÑàÛÈ , ×ÌËÐÔÈ  ÑÈÐ
ÖØÌÐÉÈÛÐÑÈ , ×ÜØÖÉÖ ÒÈ ÛàÔ ÛÌÙÙÈ ØàÔ ÒÐÉØà Ô ÑÈÐ ÛÖ ÈÜÒÈÑàÛÖ 
ÛÖ×ÖÓÈÞÐÑÖ  ×ÜØÖÉÖ ÒÖ ÛàÔ Ëà ËÌÑÈ ÒÐÉØà Ô. ´×Р ÙÎÚ, ÖÐ ¿ÜØÖÉÖÒÈØÞР ÌÚ ÛÖÜ ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÖÚ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ Ö ÛÐ ÏÈ ÌÕÖ×ÒР ÍÖÔÛÈÔ ÓÌ ×ÜØÖÉÖ ÒÈ ÛàÔ 75 ÞÐÒÐÖÙÛà Ô, ÖÐ ¿ÌËÐÔÌ  Ú ÓÌ ×ÌËÐÔÈ  ÑÈÐ ÖÐ
¾ØÌÐÉÈÛÐÑÌ  Ú ÓÌ ÒÜÖ ÓÌÔÈ ÖØÌÐÉÈÛÐÑÈ , ÌÔà  ÛÖ ÂÖ×ÖÓÈÞÐÑÖ  ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖ 
ÏÈ ÌР ÞÌ ÛÖ ×ÜØÖÉÖ ÒÖ ÛàÔ 8,7 ÌÑÈÛÖÙÛà Ô.

³ÐÖÐÑÎÛÐÑΠ »Ì ØÐÓÔÈ
248. »ÐÙÏÖËÖÙР È - ÂØÖÝÖËÖÙР È. ¾Ð ÓÐÙÏÖР ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô,
Ö ×àÚ ÈÔÈÝÌ  ØÏÎÑÌ ÙÛÖ ×ØÖÎÊÖÜ ÓÌÔÖ ÑÌÝÈ ÒÈÐÖ, ×ÈØÌ  ÓÌÐÔÈÔ ÓÌ  ÞØÐ ÛÖ
1915 ÙÛÈ Ì×Р ×ÌËÈ ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ ÑÈÏÖØÐÙÛÌР ÓÌ ÛÖ ¼Ö ÓÖ ÄºÁÂ'. »Ì ÛÖ
¼Ö ÓÖ ¹°' ÛÖÜ 1864 ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÈÔ ÛÈ ÌР ÑÖÙÐ ×Ì  ÔÛÌ ÞØÖ ÔÐÈ ×ØÈÊÓÈÛÐÑÎ Ú Ü×ÎØÌÙР ÈÚ ÊÐÈ ÛÎÔ È×Ö ÑÛÎÙÎ ÛÖÜ ËÐÑÈÐà ÓÈÛÖÚ ÙÜ ÔÛÈÕÎÚ ÓÌ ÛÖ
ÑÈÛà ÛÌØÖ Ö ØÐÖ. ÂÖ ÈÔà ÛÌØÖ Ö ØÐÖ ÒÈ ÓÉÈÔÈÔ ÈÜÛÖР ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ
ÙÜÔÛÈ ÕÐÓÎ Ü×ÎØÌÙР È ÙÈØÈ ÔÛÈ ×Ì  ÔÛÌ ÌÛà Ô. ÂÈ ÖËÖÐ×ÖØÐÑÈ  Ì  ÕÖËÈ
ÛàÔ ÈÔËØà Ô ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÈÔ ÓÌ ±³ ÛÎÚ 29ÎÚ »ÈС ÖÜ 1896 ÙÌ ÜÒÖ×ÖР ÎÙÎ
ÛàÔ ¼Ö ÓàÔ °Å¹¶' ÛÖÜ 1877 ÑÈÐ ±Ã¸·' ÛÖÜ 1896. ÁÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÖ
È ØÏØÖ 10 ÛÖÜ ¼Ö ÓÖÜ °Å¹¶' ÖÐ Ì  ÊÊÈÓÖÐ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÑÈÐ ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛÌ  Ú ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ËÐÑÈÐÖÜ ÔÛÈÔ ÖËÖÐ×ÖØÐÑÈ  Ì  ÕÖËÈ ÊÐÈ ÛÐÚ
ÖÐÑÖÊÌ  ÔÌÐÌ  Ú ÛÖÜÚ ÌÑÛÖ Ú ÛàÔ ÓÌÛÈÑÐÔΠÙÌàÔ ÒÖ Êà ÊÌÔÐÑÎ Ú Ì×ÐÙÛØÈ ÛÌÜÙÎÚ Î  ÊÌÔÐÑà Ô ÈÙÑΠÙÌàÔ Î  ÒÖ Êà ×ØÖÙàØÐÔÎ Ú È×Ö Ù×ÈÙÎÚ ÓÌ  ÞØÐ 2
ÓÎÔà Ô ÊÐÈ ÒÖ ÊÖÜÚ ËÎÓÖ ÙÐÈÚ ÛÈ ÕÎÚ ÑÈÐ ÈÙÝÈ ÒÌÐÈÚ. ÂÖ ±³ ÑÈÏÖ ØÐÍÌ
ÑÈÐ ÛÎÔ ÎÓÌØΠÙÐÈ È×ÖÍÎÓР àÙÎ ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ×ÖÜ ÓÌÛÌ  ÉÈÐÔÈÔ ÙÛÖ
ÌÕàÛÌØÐÑÖ  ÑÈÐ Î Ö×ÖР È Î ÛÈÔ 40 ËØÈÞÓÌ  Ú ÊÐÈ ÛÖÜÚ ÙÛØÈÛÎÊÖÜ Ú Î
ÈÔà ÛÈÛÎ ÑÈÐ 6 ËØÈÞÓÌ  Ú ÊÐÈ ÛÖÜÚ ËÌÑÈÔÌР Ú ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ Î ÑÈÛà ÛÌØÎ.
¶ È×ÖÍÎÓР àÙÎ ÛàÔ ÓÌÛÈÑÐÔÖÜ ÓÌÔàÔ ÙÛÖ ÌÙàÛÌØÐÑÖ  ÑÈÏÖØÐÍÖ ÛÈÔ ÈÔÈ 
ûÛÈÞÜËØÖÓÐÑΠ à  ØÈý ÑÈÐ ÑÜÓÈÐÔÖ ÛÈÔ È×Ö  4 ËØÈÞÓÌ  Ú Ì  àÚ 1 ËØÈÞÓΠ(1).
(1) ºÈ×ÈÏÐà ÛÖÜ º., ûÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖР ¹à  ËÐÑÌÚý, ÂÌÜ ÞÖÚ ³àËÌ  ÑÈÛÖ, ÙÌÒ. 170.

³ÐÖÐÑÎÛÐÑΠ »Ì  ØÐÓÔÈ

209

»Ì ±³ ÙÛÐÚ 27 °ÜÊÖÜ ÙÛÖÜ 1899 ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ Ö ÛÐ Î Ü×ÎØÌÙР È ÏÈ Ì  ËÐÔÌ
ÙÛÖÜÚ È×ÖÒÜÖ ÓÌÔÖÜÚ ÛàÔ ÛÈ ÕÌàÔ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  Ö×ÒР ÛÌÚ ÌÐÙÐÛΠØÐÖ Ê'
ÏÌ  ÙÎÚ ×ÒÖР ÖÜ Î  ÙÐËÎØÖËØÖ ÓÖÜ ÊÐÈ ÔÈ Ì×ÐÙÛØÌ  ßÖÜÔ ÙÛÐÚ ÌÙÛР ÌÚ ÛÖÜ ÑÈÐ
ÛØÖÝÖËÖÙР È ×Ì  ÔÛÌ ÎÓÌØà Ô(1). ÂÌ  ÒÖÚ, ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÈÔ Ì×ÐÓР ÙÏÐÈ ÊÐÈ ÛÖÜÚ
ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÛÖÜ ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑÖÜ , ¾ÐÑÖÔÖÓÐÑÖÜ  ÑÈÐ ÃÒÐÑÖÜ  ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ , ÑÈÏà Ú ÑÈÐ ËÐÈ ÝÖØÌÚ È×ÖÍÎÓÐà ÙÌÐÚ ÊÐÈ ÛÖÜÚ ¾ÐÑÖÔÖÓÐÑÖÜ Ú
´×ÐÏÌàØÎÛÌ  Ú, ÛÖÜÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÛÎÚ ÅÈØÛÖÊØÈÝÐÑÎ Ú Ã×ÎØÌÙР ÈÚ ÑÈÐ
ÛÖÜÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ×ÖÜ ËÐÖØР ÍÖÔÛÈÔ ÙÌ ÓÌÛÈÉÈÛÐÑΠ Ü×ÎØÌÙР È.
¾ ÎÓÌØΠÙÐÖÚ ÓÐÙÏÖ Ú ÛàÔ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐàÛà Ô ÛàÔ
ÂÈÊÓÈ ÛàÔ ¿ÌÍÐÑÖÜ , ¸××ÐÑÖÜ , ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ , »ÎÞÈÔÐÑÖÜ  ÑÈÐ ¾×ÒÖÙÛÈÙР ÖÜ ÈÜÕΠÏÎÑÌ ÑÈÛÈ  ÖÑÛà  ÒÌ×ÛÈ . »Ì ÛÖ ¼Ö ÓÖ °Á»°' ÛÖÜ 1885 Ö
ÎÓÌØΠÙÐÖÚ ÓÐÙÏÖ Ú ÛàÔ Ö×ÒÐÛà Ô ÛÖÜ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ , »ÎÞÈÔÐÑÖÜ ,
¸××ÐÑÖÜ  ÑÈÐ ¼ÖÙÖÑÖ ÓàÔ ÌÕÖÓÖÐà ÏÎÑÌ ÓÌ ÈÜÛÖ Ô ÛÖÜ ¿ÌÍÐÑÖÜ , ËÎÒÈËΠ
ΠÛÈÔ ÖÐ ÌÕΠÚ:
- ´×ÐÒÖÞР ÈÚ
ËØÈÞÓÌ  Ú
1,34
- ºÖÞР ÈÚ ÁÐÛÐÙÛΠÚ
û
1,26
- ºÖÞР ÈÚ ºÖ ÞÖÜ
û
0,86
- ³ÌÑÈÔÌ  ÈÚ
û
0,74
- ÁÈÒ×ÐÊÑÛÎ Ú È' ÛÈ ÕÎÚ
û
0,74
- ÁÈÒ×ÐÊÑÛÎ Ú É ÛÈ ÕÎÚ
û
0,66
- Ã×ÖËÌÑÈÔÌ  ÈÚ - ÁÛØÈÛÐà ÛÎÚ
û
0,46
»Ì ÛÖ ¼Ö ÓÖ °Å¾¾' ÛÖÜ 1889 ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ ÖÐ ÑÒÎØàÛÖР ×ÖÜ
Ü×ÎØÌÛÖÜ ÙÈÔ ÙÛÈ ´ÜÍàÔÐÑÈ  ÂÈ ÊÓÈÛÈ ÔÈ ×ÈР ØÔÖÜÔ ÛÐÚ Ð  ËÐÌÚ È×ÖËÖÞÌ  Ú
ÑÈÐ ÛÎÔ Ð  ËÐÈ ÉÌÒÛР àÙÎ ÙÜÙÙÐÛР ÖÜ ÓÌ ÛÖÜÚ ÈÔÛР ÙÛÖÐÞÖÜÚ ÑÒÎØàÛÖÜ Ú ÛÖÜ
¿ÌÍÐÑÖÜ . ¶ ÎÓÌØΠÙÐÈ Ì×ÐÞÖØΠÊÎÙÎ ÉÌÒÛР àÙÎÚ ÙÜÙÙÐÛР ÖÜ ×ÌØÐÖØР ÙÛÎÑÌ ÙÌ ÛÌ  ÙÙÌØÈ ÒÌ×ÛÈ  ÛÖ 1876, ÊÐÈ ÔÈ ÛØÖ×Ö×ÖÐÎÏÌР ËÌ  ÑÈ ÞØÖ ÔÐÈ
ÈØÊÖ ÛÌØÈ ÓÌ ±³ ÙÛÐÚ 8 ³ÌÑÌÓÉØР ÖÜ 1886, Ö×Ö ÛÌ ÖØР ÙÛÎÑÌ ÙÌ ×ÖÙÈ  È×Ö 
ÛÌ  ÙÙÌØÈ Ì  àÚ ËÌÑÈÌ  ÕÐ ÒÌ×ÛÈ  ÛÎÔ ÎÓÌ  ØÈ ÈÔÈ ÒÖÊÈ ÓÌ ÛÎ ÝØÖÜØÈ .
249. ¿ØÖÓΠÏÌÐÌÚ ÃÒÐÑà Ô - ¹ÈÛÈÙÑÌÜΠ ÑÈÐ ÁÜÔÛΠØÎÙÎ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ¹ÛÐØР àÔ. ÂÖ 1869 ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÌ Ì  ÔÈ ²ÔàÓÖËÖÛÐÑÖ  ÁÜÓÉÖÜ ÒÐÖ
ÙÛÖ Ã×ÖÜØÊÌР Ö ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ÑÈÐ ÓР È ´×ÐÛØÖ×Π ¿ØÖÓÎÏÌÐà Ô ÙÛÖ
Ã×ÖÜØÊÌР Ö ¾ÐÑÖÔÖÓÐÑà Ô, ÊÐÈ ÛÎÔ ÌÑÛÌ  ÒÌÙÎ ÛàÔ ×ØÖÓÎÏÌÐà Ô ÓÌ ÛÖÜÚ
ÑÈÒÜ ÛÌØÖÜÚ ËÜÔÈÛÖÜ Ú Ö ØÖÜÚ. ÂÖ ²ÔàÓÖËÖÛÐÑÖ  ÁÜÓÉÖÜ ÒÐÖ ÌР ÞÌ
È×ÖÙÛÖÒΠ ÔÈ ÊÔàÓÈÛÌÜ ÌÐ ÊÐÈ ÑÈ ÏÌ ÌР ËÖÚ, ÙÜ ÙÛÎÓÈ, ×ÖÐÖ ÛÎÛÈ ÑÈÐ
×ÖÙÖ  ÜÒÐÑÖÜ , ÛÖÜ Ö×ÖР ÖÜ Î ×ØÖÓΠÏÌÐÈ Î ÛÈÔ ÈÔÈÊÑÈР È ÊÐÈ ÛÖ ÁÛØÈÛÖ .
¶ ´×ÐÛØÖ×Π ¿ØÖÓÎÏÌÐà Ô ΠÛÈÔ Ì×ÐÝÖØÛÐÙÓÌ  ÔÎ ÓÌ ÛÎÔ ÈÊÖØÈ  ÛàÔ
ÜÒÐÑà Ô ×ÖÜ Ü×ÖËÌР ÑÔÜÌ ÛÖ ²ÔàÓÖËÖÛÐÑÖ  ÁÜÓÉÖÜ ÒÐÖ ÑÈÐ ÌÔÌ  ÑØÐÔÌ ÛÖ
Ã×ÖÜØÊÐÑÖ  ÁÜÓÉÖÜ ÒÐÖ.
(1)  ¾.×., ÙÌÒ. 177.

210

¾À²°¼ÇÁ¶ ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ±°Á¸º´¸°Á ²´ÇÀ²¸¾Ã °' - ¿ÀǶ ¿´À¸¾³¾Á

ÂÎÔ ×Øà ÛÎ ËÌÑÈÌÛР È ÈÜÛÎ Ú ÛÎÚ ×ÌØÐÖ ËÖÜ ÑÛР ÙÛÎÑÌ ÙÛÖ ¿ÌËР Ö
ÛÖÜ °
  ØÌàÚ Ö ÁÛØÈÛà ÔÈÚ ÛÖÜ ¸××ÐÑÖÜ . ÂÖ Ì  ÛÖÚ 1881 ËÈ×ÈÔΠÏÎÑÈÔ
ÙÈØÈ ÔÛÈ ×Ì  ÔÛÌ ÞÐÒÐÈ ËÌÚ ËØÈÞÓÌ  Ú ÊÐÈ ÛÎÔ ÈÔÌ  ÊÌØÙÎ ×ÜØÐÛÐËÈ×ÖÏÎÑà Ô.
¹ÈÛÈ  ÛÈ Ì  ÛÎ 1882 - 1886 ×ØÈÊÓÈÛÖ×ÖÐΠÏÎÑÈÔ ËÈ×È ÔÌÚ Ü ßÖÜÚ
6.503.157 ËØÈÞÓà Ô ÊÐÈ ÛÎÔ ÈÔÌ  ÊÌØÙÎ ÔÌ  àÔ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ÑÛÐØР àÔ
ÑÈÐ ÛÎÔ Ì×ÐÙÑÌÜΠ ÑÈÐ ÙÜÔÛΠØÎÙÎ ÛàÔ ×ÈÒÐà Ô. ÂÖ 1889 ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÌ ÙÛÎ
²ÌÔÐÑΠ °×ÖÏΠÑÎ ÃÒÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ  ÌØÊÖÙÛÈ ÙÐÖ ÑÈÛÈÙÑÌÜÎ Ú ÈØÉÜ ÒàÔ.
250. ¾ÐÑÖÔÖÓР È. ¾ ×ØÖÜ¢×ÖÒÖÊÐÙÓÖ Ú ÛÖÜ Ã×ÖÜØÊÌР ÖÜ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ÈÔΠÒÏÌ ÑÈÛÈ  ÛÈ Ì  ÛÎ 1864 - 1873 ÙÛÖ 20 Ì  àÚ 25% ÛÖÜ ÙÜÔÖÒÐÑÖÜ 
ÑØÈÛÐÑÖÜ  ×ØÖÜ¢×ÖÒÖÊÐÙÓÖÜ :
¿ØÖÜ¢×ÖÒÖÊÐÙÓÖ Ú
Ã×ÖÜØÊÌР ÖÜ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô

¿ØÖÜ¢×ÖÒÖÊÐÙÓÖ Ú
¹ØÈ ÛÖÜÚ

A/A

  ´ÛÎ

1

1864

5.374.629

ËØÞ.

22.233.118

ËØÞ.

2

1865

6.239.550

ý

27.559.834

ý

3

1866

6.730.501

ý

27.192.839

ý

4

1868

8.031.282

ý

28.373.389

ý

5

1868

8.454.250

ý

32.990.123

ý

6

1869

8.077.145

ý

34.605.254

ý

7

1870

8.032.938

ý

34.088.197

ý

8

1871

7.416.072

ý

34.498.262

ý

9

1872

7.654.512

ý

34.889.853

ý

10

1873

7.146.490

ý

37.889.853

ý

´×Р ÙÎÚ, ÞÖØÎÊΠÏÎÑÈÔ ÙÛÖ Ã×ÖÜØÊÌР Ö ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô Ì  ÑÛÈÑÛÌÚ
×ÐÙÛà ÙÌÐÚ ÊÐÈ ÛÎÔ ×ØÖÓΠÏÌÐÈ ÜÒÐÑà Ô Ü ßÖÜÚ 1.500.000 ËØÈÞÓà Ô ÛÖ
1867 ÑÈÐ 2.000.000 ËØÈÞÓà Ô ÛÖ 1868.
¹ÈÛÈ  ÛÈ Ì×Ö ÓÌÔÈ Ì  ÛÎ Ö ×ØÖÜ¢×ÖÒÖÊÐÙÓÖ Ú Î ÛÈÔ Ö ÌÕΠÚ:
¿ØÖÜ¢×ÖÒÖÊÐÙÓÖ Ú
Ã×ÖÜØÊÌР ÖÜ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô

¿ØÖÜ¢×ÖÒÖÊÐÙÓÖ Ú
¹ØÈ ÛÖÜÚ

A/A

  ´ÛÎ

1

1874

9.086.000

ËØÞ.

41.722.401

ËØÞ.

2

1875

7.715.451

ý

39.062.195

ý

3

1876

7.469.300

ý

39.063.841

ý

4

1877

7.637.104

ý

41.067.825

ý

5

1878

7.653.184

ý

41.132.951

ý

³ÐÖÐÑÎÛÐÑΠ »Ì  ØÐÓÔÈ

211

(È)

(É)

(Ê)

(Ë)

(Ì)

(ÙÛ)

6

1879

13.307.986

ËØÞ.

60.078.790

ËØÞ.

7

1880

11.100.586

ý

52.655.454

ý

8

1881

71.323.580

ý

124.155.139

ý

9

1882

19.609.952

ý

80.436.069

ý

10

1883

19.560.175

ý

72.011.648

ý

11

1884

20.216.109

ý

85.814.598

ý

12

1885

18.235.278

ý

85.497.005

ý

13

1886

19.605.757

ý

89.074.034

ý

¹ÈÛÈ  ÛÎÔ Ð  ËÐÈ ×ÌØР ÖËÖ ÞÖØÎÊΠÏÎÑÈÔ Ì×Ð×ÒÌ  ÖÔ ÖÐ ×ÈØÈÑÈ Ûà
×ÐÙÛà ÙÌÐÚ:
°/°

  ´ÛÎ

(È)

(É)

¿ÐÙÛà ÙÌÐÚ

¿ÈØÈÛÎØΠÙÌÐÚ

(Ê)

(Ë)

  ´ÑÛÈÑÛÌÚ

ÁÜÓ×ÒÎØàÓÈÛÐÑÌ  Ú

120.000

-

²ÐÈ ÛÎÔ ×ØÖÓΠÏÌÐÈ Ö×ÒÐÙÓÖÜ 
ÛàÔ Ì  ÝÐ××àÔ ÙàÓÈ ÛàÔ

2

5.000

-

²ÐÈ ÛÎÔ ×ØÖÓΠÏÌÐÈ
ÓÎÞÈÔÎÓÈ ÛàÔ ÑÛÈÙÑÌÜΠÚ
ÝÜÙÐÊÊР àÔ

3

500.000

-

²ÐÈ ÛÎÔ ÈÊÖØÈ  Ö ×ÒàÔ
ÑÈÐ ×ÜØÖÓÈÞÐÑà Ô

1

1876

(Ì)

4

1878

10.000.000

-

²ÐÈ Ì  ÑÛÈÑÛÌÚ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÌ  Ú
ÑÈÐ ÔÈÜÛÐÑÌ  Ú ÈÔÈ ÊÑÌÚ

5

1879

866.000

-

²ÐÈ ÛÎÔ ÈÊÖØÈ  ÝÜÙÐÊÊР àÔ

6

1880

23.544.755

19.634.760

7

1881

3.000.000

-

8

1882

3.749.000

9

1884

1.406.573

284.158

10

1885

22.352.674

200.000

11

1886

3.986.000

-

212

¾À²°¼ÇÁ¶ ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ±°Á¸º´¸°Á ²´ÇÀ²¸¾Ã °' - ¿ÀǶ ¿´À¸¾³¾Á

¹ÈÛÈ  ÛÎ ËÌÑÈÌÛР È 1889 - 1896 ÖÐ ËÈ×È ÔÌÚ ÊÐÈ ÛÖ Ã×ÖÜØÊÌР Ö
ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô, ÙÛÐÚ Ö×ÖР ÌÚ ÙÜÓ×ÌØÐÒÈÓÉÈ ÔÖÔÛÈÔ ÑÈÐ ÛÎÚ ÅàØÖÝÜÒÈÑΠÚ, ÈÔΠÒÏÈÔ ÙÛÈ ×ÈØÈÑÈ Ûà ×ÖÙÈ :
  ÃßÖÚ ³È×È ÔÎÚ

°/°

  ´ÛÎ

1

1887

18.074.069

ËØÞ.

2

1888

16.940.500

ý

3

1889

17.131.000

ý

4

1890

18.437.000

ý

5

1891

18.799.065

ý

6

1892

16.638.374

ý

7

1893

14.582.465

ý

8

1894

14.761.946

ý

9

1895

15.416.183

ý

10

1896

15.999.585

ý

»Ì ±³ ÑÈÐ ×ØÖÚ ÌÑÛÌ  ÒÌÙÎ ÛàÔ ¼Ö ÓàÔ ÅÁ ÛÖÜ 1877 ÑÈРǹ±
ÛÖÜ 1880 ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÈÔ ÙÌ Ö ÒÖ ÛÖ ÑØÈ ÛÖÚ 16 ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÈ  ´×ÐÓÌÒÎÛΠØÐÈ, ËÐÌÜÏÜÔÖ ÓÌÔÈ È×Ö  ÈÔà ÛÌØÖ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖ  Π ÒÖÞÈÊÖ  ×ØÖÌØÞÖ ÓÌÔÖ
È×Ö  ÛÖÔ ¾ÐÑÖÔÖÓÐÑÖ  ÑÒÈ ËÖ. ÂÈ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÈ  ´×ÐÓÌÒÎÛΠØÐÈ ÌÑ×ÒÎØÖÜ ÙÈÔ ÑÈÏΠÑÖÔÛÈ ËÌÜÛÌØÌÜ ÖÔÛÖÚ ËÐÈÛÈ ÑÛÖÜ ÑÈÐ ÌÔÌØÊÖÜ ÙÈÔ Ì  ÒÌÊÞÖ
ÙÛÐÚ »ÖÔÈ ËÌÚ Î  ¹ÈÛÈÙÛΠÓÈÛÈ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ×ÖÜ ÉØР ÙÑÖÔÛÈÔ ÙÛÎ
ËÐÑÈÐÖËÖÙР È ÛÖÜÚ. ´×Ð×ÒÌ  ÖÔ, ÌÕÌ  ËÐËÈÔ ÛÈ ÞØÎÓÈÛÐÑÈ  ÌÔÛÈ ÒÓÈÛÈ
×ÒÎØàÓÎ Ú ËÈ×ÈÔà Ô ÌÔÛÖ Ú ÛàÔ ÞÖØÎÊÖÜ ÓÌÔàÔ ×ÐÙÛà ÙÌàÔ. ¶ Ì  ËØÈ, Î
ËÐÑÈÐÖËÖÙР È ÑÈÐ ÛÖ ×ØÖÙà×ÐÑÖ  ÛÖÜ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖÜ  ºÖÊÐÙÛÎØР ÖÜ
ÖØР ÍÖÔÛÈÔ È×Ö  ÛÖÔ Ã×ÖÜØÊÖ , ÈÔÈ ÒÖÊÈ ÓÌ ÛÐÚ ÈÔÈ ÊÑÌÚ ÛÎÚ Ü×ÎØÌÙР ÈÚ.
ÂÖ Ì  ÛÖÚ 1881, ÒÖ Êà ÛÎÚ Ì×ÐÙÛØÈ ÛÌÜÙÎÚ, ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÈÔ ÛØР È
ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÈ  ´×ÐÓÌÒÎÛΠØÐÈ ÛàÔ °ØÞÎÊÌР àÔ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ . ÁÛÖÜÚ
´×ÐÓÌÒÎÛÌ  Ú ÈÜÛà Ô ÛàÔ ´×ÐÓÌÒÎÛÎØР àÔ ÈÔÈÛÌ  ÏÎÑÌ Ì×Ð×ÒÌ  ÖÔ ÓÌ ÌÐËÐÑΠ
ËÐÈÛÈÊΠ ÛÖÜ Ã×ÖÜØÊÖÜ  Î ÝØÖÔÛР ËÈ ÊÐÈ ÛÎÔ ×ØÖÓΠÏÌÐÈ ÑÈÐ ÛÎ ËÐÈÔÖÓΠ
ÛàÔ ÛØÖÝà Ô, ÛàÔ ÌÐËà Ô ÙÛØÈÛàÔÐÙÓÖÜ , ÝàÛÐÙÓÖÜ  ÑÈÐ ÏÌ  ØÓÈÔÙÎÚ,
ÑÈÏà Ú ÑÈÐ ÊÐÈ ÛÎÔ ÌÕÌÜ ØÌÙÎ ÛàÔ ÓÌ  ÙàÔ ÓÌÛÈÝÖØÈ Ú ÜÒÐÑÖÜ  ÛÖÜ
ÁÛØÈÛÖÜ .
»Ì ÛÖ ¼Ö ÓÖ Å¾²' ÛÖÜ 1878 Ì×ÐÛØÈ ×ÎÑÌ ÙÛÐÚ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÌ  Ú
°ØÞÌ  Ú ÔÈ ×ØÖÉÈР ÔÖÜÔ ÙÌ Ì×ÐÛÈ ÕÌÐÚ ÊÐÈ ÛÐÚ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÌ  Ú ÈÔÈ ÊÑÌÚ
ÑÈÛÈÜÒÐÙÓÖÜ , ÛØÖÝΠÚ, ÓÌÛÈÝÖØà Ô ÑÈÐ ÛÎÔ ÈÛÖÓÐÑÎ Ú ÌØÊÈÙР ÈÚ.

ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑÖ 

213

»Ì ±³ ÙÛÐÚ 10 ¸ÈÔÖÜÈØР ÖÜ 1887 ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÌ Î ²ÌÔÐÑΠ ³ÐÈÞÌР ØÐÙÎ
ÃÒÐÑÖÜ  ×ÖÜ Î ÛÈÔ ÓР È Ì×ÐÛØÖ×Π ÓÌ ÙÑÖ×Ö  ÛÎ ËÐÈÞÌР ØÐÙÎ ÑÈÐ ÛÖÔ Ì  ÒÌÊÞÖ
ÛÖÜ ÜÒÐÑÖÜ  ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ , ÊÐÈ ÔÈ ÑÈÛÈØÊÎÏÌР ×ÖÒÜ  ÊØΠÊÖØÈ ÓÌ È ÒÒÖ
±³ ÛÎÚ 28ÎÚ ¸ÖÜÔР ÖÜ ÛÖÜ Ð  ËÐÖÜ Ì  ÛÖÜÚ. »Ì ÛÖ Ð  ËÐÖ ±³ ÛÖ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖ 
ºÖÊÐÙÛΠØÐÖ ËÐÈÐØÌ  ÏÎÑÌ ÙÌ ËÜ Ö ÛÓΠÓÈÛÈ. ÂÖ ×Øà ÛÖ ÛÓΠÓÈ ÌР ÞÌ
×ØÖÖØÐÙÓÖ  ÛÖÔ Ì  ÒÌÊÞÖ ÛÎÚ ÞØÎÓÈÛÐÑÎ Ú ËÐÈÞÌР ØÐÙÎÚ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ÑÈÐ
ÛÖ ËÌÜ ÛÌØÖ ÛÎÔ ÛΠØÎÙÎ ÛÎÚ ÊÌÔÐÑÎ Ú ËÐÈÞÌР ØÐÙÎÚ ÛÖÜ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖÜ 
ÜÒÐÑÖÜ  ÑÈÐ ÛÖÔ Ì  ÒÌÊÞÖ ÛàÔ ÒÖÊÈØÐÈÙÓà Ô ÛàÔ ËÐÈÞÌÐØÐÙÛà Ô.
·È ×ØÌ  ×ÌÐ ÔÈ ÙÎÓÌÐàÏÌР Ö ÛÐ ÑÈÛÈ  ÛÎÔ Ü×Ö ßÎ ×ÌØР ÖËÖ Ü×ΠØÕÌ
ÓÌÛÈÉÖÒΠ ÛÎÚ ËØÈÞÓΠÚ. ÂÖ 1882 ÓÌ ±³, ÙÛÐÚ 26 ¾ÑÛàÉØР ÖÜ, ÛÌ  ÏÎÑÌ ÙÌ
ÐÙÞÜ  ÛÖ ÔÌ  Ö ÔÖÓÐÙÓÈÛÐÑÖ  ÙÜ ÙÛÎÓÈ ×ÖÜ ×ØÖÌ  ÉÒÌ×Ì Ö ¼Ö ÓÖÚ Á³' ÛÖÜ
1867 Î Ì  ÔÈØÕÎ ÛÖÜ Ö×ÖР ÖÜ ÌР ÞÌ ÈÔÈÉÒÎÏÌР Ì×ÈÔÌÐÒÎÓÓÌ  ÔÈ. »Ì ÛÖ ÔÌ  Ö
ÙÜ ÙÛÎÓÈ ÑÈÛÈØÊΠÏÎÑÌ Î ×ÈÒÐÈ  ËØÈÞÓΠ ÛÖÜ  ¾ÏàÔÈ ÑÈÐ ÈÔÛÐÑÈÛÈÙÛÈ ÏÎÑÌ È×Ö  ÛÎ ÔÌ  È ËØÈÞÓΠ, Î Ö×ÖР È ÈÔÛÐÙÛÖÐÞÖÜ ÙÌ ÙÌ 88 ÒÌ×ÛÈ  ÛÖÜ
ÝØÈ ÊÑÖÜ ÛÎÚ ºÈÛÐÔÐÑÎ Ú   ´ÔàÙÎÚ. ¶ ËÐÈÝÖØÈ  ÙÛÎÔ ÈÕР È ÓÌÛÈÕÜ 
×ÈÒÐà Ô ÑÈÐ ÔÌ  àÔ ËØÈÞÓà Ô ΠÛÈÔ 10%. »Ì ÛÖ ¼Ö ÓÖ °Àº°' ÛÖÜ
ÄÌÉØÖÜÈØР ÖÜ 1884 ÖÐ ÓÐÙÏÖР ÛàÔ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô È×Ö  1-1-1884 Ü×ÖÒÖÊР ÍÖÔÛÈÔ ÙÌ ÔÌ  ÌÚ ËØÈÞÓÌ  Ú. ´×Р ÙÎÚ, ÓÐÈ ËØÈÓÈÛÐÑΠ ÌÕÌ  ÒÐÕÎ ÙÛÈ
ÖÐÑÖÔÖÓÐÑÈ  ΠÛÈÔ ÑÈÐ Î ×Ûà ÞÌÜÙÎ ÛÖÜ 1893 ×ÖÜ È×ÖÛÌ  ÒÌÙÌ È×ÈØÞΠ
ËÌÐÔà Ô ÊÐÈ ÛÎ Þà ØÈ.

ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑÖ 
251. ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑΠ ¿ÌØР ÏÈÒßÎ. »Ì ÛÖ ¼Ö ÓÖ Ç¿·' ÛÖÜ 1880 ÛÖ
ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑÖ  ×ØÖÙà×ÐÑÖ  ËÐÈÐØÌ  ÏÎÑÌ ÙÌ ÓÖ ÔÐÓÖ ÑÈÐ Ì×ÐÑÖÜØÐÑÖ . ÂÖ
Ì×ÐÑÖÜØÐÑÖ  ×ØÖÙà×ÐÑÖ  È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ ÖÐ ×ÛÜÞÐÖÜ ÞÖÐ ÑÈÐ ÝÖÐÛÎÛÌ  Ú ÛÎÚ
¸ÈÛØÐÑÎ Ú ÑÈÐ ÄÈØÓÈÑÌÜÛÐÑÎ Ú ÁÞÖÒΠÚ, ×ÖÜ Ü×ÎØÌÛÖÜ ÙÈÔ ÛÎ ÏÎÛÌР È
ÛÖÜÚ. °×Ö  ÈÜÛÖÜ Ú ÖÐ ËÐËÈ ÑÛÖØÌÚ ÛÎÚ ¸ÈÛØÐÑΠÚ, ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ È ËÌÐÈ
È ÙÑÎÙÎÚ Ì×ÈÊÊÌ  ÒÓÈÛÖÚ, ÖÔÖÓÈ ÍÖÔÛÈÔ Ì×Р ÑÖÜØÖÐ ÐÈÛØÖР , ÌÔà  ÖÐ È ÒÒÖÐ
Ì×Р ÑÖÜØÖÐ ËÖ ÑÐÓÖÐ ÐÈÛØÖР . ¾Ð Р ËÐÖÐ Ö ØÖРР ÙÞÜÈÔ ÊÐÈ ÛÖÜÚ ÝÈØÓÈÑÖ×ÖÐÖÜ Ú.  ¾ÙÖРΠÛÈÔ ÛÌÒÌÐÖ ÝÖÐÛÖРΠ ËÐÈ ÔÜÈÔ ÛÖ ÛÌÒÌÜÛÈР Ö Ì  ÛÖÚ ÛàÔ
Ù×ÖÜËà Ô ÖÔÖÓÈ ÍÖÔÛÈÔ Ì×Р ÑÖÜØÖÐ ÈØÞÐÔÖÙÖÑÖ ÓÖÐ, ÌÔà  ÖÐ È ÒÒÖÐ
Ì×Р ÑÖÜØÖÐ ÔÖÙÖÑÖ ÓÖÐ. ¾Ð Ì×Р ÑÖÜØÖÐ ÐÈÛØÖР ÌР ÞÈÔ ÉÈÏÓÖ  ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ ,
ÖÐ ËÖ ÑÐÓÖÐ ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛΠ, ÖÐ Ì×Р ÑÖÜØÖÐ ÈØÞÐÔÖÙÖÑÖ ÓÖÐ Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ  ÑÈÐ ÖÐ ÔÖÙÖÑÖ ÓÖÐ ÙÛØÈÛÐà ÛÎ.
ÂÖ 1881 ÓÌ ±³, ÙÛÐÚ 20 ¸ÈÔÖÜÈØР ÖÜ, ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ Î ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑΠ
Ã×ÎØÌÙР È ÙÛÎÔ ÌÑÙÛØÈÛÌР È(1). ÁÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÖ ËÐÈ ÛÈÊÓÈ ÙÌ ×ÌØР ÖËÖ
ÌÑÙÛØÈÛÌР ÈÚ ÐËØÜ ÖÔÛÈÔ ×ØÖ ÙÑÈÐØÈ ÔÖÙÖÑÖÓÌР È, ÞÌÐØÖÜØÊÌР È ÑÈÐ
È×ÖÏΠÑÌÚ ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑÎ Ú Ã×ÎØÌÙР ÈÚ. ÁÌ ÑÈ ÏÌ °ØÞÎÊÌР Ö ÐËØÜÖ ÛÈÔ Ì  ÔÈ
ÈØÞÐÈÛØÌР Ö ×ÖÜ È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÌ ÛÎÔ ÜÊÌÐÖÔÖÓÐÑΠ Ü×ÎØÌÙР È ÛÖÜ °ØÞÎÊÌР ÖÜ.
(1) ±ÖÜÊÐÖÜ ÑÈÚ °., ûÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖ Ô ·ÌÙÓÖÒÖ ÊÐÖÔý, ÂÖ ÓÖÚ ³ÌÜ ÛÌØÖÚ, ÙÌÒ. 195.

214

¾À²°¼ÇÁ¶ ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ±°Á¸º´¸°Á ²´ÇÀ²¸¾Ã °' - ¿ÀǶ ¿´À¸¾³¾Á

ÂÖÔ ¾ÑÛà ÉØÐÖ ÛÖÜ 1887 ÐËØÜ ÏÎÑÌ ÙÛÎÔ °ÏΠÔÈ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖ 
³ÈÓÈÒÐËÖÑÖÓÌР Ö ÊÐÈ ÛÎÔ ×ÈØÈÙÑÌÜΠ ÛÎÚ ÈÔÈÊÑÈР ÈÚ ×ÖÙÖ ÛÎÛÈÚ
ÌÓÉÖÒР ÖÜ ÊÐÈ ÛÖ ËÈÓÈÒÐÙÓÖ  ÑÈÐ ÈÔÈËÈÓÈÒÐÙÓÖ  ÛàÔ ÈÔËØà Ô ÛÖÜ
ÁÛØÈÛÖÜ . ÁÌ Ö ,ÛÐ ÈÝÖØÈ  ÙÛÈ ÏÌØÈ×ÌÜÛΠØÐÈ ÛàÔ »ÖÔÈ ËàÔ, ÛÎ
ËÐÌÜ ÏÜÔÙΠ ÛÖÜÚ ÈÔÈÒÈ ÓÉÈÔÈÔ ÌÑ ×ÌØÐÛØÖ×Î Ú ÖÐ ÈÔÏÜ×Р ÈÛØÖÐ ÛÖÜ
×ÒÎÙÐÌ  ÙÛÌØÖÜ ÔÖÙÖÑÖÓÌР ÖÜ. ¶ È×Ö Ù×ÈÙΠ ÛÖÜÚ ËÐÈØÑÖÜ ÙÌ ÓÌ  ÞØÐ
ÛÌ  ÙÙÌØÐÚ ÓΠÔÌÚ ÑÈÐ ÌÕÈÐØÖÜ ÔÛÈÔ ÖÐ ÔÌ  ÖÐ ÈÔÏÜ×Р ÈÛØÖÐ, ÖÐ Ö×ÖР ÖÐ
Ó×ÖØÖÜ ÙÈÔ ÔÈ ÈÔÈÒÈ ÉÖÜÔ ÛÎ ËÐÌÜ ÏÜÔÙÎ ÛàÔ ÏÌØÈ×ÌÜÛÎØР àÔ ÓÌÛÈ  È×Ö 
×ÈØÌ  ÒÌÜÙÎ Ì  ÕÐ ÓÎÔà Ô È×Ö  ÛÎÔ Ì  ÔÛÈÕΠ ÛÖÜÚ ÙÛÖ ÁÛØÈÛÖ .
252. ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑÌ  Ú ´×ÐÛØÖ×Ì  Ú. »Ì ±³ ÙÛÐÚ 27 ¸ÖÜÒР ÖÜ 1895
 
ÙÜÙÛÈÏÎÑÌ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑΠ ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑΠ ´×ÐÛØÖ×Π °ÏÎÔà Ô(1). »Ì ±³
ÙÛÐÚ 25 ÁÌ×ÛÌÓÉØР ÖÜ ÛÖÜ Ð  ËÐÖÜ Ì  ÛÖÜÚ ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÈÔ ÛÈ ÑÈÏΠÑÖÔÛÈ ÛÎÚ
°Ôà ÛÈÛÎÚ ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑÎ Ú ´×ÐÛØÖ×Î Ú ÁÛØÈÛÖÜ , ×ÖÜ Î ÛÈÔ Î ÌÕÌ  ÛÈÙÎ ÛÎÚ
ÜÊÌР ÈÚ ÛàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÙÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÐÚ ËÐÈÛÈ ÕÌÐÚ ÛÖÜ ¼Ö ÓÖÜ û¿ÌØР
¹ÈÛÈÙÛÈ ÙÌàÚ °ÕÐàÓÈÛÐÑà  Ôý, Î ÌÕÌ  ÛÈÙÎ ÛÎÚ ÜÊÌР ÈÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô,
ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛà Ô ÑÈÐ Ö×ÒÐÛà Ô ×ÖÜ ÍÎÛÖÜ ÙÈÔ ÙÜ ÔÛÈÕÎ È×ÖÙÛØÈÛÌР ÈÚ
ÌÕÈÐÛР ÈÚ ÔÖÙÎÓÈ ÛàÔ Î  ÛØÈÜÓÈ ÛàÔ, Î ÌÕÌ  ÛÈÙÎ ÛÎÚ ÙàÓÈÛÐÑÎ Ú ÐÑÈÔÖ ÛÎÛÈÚ ÛàÔ ÑÒÎØàÛà Ô, Î Ì×Р ÒÜÙÎ ÐÈÛØÖËÐÑÈÙÛÐÑà Ô ÍÎÛÎÓÈ ÛàÔ, Î
ÌÕÌ  ÛÈÙÎ ÛÎÚ ÙàÓÈÛÐÑÎ Ú ÑÈÛÈ ÙÛÈÙÎÚ ÛàÔ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ÑÈÛÈËР ÑàÔ,
ÙÛÖÜÚ Ö×ÖР ÖÜÚ Ó×ÖØÖÜ ÙÌ ÔÈ ÞÖØÎÊÎÏÌР ÞÈ ØÎ ÒÖ Êà ÈÔР ÈÛÖÜ Î 
ÓÌÛÈËÖÛÐÑÖÜ  ÔÖÙΠÓÈÛÖÚ, Î ÓÌÒÌ  ÛÎ ÑÈÐ ÒΠßÎ È×Ö ÝÈÙÎÚ Ì×Р ÛàÔ
ÊÔàÓÖËÖÛΠÙÌàÔ ÛàÔ È ÒÒàÔ ÜÊÌÐÖÔÖÓÐÑà Ô Ì×ÐÛØÖ×à Ô, Î ÌÕÌ  ÛÈÙÎ ÛàÔ
×ÈØÈ×ÌÓ×Ö ÓÌÔàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÊÐÈ ÛÎ ÞÖØΠÊÎÙÎ ÈÔÈØØàÛÐÑÎ Ú È ËÌÐÈÚ
Π È ËÌÐÈÚ ÒÖÜÛØÖÏÌØÈ×ÌР ÈÚ, Î ÌÕÌ  ÛÈÙÎ ÛÎÚ ÙàÓÈÛÐÑÎ Ú ÐÑÈÔÖ ÛÎÛÈÚ
ÌÑÌР ÔàÔ ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ ÌÑ×ÈÐËÌÜÏÌР ÙÌ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÈ  ÙÞÖÒÌР È ÛÖÜ ÌÕàÛÌØÐÑÖÜ  ÑÈÐ ÍÎÛÖÜ ÙÈÔ ÔÈ ÑÈÛÈÛÈÊÖÜ Ô ÙÛÖÔ ´ÒÒÎÔÐÑÖ  ÁÛØÈÛÖ , Î ÌÕÌ  ÛÈÙÎ
ÛÎÚ ÜÊÌР ÈÚ ÌÑÌР ÔàÔ ×ÖÜ ×ÈØÈ×Ì  Ó×ÖÔÛÈÔ È×Ö  ÛÖ Ã×ÖÜØÊÌР Ö ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ÊÐÈ ÔÈ ÌÐÙÈÞÏÖÜ Ô ÙÌ ²ÌàØÊÐÑÌ  Ú ÁÞÖÒÌ  Ú ÑÈÐ Î ÌÕÌ  ÛÈÙÎ ÛÎÚ ÜÊÌР ÈÚ
ÑÈ ÏÌ ÈÛÖ ÓÖÜ ×ÖÜ ×ØÖÌ  ÉÒÌ×Ì Ö ÌÐËÐÑÖ Ú ÔÖ ÓÖÚ.
ÂÖ Ð  ËÐÖ ±³ ÑÈÏÖ ØÐÍÌ ÑÈÐ ÛÈ ÑÈÏΠÑÖÔÛÈ ÛàÔ ÒÖÐ×à Ô ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑà Ô ´×ÐÛØÖ×à Ô, ×ÖÜ Î ÛÈÔ Î ÌÕÌ  ÛÈÙÎ ÛÎÚ ÜÊÌР ÈÚ ÛàÔ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô
ÑÈÐ ÛàÔ ÌÕÖÓÖÐÖÜ ÓÌÔàÔ ÓÌ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÖÜ Ú Ü×ÈÒÒΠÒàÔ ×ÖÜ ×ÈØÈ×Ì  Ó×ÖÔÛÈÔ ÙÌ ÈÜÛÌ  Ú ÑÈÐ Î ÊÔàÓÈ ÛÌÜÙÎ ×ÌØР ÞÖØΠÊÎÙÎÚ ÈÔÈØØàÛÐÑà Ô
ÈËÌÐà Ô, ÈÒÒÈÊÎ Ú ÑÒР ÓÈÛÖÚ, ÞØΠÙÎÚ ÒÖÜÛØà Ô ÑÛÒ.
253. ¼ÖÙÖÑÖÓÌР È(2). »Ì ±³, ÙÛÐÚ 6 ¸ÖÜÔР ÖÜ 1898, ÑÈÛÈØÊΠÏÎÑÌ
Ü ÙÛÌØÈ È×Ö  ×ØÖ ÛÈÙÎ ÛÖÜ °ØÞÎÊÖÜ  ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ·ÌÙÙÈÒР ÈÚ ÛÖ
ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖ  ¼ÖÙÖÑÖÓÌР Ö ÂÐØÔÈ ÉÖÜ ÑÈÐ ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÌ Ö ÓÖÐÖ ÙÛÈ ÂØР ÑÈ(1) ºÈ×ÈÏÐà ÛÖÜ º., ûÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖР ¹à  ËÐÑÌÚý, ÂÌÜ ÞÖÚ ´ÔËÌ  ÑÈÛÖÔ, ÙÌÒ. 280-283.
(2) ²ÐÈ Ö ÒÈ ÛÈ ÙÛÖÐÞÌР È ÉÒÌ  ×Ì ºÈ×ÈÏÐà ÛÎ º., ÙÌÒ. 326, 327ÑÈÐ 332.

»Ì  ØÐÓÔÈ ÊÐÈ ÛÖ ¿ØÖÙà×ÐÑÖ 

215

ÒÈ. »Ì Ã×ÖÜØÊÐÑΠ ³ÐÈÛÈÊΠ ÛÎÚ 21ÎÚ »ÈС ÖÜ 1899 ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÌ
¼ÖÙÖÑÖÓÌР Ö ÙÛÎÔ °ÏΠÔÈ ÓÌ ÛÎÔ ÖÔÖÓÈÙР È ±' ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖ  ¼ÖÙÖÑÖÓÌР Ö °ÏÎÔà Ô, ÌÔà  ÓÌ ±³ ÛÎÚ 7ÎÚ ¸ÖÜÔР ÖÜ ÛÖÜ Ð  ËÐÖÜ Ì  ÛÖÜÚ È×ÖÝÈÙР ÙÛÎÑÌ Î Ð  ËØÜÙÎ ÛÌÙÙÈ ØàÔ ÈÑÖ ÓÈ ÁÛØÈÛÐàÛÐÑà Ô ¼ÖÙÖÑÖÓÌР àÔ ÙÛÐÚ
×Ö ÒÌÐÚ ºÈÓР È, ÅÈÒÑР ËÈ, ¿È ÛØÈ ÑÈÐ ¹ÈÒÈÓÈ ÛÈ.   ´ÛÙÐ, ÙÛÖ ÛÌ  ÒÖÚ ÛÖÜ
19ÖÜ ÈÐà ÔÈ Ü×ΠØÞÈÔ ËÌÑÈÛØР È ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÈ  ¼ÖÙÖÑÖÓÌР È ÙÛÐÚ ×ÈØÈ×È Ôà ×Ö ÒÌÐÚ ÑÈÐ Ì×Ð×ÒÌ  ÖÔ ËÜ Ö ÙÛÎÔ °ÏΠÔÈ ÑÈÐ È×Ö  Ì  ÔÈ ÙÛÐÚ ×Ö ÒÌÐÚ
±Ö ÒÖ, °
  ØÛÈ, ºÈ ØÐÙÈ, ÂØР ÑÈÒÈ, »ÌÙÖÒÖ ÊÊÐ, ¼ÈÜ ×ÒÐÖ ÑÈÐ ¹Ì  ØÑÜØÈ.
»Ì Ã×ÖÜØÊÐÑΠ ³ÐÈÛÈÊΠ ÙÜÙÛÈ ÏÎÑÌ, ÙÛÐÚ 7 ¸ÖÜÒР ÖÜ, ¿ØÖ ÙÑÈÐØÖ
¼ÖÙÖÑÖÓÌР Ö ÙÛÈ ÒÖÜÛØÈ  °ÐËÎßÖÜ  ÑÈÐ Ã×È ÛÎÚ ÊÐÈ ÛÖÜÚ Ö×ÒР ÛÌÚ ×ÖÜ
ÏÈ Ì  ÑØÐÔÈÔ ÖÐ ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑÌ  Ú ´×ÐÛØÖ×Ì  Ú Ö ÛÐ ÌР ÞÈÔ ÈÔÈ ÊÑÎ È×Ö 
ÒÖÜÛØÖÏÌØÈ×ÌР È, ÈÒÒÈ  ÑÈÐ ÊÐÈ Ö ÙÖÜÚ ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú Ì×ÐÏÜÓÖÜ ÙÈÔ.
ÂÖ ÔÖÙÖÑÖÓÌР Ö ÏÈ ÒÌÐÛÖÜØÊÖÜ ÙÌ È×Ö  ÛÖ »È ÐÖ Ì  àÚ ÛÖÔ °Ü ÊÖÜÙÛÖ ÑÈ ÏÌ
ÞØÖ ÔÖÜ.

»Ì ØÐÓÔÈ ÊÐÈ ÛÖ ¿ØÖÙà×ÐÑÖ 
254. ºÖ ÞÖÚ °×ÖÓÈ ÞàÔ. ÂÖÔ ¸ÖÜ ÒÐÖ ÛÖÜ 1867 ÛØÖ×Ö×ÖÐΠÏÎÑÌ Ö
¾ØÊÈÔÐÙÓÖ Ú ÛÖÜ ºÖ ÞÖÜ °×ÖÓÈ ÞàÔ. ÁÜÊÑÌÑØÐÓÌ  ÔÈ, ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ Ö ÛÐ
ÙÛÖ ºÖ ÞÖ °×ÖÓÈ ÞàÔ ÛÖ×ÖÏÌÛÖÜ ÔÛÈÔ ÖÐ ×ÈØÈÑÈ Ûà ËÜÖ ÑÈÛÎÊÖØР ÌÚ
Ö×ÒÐÛà Ô ×ÖÜ ÑØР ÔÖÔÛÈÔ, ÙÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÛÐÚ ËÐÈÛÈ ÕÌÐÚ ÛÖÜ ¼Ö ÓÖÜ ¼°'
û¿ÌØР ÙÜÔÛÈ ÕÌàÔý, È×ÖÙÛØÈÛÌÜÛÈР ÖÐ àÚ ÙàÓÈÛÐÑà Ú ÈÔР ÑÈÔÖÐ:
- ¾Ð Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ ×ÖÜ ËÌÔ ÌР ÞÈÔ È×ÖÑÛΠÙÌÐ
ËÐÑÈР àÓÈ ÙÜ ÔÛÈÕÎÚ, ÈÒÒÈ  ÌР ÞÈÔ ËàËÌÑÈÌÛΠ Ü×ÎØÌÙР È ÑÈÐ ÑÈÛÌ  ÙÛÎÙÈÔ
ÈÔР ÑÈÔÖÐ ÙÌ ËÐÈÛÌÛÈÊÓÌ  ÔÎ Ü×ÎØÌÙР È Î  ÒÖ Êà ×ØÖÞàØÎÓÌ  ÔÎÚ ÎÒÐÑР ÈÚ
(ÓÌÛÈ  ÛÖ 55Ö Ì  ÛÖÚ).
- ¾Ð Ü×ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖР ÑÈÐ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ ×ÖÜ Ì  ÓÌÐÔÈÔ ÈÔР ÑÈÔÖÐ È×Ö 
ÛÜÞÈР Ö ÙÜÓÉÈ Ô, ÈÔÌÕÈØÛΠÛàÚ ÞØÖ ÔÖÜ Ü×ÎØÌÙР ÈÚ.
255. ¾ ¼Ö ÓÖÚ Ã¹¶'. »Ì ÛÖ ¼Ö ÓÖ Ã¹¶' ÛÖÜ 1871 û¿ÌØР ÛàÔ
ÙàÓÈÛÐÑà  Ú ÈÔÐÑÈ ÔàÔ Ö×ÒÐÛà  Ôý, Ö ºÖ ÞÖÚ °×ÖÓÈ ÞàÔ ÑÈÛÈØÊΠÏÎÑÌ ÑÈÐ
ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÈÔ ÛÈ ÙÞÌÛÐÑÈ  ÓÌ ÛÎÔ È×ÖÔÖÓΠ ÙÜ ÔÛÈÕÎÚ ÙÌ Ö×ÒР ÛÌÚ ×ÖÜ
ÌР ÞÈÔ ÑÈÛÈÙÛÌР ÙàÓÈÛÐÑÈ  ÈÔР ÑÈÔÖÐ ÒÖ Êà ×ØÖÞàØÎÓÌ  ÔÎÚ ÎÒÐÑР ÈÚ Î 
ÒÖ Êà ÉÒÈ ÉÎÚ ÙÌ ËÐÈÛÌÛÈÊÓÌ  ÔÎ Ü×ÎØÌÙР È Î  È×Ö  ÛÜÞÈР Ö ÙÜÓÉÈ Ô ÑÈÐ
ÙÜÊÞØÖ ÔàÚ ËÌÔ ÌР ÞÈÔ ËÐÑÈР àÓÈ ÙÜ ÔÛÈÕÎÚ, ÖÜ ÛÌ Ü×È ÊÖÔÛÈÔ ÙÛÐÚ
ÌÐËÐÑÌ  Ú ËÐÈÛÈ ÕÌÐÚ ÛÖÜ ¼Ö ÓÖÜ Á´' ÛÖÜ 1852 û¿ÌØР ×ÈÏÖ ÔÛàÔ ÌÑ
ÛØÈÜÓÈ ÛàÔ Î  ÔÖÙÎÓÈ ÛàÔ ×ÖÒÌ  ÓÖÜý.
¾Ð Ö×ÒР ÛÌÚ ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ ×È ÏÌÐ ûÌÔ Ü×ÎØÌÙР Èý ÒÈ ÓÉÈÔÈÔ ËÜ Ö ÌÐËà Ô
È×ÖÍÎÓÐà ÙÌÐÚ:

216

¾À²°¼ÇÁ¶ ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ±°Á¸º´¸°Á ²´ÇÀ²¸¾Ã °' - ¿ÀǶ ¿´À¸¾³¾Á

-  ¾ÙÖÐ ÌР ÞÈÔ ÙÜÓ×ÒÎØà ÙÌÐ Ëà ËÌÑÈ ÌÛà Ô Ü×ÎØÌÙР È Ì  ×ÈÐØÔÈÔ ÙÌ
Ö ÒÎ ÛÖÜÚ ÛÎ ÍàΠ ÛÈ ËÜ Ö ÛØР ÛÈ ÛÖÜ ÌÒÈ ÞÐÙÛÖÜ ÖØР ÖÜ ÙÜ ÔÛÈÕÎÚ
È×ÖÙÛØÈÛÌР ÈÚ ÛÖÜ ÉÈÏÓÖÜ  ÛÖÜÚ.
-  ¾ÙÖÐ ËÌÔ ÌР ÞÈÔ ÙÜÓ×ÒÎØà ÙÌÐ Ëà ËÌÑÈ ÌÛà Ô Ü×ÎØÌÙР È Ì  ×ÈÐØÔÈÔ
Ì  ÔÈ ÌÝÈ ×ÈÕ ÉÖΠÏÎÓÈ ÊÐÈ ÔÈ ÈÙÑΠÙÖÜÔ ÑÈ ×ÖÐÖ ÉÐÖ×ÖØÐÙÛÐÑÖ  Ì×È ÊÊÌÒÓÈ. ÂÖ ÉÖΠÏÎÓÈ Î ÛÈÔ 600 ËØÈÞÓÌ  Ú ÊÐÈ ÛÖÜÚ ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛÌ  Ú, 450
ÊÐÈ ÛÖÜÚ Ì×ÐÒÖÞР ÌÚ, 400 ÊÐÈ ÛÖÜÚ ÒÖÞР ÌÚ, 350 ÊÐÈ ÛÖÜÚ ËÌÑÈÔÌР Ú ÑÈÐ 300
ÊÐÈ ÛÖÜÚ ÙÛØÈÛÐà ÛÌÚ ÑÈÐ ÛÖÜÚ ÙÈÒ×ÐÊÑÛÌ  Ú. ÂÖ ÉÖΠÏÎÓÈ ÈÜÛÖ  Ó×ÖØÖÜ ÙÈÔ ÔÈ ÛÖ ×È ØÖÜÔ ÑÈÐ ÖÐ ÛÎÚ ×Øà ÛÎÚ ÑÈÛÎÊÖØР ÈÚ ÈÔÛР ÊÐÈ ÙÜ ÔÛÈÕÎ,
ÌÝÖ ÙÖÔ ÛÖ Ì×ÐÏÜÓÖÜ ÙÈÔ.
¾Ð Ö×ÒР ÛÌÚ ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ ÑÈÛÈÙÛÌР ÈÔР ÑÈÔÖÐ ÊÐÈ ÑÈ ÏÌ ÌØÊÈÙР È È×Ö 
ÈÛÜ ÞÎÓÈ ×ÖÜ ËÌÔ ÌР ÞÌ ÙÞÌ  ÙÎ ÓÌ ÛÎÔ Ü×ÎØÌÙР È, Ì  ×ÈÐØÔÈÔ ÐÙÖ ÉÐÈ
ÙÜ ÔÛÈÕΠР ÙÎ ÓÌ ÛÈ ËÜ Ö ÛØР ÛÈ ÛÖÜ ÌÒÈ ÞÐÙÛÖÜ ÖØР ÖÜ ÛÎÚ ÙÜ ÔÛÈÕÎÚ ÛÖÜ
ÉÈÏÓÖÜ  ÛÖÜÚ.  ¾ÙÖÐ Ö ÓàÚ ÌР ÞÈÔ ÑÈÛÈÙÛÌР ÈÔР ÑÈÔÖÐ ÓÖ ÔÖ ÊÐÈ ÛÎÔ
ÌÑÛÌ  ÒÌÙÎ ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÎ Ú Ü×ÎØÌÙР ÈÚ, ÈÔ ÌР ÞÈÔ ×ÌØÐÙÙÖ ÛÌØÈ È×Ö  12
ÞØÖ ÔÐÈ Ü×ÎØÌÙР ÈÚ Ì  ×ÈÐØÔÈÔ ÓÌÊÈÒÜ ÛÌØÖ Î  ÛÖ ÓÐÑØÖ ÛÌØÖ ÓÌ  ØÖÚ ÛÖÜ
ÉÖÎÏΠÓÈÛÖÚ ×ÖÜ ÈÔÈÝÌ  ØÏÎÑÌ ×ÈØÈ×È Ôà. ÂÖ ÌÒÈ ÞÐÙÛÖ Ö ØÐÖ Î ÛÈÔ ÊÐÈ
ÛÖÜÚ ÉÈÏÓÖÜ Ú È×Ö  ÈÔÏÜ×ÈÙ×ÐÙÛΠ ÓÌ  ÞØÐ ÙÛØÈÛÐà ÛÎ ÑÈÐ ÙÈÒ×ÐÊÑÛΠ 400,
300, 275, 225 ÑÈÐ 200 ËØÈÞÓÌ  Ú. °Ô ÌР ÞÈÔ ÒÐÊÖ ÛÌØÈ È×Ö  12 ÞØÖ ÔÐÈ
Ü×ÎØÌÙР ÈÚ, È×ÖÒÜ ÖÔÛÈÔ ÛàÔ ÛÈ ÕÌàÔ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ . ÂÌ  ÒÖÚ, ÖÐ ÒÖ Êà
ÊΠØÈÛÖÚ (È Ôà ÛàÔ 55 ÌÛà Ô) ÏÌ  ÛÖÔÛÈÔ ÙÌ È×Ö ÛÈÕÎ ÑÈÐ ÌР ÞÈÔ ÛÎ
ËÜÔÈÛÖ ÛÎÛÈ Ì×ÐÒÖÊÎ Ú ÓÌÛÈÕÜ  ÛÎÚ ÙÜ ÔÛÈÕÎÚ ÑÈÐ ÛÖÜ ÌÝÈ ×ÈÕ ÉÖÎÏΠÓÈÛÖÚ (ÛÈ ÈÔà ÛÌØÈ ×ÖÙÈ ).
²ÐÈ ÛÎÔ ÌÝÈØÓÖÊΠ ÛÖÜ ¼Ö ÓÖÜ Ã¹¶' ÌÑËÖ ÏÎÑÌ ±³, ÙÛÐÚ 20
¸ÖÜÒР ÖÜ 1871, ×ÖÜ ÑÈÏÖ ØÐÍÌ ÓÌÛÈÕÜ  È ÒÒàÔ Ö ÛÐ Ö ÙÖÐ È ÔËØÌÚ ÛÖÜ ºÖ ÞÖÜ
ÌР ÞÈÔ È×ÖÑÛΠÙÌÐ ÛÖ ËÐÑÈР àÓÈ ÒΠßÎÚ ÙÜ ÔÛÈÕÎÚ ÒÖ Êà ÈØÞÈÐÖ ÛÎÛÈÚ
Ü×ÎØÌÙР ÈÚ ÏÈ ÏÌ  ÛÖÔÛÈÔ ÈÜÛÌ×ÈÊÊÌ  ÒÛàÚ ÙÌ È×ÖÙÛØÈÛÌР È.  ¾ÒÖÐ ÖÐ
È ÒÒÖÐ È ÔËØÌÚ, Ì×ÌÐËΠ Î ÌÊÊØÈÝΠ ÛÖÜÚ ÙÛÖ ºÖ ÞÖ °×ÖÓÈ ÞàÔ Î ÛÈÔ
Ì×ÈØÑÎ Ú È×Ö ËÌÐÕÎ ÛÎÚ ÙàÓÈÛÐÑÎ Ú ÈÔÐÑÈÔÖ ÛÎÛÈ Ú ÛÖÜÚ, ËÌ ÏÈ Ü×È ÊÖÔÛÈÔ ÙÛÖÜÚ Ü×Ö  ÌÕÌ  ÛÈÙÎ Ö×ÒР ÛÌÚ ×ÖÜ ÓÔÎÓÖ ÔÌÜÌ Ö ÔÖ ÓÖÚ, ÈÒÒÈ  ÏÈ
Ì  ×ÈÐØÔÈÔ ÙÜ ÔÛÈÕΠΠ ÌÝÈ ×ÈÕ ÉÖΠÏÎÓÈ ÈÔÈ ÒÖÊÈ ÓÌ ÛÖ ÞØÖ ÔÖ
Ü×ÎØÌÙР ÈÚ ÑÈÐ ÛÎÔ ÑÈÛÈ ÙÛÈÙÎ ÛÎÚ ÜÊÌР ÈÚ ÛÖÜÚ(1).
256. ¿ØÖÐÑÖËÖÛΠÙÌÐÚ ÙÌ ÊÎ. ÂÖÔ °×ØР ÒÐÖ ÛÖÜ 1881 ËÎÓÖÙÐÌÜ ÏÎÑÌ Ö ¼Ö ÓÖÚ ºÁÂ' ×ÖÜ ×ØÖÌ  ÉÒÌ×Ì ÛÎÔ ×ØÖР ÑÐÙÎ ÛàÔ ÖØÝÈÔà Ô
ÏÜÊÈÛÌ  ØàÔ ÛàÔ ÈÊàÔÐÙÛà Ô ÛÖÜ 1821, ÖÐ Ö×ÖР ÌÚ ËÌÔ ÌР ÞÈÔ ×È ØÌÐ ÈÑÖ ÓÈ
ÛÎÔ ×ØÖÉÒÌ×Ö ÓÌÔÎ ÊÎ. ¾ ÔÖ ÓÖÚ Ì×Ì  ÛØÌ×Ì ÙÛÐÚ ÖØÝÈÔÌ  Ú ÈÜÛÌ  Ú ÔÈ
×È ØÖÜÔ ÓÌÛÈ  ÛÎÔ È×ÖÑÈÛÈ ÙÛÈÙΠ ÛÖÜÚ, ÌÝÖ ÙÖÔ ÛÖ ÍÎÛÖÜ ÙÈÔ, ÞØΠÓÈÛÈ
(1) ±ÖÜÊÐÖÜ ÑÈÚ °., ûÁÛØÈÛÐàÛÐÑÖ Ô ·ÌÙÓÖÒÖ ÊÐÖÔý, ÂÖ ÓÖÚ ¿Ì  Ó×ÛÖÚ, ÙÌÒ. 69-87.

»Ì  ØÐÓÔÈ ÊÐÈ ÛÖ ¿ØÖÙà×ÐÑÖ 

217

ÈÔÛР ÊÐÈ ÊÎ, ÓÌ ÈÔÈÒÖÊР È 50 ËØÈÞÓà Ô ÈÔÈ  ÙÛØÌ  ÓÓÈ. ¶ ×ÒÎØàÓΠ ÏÈ
ÊÐÔÖ ÛÈÔ ÈÓÌ  ÙàÚ ÓÌÛÈ  ÛÎÔ ÑÜ ØàÙÎ ÛÖÜ ×ØÖÜ¢×ÖÒÖÊÐÙÓÖÜ  ÛÖÜ Ì×Ö ÓÌÔÖÜ
Ì  ÛÖÜÚ È×Ö  ÌÑÌР ÔÖ ×ÖÜ Ü×ÖÉÈÒÒÖ ÛÈÔ Î ÈР ÛÎÙÎ.  ¾ÙÌÚ ÖØÝÈÔÌ  Ú ËÌÔ
×ÈÔÛØÌÜ ÖÔÛÈÔ Ó×ÖØÖÜ ÙÈÔ ÔÈ ÍÎÛΠÙÖÜÔ ÛÖ ×ÖÙÖ  ×ÖÜ ÛÖÜÚ ÈÔÈÒÖÊÖÜ ÙÌ ÓÖ ÒÐÚ ÙÜÓ×ÒΠØàÔÈÔ ÛÖ 50Ö  Ì  ÛÖÚ ÛÎÚ ÎÒÐÑР ÈÚ ÛÖÜÚ. »ÌÛÈ  ÛÎ ÒΠßÎ
ÈÜÛÎ Ú ÛÎÚ ×ØÖР ÑÈÚ, Ì  ×ÈÜÈÔ ÔÈ ×ÈР ØÔÖÜÔ Ö×ÖÐÈËΠ×ÖÛÌ È ÒÒÎ ÙÜ ÔÛÈÕÎ(1).
257. »ÌÛÖÞÐÑÖ  ÂÈÓÌР Ö ÁÛØÈÛÖÜ  . ÂÈ ÛØР È ´ÔÌØÊÎÛÐÑÈ  ÂÈÓÌР È
×ÖÜ ÌР ÞÈÔ ÙÜÙÛÈÏÌР ÛÖ 1861, ËÎÒÈËΠ ÛÖ ÂÈÓÌР Ö ÅÎØà Ô ÑÈÐ ¾ØÝÈÔà Ô
ÛàÔ °ÕÐàÓÈÛÐÑà Ô, ÛÖ ÂÈÓÌР Ö °×ÖÙÛØÈ ÛàÔ °ÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÑÈÐ ÛÖ
ÂÈÓÌР Ö ¿ÌØР ÏÈÒßÎÚ ÛàÔ ¾ÐÑÖÊÌÔÌÐà Ô ÛàÔ ¾×ÒÐÛà Ô, ÙÜÔÌÔà ÏÎÑÈÔ ÓÌ
ÛÖ ¼Ö ÓÖ Á´', ÙÛÐÚ 7 °×ØÐÒР ÖÜ 1867, ÙÌ Ì  ÔÈ ÌÔÐÈР Ö ÛÈÓÌР Ö ÓÌ ÛÖ Ö ÔÖÓÈ
û»ÌÛÖÞÐÑÖ  ÂÈÓÌР Ö ÛÖÜ ÑÈÛÈ  ÊÎ ÁÛØÈÛÖÜ  ý. ÂÖ ÂÈÓÌР Ö ËÐÖÐÑÖÜ ÔÛÈÔ
È×Ö  ×ÌÔÛÈÓÌÒΠ Ì×ÐÛØÖ×Π ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô ÑÈÐ ÈÔÌ  ÒÈÉÌ ÛÎÔ ÌÑ×ÒΠØàÙÎ
ÛàÔ Ü×ÖÞØÌà ÙÌàÔ ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ ÈÔÈÛÌÏÌР ÙÛÈ ×ÈØÈ×È Ôà ÛÈÓÌР È, ËÎÒÈËΠ
ÉÖÎÏΠÓÈÛÈ, ÓÌØР ÙÓÈÛÈ ÑÈÐ ×ØÖÐÑР ÙÌÐÚ.
258. ¶ ×ÈØÈ×È Ôà ÌÕÌÛÈÍÖ ÓÌÔÎ ×ÌØР ÖËÖÚ ÌР ÔÈÐ ËÜÔÈÛÖ Ô ÔÈ
ËÐÈÞàØÐÙÛÌР ÙÈÝà Ú ÙÌ ËÜ Ö ÙÛÈ ËÐÈ ×ÖÜ ÈÝÖØÖÜ Ô ÙÛÎÔ ×ØÖÙ×È ÏÌÐÈ
ÖØÊÈ ÔàÙÎÚ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ . ¹ÈÛÈ  ÛÖ ×Øà ÛÖ ÙÛÈ ËÐÖ ËÐÈ×ÐÙÛà ÔÖÜÓÌ Ö ÛÐ Î
×ØÖÙ×È ÏÌÐÈ ÈÜÛΠ ÑÐÔΠÏÎÑÌ ÙÛÈ ×ÒÈР ÙÐÈ ÛÎÚ ×ØÖÎÊÖÜ ÓÌÔÎÚ ×ÌØÐÖ ËÖÜ
ÞàØР Ú ÈÕÐÖ ÒÖÊÌÚ ÈÒÒÈÊÌ  Ú. °×Ö  ÛÖ 1877 ÑÈÐ ÓÌÛÈ  Ö ÓàÚ, ×ÌØР ÖËÖ ×ÖÜ
Ó×ÖØÖÜ ÓÌ ÔÈ ÞÈØÈÑÛÎØР ÙÖÜÓÌ àÚ ËÌÜ ÛÌØÖ ÙÛÈ ËÐÖ, ËÐÈ×ÐÙÛà ÔÖÜÓÌ ÓР È
ÔÌ  È ÑÈÐ ÙÖÉÈØΠ ×ØÖÙ×È ÏÌÐÈ ÊÐÈ ÛÎÔ ÈÔÈËÐÖØÊÈ ÔàÙÎ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ÙÌ
Ö ÒÖÜÚ ÛÖÜÚ ÛÖÓÌР Ú ÑÈÐ ÛÎÔ È×ÌÓ×ÒÖÑΠ È×Ö  ÛÎÔ ×ÖÒÐÛÐÑΠ ÑÈÐ ÛÐÚ È ÒÒÌÚ
Ü×ÖÞØÌà ÙÌÐÚ ×ÖÜ ÙÞÌÛР ÍÖÔÛÈÐ ÓÌ ÛÎÔ ÌÙàÛÌØÐÑΠ ÛÈ ÕÎ ÑÈÐ ÈÙÝÈ ÒÌÐÈ
ÛÎÚ Þà ØÈÚ. °ÜÛÖ  ÌÕÈ ÒÒÖÜ ÑØР ÏÎÑÌ ÛÌÒÌР àÚ ÈÔÈÊÑÈР Ö, ÒÖ Êà ÛÎÚ
ÙÖÉÈØÎ Ú ÑØР ÙÎÚ, Î Ö×ÖР È ËÎÓÐÖÜØÊΠÏÎÑÌ È×Ö  ÛÖ ÀàÙÖÛÖÜØÑÐÑÖ 
¿Ö ÒÌÓÖ ÛÖÜ 1877 ÑÈÐ ÛÎ ÁÜÔÏΠÑÎ ÛÖÜ AÊР ÖÜ ÁÛÌÝÈ ÔÖÜ ×ÖÜ Ì×ÈÑÖÒÖÜ ÏÎÙÌ ÙÛÐÚ 3 »ÈØÛР ÖÜ ÛÖÜ 1878.
¶ ËÎÓÐÖÜØÊÐÑΠ ÈÜÛΠ ÈÔÖØÏàÛÐÑΠ ×ØÖÙ×È ÏÌÐÈ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ 
ËÐÈÑÖ ×ÎÑÌ ÛÖ 1885, ÌÕÈÐÛР ÈÚ ÑÜØР àÚ ÛàÔ ÛÖ ÛÌ ÑÜÉÌØÔÎÛÐÑà Ô ÑØР ÙÌàÔ
ÑÈÐ ÖÐÑÖÔÖÓÐÑà Ô ËÜÙÞÌØÌÐà Ô, ÓÌ È×ÖÛÌ  ÒÌÙÓÈ Î Þà ØÈ ÔÈ ÉØÌÏÌР
ÈÔÌ  ÛÖÐÓÎ ÛÖ 1897 ÑÈÛÈ  ÛÖÔ ´ÒÒÎÔÖÛÖÜØÑÐÑÖ  ¿Ö ÒÌÓÖ ÓÌ ÛÐÚ ÊÔàÙÛÌ  Ú
ÙÜÔÌ  ×ÌÐÌÚ.   ´ÛÙÐ, ×ÈØÈ  ÛÎÔ ÑÈ ×ÖÐÈ ×ØÖ ÖËÖ ×ÖÜ ÙÎÓÌÐà ÏÎÑÌ ÙÌ ÙÞÌ  ÙÎ
ÓÌ ÛÎÔ ×ØÖÎÊÖÜ ÓÌÔÎ ×ÌØР ÖËÖ, o ÁÛØÈÛÖ Ú ËÌÔ Ì  ÝÛÈÙÌ ÙÛÖ Ì×Р ×ÌËÖ ×ÖÜ
È×ÈÐÛÖÜ ÙÈÔ ÖÐ ×ÌØÐÙÛÈ ÙÌÐÚ ÑÈÐ ÖÐ ÌÏÔÐÑÌ  Ú ÈÔÈ ÊÑÌÚ.

(1)  ¾.×., ÂÖ ÓÖÚ ³ÌÜ ÛÌØÖÚ, ÙÌÒ. 108.

¹´Ä°º°¸¾ ´'
¾À²°¼ÇÁ¶ ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ±°Á¸º´¸°Á ²´ÇÀ²¸¾Ã °' ³´Ã´À¶ ¿´À¸¾³¾Á (1900 - 1913)
²ÌÔÐÑÈ 
259. ¶ ÈÛÜÞÎ Ú Ì  ÑÉÈÙÎ ÛÖÜ ´ÒÒÎÔÖÛÖÜØÑÐÑÖÜ  ¿ÖÒÌ  ÓÖÜ ÛÖÜ 1897,
×ÖÜ Î ÛÈÔ ÙÜÔÌ  ×ÌÐÈ ÛÎÚ Ì  ÒÒÌÐßÎÚ ÐÑÈÔÎ Ú ÙÛØÈÛÐàÛÐÑÎ Ú ËÜ ÔÈÓÎÚ, Ö ×àÚ
Ì×Р ÙÎÚ ÑÈÐ ÛÖ û»ÈÑÌËÖÔÐÑÖ  µÎ ÛÎÓÈý (×ÖÜ ËÎÓÐÖÜØÊΠÏÎÑÌ È×Ö  ÛÖÜÚ
±ÖÜ ÒÊÈØÖÜÚ ÑÖÓÐÛÈÛÍΠËÌÚ), ÈÒÒÈ  ÑÜØР àÚ Ö ×Ö ÏÖÚ ÛÖÜ ÌÒÒÎÔÐÙÓÖÜ  ÊÐÈ
ÛÎÔ È×ÌÒÌÜÏÌ  ØàÙÎ ÛàÔ ÙÑÒÈÉàÓÌ  ÔàÔ ÈËÌÒÝà Ô ÑÈÐ ÛàÔ ÌÒÒÎÔÐÑà Ô
ÌËÈÝà Ô, ÑÈÛÌ  ÙÛÎÙÈÔ Ì×ÐÛÈÑÛÐÑΠ ÛÎÔ ÈÔÈ ÊÑÎ ÙÜÊÑØÖ ÛÎÙÎÚ ÐÙÞÜØÖÜ 
ÁÛØÈÛÖÜ .
°×Ö  ÛÖ 1904 ÛÌ  ÏÎÑÈÔ ÖÐ ×Øà ÛÌÚ ÜÊÐÌР Ú ÉÈ ÙÌÐÚ ÈÔÈÙÜÊÑØÖ ÛÎÙÎÚ
ÛÖÜ ´ÒÒÎÔÐÑÖÜ  ÁÛØÈÛÖÜ , ÌÔà  Î ×ÌØР ÖËÖÚ È×Ö  ÛÖ 1909 ÓÌ  ÞØÐ ÛÖÜÚ
±ÈÒÑÈÔÐÑÖÜ Ú ¿ÖÒÌ  ÓÖÜÚ 1912 - 13 Ü×ΠØÕÌ Î ÑÈÛÌÕÖÞÎ Ô ×ÌØР ÖËÖÚ
ÈÔÈÊÌ  ÔÔÎÙÎÚ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  È×Ö  ÑÈ ÏÌ È ×ÖßÎ (ÖØÊÈ ÔàÙÎ, ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎ,
ÜÒÐÑÖ  Ñ.È .).
OÐ ÙÎÓÈÔÛÐÑÖ ÛÌØÌÚ ÓÌÛÈØØÜÏÓР ÙÌÐÚ ÑÈÐ ÓÌÛÈÉÖÒÌ  Ú ×ÖÜ Ì×ΠÒÏÈÔ
ÈÝÖØÖÜ ÙÈÔ ÑÜØР àÚ ÛÎÔ ¾ØÊÈ ÔàÙÎ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ÑÈÛÈ  ÓÌÊÈ ÒÌÚ
»ÖÔÈ ËÌÚ ÖÓÖÐÖ ÓÖØÝÎÚ ÙÜ ÔÏÌÙÎÚ, ÛÎÔ ÈÔÈËÐÖØÊÈ ÔàÙÎ ÛÎÚ ´×ÐÛÌÒÐÑΠÚ
Ã×ÎØÌÙР ÈÚ, ÛÖ ËÐÈÞàØÐÙÓÖ  ÛÖÜ ¿ÜØÖÉÖÒÐÑÖÜ  ÑÈÛÈ  ÌР ËÖÚ, ÑÈÐ ÛÎÔ
¾ØÊÈ ÔàÙÎ ÛÎÚ ³ÐÖÐÑÎÛÐÑÎ Ú »Ì  ØÐÓÔÈÚ (´×ÐÓÌÒÎÛÌР È, ÃÊÌÐÖÔÖÓÐÑΠ ÑÈÐ
¹ÛÎÔÐÈÛØÐÑΠ Ã×ÎØÌÙР È). ´×Р ÙÎÚ, ÛÌ  ÏÎÑÈÔ ÖÐ ×Øà ÛÌÚ ÉÈ ÙÌÐÚ ÊÐÈ ÛÎÔ
×ØÖ×ÈØÈÙÑÌÜΠ ÛÎÚ Ì×ÐÙÛØÈ ÛÌÜÙÎÚ ÑÈÐ ÛÎ ËÎÓÐÖÜØÊР È ÐÑÈÔÖÜ  Áà ÓÈÛÖÚ Ì  ÝÌËØàÔ ÈÕÐàÓÈÛÐÑà Ô.
ÁÛÎÔ ÌÕÌ  ÒÐÕÎ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  Ì×Ì  ËØÈÙÌ ÑÈÐ Î ÈÔÛÐÑÈÛÈ ÙÛÈÙÎ ÛÖÜ
×ÈÒÐÖÜ  Ö×ÒÐÙÓÖÜ  ÓÌ Ö ×ÒÈ ÔÌÖ ÛÌØÖÜ ÛÜ ×ÖÜ, ÑÈÏà Ú ÑÈÐ Î ÙÜÙÛÎÓÈÛÐÑΠ
ÌÑ×ÈР ËÌÜÙÎ ÛÖÜ ×ØÖÙà×ÐÑÖÜ .
Á×ÖÜËÈÐÖ ÛÌØÎ Ö ÓàÚ Ö ÒàÔ ÛàÔ È ÒÒàÔ ×ØÖ×ÈØÈÙÑÌÜà Ô Ü×ΠØÕÌ Î
ÌÕÜ ßàÙÎ ÛÖÜ ÌÏÔÐÑÖÜ  ÝØÖÔΠÓÈÛÖÚ. Á×È ÔÐÈ ÒÈÖ Ú ÌÐÙΠÒÏÌ ÙÛÖÔ ×Ö ÒÌÓÖ
ÓÌ ÛÖ ÙÖ ÈÔÈ×ÛÌØàÓÌ  ÔÖ ÛÖ ÎÏÐÑÖ  ÛÖÜ, Ö ×àÚ ÖÐ   ´ÒÒÎÔÌÚ ÛÖ 1912, ÑÈÐ
Ù×È ÔÐÈ ÙÛØÈÛÖ Ú ÙÜÔÈÐÙÏÈ ÔÏÎÑÌ ÉÈÏÜ ÛÈÛÈ ÛÖ ÌÏÔÐÑÖ  ÑÈÏΠÑÖÔ ×ÖÜ
ÑÒΠÏÎÑÌ ÔÈ Ì×ÐÛÌÒÌ  ÙÌÐ ÑÈÛÈ  ÛÎ ÓÌÊÈ ÒÎ ÈÜÛΠ ÌÏÔÐÑΠ ÌÕÖ ØÓÎÙÎ.

¾ØÊÈ ÔàÙÎ - ÁÜÊÑØÖ ÛÎÙÎ - ³ÐÈ ÛÈÕÎ - ³Ü  ÔÈÓÎ - °×ÖÙÛÖÒÌ Ú
260. »ÌÛÈ  ÛÎÔ È×Ö ÒÜÙÎ ÛàÔ ÌÝÌ  ËØàÔ ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ ÑÒÎÏÌР Ü×Ö  ÛÈ
Ö ×ÒÈ ÑÈÛÈ  ÛÎÔ Ì×ÐÙÛØÈ ÛÌÜÙÎ ÛÖÜ 1897, È ØÞÐÙÌ ÑÈÐ Î ÙÛÈËÐÈÑΠ
ËÐÈ ÒÜÙÎ ÛàÔ ÔÌ  àÔ »ÖÔÈ ËàÔ ÑÈÐ ÁÞÎÓÈÛÐÙÓà Ô ×ÖÜ ÌР ÞÈÔ ÙÛÖ ÓÌÛÈÕÜ 

220

¾À²°¼ÇÁ¶ ÁÂÀ°Â¾Ã ´¿¸ ±°Á¸º´¸°Á ²´ÇÀ²¸¾Ã °' - ³´Ã´À¶ ¿´À¸¾³¾Á (1900-1913)

ÙÜÊÑØÖÛÎÏÌР . »Ì ±³, ÙÛÐÚ 24 ¾ÑÛàÉØР ÖÜ 1897, û¿ÌØР ¿ØÖÙàØÐÔÖÜ 
¾ØÊÈÔÐÙÓÖÜ  ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ý, ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ Î ËÐÈÛΠØÎÙÎ ËÜ Ö »ÌØÈØÞÐà Ô ÑÈÐ ×Ì  ÔÛÌ ÙÜÔÖÒÐÑÈ  ÂÈÕÐÈØÞÐà Ô àÚ ÌÕΠÚ:
- °' »ÌØÈØÞР È, ÓÌ Ì  ËØÈ ÛÎ ºÈÓР È, ÓÌ ËÜ Ö ÂÈÕÐÈØÞР ÌÚ: ÛÎÔ 1Î
È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ ÛÈ 2Ö ÑÈÐ 3Ö ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÑÈÐ ÛÎ 2Î È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ ÛÈ 4Ö ÑÈÐ 5Ö ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ .
- ±' »ÌØÈØÞР È, ÓÌ Ì  ËØÈ ÛÎÔ °ÏΠÔÈ, ÓÌ ËÜ Ö ÂÈÕÐÈØÞР ÌÚ: ÛÎÔ 3Î
È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ ÛÈ 1Ö ÑÈÐ 7Ö ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ  ÑÈÐ ÛÎÔ 4Î
È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ ÛÈ 8Ö ÑÈÐ 9Ö ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ .
- 5Î ÂÈÕÐÈØÞР È, °ÔÌÕÈ ØÛÎÛÎ, ÓÌ Ì  ËØÈ ÛÎÔ °
  ØÛÈ, ÛÎÔ È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ
ÛÈ 6Ö ÑÈÐ 10Ö ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÈ ¿ÌÍÐÑÖÜ .
¶ ÑÈÛÈÔÖÓΠ ÛàÔ ÂÈÊÓÈ ÛàÔ ´ÜÍà ÔàÔ ÑÈÐ ÛàÔ »ÖÔÈ ËàÔ ÛàÔ
ÒÖÐ×à Ô  ¾×ÒàÔ ÙÛÐÚ »ÌØÈØÞР ÌÚ ÑÈÐ ÂÈÕÐÈØÞР ÌÚ ÏÈ ÊÐÔÖ ÛÈÔ ÈØÊÖ ÛÌØÈ.
»Ì ±³, ÛÎÔ 1Î °ÜÊÖÜ ÙÛÖÜ 1900, ËÐÈÒÜ ÏÎÑÈÔ ÖÐ ËÐÖÐÑΠÙÌÐÚ ÛàÔ
»ÌØÈØÞÐà Ô ÑÈÐ Ì  ÓÌÐÔÈÔ ÖÐ ×Ì  ÔÛÌ ÂÈÕÐÈØÞР ÌÚ. »Ì ÛÖ Ð  ËÐÖ ±³
Ì×ÌÑÛÈ ÏÎÑÌ Î ×ÌØÐÝÌ  ØÌÐÈ ÛÖÜ °ØÞÎÊÌР ÖÜ ¶×ÌР ØÖÜ ÑÈÐ ÙÌ ÖÒÖ ÑÒÎØÎ
ÛÎÔ ¿ÌÒÖ×Ö ÔÔÎÙÖ ÑÈÐ Î ×ÌØÐÝÌ  ØÌÐÈ ÛÖÜ 3ÖÜ °ØÞÎÊÌР ÖÜ ÑÈÐ ÙÛÖ ÔÖÓÖ 
ÄÏÐà ÛÐËÈÚ. ÂÖ °ØÞÎÊÌР Ö ·ÌÙÙÈÒР ÈÚ ×ÌØÐÖØР ÙÛÎÑÌ ÙÛÖÜÚ ÔÖÓÖÜ Ú ÛÎÚ
·ÌÙÙÈÒР ÈÚ.
»Ì È ÒÒÖ ±³, ÙÛÐÚ 19 ÄÌÉØÖÜÈØР ÖÜ 1899, ÖÐ ËÐÌÜÏÜ ÔÙÌÐÚ
»ÎÞÈÔÐÑÖÜ  ÖØР ÙÛÎÑÈÔ àÚ ÌÕΠÚ:
- ³ÐÌÜ ÏÜÔÙÎ »ÎÞÈÔÐÑÖÜ  °ÔÈÛÖÒÐÑÎ Ú ´ÒÒÈ ËÈÚ, ÓÌ Ì  ËØÈ ÛÎÔ °ÏΠÔÈ
ÑÈÐ ×ÌØÐÝÌ  ØÌÐÈ ÛÖÜÚ ÔÖÓÖÜ Ú °ÛÛÐÑΠÚ, ±ÖÐàÛР ÈÚ, ÄÏÐà ÛÐËÈÚ, ÄàÑР ËÈÚ,
´Ü ÉÖÐÈÚ ÑÈÐ ¹ÜÑÒÈ ËàÔ, ÑÈÏà Ú ÑÈÐ ÛÎÔ Ì×ÈØÞР È ´ÜØÜÛÈÔР ÈÚ.
- ³ÐÌÜ ÏÜÔÙÎ »ÎÞÈÔÐÑÖÜ  ³ÜÛÐÑÎ Ú ´ÒÒÈ ËÈÚ, ÓÌ Ì  ËØÈ ÛÎÔ ¹Ì  ØÑÜØÈ
ÑÈÐ ×ÌØÐÝÌ  ØÌÐÈ ÛÖÜÚ ÔÖÓÖÜ Ú °ÐÛàÒР ÈÚ ÑÈÐ °ÑÈØÔÈÔР ÈÚ (×ÒÎÔ ÛàÔ
Ì×ÈØÞÐà Ô ´ÜØÜÛÈÔР ÈÚ, »ÌÙÖÒÖÊÊР ÖÜ, ÂØÐÞàÔР ËÈÚ ÑÈÐ ¼ÈÜ×ÈÑÛР ÈÚ),
°
  ØÛÈÚ, ¹Ì  ØÑÜØÈÚ, ¹ÌÝÈÒÒÖÔÐÈ Ú ÑÈÐ µÈÑÜ ÔÏÖÜ.
- ³ÐÌÜ ÏÜÔÙÎ »ÎÞÈÔÐÑÖÜ  ¿ÌÒÖ×ÖÔÔΠÙÖÜ, ÓÌ Ì  ËØÈ ÛÎÔ ¿È ÛØÈ ÑÈÐ
×ÌØÐÝÌ  ØÌÐÈ ÛÎÔ ¿ÌÒÖ×Ö ÔÔÎÙÖ ÑÈÐ ÛÐÚ Ì×ÈØÞР ÌÚ »ÌÙÖÒÖÊÊР ÖÜ, ÂØÐÞàÔР ËÈÚ ÑÈÐ ¼ÈÜ×ÈÑÛР ÈÚ.
- ³ÐÌÜ ÏÜÔÙÎ »ÎÞÈÔÐÑÖÜ  ·ÌÙÙÈÒР ÈÚ, ÓÌ Ì  ËØÈ ÛÎ ºÈ ØÐÙÈ ÑÈÐ
×ÌØÐÝÌ  ØÌÐÈ ÛÖÜÚ ÔÖÓÖÜ Ú ÛÎÚ ·ÌÙÙÈÒР ÈÚ.
»Ì ±³, ÙÛÐÚ 17 ¸ÖÜÔР ÖÜ 1900, ÙÜÊÞàÔÌÜ ÏÎÑÈÔ ×Ì  ÔÛÌ ÂÈ ÊÓÈÛÈ
´ÜÍà ÔàÔ ÑÈÐ ÙÜÊÑØÖÛΠÏÎÑÈÔ ËÜ Ö ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÈ ´ÜÍà ÔàÔ àÚ ÌÕΠÚ:
- 1Ö ÁÜ ÔÛÈÊÓÈ ´ÜÍà ÔàÔ, ÓÌ Ì  ËØÈ ÛÈ ÂØР ÑÈÒÈ ÛÖ È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ ÛÈ
6Ö, 8Ö ÑÈÐ 9Ö ÂÈ ÊÓÈÛÈ ´ÜÍà ÔàÔ, ÛÈ Ö×ÖР È ÓÌÛÖÔÖÓÈ ÙÛÎÑÈÔ ÙÌ 1Ö, 2Ö,
3Ö ÂÈ ÊÓÈ ÛÖÜ 1ÖÜ ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÖÚ.

¾ØÊÈ ÔàÙÎ - ÁÜÊÑØÖ ÛÎÙÎ - ³ÐÈ ÛÈÕÎ - ³Ü ÔÈÓÎ - °×ÖÙÛÖÒÌ  Ú

221

- 2Ö ÁÜ ÔÛÈÊÓÈ ´ÜÍà ÔàÔ, ÓÌ Ì  ËØÈ ÛÎ ºÈ ØÐÙÈ ÛÖ È×ÖÛÌÒÖÜ ÙÈÔ ÛÈ
7Ö ÑÈÐ 4Ö ÂÈ ÊÓÈÛÈ ´ÜÍà ÔàÔ, ÛÈ Ö×ÖР È ÓÌÛÖÔÖÓÈ ÙÛÎÑÈÔ ÙÌ 1Ö ÑÈÐ 2Ö
ÂÈ ÊÓÈ ÛÖÜ 2ÖÜ ÁÜÔÛÈ ÊÓÈÛÖÚ.
- ÂÈ ÒÖÐ×È  ÂÈ ÊÓÈÛÈ ´ÜÍà ÔàÔ ×ÈØÌ  ÓÌÐÔÈÔ °ÔÌÕÈ ØÛÎÛÈ.
¸ËØÜ ÏÎÑÈÔ ÛÌ  ÙÙÌØÈ ÔÌ  È ÁÛØÈÛÐàÛÐÑÈ  ¼ÖÙÖÑÖÓÌР È ÙÛÐÚ ×Ö ÒÌÐÚ:
ºÈÓР È, ÅÈÒÑР ËÈ, ¿È ÛØÈ, ¹ÈÒÈÓÈ ÛÈ ÑÈÐ ÓÌÛÈ  ÛÎ ÔÌ  È ËÐÖÐÑÎÛÐÑΠ
ËÐÈР ØÌÙÎ ÛÎÚ Þà ØÈÚ, ÑÈÛÈ  ÛÎÔ Ö×ÖР È Ö ÈØÐÏÓÖ Ú ÛàÔ ÔÖÓà Ô ÈÜÕΠÏÎÑÌ
È×Ö  ËÌÑÈÌ  ÕÐ ÙÌ ÌР ÑÖÙÐ Ì  ÕÐ, ÐËØÜ ÏÎÑÈÔ ËÌ  ÑÈ ÔÌ  È ÁÛØÈÛÖÒÖÊÐÑÈ 
²ØÈÝÌР È ÙÛÐÚ ×Ö ÒÌÐÚ: ºÐÉÈËÌÐÈ , °
  ÓÝÐÙÙÈ, ¹ÈØ×ÌÔΠÙÐ, ¹ÈØËР ÛÙÈ,
±Ö ÒÖ, ¹Ö ØÐÔÏÖ, ¹Ü×ÈØÐÙÙР È, ¿Ü ØÊÖ, ºÌÜÑÈ ËÈ ÑÈÐ ²Ü ÏÌÐÖ, ×ÖÜ
Ì×ÈÔËØà ÏÎÑÈÔ È×Ö  ÈÕÐàÓÈÛÐÑÖÜ Ú ÛÖÜ ¿ÌÍÐÑÖÜ .
261. ¼Ö ÓÖÚ ×ÌØР ²ÌÔÐÑÎ Ú ³ÐÖР ÑÎÙÎÚ ÁÛØÈÛÖÜ  ÛÖÜ 1900. »Ì ÛÖ
¼Ö ÓÖ ±Æ' û¿ÌØР ²ÌÔÐÑÎ Ú ³ÐÖÐÑΠÙÌàÚ ÁÛØÈÛÖÜ  ý ×ÖÜ ßÎÝР ÙÛÎÑÌ ÛÖ
1900, ÑÈÏÖØР ÙÛÎÑÌ Î ÙÜÊÑØÖ ÛÎÙÎ ÛÖÜ ÁÛØÈÛÖÜ  ÑÈÛÈ  ÛÎ ËÐÈ ØÑÌÐÈ ÛÎÚ
ÌÐØΠÔÎÚ. ÁÜ ÓÝàÔÈ ÓÌ ÈÜÛÖ Ô, ÖÒÖ ÑÒÎØÎ Î Ì×ÐÑØÈ ÛÌÐÈ, È×Ö  ÙÛØÈÛÐàÛÐÑΠ È ×ÖßÎ, È×ÖÛÌ  ÒÌÙÌ ÓÐÈ ×ÌØÐÝÌ  ØÌÐÈ Ü×Ö