You are on page 1of 29

Introduo do Produto

Plotter de Corte Craft ROBO Pro CE5000-60/-120 CE5000-40-CRP

29 June 2006 Graphtec Corporation


Overseas Sales and Marketing Div.

Product introduction for CE5000series

Conceito
Modelo padro de Grit-cutter com preciso no corte, funes executveis e desempenho de alto-custo.
Modelo padro de GritGrit-cutter no mundo

Preciso no corte

Funes Executveis

Fcil manuseio

Desempenho de Alto Custo

48

CE5000-120

24

CE5000-60

15

CE5000-40-CRP

1 Div. Overseas Sales and Marketing

Product introduction for CE5000series

Empresa alvo para a srie CE5000

Sinalizao e Grficas
Sinalizao em Vinil Banner Aplicao Print & Cut Veculos

Impresso em Tela
Decalques Filme de Mascaramento Aplicao Print & Cut Transfer para camisetas e artigos esportivos

2 Div. Overseas Sales and Marketing

Product introduction for CE5000series

Caractersticas da srie CE5000


Alinhamento de 3 produtos com especificaes bsicas superiores e funes variadas
1. Execuo com preciso no corte
Velocidade superior de corte, a potncia e o comprimento do corte propicia uma qualidade estvel de corte, produtividade no corte de Vinil e mercado de impresso

2. Aprimoramento da funo ARMS 2. .

3. Funes executveis e design amigvel

Aprimoramento da funo ARMS para melhor produtividade de Print & Cut. Adio de nova funo de alinhamento dos eixos tornando o mais preciso .

As funes executveis e os acessrios so fornecidos para a melhoria da qualidade e produtividade do corte.

4. Variao de software Cutting Master2, Plotter Controller, ROBO Master


Novo Driver Plug-in Cutting Master2 Plotter Controller para controle do plotter com o PC ROBO Master Pro software de corte de fcil manuseio
3 Div. Overseas Sales and Marketing

Product introduction for CE5000series

Preciso no processo de corte


Velocidade superior de corte, a capacidade e o comprimento do corte so fornecidos em qualidade estvel, produtividade de corte em vinil e mercado de impresso. 1. Velocidade de corte 2. Capacidade do corte
4040-CRP/ 60 : 600mm/s, 120 : 1000mm/s

Alta velocidade de qualidade estvel realizados com alta produtividade 4040-CRP/ 60 : 300gf, 120 : 450gf

Qualidade estvel de corte permitindo a escolha de diversos materiais que podem ser cortados.

3. Corte estvel do comprimento (garantido 5m de corte)(*1,*2)


O comprimento do corte estabelecido realizado atravs da tecnologia grit-rolling que vem sendo adquirida ao longo dos anos.
*1: com condies especificas da Graphtec 2: CE5000-40-CRP : 2m 4 Div. Overseas Sales and Marketing

Product introduction for CE5000series

Print & Cut utilizando a funo ARMS


Sistema Avanado de Registro de Marcas Sensitivos

CE5000 permite criar adesivos facilmente utilizando a funo ARMS. A funo ARMS torna a impresso e o corte mais fcil, mais precisos e a produtividade mais elevada.

Design
Cria a marca de registro no software de design utilizando o Cutting Master2. E tambm o design Print & Cut pode ser facilmente editado .

Impresso
Imprime o design e a marca de registro utilizando impressora colorida.

Corte
CE5000 l a marca de registro e ajusta a posio.

Adesivo
A alta qualidade do adesivo feita pela exata posio de leitura da marca de registro.

5 Div. Overseas Sales and Marketing

Product introduction for CE5000series

Funes de execuo do ARMS


Sistema Avanado de Registro de Marca Sensitivo

Nas funes do ARMS esto instaladas tcnicas que permitem produtividade no servio de Print & Cut. A leitura da marca de registro realizada precisamente atravs das novas funes, que so as seguintes:

4
A r ea
M ulti
A uto

4 pontos de alinhemanto dos eixos


Leitura de 4 pontos de marca de registro para alinhamento de ambos os eixos X e Y.

Compensao da rea de segmento

Novo

Leitura da posio central da marca em direo alimentao da mdia para um alinhamento mais preciso quando na execuo da tarefa de corte do comprimento

Compensao de MultiMulti-marca
Leitura de design sequencial multi-marcas para produtividade superior.

AutoAuto-deteco da posio da marca

Aguardando patente

A primeira posio da marca automaticamente detectada sem que nenhuma tecla seja pressionada

Software de Controle Cutting Master2, Plotter Controller, ROBO Master Pro


Controle do ARMS atravs do software de operao de fcil-manuseio.
6 Div. Overseas Sales and Marketing

Product introduction for CE5000series

4 pontos de alinhamento dos eixos

Leitura de 4 pontos de marca de registropara alinhamento de ambos os eixos X e Y. Estes 4 pontos permite que o Print & Cut seja alinhado com mais preciso.

Compensao do eixo de inclinao


Roland GX24

3 pontos

Compensao do eixo de inclinao Compensao de desvio do eixo X.


Mimaki CG75FX
4 pontos eixo X

Compensao de: Eixo de inclinao Desvio do eixo X Desvio do eixo Y


CE5000 series
7 Div. Overseas Sales and Marketing 4 pontos Eixos X/Y

Product introduction for CE5000series

Compensao da A r ea rea de segmento


O registro de marca intermedirio lido na direo da alimentao, e ento o eixo alinhado pela rea. Este processo tem uma preciso maior para o Print & Cut no corte do comprimento.

Compensao M ulti multimulti -marca


As marcas de registro que esto nos mais variados estilos so lidos e ento cortadas com a funo de compensao multi-marca . Isto melhora muito a produtividade.
Leitura da marca e corte da rea 1

Compensao da rea de segmento


As marcas intermedirias so lidas, e ento 4 pontos so feitos pela rea segmentada.

1 2 3

Leitura da marca e corte da rea 2 Leitura da marca e corte da rea 3

1 3 5

2 4 6

Marca de registro intermediria

Corte Seqencial

8 Div. Overseas Sales and Marketing

Product introduction for CE5000series


A uto

Auto-deteco da Autoposio da marca

Software de Controle
O comando do controle do sensor da marca de registro fornecida pela funo ARMS. Isto permite controlar a leitura da marca atravs do software. Cutting Master2 Plotter Controller ROBO Master Pro
Graphtec Funes RMS CE5000 Eixo X Eixo Y Sim 3 pontos Sim Sim Sim Sim Sim No No No No No No No No No Sim Sim No No Sim GX-24 CG60st Roland Mimaki Summa Summa Cut SE Sim

A primeira marca de registro detectada automaticamente. No necessrio mover a posio do sensor da marca manualmente. A marca lida novamente se algum erro ocorrer na segunda ou nas demais marcas. Isto melhora a operabilidade do Print & Cut
Movimento do sensor ao ler a marca

4 pontos de compensao

Compensao da rea de segmento Compensao Multi-marca Auto-deteco Software de controle

9 Div. Overseas Sales and Marketing

Product introduction for CE5000series

Funes de execuo

Design de fcil uso

Funes para maior qualidade de corte


Fornecimento de suprimentos apropriados
Um estoque de suprimentos com cilindro de mdia fornecido como acessrio padro. Tornando estvel a alimentao da mdia. Alm disso, um cesto apropriado (opcional) fornecido para estabilizar o corte do comprimento.

Modo TANGENCIAL
A direo da ponta da lmina controlada para que o corte do canto seja correto. Apropriado para corte de 0.3mm ou mdias mais espessas.

Funes para maior produtividade


Funo de Classificao
uma funo que permite ordenar o corte para minimizar a alimentao da mdia. O tempo de corte menor e melhora a produtividade. O Cutting Master 2 fornece a Funo de Classificao direto do PC.
10 Div. Overseas Sales and Marketing

Product introduction for CE5000series

Funes de execuo

Design de fcil uso

Design de fcil uso para operaes mais simples


Armazenamento de 8 modelos em condio de uso
Pode ser registrado 8 modelos em condio de uso e para cada tipo de mdia pode ser selecionado o melhor modo de corte.

Botes de operao com cone


Um display em LCD com operao interativa e botes com cone permite uma fcil utilizao das teclas.

Bandeja de ferramentas
Bandeja de ferramentas para pequenos objetos, tais como lminas e pisto de corte.

11 Div. Overseas Sales and Marketing

Product introduction for CE5000series

Lminas de Corte
3 tipos de lminas so fornecidas para uso diversificado
Modelo da Lmina CB09UA-5 CB15U-5 CB15UB-2 Foto Descriminao
Super-ao com mola de 0.9 mm 5 peas para mdias com espessura de 0.25mm ou inferior Super -ao 1.5 mm 5 peas para mdias com espessura de 0.25mm 0.5mm Para corte de pequenos caracteres 1.5 mm 2 peas espessura de 0.25mm ou inferior

Pistes de Corte

PHP32-CB15N-HS
Para lminas de super-ao com 1.5mm de dimetro

PHP32-CB09N-HS
Para lminas de super-ao com 0.9mm de dimetro
12 Div. Overseas Sales and Marketing

Product introduction for CE5000series

Variedade de Software
A srie CE5000 fornece 4 softwares como acessrio padro. Cutting Master 2 oferece 11 linguagens locais. . Cutting Master 2
11 Linguagens Locais

Drive Plug-in que permite a sada do software grfico. Drive Pug-in Adobe Illustrator para Windows e Mac Drive Plug-in Corel DRAW para Windows

2. Plotter Controller

7 Linguagens Locais

Software que permite controlar o CE5000 diretamente do PC. Varios controles como: velocidade, capacidade, movimento do corte e ARMS.

3. ROBO Master Pro


Simples software de sinalizao que pode ser usado logo aps a instalao do CE5000. C Edies e cortes de letras e modelos. Apoiando o Print & Cut.

4. Windows Driver
13 Div. Overseas Sales and Marketing

Product introduction for CE5000series

Suporte local de linguagens


Cutting Master 2 oferece 11 linguagens locais Plotter Controller oferece 7 linguagens locais
Linguagem Ingls Francs Alemo Italiano Espanhol Portugus Russo Chins Simplificado Chins Tradicional Coreano Japons Cutting Master 2 Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Plotter Controller Sim Sim Sim No Sim No Sim Sim No No Sim ROBO Master Sim No No No No No No No No No Sim Windows Driver Sim No No No No No No No No No Sim

14 Div. Overseas Sales and Marketing

Product introduction for CE5000series

Cutting Master 2

Drive PlugPlug-in Illustrator e Corel Draw

O Cutting Master 2 um drive plug-in que permite a sada das informaes de corte diretamente do software de design. Voc pode usar o cutting plotter efetivamente com o Cutting Master 2

Software correspondente Adobe Illustrator


para Windows verso OS 8, 9, 10, CS, CS2 Windows 98SE,ME,2000,XP

para Macintosh 10, CS, CS2 verso OS OSX 10.2 ou inferior

Corel Draw
para Windows verso OS 10, 11, 12, X3 Windows 98SE,ME,2000,XP
15 Div. Overseas Sales and Marketing

Product introduction for CE5000series

Cutting Master 2
Sada direta do software Sada por lote / cor

Drive PlugPlug-in Illustrator e Corel Draw

Funo de controle do Plotter


Preview

Possibilidade de checar as linhas de corte atravs de janela prvia Possibilidade de controlar a velocidade e capacidade Podem ser editadas 3 tipos de linha de corte Possibilidade de cortes mltiplos Especificao de bordas finas Caractersticas adicionais para a funo ARMS ARMS pode ser controlado atravs do software
16 Div. Overseas Sales and Marketing

Addition of the registration marks

Product introduction for CE5000series

Cutting Master 2
Funo prpr-impresso

Drive PlugPlug-in Illustrator e Corel Draw

Centralizao, Rotao, Visualizao do Layout Cpia principal para alta produtividade Frmula de clculo pode ser inserida diretamente Deteco especfica da largura do contorno Auto-juno para formatos de mesma cor Tiling / Painis de segmentao do corte

Cpia principal

Tiling/Painis Tiling/ Painis


17 Div. Overseas Sales and Marketing

Product introduction for CE5000series

Plotter Controller
O Plotter controller controla o CE5000 diretamento do PC, tendo uma melhora excelente no processo de operao e produtividade. Principais Caractersticas
Configurao de Corte
Velocidade Capacidade Tipo de Linha, etc.

Teste de corte Posio Rotao Ponto de Origem Controle do teclado Configurao da marca de registro
Leitura auto-marca Tamanho da marca, distncia
18 Div. Overseas Sales and Marketing

Product introduction for CE5000series

Plotter Controller
Lista de controle da condio de corte
Condies de corte que corresponde com cada mdia pode ser editada e controlada.
Condies de controle do corte F5 Ponto de origem F6 Utilize o teclado F7 Leitura da marca F8 Teste de corte F9 Teste da capacidade do corte

Teclado short cut

Lista de condies de edio do corte

Posies de movimento
19 Div. Overseas Sales and Marketing

Product introduction for CE5000series

ROBO Master Pro


O software de sinalizao ROBO Master Pro instalado como acessrio padro e permite que seja utilizado at mesmo por iniciantes. Edio de caracteres, formatos e corte de filmes podem ser realizadas facilmente. Similar ao Print & Cut para confeco de adesivos.
Fcil uso Modelo de linha de corte

20 Div. Overseas Sales and Marketing

Product introduction for CE5000series

Especificaes da srie CE5000


Item CPU Configurao Sistema de Drive rea mxima de corte Preciso da linha Compatibilidade de espessura da mdia Grossura mxima da mdia Velocidade mxima do corte CE5000-60 32-bit CPU Grit rolling Servo Digital 603 mm x 50 m 584 mm x 5 m*1 Minimum: 50 mm Maximum: 712 mm (28 inches) 0.25 mm 60 cm/s (in all directions) 110, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60 cm/s 0.22.9N (20 gf 300 gf) (31 lnveis) 100 cm/s (45direction) 110, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, * cm/s 0.24.4N (20 gf 450 gf) (38 nveis) 60 cm/s (in all directions) 110, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60 cm/s 0.22.9N (20 gf 300 gf) (31 nveis) 1213 mm x 50 m 1194 mm x 5 m*1 Minimum: 85 mm Maximum: 1346 mm (52 inches) 375 mm x 50 m 356 mm x 2 m*1 Minimum: 50 mm Maximum: 484 mm (19 inches) CE5000-120 Craft ROBO Pro

Velocidade de corte especficos


Capacidade do corte Tamanho mnimo do caracter Resoluo mecnica Resoluo programvel Preciso de repetio Nr. de canetas ajustveis Tipo de corte compatvel Tipo de caneta compatvel Filme de corte compatvel Interfaces Capacidade do Buffer Modos de comando Painel Display

Aproximadamente 5mm para carcteres alfanumricos (variveis depende do tamanho da fonte, tipo de letra, etc) 0.005 mm GP-GL: 0.1/0.05/0.025/0.01 mm; HP-GLTM *2 : 0.025 mm 0.1 mm or less per 2 m*1 1 caneta Lminas de corte em super-ao Water-based fiber-tip pens Marking film (PVC, fluorescente ou filme reflexivo) acima de 0.25mm de espessura (excluindo o filme reflexivo de alta luminosidade) RS-232C/USB 2.0 (Full Speed) 2 MB GP-GL, HP-GLTM *2 ( selecionado no painel de controle Display de cristal lquido (16 caracteres x 1 linha) 100 240 V AC, 50/60 Hz 100 VA 10C 35C, 35% 75% RH 16C 32C, 35% 70% RH
*3

Voltagem
Consumo de energia Operao ambiental Condies garantidas Dimenses externas (L xP xA) Peso
*3

Aaprox. 851 x 585 x 1004 mm Aprox. 25 kg

Aprox. 1,487 x 744 x 1194 mm Aprox. 40 kg

Aprox. 623 x 285 x 223 mm Aprox. 9.4 kg

*1: As variveis dependem do tipo de filme autorizado pela Graphtec e das condies de corte *2: HP-GLTM uma marca registrada da empresa Hewlett-Packard *3: Suporte incluso

21 Div. Overseas Sales and Marketing

Product introduction for CE5000series

Acessrios Padres
para CE5000-60/-120

para CE5000-40-CRP

22 Div. Overseas Sales and Marketing

Product introduction for CE5000series

Volume para embarque


Modelo CE5000-40-CRP CE5000-60 CE5000-120 Suporte para CE5000-60 (ST0065) Suporte para CE5000-120 (ST0066) Peso Bruto (kg) 16 21 38 11 25 Dimenses Externas (L x P x A mm) 800 1,030 1,630 900 1,580 x x x x x 480 480 450 210 510 x x x x x 440 440 510 210 190 M3 0.169 0.218 0.374 0.040 0.153

Marcao da embalagem
RoHS
Novo formato para Destino

3 Linguagens
23 Div. Overseas Sales and Marketing

Product introduction for CE5000series

Opcionais
Nomeao Cesto N da pea
PG0022 PG0021

Descrio
Cesto para CE5000-60 Cesto para CE5000-120

Suprimentos
Nomeao Base de sustentao de corte N da pea PHP32-CB09N-HS PHP32-CB15N-HS CB09UA-5 Lmina de Corte CB15U-5 CB15UB-2 KF550-F8 KF550-S1 Water-based fiber-tip pen * KF551-RD KF552-BK KF555-BL KF556-GR Lupa Transportadora de folhas A3 PHP-61LOUPE CR09300-A3 Descrio 1 base para lmina de super-ao de 0.9-mm de dimetro 1 base para lmina de super-ao de 1.5-mm de dimetro Conj. com 5 de lminas de super-ao de 0.9-mm de dimetro Conj. com 5 de lminas de super-ao de 1.5-mm de dimetro
Conj. com 2 de lminas de super-ao de 1.5-mm de dimetro para corte detalhado de caracteres

1 caneta nas cores:vermelha, preta, violeta, marrom, azul, verde, laranja e rosa 2 canetas pretas e 1 vermellha, azul e verde 5 canetas vermelhas 5 canetas pretas 5canetas azuis 5 canetas verdes Lupa com 6X de aumento Transportadora de folhas A3 para CE5000-40-CRP

* Outros conjuntos de water-based fiber-tip pens tambm esto disponveis em cores nicas (violeta, marrom, laranja ou rosa).

24 Div. Overseas Sales and Marketing

Product introduction for CE5000series

CE5000 x CE3000
Fornecimento de 11 linguagens locais Aprimoramento dos Softwares
Cutting Master 2
Renovao da interface do usurio. Drive Plug-in comum para IllustratorCorel DRAW Fornecimento de 11 linguagens locais Funes Adicionais: Tiling, Deteco da espessura da linha, Unificao, Nmero de cortes, etc. Correspondente ao Corel Draw X13

Plotter Controller
Fornecimento de 7 linguagens locais Controle bi-direcional

ROBO Master Pro


Instalao de Software de sinalizao de fcil uso ROBO Master Pro como acessrio padro.

Adotado um novo ARMS, o mesmo para a srie FC7000


Adio da compensao da rea de segmentao

Interface: Interface Centronics excluda Renovao da cor externa: mesma cor da FC7000 Alterao do design do suporte
25 Div. Overseas Sales and Marketing

Product introduction for CE5000series

1 Quadro de Comparao do CE5000CE5000-60


Produto
Modelo

GRAPHTEC
CE5000-60

Roland
GX-24

Mimaki
GC-60st

GCC
PUMA-II

Imagem

Velocidade de corte Capacidade do corte rea mxima de corte Compatibilidade da espessura do filme Alinhamento do eixo R rea de segmentao M Sensor de multi marca S Busca de auto-origem Interface Cutting Plotter Controller

600 mm/s 23.6 inch /s 300gf 2.9N 603mm x 50m 23.7" x 164' Max 712mm , Min 50mm Max 28" , Min 2" 4 pontos Sim Sim Sim USB2.0 / RS-232C

500 mm/s 19.7 inch /s 250gf 2.4N 584 mm x 25m 23" x 82' Max 700mm , Min 50mm Max 27.5" , Min 2" 3 pontos No No No USB1.1 / RS-232C

500 mm/s 19.7 inch /s 300gf 2.9N 606 mm x 51m 23.8" x 167' Max 711mm , Min 50mm Max 28" , Min 2" No No No No RS-232C / 8bit Paralelo

600 mm/s 23.6 inch /s 400gf 3.9N 590mm 23.2" Max 719mm , Min 50mm Max 28.3" , Min 2" No No No No USB1.1 / RS-232C/ 8bit Paralelo

O cutting plotter controller permite o usurio controlar o CE5000 diretamento do PC

No

No

Sim

CuttingMaster2 para Illustrator

CutStudio para Adobe Illustrator CutStadio para CorelDRAW Opcional

Fine Cut paraI llustrator Fine Cut for CorelDRAW Opcional

Sign Pal (Sign software)

Software Suporte

CuttingMaster2 para CorelDraw ROBO Master Pro Padro

Opcional

26 Div. Overseas Sales and Marketing

Product introduction for CE5000series

2 Quadro de Comparao do CE5000-60


Produto
Modelo

GRAPHTEC
CE5000-60

Summa
SummaCut D-60

Summa
SummaCut SE D-60

DGI
OM-60

Imagem

Velocidade de corte Capacidade do corte rea mxima de corte Compatibilidade da espessura do filme Alinhamento do eixo R rea de segmentao M Sensor de multi marca S Busca de auto-origem Interface Cutting Plotter Controller

600 mm/s 23.6 inch /s 300gf 2.9N 603mm x 50m 23.7" x 164' Max 712mm , Min 50mm Max 28" , Min 2" 4 pontos Sim Sim Sim USB2.0 / RS-232C

800 mm/s (1130mm/s diagonal) 800 mm/s (1130mm/s diagonal) 800 mm/s (1130mm/s diagonal)
31.5 inch /s (4.45 inch/s diagonal) 31.5 inch /s (4.45 inch/s diagonal) 31.5 inch /s (4.45 inch/s diagonal)

400gf 3.9N 600 mm x 50m 23.6" x 164' Max 775mm , Min 70mm Max 30" , Min 2.75" No No No No USB1.1 / RS-232C

400gf 3.9N 600 mm x 50m 23.6" x 164' Max 775mm , Min 70mm Max 30" , Min 2.75" Sim Sim Sim Sim USB1.1 / RS-232C

500gf 4.9N 589 mm x 32m 23.2" x 105' Max 726mm , Min 150mm Max 28.5" , Min 5.9" No No No No RS232-C / Paralelo

O cutting plotter controller permite o usurio controlar o CE5000 diretamento do PC

Sim

Sim

No

CuttingMaster2 para Illustrator

Win Plot Plug-in para Corel DRAW Opcional

Win Plot Plug-in para Corel DRAW Opcional

No

Software Suporte

CuttingMaster2 fpara CorelDraw ROBO Master Pro Padro

Opcional

27 Div. Overseas Sales and Marketing

Product introduction for CE5000series

Quadro de Comparao do CE5000CE5000-120


Produto
Modelo

GRAPHTEC
CE5000-120

Roland
CX-500

Summa
SummaCut SE D-120

GCC
Puma-II PU-132

Imagem

Velocidade do corte Capacidade do corte Area mxima de corte Compatibilidade da espessura do filme Alinhamento do eixo R rea de segmentao M S Sensor de multi marca Busca de auto-origem Interface Cutting Plotter Controller

1000 mm/s 39.4 inch /s 450gf 1213mm x 50m 47.7" x 164' Max 1346mm , Min 85mm Max 53" , Min 3.3" 4 pontos Sim Sim Sim USB2.0 / RS-232C

850 mm/s 33.5 inch /s 350gf 1195 mm x 25m 23" x 82' Max 1372mm , Min 90mm Max 54" , Min 3.5" No No No No USB1.1 / Paralelo

800 mm/s (1130mm/s diagonal) 31.5 inch /s (4.45 inch/s diagonal) 400gf 1200 mm x 50m 47.2" x 164' Max 1375mm , Min 120mm Max 54.1" , Min 4.72" 4 Pontos Sim Sim Sim USB1.1 / RS-232C

600 mm/s 23.6 inch /s 400gf 1300mm 51.18" Max 1470mm , Min 86mm Max 57.87" , Min 3.39" No No No No USB1.1 / RS-232C / 8bit Paralelo

o cutting plotter controlle permite o usurio controloar o CE5000 diretametne do PC

No

Sim

Sim

Drive Plug-in Suporte

Cutting Master (Illustrator) QuickCut (CorelDraw)

Cutchoice para Illustrator Cutchoice para CorelDRAW Padro

Win Plot Plug-in para Corel DRAW Padro

Sign Pal (Sign software) Padro

Padro

28 Div. Overseas Sales and Marketing