You are on page 1of 42

2013

: ,

: ,
: , , ,
:' ,' ,'
:" ," ," ,
"
:
: |
ActiveStills :

:
"
, ,
. ' ' ,' - ,' ,
' ,' ' ,' ,' ' ,' ,' ,'
. ,' ,' ' ,
" .
" " , " "
. ,
' 1 , .
. .

1 , .

9
9
12
13
14
15










"

19


"
"




"

"

28


"

31

35

38

20
21
22
22
23
24
24
25


(")
.
2012
, .
" ,
, , .
. ,
- - .

.

. ,
, . ,
" , ' ,
, .
(") ,
; ;
;
; "

,
; "
" : , .
"
, .
" ,
.

" ,
" .


, ,



: , .

. "
.

"
.
, , ,
, . ,
. ,
.
"
,
.
, "
, ,
.
, , ,
,
, . ,

, - .


, " .
:
; "
" , ;
, .
, ,
; ,
; ,
, " ;
, ,
;
; ,
; .


,
. ,
,
.
1
. , , ,
-

, 10 2
. , ,
.


.



.
,
, .
,2012
.
- , -
1

http://www.historylearningsite.co.uk/mahatma_ghandi.htm
http://www.irishhungerstrike.com/background.htm

. ,
, ,
, 3 .
( :")
. :
, ;
;
" ;
";
, ; " ;
" " ;
"; ;
.
, .

3 , , ,
http://www.phr.org.il/default.asp?PageID=16&ItemID=127 .



.
, 4, ,
- . ,
, .
- - . ,
, : 1970
() , 1980
' , 1984 ' ,
5
, 1992 ().
2012
:
.


: 2012 310 6.
- ' ,
- 18.12.11- 2012 156 .
4

6

,1968 () .
http://www.wafainfo.ps/atemplate.aspx?id=3796
http://www.addameer.org/etemplate.php?id=433

, ,
,
. , .
- , , .
- , ,
, , .
.
.
,
. ,
, .
49 '
, .

,
.


, ,

.
.
,
.
, ,
7
, .

, ,
.
.

. ,
, , ,
, , . ,
7

http://www.addameer.org/files/Reports/administrative-detention-analysis-report-final.pdf

10

, ,
; ;
8,2006-
; , ( " "
" ) , 2012 ,
.
, ,
.
, , , ,
( ) , ,
, , ,
, , ,
, .
, ,
. ,

.


, :
. ,
,2012
.
49 ' , ,
.
. - ,
\ , "" "
9
.
: 15- 2012
- ,' , ,'
, . ,
, ,30.10.12- .
2012' ,'
' ,
. , .
8

9

http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3207086,00.html
,8 ,7 47- ' .

11


:
, .

, 10. ,2011 ,
300- ,
, ,
.
: 17- ,2012 11, 1600-
.
, .
:
, .
, 2007 ,
, .
, , ,
.
: 14- ,2012 28- ,
, " , "
" . ,
.
"
, : , , , ,
" . "" 12
,
13
"".
,
. ,
, . ,
10 , " : " :http://news.nana10.co.il/Article/?ArticleID=810072 -
http://www.phr.org.il/default.asp?PageID=37&ItemID=1457 11
12 "http://www.mfa.gov.il/MFA/Government/Communiques/2012/End_hunger_strike_security_prisoners_14- :
May-2012.htm#understanding
13 , " " , .

12


. 14
,
.


:
: 18 .
, , 19- 2011 "
. 2012 .
, .
. ,
,
."
" "
.
:
.2007 , ,
12- . ,
, . 11-
- , 16 38
. ,
10.12.12 37- . ,
, , ,
, . , ,
, ( ) ,
. 2012 ,
.
, 300- .
, .
.
14 ,
http://www.addameer.org/etemplate.php?id=481

13

:
. , ,
" " ,

.
. ,
, , .
2012 .
:
. "

. :
; " , "
; "
.
,
. , , ",
,
. :

. , (") ,
' - , ,2012
,
.



'
1600-
. , ,
. ( )
,
" . , ,' , , ,,
, , , - ,
.

14

, 12-

. ,

.


'
.

,
, .

"
' 15: ,34 ' , 17- .2011
,
,
. 66
17- . ,
' .
, '
.
' , , ""
"" ' "" .
'
.
"" . ,
.17.04.12-
'
. , .
16: ,29 ' ,
.2011 16- .2012
, ,
.
43.
http://phr.org.il/default.asp?PageID=37&ItemID=1380 15

http://phr.org.il/default.asp?PageID=37&ItemID=1435 16

15

17,' ; 18 , ,27
' , 17- 2011
. , 14.02.12- .
' , ,34' , , ,
. 2012 ,
,2010 . 28- 2012 '
, 77 , 15.05.12-
, ' ,
.
19: ,33 , 30- 2011 .
,
21.11.2011- .24.04.12- 05.03.12-
71 , ,15.05.12

, , .
21.06- ,
" . ,
" , , .
93 , 29- .2012
, 20-
, 29-.
" " ,
. " "
, . 30- , .
: ,55 .
, .15.8.2011- ,6.3.12- ,
. 70
.15.05.12- 20.6.12-
. .28.10.12-
' : ,41 ' , 21.03.12-
' .' , 55
, .15.05.12-' ,19.07.12- 22.11.12-
.
http://www.phr.org.il/default.asp?PageID=37&ItemID=1465 17
http://www.phr.org.il/default.asp?PageID=36&ItemID=1461 18
http://www.phr.org.il/default.asp?PageID=37&ItemID=1598 19

16

' ,28.11.12-
, .
:
,2012 ,
, :
20: ,25 , . 22-
2009 . 23- ,2009
" " .
, ,
.
19.3.2012 .1.3.12- 10.07.12-
, 3 92 .
21: ,34 ' . ,
, " .11.07.2010-
.
.
123 .
, 20- , .
22: , 7.6.2004- 9- . "
, , . 12.4.12-
,
.
" .

. ,"
, .
22- , 102 ,
25- 2013 , . 25- 2013
.
' : ,39 , 16- , .2003
2011 . 18-
http://www.phr.org.il/default.asp?PageID=37&ItemID=1509 20
http://www.phr.org.il/default.asp?PageID=37&ItemID=1598 21
http://phr.org.il/default.asp?PageID=37&ItemID=1530http://phr.org.il/default.asp?PageID=37&ItemID=1533 22

17

2012 ,
. 66 ,
, , .
, "
. "
. ,
. "
" .
23: . 2002- 9
2011 ( ) .
,2012 , 24.
' 11/18625
"/" "
" " . ,
.2011 , ,
, . 11-
.
38 .
25.12.12 174 20
.
26: ,33 , 2011
( ) 2004- 30- . , ,
, " 27.
07.07.12 ' ,
28 . ,
' 11/186 .
, .
20.8.12- .

http://www.phr.org.il/default.asp?PageID=37&ItemID=1667 23
24 ( ) , (
) , .
. ,
.
http://nolegalfrontiers.org/he/military-orders/mil01/71-security-provisions-chapter5-111-186 25
http://www.phr.org.il/default.asp?PageID=37&ItemID=1678 26

27 , " , .

18


"

. , 28 ,
, , , .
, , ,
. , , "
29, ,14.09.2004-
"
, .
, , ".
, /
. , , ,
- .
.
"
,
http://www.ips.gov.il/NR/rdonlyres/AE653F21-9B2B-4C25-BC96-6C9ABC752EF5/0/04160090%D7%A9%D7%91%D7%99%D7%AA%D7%AA% 28
D7%A8%D7%A2%D7%91%D7%A9%D7%9C%D7%90%D7%A1%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%9D.pdf
http://elyon1.court.gov.il/files/04/370/078/i04/04078370.i04.pdf 29

19

. , " ,
" . "
.

"
- -
.
" , , .
, ,
.
:
; ;
;
: ; ;
"
; "
.



,
"

,

,
"
. ,

. ,' (
) , - - "
, "
.
" , 30
' . ,"
" : ,

, "".
, ,
, / , .
30

" ' http://www.phr.org.il/default.asp?PageID=37&ItemID=1470 25642-04.12

20

"
, .
, .
,
" ,
. ,
, ,
. , .



. , 31
,1991 :
"
.
.

, ".
" " , " :
,
, .
, ".
. " 32" :
, ,
. ,
".
, ,
,"
. 2012
" .
"
http://www.wma.net/en/30publications/10policies/h31/index.html 31
http://www.ima.org.il/MainSite/ViewCategory.aspx?CategoryId=2841 32

21

. / ,
.
" .
" 33,
34, " 35 36. , -
.
19 " .
" , ,
,' .


"
.
, , .

"
"
" " . "
, ,
, . '
, ,04.46.00
. "
" ,
, " :
, . "
, "
/ ".


"
, . , ,
33 ," 1996- " : ; ".
34 , .1966 25 43/173 09.12.88 "
http://www2.ohchr.org/english/law/bodyprinciples.htm#wp1018764 :
35 04.46.00 , 12

- .
36 , 4614-03-12 :

' " ," 9537-02-12 ' ".

22

, " :
" ," . ,
, "
, , "".
,
. , ,
.
" :1996
:7
;
.
:8
, , ,
,
".


: "
. ,
" / (
) . :
" " ,7.5.12 64-,
" " 06.04.2012 () .
" "
" ," " . , "
.
, ,30.4.12 ,
' , , , " .
.
" ".
,
. , "

23

" "
( ' 11 , .)2011
: ' , " ,
39 . "

. .
: " .
, .
37.
. , ,
,
( ) , ,

. - " - .

"
, 20- ,
, " , ,
. ,,
, ,
. , ,

, .
.
"
( ).


,
.
. "
, " ".
http://www.wma.net/en/30publications/10policies/h31/index.html 37

24

- ,
.
, ."
, ,
,
, .

, , "
. 38, "
.
,
,
. " ,"
,
.

" -" , ,
, . ' , 39. ,
, , ,
15.5.12- , 85- .,
, ,"
" , " ".

"
, ,
, " (") ." " ,
." , "
" , " , "
" .
, . ," "
40
, / ".

http://www.ips.gov.il/NR/rdonlyres/013CA653-65D5-4D89-B586-3D7AABFE7DD6/0/041501.pdf 38
http://www.nevo.co.il/psika_word/mechozi/ME-12-02-16346-669.doc 39

40 " " 24.04.12

25

" "
" .
. ,
" " " ,
" ,
, ,
."
41, .
" : "
, .
.
, .
, ,
.
" .
.
.
" : " CT CT CT ,
,
.
"
: " "
. , , ,
. "
( ) , ,
. , ( )
, ,
( ) , , .
, " " . ,,
"
, . ,
, ,
41 , .

26

,
.
" .
' " :'
40- , 34- .
" ,
. , "
, . ,
.
, ,80- 90- 150- ,
" . 9- 42,2012 -
" - 40-.
" ,
. ,
' , .

http://www.icrc.org/eng/resources/documents/news-release/2012/israel-palestine-news-2012-05-08.htm 42

27


"
" ,
.
" ,
, . ,
" ,
.
, ,
, ."
( ") ,
,
,' . ,
2012 " ,
' ,2012 .
19 "
. , .
" , , ,
' . "
" , "
, ,

28

" .
.
4 :2012
" " ,04.4000 ,
,2012 .
2013 "
".
,
43, ,
" .
4 :
' ,
( 7- )2012 " '
, " " .
" " 48
. , ".
, , "
, . "
, '
"
. ,
, , , .


145-
.
" , "
.
.
,
, .
" " 11( 44 )2012
.
/ " " " ,
. , ,
43 37
44 " " . : , , , , .

29

. , "
" :
, , , ".
:" 3 .
/
, ,
. :
" ,
, , ,
" , , , ,
".
, , " : [ ]
( ) ".
, 64- .
- - ,

. " , ,' ,
- - .'
,
" .
" ,
, " , , .
, "
. (
) , .

30



: " 45,
" - "
. , - " -
. ,
.
, . 14-
" , " , ,
" . , ( 2012
17-) " ".
, , ,
.
.
- -,
, .
. , , -
, ,
.
45

http://phr.org.il/default.asp?PageID=37&ItemID=1380 :

31

- - " ,
, ,
. ,
, " , ,
" " , ."
.
:
" . ,
,
. /
.
.
.
, ,
(
) , ,
, .
,
:
: .
, ,
" .
: " (
) ,
,
.
, .
, .
' .
.

32

:
, , . ,
.
( , '),
,
" , "
.
: "
:WMA Recommendation adopted in Montevideo in October 201146 ,
Where physicians are working in situations of dual loyalties, support must be offered
to ensure they are not put in positions that might lead to violations of fundamental
professional ethics, whether by active breaches of medical ethics or omission of ethical
.conduct, and/or of human rights, as laid out in the Declaration of Tokyo
National Medical Associations (NMA's) should offer support for physicians in difficult
situations, including, as feasible and without endangering either patients or doctors, helping
individuals to report violations of patients' health rights and physicians' professional ethics
.in custodial settings

" , .
".
, " " ,
,8.5.2012- ' " " [
] :
Professor Reches was gratified to hear that the restraints used in his case would be
.reduced to the minimum necessary, and not at all during medical exams

, .
, ()30.4.2012-
" " ,
, . "
, ' ,
:

/http://www.wma.net/en/30publications/10policies/t9 46

33

Professor Reches stated his understanding that not all the hunger strikers could be
transferred to civilian hospitals but trusts that the decision whether or not to do so will be
.made according to purely clinical considerations

, " ,
" .
" " .
: "
, " .
".
4- 2012 " ," " ,
"" 47, -
. ' " , , -
, ,
. ,
".
16- " 48 " , '
, " ,
,
. , " , , - "
-- , .
,
, -
, ".
18- ' ," , " : ,
".

http://www.haaretz.co.il/news/health/1.1841569 47
http://www.phr.org.il/default.asp?PageID=37&ItemID=1668 48

34



, ,
.
.

49.
,
.
.
"
,
.

49 : " " http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=41959&Cr=palestin&Cr1



, ,74 http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+TA+20120705+SIT+DOC+P 11
DF+V0//EN&language=EN
, http://www.haaretz.co.il/news/politics/1.1699896 ' ,
http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/132456.pdf

35

" ,
, , .
.
- - .
.
" ,
. "
,
.
, , 1981- 10
, . , "
, , "
. , "
" ,
- "
-.

, .
.

. "
" ,
" , .
, ' ,
, , ."
, .

.
,
. ,
- -
. , ,
" :2012

36

:
,
," .
,
" .

- .
,
: , , ,
.
" .

. , .
"
. , .
" , ,
" "
. , , ,
- - .

:
.
.
,
, " .
, ,
.
.
,
( ).
.

37

:
,The Royal Norwegian Embassy, HEKS-EPER, EED, The European Union, medico international
,The Social Justice Fund, The Sigrid Rausing Trust, Christian Aid, Cultures of Resistance,
The Samuel Sebba Charitable Trust, the Naomi and Nehemia Cohen Foundation

. "
. "

38

39

010101
'"

20-0101-m

-
20
"22060

:"
:01-12
".
",--.
,",,
, " , ,
, ' .
".
",,
,.

","

40

13 2013
:73-13--

' ,"

,
:
m -62-2013
, " , ,
.
.
"
,
.
" ,
. ,
" .
. "
.
," " .
"
. , ,
" , ,
" .
,