¿Qué es un banco central ?

El Banco de la República se creó en 1923, como parte de una serie de reformas que se venían discutiendo en Colombia en años anteriores. El objetivo era hacer posible el normal funcionamiento del patrón oro, contribuyó para ello la Misión Kemmerer que vino al país ese año. El Banco, a nombre del Estado, debe velar por el mantenimiento de la capacidad adquisitiva de la moneda, lo que equivale a decir que se debe procurar la estabilidad de precios, para ello tiene el deber de informar a la ciudadanía las decisiones que tome al respecto. El organismo rector es la Junta Directiva, conformada por cinco miembros elegidos por el esidente de la República, con dedicación exclusiva quienes representan el interés general de la Nación, el Ministro de Hacienda y Crédito Público y por el Gerente General quien es nombrado por los estantes miembros. La palabra economía viene del griego oikos: casa y némein: administrar. De ese primer significado de cuidar y manejar los bienes de una casa, la palabra tomó el que tiene ahora de adminstrar la riqueza pública de una comunidad, región o país, y también el de ciencia que estudia los procesos económicos. Con estos cuadernos, el Banco de la República quiere poner al alcance de los niños colombianos, a través de textos sencillos y divertidas ilustraciones, algunos temas y conceptos básicos de economía, que le permitan comprender la complejidad del mundo conómico de hoy Si miras con detenimiento los billetes que usamos para comprar y pagar, verás que, además de los rostros de algunos héroes e ilustres personajes de la patria, como el general Santander, José Asunción Silva, Policarpa Salavarrieta, Julio Garavito y Jorge Isaacs, aparece el nombre del Banco de la República. Esto es así porque el Banco de la República es el único banco que está autorizado por la ley para emitir los billetes y acuñar las monedas que circulan en nuestro país. Como Colombia, cada nación del mundo tiene su banco central, pero ¿cómo y por qué se crearon los bancos centrales? Antiguamente la gente guardaba el dinero en sus casas, lo escondía en cofres y botijas o hasta lo enterraba, pues a nadie le gustaba la idea de que un extraño se lo cuidara. Sin embargo, durante la Edad Media, cuando aparecieron los primeros bancos que se dedicaron a guardar y prestar dinero, todo cambió. Los gobernantes de las ciudades comenzaron a pedir préstamos y a confiar su dinero a unos pocos banqueros. Y como los gobernantes lo hacían, también lo hizo el resto de la gente: el molinero, el comerciante de telas, el artesano, el zapatero, el curtidor de cueros, el herrero y otros más. Ellos dejaban su dinero depositado en los bancos y recibían de los banqueros un papel o recibo. Con el tiempo, todos, desde el que tenía mucho hasta el que tenía poco, llevaron su dinero a los bancos y esto les trajo muchas ventajas, pues ya no tenían que preocuparse por esconder su dinero, ni tampoco por recibir monedas falsas. Los banqueros aceptaban todas las monedas, tanto las de su ciudad como las de otras ciudades, y cuando algunas estaban partidas o desgastadas, las fundían y sacaban buenas monedas con un peso y un valor fijo. También reconocían cuáles eran las monedas falsas, y las rechazaban o liminaban. Así, con los bancos, el comercio no sólo se hizo más seguro sino también más fácil, porque la gente ya no tenía que cargar tantas monedas encima. Las personas que tenían dinero en los bancos, pagaban a otros con los recibos que les daban los banqueros. Además, podían comprar mercancías de otra ciudad y pagarlas por intermedio de su banco, pues éste se encargaba de enviar la cantidad convenida Esos recibos que daban los banqueros a sus clientes por las monedas

pusieron en circulación billetes de muy diferente valor. Gracias a las funciones que el nuevo banco empezó a desempeñar. la labor del Banco de la República ha sido muy beneficiosa para la economía nacional. el Banco de la República es el banco de los bancos. y se ganaron la confianza de muchos clientes. Para darle estabilidad a la economía y conseguir que el público tuviera confianza en una moneda nacional. Desde su creación. y fueron sustituyendo. el país inició un proceso de crecimiento económico. un moderno banco central.que les guardaban. para usar sus billetes y disfrutar de sus nuevos servicios: pagar las deudas que unos bancos tenían con otros y concederles préstamos. De esta manera. cada banco tiene a su vez una cuenta en el Banco de la República. durante el siglo XX. Y al contrario. cuando hay poco. En la medida en que circularon más billetes. con la creación de industrias y la construcción de ferrocarriles y carreteras. creado bajo el gobierno del presidente Pedro Nel Ospina. Pero en Inglaterra y otros países de Europa sucedió que reyes y gobernantes necesitaban mucho más dinero del que tenían. Es sencillo… un billete representa una cantidad de monedas ¿No te parece que es mucho más ligero llevar en el bolsillo un billete de diez. para emprender viajes a tierras lejanas. El Banco de la República es el banco más importante del país no sólo porque es el encargado de acuñar las monedas y emitir los billetes que utilizamos. para guardar y movilizar su dinero. Porque si alguien llegaba a atesorar una gran cantidad de billetes ¿acaso no pensaría en guardarlos para evitar que se le perdieran o se los robaran? ¿Y en qué lugar podían estar más seguros sino en los mismos bancos donde los emitían? Por esta razón los bancos se expandieron por pequeñas y grandes ciudades. se crearon la mayoría de los que existen en el mundo. sino también porque se encarga de cuidar y controlar la cantidad de dinero que circula. El nuevo dinero de papel pasó a llamarse billete y los bancos comenzaron a emitirlos respaldando su valor. agricultores y comerciantes que depositaban allí su dinero. o afrontar los gastos de las guerras con otras naciones Entonces. pues cuando hay mucho dinero circulando pueden surgir problemas en la economía que nos afectan a todos. Te preguntarás por qué tuvo tanto éxito este dinero. por lo que los billetes de ese banco eran cada vez más conocidos y admitidos por todos. que había recibido ese privilegio. como la inflación. se hicieron populares como forma de pago. que diez monedas de pesado metal? ¿Y si en lugar de diez son mil monedas? Es muchísimo mejor cargar un ligero billete de mil. De modo que al aumentar el número de personas que aceptaban y usaban el billete. se creó el Banco de la República como única institución autorizada para la emisión de monedas y billetes. este se convirtió rápidamente en la principal forma de dinero. Y más tarde. En Colombia contamos desde el 23 de julio de 1923 con el Banco de la República. se pueden presentar otros problemas. el Banco de Inglaterra. conquistar otros pueblos. Su misión principal es mantener en circulación sólo la cantidad de dinero que el país necesita para el desarrollo de la industria y el comercio. Antes de su fundación algunos de los billetes que circulaban en el país eran emitidos por la Tesorería General de la Nación y otros por los bancos privados. colores y tamaños. a cambio de que un banco les prestara grandes sumas de dinero. Así como muchas personas abren cuentas en los bancos comerciales. en parte. que mil monedas. la gente empezó a guardarlos en los bancos. Además. llegó a ser tan mportante que los demás bancos de esa nación abrieron cuentas en él. a las monedas de metal. como el desempleo y el deterioro en la actividad económica. con el permiso de los gobiernos. Fue así como durante el siglo XIX algunos de estos bancos privilegiados se convirtieron en lo que hoy en día llamamos bancos centrales. que le sirve para hacer sus pagos a los demás bancos y . los reyes y gobernantes le concedían el derecho o privilegio de emitir más billetes que los demás bancos o de que los suyos fueran los únicos aceptados en una ciudad o región.

Así. comenzó a usar esos recibos para pagar. Los sacerdotes no cobraban por cuidar esos bienes. como pago por el favor ecibido. como café. entregaba al sacerdote otra cantidad. Después se inventó el dinero. guardaban en sus trastiendas las riquezas de algunos clientes. sino que también es el encargado de cuidar nuestras reservas internacionales. a cambio de que pagaran algo por ello. los orfebres se convirtieron en banqueros y sus talleres comenzaron a llamarse bancos. y de acuerdo con las leyes. etróleo. antes de que se inventaran las monedas y billetes. ¿Qué son los bancos? Seguramente alguna vez has ido a un banco y habrás visto que muchas personas van a llevar o a buscar dinero. cuando el agricultor recogía su cosecha. Ellos eran hombres de confianza. que son las riquezas que el país obtiene de la venta de sus productos a otras naciones. para los propios bancos y para sus clientes. quienes trabajaban el oro y otros metales preciosos. los que se encargaron de cambiar. Présteme trigo y le prometo que se lo devolveré. la actividad de un banco central es primordial para la economía de un país. en barras o lingotes de oro y en monedas y billetes extranjeros.Poseo unas tierras muy buenas. computadoras y otros. porque allí estaban seguros y nadie podía robárselos. estable y. Entonces aparecieron los cambistas y prestamistas griegos. Junto a los demás bancos. en vez de ir a sacar el dinero. la gente no sólo iba a los templos a adorar a sus dioses. no sólo para los que . a mejorar la vida de sus habitantes. podía suceder que un joven agricultor se acercara hasta el templo y hablara con uno de los sacerdotes: . Si el sacerdote aceptaba. Con este negocio de guardar.guardar sus reservas de dinero. al contar con todas estas reservas y las propias. anotaba en una tablilla de arcilla la cantidad de trigo que daba a Nabucodonosor. sino que guardaba en ellos sus objetos de valor: metales preciosos. Como puedes ver. maquinarias para la agricultura y la industria. contribuye a crear una economía sana. romanos y árabes. En Babilonia. prestaban a otros y cobraban por esos servicios. joyas o cereales como la cebada y el trigo. banano. fueron los orfebres. prestar dinero y dar recibos. Y sucedió que la gente. Esto hace que la actividad de los bancos sea más práctica y segura para todos: para el país. prestándoles dinero y apoyo cuando se encuentran en apuros o no tienen lo suficiente para atender a sus clientes. Esos fueron los primeros billetes. Pues bien. cuidar y prestar dinero. protegida por modernos sistemas de seguridad. Estos orfebres entregaban unos recibos donde anotaban las cantidades de dinero que les daban a guardar. Los bancos hacían más fácil y seguro el comercio. la más importante. en la Edad Media. Estas reservas o ahorros son nuestra mejor garantía para hacer negocios con otros países y comprar las cosas que no producimos y que necesitamos como: carros. volvía al templo y. flores y carbón. Pasado un tiempo. la deposita en bancos y otras entidades en el exterior. siempre puede respaldar a los bancos comerciales que tengan necesidades de liquidez. pero podían prestar una parte a quienes lo necesitaran. medicamentos. a los gobiernos. y buscó lugares seguros donde guardarlo. Más adelante. El Banco de la República. con ello. aunque no lo creas. La gente comenzó a usarlo para comprar y vender mercancías. ya existía algo parecido a los bancos. una de las regiones más antiguas y ricas del Oriente. Una mínima parte de esas reservas la guarda en sus bóvedas. pero no tengo ni un grano para sembrar en ellas. además de devolver los sacos de trigo prestados. quien se iba con su trigo a cuestas. Pero el Banco de la República no sólo guarda ese dinero de los bancos. Y otra parte.

circula menos dinero. el país se empobrece y gran cantidad de personas queda sin empleo. cobraban por ellos. Y con los intereses que reciben. Por ejemplo. adquirir bienes como un carro o una casa. Además. se puede producir la quiebra de los bancos o bancarrota. para todas las personas. prestan a quienes hacen malos negocios. como construir edificios. Cuando usted dé al banquero francés. el fax o la computadora. Esto gustó mucho a los comerciantes. como para que unos pidan dinero y los otros lo presten. ponen el dinero en movimiento. fábricas y comercios. establecer comercios y abrir nuevas fábricas. pues no sufrían la incomodidad de cargar dinero. Esto perjudica a todos. Por eso existen leyes para proteger a quienes depositan su dinero en los bancos. Ellos saben que la mayoría de la gente. Y otro grupo que necesita dinero para invertirlo o utilizarlo en negocios. le pagaré. los bancos también crecieron y se hicieron cada vez más necesarios. Emplean el ahorro de unos para prestarlo a otros. y sacarlo o hacer sus pagos utilizando cheques. sino también para aquellos que negociaban de un país a otro. es decir. porque además de que mucha gente puede perder sus ahorros. Por eso. A medida que el comercio creció en el mundo. sino que son muy importantes para el desarrollo de la economía de las naciones y el comercio entre ellas. el papel que le firmé. cajeros automáticos. cuando en un país hay un buen sistema de bancos. De esta manera. los bancos ofrecen a los que tienen dinero. Y se puede decir que. Y a los que necesitan dinero para invertirlo.Mesié Pierre. Como ves. podía comprar mercancía de Francia. De esta manera. tarjetas de crédito. un comerciante italiano que tenía su dinero en un banco. los bancos les prestan. así que de todo lo que reciben sólo conservan en sus bóvedas una pequeña cantidad. a cambio de cobrarles por el servicio. ellos se comprometen a pagar en el futuro y como su banco les tiene confianza. Todo esto permite que en un país circule mayor cantidad de dinero. o lo utilizan para su propio beneficio. Pero no ahora. una forma segura de guardarlos – como puede ser una cuenta de ahorros–. Entonces.vivían en una misma ciudad. en todo el mundo. También gustó a los banqueros. sino después. orque además de que prestaban buenos servicios. los grandes negocios se hacen a través de los bancos. así como autoridades que vigilan su cumplimiento. que . también se pierde la confianza en los bancos. y les pagan un interés o cantidad de dinero por ello. y es que los bancos hacen que el dinero se multiplique. y hasta el teléfono. porque sus dueños usan mal el dinero: prestan más de lo que deben. es más seguro y fácil guardar el dinero en un banco. hay algo que te parecerá curioso. Pero lo más importante es que por intermedio de los bancos modernos circula el dinero de un país. que exista más trabajo y todos puedan vivir mejor. sin tener dinero en el momento. llegando a un acuerdo con el vendedor: . cuando guarda su dinero lo deja por un tiempo. Ellos no se conocen y no se tienen confianza. Te preguntarás cómo ocurre esto. los respalda. Por eso. Y por eso la gente acudió a los ancos para hacer sus negocios. Hay un grupo de gente que tiene dinero y quiere guardarlo. estará dando empleo a otras personas y también podrá producir más y mejores helados. ni corrían el riesgo de ser asaltados cuando viajaban por los caminos. y lo demás lo prestan a otros clientes. muchos de sus clientes pueden comprar a crédito. Hoy. para los pocos que lo solicitan. Así. si un fabricante de helados recibe un préstamo de un banco para mejorar su negocio. pagan a sus empleados y obtienen sus ganancias. los bancos de hoy no sólo sirven para guardar dinero. Pero ocurre que cuando los bancos no funcionan bien. puede comprar máquinas y contratar empleados. para industrias.

A cambio de estas valiosas rocas. los más bellos vestidos y carros.cuidan y utilizan bien el dinero de sus clientes. El fantasma de la inflación . edificios. Los habitantes de Rocolandia. . Rocolandia recibía en pago muchos billetes verdes. .¡Ah! –sonrió aliviada la niña– pero no es un fantasma de verdad. los otros reinos debían negociar con Roco. es el fantasma de la inflación –respondió Don Republicano.Su Majestad. A los súbditos del reino no les asustaba el fantasma del que hablaba Don Republicano. canela y especias de Ceylán.¿Un …fantasma? . Por eso.Un fantasma ronda el reino de Rocolandia –dijo Don Republicano y miró fijamente a la pequeña Isabela. Sin embargo. disfrutémosla. sin trabajar demasiado. las más costosas joyas. los más novedosos juguetes… Un día. Estas hermosas piedras eran muy necesarias para construir máquinas. exóticas alfombras de Asia y África. porque Rocolandia era un reino muy rico gracias a las minas de rocas rocosas que vendían al extranjero. tenían todo lo que se podía comprar: frutas de cualquier parte del mundo.Y para qué tanto esfuerzo? –preguntó el Rey– si ahora tenemos abundancia. incluyendo hasta al más listo. Esto es mejor que gastarlo en la primera ocasión. Todos vivían muy ocupados gastando el dinero que recibían. Ella no le prestó la menor atención.Ser más prudentes al gastar el dinero que ahora tenemos. Yo quiero la felicidad de mi pueblo enter Don Republicano fue a buscar a la pequeña Isabela y la invitó a caminar . para comprarlas. mandaba a imprimir un billete azul A Don Republicano. el Rey de Rocolandia.Sí. O algo peor.Pero ¿Y qué podemos hacer? –dijo el Rey. más seguridad y más educación para nuestra población. el Rey Roco quiso que Rocolandia tuviera sus propios billetes. le preocupaba mucho que los rocosos dependieran tanto de los billetes verdes que venían del extranjero y siempre le decía al Rey: . . fiel consejero del reino. Entonces por cada billete verde que entraba.Lo más aterrador de este fantasma –dijo Don Republicano– es que nos envuelve a todos sin ser visto. crece su riqueza y también el bienestar de su gente. hasta las esculturas que adornan las plazas de los pueblos eran hechas con rocas rocosas. que eran los billetes más utilizados en el mundo entero para hacer compras y negocios. . al ratico preguntó intrigada: . . artefactos… Todo. Utilizarlo en más salud. algún día se acabarán nuestras rocas rocosas y la situación será espantosa: nuestra riqueza se convertirá en pobreza. cobran precios justos por sus servicios y funcionan de acuerdo a sus necesidades. llegará el día en que gastemos más de lo que recibimos. Yo nunca lo he visto. En el mundo entero todos las utilizaban y se pensaba que Rocolandia era el único reino que las tenía.

La noticia era muy preocupante porque ahora muchos de los reinos que compraban a Rocolandia serían productores de rocas rocosas. ropa. juegos y libros había una pequeña y acogedora tienda.por la plaza del mercado.Aquí. las ricas fragancias vienen de Francia. helados. muebles.Su majestad –dijo un mensajero real– tengo el deber de anunciarle… Todos se paralizaron como estatuas al ver la cara de espanto que éste traía. quien conocía y respetaba mucho la palabra de Don Republicano. contándole como todo lo que allí vendían era importado: . de manera que había más billetes azules que verdes. Aunque los productos eran muy bellos. se le oía decir a Don Republicano. La noticia era muy preocupante porque ahora muchos de los reinos que compraban a Rocolandia serían productores de rocas rocosas. Tendremos que esforzarnos para competir con los productos del extranjero –fue lo único que atinó a decir el Rey Y así fue. Así pasaron los años en el reino de Rocolandia.Su majestad –dijo un mensajero real– tengo el deber de anunciarle… Todos se paralizaron como estatuas al ver la cara de espanto que éste traía. Cuando las rocas rocosas se acaben nos la veremos bien negra. los libros de cuento nos llegan de Trento y los juegos más divertidos son de los Estados Unidos. la mayoría de la gente prefería comprar en los almacenes del señor Todolotrae porque vendía productos traídos del extranjero. Cada vez eran menos los reinos que compraban rocas rocosas. En medio de locales de venta de comida. Las cosas empezaron a . tortas… Todo lo elaboraba su dueña. ya no se podía traer la misma cantidad de productos de afuera. -Ahora recibiremos menos billetes verdes y no podremos comprar en el extranjero todo lo que nos haga falta. Cuando las rocas rocosas se acaben nos la veremos bien negra. pero Don Republicano seguía con la idea de que había que ahorrar y producir más para evitar en un futuro la escasez. -Ahora recibiremos menos billetes verdes y no podremos comprar en el extranjero todo lo que nos haga falta. Y ese negro día llegó: . se le oía decir a Don Republicano. pero Don Republicano seguía con la idea de que había que ahorrar y producir más para evitar en un futuro la escasez. . el jabón viene de Japón. . hasta las mangueras las traen de afuera. las ricas zanahorias son de Colombia. Se detuvo frente a los grandes almacenes Todolotrae y divirtió mucho a Isabela.…que han encontrado en los reinos vecinos gran cantidad de minas de rocas rocosas y ya no somos el único reino que las vende. Y cada vez eran menos los billetes verdes en las arcas del reino. Isabela. la gordísima señora Pedernales. los zapatos de suela son de Venezuela. Tendremos que esforzarnos para competir con los productos del extranjero –fue lo único que atinó a decir el Rey Así pasaron los años en el reino de Rocolandia.…que han encontrado en los reinos vecinos gran cantidad de minas de rocas rocosas y ya no somos el único reino que las vende. En ella vendían productos fabricados en Rocolandia: juguetes. Y ese negro día llegó: . Así llegó la tristeza a Rocolandia. dulces. La leche magnesia la traen de Indonesia.

300 –dijo la señora Parada. Don Republicano dio al Rey un consejo muy serio: . Pronto aumentará la escasez y se conseguirá menos de lo que ahora usted ve. no lo veía. que el señor Todolotrae resolvió hacer una subasta: . Los precios subirán. Rocolandia empeoraba cada vez más. En los periódicos. Congelarlos es una necedad. Los productos desaparecerán y no se conseguirá ni un alfiler para pinchar. ¿usted no lo ve? El remedio será peor que la enfermedad. Pero el Rey no le hizo caso al consejo tan serio de Don Republicano.costar más dinero y el “ta´ baratísimo” desapareció. las medicinas. Otro gritaba desde atrás: . el Rey decidió actuar: . Habrá más dinero en circulación persiguiendo los pocos productos que tenemos. . ahora eran necesarios dos billetes para comprar el mismo lápiz. Por 50 billetes azules ¿quién la quiere? Muchos la querían y muchos tenían el dinero. . con un soplo continuo que no se detenía.Yo le doy 100 –gritó uno. para ilustrar que cada vez se podía comprar menos cosas con la misma moneda. la ropa y el transporte… todo subía de precio y no había manera de impedirlo. Así son los fantasmas.Majestad. Y por más que se esforzaba buscándolo.200 doy por la silla. esa medida es desmedida.Tengo esta silla.Parecen cosas del fantasma –pensó Isabela. era la frase que más salía de la boca de la gente. ordenó imprimir más billetes azules y comenzó a gastar inmediatamente Los rocosos fueron a los Almacenes Todolotrae a gastar el dinero que ahora tenían. Raro ¿no? Si antes se podía adquirir un lápiz con un billete azul.Vendida en 300 a la señora Parada –dijo el subastador mientras veía qué otra cosa podía vender. dijo el Rey: . los economistas hablaban de “la pérdida del poder adquisitivo de la moneda”.Si el problema es que al reino y a la gente no le alcanza el dinero para comprar lo indispensable. Los alimentos. los tenemos en nuestras narices y ni los vemos El Rey observaba cómo al reino y a los rocosos no les alcanzaba el dinero para comprar los productos que necesitaban.Pero Majestad –aconsejó Don Republicano– una vez más los precios suben por la escasez. No nos favorecerá. mando a imprimir más billetes azules para que el reino pueda gastar y la gente tenga más dinero. Había tanta gente deseando comprar y tan pocos productos para vender. . Parecía que un fantasma inflaba los precios de las cosas.No peleen –decía el subastador– la vendo a quien me ofrezca el precio más alto. ¡Rocolandia se ha salvado! ¡Hurra! Una vez más. “Todo está carísimo. el dinero no alcanza para nada”. Ante el desespero de sus súbditos. . Apurado por resolver esta grave situación. Así se acabará el asunto. .¿Los precios siguen subiendo? ¡Prohibiré su aumento y acabaré con la especulación! . .

De la noche a la mañana aumentó el número de clientes. sabiendo que lo que invertirá no lo recuperará jamás –dijo Don Republicano. El Rey estaba muy sorprendido y asustado por lo que estaba ocurriendo. Se fue a buscar a Don Republicano. El Rey los interrumpió. no me hablen de sangre –dijo la señora Pedernales. en cambio. ¿Será el fantasma que usted decía. Y cayó como una piedra la gordísima señora. Mi pueblo está cada vez peor y ya no sé qué hacer. . que conversaba con la señora Pedernales y la pequeña Isabela. .Siento como si una gran boca quisiera tragarse a Rocolandia. Por esto. mientras se levantaba emocionada: . aumentó también los precios: sacó la cuenta de cuánto más le costaban ahora las cosas.Ay. . porque ahora por cada billete verde había . Los vendedores perdían dinero si obedecían al Rey.…Si por alguna razón.Calma Majestad. Desde hoy queda prohibido aumentar los precios de todo lo que se venda en mi reino. Pronto trajeron agua y entre todos la ayudaron a que mejorara. No podíamos traer la misma cantidad de cosas del extranjero porque teníamos menos billetes verdes y los productos tuvieron que ser vendidos a precios cada vez más altos. La situación era terrible pero sumamente divertida porque cada vez que la señora Pedernales se desmayaba. si le dan más… . Hay maneras de lidiar con los fantasmas –dijo sabiamente Don Republicano. Ya un poco más repuesta dijo. todos mis órganos se alterarían y… Y no pudo terminar de hablar porque volvió a caer desmayada. mi cuerpo recibiera 8 litros más de sangre. En Almacenes Todolotrae quedaban menos productos para vender y a precios muy altos. .porque me… me… desma…maaayo. despertaba entendiendo algo que antes no entendía. Don Republicano? Ni siquiera con dinero lo he podido espantar.Nadie querrá producir.Con los billetes azules que usted imprimió. . . que no tenía una pizca de tonta.Como dice mi abuelo –dijo Isabela tratando de disimular el susto.No diga usted más.. La señora Pedernales. el negocio de la señora Pedernales tenía repletos sus estantes de mercancías. más el control de precios que decretó. cuánto debía ganar y así llegó a la cantidad que debía cobrar.Lo he entendido todo… ¿Qué cosa? –preguntó Isabela aún con miedo. muchos vendían sus productos en la oscuridad de la noche. sin guardias que los vigilaran y a precios más altos que los fijados por el Rey. Nuestro cuerpo necesita 5 litros de sangre. Don Republicano. . Ya he tomado la decisión –insistió severo el Rey. Ahora la gente prefería comprar allí porque las cosas eran más baratas. La primera aparición del fantasma ocurrió cuando hubo escasez de productos en Rocolandia. la situación empeoró –enfatizó Don Republicano.Pues lo siento. angustiado: . Aunque afuera las cosas seguían costando lo mismo. en el reino de Rocolandia costaban mucho más.Corríjame si me equivoco.

al fantasma lo veremos cada vez menos. pero no es eso lo que estoy preguntando. sudor y lágrimas –dijo la señora Pedernales antes de caer desmayada nuevamente al piso. tomó a Isabela entre sus brazos y le dijo: .El fantasma no se irá tan rápido como deseamos –dijo el Rey. –Mi mamá es bruja. Así. y algo debe haber inquietado a Carlitos. Pero yo no le hice caso. He aprendido la lección: hay que arroparse hasta donde alcance la cobija. se le . ya que no puedo.Pero y el fantasma ¿cuándo desaparecerá? –preguntó Isabela. con aire misterioso. ni aún siendo el Rey. mi hermano de seis años. por favor. . pero muy seria. imprimir dinero cuando no hay más producción o cosas útiles para vender. volvió a caer desmayada cuan ancha era. en realidad. . El pago mágico – ¡Házme caso. . . me haló del brazo y me llevó a un rincón de su cuarto para insistir en la confidencia. . que pronto las cosas marcharán mejor –dijo optimista el Rey.Aunque nos cueste sangre. Tendremos que reducir gastos.La riqueza. El dinero no es sólo papel impreso. Lo he comprobado –me dijo en voz baja mirando a todas partes. sin embargo. por nada en el mundo iba yo a pensar que mi mamá es una bruja. la cosa parecía ser muy. ¡Bravo! –dijo Don Republicano. el fantasma ¿cuándo desaparecerá? Isabela estaba aterrada y aún no comprendía lo que le decían: . porque Carlitos. porque en exceso puede ocasionar gravísimo daño a la economía y su gente.8 Esta vez.Continúo. –Continúe usted. pero que nadie nombre la palabra sangre porque entonces… Y ¡zas!. mi querida Isabela –susurró en el oído de la pequeña– somos nosotros. porque. porque me repitió varias veces lo mismo.Pero Dios mío ¿es que no me oyen? Por tercera vez pregunto ¿cuándo se irá el fantasma? Don Republicano sonrió. con tan clara explicación… . Don Republicano dijo “correcto” y todos los demás aplaudieron muy emocionados. Carlitos. suben sus precios. temiendo que a mamá.Sí. nuestro trabajo y nuestro empeño.Sigamos adelante. . había estado insistiendo en lo mismo desde la semana pasada. No hay un equilibrio entre las cosas que se pueden comprar y la cantidad de dinero en circulación. La primera vez fue cuando regresó de la zapatería con mi mamá.El fantasma desaparecerá cuando nos metamos en la cabeza que nuestra principal riqueza no está en las minas de rocas rocosas. Me dijo Carlitos una vez más.que entregar varios billetes azules. necesita de una buena administración. que según él es una bruja. Habían ido a comprar unos zapatos para estrenar en Nochebuena. . He descubierto que mi mamá es bruja. Como hay más billetes azules que productos para comprar.Sí. hermana! –. sino en nuestro trabajo y en nuestra inteligencia para construir el reino que queremos. El fantasma.

Y cuando mi mamá llevó las cosas a la caja registradora. no pagó nada.– me dijo –¿quieres acompañarme al supermercado?.ocurriera aparecer de improviso en el cuarto.. pero ella no pagó con dinero. Pero esta vez yo estaba atenta. porque cualquiera se pone nervioso al descubrir que su madre es una bruja. y puede salir con todos los que uno quiera sin necesidad de tener dinero. Cuando yo pedía algo. –¿Cómo que no pagó? –le pregunté. Mi mamá es una bruja que puede conseguir las cosas con tan sólo pedirlas. y en qué te basas para asegurar que mamá es una bruja. por ejemplo. de juguetes. Decidí entonces. muy diferente: ella. podía conseguir las cosas sin necesidad de pagarlas. como sucede en las películas. pero que no podía comprar. mirando las cosas que quería. Le entregaban las cosas que pedía y ella nunca pagaba con dinero. Un sábado en la mañana se me presentó la ocasión para comprobar si era verdad que mi mamá era bruja. Pero esto era diferente. Uno entra en un almacén. Pero los brujos o los magos sí pueden hacerlo. Entiéndanme bien: yo había ido muchas veces con mamá a hacer compras. según Carlitos. salir de compras con mamá para comprobar por mí misma eso que me había dicho Carlitos con tanta insistencia. –¿Qué dices? ¿Estás loco? –le reclamé semejante tontería. –¡Ajá!. Y lo mismo pasó en otras partes. . Los magos sacan cosas y cosas de un sombrero negro. como hacía el mago del sombrero negro. Porque ese es el problema: no se puede tener todas las cosas que uno quiere.91011 Mi situación era comprensible.. Fue como un acto de magia. Ustedes deben estar de acuerdo conmigo en que eso sería maravilloso. Y nos fuimos. –Hace una semana me compró unos zapatos en un almacén. Uno pudiera tener todas las cosas del mundo con tan sólo chasquear los dedos o simplemente desearlas. –Lo que te digo es verdad. porque uno no tiene todo el dinero del mundo para comprarlas. que había otras cosas más necesarias y que el dinero no alcanzaba para comprar todo lo que a uno se le antojara. lo he podido comprobar con mis propios ojos. sacando y sacando cosas que nunca se terminan. te lo puedo jurar. mi mamá siempre me explicaba que no tenía tanto dinero para pagarlo. Yo estaba siempre distraída. –Sí. no le perdí ni por un momento la pista. –¿Tú estás seguro de lo que estás diciendo? –le pregunté una vez más en medio de mi incredulidad. en la primera oportunidad que se me presentara. La vendedora le entregó los zapatos sin que ella le pagara con dinero. –María. sólo enseñó una tarjeta y su cédula. como sucede con todos los brujos desde que el mundo es mundo. porque mi mamá no es dueña de ese almacén. Le dieron las cosas. Era verdad lo que me había contado mi hermano. Imagínense ustedes por un momento que su mamá fuera una bruja. Eso me pareció muy raro. Así pueden pasar horas y horas. pero nunca me había dado cuenta si ella pagaba o no. mi mamá es una bruja.

Bueno. Todo el mundo sabe que a una niña de ocho años le pasan cosas más interesantes que a un chiquillo de seis años. yo también le echo mis cuentos. terminé así mi cuento. eso fue todo lo que yo vi. de regreso del trabajo. Entonces mi papá dice: –“Es verdad. que si la maestra le hizo y no le hizo. Y ahora yo tenía una duda. lo único que hizo fue enseñarle una tarjeta a la señora de la caja del supermercado y nos fuimos con las cosas sin pagar–.16 Mi papá oyó con toda la paciencia del mundo las explicaciones que le di sobre mi salida al supermercado con mi mamá. en vez de pagar con dinero. la cajera rebajó lo que tu mamá gastó en el supermercado a una cuenta que tenemos en el banco. con la que consigue las cosas sin necesidad de pagar con dinero. lo primero que hice fue preguntarle a mamá si yo podía tener una tarjeta como esa que ella tiene para poder comprar las cosas sin necesidad de dinero. –¿A cuál tarjeta mágica te refieres? –me preguntó papá.Y mi mamá. y que si patatín patatán. esperamos un rato. –¿Y no viste bien lo que la señora del supermercado hacía con la tarjeta que le dio tu mamá? –La señora la agarró y marcó unos números en una cosa que era como un teléfono. y tenía que resolverla como fuera y rápidamente. –Después te lo explico– me dijo. En este caso. Mi mamá y yo salimos del supermercado con las cosas sin pagarlas.Tenía razón: mamá actuaba como una bruja. –A esa tarjeta que tiene mi mamá. pero estos son diferentes. hasta que Carlitos y yo lo logramos sacar de esa cosa tan aburrida para que nos dedique un poco de tiempo también a nosotros. Lo único que hizo mi mamá fue mostrar su tarjeta y su cédula de ciudadanía. Pero no me dio ninguna explicación porque la calle estaba llena de carros y de gente. le pregunté sobre la tarjeta mágica. –Pues esa señora –me explicó papá– lo que estaba haciendo era descontándole a tu mamá lo que había gastado en el supermercado. porque ellos creen que a los niños lo único que nos interesa es jugar y jugar.. lo primero que hace es ponerse a revisar unos papeles de la oficina. Cuando salimos del supermercado. aparta los papeles y se pone a jugar con nosotros. y después mi mamá oprimió otros números en el mismo teléfono. A veces a los adultos hay que explicarles muy bien las cosas. –.. Cuando llega. a revisar nuestras tareas y a escuchar los cuentos interminables de mi hermano. Mi papá siempre viene del trabajo muy cansado. Mi mamá me miró sorprendida y soltó la risa. de todo lo que le pasó en la escuela. apenas llegó mi papá a la casa. pero se le olvidó y yo me quedé durante todo el día con la preguntica esa que me comía por dentro En la noche. y ya. esperando que mi papá me confirmara la duda que yo tenía de si mi mamá era bruja o no. –¿Descontándole?– ¿Qué significa descontar?171819 –Descontar es rebajar una cantidad de una suma que uno tiene. y que no estamos nunca pendientes de las cosas. Si nosotros no hubiéramos tenido . uno debe dejar el trabajo en la oficina”.

En este caso. descontando lo pagado o lo retirado de nuestra cuenta corriente o de ahorro. entonces tenemos que agregarle a lo que debemos una cantidad que se llama “interés”. El interés es el beneficio que se obtiene por el dinero dado en préstamo. el banco nos da un crédito o un préstamo por una suma de dinero. sino que el pago o el retiro de dinero se hace de manera automática. Si no.20 –Sí. que tenemos que pagar más tarde al banco. la tarjeta no funciona y no podemos comprar aunque la mostremos. la tarjeta se llama “tarjeta de débito”. hija. como dice papá). hay otras. como su nombre lo indica. al menos con respecto a esa duda que tanto le había inquietado algunos días. La tarjeta de crédito. Pero al fin lo logré. simplemente. Hay una que se llama “tarjeta de crédito”. Y si algo tienen de mágicas esas tarjetas es que nos facilitan las compras en la calle. con la cual podemos comprar aunque no tengamos dinero en nuestras cuentas bancarias. porque ahora utilizamos líneas telefónicas conectadas a computadoras para pagar las cosas que compramos. –Entonces.ningún dinero en esa cuenta bancaria. tu mamá no es bruja. Lo que nos queda es el saldo. –¿Es que hay otras tarjetas? –le pregunté a papá. una tarjeta de débito o una tarjeta de crédito. que puede ser corriente o de ahorro. Podemos comprar cosas con esa tarjeta mientras tengamos saldo de dinero en la cuenta. Aprendí entonces que las cosas no son siempre lo que parecen (que no es oro todo lo que brilla. –¿Y cómo hago yo para diferenciar esas dos tarjetas? –Muy fácil –respondió mi papá–. mientras que con la tarjeta de débito no se da ningún crédito. De allí se rebajó lo que tu mamá gastó en el supermercado. En este caso. Si no pagamos todo lo que debemos en el tiempo o plazo que nos da el banco. agregándoles o restándoles dinero. como me explicó papá. evitando que estemos yendo muchas veces al banco y haciendo posible que podamos comprar sin tener dinero en los bolsillos o en la cartera en ese momento. La única brujería que hizo tu mamá fue no ir al banco. Así podemos entrar en las cuentas que tenemos en el banco y trabajar en ellas. Esa tarjeta era. sirve para darnos un crédito. –¡Claro que no es mágica! Esa tarjeta indica el número de una cuenta en el banco y lo que tiene en dinero esa cuenta bancaria. tratando de comprender. que nosotros usamos para comprar cosas. porque a esos niños tan pequeños les cuesta mucho entender esas cosas serias y enredadas de las que hablan los adultos. –O sea que la tarjeta que tiene mi mamá no es mágica –le dije. . ¿mi mamá no es bruja? –No. la tarjeta no hubiera funcionado. que mi mamá no era bruja y que la tarjeta no era mágica. Carlitos me esperaba ansioso en su cuarto para que yo le aclarara si mamá era bruja o no. y mi hermano se quedó tranquilo por un tiempo. Le expliqué las cosas lo mejor que pude.

a buscar un tema para aprender a investigar.25 Después de mucho discutir. Uno cambiaba una cosa por otra. Así. pero no siempre tenían todo lo que querían y. dependiendo de lo que le costara a uno hacerlas. una mañana comenzamos en el aula de clase a aprender sobre los medios de pago.2627 Lo primero que nos explicó la maestra es el modo que tenemos los seres vivos para conseguir las cosas que necesitamos. pescaba o recogía en el suelo o tumbaba de los árboles. pero también me gustó mucho lo relacionado con los medios de pago.Ahora las cosas estaban más o menos claras para mí. Entonces las personas producían sólo lo que podían. porque es muy importante que todos conozcamos sobre los primeros habitantes de Colombia. la gente. al principio de oro y de plata. nos decidimos. Otros a los indígenas colombianos. son los medios de pago más conocidos. Después. los pueblos tenían escasez en algunas épocas y abundancia en otras. Y cuando se le acababan las cosas en un lugar se iba a otra parte. el comercio crecía y crecía. me volví una experta en el asunto. por los indígenas y los “medios de pago”. Después desarrolló la agricultura. Las monedas hechas de metal. es decir. por fin. y se volvía más grande y . porque eso resulta de mucha utilidad en el mundo de hoy. la cría de animales y la cerámica y se volvió sedentaria. Pero yo propuse que investigáramos las formas que uno tiene de pagar cuando se compra algo. Al principio. Por eso inventaron los medios de pago para hacer más fácil el cambio de las cosas. vivía de lo que cazaba. Pero uno sufría mucho buscando una persona que tuviera lo que uno quería y que quisiera lo que uno tenía. Unos dijeron que investigáramos el cielo con todas sus estrellas y planetas. Un día en el colegio la maestra invitó a los alumnos de nuestro salón a elaborar un proyecto. además. Y rellenábamos las hojitas de depósito de los bancos. es decir. Hacíamos billetes de mentira y pagábamos las compras con ellos. para hacer como si consignáramos dinero en alguna cuenta. que nos traíamos cuando uno de nuestros padres nos llevaba al banco. que todo el mundo llama “dinero”. comenzaron a intercambiar las cosas: yo te doy lo que me sobra para que tú me des lo que me falta. Para resolver esos problemas. Pero también utilizábamos tarjetas de crédito o de débito para comprar. que era nómada. y el billete de papel. y otros a las plantas. Le pedía a mis padres las tarjetas de crédito y de débito que ya no servían. Lo de los indígenas me gustó mucho. se quedó a vivir en un sitio para toda la vida. y me ponía a jugar al supermercado con mis amigas.28 La maestra siguió explicándonos que en la medida en que se producían más y más bienes. Eso es el trueque: el cambio de una cosa por otra. como los llamó la profesora.

de mentira. es algo así como que si nos comprometiéramos a pagar . pero después uno tenía que devolverle la plata que le había prestado. la tarjeta de crédito.293031 Después hicimos las compras utilizando tarjetas de débito. Para facilitar las cosas. pero que. pero como si eso fuera de verdad.complicado. Eso fue muy divertido. El banco pagaba por uno. porque nos sentíamos unas personas grandes y muy importantes. hasta que se nos acababa la plata que teníamos en esas cuentas y ya no podíamos seguir comprando. Cuando uno no pagaba toda la deuda a tiempo. riéndose: –“Cuando debas una cantidad grande y tengas que pagarla. la tarjeta de débito. Claro. Otro grupo hacía que trabajaba en un banco. mientras que los compañeros encargados del banco rebajaban las cantidades que comprábamos de nuestras cuentas corrientes o de ahorros. Al final. que los hace el banco imitando los dólares y que uno compra para usar en otros países cuando uno viaja. así de simple y medio aburrido. Y eso era todo. Nos dividimos en grupos. se crearon nuevos medios de pago como el cheque. Hicimos varios depósitos de dinero en cada cuenta para tener bastante que gastar. según nos explicó la maestra. se le agregaba a la deuda la cantidad correspondiente al interés que debía pagarse por este préstamo. como las letras de cambio. Por eso la maestra inventó un juego bien chévere con los medios de pago. como si fueran monedas metálicas. y de billetes fotocopiados para que hiciéramos las compras. Otro grupo depositaba en una cuenta corriente. uno para la cuenta de ahorro y otro para la cuenta corriente. Los muchachos tecleaban en una cajita. Mi papá cuando oyó mi explicación. Lo más difícil fue entender otros medios de pago más raros. y aprendiéramos a sumar y a restar. lo hacíamos en juego. y el banco casi quebró por el enredo que se armó. y también a multiplicar y a dividir. Nos explicó que existen otros cheques que se llaman cheques de viajero. la tarjeta inteligente y el dinero electrónico. La maestra comenzó dándonos a cada uno un montoncito de monedas de papel. Esa parte no la entendimos mucho. la cosa no te va a parecer tan aburrida”. el cheque de viajero. El banco le decía a uno un monto máximo que le podía prestar y uno gastaba en las tiendas sin poder pasarse de ese monto.32 Con las tarjetas de crédito la cosa resultó más fácil. “promesas de pago a futuro de una deuda presente”. Otro día nos entregó unos cheques fotocopiados para que los llenáramos por la cantidad exacta de la compra. que eran. parecida al teléfono que usan en los almacenes de verdad. en palabras más sencillas. recibiendo los depósitos y anotando las sumas depositadas en dos cartoncitos. Un grupo se encargó de llenar unos formularios de ahorro del banco para depositar dinero en una cuenta de ahorro. me dijo. ese día terminó en un alboroto.

euros o con cualquier otra moneda. porque en el banco se los reponen. que corría a duras penas entre los pasillos de las casas. amarillosos y a punto de desmayarse. cuál. Se trata de una compleja obra de ingeniería que almacena las aguas en una especie de laguna a fin de regular su paso y así garantizar su presencia todo el año. eso debe ser carísimo. no hay problema. —Es verdad –apuntó otro preocupado trabajador de la tierra–. reunidos un domingo en la plaza. hay muchas . Pero. firmándolos al viajar por el extranjero. aseguró el maestro Atanasio a los agricultores de Rocolandia que. dónde?. discutían sobre qué hacer ante la venidera sequía. Él dice que así viaja más seguro. mientras observaban el atardecer sobre los valles de aquel reino que alguna vez vivió de la extracción de las rocas rocosas y había sufrido en carne propia los golpes de la inflación. —Y pensar que en invierno este mismo cielo es un manto gris que lanza rayos y asusta a todos con sus truenos –dijo un agricultor a su compañero–. Regresaron a sus casas con un nudo en la garganta. —Todo tiene solución. —¡Calma! He oído que en un reino al otro lado de la frontera construyeron una represa que alivió buena parte de los problemas. porque nada es peor en invierno que esos aguaceros feroces que desbordan los ríos y amenazan con destruir las cosechas. olvídenlo. en un tiempo establecido. uno está comprando cosas con dinero en efectivo. Generalmente estos cheques se venden en dólares. dólares. —Pero también es terrible la sequía –pronunciaron casi en coro–. que uno usa cuando quiere. el guardián del dinero El cielo de Rocolandia era transparente en verano. Un solazo abrasaba los campos a toda hora y entibiaba la brisa. una deuda que tenemos por un dinero o un bien que recibimos ahora. porque si se les pierden o se los roban. La noche sorprendió a los dos amigos conversando sobre las calamidades de las estaciones y soñando con el día en que inventasen algo para controlar los antojos del cielo. Si todos juntamos fuerzas podríamos conseguir el dinero necesario. sin los cuales mi papá no viaja al extranjero. dijo uno de los presentes. también se puede comprar con cheques de viajero. Mi papá me explicó que al comprar con pesos. —Un momento –señaló el maestro Atanasio– no hay por qué perder el optimismo. —¡Bah!. porque el dólar es la moneda más utilizada en el mundo. Los entristecía sentirse impotentes ante las fuerzas de la naturaleza. preguntaron angustiados todos. lo que no sucede con el dinero en efectivo.después. cómo. Algo parecido me pasó con los cheques de viajero o traveller checks. —¿Solución. —Además de las inundaciones –añadió el otro–. Don Republicano. los campos se ponen tristes.

cuyos aportes en ocasiones anteriores habían permitido edificar la torre de la iglesia. todos habían salido corriendo hacia las oficinas de Don Republicano.6 Primero acudieron al Rey Roco. Mi oficio aquí es cuidar que no haya ni mucho ni poco dinero en circulación y evitar la reaparición del “fantasma de la inflación” que tanto nos perturbó en el pasado. —Los tiempos han cambiado –expresó el Rey–. Debemos ser más rigurosos en la manera de administrarnos… El Rey hizo una pausa y continuó diciendo: —La Corte también ha creado el banco central y ha nombrado a Don Republicano para que lo dirija. —Sí. en el pasado. emitir y poner en circulación los billetes.maneras de conseguir dinero y gente que nos puede ayudar. El problema es que debemos cuidarnos del impacto que tendrá este gasto sobre los precios. Pero antes que terminara de hablar. Además. —Pero Rey Roco. el gasto excesivo sin producción trajo al . pero comprendan que no dispongo de todo el dinero que hace falta. porque en el reino hemos ahorrado y contamos con recursos suficientes para hacerla. así que no puedo gastar todos esos ahorros. Pero una vez más debieron escuchar razones que no les agradaron del todo: —Construir una represa para Rocolandia es sin duda la gran solución que nos hará mirar hacia el futuro. —Es cierto. Una vez sentados alrededor de la larga mesa de reuniones que ocupaba el centro del despacho de Don Republicano. Nadie conoce mejor que Don Republicano los secretos del dinero. los agricultores y el maestro Atanasio explicaron la razón de su visita y demostraron la confianza que tenían en que el nuevo banco central hiciera realidad el sueño de todos. porque aprendí que un buen gobierno ahorra en tiempos de bonanza. Este Instituto será el guardián de nuestro dinero. El Rey Roco quiso ahondar en sus ideas y explicar que tampoco el banco central podía prestarles el dinero. Así. afirmó uno de los agricultores más entusiastas. Recordemos que. así como cuidar que circule sólo la cantidad de dinero que necesitamos. de eso se trata –intervino un hombre con ojos color melaza–. preguntó en voz alta un distraído. Pero también es cierto que la Corte me ha prohibido excederme en los gastos. ¡Eso es cuidar el valor del dinero! —No. La represa es una obra de inversión muy necesaria para el reino y yo puedo ayudar. peor diligencia es la que no se hace. no me expliqué bien. el puente y la plaza. –respondió emocionado el Rey– esa institución será de ahora en adelante la encargada de acuñar las monedas. —¿Un banco central en Rocolandia?. el maestro Atanasio y un grupo de agricultores fueron los encargados de buscar los recursos para construir la tan necesaria represa de Rocolandia. Pero no es el banco central el que puede prestarles el dinero –argumentó Don Republicano ante los cabizbajos visitantes–. Habrá entonces que buscar la colaboración de los empresarios y los bancos. usted nos presta el dinero y construimos una represa que con nuestro trabajo va a permitir desarrollar los campos y producir más en nuestro reino. La represa se puede construir. usted tiene ahorrado mucho dinero. —Bueno. añadió el Rey.

el maestro Atanasio y los agricultores acudieron a un banco privado. Uno debe andar por la vida sin prisa pero sin pausa…111213 De nuevo en marcha y confiando en el buen consejo de Don Republicano. un conjunto de decisiones y acciones que toma el Banco de la República para adecuar la circulación de monedas y billetes a las necesidades de la producción que creamos con nuestro trabajo. incluso de los niños que han guardado sus monedas en alcancías. Cuando la economía necesita más dinero y es sana su inyección. que son gente muy interesada en hacer negocios y seguro que quieren invertir en una obra tan importante. —Vamos a hablar con los bancos entonces. Nuestras operaciones son con los bancos directamente. y Don Republicano concluyó: —El Banco de la República tiene prohibido prestarle dinero a particulares. Ya sólo faltaba una parte del dinero y las garantías del préstamo. Esta dudó por un instante. ofreciéndose estos mismos ingresos en garantía al banco. velar por el cumplimiento de este sabio principio. como autoridad monetaria del reino. las cuales podrían llegar a cubrirse mediante la venta de agua a las familias. además de las garantías que respalden ese préstamo. el Banco de la República le concede créditos a la banca para que atienda las necesidades de sus clientes. Cuando hay poco para vender y mucho dinero para comprar. Es mi obligación alertarles sobre este peligro. acordaron. amigo mío –aclaró enérgico Don Republicano. Los gastos del Rey y el crédito de los bancos deben marchar al ritmo de lo que somos capaces de producir.14 A la primera que visitaron fue a Doña Clotilde. pero mal administrado puede provocar consecuencias terribles sobre toda la población. —Eso no es así. ripostaron al unísono varios de los visitantes. No olviden que la economía es como un “subi-baja”. Los agricultores acudieron entonces a los empresarios. Poco a poco todo se consigue. Todos se miraron anonadados y un poco molestos. cuyo presidente. las cosas aumentan de precio y se desata la inflación. La experiencia demostraba que hay que ser perseverantes.10 Un alboroto se escuchó en la enorme oficina. —No perdamos la paciencia. podríamos acudir a los empresarios. los atendió amablemente y prometió invertir: —Les cubriré una porción del costo a través de un crédito y ustedes deben conseguir el resto. El maestro Atanasio tuvo una magnífica idea: —Y si no nos alcanzara con el préstamo de los bancos. el señor Zamora. pues el dinero que presta un banco privado proviene de los ahorros y depósitos de todos los habitantes del reino. pero al comprender la importancia de la obra en la . Y añadió en seguida Don Republicano: —Rocolandia se rige ahora por lo que los economistas llaman una “política monetaria”. El dinero sirve para mucho.fantasma de la inflación. Me corresponde a mí. De nuevo un murmullo se sintió en la reunión. es decir. personas emprendedoras que siempre quieren ver crecer sus negocios. las industrias y los agricultores. próspera empresaria del reino. un hombre bajito se dirigió acaloradamente a Don Republicano: —Entonces el dinero no sirve cuando uno más lo necesita y de nada vale que su banco central tenga mucho guardado. No olviden que deben hacer las cosas muy bien. De repente.

voy a poner parte de mis ahorros para la construcción de la represa. la gente ganará más dinero. como empresaria me conviene invertir en una obra que al final me reportará beneficios. Seguramente en su sueño rondaba el poder contar con mayor carga de energía eléctrica para expandir sus negocios. y al ver que su amiga se comprometía. él también se sumó al negocio. Además. estuvo de acuerdo: —Pues sí. quien hizo un significativo aporte. El señor Todolotrae no quiso quedarse atrás. Por fin la represa no sería un sueño. pues sin duda habrá más personas trabajando. Pero el más entusiasta resultó ser Don Euforio.que invertiría. aumentarán las ventas y así crecerá la prosperidad de Rocolandia. . dueño de una gran industria.