You are on page 1of 210

:

: .
:




FURTW ANGLER W.

GOETHE

JAMES W.


JAMES W.


JAMES W.

JAMES W.

KANT L


KANT L

KANT L

LEOPARDI G.

LEOPARDI G.

MANN Th.

MICHAUX H.

MONTESQUIEU

NIETZSCHE Fr.

PESSOA F.

PICASSO P.

RODIN Aug.
SCHOPENHAUER A
TOLSTOI L.

TOLSTOI L.

UNAMUNO M. de

VALERY P.

BAUDELAIRE Ch.
BORGES J.L.
FREUD S.

PABLO PICASSO

:

:

PRINTA

: Pablo Picasso:

: .
:
:
: ,
1 : 2002
PRINTA, 2002
ISBN: 960-7408-61-6

, .
PRINTED IN GREECE
- : GR ARTS


, , ,

9
15
19
21
24
25
26
28
32
33
35
36
37
38
39
40
42
44
47
50
52
55


;


;


, ,

56
60
61
63
65
75
80
81
82
83
86
88
89
91
93
94
97
102
104
106
107
112
113
116
118
121
122


...




' , 1952
, 1946

125
127
132
134
137
138
140
142
145
146
149
153
157
159
165

,
La Boetie, 1923 ( Man Ray)


.
,
, , , .
, .
.
,
. ,

,
.
, ,
, , ,
. , ,
, ,
, , . ,
, , .
, , ,
.
, -

10

Pablo Picasso

, , .


, .
, - - , , , , ,
. :
.
'
, ,
. , ,
-
- -
. : '
. '
' . .
, , . , , .
' .
, ,
, '

?]

11


,
.
, ,
, ,
.
,
, ,
,
. ' , . , .

,
...
Pablo Picasso


.
.

,
; ,
. , , .


, ,

. , .

16

Pablo Picasso

,
, .

;
;
, ,
.
.
.

.
.

?]

17

, , . .
.

.

.


; .
: !

:
. ....
'
... , ...
. ,

18

Pablo Picasso

;
. ,
.
,
, ...

,
'
.


, : , . '
' . , , '
. : .

.
'
.

?]

19





. , ,
.

, '
.


, , '
.

, , , '
. . .
, ,

20

Pablo Picasso

, ,
. ' .

. a priori ,
.
,
, ,
,
.
,
.

?]

21


,
,
.
, ,
,
.
,
,
.



. ' . '
,
, , ,
.

22

Pablo Picasso

KL , , , ,
. ; ,
. . .

.



. ,
... , ,
,
, ,
.
, '
- . , , , .
, .

?]

23

, .
, . .


, .
, .

24

Pablo Picasso

,
. , .

, . , '
.
' '
.

' ,
Jean Cassou:
.

?]

25

' ' .
. ,
'
' .
.
.
;
, . , .

.
.
.
,
...

26

Pablo Picasso

To , ' ,
. ; ' .
, .
, ,
.

... (
) ,
, , .
' .
,
.

,


. ,

?]

27

, ' .
.
. .

.

.
, ,
, ... ; '
' , '
.

28

Pablo Picasso



. ,
. ,
|) . ,
,
.
,
.

?]

29

.
, '
,
. ' ,
, '
,
,
. ,
.
,
.


- -
.

'
.

30

Pablo Picasso

, .

, ,
' .

, ,
. , , . ,
...


.
.

.
.
. , ' . '
. .
' ' .

?]

31

- . . ,
. ,

.

,
. , :
. ' ,
, , .

,
, .

' .

32

Pablo Picasso


;
. , , ,
. ,

,
. '

. ' , .

?]

33


,
, .

,
. ,
.

, , ,
. ,
,
, . '
,
, ,

.
.

34

Pablo Picasso

:
, . ,

.

?]

35


,
. , , , .

36

Pablo Picasso


' ...
...
... , , , , .
. '
!
, !

?]

37


!
.

. .
. [...]
' , ...

38

Pablo Picasso

.
.
, .
; ,

.

?]

39

.

.
, , '
- , .

40

Pablo Picasso


!

, , ,
. ! . , , , .
.
, ,
.
.
;
...
'
; ' ,
,
...
;
...

?]

41

...
,
...

, '
.

. '
, '
' . .
' ' .



, .
. ,
...

42

Pablo Picasso


. , .
.
.
. [...]
.
,
,
. [...]
. .
,
. . ,
. .
.

?]

43

, . ,

. ,
, , , .
.

44

Pablo Picasso

To
', , ' ...

,
.
,
. , ,
.

, .
,
.

?]

45

, '
, . .
.

! , ...
... ' ...

, :


. - ;
.

Gauloises... '
Gauloises, , , ,
, -

46

Pablo Picasso

.
.

,
, : , .

?]

47

, , ,
.
. ,
, .
.
.
, .


.
. , ,
.

, ,
. ,

48

Pablo Picasso

,
. -
;
,
. , . '
,

, ,
.
.

1906,
,
.
. ,
. , , , .
,
,
.

?]

49

, ... , .
' ,
.
.
, ,
.


, . , .
.
, , ;

.
'
.
.

50

Pablo Picasso

.
, . ' , , .
, (
). ' !
Jarry:
, : ! ,
' ' !
.
: ' , .
' !

, .
,
(
).

?]

51

, ,

. .

52

Pablo Picasso

,



-
, ,
. . ,
! , .
: .
.
, , .

.
, .
, .

?]

53

. '
, . ...
' .

. , , ; , , .

.
. '
.
,
.
,

. (
. , ,
' . ,
.
,
. .

54

Pablo Picasso

- .

. ,
. ,
,
. , , : . .
. .
,

. ' ;
, .
' , .

. , , . ,
, :

.

?]

55

'
,
, . ,
,
.
,
, . ,
.


.
, , ,
. '
.

56

Pablo Picasso


.
,
.
,

. .
,
. ,
.
Aix Aries
. , ,

.
,
' , , .

?]

57

, : , , !
.

1909 , , .
, ,
. . .
.

. , . ,
, .
,

. ,
, .
. . ,

.
. ,
-

58

Pablo Picasso

. happy few, .
,
'
, ,
, .
.
.
.
,
.
' : ,
,

. . :
.
;
.

, : , , .
: , ,
.
, '

?]

59

.

' : , , ,
, ,
, (
). , ,
,
Matisse . .
,
' * , ,
, , . , . ,
.
. , ,
XV. ... .
, . ,
.
.

60

Pablo Picasso

, . , , ' ' , .

.
, .

?]

61

,
; ,
, ;
; ...
...
,
' .

. , ,
.
.
...
.
... , ' -

62

Pablo Picasso


. . '

. '
. , ,

'
.


, .

?]

63

OL
,
.
. '
.

,
.
. ,
. ,
, , '
.


, ,
, .

64

Pablo Picasso

;
. ,
. .
,
, .
,
, ' , , .

,
. , .
. , .
,
. ,
,
.
. ;
. ;
; , , ;

?]

65


, . ,
,
'
. , ...



, .

66

Pablo Picasso

,
"" !.
!



. '
, , ' ,
.
,
' . ,
.

,
...
,
...
,

.

?]

67

,
. .
- , , . ! ' . , , .

: , ,
(Les Femmes d' Alger).
Daniel Henry Kahnweiler: .
: , . : , . ,
.

,
' , .

68

Pablo Picasso

. ,
, . ,
...
...
...

!
! ...
...
! ! ...


.
,
' ,
, .
, , (
):
, .

?]

69


.
' ,

,
. ,

, .
.
' ,
, . ,
. ,
: ' .

. '
.

( , ),

70

Pablo Picasso

, .
, . :
. .
, , '
. , ,
, , ,
.
.
. , , . ' ,
,
,
,
.
. '
: .

, ... , ,
... , , ,

?]

71

, . ,
... ,
.

.
, , .
.
: , , .


, , .
,
, .
.
; .
,
, '
.
. -

72

Pablo Picasso

. To
, ' . ' ' .

.
' ,
,

.
,
, , .

, ,
. , , .

. .
, , .
.
, , ,

?]

13


' , .
. '
. ' .
: ,
.
.
-
-. decadent*.
, . , , ' , , .

.
:
,
, ' , , , , ,
*

decadent: .

74

Pablo Picasso

. ,
, .
,
,

.

,
. , , , .
,
Vence*, ' , ,
,
.

Vence: .

?]

75


.
.

.
... ' .


. , ' , .

76

Pablo Picasso

, ,
, , ,
. ,
, , .


: , , .
, .

,
,
. ,
.
. , , , .

,
. -

?]

77

.
,
.
' , , .

.
.
. .
; .
. '

' .
. ,

.
:
.


. .

78

Pablo Picasso

.
.
,
,
. .

,
, .

.
.
,
, . ,
: , , ' .
! .
, , , ,
.
. '
,
, .
, , !
,

?]

79

,
.
. , , , . ,
,
,
, , , .
,
.

80

Pablo Picasso


, '
! .
;
;
, .
Calle d'Avignon ( ).
. ,
, ' .
' .
.
, ,
. -
- , ,
.
. . , .
.

?]

81

.
. , . ' ,
. , .
' . ,
' . .

!
, , !

82

Pablo Picasso


,
( ). ' , ,
, ,
.

,
,
.

?]

83

;
; , .

; ;
,
...

.
, , .
,
, .
,
.

84

Pablo Picasso

.
, .

.

,
( ) .
.

,
. ,

, , .
' , .

.

?]

85


.
.

.
, .

86

Pablo Picasso


.
; , ,
, ;

...
,
...

,
.

: .
!...

?]

87


' , .

.
,

,
;


, :
...

88 Pablo Picasso


,
, ,
,

. .

: , ,
.

, . , .

?]

89

;
;
, , ,
,
, , ,
; !
,
, . '
' '

; ', !
.

90

Pablo Picasso


,

, '
, ,
.


: ' , , ,
, ' .

,
.

. ,
. ' , . .

?]

91

:
...
: ! , ,
...
, ,
, ,
.
,
, , . ... , ,
, '
,
... , ,
, ,
...

92

Pablo Picasso

, .
;
,
.

?]

93


, - ; -
... ;
,
,
, , ,
...
... ...
...
,
...
...
, , ,
...

94

Pablo Picasso

, ,
.
. '
, , .

...
, ...
.

,
...
,
...

?]

95

Jean Leymarie
. ,
, .

, :
.

, .

, ,
,
. '
. '


.
, ,

96

Pablo Picasso

; ,
.
' . , .
. , .

?]

97

, .

' . cp,
, ' .

, ,
.

,
.

98

Pablo Picasso

,
.

, ,
,
.
. :
.
XV. ,
' , '
.

,
.
.


!
. ;

?]

99


. ,
.

'
.

,
,
.
. ,
' , .
,
.

,
.
,
-

100

Pablo Picasso

!


! , . , , .

'
. | .

-.
'
. , ,
. ! ' ;


' . '

?]

101

' ,
, .
,
.


, '
,
.

, ,
.

102

Pablo Picasso

.
,
'
. '
.

,
. , .
.


,
, : ,
, !
;

?]

103

. ,
:
, (
) ,
( ). ;
.
; ,
. .

104

Pablo Picasso

: .
.
: , ; . , ...
...
...
:...
...
():... ,
, ... ...
, ' ;
.
:
;

?]

105

: , .
Butte... , ,
. . , , '
, cpiu... , ... , .
...
. , , ,
. ...

106

Pablo Picasso

,
' ' .
. ,
. , ' , .
,
, , .
... .

' , , . , ,

. ,
, , ,
.

?]

107

'
,
. , ,
. '
, ' .
' ,
, ,
.

...
, .

. .
' ,
' ' .

108

Pablo Picasso



'
.

,
. , ,
. . ma
.


,
. !
.

,
.

?]

109

.
.

, , . , ,
. .


.

, ,
' ,

,
.
, .
, , .
, ( ) .

110

Pablo Picasso


.
.
, .
.

.
!
.
,
, .
, :
!
- !
' .

.
... .
,
, .

?]

111

,
.

;
... , .
, ,

, ,
, ' , ,
'

Ampurdan. ,

, ' ,
Alicante. !
, !...

112

Pablo Picasso


,
.

.

. , . ,
, .

113


.
,
. ,
,
, , .


,
. ' . ' , .
...
.

114

Pablo Picasso

, .
' (
) .

, . ! , .
, , , .

, ,
;
' ; , .
.
, , ! , ,
. '
, .

?]

115


, ,
'
. ,
' .

' , , .
.

.

, ,
, , ,
.
,
.
. , , .
, ,
. '
.

116

Pablo Picasso

.
. , ,
, . ,
.
, .
. ' .
, , ,
.

.
' .
,
, !

,
.

?]

117

,
: ;
; ; : ;
. , , :
, . : ,
!...
.

118

Pablo Picasso

,
. , , .
, .
, . .
,
.
,
, , , ,
,
, , , ..

.

. ,

?]

119

.
,
.
, :

,
; . , .
.

,
, , , , , ' . ,
,
, ' .

.
.

' , ' ,
. , . , , .

120

Pablo Picasso

, ,
... '
. '
, . .

.
, ,
,
.


. , , .
, :
. , , .

?]

121

.
, .
'
, , '
,
, , ,
.

,

.

122

Pablo Picasso


To .
, ,
. , ,
.
,
' .
,
.
( , ).
,
: ,
.

?]

123

;
.


. ;

. ,
.

.

, : ,
. , ,
. .

' .
, . ,
, .
.

124

Pablo Picasso

, ..

, . ,
,
.
, .
.
, .
!

?]

125

- .


. . . .

,
, ,
, .

.
, .
, . ,

126

Pablo Picasso

, ,
.
,
.

. : -
- ,

,
, .. ,
. .

?]

127



,

.
, .
,
,


.
.
, .
,
.
,
.
,
. '

128

Pablo Picasso

. '
. \| ,
,

. , , .
' . , , : . ,
,
. ,

, ,
.
.
Tres de Mayo ,
-


.
,

?]

129

,
.
, ,
,
.
,
. , '
.
, .

* . .

, .

. '
,
.
:
, !
.
.

130

Pablo Picasso

.
, . ,

. ,
,

.
.

' , , '
' .
,
. .
.

, . , ,
. .
.

131

: ,
! , ! !

132

Pablo Picasso

:
.

' * '
.


. , , .
, ,
: !
.

.

?]

133

.

.
.


.

, .
.
, .
. , , .


, . , ,
.

134

Pablo Picasso

To
' ,


.
- .
, , . , ,
' , ,
, ,
.


. , ,
, .
;

. , .
, .
,

?]

135

. .
, , ,

, ;

.
.
. :
:
. : .
' ,
... , ,
. : ,
.


. . , , , .

136

Pablo Picasso

,
, .
, .
!

?]

137

...
;
; , !... ! !
! , , , ! (
achever, ) ,
, :
!

, .
: , . , ' ,
.

138

Pablo Picasso


,
.

,
...
;

, , . .

; .
,
' .
' ; '

?]

139

;
; , .
.

140

Pablo Picasso


, - . , .
. ,
' , ' .
.
' , .

.
, . , .

?]

141


. , . , ...
, ,
,
, ,
.
, .
, .
. ,
. , ,
. , !
, , ,
.
.

142

Pablo Picasso

To
, , ,
. ,
. , ,
,
. , ,
. ,
... :
,
.

,
, '
, .

?]

143

,
. ,
,
. , ,
- ,
,
, , .

,
,
. '

, '
,
, . , ,
;
...,
.
'
;
,
. '
.

144

Pablo Picasso

, ,
.
. , , . , ' ,
, ' ,
, .

?]

145



, .
, ,
, . - - ,
. ,
, ,
, , ,
. .
, ,
, .
.

, ...

146

Pablo Picasso

'
, 1952
,

. , - '
-
,

. [...]
. [...]
. '
,
,
, '
.
, ,

?]

147

,
,
, 1936
1939.
, , ,
,

, .
, , ,
.
. , ,
,
, .
,
,
- ,
.

, : . '
,
' . .

.

148

Pablo Picasso

.
.

.
, ,
, .
,

.
Picasso, Carta abierta a un joven
pintor, in Nuestro Tiempo, Mexico

149

, 1946
, ,
. ,
.
... , ; ; ;
;
; ; ; ;
; .
' , , .
, ... ,
. , ' ,
,
.
, . .
, .
.

150

Pablo Picasso

; . ,
. ,
. , ,
.
. , , . '
. ,
,
. , ,
. , !
. , , ,
, .
, .
. , , ,
, ;
; '.
...
; ...
... ( ' ,
. ,
,
, . ,
,
.

?]

151

, , ... ' , ,
, , , ,
.
, ,
.
, ... , ,
!
: ' . ,
. ...
,
... ,
...
, .
- ' ,
' .
, ' ;
, .
.
;

152

Pablo Picasso

, . , ;
, ;

: .
: ,

;
, .
, .
, ,
.
, , .
,
- ,
-
.
...

.
'
.
Anatole Jakovski

?]

153


, .


: .
... ,
.
. ' ' ; , , ,
, ...
, .
, ' '
... ;
, - - ; ... , , , ;

154

Pablo Picasso

, : .
... .
...
.
.

,
: ' :
, .
: ! .
, . ,
.

,
.

' ,
.

?]

155

. ' .

'
!. :
! ,
.
.

, ,
. .


, :
.
, ,
:
;

156

Pablo Picasso

, des Martyrs.

. .
, , . .
. , .
,
.

, Jean Cocteau, 1925.


,
, , ,
. , ,
!
' , !
. , , '
.


Apollinaire, Guillaume: Propos de Pablo Picasso, ,
. Gallinard, 1992
Galerie Beyeler: Picasso.
1966 1967, 85
. 1967
Galerie Beyeler: Picasso. 90 .
1971
Galerie Beyeler: Picasso. 1881-1981. 1981
Boeck, Wilhelm & Jaimes Sabartes. Picasso. 1955
BxdiSSdiV. . 1964
Cahiers d' Art: 10/1935 (
Christian Zervos, 1935)
Chipp, Herschel .: .
Berkley/Los Angeles (
Jerome Steckler, 1945)
Dufour, Pierre: 1950 -1968 1969
Ferran, Angel:
La Publicitat, , 1926
Georges - Michel, Michel: .
. 1965
Gilot, Frangoise & Carlton Lake: .
, 1964

158

Pablo Picasso

Haase, Josef: .
1970
Kahnweiter, Daniel-Henry:
Le Point, Mulhouse, 1952
Laporte, Genevizeve: ,
, 1989
Jakovski, Anatole: , Arts
de France, , 1946
L' Intransigeant. 16.6.1932 (
, 1932)
Lettres Frangaises: 24.3.1945
Marius de Zayas: Picasso speaks
The Arts, , 1923
Parmelin, Helene: Picasso dit... 1966
Penrose, Roland: , , 1982
Picasso: , Ogoniok, , 1926
Picasso: ,
Nuestro Tiempo, , 1952
Picasso Pablo. .
. , 1954
Rubinstein, Arthur. .
1980
Stern, : 22.10.1981 (Emanuel Eckhardt -
) Siiddeutsche
Zeitung, 14.4.1973
Wiegand, Wilfried: . Reinbeck, 1973.




() 25 1881
( ) 8 1973. ,
, ,
. ,
, .
,
.
, .
, { , 1893)

{ , 1895). 1900
.
. 1901,
. ,
Quatre
Gats. ,
Arte Joven ( ), -

?]

161

. , ( ),

{,
, 1903).
1904, , Bateau-Lavoir
(-),
.
, , ,
. ,
( ), .
( , 1906),
(1907),
.
(1907)
.

,
- {
, 1909).
,
{ , 1912),
(1911-1914).

162

Pablo Picasso

, '
{,
, 1913).
1914 ,
.
( )
{
, 1920). 1917,
,

.
.
,
(
). 1918 1925,
, , . { , 1921). 1925
,
.
( , 1936),
, (1937).
, -

163

{ ,
1937, , 1937). 1944, 1949
,
.
. , , ,
.
, ,
, .
1935,
, '
Cahier d' Art ( ), 1948

. -
, 14 17 1941 -
' (1945).
(1948)
1941-1944 '
. 1947
, ,
1968.
1978, .

167

, 19

168

, 1902

169

To , 1904 ()

170

, 1905

171

, 1905 ()

172

^^ , 1913

173

, 1914

174

, 1921 ( )

175

, 1925 ( )

176

( 1926)

177

( 1926)

178

, 1928

179

, 1931

180

, 1931

181

, 13 1931

182

, 1933

183

, , 1933

184

yirvaixa ( 1933)

185

( 1933)

186

, , 1934 ()

187

. 1937

188

I
e

18')

, 1937

190


Grands Augustins, 1939
( RrassaY)

im

. 1942

, 1952

193

, 1948

194

, 1950 ()

195

To , 1950

196

, 1951

197

Genevieve Laporte,
, 1951

198


, 1952
(
)

199

, 1954

200

, 1957

20 i

, 1957

202

. 28 1960

203

, 1963


CHATEAUBRIAND ^ -
COCTEAU

COLETTE
DOSTOIEVSKI F.
FITZGERALD F.S.
HAMSUN .
HEMINGWAY .
HOFFMANN .. .
LAWRENCE D.H.

MUSSET . de
NABOKOV V.

SADE . de
STEVENSON R.L.
TCHEKHOV . -

BARBEYd'AUREVTLLYJ. ////; ( )


BARBEYdAUREVILLYJ.M/a
BOURDOUXHE U.
CONRAD J.
DELEDD Gr.

HAMSUN .
LESKOV .
MAUPASSANT G. de
PEREZ GALDOS .
SIMENON G.
TOLSTOI L.

TO :
, . . .
. ,
GR. ARTS. 2002
PRINTA,
31-35, 114 73, . 0106429409, FAX 010-6411597


..

C^H. hAVDVAAIRE
J. L. B()RC;ES
S. FREUD TIJ

..\\'.7
GOK l HE-
WUXIAM JAMES

WILLIAM JAMES

JAMES

I.

1.


I. .\

G^
. LEOPARDI /^
G. LEOPARDI
. ^ %
. ICHAUX
MONTESQUIEU

FR. NIETZCHE
F. PESSOA
. PICASSO

. RODIN// ^
, . SCHOPENHAUER

L. TOSTOI
L. TOSTOI
. DE UNAMUNO ^
. VALERY


:
, ,
.
, . .

.
,
. , .

.
PABLO

^2

PICASSO

^ ^ ^ Van Gogh,
^^ hH

, -

-,

,
.

.

. ,
. , ,
, , .
, .
PABLO

PICASSO