óMC’’G

š2013 –jôHCCG 14 aGƒƒŸŸG `g 1434 IôNB’’G iOɪL øe 3
(975) Oó©dG
Sunday 14 - April 2013

issue No (975)

zá«FÉ°††dG ᫣Ѱ††dG{ ……QƒƒeCÉe —«gCÉJ
᫵ª°ùdG ¥Gƒƒ°SC’’G áÑbGôŸŸ

ᖫch ™™e ¢ûbÉæJ ziQƒƒ°ûdG ájOÉ°üàbG{
zQÉëHEÓd ¿ÉªY{ §£N áMÉ«°ùdG

08 ........................

04 ........................

ájDhQ .. IÉ«¹G

áëØ°U 24

:»`fhÎ``µd’’G ó``jÈ`dG

ǀƉƸŮ ȉȇȇ

»FÉ£dG ””ÉM

www.alroya.info

info@alroya.info

ôjôëàdG ¢ù«FQ šÉ©dG ôjóŸŸG

ô°ûædGh áaÉë°ü•d ÉjDhôdG á°ù°SDƒƒe øY Qó°üJ á•eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒƒj

ÚcQÉ°ûŸŸG øe ¿É£š°ùdG ádÓ÷ ôµ°T áq«bôH
q ÚeÉ몚d »é«šÿG AɔšdG ‘‘
ÚªµëŸŸGh
QÉ°TCGh .—Éяà°S’’Gh áaÉ«°††dG ø°ùMh IhÉزG
á«eÉ°ùdG ¬``à`dÓ``L äÉ``eô``µ` e ¤EG ¿ƒƒ``cQÉ``°` û` ŸŸG
äô`` gRCGh ,‹‹É``¨` dG ø``Wƒƒ``dG AÉ`` LQCG ╪°T »``à`dG
øjó«°ûe ,OÉÑ©dG É¡©ØæH ºYh ,OÓÑdG ´ƒƒHQ ¬H
ÚH ¿hÉ``©`à`dÉ``H á``«`eÉ``°`ù`dG ¬``à`dÓ``L äÉ``¡`«`Lƒƒ``à`H
äÉ°ù°SDƒƒe ”Gô`` °` `TEÉ` `Hh ,Ö``©` °` û` dGh á``eƒƒ``µ` ²G
¢Sƒƒª•e ôKCG øe “dòd ¿Éc Éeh ÊóŸŸG ™™ªà韟G
áÄ«H ‘‘ äAÉL »àdGh ,IôªãŸŸG ¢à•ŸŸG èFÉàf ¢•Y
.á«bGôdG ádhódG äÉ°ù°SDƒƒe ™™e á«fhÉ©J áÑ°üN
,¬àdÓL ôªY ‘‘ –«£j ¿CG ¤É©J ˆˆG ڕFÉ°S
Oó°ùj ¿CGh ,¿É``WhCÓ` d kGOÉ`` bh kÉ`LGô``°`S ¬•©éjh
áë°üdG QƒƒaƒƒÃ ¬«•Y º©æj ¿CGh  É£N ÒÿÉH
.á«aÉ©dGh

¿hÉ©àdG äÉbÓY GóæšjRƒƒ«æd ŸÉ©dG ºcɹG ™™e åëÑj ¿É£š°ùdG ádÓL
á«fɪ©dG – §•°ùe
¿É£•°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°††M –яà°SG
-  ÉYQh ˆˆG ¬¶ØM- º¶©ŸŸG ó«©°S øH ¢SƒƒHÉb
Ò°ùdG jôØdG áeÉîa ¢ùeCG AÉ°ùe ácÈdG â«ÑH
¢•YC’’G óFɏdGh šÉ©dG ºcɲG ……GQÉÑJÉe ……ÒL
. ……GQÉÑJÉe ÚfÉL ¬à•«Yh Góæ•jRƒƒ«æd
q
ájq OƒƒdG å``jOÉ``MC’’G —OÉ``Ñ`J á•HɏŸŸG —Ó``N ””
øjó•ÑdG §HôJ »àdG ¿hÉ©àdG äÉbÓY åëHh
ä’’É韟G øe ójó©dG ‘‘ Égõjõ©Jh É¡ªYO –Ñ°Sh
Êɪ©dG ÚÑ©°û•d ácΰûŸŸG ídÉ°üŸŸG šóîj ÉÃ
á•HɏŸŸG ô``°`††`M .Ú```jó``°`ü`dG ……ó``æ` •` jRƒƒ``«` æ` dGh
ôjRƒƒdG ˆˆGó``Ñ` Y ø``H ……ƒƒ``•`Y ø``H ``°`Sƒƒ``j ‹‹É``©`e
‹‹É©eh á``«` LQÉ``ÿG ¿hDƒƒ` `°` `û` `dG ø`` Y —hDƒƒ` `°` `ù` `ŸŸG
IôjRh ájó«©°SƒƒÑdG Oƒƒ©°S âæH ájhGQ IQƒƒàcódG
øH ô°UÉf ø``H ó``ª`MCG ‹‹É``©`eh ,‹‹É``©`dG º«•©àdG
áã©H ¢``ù`«`FQ) á``MÉ``«`°`ù`dG ô`` jRh ……Rô``ë` ŸŸG ó``ª`M
IOÉ©°Sh (``«`°`††`dG áeÉîØd á```aGô``ŸŸG ±ô``°`û`dG
»ë•°üŸŸG óª øH –°TÉg øH ódÉN ÒØ°ùdG
ÒZh ¿É``HÉ``«`dG ió``d óªà©ŸŸG á棕°ùdG ÒØ°S
ºcɲ ``aGô``ŸŸG ó``aƒƒ``dGh Góæ•jRƒƒ«f ió``d º«ŸŸG
.GóædRƒƒ«f šÉY
02

á«fɪ©dG - §•°ùe
ÚeÉ몕d ô°TÉ©dG Aɏ•dG ‘‘ ¿ƒƒcQÉ°ûŸŸG ™™aQ
»é«•ÿG ¿hÉ``©`à`dG ¢ù•›› —hó``d ÚªµëŸŸGh
§°ùe ‘‘ óY ……ò``dG ,á«Hô©dG 諕ÿG —hó``d
……QÉéàdG º«µëàdG õcôe øe º«¶æàH kGôNDƒƒe
á«Hô©dG 諕ÿG —hó``d ¿hÉ©àdG ¢ù•›› —hó``d
,á«fɪ©dG Ú``eÉ``ë`ŸŸG á«q ©ªL ø``e áaÉ°††à°SGh
õjõ©Jh º``YO ƒƒëf ” ¿Gƒƒ``æ`Y â``–– AÉ``L ……ò``dGh
¤EG ¿É``aô``Yh ô``µ`°`T á``«q `bô``H “¿ƒƒfɏdG IOÉ``«`°`S
ádÓ÷G Ö``MÉ``°` U Iô``°` ††` ² »``eÉ``°` ù` dG šÉ`` ` `ŸŸG
ˆˆG ¬¶ØM ` º¶©ŸŸG ó«©°S øH ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG
¢•Y –jõ÷G ºgôµ°T øY É¡«a GƒƒHôYCG `  ÉYQh

¿GôjEGh á棚°ùdG ÚH á«q fɟŸÈdG äÉbÓ©dG ôjƒƒ£J åëH
á棕°ù•d ᪫µ²G bGƒƒŸŸÉH ¬«dÉ©e Gkó«°ûe
ˆˆG ¬¶ØM - º¶©ŸŸG ¿É£•°ùdG ádÓL IOÉ«H
.Ꮳ柟G ‘‘ áægGôdG ÉjÉ°††dG —É«M -  ÉYQh
¤EG ¢``©`°`ù`j ÊGô`` ` `jE’’G ¿É`` ŸŸÈ`` dG q¿CG Gkó` `cDƒƒ` `e
–«©ØJh ,á«fGôjE’’G á«fɪ©dG äÉbÓ©dG ôjƒƒ£J
øe .ø``jó``•` Ñ` dG Ú`` H á``bGó``°` ü` dG äÉ``Yƒƒ``ª` ››
iQƒƒ°ûdG ¢ù•›› ¢ù«FQ IOÉ©°S OÉ``°`TCG ¬ÑfÉL
kÉgƒƒq æe øjó•ÑdG Ú``H á«îjQÉàdG äÉbÓ©dÉH
á棕°ùdG Ú``H á``Ø`•`à`î`ŸŸG ¿hÉ``©` à` dG ä’’É``é` Ã
á°UÉNh á``«`fGô``jE’’G á«eÓ°SE’’G ájQƒƒ¡ª÷Gh
¬JOÉ©°S GÒ
k °ûe .ÊÉ``ŸŸÈ``dG ¿hÉ©àdG ä’’É``››
ºgÉ°ùJ øjó•ÑdG ÚH á«FÉæãdG ¿Éé•dG q¿CG ¤EG
.øjó•ÑdG ÚH ¿hÉ©àdG ‘‘
02

á«fɪ©dG - ájDhôdG – ¿Gô¡W - §•°ùe
ÊÉéjQ’’ »``•`Y Qƒƒ``à`có``dG ‹‹É``©`e –яà°SG
¢ùeCG ÊGô`` ` ` jE’’G iQƒƒ`` °` û` dG ¢``ù` •` ›› ¢``ù` «` FQ
¢ù•›› ¢ù«FQ ‹‹ƒƒ©ŸŸG —Óg øH ódÉN IOÉ©°S
šƒƒj »àdG IQÉ``jõ``dG QÉ``WEG ‘‘ “``dPh ,iQƒƒ°ûdG
ájQƒƒ¡ªé•d ¬``d ``aGô``ŸŸG ó``aƒƒ``dGh ¬JOÉ©°S É¡H
‹‹É©e Ö``MQh
q ,É«k dÉM á``«`fGô``jE’’G á«q eÓ°SE’’G
ÊGô`` jE’’G iQƒƒ``°`û`dG ¢ù•›› ¢``ù`«`FQ Qƒƒ``à`có``dG
¢ù•›› ¢`` ù` `«` `FQ IOÉ`` ©` `°` `ù` `H á`` •` `HÉ`` ` `ŸŸG —Ó`` ` N
iƒƒà°ùà Gkó«°ûe ,¬d aGôŸŸG óaƒƒdGh iQƒƒ°ûdG
§HôJ »``à` dG á``Ñ` «q ` £` dG á``«q ` FÉ``æ` ã` dG äÉ``bÓ``©` dG
.ä’’É韟G ``•`à` ‘‘ Ú```jó``°`ü`dG ø``jó``•`Ñ`dG

¢Ø£°üe óª /ôjƒƒ°üJ

z äÉeƒƒš©ŸŸG É«LƒƒdƒƒæµJ{`d »ŸŸÉ©dG ôjô”àdG ‘‘ 40`dG áÑJôŸŸG §šY ßaɖ– á棚°ùdG
,29 áÑJôŸŸG ‘‘ øjôëÑdG ᵕ‡‡ É¡«•J ,25 áÑJôŸŸG ‘‘ Ióëàq ŸŸG á«Hô©dG
ÉeqóJ ôjôàdG ô¡XCGh .31 áÑJôŸŸG ‘‘ ájOƒƒ©°ùdG á«Hô©dG ᵕªŸŸGh
kÉeGõJ »é«•ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù•›› —hO ‘‘ šÉY –µ°ûH AGOC’’G ‘‘ GÒÑc
Ú°ù––h áãjó²G äÉ«q æàdG OɪàYGh ¢ü«°üîJ IOÉjõd É¡«©°S ™™e
᫨H ájƒƒ«²G äÉYÉ£dG ¢àq °T ‘‘ á«LƒƒdƒƒæµàdG á«°SÉ°SC’’G ¢æoÑdG
.šÉY –µ°ûH ájOÉ°üàb’’G OQGƒƒŸŸG ™™jƒƒæJh ôjƒƒ£J
05

á«æÑdG áÄ«¡Jh ,á«æàdG ájõgÉ÷G ióeh ,äÉ°ù°SDƒƒŸŸGh OGôaC’’G IAÉØc
kÉjOÉ°üàbGh kÉ«YɪàLG äÉeƒƒ•©ŸŸG á«æJ ÒKCÉJ ¤EG áaÉ°VEG ,á«°SÉ°SC’’G
É«ª«•bEG á°ùeÉÿG áÑJôŸŸG á棕°ùdG –q à––h .äÉeóÿG iƒƒà°ùe ¢•Y
äÉeƒƒ•©ŸŸG á«æJ «XƒƒJ ‘‘ ´QÉ°ùàe šqóJ øe  ó¡°ûJ Ée –q `X ‘‘
¢ù•›› —hO iƒƒ``à`°`ù`e ¢``•`Yh ,äÉ``YÉ``£``dG ¢à°T ‘‘ AGOC’’G õ``jõ``©`à`d
äGQÉeE’’G ádhO äAÉLh ,É«ŸŸÉY 23`dG áÑJôŸŸG ô£b ádhO â•àMG ¿hÉ©àdG

ájDhôdG `` §•°ùe
»ŸŸÉ©dG ô``jô``` à` dG ‘‘ 40`` ` `dG á``Ñ` Jô``ŸŸG ¢``•` Y á``æ`£`•`°`ù`dG â``¶` aÉ``M
……ƒƒæ°ùdG ôjôàdG Ö°ùM “dPh ;ä’’É°üJ’’Gh äÉeƒƒ•©ŸŸG É«Lƒƒdƒƒæµàd
ádhO 144 –ª°T ……ò``dGh »ŸŸÉ©dG ……OÉ``°`ü`à`b’’G ióà柟G ø``Y QOÉ``°`ü`dG
É¡æe ´É£dG ‘‘ —hódG º««àd kGQÉ«©e 54 ¢•Y ôjôàdG óªàYG óbh

z……hƒƒædG{ øe ájQƒƒµdG Iôjõ÷G ¬Ñ°T AÓNEG §šY »æ«°U »µjôeCG •aGƒƒJ zá«fGôª©dG᫪æàšdá«æWƒƒdGá«é«JGΰS’’G{§šY»æØdG±Gô°TE’’Gá«bÉØJG™™«bƒƒJ ……ôµØdG ›°UGƒƒàdG ï«°SÎd ›ªY ábQh 24
RÎjhQ - ÚµH
ájDhôdG – §•°ùe
ÚjôgRC’’Gh Ú«fɪ©dG Aɪš©dG ÚH

ádhÉ£d ±É£ŸŸG ájÉ¡f ‘‘ É¡JOÉYEGh ,á«FGó©dG É¡àé¡d
Ú°ü•d É¡H šƒƒj IQÉjR —hCG —ÓNh .ájhƒƒædG äÉKOÉ럟G
òîàJ ¿CG ‘‘ ¬àÑZQ ……Òc îoj  ,á«LQÉî•d ôjRƒƒc
á«dɪ°ûdG É``jQƒƒ``c  É``ŒŒ á«dÉ©a Ì``cCG É``Øk `bƒƒ``e Ú``°`ü`dG
ÜôM ø°ûH á«°VɟŸG ᕫ•dG ™™«HÉ°SC’’G ‘‘ äOsó` g »àdG
—Ébh .á«Hƒƒæ÷G ÉjQƒƒch IóëàŸŸG äÉj’’ƒƒdG ¢•Y ájhƒƒf
ó«cCÉJ -Ú°üdGh IóëàŸŸG äÉj’’ƒƒdG- Éæ©°Sh ‘‘” :……Òc
ájQƒƒµdG Iôjõ÷G ¬Ñ°T –©L ±ó¡H ”ΰûŸŸG ÉæeGõàdG
.»ª•°S –µ°ûH ájhƒƒædG á땰SC’’G øe á«dÉN
16

—òH ¢•Y ,¢ùeCG ,Ú°üdGh IóëàŸŸG äÉj’’ƒƒdG âØJG
ájQƒƒµdG Iôjõ÷G ¬Ñ°T AÓNEG –LCG øe ácΰûe Oƒƒ¡L
äGójó¡àdG øe ™™«HÉ°SCG ó©H ,É«v ª•°S ……hƒƒædG ìÓ°ùdG øe
‘‘ ôJƒƒàdG IóM óYÉ°üJh ÜôM ø°ûH á«dɪ°ûdG ájQƒƒµdG
»µjôeC’’G á«LQÉÿG ôjRh ™™ªàLGh .É«°SBG ¥ô°T —ɪ°T
ádhÉ ‘‘ ;Ú°üdG ‘‘ ÚdhDƒƒ°ùŸŸG QÉÑc ™™e ,……Òc ¿ƒƒL
áFó¡àd „„Éj „„ƒƒ«H ¢•Y §¨°††dG á°SQɪà º¡YÉæbE’’

OGó`` YEGh ,á``æ`£`•`°`ù`dG ``WÉ``æ`eh äÉ``¶`aÉ`` •à ió`` ŸŸG
iƒƒà°ùŸŸG ¢•Y »°VGQC’’G äÉeGóîà°S’’ á•eɵàe äÉ££
᫪æàdG ëj Éà ¿óŸŸGh äɶaÉ럟G iƒƒà°ùeh »æWƒƒdG
á«é«JGΰSEG ±Gó`` ` gCG Aƒƒ``°` V ‘‘ á``eGó``à` °` ù` ŸŸGh á``•`eÉ``°`û`dG
´hô°ûŸŸG OGóYEG ……ôéjh .(2020 ¿ÉªY) á•eÉ°ûdG ᫪æàdG
á°ü°üîàŸŸG ᫟ŸÉ©dG IÈÿG 䃃«H øe áYƒƒª›› –Ñb øe
,áÄ«ÑdGh ÊGô``ª`©`dG §«£îàdGh OÉ``°`ü`à`b’’G ä’’É``›› ‘‘
ájô°ûÑdG OQGƒƒ``ŸŸGh ¿Éµ°ùdGh çGÎ``dGh á«©«Ñ£dG OQGƒƒ``ŸŸGh
.–ædGh á«q YɪàL’’G äÉeóÿGh
09

šÉ©dG Ú``eC’’G »°ùѲG É°S øH ¿É£•°S ‹‹É©e ™™``bh
»æq ØdG ±Gô°TE’’G á«bÉØJG ¢ùeCG §«£îà•d ¢•YC’’G ¢ù•éª•d
á«fGôª©dG ᫪æà•d á«æWƒƒdG á«é«JGΰSE’’G ´hô°ûe ¢•Y
,á°UÉÿG äGQÉ°ûà°SÓd âfÒÑ°SG ácô°T ™™e á棕°ùdÉH
±ó¡jh .ôjƒƒÿÉH §«£îà•d ¢•YC’’G ¢ù•éŸŸG ôÃ “dPh
á«fGôª©dG ᫪æà•d á``«`æ`Wƒƒ``dG á``«`é`«`JGÎ``°`SE’’G ´hô``°`û`e
Ió«©H á«fGôª©dG ᫪æàdG ¬«Lƒƒàd šÉ``Y QÉ``WEG ™™°Vh ¤EG

ájDhôdG - §•°ùe
Ihóf äÉ``«`dÉ``©`a ¢``Sƒƒ``HÉ``b ¿É``£`•`°`ù`dG á``©`eÉ``é`H ó`` MC’’G šƒƒ``«` dG •£æJ
É¡ª¶æj »àdGh zácΰûŸŸG º°SGƒƒdGh ¿ƒƒjôgRC’’Gh ¿ƒƒ«fɪ©dG Aɪ•©dG{
óÑY ï«°ûdG ‹‹É©e ájÉYQ â–– á©eÉ÷ÉH á«fɪ©dG äÉ``°`SGQó``dG õcôe
–ªY ábQh 28 IhóædG øª°††àJh .—ó©dG ôjRh »•«•ÿG ˆˆG óÑY øH “•ŸŸG
04
.á棕°ùdG ‘‘ øjôµØŸŸGh ÚãMÉÑdG øe áYƒƒª›› É¡eqóJ

Ωƒ«dG ájDhôdG

Ω2013 πjôHCG 14 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 3 óM’G

2

ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY ¬≤aGôj

¬aô°T ≈∏Y AGóZ áHOCÉe º«≤jh ¬∏Ñ≤à°ùj ó¡a ó«°ùdGh .. áæ£∏°ùdG π°üj Góæ∏jRƒ«æd ≈∏YC’G óFÉ≤dGh ΩÉ©dG ºcÉ◊G
á«fɪ©dG - §≤°ùe
…ÒL Ò°ùdG ≥jôØdG áeÉîa ¢ùeCG ìÉÑ°U OÓÑdG ¤EG π°Uh
IQÉjR ‘ Góæ∏jRƒ«æd ≈``∏`YC’G ó``FÉ``≤`dGh ΩÉ``©`dG º``cÉ``◊G …GQÉ``Ñ`JÉ``e
Iô°†M É¡dÓN ≈≤àdG ΩÉ``jCG áKÓK ¥ô¨à°ùJ áæ£∏°ù∏d ᫪°SQ
¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U
ÚdhDƒ°ùŸG ø``e Oó`` Yh ¬à∏«≤Y É``¡`dÓ``N ¬``≤`aGô``j - √É`` YQh ˆG
∫BG Oƒªfi øH ó¡a ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¿Éch . ÚjóædRƒ«ædG
áeó≤e ‘ AGQRƒ``dG ¢ù∏› ¿hDƒ°ûd AGQRƒ``dG ¢ù«FQ ÖFÉf ó«©°S
º¡dƒ°Uh ió``d ¬``d ≥``aGô``ŸG ó``aƒ``dGh ∞«°†dG áeÉîa »∏Ñ≤à°ùe
.‹hódG §≤°ùe QÉ£e
ió∏a .. ás«ª°SQ ∫ÉÑ≤à°SG º``°`SGô``e ¬àeÉîØd â``jô``LCG ó``bh
¬∏Ñ≤à°SG É¡d ¢ü°üîŸG ¿ÉμŸÉH ∞«°†∏d á∏≤ŸG IôFÉ£dG ∞bƒJ
º∏°S ó``æ`Y ó«©°S ∫BG Oƒ``ª`fi ø``H ó``¡`a ó``«`°`ù`dG ƒ``ª`°`ù`dG Ö``MÉ``°`U
√óaƒdh ¬d kÉ«æªàeh ;áæ£∏°ùdG ¢``VQCG ≈∏Y ¬H kÉÑMôe ,IôFÉ£dG
¬«≤aGôe QÉÑc ∞«°†dG áeÉîa Ωó``b ºK .. áÑ«W áeÉbEG ≥aGôŸG
.ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¤EG
∫BG Oƒªfi øH ó¡a óq«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U Ö룰UG ∂dP ó©H
±ô°ûdG ¢SôM iOCGh ±ô°ûdG á°üæe ¤EG ∞«°†dG áeÉîa ó«©°S
ΩÓ°ùdG ≈≤«°SƒŸG âaõYh á«ëàq dG á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T øe
ôeBG Ωó≤J ºK .Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ΩÓ°ùdGh Góæ∏jRƒ«æd »æWƒdG
áeÉîah ƒª°ùdG ÖMÉ°U kÉfPCÉà°ùe á°üæŸG ƒëf ±ô°ûdG ¢SôM
. ±ô°ûdG ¢SôM øe »eÉeC’G ∞°üdG ó≤Øàd ∞«°†dG
óFÉ≤dGh ΩÉ©dG ºcÉ◊G íaÉ°U ±ô°ûdG ¢Sô◊ ɪgó≤ØJ ó©Hh
¢ù«FQh ‹É``©` ŸG ÜÉ``ë`°`UCG ø``e ¬«∏Ñ≤à°ùe Gó``æ`∏`jRƒ``«`æ`d ≈``∏` YC’G
ÜÉë°UCGh ∞``«`°`†`dG á``eÉ``î`Ø`d á``≤`aGô``ŸG ±ô``°`û`dG áã©H AÉ``°` †` YCGh
iód º«≤ŸG ÒZ ¿ÉHÉ«dG iód óªà©ŸG áæ£∏°ùdG ÒØ°S IOÉ©°ùdG
∂∏°ùdG ó«ªY áæ£∏°ùdG iód óªà©ŸG ô£b ádhO ÒØ°Sh GóædRƒ«f
OóYh áæ£∏°ùdG ió``d óªà©ŸG GóædRƒ«f ÒØ°Sh »°SÉeƒ∏HódG
áæ£∏°ùdÉH á≤jó°üdG ∫hó∏d á«°SÉeƒ∏HódG äÉã©ÑdG AÉ°SDhQ øe
¿ÉªY áWô°Th áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb •ÉÑ°V QÉÑc øe OóYh
.áæ£∏°ùdG iód ájóædRƒ«ædG IQÉØ°ùdG AÉ°†YCGh á«fÉ£∏°ùdG
ó«©°S ∫BG Oƒªfi øH ó¡a ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ΩÉ``bCG óbh
AGóZ áHOCÉe ¢ùeCG AGQRƒ``dG ¢ù∏› ¿hDƒ°ûd AGQRƒ``dG ¢ù«FQ ÖFÉf
Ò°ùdG ≥jôØdG áeÉîa ±ô°T ≈∏Y ¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæa ‘ »ª°SQ
Góæ∏jRƒ«æd ≈``∏` YC’G ó``FÉ``≤`dGh ΩÉ``©` dG º``cÉ``◊G …GQÉ``Ñ` JÉ``e …Ò``L
. ¬àeÉîØd ≥aGôŸG óaƒdGh
‹É©ŸG ÜÉë°UCGh ƒª°ùdG ÜÉë°UCG øe OóY AGó¨dG áHOCÉe ô°†M
ádhódG ‘ Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG QÉ``Ñ`c ø``e Oó``Yh ,øjQÉ°ûà°ùŸGh ,AGQRƒ`` dG
iód øjóªà©ŸG á«°SÉeƒ∏HódG äÉã©ÑdG AÉ°SDhQ IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCGh
.áæ£∏°ùdG

á«fÉŸô``ÑdG äÉbÓ```©dG õjõ```©J ÊGô```jE’G iQƒ```°ûdG ¢ù∏```› ¢ù«FQ ™e å```ëÑj ‹ƒ©ŸG
á«fɪ©dG - ájDhôdG – ¿Gô¡W - §≤°ùe

ódÉN ï«°ûdG IOÉ©°S ¿Éch . iQƒ°ûdG ¢ù∏›
iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢``ù`«`FQ ‹ƒ``©` ŸG ∫Ó``g ø``H
óah ¢`` `SCGQ ≈``∏`Y ¢``ù` eCG á``æ`£`∏`°`ù`dG QOÉ`` Z ó``b
¤EG á``«`ª`°`SQ IQÉ`` jR ‘ ¢``ù`∏`é`ŸG AÉ``°` †` YCG ø``e
¥ô¨à°ùJ á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G
‹É©e ø``e Iƒ``YO ≈∏Y AÉæH ∂``dPh ΩÉ``jCG Ió``Y
iQƒ°ûdG ¢``ù` ∏` › ¢``ù` «` FQ ÊÉ`` ` `LQ’ »``∏` Y
ï«°ûdG IOÉ``©` °` S ¬`` YGOh ‘ ¿É`` ch .ÊGô`` ` `jE’G
¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf »Ñ©μdG »∏Y øH ⁄É°S
óªà©ŸG ÊGô``jE’G ÒØ°ùdG IOÉ©°Sh iQƒ°ûdG
‘ ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc øe OóYh áæ£∏°ùdG iód
.¢ù∏éŸG

∞«°†à°ùJ áæ£∏°ùdG
AÉæeC’G ´ÉªàLG
¢ùdÉéª∏d ÚeÉ©dG
á«é«∏ÿG á«©jô°ûàdG
ájDhôdG – §≤°ùe
á∏㇠áæ£∏°ùdG ∞«°†à°ùJ
¢ù∏éŸ á`` eÉ`` ©` `dG á`` ` fÉ`` ` eC’G ‘
™HÉ°ùdG ´É``ª` à` L’G ,iQƒ`` °` `û` `dG
‹É`` `©` ` ŸG ÜÉ`` ` `ë` ` ` °` ` ` UC’ ô`` `°` ` û` ` Y
ÚeÉ©dG AÉ`` `æ` ` eC’G IOÉ``©` °` ù` dGh
»æWƒdGh iQƒ``°` û` dG ¢``ù` dÉ``é` Ÿ
¢ù∏› ∫hó``H á``eC’Gh ÜGƒ``æ`dGh
,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG
ÚæKE’Gh ó`` MC’G »``eƒ``j ∂`` dPh
π`` `jô`` `HCG 22h21 Ú`` ` ≤` ` `aGƒ`` ` ŸG
´ÉªàL’G ¢``û`bÉ``æ`jh . …QÉ`` ÷G
…QhO π`` μ` °` û` H ó`` ≤` `©` `j …ò`` ` ` `dG
É¡ªgCG äÉYƒ°Vƒe IóY ,…ƒæ°S
π°UGƒàdG èeGôH äÉ``«`dBG π«©ØJ
¢ùdÉéŸG Ú`` `H »`` YÉ`` ª` `à` `L’G
√òg QhOh ,™ªàéŸGh á«HÉ«ædG
¢ùdÉéŸÉH ∞jô©àdG ‘ èeGÈdG
,á`` «` `é` `«` `∏` `ÿG á`` «` `©` `jô`` °` `û` `à` `dG
ìÎ≤e á``°`û`bÉ``æ`e ¤EG á``aÉ``°` VEG
π≤à°ùe …QGOEG RÉ``¡` L π«μ°ûJ
ájQÉJôμ°S hCG á``eÉ``Y á``fÉ``eCG )
ájQhódG äÉYɪàLÓd (á``ª`FGO
á«©jô°ûàdG ¢ùdÉéŸG AÉ``°`SDhô``d
ÚeÉ©dG AÉ``æ` eC’G äÉ``YÉ``ª`à`LGh
.äÉYƒ°VƒŸG øe ÉgÒZh

ÚH ¿hÉ©àdG ‘ ºgÉ°ùJ øjó∏ÑdG ÚH á«FÉæãdG
.øjó∏ÑdG
øe ójó©dG åëH á∏HÉ≤ŸG ∫Ó``N ” ɪc
Ωɪàg’G äGP á«dhódGh ᫪«∏bE’G ÉjÉ°†≤dG
.á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG É¡ªgCG øeh ∑ΰûŸG
ï«°ûdG Ò``Ø`°`ù`dG IOÉ``©` °` S á``∏` HÉ``≤` ŸG ô``°`†`M
ÒØ°S »`` `Áô`` `©` ` dG ˆG ó`` Ñ` `Y ø`` ` H ≈`` «` `ë` `j
ájQƒ¡ª÷G ió`` `d ó``ª` à` ©` ŸG á``æ` °` ü` £` ∏` °` ù` dG
¢ù«FQ »FÉ°VQ »∏Yh á``«`fGô``jE’G á«eÓ°SE’G
ácΰûŸG á«fGôjE’G á«fɪ©dG ábGó°üdG áæ÷
iQƒ°ûdG ¢``ù`∏`é`Ã Ú``dhDƒ` °` ù` ŸG ø``e Oó`` `Yh
¢ù«FQ IOÉ``©`°`ù`d ≥``aGô``ŸG ó``aƒ``dGh ÊGô`` ` jE’G

ÊÉéjQ’ »∏Y Qƒ``à`có``dG ‹É©e πÑ≤à°SG
¢ùeCG ÊGô`` ` `jE’G iQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏`› ¢``ù` «` FQ
¢ù∏› ¢ù«FQ ‹ƒ©ŸG ∫Óg øH ódÉN IOÉ©°S
Ωƒ≤j »àdG IQÉ``jõ``dG QÉ``WEG ‘ ∂``dPh iQƒ°ûdG
ájQƒ¡ªé∏d ¬d ≥aGôŸG óaƒdGh ¬JOÉ©°S É¡H
‹É©e Ö``MQh ,É«k dÉM á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G
ÊGôjE’G iQƒ``°`û`dG ¢ù∏› ¢ù«FQ Qƒ``à`có``dG
¢ù∏› ¢``ù` «` FQ IOÉ``©` °` ù` H á``∏` HÉ``≤` ŸG ∫Ó`` ` N
iƒà°ùà Gkó«°ûe ¬d ≥aGôŸG óaƒdGh iQƒ°ûdG
§HôJ »``à` dG á``Ñ` «` £` dG á``«` FÉ``æ` ã` dG äÉ``bÓ``©` dG
ä’ÉéŸG ∞``∏`à`fl ‘ Ú``≤`jó``°`ü`dG ø``jó``∏`Ñ`dG
áæ£∏°ù∏d ᪫μ◊G ∞bGƒŸÉH ¬«dÉ©e Gkó«°ûe.
ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL IOÉ«≤H
á≤£æŸG ‘ áægGôdG ÉjÉ°†≤dG ∫É«M -√É``YQh
¤EG ≈©°ùj ÊGô`` jE’G ¿É``ŸÈ``dG ¿CG Gkó` cDƒ` e ..
π«©ØJh á«fGôjE’G á«fɪ©dG äÉbÓ©dG ôjƒ£J
. øjó∏ÑdG ÚH ábGó°üdG äÉYƒª›
¢ù∏› ¢``ù`«`FQ IOÉ``©`°`S OÉ``°` TCG ¬``Ñ`fÉ``L ø``e
øjó∏ÑdG ÚH á«îjQÉàdG äÉbÓ©dÉH iQƒ°ûdG
áØ∏àîŸG ¿hÉ©àdG ä’Ééà ¬JOÉ©°S kÉgƒæe
á«eÓ°SE’G á``jQƒ``¡` ª` ÷Gh á``æ`£`∏`°`ù`dG Ú``H
¿hÉ`` ©` `à` `dG ä’É`` ` ` › á`` °` `UÉ`` Nh á`` ` «` ` fGô`` ` jE’G
¿Éé∏dG ¿CG ¤EG ¬JOÉ©°S GÒ
k °ûe .. ÊÉŸÈdG

3

á«£¨J

Ω2013 πjôHCG 14 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 3 óM’G

äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æJ èeÉfôH ºààîj »Hô©dG ¿ÉªYo ∂æH
…OÉ`jQh »``dÉe Qƒ`¶æe øe á``£°SƒàŸGh Iô``«¨°üdG
»æª«ŸG ídÉ°U øH ¿Éª«∏°S øH óªMCG IOÉ©°S ájÉYQ â–
ájQGOE’Gh á«dÉŸG ¿hDƒ°û∏d áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh π«ch
ääÉ°ù°SDƒŸG ᫪æJ èeÉfôH äÉ«dÉ©a âªààNG ,≥WÉæŸG ¿hDƒ°Th
‘ »Hô©dG ¿ÉªYo ∂æH É¡ª¶f »àdG ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
â«H ¥óæa ‘ ,Ω2013 πjôHCG 10 ájɨdh 6 øe IÎØdG
.§≤°ùe -áaÉ◊G
¿hDƒ°û∏d áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh π«ch IOÉ©°S º∏q °S å«M
‘ ÚcQÉ°ûª∏d äGOÉ¡°ûdG ≥WÉæŸG ¿hDƒ°Th ájQGOE’Gh á«dÉŸG
π°VÉØdG ∂æÑ∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG Qƒ°†ëHh ,IQhódG √òg
≈æKCGh .∂æÑdG øe ÚdhDƒ°ùŸG ¢†©Hh ,¿Ó≤°ùY QOÉ≤dG óÑY
Gòg áeÉbE’ »Hô©dG ¿ÉªYo ∂æH IQOÉÑe ≈∏Y ¬JOÉ©°S
...√ô°†M øe πc ≈∏Y »HÉéjE’G ôKC’G ¬d ¿Éc …òdG èeÉfÈdG
≥WÉæe »bÉH ‘ äGQOÉÑŸG √òg π㟠IGQRƒdG ™«é°ûJ G kócDƒe
.áæ£∏°ùdG
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ¿Ó≤°ùY QOÉ≤dG óÑY π°VÉØdG ìôq °Uh
ÜÉë°UCG Úμ“ »g äGQhódG √òg øe ájɨdG ¿CG ,∂æÑ∏d
øe º¡JÉ°ù°SDƒe IQGOEG øe ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
‘ Ì©àdG º¡Ñæu éj πμ°ûH á«dÉŸG á«MÉædGh ájQGOE’G á«MÉædG
IQhódG √òg øe IOÉØà°S’G ≈∏Y ÚcQÉ°ûŸG åMh .º¡dɪYCG
’ ∑ƒæÑdG ¿CGh á°UÉN ,º¡dɪYCG ‘ É¡≤«Ñ£J ºàj ≈àM
ÉÉe äÉ°ù°SDƒŸG √òg ÜÉë°UC’ ‹ÉŸG ºYódG Ωó≤J ¿CG ™«£à°ùJ
.É¡JQGOEG ≈∏Y IQó≤dG º¡jód øμJ ⁄
,…OÉjôdG QƒëŸG :∫hC’G ;øjQƒfi IQhódG èeÉfôH øªs °†Jh
.‹ÉŸG QƒëŸG :ÊÉãdGh

è```eÉfÈdG á````eÉbEG »```a »Hô```©dG ¿É```ªYo ∂````æH IQOÉ```Ñe ≈```∏Y »```æãjo »```檫ŸG
IAÉØμH º¡JÉ°ù°SDƒe IQGOEG øe ∫ɪYC’G OGhs Q Úμ“ ¤EG ±ó¡j èeÉfÈdG :¿Ó≤°ùY

∫ɪ````YC’G OGhs Q äGQÉ````¡e ôjƒ````£àd Iõ````«ªàe IQOÉ````Ñe :¿ƒ````cQÉ°ûŸG
IóFGQ IQOÉÑe

Gògg ‘ ¢üàîŸG áëjGô°T …OÉ``a π°VÉØdG òØæŸG
±GógC’G OGó``YEGh áZÉ«°U øe kÉbÓ£fG ;∫É``é`ŸG
OGóYEG ‘ á``≤`ã`dGh Iƒ``≤`dÉ``H É¡ªàNh RÉ`` ‚E’G ¤EG
øe πª©dG ¥ƒ°ùd ¥Ó£fÓd √õ«¡Œh …OÉjôdG
.kGQƒ£J ÌcCGh ´ô°SCG á≤jô£H ¬©jQÉ°ûe ∫ÓN

ÚYÉ£≤dG ÚH ácGô°ûdG ≥«ª©J

…òdGh ,èeÉfÈdG Gòg ‘ (…OÉjôdG) QƒëŸG øY
¬dÓN øe ” ó≤a ,ΩÉjCG áKÓK ióe ≈∏Y ôªà°SG
áãjóMh áØ∏àfl Ö«dÉ°SCGh ¥ôWh ∫Éμ°TCG Ëó≤J
.á∏KɪŸG äGQhódG øY
á≤jôW ø``Y ¢``Vô``©`H è``eÉ``fÈ``dG CGó`` H :™``HÉ``Jh
ô¡¶J äCGó``H ∂``dP ô``KEG ,õ«ØëàdGh ∂JÉ«M Ö``JQ
ÜQóŸG É¡eóîà°SG …ò`` dG Ió``jó``÷G Ö``«`dÉ``°`SC’G

I ` ` ` f{ äGQGô`` ` ≤` ` `H
᫪æàd äÉ`` flÉ`` °` `û` `dG í``«` °` S Ihó`
øe ∂`` dPh ;zá``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG
IóYÉ°ùe ¤EG ±OÉ¡dG èeÉfÈdG Gòg ò«ØæJ ∫ÓN
IQGOEG ‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UCG
.É¡JQGOEG ∫É› ôjƒ£J á«Ø«ch É«dÉe º¡©jQÉ°ûe
äÉcô°ûdGh ∑ƒ``æ` Ñ` dG »``bÉ``H ≈``æ`Ñ`à`J ¿CG ≈`` æ` “CGh
ÉeCG :±É°VCGh .IQOÉÑŸG √òg πãe IÒÑμdG iôNC’G

¢UÉÿGh ΩÉ©dG
á«à«à°SG É`` `jô`` `cR ∞`` jÉ`` f π`` °` `VÉ`` Ø` `dG É`` ` `eCG
᫪æà∏d ¤hC’G) á°ù°SDƒŸ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
»àdGh ,èeÉfÈ∏d IòØæŸG á¡÷G (ÖjQóà∏dh
¿ÉªoY ∂æH IQGOEG ôμ°ûf{ :∫É≤a ,¿OQC’G Égô≤e
âJCG »àdG á©FGôdG IQOÉ``Ñ`ŸG √ò``g ≈∏Y »Hô©dG
¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U äÉ¡«LƒJ øª°V
»àdGh -√É``YQh ˆG ¬¶ØM- ó«©°S øH ¢SƒHÉb
ÚH ácGô°ûdG ≥«ª©J ᫪gCÉH ¬àjDhQ ≈∏Y ócDƒJ
ôjƒ£J IQhô``°`Vh ¢``UÉ``ÿGh ΩÉ``©`dG ÚYÉ£≤dG
´É£≤dG »ØXƒe πÑb øe áeó≤ŸG äÉ``eó``ÿG
ᣰSƒàŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``cô``°` û` dG ¤EG ΩÉ``©` dG
¢ù«FQ Aõéc ájOÉjôdG äÉcô°ûdG √òg ᫪gCGh
:∫Ébh ..∞«XƒàdG ºYOh »æWƒdG OÉ°üàb’G ‘
¿ÉªoY ∂æÑd ¬ª«ª°üJ ” è``eÉ``fÈ``dG Gò``g ¿EG
ájOÉjôdG ìhô``dG ≥«ª©J ≈∏Y πª©∏d »``Hô``©`dG
IÈÿG AGôKEGh ÚcQÉ°ûª∏d …OÉjôdG ∑ƒ∏°ùdGh
.zá«dÉŸGh á«∏ª©dG
Gòg ‘ ∑QÉ``°`T ø``e π``c ôμ°ûf ,ΩÉ``à` ÿG ‘h
AGQB’Gh á``Ñ`«`£`dG ìhô`` `dG ø``ªu ` ã` fh ,è``eÉ``fÈ``dG
.èeÉfÈdG äôKCG »àdG QÉμaC’Gh

∞∏àîÃh ¬ëFGô°T áaÉμH …OÉ°üàb’G ´É´´É£≤dG
£≤dG ™e ≈``°`û`ª`à`Jh äÉ``jó``ë` à` dG á``¡` LGƒ``eh ¢``Uô``Ø` dG
.¬à£°ûfCG
.Ió«°TôdG áeƒμ◊G äÉ¡LƒJh §£N
¿C
G
’E
G
Éæ©°ùj
’ Éægh :ÓFÉb ¬ãjóM ºààNGh
OGhs ôdG OGóYEG
»Hô©dG ¿É``ª` Yo ∂``æ`Ñ`d π``jõ``÷G ô``μ`°`û`dÉ``H ¬``Lƒ``à`f
ô°UÉf ídÉ°U ó¡a π°VÉØdG ∫É``b ,¬à¡L ø``eh
;∫ɪY’G OGhs Q áaÉ≤K õjõ©J ‘ áÑ«£dG É¡JQOÉÑŸ
…ôØμ°ùjO á``cô``°`û`d …ò``«`Ø`æ`à`dG ô``jó``ŸG »``Jƒ``¡` dG ™e Ö``æ`L ¤EG kÉ`Ñ`æ`L è``eÉ``fÈ``dG Gò``g ∫Ó``N ø``e
∂æH IQGOEG ô``μ`°`û`f ;á``jGó``H :äGQÉ``«` °` ù` dG Ò``LCÉ`à`d ºYO ‘ á``«`æ`©`ŸG äÉ``¡` ÷G ø``e á``dhò``Ñ` ŸG Oƒ``¡` ÷G
AÉL É``e ò«Øæàd É``¡`JQOÉ``Ñ`e ≈``∏`Y »``Hô``©`dG ¿É``ª` Yo

s …ò``dG- èeÉfÈdG Gò``g ájÉ¡f ‘h
∂æH ¬ª¶f

¤hC’G{ á°ù°SDƒe ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H ,»``Hô``©`dG ¿É``ª`Yo
¤
AGAGQBG ó``°` UQ ” -¿OQC’É`` ` H zÖ``jQó``à` dGh ᫪æà∏d

QƒëŸG äÉ°ù∏L äÉjô› ∫ƒ``M ÚcQÉ°ûŸG ¢†©H
……òdG …OÉjôdG QƒëŸG ƒgh ;èeÉfÈdG øe ∫hC’G
øøe kÉcQÉ°ûe 22 √ô°†Mh ,ΩÉjCG áKÓK IóŸ ôªà°SG
IQ
IQGRhh ,∂æÑdG AÓªY øe ;äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl
áY
áYÉæ°Uh IQÉ`` Œ á``aô``Zh ,á``YÉ``æ`°`ü`dGh IQÉ``é` à` dG
óª
óªfi OƒªM ∞jÉf π°VÉØdG çsó– å«M .¿ÉªoY
IQGRƒH »YÉæ°üdG §«£îàdG ¢Sóæ¡e- »°Tƒ∏ÑdG
IQ
k `FÉ``b áYÉæ°üdGh IQÉéàdG
QƒëŸG iƒàfi ¿É``c:Ó

á≤
á≤jô£H ¬``«`a ìô``£`dG º``°`ù`JGh ,Ó`k `eÉ``°`T …OÉ``jô``dG
k ` YÉ``Ø` J â``≤`∏`N Iõ``«` ‡
Ú
ÚcQÉ°ûŸG Ú``H kGõ``«` ‡ Ó

QƒëŸG Gò`` g AGô`` ` KEG ¤EG iOCG É``‡ ;Qƒ``°` †` ◊Gh
‘ íLÉædG …OÉjô∏d á`` jQGOE’G ÖfGƒ÷ÉH ≥∏©àŸG

:±É°VCGh .ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG IQGOEG
ääGQÉ¡ŸG ÚcQÉ°ûŸG ÜÉ°ùcEG ‘ èeÉfÈdG º¡°SCG ó≤d
¿¿CG Öéj »``à`dGh ,á`` jQGO’G Ö``fGƒ``÷G ‘ á``eRÓ``dG

,äÉ«cƒ∏°ùdG :πãe ;íLÉædG …OÉjôdG É¡H ≈∏ëàj
á÷
á÷É©eh ,±Gó`` ` `gC’Gh §``£` ÿG ™``°` Vh á``«`Ø`«`ch
hCG …OÉjôdG É¡H ™≤j ób »àdG AÉ£NC’Gh πcÉ°ûŸG
.´hô°ûŸG ÖMÉ°U
¿ÉªoY ∂æÑd π``jõ``÷G ôμ°ûdÉH Ωó``≤`JCG :™``HÉ``Jh
øe ∫É``ª`YC’G OGhs Q Ö``jQó``J ‘ ¬àªgÉ°ùŸ »Hô©dG
≈∏Y ¤hC’G ó``©` J »``à` dGh ,IQOÉ`` Ñ` `ŸG √ò`` g ∫Ó`` N
øe »``gh ,áæ£∏°ùdÉH á«∏ëŸG ∑ƒ``æ`Ñ`dG iƒà°ùe
ÜÉë°UCG º`` YO ¤EG á``aOÉ``¡` dG Iõ``«` ª` ŸG è`` eGÈ`` dG
º¡JóYÉ°ùeh á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG ™``jQÉ``°` û` ŸG
∑ƒæÑdG hò`` – ¿CG ≈``æ` “CGh .º``¡`∏`ª`Y ∫É`` › ‘
≈æÑàJh ,»``Hô``©` dG ¿É`` ª` Yo ∂``æ` H hò`` M iô`` ` NC’G
ô`` KC’G ≠``∏` HCG É``¡`d ¿ƒ``μ` j ≈``à`M á``∏`KÉ``‡ äGQOÉ`` Ñ` `e
áªYGódG á«°ù«FôdG á``ë`jô``°`û`dG √ò``g ᫪æJ ‘
.»æWƒdG OÉ°üàbÓd

äGQÉ¡ŸG π≤°U

OGóYEG :»Jƒ¡dG ó¡a
‘ ¥Ó£fÓd OGhs ôdG
∫ɪYC’G ⁄ÉY

π≤°U :»ë°ûdG óªfi
õjõ©Jh äGQÉ¡ŸG
´GóHE’G

:»°Tƒ∏ÑdG ∞jÉf
ìôWh πeÉ°T iƒàfi
õ«ªàe

IQOÉÑe :ÉjôcR ∞jÉf
äGQÉ¡ŸG ôjƒ£àd á©FGQ
ácGô°ûdG ≥«ª©Jh

óªfi ó°TGQ óªfi π°VÉØdG ∫Éb ,¬ÑfÉL øeh
áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ´ôa ôjóe ÖFÉf »ë°ûdG
᫪æJ èeÉfôH Èà©j :Ωóæ°ùe á¶aÉëà ¿ÉªoY
(…OÉjôdG QƒëŸG) ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
äGQÉ¡e ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùJ »àdG è``eGÈ``dG øe
ÖfÉL Rõ©Jh äGAÉØμdG π≤°üJh …OÉjôdG äÉØ°Uh
äÉÑMÉ°Uh ÜÉ``ë` °` UCG ió`` d ´Gó`` ` `HE’Gh QÉ``μ` à` HE’G
±ó¡Jh ,á``£` °` Sƒ``à` ŸGh IÒ``¨` °` ü` dG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG
ΩõM ∫Ó``N øe ∫É``ª`YC’G IOÉ``jQ ï«°SÎd ∂dòc
»àdGh ,§«£îàdGh ,Iƒ≤dGh ,RÉ``‚E’G :á«°SÉ°SCG
≥«≤ëàd IQOÉ``Ñ`ŸGh IôHÉãŸG ɪ¡dÓN øe ô¡¶j
´É£b …ÌJ á«©bGhh áë°VGhh IOófi ±Gó``gCG
OÉéjE’ õØ–h ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
Qɪãà°SG ºLÎJ ájQÉμàHGh á«°ùaÉæJ πªY áÄ«H

QÉÑNCG

Ω2013 πjôHCG 14 ≥aGƒŸG `g 1434 IôNB’G iOɪL øe 3 óM’G

4

ô“Dƒe ≈Yôj áë°üdG ôjRh
܃æL{`H ¿Éæ°SC’G ÖW
πÑ≤ŸG AÉ©HQC’G ..zá«bô°ûdG

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 49 áØ∏μàH äGôeÉ©dG áj’ƒH Iôs °ùŸG ≈Ø°ûà°ùe Ú°TóJ ..Ωƒ«dG

…ƒ∏©dG óªM - Qƒ°U

ôjRh ÊÉÑ∏μdG ó«©°S øH óªfi ï«°ûdG ‹É©e ≈Yôj
,áë°üdG IQGRh ∫É``Ø`à`MG ,Ωƒ``«` dG ,á``«`YÉ``ª`à`L’G ᫪æàdG
äGôeÉ©dG á``j’ƒ``H Iô``°`ù`ŸG ≈Ø°ûà°ùe ´hô``°`û`e ìÉ``à`à`aÉ``H
49 øe Ì``cCG â¨∏H á«dɪLEG áØ∏μH ,§≤°ùe á¶aÉëÃ
.∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
øH óªMCG QƒàcódG ‹É©e ìÉààa’G πØM ô°†ë«°Sh
ÜÉë°UCG ø``e Oó`` Yh ,á``ë`°`ü`dG ô`` jRh …ó``«`©`°`ù`dG ó``ª`fi
ÒØZ ™l ªLh ,äGôeÉ©dG áj’h ¿É«YCGh ñƒ«°Th IOÉ©°ùdG
.ÚæWGƒŸGh øjƒYóŸG øe
:É¡æ«H øe ;äGô≤ØdG øe ójó©dG èeÉfÈdG øª°†àjh
.ájô©°T Ió«°übh ,»Fôe ¢VôYh ,áë°üdG IQGRƒd áª∏c
CGóÑàd ájQÉcòàdG áMƒ∏dG øY QÉà°ùdG ìGõ«o °S ΩÉàÿG ‘h
.´hô°ûŸG ‘ ádƒ÷G
60^000 ≠∏ÑJ áMÉ°ùe ≈∏Y º``«`bCG …ò``dG- ≈Ø°ûà°ùŸG
≥ah á«FÉ°ûfE’G √ÒjÉ©e ⨫°Uh ,ÉÑk jô≤J ™Hôe Î``e
ó©jo -áãjó◊G äÉ«Ø°ûà°ùŸG AÉæH ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG ¢ù°SC’G
;OÓÑdG ‘ á°ü°üîàŸG á«ë°üdG äÉeóÿG ‘ á«Yƒf á∏≤f
äÉeóÿG ‘ πãªàJ äÉ``eó``ÿG øe ójó©dG Ωó≤j å«M
»°ùØædG Ö``£` dG ∫É`` › ‘ á``«` LÓ``©` dGh á``«`°`ü`«`î`°`û`à`dG
.ÇQGƒ£dG äÉeóNh π«gCÉàdG IOÉYEG äÉeóNh »cƒ∏°ùdGh
á«Hô¡c §«£îJ :á«°ü«î°ûàdG äÉ``eó``ÿG πª°ûJh
ΩódG äÉ``eó``N Ωuó` ≤` j õ«¡éàdG ó``«`L È``à`flh ,ÆÉ``eó``dG
á≤«bódG AÉ`` `«` ` MC’Gh á`` YÉ`` æ` `ŸGh á``jƒ``«` ◊G AÉ``«` ª` «` μ` dGh
¥ƒa äÉLƒŸG Ωɶfh ¢ùcEG á©°TCÉH ôjƒ°üàdGh ,Ωƒª°ùdGh
»°ùØædG º««≤à∏d á«°ùØædG äÉ«∏ª©dG ¢SÉ«bh ,á«Jƒ°üdG
äÉeóÿG É``eCG .Ωƒ``æ` dG äÉ``HGô``£`°`VG ¢ü«î°ûJ È``à`flh
:‘ π``ã`ª`à`à`a ;≈``Ø`°`û`à`°`ù`ŸG É``¡` eóu ` ≤` jo »``à` dG á``«` LÓ``©` dG
,äGQóîŸG ≈∏Y ¿É``eOE’G ä’É``M êÓ``Yh ,Ωƒª°ùdG á``dGREG
á∏eÉ°T á«°ùØf áë°U äÉeóNh ,∫ƒëμdG ¿É``eOEG êÓ``Yh
∫ÉØWCÓd á``∏`eÉ``°`T á«°ùØf áë°U äÉ``eó``Nh ,Ú``¨`dÉ``Ñ`∏`d
πª°ûJh .»FÉæ÷G »°ùØædG Ö£dG äÉeóNh ,Ú≤gGôŸGh

óªfi ø`` H ó`` ª` `MCG Qƒ`` à` `có`` dG ‹É`` ©` e ≈`` Yô`` j
AÉ©HQC’G Ωƒ``j AÉ``°`ù`e ,á``ë`°`ü`dG ô`` jRh …ó``«`©`°`ù`dG
¿Éæ°SC’G Ö``£`d ∫hC’G ô``“Dƒ` ŸG äÉ``«`dÉ``©`a ,π``Ñ`≤`ŸG
¬ª¶æJ …ò`` ` dGh ,á``«` bô``°` û` dG ܃``æ` L á``¶` aÉ``ë` Ã
á¶aÉëà á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
ºØdG á``ë`°`U º``°`ù`≤`H á``∏` ã` ‡- á``«` bô``°` û` dG ܃``æ` L
ô¡°ûdG øe 18`17 øe IÎØdG ∫Ó``N -¿É``æ`°`SC’Gh
ácô°ûdG ájÉYôHh ,Qƒ°üH ,AÉæ¡dG áYÉ≤H ,…QÉ``÷G
ácô°ûdGh ∫É``°` ù` ŸG »``©` «` Ñ` £` dG RÉ``¨` ∏` d á``«` fÉ``ª` ©o ` dG
áÑîf ¬«a ∑QÉ°ûjh ,Oɪ°ù∏d ájóæ¡dG á«fɪo©dG
ºØdG áë°üH Ú«∏ëŸGh Ú«dhódG Ú°üàîŸG øe
∞∏àfl øe 250 øe ÌcCG ±ó¡à°ùjh ,¿Éæ°SC’Gh
¿Éæ°SC’Gh ºØdG áë°U ∫É``› ‘ á«Ñ£dG QOGƒ``μ`dG
.áæ£∏°ùdG äÉ``¶` aÉ``ë` à á``«`ë`°`ü`dG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸÉ``H
…Qhô°ùŸG ô``eÉ``Y ø``H º«μ◊GóÑY Qƒ``à`có``dG ó``cCGh
áæé∏dG ¢ù«FQ ¿Éæ°SC’Gh ºØdG áë°U ∫hCG »FÉ°üNEG
øe ∫hC’G ó``©` jo ô``“Dƒ` ŸG ¿CG ,ô``“Dƒ`ª`∏`d á``ª`¶`æ`ŸG
¤EG ±ó``¡`j …ò``dG á¶aÉëŸG iƒà°ùe ≈∏Y ¬``Yƒ``f
´É£b ‘ π``eÉ``©`dG »Ñ£dG QOÉ``μ` dG äGQÉ``¡` e ᫪æJ
ájÉYôdG iƒ``à`°`ù`e ≈``∏`Y ¿É``æ` °` SC’Gh º``Ø` dG á``ë`°`U
äGÈÿG ∫OÉ``Ñ`Jh ,áæ£∏°ùdÉH á``«` dhC’G á«ë°üdG
¢VôYh ,Ú«∏ëŸGh Ú``«`dhó``dG Ú°ü°üîàŸG ™``e
;ÚgGÈdGh ádOC’G ≈∏Y á«æÑŸG ᫪∏©dG äÉ°SGQódG
ÉØ«°†e ..™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y É¡≤«Ñ£J π¡°ùoj ɇ
øe ¿ƒ``°` ü` à` fl ¬``«` a ∑QÉ``°` û` «` °` S ô`` `“Dƒ` ` ŸG ¿CÉ` ` ` H
ájQƒ¡ª÷Gh á``«`fGô``jE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G
áaÉ°VEG ,ájóæμdG ájQƒ¡ª÷Gh ájOÉ–’G á«fÉŸC’G
≈Ø°ûà°ùe ø``e á``æ`£`∏`°`ù`dG ø``e Ú``jQÉ``°`û`à`°`SG ¤EG
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ≈Ø°ûà°ùeh á°†¡ædG
.áë∏°ùŸG á«fÉ£∏°ùdG äGƒ≤dG ≈Ø°ûà°ùeh

ájDhôdG - §≤°ùe

ôjƒ£àd áHƒ∏£ŸG iô`` NC’G π``FÉ``°`Sƒ``dGh äÉ°ü°üîàdGh
;áæ£∏°ùdÉH á«°ùØædG áë°üdG ∫É› ‘ á∏eÉ©dG Iƒ≤dG
á«°†jôªàdGh á``«` Ñ` £` dG QOGƒ`` μ` `dG Ö`` jQó`` J ∫Ó`` N ø`` e
∞«≤ãàdG ᣰûfCG áaÉc ‘ ácQÉ°ûŸGh ,IóYÉ°ùŸG á«Ñ£dGh
á∏°üdG äGP ™«°VGƒŸÉH »YƒdG õjõ©J πLCG øe ;»ë°üdG
π«¡°ùJh ¬«LƒJh º``YOh ,¿É`` eOE’Gh á«°ùØædG áë°üdÉH
áë°üdÉH á∏°üdG äGP á«FÉbƒdG áë°üdG ᣰûfCG áaÉc
á«°Uƒ°üN ΩGÎ`` ` MGh á``jÉ``ª` Mh ,¿É`` ` ` eOE’Gh á``«`°`ù`Ø`æ`dG
»≤∏àd ≈Ø°ûà°ùª∏d ¿ƒ``JCÉ`j øjòdG ≈°VôŸG πc á``eGô``ch
.êÓ©dG
∫hC’G ‘ ¬∏«¨°ûJ CGóH ób Iô°ùŸG ≈Ø°ûà°ùe ¿CG ôcòjh
.‹É◊G ΩÉ©dG øe ôjÉæj ô¡°T øe

á≤£æŸGh ,áeÉ©dG äÉ``eó``ÿGh ,(á«Hô¡μdG äÉeó°üdG)
,äÉeóÿG ≈æÑeh ,Iõ¡LC’G ±ôZh ∞≤°ùdGh ,á«¡«aÎdG
.»μ«fÉμ«ŸG ΩɶædGh ,»FÉHô¡μdG ΩɶædGh
äGôeÉ©dG á``j’ƒ``H Iô``°`ù`ŸG ≈Ø°ûà°ùe AÉ``°` û` fEG »``JCÉ` jh
Ëó≤J :É``gRô``HCG ø``e ;±Gó`` `gC’G ø``e ó``jó``©`dG ≥«≤ëàd
á∏eÉ°T á«KÓK á«∏«gCÉJh á«LÓYh á«°ü«î°ûJ äÉeóN
äGQóîŸG ¿É``eOEG ∂dòch á«Ñ°ü©dGh á«°ùØædG ä’Éë∏d
ÒaƒJh ,áæ£∏°ùdG AÉLQCG ∞∏àfl »£¨J á«dÉY IOƒL äGP
»àdG á«°ùØædG ä’É◊G áaÉμd IOƒL äGP ÇQGƒW äÉeóN
.É¡«dEG êÉà–
á«°†Øe áÄ«H OÉéjE’ ≈Ø°ûà°ùŸG AÉ°ûfEG »JCÉj ∂dòch
äÉ«æ≤àdG ÒaƒJh ,á«°ùØædG áë°üdG äÉeóîH »≤JôJ

»æeóŸ á∏eÉ°ûdG π«gCÉàdG IOÉYEG :π«gCÉàdG IOÉYEG äÉeóN
,∫ƒëμdG »æeóŸ á∏eÉ°ûdG π«gCÉàdG IOÉ`` YEGh ,äGQó``î` ŸG
á«°ùØædG ¢``VGô``eC’G ä’É``◊ á∏eÉ°ûdG π«gCÉàdG IOÉ`` YEGh
.Ú≤gGôŸGh ∫ÉØWC’Gh Ú¨dÉÑ∏d
Ú«°ùØædG ≈°Vôª∏d Ωó≤àa ,ÇQGƒ``£` dG äÉ``eó``N É``eCG
ä’ÉMh ¿É``eOEÓ` d á«HÉë°ùf’G ¢``VGô``YC’É``H ÚHÉ°üŸGh
.»FÉæ÷G »°ùØædG Ö£dG
,á«LQÉÿG IOÉ``«`©`dG :ø``e Iô°ùŸG ≈Ø°ûà°ùe ¿ƒμàjh
çOGƒ◊G Ió``Mhh ,¿É`` eOE’G êÓ©d á``«`LQÉ``ÿG IOÉ``«`©`dGh
§«£îJ Ió``Mhh ,á©°TC’G º°ùbh ,ÈàîŸGh ,ÇQGƒ``£`dGh
áëæLCGh ,IQGOE’Gh ,ájQÉ¡ædG IóMƒdGh ,ÆÉeódG á«Hô¡c
»FÉHô¡μdG è``«` ∏` î` à` dÉ``H á`` ÷É`` ©` `ŸG º``°` ù` bh ,˃`` æ` `à` `dG

Ωƒ«dG ..¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH ≥∏£æJ zácΰûŸG º°SGƒ≤dGh ¿ƒjôgRC’Gh ¿ƒ«fɪ©o dG Aɪ∏©dG{ Ihóf
á«îjQÉàdG Ωƒ``∏` ©` dG äÉ`` °` `SGQOh ,á`` «` `HOC’Gh á``jƒ``¨`∏`dG Ωƒ``∏`©`dG
π°UGƒàdG” ¿GƒæY πªë«a ,ÊÉãdG QƒëŸG ÉeCG .á«aGô¨÷Gh
,ôgRC’G ¤EG á«fɪo©dG äÉã©ÑdG ∫hÉæàjh ,“…ƒHÎdGh ‘É≤ãdG
QƒëŸG ÉeCG .‘É≤ãdG ∫OÉÑàdGh ,¿ÉªoY ¤EG ájôgRC’G äÉã©ÑdGh
‘ Ú``jô``gRC’Gh Ú«fɪo©dG Oƒ¡L” ¿GƒæY πªë«a ,ådÉãdG
¿É£∏°ùdG »°SGôc” ∫hÉæà«°Sh ,“á«eÓ°SE’G á``eC’G áeóN
äÉ°SGQódG øjhóJ“h ,“á«eÓ°SE’G äÉ``°` SGQó``∏` d ¢``Sƒ``HÉ``b
™HGôdG QƒëŸG ÉeCG .“á«fɪo©dG ºLGÎdGh Ò°ùdG“h ,“áfQÉ≤ŸG
“ájôgRC’Gh á«fɪo©dG ájDhôdG” ¿Gƒ``æ`Y πªë«a ,Ò``NC’Gh
.“ájôgRC’G ájDhôdG“h ,“á«fɪo©dG ájDhôdG” ∫hÉæà«°Sh

,»ª∏©dG å``ë`Ñ`dG π``«`©`Ø`J QÉ`` `WEG ‘ Ihó``æ` dG √ò`` g »``JCÉ` Jh
Éî«°SôJh áæ£∏°ù∏d ‘É``≤`ã`dGh …QÉ``°`†`◊G ¬``Lƒ``dG RGô`` `HEGh
áæ£∏°ùdG π`` NGO ø``e Ú``ã` MÉ``Ñ` dG Ú``H …ô``μ` Ø` dG π``°`UGƒ``à`∏`d
Úà°SQóŸG ÚH ácΰûŸG º°SGƒ≤dÉH ∞jô©àdGh ,É¡LQÉNh
ôgRC’Gh ¿ÉªoY Aɪ∏Y QhóH ∞jô©àdGh ,ájôgRC’Gh á«fɪo©dG
äÉ°SGQódG ‘ Êɪo©dG Qƒ°†◊G ¿É«Hh ,¿QÉ≤ŸG ∞«dCÉàdG ‘
.(á«fÉ°ùfE’Gh á«≤«Ñ£àdG Ωƒ``∏` ©` dG) Iô``°`UÉ``©`ŸG á`` jô`` gRC’G
᫪∏©dG äÉ°SGQódG” :∫hC’G ;QhÉfi IóY IhóædG ∫hÉæàà°Sh
äÉ°SGQO øY åjó◊G ¬dÓN ºà«°Sh “ôgRC’Gh ¿ÉªoY ÚH
äÉ°SGQOh ,á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG äÉ°SGQOh ,á«eÓ°SE’G Ωƒ∏©dG

»∏«∏ÿG ∂∏ŸGóÑY •

áª∏c á``©`eÉ``÷G ¢``ù`«`FQ ÊÉ``ª`«`Ñ`dG Oƒ``©`°`S ø``H »``∏`Y Qƒ``à`có``dG
óªM øH óªMCG ï«°ûdG áMɪ°ùd áª∏c ¤EG áaÉ°VEG ,á©eÉ÷G
óÑY ï«°ûdG á∏«°†Ød áª∏ch ,áæ£∏°ùdG ΩÉY »àØe »∏«∏ÿG
áª∏ch ,∞jô°ûdG ô``gRC’G π«ch Ö£b º«μ◊G óÑY ÜGƒàdG
,…hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj ï«°ûdG á∏«°†a É¡«≤∏j ΩÓ°SC’G Aɪ∏Y
Ú«fɪo©dG AÉ``ª`∏`©`dG QhO ∫hÉ``æ`à`j º``∏`«`a ¢``Vô``Y ºà«°S É``ª`c
É¡eó≤j π``ª`Y á`` bQh 28 Ihó``æ` dG ø``ª`°`†`à`Jh .Ú`` jô`` gRC’Gh
ôgRC’G øeh áæ£∏°ùdG ‘ øjôμØŸGh ÚãMÉÑdG øe áYƒª›
‘ ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ``©`eÉ``÷G ø``e Oó``Yh ,∞jô°ûdG
.»Hô©dG ⁄É©dG

zQÉëHEÓd ¿ÉªY{ §£N áMÉ«°ùdG á∏«ch ™e ¢ûbÉæJ ziQƒ°ûdG ájOÉ°üàbG{
ájDhôdG -§≤°ùe

ácô°ûdG πªY äÉ«dBG ójóëàd áë°VGh ≥jôW áWQÉNh ,2020
áæé∏dG AÉ°†YCG πNGóJ óbh .á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡JÉ¡LƒJ π«°UÉØJh
ÖfÉ÷ÉH ábÓ©dG äGP Qƒ``eC’Gh äÉYƒ°VƒŸG ø``e ójó©dG ‘
á∏ªL Ëó≤Jh ,ácô°ûdG ‘ ájô°ûÑdG ᫪æàdGh …QGOE’Gh ‹ÉŸG
.¢TÉ≤ædG ´ƒ°Vƒe …Ì``J »àdG äÉ``¶`MÓ``ŸGh äÉMÎ≤ŸG ø``e
ójó©dG IQGOE’G ¢ù∏› á°ù«FQ ΩÉ``eCG áæé∏dG AÉ``°`†`YCG QÉ`` KCGh
≥∏©àj Ée ‘ AGƒ°S ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ Ωó≤ŸG ¢Vô©dG QhÉfi øe
∫ÓN øe hCG É¡≤«≤– á«Ø«ch ,ácô°û∏d áeƒ°SôŸG ±GógC’ÉH
,á«∏Ñ≤à°ùŸGh á«dÉ◊G ácô°û∏d á«q eƒμ◊G äÉeƒYódG º««≤J
ɪc ,±É``£` ŸG á``jÉ``¡`f ‘ Iƒ``Lô``ŸG ±Gó`` ` gC’G ≥``«`≤`– ió`` eh
ájò«ØæàdG IQGOE’Gh IQGOE’G ¢ù∏› ™e áæé∏dG AÉ°†YCG ∫hGóJ
É¡JÉjq ƒdhCGh á«∏«¨°ûàdG §£î∏d á«q °ù«FôdG äÉ¡LƒàdG ácô°û∏d
‘ á``cô``°`û`dG É``¡`jô``Œ »``à`dG äÉ``°` SGQó``dGh á``eOÉ``≤`dG á``∏`Mô``ŸG ‘
ᣰûfCÓd á«q YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ihó÷G º««≤J πMGôe
§£N ∫ƒ``M äÉ°TÉ≤f äQGO ɪc ,É``«k ` LQÉ``Nh É``«k `∏`NGO á``eÉ``≤`ŸG
™aQ ¿CÉ` °` û` H É``¡` à` jDhQh ,‹É`` ` ŸG Ö``fÉ``÷É``H á``°` UÉ``ÿG á``cô``°` û` dG
ádhó∏d áeÉ©dG áæjõÿG øY »∏«¨°ûàdGh ‹Éª°SCGôdG ºYódG
.ÓÑ≤à°ùe ±GógC’G √òg ≥«≤ëàH á∏«ØμdG äÉ°SÉ«°ùdGh

áMÉ«°ùdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH ácô°ûdG É¡H Ωƒ≤J »àdG Oƒ¡÷G
QÉëHE’G äÉ«dÉ©a ∫Ó``N øe áæ£∏°ù∏d ≥jƒ°ùàdGh èjhÎ∏d
º«¶æJ §£N πªYh ,á«°ù«FôdG á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ‘ á«ŸÉ©dG
™°Vhh ,ácΰûe á«q eÓYEG ôØ°S äÓMQh ácΰûe äÉ«dÉ©a
á©HÉàdG ÜQGƒ``≤` dG ≈∏Y Ió``Mƒ``ŸG á«≤jƒ°ùàdG á``jƒ``¡`dG á``eÓ``Y
á«eÓYE’G äÉYƒÑ£ŸG ™«ªLh »ª°SôdG …õdG ≈∏Yh ácô°û∏d
.äÉ«dÉ©ØdG πμd ÖMÉ°üŸG π≤æàŸG ¢``Vô``©`ŸGh á``«`é`jhÎ``dGh
»∏«¨°ûàdG º``Yó``dG ≠dÉÑe π«°UÉØJh ‹É``ŸG Ö``fÉ``÷G ø``Y É``eCq G
,á«dÉŸG IQGRh øe á°ü°üîŸG ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ ‘ áªgÉ°ùŸGh
ÊÉ«H º``°`Sô``H ¢``Vô``©` dG ∫Ó`` N ø``e á``cô``°`û`dG â``ë` °` VhCG ó``≤`a
q »àdG á«eƒμ◊G íæŸG ∫ƒM
äÉahô°üŸG ºéMh É¡eÓà°SG ”
ɪc ,ácô°û∏d »``eƒ``μ`◊G º``Yó``dG ºéM ™``e É¡Ñ°SÉæJ ió``eh
q¿EG å«M á«∏Ñ≤à°ùŸGh á«dÉ◊G ácô°ûdG §£N ¢Vô©dG ∫hÉæJ
ájɨd É¡à£N Oó– á«é«JGΰSG IOƒ°ùe äóYCG ób ácô°ûdG
™HôdG ‘ ÉgOɪàY’ É«k dÉM á°SGQódG QƒW ‘ »gh ,2020 ΩÉY
ó©H É¡©aôd IQGOE’G ¢ù∏› πÑb øe ΩÉ©dG Gò``g øe ÊÉãdG
á£ÿG …ƒ``à`–h ,»``FÉ``¡`æ`dG OɪàYÓd AGQRƒ`` dG ¢ù∏éŸ ∂``dP
ΩÉY á``jÉ``¨`d á``ë` °` VGh á``dÉ``°` SQh á`` `jDhQh IOó`` fi ±Gó`` `gCG ≈``∏`Y

ìÉÑ°U iQƒ°ûdG ¢ù∏éà á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G áæé∏dG äó≤Y
OÉ≤©f’G Qhó``d ô°ûY ™HGôdG …Qhó``dG É¡YɪàLG âÑ°ùdG ¢ùeCG
á°SÉFôH (Ω2013-2012) á©HÉ°ùdG IÎØdG øe ÊÉãdG …ƒæ°ùdG
Qƒ°†ëHh á``æ`é`∏`dG ¢``ù`«`FQ ÊÉ``ª`μ`◊G »``∏`Y ø``H º«∏°S IOÉ``©`°`S
.É¡«ØXƒeh áæé∏dG AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG
á«bhôëŸG ∞«°S âæH AÉã«e IOÉ©°S áæé∏dG âaÉ°†à°SGh
¿ÉªY á``cô``°`T IQGOEG ¢ù∏› á°ù«FQ áMÉ«°ùdG IQGRh á``∏`«`ch
IQGOE’Gh IQGOE’G ¢``ù` ∏` › AÉ``°` †` YCG ø`` e Oó`` `Yh ,QÉ`` ë` `HEÓ` `d
øe ó``jó``©`dG ∫ƒ``M ¢``SQGó``à` dGh åMÉÑà∏d ∂``dPh ,ájò«ØæàdG
øe á∏ªL ìôWh ,É¡æY ìÉ°†«à°S’G áæé∏dG ójôJ »àdG QhÉëŸG
ÚH ¿hÉ©àdGh ,≥«°ùæàdG ôWCG ∫ƒM äɶMÓŸGh äGQÉ°ùØà°S’G
‘ ácΰûŸG èeGÈdGh QÉëHEÓd ¿ÉªY ácô°Th áMÉ«°ùdG IQGRh
»MÉ«°ùdG èjhÎdG ᣰûfCGh äÉ°SÉ«°S á°ûbÉæeh ,ÖfÉ÷G Gòg
ºYódG ≠dÉÑe π«°UÉØJ ¢VGô©à°SGh ,ácô°ûdG πÑb øe á≤Ñ£ŸG
øe á°ü°üîŸG ácô°ûdG ∫É``e ¢``SCGQ ‘ áªgÉ°ùŸGh »∏«¨°ûàdG
§£N ≈∏Y ´Ó`` WE’Gh ,äGƒ``æ`°`S çÓ``K ô``NBG ‘ á«dÉŸG IQGRh
∫ÓN Iƒ``Lô``ŸG ±Gó`` ` gC’Gh á«∏Ñ≤à°ùŸGh á``«`dÉ``◊G á``cô``°`û`dG
¿É£∏°S øH ≈°ù«Y Ωóq `b QÉ``WE’G ¢ùØf ‘ .IÒ``NC’G äGƒæ°ùdG
QÉëHEÓd ¿ÉªY ácô°ûH äÉ«dÉ©ØdG ΩÉ``Y ôjóe »∏«Yɪ°SE’G
k
ÚH ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdG ¬LhCG ¬dÓN øe ìô°T É«k Fôe É°VôY
ÜòL ‘ á∏ãªàŸG QÉ``ë`HEÓ`d ¿É``ª`Y á``cô``°`Th áMÉ«°ùdG IQGRh
,ábƒeôe á``«`ŸÉ``Y äÉ``«`dÉ``©`a á``aÉ``°`†`à`°`SG ≥``jô``W ø``Y ìÉ``«`°`ù`dG
,áæ£∏°ùdG IQÉ``jõ``d Ú``«` eÓ``YE’G Iƒ`` YOh ¢``VQÉ``©` ŸG º``«`¶`æ`Jh
‘ º¡°ùj …ò`` dGh ,Ò``gÉ``ª`é`∏`d á``Yƒq `æ`à`e äÉ``≤`HÉ``°`ù`e AGô`` `LEGh
Ú«∏ëŸG ∫ɪYC’G ÜÉë°UC’ á«æ«H ájQÉŒ πªY ¢Uôa OÉéjEG
èjhÎdG á``£`°`û`fCGh äÉ°SÉ«°S ¢üîj ɪ«a É`` eCq G .áæ£∏°ùdÉH
¤EG ¢Vô©dG QÉ°TCG ó≤a ,ácô°ûdG πÑb øe á≤Ñ£ŸG »MÉ«°ùdG

äÉj’ƒdG¢†©HøY√É«ŸG´É£≤fG¿CÉ°ûHz√É«ŸGhAÉHô¡μdG{¢ù«FQá°ûbÉæeÖ∏£JziQƒ°ûdGäÉeóN{h..
‘ áæé∏dG â©∏WG óbh ..Gò``g .πÑ≤à°ùŸG
º«¶æJ ¿ƒ``fÉ``b ´hô``°`û`e ≈``∏`Y É¡YɪàLG
¤EG ∫ÉëŸG äÉjÉØædG ¿ƒfÉb ¢ü«°üîJh
É¡jCGQ AGóHE’ ;¢ù∏éŸG Öàμe øe áæé∏dG
äÉ«°UƒàdG πª°ûj ¬dƒM ôjô≤J Ëó≤Jh
øe ;É¡«dEG π°UƒàJ ±ƒ°S »àdG èFÉàædGh
ó≤Yh ¿ƒ``fÉ``≤`dG ´hô``°`û`Ÿ É``¡`à`°`SGQO ∫Ó``N
™e äGAÉ≤∏dGh äÉYɪàL’G øe ójó©dG
.ÚYÉ£≤dG øe Ú«æ©ŸGh Ú°üàîŸG
AGó`` HEG ´ƒ``°` Vƒ``e á``æ`é`∏`dG â``°` SQGó``J É``ª`c
¢ù«ªN øH ô°UÉf IOÉ©°S øe Ωsó≤ŸG áÑZôdG
á∏eÉ©e{ ∫ƒ``M ¢ù∏éŸG ƒ°†Y »°ù«ªÿG
¿Éª°†dG ô°SCG á∏eÉ©e OhóëŸG πNódG ô°SCG
,¢ù∏éŸG Öàμe øe ∫ÉëŸGh ,z»YɪàL’G
á°SGQO ´ƒ°VƒŸG á°SGQO áæé∏dG äCÉ`JQG óbh
‘ É¡JÉMÎ≤eh É¡JÉ«Fôe Ëó≤Jh á∏eÉ°T
.πeÉμàe ôjô≤J

ájDhôdG - §≤°ùe

ìÉ°†jG áÄ«¡dG ¢ù«FQ øe áæé∏dG Ö∏£J
á«WÉ«àM’G á``£` ÿGh á``«` é` «` JGÎ``°` S’G
,±hô`` ¶` `dG √ò`` g π``ã` e ‘ É``¡`©`Ñ`à`J »``à` dG
Égó©J ±ƒ°S »àdG á«∏Ñ≤à°ùŸG §£ÿGh
‘ äÉ`` ` eR’G √ò`` g π``ã`e …OÉ``Ø` à` d á``Ä`«`¡`dG

¤EG √É``«` ŸG ∫É``°` ü` jEG π«Ñ°S ‘ ¿ƒ``æ` WGƒ``ŸG
,É¡æY √É`` «` `ŸG ´É`` £` `≤` `fG ó``©` H º``¡` dRÉ``æ` e
áÄ«¡dG É¡JòîJG »``à`dG äGAGô`` `LE’G ø``Yh
¤EG √É«ŸG ´É``LQE’ ÉgòîàJ ±ƒ°S »àdGh
±ƒ°S ɪc .øμ‡ âbh ÜôbCG ‘ É¡jQÉ›

â«H π``«` ¡` °` S ø`` `H ⁄É`` °` `S IOÉ`` ©` `°` `S ∫É`` ` b
᫪æàdGh äÉ``eó``ÿG á``æ`÷ ¢``ù`«`FQ ó«©°S
áæé∏dG ¿EG ,iQƒ°ûdG ¢ù∏éà á«YɪàL’G
áÄ«¡dG ¢``ù` «` FQ á``aÉ``°`†`à`°`SG Ö``∏`£`J ±ƒ``°` S
∫ƒM ¬à°ûbÉæŸ ;√É``«` ŸGh AÉHô¡μ∏d á``eÉ``©`dG
äÉj’h ¢†©H ø``Y √É``«`ŸG ´É£≤fG á«dÉμ°TEG
.∂dP øY áªLÉædG QGô°VC’Gh áæ£∏°ùdG
áæé∏dG ´ÉªàLG ∫ÓN- ¬JOÉ©°S QÉ°TCGh
…ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G Qhó``d øeÉãdG …Qhó``dG
-2012) á``©`HÉ``°`ù`dG IÎ``Ø` dG ø``e ÊÉ``ã` dG
äÉeóÿG áæ÷ ¿CG ¤EG ,¢ùeCG -(Ω2013
iQƒ°ûdG ¢ù∏éà á«YɪàL’G ᫪æàdGh
áÄ«¡dG ¢``ù` «` FQ ø`` e í``°` Vƒ``à` °` ù` J ±ƒ`` °` `S
,á«dÉμ°TE’G çhóM ¤EG äOCG »àdG ÜÉÑ°SC’G
É¡Ø∏μJ ∞«dÉμJh QGô``°`VCG øe É¡©ÑJ É``eh

ájDhôdG - §≤°ùe
Ihóf äÉ«dÉ©a ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH ,Ωƒ«dG ,≥∏£æJ
,“ácΰûŸG º°SGƒ≤dGh ¿ƒ``jô``gR’Gh ¿ƒ«fɪ©dG Aɪ∏©dG”
∂dPh ;á©eÉ÷ÉH á«fɪo©dG äÉ°SGQódG õcôe É¡ª¶æj »àdGh
∂dPh ;á©eÉ÷G ÜÉMQ ‘ πjôHCG 16 `14 øe IÎØdG ∫ÓN
»∏«∏ÿG ˆG óÑY øH ∂∏ŸG óÑY ï`` «°ûdG ‹É©e ájÉYQ â–
.∫ó©dG ôjRh
‘ ø``jô``μ`Ø`ŸGh AÉ``ª`∏`©`dG QÉ``Ñ`c Qƒ``°`†`M Ihó``æ` dG ó¡°ûà°Sh
IOÉ©°S »≤∏o«°S ìÉààa’G πØM ‘h ,»eÓ°SE’Gh »Hô©dG ⁄É©dG

áæ£∏°ùdG π°üj óæ¡dÉH ájôëÑdG ¿ÉcQC’G áÄ«g ¢ù«FQ
¬dƒ°Uh iód ≥aGôŸG óaƒdGh ¬dÉÑ≤à°SG ‘ ¿É``ch
á«fɪ©dG - §≤°ùe
ˆGóÑY …ôëH øcôdG AGƒ∏dG ,‹hódG §≤°ùe QÉ£e
á«fÉ£∏°ùdG á``jô``ë`Ñ`dG ó``FÉ``b »°ù«FôdG ¢ù«ªN ø``H …ôëH ∫hCG ≥jôØdG ,¢ùeCG AÉ°ùe ,OÓÑdG ¤EG π°Uh
ájôëÑdG IOÉ«≤H •ÉÑ°†dG QÉÑc øe OóYh ,á«fɪ©o dG ájôëÑdG ¿ÉcQC’G áÄ«g ¢ù«FQ »°TƒL QÉeƒc GQóæØjO
IQÉØ°ùdÉH …ôμ°ù©dG ≥ë∏ŸGh ,á«fɪ©o dG á«fÉ£∏°ùdG ‘ ,¬d ≥aGôŸG óaƒdGh ,á≤jó°üdG óæ¡dG ájQƒ¡ªéH
.ΩÉjCG IóY ¥ô¨à°ùJ áæ£∏°ù∏d ᫪°SQ IQÉjR
.áæ£∏°ùdÉH ájóæ¡dG

5
OÉ°üàbG
QÉÑNCG
GóZk ..ôFGõ÷ÉH »Hô©dG πª©dG ô“Dƒe ¤EG áæ£∏°ùdG óah ¢SCGôj …ôμÑdG √É«ŸG »`a ºμëàdGh áÑbGôŸG ≈æÑe Ωƒ«dG íààØj »°Tƒ∏ÑdG
Ω2013 πjôHCG 14 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 3 óM’G

äÉ«°UƒJh äÉ``«`bÉ``Ø`JG ≥«Ñ£Jh º¶æŸG Ò``Z
.á«Hô©dG πª©dG
ÚeCÉà`d ÜÉ`` `Ñ`°`û`dG äÉ`©∏£J ¢``û`bÉ``æ`j É``ª`c
≈æØdG ô``jô``≤` à` dGh ≥`` FÓ`` dG π``ª` ©` dG ¢``Uô``a
¤EG á``aÉ``°`VEG ,π``£`©`à`dG ó``°V Ú``eCÉ`à`dG ∫ƒ``M
IQhódG ∫ƒ``M »Hô©dG πª©dG Öàμe Iôcòe
ƒ«fƒj /∞«æL) ‹hódG π`ª©dG ô“DƒŸ 102
.(2013
ˆGóÑY ø``H π«∏N IOÉ``©`°`S ó``aƒ``dG º°†jh
IQÉŒ áaôZ IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ »éæÿG
ÚdhDƒ°ùŸG ø`` e GOk ó`` ` `Yh ,¿É`` ª` `Y á``YÉ``æ` °` Uh
.∫ɪYC’G ÜÉë°UCG øe GOk óYh IQGRƒdÉH

á«fɪ©dG - §≤°ùe

∫É©dGóÑY AÓ‚ - ájDhôdG

´ÉªàLG ∫ɪYCG ‘ ,Gók Z ,áæ£∏°ùdG ∑QÉ°ûJ
óaƒH ,»``Hô``©`dG πª©dG ô``“Dƒ`Ÿ 40`` dG IQhó`` dG
ô°UÉf ø``H ˆGó``Ñ`Y ï«°ûdG ‹É``©`e ¬``°`SCGÎ``j
ôªà°ùjh ..á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤` dG ô`` jRh …ô``μ`Ñ`dG
.…QÉ÷G πjôHCG ô¡°T øe 22 ≈àM ô“DƒŸG
:É¡æe ;™«°VGƒe Ió``Y ô``“Dƒ`ŸG ¢ûbÉæjh
äGÒ¨àŸG Aƒ`` ` °` V ‘ π``«` ¨` °` û` à` dG π``Ñ`≤`à`°`ù`e
»Hô©dG øWƒdG ‘ á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G
¿CÉ°ûH á``«`Hô``©`dG π``ª`©`dG á``«`bÉ``Ø`JG ´hô``°` û` eh
´É£≤dÉH Ú∏eÉ©∏d á``«`YÉ``ª`à`L’G á``jÉ``ª`◊G

π«Yɪ°SEG ø`` H ¢`` `û` ` jhQO ‹É`` ©` `e ≈`` Yô`` j
,á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG »°Tƒ∏ÑdG
,zOÉμ°SEG{ á``Ñ` bGô``ŸGh º``μ`ë`à`dG ≈``æ`Ñ`e ìÉ``à`à`aG
AÉHô¡μ∏d á``eÉ``©` dG á``Ä`«`¡`dG ¬``à` eÉ``bCG …ò`` `dGh
IQGOEG ≥``«`≤`– ¤EG ±ó``¡` j …ò`` ` dGh ,√É`` «` `ŸGh
øª°V √É``«` ŸG ™``jRƒ``Jh π``≤`f áμÑ°ûd á``jõ``cô``e
OɪàY’ÉH Égò«ØæJ ƒëf áÄ«¡dG â©°S á£N
IOƒL áÑbGôeh ™jRƒàdG IQGOEGh áÑbGôe ≈∏Y
.áYRƒŸG √É«ŸG
áÑbGôŸG Iõ`` ¡` `LCG ≈``∏` Y õ`` cô`` ŸG π``ª` à` °` û` jh
äÉfGõÿG ‘ √É``«` ŸG á``cô``M á``aô``©`Ÿ º``μ`ë`à`dGh
Ö«HÉfCG äGQÉ°ùeh ï°†dG äÉ£fih á«°ù«FôdG
èeÉfôHh Üô``°` ù` à` dG ó``°` UQ Iõ`` ¡` `LCGh π``≤` æ` dG
¢ùHÉfih √É``«`ŸG äÉμÑ°ûd Iô``jÉ``©`ŸGh IÉ``cÉ``ë`ŸG

ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«Lƒdƒæμàd »ŸÉ©dG ôjô≤àdG »`a 40`dG áÑJôŸG ≈∏Y ßaÉ– áæ£∏°ùdG
ΩõMh äÉ``bÉ``H äGÒ``©`°`ù`J ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷Gh
áÑ°ùæH É¡àØ∏c â°†ØîfG á``dƒ``ª`ë`ŸG ä’É``°` ü` J’G
âfÎfE’G äGÒ©°ùJ ≈∏Y É°†jCG ∂dP iƒ£fGh ,%50
áæ£∏°ùdG Oƒ``©`°`ü`d iqOCG …ò`` dG ô`` `eC’G ;™``jô``°` ù` dG
¢ù∏› ∫hO iƒ``à` °` ù` e ≈``∏` Y ¤hC’G á``Ñ` Jô``ª` ∏` d
Ωqó≤àH QÉ«©ŸG Gò``g ‘ É«ŸÉY 34 áÑJôŸGh ,¿hÉ©àdG
ΩGóîà°SG É`` eCG .»``°` VÉ``ŸG ΩÉ``©` dG ø``Y 48 ¤EG π``°`ü`j
∞YÉ°†J ó≤a ádƒªëŸG ∞JGƒ¡dG ≈∏Y â``fÎ``fE’G
%200 ¤EG IOÉjõdG â∏°Uh å«M »°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN
π©L Ée ƒgh ,óMGƒdG ¢üî°û∏d ÚcGΰTG ∫qó©Ã
Gòg ‘ É«ŸÉY áeó≤àŸG Ö``JGô``ŸG øª°V áæ£∏°ùdG
.∫ÉéŸG
á«aÉfóæμ°SE’G ∫hó``dG ¿CG ¤EG IQÉ``°` TE’G Qó``Œh
Qqó°üàJ ∑QɉGódGh èjhÔdGh ójƒ°ùdGh Góæ∏æØc
å«M ;¬JGP ôjô≤àdG ‘ ¤hC’G ô°û©dG ∫hódG áªFÉb
πeÉ©dG ájQÉéàdG ™``jQÉ``°`û`ŸGh ∫É``ª` YC’G IOÉ``jQ óq `©`J
ÉeCG .äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J ∫É``› ‘ QÉμàHÓd õØq ëŸG
Oƒ¡÷G ¤EG …qƒæ°ùdG Ωqó≤àdG iõ©«a ,áæ£∏°ùdG ‘
OɪàY’ á«eƒμ◊G äÉ¡÷G É¡«dƒJ »àdG IójGõàŸG
.á«fhÎμdE’G É¡JÉeóN π«©Øàdh äÉ«q æ≤àdG çóMCG
‘ É«ŸÉY 34 áÑJôŸG áæ£∏°ùdG πà– ,QÉWE’G Gòg ‘h
q ÚfGƒ≤dGh ñÉæŸG áÄ«¡J ióà ≥∏©àdG QÉ«©ŸG
᪶æŸG
33`dG áÑJôŸGh ,ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«Lƒdƒæμàd
Ée ƒ``gh ∫É``ª` YC’G IOÉ`` jQh QÉ``μ`à`H’G áÄ«H ô``aƒ``J ‘
‘ iÈ``c ájOÉ°üàbG ∫hO ≈∏Y áeqó≤àe É¡∏©éj
∫É› ‘ ÉeCG .Ú°üdGh É«fÉÑ°SEGh ÉjQƒc πãe ⁄É©dG
äÉeƒ∏©ŸG É``«`Lƒ``dƒ``æ`μ`à`d »``eƒ``μ` ◊G ΩGó``î` à` °` S’G
É«ŸÉY 21 ¤EG áæ£∏°ùdG áÑJôe π°üàa ä’É°üJ’Gh
Ú°ù– ∫É› ‘ IQó°üàŸG ∫hódG áªFÉb øª°V …CG
∫ƒ°Uh π«¡°ùJh á«fhÎμdE’G äÉeóÿG äGAGô``LEG
.É¡«dEG Úeóîà°ùŸG

PÉîJq ’ äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ¡÷G øe ójó©dG ájõgÉL
É«LƒdƒæμJ ∞«XƒJh õjõ©àd á``eRÓ``dG äGƒ``£`ÿG
ôjƒ£J ≈``∏`Y É``¡`°`Uô``Mh ,ä’É``°` ü` J’Gh äÉ``eƒ``∏`©`ŸG
øe AGOC’Gh IAÉ``Ø` μ` dG Ú``°`ù`–h á``jô``°`û`Ñ`dG OQGƒ`` `ŸG
‘ á«°VÉe áæ£∏°ùdG ¿CG ≈∏Y ¬«dÉ©e ócq CGh ..É¡dÓN
᫪bôdG ¿ÉªY á«é«JGΰSG ´hô°ûe πMGôe ò«ØæJ
™ªàéŸG ô``jƒ``£`J ±ó``¡`H á``eOÉ``≤`dG ΩGƒ`` `YC’G ∫Ó``N
.á«fhÎμdE’G áeƒμ◊Gh Êɪ©dG »ªbôdG
óYÉ°üdG AGOC’G iƒ``à`°`ù`e ô``jô``≤` à` dG í``°` Vƒ``jh
IqóM §°Sh áæ£∏°ùdG ¬H ™àq ªàJ …ò``dG Oô£°†ŸGh
,´QÉ°ùàŸGh §°ûædG ´É£≤dG Gòg ‘ »ŸÉ©dG ¢ùaÉæàdG
Ö«°SGƒ◊G ΩGóîà°SG IOÉjR ¤EG Ωqó≤àdG Gòg iõ©jh
‘ á``«` Yƒ``æ` dG Iô`` Ø` £` dGh ∫RÉ`` æ` `ŸG ‘ á``«` °` ü` î` °` û` dG
™ØJQG …ò``dG ádƒªëŸG á«còdG Iõ``¡`LC’G ΩGóîà°SG
IhÓY ,á«fÉμ°ùdG áaÉãμdG ´ƒª› øe %58 áÑ°ùæH
™HGôdG π«÷G äÉeóN ìÉéæH áæ£∏°ùdG ¥ÓWEG ≈∏Y
ôjô≤àdG ‘ äÉfÉ«ÑdG Ò°ûJh ,Ωô°üæŸG ΩÉ©dG ∫ÓN
õ«Ø– ‘ º¡°SCG ÓeÉY óq ©j ∫qƒëàdG Gò``g ¿CG ¤EG
ôjƒ£Jh É``gƒ``‰h á``jQÉ``é`à`dG ™``jQÉ``°`û`ŸGh ∫É``ª` YC’G
.á«∏ª©dG äGÈÿGh ájô°ûÑdG QOGƒμdG
»°†“ Ωƒ``«`dG áæ£∏°ùdG ¿EG{ :¬«dÉ©e ±É``°`VCGh
øe ≈``©`°`ù`J á``ë` °` VGh á`` ` jDhQh á``«`é`«`JGÎ``°`SG ƒ``ë` f
É¡∏«©ØJh á«fhÎμdE’G ∫ƒ∏◊G ∞«Xƒàd É¡dÓN
;á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG á∏éY ™aód
ºFÉb ΩGóà°ùeh ‘ô©e OÉ°üàbG AÉæH ‘ ΩÉ¡°SEÓd
¿CG …Qhô°†dG øeh .äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJh QÉμàH’G ≈∏Y
¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG äÉ°ù°SDƒe õ«côJ ¿ƒμj
∫ÓN ᫪«∏©àdG ó``gÉ``©`ŸGh äÉ«q ∏μdGh äÉ``©`eÉ``÷Gh
ΩGóîà°S’ QOGƒ``μ`dG ÖjQóJ ≈∏Y áeOÉ≤dG á∏MôŸG
Ωqó≤J ≥«≤– QÉ``WEG ‘ áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ∞∏àfl
.z´É£≤dG ‘ ÈcCG

ájDhôdG `` §≤°ùe
ôjô≤àdG ‘ 40`dG áÑJôŸG ≈∏Y áæ£∏°ùdG â¶aÉM
∂dPh ;ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«Lƒdƒæμàd »ŸÉ©dG
ióàæŸG ø``Y QOÉ``°` ü` dG …ƒ``æ`°`ù`dG ô``jô``≤`à`dG Ö``°`ù`M
óbh á``dhO 144 πª°T …ò``dGh »ŸÉ©dG …OÉ``°`ü`à`b’G
‘ ∫hó``dG º««≤àd kGQÉ«©e 54 ≈∏Y ôjô≤àdG óªàYG
ióeh ,äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸGh OGô`` aC’G IAÉ``Ø`c É¡æe ´É£≤dG
,á«°SÉ°SC’G á``«`æ`Ñ`dG á``Ä`«`¡`Jh ,á``«`æ`≤`à`dG á``jõ``gÉ``÷G
kÉ«YɪàLG äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG á``«`æ`≤`J Ò``KCÉ` J ¤EG á``aÉ``°` VEG
.äÉeóÿG iƒà°ùe ≈∏Y kÉjOÉ°üàbGh
‘ É«ª«∏bEG á°ùeÉÿG áÑJôŸG áæ£∏°ùdG πq à–h
á«æ≤J ∞«XƒJ ‘ ´QÉ°ùàe Ωqó≤J øe √ó¡°ûJ Ée πq X
≈∏Yh ,äÉYÉ£≤dG ≈à°T ‘ AGOC’G õjõ©àd äÉeƒ∏©ŸG
ô£b á``dhO â∏àMG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO iƒà°ùe
á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO äAÉLh ,É«ŸÉY 23`dG áÑJôŸG
‘ øjôëÑdG áμ∏‡ É¡«∏J ,25 áÑJôŸG ‘ Ióëàq ŸG
áÑJôŸG ‘ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸGh ,29 áÑJôŸG
.31
πμ°ûH AGOC’G ‘ GÒÑc Éeqó≤J ôjô≤àdG ô¡XCGh
kÉeGõJ »``é`«`∏`ÿG ¿hÉ``©` à` dG ¢``ù`∏`› ∫hO ‘ ΩÉ`` Y
äÉ«q æ≤àdG OÉ``ª`à`YGh ¢ü«°üîJ IOÉ``jõ``d É¡«©°S ™``e
á«LƒdƒæμàdG á«°SÉ°SC’G ≈æoÑdG Ú°ù–h áãjó◊G
™jƒæJh ôjƒ£J ᫨H ájƒ«◊G äÉYÉ£≤dG ≈àq °T ‘
.ΩÉY πμ°ûH ájOÉ°üàb’G OQGƒŸG
ô°UÉf ø`` H ⁄É`` °` S Qƒ`` à` có`` dG ‹É`` ©` e í`` `°` ` VhCGh
èjhÎd á``eÉ``©` dG á``Ä` «` ¡` dG ¢``ù` «` FQ »``∏` «` YÉ``ª` °` SE’G
»∏ëŸG ∂``jô``°`û`dG äGQOÉ``°` ü` dG á``«`ª`æ`Jh QÉ``ª`ã`à`°`S’G
É¡à≤≤q M »àdG áÑJôŸG ¿CG ,»ŸÉ©dG OÉ°üàbE’G ióàæŸ
øe ó``jó``©`dG ≈``∏`Y É¡«a â``bƒq `Ø`J »``à` dGh áæ£∏°ùdG
π«dO ,Ú°üdGh óæ¡dGh É«°ShQh πjRGÈdÉc ∫hó``dG

á¶aÉfi ‘ √É«e äÉμÑ°Th ï°†dG äÉ£fih
»°ù«FôdG õcôŸG ≈∏Y ≈æÑŸG …ƒàëjh §≤°ùe
ä’ÉM ‘ (ø``NÉ``°` ù` dG §`` `ÿG) ä’É``°` ü` JÓ``d
‘ áfÉ«°U hCG áFQÉW ä’ÉM hCG …hÉμ°T OƒLh
.áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y õcôŸG πª©jh ,áμÑ°ûdG

¢SÉ«b äÉ°ù›h á«FÉHô¡c äÉcôëà √É«ŸG
.äÉfGõÿG ‘ √É«ŸG äÉYÉØJQG
á©HQCG øe áÑbGôŸGh ºμëàdG ≈æÑe ¿ƒμàjh
º°†jh (2Ω 4^250) á``MÉ``°`ù`e ≈``∏`Y ≥``HGƒ``W
äÉfGõÿG áeƒ¶æà ºμëàdGh áÑbGôŸG Iõ¡LCG

ójó÷G záaô¨dG{ ¿ƒfÉb ¢ûbÉæj ¿ÉªYo áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ IQGOEG ¢ù∏›
ájDhôdG - §≤°ùe
IQÉŒ á``aô``Z IQGOEG ¢ù∏› ó≤Y
‘ ,¢`` ù` `eCG ìÉ``Ñ` °` U ,¿É`` ª` `Yo á``YÉ``æ` °` Uh
,§≤°ùà »``°`ù`«`Fô``dG á``aô``¨`dG ≈``æ`Ñ`e
øH π«∏N IOÉ``©`°`S á``°`SÉ``Fô``H É``Yk É``ª`à`LG
,¢ù∏éŸG ¢``ù`«`FQ »``é`æ`ÿG ˆGó``Ñ` Y
á°ûbÉæŸ ∂``dPh ;AÉ°†YC’G Qƒ°†ëHh
.ójó÷G áaô¨dG ¿ƒfÉb
IOÉ©°S ÖMQ
s ,´ÉªàL’G ájGóH ‘h
GÒ°ûe ..AÉ``°`†`YC’É``H áaô¨dG ¢ù«FQ
â¡àfG ób á«fƒfÉ≤dG áæé∏dG ¿CG ¤EG
;áaô¨dG ¿ƒ``fÉ``b IOƒ``°`ù`e OGó`` YEG ø``e
áaÉc ≈``∏` Y É``¡`ª`«`ª`©`J º``à`«`°`S å``«` M
¤EG AÉ`` °` `†` `YC’G É`` «k ` `YGO ..AÉ`` °` `†` `YC’G
äÉ©∏£Jh äÉ``«` Fô``e ≈``∏` Y ±ƒ`` bƒ`` dG
∫ƒM ∫É``ª` YC’G äÉ``Ñ`MÉ``°`Uh ÜÉ``ë`°`UCG
∫ÓN øe ∂dP ¿Éc Ak Gƒ°S ;¿ƒfÉ≤dG
kGOó°ûe ,Iô°TÉÑŸG º¡JGAÉ≤d hCG º¡fÉ÷
´hôØdG ¿É`` ÷ AÉ`` °` `SDhQ ≈``∏` Y ∂``dò``c
;∂dP ∫ƒM ´hôØdG äÉ«Fôe Ëó≤àH
IOQGƒdG äÉ«FôŸG áaÉc á°ûbÉæe ºà«d
…òdGh ,¢ù∏éª∏d ΩOÉ≤dG ´ÉªàL’G ‘
QÉ°ü«d ¿ƒ``fÉ``≤`dG á°ûbÉæŸ ¢ü°üîoj
‹É©Ÿ á«FÉ¡ædG IOƒ°ùŸG ™``aQ ¤EG ¬H
.áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ô``jRh QƒàcódG
IQGOEG Ωƒ``≤` J ±ƒ``°` S QÉ`` `WE’G Gò``g ‘h
≈∏Y IOƒ``°` ù` ŸG √ò`` g ™``°`Vƒ``H á``aô``¨` dG
ÜÉë°UCG ΩÉeCG É¡°VôYh ,(∑ƒÑ°ù«ØdG)
ڪ࡟Gh ∫É`` ` ª` ` `YC’G äÉ`` Ñ` `MÉ`` °` `Uh
∫ÉéŸG áMÉJEGh ,…OÉ°üàb’G ¿CÉ°ûdÉH
º¡FGQBGh º¡JÉMÎ≤e AGóHE’ º¡eÉeCG
É¡H ò``NC’Gh ,ó``jó``÷G ¿ƒfÉ≤dG ∫ƒ``M
äÉ¡÷G πÑb ø``e É``gQGô``bEG á``dÉ``M ‘
.᫪°SôdG
äÉYƒ°VƒŸG á``°` û` bÉ``æ` e ” É``ª` c
∫É`` `ª` ` YC’G ∫hó`` ` ` L ≈`` ∏` `Y á`` ` LQó`` ` ŸG
äGQGô`` ≤` ` dG PÉ`` î` `JG ”h ,´É`` ª` `à` `L’G
.É¡fCÉ°ûH áÑ°SÉæŸG

»`a ∑QÉ°ûJ áæ£∏°ùdG
äGQGRh AÓch ´ÉªàLG
∫hO{`H §«£îàdG
øjôëÑdG »`a z¿hÉ©àdG
ájDhôdG - §≤°ùe
´ÉªàL’G ‘ áæ£∏°ùdG ∑QÉ``°`û`J
AÓch áæé∏d ø``jô``°`û`©`dGh ™``°`SÉ``à`dG
§«£îàdG Iõ`` ` ` ¡` ` ` `LCGh äGQGRh
¿hÉ©àdG ¢``ù`∏`› ∫hó`` H á``«`ª`æ`à`dGh
Qô≤ŸGh ,á``«` Hô``©` dG è``«` ∏` ÿG ∫hó`` `d
¢ùeÉÿGh ô°ûY ™HGôdG »eƒj √ó≤Y
áμ∏ªÃ …QÉ``÷G ô¡°ûdG ø``e ô°ûY
óah ¢``SCGÎ``«` °` S å``«` M ;ø``jô``ë` Ñ` dG
´ÉªàL’G ‘ ∑QÉ``°` û` ŸG á``æ`£`∏`°`ù`dG
»ÑMôdG ¿Éª«∏°S øH ∫Ó``W IOÉ©°S
≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d ΩÉ©dG ÚeC’G ÖFÉf
.§«£îà∏d
åëH ´É``ª` à` L’G ∫Ó`` N º``à`«`°`Sh
äÉYƒ°VƒŸG ø`` e Oó`` Y á``°` û` bÉ``æ` eh
»àdG ∫ɪYC’G ∫hó``L ≈∏Y áLQóŸG
§«£îàdGh ᫪æàdG ¿hDƒ°ûH ≈æ©Jo
:É¡æ«H ø``e »``à`dGh ;¢ù∏éŸG ∫hó``H
¢ù∏éŸ á``eÉ``©` dG á`` fÉ`` eC’G Iô`` cò`` e
äGQGô`` `b á``©` HÉ``à` e ¿CÉ` °` û` H ¿hÉ``©` à` dG
áæé∏d øjô°û©dGh ÊÉãdG ´ÉªàL’G
,᫪æàdGh §``«`£`î`à`∏`d á`` `jQGRƒ`` `dG
ÉjÉ°†b ∫ƒ``M á``°`Vhô``©`ŸG Iô``cò``ŸGh
ÉgQÉÑàYÉH áeÉ©dG iƒ≤dGh ¿Éμ°ùdG
᫪æàdG á«é«JGΰSG ÉjÉ°†b ióMEG
¢ù∏› ∫hó`` `d IQƒ`` £` `ŸG á``∏` eÉ``°` û` dG
ºà«°S É``ª` c ,»``é` «` ∏` ÿG ¿hÉ`` ©` `à` `dG
¢VGô©à°SGh åëH ´ÉªàL’G ∫ÓN
ô°VÉfi ∫ƒ``M á°Vhô©ŸG äGô``cò``ŸG
‘ ¿É``é` ∏` dG ø`` e Oó`` `Y äÉ``«` °` Uƒ``Jh
øe »``à` dGh ,á``≤`HÉ``°`ù`dG É``¡`JÉ``YÉ``ª`à`LG
áæé∏d ô°ûY ådÉãdG ´ÉªàL’G É¡æ«H
´ÉªàL’Gh á``«`fÉ``μ`°`ù`dG äÉ``°`SÉ``«`°`ù`dG
§«£îàdG …ôjóe áæé∏d ô°TÉ©dG
≥aGôŸG ó``aƒ``dG º``°`†`jh .á``«`ª`æ`à`dGh
OóY ´É``ª`à`L’G Qƒ``°`†`◊ ¬``JOÉ``©`°`ù`d
áeÉ©dG á``fÉ``eC’É``H Ú``dhDƒ` °` ù` ŸG ø``e
.§«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d

OÉ°üàbG

Ω2013 πjôHCG 14 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 3 óM’G

8

QÉÑNCG

áeOÉ≤dG ∫É«LCÓd á«μª°ùdG IhÌdG ájɪ◊ áØ∏àfl äÉ«dBG :»`aƒ©dG

áYGQõdG{ »``ØXƒŸ z»FÉ°†≤dG §Ñ°†dG hQƒeCÉ```e{ πªY á```≤∏M ¥Ó£fG
ÚØdÉîŸG ó°UQh á«μª°ùdG ¥Gƒ°SC’G áÑbGôe Oƒ¡L øª°V zá«μª°ùdG IhÌdGh
áaÉc ‘ ΩÉ©dG AÉYO’G äGQGOEG ‘ Ú°üàîŸGh IQGRƒdG √òg ‘ Ú°üàîŸG ÚH
hóÑJ ¬éFÉàfh IOÉ``°` TEGh ôjó≤J π``fi ƒ¡d áæ£∏°ùdG ≥``WÉ``æ`eh äÉ``¶`aÉ``fi
É¡£Ñ°V ºàj »àdG äÉØdÉîŸG øe ÒÑμdG ºμdG ∫Ó``N øe ¿É«©∏d áë°VGh
»àdGh áÑ°SÉæŸG ΩÉμMC’G É¡fCÉ°ûH Qó°üJh á°üàîŸG ºcÉëŸG ΩÉeCG É¡°VôY ºàjh
ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y ó°TCG »æfCG ɪc ,ÚØdÉîª∏d ÉYOGQ ÓeÉY ¿ƒμà°S É¡fCG ó≤à©f
É¡fƒ≤∏à«°S »àdG á«ÑjQóàdG äÉfƒμŸG øe øμ‡ Qó``b ≈°übCÉH IOÉØà°SÓd
áaÉc í«°VƒJ π«Ñ°S ‘ Gkó¡L GƒdCÉj ød øjô°VÉëŸG ¿CÉ`H á≤K ≈∏©d »æfEGh
…ôëÑdG ó«°üdG ¿ƒfÉbh , á«fɪ©dG á«FGõ÷G äGAGôLE’ÉH á≤∏©àŸG QƒeC’G
.zájò«ØæàdG ¬àëF’h

á«fÉÑ∏μdG º∏jƒ°S IõjÉa -ájDhôdG

IõLÉædG ádGó©dG
AÉYO’G áª∏c ΩÉ©dG »YóŸG óYÉ°ùe …ó«°ûdG ¢ûjhQO øH óªfi ≈≤dCGh
á«FÉ°†≤dG ᫣Ѱ†dG ∫É› ‘ á«ÑjQóàdG πª©dG á≤∏M ¿EG{ :É¡«a ∫Éb ,ΩÉ©dG
,»μª°ùdG ´É£≤dÉH Ú∏eÉ©dG á«μª°ùdG IhÌ`` dGh á``YGQõ``dG IQGRh »ØXƒŸ
áYGQõdG IQGRhh ΩÉ©dG AÉ``YO’G ÚH ±OÉ¡dGh AÉæÑdG ¿hÉ©à∏d áªLôJ πã“
¤G ’k ƒ``°`Uh É¡dÓN øe ≥∏£æf á«∏ªY IóYÉb OÉ``é`jE’ á«μª°ùdG IhÌ``dGh
.zIõLÉædG ádGó©dG ≥«≤– »gh ’CG ™ªàéŸG Égó°ûæj »àdG ájɨdG ≥«≤–
øeh ,¬à«eOBG ΩGÎ``MGh ¿É°ùfE’G áeGôc ¿ƒ°U …Qhô°†dG øe ¬``fCG ±É°VCGh
á«°üî°ûdG ájô◊G ΩGÎMG ¤EG kÉbÉÑ°S ¿Éc ádhó∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædG ¿EÉa ºK
kÉ≤ah ádƒØμe á«°üî°ûdG ájô◊G ¿CG ≈∏Y Iô°ûY áæeÉãdG IOÉ``ŸG ‘ ¢üf PEG
¬°ùÑM hCG √õ``é`M hCG ¬°û«àØJ hCG ¿É``°`ù`fEG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG Rƒ``é`j ’h ¿ƒfÉ≤∏d
ΩÉμMCG ≥``ah ’EG π≤æàdG hCG á``eÉ``bE’G ‘ ¬àjôM ó««≤J hCG ¬àeÉbEG ójó– hCG
Ö∏£àJ á«FÉ°†≤dG ᫣Ѱ†dG áØ°U ¿Eq É`a ≥Ñ°S Ée ≈∏Y kÉ°ù«°SCÉJh ,¿ƒfÉ≤dG
áMÉ°ùdG ‘ Qhó``j É``e ≈∏Y Gkó`«`L kÉ` YÓ``WEGh Iò``aÉ``æ`dG ÚfGƒ≤dÉH kÉ`eÉ``J kÉ`eÉ``ŸEG
∞jô©à∏d √òg πª©dG á≤∏M »JCÉJ ≥∏£æŸG Gòg øe ¬fCG í°VhCGh .á«fƒfÉ≤dG
á°üàîŸG ÚfGƒ≤dG É¡àYô°Th ɡશf ɪc ,á«FÉ°†≤dG ᫣Ѱ†dG á«gÉÃ
IÉ«◊G º¶æJ äÉ©jô°ûJh ÚfGƒb øe áæ£∏°ùdG ‘ Ée ºμ«∏Y ±ÉîH
¢ù«dh
m
ΩɶædÉH GkAóH ¿ƒfÉ≤dG É¡∏Øc ób áeÉ©dG äÉjô◊G ¿EG{ :™HÉJh .É¡«a áeÉ©dG
äGAGô`` LE’G ¿ƒ``fÉ``b ƒ``gh É¡d º¶æŸG ¿ƒ``fÉ``≤`dÉ``H Ak É``¡`à`fGh á``dhó``∏`d »``°`SÉ``°`SC’G
¿Eq Éa ¬«∏Yh ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH É¡àØdÉfl Rƒéj Óa ‹ÉàdÉHh á«FGõ÷G
ºμeÉ¡Ã ΩÉ``ŸE’G ‘ GÒ
k `ã`c ºcóYÉ°ùj ±ƒ°S ÚfGƒ≤dG ≈à°T ≈∏Y ´Ó``WE’G
ó«°üdG ¿ƒfÉbh á«FGõ÷G äGAGôLE’G ¿ƒfÉb ≈∏Y ºμYÓWEG ¿CG ɪc á«∏ª©dG
ºμcQGóe Rõ©«°S ÚfGƒ≤dG ≈à°Th á«◊G á«FÉŸG äGhÌdG ájɪMh …ôëÑdG
.zÖfÉ÷G Gòg ‘ »∏ª©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y kÉHÉéjEG ¢ùμ©æJ ±ƒ°S »àdGh ájôμØdG
k FÉb ¬àª∏c ºààNGh
Ωƒ«dG É¡H AóÑdG Oó°üH ºàfCG »àdG √òg πª©dG á≤∏M ¿EG Ó
ΩÉ©dG AÉ`` YO’Gh º``μ`JQGRƒ``H Ú°üàîŸG Ú``H π°UGƒàe ≥«°ùæàH äAÉ``L »``à`dGh
᪫≤dG äÉYƒ°VƒŸG øe ójó©dÉH πØ– ±ƒ°S äGAÉ≤∏dG øe á∏°ù∏°S ⪰V
IQGRh øeh ΩÉ©dG AÉ``YO’G AÉ°†YCG øe Ú°üàîŸG ¢†©H É¡«≤∏j ±ƒ°S »àdG
√òg øe IOÉØà°SÓd ™«ª÷G ƒYóf Éæg ø``eh á«μª°ùdG IhÌ``dGh á``YGQõ``dG
.á∏°üdG äGP ÚfGƒ≤dÉH ΩÉŸ’Gh á≤∏◊G √òg É¡jƒà– ±ƒ°S »àdG OGƒŸG

á«fÉ£∏°ùdG ájôëÑdGh πMGƒ°ùdG ôØN áWô°T πÑb øe òØæJ »àdG ájôëÑdG
≥WÉæe º¶©Ÿ á«aGô¨÷G á©«Ñ£dG øe ºZôdG ≈∏Y ¬``fEG ∫É``bh .á«fɪ©dG
‘ kÉ≤FÉY ∞≤j ⁄ ∂``dP ¿CG ’EG ,IQƒ``Yƒ``dG áØ°U É¡«∏Y Ö∏¨j »àdGh ó«°üdG
ÉgóÑμàj »àdG ÜÉ©°üdGh ¥É°ûŸG ºZQ èeGÈdGh §£ÿG ∂∏J ò«ØæJ π«Ñ°S
,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¬fCG »YhQõŸG OGRh .á«μª°ùdG áHÉbôdG ¥ôa AÉ°†YCG
᫣Ѱ†∏d ¿É`` `JQhO ΩÉ``©` dG AÉ`` ` YOE’G á``Ä`«`g ™``e ¿hÉ``©` à` dÉ``H IQGRƒ`` ` dG â``ª`¶`f
äGQô≤e èFÉàæd ¿Éc óbh ,á«μª°ùdG IhÌ``dG »ÑbGôe øe Oó©d á«FÉ°†≤dG
¿Éª°†dh ,ÚÑbGôŸG iód AGOC’G iƒà°ùe ™aQ ‘ ÒÑμdG ôKC’G äGQhódG ∂∏J
,º¡H á``Wƒ``æ`ŸG äÉ``Ñ` LGƒ``dG AGOCÉ` ` H á«FÉ°†≤dG ᫣Ѱ†dG ƒ``Ø`Xƒ``e Ωƒ``≤`j ¿CG
É≤k «≤– ∂``dPh ,á«fɪ©dG á«FGõ÷G äGAGô`` LE’G ¿ƒfÉb ¬«∏Y ¢üf ÉŸ kÉ≤ah
¬«∏Y ÖJÎJ ób á«fƒfÉb äÉ«dhDƒ°ùe …CG øe ∞Xƒª∏d ájɪMh ,ádGó©∏d
¿CG πLCG øe AÉL πª©dG á≤∏M º«¶æJ ¿CG í°VhCGh .¬∏ªY AGOCÉH ¬eÉ«b áé«àf
ÖLGƒdG á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’Gh QƒeC’G áaÉc áaô©e øe ¿ƒcQÉ°ûŸG øμªàj
¬fCG kÉë°Vƒe ≈°†eh .ÚØdÉîŸG §Ñ°V äÉ«∏ªY ó©Hh AÉæKCGh πÑb É¡YÉÑJEG
IhÌdG ´É£b ‘ »FÉ°†≤dG §Ñ°†dG …QƒeCÉe ™«ªL ™∏£j ¿CG ≈∏Y kÉ°UôM
‘ πªY äÉ≤∏M çÓK OóY º«¶æJ ºàj ±ƒ°ùa ,±QÉ©ŸG ∂∏J ≈∏Y á«μª°ùdG
äÉ≤∏◊ kÉbÓ£fG ó©j Gòg Éæ∏ØM{ :™HÉJh .ádÓ°Uh QÉë°Uh §≤°ùe øe πc
É¡«∏j ΩÉ``jCG á©HQCG IóŸ ¤hC’G πª©dG á≤∏M ôªà°ùà°S å«M ,iô``NC’G πª©dG
ÚYƒÑ°SCÉH ∂``dP ó©H º``K QÉë°U á``j’h ‘ á«fÉãdG á≤∏◊G ÚYƒÑ°SCG ó©H
äÉ≤∏◊G √ò``g ‘ ∑QÉ``°`û`«`°`Sh ,á``dÓ``°`U á``j’h ‘ á``ã`dÉ``ã`dG á``≤`∏`◊G ¿ƒμà°S
áØ°U áMƒæªŸG ∞FÉXƒ∏d Ú∏ZÉ°ûdG »μª°ùdG ´É£≤dG ‘ ÚØXƒŸG ™«ªL
áaÉ°VE’ÉH Ω2010/647 ºbQ ∫ó©dG IQGRh QGôb ÖLƒÃ á«FÉ°†≤dG ᫣Ѱ†dG
.zá«fɪ©dG á«fÉ£∏°ùdG ájôëÑdGh πMGƒ°ùdG ôØN áWô°T OGôaCG øe OóY ¤G
k FÉb ¬àª∏c »YhQõŸG óªMCG QƒàcódG ºààNGh
ºFÉ≤dG ÒÑμdG ¿hÉ©àdG ¿EG{ :Ó

áæ£∏°ùdG √ó¡°ûJ …ò``dG ÒÑμdG Qƒ£àdG ∑Qó``j ™«ª÷G ¿CG ±É°VCGh .ΩÉ©dG
∂dòch ,É``¡`d ᪶æŸG í``FGƒ``∏`dGh äÉ©jô°ûàdGh Ú``fGƒ``≤`dG QGó``°` UEG ∫É``› ‘
¤EG ’k ƒ°Uh á«©jô°ûàdGh á«fƒfÉ≤dG Qƒ``eC’É``H ≈æ©Jo »àdG äÉ°ù°SDƒŸG Qƒ£J
´ô°ûdG É¡H AÉL ɪc áÑ«£dG ¢``VQC’G √òg ≈∏Y ¢û«©j øŸ ádGó©dG ≥«≤–
¿CG »``YhQõ``ŸG ™``HÉ``Jh .ádhó∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædG É¡«∏Y ¢üf ɪch ∞«æ◊G
k
∫ƒ£°SCG á«MÉf ø``e AGƒ``°`S ÉXƒë∏e
GQk ƒ``£`J ó¡°T á«μª°ùdG IhÌ``dG ´É£b
∑ɪ°SC’G ∫ƒ°Uh á«MÉf øe hCG ó«°üŸG IOƒL á«MÉf øe hCG ó«°üdG äGó©eh
,áÑ«W ᩪ°S É¡HÉ°ùàcGh ,á«ŸÉ©dGh á«∏ëŸG ¥Gƒ``°`SC’G º¶©e ¤EG á«fɪ©dG
∑ɪ°SC’G ôjó°üàd äGóbÉ©J øY åëÑ∏d á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ‘ QÉéàdG â©aO
äÉéàæŸG ≈∏Y ójGõàŸG Ö∏£∏d áé«àf ¬fCG í°VhCGh .º¡bGƒ°SCG ¤EG á«fɪ©dG
¤EG Gòg iOCG ó≤a ,á«LQÉÿG hCG á«∏ëŸG ¥Gƒ°SC’G ‘ AGƒ°S á«fɪ©dG á«μª°ùdG
É¡JÉjƒà°ùe ‘ ähÉØàJ äÉØdÉflh äGRhÉ``Œ Rhô``Hh ó«°üdG Oƒ¡› ójGõJ
,»μª°ùdG ¿hõîŸG ≈∏Y ô°TÉÑe πμ°ûH ôKDƒJ »àdG Iô£ÿG äÉØdÉîŸG ÚH
ÉŸ ᣫ°ùÑdG äGRhÉéàdG ¢†©H ‘ πãªàJ »àdGh IQƒ£N π``bC’G äÉØdÉîŸGh
IQGRh ≈∏Y kÉ`eGõ``d ¿É``c ¬``fCG ¤EG QÉ``°`TCGh .…ôëÑdG ó«°üdG ¿ƒfÉb ¬«∏Y ¢üf
…ôëÑdG ó«°üdG ¿ƒfÉb ≥«Ñ£àH á°üàîŸG á¡÷G É¡àØ°üH á«μª°ùdG IhÌdG
OQGƒŸG ôjƒ£Jh IQGOE’ Iô°TÉÑŸG á«dhDƒ°ùŸG ¤ƒàJ å«M ;ájò«ØæàdG ¬àëF’h
ádÉ©ØdG á«HÉbôdG èeGÈdGh §£ÿG ò«ØæàH Ωƒ≤J ¿CGh OÓÑdG ‘ á«μª°ùdG
.¬d ᪶æŸG ÚfGƒ≤dGh º¶ædÉH ´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dG ™«ªL ΩGõàdG ¿Éª°†d
≈∏Y á«μª°ùdG áHÉbô∏d èeGôH ò«ØæJ ºàj ¬fq EÉa ≥∏£æŸG Gòg øe ¬``fq CG ó``cCGh
äGQOÉ°üdGh ∑ɪ°SC’G ™fÉ°üeh äÉcô°Th ,»∏MÉ°ùdGh ‘ô◊G ó«°üdG ᣰûfCG
…QƒeCÉe øe kGÒÑc kGOóY ¿CG ¤EG kÉàa’ ,…QÉéàdG ó«°üdG ᣰûfCGh á«μª°ùdG
≈∏Y πª©j á«μª°ùdG IhÌ``dGh áYQGõdG IQGRƒ``d Ú©HÉàdG »FÉ°†≤dG §Ñ°†dG
äÉjQhódG AÉ°†YCG ¤G áaÉ°VE’ÉH ,á«HÉbôdG èeGÈdGh §£ÿG ∂∏J ≥«Ñ£J

zõ«ªà∏d §°ShC’G ¥ô°ûdG{ ó¡©e øe ábƒeôe IõFÉL ∫Éæj zäÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J{`d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
kÉjƒæ°S É¡«∏Y ¢ùaÉæàjh ,Ú``«` dhó``dGh Ú``«`ª`«`∏`bE’G
äÉ°ù°SDƒŸG ø``e á``jò``«`Ø`æ`à`dG äÉ``«`°`ü`î`°`û`dGh IOÉ``≤` dG
äGƒæ°ùdG ∫Ó``N ” å``«`M ;á``°` UÉ``ÿGh á``«`eƒ``μ`◊G
≈∏Y IRQÉÑdG äÉ«°üî°ûdG øe OóY ËôμJ á«°VÉŸG
¢ù«FôdG ÖFÉf QƒL ∫BG ∫ÉãeCG øe ‹hódG iƒà°ùŸG
¢ù«FQ ¿É``Ñ` ∏` «` ahO ∂``æ` «` ehOh ≥``Ñ` °` SC’G »``μ` jô``eC’G
ÜÉë°UCG øe ɪgÒZh ≥HÉ°ùdG »°ùfôØdG AGQRƒ``dG
äÉeƒ∏©ŸG á``«`æ`≤`J ´É``£` b ‘ á``«` dhó``dG äGRÉ`` ` `‚E’G
±QÉ©ŸG ô``jƒ``£` J Iõ``FÉ``L ¿CG ô``cò``j .ä’É`` °` `ü` `J’Gh
QÉÑch IOÉ≤∏d Ωó≤J ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh
∫ÓN øe GƒYÉ£à°SG øjòdG Újò«ØæàdG øjôjóŸG
º¡°ù«d π``ª` ©` dG ≥``jô``a IOÉ``«` b º``¡` JQó``bh º``¡` à` jDhQ
á«æ≤J ≈``∏`Y Ióªà©e IQƒ``£`à`e äÉ``eó``N Ëó``≤`J ‘
ájô°ûÑdG IhÌ``dG ôjƒ£Jh ,ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG
.á≤£æŸG ‘

IQGRh »ØXƒŸ »FÉ°†≤dG ᫣Ѱ†dG …QƒeCÉe πªY á≤∏M ¢ùeCG â≤∏£fG
øeh ,á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG »∏«ch Qƒ°†ëH ,á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG
»JCÉJh ,ÈcC’G ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™eÉéH ΩÉjCG 4 IóŸ á≤∏◊G ôªà°ùJ ¿CG Qô≤ŸG
.ádÓ°Uh QÉë°U øe πc ‘ iôNCG πªY äÉ≤∏◊ GkOGóàeG á≤∏◊G √òg
áeÉ©dG áÄ«¡dG ¢ù«FQ »Ñ©μdG ¢ù«ªN øH ó«©°S QƒàcódG IOÉ©°S ∫É``bh
»ØXƒŸ á«FÉ°†≤dG ᫣Ѱ†dG …Qƒ``eCÉ`e πªY á≤∏M ¿EG ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊
¢ù°SC’ÉH á``«`Yƒ``à`dG ô``°`û`f ¤EG ±ó``¡` J á``«`μ`ª`°`ù`dG IhÌ`` `dGh á``YGQõ`` dG IQGRh
‘ á©ÑàŸG äGAGôLE’Gh »FÉ°†≤dG §Ñ°†dG …QƒeCÉe πª©H á°UÉÿG óYGƒ≤dGh
πªY ‘ ¢SÉ°SC’G ôéM π㓠᪶fC’Gh ÚfGƒ≤dG ¿CG ±É°VCGh .¿CÉ°ûdG ∂dP
ÚØXƒŸG ∞jô©J ‘ á≤∏◊G ᫪gCG ¤G GÒ
k °ûe ,ádhódG πNGO á°ù°SDƒe …CG
äÉ≤∏M ¿CG »Ñ©μdG ócCGh .᪫∏°S á«fƒfÉb ¢ù°SCG ≈∏Y áªFÉ≤dG πª©dG á©«Ñ£H
»àdG á«aô©ŸG á∏«°ü◊G IOÉ``jR ‘ º¡°ùJ πª©dG ¢``TQhh äGQhó`` dGh πª©dG
á≤jô£Hh IQƒ°U π°†aCÉH ¬àdÉ°SQ AGOCG ≈∏Y »FÉ°†≤dG §Ñ°†dG QƒeCÉe óYÉ°ùJ
.áØ∏àîŸG äÉ°ù°SDƒŸG ÚH ¿hÉ©àdG ᫪gCG ócDƒJh ,áÑ°SÉæe
IQGRh π``«`ch ‘ƒ``©`dG ó«©°S ø``H óªM Qƒ``à`có``dG IOÉ``©`°`S ∫É``b ,¬``Ñ`fÉ``L ø``e
᫣Ѱ†dG πªY á≤∏M ¿EG á«μª°ùdG IhÌ``∏`d á«μª°ùdG IhÌ`` dGh á``YGQõ``dG
¿hÉ©àdÉH á«μª°ùdG IhÌ`` dGh á``YGQõ``dG IQGRh É¡ª¶æJ »``à`dG -á``«`FÉ``°`†`≤`dG
…QƒeCÉe ™«ªL πª°ûJ -ádhódÉH ¢UÉ°üàN’G äÉ¡Lh ΩÉ©dG AÉ``YO’G ™e
á≤∏◊G ¿CG ±É°VCGh .IQGRƒdG øe á«FÉ°†≤dG ᫣Ѱ†dÉH ÚdƒîŸGh §Ñ°†dG
ÚfGƒ≤dGh á©ÑàŸG äGAGô``LE’G ≈∏Y á≤∏◊G ‘ ÚcQÉ°ûŸG ´ÓWEG ¤EG ±ó¡J
Ée ™«ªLh ,ôFÉ÷G ó«°üdGh ó«°üdG Qƒ``eCG ‘ äÉØdÉîŸG ó°UQ ´ƒ°Vƒe ‘
ájɪM πã“ äGAGô``LE’G √ò``g πãe ¿CG ¤EG GÒ
k °ûe ,ᣰûfC’G √ò``g ¢üîj
hCG øjOÉ«°U hCG kGQÉŒ GƒfÉc AGƒ°S ,á«μª°ùdG IhÌdG ´É£b øe øjó«Øà°ùª∏d
≈æãàj ≈àM ,»eƒμ◊G ∞XƒŸG ájɪM ÖfÉéH ,´É£≤dG Gòg ™e Ú∏eÉ©àe
᫣Ѱ†dG ´ƒ°Vƒe ¿ƒμd á©ÑàŸG ÚfGƒ≤dGh äGAGô`` LE’G ≈∏Y ´Ó``WE’G ¬d
.áªμëŸG ¤EG π°üJ ÉjÉ°†≤dG ¿CGh ɪ«°S’h Ió≤©ŸG ™«°VGƒŸG øe á«FÉ°†≤dG
∫ƒÑb ¢†aôJ áªμëŸG ¿Eq Éa ,äÉØdÉîŸG ‘ CÉ£N OƒLh ádÉM ‘ ¬fq CG í°VhCGh
á«μª°ùdG IhÌdG ájɪM ≈∏Y ɪk FGO IQGRƒdG πª©J ∂dòd ,áØdÉîŸGh IƒYódG
äGƒ£ÿG ™ÑàJ ¤EG Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG ™``aó``j …ò``dG ô``eC’G ,πÑ≤à°ùŸGh ô°VÉë∏d
¬∏eCG øY kÉHô©e ,±GôWC’G ™«ª÷ ájɪ◊G ¿Éª°†d áë«ë°üdG á«FGôLE’G
.á≤∏◊G √òg øe ™«ª÷G ó«Øà°ùj ¿CG ‘

äÉ©jô°ûJh ÚfGƒb
ΩÉY ôjóe ∫ɪYCÉH ∞∏μŸG »``YhQõ``ŸG óªfi ø``H ó``ª`MCG QƒàcódG ≈``≤`dCGh
¿Eq G É¡«a ∫É``b ,á«μª°ùdG IhÌ``dGh á``YGQõ``dG IQGRh áª∏c á«μª°ùdG ᫪æàdG
´É£b ‘ Ú``∏`eÉ``©`∏`d »``FÉ``°`†`≤`dG §``Ñ`°`†`dG …Qƒ`` eCÉ` e π``ª`Y á``≤`∏`M ¥Ó``£` fG
AÉæÑdG ¿hÉ©à∏d èjƒàJ ,á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRƒH á«μª°ùdG IhÌdG
AÉYO’G áÄ«gh á«μª°ùdG IhÌ``dGh á``YGQõ``dG IQGRh ÚH ∫É©ØdGh ôªà°ùŸGh

íª≤dG êÉàfEG õjõ©àd áYƒæàe èeGôH :záYGQõdG{
‹É◊G º°Sƒª∏d ó«L ∫ƒ°üëà äÉ©bƒJh ..IôgɶdÉH

ájDhôdG - §≤°ùe

‘ Ú``Wƒ``à` dG á``aÉ``≤` K ™``«`é`°`û`Jh äÉ``YÉ``£` ≤` dG á``aÉ``c
íæ“h .§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ É«∏©dG ∞FÉXƒdG
,á«dhódGh á``«` ª` «` ∏` bE’G Ò``jÉ``©`ª`∏`d kÉ` ≤` ah Iõ`` FÉ`` ÷G
IÒ°ùe ‘ í°Tôª∏d õ«ªàŸG QhódG º««≤J ó©H ∂dPh
Ú°ü°üîàŸGh AGÈÿG πÑb øe á°ù°SDƒª∏d ¬JOÉ«b

á«eƒμ◊G äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG ‘ á``«` YGó``HE’G äGQOÉ`` Ñ` ` ŸGh
≈∏Y ó¡©ŸG ¢UôM QÉWEG ‘ »JCÉJ »àdGh ,á°UÉÿGh
Újò«ØæàdG ÚdhDƒ°ùŸGh IOÉ≤dG QhO ôjƒ£Jh ᫪æJ
º«gÉØe ≥``«`Ñ`£`J ™``«`é`°`û`Jh äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG IOÉ``«` b ‘
‘ õ«ªàdG äÉ``°` SQÉ``‡h IOƒ`` ÷Gh á``ã`jó``◊G IQGOE’G

¢ù«FôdG »≤jRôdG ¿É£∏°S øH ⁄É°S QƒàcódG ∫Éf
ôjƒ£J Iõ``FÉ``L äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«¡d …ò«ØæàdG
»àdG ,ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJh ±QÉ©ŸG
õ«ªà∏d §`` °` ShC’G ¥ô``°` û` dG Iõ``FÉ``L ó``¡`©`e É``¡`eó``≤`j
ôjƒ£J ‘ √Qhód Gôk jó≤J ∂dPh ,¢ùμJÉeÉJGód ™HÉàdG
á«eƒμ◊G äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ‘ õ«ªàŸG AGOC’Gh IOÉ``«`≤`dG
.∫ɪYC’G ´É£bh
»°VÉŸG ¢ù«ªÿG Ωƒ``j Iõ``FÉ``÷G º«∏°ùJ iô``Lh
ô“DƒŸG ™``e kÉ` æ` eGõ``J ,»``Hó``H Üô``©` dG êô`` H ¥óæa ‘
øe Oó`` `Y Qƒ``°` †` ë` H äGOÉ``«` ≤` ∏` d ô``°` TÉ``©` dG ‹hó`` ` `dG
»eƒμ◊G ÚYÉ£≤dG øe ájò«ØæàdG äÉ«°üî°ûdG
±ó¡Jh .áØ∏àîŸG ΩÓ``YE’G πFÉ°Shh …OÉ°üàb’Gh
ájOÉ«≤dG äÉ``°`SQÉ``ª`ŸG π``°`†`aCG ™«é°ûJ ¤EG Iõ``FÉ``÷G

∫GƒeC’G πjƒ– ∫É› »```a √õ````«ªàd IOƒ```÷G IõFÉéH RƒØj §≤°ùe ∂æH
äÉ©aó∏d ájõcôŸG äÉ«∏ª©dG IôFGO øe Óc ¿CÉH kɪ∏Y ,∫GƒeC’G πjƒ–
á«ŸÉ©dG IQÉéàdG äÉeóN IôFGOh áæjõÿG äÉ«∏ªY Öàμeh á«fhÎμdE’G
᪶fC’G IôFGO ¤ƒàJ ÚM ‘ ∂æÑdG ‘ ∫GƒeC’G πjƒ– äÉ«∏ªY ¤ƒàJ
kGÒ°ûe ,äÉ«∏ª©dG √ò¡H á≤∏©àŸG á«æeC’Gh á«æØdG πFÉ°ùŸG äGAGôLE’Gh
™e πªY äÉbÓY âeÉbCG ób ∂æÑdÉH á«dÉŸG á°ù°SDƒŸG áYƒª› ¿CG ¤EG
íæe q¿CG í``°`VhCGh .⁄É``©`dG iƒà°ùe ≈∏Y á∏°SGôe ∂æH 500 ø``e Ì``cCG
äÉHÉ£ÿ á«FÉæãà°S’G IOƒ÷ÉH kÉaGÎYG AÉL §≤°ùe ∂æÑd IõFÉ÷G
∫ƒM º««≤J AGô``LEG ¢SÉ°SCG ≈∏Y Iõ``FÉ``÷G íæe ”h .zâØjƒ°S{ Ωɶf
≥jôW ø``Y IQô``ª`ŸG ™``aó``dG äÉ«∏ª©d zâØjƒ°S{ äÉHÉ£N á``bOh IOƒ``L
á«°ù«FôdG á∏°SGôŸG ∑ƒæH øe kGó``MGh ∂æH »à«°S Èà©jh .∂æH »à«°S
.»μjôeC’G Q’hó``dÉ``H äÉ``Yƒ``aó``e ôjôªàd ∂æÑdG É¡©e πeÉ©àj »àdG
Qƒ£àŸG »∏NGódG §≤°ùe ∂æH ΩɶæH kÉaGÎYG kÉ°†jCG IõFÉ÷G Èà©Jh
.á«dÉe äÓjƒ–h ájQÉŒ äÉYƒaóe ∫É°SQEG ‘

ájDhôdG - §≤°ùe
á«dÉŸG á°ù°SDƒŸG øe IOƒ÷ÉH ±GÎ``Y’G IõFÉéH §≤°ùe ∂æH RÉ``a
πjƒ– ∫É``› ‘ õ``«`ª`ŸG ¬`` FGOC’ kGô``jó``≤`J ∂``dPh ∂``æ`H »à«°S á``«`ŸÉ``©`dG
äÓeÉ©ª∏d IõFÉ÷G √ò``g ≈∏Y π°üM ób ∂æÑdG ¿CÉ`H kɪ∏Y ,∫Gƒ``eC’G
.»μjôeC’G Q’hódÉH ™aódG äÉ«∏ª©H á≤∏©àŸG á«ÑæLC’G äÓª©dÉH
äÉ°ù°SDƒŸG ø``e IQÉ``à` fl á``Yƒ``ª`› Ú``H ø``e §``≤`°`ù`e ∂``æ`H ¿É`` ch
∫É› ‘ ábƒeôŸG IõFÉ÷G √òg ≈∏Y â∏°üM »àdG ᫪«∏bE’G á«dÉŸG
ò«ØæàdG QÉ©°SCG øe IÒÑc áÑ°ùf ¬≤«≤ëàd ∂dPh IOƒ÷ÉH ±GÎ``Y’G
ÚeCG »∏Y ∫É``b ,¬à¡L ø``e .»``μ`jô``eC’G Q’hó``dÉ``H ä’Gƒ``ë`∏`d ô°TÉÑŸG
∂æÑdG Rƒ``a ¿EG §≤°ùe ∂æÑH ájõcôŸG äÉ«∏ª©dG ΩÉ``Y ôjóe óYÉ°ùe
≈∏YCÉH ¬``eGõ``à`dE’ á«ŸÉY IOÉ¡°T áHÉãà ƒ``g ,á``bƒ``eô``ŸG Iõ``FÉ``÷G √ò¡H
∫É› ‘ á``eQÉ``°` ü` dG Ò``jÉ``©` ŸG á``«`Ñ`∏`J ∫Ó`` N ø``e IOƒ`` `÷G äÉ``jƒ``à`°`ù`e

…Ohóæ°ûdG ¿GóªM -…ÈY
‘ íª≤dG êÉàfEG õjõ©àd áØ∏àfl èeGôH ò«ØæJ ≈∏Y á«μª°ùdG IhÌ``dGh áYGQõdG IQGRh πª©J
øª°V èeGÈdG √ò¡H GkÒÑc ÉkeɪàgG IQGRƒdG ‹ƒJ ,IôgɶdG á¶aÉfi ‘h ,áæ£∏°ùdG AÉëfCG ≈à°T
á«YGQõdG ¿hDƒ°ûdG IôFGO ôjóe …Oƒ°TôŸG ô°UÉf ∫Ébh .∫ƒ°üëŸG IAÉØch IOƒL ™aôd É¡££N
,¿Gƒ«◊Gh ¿É°ùfE’G IÉ«◊ á«°ù«FôdG áeÉYódG πãÁ »FGò¨dG êÉàfE’G ¿q EG IôgɶdG á¶aÉëÃ
OQGƒŸGh á«YGQõdG ¢``VQC’G ∫Ó¨à°SG ¥ô``W ‘ GkÒÑc kGQhO …ODƒ`J IQGRƒ``dG èeGôH ¿CG ¤EG GkÒ°ûe
OQGƒŸG √òg ≈∏Y ®ÉØë∏d áØ∏àîŸG äÉ«æ≤àdGh πFÉ°SƒdG É¡≤«Ñ£àH ,πãeC’G ∫Ó¨à°S’G á«©«Ñ£dG
äôØ°SCG èeGÈdG ∂∏J ¿CG ±É°VCGh .á«fɪ©dG ô°SCÓd πªY ¢Uôa ÒaƒJh É¡àeGóà°SG ≈∏Y πª©dGh
±Éæ°UC’G øe ójó©dG ∫É``NOEGh ÚYQGõŸG iód ájó«∏≤àdG áYGQõdG Ö«dÉ°SCGh •É‰CG Ò«¨J øY
áãjó◊G äÉ«æ≤àdGh πFÉ°SƒdG ΩGóîà°SÉH Ú``YQGõ``ŸG ´É``æ`bEGh á«dÉ©dG á«LÉàfE’G äGP á``«`YGQõ``dG
…Oƒ°TôŸG ócCGh .á«YGQõdG äÉéàæŸG ™«æ°üJh á«YGQõdG áæμ«ŸGh áãjó◊G áYGQõdG Ö«dÉ°SCG »æÑJh
¿ƒYQGõŸG ºà¡j å«M ;∂æ°Vh π≤æjh …ÈY äÉ``j’h iô≤H Ió«L Ò©°ûdGh íª≤dG äÉ``YGQR ¿CG
√òg ¿CG ¤EG kÉàa’ ,᪡ŸG á«é«JGΰSE’G äÉYGQõdG ºgCG øe íª≤dG Èà©jh ,Ωó≤dG òæe ¬àYGQõH
¬fCG ɪc ,áæ£∏°ùdG áÄ«Hh ±hôX ™e º∏bCÉàe »YGQR çQEG ƒgh ,Ió«©H ¿ÉeRCG ¤EG Oƒ©J äÉYGQõdG
»àdG ±Éæ°UC’G ÚH øe ¿CG …Oƒ°TôŸG ™HÉJh .Ú«fɪ©dG ÚYQGõŸG πÑb øe kGÒÑc kÉeɪàgG ∫Éæj
äÉjôb …OGhh 308 äÉjôb …OGhh 226 äÉjôb …OGh ∞æ°U ,IôgɶdG äÉj’h iô≤H É¡àYGQR ºàJ
±Éæ°UC’G √òg âàÑK 98 ìɪLh 51 ìɪL Ò©°Th »∏ëŸG Ò©°ûdG ∞æ°Uh Úæ°U ∞æ°Uh 110
íª≤dG øe áéàn æoŸG äÉ«ªμdG IOÉjR ≈∏Y πª©dÉH âªàgG IQGRƒdG ¿CG OGRh .ÚYQGõŸG iód É¡JOƒL
áYhQõŸG áMÉ°ùŸG øe ¿GóØdG IóMh á«LÉàfEG IOÉjR ≈æ©Ã ,¬àYGQR ‘ »°SCGôdG ™°SƒàdG ≥jôW øY
áMÉ°ùà øW 225 øe ÌcCG »°VÉŸG ΩÉ©dG á¶aÉëŸG á«LÉàfEG â¨∏H å«M ;áæ°ùëŸG ±Éæ°UC’G ∂∏àH
∫ÓN √OÉ°üëH ¿ƒYQGõŸG Ωƒ≤j …òdGh ‹É◊G º°SƒŸG ∫ÓN ¬fq CG kÉë°Vƒe ,kÉfGóa 220 ¤EG π°üJ
»àdG ±hô¶dG øe ºZôdG ≈∏Y ∂dPh ,kGó«L kÉLÉàfEG ¿ƒYQGõŸG ≥≤ëj ¿CG ™bƒàŸG øe ,ΩÉjC’G √òg
.…ôdG √É«e ‘ OÉ◊G ¢ü≤ædGh QÉ£eC’G ∫ƒ£g á∏b øe á¶aÉëŸG É¡H ô“

á«æ≤àdG á«∏μdÉH πªY á°TQh º¶æJ zá∏eÉ©dG iƒ≤dG{
ájDhôdG -§≤°ùe

√òg ≥«≤– øª°†j Éà ɡæe á©bƒàŸG èFÉàædGh
,á∏YÉØdG ácQÉ°ûŸG ∫ÓN øe èFÉàædGh ±GógC’G
óªMCG QƒàcódG á°TQƒdG äÉ°ù∏L IQGOEÉH ΩÉb å«M
É«∏©dG á«æ≤àdG á«∏μdG ó«ªY ÊÉ°ù¨dG ø°ùfi øH
.´hô°ûª∏d »æWƒdG ƒμ°ùfƒ«dG ÒÑN §≤°ùÃ

ɪ¡æ«H ±ÓàN’Gh ÜQÉ≤àdG ¬LhCGh áeóîà°ùŸG
ÚH ¿hÉ``©`à`dG ø``e ó``jõ``ŸG ¤EG ≥``jô``£`dG 󫡪àd
±ó¡Jh .iô``NC’G äÉ¡÷G ™eh á«Hô©dG ∫hó``dG
᫪«∏©àdG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG ∞``jô``©` J ¤EG á``°` TQƒ``dG
á°SGQódG √òg ±GógCÉH ábÓ©dG äGP á«ÑjQóàdGh

á«∏μdG ‘ á∏㇠á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ⪶f
á«Øjô©àdG πª©dG á°TQh §≤°ùà ɫ∏©dG á«æ≤àdG
äÉ°SQɇh äÉ°SÉ«°ùH á``°`UÉ``ÿG á``°` SGQó``dG ø``Y
∂dPh ,Ú``«`æ`≤`à`dG Ú`` HQó`` ŸGh Ú``ª`∏`©`ŸG Ö``jQó``J
OóY ácQÉ°ûà á«∏μdÉH ¢VGôZC’G IOó©àe áYÉ≤H
á©eÉéc á«ÑjQóàdGh ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG øe
õcGôeh á``«`æ`≤`à`dG äÉ``«`∏`μ`d ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG
äÉ«∏μdGh äÉ©eÉ÷G øe Oó``Yh »æ¡ŸG ÖjQóàdG
.¢UÉÿG ´É£≤dG äBÉ°ûæe øe OóYh á°UÉÿG
»àdG á``°` SGQó``dG ø``ª`°`V á``°` TQƒ``dG √ò``g »``JCÉ` Jh
Ωƒ∏©dGh á«HÎ∏d IóëàŸG ·C’G áÄ«g É¡H Ωƒ≤J
äÉ°SQɇh äÉ°SÉ«°S øY (ƒμ°ùfƒ«dG) áaÉ≤ãdGh
∫hódG ‘ Ú«æ≤àdG Ú``HQó``ŸGh Úª∏©ŸG ÖjQóJ
±ô©àdG ¤EG á°SGQódG √òg ±ó¡J å«M á«Hô©dG
ÚHQóŸGh Ú``ª`∏`©`ŸG Ö``jQó``J è``eGô``H ™`` bGh ≈``∏`Y
äÉ¡LƒàdG ºgCGh »æ¡ŸG ƒªædG äÉ°SÉ«°Sh Ú«æ≤àdG
ɪc .á«Hô©dG ∫hó``dG ‘ ᫪«∏bE’G äÉjóëàdGh
äÉ≤«Ñ£àdG ∫ƒ`` M á``fQÉ``≤` e AGô`` `LEG ¤EG ±ó``¡` J

9

OÉ°üàbG

Ω2013 πjôHCG 14 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 3 óM’G

QÉ`` ` `ÑNCG

zá«fGôª©dG ᫪æà∏d á«æWƒdG á«é«JGΰSE’G{ ´hô°ûŸ ájQÉ°ûà°SG á«bÉØJG ™bƒj z§«£îà∏d ≈∏YC’G{
»°VGQC’G äÉeGóîà°S’ »æWh ¢ù∏WCG OGóYEG äÉLôîŸG
.Ióªà©ŸG á«æWƒdG á«é«JGΰSEÓd Ék≤ah
áaÉc π«∏ëàdGh åëÑdÉH á«é«JGΰSE’G ∫hÉæàJh
ájOÉ°üàb’G ÉgOÉ©HCG ∞∏àîà ᫣«£îàdG ÉjÉ°†≤dG
É¡dÓN øe õ«cÎdG ºà«°S ɪc ,á«Ä«ÑdGh á«YɪàL’Gh
äÉeGóîà°SGh ÊGô``ª` ©` dG §``«`£`î`à`dG É``jÉ``°`†`b ≈``∏` Y
¿Éμ°ù∏d »``∏`Ñ`≤`à`°`ù`ŸG ƒ``ª` æ` dG äÉ`` `gÉ`` `ŒGh »`` `°` ` VGQC’G
πãeC’G ∫Ó``¨`à`°`S’G º``Yó``d ,á``jOÉ``°`ü`à`b’G á``£`°`û`fC’Gh
ÚH áfRGƒàŸG ᫪æàdG ≥«≤–h ,»°VGQC’G äÉeGóîà°S’
äÉÑ∏£àeh ,á«ØjôdGh ájô°†◊G ≥WÉæŸGh äɶaÉëŸG
ájɪM äÉÑ∏£àeh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG
᫪æàdG ‘ ¢``UÉ``ÿG ´É``£` ≤` dG QhO õ``jõ``©` Jh ,á``Ä` «` Ñ` dG
.á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G

∑QÉ°ûJ zá«q ª«∏bE’G äÉjó∏ÑdG{
ábÉ£∏d »ŸÉ©dG »HO ióàæe »`a
z2013 ¢ùμ«àjh{ ¢Vô©eh
ájDhôdG -§≤°ùe
OQGƒ`` eh á``«`ª`«`∏`bE’G äÉ``jó``∏`Ñ`dG IQGRh ∑QÉ``°`û`J
»JÉj …òdGh ,ábÉ£∏d »ŸÉ©dG »HO ióàæà √É«ŸG
øH ó``ª`fi ï«°ûdG ƒª°ùdG Ö``MÉ``°`U á``jÉ``YQ â``–
¢ù«FQh ,á``dhó``dG ¢``ù`«`FQ Ö``FÉ``f Ωƒ``à`μ`e ∫BG ó``°`TGQ
IÎØdG ∫ÓN ∂dPh ,»HO ºcÉM AGQRƒ``dG ¢ù∏›
™e øeGõàj …ò``dGh ,…QÉ``÷G π``jô``HCG 17-15 ø``e
áÄ«ÑdGh á``bÉ``£` dGh √É``«` ŸG É``«`Lƒ``dƒ``æ`μ`J ¢``Vô``©` e
.z2013 ¢ùμ«àjh{
∞°Sƒj ø``e π``c ΩÉ``≤`ŸG ió``à`æ`ŸG ‘ ∑QÉ°û«°Sh
êÓ`` ` aC’G º``°` ù` b ¢``ù` «` FQ …ô`` eÉ`` ©` `dG ó``ª` fi ø`` H
√É«ŸG OQGƒ`` ` ` e Iô`` `FGó`` `H á`` «` `FÉ`` ŸG ¢`` ü` `«` `NGÎ`` dGh
óªfi øH Ú°ùM ¢Sóæ¡ŸGh ,§≤°ùe á¶aÉëÃ
√É«ŸG º``«`«`≤`J Iô`` FGó`` H »``Lƒ``dhQó``«` g »``ª` é` ©` dG
âæH ≈ë°Vh á°Sóæ¡ŸGh ,á``«`aƒ``÷Gh á«ë£°ùdG
IôFGóH √É``«`e äÉ«æ≤J á°Sóæ¡e á``jô``ë`Ñ`dG ó``ª`M
.á«FÉŸG ¢ü«NGÎdG
∫OÉÑàd ábÉ£dG AGÈ``ÿ á°üæe ióàæŸG ó©jh
‘ áeGóà°ùŸG ábÉ£dG äÉ°SÉ«°S ∞∏àfl ‘ AGQB’G
ájQÉéàdGh á«q æØdG »MGƒædG øe ⁄É©dGh á≤£æŸG
¢Uôah äÉ«æ≤àdGh èeGÈdGh ᫪«¶æàdGh á«dÉŸGh
¥ƒ°ùdG äGô°Tƒeh …OÉ°üàb’G ´ƒæàdGh Qɪãà°S’G
É¡J’É› ‘ QÉ``ª`ã`à`°`S’G ø``e ó``FGƒ``©`dG º«¶©Jh
äÉ°SÉ«°ùdG º°SÉ≤J ‘ ióàæŸG ºgÉ°ùj ɪc .áØ∏àîŸG
á≤Ñq £ŸG äÉ°SQɪŸG π°†aCGh ,á«∏Ñ≤à°ùŸGh á«dÉ◊G
É¡«YÉ£≤H iÈ``μ`dG á«ŸÉ©dG äÉcô°ûdG πÑb ø``e
RôHCG á°ûbÉæe ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ,¢``UÉ``ÿGh ΩÉ``©` dG
≈∏Y ô``KDƒ` J »``à` dG á``eGó``à` °` S’Gh á``Ä`«`Ñ`dG É``jÉ``°`†`b
á°Uôa ácQÉ°ûŸG í«àà°S å«M ;⁄É``©`dGh á≤£æŸG
OÉéjEGh ¢Vô©ŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG äÉéàæe ¢Vô©d
.ácGô°ûdGh Qɪãà°SÓd IóYGh ¢Uôa
ɪ¡fƒc Ú`` `Kó`` `◊G Ó`` `c á`` «q ` ` ª` ` gC’ Gôk ` ` ¶` ` fh
AGÈÿG É¡«a ó°ûàëj á«ŸÉY IôgɶJ ¿Óμ°ûj
ÚYÉ£≤dG Óc øe QGô≤dG ´Éæ°Uh ¿ƒ«ÁOÉcC’Gh
É¡dÓN ø``e ±ô``°`û`à`°`ù`jo h ,¢``UÉ``ÿGh »``eƒ``μ`◊G
´É£b ¬LGƒJ »àdG ¢UôØdGh äÉjóëàdG ∞∏àfl
áeGóà°ùŸG á``«`ª`æ`à`dG ≈``∏` Y É``gÒ``KCÉ` Jh ,á``bÉ``£` dG
IQGRƒ`` ` `dG á``cQÉ``°` û` e äAÉ`` ` L ó``≤` a ;É``¡` ∏` Ñ` ≤` à` °` ù` eh
á≤∏©àŸG Qƒ`` ` e’Gh ™``«` °` VGƒ``ŸG ∂``∏`à`d á``aó``¡`à`°`ù`e
.É¡àeGóà°SGh á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†≤dÉH

±Gô°TC’Gh á``«`æ`Ø`dG äGQÉ``°` û` à` °` S’G Ëó``≤`à`H â``fÈ``°` SG
OGóYEG á«é¡æe ∞``dCÉ`à`Jh .´hô``°` û` ŸG OGó`` YEG á``«` dBG ≈``∏`Y
Ióªà©ŸG á«fGôª©dG ᫪æà∏d á«æWƒdG á«é«JGΰSE’G
¤hC’G á∏MôŸG ‘ πª©dG …ôéj å«M ,πMGôe ™HQCG øe
É¡ª««≤Jh É¡∏«∏–h äÉ``°`SGQó``dGh äÉfÉ«ÑdG ™ªL ≈∏Y
á«fÉãdG á∏MôŸG øª°†àà°Sh ,á°üàîŸG äÉ¡÷G ió``d
äÉ«é«JGΰSEG OGó``YE’ á«°†jƒØàdG ¢Uƒ°üædG OGó``YEG
ÉeCq G ,äÉ``¶`aÉ``ë`ŸG iƒ``à`°`ù`e ≈``∏`Y á``«`fGô``ª`©`dG ᫪æàdG
äÉ«q é«JGΰSEG OGó``YEG ≈∏Y πªà°ûàa áãdÉãdG á∏MôŸG
á∏MôŸG ‘ ºà«°Sh ,äɶaÉëª∏d á«fGôª©dG ᫪æàdG
᫪«∏bE’G äÉ«é«JGΰSE’G IQƒ``∏`Hh áZÉ«°U á©HGôdG
á«æWh á``«`é`«`JGÎ``°`SEG ‘ äÉ``¶` aÉ``ë` ŸG iƒ``à`°`ù`e ≈``∏`Y
øª°†àà°Sh á``«`ª`æ`à`dG ¬``«`Lƒ``à`d á``«`fGô``ª`©`dG ᫪æà∏d

‘ á``eGó``à`°`ù`ŸGh á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG ≥≤ëj É``à ¿ó`` ŸGh
¿ÉªY{ á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG á«q é«JGΰSEG ±Gó``gCG Aƒ°V
áYƒª› πÑb ø``e ´hô``°`û`ŸG OGó`` YEG …ô``é`jh .z2020
ä’É› ‘ á°ü°üîàŸG á``«`ŸÉ``©`dG IÈ`` ÿG äƒ``«`H ø``e
OQGƒ`` `ŸGh á``Ä`«`Ñ`dG ,ÊGô``ª` ©` dG §``«`£`î`à`dG ,OÉ``°` ü` à` b’G
ájô°ûÑdG OQGƒ`` ` ` ŸGh ¿É``μ` °` ù` dG ,çGÎ`` ` ` dGh á``«`©`«`Ñ`£`dG
,á«q °SÉ°SC’G á«æÑdGh π≤ædG ,á«YɪàL’G äÉ``eó``ÿGh
ÖfGƒ÷Gh á``«`°`ù`°`SDƒ`ŸGh á``«q `aGô``¨`÷G äÉ``eƒ``∏`©`ŸG º``¶`f
á«æWƒdG á«é«JGΰSE’G ´hô°ûe OGóYEG ≈∏Y á«fƒfÉ≤dG
±Gô°TE’G ¤ƒàj ɪ«a ,áæ£∏°ùdÉH á«fGôª©dG ᫪æà∏d
ô°ûY ó`` MCG AÓ`` ch ø``e á∏μ°ûe á``æ`÷ ´hô``°` û` ŸG ≈``∏`Y
á«æa ¥ô``a É¡æY ≥ãÑæJ á``«q `æ`a á``æ`÷h á«eƒμM á``¡`L
ácô°T Ωƒ≤J ¿CG ≈∏Y á«æ©ŸG äÉ¡÷G øe á°ü°üîàe

ájDhôdG -§≤°ùe
»°ùÑ◊G ó«©°S ø``H ⁄É°S ø``H ¿É£∏°S ‹É©e ™``bq h
¢ùeCG ìÉÑ°U §«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d ΩÉ©dG ÚeC’G
á«é«JGΰSE’G ´hô°ûe ≈∏Y »qæØdG ±Gô°TE’G á«bÉØJG
ácô°T ™``e áæ£∏°ùdÉH á«fGôª©dG ᫪æà∏d á«æWƒdG
¢ù∏éŸG ô≤à ∂dPh ,á°UÉÿG äGQÉ°ûà°SÓd âfÒÑ°SG
.§«£îà∏d ≈∏YC’G
᫪æà∏d á«æWƒdG á«é«JGΰSE’G ´hô°ûe ±ó¡jh
᫪æàdG ¬``«`Lƒ``à`d ΩÉ`` Y QÉ`` `WEG ™``°` Vh ¤EG á``«`fGô``ª`©`dG
≥WÉæeh äɶaÉfi ∞∏àîŸ ió``ŸG Ió«©H á«fGôª©dG
äÉeGóîà°S’ á∏eÉμàe äÉ££fl OGó``YEGh ,áæ£∏°ùdG
äɶaÉëŸG iƒà°ùeh »æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y »°VGQC’G

k zÉ¡ŸG{ ™e ™bƒJ zá«ØjôdG ≥WÉæŸG AÉHô¡c{
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 40.5 `H OƒbƒdG ójQƒàd Gó≤Y
ºbQ á°übÉæŸG ÖLƒÃ ôbƒŸG äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› πÑb øe
Ωƒ≤J ÚeÉY ió``e ≈∏Y ó≤©dG óàÁ å«M ;(2012/145)
ójhõàH á«q £ØædG äÉéàæŸG ≥jƒ°ùàd É¡ŸG ácô°T ɪ¡dÓN
á©HÉàdG AÉHô¡μdG êÉ``à`fEG äÉ``£`fi ø``e Oó``©`d ∫õ``jó``dG Oƒ``bh
.ácô°û∏d
CGóÑjh ,∫É``jQ ¿ƒ«∏e 40^56 ‹Gƒ``M ó≤©dG ᪫b ≠∏ÑJh
ƒjÉe ájÉ¡f ≈àM ‹É``◊G ΩÉ©dG øe ƒ«fƒj ∫hCG øe √ò«ØæJ
‘ AÉHô¡μdG êÉàfEG äÉ£fi ó≤©dG Ωóî«°Sh ,2015 ΩÉY øe
,AGô°†ÿGh ,º``bó``dGh ,AÉ``Mó``eh ,á©«ÑdGh ,Ö°üN ø``e π``c
êÉàfEG »à£fi ó©Jh .ÜGô``°`Uh ,±ƒ``∏`Nh ,á``Áƒ``ÿGh ,è``Mh
ºbódG á``£` fih ,Ωó``æ`°`ù`e á``¶`aÉ``ë`Ã Ö``°`ü`î`H AÉ``Hô``¡` μ` dG
AÉHô¡μdG êÉ``à` fEG äÉ``£` fi È`` cCG ø``e ≈``£`°`Sƒ``dG á``¶`aÉ``ë`Ã
.á«ØjôdG ≥WÉæŸG AÉHô¡c ácô°ûd á©HÉàdG

∫É©dGóÑY AÓ‚ -ájDhôdG
ójQƒàd Gó≤Y á«ØjôdG ≥WÉæŸG AÉHô¡c ácô°T ¢ùeCG â©bh
»àdGh ,AÉHô¡μdG êÉàfEG äÉ£fi øe ¢†©Ñd ∫õjódG Oƒ``bh
≥jƒ°ùàd É¡ŸG ácô°T ™e ácô°ûdG RÉ«àeG á≤£æe øª°V ™≤J
AÉHô¡c ácô°T øY á«bÉØJ’G ™bh å«M ;á«q £ØædG äÉéàæŸG
»bhôëŸG ÈL øH óªM π°VÉØdG øe πc á«ØjôdG ≥WÉæŸG
≥jƒ°ùàd É¡ŸG ácô°T øYh ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf
ôjóe …ôØæ°ûdG â«îH øH óªMCG ï«°ûdG á«q £ØædG äÉéàæŸG
.äÉ«∏ª©dGh ≥jƒ°ùàdG ΩÉY
¢ù«FôdG …Qó¨ŸG ⁄É°S øH óªM ¢Sóæ¡ŸG ∫Éb ,¬à¡L øe
™«bƒJ q¿EG á``«`Ø`jô``dG ≥``WÉ``æ` ŸG AÉ``Hô``¡` c á``cô``°`û`d …ò``«`Ø`æ`à`dG
q »àdG á°übÉæŸG äGAGôLE’ ’ɪμà°SG »JCÉj ó≤©dG
ÉgOÉæ°SEG ”

á«bô°ûdG ܃æéH ájƒYƒJ èeGôH º¶æJ z∂∏¡à°ùŸG ájɪM{ QÉë°üH Ihóf »`a á«μª°ùdG äÉ«q ©ª÷G ¢ù«°SCÉJ äÉ«dBÉH ∞jô©àdG
ájDhôdG -§≤°ùe

á«∏ªY ó©H É¡YÉÑJG Ò¨°üdG ∂∏¡à°ùŸG ≈∏Y Öéj »àdG
±ôdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG ô©°ùdG øe ócCÉàdG πãe ¥ƒq °ùàdG
»àdG IQƒJÉØdG øe ócCÉàdGh ,»≤«≤◊G AGô°ûdG ô©°Sh
øY á«q °SQóŸG áYGPE’ÉH èeÉfôH º¶f ɪc É¡«∏Y π°üM
á«FGò¨dG ™∏°ùdG ‘ AÉ¡àf’G ïjQGƒJ øe ócCÉàdG á«q ªgCG
ó¡°ûe áeÉbEÉH á°SQóŸG ÜÓW É¡«a ∑QÉ°T áØ∏àîŸG
k G ,»∏«ã“
zº°SÉÑdG ôéØdG{ á°SQóe IQÉ``jR â“ É°†jC
OGƒŸG øY Iô°VÉfi AÉ≤dE’ ËôμdG ¿BGô≤dG ß«Øëàd
.É¡JQƒ£Nh á«MÓ°üdG á«¡àæŸG
IQGOE’G â``eÉ``bCG ,…ƒ``Yƒ``à` dG è``eÉ``fÈ``dG á``jÉ``¡`f ‘h
á«MÓ°üdG á«¡àæe OGƒ`` ŸG í°Vƒj Gô¨°üe É°Vô©e
hQƒeCÉe ΩÉb »àdG ÜGOB’ÉH á∏îŸG ¢ùHÓŸGh á°Tƒ°û¨ŸGh
¿ƒfÉb É``¡`à`Ø`dÉ``î`Ÿ ¥Gƒ`` °` `SC’G ø``e É¡Ñë°ùH §``Ñ`°`†`dG
q ºq K ,∂∏¡à°ùŸG ájɪM
äÉjƒ£eh äGQƒ°ûæe ™jRƒJ ”
.∂∏¡à°ùŸG º¡J »àdG

á«bô°ûdG ܃æéH ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG π°UGƒJ
á¶aÉfi ¢``SQGó``e ø``e Oó``Y ‘ á``jƒ``Yƒ``à`dG É¡à∏ªM
øH º°TÉg á°SQóe øe πc ‘ ∂dPh á«bô°ûdG ܃æL
á∏«°UCG á°SQóeh ,ÚæÑ∏d »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ¢UÉ©dG
,»∏YƒH »``æ`H ¿Ó``©`é`H äÉ``æ`Ñ`∏`d »``°` SÉ``°` SC’G º``«`∏`©`à`∏`d
¤hCG á``≤`∏`M »``°` SÉ``°` SC’G º``«`∏`©`à`∏`d ¿Ó``©` L á``°` SQó``eh
íFGô°T áaÉμd á«YƒàdG ±ó¡H ø°ùMƒH »æH ¿Ó©éH
.™ªàéŸG
q èeÉfÈdG ∫ÓNh
äGô°VÉëŸG øe OóY Ëó≤J ”
äÉeóÿGh ™∏°ùdG IOƒ``L §Ñ°V »``FÉ``°`ü`NCG πÑb ø``e
,∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dÉH ∞jô©àdG âdhÉæJ
äÉ°ù°SDƒŸÉH É¡àbÓYh ,á¶aÉëŸÉH IQGOE’G πªY á«dBGh
â∏∏îJ É``ª`c ,∂``∏`¡`à`°`ù`ŸG á``jÉ``ª`M π``«`Ñ`°`S ‘ iô`` `NC’G
Qƒ°†ë∏d äGOÉ``°` TQE’Gh íFÉ°üædG ¢†©H äGô``°`VÉ``ë`ŸG
q ɪc ¬JÉeGõàdGh ∂∏¡à°ùŸG ¥ƒ≤M á°ûbÉæe â``“
q h

.äÉjƒ£ŸGh äGQƒ°ûæŸG øe OóY ™jRƒJ
äGQÉjõdG ∫ƒ``M èeÉfôH º«¶æàH Iô``FGó``dG â``eÉ``bh
πãe ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe ¢†©Ñd á«°û«àØàdG
äÉ«FÉ°üNCG áÑë°üH ájQÉéàdG äÓëŸGh äÉ«q dó«°üdG
á«Ø«c ≈∏Y ±ôq ©à∏d äÉeóÿGh ™∏°ùdG IOƒ``L §Ñ°V
¥ƒ°ùdG ¤EG ÜÉ``gò``∏`d Ò``¨`°`ü`dG ∂∏¡à°ùŸG OGó``©`à`°`SG
äÉLÉ«àM’G áHÉàc πãe É¡JÉYGôe Öéj »àdG QƒeC’Gh
á«¡àæŸG äÉéàæŸG ÚH ≥jôØàdG á«Ø«ch ,ÉgDhÉæàbG OGôŸG
QƒeC’Gh ,∫ɪ©à°SÓd á◊É°üdG äÉéàæŸGh á«MÓ°üdG

¥ô£H ∞``jô``©`à`dGh ,»``∏`ë`ŸG ™ªàéŸGh ø``jOÉ``«`°`ü`dGh ó«°üdG
,∑ɪ°SC’G …ó``FÉ``°`U äÉ``«q `©`ª`L ¢``ù`«`°`SCÉ`Jh QÉ``¡`°`TEG äGƒ``£` Nh
ΩɶædG äÉjƒàëà ∞``jô``©`à`dGh ,É``¡`«`dEG ÜÉ``°`ù`à`f’G •hô``°` Th
á«©ª÷G É``¡`jODƒ`J »``à`dG äÉ``eó``ÿGh äÉ«q ©ªé∏d »°ù«°SCÉàdG
∞jô©àdGh ,äÉ«q ©ªé∏d ‹ÉŸG ΩɶædÉH ∞jô©àdGh É¡FÉ°†YC’
äGQƒ¶ëŸGh äÉ«q ©ª÷G á∏¶e â– Ωɪ°†f’G äÉ«HÉéjEÉH
IòÑf AÉ£YEGh ,AÉ°†YC’G äÉÑLGhh ¥ƒ≤Mh äÉ«q ©ª÷G ≈∏Y
äÉ«©ª÷G ¢ù«°SCÉJh ΩÉ«≤d áeƒμ◊G IóYÉ°ùe ä’É› øY
AÉ°ûfEG IôμØd á«YƒàdG ¤EG IhóædG ±ó¡Jh .É¡JQGOEG ø°ùMh
á«YƒàdGh äÉ«q ©ª÷ÉH ∞jô©àdGh ∑ɪ°SC’G …óFÉ°U äÉ«©ªL
øe äÉ``Ä`Ø`dG ™«ª÷ ∑É``ª`°`SC’G …ó``FÉ``°`U äÉ``«q `©`ª`L á``«q `ª`gCÉ`H
™e QGƒ`` `◊Gh á``°`û`bÉ``æ`ŸGh ,º``gÒ``Zh ™``ª`à`é`ŸGh ø``jOÉ``«`°`ü`dG
᫪æJ ‘ É¡àªgÉ°ùe ióeh ,äÉ«©ª÷G ™aÉæà øjOÉ«°üdG
¢ù«°SCÉàd ájò«ØæàdG äGƒ£ÿÉH ∞jô©àdGh ,»∏ëŸG ™ªàéŸG
.∑ɪ°SC’G …óFÉ°üd á«fhÉ©àdG äÉ«q ©ª÷G QÉ¡°TEGh
äÉj’h øe øjOÉ«°üdG øe OóY IhóædG äÉ«dÉ©a ô°†Mh
ó«°üdG ´É£≤H á£ÑJôŸG ø¡ŸG ‘ Ú∏eÉ©dGh áæWÉÑdG ∫ɪ°T
äÉ«q ©ªé∏d ¢``ù`«`°`SCÉ`à`dG ¿É``÷ AÉ``°`†`YCG ø``e Oó`` Yh …ô``ë`Ñ`dG
.áæWÉÑdG ܃æLh ∫ɪ°T »à¶aÉëà á«q μª°ùdG

ájDhôdG -QÉë°U
»à¶aÉëà á«μª°ùdG IhÌ``∏`d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG ⪶f
äÉ«q ©ª÷G øY á©°Sƒe Ihóf Gôk NDƒe áæWÉÑdG ܃æLh ∫ɪ°T
∂dPh ,»μª°ùdG ´É£≤dÉH πª©dG ôjƒ£J ‘ ÉgQhOh ,á«q μª°ùdG
∫ɪ°T á``¶`aÉ``ë`à QÉ``ë`°`U á``j’ƒ``H á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG ô``≤`Ã
óYÉ°ùe …ôª©ŸG OƒªM øH ∞jÉf ï«°ûdG ájÉYôH ,áæWÉÑdG
óªM øH ó«©°S øH ó°TGQ ¢Sóæ¡ŸG Qƒ°†ëHh QÉë°U ‹Gh
IhÌ∏d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG ∫É``ª`YCG Ò«°ùàH ∞∏μŸG …ô``aÉ``¨`dG
â檰†Jh .áæWÉÑdG ܃``æ`Lh ∫ɪ°T »à¶aÉëà á«μª°ùdG
óYÉ°S ï«°ûdG É¡eób ,᫪∏©dG äGô°VÉëŸG øe GkOóY á≤∏◊G
»à¶aÉëà ÚYQGõŸG á«©ªL ¢ù«FQ »°UhôÿG ˆG óÑY øH
π«Yɪ°SEG óªfi ídÉ°U QƒàcódGh ,áæWÉÑdG ܃æLh ∫ɪ°T
¿Éé∏dGh OÉ``°` TQE’G Iô``FGó``H á«μª°ùdG äÉ«©ª÷G ‘ ÒÑÿG
IQGRƒH á«q μª°ùdG OQGƒ``ŸG ᫪æàd áeÉ©dG ájôjóŸÉH á«q μª°ùdG
´hô°ûe øe »°Tƒ∏ÑdG ó°Tôeh ,á«μª°ùdG IhÌ``dGh áYGQõdG
øe GkOó``Y á≤∏◊G âdhÉæJh .á«q μª°ùdG äÉ«q ©ª÷G ¢ù«°SCÉJ
∞jô©àdG É``¡`æ`e ;á``«q `μ`ª`°`ù`dG äÉ``«q `©`ª`÷É``H á``≤`∏`©`à`ŸG QhÉ``ë` ŸG
´É£b ≈∏Y »HÉéjE’G ÉgÒKCÉJh äÉ«q ©ªé∏d á«q °SÉ°SC’G ÇOÉÑŸÉH

¿ƒ≤dCÉàj ¿ƒaÎëŸGh ..z2013 ¿ÉªY ∞«°T{ äÉ°ùaÉæe π°UGƒJ

ájDhôdG -§≤°ùe
¤hC’G á∏MôŸG â¡àfG å«M ,¿ÉªY ∞«°T á≤HÉ°ùe äÉ°ùaÉæe π°UGƒàJ
ájÉYôH ,áMÉ«°ù∏d ¿ÉªY á«q ∏c »ØXƒe áHÉ≤f É¡ª¶æJ »àdG á≤HÉ°ùŸG øe
á«fɪ©dG á«q ©ª÷Gh (ÉjOÉ°S êÉ``LO) á«FGò¨dG OGƒª∏d ¿É``ÿG ácô°T ø``e
´ƒª› øe É«k gÉW 20 Oó``Y á∏MôŸG √ò``g ‘ ∑QÉ°Th ,∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊
áÑLh OGó``YEG ≈∏Y ¿ƒ°ùaÉæàj ∫RÉ``æ`ŸG äÉ``Hq Qh IGƒ``¡`dGh ÚaÎëŸG IÉ¡£dG
.»ŸÉ©dG ïÑ£ŸG øe IôμàÑe
q ` `Jh
§≤°ùe ∫É``à`æ`æ`à`fƒ``cÎ``fG ¥ó``æ` a ø``e ¥hRô`` `e ó``ª`fi ∞``«`°`û`dG ¤ƒ`
øe ∞dCÉàJ »àdG º«μëàdG áæ÷ AÉ°†YCG óMCG ƒgh ,á≤HÉ°ùŸG ≈∏Y ±Gô°TE’G
¬JÈNh √õ«ªàH ¥hRôe ô¡à°ûjh .∫ÉéŸG Gòg ‘ IÈN …hP ïÑW AGÈN
»àdGh kGõ``«` “h kÉ` YGó``HEG äÉ``Ø`°`Uƒ``dG Ì`` cCG QÉ``«`à`NG á``ªq `¡`eh ,ï``Ñ`£`dG ø``a ‘
Ëó≤àdG á≤jôWh á¡μædG q¿CG ™``eh ,ÚàYÉ°S ¿ƒ°†Z ‘ É``gOGó``YEG øμÁ
q »àdG äÉÑLƒdG º««≤J á«∏ªY ‘ ᫪gCG ÌcC’G πeGƒ©dG øe ÉfÉc
Égô°†M
iÈc á«q ªgCG GƒdhCG º«μëàdG áæ÷ AÉ°†YCG q¿CG ’EG ,ádƒ£ÑdG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG
‘ ´GóHE’ÉH kÉ°†jCG ¿ƒªμëŸG ºàgGh ,¥ÉÑWC’G √ò¡d á«FGò¨dG ᪫≤∏d kÉ°†jCG
…òdG ≥Ñ£dG QÉ«àN’ ≥HÉ°ùàe πc ™aO …òdG ¢SÉ°SC’Gh ,¥ÉÑWC’G Ò°†–
.á«fÉãdG É¡àî°ùæH ¿ÉªY ∞«°T äÉ°ùaÉæe ‘ ¬H ∑QÉ°ûj
óMCGh QÉHhCG º©£e áÑMÉ°U »gh ∞°Sƒ«dG IOÉZ âdÉb ,¥É«°ùdG Gòg ‘h
äÉØ°Uh 10 QÉ«àNG ᪡e â∏μ°T ó≤d{ :á≤HÉ°ùŸG ‘ º«μëàdG áæ÷ AÉ°†YCG
ÉgÉæ«≤∏J »àdG áeó≤ŸG äÉÑLƒdG øe ÒÑμdG Oó©dG øe IôμàÑeh Iójôa
Éqæ°ùMCG ÉæfCÉH ¿B’G á≤K ≈∏Y Éææμdh ,‹ áÑ°ùædÉH áHƒ©°üdG ≠dÉH Éjó–
Ò°†ëàd äÉØ°UƒdG øe áYƒæàeh á«æZ áYƒª› AÉ≤àfG ÈY QÉ«àN’G
ódGh »©eÉ÷G »∏Y øH óªfi ∫ƒ≤j ,¬ÑfÉL øe .zIòjòdh á«ë°U ¥ÉÑWCG
⁄h 2013 ¿É``ª`Y ∞«°T ‘ á≤HÉ°ùàe ô``¨`°`UCG Èà©J »``à`dG Ëô``e á∏Ø£dG
Gòg ó¡°ûf ¿CG ÜÉéYEÓd ÒãŸGh ¢ûgóŸG øe{ :ôª©dG øe Iô°TÉ©dG RhÉéàJ
,äÉØ°UƒdG OGóYEGh Ò°†– á«∏ªY ‘ QÉμàH’Gh ´GóHE’G øe iƒà°ùŸG
q ,QhÉ``°`û`à`dGh ∫hGó``à` dG ó©H º«μëàdG áæ÷ â``dq ƒ``Jh
IÉ¡W 10 QÉ«àNG ”
,Êɪ©dG ïÑ£ŸG ‘ πãªàJ »àdGh á≤HÉ°ùŸG øe á«fÉãdG á∏MôŸG ¤EG πgCÉà∏d
øeh ,»¡£dG IGƒg πHÉ≤e ‘ ÚaÎëŸG IÉ¡£dG ídÉ°üd èFÉàædG äAÉLh
AÉKÓãdG Ωƒj áMÉ«°ù∏d ¿ÉªY á«q ∏c ïHÉ£e ¤EG GkOó› Gƒª°†æj ¿CG Qô≤ŸG
OGóYEÉH ¢üàîJ »àdGh á≤HÉ°ùŸG øe á«fÉãdG á∏MôŸG ≈∏Y ¢ùaÉæà∏d ΩOÉ≤dG
IOƒLh IôμàÑe ¥ô£Hh á«fɪ©dG äÉKhQƒŸG øe á«∏fi ájó«∏≤J äÉÑLh
.á«ŸÉY

OÉ°üàbG

Ω2013 πjôHCG 14 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 3 óM’G

10

∫ÉŸG ¥ƒ°S

zäÉeóÿG{ ídÉ°üd ádhGóàŸG º¡°SC’G äÓ«°†ØJ ‘ Ò¨J

§``≤°ùe ¥ƒ`°S …ôªãà°ùŸ áëfÉ°S ¢UôØdG:z»Hô©dG ¿ÉªY{
Ió```jóL õ`cGô``e ∫ƒ``NOh ßaÉ``ëŸG π``«μ°ûJ IOÉ``YE’
AGOCG ∫ƒM »Hô©dG ¿ÉªY ∂æÑd »YƒÑ°SC’G ôjô≤àdG ≈°UhCG
π«μ°ûJ IOÉYEÉH øjôªãà°ùŸG Ωô°üæŸG ´ƒÑ°SCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S
¤EG GkOÉæà°SG IójóL ájQɪãà°SG õcGôe ∫ƒNOh º¡¶aÉfi
á°Uôa ÉgÉjEG GÈk à©e ‹ÉŸG ¥ƒ°ùdG äGQƒ£Jh ∫hC’G ™HôdG èFÉàf
áÑ°ùf ´ÉØJQG ¿CG QÉÑàY’G Ú©H òNC’G ¤EG É«k YGO ,áëfÉ°S
øjôªãà°ùŸG óYÉ°ù«°S Qɪãà°S’G äÉcô°T º¡°SCG ≈∏Y áHQÉ°†ŸG
QÉ°TCGh .iôNCG äGQɪãà°SG øe êhôÿGh ‘ ∫ƒNódG ≈∏Y
áeƒYóe á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’G AGOCG AGREG ∫DhÉØàdG ádÉM ¤EG ôjô≤àdG
™HôdG èFÉàf ¿ƒμJ ¿CG ‘ πeC’Gh ,᫪ch á«æa á«LQÉN πeGƒ©H
.äÉ©bƒàdG Ö°ùM ∫hC’G

ÖfÉLC’G AGô°T ‘É°U ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^7
¢VÉØîf’G AÉLh ,´ƒÑ°SC’G ∫ÓN á°ù«H 13 kGóbÉa
É¡JôbCG »àdG ìÉ`` HQC’G äÉ``©`jRƒ``J ≥``M AÉ¡àfG ó©H
17 ᪫≤H ¢SQÉe ájÉ¡f ‘ á«eƒª©dG á«©ª÷G
º∏a äÉÑWôª∏d ¿ÉªY º¡°S É``eCG ,º¡°ù∏d á°ù«H
º¡°ùdG …hÉ¡J QÈJ á«≤£æe äGÒ°ùØJ É¡d øμJ
ô¡°T ‘ √ô©°S É¡H πNO ∫ÉjQ 2^435 iƒà°ùe øe
‘ ¬«∏Y ∫hGóàdG ” äÉ°ù∏L 10 ∫ÓNh ,¢SQÉe
337 ó≤a π``jô``HCG 10 ≈àM ¢``SQÉ``e 3 ø``e IÎ``Ø`dG
á«dÉe èFÉàf â≤≤M ób ácô°ûdG âfÉch ,á°ù«H
äôbCGh ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dÉH áfQÉ≤e kGóL Ió«L ájƒæ°S
√òg ≈∏Y AÉæHh º¡°S πc øY á°ù«H 100 ™jRƒJ
᪫≤dG øe áFÉŸÉH 100 πãÁ ≠∏Ñe ƒgh ,èFÉàædG
᪫≤dG ´É``Ø` JQ’ Gôk ` ¶` f ø``μ`d º¡°ù∏d á``«`ª`°`S’G
∫GƒMC’G πc ≈∏Yh á∏«∏b hóÑJ É¡fq EÉa ¬d ádhGóàŸG
º¡°SC’G IÎ``a AÉ``¡`à`fG ≈∏Y ∫ó``J äGô``°`TDƒ`ŸG q¿EÉ` a
»àdG º¡°SC’G ᫪gCG RhÈd Gôk ¶f ᪫≤dG á«dÉY
á°ù«H áFÉŸG ¿hOÉ``e ÚH É¡dhGóJ QÉ©°SCG ìhGÎ``J
´ÉØJQG ô°ùØj Ée Gògh á°ù«H 400 hCG 300 ≈àMh
∫hGóàdG ™jƒæJ í«àj å«M º¡°SC’G ¿GQhO áÑ°ùf
™jƒæàd È``cCG á°Uôa kGô©°S π``bC’G º¡°SC’G ≈∏Y
ô©°S ¢``VÉ``Ø`î`fG iOCGh ,á``jQÉ``ª`ã`à`°`S’G ß``aÉ``ë`ŸG
¤EG ¢ù«ªÿG á°ù∏L ájÉ¡æH π°üj ¿CG ¤EG º¡°ùdG
ìÉHQC’G ᪫b ÉÑk jô≤J »gh á°ù«H 99 GkóbÉa 2^101
âaÓdG ø``e ¿É`` ch .»``°`VÉ``ŸG ΩÉ``©` dG ø``Y á``YRƒ``ŸG
øjôªãà°ùŸG ô``jó``≤` J »``°` VÉ``ŸG ´ƒ``Ñ` °` SC’G ∫Ó`` N
º¡°SC’G á``ª`«`≤`d äÉ``°`ù`°`SDƒ`eh GkOGô`` ` aCG Ö`` fÉ`` LC’G
QGôªà°SÉH º¡JÉ©bƒJh ,§≤°ùe ¥ƒ°S ‘ ádhGóàŸG
äÉjƒà°ùŸ É¡°†©H ∫ƒ°Uh º``ZQ ÉgQÉ©°SCG ´ÉØJQG
AGô°ûdG QGô``ª`à`°`SG ‘ ¢ùμ©fG É``e ƒ``gh ,á«°SÉ«b
,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^74 ¤EG º¡JGQɪãà°SG ‘É°U π°ü«d
øjôªãà°ùŸG øe ÒÑc OóY CÉ÷ …òdG âbƒdG ‘
ìÉHQCÓd É«æL ÉeEG ™«ÑdG ¤EG OGô``aC’G Ú«fɪ©dG
.∫hGóàdG äÉcô°ûd OGó°ùdG ó«YGƒÃ kÉeGõàdG hCG
¥ƒ°ùdG ‘ ÉYÉØJQG
Ì``cC’G º¡°SC’G øeh
k
õcGôŸG â``fÉ``c »``°` VÉ``ŸG ´ƒ``Ñ` °` SC’G ∫Ó`` N
QÉ©°SC’G äGP º``¡`°`SCÓ`d ¤hC’G ô``°`û`©`dG
É¡æe …CG ô©°S π°üj º∏a ,kÉ«Ñ°ùf Ió«gõdG
kÉHÉéjEG ¢ùμ©æj Ée ƒgh ,á°ù«H 400 ¤EG
å«M ,OGôaC’Gh Qɨ°üdG øjôªãà°ùŸG ≈∏Y
∫GƒeCG ¢`` ShDhQ ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’G º¡æμÁ
∫ÓNh ∫ƒ``≤`©`e í`` HQ ≥``«`≤`– ‘ á``∏`«`∏`b
Gò`` gh ,á``£` °` Sƒ``à` e ¤EG IÒ``°` ü` b IÎ`` `a
¥ƒ°ùdG IQGOEG á``«`dhDƒ`°`ù`e ø``e ó``jõ``j É``e
Ú«dÉŸG Ú``∏`∏`ë`ŸGh ∫hGó`` à` `dG äÉ``cô``°` Th
ójõe ∫Ó`` N ø``e IQƒ``°` ü` dG í``«`°`Vƒ``J ‘
IQhô°V ≈``∏`Y ó``jó``°`û`à`dGh á``HÉ``bô``dG ø``e
ôKDƒJ ób »àdG äÉ©FÉ°ûdG ™æeh ìÉ°üaE’G
GPEG OGôaC’G A’Dƒg äGQɪãà°SG ≈∏Y ÉÑk ∏°S
ájGóH ™e á°UÉN ,áë«ë°U ÒZ âfÉc Ée
¿Éc …òdG ¬fRhh ¬à≤ãd ¥ƒ°ùdG OGOΰSG
.Ω2011 ∞°üàæe πÑb ¬«∏Y

»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN %26∫hGóàdG º«b ´ÉØJQG

ÉcôH QhÉH iƒcCG ácô°Th (¢SQƒædG) ä’É°üJÓd
.πjƒªàdGh äGQɪãà°SÓd ¿ÉªY ácô°Th
AÉæãà°SG ó©H ¬``fq CG ,ä’hGó``à`dG π«∏– ô¡¶jh
»eÓ°SE’G õ``©`dG ∂``æ`H ≈``∏`Y á``°`UÉ``ÿG á≤Ø°üdG
ΩÉéMCG øe Óc q¿EÉa ,¬≤Ñ°S …òdG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN
8^8 áÑ°ùæH kÉYÉØJQG Óé°S ób ä’hGóàdG º«bh
.‹GƒàdG ≈∏Y áFÉŸG ‘ 25^9 h áFÉŸG ‘
»ÑæLC’G »``°`ù`°`SDƒ`ŸG QÉ``ª`ã`à`°`S’G πé°S ɪ«a
᪫≤H AGô``°` T ‘É``°` U ≥``HÉ``°` ù` dG ´ƒ``Ñ` °` SC’G ∫Ó`` N
ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^74
øe •ƒ¨°†dG É°üà‡
k
.OGôaC’Gh »°ù°SDƒŸG ¬«≤°ûH »∏ëŸG Qɪãà°S’G
:´ƒÑ°SC’G QÉÑNCG ºgCG
ø`` e áæ£∏°ùdG êÉàfEG π«eôH ¿ƒ«∏e 79^6•
∫hC’G ™`Hô`dG ∫ÓN §``ØædG
ájƒªæJ ™jQÉ°ûe óæ°ùj äÉ°übÉæŸG ¢ù∏›•
ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 4^8 ᪫≤H

ádhGóàŸG º¡°SC’G äÓ«°†ØJ ‘ Ò¨J
â£Ñg ´ƒ``Ñ` °` SC’G äÉ``°`ù`∏`L ô`` NBG ∫Ó``N kÉ` Hò``Hò``J
¥Ó`` ZEG ‘ á``°`ù`«`H 154 ø``e ¬`` bÓ`` ZEG iƒ``à`°`ù`Ã
.á°ù«H 151 ¤EG AÉ©HQC’G
å«M á©bƒàe kÉ©LGôJ ÌcC’G º¡°SC’G äAÉLh
»°VÉŸG ´ƒ``Ñ`°`SC’G ø``e ™``LGÎ``dG É¡°†©H π``°`UGh
á°ù«H 297 ô©°S ¤EG QÉØX ±ÓYCG º¡°S ™LGÎa

äÉéàæŸ á«æWƒdG º¡°S íHQh ,áFÉŸG ‘ 24 ´ÉØJQG
᪫≤H äGQɪãà°SG kÉHòà› á°ù«H 65 Ωƒ«æeƒdC’G
∫hGóàdG äÉ°ù∏L ió``e ≈∏Y ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 5^55
18`H äGQÉeE’Gh ¿ÉªY º¡°S ™ØJQG ɪ«a ,¢ùªÿG
ø°ùë«d ´ƒ``Ñ`°`SC’G á``jGó``H ‘ √Gƒà°ùe ø``Y á°ù«H
ó¡°T º¡°ùdG ¿CG ºZQ á°ù«H 151 ¤EG √õcôe øe

äÉcô°T É¡∏fi â∏q M å«M ÉëHQ
k ÌcC’G áªFÉb ‘
≈∏Y AÉ``é`a á``YÉ``æ`°`ü`dGh äÉ``eó``ÿGh QÉ``ª`ã`à`°`S’G
á«bô°ûdG º¡°S kÉ`YÉ``Ø`JQG Ì`` cC’G º``¡`°`SC’G ¢`` SCGQ
∫ÓN É¡ª¡°S í``HQ »``à`dG á°†HÉ≤dG Qɪãà°SÓd
ô©°ùH ´ƒ``Ñ`°`SC’G π``NO å«M á°ù«H 43 ´ƒ``Ñ`°`SC’G
áÑ°ùæH á°ù«H 222 ¤EG ¬àjÉ¡æH π°Uhh á°ù«H 179

äó°UQ ó``b É``¡`Ñ`fÉ``L ø``e { á`` jDhô`` dG{ â``fÉ``ch
º¡°SCÓd ø``jô``ª` ã` à` °` ù` ŸG äÓ``«` °` †` Ø` J ‘ GÒ`k ` ¨` `J
®ƒë∏e πμ°ûH Ωɪàg’G ™LGôJ å«M ádhGóàŸG
k «°†ØJ Ì`` `cC’G â``fÉ``c »``à` dG ∑ƒ``æ` Ñ` dG º``¡`°`SCÉ`H
Ó
᪫b ´É``Ø`JQ’ kGô``¶`f øjôªãà°ùŸG QÉÑμd á°UÉN
´ƒÑ°SC’G ∫ÓNh .º¡°SC’G á«≤H øY É«k Ñ°ùf º¡°ùdG
á«aô°üe á°ù°SDƒe …CG º¡°SCG πNóJ ⁄ Ωô°üæŸG

¢UÉN - ájDhôdG
äÉcô°ûdG èFÉàf º°Sƒe ¿CG ¤EG ôjô≤àdG âØdh
•ÓÑd QGƒ`` ` fC’G á``cô``°`û`d á©é°ûe è``FÉ``à`æ`H CGó`` H
k `ë`∏`e Gƒk ` `‰ â``≤`≤`M »``à` dGh ∂``«`eGÒ``°`ù`dG
‘ É``Xƒ`
…ƒæ°ùdG ™``HQ Ú``°` SÉ``°` SC’G ≈``∏`Y É``¡` MÉ``HQCG ‘É``°` U
k é°ùe …ƒæ°ùdGh
áFÉŸG ‘ 37^7 áÑ°ùæH ÉkYÉØJQG Ó
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^2 óæY ‹GƒàdG ≈∏Y áFÉŸG ‘ 38 h
.á«dhC’G èFÉàæ∏d kÉ≤ÑW ÊɪY
»°ù«FôdG ÖÑ°ùdG q¿EÉa ,»Øë°U ¿É«Ñd Ék≤ÑWh
ójó÷G êÉàfE’G §N ¤EG Oƒ©j ó«q ÷G AGOC’G Gò¡d
•ÓH øe ™Hôe Îe ¿ƒ«∏e 3^5 á«LÉàfEG IQó≤H
óbh .á«°VÉŸG áæ°ùdG ∫ÓN âØ«°VCG ∂«eGÒ°ùdG
36^1 áÑ°ùæH äGOGô``jE’G ‘ Gƒk ‰ ácô°ûdG â∏é°S
≈∏Y áFÉŸG ‘ 26^4 ) …ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y áFÉŸG ‘
ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 7^17 ¤EG (…ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG
™e áfQÉ≤e 2013 ΩÉ``Y ø``e ∫hC’G ™``Hô``dG ∫Ó``N
ΩÉ©dG øe ¬°ùØf ™Hô∏d ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 5^27
Éæk °ù– íHôdG ‘É°U ¢ûeÉg ó¡°T óbh .≥HÉ°ùdG
ΩÉ©dG øe ÒNC’G ™HôdG ∫ÓN áFÉŸG ‘ 28^2 øe
øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN áFÉŸG ‘ 30^7 ¤EG ≥HÉ°ùdG
º¡°S ºààNG ,AGOC’G Gò¡d áé«àfh .‹É◊G ΩÉ©dG
´ÉØJQG ≈∏Y ≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ä’hGó``J ácô°ûdG
∫ÉjQ 0^431 ô``©`°`S ó``æ`Y á``FÉ``ŸG ‘ 8^56 ¬àÑ°ùf
.óMGƒdG º¡°ù∏d ÊɪY
âæ∏YCG ,π°üàq eo ¥É«°S ‘h ¬``fq CG ôjô≤àdG ÚHh
7^8 ≠∏Ñe É¡«≤∏J ø``Y â檰SCÓd ¿É``ª`Yo ácô°T
ájOh ájƒ°ùJ ø``Y œÉ``æ`dG »μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e
êÉàfEG §N ´hô°ûà ≥∏©àŸGh ÚdhÉ≤ŸG ó``MCG ™e
k G .2011 ΩÉ``Y ‘ ¬∏«¨°ûJ ” …ò``dG ôμæ∏μdG
É°†jC
¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG QÉ°ùØà°SG ≈∏Y É¡≤«∏©J ‘h
¤EG ácô°ûdG äÉéàæe ójQƒJ ¿CÉ°ûH ≥∏©àŸG ∫ÉŸG
,º¡°ùdG ô©°S ‘ ´ÉØJQ’Gh §≤°ùe QÉ£e ´hô°ûe
¬fq EG Ωƒ``«`æ`ŸC’G äÉéàæŸ á«æWƒdG ácô°ûdG â``dÉ``b
πμ°ûH ᫪°SQ ójQƒJ á«bÉØJq G …CG É¡jód â°ù«d
óMCG ¿CGh ‹hó`` `dG §``≤`°`ù`e QÉ``£` e ™``e ô``°`TÉ``Ñ`e
,IóëàŸG á``«`Hô``©`dG äGQÉ`` `eE’G á``dhO ‘ É¡FÓªY
ób á``cô``°` û` dG ø``e Ωƒ``«` æ` ŸCG ™``WÉ``≤` e AGô``°` û` H ΩÉ`` b
É¡eGóîà°SG ºà«°S OGƒŸG √òg ¿CÉH ácô°ûdG ÈNCG
≥∏©àj É``ª`«`a É`` `eCG .§``≤`°`ù`e QÉ``£` e ´hô``°` û` e ‘
,Gôk NDƒe ácô°ûdG º¡°S ô©°ùd ®ƒë∏ŸG ´ÉØJQ’ÉH
AGQh ÜÉÑ°SCG …CÉH É¡d º∏Y ’ ¬fq EG ácô°ûdG âdÉ≤a
äÉYÉØJQG πé°S ó``b ácô°ûdG º¡°S ¿É``ch .∂``dP
πé°S
q å«M ,á≤HÉ°ùdG IÎ``Ø`dG ∫Ó``N áXƒë∏e
‘ 21^2 áÑ°ùæH Ö°SÉμe ≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN
ÊɪY ∫É``jQ 0^372 iƒà°ùe óæY ≥∏¨«d á``FÉ``ŸG
k G ¬°ùØf ´É£≤dG ‘h
áYÉæ°U ácô°T âæ∏YCG ,É°†jC
ó≤Y ≈``∏`Y É``¡`dƒ``°`ü`M ø``Y á``«`fÉ``ª`©o `dG äÓ``HÉ``μ` dG
∫ÉjQ ÚjÓe 10 ᪫≤H á«FÉHô¡c äÓHÉc ójQƒàd
,äÉeóÿG ô°TDƒe É``eCG âjƒμdG á``dhO ¤EG ÊɪY
≈∏Y á``FÉ``ŸG ‘ 1^27 á``Ñ`°`ù`æ`H É``Yk É``Ø` JQG π``é`°`ù`a
á£≤f 3,208^12 iƒà°ùe óæY »YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCG
ájô£≤dG á``«`fÉ``ª`©o `dG á``cô``°`û`dG º``¡`°`S ø``e º``Yó``H

11

OÉ°üàbG

Ω2013 πjôHCG 14 ≥aGƒŸG `g 1434 IôNB’G iOɪL øe 3 óM’G

‹hO ¥ƒ°S

zâjΰS ∫hh{ º¡°SCG
™LGÎJ

Ék WƒÑg …Oƒ©°ùdG ô°TDƒŸG ≈∏Y §¨°†J ájOÉ«≤dG º¡°SC’G ôFÉ°ùN

∫hCG á°†Øîæe á``«`μ`jô``eC’G º``¡`°`SC’G â``≤`∏`ZCG
¢VÉØîfG äô``¡` XCG äÉ``fÉ``«`H ó``©`H á``©`ª`÷G ¢``ù`eCG
ÒZ ≈``∏`Y »``°` VÉ``ŸG ô``¡`°`û`dG á``Fõ``é`à`dG äÉ``©`«`Ñ`e
‘ iÈ``c ∑ƒæH èFÉàf â∏°ûa Éeó©Hh ,™bƒàŸG
äGô°TDƒe ¿CG Ò``Z øjôªãà°ùŸG ÜÉ``é` YEG IQÉ`` KEG
ióe ≈∏Y Ö°SÉμe â∏é°S á«°ù«FôdG º¡°SC’G
.´ƒÑ°SC’G
º¡°SC’ »YÉæ°üdG õfƒL hGO ô°TDƒe ™LGôJh
¥Ó`` ZE’G ó``æ`Y iÈ``μ` dG á``«` μ` jô``eC’G äÉ``cô``°`û`dG
ó≤ah .á``£` ≤` f 14865^06 ¤EG á``£` ≤` f 0^08
kÉbÉ£f ™``°`ShC’G 500 RQƒ``H ó``fG OQófÉà°S ô°TDƒe
1588^86 ¤EG π°ü«d áÄŸÉH 0^27 hCG á£≤f 4^51
Ö∏¨J …òdG ™ªéŸG ∑Gó°SÉf ô°TDƒe ∫õf .á£≤f
á£≤f 5^21 É«LƒdƒæμàdG äÉcô°T º¡°SCG ¬«∏Y
ΩÉàN ‘h .á£≤f 3294^95 ¤EG áÄŸÉH 0^16 hCG
º¡°SC’G äGô``°`TDƒ`e â∏é°S ´ƒ``Ñ`°`SC’G äÓ``eÉ``©`J
.Ö°SÉμe áKÓãdG á«°ù«FôdG

ä’ÉcƒdG -¢VÉjôdG
‘ ¢``ù` eCG á``jOƒ``©` °` ù` dG º``¡` °` SC’G ¥ƒ``°` S ô``°` TDƒ` e π``°`û`a
¬∏é°S …òdG Gôk ¡°T 11 ‘ ¬JÉjƒà°ùe ≈∏YCG ¥ƒa ∂°SɪàdG
ICÉWh â``– kÉ°†Øîæe ≥``∏` ZCGh »``°`VÉ``ŸG ´ƒ``Ñ`°`SC’G ájÉ¡f
.ájOÉ«≤dG º¡°SC’G ôFÉ°ùN
.á£≤f 7223 ¤EG π°ü«d á``Ä`ŸÉ``H 0^2 ô``°`TDƒ`ŸG ó``≤`ah
‘ áÄŸÉH 0^7 äÉjhɪ«chÎÑdG ´É``£`b ô°TDƒe ™``LGô``Jh
.áÄŸÉH 0^3 ∑ƒæÑdG ô°TDƒe ™LGôJ ÚM
ÈcCG ¿É``jOÉ``«`≤`dG »``ë` LGô``dGh ∂``HÉ``°`S ɪ¡°S π``é`°`Sh
0^8 É©LGôJh •É≤ædG å«M øe ô°TDƒŸG ≈∏Y ôFÉ°ùÿG
.Ö«JÎdG ≈∏Y áÄŸÉH 0^4h áÄŸÉH
Qɪãà°SÓd …Oƒ©°ùdGh Iôjõ÷G ∂æH º¡°SCG â©LGôJh
2^9h 0^3 Ú``H Ö°ùæH ¿É``«` ch ™«æ°üJh OÓ``Ñ` dG ∂``æ`Hh
.áÄŸÉH
áÄŸÉH 0^7 ÉÑeÉ°S º¡°SCG â©ØJQG iô``NCG á«MÉf ø``e
∫hC’G ™``Hô``dG ‘ Ú∏∏ëŸG äÉ``©`bƒ``J äRhÉ``Œ èFÉàf ó©H
ÜÉ°Sh »°ùfôØdG …Oƒ©°ùdG º¡°SCG äó©°Uh ΩÉ``©`dG ø``e
.áÄŸÉH 1^2h 0^3 ÚH ƒμaÉ°Sh …óædƒ¡dG …Oƒ©°ùdGh
ácô°ûdG â∏é°S Éeó©H áÄŸÉH 3^5 ’ƒaÉ°U º¡°S õØbh
øe ºYóH ∫hC’G ™HôdG ìÉ``HQCG ‘ áÄŸÉH 22 âHQÉb IõØb
.äGOGôjE’Gh äÉ©«ÑŸG ƒ‰

≈fOC’ §Ñ¡j zâfôH{
ô¡°TCG 9 ‘ iƒà°ùe
∫hCG ΩÉÿG §Øæ∏d á∏LB’G Oƒ≤©dG QÉ©°SCG äƒg
Ö∏£dG ƒ``‰ ¿CÉ`°`û`H ≥∏b π``X ‘ ᩪ÷G ¢``ù`eCG
äÉfÉ«H äô``¡` XCG ¿CG ó``©`H §``Ø`æ`dG ≈``∏`Y »``ŸÉ``©` dG
¢SQÉe ‘ á«μjôeC’G áFõéàdG äÉ©«Ñe ¢TɪμfG
.Úμ∏¡à°ùŸG á≤K ™LGôJ
¢ù«ªÿG Ωƒj á«dhódG ábÉ£dG ádÉch â°†ØNh
§ØædG ≈∏Y »ŸÉ©dG Ö∏£dG ƒªæd É¡©bƒJ »°VÉŸG
IQGOEG øe Úà∏Kɇ ÚJƒ£N ó©H 2013 ΩÉY ‘
.∂HhCG ᪶æeh á«μjôeC’G ábÉ£dG äÉeƒ∏©e
ƒjÉe º«∏°ùàd âfôH ΩÉN Oƒ≤Y ô©°S ™LGôJh
¤EG áFÉŸG ‘ 1^11 hCG Q’hO 1^16 ájƒ°ùàdG óæY
áKÓK iƒ``g ¿CG ó``©`H π«eÈ∏d Q’hO 103^11
øe ≥HÉ°S â``bh ‘ Q’hO 101^09 ¤EG äGQ’hO
»μjôeC’G ΩÉ``ÿG Oƒ``≤`Y ô©°S §``Ñ`gh .á°ù∏÷G
2^37 hCG Q’hO 2^22 ájƒ°ùàdG óæY ƒjÉe º«∏°ùàd
.π«eÈ∏d Q’hO 91^29 ¤EG áFÉŸG ‘

QGó°UEG AGô°T Ωõà©J ájƒ©°ùdG z∂HÉ°S{
∫É``jQ äGQÉ```«∏e 5 `H ∑ƒ```μ°U
(∫hGóJ) ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG ‘ áLQóŸGh 2008
¿É«Ñ∏d kÉ≤ahh .“∑ƒμ°üdG √òg •hô°T h ΩÉμMC’ kÉ≤ah
∫hGóJ ∞bh” √òg AGô°ûdG á«∏ªY ≈∏Y ÖJΫ°S ¬fEÉa
AɨdEG ºà«°Sh...2013 πjôHEG 15 ïjQÉàH ∑ƒμ°üdG √òg
´GójEG …ôé«°Sh .“∑ƒμ°üdG ∂∏J êGQOEGh π«é°ùJ
AÉ©HQC’G Ωƒ``j ∑ƒμ°üdG »∏eÉM äÉHÉ°ùM ‘ ≠``dÉ``Ñ`ŸG
IôaƒàŸG ájó≤ædG ádƒ«°ùdG ∫ÓN øe ƒjÉe 15 ≥aGƒŸG
äÉjhɪ«chÎÑ∏d ácô°T ÈcCG ∂HÉ°Sh .ácô°ûdG iód
ácô°T È``cCGh á«bƒ°ùdG ᪫≤dG å«M ø``e ⁄É``©`dG ‘
.è«∏ÿG ‘ áLQóe

RÎjhQ -¢VÉjôdG
á«°SÉ°SC’G äÉYÉæ°ü∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG âdÉb
QGó°UEG ∫ƒ°UCG AGô°T Ωõà©J É¡fEG âÑ°ùdG ¢ùeCG (∂HÉ°S)
QÉ«∏e 1^33) ∫É``jQ äGQÉ«∏e á°ùªN ɡફb ∑ƒμ°U
¥ƒ°ùdG ‘ ∑ƒμ°üdG √òg êGQOEG AɨdEG …ôé«°Sh (Q’hO
™bƒe ≈∏Y ô°ûf ¿É«H ‘ ácô°ûdG âdÉbh .ájOƒ©°ùdG
AGô°T” Ωõà©J É¡fEG âfÎfE’G ≈∏Y ájOƒ©°ùdG á°UQƒÑdG
ɡફb á¨dÉÑdG ∑ƒμ°üdG øe ådÉãdG ÉgQGó°UEG ∫ƒ°UCG
ƒjÉe ïjQÉàH IQó°üŸGh …Oƒ©°S ∫ÉjQ äGQÉ«∏e á°ùªN

™«ÑdG ≈∏Y øjôªãà°ùŸG zÖdÉμJ{ ™e %5 …ƒ¡J ÖgòdG QÉ©°SCG
‘ á∏é°ùŸG á«°SÉ«≤dG ¬`` JhQP ø``Y á``FÉ``ŸG ‘ 23
.Q’hO 1920^30 »``gh 2011 ∫ƒ``∏` jCG ȪàÑ°S
áFõéàdG äÉ©«Ñe ‘ ™bƒàe ÒZ ¢TɪμfG ¿Éch
»àdG •ƒ¨°†dG øe OGR ób IóëàŸG äÉj’ƒdÉH
πeGƒY IóY AGôL øe ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN âªcGôJ
.ÖgòdG ™«Ñd ¢UÈ≤d §£N IOƒ°ùe É¡æe
Ögò∏d á`` ∏` `LB’G Oƒ``≤` ©` dG QÉ``©` °` SCG â``∏` é` °` Sh
2011 ƒ«dƒj òæe É¡d iƒà°ùe ≈``fOCG »μjôeC’G
≈àM ƒ«fƒj º«∏°ùàd Ö``gò``dG Oƒ≤Y ô©°S ∫õ``fh
óæY ≈aÉ©àj ¿CG πÑb á«bhCÓd Q’hO 1481^30
k
‘ 4^1 É°†Øîæe
Q’hO 1501^40 ¤EG ájƒ°ùàdG
.áÄŸG

RÎjhQ -∑Qƒjƒ«f ,¿óæd
áÄŸG ‘ á``°`ù`ª`N ƒ``ë`f Ö``gò``dG QÉ``©` °` SCG äƒ`` g
øjôªãà°ùŸG ∫ÉÑbEG ™e ´ƒÑ°SC’G äÓeÉ©J ájÉ¡æH
∫ƒëàdGh ,¢ù«ØædG ¿ó©ŸG ™«H ≈∏Y äÉ°ù°SDƒŸG øe
¿CÉ°ûH ±hÉ``fl §°Sh iô``NCG áæeBG äGPÓ``e ¤EG
§¨°V â–h .Ögò∏d ájõcôŸG ∑ƒæÑdG äÉ©«Ñe
ÖgòdG ô``©`°`S §``Ñ`g á``©` °` SGƒ``dG ™``«`Ñ`dG äÉ``«`∏`ª`Y
òæe ¤hC’G Iôª∏d á``«`bhCÓ`d Q’hO 1500 ¿hO
ƒgh ´ƒÑ°SC’G Gò``g áFÉŸG ‘ áà°S ¬àÑ°ùf •ƒÑg äÓeÉ©ŸG ‘ ÖgòdG ô©°S πé°Sh .2011 ƒ«dƒj
È`` cC’Gh ‹Gƒ``à` dG ≈``∏`Y »``Yƒ``Ñ`°`SCG ™``LGô``J å``dÉ``K Q’hO 1484^30 ¢†ØîæŸG iƒ``à`°`ù`ŸG á``jQƒ``Ø` dG
ƒëf Ö``gò``dG ¢``†`Ø`î`fGh .2011 È``ª`°`ù`jO ò``æ`e π«é°ùJ ƒëf ¢ù«ØædG ¿ó©ŸG ¬éàjh .á«bhCÓd

zIÒ¨°üdG{h zájOÉ«≤dG{ ºYóH Ö°SÉμŸG π°UGƒJ âjƒμdG á°UQƒH :ôjô≤J
ä’ÉcƒdG -âjƒμdG
¥GQhCÓd âjƒμdG ¥ƒ°S ¿EG ¢ü°üîàe …OÉ°üàbG ôjô≤J ∫É``b
ÊÉãdG ´ƒÑ°SCÓd Ö°SÉμŸG π«é°ùJ »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G π°UGh á«dÉŸG
ójó©dG ≈∏Y á∏ªà°ûe AGô°ûdG äÉ«∏ªY QGôªà°SG ™e ‹GƒàdG ≈∏Y
¥ƒ°ùdG äGô``°`TDƒ`Ÿ É``¡`ª`YO ‘ IÒ``¨`°`ü`dGh á``jOÉ``«`≤`dG º``¡`°`SC’G ø``e
.áKÓãdG
∫ƒM Qɪãà°SÓd ¿É«H ácô°ûd »YƒÑ°SC’G ôjô≤àdG ±É``°`VCGh
“Gkó«L” ÉkYÉØJQG πé°S ¥ƒ°ù∏d …ô©°ùdG ô°TDƒŸG ¿CG á°UQƒÑdG AGOCG
ÚeÉY øe ÌcCG òæe ¬d iƒà°ùe ≈∏YCG ¤G ∫ƒ°UƒdG øe ¬æμe
øe ó``jó``©`dG ≈``∏`Y »Ñ°ùædG ∫DhÉ``Ø` à` dG ø``e á``dÉ``M Iô``£`«`°`S §``°`Sh
èFÉàf ¿CÉ`°`T ‘ á«HÉéj’G äÉ©bƒàdG ¢†©H π``X ‘h Ú``dhGó``à`ŸG
.áLQóŸG äÉcô°ûdG
Ió°ûH ÜGÎ`` b’G ø``e ø``μ`“ ¥ƒ°ù∏d ΩÉ``©` dG ô``°`TDƒ`ŸG ¿CG ô``cPh
≈∏YCG ¤EG ∫ƒ°UƒdGh »°ùØædG á£≤f 7000 iƒà°ùe »£îJ øe
ô¡°T òæe Gkó`jó``–h ÚeÉY ø``e Ì``cCG òæe ¬``d ¥Ó``ZEG iƒà°ùe
≈∏YCG ¤G (15 â``jƒ``c) ô``°`TDƒ`e π``°`Uh Ú``M ‘ 2011 ΩÉ``Y ôjÉæj
ƒjÉe ô¡°T ‘ ¬``H πª©dG á``jGó``H òæe ¥Ó``WE’G ≈∏Y ¬``d iƒà°ùe
iód ∫DhÉ``Ø`à`dG á``dÉ``M π``X ‘ AÉ``L AGOC’G Gò``g ¿CG Ú``Hh .»``°`VÉ``ŸG
™HôdG øY áLQóŸG äÉcô°ûdG èFÉàf ¢Uƒ°üîH ÚdhGóàŸG ¢†©H
…òdG »HÉéjE’G AGOC’G Ö≤Y kÉ°Uƒ°üN ‹É``◊G ΩÉ©dG øe ∫hC’G
äÉ«∏ª©dG •É°ûf ¤G iOCG Ée ΩÉ©dG ájGóH òæe ¥ƒ°ùdG √ó¡°ûj
.á«©«ÑdG äÉ«∏ª©dG ¥Éa πμ°ûH ¥ƒ°ùdG ‘ á«FGô°ûdG
»æL äÉ«∏ªY ó¡°T ¥ƒ°ùdG ¿EG (Qɪãà°SÓd ¿É«H) ôjô≤J ∫Ébh
Ée ¿É``«` MC’G ø``e Òãc ‘ ¬`` FGOCG Üò``Hò``J ¤G äOCG á«FõL ìÉ`` HQCG
øjô°TDƒŸG ‘ ɪ«°S ’ áKÓãdG ¬JGô°TDƒe AGOCG ≈∏Y kÉÑ∏°S ¢ùμ©fG
äÉ°ù∏÷G ¢†©H ‘ É©k LGôJ Óé°S øjò∏dG (15 âjƒc)h ÊRƒdG
ájÉ¡ædÉH äOCG á«FGô°ûdG äÉ«∏ª©dG •É°ûf ¿CG ¤G QÉ°TCGh .á«eƒ«dG
™e AGô``°`†`ÿG á≤£æŸG ‘ ¥ƒ°ùdG äGô``°`TDƒ`e ™«ªL ¥Ó``ZEG ¤G
.»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f

…CGôdG

Ω2013 πjôHCG 14 ≥aGƒŸG `g 1434 IôNB’G iOɪL øe 3 óM’G

12

¬«a ¢û«©dGh ⁄É©dG ájDhQ ¬≤a
¿É«∏©dG »∏Y øH ˆG óÑY
GƒaQÉ©àd πFÉÑbh Ék Hƒ©°T ºcÉæ∏©Lh ≈ãfCGh ôcP øe
IQƒ°S ] { ...º``cÉ``≤``JCG ˆG ó``æ``Y º``μ``eô``cCG ¿Eq G
É¡jq CG Éj { ¬fÉëÑ°S ¬dƒb h . 13 ájB’G ,äGôé◊G
IóMGh ¢ùØf øe ºμ≤∏N …òdG ºμHQ Gƒ≤JG ¢SÉædG
AÉ°ùfh Gk Òãc ’k ÉLQ ɪ¡æe åHh É¡LhR É¡æe ≥∏Nh
] { ...ΩÉ``MQC’G h ¬H ¿ƒdAÉ°ùJ …òdG ˆG Gƒ≤JGh
Éj { ¤É©J ¬dƒb ∂dòc h.1 ájB’G ,AÉ°ùædG IQƒ°S
AGó¡°T §°ù≤dÉH ÚeGƒb Gƒfƒc GƒæeBG øjòdG É¡jCG
{ ...ÚHôbC’Gh øjódGƒdG hCG ºμ°ùØfCG ≈∏Y ƒdh ˆ
. 135 ájB’G ,AÉ°ùædG IQƒ°S ]
øe IGhÉ°ùª∏d ¬Jô¶f ‘ ΩÓ°SE’G ≥∏£fG óbh
≈∏Yh .¢SÉædG ÚH á∏«°UC’G ábÓ©dG ƒg º∏°ùdG ¿Cq G
á«MÓ°UE’G ¬à°SÉ«°S ΩÓ°SE’G ÚHq ¢SÉ°SC’G Gòg
ɪ«ah ,¢†©H ™``e º¡°†©H Úª∏°ùŸG Ú``H ɪ«a
·C’G øe hCG º¡«æWGƒe øe ºgÒZ ÚHh º¡æ«H
) Gƒ¶ØàMG GPEG Úª∏°ùŸG ÒZ ¿Éc óbh .áØ∏àîŸG
ΩÓ°SE’G ô¶f ‘ ¿ƒª∏°ùŸGh º¡a º∏°ùdG ádÉëH
ÉgÒN ≈∏Y ¿ƒ``fhÉ``©``à``j ,á``«``fÉ``°``ù``fE’G ‘ ¿Gƒ````NEG
á¶YƒŸG h áªμ◊ÉH ¬«dEG ƒYój ¬æjO πμdh ,ΩÉ©dG
.áæ°ù◊G
·C’G ÚH ÜQÉ≤àdGh ∑ΰûŸG ¢û«©dG á«°†b
áeÉbEG ¿C’ ;᪡e ádCÉ°ùe ,äÉaÉ≤ãdGh äGQÉ°†◊Gh
Ée Gògh ,ÜQÉ≤àdGh ºgÉØàdG Rõ©j É¡æ«H QGƒ◊G
øe á∏°UGƒàe GQk ƒ°ùL â°ù°SCGh ,IhóædG ,¬«dEG â©°S
.á«°VÉŸG ΩGƒYC’G ‘ äGhóædG √òg áeÉbEG ∫ÓN

( ...Ék Ä«°T ¬H ∑ô°ûf ’h ˆG ’EG óÑ©f ’CG ºμæ«Hh
.64 : ¿GôªY ∫BG
ɪ«a ∞∏àîJ ·C’G â∏©L á«¡dE’G áªμ◊Gh
¿CG á«fÉ°ùfE’G ≈∏Y áFQÉW ádÉëH ¢ù«d Gògh ,É¡æ«H
É¡qfCÉH ËôμdG ¿BGô≤dG ÉfÈNCG ɪc ɉEGh ,∞∏àîJ
™«ªL É¡«∏Y ˆG ô£a ób ájóHCG { ,á«dRCG áæ°S
Gk óMGh Ék £‰ ¢SÉædG ¿ƒμj ødh º∏a ..äÉbƒ∏îŸG
ÚØ∏àfl ¿ƒdGõj ’h GƒfÉc ɉEGh ,Gk Oôa Ék ÑdÉb hCG
áeCG ¢SÉædG π©÷ ∂``HQ AÉ°T ƒ``dh ) ¤É©J ∫É``b
∂HQ º``MQ øe ’EG ÚØ∏àfl ¿ƒdGõj ’h Ió``MGh
.( 119,118: Oƒg ) (...º¡n≤∏N ∂dòdh
äCGóH ó``b ájô°ûÑdG h á«fÉ°ùfE’G âfÉc GPEGh
á©jô°ûdGh øjódG ‘ ,IóMGh áeCG - AGƒMh ΩOBÉH
ób ·CG ¤EG Ió``MGƒ``dG á``eC’G √ò``g ∫ƒ``– ¿Eq É` a ·CG Oó©àH π°SôdG ™FGô°T ‘ ájOó©àdG ≈°†àbG
ïjQÉJ ôéa òæe ájOó©àdG áæ°S âfÉμa ,ä’É°SôdG
ˆG å©Ña IóMGh áeCG ¢SÉædG ¿Éc) ...¿É°ùfE’G
ÜÉàμdG º¡©e ∫õfCGh øjQòæeh øjô°ûÑe Ú«ÑædG
Éeh ¬«a GƒØ∏àNG ɪ«a ¢SÉædG ÚH ºμë«d ≥◊ÉH
º¡JAÉL Ée ó©H øe √ƒJhCG øjòdG ’pEG ¬«a ∞∏àNG
ÉŸ GƒæeBG øjòdG ˆG ió¡a º¡æ«H É«¨H äÉæ«ÑdG
øe …ó¡j ˆGh ¬``fPEÉ`H ≥``◊G ø``e ¬«a GƒØ∏àNG
.( 213: Iô≤ÑdG ) (º«≤à°ùe •Gô°U ¤EG AÉ°ûj
√Qƒ¶æeh ¬ª«gÉØà ΩÓ``°``SE’G ¿Eq É```a ∂``dò``dh
Ée π°†ØH ,¢ûjÉ©àdG CGóÑe π°UCG ób ÊÉ°ùfE’G
AÉL ɪc .á«fÉ°ùfE’G IóMƒdG ÇOÉÑe øe ¬∏ªëj
ºcÉæ≤∏N ÉfEG ¢SÉædG É¡jCG Éj { áÁôμdG äÉjB’G ‘

»eÓ°SE’G »°SÉ«°ùdG -»©jô°ûàdG CGóÑŸG Gòg ¿Eq G
πc ‘ ,Ék ªFGO ¬H πª©dG øμÁh ,Ék ªFÉb ∫Gõ``j ’
∞àμJ ⁄h .ájô°ûH áYɪL …CG ¥É£f ‘h ,ô°üY
ΩGõàdÓd ¢Uƒ°üædG ™°VƒH á``æ``jó``ŸG áØ«ë°U
Éeƒ¡Øe
â°SQCG É¡qfEG πH ,É¡«©bƒe ±Gô``WCG ÚH
k
Iôjõ÷G ‘ IóFÉ°ùdG ±GôYC’G ¢†©H ÒZ
k
q GójóL
âÑK ɪc ,Úæ°ùdG äÉÄe òæe äOÉ°S »àdG á«Hô©dG
πãŸGh º«≤dG ∂∏J øe Ö°SÉæŸG ¬°ùØf âbƒdG ‘
øe ,ΩÓ°SE’G πãeh º«b ™e ≥aGƒàJ »àdGh ,≈∏YC’G
𫪖 â¨dCÉa ,ájq QÉ°†M á«q fóe ádhO ¢ù«°SCÉJ πLCG
äÉaô°üàd á∏eÉμdG á«dhDƒ°ùŸG á©ªà› á∏«Ñ≤dG
¬dɪYCG øY ∫ƒÄ°ùŸG √óMh OôØdG â∏©Lh ,ÉgOôa
¿CG ¿hO øe ,ΩÉ``KB’G ÜÉμJQGh ,¿ƒfÉ≤∏d áØdÉîŸG
:áØ«ë°üdG âë°üæa ,QRƒdG Gòg ¬à∏«Ñb πªëàJ
’EG (∂∏¡j) ≠Jƒj ’ ¬``fq EÉ`a º```KCGh º∏X ø``e ’EG {
ájOó©àdÉH ΩÓ°SE’G ôbCG ɪc .{ ¬à«H πgCGh ¬°ùØf
°ùH QGôbE’G ∫ÓN øe »æjƒμàdG iƒà°ùŸG ≈∏Y
ºμ∏©÷ ˆG AÉ°T ƒdh) :¤É©J ∫Éb á«¡dE’G Oó©àdG
¬fÉëÑ°S ôbCG ɪc. 93 : πëædG ] ( ...IóMGh áeCG
√QGôbEÉH »Ø«∏μàdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ájOó©àdÉH ¤É©Jh
¢†aôj ⁄ ΩÓ°SE’G ¿Eq É`a Gò¡dh ,™FGô°ûdG Oó©J
¿hO Ió``MGƒ``dG á``eC’G ‘ »æjódG Aɪàf’G Oó©J
øe ÒãμdG ó‚ ∂dòdh ,á``eC’G Ió``Mh ¢ùÁ ¿CG
ÚH ÊÉ°ùfE’G ∑ΰûŸG ¤EG ƒYóJ á«fBGô≤dG äÉjB’G
IOÉÑY QÉWEG ‘ AGƒ°ùdG áª∏μdG ¤EGh ¿ÉjOC’G √òg
): ¤É©J ∫Éb , ∑ô°ûdG òÑfh ,πLh õY ≥dÉÿG
Éææ«H AGƒ°S áª∏c ¤EG GƒdÉ©J ÜÉàμdG πgCG Éj πb

º¡JÉ«°Uƒ°üN ΩÎMGh ,áæjóŸÉH ΩGƒ``bC’G A’Dƒg
±ÉëLEG hCG √GôcEG ¿hO á«æjódG º¡bƒ≤Mh ájôμØdG
º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U óª©j º∏a ,AÉ°übEG hCG
¢VôØj ⁄ ɪc ,GÈ
k L ¬©ªà› äÉYÉæb Ò«¨J ¤EG
k
ÚH ≥jôØàdG ¬«a ºàj Éjk ô°üæY É«k YɪàLG É£‰
ÚM á«æjódG º¡àjq ƒg Ö°ùëH ™ªàéŸG ±É«WCG
¿Éc ó``b ¬``fq CÉ` H Ék ª∏Y ,ÜÌ```j ¿Éμ°S ™``e ¬∏eÉ©J
,…Oƒ¡«dGh ,≥aÉæŸGh ,øeDƒŸG ÒZh øeDƒŸG º¡«a
AÉØ∏ÿG øe ¬àHÉë°U øe ∂``dP ¤EG óª©j ⁄h
.º¡«∏Y ˆG ¿Gƒ°VQ øjó°TGôdG
â≤≤– »àdG ájóbÉ©àdG á«HÉéjE’G ¢ù°SC’G √òg
¥ƒ≤M ¢Uƒ°üf ∫hCG â°SQCGh ,áæjóŸG Qƒà°SO ‘
AÉ°ûfEG »g { ájõcôe Iôμa øY äÈY
q áæWGƒŸG
Úà«°SÉ«°S ÚàYɪL ÚH …óbÉ©J »°SÉ«°S ™ªà›
äÉcΰûŸG ≥``ah ºgÉØàdGh ¢ûjÉ©àdG CGóÑe ≥``ah
¿hôLÉ¡ŸG { ..ø``jó``dG ±ÓàNG ™e ,á«fÉ°ùfE’G
,iôNCG á¡L øe Oƒ¡«dGh ,á¡L øe QÉ°üfC’Gh
.º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG IOÉ«bh ±Gô°TEÉH
âbh ó©H Oƒ¡«dG πÑb øe â¡àfG ᨫ°üdG √ò``g
GƒØdÉ–h Úª∏°ùŸÉH GhQó¨a ,É¡JO’h øe ôμq Ñe
ºgƒ∏LCGh ¿ƒª∏°ùŸG º¡HQÉëa ,ºgó°V ¢ûjôb ™e
º¡æ«H AGóY Aƒ°ûf ¤EG iOq CG ɇ ;º¡©ªà› øY
ó«cCÉàdG øe óH ’h .Oƒ¡«dG ¬ÑÑ°S ¿Éc ¢ûjôb ÚHh
âÄ°ûfo CG »àdG ájõcôŸG IôμØdG ≠∏J ⁄h ,ájÉ¡ædG ‘
™ªàéŸG øjƒμJ :»``gh ,(áØ«ë°üdG) √ò``g ‘
áeÉbEGh ,»æjódG Aɪàf’G ‘ ´ƒqæàŸG »°SÉ«°ùdG
πH ,ΩÓ``°``SE’G ¢SÉ°SCG ≈∏Y ™ªàéŸG Gò¡d á``dhO

⁄É©dG á```jDhQ ¬``≤``a) Ihó``f OÉ≤©fG ¿Cq G ∂°T ’
q »àdGh ,(¬«a ¢û«©dGh
±É``bhC’G IQGRh ɡશf
Iô°ûY á«fÉãdG É¡JQhO ‘ á«q eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdGh
IƒYO ‘ ,Oƒ¡é∏d GQk Gôªà°SG »JCÉJ ,ΩÉjCG IóY òæe
,±QÉ©àdGh ºgÉØàdGh ¢ûjÉ©àdG á«q ªgCG ï«°SôJ
·C’G ™eh ,IóMGƒdG á``eC’G ÜQÉ≤J ï°Sôj
q …òdG
á©°SƒŸG IhóædG √òg …Qƒ°†M ∫ÓN øeh ,iôNC’G
,øjôμØeh Ú``ã``MÉ``Hh ,Ú``«``ÁOÉ``cCGh Aɪ∏Y ø``e
•É°ûæ∏d ,º¡WÉ°ShCG ‘ GÒ
äó``Lh
k
k Ñc ÉMÉ«JQG
ºgÉØàdGh ¢ûjÉ©àdG á«°†≤d π°UGƒàŸG Êɪ©dG
hCG IóMGƒdG áeC’G iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ°S ,¿hÉ©àdGh
Gògh ,iôNC’G äGQÉ°†◊Gh ·C’G iƒà°ùe ≈∏Y
IOÉjRh ÜQÉ≤J ¢ù°SCG ájƒ≤J ‘ º¡°SCG ∂°T ÓH
øe QÉWEG ‘ ,∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ ºgÉØàdGh ¿hÉ©àdG
øe ÒãμdG »°ùØæH â°ùe’ óbh ,∑ô°ûŸG ¢û«©dG
äCGóH äGƒæ°S òæe á«¡≤a ¢SQGóe ÚH º¡ØdG Aƒ°S
ÉHk QÉ≤J IÒÿG áfhB’G ‘ äóLhh ,É«k éjQóJ ìGõæJ
‘ Gògh ,á«YôØdG ÉjÉ°†≤dG øe ÒãμdG ‘ GÒ
k Ñc
±ÉbhC’G IQGRƒd Ö°ù– ,á©FGQ Iƒ£N ¬JGP óM
¬¶ØM ¬àdÓL øe äÉ¡«LƒàH ,á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh
ôNB’G ™e ¬∏eÉ©J ‘ ΩÓ°SE’G ¬î°SQ
q Ée Gògh ,ˆG
ÉeóæY ,»eÓ°SE’G ∫hC’G ô°ü©dG òæe ∞∏àîŸG
áØ«ë°U º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ¢ù°SCG
≈∏°U) »ÑædG πeÉ©J á«Ø«c iôf Éæg øeh ,áæjóŸG
Ék jóFÉ≤Y ÚØ∏àîŸG øjôNB’G ™e (º∏°Sh ¬«∏Y ˆG
ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y è¡f å«M ,Úª∏°ùŸG ™e
™e º¡aÓàNÉH ∫ƒÑ≤dGh ,º¡©e íeÉ°ùàdG è¡f

᫪æà∏d »æWƒdG π«dódG ..ójôf »àdG ¿ÉªY
ÊÓ«¨dG óªM .O
:’hCG ,»``æ`Wƒ``dG π``«`dó``dG OGó```YEG ò«Øæàd á``MÎ``≤`ŸG
äÉjɨdG ójó– :É«k fÉK ,‹É``◊G ∞bƒŸG ¢ü«î°ûJ
,πFÉ°SƒdG ójó– :ÉãdÉK ,Ò«¨à∏d ΩÉ``©`dG QÉ`` WE’Gh
äGô``°` TDƒ` ŸG ∞∏àîŸ π``eÉ``°`T êPƒ`` ‰ AÉ``æ` H :É`` ©k ` `HGQ
ò«ØæàdG á∏Môe :É°ùeÉN
,ájƒªæàdGh ájOÉ°üàb’G
k
.á©LGôŸGh º««≤àdGh
áeƒμ◊G ΩÉ«b ‘ ¢üî∏ààa πª©dG á«é¡æe É``eq CG
ádhDƒ°ùŸG á¡÷G ójó–h ìÎ≤ŸG ò«ØæJ ‘ ÉgQhóH
¢ù∏› /§«£îà∏d ≈``∏`YC’G ¢ù∏éŸG) √ò«ØæJ øY
¥ôa É¡æe ´ôØàJ ,á«æWh áæ÷ π«μ°ûJh (iQƒ°ûdG
ò«ØæJ ‘ ∑QÉ°ûj ,¬°UÉ°üàNG ∫É``› ‘ πc πªY
™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒeh á«q ª°SôdG äÉ°ù°SDƒŸG πª©dG
´Éæ°Uh ¿ƒ«æØdGh ¿ƒ``«`ÁOÉ``cC’Gh ¿ƒ«q æ¡ŸGh Êó``ŸG
.QGô≤dG
¬H ΩÉb …òdG õ«ªàŸG »æ¡ŸG ó¡é∏d ¢üî∏e Gòg
øeh á«fɪ©dG ájOÉ°üàb’G á«q ©ª÷G øe ¿ƒ°üàîŸG
á°UÉN ájÉæY ∫Éæj ¿CG ≈æ“CG ,É¡LQÉN øe ºgófÉ°S
Oƒ¡÷G ôaÉ°†àJ ¿CGh ,Ú°üàîŸGh QGô≤dG ´Éæ°U øe
»àdG ¿ÉªY º∏M ≥«≤ëàd ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ¬≤«≤ëàd
.ójôf
asadalaqidah@gmail.com

äÉ«é«JGΰSG π«©ØJh ,∞«XƒàdG πLCG øe ¢UÉÿG
áeƒ¶æe ôjƒ£J ∫ÓN øe ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æJ
º«∏©àdG äÉ°SÉ«°S á``eAÓ``eh Ö``jQó``à` dGh º«∏©àdG
:ådÉãdG QƒëŸG ,πª©dG ¥ƒ°S äÉÑ∏£àe ™e ÖjQóàdGh
ñÉæe ÒaƒJ ∫ÓN øe ,¢UÉÿG ´É£≤dG QhO π«©ØJ
QÉ``WE’G ôjƒ£àH ∂``dPh ∫É``ª` YC’G QÉ`` gOR’ º``FÓ``e
‹ÉŸG ´É``£`≤`dG ìÓ``°``UEGh »``FÉ``°`†`≤`dGh »©jô°ûàdG
øeC’G :™HGôdG QƒëŸG ,¥Gƒ°SC’G πªY óYGƒb ™°Vhh
IÉ«◊G á«Yƒf iƒà°ùe ™``aô``H ∂``dPh ,»``YÉ``ª`à`L’G
QƒëŸG ,á``«` aÉ``≤` ã` dGh á``«` YÉ``ª` à` L’Gh á``jOÉ``°` ü` à` b’G
π«©ØJ ∫ÓN øe :ó«°TôdG ºμ◊Gh ᫪æàdG :¢ùeÉÿG
ádhódG ájõcôe øe π«∏≤àdGh á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG
…ó°üàdGh ádhó∏d …QGOE’G πμ«¡dGh RÉ¡÷G ôjƒ£Jh
QƒëŸG :¢SOÉ°ùdG QƒëŸG ,ô≤ØdGh OÉ°ùØdG ÉjÉ°†≤d
á«Ä«ÑdG äGÒKCÉàdG øe π«∏≤àdG ∫Ó``N øe :»Ä«ÑdG
áÄ«ÑdG ≈∏Y ßaÉ– »àdG ™jQÉ°ûŸG ™«é°ûJh ,áØ∏àîŸG
äÉjÉØædG øe ¢ü∏q îàdG ¥ôW ôjƒ£Jh ôjhóàdG πãe
ô°†J ™jQÉ°ûeh ™fÉ°üe AÉ°ûfEÉH ìɪ°ùdG Ωó``Yh
.áÄ«ÑdG
’ ,IƒLôŸG äÉjɨdG ∂∏J ≥«≤– ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏dh
É¡ªéMh á«dÉ◊G äÉjq óëàdG ¥É£f ójó– øe óH
äGƒ£ÿG º``gCG É``eq CG ,É¡à«dƒª°Th É¡≤ªYh É¡JóMh

᫪æàdG ≥«≤– ƒëf áæ£∏°ùdG ‘ QGô``≤` dG ´Éæ°U
ΩÉ¡°SE’G ≈∏Y QOÉb …ô°üY ™ªà› ≥∏Nh áeGóà°ùŸG
πeÉμJ ∫ÓN øe ,á«q fÉ°ùfE’G Ωó≤J ‘ ∫É©q a πμ°ûH
:ájô°ûÑdG ᫪æàdG :»gh ᫪æà∏d á°ùªÿG õFÉcôdG
¬àcQÉ°ûe õjõ©Jh Êɪ©dG ¿É°ùfE’G Úμ“ ∫ÓN øe
øe :á«YɪàL’G ᫪æàdG ,™ªàéŸG ôjƒ£J ‘ á∏YÉØdG
᫪æàdG ,ádGó©dGh »YɪàL’G º∏°ùdG ≥«≤– ∫ÓN
QOÉb ¿ôe OÉ°üàbG øjƒμJ ∫ÓN øe :ájOÉ°üàb’G
,äÉeóÿGh ™∏°ùdG êÉàfEG ‘ ácQÉ°ûŸGh á°ùaÉæŸG ≈∏Y
IQGOEG Ωɶf ôaƒJ ∫Ó``N ø``e :á«°ù°SDƒŸG ᫪æàdG
§HGƒ°V ∂``∏`à`Áh QGô``≤`à`°`S’É``H ∞°üàj ™ªàéª∏d
¤EG ∫ƒ°UƒdG :á«Ä«ÑdG ᫪æàdG ,áÑ°SÉëª∏d áeQÉ°U
áeGóà°SG øª°†J á«©«Ñ£dG IhÌ∏d ∫Ó¨à°SG º¶f
.áeOÉ≤dG ∫É«LCÓd ∫É≤àf’Gh IhÌdG
QƒëŸG ,᫪æà∏d QhÉ``fi â°S π«dódG Oó``M ó≤dh
≥«≤ëàd §ØædG äGóFÉ©d πãeC’G ∫Ó¨à°S’G :∫hC’G
äÉ°SÉ«°S QÉμàHG ∫Ó``N ø``e ,áeGóà°ùŸG ᫪æàdG
ójó– ™e QÉμàH’Gh É«LƒdƒæμàdGh º∏©∏d IójóL
äÉgƒq °ûàdG π«∏≤J :ÊÉãdG QƒëŸG ,Égò«ØæJ äÉ«dBG
¿RGƒàdG ∫ÓN øe ,Êɪ©dG πª©dG ¥ƒ°S ‘ á«∏μ«¡dG
Ëó≤J äÉ°SÉ«°Sh á≤gôŸG á``jQGOE’G äGAGô``LE’G ÚH
´É£≤dG É¡Ñ∏£àj »àdG äGQÉ¡ŸG ÜÉ°ùàcGh õaGƒ◊G

Oô£°†e π``Nó``dG QOÉ``°` ü` e ™``jƒ``æ`J ≥«≤– Ωó`` Yh
πHÉ≤dG »©∏°ùdG êÉàfE’G ´É£b ≥«≤– ΩóY ,¿RGƒàeh
≈∏Y (..øjó©àdGh ∑ɪ°SC’Gh áYGQõdG) ôjó°üà∏d
êÉàfE’G ´É£b áªgÉ°ùe ∞©°V ,á``jDhô``dG äÉÑ∏£àe
,(‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG øe %10) »YÉæ°üdG
,᫪æà∏d »°SÉ°SCG Qƒëªc …OÉ°üàb’G QƒëŸG OɪàYG
»∏ëŸG œÉædG ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG áªgÉ°ùe ∞©°V
´É£≤dG ≈∏Y ¢UÉÿG ´É£≤dG OɪàYGh ,∞«XƒàdGh
±GógCG º¶©e ≥≤ëàJ ⁄ ¬fCG á°UÓÿGh ,»eƒμ◊G
á≤≤ëŸGh IOóëŸG ±GógC’G ÚH Qƒ°ü≤d Éeq EG ,ájDhôdG
.ájDhô∏d »é¡æŸG AÉæÑdG Qƒ°ü≤d ÉeEGh ,É«∏©a
¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG º``gCG π«dódG í``°`VhCG º`q `K
OƒLh ¤EG QÉ``°` TCGh ,ÊÉ``ª`©`dG OÉ``°`ü`à`b’Gh ᫪æàdG
±Gó`` gC’Gh á«∏Ñ≤à°ùŸG á``jDhô``dG Ωƒ¡Øe Ú``H §∏N
âë°Vhh ,èeGÈdGh äÉ°SÉ«°ùdGh äÉ«é«JGΰSE’Gh
᫪æàdG ‘ øjôNB’G ÜQÉŒ øe IOÉØà°S’G ᫪gCG
,2030 Gó``æ`dô``jG á``jDhQ ,2020 Éjõ«dÉe á``jDhQ πãe
øe ᫪æàdG Ωƒ¡Øe Ò«¨Jh ,2025 ¿ÉHÉ«dG á``jDhQ
ÌcCG Ωƒ¡Øe ¤EG …OÉ°üàb’G QƒëŸG ≈∏Y õ«cÎdG
,…OÉ°üàb’G ó©ÑdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH º°†j á«dƒª°T
±ó¡jh ,á«Ä«ÑdGh á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdG OÉ©HC’G
¬«LƒJ ‘ IóYÉ°ùŸG ¤EG ,ΩÉY πμ°ûH ᫪æàdG π«dO

≈ª°ùj Ée á«fɪ©dG ájOÉ°üàb’G á«q ©ª÷G äõ‚CG
ƒgh ,(ójôf »àdG ¿ÉªY ..᫪æà∏d »æWƒdG π«dódÉH)
áYƒª› √OGóYEG ‘ âªgÉ°S ,≥jôW áWQÉN áHÉãÃ
πNGO øe Ú°üàîŸG ÚãMÉÑdGh ÚjOÉ°üàb’G øe
ô“DƒŸG äÉ«°UƒJ êÉ``à`f ƒ``gh ,É``¡`LQÉ``Nh á«q ©ª÷G
±É°üfE’Gh áeGóà°ùŸG ᫪æàdG) á«©ªé∏d ¢SOÉ°ùdG
»àdGh ,(2013 ô``jGÈ``a -™``bGƒ``dGh §«£îàdG Ú``H
ájDhQ πãÁ ᫪æà∏d »æWh π``«`dO) OGó``YEÉ` H â``°`UhCG
á«μ«eÉæjódÉH º°ùàJ áæ£∏°ù∏d IójóL á«é«JGΰSG
≥«≤– ¿É``ª`°`Vh Ió``é`à`°`ù`ŸG äÉ``jó``ë`à`dG á``¡`LGƒ``Ÿ
ájOÉ°üàb’G áKÓãdG ÉgOÉ©HCÉH áeGóà°ùŸG ᫪æàdG
¢SÉ°SC’G É``gQƒ``fi ¿ƒ``μ`j ,á«Ä«ÑdGh á«YɪàL’Gh
º««≤J É¡dÓN øe ºàj ¿CGh ,(ó``jô``f »àdG ¿ÉªY)
á«∏Ñ≤à°ùŸG äGQÉ``«` ÿG ó``jó``–h á``«`dÉ``◊G §``£`ÿG
±GógCG äGP ájƒªæJ äGô°TDƒeh ÒjÉ©e ≈∏Y Ak ÉæH
ó«MƒJ) ¤EG π«dódG ±ó¡jh ,(¢SÉ«≤∏d á∏HÉb IOófi
Ò°ù∏d á«q ∏Ñ≤à°ùŸG iDhôdGh ™ªàéª∏d áØ∏àîŸG ±GógC’G
.(™ªàéŸG ∫ÉeBGh äÉMƒªW ≥«≤– ƒëf Éeób
k É¡H
Ó«∏– …ƒ``– áeó≤e ≈∏Y π«dódG πª°T ó``≤`dh
,Iójó©dG É¡ÑfGƒL ø``e á``«q `dÉ``◊G ᫪æàdG í``eÓ``Ÿ
øeh ,É¡éFÉàfh ,2020 á«q ∏Ñ≤à°ùŸG ájDhôdG äGQÉ°ùeh
,§ØædG ≈∏Y OɪàY’G IOÉ``jR ,í``eÓ``ŸG ∂∏J º``gCG

ÌcCG ∂fƒÑëj º¡fEG ¿ƒdƒ≤j
…ôª©ŸG ô°UÉf øH ∞«°S .O
≥≤ëj ÉYhô°ûe ¬d q¿CG ¢ùeÉNh ?¬«dEG Oƒ©jh
∂fCG iô``j ¢``SOÉ``°`Sh ,É``MÉ``HQCG ¬``dÓ``N ø``e
º¡JÉ©aGôe ¤GƒàJ Gòμgh ,ájô£Y IOQh
Ghô©°ûà°ùj ¿CG ¿ƒ©«£à°ùj ∞«ch ?∂ÑM ‘
∞«c ?º¡HÉÑ°SCG √ò``g âfÉc GPEG ∂ફb
ɪ¡eh ?Iôé°T âfCGh ábQh º¡fq CG ¿hô©°ûj
õeQ Iôé°ûdG √òg π¶J ¥GQhC’G â£bÉ°ùJ
¿ƒμj ¿CG í°üj π¡a ,AÉ≤H ájÉZh ,Oƒª°U
⁄ ∞«ch ?Ohó`` Mh ÜÉ``Ñ`°`SCG ø``Wƒ``dG Ö``◊
¢ùdÉ°SÉc ƒ∏HÉH IOƒ°ûfCG º``¡` fGPBG ¢ùeÓJ
øWƒdG ÖM{ ∫ƒ≤j ƒgh ÊÉÑ°SC’G »≤«°SƒŸG
∞bƒàj ¿CG Öéj GPÉ``Ÿ øμd ,π«ªL A»°T
∂fƒÑëj ∞``«`μ`a z?Ohó`` ` ◊G ó``æ`Y Ö``◊G
º¡fq C’ ≈``°`SC’G IQGô``à Ghô©°ûj ⁄h ,Ì``cCG
‘ É¡fƒ°û«©j Ió``MGh IÉ«M ’EG ¿ƒμ∏Á ’
?∂∏«Ñ°S ‘ É¡H ¿ƒë°†jh ,∂∏X
ô``NGõ``dG ...Å`` ` aGó`` ` dG ø`` Wƒ`` dG É```¡` `jq CG
...GÒk ãc ∂fƒÑëj º¡fEG ¿ƒdƒ≤j ...IÉ«◊ÉH
,ôNBG ÉÑM ≥ëà°ùJh ...∞∏àfl øWh ∂fq C’
øé°ùj ’ ÉÑM ...Ohó◊G óæY ∞≤j ’ ÉÑM
Qƒ°U ‘ ó°ùéj ’ ÉÑM ,äɪ∏μdG QÉWEG ‘
Qƒ°ü∏d ¿ƒμj RGhÈdÉa ,õjhGôH ‘ ™°VƒJ
IÉ«M øWh ∂æμd ...É¡Jɶ◊ 䃓 »àdG
.É¡d OhóM ’
saifn@squ.edu.om

... Aɪàf’Gh ...∂«dEG ¿ƒªàæj ∞«ch ?ÌcCG
Qƒ°†M ábÉWh ,ÚæM Qó°üeh ... ÖM π©a
...AÉ£Yh
πgh ,Ì`` `cCG ∂``fƒ``Ñ`ë`j º``¡``fq EG ¿ƒdƒ≤j
‘ øμ°ùj ’h ¤É©àj Ö``◊G q¿CG ¿ƒ``cQó``j
QhódG{ ɪk FGO øμ°ùj ƒg ,≈∏Ø°ùdG QGhOC’G
,»‰É¨à°ùe ΩÓMCG ÒÑ©J óM ≈∏Y z™HÉ°ùdG
≈∏YCG ‘ ∑ƒæμ°ùj ¿CG ¿ƒ©«£à°ùj π¡a
¿CG ¿ƒ``©`«`£`à`°`ù`j π``g ?º``gƒ``Ñ` ∏` b Ö``JGô``e
ºgô©°ûj πg ?º¡°ShDhQ ≈∏Y êÉJ ∑ƒ°ùÑ∏j
πg ?º¡JÉ«M AGôKh ?ºgOƒLh ᪶©H ∂dP
óLƒj »àdG ÜôjƒàfCG øe ºgCG ∂fCG ¿hô©°ûj
‘ ¢SÉŸC’G áYÉæ°U øe áÄŸÉH 90 ƒëf É¡H
ô°ûY πc øe ÊɪK ∫GõJ ’ å«M ,⁄É©dG
πc ø``e Ió`` MGhh ádƒ≤°üe Ò``Z äÉ``°`SÉ``e
GPEG ?ÉgÈY ¿Gô``“ Úàdƒ≤°üe Úà°SÉe
hCG ∑ƒæμ°ùj øjCG ¿ƒãëÑj ¿ƒdGõj ’ GƒfÉc
..º¡æ«YCG ‘ ÜôjƒàfCG ¢SÉŸG ≥jôH ¿Éc GPEG
GPÉŸ ,∂fÉcQCGh ∑É``jGhR øe á«HPÉL ÌcCG
¿ƒ≤jôj GPÉŸh ?ÌcCG ¿ƒÑëj º¡fq CG ¿ƒYój
.É¡H ¿hô©°ûj ’ äɪ∏c ‘ OGóŸG
¿ƒãëÑjh ,Ì``cCG ∂fƒÑëj º¡fq EG ¿ƒdƒ≤j
º¡°†©Ña ,º¡ÑM É¡«a ¿hQÈj ÜÉÑ°SCG øY
ôNBGh ?¬≤°ûæà°ùj …òdG AGƒ¡dG ∂fq C’ ∂Ñëj
∂fq CG ô©°ûj ådÉKh ?OÓ«e ó¡e ∂fq C’ ∂Ñëj
Ögòj Éæμ°ùe ∑Gô``j ™``HGQh ,IÓ°U ¿Éμe

,´QÉ°ûdGh ,á«q ∏μdGh ,á°SQóŸG ‘ Ωƒ``j πc
‘ ≥«°†J GPÉ`` Ÿ ?,Å``WÉ``°` û` dGh ,≈``¡` ≤` ŸGh
≥aóàe ô¡f âfCGh ìôØdG äÉMÉ°ùe º¡æ«YCG
,≈°Sôe
k ¿õë∏d ’h ,ÉfGƒæY áHBÉμ∏d ±ô©J ’
¿hô©°ûà°ùj ’ GPÉŸ ,á£fi •ÉÑMEÓd ’h
,AÉ`` LQC’G ‘ ¬ãÑJ …ò``dG ìô``Ø`dG ∂``dP π``c
?∑OƒLh øe ìôØdG ¿hô£©àj ’ GPÉŸ
¿ƒaô©j πg ,ÌcCG ∂fƒÑëj º¡fq EG ¿ƒdƒ≤j
,É¡«∏Y ¿ƒ``aƒ``£`j π``g ?∂``æ` cÉ``eCG á£jôN
¿ƒ°Só≤j ,É¡æ«H »©°ùdG ¿ƒ``°` SQÉ``Á π``g
≈æ©e ¿hô``©` °` û` à` °` ù` jh ,É``¡` «` a ∑Qƒ``°` †` M
Aɪàf’G Gòg ódƒj ∞«ch ,¿Éμª∏d Aɪàf’G
,¿Éeõ∏dh ,á¶ë∏dh ...¿Éμª∏d AɪàfG ..
ÜhQOh ..á``∏`jƒ``W ´QPCG ¬``d íÑ°üJ ∞«ch
•ƒ«îc ... á£HGÎeh áμHÉ°ûàe ..IÒãc
øjô°û©H Oóªà∏d á∏HÉbh áæ«d ...äƒÑμæ©dG
..¥õªàJ ¿CG ¿hO É¡ªéM ø``e á``FÉ``ŸG ‘
πª– Iƒb É¡d É¡à«aÉØ°Th É¡àbQ Ió°T ºZQ
π¡a ,P’ƒØdG πª– Iƒb øe iƒbCG §¨°†∏d
•ƒ«N ∫ÓN øe ∂«dEG Gƒ∏°üj ¿CG ¿ƒ∏ªëàj
?§«N (400000) ¤EG É``gOó``Y π°üj
É£«N É``gƒ``Hô``é`j ¿CG ≈``∏`Y ¿hÈ``°`ü`j π``g
πg ?áaó°üdG ≈∏Y GƒægGôj ¿CGh ,Ék £«N
‘ êRɪàJ »àdG ábôdGh Iƒ≤dG ¿hô©°ûà°ùj
øe È°U ∑Éæg øμj ⁄ GPEG ?øcÉeC’G √òg
∂fƒÑëj º¡fq CG ¿ƒYój ∞«μa ∫ƒ°UƒdG πLCG

º¡fq CG ¿ƒàÑãjh ...?∂``«` dEG ¿ƒªàæ«°S π¡a
Oô› ∂«dEG ¿hô¶æ«°S ΩCG ,ÌcCG ∂fƒÑëj
É¡H »°†≤æd ∑É``æ` gh É``æ`g É``gÒ``¨`f á∏ªY
º¡fq CG ¿ƒ``Yó``j ∂``dP ó©H π¡a ?ÉæJÉLÉM
?ÌcCG ∂fƒÑëj
π¡a ,Ì`` `cCG ∂``fƒ``Ñ`ë`j º`` ¡` `fq EG ¿ƒ``dƒ``≤` j
∂fhóéjh ?GhôaÉ°S ɪæjCG º¡©e ∂fƒ∏ªëj
≈æ©e ¿ƒaô©j πg ?º¡gƒLh Gƒ``dh ɪæjCG
ÉeóæY ,á``æ`«`μ`°`ù`dGh ,á``Hô``¨` dGh ,Ú``æ` ◊G
¿CG ≈æ©e Ée ¿ƒaô©j πg ?∂æY ¿hó©Ñj
åÑJ ?∑Éæg º¡©e Ò``°`ü`Jh É``æ`g ¿ƒ``μ`J
»àdG áæ«μ°ùdG ´QõJh ...º¡«dÉ«d ‘ A±ódG
¿ƒ∏é©à°ùj πg ,º¡àHôZ ICÉ` Wh øe π∏≤J
Gƒ©LQ GPEGh ?GhôaÉ°S Ée GPEG ∂«dEG ´ƒLôdG
∂fq C’ ,∑Qƒ°†M á≤fÉ©Ã ¿hCGó``Ñ`j πg ..
∂dP Gƒ∏©Øj ⁄ GPEG ?∑É``æ` g ºgô¶àæJ
?ÌcCG ∂fƒÑëj º¡fq EG ¿ƒdƒ≤j ∞«μa
Gƒª∏©J π¡a ,ÌcCG ∂fƒÑëj º¡fq EG ¿ƒdƒ≤j
?∂eÉjq CG π``c ¬``H CGó``Ñ`J …ò``dG ìô``Ø`dG ≈æ©e
øe Ωƒ``j π``c Gƒ∏©éj ¿CG ∂æe Gƒª∏©J π``g
∂æe Gƒª∏©J πg ?iÈc á«dÉØàMG º¡eÉjCG
,IÉ«◊G AÉ«°TC’G ‘ åÑf ¿CG øμÁ ∞«c
ôª©dG øeh ,Gôk ªY á¶ë∏dG øe π©‚ ¿CGh
∑Qƒ°†M ‘ IÉ«◊G ≈∏Y πÑ≤f ¿CGh ,á¶◊
Iƒ¡≤dG ¿ÉNO á«dɪL ô©°ûà°ùf ¿CGh ,ìôØH
∂H ¿ƒ∏Øàëj π``g ..ÉæàMÉÑ°U á``jGó``H ‘

∂fƒÑëj º¡fq EG ¿ƒdƒ≤j ≈àM ∂dP ¿ƒcQój
ɪc áMƒ∏dG IAGô`` b ¿hó«éj π``gh ,Ì`` cCG
ɪc ∑É≤«°SƒŸ ™ª°ùdG ¿ƒØgôjh ,ÉgCGôbCG
∂fƒÑëj º¡fq EG ¿ƒdƒ≤j ∞«c ¿PEG ?™ª°SCG
ΩÓ¶dGh QƒædG •ƒ«N §∏àîJ GPÉŸh ,ÌcCG
GPÉŸh ,É¡d ¢Vô©àJ áFQÉW á¶◊ …CG ‘
’h ,ó``«`©`H ø``e ΩOÉ``≤` dG Qƒ``æ` dG ¿hô``°`ü`Ñ`j
.º¡dƒM ƒgh ∑Qƒf ¿hô°üÑj
Ghôμa πg ,ÌcCG ∂fƒÑëj º¡fq EG ¿ƒdƒ≤j
º°ùJôJ »àdG ∫ÉeôdG äÉÑM Gƒ∏Ñ≤j ¿CG Ék eƒj
Gƒ¶Øàëj ¿CG Ghôμa πg ?∂fÉ°†MCG ≈∏Y
∂ª°SG ô¡¶j »àdG ¥GQhC’G äÉ°UÉ°üb πμH
A»°T π``c Gƒ©ªéj ¿CG Ghô``μ` a π``g ?É¡«a
Ék °UÉN Ék Øëàe º¡æe Gƒ©æ°üjh ,∂H §ÑJôj
?∞MÉàŸG OóY ¿ƒμ«°S ºc π«îJ ¿PEG ?∂d
... Iô``cGò``dG ‘ ∂``ŸÉ``©`e ó∏îà°S ∞``«`ch
..É¡eÉeCG ∞≤J ÉeóæY IBGôŸG ¿ƒμà°S ∞«c
Ée ¢û«©Jh ,¢VÉe ¬``fCG ø¶J Ée ógÉ°ûJh
?∫É«LC’G πc ∂aô©à°S ∞«ch ,ô°VÉM ƒg
hCG ,ÉHGô°S óŒ ød ∂Ø∏N âØà∏J ÉeóæY
π¡a ,Ò«¨àdG ìÉ``jQ É¡à°ùªW ΩGó``bCG QÉ``KBG
?º¡d ¬cÎJ Ée Ghô©°ûà°ùj ≈àM ∂fƒÑëj
?É«k °VÉe Ó©a íÑ°UCG AÉæàb’G q¿CG ±ô©J ’CG
’CG ?ÓÑ≤à°ùeh Gô°VÉM Ó©a QÉ°U ™«ÑdGh
’EG äóLh Ée áaGôq °üdG äÓfi q¿CG ±ô©J
...ÉfAɪàfG É¡«a Éà ...A»°T πc Éæd Ò¨àd

πgh ,Ì`` `cCG ∂``fƒ``Ñ`ë`j º``¡``fq EG ¿ƒ``dƒ``≤` j
…ò`` dG ó`` dÉ`` ÿG ∫É`` ª` `÷G ∂```dP ¿ƒ``aô``©` j
ꃟG √É``«`à ¿ƒ``é`©`ŸG ∫É``ª` ÷G ,∂æμ°ùj
...≈μëj ¿CG øμÁ ’ …òdG ïjQÉàdG º©Wh
äÉjÉμM ...∂``FÉ``LQCG π``c ‘ Ì©Ñe ¬æμd
øe ±ô©«°S É¡JAGôb ó«éj øªa ..QÉ``KBGh
q¿CG ±ô©«°Sh ?¤hC’G Iô¶ædG ø``e â``fCG
¿ÉeõdÉa ,ɪ¡d Ohó``M ’ ¿É``eõ``dGh ¿ÉμŸG
∞bƒàj ¿ƒμJ ɪã«M ,∂fÉμe ¿ÉμŸGh ∂fÉeR
∂àjDhQ ¿hó``°`UÉ``b º¡°†©H ...¿hÒ``ã` μ` dG
..Éæg øe ¢†©ÑdG ..øjôHÉY ¿hô``NBGh ..
∂∏«°UÉØJ ‘ ¿ƒbóëj ,∑Éæg øe ¿hôNBGh
≈∏Y º°ùJôJ QÉ``¡`Ñ`f’G äÉ``eÓ``Yh ,Gk Ò``ã` c
..?∂fƒaô©«°S π``g º¡æμd ...º``gƒ``¡` Lh
∂dP ∑Qƒ``°` †` M ‘ ¿hô©°ûà°ù«°S π``gh
‘ ¿ƒ``cCG ÉeóæY √ô©°ûà°SCG …ò``dG ìô``Ø`dG
?∑Qƒ°†M
q
πgh ,Ì`` `cCG ∂``fƒ``Ñ`ë`j º``¡``fCG ¿ƒ``dƒ``≤` j
´ƒª°ûdG øe å©Ñæj …òdG QƒædG ¿hô©°ûà°ùj
¿ƒaô©j πgh ,AÉ°ùe πc º¡d É¡Ä«°†J »àdG
∞«ch ,QƒædG ᪫b Éeh ,¥GÎM’G ≈æ©e Ée
¿CG ø``μ`Á ’ á``Mƒ``d ´ƒ``ª`°`û`dG √ò``g º``°`Sô``J
¿CG øμÁ ’ ≈≤«°Sƒe ±õ©J ∞«ch ,º°SôJ
ÉgQƒf ‘ π«ëà°ùŸG Ò°üj ∞«ch ,±õ©J
Ò°üJh ,Ó«ëà°ùe øμªŸG íÑ°üjh ,Éæk μ‡
π¡a ?Qôμàj ¿CG øμÁ ’ G kó¡°ûe á¶◊ πc

13

iDhQ

Ω2013 πjôHCG 14 ≥aGƒŸG `g 1434 IôNB’G iOɪL øe 3 óM’G

ájDhQ

á«aÉc ÒZ É¡æμdh áªs ¡e Iƒ£N

á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
ôjôëàdG ¢ù``«FQ

¬Ñ°T AÓNEG ¤EG á«eGôdG Oƒ¡÷G º«YóJ ≈∏Y ,¢ùeCG ,»æ«°üdG »μjôeC’G ¥ÉØJ’G
.á«aÉc ÒZ É¡æμdh ,ák ªs ¡e Ik ƒ£N ó©jo ,É«v ª∏°S …hƒædG ìÓ°ùdG øe ájs QƒμdG Iôjõ÷G
ôJƒàdG IóM ójGõJh ,ájs hƒf ÜôM uø°ûH á«s dɪ°ûdG ájs QƒμdG äGójó¡àdG óYÉ°üJ ¿EG ..
ô¶ædG IOÉYE’ ák °Uôa ¿ƒμj ¿CG »¨Ñæj ,∂dP AGôs L ™ªLCG ⁄É©dGh É«°SBG ¥ô°T ∫ɪ°T ‘
äÉ«s æ«à°S ájÉ¡f É¡«∏Y ™«bƒàdG CGóH »àdGh ,…hƒædG ìÓ°ùdG QÉ°ûàfG øe ó◊G
u á«s bÉØJG ‘
,»ŸÉ©dG ΩÓ°ùdG Oó¡o
J
ȈdG
áë∏°SC

G
√òg
QÉ°ûàfG
øe
óë∏d

©
°ùe

;»°VÉŸG ¿ô≤dG
u
k
.ájs ô°ûÑdG πÑ≤à°ùeh
k ∑Éæg ¿CG ’EG ,ádhO 188 øe ÌcCG á«s bÉØJ’G ≈∏Y ™sbh ¬fCG ºZQh
¢†aôJ ∫GõJ ’ ’hO
¥ÉØJ’G AÉL Gòd ..á«s dɪ°ûdG ÉjQƒch ,π«FGô°SEG :É¡àeó≤e ‘h ;á«s bÉØJ’G ≈∏Y ™«bƒàdG
áFó¡àd -É¡«∏Y §¨°†dG á°SQɇh- „Éj „ƒ«H ´ÉæbEG ádhÉëŸ »μjôeC’G »æ«°üdG
.ájs hƒædG äÉKOÉëŸG ádhÉ£d ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ É¡JOÉYEGh á«s FGó©dG É¡àé¡d
ÉjQƒc √ÉŒ á«s dÉ©a ÌcCG ÉkØbƒe Ú°üdG òîàJ ¿CG ‘ á«s μjôeC’G áÑZôdG å©Ñe s¿EG ..
É¡JGójó¡J á«s dɪ°ûdG ÉjQƒc òØæJ ¿CG á«s dɪàMG øe ±hÉfl ≈∏Y …ƒ£æj ;á«s dɪ°ûdG
¿CG ∂dòc ¢ùμ©J ɪc ,á«s Hƒæ÷G ÉjQƒch IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈∏Y ájs hƒf ÜôM
m
uø°ûH
§¨°†dG ‘ ÚμH ≈∏Y GÒ
ãc

ƒ
©J
É¡fC
G
h
,„Éj
„ƒ«H
äGójó¡àd
á
j
óéH
ô¶æJ
ø£æ°TGh
u
s
k
¬Ñ°T π©L ±ó¡H ; mójóL »°VhÉØJ
≈©k °ùe ‘ •GôîfÓd ;á«s dɪ°ûdG ÉjQƒc É¡àØ«∏M ≈∏Y
x
-º°SÉM πμ°ûHh- á«s ªgCG øe ∂dòd ÉŸ ;ájs hƒædG áë∏°SC’G øe á«dÉN ájs QƒμdG Iôjõ÷G
.⁄É©dGh á≤£æŸG QGô≤à°S’
äGó«cCÉJ πX ‘ IQƒ°ù«e hCG á∏¡°S ¿ƒμJ ød á«s dɪ°ûdG ÉjQƒc ´ÉæbEÉH ÚμH áªs ¡e ¿CG hóÑjh
É¡fCG É¡«a iôJ »àdGh ,ájs hƒædG É¡àë∏°SCG øY ≈∏s îàJ ød É¡sfCG ≈∏Y IQôμàŸG „Éj „ƒ«H
.É¡æeC’ “Ú
l ªK løeÉ°V”
Iôjõ÷G ¬Ñ°T ‘ ôJƒàdG á«s °†≤d á«s ª∏°ùdG á÷É©ŸG IQhô°V ≈∏Y ¿ÉæKG ∞∏àîj ’h ..
¤EG ¥’õf’G ôWÉfl ⁄É©dGh É¡Ñæu éjh ,á≤£æŸG øeCG Ωóîj Éà ;QGƒ◊ÉH ájs QƒμdG
.á«s KQÉc èFÉàfh mQÉeO øe É¡æY èoàæ«°S Ée QGó≤e óMCG º∏©j ’ ájs hƒf ÜôM

»`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
ôjôëàdG

24479885 :∞JÉg
info@alroya.info

OÉ°üàb’G
230 , 208 :∫ƒfi

businessdesk@alroya.info

äÉ«∏ëŸG
244 , 242 :∫ƒfi

localdesk@alroya.info

á°VÉjôdG
239 :∫ƒfi

sportdesk@alroya.info

ádÓ°U Öàμe
23295546 ¢ùcÉah ∞JÉg
salalah@alroya.net

äÉfÓY’G
24479888 :∞JÉg
ads@alroya.info

äÉcGΰT’Gh ™jRƒàdG
24479886 :∞JÉg
24479889 :¢ùcÉa
™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G

áeƒμ◊Gh ádhódG Ωƒ¡Øe ∫ƒM

»ª∏©dG Ωó≤àdG IÒ°ùeh IóMƒdG

…OÉÑdG óªMCG
∫GhR »æ©j ƒ¡a ádhO QÉ«¡fG ÉeCG ,ádhO IQGOEG ‘ É¡Wƒ≤°Sh É¡∏°ûa »æ©j
»¡àæÃh Gòdh .á«ŸÉ©dG á«°SÉ«°ùdG á£jôÿG »∏Y øe ádhódG √òg
Ωɶæ∏d É≤ÑWh IójóL áeƒμëH ¿É«JE’G ¿CG ∫ƒ≤dG øμÁ áWÉ°ùÑdG
ádhódG √òg IQGOEÉH áeƒμ◊G ∂∏J Ωƒ≤J ádhódG √òg ‘ ™ÑàŸG »°SÉ«°ùdG
.܃∏£ŸG ¬LƒdG ≈∏Y
•ÉÑJQG á«Ñ∏ZC’G øgP ‘ áeƒμ◊Gh ádhódG ÚH »ægòdG •ÉÑJQ’G ¿EG
øe ºî°Vh º¶Yh ,ádhódG »gh ¤hC’G áÑ«g øe ∞©°VCG ÅWÉN
Ú«eƒμ◊G ÚdhDƒ°ùŸG áÑ°SÉfi π©Lh ,áeƒμ◊G »gh á«fÉãdG áfÉμe
GAƒ°S ôeC’G OGR Éeh ,É¡æe ÜGÎb’G ΩóY Öéj »àdG äÉeôëŸG øe
»àdG á«eƒμ◊G á°ù°SDƒŸÉH á«HÉbôdG Iõ¡LC’G •ÉÑJQG •ÉÑJQ’G Gòg ‘
á«eƒμ◊G Iõ¡LC’G πc ≈∏Y áÑ«bQh ádhódÉH á£ÑJôe É¡fCG ¢VÎØj
¿EÉa Gò¡dh ,É¡°ù«FQ ¿Éc hCG âfÉc ɪ¡e º¡æe …C’ á∏eÉ› ¿hO
ádhódG áÑ«g ±É©°VEG ‘ ºgÉ°S áeƒμ◊Gh ádhódG Iõ¡LCG ÚH πNGóàdG
≈≤Ñà°S ÖÑ°ùdG Gò¡dh ,É¡JÉ°ù°SDƒe ¢†©H hCG áeƒμ◊G áÑ«g ºî°†Jh
ÉgQhóH ΩÉ«≤dG øe ∞©°VCG áeƒμ◊ÉH á£ÑJôŸG ádhódG Iõ¡LCG ¢†©H
ôgGƒ¶dG πc áHQÉfih ôjƒ£àdGh ìÓ°UE’G ≈∏Y QOÉ≤dG í«ë°üdG
.OÉ°ùØdG É¡°SCGQ ≈∏Yh á«Ñ∏°ùdG
»àdG ¢Vƒª¨dG á∏Môe ƒg ádhódG ≈∏Y ôÁ ¿G øμÁ Ée Ö©°UCG ¿EG
áàHÉK óYGƒb ≈∏Y á°ù°SDƒŸG ,Iô≤à°ùŸG ádhódG ⁄É©e É¡«a Oó– ⁄
ºî°†àj áeƒμ◊G ºéM ¿EÉa á∏MôŸG √òg ‘h ,áî°SGQ ¿ÉcQCGh
≥jôØàdG íÑ°üjh ójõj πH ádhódG ºéM ¿É«MC’G ¢†©H ‘ π°üj ≈àM
,πNGóàdG Gòg øWGƒŸG »Yh ‘ ô≤à°ùj ≈àM ,Ék Ñ©°U Gk ôeCG ɪ¡æ«H
GPEGh ,¢ùμ©dG hCG áeƒμ◊G ó°ü≤jh ádhódG øY çóëàj íÑ°UCÉa
øe Ék aƒN Gk Òãc OOÎj ¬fEÉa áeƒμ◊G äGAGôLEG ó≤àfG hCG ¢VQÉY
√òg ∫Ó¨à°SG ºàj ¬fÉa ∞°SÓdh .¬àdhód ¬FɪàfG Ωó©H ¬eÉ¡JG
¿EG ≈àM ,áeƒμ◊G äÉ°SÉ«°S ¢VQÉ©j øe ó°V É¡eGóîà°SGh ,IôμØdG
‘ ádõàfl É¡fCÉch ,ádhódG áÑ«¡d AÉ°SCG ¬fCG º¡àj ôjRƒdG ó≤àæj …òdG
çóëj ádhódG ≈∏Y áeƒμ◊G øe AGƒ≤à°S’G Gòg ¿G .!óMGh ¢üî°T
ôNG »æ©Ã ,É¡d á≤HÉ°S áeƒμ◊G π©Lh ,ádhódG ∫GõàNEG ºàj ÉeóæY
,( »îjQÉàdG ÉgQhO AɨdÉH) øWGƒŸG »Yh ‘ ádhódG ¿É«c AɨdG ƒg
≈≤ÑJ Éægh .ádhódG ΩÉ«b ‘ »°SÉ°S’G ÖÑ°ùdG »g áeƒμ◊G π©Lh
,É¡d á©HÉJ Ò°üàa ,áeƒμ◊G ‘ á›óæe ¢SÉædG »Yh ‘ ádhódG
.É¡«a á∏ãªàe
ádhódG ¢Uƒ°üîH øWGƒŸG »Yh ‘ º«gÉØŸG í«°VƒJh π°üa ¿EG
ájQÉ«©e ádÉM π«μ°ûJ π«Ñ°S ‘ á«°SÉ°SCG Iƒ£N ¿ƒμ«°S ,áeƒμ◊Gh
ÉgóYGƒb ¢ù°SDƒJ ,É¡bÉ£fh É¡JôFGO ‘ äÉeƒμ◊G Ò°ùJ ádhó∏d
óYGƒ≤dGh äÉ°SÉ«°ùdG √òg ò«ØæJ áeƒμ◊G ≈∏Y ¿ƒμjh ,É¡JÉ°SÉ«°Sh
π°üJ ‹ÉàdÉHh ,¢ùμ©dG ¢ù«dh ,(πμc ádhódG øe É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG)
hCG äÉeƒμ◊G π«μ°ûJ øe É¡æμ“ »àdG Iƒ≤dG á∏Môe ¤EG ádhódG
.É¡à°VQÉ©ehÉ¡dõY
ahmed.rs.albadi@gmail.com

ó«ÑY ô°SÉj
∫hO »æWGƒŸ í∏°üJ ’ á«WGô≤ÁódG ¿CG RQÉH ÊɪY »ÁOÉcCG ôcòj
¿G ¿hO º¡JÉÑ∏£àe º¡d ôaƒJ á«©jQ ádhO ∞æc ‘ ¿ƒ°û«©j º¡fC’ è«∏ÿG
∫ÉæJ áÄa ∑Éæg ¿G ¿hôNBG ôcòj h ,á«dÉŸG AÉÑY’G πª– ‘ GƒªgÉ°ùj
ó°V äGOÉ≤àfG hG äÉLÉéàMG hG äGÒ°ùà GƒeÉb GPG zádhódG áÑ«g{ øe
zøWƒdG{ ¿G Éæ∏©e ådÉK ±ôW ∞≤jh ,º¡dhO ‘ äÉeƒμ◊G äGQÉ°ùe
…OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG áeƒμ◊G AGOG ‘ ¿ƒμμ°ûe ∑Éæg ¿C’ ô£N ‘
¬æY èàf º«gÉØŸGh äÉë∏£°üŸG ∞jô©J ‘ í°VGh §∏N .»YɪàL’Gh
.øWGƒŸG iód äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G Ωƒ¡ØŸ áÄWÉN ájDhQ
QÉ°ûjh) OGôaC’G :øe ÖcôŸG πμdG ∂dP É¡fCÉH ádhódG ∞jô©J øμÁ
¬æ£≤j …òdG ¿ÉμŸG »gh) áMÉ°ùŸG h ,(Ö©°ûdG º¡«∏Y ≥∏£j hCG º¡d
±ÓZ hCG ájôëH hCG ájôH áMÉ°ùŸG ∂∏J âfÉc AGƒ°S Ö©°ûdG ∂dP
áaÉ°VE’ÉH Égó«dÉ≤JhÉ¡JGOÉYh É¡æjOh ¢UÉÿG É¡©HÉW É¡d ,(…ƒL
™HÉW äGP Ú©e ¿ƒfÉb É¡ªμëj »æWƒdG É¡eÓ°Sh É¡ª∏Yh É¡à∏ªY ¤EG
᪶æe ‘ ƒ°†Yh (…Qƒ¡ªL ,…QƒWGÈeEG ,»μ∏e) Ú©e »°SÉ«°S
±Î©e ádhO ¿ƒμJ ≈àM ádhódG ¿CG Éæd ÚÑàj ≥Ñ°S ɇ .IóëàŸG ·C’G
É¡eÉ«≤d á«°ù«FQ áKÓK ô°UÉæY ôaGƒJ øe óH ’ ,⁄É©dG ∫hO ÚHÉ¡H
Ú«fƒfÉ≤dG ¢†©H ó‚ óbh, áeƒμ◊Gh º«∏b’Gh OGôa’G áYƒª› »gh
.IOÉ«°ùdG ƒg É©HGQ Gô°üæY áKÓãdG ô°UÉæ©dG √òg »∏Y ¿hójõj ø‡
…ƒà°ùŸG »∏Y çÉëHCGh äÉ°SGQO øe ¿B’G Qhój ɪ«a Éæ≤ª©J Ée GPEÉa
øμªŸG øe ÉæfCÉa »∏ëŸG …ƒà°ùŸG »∏Y á°UÉNh áeÉY áØ°üH »ŸÉ©dG
.áæWGƒŸG •ô°T ƒgh ádhO …CG ΩÉ«b ô°UÉæ©d É°ùeÉN Gô°üæY áaÉ°VEG
Ö©°ûdG ∂dP ¿ƒªμëj øjòdG OGôaC’G áYƒª› º¡a áeƒμ◊G ÉeCG
ô°TÉÑŸG ´GÎb’G á≤jô£H Ö©°ûdG øe ºgQÉ«àNG ÉeEG ºàj øjòdGh
ºàj ¿CG hCG ,º¡«∏Y ºgQhóH ¿ƒbOÉ°üj øjòdGh ¿ÉŸÈdG AÉ°†YC’
¿CG π°UC’Gh . ÉÑîàæe É°ù«FQ hCG Éμ∏e ¿Éc ∫ÉM ºcÉ◊G πÑb øe º¡æ««©J
.ádhódG ∂∏J ºμëj …òdG ¿ƒfÉ≤dG Ö°ùëH IOhófi º¡ªμM IÎa ¿ƒμJ
Éægh ,ájò«ØæàdG á£∏°ùdG ≈∏Y áeƒμ◊G ∞°Uh ô°üM ÖdɨdG ‘ ºàj
IQGOG ‘ ¿ÉcQÉ°ûJ ¿ÉjôNG ¿Éà£∏°S ∑Éæg ¿G ≈°ùæf ¿G Öéj ’
»æ©fh ,¬eÉμMGh ¬JÉ°üà°üàNG ‘ π°üØdGh ¬æ«fGƒb ™jô°ûJh ó∏ÑdG
á£∏°ùdGh (iQƒ°ûdG ¢ù∏› hCG ¿ÉŸÈdG) á«©jô°ûàdG ¿Éà£∏°ùdG Éæg
ájò«ØæàdG á£∏°ùdG hG) áeƒμ◊G ¿G ≥Ñ°Sɇ Éæd ÚÑàjh .á«FÉ°†≤dG
Aõ÷G øe AõL »¡a ,ádhódG ‘ áeÉ©dG á£∏°ùdG øe GAõL πμ°ûJ (
ádhódG äÉfƒμe »bÉH »¨∏j øe Gòg ó©H »JCÉj ºK .ádhódG ‘ …ƒ£∏°ùdG
.!!(ájò«ØæàdG á£∏°ùdG hG) §≤a áeƒμ◊G ‘ Égô°üëjh
ÚH GóL GÒÑc Ébôa ∑Éæg ¿CG Éæd ÚÑàj ¬æeh Ωƒ¡ØŸG Gòg ¤EGh
ó‚ ‹hC’G Iô¶ædGh á∏gƒdG øªa ,áeƒμ◊Gh ádhódG Ωƒ¡Øeh ≈æ©e
ÉfCÉ÷ Ée GPEÉa ,AõL ’EG »g Ée (áeƒμ◊G) h πμdG »g (ádhódG) ¿CG
º©j πμdG) ¿CG ó‚ ≥£æŸG º∏Y óYGƒ≤d É≤ÑW ¬fEÉa ôeC’G Gòg á≤£æŸ
ÉfOQCG Ée GPEGh .(πμdG º©j Aõ÷G) ¿CG í«ë°üH ¢ùμ©dG ¢ù«dh (Aõ÷G
äÉeƒμM hCG áeƒμM QÉ«¡fG ¿CG ó‚ Éæ©bGh »∏Y ¬≤«Ñ£Jh ∂dP í«°VƒJ
áeƒμM QÉ«¡fGh ´ƒ°Vƒe ádhódG QÉ«¡fG .ádhódG QÉ«¡fG ‹EG …ODƒj ’
áeƒμM QÉ«¡fÉa .IÒÑc ¥hôah ¥ôa øjQÉ«¡f’G ÚH Éeh ,ôNBG ´ƒ°Vƒe

º«bCG âæc å«M »ÑXƒHCG ¤EG IÒéØdG IQÉeEG øe Ωób (É«HôZ ¢ù«d)
»ÑXƒHCG ‘ ¬fEG QGòfEG ≥HÉ°S ¿hO øeh ICÉéah Gô°üY ‹ ∫Éb …òdGh
‹É¨°ûfG Ωó©H É¡eƒj ¬JÈNCÉa ?’ƒ¨°ûe øcCG ⁄ ¿EG ÊGôj ¿CG ójôjh
IóMƒdG ∫ƒe ‘ §Ñ°†dÉH á≤«bO 35 ó©H ¿PEG ÊÉ≤∏«°S ¬fCG ôcòa
.‹õæe øe Öjô≤dG
âª≤a !¿ÉeR øe ábódG √òg áé«àf ±ôYCG ÊC’ GÒãc âμë°V
‘ √ô¶àfCG âæc á≤«bO 50 áHGôb ó©Hh äõ¡Œh »∏¡e øe πbCG ≈∏Y
øμ“ ÚMh ,∫É°üJ’G ≈∏Y Oôj ⁄h äCÉj ⁄h ∫ƒe IóMƒdG ¢ùμHQÉà°S
ó©H AÉL ¬æμdh ≥FÉbO 10 ó©H “…óæY” ¿ƒμ«°S ¬fEG ∫Éb OôdG øe
.áYÉ°S ∞°üf
º¡àÑdÉZh ºcÉëŸG ‘ ¿ƒ©aGΟG ∫ƒ≤j ɪc) Ωó≤J ÉŸ É≤ahh ¬«∏Yh
Gòg ó©H äÉYÉ°ùdG AGô°T ≈∏Y Ωó≤f GPÉŸ (ó«YGƒŸÉH ¿ƒeõà∏j ’
±É°†J á¶MÓe áªKh ?øjôNB’G âbhh Éæàbh ‘ ™jôŸG QÉà¡à°S’G
∂ÄdhCG øe ºg ºgó«YGƒe ‘ øjΡà°ùŸG á«ÑdÉZ ¿CÉH πãªàJ ≥Ñ°S ÉŸ
º¡JÉYÉ°Sh ,á«fÉK ’h ôNDƒJ ’h Ωó≤J ’ »àdG äÉYÉ°ùdG øªKCG Úæà≤ŸG
¤G á«æ«JÓdG ΩÉbQ’G ¤G ∫Éà«éjódG øe âbƒdG ∫Éμ°TCG IOó©àe
¤EG Ò°ûJ ∫Éμ°TCG äÉ≤Wôg øe ¬aÓNh ᫪bôdG á«∏eôdG áYÉ°ùdG
!¬°ùØf âbƒdG ‘ ¬«dEG Ò°ûJ ’h âbƒdG ≈æ©e
Jamalalqaisi1@gmail.com

¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe

Gòg ,¬JÉæ«L ‘ É¡∏ªëj »àdG á«KGQƒdG ¢VGôe’G ™«ªL ≈∏Y ±ô©àdG Oôa πμd
πbCG OôØdG Ωƒæ«L IôØ°T ∂a áØ∏μJ íÑ°üJ å«ëH ójGõàd í°Tôe ¢VÉØîfE’G
≈∏Y ¬ª«ª©J ” á«æ«÷G IôØ°ûdG ∂a ,ó≤©dG Gòg ájÉ¡æH øjÈ°SC’G áÑM øe
áeOÉ≤dG äGƒæ°S ô°û©dG ∫ÓNh íLôŸG øe å«M iôNC’G äÉæFÉμdG ™«ªL
Gòg øμd ,¢VQC’G ≈∏Y áahô©ŸG á«◊G äÉæFÉμdG ™«ªL IôØ°T ∂a ºàj ¿G
Ωƒæ«÷G ´hô°ûe ¥ÓWEG ’ƒd çóë«d øμj ⁄ áØ∏μàdG ‘ ÒÑμdG ¢VÉØîfE’G
áØ∏μJ ¢†«ØîJ ¤EG äÉcô°ûdG ÚH ¢ùaÉæàdG ™aO å«M ,∫GƒeC’G ∂∏J πc ï°Vh
Ωƒ«dÉa ,ójGõŸG ≥≤ëj ¿CG ô¶àæŸG øeh ájô°ûÑ∏d á∏FÉg óFGƒa ≥≤Mh êÉàfE’G
ÉeóæY ,¿É°ùfEÓd á«°ü©à°ùŸG ¢VGôeCÓd á«æ«L ájhOCG êÉàfEG Aɪ∏©∏d ìÉàe íÑ°UCG
á≤HÉ°ùdG ᫪∏©dG ™jQÉ°ûŸG ∂∏àdh ΩOÉ≤dG ÆÉeódG áWQÉN º°SQ ´hô°ûe ¤EG ô¶æf
≈∏Y âfÎfE’G ô°ûfh ¢ù«°SCÉJ ´hô°ûeh ¿É°ùfEÓd á«KGQƒdG IôØ°ûdG ∂a ´hô°ûªc
:∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ôNC’G ΩóN É¡æe πc ¿CGh ¬£HGÎe Égóéæ°S ⁄É©dG iƒà°ùe
äÉj’ƒdG ≈∏Y ÉgQÉ°üàbEG øe ∫óH ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y âfÎfE’G QÉ°ûàfEG iOCG
øª°V Gògh Ö«°SGƒ◊G áYÉæ°U ‘ á∏FÉg äGQɪãà°SEG ï°V ¤EG IóëàŸG
¤EG iOCG Ö«°SGƒ◊G áYÉæ°U Qƒ£J ,Oô£ŸG πμ°ûdG Gò¡H ÉgQƒ£J ájQGôªà°SEG
ƒfÉædG º∏Y É¡æe Ωƒ∏©dG øe OóY ÆhõH ¤EG ∂dòc äOCGh IójóY äÉYÉæ°U Qƒ£J
øe ¿É°ùfE’G âæμe iôNC’G Iõ¡LE’Gh Ö«°SGƒ◊G Qƒ£Jh âfÎfE’G , »LƒdƒæμJ
∂a äÉ«æ≤Jh ,»°SÉ«≤dG âbƒdG ∂dP ‘ ¿É°ùfEÓd á«æ«÷G IôØ°ûdG ∂ØH ΩÉ«≤dG
º∏Yh Ék eƒªY »Lƒdƒ«ÑdGh Ö£dG º∏Y ÚH êõÁ ±ƒ°S Ée ƒg á«KGQƒdG IôØ°ûdG
áæ¡e øe Aõéàj ’ AõL âfÎfE’Gh ܃°SÉ◊G íÑ°ü«°S å«ëH ,܃°SÉ◊G
⁄É©dG ¬≤≤M …òdG »ª∏©dG RÉ‚E’G øe ∂dP ≈∏Y ∫OCG ’h ,ádó«°üdGh Ö£dG
,Éæ«©à°ùe ÉjÎμÑdG øe ΩÉ“ ójóL ´ƒf ™«æ°üJ øe øμ“ å«M Îæ«a èjôc
¢VɪMCG ¤EG πª©ŸG ‘ É¡àªLôJ â“ ,܃°SÉ◊G ≈∏Y á∏é°ùe á«æ«L IôØ°ûH
,πª©ŸG ‘ ™æ°üe øFÉc ∫hCG èàæàd »æ«JhôH ±ÓZ ‘ É¡©°Vh ºK øeh ájhƒf
´hô°ûe ‘ √RÉ‚EG ” Ée ≈∏Y »°SÉ°SCG πμ°ûH óªà©«°S ÆÉeódG áWQÉN ´hô°ûe
êÉàfEG øY ádhDƒ°ùŸG äÉæ«÷G ójó– ºàj å«ëH ¿É°ùfEÓd á«KGQƒdG IôØ°ûdG ∂a
.á«Ñ°ü©dG ÉjÓÿG ´GƒfCG øe ´ƒf πc
∫ÓNh ¿É°ùfE’G øμªàj ±ƒ°S ä’ÉéŸG ™«ªL ‘ á≤MÓàŸG äGQƒ£àdG √òg πc ™e
πμ°ûHh IQOÉb »YÉæ°U AÉcP äGP Ö«°SGƒM êÉàfEG øe áeOÉ≤dG áæ°S øjô°û©dG
,á«KGQƒdG ¬JôØ°T ≈∏Y AÉæH Oôa πμd á°ü°üfl á«æ«L ájhOCG ™«æ°üJ øe π≤à°ùe
áØ∏μàHh á«°ü©à°ùŸG ¢VGôeC’G øe ójó©dG ≈∏Y AÉ°†≤dG ájô°ûÑdG ™«£à°ùJ å«ëH
¢VGôeCG ≈∏Y AÉ°†≤dG øe Ωô°üæŸG ¿ô≤dG ∫ÓN Éæμ“ Éª∏ãe ΩÉ“ ,Ió«gR
≥HÉ°ùàdG Gòg ¿EG ,iôNC’G ájhOC’Gh ájƒ«◊G äGOÉ°†ŸG ´GÎNEG π°†ØH IójóY
Ωƒ∏Yh ôJƒ«ÑªμdG Ωƒ∏Y ‘ ábÓª©dG ™jQÉ°ûŸGh áeó≤àŸG ∫hódG ÚH ΩƒªëŸG
Singularity á∏MôŸ ∫ƒ°UƒdG ƒgh óMGh ±ó¡d áÄ«¡J É¡©«ªL ÆÉeódG
∑Éæg ¿CÉa Oƒ°ûæŸG ±ó¡∏d ∫ƒ°UƒdG øe Ó©a ¿É°ùfE’G øμ“ GPEG ,“IóMƒdG”
∫É«ÿG øe Üô°V ¢†©Ñ∏d hóÑJ ób ÉÃQ ájô°ûÑdG IÉ«M ≈∏Y áªî°V äÉ«YGóJ
óéæ°S ÉæfEG ,ôª≤∏d Éæ∏°UhCGh RÉØ∏àdGh IôFÉ£dG ™æ°U …òdG ∫É«ÿG ¢ùØf ¬æμd
,GóL á«FGóH øjô°û©dG ¿ô≤dG äGRÉ‚EG É¡æ«M Éæd hóÑà°Sh ôNCG ⁄ÉY ‘ Éæ°ùØfCG
?Gòg πc øe øëf øjCG ,Üô©dG øëf Éæd áÑ°ùædÉH ºgC’G ∫GDƒ°ùdG øμd

’ »æfCG ’EG -ΩóædG çQƒJ áLGò°Sh á«FÉ≤∏àH -ôNB’G ™e “äÉaÉ°ùŸG
.∞bƒŸG ôjó≤J ∫ÓLh ΩGÎM’G áÑ«g Ò¨H óYƒŸG ™e πeÉ©JCG
á«eÓYEG á¡L ƒg πªY ≥jôa ™e áHÉàμ∏d ÓeÉc ÉeÉY âZôØJ ó≤dh
øjQÉ°ûà°ùeh øjóYÉ°ùeh Úéàæeh ÉHÉàc ¬àjƒ°†Y ‘ º°V á«ŸÉY
ôîah RGõàYG πμHh âæμa ,áØ∏àfl äÉ«°ùæL øe ÉHôYh Ú«HôZ
ó«YGƒe” ádƒ≤e GQGôeh GÒãc äôMO ó≤dh ,…ó«YGƒÃ ÉeGõàdG ÌcC’G
ôNCÉJCG ⁄ PEG ºgó«YGƒÃ Ú«Hô¨dG ábO ‘ Üô°†J »àdG “ÖfÉLCG
ájô¡°ûdG ¬Ñ°T πª©dG á°TQh OÉ≤©fG óYƒe øY á≤«bO ƒdh ΩÉY á∏«W
É¡°VôØJ âfÉc áØ∏àfl øcÉeCGh áHQÉ°†àe ó«YGƒÃ ó≤©J âfÉc »àdG
IÌc øe …òdGh ,πª©dG áeÉî°V ¤EG ô¶ædÉH áÑ©°ûàŸG πª©dG ±hôX
ôj ⁄h »¨Ñæj ɇ ÌcCG è°†f ¿CG ó©H ¥ÎMG (áÑ°SÉæŸÉH) ¬«NÉÑq W
.Qƒ£°ùdG √òg áHÉàc ≈àM QƒædG
AÓeõdG øe É¡©ª°SCG »àdG á«MÉÑ°üdG QGòàY’G äɪ∏c âfÉc
èeÉfôH ¬Ñ∏£àj Ée hCG OGƒŸG ¢†©H º«∏°ùJ ‘ ºgôNCÉJ øY (Ú«Hô¨dG)
‹ »æ©j ¿Éc ôeC’G ¿CG ∂dP ;»LÉYõfG ÒãJ ɇ ÌcCG »æμë°†J πª©dG
IƒéØdG Iƒg øY É«°ùØf É°†jƒ©Jh ÉÄ«°T Oôj ÉjQÉ°†M É«°üî°T ÉbƒØJ
øe GAóH A»°T πc ‘ πãªàŸGh ó∏°üdG ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ájQÉ°†◊G
.A»°T …CÉH AÉ¡àfG ¢ù«dh ÖJÉc ÆôØJ ≈æ©Ÿ º¡fGó∏H ôjó≤J ±ÓàNG
≥jó°U ™e ÒNC’G óYƒŸG ‘ ™bh Ée ∞bGƒŸG √òg »°ùØf ‘ QÉKCG Ée

yasir.obaid5@gmail.com

100 ¢ü«°üîJ øY ÉeÉHhCG ∑GQÉH »μjôeC’G ¢ù«FôdG ø∏YCG ô¡°ûdG Gòg ájGóH ‘
,…ô°ûÑdG ÆÉeó∏d á∏°üØe áWQÉN º°Sôd ±ó¡j 샪W »ª∏Y ´hô°ûŸ Q’hO ¿ƒ«∏e
πeCÉàŸG øe »àdG óFGƒØdG ºéëHh ´hô°ûŸG ºéëH áfQÉ≤e ó«gR ≠∏ÑŸG Gòg Èà©j
≈∏Y Ö∏¨àdG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É¡æeh ´hô°ûŸG Gòg AGQh øe ájô°ûÑdG É¡«æŒ ¿CG
ÉgÒZh ´ô°üdGh ôÁÉgõdGh ¿ƒ°ùæcQÉÑdG ¢Vôªc á«°ü©à°ùe á«ZÉeO ¢VGôeCG
πμ°ûHh ¿É°ùfE’G øμªàj ¿CG ´hô°ûŸG Gòg ∫ÓN øe ∂dòc πeDƒŸG øe ,ÒãμdG
áWQÉÿG √òg ∫ÓN øe øμªàf ¿CGh ,…ô°ûÑdG ∑GQOE’G äÉ«dBG º¡a øe í°VGh
ºgC’Gh ,É¡à«fÉμeEG ‘ …ô°ûÑdG ÆÉeódG »gÉ°†J äGôJƒ«Ñªc êÉàfEG øe á«ZÉeódG
±ô©j äÉH Ée ¤EG ∫ƒ°UƒdÉH Aɪ∏©dG øe ójó©dG º∏M íÑ°ü«°S ≥Ñ°S Ée πc øe
á∏MôŸG ∂∏J »gh “IóMƒdG” hCG Singularity Ü á«ª∏©dG •É°ShC’G ‘
ôJƒ«ÑªμdG ™e π°UGƒàdG øe É¡«a ¿É°ùfE’G øμªà«°S »àdG »LƒdƒæμàdG Qƒ£àdG øe
¢Vô¨dG Gò¡dh ,ôJƒ«ÑªμdG ™e OÉ–E’G ¥OkCG ≈æ©Ã hCG Iô°TÉÑe ÆÉeódG ≥jôW øY
‘ Singularity º°SCG πª– á«ÁOÉcCG á°ù°SDƒe ¢ù«°SCÉJ ” Gójó–
»YÉæ°üdG AÉcòdG É«LƒdƒæμJ OGhQ óMCG QÉμaCG äÉæH øe »gh ,IóëàŸG äÉj’ƒdG
᫪∏©dG äÉYGÎNE’G øe OóY ÖMÉ°U ƒgh πjhRôc ófƒÁQ ôJƒ«ÑªμdG ⁄ÉY
QÉ«¡fEÉc â≤≤– »àdG IÒ¡°ûdG äGDƒÑæàdGh á«dÉ«ÿG ¢ü°ü≤dGh á«HOC’G ∫ɪYC’Gh
.⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y âfÎfE’G QÉ°ûàfEGh »à«aƒ°ùdG OÉ–E’G
∑QÉ°ûJh 2005 ΩÉY òæe ÉHhQhCG ‘ ≥∏£fEG ´hô°ûŸG Gò¡H ¬«Ñ°T ´hô°ûe ∑Éæg
´hô°ûŸG Gògh ¥QRC’G ÆÉeódG ´hô°ûe ¬«∏Y ≥∏£j á«HhQhCG á°ù°SDƒe 80 ¬«a
ôJƒ«Ñªc ôHƒ°S ΩGóîà°SEÉH …ô°ûÑdG ÆÉeó∏d á∏eÉc ácÉëŸ ¢SÉ°SC’G ‘ ±ó¡j
áÑ°üb òNC’ á«μjôeCG ádhÉfi ƒg ÆÉeódG áWQÉN ´hô°ûeh ,2023 ájÉ¡æH
ÉHhQhCG ÚH ΩƒªëŸG »ª∏©dG ≥HÉ°ùàdG Gòg ,∫ÉéŸG Gòg ‘ ÉHhQhCG øe ≥Ñ°ùdG
,Ö°ùMh ∫ÉéŸG Gòg ‘ ¢ù«dh Ió©°UCG IóY ≈∏Y Ωóàfi IóëàŸG äÉj’ƒdGh
øe AÉjõ«ØdG ∫É› ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG ≥Ñ°S øe »HhQh’G OÉ–C’G øμ“ ó≤a
∫ÓN øe iôNC’G äɪ«°ù÷G á∏àc øY ∫hDƒ°ùŸG õég º«°ù÷ ¬aÉ°ûàcEG ∫ÓN
√òg RhÉŒ øe ÉμjôeCG øμªàJ π¡a ,⁄É©dG ‘ AÉjõ«Ø∏d Èàfl ºî°VC’ ¬FÉ°ûfEG
äÉHƒ©°U ∑Éæg .?ÆÉeódGh ÜÉ°üYC’G Ωƒ∏Y ∫É› ‘ ≥Ñ°ùdG Ö°ùch IQÉ°ùÿG
Ée GPEG ¥QRC’G ÆÉeódG ´hô°ûe ΩÉeCG ∂dòch ÆÉeódG áWQÉN ´hô°ûe ΩÉeCG áªL
ÚH Ée É¡H óLƒj á«∏N πc ‘h á«∏N QÉ«∏e 100 ¬H …ô°ûÑdG ÆÉeódG ¿CG Éæª∏Y
∫ƒ¡ŸG Oó©dG Gò¡a ,IQhÉéŸG ÉjÓÿG ™e »Ñ°üY ∂HÉ°ûJ ±’CG Iô°ûY ¤EG ∞dCG
áWQÉÿG √òg º°SQ ᪡e ¬©e hóÑJ á«Ñ°ü©dG äÉWÉÑJQE’G øeh ÉjÓÿG øe
hóÑj Ée ¿CG ΩÉ“ º∏©æ°S á≤HÉ°S ᫪∏Y ™jQÉ°ûŸ ô¶æf ÉeóæY øμdh ,GóL Ò°ùY
´hô°ûªa ,ádƒ¡°ùdG ájÉZ ‘ ôeCG á∏«∏b äGƒæ°S ¿ƒ°†Z ‘ íÑ°ü«°S ¿C’G GÒ°ùY
äÉæ«©°ùàdG ájGóH ¥Ó£fEG …òdGh ¿É°ùfEÓd á«KGQƒdG áWQÉÿG ƒgh ≥HÉ°S »ª∏Y
Gòg ,√RÉ‚E’ Q’hO äGQÉ«∏e 3 ¢ü«°üîJ ” ób á«μjôeC’G áeƒμ◊G øe ºYóH
,DNA hCG ájhƒf á«°†ªM IóYÉb äGQÉ«∏e 3 ∂Ød ¬°ü«°üîJ ” ób ≠∏ÑŸG
,ôNCG ôeCG çóM Ée øμd ,´hô°ûª∏d á«àëàdG AÉæÑdG áØ∏μJ ÜÉ°ùàMEG ¿hóH Gòg
á«∏ªYh á≤MÓdG äGƒæ°S ô°û©dG ∫ÓN ÒÑc πμ°ûH â£Ñg IôØ°ûdG ∂a áØ∏μàa
∂a øe AÉ¡àfE’G ” ó≤a ∂dòd ,ÒÑc ∫ó©Ã ∂dòc âYQÉ°ùJ Ωƒæ«÷G ∂a
âëÑ°UCG ÚM ‘ 2005 ΩÉY ƒgh ¬d Qô≤ŸG óYƒŸG πÑb 2002 ΩÉY ‘ Ωƒæ«÷G
§≤a Q’hO ¿ƒ«∏e 20 ∫OÉ©J 2005 ΩÉY ‘ OôØ∏d äÉæ«÷G ™«ªL ∂a áØ∏μJ
øμÁ å«ëH §≤a Q’hO 1000 ¤EG 2014 ΩÉY ‘ áØ∏μàdG π°üJ ¿CG ™bƒàŸG øeh

¤EG »æ©aóJh ¿ƒé°ûdG øe ÒãμdG »°ùØf ‘ ó«YGƒŸG ádCÉ°ùe ÒãJ
…ó«YGƒe ΩGÎMÉH É¡«a ≠dÉÑŸG »àbO øY »∏îàdÉH …ó÷G ÒμØàdG
ÜÉ°ùM ≈∏Y ƒdh “πãŸÉH á∏eÉ©ŸG” CGóÑe á°SQɪà ´Éàªà°S’G ÜÉH øe
âHò°ûJ Ée Ò¨H ≈°VôJ ødh áØFGõdG á©àŸG √òg πÑ≤J ød »àdG »JÉYÉæb
.≥ãÑfGh »YƒdG íàØJ òe É¡JÒ°S ‘ Üô°Vh ¬«∏Y
ôeCÓd ÉŸ …ó«YGƒe ΩGÎMG ≈∏Y »°ùØf â«HQ GóL GôμÑe ÊCG ôcPCG
᪩f âbƒdG ‘ iôJ ’ »àdG ¢ùØædG ΩGÎMÉH πãªàJ É«∏Y ᪫b øe
ó©H ’ƒ¨°ûe AôŸG ¬«a »°ùÁ GQóg ’h ÉjÉ£©dG ¢üFÓb ≈∏Y IÉLõe
áëØ°U Úª°SÉj ¥ƒa ióf äGô£b ÉgGôj ¬æμdh »°†ªàd ≥FÉbódG
≈àM É«ah â∏∏Xh ,ódÉÿG IÉ«◊G ô¡f áé«àædÉH ƒg …òdG âbƒdG
»àbhh »°ùØæd »eGÎMG ᪫b ’hCG »æ©j …òdG óYƒŸG ΩGÎM’ Ωƒ«dG
ΩGÎMG á∏b øe -∫GRCG Éeh – â«fÉY Ée ºZQ º¡àbhh øjôNBÓdh
±hô◊G ≥jôH Éfôéj ødh ,óYƒŸÉH çGÎc’G ΩóYh ºgó«YGƒŸ ¢SÉædG
!óYƒdÉH ÈdG øY åjó◊G ¤EG
Ú∏cƒŸG ™e AGƒ°S …ó«YGƒe ‘ GóL É≤«bO âæc IÉeÉëŸG ‘ »∏ªY ΩÉjCG
ºcÉëŸG ‘ äÉ°ù∏÷G ó«YGƒÃ ΩGõàd’G á«MÉf øe hCG AÓeõdG hCG
ÊCG ôcPCG ’h ,±GôWC’G á«eGΟG á«aGô¨÷G É¡©bGƒe ±ÓàNG ≈∏Y
ɪ¡eh ,QÉà¡à°SÉH hCG ≥F’ ÒZ ƒëf ≈∏Y ¬©e â∏eÉ©J hCG GóYƒe â∏ªgCG
¥ôM“h ìGõŸGh ájôî°ùdG øe áØ«ãμdG ∫Ó¶dG ∂∏J »°üî°T ‘ hóÑj

!ÖfÉLCG ó«YGƒe

»≤°ûeódG ¢ù«b

OÉ°üàbG

Ω2013 πjôHCG 14 ≥aGƒŸG `g 1434 IôNB’G iOɪL øe 3 óM’G

14

»`````dhO

¢UÈ≤d á∏Kɇ PÉ≤fEG á≤Ø°U ¿hójDƒj hQƒ«dG AGQRh

IójóL hQƒj äGQÉ«∏e 10 ÖbôJ ™e ¿Éfƒ«dG äÉMÓ°UE’ Ú«dhódG Ú°Vô≤ŸG á©LGôe AÉ¡àfG
¿ƒjO øe É¡FÉØYEGh ¢UÉÿG ´É£≤dG øe äGóæ°ùdG á∏ªM
ÒZ â``dGRÉ``e É``¡`fEÉ`a ,»``°`VÉ``ŸG ΩÉ``©`dG Ú«ª°SôdG É¡«°Vô≤Ÿ
.äGóæ°ùdG ¥Gƒ°SCG ¤EG IOƒ©dG ≈∏Y IQOÉb
≈∏Y hQƒ«dG á≤£æe á«dÉe AGQRh ≥aGh ,á«fÉK á¡L øe
âdÉbh ,hQƒ`` j äGQÉ``«`∏`e 10 ᪫≤H ¢UÈ≤d PÉ``≤` fEG á≤Ø°U
OÉ°üàbG Ió``YÉ``°`ù`e ∫hÉ``ë`à`°`S É``¡` fEG á`` «` `HhQhC’G á``«`°`Vƒ``Ø`ŸG
∫GƒeCG ΩGóîà°SG Ú°ùëàH ƒªædG ¤EG IOƒ©dG ≈∏Y Iôjõ÷G
ó¡Áh .»``HhQhC’G OÉ``–’G øe áeó≤ŸG »∏μ«¡dG πjó©àdG
hQƒ«dG á≤£æe ‘ ∫hO IóY ΩÉeG ≥jô£dG …QGRƒdG ó«jCÉàdG
≈∏Y á≤aGƒŸG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d »©°ù∏d Góæ∏æah É«fÉŸCG É¡æe
äÉfÉŸÈdG ‘ äGƒæ°S çÓK É¡Jóe ≠∏ÑJ »àdG PÉ≤fE’G á≤Ø°U
24 ∫ƒ∏ëH ¢``Vô``≤`dG ¥É``Ø`JG ™«bƒJ ≈æ°ùàj ≈àM á«æWƒdG
9 ɡફbh -¢Vô≤dG øe ¤hC’G áëjô°ûdG π°üà°Sh .πjôHCG
¥hóæ°U øe hQƒj QÉ«∏eh hQƒ«dG á≤£æe øe hQƒj äGQÉ«∏e
≠∏Ñ«°Sh .ƒ``jÉ``e ∞°üàæe ‘ É«°Sƒ≤«f ¤EG -‹hó``dG ó≤ædG
πLCG ≈°übCGh ÉeÉY 15 hQƒ«dG á≤£æe ¢Vhôb πLCG §°Sƒàe
.ÉeÉY 20 É¡d

RÎjhQ -ø∏HO

IOÉYE’ äGóæ°S πμ°T ‘ áMÉàe (hQƒ``j) QÉ«∏e 7^2 É``°``k†`jCG
q áëjô°T ≈∏Y Gò``g »æÑæj .∑ƒ``æ`Ñ`dG á∏ª°SQ
á≤aGƒŸG â``“
≈∏Y ¿Éfƒ«dG â∏°üMh .“»°VÉŸG Ȫ°ùjO ‘ π©ØdÉH É¡«∏Y
¤hC’G PÉ``≤`fE’G á«∏ªY òæe É°Vhôb hQƒ``j QÉ«∏e 200 ƒëf
äÉ≤ëà°ùe øe áÄŸÉH 75 º°üN º``ZQ øμd .2010 ƒjÉe ‘

á«dBG q¿EG ∫Éb hQƒ«dG á≤£æe PÉ≤fEG ≥jOÉæ°U ôjóe èæ«∏LQ
,¿Éfƒ«dG PÉ≤fEG ≈∏Y ±ô°ûJ »àdG ,»HhQhC’G ‹ÉŸG QGô≤à°S’G
(Q’hO QÉ«∏e 13) hQƒ``j äGQÉ«∏e Iô°ûY ±ô°üd Ió©à°ùe
π°üëà°S” Ú«Øë°üdG ≠∏HCGh .•hô°ûdG ≥≤– Qƒa Éæ«KC’
∑Éægh .äÉÑ∏£àŸG ≥≤– ó©H hQƒj QÉ«∏e 2^8 ≈∏Y ¿Éfƒ«dG

øe ¢û«àØJ ≥jôa q¿EG âÑ°ùdG ¢ùeCG ™∏£e Qó°üe ∫É``b
äÉMÓ°UÓd ¬``à`©`LGô``e º``à`à`NG ó``b Ú``«`dhó``dG Ú``°`Vô``≤`ŸG
äGóYÉ°ùŸG øe IójóL á©aód ≥jô£dG ó¡Á ɇ á«fÉfƒ«dG
.hQƒj äGQÉ«∏e Iô°ûY ɡફb
á©LGôe ∫hCG á``©`ª`÷G ¢``ù` eCG ∫hCG Ωô`` HCG ¥É``Ø` JG »``¡`æ`jh
‹hódG ó``≤`æ`dG ¥hó``æ` °` Uh á`` «` `HhQhC’G á``«`°`Vƒ``Ø`ŸG É``¡`jô``Œ
á≤HÉ°S IóYÉ°ùe øY êGôaE’G òæe »HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑdGh
øe Aõ``L ƒ``gh -È``ª`°`ù`jO ¥É``Ø`JG π``HÉ``≤`e ‘h .È``ª`°`ù`jO ‘
Éæ«KCG äôq bCG -¿Éfƒ«dG PÉ≤fE’ hQƒj QÉ«∏e 240 É¡ªéM áeõM
™∏£e Ühóæe ∫Ébh .∞°û≤àdG äGAGôLEG øe IójóL ádƒL
áãdÉãdG á``©` LGô``ŸG áã©H” RÎ``jhô``d äÉ``ã`MÉ``Ñ`ŸG Ò``°`S ≈``∏`Y
q¿CG ±É°VCGh .“Éæ«KCG ‘ á«°VÉŸG á∏«∏dG É¡∏ªY â“CG èeÉfÈ∏d
á≤£æe á«dÉe AGQRh ¢ù∏› øe πc ¢ûbÉæj ¿CG íLôŸG øe
Ée ƒgh ,ƒjÉe ‘ ¥ÉØJ’G ó≤ædG ¥hóæ°U ¢ù∏›h hQƒ«dG
k ó©j
¢ShÓc ¿É``ch .»∏©a πμ°ûH ∫Gƒ`` eC’G ±ô°üd ÉWô°T

zQÉ«aÉμdG QÉ°ùj{ í°†ØH Oó¡J É°ùfôa AGQRh äGhôK ºFGƒb
¬aÓàNG ≈``∏`Y Aƒ``°`†`dG §``∏`°`S
¿Éc -¢ShΰS ∂«æ«ehO ø``Y
≥HÉ°ùdG ‘ í``ª`£`j ¿É``c …ò`` dG
âfÉc …òdGh É°ùfôa á°SÉFQ ¤EG
IÒfƒ«∏e á``≤` HÉ``°` ù` dG ¬`` à` LhR
πÑb ó``fƒ``dhCG ∫É``bh .á``KGQƒ``dÉ``H
…CG ¿q EG ¿É``eõ``dG ø``e ó``≤`Y ƒ``ë`f
á©HQCG øe ÌcCG Ö°ùμj ¢üî°T
.É«k æZ Èà©j Ékjô¡°T hQƒj ±’BG
áÑjô°V ¢``Vô``Ø`d É``«k `dÉ``M ≈©°ùjh
πNódG ≈``∏`Y %75 áÑ°ùæH IÒ``Ñ` c
´QÉ°Sh .hQƒj ¿ƒ«∏ŸG RhÉéàj …òdG
Aƒ°†dG §«∏°ùJ ¤EG AGQRƒ`` dG ¢†©H
.É¡fƒ°û«©j »àdG á«£°ùÑdG IÉ«◊G ≈∏Y
¿q EG »à«Ñ«∏a »∏jQhG áaÉ≤ãdG IôjRh âdÉbh
GÎe 70 É¡àMÉ°ùe á≤°T ƒg ¬μ∏à“ Ée πc
∫Éb ÚM ‘ ,¢ùjQÉH ‘ É¡«a ¢û«©J É©Hôe
¬qfEG ±ƒæjRÉc QÉfôH á«HhQhC’G ¿hDƒ°ûdG ôjRh
á«æμ°ùdG ¬à≤°T •É°ùbCG ™aój ∫GRÉe
500 ᪫≤H É``gGÎ``°`TG »``à`dG
.hQƒj ∞dCG

á«°ùfôØdG á``eƒ``μ`◊G ‘ Ò``Ñ`c ∫hDƒ` °` ù` e ∫É`` bh
.“á«aÉØ°ûdG IôWÉfl É¡fq EG .IôWÉîÃ Ωƒ≤f”
ábÓY á``dhó``dG √ò``g iód” Gkó`¡`æ`à`e ±É``°` VCGh
¬«a Ωƒ≤J …òdG âbƒdG ‘h .“∫ÉŸÉH GkóL á°UÉN
øeh ∫hó`` dG äGô``°`û`Y ‘ á``eÉ``©`dG äÉ«°üî°ûdG
øe ¬fƒ©aój Ée ô°ûæH IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡æ«H
á«dÉŸG äÉHÉ°ù◊G ó©J ,º¶àæe πμ°ûH ÖFGô°V
ójôjh .á°UÉN ádCÉ°ùe É°ùfôa ‘ Ú«°SÉ«°ù∏d
2007 ΩÉ``Y ‘ ÚjQÉ°ù«dG ó©°SCG …ò``dG ó``fƒ``dhCG
âbh ‘ ¿ƒfÉb QGó°UEG AÉjôKCÓd ¬gôc ¬fÓYEÉH
¿ÉŸÈdG AÉ°†YCG Ωõ∏j ‹É◊G ô¡°ûdG øe ≥M’
k G
¿ƒ¶aÉëŸG ôî°Sh .º¡JGhôK øY ∞°ûμdÉH É°†jC
Gƒ°ùfGôa ¿É``L ∫É``bh .á£ÿG øe á°VQÉ©ŸG ‘
ácô◊G π``LCG ø``e OÉ``–’G Üõ``M ¢ù«FQ ¬«Hƒc
á£∏°ùdG ø``e ó``fƒ``dhCG ¬``H ìÉ``WCG …ò``dG á«Ñ©°ûdG
¥GΰSG øe Üô°V á£ÿG ¿EG »°VÉŸG ƒjÉe ‘
¬«HƒL ¿’BG hOQƒH ájó∏H ¢ù«FQ ∞°Uhh .ô¶ædG
É¡fq CÉH á£ÿG …Ì``dG ≥HÉ°ùdG á«LQÉÿG ô``jRh
¿CÉ°ûH ÉfÉ«H ¬«a ô°ûf …òdG âbƒdG ‘ “áÑjôZ”
âfÎf’G ≈∏Y á«μæÑdG ¬JÉHÉ°ùMh ¬JÉμ∏à‡
È©jh .∂dòH ÖdÉ£e ÒZ ¬fCG øe ºZôdG ≈∏Y
Ée ƒ``gh ∫ɪ∏d ¬``gô``c ø``Y º``FGO πμ°ûH ó``fƒ``dhG

RÎjhQ -¢ùjQÉH
Ú«°ùfôØdG AGQRƒ``dG ∫ƒ°UCÉH ºFGƒb ÒãJ ób
;ÚæKE’G GóZ É¡æY ¿ÓYE’G ºàj ÉeóæY áØ°UÉY
‘ äGÒfƒ«∏ŸG øe GkOó``Y í°†ØJ ¿CG øμÁ å«M
ádhódG ¬«a ¬LGƒJ âbh ‘ á«cGΰT’G áeƒμ◊G
k
.ádÉ£ÑdG »°ûØJh ¥ÉØfE’G ‘ É°†ØN
¢ù«FôdG ô°ûæ«°S É°ùfôa ‘ ¤hC’G Iôª∏dh
á«aô°üŸG ™``FGOƒ``dÉ``H á``ª`FÉ``b ó``fƒ``dhG Gƒ``°`ù`fGô``a
ºgOóY ≠``dÉ``Ñ`dG ¬``FGQRƒ``H á``°`UÉ``ÿG äÉ``μ`∏`à`ª`ŸGh
»Ñ©°ûdG Ö°†¨dG AGƒàM’ ¬«©°S ™e Gôk ` jRh 38
¬àeƒμM ‘ ≥HÉ°ùdG á«fGõ«ŸG ôjRh ±GÎYG ó©H
∂æH ‘ …ô``°`S ÜÉ°ùM ∑Ó``à`eG ¿CÉ`°`û`H Üò``μ`dÉ``H
»æãà°ùà°S á``ª`FÉ``≤`dG ¿q CG Ú``M ‘h .…ô``°`ù`jƒ``°`S
ó≤a äÉcô°ûdG ‘ AGQRƒ``∏`d ácƒ∏ªŸG ¢ü°ü◊G
√ÉŒ AÉ«à°S’G IQÉKE’ á«aÉc äGhôK øY ∞°ûμJ
ô°ûàæJ ádhO ‘ “QÉ«aÉμdG QÉ°ùj” ¬«∏Y ≥∏£j Ée
óbh .¢``û` MÉ``Ø` dG AGÌ`` `dG IGOÉ`` ©` e á``aÉ``≤` K É``¡`«`a
¢Sƒ«HÉa ¿GQƒd á«LQÉÿG ôjRh áªFÉ≤dG Qqó°üàj
ófƒdhG AGQRh ÚH IÈ``N Ì``cC’Gh Ωó``bC’G ƒ``gh
k G AGôK Ì``cC’G ¬æq μd
ÚjÓÃ Qó≤J IhÌH É°†jC
.á«q æa ™£b IQƒ°U ‘ É¡KQh É¡æe ÒãμdG hQƒ«dG

óqÑμàj »HhQhC’G OÉ–’G
ájƒæ°S ôFÉ°ùN hQƒj ¿ƒ«∏jôJ
»Ñjô°†dG Üôq ¡àdG AGôL
RÎjhQ -π°ùchôH
Üô¡àdG ¿CG »`` HhQhC’G ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ø``∏`YCG
ƒëf √Qó``b π``NO IQÉ°ùN ‘ ÖÑ°ùàj »Ñjô°†dG
¿CGh »``HhQhC’G OÉ–’G ‘ Éjƒæ°S hQƒj ¿ƒ«∏jôJ
á∏μ°ûŸG êÓY πÑ°S ¿ƒ°ûbÉæ«°S OÉ``–’G AɪYR
.ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG áªb ´ÉªàLG ‘
¢SCGôj …ò`` `dG …É`` Ñ` `ehQ ¿É`` a ¿É``eô``g ∫É`` `bh
¿É«H ‘ »`` ` HhQhC’G OÉ`` –’G AÉ``ª` YR äÉ``YÉ``ª`à`LG
π¨à°ùf ¿CG Öéj” â``fÎ``f’G áμÑ°T ≈∏Y ô°ûf
á∏μ°ûŸG √ò``g êÓ©d ójGõàŸG »°SÉ«°ùdG º``Nõ``dG
º∏X Üô¡àdG” ¬``dƒ``b ±É`` `°` ` VCGh .“áLô◊G
¿ƒ©aójh ó``é`H ¿ƒ``∏`ª`©`j ø``jò``dG Ú``æ`WGƒ``ª`∏`d
º∏¶dG øeh .™ªàéª∏d ÖFGô°†dG øe º¡à°üM
áHƒ©°U óŒ É¡æμdh É¡ÑFGô°V ™aóJ ¿CG äÉcô°ûd
»JCÉJh .“¿ƒ©aój ’ ø``jô``NBG q¿C’ á°ùaÉæŸG ‘
∫hóL ¤EG ádCÉ°ùŸG áaÉ°VEGh …ÉÑehQ ¿Éa ádÉ°SQ
ƒjÉe ø``e 22 ‘ ó``≤`©`à`°`S »``à` dG á``ª`≤`dG ∫É``ª` YCG
á«≤H ™e ≥aGƒà∏d É°ùªædG ≈∏Y §¨°†dG ójõàd
äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJ ¿CÉ°ûH »HhQhC’G OÉ–’G ¿Gó∏H
.∑ƒæÑdG ‘ ÚYOƒŸG øY

¿GôjEG ¤EG ÊÉà°ùcÉH íªb ójQƒàd á°†jÉ≤e á≤Ø°U Ì©J zOÉ°ùμdG øKGôH{ ‘ ÉgOÉ°üàbG ´ƒbh ô£N øe ≈°ûîJ É«°ShQ
äÉaÓN ÖÑ°ùH â``Ø`bƒ``J É¡qæμd
‘h .IOƒ``÷G ≈∏Yh ô©°ùdG ≈∏Y
¿Éà°ùcÉH â≤aGh 2012 ¢ù£°ùZCG
ø£∏d Q’hO 300 ô``©` °` S ≈``∏` Y
q¿EG QÉ``é`à`dG ∫ƒ``≤`jh .í``ª`≤`dG ø``e
‘ ÊÉ``à`°`ù`cÉ``Ñ`dG í``ª`≤`dG QÉ``©` °` SCG
Éà ∂dP øY ójõJ É«k dÉM ¥ƒ°ùdG
GQk ’hO 15h äGQ’hO Iô°ûY ÚH
¿Éc á``°`†`jÉ``≤`ŸG ¥É``Ø` JGh .ø``£`∏`d
äÉ≤Ø°U ø``e á``Yƒ``ª`› ø``ª`°`V
¿GôjEG É¡«dEG â∏°UƒJ »àdG íª≤dG
â∏£Y ¿CG ó``©`H 2012 π`` FGhCG ‘
É¡JQÉŒ á``«` Hô``¨` dG äÉ``Hƒ``≤` ©` dG
.á«dhódG

‘ ø``ë`°`û`J ⁄ É``¡` æq ` μ` d ,»``°` VÉ``ŸG
…QÉŒ Qó°üe ∫É``bh .ÉgóYƒe
IQô≤e äÉ``æ`ë`°`T ∑É``æ` g ¢ù«d”
π°UƒàdG ºàj ⁄ ¬qfCG hóÑjh ó©H
iƒà°ùe ≈`` `∏` ` Y ¥É`` ` `Ø` ` ` JG ¤EG
QOÉ°üŸG â``dÉ``bh .“Úàeƒμ◊G
OGó°ùdG ≈``∏` Y ¥É`` Ø` `J’G ” ¬`` ` fq EG
35 IÒ¨°U áæë°ûH ≥∏©àj ɪ«a
ÊÉà°ùcÉÑdG íª≤dG øe øW ∞dCG
IÎa q¿C’ É¡æë°T ºàj ø``d øμd
á≤Ø°U πª°ûJh .â¡àfG óbÉ©àdG
¿Gô`` ` `jEG Qó``°` ü` J ¿CG á``°` †` jÉ``≤` ŸG
ΩÉ`` ` ÿG ó`` ` jó`` ` ◊Gh Ió`` ` ª` ` `°` ` `SC’G
.íª≤dG π``HÉ``≤` e ‘ ¿É``à`°`ù`cÉ``Ñ`d

RÎjhQ -êQƒÑeÉg
á©∏£e ájQÉŒ QOÉ°üe âdÉb
øe í``ª` b ø``ë` °` T º``à` j ⁄ ¬`` ` `fq EG
ÖLƒÃ ¿Gô`` ` jEG ¤EG ¿É``à`°`ù`cÉ``H
¿ƒ«∏e πª°ûJ á°†jÉ≤e á≤Ø°U
øe ¢`` SQÉ`` e ‘ â`` MÎ`` bG ø`` W
q h ,»°VÉŸG ΩÉ©dG
É¡«∏Y ¥ÉØJ’G ”
π– ⁄ PEG ,2012 ¢ù£°ùZCG ‘
.OGó°ùdÉH ≥∏©àJ äÓμ°ûe ó©H
Qô≤ŸG øe ¿Éc ¬qfEG QÉŒ ∫Ébh
∞dCG á``Ä` e ¿õ`` J á``æ`ë`°`T º``«`∏`°`ù`J
¿Gô`` jE’ á≤Ø°üdG QÉ`` WEG ‘ ø``W
ô`` jGÈ`` a ô`` ¡` `°` `T ∞``°` ü` à` æ` e ‘

ƒfÓ«Ã ÜÉë°ùdG äÉëWÉf áæjóe ‘ á°üM AGô°ûd ™∏£àJ ô£b
ô£b AGô°T ¿CÉ°ûH äÉ°VhÉØe øY GƒKó– äÉKOÉëŸÉH
¿B’G ≈àM ∞∏μJ …òdG ´hô°ûŸG øe πbC’G ≈∏Y Aõ÷
.(Q’hO QÉ«∏e 2^4) hQƒj QÉ«∏e 1^8
q¿EG äGQÉ`` ≤` `©` `dG ´É`` £` `b ø`` e ™`` ` HGQ Qó``°` ü` e ∫É`` ` bh
’ øμd Éaƒf ÉJQƒH ¤EG Gƒ©∏£J øjôNBG øjôªãà°ùe
…òdG ´hô°ûª∏d á``jQÉ``L ᫪°SQ ™``«`H á«∏ªY ó``Lƒ``J
¬Ñ°ûj …ò`` dGh Iô``NÉ``a á«æμ°S É≤≤°Th ÖJÉμe º°†j
.¿óæd ‘ ±QGh …QÉæμH
πª©dG q¿EG ´hô``°`û`ŸÉ``H º``∏`Y ≈``∏`Y ¿GQó``°` ü` e ∫É`` bh
á«dÉŸG á`` eRC’G ø``e ô``¡`°`TCG π``Ñ`b 2007 ΩÉ``Y ¬``«`a CGó`` H
¿B’G ´hô°ûŸG ‘ ™«ÑdGh ÒLCÉàdG ä’ó``©`eh á«ŸÉ©dG
OÉ°üàb’G ¢Vô©J ¿CG ó©H ±ó¡à°ùŸG øe πbCG âdGRÉe
äÉjOÉ°üàbG ø``Y ≈``à` M ô`` NCÉ` Jh Oƒ``cô``∏` d ‹É`` £` `jE’G
.iôNCG á«HhQhCG

RÎjhQ -ƒfÓ«e
…ôŒ ô``£`b q¿EG RÎ``jhô``d QOÉ``°` ü` e Ió``Y â``Ø`°`û`c
ÉJQƒH ∫ɪYC’G á≤£æe πc hCG ¢†©H AGô°ûd äÉKOÉfi
…òdG âbƒdG ‘ ,ƒfÓ«e ‘ ÉãjóM â«æH »àdG Éaƒf
k
ÉWƒ¨°V
É«dÉ£jEG ‘ ájOÉ°üàb’G á``eRC’G ¬«a πμ°ûJ
äòØf »àdG á«μjôeC’G …QÉ≤©dG ôjƒ£àdG ácô°T ≈∏Y
.´hô°ûŸG
≥«∏©àdG ¢SÉ°ùμJ Égô≤eh ¢ù«æ«g ácô°T â°†aQh
ΩÉ≤ŸG ´hô``°`û`ŸG ‘ É¡à°üM ¢†Øÿ Iƒ``£`N …CG ≈∏Y
»àdG ô£b øe …Qƒa ≥«∏©J Oôj ⁄h GQÉàμg 34 ≈∏Y
ÉHhQhCG ‘ …QÉ≤©dG ´É£≤∏d IÒÑc äGQɪãà°SG â¡Lh
.á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ‘
ô°TÉÑe º∏Y ≈∏Y ¢üî°T º¡æe QOÉ°üe áKÓK øμd

.“OÉ°ùμdG Iƒg ‘ Qóëæf ó≤a âbƒdG ¢†©Ñd Gƒk ‰ ó¡°ûf
¤EG Ú``Jƒ``H Ò`` ÁOÓ`` a IOƒ`` `Y ≈``∏` Y ΩÉ`` Y Qhô`` `e ó``©` Hh
õjõ©àd “ójóL OÉ°üàbG” ¤EG äGƒ`` Yó`` H Ú``∏` eô``μ` dG
ÜÎ≤j ádhó∏d ácƒ∏ªŸG äÉYÉæ°üdG ìÓ``°`UEGh Qɪãà°S’G
øe Q’hO ¿ƒ«∏jôJ 2^1 ¬àª«b ≠∏ÑJ …òdG É«°ShQ OÉ°üàbG
.OƒcôdG
ƒªæ∏d É¡©bƒJ OÉ°üàb’G IQGRh â°†ØN ¢ù«ªÿG Ωƒjh
áÑ«fl èFÉàf ó©H áÄŸG ‘ 2^4 ¤EG å∏ãdG QGó≤à ΩÉ©dG Gòg
≈∏Y É«°ShQ Gò``g ™°†jh .ΩÉ©∏d ∫hC’G ™HôdG øY ∫ÉeBÓd
πé°S ɪæ«M ,2009 ΩÉY òæe É¡d AGOCG CGƒ°SCG ¤EG ≥jô£dG
.á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G AGôL GOk ÉM É k°TɪμfG OÉ°üàb’G

RÎjhQ -(É«°ShQ) ∂°ùæ«°û«aƒLÓH
øY ±ƒ°Sƒ∏«H ¬jQófG »°ShôdG OÉ°üàb’G ô``jRh Üô``YCG
QGóëf’G ô``£`N ¬``LGƒ``j √OÓ`` H OÉ``°`ü`à`bG q¿CG ø``e ¬à«°ûN
≈∏Y Ú``©`à`j ó``b ¬`` fCGh ,∞``jô``ÿG ∫ƒ``∏`ë`H OÉ``°`ù`μ`dG Iƒ``g ‘
.ƒªædG õjõ©àd õ«Ø– äGAGôLEG PÉîJG áeƒμ◊G
Ió∏Ñd IQÉ`` ` jR ∫Ó`` `N Ú``«`Ø`ë`°`ü`∏`d ±ƒ``°` Sƒ``∏` «` H ∫É`` ` bh
øe Ωƒ``j ó©H É``«`°`ShQ ¥ô``°`T ≈``°`ü`bCG ‘ ∂°ùæ«°û«aƒLÓH
ádÉM ‘ Éæ°ùd” ΩÉ©dG Gò¡d ƒªæ∏d É¡JÉ©bƒJ ¬JQGRh ¢†ØN
ô£ÿÉa á``∏`Mô``ŸG √ò``g ¤EG π``°`ü`f ó``b Éææμd ¿B’G OÉ``°`ù`c
⁄ GPEG ∞jôÿG ∫ƒ∏ëH ¬qfCG ó≤àYG” ¬dƒb ±É°VCGh .“ºFÉb

IQÉ≤∏d á«q YÉæ°üdG äGQó≤dG zQÉ«¡fG{ AGREG ≥∏≤dG Òãj É«≤jôaEG ‘ Ú°ü∏d …Qɪãà°S’G PƒØædG
¢ùμY ≈∏Y OÉ°ùØdG hCG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ¿CÉ°ûH á«≤jôaE’G
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG Ó«∏«°SÉe ¢SÉ«dEG ∫É``bh .Üô``¨`dG
܃æL ‘ »``eƒ``μ` ◊G ó``YÉ``≤` à` dG äÉ``°` TÉ``©` e ¥hó``æ` °` ü` d
,√óMh ífÉŸG ≈∏Y Ωƒ∏dG AÉ``≤`dEG ºμæμÁ ’” É«≤jôaEG
∫Ébh .“É°†jCG á«≤∏àŸG á``eƒ``μ`◊G Gƒ``eƒ``∏`J ¿CGh ó``H’
á«≤jôaE’G äÉeƒμ◊G q¿EG ô“DƒŸG ‘ ÚKóëàŸG ¢†©H
ôjƒ£àd ó``¡` ÷G ø``e ó``jõ``e ∫ò``H ¤EG É``°` †` jCG êÉ``à` –
»àdG -π≤ædGh AÉHô¡μdG ∂dP ‘ Éà -á«àëàdG á«æÑdG
.»∏ëŸG á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°üdG ´É£b ºYóJ ¿CG øμÁ
Ú°üdG â°UôM äGOÉ≤àf’G AGREG É¡à«°SÉ°ù◊ Gôk ¶fh
.ádOÉÑàŸG á©ØæŸG QÉWEG ‘ É«≤jôaG ‘ ÉgQhO ™°Vh ≈∏Y
á«æ«°üdG á``«`LQÉ``ÿG IQGRh º``°`SÉ``H á``Kó``ë`à`ŸG â``dÉ``bh
äÉëjô°üJ ≈∏Y GkOQ »°VÉŸG ô¡°ûdG ≠æj ¿ƒ°ûJ Gƒ``g
óH’h πjƒW …Qɪ©à°SG ïjQÉJ É«≤jôaE’” »°SƒfÉ°S
¬«Ñ°ûJ” âaÉ°VCGh .“Qɪ©à°S’G á©«ÑW ±ô©J É¡fCG
á«Hô¨dG Qɪ©à°S’G iƒ≤H »≤jôaE’G »æ«°üdG ¿hÉ©àdG
.“≥£æŸG øY ó©ÑdG πc ó«©H áÁó≤dG

á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°üdG ´É£b πμ°ûj Éek ó≤J ÉgÌcCGh
π≤Jh .‹É``ª` LE’G »∏ëŸG œÉ``æ`dG ø``e §≤a áÄŸÉH 15
¿hO Ée ¤EG π°üJ å«M iô``NCG ∫hO ‘ áÑ°ùædG √ò``g
.ÉjÒé«f ‘ á``Ä`ŸÉ``H Iô``°`û`Y ¤EGh É«æ«c ‘ á``Ä`ŸÉ``H 11
øe GAk õ`` L É``«`≤`jô``aEG ‘ QGô``≤` dG ´É``æ`°`U π``ªq `ë`à`j ó``bh
»Øμj Éà º¡àÑdÉ£e Ωó©d á∏μ°ûŸG √òg ‘ á«dhDƒ°ùŸG
∫Ébh .¢VhÉØàdG IóFÉe ≈∏Y Ú«æ«°üdG º¡FGô¶f øe
hQÉ°ùcEG ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »°Sƒμf ƒØ«°S
ºà몰S GPEG” á«≤jôaEG ܃æ÷G øjó©à∏d õ«°SQƒ°ùjQ
ºμfC’ ¬``fhó``jô``j É``e π``c Ö∏°Sh Ωhó``≤`dÉ``H Ú«æ«°ü∏d
ºàæc GPEGh É¡fƒÑ∏éj »àdG ∫Gƒ``eCÓ`d ’EG ¿hô¶æJ ’
¿ƒμJ ø``dh ÊÉ``©`«`°`S ó``∏`Ñ`dG Gò``g q¿EÉ` `a ô``¶`æ`dG QÉ``°`ü`b
Öéj É``«`≤`jô``aG q¿CG ±É``°` VCGh .“iôNCG áé«àf ∑É``æ`g
¤EG É«LƒdƒæμàdGh äGQÉ¡ŸG π≤æH Ú°üdG ÖdÉ£J ¿CG
iôjh .ΩÉÿG OGƒŸG ôjó°üàH AÉØàc’G øe ’óH IQÉ≤dG
ÜÉ£≤à°SG π``eGƒ``Y ó``MCG q¿CG á``bQÉ``aC’G á°SÉ°ùdG ¢†©H
äÉeƒμ◊G OÉ≤àfG ‘ É¡àÑZQ Ωó``Y ‘ πãªàj Ú°üdG

.Ébk ÉaQ Gƒ°ù«d º``¡`fq CG »``g áfõëŸG á≤«≤◊G” »°VÉŸG
πãe É¡∏ãe É``MÉ`
k `HQCG ≥≤ëàd Éæg IOƒLƒe º¡JÉcô°ûa
äÉLƒ°ùæŸG áYÉæ°U äQÉ¡fG ó≤d” ±É°VCGh .“ÉgÒZ
...á°ü«NôdG á«æ«°üdG äGOQGƒ`` dG ÖÑ°ùH á«≤jôa’G
º«≤f ÉfƒYO øμdh Ú°üdG êÉà– É«≤jôaEG q¿CG í«ë°U
…QÉéàdG ∫OÉÑàdG ºéM ™``Ø`JQGh .“áÄaÉμàe ábÓY
Q’hO äGQÉ«∏e Iô°ûY ƒëf øe É«≤jôaEGh Ú°üdG ÚH
º¶©eh 2011 ‘ Q’hO QÉ«∏e 166 ¤EG 2000 ΩÉ``Y ‘
á«≤jôaE’G ¿OÉ©ŸG ádOÉÑe πμ°T òNCÉj IQÉéàdG √ò``g
∂æÑdG ß``aÉ``fi ∫É``bh .Ú``°`ü`dG ‘ á©æ°üŸG ™∏°ùdÉH
»°VÉŸG ô¡°ûdG »°SƒfÉ°S hó«e’ …Òé«ædG …õcôŸG
á≤«≤M á``bQÉ``aC’G ÖYƒà°ùj »μd ¿É``M ó``b â``bƒ``dG q¿EG
áØ«ë°üH ∫É≤e ‘ »°SƒfÉ°S ∫Ébh .Ú°üdÉH º¡àbÓY
(Ú°üdG) É¡qfEG ” ÚμH ‘ Ak É«à°SG QÉKCG õÁÉJ ∫É°ûææjÉa
É«≤jôaEG ‘ ™``«`æ`°`ü`à`dG Qƒ``gó``J ‘ »``°`ù`«`FQ º``gÉ``°`ù`e
.“ÉgôNCÉJh
É«≤jôaEG äGOÉ°üàbG ÈcCG É«≤jôaEG ܃æL ‘ ≈àMh

RÎjhQ -êÈ°ùfÉgƒL
GQk É`` `M É``Ñk ` «` Mô``J á`` «` `≤` `jô`` aE’G äÉ`` eƒ`` μ` `◊G …ó`` Ñ` `J
äGƒæ°S ô°ûY øe ÌcCG òæe Ú«æ«°üdG øjôªãà°ùŸÉH
¢†©Hh ΩÉÿG ójó◊Gh ºëØdGh §ØædG Qó°üJ å«M
¥ô£dGh Å``fGƒ``ŸG á``eÉ``bEG π``HÉ``≤`e ‘ iô`` `NC’G OQGƒ`` `ŸG
ÒZ ,É¡«dEG áLÉ◊G óà°ûJ »àdG ájójó◊G ∂μ°ùdGh
øjòdG Újò«ØæàdG ÚdhDƒ°ùŸGh äÉ°SÉ«°ùdG ´Éqæ°U q¿CG
á«æ«°üdG äGOQGƒ`` ` dG ≥``aó``J …ODƒ` ` j ¿CG ø``e ¿ƒ``°`û`î`j
‘ á``«`YÉ``æ`°`ü`dG äGQó`` ≤` `dG ¢``†`jƒ``≤`J ¤EG á``°` ü` «` Nô``dG
øe Gkójõe …óÑJ ¿CG IQÉ≤dG ≈∏Y q¿EG ¿ƒdƒ≤j É«≤jôaEG
.Ú°üdG ™e äÉ≤Ø°üdG ‘ Oó°ûàdG
»∏q îà∏d ¿É`` M ó`` b â`` bƒ`` dG q¿EG ¢``†` ©` Ñ` dG ∫ƒ`` ≤` `jh
¬£HôJ Ò``N π``YÉ``a É``¡` fq CG ≈``∏`Y Ú``μ`H ¤EG ô``¶`æ`dG ø``Y
πNóJ á``ehÉ``≤` e ‘ á``cÎ``°` û` e á``ë`∏`°`ü`e É``«` ≤` jô``aEÉ` H
»à«H …Góæ«J …ƒ``HÉ``Ñ`ÁR á«dÉe ô``jRh ∫É``bh .Üô``¨`dG
´ƒÑ°SC’G É«≤jôaEG ‘ Qɪãà°SÓd RÎ``jhQ áªb ∫Ó``N

zó≤ædG ¥hóæ°U{
áeƒμ◊ÉH ±Î©j
á«q dÉeƒ°üdG
É«k ª°SQ ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U ±ÎYG
Iƒéa É«k ¡æe ,á``«`dÉ``eƒ``°`ü`dG á``eƒ``μ`◊É``H
¥hóæ°ü∏d Éë«àeh ,É``ek É``Y 22 äôªà°SG
≥∏©àj ɪ«a ∫Éeƒ°ü∏d áë«°üædG Ëó≤J
.ájOÉ°üàb’G á°SÉ«°ùdÉH
” Gò``g q¿EG ¿É``«`H ‘ ¥hó``æ`°`ü`dG ∫É``bh
™°SGƒdG ‹hódG ºYódG ™e ≥Øàj QGô≤dG
øμd .“ájOÉ–’G áeƒμ◊ÉH ±GÎY’Gh
¢VGôbEG ™«£à°ùj ød ¬fEG ∫Éb ¥hóæ°üdG
áeƒμ◊G Oó°ùJ ¿CG ó©H ’EG ,∫Éeƒ°üdG
‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°üd á≤ëà°ùe ÉfƒjO
.Q’hO ¿ƒ«∏e 352 É¡ªéM

IÉæb §£N :É«côJ
Oƒ°SC’G ôëÑdG §HôJ
Iôªà°ùe Iôeôe ôëÑH
É``¡` fEG á`` «` `cÎ`` dG á`` eƒ`` μ` `◊G â`` æ` `∏` `YCG
AÉ°ûfE’ §£N ò«ØæJ ‘ Éeób »°†ªà°S
GÎeƒ∏«c 45 É¡dƒW øØ°ùdG QhôŸ IÉæb
‘ ,Iôeôe ôëÑH Oƒ°SC’G ôëÑdG §HôJ
≥«°†e ‘ ¢SóμàdG ∞«Øîàd á``dhÉ``fi
á«FÉŸG äGô`` ª` `ŸG Ì`` `cCG ó`` `MCG Qƒ``Ø` °` ù` Ñ` dG
¢ù«FQ ÖFÉf ∫É``bh .⁄É``©`dG ‘ É``eÉ``MORG
‘ Ú«Øë°ü∏d ¿É``LÉ``HÉ``H ≈``∏`Y AGQRƒ`` `dG
´hô°ûe Gò``g ¿CG ó≤à©f øëf” Iô``≤` fG
“.⁄É©dG ¬``æ`Y çó``ë`à`«`°`S Gó``L »``©` bGh
≈`` ∏` `YC’G ¢``ù` ∏` é` ŸG ¿EG ¬`` dƒ`` b ±É`` `°` ` VCGh
‘ Éeób »°†ŸG Qôb É«côJ ‘ §«£îà∏d
´hô°ûe ¬«∏Y ≥∏£j …òdG ´hô°ûŸG ò«ØæJ
≈∏Y ¿ÉLÉHÉH Ö≤©j ⁄h .∫ƒÑ棰SEG IÉæb
q¿CG ôcòj ..´hô°ûª∏d á©bƒàŸG áØ∏μàdG
¤EG ó«MƒdG …ôëÑdG òØæŸG ƒg QƒØ°ùÑdG
.Oƒ°SC’G ôëÑdG ∫hód ⁄É©dG äÉ£«fi

:z§Øf ΩhôHRÉL{
π≤M ôjƒ£àd §£N
¥Gô©dÉH »£Øf
§Øf Ωhô`` ` ` HRÉ`` ` ` L á`` cô`` °` ` T Ωõ`` à` ` ©` ` J
ácô°ûd á``«`£`Ø`æ`dG ´GQò`` ` dG -á``«` °` Shô``dG
πHhQ QÉ«∏e 32^6 Qɪãà°SG -Ωhô``HRÉ``L
äGƒæ°ùdG ∫Ó``N (Q’hO QÉ``«`∏`e 1^06)
IQóH π``≤`M ô``jƒ``£`J ‘ á``∏`Ñ`≤`ŸG çÓ``ã` dG
IOÉjR ¤EG É¡«©°S ™e ,»bGô©dG »£ØædG
‘h .êQÉ`` ` ÿG ‘ á``«` LÉ``à` fE’G É``¡` Jó``YÉ``b
á«dhO äGóæ°ùd ∂«°Th QGó``°` UE’ Iô°ûf
ácô°ûdG â``dÉ``b ,RÎ`` jhQ É¡«∏Y â©∏WG
ºàj ó``b 2017 ΩÉ`` Y ∫ƒ``∏`ë`H ¬`` fEG É``°` †` jCG
π«eôH ∞`` dCG 170 ¤EG π``°`ü`j É``e êÉ``à` fEG
™Ñ°S IÎ``Ø` d ΩÉ`` ÿG §``Ø`æ`dG ø``e É``«`eƒ``j
Qô≤ŸG ø``e …ò``dG IQó``H π≤M ‘ äGƒæ°S
Gòg øe ≥``M’ â``bh ‘ ¬LÉàfG CGóÑj ¿CG
ìôW §``Ø` f Ωhô`` HRÉ`` L Ωõ``à` ©` Jh .ΩÉ`` ©` `dG
᪫≤H hQƒ``«`dÉ``H áeƒ≤e á``«`dhO äGó``æ`°`S
.πjôHCG ∞°üàæe ‘ Q’hO QÉ``«`∏`e ƒ``ë`f
ΩÉ©dG äPƒëà°SG §Øf Ωhô``HRÉ``L âfÉch
RÉ«àeG »à≤£æe ‘ ¢ü°üM ≈∏Y »°VÉŸG
á°VQÉ©ŸG øe ºZôdG ≈∏Y ¿Éà°SOôc ‘
á«bGô©dG á``jõ``cô``ŸG á``eƒ``μ`ë`∏`d á``eÉ``©`dG
ôjƒ£àH á``«` dhO §``Ø` f äÉ``cô``°` T ΩÉ``«` ≤` d
ºμ◊ÉH á``©` à` ª` à` ŸG á``≤` £` æ` ŸG ‘ ∫ƒ``≤` M
ÊÉãdG ø``jô``°`û`J È``ª`aƒ``f ‘h .»``JGò``dG
êQÉîàdG §Øf ΩhôHRÉL øe ¥Gô©dG Ö∏W
hG ¿Éà°SOôc ™e á«£ØædG äÉbÉØJ’G øe
π≤ëH ¢``UÉ``ÿG √ó``≤` Y ø``e ÜÉ``ë`°`ù`f’G
ácô°ûdG ¿G âdÉb AÉÑfG øμd IQó``H §Øf
π≤M ôjƒ£Jh ¿Éà°SOôc ‘ AÉ≤ÑdG äQôb
òæe á``«`°`Shô``dG á``cô``°`û`dG â``©`bhh .IQó`` H
≈∏Y PGƒ``ë`à`°`SÓ``d É``bÉ``Ø` JG Ú`` ◊G ∂`` dP
‘ áéÑ∏M ´hô°ûe ‘ áFÉŸG ‘ 80 á°üM
∫ƒ≤J »gh .á«bGô©dG ¿Éà°SOôc á≤£æe
êÉàfÓd ±ó¡à°ùŸG IhQò``dG iƒà°ùe ¿G
¿ƒ«∏e 23^5 ƒëæH Qó≤j á≤£æŸG √òg ‘
.2020 ΩÉY ‘ §ØædG ÅaÉμe øe π«eôH

15

ôjQÉ≤J

Ω2013 πjôHCG 14 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 3 óM’G

RɨdG Òaƒàd ¢VhôYh ájQ’hO äGóYÉ°ùà z…ô°üŸG PƒØædG{ ∫RɨJ ô£b :z∂jhRƒ«f{
Gƒfƒμj ¿CG ¿hó``jô``j ¿B’Gh ,á≤£æŸG ‘ GÒ¨°U
Gƒfƒμj ¿CG ¿hó``jô``j øμj ⁄ ¿EG ,É°ù«FQ
k É``Ñk `Y’
.z¢ù«FôdG ÖYÓdG
ó¡©ŸÉH åMÉH ƒgh ,õæØ«à°S πμjÉe ∫ƒ≤j h
,áMhódG √ô≤eh äÉeóî∏d ÊÉ£jÈdG »μ∏ŸG
Qɪãà°SÉc ô°üe iôJ ô£b q¿CG øμªŸG øe ¬fEG
Öîàæe ¢ù«FQ ∫hCG ≈°Sôe íÑ°UCG ¿CG ó©H π¡°S
™e á``°` UÉ``N - 2012 ƒ``«` fƒ``j ‘ É``«k ` WGô``≤` ÁO
¬ÑMÉ°U Éeh ô°üe ‘ »°SÉ«°ùdG ™°VƒdG ºbÉØJ
õæØ«à°S ∞«°†jh -É°†jCG ÉgOÉ°üàbG Ì©J øe
πg øμdh ,∫ÉŸG øe ÒãμdG ô£b âëæe ó≤d {
.zô°üe πcÉ°ûe π◊ »Øμj
∂jhRƒ«ædG π°SGôe ∫ƒ≤j √ôjô≤J ΩÉàN ‘h
¿ƒ°VQÉ©j ø``jò``dG Újô°üŸG ø``e ÒãμdG q¿EG
øY ¿ƒHô©j â``bƒ``dG äGP ‘ ,»°Sôe áeƒμM
¿ƒdAÉ°ùàjh …ô£≤dG ºYódG ÖÑ°ùH º¡Ñ°†Z
..√AGQh É``eh ∫É``ŸÉ``H ¥Gó`` `ZE’G Gò``g ÖÑ°S ø``Y
¿ƒdAÉ°ùàj ø`` e §``≤` a ¿ƒ``jô``°` ü` ŸG ¢``ù` «` dh
Ö∏L ó`` b ô``°`ü`e ‘ ≥``«` ª` ©` dG ô``£` b π``¨`∏`¨`à`a
πãe ô°üŸ øjôNBG AÉØ∏M øe ä’DhÉ°ùJ É°†jCG
»àdGh - ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸGh ÉμjôeCG
á≤£æŸG ‘ »î°ùdG ‹ÉŸG ífÉŸG äGƒæ°ùd âfÉc
áÑ©d »``g É``e :¿ƒ``dAÉ``°`ù`à`j ø``jò``dG º``gÒ``Zh.!?É≤M ô£b

,ô°üe ‘ ∂``dP πãe Qô``μ`Jh ,É``jQƒ``°`S ‘ ó``°` SC’G
»àdG Ió``jó``÷G á«°ùfƒàdG áeƒμ◊G äó``YÉ``°`Sh
.πjƒªà∏d áLÉ◊G ¢ùeCG ‘ »g
´É£b ‘ ∫Gƒ``eC’G ¥ÉØfEG ÒZ ™Ñ£dÉH Gò``gh
ï«°ûdG ô£b ÒeCG ¿Éc »°VÉŸG ôHƒàcCG »Øa ,IõZ
ádhO ¢ù«FQ ∫hCG ƒg ,ÊÉ``K ∫BG áØ«∏N øH óªM
âdƒJ É``eó``æ`Y ,2007 ΩÉ``Y ò``æ`e ´É``£`≤`dG Qhõ`` j
.∑Éæg Iô£«°ùdG ¢SɪM
,…ô£≤dG ∑ƒ``∏` °` ù` dG ¿ƒ`` °` `SQó`` æ` `g QÈ`` ` `jh
É¡ªYóH º``¡` à` Jo ¿É`` «` `MC’G ø``e Ò``ã` c ‘ »``à` dGh
áYɪL ∂``dP ‘ É``à ,êQÉ`` ÿG ‘ Ú``«`eÓ``°`SE’G
»àdG ájƒ≤dG áYɪ÷G »gh ,Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G
ób ™aGódG { q¿EG ∫ƒ≤«a ,…ô°üŸG ΩɶædG ºYóJ
k G øμÁ øμdh ,É«k LƒdƒjójCG ¿ƒμj
¿ƒμj ¿CG É°†jC
äÉjóëàdG Ö``æq `é`à`d ô``£`b Ò`` eCG ø``e á``dhÉ``fi
.z¬æWƒe ‘ ájÒeC’G ¬àdÓ°ùd á«eÓ°SE’G
ÒeCÓd »``°` ù` «` Fô``dG õ`` «` cÎ`` dG q¿CG hó`` Ñ` `jh
ô°üe Pƒ``Ø` æ` H á``WÉ``°`ù`Ñ`H Rƒ``Ø` dG ƒ``g ,…ô``£` ≤` dG
ÈcCÉc »©«Ñ£dG É¡Ø°UƒH ,É¡æe IOÉ``Ø`à`°`S’Gh
¿Éμ°ùdG Oó``Y å«M ø``e »Hô©dG ⁄É``©`dG ‘ ó∏H
‘ á∏jƒW IÎa òæe π«≤K ¿Rh äGP ádhO »gh
Ωóîà°ùJ ô£b ¿EG { ¬Ø°Uƒd É≤ahh ..á≤£æŸG
É¡©°Vh iƒà°ùe ™aôd ô°üe ‘ ºFÉ≤dG ™°VƒdG
ÉÑY’ GƒfÉc ó≤d ,á«Hô©dG á°SÉ«°ùdG ‘ ¢UÉÿG

πãe ∫hO ≥``ª`Y ¤EG â``∏` °` Uhh ,⁄É``©` dG AÉ``ë` fCG
ÚeÉ©dG ió``e ≈∏Y ø``μ`dh .É``°`ù`fô``ah GÎ``∏` ‚EG
‘ É``gÉ``jGƒ``f ∫ƒ``M ä’DhÉ``°`ù`J äô``¡`X ,Ú``«`°`VÉ``ŸG
´ÉaófGh ,§``°` ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ¿É``«` MC’G º¶©e
™e OGORG ób ,á≤£æŸG ‘ ÉgPƒØf ™«°Sƒàd ô£b
ó°V OôªàdG äójq CG ó≤a ,»Hô©dG ™«HôdG çGóMCG
q É«Ñ«d ‘ ‘Gò≤dG ôª©e »Ñ«∏dG º«YõdG
QÉ°ûHh

,IÒNC’G á``fhB’G ‘ É¡«∏Y ≈£Z ,äôNCÉJ »àdG
»gh ,zô``£`b { IÒÑμdG áëfÉŸG á``dhó``dG ∫Gƒ``eCG
OóY ≠∏Ñj »``à`dG IÒ``¨`°`ü`dG á«é«∏ÿG á``dhó``dG
øμd ,¿ƒ``«` ∏` e 2 ø``Y Ó``«`∏`b ó``jõ``j É``e É``¡`fÉ``μ`°`S
RɨdG øe ⁄É©dG äÉ«WÉ«àMG ÈcCG ådÉK É¡jód
äGóYÉ°ùe π``©`Ø`dÉ``H â``eó``b ô``£` b ,»``©`«`Ñ`£`dG
,Q’hO äGQÉ«∏e 5 É¡Yƒª› ≠∏Ñj ô°üŸ á«dÉe
᪫≤H iô``NCG äGQɪãà°SG É¡££N ¢``SCGQ ≈∏Yh
äGƒæ°ùdG ióe ≈∏Y OÓÑdG ‘ Q’hO QÉ«∏e 18
.á∏Ñ≤ŸG ¢ùªÿG
ôNBG ÉfÉjô°T âëæe ..»°VÉŸG AÉ©HQC’G Ωƒjh
øe …ô°üŸG OÉ°üàb’G õjõ©àH Égó¡©àH ,IÉ«ë∏d
äGQÉ«∏e áKÓãH á«eƒμM äGóæ°S AGô°T ∫ÓN
´É£≤fG ™æŸ RɨdG ∫É°SQEG â°VôY ɪc) .Q’hO
Ée ƒ``gh ,∞«°üdG ‘ ™bƒàŸG »FÉHô¡μdG QÉ«àdG
ƒg …òdG »°Sôe ¢ù«Fô∏d áMGôdG ¢†©H ôaƒ«°S
.(É«k °SÉ«°S É¡«dEG áLÉ◊G ó°TCG ‘
hóÑJ Ió``ë` à` ŸG äÉ``j’ƒ``dÉ``a ,Ò``Ñ` c Ö``«`Y Gò`` gh ôjój …ò`` dG ,¿ƒ``°` SQó``æ` g ¿ƒ``ª`«`°`ù`d É``≤k ` ahh
áYô°S Ì``cGC º``¡` fq CG Ú``jô``£`≤`dG ô``¡`¶`Jh ,á``«q `Ñ`Z ó¡©e ‘ á``bÉ``£` dG á``°`SÉ``«`°`Sh è``«`∏`ÿG è``eÉ``fô``H
.zAÉcPh øY zá``Ø`∏`à`fl á``Ä` a{ ‘ ô``£`b q¿EÉ` ` a ,ø``£` æ` °` TGh
Újô£≤dG q¿EG{ ¿ƒ°SQóæg ¿ƒÁÉ°S ∫ƒ≤jh
¤EG óaGƒdG ∫ÉŸÉH ô``eC’G ≥∏©àj ÉeóæY ÉμjôeCG
GPÉe :ƒg ÒÑμdG ∫GDƒ°ùdG øμd ,PƒØædG ¿hΰûj áÑcGƒŸ á∏«°Sh É¡jód óLƒJ ’ ÉμjôeCGh ,ô°üe
?πHÉ≤ŸG ‘ ¿hójôj â°ù«d É`` ¡` `fq EG { Ó``FÉ``b ,á``jô``£` ≤` dG í``æ` ŸG IQó`` `b
∞∏àfl ‘ äô``°`û`à`fG á``jô``£`≤`dG IhÌ`` dG q¿EG
,»μjôeC’G ΩÉ``¶`æ`dG É¡H πª©j »``à`dG á≤jô£dG

ä’ÉcƒdG - IôgÉ≤dG
áî°ùædG â``°` ù` «` H »``∏` jó``dG ™`` bƒ`` e ∫AÉ``°` ù` J
GPÉŸ á«μjôeC’G ∂jhRƒ«ædG á∏› øe á«eƒ«dG
!?ô°üe IóYÉ°ùŸ á«dÉŸG äGóYÉ°ùŸG ô£b π°SôJ
,∂jhRƒ«ædG π°SGôe ,ƒ«∏«L ∂jÉe π¡à°ùjh
ÓFÉb ,…ô°üŸG OÉ°üàb’G ™°Vh øY IòÑæH ádÉ≤e
äÉHGô£°VÓd áé«àf ,OÉ``M ¢``VÉ``Ø`î`fG ‘ ¬`` fq EG
Oó¡J É``ª` «` ah .™``£` ≤` æ` J ’ »`` à` dG á``«` °` SÉ``«` °` ù` dG
≈∏Y §``¨`°`†`∏`d äGó``YÉ``°` ù` ŸG ™``£` ≤` H ø``£` æ` °` TGh
∫GƒeC’G íæà ô£b ¢†«ØJ ájô°üŸG áeƒμ◊G
.ô°üŸ IÒãμdG
äAÉL ,Ì``©`à`ŸG OÉ``°`ü`à`b’G ø``e á``dÉ``◊G √ò``g
ójó¡à∏d QÈŸG ø£æ°TGh ‘ Ú«°SÉ«°ùdG »£©àd
ƒëf º∏°ùàJ »``à`dG ô°üªa .äGó``YÉ``°`ù`ŸG ™£≤H
,IóëàŸG äÉj’ƒdG øe Éjk ƒæ°S Q’hO QÉ«∏e 2Q3
k
ÚYô°ûŸG Ö``fÉ``L ø``e É£¨°V
¬``LGƒ``J âëÑ°UCG
.∫GƒeC’G √òg ó«ªéàd ÚμjôeC’G
-∂dòd ÉaÓNh - á«μjôeC’G IQGOE’G ¿CG ’EG
á«LQÉÿG ôjRh ¿É°ùd ≈∏Y »°VÉŸG ô¡°ûdG âæ∏YCG
≠∏Ñe √OÓH Ëó≤J øY …Òc ¿ƒL á«μjôeC’G
GÒ°ûe ,ô°üŸ Q’hO ¿ƒ«∏e 250 √Qó``b ‘É``°`VEG
z.iƒ°ü≤dG äÉLÉ◊G{ áfÉN ‘ êQóæj ¬qfCG ¤EG
á«μjôeC’G ∫Gƒ``eC’G q¿EG ,ƒ∏«L ∂jÉe ∫ƒ≤jh

á«∏jhõæØdG á°SÉFôdG äÉHÉîàfG ‘ ÖFɨdG ô°VÉ◊G .. õ«aÉ°T ƒLƒg
â∏≤àYG ø``eC’G äGƒ``b ¿CG »æWƒdG ¿ƒjõØ∏àdG
ÚdhDƒ°ùe πμ°T ‘ øjôμæàe ÉfÉc Ú«Ñeƒdƒc
ÉfÉc{ É``ª` ¡` fEG ∫É`` bh ,Ú``«` ∏` jhõ``æ` a Ú``jô``μ`°`ù`Y
⁄ ¬æμdh ,zäÉ``HÉ``î`à`f’G 𫣩àd ¿É££îj
.∂dP ¿Ó©Ø«°S ÉfÉc ∞«c í°Vƒj
Ú«ÑeƒdƒμdG »``JQƒ``°` U GRÉ`` ` ` jQCG ¢`` Vô`` Yh
áfõN 50 ƒëf É``°``k†`jCG ¢``Vô``Yh ɪ¡H ¬Ñà°ûŸG
¢üîJ É¡fEG ∫Éb äGôéØàeh ¥OÉæÑd ¢UÉ°UQ
≥Ñ°S ÚjQhOÉØ∏°ùdG ábõJôŸG ø``e áYƒª›
§«£îàdÉH á«∏jhõæØdG áeƒμ◊G º¡àª¡JG ¿CG
¢S’ƒμ«f áHÉfE’ÉH »∏jhõæØdG ¢ù«FôdG πà≤d
‘ Rƒ``Ø` dÉ``H É``¶` M ô`` ` ` ahC’G í``°` Tô``ŸG hQhOÉ`` ` ` e
¢ù«FôdG áæHG êhR GRÉ`` jQCG ∫É``bh .äÉ``HÉ``î`à`f’G
•ÉÑMEG ø``e Éæμ“{ õ«aÉ°ûJ ƒ``Zƒ``g π``MGô``dG
äÉHÉîàf’G ≈∏Y ÒKCÉàdG ∫hÉëà°S âfÉc á£N
±É°VCGh .zäÉ``HÉ``î`à`fÓ``d á``«`dÉ``à`dG IÎ``Ø` dG hCG
øμªàæ°S É``æ`fCG »æ©J É``¡`fC’ á``©`FGQ AÉ``Ñ`fCG √ò``g{
.zΩÓ°ùH âjƒ°üàdG øe kÉ©«ªL

É¡dƒ“ »àdG á«YɪàL’G èeGÈdG ≈∏Y ≥∏£j
ÈcCG ó``MCG OÓ``Ñ`dG ∂∏“ PEG ,§``Ø`æ`dG äGó``FÉ``Y
%30 áHGôb ÊÉ©j ɪæ«H ⁄É©dG ‘ »WÉ«àMG
¿ƒ«∏e 29 ºgOóY ≠dÉÑdG ¿Éμ°ùdG øe kÉÑjô≤J
.ô≤ØdG øe ᪰ùf
äôeCG äÉHÉîàfÓd OGó``©`à`°`S’G QÉ``WEG ‘h
¥ÓZEÉH »``°` VÉ``ŸG AÉ``KÓ``ã` dG ò``æ` eh Ó``jhõ``æ` a
.á«æeC’G ÉgÒHGóJ äRõYh ÉgOhóM
ô°üæY ∞dCG 125 øe á°UÉN Iƒb äô°ûf ɪc
.´GÎbG Öàμe 600h kÉØdCG 13 ƒëf ÚeCÉàd
¿Ó`` YEG ,äGOGó``©` à` °` S’G √ò`` g ™``e ø``eGõ``Jh
ᩪ÷G ∫hC’G ¢``ù`eCG á«∏jhõæØdG á``eƒ``μ`◊G
äÉHÉîàfG 𫣩àd Iô``eGDƒ` e â``£`Ñ`MCG{ É``¡` fCG
IôeGDƒe É``¡`Jó``Y É``Ã äOó`` f É``ª`c ,zá``°` SÉ``Fô``dG
iôJh . hQhOÉ``e ∫É«àZG ±ó¡à°ùJ á«cÒeCG
±ô°üd{ AÉ``YOG Oô``› ´ƒ°VƒŸG ‘ á°VQÉ©ŸG
. { OÓÑdG äÓμ°ûe øY ÚÑNÉædG QɶfCG
‘ ¢``ù`«`Fô``dG Ö``FÉ``f GRÉ`` `jQCG »``NQƒ``N ø``∏` YCGh

ó«jCÉàdG ∫Ó`` N ø``e .. hQhOÉ`` ` e ¬``ë` °` Tô``e
πMGôdG ¬`` H »``¶`M …ò`` dG Ò``Ñ` μ` dG »``Ñ`©`°`û`dG
ídÉ°üd è``eGô``H ¬≤«Ñ£àd π``MGô``dG ¢``ù`«`Fô``dG
…òdG º°S’G ƒgh zäɪ¡ŸG{ á°UÉNh AGô≤ØdG

ÉfhOGQÉe ƒ¨«jO »æ«àæLQC’G Ωó≤dG Iôc º‚
.πMGôdG ¢ù«Fô∏d »°üî°ûdG ≥jó°üdG
äô¡XCG …ò``dG- (kÉeÉY 50) hQhOÉ``e OÉ°TCGh
‘ •É``≤`f ô°û©H ¬eó≤J …CGô`` dG äÉYÓ£à°SG
¢ù«FôdÉH -ó``MC’G Ωƒ«dG IQô≤ŸG äÉHÉîàf’G
¿ƒcCG ¿CG ó``jQCG{ ôKCÉàe 䃰üH ∫É``bh .πMGôdG
Qób ≈∏Y ¿ƒ``cCG ¿CGh óFÉ≤dG ø``X ø°ùM óæY
q EG É¡∏chCG »àdG á«dhDƒ°ùŸG
.z‹
(ÉeÉY 44) ¢ù«∏jôHÉc »μjÔg õcQ ɪ«a
¬eõg …òdGh (∫ɪ°T) GófGÒe áj’h ºcÉM ôHƒàcCG ‘ á«°SÉFôdG äÉ``HÉ``î`à`f’G ‘ õ«aÉ°T
ójóæàdG ≈∏Y -(%44 πHÉ≤e ‘ %55) »°VÉŸG
zájRGƒLQƒÑdGzh z»°TÉØdG Úª«dG{ äGôeGDƒÃ
.zá«cÒeC’G á``«` dÉ``jÈ``eE’G{ ™``e á``Ø`dÉ``ë`à`ŸG
zÖjPÉcCG{ ≥jó°üJ ΩóY ≈∏Y ¿Éμ°ùdG É¡«a åM ‘ É`` ¡` `d ™`` ª` `Œ ô`` ` ` NBG á`` °` `VQÉ`` ©` `ŸG äó`` `≤` ` Yh
.¬°ùaÉæe ¬«ah (¢SÉcGôc ÜôZ ∫ɪ°T ) ƒà«ª«°ùjƒcQÉH
»àdG äÉHÉîàfÓd äGOGó©à°S’G â∏eÉμJh
¿GƒdCÉH kÉ°ü«ªb ióJQG …òdG ¢ù«∏jôHÉc ºààNG
ídÉ°üd õ``«`aÉ``°`T ƒ``Zƒ``g É¡ª°ùëj ¿CG í``Lô``j ΩÉjCG Iô°ûY ióe ≈∏Y á«HÉîàfG äGAÉ≤d º∏©dG

çƒëÑdG õcôe – ájDhôdG
‘ á°SÉFôdG äÉHÉîàfG ó``MC’G Ωƒ«dG iôŒ
»HÉîàf’G ó¡°ûŸG ≈∏Y ô£«°ùjh ,Ó``jhõ``æ`a
πMQ …ò``dG õ«aÉ°T ƒ``Zƒ``g π``MGô``dG ¢``ù`«`Fô``dG
™e π``jƒ``W ´Gô``°` U ô`` KEG »``°` VÉ``ŸG ¢``SQÉ``e 5 ‘
kÉ°†jCG Iƒ≤Hh kGô°VÉM ¿Éc õ«aÉ°T ..¿ÉWô°ùdG
≈∏Y Ú°ùaÉæàª∏d á«HÉîàf’G á∏ª◊G ¿É``HEG
¢S’ƒμ«f ádÉcƒdÉH ¢ù«FôdG ɪgh á°SÉFôdG
.¢ù«∏jôHÉc »μjÔg á°VQÉ©ŸG º«YRh hQhOÉe
¬æ«Y …ò`` ` dG- hQhOÉ`` ` e ø``μ` “ á``Hƒ``©` °` ü` Hh
¢ùÑM ø``e -¬``JÉ``ah π``Ñ`b ¬Ñ°üæe ‘ õ«aÉ°T
±’BG äGô`` °` `û` `Y ø`` `e ó``°` û` M ΩÉ`` ` ` eCG ¬`` `Yƒ`` `eO
᪰UÉ©dG ‘ IOÉL ÈcCG ‘ Gƒ©ªŒ ¢UÉî°TC’G
¢ù«Fô∏d ƒjó«a π«é°ùJ ¢VôY å«M ¢SÉcGôc
√OÓH º∏©H ∞àdG óbh hQhOÉe ∞àgh .πMGôdG
¢ù«FôdGh ¢``ù`«`Fô``dGh ÜC’G á``HÉ``ã`à ¿ƒ``cCÉ` °` S{
∞bh ¬``Ñ`fÉ``L ¤EGh .zAGô``≤` Ø` dG ø``Y á``HÉ``«`æ`dÉ``H

øNÉ°S »°SÉ«°S ∞«°U ÜÉàYCG ≈∏Y ¿OQC’G

ájOÉ°üàb’G áeRC’Gh z¿ÉŸÈdG á≤K{ á¡LGƒe ‘ Iójó÷G zQƒ°ùædG{ áeƒμM
á∏«μ°ûàdG ∫É``«`M áéæq °ûàe ∞``bGƒ``à É``¡`HÉ``£`bCG ¢``†`©`H
á≤ãdG í``æ` e º``¡` °` †` aQ Gôk ` μ` Ñ` e Ú``æ` ∏` ©` e ,á``«` eƒ``μ` ◊G
,≥HÉ°ùdG ¿ÉŸÈdG ¢ù«Fôd RôHC’G ∞bƒŸG AÉLh ,áeƒμë∏d
,á≤ãdG ÖéM ¬à«f ¤EG íqŸ …ò``dG ,‹ÉéŸG …OÉ¡dG óÑY
A»°ûH ¢ù«FôdG ÉfÈNCG ó≤d{ :¬dƒb ¬æe ¿ƒÑjôb π≤fh
.záÑ≤dG â– ∂dòH ¬MQÉ°UCÉ°S .. ¬°ùμY ±ô°üJh
,áfhGô£dG ∞``WÉ``Y zø`` `Wh{ á``∏`à`c ¢``ù`«`FQ ìƒ`` d É``ª`c
âæ∏YCG ¿CG ó``©`H ,á``≤` ã` dG Ö``é`ë`H ,È`` `cC’G á``∏`à`μ`dG »``gh
∫É◊Gh ,™``«`aô``dG Ö°üæŸG ¤EG Qƒ``°`ù`æ`dG í«°TôJ ¬à∏àc
âë°TQ ≈àdG (»eÓ°SE’G §°SƒdG) á∏àμd áÑ°ùædÉH ¬JGP
Oó¡àd GÒ`k ` ` NCG äOÉ`` `Yh ,Ö``°` ü` æ` ŸG ≈``∏` Y ¬`` JGP ¢``ù` «` Fô``dG
.¬WÉ≤°SEÉH
⁄ Qƒ°ùædG q¿CG hóÑj ,≈°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG á«HÉÑ°V ºZQh
á≤ãdG π«æd ,IQGRƒ`` dG ¿É«H ¬Áó≤J óYƒe ó©H º°ùëj
.ójó÷G ¿ÉŸÈdG øe
ô≤àØj ƒgh ,ÉÑk ©°U Éjk OÉ°üàbG É©k °Vh ¿OQC’G ÊÉ©jh
,á«LQÉÿG äGóYÉ°ùŸG áfGõN ≈∏Y óªà©jh ábÉ£dG ¤EG
QÉ©°SCG ™aQ QGôb q¿CG Éë°Vƒe ,Qƒ°ùædG √ócCG …òdG ôeC’G
,%16 ƒëf ¤EG π°ü«°S ¬fq CGh ,zádÉfi ’ ΩOÉb{ AÉHô¡μdG
ºYódG ™``aQ ºàj ¿CG ¤EG ,í``FGô``°`û`dG ∞∏àfl ∫É£«°Sh
¤ƒJ »àdG áYGQõdGh √É«ŸG »JQGRh èeO q¿CG ɪc .É«k FÉ¡f
,Ú«fOQC’G á``eRCG ºbÉØj ,ô°UÉædG ΩRÉ``M .O ɪ¡àÑ«≤M
≈°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN √É«ŸG IQGRh äGAÉ°üMEG Ò°ûJ å«M
óbh ..iƒμ°ûH Ωó≤J ∞dCG πc ÚH øe øWGƒe 200 q¿CG
äGOÉ≤àfG á``YGQõ``dGh √É``«` ŸG »`` JQGRh è``eO Iƒ``£`N â``b’
πªëj ¬fq CÉH ôjRƒdG GƒØ°Uh øjòdG ÚæWGƒŸG øe á©°SGh
áYGQõdG ≈a AGƒ°S ,áeRCG …CG πM ™«£à°ùj ’h Úàî«£H
´É£≤fG øe äɶaÉfi 5 É«k eƒj ≈fÉ©J å«M ,√É«ŸG hCG
.√É«ª∏d ΩÉJ

¬°†aQ ÖÑ°ùH ,¥ƒÑ°ùe Ò``Z É«fÉŸôH Éeƒég ,Gô``NDƒ`e
.É¡FÉ°†YCG ¢†©H ôjRƒàH IójDƒe á«HÉ«f πàc äÉ«°UƒJ
íæ“ âfÉc á≤HÉ°ùdG äÉeƒμ◊G{ ¿EG :Qƒ°ùædG ∫É``bh
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ᫨H ,IójóY äÉÑ°ùàμeh äÉjô¨e ÜGƒædG
:ÉØ«°†e ,zÉ¡JGP Ö«dÉ°SC’G ¤EG É÷CG ød ≈ææμd ,º¡à≤K
É¡jódh ,¿É``ŸÈ``dG ≈``∏`Y Ö``∏`¨`à`dG á``eƒ``μ`◊G ™«£à°ùJ{
.zπ©ØJ ød É¡æμd ,IójóY πFÉ°Sh
á«fOQC’G º``μ`◊G äÉ°ù°SDƒe ¢†©H ó¡©àJ É``e IOÉ``Yh
¿Éª°†d ,áÑbÉ©àŸG äÉeƒμë∏d ≈Ø∏ÿG óæ°ùdG Ëó≤àH
™e Ö«gÎdGh Ö«ZÎdG áeóîà°ùe ,á≤ãdG ÉgRÉ«àLG
.Ö©°ûdG »∏ã‡
Ú«Øë°üH ¬``©`ª`L AÉ``≤` d AÉ``æ` KCG ‘ Qƒ``°`ù`æ`dG ∞``°`û`ch
πgÉ©dG ¿PCÉ`à`°`SG ¬``fCG ,¤hC’G Iô``ª`∏`dh ,¿É``ª`©`H Gôk ` NDƒ` e
…QGRh πjó©J AGô`` LEG ÊÉ``ã`dG ˆG óÑY ∂``∏`ŸG ÊOQC’G
Iójó÷G áeƒμ◊G AGOCG ≈∏Y äÉYÉ°S ó©H ∂dPh ,∂«°Th
…òdG ,π``jó``©`à`dG Gò``g ø``gQ ¬æq μd ,á``jQƒ``à`°`Só``dG Úª«dG
≈àM ,ô¡°TCG Ió``Y »°†Ã ,ÉHGƒf áeƒμ◊G ¤EG º°†«°S
,Üôb ø``Y Ú``∏` gDƒ` ŸG Ú``Yô``°` û` ŸG ±É``°` û` à` cG ¬``d ≈``æ`°`ù`à`j
.á«dƒÄ°ùŸG º¡Ø«∏μàd
ΩÉjC’G ∫Ó``N âÑdÉW IòaÉf ᫪°SQ ±Gô``WCG âfÉch
á°ù∏÷ Qô≤ŸG Ωƒ«dG πÑb ,™jô°S …QGRh πjó©àH á«°VÉŸG
ƒgh ,ÜGƒ``æ`dG ¤EG ÖFÉ≤M íæe πª°ûj ¿CG ≈∏Y ,á≤ãdG
.IÎØdG √òg ∫ÓN É«∏Y äÉ«©Lôe ¬°†aôJ QÉ«N
ä’É°üJG AGô`` LEG Qƒ``°`ù`æ`dG CGó`` H ,π°üàe ¥É``«`°`S ≈``ah
äÉØdÉ– AÉæH ¤EG ≈©°ùe ≈a ,ÜGƒædG ¢†©H ™e ájq ô°S
,…QGRƒdG ºbÉ£dG ôjô“ πeCG ≈∏Y ,áÑ≤dG â– IójóL
.á≤ãdG ¿ÉëàeG √RÉ«àLGh
Qƒ°ùædG í«°TôJ äójq CG »àdG πàμdG ¢†©H äQGƒJ ɪ«a
∂°ù“
q Éeó©H ,ÉkeÉ“ ó¡°ûŸG øY á«°VÉŸG ΩÉjC’G ∫ÓN

ä’ÉcƒdG -¿ÉªY
Éæk NÉ°S É``«k `°`SÉ``«`°`S É``Øk `«`°`U á`` «` `fOQC’G á``μ`∏`ª`ŸG π``Nó``J
á«q YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdG äÉ`` eRC’G ô``ë`H ÖÑ°ùH ,Gkó` `L
≈∏Y ∂dPh ,É«k dÉM OÓÑdG É¡«a íÑ°ùJ »àdG ájOÉ°üàb’Gh
ÜÓW ó°V á«q æeC’G á°†Ñ≤dGh ∞æ©dG ΩGóîà°SG á«Ø∏N
á«eƒμ◊G äÉ``°`SÉ``«`°`ù`dG ó``°`V ø``jô``gÉ``¶`à`ŸG äÉ``©` eÉ``÷G
,äÉ©eÉ÷ÉH á«q HÓ£dG äÉHÉîàf’G ‘ »æeC’G πNóàdGh
Iójó÷G áeƒμë∏d ¢VQÉ©ŸG »Ñ©°ûdG ∑Gô◊G ∂dòch
á«Ñ©°T äGôgɶJ ‘ êô``N …ò``dG á∏jÉØ£dG á≤£æe ‘
QÉ©°SCG â©aQ »àdG á«eƒμ◊G äÉ°SÉ«°ùdG ó°V Ió°TÉM
.ΩÉjCG òæe √É«ŸGh AÉHô¡μdG äÉeóN
Ú«fOQCG ∑QO OƒæL ójQƒJ áë«°†a ÉkeRCÉJ ™°VƒdG OGRh
‘ zäGhGô¡dGz`H á«àjƒμdG á°VQÉ©ŸG Üô°†d âjƒμdG ¤EG
≥HÉ°ùdG »àjƒμdG ÖFÉædG √ôéa …òdG ôeC’G ƒgh ,´QÉ°ûdG
¿OQCÓd äGOÉ≤àf’G øe Ó«°S ¬Lh …òdG ∑GÈdG º∏°ùe
.¿OQC’G ∂∏Ÿ IAÉ°SE’G ᪡àH ¬àªcÉfi á°ù∏L ∫ÓN
áeƒμM ∫ƒ`` NO :¿OQC’G á`` `eRCG º``bÉ``Ø`à`H Qò``æ` j É`` eh
á«°SÉ«°S äÉehÉ°ùe ‘ Qƒ°ùædG ˆG óÑY AGQRƒ``dG ¢ù«FQ
ø∏YCG å``«`M ,¿É``ŸÈ``dG á``≤`K ≈``∏`Y É¡dƒ°ü◊ á``«`fÉ``Ÿô``Hh
,á≤ãdG íæe á°ù∏L πÑb iQGRh πjó©àd ¬gÉŒG Qƒ°ùædG
á«fÉŸôH πàc øe É¡d ¢Vô©àj »àdG •ƒ¨°†dG …OÉØàd
ºZQ ;»μ∏ŸG ô°ü≤dÉH á£ÑJôe iƒbh äGôHÉîŸG Iõ¡LCGh
.•ƒ¨°†dG ∂∏àd ´É«°üf’G Ωó©H á≤HÉ°ùdG ¬JGó«cCÉJ
ácô©e GOôØæe ¢Vƒî«°S ¬fCG ócCG ób Qƒ°ùædG ¿Éch
Éë°Vƒe ,ÉãjóM ÖîàæŸG ¿ÉŸÈdG á≤K ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
RÉ¡L hCG »``μ`∏`ŸG ô°ü≤dG á°ù°SDƒÃ á``fÉ``©`à`°`S’G ¬``°`†`aQ
ÚYô°ûŸG äÉ``Ñ` ZQ ≈``∏`Y Ò``KCÉ`à`∏`d ,á``eÉ``©` dG äGô``HÉ``î` ŸG
¬àeƒμM á∏«μ°ûJ ø∏YCG …ò``dG Qƒ°ùædG ¬LGƒjh .Oó``÷G

πªY ¢Uôah ájQÉŒ ™jQÉ°ûe øY Ék ãëH Üô¨ŸG ¿hó°ü≤j ¿ÉÑ°SE’G
á≤£æe ‘ ÜQÉ≤àdG ÒjÉ©e ™``e ÒÑc πμ°ûH á≤aGƒàe
øY áŒÉf á«fÉÑ°SE’G ±hÉîŸG q¿CG ’EG ,%60^1 óæY hQƒ«dG
á©ØJôŸG ádÉ£ÑdG ä’ó©eh ájQÉ≤©dG áYÉ≤ØdG QÉéØfEG
≈∏Y ¥É``Ø` fE’G ™``aô``Jh π``Nó``dG áÑjô°V ø``e π∏≤J »``à`dG)
≈∏Y IQOÉ`` b Ò``Z á``∏`eÉ``Y iƒ``bh (»``YÉ``ª`à`L’G ¿É``ª`°`†`dG
äÉ©jô°ûàdG êÉà– .É¡FGô¶æH áfQÉ≤e kÉ«Ñ°ùf á°ùaÉæŸG
øe …òdG ôeC’G ,äÉMÓ°UE’G øe ójõŸG ¤EG á«Ø«XƒdG
äGOÉ``–’G ø``e π``c πÑb ø``e ÖÑfi Ò``Z ¬``fq CG í``°`VGƒ``dG
¥Gƒ°SC’G äó≤a ∫ÉM ‘ .É¡∏ã“ »àdG Ú∏eÉ©dGh á«dɪ©dG
±ƒ°S ,É``¡`fƒ``jó``H AÉ``Ø` jE’G ≈``∏`Y É``«`fÉ``Ñ`°`SEG IQó``≤` H É¡à≤K
≈∏Y §¨°†dG ø``e ó``jõ``j É``‡ äGó``æ`°`ù`dG ó``FGƒ``Y ™``Ø`Jô``J
¤É£jE’G AGQRƒ``dG ¢ù«FQ ≈àfƒe ƒjQÉe Üô``YCGh ádhódG
Ék≤∏b{ ÖÑ°ùJ É«fÉÑ°SCG ‘ á«dÉŸG áeRC’G q¿CÉH √OÉ≤àYG øY
.»HhQhC’G OÉ–Ód zGÒ
k Ñc

OÉ–’G ‘ OÉ°üàbG ÈcCG ¢ùeÉN É«fÉÑ°SEG ó©Jh .Üô¨ŸG
,hQƒ«dG á≤£æe ‘ OÉ°üàbCG ºgCG ™HGQ Èà©Jh) »HhQhC’G
óMCG »``gh (Ió``ë`à`ŸG áμ∏ªŸG ≈``∏`Y πªà°ûJ ’ ™``Ñ`£`dÉ``Hh
∫ó©e ≈∏YCG É«fÉÑ°SEG ∂∏à“ Éªc .hQƒ«dG á≤£æe AÉ°†YCG
øe ÌcCG ,%26 iƒà°ùe óæY »HhQhC’G OÉ–’G ‘ ádÉ£H
óLGƒàj .%10^1 óæY ƒg …ò``dG §°SƒàŸG ∫ó©ŸG ∞©°V
œÉædG øe %8^5 óæY É«fÉÑ°SEG ‘ ‹É◊G õé©dG iƒà°ùe
.‹ÉªLE’G »eƒ≤dG
øe %5^3 iƒ``à` °` ù` e ¤EG õ``é` ©` dG ¢``†`Ø`î`H π`` eCÉ` `Jh
…òdG ô`` `eC’G ,ΩÉ`` ©` `dG Gò`` g ‹É`` ª` `LE’G »``eƒ``≤` dG œÉ``æ` dG
á«Ø°û≤àdG äGAGô``LE’G øe ójõŸG ≈∏Y á≤aGƒŸG Ö∏£àj
¿CÉH Iôªà°ùe ±hÉ``fl ∑Éæg q¿CG ɪc .É¡H ܃ZôŸG ÒZ
¿ƒjódG áeRCG ∫É©°TEG IOÉYEÉH (É«dÉ£jEG hCG) É«fÉÑ°SEG Ωƒ≤J
á«fÉÑ°SE’G ¿ƒ``jó``dG ∫Gõ`` J ’h .á`` `«` ` HhQhC’G á``jOÉ``«`°`ù`dG

ºYÉ£ŸG ´É``£`b äÎ``NG ,∑É``æ`g Å``«q `°`ù`dG ™``°`Vƒ``dG ÖÑ°ùH
,kGó`` YGh ∫GR É``e ´É``£`≤`dG Gò``g .¿É``Ñ` °` SE’G √ó``«`é`j …ò`` dG
ìÉéædG ¢Uôa ¿CG ó≤àYCGh ,Éæg º©£e íàa äQôq b Gò¡dh
.zIôaGƒàe Üô¨ŸG ‘
Èà©j ¬``æq `μ`d ,%9 Üô``¨` ŸG ‘ á``dÉ``£`Ñ`dG á``Ñ`°`ù`f ≠``∏`Ñ`Jh
ÜòLh .»``ŸÉ``©`dG Oƒ``cô``dG ¿ƒ``fÉ``©`j ø``Ÿ ¢UôØ∏d kɪéæe
AGõ`` `LCG ø``e π``ª` Y ø``Y Ú``ã` MÉ``Hh ø``jô``ª`ã`à`°`ù`e Üô``¨` ŸG
.⁄É©dG øe áØ∏àfl
,Üô¨ŸG ‘ 𫨰ûàdG ¢TÉ©fE’ á«æWƒdG ádÉcƒdG äOÉaCGh
™ØJQG ÖfÉLCÓd âëæe »àdG πª©dG íjQÉ°üJ OóY q¿CÉ`H
‘h .2012 ΩÉ©dG ‘ 3684 ¤EG 2007 ΩÉ©dG ‘ 1947 øe
âÄ°ûfCG ,Üô¨ª∏d ájQÉéàdG ᪰UÉ©dG AÉ°†«ÑdG QGó``dG
,ΩGƒYCG á©HQCG πÑb zÜô¨ŸG â``fCG .â``æ`jEG{ ≈YóJ á°ù°SDq ƒe
‘ Qɪãà°S’G ‘ ÚÑZGô∏d ájQÉ°ûà°SG äÉeóN Ëó≤àd

™°VƒdG áHƒ©°U ø``e kÉ` Hô``g ,á``«q `aÉ``fó``æ`μ`°`SE’G ∫hó`` dG hCG
¿ÉÑ°SE’G øe kGójGõàe kGOóY qøμd .ºgOÓH ‘ …OÉ°üàb’G
‘ IójóL á«q æ¡e IÉ«M AóÑd ¥QÉ``W πÑL ≥«°†e È©j
.Üô¨ŸG
áØ∏μJ ¢VÉØîfGh ,É«fÉÑ°SEGh Üô¨ŸG ÚH áaÉ°ùŸG Üôbh
øe É¡∏q c ,øjó∏ÑdG ÚH ¢ù≤£dG ¬HÉ°ûJh ,¬«a á°û«©ŸG
∫É≤àf’G ¤EG Oó``÷G øjôLÉ¡ŸÉH ™aóJ »àdG πeGƒ©dG
.Üô¨ŸG ¤EG
‘ á``ã` dÉ``ã` dG IÉ``æ` ≤` ∏` d Ó`k `°` SGô``e É``μ` jQÉ``c »`` H »`` H π``ª` Y
ÉeóæY øμd .äGƒæ°S â°S Üô¨ŸG ‘ ÊÉÑ°SE’G ¿ƒjõØ∏àdG
¬æe âÑ∏Wh •É``Hô``dG ‘ É¡Ñàμe ¥Ó`` ZEG IÉ``æ`≤`dG äQôq ` `b
35 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ÉμjQÉc ÒZ
q ,áfƒ∏°TôH ¤EG IOƒ©dG
ÉμjQÉc ∫É``bh .Üô``¨`ŸG ‘ º©£e íàa Qôq ` bh ¬∏ªY kÉ`eÉ``Y
øμd ,áfƒ∏°TôH ‘ Êô¶àæj »Øë°üdG »∏ªY q…ód ¿Éc{

ä’ÉcƒdG -ójQóe
á≤£æe ∫hO ‘ Oƒ``cô``dGh …OÉ°üàb’G OÉ°ùμdG º£M
øe ójó©dG ∫É``eBG ,ΩGƒ`` YCG á°ùªN òæe ôq ªà°ùŸG hQƒ``«`dG
™aO É``‡ ,º``gOÓ``H ‘ π``ª`Y á``°`Uô``a OÉ``é` jEG ‘ ¿É``Ñ`°`SE’G
IÉ«◊ »©°ùdGh ,êQÉÿG ‘ ∞FÉXh øY åëÑdG ¤EG º¡H
‘ ádÉ£ÑdG ∫óq ©e ™ØJQGh .É``HhQhCG êQÉN OÓH ‘ π°†aCG
.áeô°üæŸG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ióe ≈∏Y %26 ¤EG É«fÉÑ°SEG
øeh ,äÉ«q æ«à°ùdG òæe É«fÉÑ°SEG ‘ ≈∏YC’G »g áÑ°ùædGh
.»HhQhC’G OÉë`Jq ’G ‘ ádÉ£ÑdG ä’óq ©e ≈∏YCG
äGAGôLEG ÖÑ°ùH É«fÉÑ°SEG ‘ »Ñ©°ûdG Ö°†¨dG ≈eÉæàjh
q
ójõj ΩÉY øjOh ,»eƒμ◊G ¥ÉØfE’G IOÉjR IQGOE’ ∞°û≤àdG
.∑ƒæÑdG PÉ``≤` fEG ≈``∏`Y â``≤`Ø`fCG hQƒ``j QÉ``«`∏`e Ú``©` HQCG ≈``∏`Y
É«fÉŸCG πãe ≈æZCG ∫hO ¤EG ôØ°ùdG ¿ÉÑ°SE’G ¢†©H QÉàNGh

⁄É©dG

Ω2013 πjôHCG 14 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 3 óM’G

16

záë∏°ùe á«eÓ°SEG áYƒª›{ iód ÚØ£àfl Ú«Øë°U 4 øY êGôaE’G ø∏©J É«dÉ£jEG

Éeƒ```ég ó```°SC’G äGƒb ø°T øe ÉjQƒ°S »```a ±hÉ``îŸG óYÉ``°üJ
≥WÉ``æe IOÉ©à°S’ å«``ãM »©``°S ™e ≥```°ûeO ∞jQ ≈```∏Y Éjhɪ«c
á«Hƒæ÷G AÉ«MC’ÉH »∏«d ∫Éàb ó©H ≥°ûeóH ôHƒL »M ‘ ∫Éà≤dG
∞°ü≤d ∫hC’G ¢ùeCG á∏«d ¢Vô©J ôHƒL »M ¿Éch .Ωó≤dG É¡æeh
¢û«÷G øe á©HQCG º¡æ«H ≈∏àb á«fɪK ™bhCG Ú«°SÉÑ©dG áMÉ°S øe
.¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ …Qƒ°ùdG ó°UôŸG ≥ah ,ô◊G
‹É£jE’G á``«` LQÉ``ÿG ô``jRƒ``d ¿É``«` H OÉ`` aCG ,iô`` `NCG á``¡`L ø``e
á©HQCG øY êGôa’G âÑ°ùdG ¢ùeCG iôL ¬fG »àfƒe ƒjQÉe âbDƒŸG
øe ™``HGô``dG ‘ ÉjQƒ°S ‘ GƒØ£N Gƒ``fÉ``c Ú«dÉ£jEG Ú«Øë°U
…õéàfi øY π«°UÉØJ ¿É«ÑdG øª°†àj ⁄h .…QÉ``÷G πjôHCG
AÉÑfC’G á``dÉ``ch ø``μ` dh ,º``¡`æ`Y êGô`` ` aE’G ¿É``μ` e hCG Ú``«`Ø`ë`°`ü`dG
É«côJ ‘ É``«k `dÉ``M ¿hOƒ``Lƒ``e º``¡` fq CG äô`` cP (É``°` ù` fG) á``«`dÉ``£`jE’G
øe πc ôμ°T »àfƒe ¿CG ¿É«ÑdG ±É°VCGh .É«dÉ£jE’ ¿hOƒ©«°Sh
ôeCÉH ¬Ø°Uh …òdG Ú«Øë°üdG ìGô°S ¥ÓWEG ÚeCÉJ ‘ ∑QÉ°T
.zÒ£ÿG ™°VƒdG ÖÑ°ùH ájɨ∏d ó≤©e{
.ÚeÉY òæe ÉjQƒ°S ‘ ôFGódG ´Gô°üdG ‘ ÉkØdCG 70 ƒëf πàbh
±É£àNG ò``æ` e É``«k `°`ü`î`°`T ™``°` Vƒ``dG ™``HÉ``J ¬`` `fCG »``à` fƒ``e ±É`` °` `VCGh
É¡eGÎM’ ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh ôμ°Th ÉjQƒ°S ∫ɪ°T ‘ Ú«Øë°üdG
Ú«Øë°üdG ó`` MCG ¬``H π``ª`©`j …ò`` dG ‹É``£` jE’G ¿ƒ``jõ``Ø`∏`à`dG Ö``∏`W
á©HQC’G q¿CG ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh äô``cPh .CÉÑædG ô°ûf ΩóY Úaƒ£îŸG
á°VQÉ©ŸG øe π«°üa øY »≤FÉKh º∏«a ôjƒ°üàd ÉjQƒ°ùd Gƒ¡LƒJ
º¡æY êôØŸG Ú«Øë°üdG óMCG ∫Ébh .IóYÉ≤dG º«¶æàH á∏°üdG ≥«Kh
øjõéàfi GƒfÉc √AÓ``eRh ¬fEG É°ùfG ádÉch ™e »ØJÉg ∫É°üJG ‘
Ö°üj ⁄ º¡æe É``jk CG ¿CG ó``cCGh áë∏°ùe á«eÓ°SEG áYƒª› ió``d
.Ió«q L áë°U ‘ É©k «ªL º¡qfCGh

ä’ÉcƒdG -º°UGƒY
äGƒ≤dG ø°T ∫ɪàMG ø``e ¬≤∏b ô``◊G …Qƒ°ùdG ¢û«÷G ió``HCG
øY á``LQÉ``ÿG ≥``WÉ``æ`ŸG IOÉ``©`à`°`S’ É``jhÉ``«`ª`«`c É``eƒ``é`g á``«`eÉ``¶`æ`dG
IóY ≈∏Y ¢``ù`eCG ∫É``à`≤`dG Oó``Œ å«M ≥°ûeO ∞``jQ ‘ É¡Jô£«°S
ÉYQO ‘ iô`` NCG äÉ``¡`Ñ`L ≈``∏`Y äÉ``cÉ``Ñ`à`°`TG ™``e ø``eGõ``à`dÉ``H ,QhÉ`` fi
.iôNCG ≥WÉæeh ÖdOEGh
¬dƒb »eÉ°ûdG OGôe §°TÉædG øY á«FÉ°†ØdG Iôjõ÷G IÉæb â∏≤fh
q¿CÉH äÉeƒ∏©e ≈≤∏J ≥°ûeO ∞jQ ‘ …QƒãdG …ôμ°ù©dG ¢ù∏éŸG q¿EG
IOÉ©à°S’ ájhÉ«ª«μdG áë∏°SC’G Ωóîà°ùj ÉÃQ »eɶædG ¢û«÷G
á°VQÉ©ŸG ƒ∏JÉ≤e ô£«°ùj Úà∏dG á«Hô¨dGh á«bô°ûdG ÚàWƒ¨dG
.á«eGO ∑QÉ©e Qƒ¡°T òæe ɪ¡«a QhóJh ,ɪ¡æe IÒÑc AGõLCG ≈∏Y
OGƒe ΩGóîà°SÉH á«eɶædG äGƒ≤dG º¡JG ób ô◊G ¢û«÷G ¿É``ch
∫ÓN ≥°ûeO ∞jôH áÑ«à©dG Ió∏ÑH ÚàÑ°SÉæe ‘ áeÉ°S ájhÉ«ª«c
äGó∏H ≈∏Y äɪé¡dG Gôk NDƒe äóà°TG .á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ™«HÉ°SC’G
áWƒ¨dG ‘ iô``NCGh ,Ú``Hô``Yh áë«∏ŸG É¡æeh á«bô°ûdG áWƒ¨dG
IOÉ©à°S’ á«eɶædG äGƒ≤dG øe ádhÉfi ‘ ,ÉjQGO É¡æ«Hh á«Hô¨dG
AÉ«MCG ≈∏Y äɪég á«eɶædG äGƒ``≤`dG âæ°T ɪ«a .¬Jô°ùN É``e
ádhÉfi ‘ áæ«Ñ°ùdGh ‹É°ù©dGh Ωó≤dG É¡æ«Hh ,á«Hƒæ÷G ≥°ûeO
.É¡eÉëàb’
Éeƒég ó°U ô``◊G ¢û«÷G ¿CG ΩÉ°T áμÑ°T äó``cCG ,É¡à¡L ø``e
ìGhQC’G ‘ ôFÉ°ùN ÉgóÑch ,áÑ«à©dG Ió∏H ≈∏Y á«eɶædG äGƒ≤∏d
OóŒ ø``Y É``°`†`jCG ¿ƒ``£`°`TÉ``f çó`` –h .É``¡`dƒ``b ó``M ≈``∏`Y ,OÉ``à` ©` dGh

∫ó÷G ÒãJ ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG záeÉ°ùàHG{h ..IÉ°†≤dG »ëæJ ó©H z≈ª°ùe ÒZ πLCG{`d ∑QÉÑe áªcÉfi π«LCÉJ :ô°üe
‘ ∑QÉÑe ÖbƒYh .‹Ée OÉ°ùa º¡àH ⁄É°S Ú°ùM ∫ɪYC’G πLQ ÜQÉ¡dG Üô≤ŸG ¬≤jó°Uh ∫ɪLh AÓY √ÉæHGh
ôjÉæj ‘h .øjôgɶàŸG πà≤H π°üàJ »àdG º¡àdÉH ¤hC’G áªcÉëŸG ‘ óHDƒŸG øé°ùdÉH »°VÉŸG ΩÉ©dG øe ƒ«fƒj
QGô≤H AGó©°S øëf{ ÜÉgƒdG óÑY óªfi »eÉëŸG ∫Ébh .áªcÉëŸG IOÉYEÉH äôeCGh ºμ◊G ¢†≤ædG áªμfi â¨dCG
π«LCÉJ »ëæàdG ¿CÉ°T øeh .zπª÷G á©bƒe á«°†b ‘ ¬ªμM Aƒ°V ≈∏Y Ú≤∏b Éæc ÉæfC’ »ëæàdÉH »°VÉ≤dG
∫ƒ°Uƒ∏d âbƒdG øe áî°ùa áeÉ©dG áHÉ«ædG »£©«°S »ëæàdG ¿EG ¿ƒeÉfi ∫Ébh .ô¡°TC’ ÉÃQ iƒYódG ô¶f
»°Sôe óªfi ¢ù«FôdG É¡∏μ°T ≥FÉ≤◊G »°ü≤àd áæé∏d ô°ûæj ⁄ Gôjô≤J ¿EG π«b á«°†≤dG ‘ IójóL ádOCG ¤EG
‘ Ék©bƒàe ¿Éc QGô≤dG{ RÎjhôd Oƒ°ü≤ŸG óÑY º©æŸG óÑY Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪL »eÉfi ∫Ébh .ɡ檰†àj
»eÉëŸG øμd .zπª÷G á©bƒe »g á∏Kɇ áq«°†b ‘ É¡jCGQ øY âë°üaCGh Ió«≤Y âfƒc áªμëŸG √òg ¿CG πX
’h »ëæàdG ÜÉÑ°SCÉH ø¡μàdG Rƒéj ’h πKɪàJ ’ ÉjÉ°†≤dG{ ∫Éb Úª¡àŸG óMCG øY ™aGój …òdG ó«©°S π«ªL
.zá«°†≤dG √òg ‘ √Qó°üà°S âfÉc …òdG ºμ◊Gh πª÷G á©bƒe á«°†b ‘ áªμëŸG ºμM ÚH §HôdG Rƒéj
IôgÉ≤dG ‘ äÉjÉæ÷G ºcÉfi É¡Jô¶f »àdG øjôgɶàŸG πàb ÉjÉ°†b ‘ IAGÈdG ÉkÑjô≤J Úª¡àŸG ™«ªL ∫Éfh
≈∏àb …ójDƒe øe ÌcCG ¬d ¿ƒjójDƒe ô°†M áªμëŸG êQÉNh .Ú«°VÉŸG ÚeÉ©dG ióe ≈∏Y iôNCG äɶaÉfih
»ªàæj »àdG Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪ÷ áFhÉæe äÉaÉàg áªμëŸG êQÉN ∑QÉÑe hójDƒe OOQh .IQƒãdG »HÉ°üeh
‘h ÉkeÉY 30 äôªà°SG »àdG ∑QÉÑe ºμM IÎa ¤EG IQÉ°TEG ‘ zÖjôîJ ÒZ øe áæ°S 30{ É¡æe »°Sôe É¡«dEG
k G IQÉ°TEG
.¬H áMÉWE’G òæe OÓÑdG ¬H ô“ …òdG OÉ◊G …OÉ°üàb’G QƒgóàdG ¤EG É°†jC

ä’ÉcƒdG -IôgÉ≤dG
øY ¬«ëæJ ,∑QÉÑe »æ°ùM ≥HÉ°ùdG …ô°üŸG ¢ù«FôdG áªcÉfi IOÉYEÉH á«æ©ŸG áªμëŸG ¢ù«FQ ø∏YCG
»àdG á«Ñ©°ûdG IQƒãdG ∫ÓN øjôgɶàŸG πà≤H π°üàJ º¡àH ∑QÉÑe É¡«a ºcÉëj »àdG á«°†≤dG ô¶f
.≈ª°ùe ÒZ πLC’ áªμëŸG π«LCÉJ ¤EG Ò°ûj …òdG ôeC’G ,2011 ΩÉY ¬H âMÉWCG
AÉ°†«ÑdG øé°ùdG ¢ùHÓe ÉkjóJôe ∑ôëàe »ÑW ôjô°S ≈∏Y ÉÄk μàe ∑QÉÑe á«fƒjõØ∏J äÉ£≤d äô¡XCGh
äÉ°ù∏L ‘ É¡«∏Y ô¡X »àdG ádÉ◊ÉH áfQÉ≤ŸÉH Ió«L ¬àë°Uh á©ØJôe ¬JÉjƒæ©e äóHh .ΩÉ¡J’G ¢üØb ‘
OOQh ,¬JÉjƒæ©e ´ÉØJQG ócDƒj Ée ,Ékª°ùàÑe GóH å«M ,áªμëŸG áYÉ≤H ¬jójDƒŸ √ó«H QÉ°TCGh ,¤hC’G áªcÉëŸG
áªμfi ‘ Iô°TÉ©dG IôFGódG ¢ù«FQ ∫Ébh .zÒÑc Éj ∂ÑëæHzh z¢ù«FQ Éj ∂ÑëæH{ ∫ƒ≤J äÉaÉàg ¿ƒjójDƒŸG
∫É°SQEG äQôb IôFGódG ¿q EG áªcÉëŸG IOÉYEG AóH øe ¤hC’G ≥FÉbódG ‘ ˆG óÑY ø°ùM ≈Ø£°üe IôgÉ≤dG äÉjÉæL
ÉjÉë°†dG øY ¿ƒeÉfi ∞àgh .zêô``◊G IôFGódG ¢ù«FQ QÉ©°ûà°S’ IôgÉ≤dG ±ÉæÄà°SG áªμfi ¤EG{ ¥GQhC’G
ÚH ìÉ«JQG ƒL OÉ°Sh .z´ƒ∏îŸG ΩGóYEG ójôj Ö©°ûdG{ QGô≤dÉH ≥£ædG ó©H Gôk gɶàe 850 ƒëf É¡«a πàb »àdG
IAGÈH ôHƒàcCG ‘ âªμM áªμëŸ É°ù«FQ É¡°ù«FQ ¿Éc »àdG áªμëŸG QGô≤d ÉjÉë°†dG øY Ú©aGóŸG ÚeÉëŸG
Ö«ÑM ≥Ñ°SC’G á«∏NGódG ôjRh ∑QÉÑe ™e ºcÉëjh .πª÷G á©bƒe áq«°†≤H Ék«eÓYEG âaôY áq«°†b ‘ Úª¡àŸG
∑QÉÑe á«°†≤dG ‘ ºcÉëj ɪc .øjôgɶàŸG πà≤H π°üàJ »àdG º¡àdÉH ¬jóYÉ°ùe QÉÑc øe áà°Sh ‹OÉ©dG

ó«©∏H ∫É«àZG »`a º¡H ¬Ñà°ûŸ GQk ƒ°U ô°ûæJ ¢ùfƒJ
Ú«eÓ°SE’G ó°V »Ñ©°ûdG §¨°†dG óYÉ°üJ ™e
RÎjhQ -¢ùfƒJ
âÑ°ùdG ¢ùeCG ¢ùfƒJ ‘ á«∏NGódG IQGRh âØ°ûc
º¡fEG âdÉb ,¢UÉî°TCG á°ùªN Qƒ°U øY Iôe ∫hC’
…ôμ°T Êɪ∏©dG ¢VQÉ©ŸG ∫É«àZG ‘ ¿ƒWQƒàe
Ú«°ùfƒàdG øe âÑ∏Wh ,»°VÉŸG ôjGÈa ‘ ó«©∏H
.º¡æY åëÑdG ‘ IóYÉ°ùŸG
‘ ó``«`©`∏`H RQÉ`` Ñ` `dG ¢``VQÉ``©` ŸG ∫É``«` à` ZG ô``é` ah
äÉLÉéàMG CGƒ``°`SCG »°VÉŸG ôjGÈa øe ¢SOÉ°ùdG
≥HÉ°ùdG ¢``ù` «` Fô``dÉ``H á`` MÉ`` WE’G ò``æ` e ¢``ù` fƒ``J ‘
â¡àfGh .Ú``eÉ``Y π``Ñ`b »``∏`Y ø``H ø``jó``HÉ``©`dG ø``jR
≥HÉ°ùdG AGQRƒ``dG ¢ù«FQ ádÉ≤à°SÉH äÉLÉéàM’G
á°SÉFQ ¢†jô©dG »∏Y ‹ƒ``Jh ‹É``Ñ`÷G …OÉ``ª`M
º¡JGh .»``°`VÉ``ŸG ¢``SQÉ``e ‘ Ió``jó``÷G á``eƒ``μ`◊G
á«Ø∏°S áYƒª› »°VÉŸG ô¡°ûdG AGQRƒ``dG ¢ù«FQ
q¿EG ∫É``bh ,ó«©∏H ∫É«àZÉH É¡ª°ùj ⁄ IOó°ûàe
åëÑJh »°ù«FôdG πJÉ≤dG ≈∏Y âaô©J áWô°ûdG
Iôe ∫hC’ á``Yƒ``ª`é`ŸG Qƒ``°` U ∞``°`û`c »``JCÉ` j .¬``æ` Y
áÑdÉ£ª∏d »Ñ©°ûdG §¨°†dG ø``e ™``«`HÉ``°`SCG ó``©`H
ó«©∏H á∏FÉY ⪡JGh .ó«©∏H »∏JÉb øY ∞°ûμdÉH
áeƒμ◊G Oƒ≤J »àdG á«q eÓ°SE’G á°†¡ædG ácôM
ó°TGQ á``cô``◊G ¢``ù`«`FQ ≈``Ø` fh .ó``«`©`∏`H ∫É``«`à`ZÉ``H
áÁôL ‘ á°†¡æ∏d á``«`dhDƒ`°`ù`e …CG »``°`Tƒ``æ`¨`dG
Gƒ∏àb øe ºg IQƒ``ã`dG AGó``YCG q¿EG ∫É``bh ∫É«àZ’G
Ö∏£J{ á``«` ∏` NGó``dG IQGRh ¿É``«` H ∫É`` `bh .ó``«`©`∏`H
ÜÉ°T º¡æ«H ø``e ¿ÉÑ°ûd É¡∏c AÉ``ª`°`SCÉ`H á``≤`aô``e ÒaƒàH IQGRƒdG äó¡©Jh .zó«©∏H …ôμ°T ó«¡°ûdG πc ø``e ...ΩGô`` ` LE’G á``ehÉ``≤`Ÿ á``«`Yô``Ø`dG IQGOE’G
ôJƒàdG Ió``M äóYÉ°üJ IQƒ``ã` dG ò``æ`eh .»ëà∏e åëÑdG ‘ ÉgóYÉ°ùj øe πμd ájô°ùdGh ájɪ◊G ¬«a ¿ƒæ¶ŸG øY åëÑdG ‘ áªgÉ°ùŸG ÚæWGƒŸG
.»Hô©dG ™«HôdG ó¡e ¢ùfƒJ ‘ »æjódG IQGRƒdG É¡Jô°ûf »àdG Qƒ°üdGh .ÚWQƒàŸG øY ∫É«àZG á«°†b ‘ Ú©dÉ°†dG á«≤Hh »°ù«FôdG

ájQƒμdG Iôjõ÷G ¬Ñ°T áFó¡àd „Éj „ƒ«H ≈∏Y §¨°†∏d Ú°üdG å– ÉμjôeCG
.äÉ©ÑàdG πª–h Ú«ª«∏bE’G QGô≤à°S’Gh ΩÓ°ùdG
»°T ™e ¬JÉKOÉfi ¿EG ´ÉªàL’G ó©H …Òc ∫Ébh
.π«°UÉØJ ôcòj ⁄ ¬æμd zIô°TÉÑeh IAÉæH{ âfÉc
á«LQÉÿG Iô`` ` jRh ™``e Ú``°` ü` dG á``bÓ``Y â``fÉ``ch
IôJƒàe ¿ƒ``à`æ`«`∏`c …QÓ``«` g á``≤`HÉ``°`ù`dG á``«` μ` jô``eC’G
ɪ¡JÉaÓN ‘ ájɨ∏d á``YP’ â``fÉ``c É``¡`fCÉ`H kGOÉ``≤`à`YG
äÉYGõædG ¤EG ¿É``°`ù`fE’G ¥ƒ≤M ø``e A»°T π``c ¿CÉ°ûH
.»Hƒæ÷G Ú°üdG ôëH πãe ᫪«∏bE’G
QÉ°ûàf’G á©°SGh õÁÉJ ∫ÉHƒ∏L áØ«ë°U âdÉbh
ΩóY ¤EG GkOƒbh âaÉ°VCG ¿ƒàæ«∏c{ »MÉààaG ∫É≤e ‘
.äGƒæ°S ™`` HQCG äôªà°SG »``à`dG É``¡`à`j’h AÉ``æ` KCG á≤ãdG
√É`` Œ’G ‘ …Ò`` c (äÉ``bÓ``©` dG) É``¡`©`°`†`j ¿CG π``eCÉ` f
z.í«ë°üdG
kÉØbƒJ øª°†àJ »àdGh É«°SB’ …Òc IQÉ``jR »JCÉJh
äGójó¡àdG ø``e ™«HÉ°SCG ó©H ó``MC’G Ωƒ``j ƒ«cƒW ‘
¢Vôa òæe áμ«°Th ÜôëH IOÉ◊G á«dɪ°ûdG ájQƒμdG
áHôŒ ådÉK ≈∏Y GkOQ IójóL äÉHƒ≤Y IóëàŸG ·C’G
.ôjGÈa ‘ É¡JôLCG ájhƒf

èæ«H ÚL »°T »æ«°üdG ¢ù«Fô∏d …Òc ±É°VCGh
âbh Gòg ¢ù«FôdG ó«°ùdG{ . iÈμdG Ö©°ûdG áYÉb ‘
áÑ©°U ÉjÉ°†b ¬dÓN ó¡°ûf ÉæfCG í°VGƒdG øe Ö«°üY
…óëàdGh ájQƒμdG Iôjõ÷G ¬Ñ°T á«°†b É¡æ«H øe
¥ô°ûdGh É``jQƒ``°` Sh á``jhƒ``æ` dG á``ë` ∏` °` SC’Gh ÊGô`` ` jE’G
.zºYó∏d ⁄É©dG ∫ƒM äÉjOÉ°üàbG áLÉMh §°ShC’G
øjó∏ÑdG ¿CG Ú°üdGh IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG äô``cPh
Iôjõ÷G ¬``Ñ`°`T AÓ`` `NEG IQhô`` °` V ≈``∏`Y ¢``ù` eCG É``≤`Ø`JG
.ájhƒædG áë∏°SC’G øe ájQƒμdG
»μjôeC’G á``«` LQÉ``ÿG ô`` jRh äÉ``ë`jô``°`ü`J äAÉ`` L
ádhódG ¢ù∏› ƒ°†Y »°ûJ ¬«L ≠fÉjh …Òc ¿ƒL
‘ Ú``Ñ` fÉ``÷G Ú``H äÉ``YÉ``ª` à` LG ÜÉ``≤` YCG ‘ »``æ`«`°`ü`dG
.ÚμH
ôjRh ≠fÉ«°ûJ ¬c ‹ Ú°üdG AGQRh ¢ù«FQ ≠``∏`HCGh
ôJƒàdG ó«©°üJ ¿CG …Òc ¿ƒL »μjôeC’G á«LQÉÿG
.óMCG áë∏°üe ‘ ¢ù«d ájQƒμdG Iôjõ÷G ¬Ñ°T ‘
≈∏Y Ú©àj{ ¬dƒb ‹ øY ádhódG ¿ƒjõØ∏J π≤fh
≈∏Y ®É``Ø` ◊G á``«`dhDƒ`°`ù`e π``ª`– ±Gô`` ` WC’G ™``«`ª`L

ä’ÉcƒdG -ÚμH
…Òc ¿ƒ``L »``μ`jô``eC’G á``«`LQÉ``ÿG ô``jRh ™ªàLG
º¡YÉæbE’ ádhÉfi ‘ ¢ùeCG Ú°üdG AɪYR QÉÑc ™e
áFó¡àd á``«`dÉ``ª`°`û`dG É``jQƒ``c ≈``∏`Y §``¨`°`V á``°`SQÉ``ª`Ã
ôeC’G ájÉ¡f ‘ É¡JOƒYh ∫Éà≤∏d π«“ »àdG É¡àé¡d
.ájhƒædG äÉKOÉëª∏d
Ωƒ≤j IQÉ``jR ∫hCG ∫Ó``N ¬àÑZQ …Ò``c ∞îj ⁄h
IóëàŸG äÉ`` j’ƒ`` dG á``«` LQÉ``ÿ ô``jRƒ``c Ú``°`ü`∏`d É``¡` H
√ÉŒ á``«`dÉ``©`a Ì`` `cCG É``Øk ` bƒ``e Ú``°` ü` dG ò``î`à`J ¿CG ‘
IÒNC’G ™«HÉ°SC’G ‘ äOó``g »àdG á«dɪ°ûdG ÉjQƒc
ÉjQƒch Ió``ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG ó``°`V á``jhƒ``f Üô``M ø°ûH
.á«Hƒæ÷G
á«Hƒæ÷G É``jQƒ``c ᪰UÉY ∫ƒ``°`S ‘ …Ò``c ∫É``bh
∂∏“ Ú``°`ü`dG ¿CG á``©`ª`÷G π``«`d Iô``NCÉ`à`e á``YÉ``°`S ‘
‹ÉŸG ºYGódGh »°ù«FôdG …QÉéàdG ∂jô°ûdG É¡Ø°UƒH
ÉgPƒØf ΩGóîà°S’ Ió``jô``a IQó``b á«dɪ°ûdG ÉjQƒμd
.ádhõ©ŸG IÒ≤ØdG ádhódG ∂∏J ó°V

17

ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG

Ω2013 πjôHCG 14 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 3 óM’G

ÉÑk jôb óaôdG ¥hóæ°U π«©ØJ ≈∏Y IOƒ≤©e ∫ÉeB’G

ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸG ìÉéæd áeRÓàe á«FÉæK ..ÖjQóàdGh πjƒªàdG :AGÈN
íLÉædG »°ù°SDƒŸG πª©dG äÉ«é«JGΰSG øe ójó©dG ΩÉeCG É©k °SGh ∫ÉéŸG âëàa zäÉflÉ°ûdG í«°S{ Ihóf :»KQÉ◊G
zπjƒªàdG{ ô°üæY ™e πNGóàj á«dÉŸGh ájQGOE’G ä’ÉéŸG »`a zπ«gCÉàdG{ :¢SƒeÉL ƒHCG
¢ü«NGÎdG íæeh πjƒªàdG äGAGôLEG π«¡°ùJ ¤EG áLÉ◊G :Êɪ«∏°ùdG ΩÉ°ùM
IÒ¨°U äÉYhô°ûe ÜÉë°UCGh πjƒ“ AGÈN ócCG
π°üa øμÁ ’ ÖjQóàdGh πjƒªàdG á«FÉæK ¿CG ,ᣰSƒàeh
ó≤a ,zôFÉW »MÉæL{ πãe ɪ¡a ;iôNC’G øY ɪgGóMEG
QƒeCG ‘ º¡ØdG ΩóYh IÈÿG ∞©°V øμd πjƒªàdG óLƒj
’ πHÉ≤ŸG ‘h .§ÑîàdGh π°ûØdG ¤EG …ODƒj ÉÃQ IQGOE’G
øe IOÉØà°S’G ¿EG GƒdÉbh ..∫Ée ¢SCGQ ¿hóH IÈÿG ™ØæJ
»g áeƒμ◊G É¡eó≤J »àdG ÖjQóàdGh πjƒªàdG èeGôH
,á∏«∏b áÄØd ’EG É¡JóFÉa π°üJ ’ É¡æμd IÒÑc IOÉØà°SG
ÖjQóà∏d á°Uôa ≈∏Y π°üëj ´hô°ûe ÖMÉ°U πc ¢ù«∏a
óaôdG ¥hóæ°U πãÁ ¿CG ‘ º¡∏eCG øY GhÈYh
s ..ºYódG hCG
™jQÉ°ûe ¢ù«°SCÉJ ƒëf ∫ɪYC’G OGhs Q ¥Ó£f’ Éjv ƒb É©k aGO
ºYOh ,πbCG ∞«dÉμJh π¡°SCG äGAGôLEÉH ᣰSƒàeh IÒ¨°U
.ÚÑ°SÉæe »ÑjQóJh ‹Ée

á«fÉÑ∏μdG IõjÉa - ájDhôdG
Êɪ«∏°ùdG ΩÉ°ùM •

,πjƒªà∏d áÑ°ùædÉH :±É``°` VCGh .á«dɪ°ûdG í``dGƒ``ŸG ‘
,ádƒªŸG äÉ¡÷G πÑb øe πjƒ“ …CG ≥∏JCG ⁄ »æfEÉa
,πgC’G πÑb øe πjƒªàH âfÉc »àjGóH ˆóª◊G øμdh
äÉÑ£ŸGh äÉHƒ©°üdG áaÉc â«£îJ ˆG øe Ò°ù«àHh
.´hô°ûŸG ≥«©J âfÉc »àdG
¤EG êÉàëf IÒ¨°U äÉ°ù°SDƒe ÜÉë°UCÉc øëf :∫Ébh
ΩóYh äGAGôLE’G π«¡°ùJ ™e ,π¡°ùdG hCG ¿ôŸG πjƒªàdG
»àdG iôNC’G QƒeC’Gh äÉ«fhPCÉŸGh ¢ü«NGÎdG ÒNCÉJ
¢†©H ‘h ,äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UC’ É≤FÉY hCG ÉÑk Ñ°S ¿ƒμJ
øe äó``Ø`à`°`SG :±OQCGh ..IQÉ``°` ù` N ÉgÈà©f ¿É``«` MC’G
ôØ°ù∏d 2012 ‘ IQÉéàdG IQGRh ‹ É¡àeób »àdG IQhódG
.∑Éæg QƒgõdG ≥«°ùæJ º∏©àd ,Góædƒg áμ∏‡ ¤EG
,ÖjQóàdG ¤EG áLÉM ‘ äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UCG :™HÉJh
‘ Ö``jQó``à` dG ¿ƒ``μ` j ¿CG …Qhô``°` †` dG ø``e ¢``ù`«`d ø``μ` dh
ÜÉë°UCG ÖjQóJ º``gC’G πH ,´hô°ûŸG ¢ü°üîJ ¢ùØf
áÑ°SÉëŸGh IQGOE’G ‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
»Yhô°ûe á``jGó``H ‘ GÒ
k ` ã` c â``Ñ`©`J ó`` bh ,≥``«` bó``à` dGh
™e ø``μ` dh ,IQGOE’G äÉ``«` dBÉ` H »``à` aô``©` e Ωó`` Y Ö``Ñ`°`ù`H
∞bCG ⁄ ˆóª◊Gh ,ÒãμdG âª∏©J π°ûØdGh áHôéàdG
.áæ«©e á£≤f óæY

óFGƒØdG á∏μ°ûe
´hô°ûe áÑMÉ°U) Ú°ùM ÊÉ¡J âdÉb ,É¡ÑfÉL øeh
ÉjÉ°ùe ɪg ¿ÉYhô°ûe …ód
s :(IQÉéà∏d ÊÉ¡àdG ô°ùL
á°SQóe ¤EG á``aÉ``°`VEG ,ìGô`` aC’G äÉ``eó``Nh ,ôjƒ°üà∏d
,…ó«¡“ á°SQóe øY IQÉÑY »gh ,ΩÓ°SE’G πgÉæe
zπjƒªàdGh ÖjQóàdG{ ø``jô``eC’G Óc ¿CG ¤EG IÒ°ûe
á∏ª©d ¿É¡Lh ɪ¡fEG å«M ;ɪ¡æY ≈æZ ’h ¿Éªs ¡e
ÖjQóà∏d áLÉëH ÉæfCÉH ∫ƒ≤f ¿CG ÉææμÁ Óa ,IóMGh
¿ƒμj óbh ,´hô°ûŸG ôjƒ£àd ‹ÉŸG ºYó∏d êÉàëf ’h
øe øμªàf ó``b ¬``dÓ``N ø``ª`a ;É``ªv `¡`e ‹É`` ŸG º``Yó``dG
Gò¡d áæ«©e á«fGõ«e ™°VƒH ÖjQóàdG ¢Uôa ÒaƒJ
.ÚØXƒŸG OóY IOÉjR ≈∏Y πª©dGh ,¢Uƒ°üÿG
Ée IOÉY ádƒªŸG äÉ¡÷G πÑb øe ºYódG âaÉ°VCGh
k
¿ƒμj
™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UCG øe Òãch óFGƒØH É£ÑJôe
,óFGƒØdG ™e πjƒªàdG ¿ƒ°†aôj ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
™e ∂jô°ûc ádƒªŸG á¡÷G πNóJ ¿CÉH ìÎ≤f Gò¡dh
.äÉfɪ°V πHÉ≤e º¡©jQÉ°ûe ‘ ∫ɪYC’G OGhs Q

øjódG …Rƒa •

áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh ‘ ¢Vhô≤dG ¿Éª°V èeÉfôH
áaÉ°VEG ,§≤°ùeh »Hô©dG ¿ÉªYo »μæH ™e ¿hÉ©àdÉH
᫪æàdG ∂æH É¡H Ωƒ``≤`j »``à`dG πjƒªàdG äÉ«∏ªY ¤EG
¢Vhô≤dGh ᣰSƒàŸG äÉYhô°ûª∏d á°UÉN Êɪ©o dG
∫ɪYC’Gh IÒ¨°üdG ¢TQƒdG ÜÉë°UC’ É¡eó≤j »àdG
πjƒªàdG äÉ°ù°SDƒŸ áÑ°ùædÉH É``eCG .á«dõæŸG á«LÉàfE’G
᫪æJ ¥hó``æ` °` U É``ª` gh ¢``UÉ``ÿG ´É``£` ≤` ∏` d á``cƒ``∏` ª` ŸG
å«M ;(á``bÓ``£` fG)h (á``cGô``°` T) ÜÉÑ°ûdG äÉ``Yhô``°`û`e
áeÉ©dG ájôjóŸGh äÉ¡÷G √òg ™e πeÉc ≥«°ùæJ óLƒj
IQGRh ‘ á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ᫪æàd
∂dÉæg ¿ƒ``μ`J ¿CG π``eDƒ` ŸG ø``eh .á``YÉ``æ`°`ü`dGh IQÉ``é`à`dG
ó©H ܃∏£ŸG πjƒªàdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á∏¡°S äGAGôLEG
äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æJ Ihóf äGQGô≤H ≥∏©àj Ée πc ∫ɪàcG
ÊÉ£∏°ùdG º«îŸG ‘ äó≤Y »àdG ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
¤EG 21 øe IÎØ∏d Ó¡H áj’ƒH äÉflÉ°ûdG í«°S ‘
.Ω2013 ôjÉæj 23

»KQÉ◊G óªM •

Gº«a º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ¢``SQGó``eh á«≤«Ñ£Jh
≈∏Y É¡©«ªL äõ``cQ »æ¡ŸG ¬«LƒàdG ÜÓ£H ≥∏©àj
ìhQ á``«`ª`æ`Jh äGò`` `dG ≈``∏` Y OÉ``ª` à` Y’G á``aÉ``≤` K ≥``«`ª`©`J
.∫ɪYC’G IOÉjQh IQOÉÑŸG
‘ Éjv ƒæ°S º«≤J áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh ¿CG ɪc
k
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d É°Vô©eh
Gôk “Dƒe ôjGÈa ô¡°T
äÉ°ù°SDƒŸG √òg äÉéàæe ¢VôY ¬«a ºàj ᣰSƒàŸGh
äGhófh πªY ¢``TQh á``eÉ``bEGh É¡H Qƒ¡ª÷G ∞jô©Jh
ÜQÉŒ øe IOÉØà°S’G πLCG øe ∂dPh ;πªY ¥GQhCGh
äÉ°ù°SDƒŸG ´É``£` b á``«`ª`æ`J ‘ É``æ`à`≤`Ñ`°`S »``à` dG ∫hó`` ` dG
âé¡àfG Ωô°üæŸG ΩÉ``©`dG ‘h .á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ¨°üdG
ÖjQóà∏d ó``jó``L É``Hƒ``∏`°`SCG áYÉæ°üdGh IQÉ``é`à`dG IQGRh
IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸG ÜÉë°UC’ ¢ü°üîàŸG π«gCÉàdGh
áeƒμ◊G ÜÉ°ùM ≈∏Y º¡KÉ©àHG ≥jôW øY ᣰSƒàŸGh
ÜÉë°UCG ø``e Oó``Y ∫É``°`SQEG ” å«M ;áæ£∏°ùdG êQÉ``N
IQƒaɨæ°S ¤EG á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``Yhô``°` û` ŸG
áYƒª›h ∫ɪYC’G á«æ≤àH ≥∏©àj Ée ≈∏Y ÖjQóàdGh
≥«°ùæJ á«∏ªY ≈∏Y ÖjQóà∏d Góædƒg áμ∏‡ ¤EG iôNCG
πÑ≤à°ùŸG ™HÉ£e
∫ÓN
IQGRƒdG iódh ,á«FGò¨dG OGƒŸG áYÉæ°Uh QƒgõdG
´hô°ûe ÖMÉ°U) »à∏°üdG ܃≤©j øH ∞°Sƒj iôjh
äÉ°ù°SD
ƒ
ŸG ÜÉë°UCG øe OóY ∫É°SQE’ á°SÉ«°S ΩÉ©dG Gòg
,2006 ájÉ¡f ‘ ¬ëààaG …ò``dGh ,(πÑ≤à°ùŸG ™HÉ£e
ájQƒ¡ªLh
É«fÉÑ°SEG áμ∏‡ ¤EG ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
áYÉÑW á``æ`«`cÉ``Ã 2007 ‘ á``«`∏`©`a á``bÓ``£`fÉ``c CGó`` `Hh
IóëàŸG
áμ∏ªŸGh
Ú°üdG ájQƒ¡ªLh á«Hƒæ÷G ÉjQƒc
,ìô£e á``j’ƒ``H Ëô``î` à` dGh ¢``ü`≤`∏`d ä’BGh Ió`` `MGh
.᫪°TÉ¡dG á«fOQC’G áμ∏ªŸGh
´É£à°SG ìÉ``HQC’G ∫ÓN øeh ,ΩÉàNCG πªY ¤EG áaÉ°VEG
ÜQÉ≤j Ée 2013 ‘ ÉgOóY ≠∏H ≈àM ,ä’B’G ‘ ójõj ¿CG
á«eƒμ◊G äÉ¡÷Gh πjƒªàdG
.áØ∏àfl ádBGh áæ«cÉe 16`dG
äÉYhô°ûŸG ÜÉ``ë`°`UCG π``jƒ``“ á«∏ªY ¢üîj ɪ«a
»à∏°üdG í°VhCG ,ÖjQóàdGh πjƒªàdG ¢üîj ɪ«ah
´hô°ûŸG á``©` bQ IOÉ`` jõ`` d π``jƒ``ª` à` dG ¤EG á``LÉ``ë` H ¬`` `fCG ;á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ≥jôW øY ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
»JGòdG πjƒªàdG ≈∏Y óªà©e ¬fCGh ɪ«°S’ ,¬à©°SƒJh ÖLƒÃ ¬°ù«°SCÉJ ” …ò``dG óaôdG ¥hóæ°U ∂dÉæ¡a
.¬Yhô°ûe ìÉéæd É«dÉM ¬dɪ°SCGQ ¿ƒμj ¿CG Qô≤J …òdGh »eÉ°S ÊÉ£∏°S Ωƒ°Sôe
ÚjÓe á©Ñ°ùH √õjõ©J ºàj ¿CG ≈∏Y ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 70
Êɪ«∏°ùdG ó``ª` MCG ø``H çQÉ`` M ø``H ΩÉ``°`ù`M ∫ƒ``≤` jh
¢SGôYC’G º«¶æàd É``à`jQÓ``c ¢``Sƒ``d á``cô``°`T ¢``ù`°`SDƒ`e- ¥hóæ°Uh óæ°S è``eÉ``fô``H º°†j …ò``dGh ,É``jv ƒ``æ`°`S ∫É``jQ
zÉàjQÓc ¢Sƒd{ ∫ÓN øe πª©f :á«μ∏ŸG äÉÑ°SÉæŸGh ᫪æJ ¥hóæ°Uh á«μª°ùdGh á«YGQõdG IhÌ``dG ᫪æJ
äÉfƒdÉÑdGh Qƒ``gõ``dG ≥«°ùæJ ,äÉ°TƒμdG º«ª°üJ ≈∏Y IQGOEG πª©Jh ,¥Rô``dG OQGƒ``e èeÉfôHh á«ØjôdG ICGô``ŸG
äÉÑ°SÉæŸG ≈∏Y ±Gô``°` TE’G äÉ``eó``N ,É``jGó``¡`dG ∞«∏¨Jh πjƒªàdG á«∏ª©d ò«ØæàdG á«dBG ™°Vh ≈∏Y ¥hóæ°üdG
´hô°ûŸG ‘ äCGóH óbh ,á«æØdGh á``jQGOE’G á«MÉædG øe √òg OɪàYGh Qhó°U ó©Hh ¬H Ωƒ≤«°S …ò``dG ºYódGh
hCG π``fi πμ°T ò``NCG 2009 ‘h ,â«ÑdG ‘ 2006 áæ°S ™°SGh ´É£≤d »∏©ØdG πjƒªàdG á«∏ª©H Ωƒ≤«°S á«dB’G
…QÉéàdG ꃟG ™ª› ‘ É«k dÉM ´hô°ûŸG ™≤jh ,ácô°T ÖfÉL ¤EG Gòg .ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG øe

»£∏°ùdG ∞°Sƒj •

¢ù«°SCÉJ ºàj ÉeóæY iô``NCG á«MÉf ø``eh .´hô°ûª∏d
äÉeóÿG Ëó≤J hCG »∏©ØdG êÉàfE’ÉH CGóÑjh ´hô°ûŸG
á°SÉe áLÉëH äÉYhô°ûŸG ÜÉë°UCG ¿EÉ`a ¬H ¢UÉÿG
¿Éª°V π`` LCG ø``e ;π``«`gCÉ`à`dGh Ö``jQó``à`dG á«∏ªY ¤EG
¿CG øμÁ √òg ÖjQóàdG á«∏ªYh ,´hô°ûŸG Ì©J ΩóY
»MGƒædG πª°ûJ å«M ;Ée óM ¤EG á°ü°üîàe ¿ƒμJ
ájôjó≤àdG ájó≤ædG äÉfRGƒŸG OGóYEG á¡L øe á«dÉŸG
∂dòch ,á`` `jQhó`` `dGh á``jƒ``æ` °` ù` dG ∞``°` ü` fh á``jƒ``æ` °` ù` dG
ºFGƒ≤dG IAGô``b á«Ø«ch áÑ°SÉëŸÉH á≤∏©àŸG Qƒ``eC’G
DƒÑæà∏d É¡JÉfÉ«H ΩGóîà°SGh É``gOGó``YEG ¥ô``Wh á«dÉŸG
∫ɪYCG ≈∏Y ÖjQóàdG ¤EG áaÉ°VEG ,»∏Ñ≤à°ùŸG ‹É``ŸG
.∫ÉéŸG Gò¡H áeóîà°ùŸG áãjó◊G ¥ô£dGh ≥jƒ°ùàdG
É≤M’ »``JCÉ` j π``«`gCÉ`à`dGh Ö``jQó``à` dG ø``e ´ƒ``æ` dG Gò`` gh
á«∏ªY ¿CÉH ∫ƒ≤dG ÉææμÁ Éæg øeh ,πjƒªàdG á«∏ª©d
á«dÉŸGh á`` `jQGOE’G ä’É``é` ŸG ‘ π``«`gCÉ`à`dGh Ö``jQó``à`dG
’h πjƒªàdG ™e á∏NGóàe äÉ«∏ªY »g á«≤jƒ°ùàdGh
øeh ∫hC’G ƒg øe ójóëàd ɪ¡æ«H π°üØdG ÉææμÁ
.‹ÉàdG ƒg
É¡eó≤J »àdG π«gCÉàdGh Ö``jQó``à`dG è``eGô``H ∫ƒ``Mh
ÖjQóàdG á«∏ªY ¿CG ø``jó``dG …Rƒ``a í``°` VhCG ,IQGRƒ`` `dG
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸG ÜÉë°UC’ π«gCÉàdGh
Qhó°U ó©H »∏©a πμ°ûH äCGó``H Iôªà°ùe á«∏ªY »g
ájôjóŸG AÉ°ûfEÉH 2007/19 ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG
ᣰSƒàŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ᫪æàd á``eÉ``©` dG
á«∏ªY äò`` NCG ó``bh ,á``YÉ``æ`°`ü`dGh IQÉ``é` à` dG IQGRh ‘
äÉgÉŒG É¡æe äÉ``gÉ``ŒG Ió``Y π``«`gCÉ`à`dGh Ö``jQó``à`dG
â£Z Éjv ô¡°T òØæJ ájƒæ°S èeGôH πμ°T ≈∏Y áeÉY
áaÉ≤K ≥«ª©J ≈∏Y äõcQh ,áæ£∏°ùdG äɶaÉfi áaÉc
ìhQ ᫪æJh »JGòdG ∞«XƒàdG äÉ°SÉ«°Sh ô◊G πª©dG
èeÉfÈc á°UÉN èeGôH hCG ,∫ɪYC’G IOÉ``jQh IQOÉÑŸG
,§≤°ùe á¶aÉfi ‘ ¬àjGóH ‘ òØf …òdG ôªãà°ùŸG
ÌcCG ‘ IÒNC’G çÓãdG äGƒæ°ùdG ‘ √ò«ØæJ ” ºK
ÖjQóJ á«∏ªY èeÉfÈdG Gòg ≥``aGQh ,á¶aÉfi øe
â£Z »àdG QOÉÑe ∞dC’G á∏ªM É¡«∏Y ≥∏WCG π«gCÉJh
äGhóædG ¤EG áaÉ°VEG Gòg .áæ£∏°ùdG ≥WÉæe º¶©e
º«∏©àdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`e ‘ â``ª`«`bCG »``à`dG π``ª`©`dG ¢`` TQhh
á«æ≤Jh á``«` ©` eÉ``L äÉ``«` ∏` ch äÉ``©` eÉ``L ø`` e ‹É`` ©` `dG

ôjóŸG ó``YÉ``°`ù`e »``KQÉ``◊G ⁄É``°` S ø``H ó``ª`M ó`` `cCGh
᫪æàdG ∂æH ¿CG ≈∏Y ,᫪æàdG ∂æÑH ´hôØ∏d ΩÉ©dG
IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG πjƒªàH ¤hC’G áLQódÉH »æ©e
w
äÉ«FÉ°üMEGh ,ô¨°üdG á«gÉæàe ™jQÉ°ûŸGh ᣰSƒàŸGh
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d ¬éàe É¡Ñ∏ZCGh ;áë°VGh ∂æÑdG
%3`dG RhÉéàJ ’ å«ëH Iô°ù«e IóFÉØdGh ,ᣰSƒàŸGh
≈àM ìɪ°S IÎØH πjƒªàdG õ«ªàjh ,¢Vhô≤dG ≈∏Y
É≤ah ìÉ``ª` °` ù` dG IÎ`` a ∞``∏`à`î`Jh ,´hô``°` û` ŸG á``jõ``gÉ``L
äÉYÉ£≤dG ™«ªL ∫ƒu ` `‰ øëæa ,´hô``°` û` ŸG á``«`Yƒ``æ`d
,áYGQRh ,º«∏©Jh ,áMÉ«°Sh ,áë°U) øe ájOÉ°üàb’G
GóY ɪ«a ,(É``gÒ``Zh ..¢``TQƒ``dG ™jQÉ°ûeh ,áYÉæ°Uh
¬aGógCG ∂``æ`Ñ`dG ¿C’ ;…QÉ``é` à` dGh …QÉ``≤`©`dG ´É``£`≤`dG
ôaƒJh »∏ëŸG œÉæ∏d áaÉ°†e ᪫≤d ≈©°ùJ ájƒªæJ
.πªY ¢Uôa
øjôªãà°ùŸG QÉ``¨` °` ü` d É``›É`
`
f
ô`
`
H
É`
`
æ
`
j
ó`
`
d
¿CG É``ª` c
k
Gƒ∏°üëj ¿CG øμÁh ,(á°UÉÿG º¡©jQÉ°ûŸ ÚZôØàŸG)
óFGƒa ¿hóH ÊɪYo ∫ÉjQ 5000 OhóM ‘ πjƒ“ ≈∏Y
.∂æÑdG øe
äÓ«¡°ùàdG øª°V ø``e ¬``fCG ¤EG »``KQÉ``◊G QÉ``°` TCGh
äɶaÉfi á``aÉ``c ‘ ¬``d ´hô``a ìÉ``à`à`aÉ``H ∂``æ`Ñ`dG ΩÉ``«`b
≥aGh óbh ,ÉYk ôa 15 ¤EG ÉgOóY π°üj å«M ,áæ£∏°ùdG
øjôNBG ÚYôa íàa ≈∏Y Gôk NDƒe ∂æÑdG IQGOEG ¢ù∏›
√ògh .Oó``©`dG πªàμj Gò``¡`Hh .¥É``à`°`Sô``dGh Ö«°ùdG ‘
¿hóH É¡JGQGôb PÉîJG ‘ äÉ«MÓ°üdG πc É¡d ´hôØdG
¢ü«∏îJ ‘ äÉ``≤`aGƒ``ŸG Qɶàf’ ´m GO ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG
∫ƒÁ å«M ,∂æÑ∏d »°ù«FôdG ´ôØdG øe äÓeÉ©ŸG
.ÉÑk jô≤J ´hô°ûe 4000 Éjv ƒæ°S ∂æÑdG
IÒ¨°üdG äÉ`` Yhô`` °` `û` `ŸG Ihó`` ` ` f ó`` ©` `H :±OQCGh
øe ™jQÉ°ûŸG QÉμaCG ¢†©H πÑ≤à°ùf ÉfCGóH ᣰSƒàŸGh
∂æÑdG πª©j å«M ;™jô°S πμ°ûH É¡«a âÑ∏d ;ÜÉÑ°ûdG
áë«°üædG Ëó≤Jh ´hô°ûŸG ihóL øe ócCÉàdG ≈∏Y
∫ÓN ø`` eh ,¬`` ` fCG ¤EG GÒ
k ` °` û` e ..∫É`` `ª` ` YC’G OGhô`` ` d
ÜÉë°UCG ¿CG ÉfóLh ¥ƒ°ùdG ‘ á«fGó«ŸG äÓeÉ©àdG
‘ á∏μ°ûe º¡jód ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
∫ÉŸG …CG zπeÉ©dG ∫É``e ¢``SCGQ πjƒ“{ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
¬à©°SƒJh ¬Yhô°ûe πjƒªàd πeÉ©dG ¬LÉàëj …ò``dG
¢VGôbEG ¿CG iô``J ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG ¿C’ ;√ôjƒ£Jh
QOÉH ᫪æàdG ∂æH ¿EÉa Gò¡dh ,Iôeɨe ∫ɪYC’G OGhQ
»æØdG º``Yó``dG Ö``fÉ``L ¤EG ¢``Vhô``≤` dG √ò``g Ëó``≤`à`H
í°üædG Ëó≤Jh äÉHÉ°ù◊G ≥«bóàd ÖJÉμe Ú«©àH
ó«dG ‘{ ¿ƒμj å«ëH ™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UC’ ¬«LƒàdGh
.z»æØdG ºYódG iô``NC’G ó«dG ‘h ..π``jƒ``“ ¤hC’G
;iÈμdG ¬à«ªgCG ¬``d ≈≤Ñàa Ö``jQó``à`dG ô°üæY É``eCG
πjƒªàdGh ÖjQóàdG Ú``H π°üØf ¿CG ÉææμÁ ’ Gò``dh
ìÉ‚ ¿Éª°†d ɪgÓμd áLÉëH ´hô°ûŸG ÖMÉ°U ¿C’
.¬Yhô°ûe

?πjƒªàdG ΩCG ÖjQóàdG
IÒ¨°üdG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG ÜÉ`` ë` °` UCG á``LÉ``M ∫ƒ`` `Mh
…Rƒa ∫É`` b ,π``jƒ``ª` à` dGh Ö``jQó``à` dG ¤EG á``£`°`Sƒ``à`ŸGh
áeÉ©dG ájôjóŸÉH ‹ÉŸG ÒÑÿG ¢SƒeÉL ƒHCG øjódG
IQGRƒ`` H á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨` °` ü` dG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG á``«`ª`æ`à`d
ÖjQóàdG ¿EG ∫ƒ≤f ¿CG ™«£à°ùf :áYÉæ°üdGh IQÉéàdG
á«∏eÉμJ á«∏ªY É¡fC’ ;¢ùμ©dG hCG É«k fÉK πjƒªàdGh ’hCG
™«£à°ùf å«M (πjƒªàdGh ÖjQóàdG) ÚYƒ°VƒŸG ÚH
ƒg ∂dP øe Éæaóg ;óMGh ¿BG ‘ Ú∏ª©dÉH Ωƒ≤f ¿CG
…ƒ«◊G ´É``£` ≤` dG Gò``¡` d á``∏`eÉ``°`û`dG á``«`ª`æ`à`dG ≥``«`≤`–
Ée πμ°ûj …ò``dGh »æWƒdG OÉ°üàb’G äÉYÉ£b ø``e
‘ …OÉ°üàb’G •É°ûædG ºéM ø``e %90 ≈∏Y ójõj
√Èà©f ÉæfEÉa ÖjQóàdG ¤EG Éfô¶f GPEÉ` a ,áæ£∏°ùdG
øe ´hô``°` û` ŸG ¢``ù`«`°`SCÉ`à`d OGó`` ` YE’G ‘ É``ªv `¡`e Gôk `°`ü`æ`Y
´hô°ûŸG πªY Ò°ùd ájò«ØæàdG á£ÿG ™°Vh á«MÉf
á«∏ªY ‘ ´hô°ûŸG ÖMÉ°U πÑb øe ádÉ©ØdG ácQÉ°ûŸGh
;´hô°ûŸG áeÉbE’ ájOÉ°üàb’G ihó÷G á°SGQO OGóYEG
¬jód ô``aƒ``à`J ¿CG Ö``é`j ´hô``°` û` ŸG Ö``MÉ``°`U ¿EG å``«`M
,á°SGQódG √ò``g OGó`` YEG á«Ø«c ø``Y á∏eÉμdG á``jGQó``dG
,É¡d »∏©ØdG OGóYE’G á«∏ªY ‘ ¬Ñ©∏«°S …òdG QhódGh
ÖjQóJ á«∏ªY ¤EG ´ƒ°†ÿG Ö∏£àj IQhô°†dÉH Gògh
,ihó÷G á°SGQO OGó``YEG ‘ á«∏©ØdG ácQÉ°ûŸG ¬∏gDƒJ
¬fC’ ;á«≤jƒ°ùàdGh ájQGOE’Gh á«æØdG á°SGQódG á°UÉN
á«∏ª©dG √ò``gh zÉ¡HÉ©°ûH iQOCG áμe π``gCG{ ∫É≤j ɪc
É¡æμd ,´hô°ûª∏d á«°ù«FôdG πjƒªàdG á«∏ªY ≥Ñ°ùJ
≥∏£j É``e ƒ``gh π``jƒ``“ ¤EG êÉ``à`– â``bƒ``dG ¢ùØf ‘
Éæg ¿PEG ;´hô°ûŸG áeÉbE’ ¢ù«°SCÉàdG ∞«dÉμàH ¬«∏Y
∞«dÉμàdG √ò¡d πjƒªàdG á«∏ªY ¿CÉ`H ∫ƒ≤dG ÉææμÁ
™e ΩRÓ``à` e πμ°ûH äQÉ``°` S ó``b ¢ù«°SCÉàdÉH á≤∏©àŸG
»∏©ØdG ¢ù«°SCÉàdG ≥Ñ°ùj …ò``dG ÖjQóàdGh π«gCÉàdG

äÉ©HÉàe

Ω2013 πjôHCG 14 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 3 óM’G

ôFGhódG …ôjóe OGóYEG ∫ƒM »ÑjQóàdG èeÉfÈdG íààØj zΩÓYE’G{ π«ch

18

¢VQCG á©£b 191 ™jRƒJ
…ÈY áj’ƒH á«æμ°S
…Ohóæ°ûdG ¿GóªM – …ÈY
á¶aÉëà ¿Éμ°SEÓd áeÉ©dG ájôjóŸG âeÉb
¢VQCG á©£b 191 ™jRƒàH ¢ùeCG ìÉÑ°U IôgɶdG
»à≤£æe øe Ú≤ëà°ùŸG ‹É``gC’G ≈∏Y á«æμ°S
´Rh å«M …È``Y á``j’ƒ``H AÉ``ŸG Gó``jƒ``°`Sh á«Ñ÷G
112 á«Ñ÷G á≤£æà Ú≤ëà°ùŸG ‹É``gC’G ≈∏Y
Ú≤ëà°ùŸG ‹ÉgC’G ≈∏Y ´Rh ɪ«a á«æμ°S á©£b
∂dPh , á«æμ°S á©£b 79 AÉ``ŸG Gójƒ°S á≤£æÃ
, 2008 »eÉY òæe áeó≤ŸG á«æμ°ùdG äÉÑ∏£∏d
ôjóe »FÉæ¡dG ó«©°S øH ó°TGQ ∫É``bh , Ω2009
áªFÉb äÉ``©`jRƒ``à`dG ¿EG :…È``©`H ¿É``μ`°`SE’G Iô``FGO
kÉ≤HÉ°S É``gOGó``YEG ” »``à`dG á``jô``jó``ŸG á``£`N ≥``ah
á≤£æŸ á«≤ÑàŸG »``°` VGQC’G ™``jRƒ``J º``à`j ±ƒ``°`Sh
. ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN …È©H á«Ñ÷G

܃∏°SCÉH Ú∏eÉ©dG IOÉ``«`b ø``e º¡æμÁ É``‡
.»æ¡e
»ÑjQóàdG è``eÉ``fÈ``dG Gò``g ‘ ô``°`VÉ``ë`jh
ÒÑÿGh ÜQóŸG øjódG õY Oƒªfi QƒàcódG
ƒgh äGOÉ«≤dG OGó``YEG ∫É› ‘ …QÉ°ûà°S’G
äÉ°SÉ«°ùdG §«£îJh IOƒ÷G IQGOEG ‘ QƒàcO
á©eÉL ø``e »``é` «` JGÎ``°` SE’G §``«` £` î` à` dGh
.á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdÉH êÈ°ùàH

q
èeÉfÈdG ±ó``¡` jh ,á``jÉ``æ`©`H º``gQÉ``«`à`NG ”
AÉ°SDhQ øe OóY ¬«a ∑QÉ°ûj …òdG »ÑjQóàdG
ΩÓYE’G IQGRh äÉjôjóe ∞∏àîà ΩÉ°ùbC’G
äGQÉ¡ŸG ≈``∏`Y ΩÉ``°` ù` bC’G AÉ``°` SDhQ OGó`` `YEG ¤EG
‘ Ò``KCÉ` à` dG á``«` Ø` «` ch á``jOÉ``«` ≤` dGh á`` ` ` jq QGOE’G
ájQGOE’G äÓμ°ûŸG ™e πeÉ©àdGh ø``jô``NB’G
ΩGóîà°SG ≈``∏` Y IQó`` ≤` `dGh »`` YGó`` HEG π``μ`°`û`H
Ú°ShDhôŸG AGOCG Ú°ù– ‘ »ØWÉ©dG AÉcòdG

äÉaÓÿG IQGOEG äGQÉ¡e{ èeÉfôH ¥Ó£fG
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH zπª©dG áÄ«H ‘
ájôeÉ©dG IÒeCG -§≤°ùe
zâÑ°ùdG{ ¢``ù` eCG ìÉ``Ñ`°`U â``≤`∏`£`fG
Ú∏eÉ©dG ô``jƒ``£` Jh OGó`` ` YEG õ``cô``Ã
äÉ«dÉ©a ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH
IQGOEG äGQÉ¡e) »ÑjQóàdG èeÉfÈdG
AÉ°SDhôd (πª©dG áÄ«H ‘ äÉ``aÓ``ÿG
IóŸ ∂`` `dPh ,Ú``aô``°` û` ŸGh ΩÉ`` °` `ù` `bC’G
Gòg ó``≤` Y »`` JCÉ` jh ,Ú``∏` eÉ``c Ú``eƒ``j
º¡Øjô©Jh ,äÓμ°ûŸG π``◊ »``YGó``HE’G ÒμØàdG äGQÉ``¡`e ÚcQÉ°ûŸG ÜÉ``°`ù`cEG ±ó``¡`H è``eÉ``fÈ``dG
ºgójhõJ ∫ÓN øe ,á«YGóHEG ¥ô£H É¡∏M á«dBGh äÉaÓÿG IQGOEG ‘ Ió«ØŸGh á∏YÉØdG äÉ«æ≤àdÉH
º¡Øjô©Jh ,á∏μ°ûŸG ™e ΩAÓàJ »àdG ∫ƒ∏◊G π°†aCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d äÓμ°ûŸG π«∏– IQÉ¡Ã
πFGóÑH ÒμØàdG ¥ôWh ,É¡°VGôYCG ™e πeÉ©àdG øe ’k óH äÓμ°ûŸG QhòL ∑GQOEG ᫪gCG ióÃ
á∏°ù∏°ùH ÚHQóàŸG ∞jô©J ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,»ægòdG ∞°ü©dGh …QÉμàH’G ÒμØàdG ΩGóîà°SÉH ∫ƒ∏M
QGôb PÉîJG ¿Éª°†d πMGôŸG √òg øe á∏Môe πc ᫪gCG ≈∏Y ±ô©àdGh QGô≤dG PÉîJG πMGôeh
᫪∏©dG IQÉ``æ`ŸG ó¡©e ΩÉ``Y ôjóe »``MGhô``dG Oƒ©°S /ÜQó``ŸG èeÉfÈdG Gò``g ‘ ô°VÉëj .π``YÉ``a
,á©eÉ÷G äGó``Mh ∞∏àfl ø``e kÉ`HQó``à`e ¿hô``°`û`Yh á°ùªN ¬«a ∑QÉ``°`û`jh ,Ö``jQó``à`dG äÉ``eó``ÿ
PÉîJGh äÓμ°ûŸG πM êPƒ‰ ≥«Ñ£J øe ¿ƒHQóàŸG øμªàj ¿CG èeÉfÈdG ájÉ¡f ‘ ™bƒàŸG øeh
.πª©dG ô≤e ‘ á∏YÉØdG äGQGô≤dG

É›ÉfôH
É«k dÉM ≥Ñ£J IQGRƒdG ¿CG{ èeÉfÈdG
k
äGOÉ«≤dG á°UÉNh ÚØXƒŸG ™«ª÷ É«k ÑjQóJ
≥«≤ëàd áæ£∏°ùdG êQÉ`` Nh π``NGO á`` `jQGOE’G
åjó–h ô``jƒ``£` J ø``e Iƒ`` Lô`` ŸG ±Gó`` ` `gC’G
.zAGOC’G
…ôHÉ÷G ¿É``Ø`∏`N ø``H »``∏`Y IOÉ``©`°`S É`` YOh
á«q ÑjQóàdG èeGÈdG √òg øe IOÉØà°S’G ¤EG
¿ƒ`` ` ` jQGOEG AGÈ`` ` N É``¡` dÓ``N ô``°` VÉ``ë` j »``à` dG

Aƒ°†dG §«∏°ùJh á«YɪàL’G ô``gGƒ``¶`dG ó``°`UQ
∫ƒ∏◊G OÉéjEGh »ª∏©dG ܃∏°SC’G ∫ÓN øe É¡«∏Y
»°SGôμdG ¤EG ô``jô``≤`à`dG ¥ô``£` Jh .É``¡`d á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG
¢ù∏éŸG ΩÉ``b »``à`dG á«ãëÑdG õ``cGô``ŸGh á«ãëÑdG
»ãëÑdG õ``«`ª`à`dG ≥``«`≤`– π`` LCG ø``e É``¡`°`ù`«`°`SCÉ`à`H
πHÉ≤ŸG ‘h .á«ãëÑdG á©°ùdG AÉæHh áfÉ≤àdG π≤fh
k G
åëÑdG ¢ù∏› Oƒ¡L ≈∏Y ôjô≤àdG πªà°TG É°†jC
´hô°ûe ∫Ó``N ø``e QÉ``μ`à`H’G ∫É``› ‘ »ª∏©dG
áÄ«Ñ∏d á≤jó°üdG 䃫ÑdG á≤HÉ°ùeh QÉμàH’G áMGh
πHÉ≤ŸG ‘h .»ª«∏©àdG QÉ``μ`à`H’G º``YO è``eÉ``fô``Hh
§≤°ùe QÉ``μ` à` H’G ™``ª`› AÉ``°` û` fEG ´hô``°`û`e ó``¡`°`T
…òdGh AÉ°ûfE’G ∫É› ‘ á«∏ªY äGƒ£N ≥«≤–
q
¤hC’G á∏Môª∏d ¢SÉ°SC’G ôéM ™°Vh Gôk NDƒe ”
¢ù∏éŸ »``°`ù`«`Fô``dG ≈``æ` Ñ` ŸG ≈``∏` Y π``ª`à`°`û`J »``à` dGh
»àdG QÉμàH’G äÉæ°VÉ◊ ÊÉÑeh »ª∏©dG åëÑdG
Ú«fɪ©dG ÜÉÑ°ûdG øe ∫ɪYC’G OGhQ É¡eóîà°ùj
ä’É› ‘ ᫪∏Y çÉ``ë`HCGh QÉ``μ`aCG º¡jód ø``‡
√É«ŸG Ωƒ``∏` Yh á``bÉ``£`dG Ωƒ``∏` Y π``ã`e äÉ``°`ü`°`ü`î`Jh
»FGò¨dG øeC’Gh áYGQõdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,áÄ«ÑdGh
.áë°üdGh

ájDhôdG -§≤°ùe
…ó«©°ùdG ¢ù«ªN -ôjƒ°üJ

πeÉ©àdGh AÓeõdG ™e ¿hÉ©àdGh »Yɪ÷G
áHò¡e á≤jô£H πª©dG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG ™e
∞Xƒª∏d á``«` dÉ``ã` ŸG äÉ``Ø` °` ü` dG ø``e È``à`©`J
±ó¡j ËôμàdG Gòg ¿CG âaÉ°VCGh .ó«éŸG
¢ùaÉæàdG ìhôd ™«é°ûJ ¤EG »°SÉ°SCG πμ°ûH
∞∏àfl ø`` e Ú``Ø` Xƒ``ŸG Ú`` H »`` HÉ`` é` `jE’G
á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ á«Ø«XƒdG äÉÄØdG
´GóHE’ÉH ÒμØàdG ¤EG …ODƒ` j √Qhó``H Gò``gh
AÉ≤JQ’G ¤EG AGOC’G IAÉØc iƒà°ùe ™aôjh
á«ë°üdG á``°`ù`°`SDƒ`ŸÉ``H á``eó``≤` ŸG á``eó``ÿÉ``H
»àdG äGRÉ``‚E’Gh èFÉàædG π°†aCG ≥«≤–h
É°VQh á≤K Ö°ùch πª©dG áë∏°üe ΩóîJ
.áeóÿG øe øjó«Øà°ùŸG
ËôμJ ≈∏Y ¢Uôëf :É¡dƒ≤H âªààNGh
IOƒ÷G ≥«≤–h º«≤dG ï«°SÎd øjõ«ªàŸG
™«ªL ‘ É¡≤«≤– ¤EG IQGRƒdG ≈©°ùJ »àdG
…QGOE’G ËôμàdG ¿EGh á«ë°üdG É¡JÉ°ù°SDƒe

á«fɪ©dG - §≤°ùe
…ôHÉ÷G ¿ÉØ∏N ø``H »∏Y IOÉ``©`°`S íààaG
õæ«°S »à«°S ¥ó``æ`Ø`H ΩÓ`` `YE’G IQGRh π``«`ch
OGó`` `YEG ∫ƒ`` M »``Ñ` jQó``à` dG è``eÉ``fÈ``dG ¢`` ù` eCG
q …òdG ôFGhódG …ôjóe
ΩÓYE’G IQGRh ¬ª¶æJ
᫪æàd ‹hó`` dG ó«∏J õ``cô``e ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H
.ΩÉjCG 5 IóŸ ôªà°ùjh ájô°ûÑdG OQGƒŸG

2012 ΩÉ©d …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG ‘ ¬JGRÉ‚EG ó°Uôj z»ª∏©dG åëÑdG{

z§≤°ùe á«ë°U{`H äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl øe øjó«éŸG ÚØXƒŸG ËôμJ

øe πμd ôμ°T áª∏c Ëó≤J øY IQÉÑY ƒg
ÒN ≈``∏`Y ¬``JÉ``Ñ` LGh …ODƒ` ` jh ¬∏ªY ó«éj
øe πμd ≥ëà°ùe ôeCG ƒg ËôμàdÉa ,¬Lh
,¬àeóN AGOCG ‘ ≈``fÉ``Ø`à`jh ó``¡` ÷G ∫ò``Ñ` j
ÓH ¿ƒμ«°S …ò``dG AÉaƒdG Gòg Gƒ≤ëà°SÉa
AÉ£©dG øe ójõŸG Ëó≤àd º¡d kGõaÉM ∂°T
.πª©dG ójƒŒ ≈∏Y ¢Uô◊Gh
»Fôe ¢``Vô``Y ∫É``Ø` à` M’G Ö``MÉ``°`U É``ª`c
,§≤°ùe áj’ƒH ᣰûfC’Gh äÉ«dÉ©ØdG ºgC’
äÉHƒ©°üH ≥∏©àJ Iô°VÉfi êƒæe ≈≤dCG ɪc
QÉKBG øe ¬æY ÖJÎj Éeh ∫ÉØWC’G ájò¨J
.kÉ≤M’ ∫ÉØWC’ÉH ô°†J ób á«Ñ∏°S
áÑ°SÉæŸG »`` YGQ ΩÉ``b π``Ø`◊G á``jÉ``¡`f ‘h
∞∏àfl øe øjó«éŸG ÚØXƒŸG ËôμàH
GƒàÑKCG ø`` ` ‡h á``«` Ñ` £` dG äÉ``°` ü` °` ü` î` à` dG
Qhó`` dG º``¡` d ¿É`` `ch º``¡`∏`ª`Y ‘ º``¡` JQGó``L
.øWƒdG Gòg áeóN ‘ ÒÑμdG

ΩÓ`` YE’G IQGRh π``«` ch IOÉ``©` °` S ó`` cCG ó`` bh
OQGƒ`` ` ` `ŸG á`` «` ª` æ` J ≈`` ∏` `Y IQGRƒ`` ` ` ` ` `dG ¢`` `Uô`` `M

k °ûe IQGRƒ``dÉ``H Ú∏eÉ©dG ió``d ájô°ûÑdG
q ¬`` fq CG ¤EG
πeÉ°T »``Ñ`jQó``J è``eÉ``fô``H »æÑJ ”
º¡Ñ°UÉæe ∞∏àfl ≈∏Y ÚØXƒŸG ∞∏àîŸ
ájQGOE’G äGQÉ¡ŸG º¡HÉ°ùcE’ º¡JÉ°ü°üîJh
.áeRÓdG
¬MÉààaG ∫ÓN ¬d áª∏c ‘ ¬JOÉ©°S ∫Ébh

äÉeóî∏d á``eÉ``©` dG á`` jô`` jó`` ŸG äó``≤` Y
¢ùeCG ìÉÑ°U §≤°ùe á¶aÉëà á«ë°üdG
ÚØXƒª∏d ó«éŸG ∞``Xƒ``ŸG Ëô``μ`J πØM
ájÉYQ â``– ∂``dPh ,ájôjóª∏d Ú©HÉàdG
-»°ù«FôdG Oƒ``ª` fi ø``H º``«` gGô``HEG Ωó``≤` ŸG
ƒ°†Yh §``≤`°`ù`e á``Wô``°` T õ``cô``e §``HÉ``°` V
.§≤°ùe á`` `j’ƒ`` `H á``«` ë` °` ü` dG á`` æ` `é` `∏` `dG
øe ∑QÉ``°` û` e 100 ø``e Ì`` cCG á``cQÉ``°` û` Ãh
.á«Ñ£dG äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl
AÉcREG ¤EG ±ó¡j ËôμàdG Gòg ¿CG ôcòj
πLCG ø``e Ú``Ø` Xƒ``ŸG Ú``H ¢``ù`aÉ``æ`à`dG ìhQ
OGôaC’ á«ë°üdG äÉeóÿG π°†aCG Ëó≤J
ÒÑμdG Ωɪàg’G ióe ó°ùé«dh ,™ªàéŸG
äÉeóî∏d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG ¬«dƒJ …ò``dG
Iõ«côdG Èà©j …ò``dG ∞XƒŸÉH á«ë°üdG
.᫪æàdG á∏éY ‘ á«°SÉ°SC’G
âæH IôgÉW IQƒàcódG É¡à≤dCG áª∏c ‘h
á«ë°üdG äÉeóÿG Iôjóe á«JGƒ∏dG óªfi
∞XƒŸG ¿CG äócCG ,áHÉfE’ÉH §≤°ùe áj’ƒH
¬«a Ö∏≤àJ øeR ‘ IQOÉf á∏ªY ƒg ó«éŸG
áÑXGƒŸGh ¢UÓNE’Éa øjRGƒŸGh ±hô¶dG
πªcC’G ¬``Lƒ``dG ≈``∏`Y ¬``à` jOCÉ` Jh π``ª`©`dG ‘
ôjƒ£àdGh á``aô``©` ŸG Ö``°`ù`c ‘ OÉ``¡` à` L’Gh
πª©dÉH ¿É`` ` ` ` ` ÁE’Gh AGOCÓ` ` ` ` ` d ô``ª` à` °` ù` ŸG

ájDhôdG -§≤°ùe

áeÓ°ùdG èeÉfôH πª°ûj …ò``dG á«é«JGΰSE’G
á∏eÉμàŸG IQGOEÓd »ãëÑdG èeÉfôHh ¥ô£dG ≈∏Y
¤EG áaÉ°VE’ÉH π«îædG ¢``SÉ``HhO Iô°ûM áëaÉμŸ
¤EG ±ó``¡`j …ò``dG »``YÉ``ª`à`L’G ó``°`Uô``ŸG è``eÉ``fô``H

ôjô≤àdG »``ª` ∏` ©` dG å``ë` Ñ` dG ¢``ù` ∏` › Qó`` °` `UCG
ᣰûfCG ≈∏Y iƒàMG …òdG Ω2012 ΩÉ©∏d …ƒæ°ùdG
â≤≤– »àdG Oƒ¡÷Gh äGRÉ‚E’G RôHCGh ¢ù∏éŸG
Ée ≈∏Y ôjô≤àdG πªà°TG .áØ∏àîŸG ä’ÉéŸG ‘
ájQÉμàH’Gh á«ãëÑdG Ö``fGƒ``÷G ‘ √RÉ`` ‚EG ”
≈∏Y ¢``ù`∏`é`ŸG πª©j »``à`dG è``eGÈ``dG ∫Ó``N ø``e
¤EG ™``jô``°`S πμ°ûH ô``jô``≤`à`dG ¥ô``£`Jh .Égò«ØæJ
ºYO èeÉfôHh §≤°ùe QÉμàH’G ™ª› ´hô°ûe
´hô°ûeh á``eGó``à` °` ù` ŸG á``«`ª`æ`à`dG ƒ``ë` f ∞``«` μ` à` dG
ÜÉ°ùMh º«∏©àdGh »ª∏©dG åëÑ∏d ¿ÉªY áμÑ°T
´hô°ûe kÉ°†jCGh É«LƒdƒæμàdGh Ωƒ∏©dG äGô°TDƒe
É¡©«ªL »`` gh á``«` °` VGÎ``a’G á``«`ª`∏`©`dG á``Ñ`à`μ`ŸG
äGAGô`` LEG ‘ CGó`` Hh ¢``ù`∏`é`ŸG É``¡`MÎ``bG ™``jQÉ``°`û`e
´hô°ûe πμd Iô°üàfl IòÑf Ωqób å«M Égò«ØæJ
.¬æe ájɨdGh ¬aGógCGh
π«°UÉØJ ô``jô``≤` à` dG ∫hÉ``æ` J ô`` `NBG Ö``fÉ``L ø``e
É¡æeh É``¡`∏`«`©`Ø`à`H ¢``ù`∏`é`ŸG CGó`` H »``à` dG è`` eGÈ`` dG
á«ãëÑdG íæŸGh áMƒàØŸG á«ãëÑdG íæŸG èeÉfôH

ºààîJ AÉ°†≤∏d zájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG{
á∏eÉ°ûdG IOƒ÷G ∫ƒM É«ÑjQóJ É›ÉfôH
ájDhôdG -§≤°ùe
øª°V ∂dPh z…QGOE’G πª©dG ‘ á∏eÉ°ûdG IOƒ÷Gz»ÑjQóàdG èeÉfÈdG »°VÉŸG AÉ©HQC’G Ωƒj ºààNG
πLCG øe ,AÉ°†≤∏d á``jQGO’G ¿hƒ°ûdÉH π«gCÉàdGh ÖjQóàdG Iô``FGO √ó©J …ò``dG »ÑjQóàdG èeÉfÈdG
.ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG ¢ù∏éà »ØXƒe ôjƒ£J ‘ ádÉ©ØdG Ö«dÉ°SC’Gh iƒà°ùŸÉH ¢Vƒ¡ædG
±ó¡H , ºcÉëŸG ô°S äÉfÉeCG …ôjóe øe , 28 ¬«a ∑QÉ°Th á∏°UGƒàe ΩÉjCG á©HQCG èeÉfÈdG ôªà°SG
.ájQGOE’G áeóÿGh äÉ«∏ª©dG Ú°ùëàd á∏eÉ°ûdG IOƒ÷G ≥«Ñ£J äGQÉ¡e øjôjóŸG ÜÉ°ùcEG
á∏eÉ°ûdG IOƒ``÷G IQGOE’ …ôμØdG QÉ``WE’G :É¡ªgCG ,QhÉ``ë`ŸG øe Oó``Y ≈∏Y á``©`HQC’G ΩÉ``jC’G âYRƒJ
á∏eÉ°ûdG IOƒ÷G IQGOEG ≥«Ñ£J óæY á©FÉ°ûdG AÉ£NC’G ∂dòch á∏eÉ°ûdG IOƒ÷G IQGOEG ≥«Ñ£J πNGóeh
.É¡≤«Ñ£J äÉÑ∏£àeh Oƒ÷G äÉ≤∏Mh
¿hDƒ°ûdG ¢ù∏› äGó``Mh ≈∏Y á∏eÉ°ûdG IOƒ``÷G IQGOEG ≈∏Y »∏ªY ≥«Ñ£àH èeÉfÈdG ºààNG ɪc
ÖjQóJh π«gCÉJ ≈∏Y AÉ°†≤∏d ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG ¢ù∏› ‘ ÖjQóàdG ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ≈©°ùjh .ájQGOE’G
Ö«dÉ°SCG ‘ ójóéàdGh AÉ£©dG ájQGôªà°SGh ºcÉëŸG ‘ πª©dG º¡≤JÉY ≈∏Y h º¡H •ÉæŸG ÚØXƒŸG
.åjó◊G πª©dGh IQGOE’G

â«ÑdGh Iô°SC’G{ ≈≤à∏e
øH ∞«°S á°SQóà zÉk ©e
áæWÉÑdG ∫ɪ°ûH IÒÑg
ájDhôdG -QÉë°U
º«∏©à∏d IÒ``Ñ`g ø``H ∞«°S á``°`SQó``e ⪶f
kÉjƒHôJ ≈``≤`à`∏`e , QÉ``ë` °` U á``j’ƒ``H »``°` SÉ``°` S’GC
âMôW É©k e â«ÑdGh Iô°SC’G ≈≤à∏e { ¿Gƒæ©H
¥GQhCGh §``°`TÉ``æ`ŸGh QÉ``μ` a’GC ø``e ó``jó``©` dG ¬``«`a
â«ÑdG ábÓY ºYóJh ≥KƒJh Rõ©J »àdG πª©dG
ÒÑc Qƒ°†ëH ≈≤à∏ŸG »``¶`M ó``bh ,á``°`SQó``ŸÉ``H
â– ≈≤à∏ŸG º«bCG .Qƒ`` eC’G AÉ``«` dhCG πÑb ø``e
¢ù∏› ƒ°†Y ‹ÉÑ≤ŸG ÂÉZ øH ó«©°S ájÉYQ
øH ó``ª`M Qƒ°†ëHh áj’ƒdG π``ã`‡ iQƒ°ûdG
áeÉ©dG ájôjóª∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ÊÉMô°ùdG »∏Y
∫ɪ°T áæWÉÑdG á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d
ËôμdG ¿BGô≤dG øe äÉjBÉH ¬JÉ«dÉ©a âëààaGh
ó°TGQ øH óªfi á°SQóŸG ôjóe ≈≤dCG Égó©Hh
Qƒ°†◊ÉH É¡«a ÖMQ á«MÉààaG áª∏c …ó°ThôdG
‘ ≈≤à∏ŸG Gò``g ᫪gCG ≈∏Y É¡dÓN øe ó``cCGh
á«YɪàLG á°ù°SDƒªc ∫õ``æ`ŸG Ú``H É``e Öjô≤àdG
ºK .á``jƒ``Hô``J ᫪«∏©J á``°`ù`°`SDƒ`ª`c á``°` SQó``ŸGh
¥GQhCG çÓK ¢Vô©H ≈≤à∏ŸG äÉ«dÉ©a â∏°UGƒJ
ø°ùM ø``H »∏Y É¡«a QGƒ``◊G IQGOEÉ` `H ΩÉ``b πªY
º«∏©à∏d ¢ù«b á°SQóe ôjóe »°Tƒ∏ÑdG ˆGóÑY
:¿Gƒæ©H πª©dG ¥GQhCG ¤hCG äAÉ``Lh »°SÉ°SC’G
§«£îJ ‘ √ó``YÉ``°` ù` Jh ∂``æ` HG QhÉ`` `– ∞``«` c)
(?¥ƒØàdGh ìÉ``é` æ` dG á``«`é`¡`æ`e - ¬``∏`Ñ`≤`à`°`ù`e
…óeÉ◊G ó``ª`fi ø``H »``∏`Y ¢``Só``æ`¡`ŸG É¡°VôY
B ¢ù∏› ¢ù«FQ
¤EG É¡dÓN øe ¥ô£J ..AÉH’G
á«∏c »éjôÿ á«μjôeC’G ∫Éj á©eÉL á°SGQO
áZÉ«°ü∏d SMART êPƒ‰ ,∫ɪYC’G IQGOEG
á≤jôW ,á``jDhô``dG ìƒ``°`Vh ,±Gó``gCÓ` d ᪫∏°ùdG
™«°VGƒŸG ø`` e É`` gÒ`` Zh ,∫É``©` Ø` dG π``°` UGƒ``à` dG
.QhÉëàdG á«Ø«μH á£ÑJôŸG

äGQÉjõ∏d èeÉfôH
z»ÁÈdG ᫪«∏©J{`H
…ôª©ŸG ∞«°S -»ÁÈdG
èeÉfôH »``ÁÈ``dG ᫪«∏©àH ¢``ù`eCG ìÉÑ°U CGó``H
Ú«YɪàL’G Ú«FÉ°üNC’G ÚH äGQÉ``jõ``dG ∫OÉÑJ
á∏aÉ≤dG)á¶aÉëŸG ¢`` `SQGó`` `e iƒ``à` °` ù` e ≈``∏` Y
á°TQƒH ∫hC’G Ωƒ``«` dG π``¡`à`°`SG å``«`M (á``jOÉ``°` TQE’G
ájôjóŸÉH Ö``jQó``à` dG õ``cô``Ã π``¶` dÉ``H OÉ`` `°` ` TQE’G
.»ÁÈdG á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG
Ú«FÉ°üNC’G á``ë` jô``°` T è`` eÉ`` fÈ`` dG ±ó``¡` à` °` SG
øH ˆGóÑY π°VÉØdG ájôjóŸG πãeh Ú«YɪàL’G
á∏°VÉØdGh óYÉ°ùŸG ΩÉ©dG ôjóŸG …ôgɶdG óªMCG
᫪«∏©àdG è``eGÈ``dG Iô``FGO Iô``jó``e ájOÉÑdG IRƒ``e
ôjóe ÖFÉf …OÉÑdG ˆGóÑY π°VÉØdGh ájôjóŸÉH
á«YƒàdG º°ùb á°ù«FQh ᫪«∏©àdG èeGÈdG IôFGO
≈∏Y èeÉfÈdG ôªà°ùj . á«fÉæ°ùdG ≈æe á∏°VÉØdG
¥GQhCG ¢ûbÉæà°S å``«`M iô`` NCG ΩÉ`` jCG á``KÓ``K ió``e
ájOÉ°TQEG ¢ü°üM ò«ØæJ ºà«°Sh áYƒæàe π``ª`Y
á«Ø«c ø``Y á``«`°`TÉ``≤`f á``≤`∏`M ΩÉ``≤` à` °` Sh á``«` LPƒ``‰
.øjôNB’G ™e πeÉ©àdG

á©°SGh á«©ªà› ácQÉ°ûà »ŸÉ©dG áë°üdG Ωƒ```«H π``Øàëj ihõ``f ≈Ø``°ûà°ùe
øe áYƒª› ácQÉ°ûà πØëj …òdG ,¢Vô©dG IÎa á∏«W
¥ôØdGh ¢SQGóŸGh á«∏gC’G äÉ«©ª÷Gh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG
,á«LQÉÿG ¬JGOÉ«Yh ihõ``f ≈Ø°ûà°ùe ΩÉ°ùbCGh á«°VÉjôdG
íFGƒ∏dGh äÉ``ª` °` ù` é` ŸG ø``e Ò``ã` μ` dG ¢``Vô``©` ŸG iƒ`` M å``«` M
øYh áÑ°SÉæŸG øY È©J »àdG á«FôŸG ¢Vhô©dGh ájƒYƒàdG
¿EÉa ∂``dP ¤EG ,᪫∏°S á«ë°U IÉ``«`M •É``‰CG ´É``Ñ`JEG ᫪gCG
øe á∏ªL áeOÉ≤dG ΩÉ``jC’G ‘ øª°†àà°S áÑ°SÉæŸG äÉ«dÉ©a
¥ô£dG çOGƒ``M ™«°VGƒe ≈∏Y õcôJ áYƒæàŸG äGô°VÉëŸG
ºØdG áë°Uh Ró`` jE’Gh äGQó``î`ŸG QÉ``KBGh ÚNóàdG QGô``°` VCGh
¢VGôeCGh Iô``é` æ` ◊Gh ∞`` `fC’Gh ¿PC’G á``ë`°`Uh ¿É``æ` °` SC’Gh
¢VGôeC’ÉH ÚHÉ°üŸG ≈°VôŸG ájò¨Jh …ôμ°ùdGh §¨°†dG
áëjô°T äGô°VÉëŸGh äGhóædG √òg ±ó¡à°ùJ å«M ,áæeõŸG
” ΩÉàN ‘h ¬JÉ°ù°SDƒeh ™ªàéŸG äÉÄa ∞∏àfl øe á©°SGh
ÚªYGódGh ÚcQÉ°ûŸG OGôaC’Gh äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ¡÷G ËôμJ
øH óªMCG QƒàcódG çó– πØ◊G ¢ûeÉg ≈∏Yh äÉ«dÉ©Ø∏d
áë°üdG IQGRƒ`` H §«£îàdG ΩÉ``Y ô``jó``e »ª°SÉ≤dG ó``ª`fi
≥ªY ó°ùŒ áÑ°SÉæŸG √òg ¿CG ¤EG QÉ°TCGh ΩÓ``YE’G πFÉ°Sƒd
íFGô°T ∞∏àflh á«ë°üdG á°ù°SDƒŸG ÚH á≤«≤◊G ácGô°ûdG
√Éfó¡°T Ée ∫ÓN øe ìÉ«JQ’G ¤EG ƒYój Ée Gògh ™ªàéŸG
.ÖfÉ÷G Gòg ‘ ÒÑc πYÉØJ øe

¤G áª∏μdG ¥É«°S ‘ ¥ô£Jh , (∂Ñ∏b »ª– .. ∂£¨°V
∞∏àfl ÜÉ£≤à°SGh áÑ°SÉæŸG π«©ØJ ≈∏Y ≈Ø°ûà°ùŸG ¢UôM
äÉ«dÉ©ØdG √òg πãe ‘ ácQÉ°ûª∏d ¬JÉ°ù°SDƒeh ™ªàéŸG äÉÄa
øe óë∏d ™ªàéŸG OGôaCG ≈∏Y ô°TÉÑŸG ÉgOhOôe »JCÉj »àdG
øe ó©j …òdG ΩódG §¨°V ¢Vôe á°UÉNh á°VGôŸG ôWÉfl
ó©H ,GÒ
k Ñc É«k ©ªà› É«k Yh Ö∏£àJ »àdG áæeõŸG ¢VGôeC’G
äÉeóÿG øY ƒjó«ØdÉH Qƒ°üe ¢VôY á©HÉàe â“ ∂``dP
™ªà°SG ɪc , kGôNDƒe ≈Ø°ûà°ùŸG ≈∏Y â∏NOCG »àdG ájôjƒ£àdG
QƒàcódG É¡eób ΩódG §¨°V ¢Vôe øY Iô°VÉëŸ Qƒ°†◊G
ihõf ≈Ø°ûà°ùà »æWÉH ∫hCG »FÉ°üNCG ó«©°S ÚeCG ó«©°S
ó◊G ¥ô``Wh ¬JÉÑÑ°ùeh ¬``°`VGô``YCGh ¢``Vô``ŸG É¡dÓN ∫hÉ``æ`J
á«Mô°ùe Ú°TóàdG πØM øª°†J ɪc ,√ôWÉflh √QÉKBG øe
ÜÓW É¡eób ( áŸDƒŸG ájÉ¡ædG .. §«ëØàdG ) ¿GƒæY â∏ªM
óMCG ≈∏Y äõ``cQh »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d çGÎ``dG »M á°SQóe
™ªàéŸGh Oô``Ø` dG á``ë`°`U ≈``∏`Y Iô``KDƒ` ŸG á«Ñ∏°ùdG ô``gGƒ``¶` dG
kÉ°VôY ¬àjÉ¡f ‘ πØ◊G ó¡°T ɪ«a , É¡d …ó°üàdG á«Ø«ch
.ájQhôŸG áeÓ°ùdG øY kÉ«Fôe
ÚH ádƒéH Qƒ``°`†`◊Gh áÑ°SÉæŸG »``YGQ ΩÉ``b ∂``dP ó©H
ôªà°ùj …ò``dGh ≈Ø°ûà°ùŸG äÉ``gOQ ‘ ΩÉ≤ŸG ¢Vô©ŸG á``bhQCG
≈Ø°ûà°ùŸG QGhR ΩÉ`` eCG kÉ`Mƒ``à`Ø`e π``¶` jh ΩÉ`` jCG á©Ñ°S ƒ``ë`æ`d

»FÉæ¡dG ó«©°S – ihõf
∞«≤ãàdG º``°` ù` b ‘ Ó`k `ã` ‡ ihõ`` `f ≈``Ø`°`û`à`°`ù`e º``¶` f
á©°SƒŸG äÉ«dÉ©ØdG Ú°TóJ πØM ¢``ù`eC’G ìÉÑ°U »ë°üdG
ôªà°ùJ »àdGh »ŸÉ©dG áë°üdG Ωƒj áÑ°SÉæà ɡª¶æj »àdG
É¡dÓN ø``e ±ó``¡`j á«Yƒf Iƒ``£`N ‘ π``eÉ``c ´ƒ``Ñ`°`SCG ƒëæd
»YƒdG áYôL IOÉjõd ¬JÉbÉW áaÉc QÉØæà°SG ¤G ≈Ø°ûà°ùŸG
∞∏àfl ⪰V á©°SGh á«©ªà› ácQÉ°ûà ∂dPh »ë°üdG
ábÓ©dG äGP äÉ``«`©`ª`÷Gh á``«` ∏` gC’Gh á``«`eƒ``μ`◊G äÉ``¡` ÷G
≈∏Y õ``«` cÎ``dGh »``ë`°`ü`dG »``Yƒ``dG á``aÉ``≤`K IOÉ`` `jR π`` LCG ø``e
≈YQ ó``bh ,™«ªé∏d á``ë`°`ü`dG ≥«≤– ‘ á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG á``«`ª`gCG
»ª°SÉ≤dG óªfi øH óªMCG QƒàcódG áÑ°SÉæŸG Ú°TóJ πØM
QƒàcódG Qƒ°†ëH áë°üdG IQGRƒ`` H §«£îàdG ΩÉ``Y ô``jó``e
á«ë°üdG äÉ``eó``ÿG ΩÉ``Y ô``jó``e »FÉæ¡dG ∞«°S ø``H ídÉ°U
ÖfÉL øe ™°SGh Qƒ°†M §°Sh ∂dPh á«∏NGódG á¶aÉëÃ
≈Ø°ûà°ùŸG »ØXƒeh á«∏gC’Gh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G »∏ã‡
ô°UÉf øH ∞°Sƒj ≈≤dCG ∫ÉØàM’G ájGóH ‘h , Ú©LGôŸGh
≈Ø°ûà°ùà á``«`dÉ``ŸGh á`` jQGOE’G ¿hDƒ`°`û`dG ô``jó``e »eô°†◊G
Ωƒj áÑ°SÉæe ᫪gCG ø``Y É¡dÓN ø``e çó``– áª∏c ihõ``f
ÖbGQ) QÉ©°T â– ΩÉ©dG Gòg »JCÉJ »àdGh »ŸÉ©dG áë°üdG

19

äÉ©HÉàe

Ω2013 πjôHCG 14 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 3 óM’G

ÜÉÑ°ûdG ™e π°UGƒà∏d á«Yƒ£àdG zQOÉÑe{ á∏aÉb ø°TóJ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL

á¶aÉëà º°üdG ´ƒÑ°SCG ¥Ó£fG
âÑ°ùdG ..»ÁÈdG

™e π°UGƒàdG Qƒ°ùL AÉæHh ,á«∏fi Qƒ``eCG á°ûbÉæeh
ÜÉÑ°ûdG Ö``gGƒ``e RGô`` ` HEGh ,™``ª` à` é` ŸG í``FGô``°` T ™``«`ª`L
áÄ«H ≥∏Nh ™ªàéŸG ≈∏Y ™ØædÉH Oƒ©jÉe ‘ É¡∏«©ØJh
äÓμ°ûª∏d ∫ƒ``∏`◊G ø``Y åëÑdGh ,áªî°V á«fhÉ©J
.á«YɪàL’G
áYɪL ¢ù«FQ »∏gòdG óªMCG ≈≤dCG πØ◊G ∫ÓNh
∫ɪYC’G √òg q¿EG : É¡«a ∫Éb áª∏c ™ªàéŸG AÉbó°UCG
ÇOÉÑe ï``°`Sô``Jh è``FÉ``à`æ`dG Ò``Ñ`c É``¡`d ø``μ`dh IÒ``¨`°`U
. ÜÉÑ°ûdG äGQóbh
´ƒ£àdG ≥jôW øY ɪk FGO »JCÉj QÉgOR’G ¿CG ±É°VCGh
øëfh ,܃``©`°`û`dG Qƒ``£`Jh ᫪æà∏d ΩÉ``g π``Nó``e ƒ``gh
á©eÉL ÜÓW øY áaô°ûe IQƒ°U ¢ùμ©f ¿CG ∫hÉëf
øH ¿RÉ``e ÖdÉ£dG ≈``≤`dCG Égó©H . ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
. ájô©°T Ió«°üb ¥ƒ``≤`◊G á«∏c ø``e …ô``ª`©`ŸG »∏Y
. ᫪∏a IOÉe ¢VôY ” Égó©H

…ôª©ŸG ∞«°S -»ÁÈdG
™e ¿hÉ©àdÉH »ÁÈdG á¶aÉëà º°üdG …OÉ``f ó©à°ùj
´ƒÑ°SCG á``eÉ``bE’ á``«`∏`gC’Gh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ø``e Oó``Y
(Ω2013/4/24-20 ) IÎØdG ∫ÓN ∂dPh á¶aÉëŸÉH º°ü∏d
…òdG ÚKÓãdGh øeÉãdG »Hô©dG º°üdG ´ƒÑ°SCG ™e kÉæeGõJ
Gòg »JCÉj …òdGh ( Ω2013/4/27-20 ) IÎØdG ∫ÓN ΩÉ≤j
ôμÑŸG πNóàdÉH á«ë°üdG äÉÄ«¡dG ΩGõdEG { QÉ©°T â– ΩÉ©dG
´ƒÑ°SC’G ΩÉ≤«°Sh { ™ª°ùdG ±É©°Vh º°üdG ä’É``M ∞°ûμd
.»ÁÈdG áj’ƒH º°üdG …OÉf ô≤Ã
ˆG óÑY âæH áéjóN âdÉb ´ƒÑ°SC’G äÉ«dÉ©a ∫ƒ``Mh
¿q EG :»``ÁÈ``dG á¶aÉëà º°üdG …OÉ``f á°ù«FQ á«°Tƒ∏ÑdG
ÜCGO 2012ΩÉ`` Y ‘ ¬``FÉ``°`û`fEG ò``æ`eh á¶aÉëŸÉH º°üdG …OÉ``f
äÉ«dÉ©ØdGh è``eGÈ``dGh á«ÑjQóàdG äGQhó`` dG º«¶æJ ≈∏Y
áÄa èeO ᫪gCÉH …OÉædG øe kÉfÉÁEG º°üdG áÄa ΩóîJ »àdG
πLCG øe º¡d áªFÓŸG áÄ«ÑdG ÒaƒJh ™ªàéŸG ‘ º°üdG
¢SôZh ,É¡∏≤°Uh Égõjõ©Jh º¡JGQóbh º¡JGQÉ¡e ±É°ûàcG
AÉæàY’G πLCG øe ™ªàéŸG ‘ á«fÉ°ùfE’Gh á«eÉ°ùdG º«≤dG
AÉ£©dG ≈∏Y IQOÉ`` bh áéàæe áÄa ó©J »``à`dG áÄØdG √ò``¡`H
øe ó``jó``©`dG ´ƒ``Ñ` °` SC’G øª°†à«°S :â``aÉ``°` VCGh .êÉ`` à` `fE’Gh
ÚH ´ƒæàJ º°üdG áÄa ΩóîJ »àdG ᣰûfC’Gh äÉ«dÉ©ØdG
º°üdG äÉ``YGó``HEG RÈ``j ¢Vô©e πªYh …OÉ``æ`dG ô≤e ìÉààaG
¤EG ±ó¡J ¬«æjO á«ë°U äGô°VÉfi πªYh º¡à£°ûfCGh
OGôaCGh º°üdG ÚH »æjódG ∞«≤ãàdGh »ë°üdG »YƒdG ô°ûf
º¡∏YÉØJh áØ∏àîŸG ᣰûfC’G ‘ º°üdG ∑Gô°TE’ ™ªàéŸG
.áeÉ©dG IÉ«◊G äÉjô› ™e
¢ù°SCÉJ »``ÁÈ``dG á``¶`aÉ``ë`Ã º``°`ü`dG …OÉ`` f ¿CG ô``cò``j
…OÉf kÉ` `jQGOEG ™Ñàjh á¶aÉëŸG AÉ``æ`HCG ø``e á«HÉÑ°T IQOÉ``Ñ`Ã
Gƒ°†Y (50) ¬«dEG Ö°ùàæjh á¶aÉëŸÉH »°VÉjôdG á°†¡ædG
kGôNDƒe óªàYG ó``bh Ú©eÉ°ùdGh º°üdG øe kÉ`KÉ``fEGh GQƒ``cP
.»ÁÈdG áj’ƒH Iójó÷G AGô©°U á≤£æà …OÉæ∏d ô≤e

§£ÿG ôjƒ£àd á°TQh
z…ÈY á«≤«Ñ£J{ `H á«∏«¨°ûàdG
ájDhôdG -…ÈY
á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏μH IOƒ``÷G ¿Éª°V º°ùb ó≤Y
á«∏«¨°ûàdG §``£`ÿG ôjƒ£J ∫ƒ``M πªY á``°`TQh …È``©`H
á«ÁOÉcC’G ΩÉ°ùbC’G AÉ°SDhQ Qƒ°†ëH á«ÁOÉcC’G ΩÉ°ùbCÓd
≈∏Y .»``ÁOÉ``cCG º°ùb π``c ø``e ¿É``é`∏`d Ú∏㇠á``KÓ``Kh
äÉeóÿG áaÉc ‘ IOƒ``÷G ¿Éª°V CGóÑà πª©dG ᫪gCG
§£N π«©ØJ IQhô°Vh ,á«∏μdG É¡eó≤J »àdG ᣰûfC’Gh
á«∏μd IOƒ``÷G ≥«bóJ ôjô≤J äÉ«°UƒJ ò«Øæàd πª©dG
á«fɪ©dG áÄ«¡dG øe QOÉ°üdG …È©H á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG
»HÉéjE’G π``YÉ``Ø`à`dG á``«`ª`gCG ™``e »`` ÁOÉ`` cC’G OÉ``ª`à`YÓ``d
Ò«¨àdG äÉ«°†à≤e ™e á«∏μdÉH ΩÉ°ùbC’G áaÉc πÑb øe
º°ùb Oƒ``¡`é`H OÉ``°` TCG É``ª`c .π``ª`©`dG §``£`N É¡Ñ∏£àJ »``à`dG
»àdG äÉ«°UƒàdG ∂∏J ò«ØæJ á©HÉàe ‘ IOƒ``÷G ¿Éª°V
áaÉμd á«∏«¨°ûàdG §£ÿGôjƒ£àH ≥∏©àj Ée É¡æ«H øe
(20+20) äGQOÉ``Ñ`e ¤EG ∂dòc QÉ``°`TCGh .á«∏μdÉH ΩÉ°ùbC’G
á«≤«Ñ£àdG Ωƒ``∏`©`dG äÉ«∏μd á``«`é`«`JGÎ``°`SE’G á``£`ÿG ‘
,äGQOÉÑŸG ∂∏J øe çÓ``K áZÉ«°U ‘ á«∏μdG áªgÉ°ùeh
á∏≤f çGó``MEG ‘ º¡°ùà°S äGQOÉ``Ñ`ŸG ∂∏J ¿ƒ``c ‘ ¬``à`jDhQh
á«∏μdG »©°S ó``cCG É``ª`c .π``°`†`aC’G ƒ``ë`f äÉ«∏μ∏d á``«`Yƒ``f
∞∏àfl ‘ á``dÉ``°`Sô``dGh á``jDhô``dG ô°ûæd ‹É``◊G â``bƒ``dG ‘
∫ÓN QÉ°TCG óbh .™«ªé∏d áæ∏©e ¿ƒμàd ,á«∏μdG AÉ``LQCG
πNGO É``gò``«`Ø`æ`J …ô``é`«`°`S »``à` dG ™``jQÉ``°` û` ŸG ¤G ¬``ã`jó``M
áÄ«H Ú°ù–h ≥Øàj Éà áeOÉ≤dG IÎØdG ∫Ó``N á«∏μdG
á°TQƒdG èeÉfôH øª°†J .AGƒ°S óM ≈∏Y º∏©àdGh πª©dG
¿Éª°V áæ÷ AÉ°†YCG πÑb øe πªY ¥GQhCG çÓK ¢VôY
…ôª©ŸG É``jô``K IPÉ``à`°`SC’G â``eó``b å«M .á«∏μdÉH IOƒ``÷G
¿Gƒæ©H ¤hC’G πª©dG ábQh IOƒ÷G ¿Éª°V º°ùb á°ù«FQ
,(äÉjóëàdGh π``MGô``ŸG) »``é`«`JGÎ``°`SE’G §«£îàdG /
ôjƒ£J á«∏ªY É¡H äô``e »àdG π``MGô``ŸG É¡dÓN â°üÿ
øe á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG äÉ«∏μd á«é«JGΰSE’G á£ÿG
πª©dG á`` bQh äQƒ``ë` “h .‹É`` ◊G â``bƒ``dG ≈``à`Mh 2006
äÉ«∏μd á«é«JGΰSE’G á£ÿG ¢VGô©à°SG ∫ƒM á«fÉãdG
É¡eób »``à` dG ,(¤hC’G á``∏` Mô``ŸG) á``«`≤`«`Ñ`£`à`dG Ωƒ``∏` ©` dG
ájDhQ É¡dÓN ¢Vô©à°SG ,¿Éãæ«eGƒ°S »LÓH QƒàcódG
IOQGƒdG á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG äÉ«∏c ±GógCGh º«bh ádÉ°SQh
øY á``ë`Ÿ AÉ``£` YEG ¬``°`Vô``Y øª°†J É``ª`c .á``£`ÿG ∂``∏`J ‘
Ωƒ∏©dG äÉ«∏μd á«é«JGΰSE’G á£ÿG ‘ 20+20 äGQOÉÑe
ó«°S.CG π°VÉØdG Ωó``bh . (á«fÉãdG á∏MôŸG) á«≤«Ñ£àdG
≥aGƒàdG ≥«≤– á``«`dBG ∫ƒ``M πªY á``bQh øªMôdG AÉ«°V
AÉæKCG á«é«JGΰSE’G á£ÿGh á«∏«¨°ûàdG §£ÿG ÚH
k Ωó``b ɪc .ΩÉ°ùbCÓd á«∏«¨°ûàdG §£ÿG ôjƒ£J
É°VôY
IOƒ÷G ¿Éª°V º°ùb πÑb øe ìÎ≤ŸG êPƒªæ∏d kÉ«∏«°üØJ
∫ÓN á«∏«¨°ûàdG É¡££N ΩÉ°ùbC’G ¬«∏Y ≈æÑJ ¢SÉ°SCÉc
ΩÉ°ùbC’G â``eÉ``b á``°`TQƒ``dG á``jÉ``¡`f ‘h .á``eOÉ``≤` dG á``∏`Mô``ŸG
á°TQƒdG â¡àfGh ,ìÎ``≤`ŸG êPƒªædG ≈∏Y »∏ªY ≥«Ñ£àH
.êPƒªædG ≈∏Y »≤«Ñ£J ¢VôY º°ùb πc Ëó≤àH

¿É£∏°ùdG á©eÉéH áÑ∏£dG ¿hDƒ`°`T IOÉ``ª`Y ⪠q¶f
IôFGóH ™ªàéŸG AÉbó°UCG áYɪL ‘ á∏㇠¢SƒHÉb
á«Yƒ£àdG QOÉÑe á∏aÉb »°VÉjôdGh ‘É≤ãdG •É°ûædG
≈æe IQƒàcódG Ió«°ùdG ƒª°ùdG áÑMÉ°U ájÉYQ â–
¿hÉ©à∏d á©eÉ÷G ¢ù«FQ IóYÉ°ùe ó«©°S ∫BG ó¡a âæH
»gh äÉYɪ÷G øe OóY ácQÉ°ûà ∂dPh »LQÉÿG
,á«eÓYE’G á``YÉ``ª` ÷Gh ,á``«` ª` æ` à` dG äƒ``°` U á``YÉ``ª` L
≥jôah ,ÜGOB’G áYɪLh ,ʃfÉ≤dG »YƒdG áYɪLh
…OÉ`` jCG ≥``jô``ah ,äGÒ`` `ÿG Gƒ≤Ñà°SÉa ≥``jô``ah ,¥Gô`` H
.Ò«¨àdG IOÉb ≥jôah ,á«HÉÑ°T
,IójóL á«HÉÑ°T ìhQ ≥∏N ¤EG á∏aÉ≤dG √òg ±ó¡Jh
,»∏ëŸG ™ªàéŸG ¤EG á∏aÉ≤dG OGô``aCG QÉ``μ`aCG π«°UƒJh
á«YɪàLG É``jÉ``°`†`b ìô`` Wh ,ÜÉ``Ñ`°`û`dG QÉ``μ` aCG ∫OÉ``Ñ` Jh

áWô°ûdG QÉÑNCG

120 ≈∏Y ¢†Ñ≤dG
97 π«MôJh Ók ∏°ùàe
´ƒÑ°SCG ∫ÓN øjôNBG

∫ÓN á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª`Y áWô°T â``≤`dCG
äÉ¡÷G á«≤H ™e ¿hÉ©àdÉH »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G
120 ≈``∏`Y ¢``†`Ñ`≤`dG á``«` æ` eC’Gh á``jô``μ`°`ù`©`dG
k `∏`°`ù`à`e
OóY ‘ á``Ø`∏`à`fl äÉ``«`°`ù`æ`L ø``e Ó
º¡dƒNód ∂`` `dPh á``æ`£`∏`°`ù`dG äÉ`` `j’h ø``e
âeÉb ɪc ,áYhô°ûe ÒZ á≤jô£H OÓÑdG
k ∏°ùàe 97 π«MÎH
äGAGôLE’G PÉîJG ó©H Ó
äGQÉØ°S ™e ≥«°ùæàdGh áeRÓdG á«fƒfÉ≤dG
.º¡∏«MÎd º¡fGó∏H
á«fÉ£∏°ùdG ¿É`` ª` `Y á`` Wô`` °` T ƒ`` `Yó`` `Jh
øe ó``jõ``ŸG Ëó``≤`Jh ∞JÉμàdG ¤EG ™ªàéŸG
√òg á``ë`aÉ``μ`Ÿ á``Wô``°`û`dG ∫É``Lô``d ¿hÉ``©` à` dG
øY …Qƒ``Ø`dG ÆÓ``HE’G ∫Ó``N ø``e ,Iô``gÉ``¶`dG
∞JÉg ≈∏Y ∫É°üJ’ÉH Ak Gƒ``°`S ä’É``◊G ∂∏J
õcôe ÜôbCG ¤EG ¬LƒàdG hCG 9999 ÇQGƒ£dG
hCG Ú∏∏°ùàŸG AGƒjEGh 𫨰ûJ ΩóYh áWô°û∏d
.áæ£∏°ùdG »°VGQCG ¤EG º¡dƒNO π«¡°ùJ

»Wô°ûdG πª©dÉH Ú≤ëà∏ŸG øe IójóL á©aO ∫ÉÑ≤à°SG
πμ°ûH á«∏ëŸG ∞ë°üdG ‘ ô°ûæJ »àdG ∞«XƒàdG
Aɪ°SCG ≈``∏` Y ´Ó`` ` ` WE’G ø``μ` Á É``ª` c ,π``°` UGƒ``à` e
º¡dÉ°SQEG Qô≤ŸG hCG º««≤à∏d ÚHƒ∏£ŸG ÚæWGƒŸG
™bƒŸG IQÉ`` `jR ∫Ó`` N ø``e Ö``jQó``à` dG õ``cGô``e ¤EG
www. á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûd ÊhÎμdE’G
ÊóŸG ºbôdG ∫ÉNOEÉH ∂dPh , rop.gov.om
Ö∏£dG áé«àf ô¡¶à°Sh ∫É°SQEG QR ≈∏Y §¨°†dGh πª©dG øY ÚãMÉÑdG ÚæWGƒŸG ƒYóJh ,∞«XƒàdG á«dhC’G äÉaÉ©°SE’Gh ¿ƒfÉ≤dGh áWô°ûdG Ωƒ∏Y ‘
hCG º««≤à∏d kÉHƒ∏£e ÊóŸG ºbôdG ÖMÉ°U ¿Éc GPEG ‘ ÚÑZGôc á∏eÉ©dG iƒ≤dG πé°S ‘ Ú∏é°ùŸGh ócDƒJh .á``«`∏`ª`©`dG äÉ``≤`«`Ñ`£`à`dG ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H
.ÖjQóà∏d äÉfÓYEG á©HÉàe IQhô``°`V ¤EG áWô°ûdÉH πª©dG á«∏ªY ‘ Iôªà°ùe É¡fCG á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T

Ωƒ∏©d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á``«`ÁOÉ``cCG â∏Ñ≤à°SG
ÚæWGƒŸG øe IójóL á©aO ¢ùeCG ìÉÑ°U áWô°ûdG
.»Wô°ûdG πª©dÉH Ú≤ëà∏ŸG
á£î∏d kÉ` ≤` ah á``©` aó``dG √ò`` g ∞``«` Xƒ``J »``JCÉ` j
áWô°û∏d á``eÉ``©` dG IOÉ``«` ≤` dG π``Ñ` b ø`` e Ió``ª` à` ©` ŸG
.Ω2013 ∫ÓN ÚæWGƒŸG øe OóY ÈcCG ∞«Xƒàd
á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûH ∫hDƒ°ùe Qó°üe ôcPh
πMGôª∏d ¿ƒ©°†î«°S á©aódG √ò¡H Ú≤ëà∏ŸG ¿CG
á«°SÉ°SC’G ±QÉ©ŸG πª°ûJ »àdG áØ∏àîŸG á«ÑjQóàdG

ájQhôŸG çOGƒ◊G øe óë∏d …ƒYƒJ ≥°ü∏e πªLCG á≤HÉ°ùà øjõFÉØdG ËôμJ áæWÉÑdG ∫ɪ°Th IôgɶdÉH á«ÑjQóJ äGQhO ΩÉààNG
ídÉ°U øH ˆG óÑY ó«≤©dG Ωôc
á¶aÉfi áWô°T óFÉb ÊÓ«¨dG
ø`` jõ`` FÉ`` Ø` dG á`` æ` `WÉ`` Ñ` `dG ∫É`` ª` `°` `T
…ƒYƒJ ≥°ü∏e πªLCG á≤HÉ°ùÃ
á`` jQhô`` ŸG çOGƒ`` ` `◊G ø`` e ó``ë` ∏` d
è«∏ÿG á``cô``°` T É``¡`à`ª`¶`f »``à` dG
¿hÉ©àdÉH ájójó◊G äÉYÉæ°ü∏d
á¶aÉfi á`` Wô`` °` T IOÉ`` `«` ` b ™`` `e
áeÉ©dG ájôjóŸGh áæWÉÑdG ∫ɪ°T
á¶aÉëà º``«` ∏` ©` à` dGh á``«`HÎ``∏`d
ácQÉ°ûÃh á`` æ` WÉ`` Ñ` dG ∫É`` ª` °` T
.á¶aÉëŸG ¢SQGóe
óFÉb ó`` «` ≤` ©` dG ô`` μ` °` T ó`` ` `bh
ô°ûf ‘ º``gÉ``°`ù`J »``à` dG ¢``UÉ``ÿG øe ó`` ` ◊G ‘ º``gÉ``°` ù` J QÉ`` ` μ` ` aCG áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi áWô°T
™«ªL Ú`` H á`` jQhô`` ŸG á``«` Yƒ``à` dG ¬LƒJ É``ª`c ,á`` jQhô`` ŸG çOGƒ`` `◊G »HÉéjE’G πYÉØàdG ≈∏Y ÚeôμŸG
.™ªàéŸG äÉÄa ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe ¤EG ôμ°ûdÉH ìôW ‘ º``¡`YGó``HEGh á≤HÉ°ùŸG ™e

á¶aÉfi áWô°T IOÉ«bh áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi
.óMGh ´ƒÑ°SCG IóŸ ôªà°ùJh ,áæWÉÑdG ܃æL
äGQÉ¡e ᫪æJ ¤EG äGQhó`` ` dG √ò``g ±ó``¡` Jh
Iõ¡LCG ΩGóîà°SÉH º¡àaô©e IOÉ``jRh ÚcQÉ°ûŸG
√ó¡°ûJ …ò`` dG Qƒ``£`à`dG á``Ñ`cGƒ``Ÿ ‹B’G Ö``°`SÉ``◊G
äÉeóÿG π``°` †` aCG Ëó``≤` à` dh á``Wô``°` û` dG õ``cGô``e
.á«dÉY IOƒLh áYô°ùH Úª«≤ŸGh ÚæWGƒª∏d

IQhO IôgɶdG á¶aÉfi áWô°T IOÉ«b ⪶f
øe Oó``©`d ‹B’G Ö``°`SÉ``◊G ‘ á``«`dhó``dG IOÉ``¡`°`û`dG
áWô°T IOÉ«≤H Ú∏eÉ©dG OGôaC’Gh ∞°üdG •ÉÑ°V
.ÚYƒÑ°SCG IóŸ äôªà°SGh ,IôgɶdG á¶aÉfi
∫ɪ°T á¶aÉfi áWô°T IOÉ``«`b ‘ äCGó``H ɪc
øe Oó©d Úà∏Kɇ Úà«ÑjQóJ ÚJQhO áæWÉÑdG
áWô°T IOÉ«≤H Ú∏eÉ©dG OGôaC’Gh ∞°üdG •ÉÑ°V

¿ƒHô``μdG ó«°ùcCG ÊÉ```K RɨH Ú```æKG πàb Pƒ```©°ûŸ áeGô¨dGh ø````é°ùdG
¢VƒÿÉH ΩÉ©dG AÉYO’G »≤∏J Qƒah ,IPƒ©°ûdG ∫ɪYCG á°SQɇ ‘ ∫hC’G º¡àŸG
,»FÉæ÷G Èàîª∏d áWƒÑ°†ŸG OGƒŸG ádÉMEÉH á«FÉ°†≤dG √ôeGhCG Qó°UCG ´ƒ°VƒŸG
√ôeCG Qó°UCG ɪc ,ɪ¡JÉah äÉ°ùHÓe áaô©Ÿ »Yô°ûdG Ö£∏d åã÷G ádÉMEGh
»Yô°ûdG Ö£dG áé«àf OhQh ó©Hh ,¬©e ≥«≤ëàdG ó©H ∫hC’G º¡àŸG ¢ùÑëH
áé«àf ∫hC’G º¡àŸG CÉ£N ¤EG (ɪ¡«∏Y ≈æéŸG) ÚμdÉ¡dG IÉ``ah âàÑKCG »àdG
¬eGóîà°SÉH ∫hC’G ºà¡ŸG ΩÉ«b áé«àf ,¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉK RɨH ɪ¡bÉæàNG
;øjôNBG á©HQCG AɪZEGh ÚμdÉ¡dG IÉ«ëH äOhCG »àdG IPƒ©°ûdG ∫ɪYCG á°SQɪŸ
¬JQó≤H º¡d ¬eÉ¡jE’ ∫hC’G º¡àŸG ≈∏Y øjôNBGh ɪ¡«∏Y ≈æéŸG OOôJ âÑK å«M
¬Lh
s äGAGôLE’G ∫ɪμà°SG ó©Hh ,á«°ùØædG ¢VGôeC’G ¢†©H øe º¡FÉØ°T ≈∏Y
áªμëŸG ¤EG ɪ¡àdÉMEG ” ¬«∏Yh ,Úª¡àª∏d ôcòdG áØdÉ°S º¡àdG ΩÉ©dG AÉYO’G
.¬«dÉ©H QƒcòŸG ºμ◊G ɪ¡≤ëH Qó°üa á°üàîŸG

áWô°T õcôe ≈≤∏J Ω2012/12/31 :ïjQÉàH ¬fCG ¤EG á©bGƒdG â°ü∏N å«M
IQOÉ°U áØ«flh áÑjôZ äGƒ°UCG áYɪ°ùH ó«Øj Oƒ¡°ûdG óMCG øe kÉZÓH ¢VƒÿG
º¡àŸG ¬«a º«≤j …òdGh ÊÉãdG º¡àŸG øe ôLCÉà°ùŸG »æμ°ùdG ¬dõæe ≥ë∏e øY
áWô°ûdG ∫É``LQ π≤àfG ÆÓÑdG »≤∏J Qƒ``ah ,(á«fGõæàdG á«°ùæ÷G øe) ∫hC’G
™Ñ°S OƒLh º¡d í°†JG å«M ;™bƒŸG áæjÉ©Ÿ á«FÉæ÷G ádOC’G øe ≥jôa á«©Ã
ÜÉÑdG ™∏ÿ áWô°ûdG ∫É``LQ ô£°VG ɇ ;º¡àŸG øμ°ùe πNGóH IÉ≤∏e åãL
ÚæKG ábQÉØe á«dhC’G áæjÉ©ŸÉH º¡d ÚÑJ º¡dƒNO iódh øμ°ùŸG ¤EG ∫ƒNód
¤EG º¡©«ªL Gƒ∏≤f ∫hC’G º¡àŸG º¡æ«H øe ¿Éc øjôNBG á°ùªN AɪZEGh IÉ«ë∏d
áYƒª› §Ñ°V º`J ¿ÉμŸG áæjÉ©Ãh ,º¡æe ÚæKG IÉah âÑK å«M ,≈Ø°ûà°ùŸG
,äÉfGƒ«◊G Oƒ``∏`Lh ,Qƒ``î`Ñ`dG ø``e á``«`ª`ch ,á«©«Ñ£dG ÜÉ``°`û`YC’G ø``e IÒ``Ñ`c
πÑb øe Ωóîà°ùJ ºëØdGh äƒ``jõ``dG øe ᫪ch ,á«fÉMhQ Öàch ,º°SÓWh

ájDhôdG - §≤°ùe
kɪμM ,Ω2013/4/1 ïjQÉàH Ö«°ùdG áj’ƒH á«FGóàH’G áªμëŸG äQó``°`UCG
(¿É°ùfEG äƒ``e ‘ ÖÑ°ùàdG ájÉæL) ¤hC’G ᪡àdG ø``Y ∫hC’G º¡àŸG á``fGOEÉ` H
áëæL) á«fÉãdG ᪡àdG øYh äGƒæ°S ™Ñ°S ¤hC’G ᪡àdG øY ¬æé°ùH â°†bh
,ÊɪY ∫É``jQ ∞``dCG áeGô¨dGh áæ°S øé°ùdÉH (…ô°ûÑdG Ö£dG áæ¡e ádhGõe
¿CG ≈∏Y ,(π``ª`©`dG ¿ƒ``fÉ``b ¬àØdÉîŸ) kGô``¡`°`T øé°ùdÉH áãdÉãdG ᪡àdG ø``Yh
AÉ°†≤fG ó©H kGó``HDƒ`e OÓÑdG øe √Oô£Hh ó°TC’G ‘ ∞``NC’G äÉHƒ≤©dG ºZóJ
áëæéH ÊÉãdG º¡àŸG áfGOEÉHh .É¡aÓJE’ äÉWƒÑ°†ŸG IQOÉ°üeh ¬«àeƒμfi
ɪ¡àeõdCGh PÉØædG ±ƒbƒe ô¡°T IóŸ ¬æé°ùH â°†bh (πª©dG ¿ƒfÉb áØdÉfl)
.á«FÉæ÷G ∞jQÉ°üŸG

zájGóÑdG ¥ƒ°S{ ôjƒ£J ´hô°ûe ≈∏Y ´ÓWÓd z¥ô£dG{h záaô¨dG{h áWô°ûdG øe ≥jôa
¢†©H ≈∏Y ±ƒbƒ∏d áÑ«W IQOÉH ó©J IQÉjõdG √òg ¿EG :»eƒ«μdG ô°UÉf øH óªM ∫Ébh
¿CG πeCÉfh ,á«eƒμ◊G IQOÉÑŸG √òg øªãf Éæg øëfh ,í«ë°üà∏d áÑLƒà°ùŸG äɶMÓŸG
¿EG ÊÉæ°ùdG ô°UÉf øH »∏Y ∫Éb ɪc .áeÉ©dG áë∏°üŸG πLCG øe É¡éFÉàf πc ≥≤ëàJ
ɪc ,ájQhôŸG êQÉîŸGh πNGóŸG ¢†©H ‹G êÉàëj Gòdh Éjƒ«M Ébƒ°S ó©oj ájGóÑdG ¥ƒ°S
™e ΩÉ©dG ≥jô£∏d ôjƒ£àdG ò«ØæJ á°SGQO IÎa ‘ ¿CG »eƒ«μdG ∞«°S øH ¢ù«ªN iôj
™°Vh ™e Ö°SÉæàJ »àdG êQÉîŸGh πNGóŸG OÉéjEÉH OƒYh ∑Éæg âfÉμa ;ájGóÑdG ¥ƒ°S
.≥≤ëàj ⁄ ∂dP ¿CG hóÑj øμdh ,¥ƒ°ùdG √òg ‘ ájOÉ°üàb’G ácô◊G
ájGóÑdG ájôb ‘ ≥jô£dG á°Sóæg ¿EG »eƒ«μdG π«¡°S øH ܃≤©j ∫ƒ≤j ,¬ÑfÉL øeh
»àdG QÉ£eC’G √É«e ∞jô°üJ òaÉæeh »à檰SC’G õLÉ◊Éc áæ«©e äÉæ«°ù– ‹EG êÉà–
;ájOhC’G ¿ÉjôLh QÉ£eC’G ∫ƒ£g AÉæKCG IQhÉéŸG iô≤dGh ájGóÑdG ájôb É¡æe ÊÉ©J
.√É«ŸG ¿ÉjôL ∞jô°üJ äÉëàa ≥«°†d Gôk ¶f

Ωƒ∏©dG{ »ØXƒe øe OóY ËôμJ
á«¡«aô``J á«°ùeCG »```a zá«ë°üdG
∞«ch ó¡©ŸG ‘ πª©dÉH É¡JOÉ©°S ø``Y »ÑW êÉ¡æe
AGƒ°S ó¡©ŸG »ØXƒe ºK ø``eh ˆG øe π°†ØH É¡fCG
πª©dG ‘ É¡≤dCÉJ ‘ âYQÉ°S Ú«ÁOÉcC’G hCG ÚjQGOE’G
∫Óg ÉgÓJ ºK øeh ,󡩪∏d ≥«aƒàdG ΩGhO á«æªàe
»©«Ñ£dG êÓ``©`dG º°ùb ø``e ¢``SQó``e ƒ``gh »æ°Sƒ◊G
¢ü°üîàdG ¢ùØf ‘ øjó«éŸG ó¡©ŸG »éjôN óMCGh
≈∏ëàj »àdG á«∏ª©dGh ᫪∏©dG áÄ«ÑdG ¿EG :∫Éb å«M
¥Éëàd’G ≈∏Y ¬à©é°T á«ë°üdG Ωƒ∏©dG ó¡©e É¡H
‘ ¢SƒjQƒdÉμÑdG á°SGQO AÉ¡àfEG ó©H ó¡©ŸÉH πª©dÉH
ºYO ø``e √É≤∏j É``e ¿EGh »©«Ñ£dG êÓ``©`dG ¢ü°üîJ
ÌcCG ¬∏©éj …ò``dG ƒ``g ó¡©ŸG ø``e …QGOEGh »``ÁOÉ``cCG
≥«aƒàdG π``c 󡩪∏d kÉ`«`æ`ª`à`e π``Ñ`b …P ø``e Gõk ` «` “
.QÉgOR’Gh
kÉjƒæ°S äÉ«dÉ©ØdG √òg πª©H Ωƒ≤j ó¡©ŸG ¿CG ôcòj
kÉeƒj ∂``dò``c ¢ü°üîjh ÚØXƒª∏d ìƒàØe Ωƒ``j ‘
.áÑ∏£∏d nkÉMƒàØe

ájDhôdG -§≤°ùe

áaô¨dG »Yôa ¢ù«FQh áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi áWô°T óFÉb øe ¿sƒμe ≥jôa ΩÉb
≈∏Y ±ƒbƒdÉH ,áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëà ¥ô£dG Iô``FGO ôjóeh ¥Éà°SôdGh QÉë o°üH
á«Ø«ch ΩÉ©dG ≥jô£dG ‘ πª©dG Ò°S ≈∏Y ´ÓWÓd ≥jƒ°ùdG áj’h ‘ ájGóÑdG ¥ƒ°S
,ájGóÑdG ¥ƒ°S Égó¡°ûj »àdG ájQÉéàdG ácô◊G ™e ΩAÓàj Éà πNGóŸGh êQÉîŸG ™jRƒJ
;ájGóÑdG ájô≤H ≥jô£dG ôjƒ£J ´hô°ûŸ IòØæŸG ácô°û∏d π㇠¢Sóæ¡e Qƒ°†ëH
á«HÉ«°ùfG å«M øe á«dÉ◊G äɶMÓŸG ¢†©H ∫ƒM á«∏gC’G äÉÑdÉ£ŸG Aƒ°V ‘ ∂dPh
‹ÉgC’G äɶMÓe ¤EG ≥jôØdG ™ªà°SG óbh ,QÉ£eC’G √É«e ∞jô°üJh Qhô``ŸG ácôM
á°SGQO ºà«°S ôNB’G ¢†©ÑdGh É¡°†©H á÷É©e ‘ Iô°TÉÑe âÑdG ” »àdGh ,º¡JÉÑdÉ£eh
.iôNCG á«æ©e äÉ¡L ‹EG ´ƒLôdG Ωõ∏à°ùJ á«æa äÉØ°UGƒÃ ¬WÉÑJQ’ Gô¶f √ò«ØæJ

Ö«°ùdG ÅWGƒ```°T ∞«¶æàd á````∏ªM òØæJ §≤°ùe á````jó∏H
ájDhôdG - §≤°ùe

ájDhôdG -§≤°ùe
áÄ«¡dG ‘ Ók `ã`‡ á«ë°üdG Ωƒ``∏`©`dG ó¡©e º``¶`f
¥óæØH á«¡«aôJ á«°ùeCG kGôNDƒe ájQGOE’Gh á«ÁOÉcC’G
Ú∏eÉ©dG ø``e ™ªL Qƒ°†ëH ,§≤°ùe IÉ«M ó``fGô``L
.ó¡©ŸG áÑ∏Wh ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCGh Ú«ë°üdG
»ØXƒe ¢†©H Ëô``μ`J π``Ø`◊G èeÉfôH øª°†Jh
äÉ≤HÉ°ùe ¬à∏∏îJ ɪc ,øjóYÉ≤àŸG ÚØXƒŸGh ó¡©ŸG
.á«¡«aôJh á«aÉ≤K
≥«°ùæJ á``«`FÉ``°`ü`NCG á``«`°`Tƒ``∏`Ñ`dG ¿É``¡` ª` °` SCG â``dÉ``bh
ó¡©Ã πª©dG …Qhô``°`S »``YGhO ø``Ÿ ¿EG ó¡©ŸÉH »ÑW
IóMGh Iô°SCÉc πª©j πμdG ¿q EG å«M á«ë°üdG Ωƒ∏©dG
äGQÉ¡ª∏d »HÉ°ùàcGh »LÉeófG áYô°S ‘ ºgÉ°S ɇ
á«æªàe Ò°ü≤dG âbƒdG Gò``g ‘ »àØ«Xh ∫É``› ‘
,QÉgOR’Gh »bôdG øe kGó``jõ``e ÚØXƒª∏dh 󡩪∏d
≥«°ùæJ á``«`FÉ``°`ü`NEG á``«`Áô``©`dG Oƒ``¡` Y â``Hô``YCG É``ª` ch

ájDhôdG - QÉë°Uo

á«YƒàdG ±ô°ûe ΩÉb ,á∏ª◊G ájÉ¡f ‘h .“á∏ª◊G øY áŒÉædG äÉjÉØædG π«MÎd äGQÉ«°S ÒaƒJ øY
≈∏Y á¶aÉëŸÉH ™ªàéŸG OGôaCG QhOh áaɶædG ᫪gCG ≈∏Y º¡ãMh ÚcQÉ°ûŸG ™«ªL ôμ°ûH OÉ°TQE’Gh
Ωɪàg’G ióe ∫ƒM áª∏c º«£ØdG AÉæHCG ácô°ûd »ª«∏b’G ôjóŸG ≈≤dCG ,Égó©Hh .ÅWGƒ°ûdGh áÄ«ÑdG
Gòg ‘ Iôªà°ùŸG á«Yƒ£àdG ∫ɪY’Gh áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëŸG πLCG øe ácô°ûdG ¬«∏Y ¢Uô– …òdG
áj’ƒdÉH ‹ƒØ£dG ´GóHE’G ≥jôa ºgÉ°S ɪc .∫ɪYC’G √òg πãe ≈∏Y kɪFGO ¿ƒ°üjôM º¡fCGh ,∫ÉéŸG
√ò¡d á¡HÉ°ûe ájƒYƒJ äÓªM ¿CÉ°ûH ≥«°ùæàdG ≈∏Y ¥ÉØJ’G ”h .πª©dG Gòg ‘ ᫪«¶æàdG QƒeC’G ‘
.áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ‘ á∏ª◊G

§≤°ùe ájó∏Ñd á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸÉ``H OÉ``°` TQE’Gh á«YƒàdG Öàμà á∏ãªàe- §≤°ùe ájó∏H äò``Ø`f
AÉæHCG ácô°T ™``e ¿hÉ©àdÉH ∂``dPh ;äÉØ∏îŸG ø``e Ö«°ùdG ÅWGƒ°T ∞«¶æàd áeÉY á∏ªM -Ö«°ùdÉH
.á«Hƒæ÷G ídGƒŸG á≤£æà ô°UÉf ï«°ûdG á°SQóeh (ô°ùæÑ°Sh ¢ùcQÉe) º«£ØdG
∑ÉÑ°T ÉjÉ≤Hh ≥dGƒ©dGh ∑ɪ°SC’G ÉjÉ≤H øe ÅWGƒ°ûdG ∞«¶æàH á∏ª◊G √òg ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ΩÉbh
á«dɪ°ûdG π«◊G á≤£æe ÅWÉ°T ≈∏Y õcÎdG á∏ª◊G ∫ÓN ” ɪc ,äÉØ∏îŸG øe ÉgÒZh ó«°üdG
πª©dG ™«é°ûJ ‘ á``«`eƒ``μ`◊G äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸGh ™ªàéŸG QhO RGô`` HEG á``∏`ª`◊G ∫Ó``N ø``e ”h .á``j’ƒ``dÉ``H
áØ«¶f øcÉeC’G π©L ¤EG ±ó¡J »àdG á∏ª◊G √òg ‘ äÉ°ù°SDƒŸG øe OóY ¿hÉ©J ∫ÓN øe »Yƒ£àdG
áeÉ©dG ájôjóŸÉH OÉ°TQE’Gh á«YƒàdG ±ô°ûe …RôëŸG ⁄É°S øH π«∏N ∫Ébh .äÉgƒ°ûŸG øe á«dÉNh
áaÉc ‘ ádÉ©ØdG ácQÉ°ûŸÉH É¡eGõàdG QÉWEG ‘ äÓª◊G √òg πãe ºYóJ ájôjóŸG ¿EG” :§≤°ùe ájó∏Ñd
§≤°ùe ájó∏Ñd áeÉ©dG ájôjóŸG Ωƒ≤J å«M á«°ù«FôdG É¡eÉ¡Ã ábÓ©dG äGP á«©ªàéŸG äÉ«dÉ©ØdG
Oƒ°ûæŸG ìÉéædG ≥«≤– ±ó¡H É¡aGô°TEG â– hCG É¡jód IôaƒàŸG äÉfÉμeE’Gh ÉgOƒ¡L áaÉc QÉØæà°SÉH
É¡àeÓ°Sh áÄ«ÑdÉH Ωɪàg’G Ωƒ¡Øe ï«°SôJ ‘ º¡e QhO øe äÉ«dÉ©ØdG √ò¡d ÉŸ äÓª◊G √òg πãŸ
™e ÉgOƒ¡L ≥«°ùæàH ájôjóŸG âeÉb QÉ``WE’G Gòg ‘ ¬fEG” :±É°VCGh .“äÉ¡÷G áaÉc ™e ¿hÉ©àdÉH
»àdG äÉLÉ«àM’G áaÉc á«Ñ∏àd ∂dPh äÉYÉ£≤dG ∞∏àîà á«Yƒ£àdG ∫ɪYC’G ≈∏Y áªFÉ≤dG äÉcô°ûdG
ÅWÉ°T äÉjÉØf ™«ªŒ ‘ É¡eGóîà°S’ äÉeõ∏à°ùŸG øe ºFÓe OóY ÒaƒàH âeÉbh á∏ª◊G É¡Ñ∏£àJ
Ó°†a ájÉØædG ¢SÉ«cCGh áaɶf äGhOCGh OGƒe øe á∏ª◊G ìÉéæd áeRÓdG áØ∏àîŸG äÉeõ∏à°ùŸG ÒaƒJh

áaÉ≤K

Ω2013 πjôHCG 14 ≥aGƒŸG `g 1434 IôNB’G iOɪL øe 3 óM’G

áæ£∏°ù∏d ΩÉ©dG »àØŸG ájÉYôH

k ..πFɪ°ùH »Ñ«°üÿG ó°Tôe ï«°ûdG iôcP AÉ«ME’ á«aÉ≤K á«°ùeCG
GóZ
»Ñ«°üÿG º``«`gGô``HEGh ,AÉ`` `HOC’Gh ÜÉàμ∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G
óFÉ°üb øe áYƒª› ≈≤∏J ºK .πMGôdG Ö``jOC’G Iô°SCG áª∏c
ó°TGQ QƒàcódGh ,»ª«∏°ùdG Oƒªfi QƒàcódG AGô©°û∏d AÉKôdG
,»Hô©«dG ó«©°S ôYÉ°ûdGh ,»∏«∏ÿG óªfi ï«°ûdGh ,»æ«°ù◊G
.…ôeÉ©dG ≈°Sƒe ôYÉ°ûdGh
äɪ∏μdGh äGAGô≤dG øe ójó©dG ≈∏Y á«°ùeC’G πªà°ûJ ɪc
k …QGƒ`` ◊G ¬``æ`HG »≤∏j å``«`M ;π``MGô``dG Ö`` jOC’G ‘
øe É°†©H
óªMCG ï«°ûdG çóëàjh ,ôYÉ°û∏d »∏Fɪ°ùdG Ö``◊G óFÉ°üb
,ôYÉ°ûdG ™``e ¬``JÉ``jô``cPh ¬``à`bÓ``Y ø``Y »``HÉ``«`°`ù`dG Oƒ``©`°`S ø``H
¢ü°ü≤dG ø``e É``Ä`«`°`T »``Ñ`«`°`ü`ÿG ó``°`Tô``e ø``H ó``ª`fi Ωó``≤` jh
øÁCG øH óªMCG Ωó≤jh ,É¡Ø«dCÉàH √ódGh ΩÉb »àdG á«∏Fɪ°ùdG
CGô≤jh ,(ICGô`` eG AÉ``cP) á©°SÉàdG ájó°TôŸG áeÉ≤ŸG »Ñ«°üÿG

,»Ñ«°üÿG PÉ©e »HCG óæY »gÉμØdG ÜOC’G ‘ »Ñ«°üÿG ÒgR
¿ÉØ∏N ï«°ûdG øe πc É¡eó≤j âÑ°ùdG ¢ù∏éŸ Iô≤Ød áaÉ°VEG
ï«°ûdG á∏«°†Ød áª∏ch ,…ó«©°SƒÑdG ó«ªM.Oh ,…ó«©°SƒÑdG
.»HÉ«°ùdG ó°TGQ øH ˆGóÑY
ájô©°ûdG äÉØdDƒŸG øe GOóY PÉ©e »HCG πMGô∏d ¿CG ôcòjh
ΩÉjCG ¿ÉªoY ,ô``NGhC’G áaô©Ã ôNGõdG Ωƒ«dG :É¡æe ;ájÌædGh
¿GƒjO ,äÉ«fƒgôŸG ,PÉ©e »HCG õ«LGQC’ PÓŸG ,äGôXÉæŸG ,¿ÉeR
≈HQ øe ,πFɪ°S áj’h πgCG ‘ πjÉ°UC’G º«°ùf ,ó«°ü≤dG â«H
øeh ,ô©°ûdG Öcƒc ¿Gƒ``jO ,ô©°ûdG øe â«H ¿Gƒ``jO ,AÉë«ØdG
.áëjô≤dG »Mh
ΩÉ©dG ô``Hƒ``à`cCG 20 ≥``aGƒ``ŸG âÑ°ùdG Ωƒ``j á``«`æ`ŸG ¬``à` aGh ó``bh
.áÄLÉØe á«Ñ∏b áHƒf ôKEG ,Ω2012 »°VÉŸG

…ôeÉ©dG ÖdÉW - ájDhôdG
áYÉ°ùdG ó``æ`Y πFɪ°ùH …ƒ``HÎ``dG Ö``jQó``à`dG õ``cô``e ó¡°ûj
iôcP ‘ á«HOCG á«°ùeCG ,ó¨dG Ωƒj AÉ°ùe øe ∞°üædGh á©HÉ°ùdG
™e ¿hÉ©àdÉH ,»Ñ«°üÿG óªfi ø``H ó°Tôe Ö``jOC’G ï«°ûdG
Iô°SCG ™``e ≥«°ùæàdÉHh ,AÉ`` HOC’Gh ÜÉàq μ∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G
…òdG ‘É≤ãdG πFɪ°S ≈≤à∏e äÉ«dÉ©a øª°V ΩƒMôŸG ÖjOC’G
.»°VÉjôdG πFɪ°S …OÉf ¬ª¶æj
»∏«∏ÿG óªM øH óªMCG ï«°ûdG áMɪ°S á«°ùeC’G ≈Yôjh
äɪ∏μdG ø``e ójó©dG ≈∏Y πªà°ûJh ,áæ£∏°ù∏d ΩÉ``©`dG »àØŸG
áª∏c »``MGhô``dG º``«`gGô``HEG Ωó``≤`j å«M ,á``«`FÉ``Kô``dG óFÉ°ü≤dGh
áª∏c …hó``©`dG ¢ù«ªN »≤∏jh ,áÑ°SÉæŸG √ò¡H πFɪ°S …OÉ``f

Ú«Øë°Uh Ú«ÁOÉcCG ácQÉ°ûà zÊhÎμdE’G ΩÓYE’G ÒKCÉJ{ Ihóf äÉ«dÉ©a ¥Ó£fG
É¡eóbh ,“‘É≤ãdGh …ôμØdG Ò«¨àdG áYÉæ°U ‘
á∏› ô``jô``– ô``jó``e …ô``ª`©`ŸG ∫Ó``g ø``H Ö``dÉ``W
:»eÓYE’G ÜÉ``£`ÿG ø``Y É¡«a çó``–h ,ihõ`` f
ÜÉ£ÿG á``YÉ``æ`°`Uh ,™ªàéŸÉH ¬``à`bÓ``Yh ¬``°`ù`°`SCG
áaÉ≤Kh áeƒ∏©ŸGh √ÉjGƒfh √ó°UÉ≤eh »eÓYE’G
ΩÓYE’G ÚH •ÉÑJQ’Gh ,á«WGô≤ÁódGh áaô©ŸG
‘ πÑ≤à°ùŸGh ¢``Uô``Ø`dGh á«©ªàéŸG äGÒ``¨`à`dGh
.á«fhÎμdE’G áaÉë°üdG
᪶æŸG áæé∏dG á°ù«FQ á«°ùÑ◊G IõjõY âdÉbh
íÑ°UCG å``jó``◊G ÊhÎ``μ` dE’G ΩÓ`` YE’G :Ihó``æ`∏`d
ÌcCG
‘ ≠dÉÑdG ôKC’G ¬d ¿Éch ,á«∏YÉah ÉMƒ°Vh
k
âKóM »àdG ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG äGÒ«¨àdG
óéæa ,áæ£∏°ù∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG .»Hô©dG ™«HôdG ‘
íÑ°UCG ÊhÎ``μ` dE’G ΩÓ``YE’É``H á``jô``◊G ∞≤°S ¿CG
ÜÉàμdG øe ójó©dG ¬ŒG ∂dòdh ;Gvó`L É©k ØJôe
¬∏ª– ÉŸ áãjó◊G πFÉ°SƒdG ∂∏J ™e πeÉ©àdG ¤EG
Ú©HÉàŸG ™``e π``eÉ``©`à`dGh ÖWÉîàdG ádƒ¡°S ø``e
‘ ™ÑàJ »``à`dG Ö``«`dÉ``°`SC’Gh äÉ«æ≤àdG ∫Ó``N ø``e
É¡«a È©j
u ¿CG ™HÉàŸG ¿ÉμeEÉH »àdGh ,™bGƒŸG ∂∏J
…CG ‘ ¬``à`¶`MÓ``eh ¬``Jô``μ`a ∫É``°` ü` jEGh ¬`` `jCGQ ø``Y
ÉeCG .á``«`bQƒ``dG ∞ë°üdG ¢ùμ©H √AGô`` b ´ƒ``°`Vƒ``e
»∏ëŸG ΩÓYE’G ¬LGƒj …òdG …óëàdG á«MÉf øe
‘ áYô°ùdG ƒ¡a ,ÊhÎ``μ`dE’G ΩÓ``YE’É``H áfQÉ≤e
≈ª°ùj É``e ™``e õ``LGƒ``M Oƒ``Lh ™``e ,áeƒ∏©ŸG π≤f
ÈÿG É¡«∏Y ôÁ á°ù°SDƒeh ,“áHGƒÑdG ¢SQÉM“`H
.»≤∏àŸGh ÇQÉ≤dG ¤EG π°üj ≈àM

á«fhÎμdE’G áaÉë°üdG ¬``Kó``– É``e ¢ùμ©H ô``NBG
¿CG É¡à¶ë∏H ™HÉàŸG ¿ÉμeEÉH íÑ°UCG å«M ;Ωƒ«dG
È©ojh È``ÿG ≈∏Y ≥∏©jh ,áØ«ë°üdG ≈∏Y Oô``j
»àdG ™`` °` `ShC’G á``MÉ``°` ù` ŸG ø``Y Ó``°`†`a ,¬`` ` jCGQ ø``Y
á«fhÎμdE’G áØ«ë°üdG É¡dÓN ø``e ™«£à°ùJ
,ábOh É``Mƒ``°`Vh Ì``cCG Qƒ``°`ü`Hh É``gÈ``N ô°ûæJ ¿CG
πgDƒe ¬fCG âÑKCG Êɪo©dG ™HÉàŸGh ÇQÉ≤dG ¿CG ócCGh
áeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d äÉ«æ≤à∏d ¬eGóîà°SÉH
ÚëØ°üàŸG OóY ≠∏H ∂dP ≈∏Y ∫Éãªch ,áaô©ŸGh
áØ«ë°üdG ™``bƒ``e ≥``jô``W ø``Y ó``∏`Ñ`dG áØ«ë°üd
¿ƒ«∏e ∞``°`ü`f »``YÉ``ª`à`L’G π``°`UGƒ``à`dG π``FÉ``°` Shh
.∫hC’G ΩÉ©dG ∫ÓN ™HÉàe
QƒàcódG É¡eó≤a ,áãdÉãdG πª©dG ábQh ÉeCG
≥∏ØdG á∏› ôjô– ¢ù«FQ ÊÓ¡ÑdG º°üà©ŸG
ΩÓYE’G ÒKCÉJ” É¡fGƒæY ¿É``ch ,á«fhÎμdE’G
»àdGh ,“»∏ëŸG ΩÓ`` `YE’G ≈``∏`Y ÊhÎ`` μ` `dE’G
:É¡æe ;á``Ø` ∏` à` fl QhÉ`` `fi ¤EG É``¡` «` a ¥ô``£` J
á«æ≤àdG äGÒ``¨` à` ŸG ô`` ` KCGh ΩÓ`` ` YE’G º``«`gÉ``Ø`e
ÊhÎμdE’G ΩÓ`` `YE’G Qƒ``£` Jh IÉ``°` û` fh É``¡`«`∏`Y
ÊhÎμdE’G ΩÓ`` YE’G äGõ``«` ‡h áæ£∏°ùdG ‘
ÉgóFGƒah É¡JÉÑ≤Yh á«æ≤àdGh »∏ëŸG ΩÓYE’Gh
¤EG QÉ°TCGh ..ÊhÎμdE’Gh »∏ëŸG ΩÓYE’G ≈∏Y
ΩÓYE’G ÚH π°UGƒà∏d Gôk °ùL Èà©J IhóædG ¿CG
Ú«eÓYEGh Ú``«` ÁOÉ``cCG Qƒ``°` †` ë` Hh ,´ƒ``æ` à` ŸG
.øjRQÉH
ΩÓYE’G ÒKCÉJ” ¿Gƒæ©H á©HGôdG ábQƒdG âfÉch

…Qƒ¡÷G óªMCG - ájDhôdG
…óæμdG ó°TGQ /ôjƒ°üJ

¢ù°SDƒe »°Tƒ∏ÑdG »∏Y øH »côJ QOÉH ,Égó©Hh
,á«fhÎμdE’G ó``∏`Ñ`dG áØ«ë°U ô``jô``– ¢``ù`«`FQh
áaÉë°üdG øY âfÉc »àdGh ,¬∏ªY á``bQh ¢Vô©H
IóY É¡à∏∏îJh ,πÑ≤à°ùŸGh ¢UôØdG á«fhÎμdE’G
,á«fhÎμdE’G áaÉë°üdG ≈∏Y áëŸ :É¡æe ;QhÉfi
‘ á``«` fhÎ``μ` dE’G á``aÉ``ë`°`ü`dG ™`` `bGhh äÉ`` gÉ`` ŒGh
¢UôØdGh ,ó``∏`Ñ`dG áØ«ë°U á``Hô``Œh á``æ`£`∏`°`ù`dG
¤EG QÉ°TCGh ..á«fhÎμdE’G áaÉë°üdG ‘ πÑ≤à°ùŸGh
k
’Ó≤à°SG
π≤à°ùJ ’ á«fhÎμdE’G áaÉë°üdG ¿CG
»g
É``‰EGh ,á«bQƒdG áaÉë°üdG øY ÉveÉJ
äGÒ¨J
t
øe íÑ°UCG å«M ;äGhOC’Gh áaÉ≤ãdGh á∏«°SƒdÉH
⁄É©dÉH çóëj …ò``dG Qƒ£àdG áÑcGƒe Ö``LGƒ``dG
»àdGh ,áeƒ∏©ŸG ∫É``°`ü`jEG ‘ áYô°ùdG ∫Ó``N ø``e
,É«v ∏«°üØJ ÌcCGh ™jô°S πμ°ûH ÇQÉ≤dG É¡d êÉàëj
áYƒæàe É``jÉ``°`†`b ∫hÉ``æ` à` J á``aÉ``ë`°`ü`dG ¿CG É`` Ãh
™e πYÉØàdG øe ó– á«bQƒdG áaÉë°üdG âfÉμa
A»°T …CG hCG ≥«≤– hCG ÈN ô°ûf ó©H çGó``MC’G

ï«°ûdG óªfi º°SÉL Qƒ``à`có``dG Égó©H Ωsó` bh
äÉ`` bQh ∫hCG ,á``aÉ``ë` °` ü` ∏` d ¿É``«` Ñ` dG á``«` ∏` c ó``«` ª` Y
ΩÓYE’G ÒKCÉJ øY âfÉc »àdGh ,IhóædÉH πª©dG
¥ôs £Jh ,á``«`bQƒ``dG áaÉë°üdG ≈∏Y ÊhÎ``μ` dE’G
áaÉë°üdG ™`` ` bGh »`` `gh ;É`` `gQhÉ`` `fi º`` ` gCG ¤EG
á«∏Ñ≤à°ùŸG ¥É`` ` `aB’Gh ,¿É`` ª` `Yo ‘ á``«` fhÎ``μ` dE’G
s ,¿ÉªoY ‘ á«fhÎμdE’G áaÉë°ü∏d
∫ÓN øe ÚHh
≈∏Y IÒÑc ᫪gCG hP IhóædG ´ƒ°Vƒe ¿CG ¬ãjóM
¤EG ¬éàj ⁄É©dG ¿CG Éà ,»ŸÉ©dGh »∏ëŸG ó«©°üdG
ÊhÎμdE’G ΩÓ`` YE’Gh á``«`fhÎ``μ`dE’G áaÉë°üdG
áaÉë°üdG Ò`` KCÉ` `J ¤EG QÉ`` `°` ` TCGh ..ΩÉ`` ` `Y π``μ` °` û` H
ÈàYGh ,á``«`bQƒ``dG áaÉë°üdG ≈∏Y á``«`fhÎ``μ`dE’G
á«eƒμ◊G äÉ°ù°SƒŸG Iƒ``Yó``d á°Uôa Ihó``æ`dG ¿CG
¿CGh á«fhÎμdE’G É¡©bGƒÃ ΩɪàgÓd á°UÉÿGh
»àdGh á«æØdG É¡ÑfGƒL ™«ªL πªμà°ùJh ,ÉgQƒ£J
∫ƒ°ü◊ÉH áeƒ∏©ŸGh áaô©ŸG øY åMÉÑdG Ωóîà°S
.¬«dEG êÉàëj Ée ≈∏Y

u
z‹É©dG º«∏©àdG{ ™e ¿hÉ©àdÉH »Fƒ°†dG ôjƒ°üà∏d á≤HÉ°ùe ≥∏£J z¿ÉªYo ∞¶f{
IõFÉØdG Qƒ``°`ü`dG ÜÉ``ë`°`UC’ ᪫≤dG õ``FGƒ``÷G ø``e
,ÉgÒZh »æ«e OÉÑjBGh »Fƒ°V ôjƒ°üJ ä’BG É¡æe
ácQÉ°ûŸG Qƒ°üdG øe áYƒª› áYÉÑW ºà«°S ɪc
º«∏©àdG IQGRh ≈æÑà ¢UÉN ¢Vô©e ‘ É¡Áó≤Jh
.‹É©dG
∞¶f IQOÉ``Ñ` e ¿CG ¤EG …ó``æ`μ`dG ô``°`UÉ``f QÉ``°` TCGh
á«∏gCG IQOÉ``Ñ` ª` c 2011 È``ª`aƒ``f ‘ äCGó`` `H ¿É``ª` Yo
¿ÉªoY ≈∏Y ®ÉØë∏d á«eƒμ◊G Oƒ¡é∏d á∏ªμe
.áÑFÉ°ùdG áeɪ≤dG ø``e á«dÉNh á∏«ªLh áØ«¶f
¿ÉYô°S å«M kÉ©°SGh ió°U áYƒªéŸG âb’ óbh
ÚcQÉ°ûŸG ÚYƒ£àŸG OóY ‘ IQGó°üdG â∏àMG Ée
á«YƒJ è``eGô``H Ú``H ìhGÎ`` `J »``à` dG É``¡`à`£`°`û`fCG ‘
º«∏©àdG äÉ``°` ù` °` SDƒ` eh ¢`` SQGó`` ŸG ‘ äGô``°`VÉ``ë`ª`c
∞«¶æJ äÓ``ª`M ¤EG á``«`∏`gC’G ¢``ù`dÉ``é`ŸGh ‹É``©`dG
.¥É£ædG á©°SGh

¿Éª°†dh ,™``ª`à`é`ŸG ‘ á``«`HÉ``é`jE’G äÉ``«`cƒ``∏`°`ù`dGh
øe øμ‡ Oó``Y È``cCG πÑb ø``e á∏¡°ùdG ácQÉ°ûŸG
¢UÉN ÊhÎμdEG ≥«Ñ£J OGóYEG ” ó≤a ,ÜÓ£dG
∞jô©àdGh á≤HÉ°ùŸÉH ∞jô©àdG øª°†àj á≤HÉ°ùŸÉH
ácQÉ°ûŸG ÜÓ£∏d øμÁh ,É¡JÉWGΰTGh É¡aGógCÉH
á«ŸÉ©dG á``μ`Ñ`°`û`dG È``Y ô``jƒ``°`ü`à`dG ‘ º``¡`JÉ``LÉ``à`æ`H
Ωƒ≤j ¿CG ∑QÉ°ûe πc øe Ö∏£àj ɪc ,äÉeƒ∏©ª∏d
IQƒ°üdG ≈∏Y ≥«∏©àc áª∏c 30`dG ÜQÉ≤j Ée áHÉàμH
∫ÉÑ≤à°S’ óYƒe ô``NBÉ`c ƒjÉe ô¡°T ájÉ¡f Oó``Mh
»àdG É¡Yƒf øe á«fÉãdG á≤HÉ°ùŸG ó©Jh ,äÉcQÉ°ûŸG
äó¡°T å``«`M ;“¿ÉªoY ∞¶f” IQOÉ``Ñ` e É¡≤∏£J
≈∏Y 2012 ôHƒàcCG ‘ É¡àæ°TO »àdG ¤hC’G áî°ùædG
≈∏Y GÒ
k `‚ áæ£∏°ùdG ¢``SQGó``e iƒà°ùe
k ` Ñ` c É``MÉ`
ÚH »YƒdG ô°ûf ‘ áªgÉ°ùŸGh ácQÉ°ûŸG iƒà°ùe
áYƒª› ¢ü«°üîJ ” óbh .äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dG

á«fɪ©o dG áaÉë°üdG ´ƒÑ°SCG ‘ ∑QÉ°ûJ IRQÉH á«HôYh á«ŸÉY äÉ«°üî°T

ájDhôdG - §≤°ùe

ájDhôdG - §≤°ùe

,‹É©dG º«∏©àdG IQGRh ≈æÑà ,¢``ù` eCG ,ø``∏` YoCG
ÜÓ£d »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG á≤HÉ°ùe ¥Ó£fG øY
:¿GƒæY â``– ;äÉ`` ©` eÉ`` ÷Gh äÉ``«` ∏` μ` dGh ó``gÉ``©` ŸG
,“á«©«Ñ£dG ógÉ°ûŸG ‘ áeɪ≤dGh äÉØ∏îŸG”
u IQOÉ``Ñ`eh IQGRƒ`` dG ÚH ¿hÉ©àdÉH
;“¿ÉªoY ∞¶f”
áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ᫪gCÉH »YƒdG ô°ûf ±ó¡H
äÓª¡ª∏d »FGƒ°û©dG »eôdG øe ó◊Gh ,á«fɪ©o dG
.áÑFÉ°ùdG áeɪ≤dG øe áÄ«ÑdG ∞«¶æJh äÉØ∏îŸGh
∞¶f IQOÉ``Ñ` e ¢ù°SDƒe …ó``æ`μ`dG ô°UÉf QÉ``°` TCGh
π°UGƒJ OÉéjEG ¤EG ≈©°ùJ á≤HÉ°ùŸG ¿CG ¤EG ,¿ÉªoY
äÉ°ù°SDƒe ÜÓ`` `W ¬``∏` ã` Áo ¢``†` jô``Y ´É`` £` `b ™`` e
»àdG IÒ``Ñ` μ` dG á``ª`«`≤`∏`d Gô``¶` f ;‹É`` ©` `dG º``«`∏`©`à`d
äÉgÉŒ’Gh AGQB’G OÉéjEG ‘ ÉgƒKóëj ¿CG øμÁ

á«fɪo©dG Ú``«` Ø` ë` °` ü` dG á``«` ©` ª` L â`` ¡` ` qLh
Iƒ`` Yó`` dG -ΩÓ`` ` ` `YE’G IQGRh ™`` e ¿hÉ`` ©` `à` `dÉ`` Hhá«Hô©dGh á``«` dhó``dG äÉ``«`°`ü`î`°`û`dG ø``e Oó``©` d
áaÉë°üdG ´ƒ``Ñ`°`SCG äÉ«dÉ©a Qƒ°†◊ ;IRQÉ``Ñ` dG
™e ¿hÉ©àdÉH ,á«©ª÷G ¬ª¶æJ …òdG á«fɪo©dG
äÉ°ù°SDƒŸG ø``e Oó``Y á``jÉ``Yô``Hh ,ΩÓ`` YE’G IQGRh
øe IÎØdG ‘ á°UÉÿGh á«eƒμ◊Gh á«eÓYE’G
õcôà ¬JÉ«dÉ©a ó≤©Jh ,πÑ≤ŸG ƒjÉe 21 ¤EG 19
âdÉbh .Ö``«`°`ù`dÉ``H ¢``VQÉ``©`ª`∏`d ‹hó`` `dG ¿É``ª` Yo
¿EG :á«fɪo©dG áaÉë°üdG ´ƒÑ°SC’ ᪶æŸG áæé∏dG
IƒYódG ¬«LƒJ ” »àdG äÉ«°üî°ûdG Rô``HCG øe
áë∏eƒH º«L :´ƒÑ°SC’G äÉ«dÉ©a Qƒ°†◊ É¡«dEG
ÊQBGh ,Ú``«`Ø`ë`°`ü`∏`d ‹hó`` `dG OÉ`` `–’G ¢``ù`«`FQ
,Ú«HhQhC’G Ú«Øë°üdG OÉ``–G ¢ù«FQ è«fƒc
Ú«Øë°üdG OÉ``–G ¢ù«FQ ¿ÉªãY ¥hQÉ``a ôªYh
¢ù«FQ ÊÉ``¡` Ñ` ¡` H ∞``°` Sƒ``j ó`` ª` `MCGh ,á`` `bQÉ`` `aC’G
ˆGóÑY øH »côJh ,Üô``©`dG Ú«Øë°üdG OÉ``–G
,á«é«∏ÿG áaÉë°üdG OÉ``–G ¢ù«FQ …ôjó°ùdG
OÉ–’ ΩÉ``©`dG Ú``eC’G ¿Éªã©dG óªfi ô``°`UÉ``fh
¤EG á``æ`é`∏`dG äQÉ`` °` TCGh .á``«`é`«`∏`ÿG á``aÉ``ë`°`ü`dG
Ú«Øë°ü∏d ‹hó`` dG OÉ`` –’G ¢``ù`«`FQ Iƒ``YO ¿CG
áMÉJEG πLCG øe »JCÉJ ,ájQÉ≤dG OÉ–’G AÉ°SDhQh
;Ú«fɪo©dG Ú«eÓYE’Gh Ú«Øë°ü∏d á°UôØdG
Ú«Øë°üdG A’Dƒ` ` g ≈``∏` Y Üô`` b ø``Y ±ô``©`à`∏`d
øe √ƒeób Éeh ,»Øë°üdG ∫ÉéŸG ‘ º¡àHôŒh
í«àJ IQÉjõdG ¿CG ɪc ,º¡∏ªY ∫É› ‘ äÉeÉ¡°SEG
øe ¬``JRô``MCG É``eh ,áæ£∏°ùdG ≈∏Y ±ô©àdG º¡d
Ée á°UÉN ,ä’É``é` ŸG ∞∏àfl ‘ Qƒ``£`Jh Ωó``≤`J
ΩÓYE’Gh ¢UÉN πμ°ûH áaÉë°üdÉH É¡æe ≥∏©àj
OÉ–’G ¢ù«Fôd IQÉ``jõ``dG í«àJ ɪc ,ΩÉ``Y πμ°ûH
ájQÉ≤dG äGOÉ–’G AÉ°SDhQh Ú«Øë°ü∏d ‹hódG
k G ±ô©àdG
áæ£∏°ù∏d á∏«ª÷G á©«Ñ£dG ≈∏Y É°†jC
âë°VhCGh .á«MÉ«°ùdGh á«îjQÉàdG É¡JÉeƒ≤eh

»eÓ°SE’G ⁄É©dG äÉ°SGQO õcôŸ »ª∏©dG ô“DƒŸG ‘ ∑QÉ°ûJ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL
:º¡æeh ;Ú``«`°`ù`dó``fC’G √ò``«`eÓ``J á``aÉ``≤`K π«μ°ûJ
,»ÑWô≤dG ΩõM øHG áeÓ©dGh ,¿hójR øHG ôYÉ°ûdG
íÑ°ü«d ,º¡°SƒØf ‘ É¡¨∏H ≈àdG á«eÉ°ùdG áfÉμŸGh
áaÉ≤ãdG õ``cGô``e â£HQ »àdG áaÉ≤ãdG Qƒ°ùL ó``MCG
ócCG ɇ ;»eÓ°SE’G Üô¨dÉH á«bô°ûŸG á«eÓ°SE’G
.¬Hô¨eh ¬bô°ûe »``eÓ``°` SE’G ô``μ`Ø`dG Ió``Mh ≈``∏`Y
øjôLÉ¡ŸG ó``©` HCG ø``e ¿É``c ¬`` fCG á``°` SGQó``dG â``à` Ñ` KCGh
‘ ¢``ù`dó``fC’É``H á«aÉ≤ãdG IÉ``«`◊G ‘ kGô`` KCG á``bQÉ``°`û`ŸG
Oƒ©j É``°`SÉ``°`SCG kÉ`©`Lô``e ¿É``c ¬`` fCGh ,∞``FGƒ``£`dG ô°üY
Ωƒ∏©dÉH á∏°üàŸG º¡JÉ°SGQO ‘ ¢ùdófC’G π``gCG ¬«dEG
π«dódÉH §``Ñ`Jô``ŸG …ƒ``¨`∏`dG ¬é¡æe ¿CGh ,á``jƒ``¨`∏`dG
…ƒëædG ôμØdG π«°UCÉJ πeGƒY ºgCG øe ¿Éc »∏≤©dG
.á«∏≤©dG Ωƒ``∏`©`dGh áØ°ù∏ØdÉH ¬``£`HQh ,»``°`ù`dó``fC’G
ɪ«a ¢``ù` dó``fC’G π`` gC’ GQó``°` ü` e ¿É`` c É``°` †` jCG ¬`` `fCGh
,QÉÑNC’G ¢†©H øY Ó°†a ,ô©°ûdG ≥«KƒàH ≥∏©àj
.¥ô°ûŸG AÉHOC’ QOGƒædGh ,πFÉ°†ØdGh

,(ÌædG) á``«` eÓ``°` SE’G ܃``©`°`û`dG ÜGOBG ø``e êPÉ`` ‰
Ó©dG ƒ``HCG áeÓ°S º©æŸG óÑY º``«`gGô``HEG Qƒ``à`có``dGh
á«ãëH á``bQƒ``H ∑QÉ°ûj …ò``dGh ,ï``jQÉ``à`dG º°ùb ø``e
o G ìƒàØdG ƒHCG áeÓ©dG” ¿Gƒæ©H
…hn ór ©o dG ≈fÉLô÷
§HGÎdGh ‘É≤ãdG π°UGƒà∏d kÉ`LPƒ``‰ »``°`ù`dó``fC’G
ÉHô¨eh Ébô°ûe á«eÓ°SE’G áeC’G AÉæHCG ÚH …ôμØdG
:Qƒfi ∫Ó``N øe ;(Ω1039-1015/`` ` `g431-406)
.ÒKCÉàdGh ô``KCÉ`à`dG Ú``H á``«`eÓ``°`SE’G ܃©°ûdG ÜGOBG
áeÓ©dG Oƒ¡L ≈∏Y Aƒ°†dG á°SGQódG √òg §∏°ùJh
ÊÉLô÷G ìƒàØdG »``HCG »≤£æŸG …ƒëædG Ö``jOC’G
∫ɪ°T ‘ ™≤J ≈``gh ,¿É``Lô``Lo áæjóe ¤EG áÑ°ùf)
Ú¨HÉædG IÌ``μ` H äô``¡` à` °` TGh ,¢`` SQÉ`` a OÓ`` H ¥ô``°` T
á°†¡f ‘ ,(É¡FÓ°†ah ,É¡Nƒ«°Th ,É¡Fɪ∏Y ø``e
QÉ©°TCG ¬∏≤æH ,É``ª`gQÉ``gORGh ÜOC’Gh á«Hô©dG á¨∏dG
,≥£æŸG ‘ º¡Ñàch ,ájƒ¨∏dG º¡eƒ∏Yh ábQÉ°ûŸG
‘ ≥«ª©dG √ô``KCGh ,¢``ù`dó``fC’Gh Üô``¨`ŸG ‘ Égô°ûfh

ájDhôdG - §≤°ùe
ô“DƒŸG ‘ ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á``©`eÉ``L ∑QÉ``°`û`J
»eÓ°SE’G ⁄É``©`dG äÉ``°` SGQO õ``cô``Ÿ ÊÉ``ã`dG »ª∏©dG
,᫪°TÉ¡dG á``«`fOQC’G áμ∏ªŸG ‘ â«ÑdG ∫BG á©eÉéH
»eÓ°SE’G ÜOC’G á£HGQ ™e ¿hÉ©àdÉH ΩÉ≤oj …òdGh
ÜGOBGh »``Hô``©`dG ÜOC’G” ô``“Dƒ`ŸG ¿Gƒ``æ`Yh ,á«ŸÉ©dG
»æØdG π``°` UGƒ``à` dG ¥É`` ` `aBG á`` «` eÓ`` °` SE’G ܃``©` °` û` dG
øe 24 ¤EG 23 øe Ió``ŸG ‘ ∂``dPh ;“»Yƒ°VƒŸGh
kÉãMÉH ÚfɪK øe ÌcCG ácQÉ°ûÃh ,…QÉ÷G πjôHCG
.Úeƒ«dG QGóe ≈∏Y ᫪∏Y äÉ°ù∏L ™°ùJ ‘
øe ¿É«ÁOÉcCG ô“DƒŸG Gòg ‘ á©eÉ÷G πãÁh
o
QƒàcódG :ɪg ;á«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh ÜGOC’G á«∏c
,á«Hô©dG á¨∏dG º°ùb øe »JGƒ∏dG ¥OÉ°U øH ¿É°ùMEG
á«dÉμ°TEG” ¿Gƒ``æ`©`H á«ãëH á``bQƒ``H ∑QÉ``°`û`j …ò``dGh
:Qƒ`` fi ∫Ó`` `N ø`` e ;“çÓK ¢``ü` °` ü` b ‘ äƒ`` ` ŸG

zihõf á«≤«Ñ£J{`H ᫪bôdG äÉgƒjóà°S’G ‘ IAÉ°VE’G ∫ƒM á«ÑjQóJ IQhO
»JGƒ∏dG ≈°Sƒe - ihõf
…È©dG ¿É¶≤«dG /ôjƒ°üJ

ihõæH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh
õ¡› ƒ``gh ,»ªbôdG ƒjóà°S’G AÉ°ûfEÉH Gkô`NDƒ`e âeÉb
…ôŒh ,á``≤`£`æ`ŸG ‘ áeóîà°ùŸG äÉ«æ≤ààdG çó``MCÉ` H
‘ Ú``«` ÁOÉ``cC’Gh ÚØXƒª∏d á``«`Ñ`jQó``J äGQhO É``«`dÉ``M
á∏MôŸG ‘ áÑ∏£dG ΩGóîà°S’ ¬ëàah ¬æ«°TóJ π«Ñ°S
á«eÓYE’G äÉ°ü°üîàdG áeóN ¬fCÉ°T ø``e É``e ,á∏Ñ≤ŸG
.á«∏μdG É¡æ°†à– »àdG áØ∏àîŸG

,ÒNC’Gh ådÉãdG Qƒ``ë`ŸG É``eCG .É¡«a É``gô``aGƒ``J Ö``LGƒ``dG
á«Ø«ch ,áØ∏àîŸG äÉ°Só©dG ∫ƒM åjóë∏d ¢ü°üNo ó≤a
äÉgƒjóà°S’G πNGO AGƒ°S IAÉ°VE’G ÚHh É¡æ«H ≥«aƒàdG
ΩGôgÉ°T ÊGô``jE’G êôîŸG Égó©H ¢VôYh .É¡LQÉN hCG
¿ÉLô¡e ‘ õFÉØdG ,»HO øY »éjhÎdG ¬ª∏«a »LÉfQOCG
IAÉ°VE’G ´GƒfCG ∞∏àfl ∫ƒM êPƒªæc ,»Fɪ櫰ùdG ÚdôH
.ôjƒ°üàdG äÉ«æ≤Jh äÉ°Só©dGh áeóîà°ùŸG ¿Gƒ`` dC’Gh

,á«fɪo©dG ICGôŸG á«©ªéH ,¢ùeC’G ìÉÑ°U ,⪫bCG
≈∏Y ÊhÎ``μ` dE’G ΩÓ``YE’G Ò``KCÉ`J Ihó``f ,Ωô``≤`dÉ``H
QƒàcódG IOÉ``©`°`S á``jÉ``YQ â``– ,»``∏`ë`ŸG ΩÓ`` `YE’G
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG …óæμdG óªMCG øH º«gGôHEG
,¿Ó`` YE’Gh ô``°`û`æ`dGh áaÉë°ü∏d ¿É``ª` Yo á``°`ù`°`SDƒ`Ÿ
Ú«eÓYE’Gh Ú«ÁOÉcC’G øe áÑîf Qƒ°†ëHh
ΩÓ`` ` YE’G Ò`` KÉ`` J í``°` Vƒ``J ±ó`` ¡` `H ;ΩÓ`` ` ` `YE’G ‘
øe ;¿ÉªoY ‘ »∏ëŸG ΩÓ``YE’G ≈∏Y ÊhÎ``μ`dE’G
á«YɪàL’Gh á``jOÉ``°` ü` à` b’G ä’ƒ``ë` à` dG ∫Ó`` N
∫ÓN ø`` e- Ihó``æ` dG ≈``©`°`ù`J É``ª`c ,á``«`°`SÉ``«`°`ù`dGh
á°Uôa øjƒμJ ¤EG -âeóbo »àdG ,É¡∏ªY äÉ``bQh
,QhÉëà∏d ΩÓYE’G ∫É› ‘ ÚaÎëŸÉH AÉ≤àdÓd
∫OÉ``Ñ` Jh º``¡` æ` «` H É``ª` «` a ô``¶` æ` dG äÉ`` ¡` `Lh ìô`` ` Wh
¬«dEG êÉ``à`ë`j É``‡ É``Hk ô``b Ì``cCG Gƒ``fƒ``μ`«`d äGÈ`` ÿG
.™HÉàŸGh ÇQÉ≤dG
á«°UhôÿG áÄ°TÉf âdÉb ,Ihó``æ` dG á``jGó``H ‘h
á«©ª÷G ¿EG ,á``«`fÉ``ª`©o `dG ICGô`` `ŸG á``«`©`ª`L á``°`ù`«`FQ
,Êɪo©dG ´QÉ°ûdG áÑcGƒe ‘ ΩÓYE’G QhóH øeDƒJ
™HÉàŸG ¤EG áeƒ∏©ŸG ∫É°üjEÉH á«eÉ°ùdG ¬àdÉ°SQ ‘h
…ó«∏≤àdG á«≤°ûH ΩÓ`` YE’G á``«`ª`gCÉ`Hh ,ÇQÉ``≤` dGh
Ò«¨àdG äÉ``«`∏`ª`Y ‘ π``YÉ``Ø`dG √QhOh å``jó``◊Gh
âKóM »àdG ä’ƒëàdGh á«YɪàL’G ᫪æàdGh
.áæ£∏°ùdÉH

πªY á≤∏M ihõæH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c ⪶f
;᫪bôdG äÉgƒjóà°S’G ‘ IAÉ°VE’G IQGOEG ∫ƒM á«ÑjQóJ
»LÉfQOCG ΩGô``gÉ``°`T ±hô``©` ŸG ÊGô`` `jE’G êô``î` ŸG É``¡`eós `b
â°ü°üNh .»``HO ‘ Ú``KGQÉ``eCG á°ù°SDƒÃ á«æ≤àdG ôjóe
º¡°SCGQ ≈``∏` Yh ,á``«`∏`μ`dÉ``H »`` ÁOÉ`` cC’G º``bÉ``£`∏`d á``≤`∏`◊G
ÖfÉL ¤EG ,»ªbôdG º«ª°üàdGh »ªbôdG ΩÓYE’G IòJÉ°SCG
,áaÉë°üdÉc ábÓ©dG äGP iôNC’G äÉ°ü°üîàdG IòJÉ°SCG
,‹hó`` dG ∫É``°` ü` J’Gh ,á``eÉ``©` dG äÉ``bÓ``©` dGh ,¿Ó`` ` YE’Gh
;QhÉfi Ió``Y ≈∏Y á≤∏◊G â∏ªà°TGh .ΩÓ`` YE’G IQGOEGh
áeóîà°ùŸG IAÉ``°`VE’G ´Gƒ``fCG ≈∏Y ±ô©àdG :É``gRô``HCG øe
É¡©e π``eÉ``©`à`dG á``«` dBGh ,á``«`ª`bô``dG äÉ``gƒ``jó``à`°`S’G π``NGO
øY åjó◊G ¤EG Égó©H åjó◊G π≤àfGh .É«æah É«æ≤J
á«Ø«ch -á``«`fhÎ``μ`dE’G á«Ø∏ÿG …CG- É``ehô``μ`dG á«æ≤J
•hô°ûdGh ,É¡©e äGÒeÉμdGh ôjƒ°üàdG Iõ¡LCG πeÉ©J

áë∏eƒH º«L •
ºgÉ°ùj ±ƒ°S ‹hódG Qƒ°†◊G Gòg ¿CG áæé∏dG
,á«fɪo©dG áaÉë°üdG ´ƒÑ°SCG äÉ«dÉ©a AGô``KEG ‘
∞∏àfl ™ªŒ á«eÓYEG IôgɶJ Èà©oj …ò``dG
á`` ` YGPEGh á``aÉ``ë` °` U ø`` e á`` «` eÓ`` YE’G π``FÉ``°` Sƒ``dG
ájÉYódG äÉ°ù°SDƒeh ÊhÎμdEG ΩÓ``YEGh RÉØ∏Jh
á«eÓYE’G äÉ°ù°SDƒŸG ø``e É``gÒ``Zh ,¿Ó`` YE’Gh
É¡dÓN øe ¢ûbÉæJ IóMGh á∏¶e â– iôNC’G
Êɪo©dG ΩÓYE’G ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ∞∏àfl
¢UÉN πμ°ûH á«eÓYE’G πFÉ°SƒdGh ,ΩÉY πμ°ûH
™bƒàJh .á``«` dhó``dGh á«∏ëŸG äGÒ``¨`à`ŸG π``X ‘
å«M ;´ƒÑ°SC’G äÉ«dÉ©Ød Évjƒb GkQƒ°†M áæé∏dG
á«∏fi á«°üî°T 400 ‹Gƒ◊ IƒYódG ¬Lƒà°S
áaÉ°VEG ,´ƒ``Ñ`°`SC’G äÉ«dÉ©a Qƒ°†◊ á«LQÉNh
É kMÉàe ¿ƒμ«°S ´ƒÑ°SC’G äÉ«dÉ©a Qƒ°†M ¿CG ¤EG
á«≤Hh ,äÉ©eÉ÷Gh äÉ«∏μdGh ¢``SQGó``ŸG ÜÓ£d
≈∏Y ±ô©àdG ¤EG ¿ƒ©∏£àj øjòdG ™ªàéŸG OGôaCG
Éeh ,áæ£∏°ùdG ‘ á∏eÉ©dG á«eÓYE’G äÉ°ù°SDƒŸG
øe áæ£∏°ùdG ¬JRôMCG Éeh äGQGó°UEG øe ¬eó≤J
.¬JÉYÉ£b ∞∏àfl ‘ ΩÓ``YE’G ∫É› ‘ Qƒ£J
™°Vh ¤EG á«fɪo©dG áaÉë°üdG ´ƒÑ°SCG ≈©°ùjh
äGÒ¨àŸG §°Sh Êɪo©dG ΩÓYEÓd IójóL ájDhQ
™ªàéŸG äÉLÉ«àMG ÖcGƒJ ,á«LQÉÿGh á«∏ëŸG
≈∏Y ßaÉëj πμ°ûHh ,¬``JÉ``Mƒ``ª`Wh ¬JÉ©∏£Jh
√ó«dÉ≤Jh ¬``JGOÉ``Yh ¬ª«bh ™ªàéŸG á«°Uƒ°üN
øjôNB’G äÉ«°Uƒ°üîH ¢SÉ°ùŸG ¿hOh á∏«°UC’G
.º¡ëjôŒ hCG

20

iƒà°ùe º««≤àd QÉÑàNG
o G Úª∏©ŸG
zá«HÎdG{`H Oó÷
¿É£Ñ≤dG AÉ«Ÿ - §≤°ùe
,Gôk ` NDƒ` e ,º``«` ∏` ©` à` dGh á``«` HÎ``dG IQGRh â``¡` fCG
,Oó÷G Úª∏©ŸG iƒà°ùe º««≤J QÉÑàNG èeÉfôH
∂dPh ;¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ™e ¿hÉ©àdÉH
,Ω2013/4/4 ¤EG Ω2013/3/28 IÎØdG ∫Ó``N
äGQÉÑàN’G ø``e á``Yƒ``ª`› º``¡`d â``jô``LCG ó``bh
;§≤°ùe á¶aÉëà ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH
äGQÉÑàNÓd Ωó≤àŸG Oó``©`dG ‹É``ª`LEG ≠∏H å«M
ɪæ«H ;áª∏©eh ɪk ∏©e 841 ƒëæH ájôjôëàdG
251 »∏ª©dG QÉÑàNÓd Úeó≤àŸG OóY ‹ÉªLEG
á¶aÉfi ‘ É``eCG .OGƒ``ŸGh äÉ°ü°üîàdG ∞∏àîŸ
QÉÑàNÓd Ú``eó``≤` à` ŸG OGó`` ` YEG ≠``∏` H ó``≤` a QÉ``Ø` X
øe 104 ƒëæHh Éæk ëà‡ 193 ‹GƒM …ôjôëàdG
,á«∏ª©dG äGQÉÑàNÓd Úeó≤àŸG Oó``Y ‹ÉªLEG
¿É£∏°ùdG á``°`SQó``e ø``e π``c ‘ â``jô``LCG »``à` dGh
.»°VÉjôdG IOÉ©°ùdG ™ª›h
á∏ã‡- º``«`∏`©`à`dGh á``«` HÎ``dG IQGRh ≈``©`°`ù`Jh
-ájô°ûÑdG OQGƒ`` `ŸG ᫪æàd á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸÉ``H
á«æØdGh á`` jQGOE’G ájô°ûÑdG QOGƒ``μ`dG OGó``YEG ¤EG
á«ÑjQóàdG èeGÈdG ∫Ó``N øe ;Úª∏©ŸG áÄØd
™ªàéŸÉH áëjô°ûdG ∂∏àd áesó≤ŸG á«∏«gCÉàdGh
áÑcGƒe ‘ QOGƒ``μ` dG √ò``g Ió``YÉ``°`ù`Ÿ Iô``ª`à`°`ù`ŸGh
;á«ŸÉ©dG á``«`ª`«`∏`©`à`dGh á``jƒ``HÎ``dG äGQƒ``£` à` dG
.áeGóà°ùŸG á«æ¡ŸG ᫪æàdG ±GógCG ≥«≤ëàd

k »ª«©ædG π«∏N
ÉØ«°V
áaÉ°ùe øe{ èeÉfôH ≈∏Y
Ωƒ«dG ..záÑjôb
èeÉfÈdG ø`` e Ωƒ`` «` dG á``≤` ∏` M ∞«°†à°ùJ
“áÑjôb á``aÉ``°`ù`e øe” »``Yƒ``Ñ` °` SC’G »`` ` YGPE’G
π«∏N …Qƒ°ùdG ádÉMôdGh Ö«Ñ£dGh »``FGhô``dG
á«YGóHE’G ¬``à`Hô``Œ ø``Y çóëà«d ;»ª«©ædG
,“ΩÉ°ûdG ájOÉH” ‘ ¬JCÉ°ûf øe kGAóH ;á«JÉ«◊Gh
á«Hô©dG AGô``ë`°`ü`dG ø``e ‹É``ª`°`û`dG º°ù≤dG ‘
k Mqp Î
n n oe √É``Ñ`°`Uh ¬àdƒØW ¬°û«Yh .iÈ``μ` dG
Ó
k ` ≤qp ` æn ` à` eh ,á``jOÉ``Ñ` dG ܃``¡`°`S ‘ ¬``à`∏`FÉ``Y ™``e
‘Ó
≈àM Ió``à` ª` ŸG “ájQƒ°ùdG Iôjõ÷G” ∫ƒ``¡`°`S
¬à°SGQO øY çóëà«°S ɪc .∫ƒ°VÉfC’G Ohó``M
≈∏Y ¬dƒ°üMh ,“≥°ûeO” ‘ áØ°ù∏ØdGh Ö£∏d
‘ “¢ùfÉ°ù«d” ≈∏Yh ,Ö£dG ‘ “√GQƒàcódG”
¬dÉ≤àfG ºK ;á≤jô©dG É¡à©eÉL øe áØ°ù∏ØdG
‘ ¬``°`ü`°`ü`î`Jh É``¡`«`a ¬`` à` eÉ`` bEGh ¢``ù` jQÉ``H ¤EG
¬à°SGQO ,¬°ùØf âbƒdG ‘ ,¬à©HÉàeh ,áMGô÷G
‘ “Òà°ùLÉe” ≈∏Y RÉM å«M ,áØ°ù∏ØdG ‘
“¢UÉ°üàN’G IOÉ¡°T” ≈∏Yh ,áfQÉ≤ŸG áØ°ù∏ØdG
kÉMGôL ¬``∏`ª`Yh .É``¡`à`©`eÉ``L ø``e ,á``MGô``÷G ‘
.º°†¡dG RÉ¡Lh óÑμdG áMGôL ‘ kÉ°ü°üîàe
»àdG á``≤`∏`◊G ‘ »``ª`«`©`æ`dG çó``ë`à`«`°`S É``ª`c
¬dɪYCG øY …ôª©ŸG ¿Éª«∏°S »eÓYE’G É¡eó≤j
…òdG πLôdG” ¤hC’G ¬àjGhôH kGAóH á«FGhôdG
GQhôeh ..1972 ΩÉY äQó°U »àdG “¬°ùØf πcCÉj
,“á©«£≤dG“h ,“A»°ûdG” :iôNC’G ¬JÉjGhôH
≥``°ûeO“h ,“øFÉμdG ≠jôrØJn “h ,“AÉ©∏ÿG“h
ºà©°Vh ƒd“h ,“Üô`¡dG íjóe“h ,“67
≥WÉæe ‘ ¬JÓMQ øYh ..“ q…ój ÚH ¢ùª°ûdG
áKÓK É``¡`d Oô`` aCG »``à` dGh ⁄É``©` dG ø``e IOó``©`à`e
á∏«fl” :»`` g á``«` YGó``HE’G ¬``JÒ``°`ù`e ‘ Ö``à`c
“⁄É©dG IAGôb“h ,“óæ¡dG ÜÉàc“h ,“áæμeC’G
á∏Mô∏d á``Wƒ``£` H ø`` HG Iõ`` FÉ`` L ≈``∏` Y õ`` FÉ`` ◊G
»àdG áæ£∏°ù∏d ¬«JQÉjR ≈∏Y kÉLô©e ,Iô°UÉ©ŸG
á«Hô©dG øcÉeC’G ºgCG øe øª«dG ™e ÉgÈà©j
. ¬JôcGP ‘ âî°SQ »àdG
ΩÉ“ ‘ (ó`` ` ` `MC’G) Ωƒ`` «` `dG ´Gò`` ` J á``≤` ∏` ◊G
øe »`` gh ..Gô``¡` X ≥``FÉ``bO ¢``ù`ª`Nh Ió`` MGƒ`` dG
.ÊÉK O’hCG ódÉN êGôNEG
øe á``«`fÉ``ã`dG IQhó`` `dG äÉ``≤`∏`M ¤hCG â``fÉ``ch
â©jPCG ó``b “áÑjôb á``aÉ``°`ù`e øe” è``eÉ``fô``H
ÖJÉμdGh êôîŸG âaÉ°†à°SGh »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G
..´hÉ£e ÊÉ``g ±hô``©` ŸG …ô``°`ü`ŸG »``Mô``°`ù`ŸG
¤hC’G ¬JQhO ‘ ±É°†à°SG ób èeÉfÈdG ¿Éch
á«Hô©dG á``«`aÉ``≤`ã`dG äÉ``«`°`ü`î`°`û`dG ø``e GkOó`` `Y
»ëÑ°U …Qƒ``°` ù` dG ó``bÉ``æ` dG :º``¡` æ` e ;IRQÉ`` Ñ` `dG
»eÉ°S »``æ`«`£`°`ù`∏`Ø`dG »`` eÓ`` YE’Gh ,…ó`` jó`` M
ô°üf º`` «` gGô`` HEG ÊOQC’G »`` `FGhô`` `dGh ,OGó`` ` M
OGƒL ¥OÉ°U Êɪ©dG ∞≤ãŸGh ÒØ°ùdGh ,ˆG
.¿Éª«∏°S
QGR ób ¿Éc »ª«©ædG π«∏N ¿CG ôcòdÉH ôjóLh
á«©ªL ø``e Iƒ``Yó``H »°VÉŸG ΩÉ``©`dG ‘ áæ£∏°ùdG
øY Iô°VÉfi ‘É≤ãdG …OÉ``æ`dÉ``H Ωó``bh ,ÜÉ``à`μ`dG
.á«YGóHE’G ¬àHôŒ

»©eÉ÷G PÉà°SC’G IõFÉéH RƒØJ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL øe á«fɪYo á«ÁOÉcCG
IõFÉL É°†jCGh ,á«Hô©dG ∫hó``dG á©eÉL
≈∏Y Ω2007 áæ°S á«Hô©dG áÄ«ÑdG á«YGO
øe á``eó``≤`e »``Hô``©`dG ø``Wƒ``dG iƒ``à`°`ù`e
É¡JQhO ∫Ó``N á``«`Hô``©`dG ¿ó`` ŸG ᪶æe
∂dPh ,(áÄ«ÑdG áë°U õFGƒL) á©°SÉàdG
‘ IRQÉ``Ñ` dGh Iõ«ªàŸG ÉgOƒ¡÷ kGôjó≤J
≈∏Y ®ÉØ◊Gh á«Ä«ÑdG äÉeóÿG ∫É›
k G á∏°UÉM »``gh áÄ«ÑdG
IõFÉL ≈∏Y É°†jC
;Ω2011 ΩÉ©d áeÓ°ù∏d á«ŸÉ©dG ᪶æŸG
á°SÉFQh á``«` dhó``dG á``ª`gÉ``°`ù`ª`∏`d ∂`` `dPh
áeRÓàe{ ¿Gƒ``æ`Y πªëj ÜÉ``à`c ô``jô``–
øcÉeCGh áeÉ©dG ÊÉÑŸG ‘ ÊÉÑŸG ¢Vôe
ÜÉàμdG Gò`` `g ô``°` û` f ” ó`` `bh ,zπ`` ª` ©` dG
á«ŸÉ©dG ô``°` û` æ` dG á``°` ù` °` SDƒ` e π``Ñ` b ø`` e
IPÉà°SC’G âcQÉ°T ∂dòch ,zôéæjÈ°S{
ä’É≤e º``«` μ` – ‘ ìÉ``Ñ` °` U IQƒ`` à` có`` dG
áªμfi ä’É`` ` › ‘ äô``°` û` f á``«` ª` ∏` Y
.IÒãc ôjó≤J äGOÉ¡°T ≈∏Y â∏°üMh

RÉah ,Ω2000 ΩÉ``Y á``©`eÉ``÷É``H IOó``é`à`ŸG
á≤HÉ°ùe ‘ ¤hC’G õ``cGô``ŸÉ``H É``¡` HÓ``W
,Ω2004 ΩÉ``Y á«ŸÉ©dG »Ä«ÑdG º«ª°üàdG
á«Hô©dG áμ∏ªŸG IõFÉL ≈∏Y â∏°üM ɪc
∫É› ‘ á«Ä«ÑdG IQGOEÓ` ` d á``jOƒ``©`°`ù`dG
ΩÉ©d á``«`Ä`«`Ñ`dG IQGOE’G çƒ``ë` H π``°` †` aCG
øe á``Mƒ``æ`ª`ŸG (∫hC’G õ``cô``ŸG) Ω2008
-ájQGOE’G ᫪æà∏d á«Hô©dG ᪶æŸG πÑb

AÉ≤JQ’G :É¡æe ;±GógC’G øe áYƒª›
‘h äGQÉ`` `eE’G π``NGO …ƒ``HÎ``dG πª©dÉH
õ«Ø– ∫Ó`` N ø`` e ;»``Hô``©` dG ø`` Wƒ`` dG
øe Ú``Yó``Ñ` ŸGh ø``jõ``«` ª` à` ŸG ™``«`é`°`û`Jh
;…ƒHÎdG »ª«∏©àdG ∫ÉéŸG ‘ Ú∏eÉ©dG
Ú∏eÉ©dG áfÉμe RGôHEG ∫ÓN øe ∂dPh
ºYOh ,¬JÉÄa ™«ªéH …ƒHÎdG ∫ÉéŸG ‘
ÒaƒJ ‘ áªgÉ°ùŸGh áØ∏àîŸG ºgOƒ¡L
IQƒ£àeh áãjóM ᫪«∏©J ájƒHôJ áÄ«H
õ«ªàdGh ´Gó`` HE’Gh QÉμàHÓd á©é°ûeh
.iôNC’G ±GógC’G øe ójó©dGh
ìÉÑ°U IQƒàcódG IPÉà°SC’G ¿CG ôcòjh
≈∏Y â∏°üM ó``b ¿Éª«∏°ùdG ó``ª`MCG âæH
Ió©°UCG ≈``∏` Y õ`` FGƒ`` ÷G ø`` e ó``jó``©` dG
ΩÉY »Øa ;á``«` dhOh á«∏fi äÉjƒà°ùeh
IQGRh π``Ñ` b ø`` e É``¡` Áô``μ` J ” á``Ä` «` Ñ` dG
ɪc ,á``Ä` «` Ñ` dGh á``«` ª` «` ∏` bE’G äÉ``jó``∏` Ñ` dG
ábÉ£dG ô`` “Dƒ` `e º``«` ¶` æ` J ‘ â``cQÉ``°` T

ájDhôdG - §≤°ùe
âæH ìÉÑ°U IQƒàcódG IPÉà°SC’G äRÉa
á©eÉéH á``«` ÁOÉ``cC’G ¿Éª«∏°ùdG ó``ª`MCG
á°Sóæ¡dG º°ùb ø``e ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG
,á°Sóæ¡dG á«∏μH á«YÉæ°üdGh á«μ«fÉμ«ŸG
É¡JQhód á`` jƒ`` HÎ`` dG á``Ø`«`∏`N Iõ``FÉ``é` H
∫É`` › ‘ ,2013/2012 á`` °` SOÉ`` °` ù` dG
»©eÉ÷G PÉà°SC’G áÄa{ ‹É©dG º«∏©àdG
iƒà°ùe ≈∏Y »ª∏©dG åëÑdG ‘ õ«ªàŸG
ËôμJ π``Ø`M ΩÉ``≤` jh ,z»``Hô``©` dG ø``Wƒ``dG
‘ ∂`` dPh ;zÚ`` æ` ` KE’G{ Gkó` ` Z ø``jõ``FÉ``Ø` dG
IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ᪰UÉY
,äGQÉ`` ` eE’G ô``°`ü`b ¥ó``æ`Ø`H ,(»``Ñ` Xƒ``HCG)
øH Qƒ``°`ü`æ`e ï``«`°`û`dG ƒª°S á``jÉ``YQ â``–
ôjRhh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ójGR
AÉæeCG ¢ù∏› ¢ù«FQh á°SÉFôdG ¿hDƒ`°`T
IõFÉ÷G √ò¡dh .ájƒHÎdG áØ«∏N IõFÉL

21

äÉcöT

Ω2013 πjôHCG 14 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 3 óM’G

Iójó÷G äÉμÑ°ûdG »`a ájô°üÑdG ±É«dC’G π«°UƒJh ..¢†jô©dG ¥É£æ∏d áHôŒ π°†aCG ÒaƒàH ácô°ûdG ΩGõàdG ócCG

∫ƒ```°Uƒ∏d ≈©°ùf :zπàfÉ`ªY{ »`a äÉ«∏ª©∏d …ò```«ØæàdG ¢ù```«FôdG
ÉÑjôb ..¿Éμ°ùdG ø```e % 95 ≈```dEG ¢†jô``©dG ¥É£æ∏d ÉæJÉeó`îH
ìÓ°U ∞jô°T -ájDhôdG

ójõj Ée Éæjód É«dÉM øëfh ADSL `H ±ô©j Éeh »∏KÉ“ÓdG
¿q CG ¤EG ÊÉ°ù¨dG QÉ°TCGh .áeóÿG √òg ≈∏Y ∑ΰûe ∞dCG 70 ≈∏Y
å«M øe §≤a É¡«dEG ô¶æj ’ Ée á≤£æŸ áeóÿG π«°UƒJ ádCÉ°ùe
øª°V ɪg ÉfÉc ¿EGh …OÉŸG óFÉ©dG hCG É¡«a øjOƒLƒŸG ¿Éμ°ùdG OóY
ácô°ûdG ΩÉ``eCG ∞≤J »àdG äÉjóëàdG hCG ÜÉ``Ñ`°`SC’G ø``e áYƒª›
ôØ◊G áØ∏μJ π¶J øμd ;äÉ``eó``ÿG π«°UƒàH QGô``b PÉ``î`JG πÑb
ábƒÑ°ùe ÒZ äGQOÉÑe
ÜÉÑ°SC’G Rô`` HCGh º``gCG ø``e äÉμÑ°ûdÉH á``°`UÉ``ÿG •ƒ``£` ÿG ó``eh
ó¡°T ‹É`` ◊G ΩÉ``©` dG ¿q CG äÉ«∏ª©∏d …ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù`«`Fô``dG ó`` cq CGh
á≤£æŸG ∂∏àd äÉeóÿG π«°Uƒàd áq«∏μdG áØ∏μàdG QGó≤e ójóëàd
≈∏YCG Ò``aƒ``J ±ó``¡`H ácô°ûdG É¡H â``eÉ``b ábƒÑ°ùe Ò``Z äGQOÉ``Ñ` e øe Ì``cCG áØ∏μe äÉ``bhC’G º¶©e ‘ ¿ƒμJ √òg ôØ◊G äÉ«∏ª©a
IQOÉÑe πãe ∂dPh zÉfÉ›{ ácô°ûdG AÓª©d äÉeóÿG øe iƒà°ùe á«fÉμ°ùdG áaÉãμdG ¿q CG øY ∂«gÉf äÉμÑ°ûdG hCG É¡°ùØf •ƒ£ÿG
≥FGó◊G ¢†©H ‘ Wi-Fi »μ∏°SÓdG âfÎf’G äÉeóN ÒaƒJ Ékª°SÉM ÓeÉY ó©J Ée á≤£æe ‘ á«∏Ñ≤à°ùŸG hCG á«dÉ◊G AGƒ°S
AÉØ°VEG ≈∏Y πàfɪY ¢``Uô``– å«M §≤°ùe ∂æH ´hô``ah á``eÉ``©`dG
.ádCÉ°ùŸG ∂∏J ‘
ÉæJÉeóîH ´Éàªà°S’G ∫ÓN øe GƒfÉc ɪæjCG Éæ«cΰûŸ Iõ«‡ AGƒLCG
IOƒ÷G ÒjÉ©e ≈∏YCG
äÉeóÿG ø``e È``à`©`J »``à` dG â``fÎ``f’G á``eó``N É``ª`«`°`S’ á``Ø`∏`à`î`ŸG
áeó≤àŸG Iõ``¡` LC’G ô``aGƒ``J π``X ‘ É``¡`æ`Y ≈``æ`Z ’ »``à` dG á``°`ù`«`Fô``dG äÉ«∏ª©∏d …ò«ØæàdG ¢``ù`«`Fô``dG QÉ``°` TCG IOƒ``÷É``H ≥∏©àj É``ª`«`ah
∫É°üJG •É``≤`f á``aÉ``°`VEGh ,á``«`Mƒ``∏`dG Iõ``¡` LC’Gh á``«`cò``dG Iõ``¡`LC’É``c ≈∏Y πàfɪY ¢Uô– »°SÉ°SCG ô``eCG »g IOƒ``÷G ¿q CG ¤EG πàfɪ©H
á≤jóMh º«°ùædG á``≤`jó``Mh á«©«Ñ£dG Ωô``≤`dG á≤jóM ‘ Ió``jó``L ‘ äGQɪãà°S’G ¿q EG .∑ΰûŸG áHôŒ Ú°ù– π``LCG øe ¬≤«≤–
ÊhÎμdE’G πàfɪY ôéàe Ú°TóJ ÊÉ°ù¨dG ÈàYGh .äGôeÉ©dG á«dÉY á«HÉ©«à°SG ábÉW äGPh áYô°ùdG á«dÉY äÉμÑ°T ÒaƒJ ∫É›
å«M äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh ä’É°üJ’G ´É£≤d çGóMC’G ºgCG øe GkóMGh óbh .á«dÉY IOƒL äGP áHôŒ ¿Éª°V πLCG øe Ékª¡e Gôk eCG Èà©J
ÉgôaƒJ »àdG Iõ¡LC’G AGô°T Iôe ∫hC’h ÚcΰûŸG ¿ÉμeEÉH íÑ°UCG áæ£∏°ù∏d ájô°üÑdG ±É«dC’G áμÑ°T ‘ Qɪãà°S’ÉH πàfɪY âeÉb
âfÎfE’G ÈY ádƒ¡°S πμH ∑É«M ábÉ£H ó«°UQ áÄÑ©J hCG πàfɪY ,áHôëH πHGƒc 9 ÈY ⁄É©dÉH É¡dÉ°üJG ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«dÉY á©°ùH
.ácô°ûdG òaÉæe óMCG IQÉjR ¤EG áLÉ◊G ¿hóHh .á«fÉãdG ‘ âHÉé«L 50 ¤EG π°üj ‹hO ∫É°üJG ºéM ôaƒj ɇ
¤EG πàfɪY ¬``H ¬LƒàJ …ò``dG ó``Yƒ``dÉ``H ÊÉ°ù¨dG »eÉ°S ìô``°`Uh
å«M ,¢†jô©dG ¥É£æ∏d áHôŒ π°†aCG ÒaƒJ ƒgh ,É¡«cΰûe
™°ShCG äGQÉ``«`N Òaƒàd π∏c ¿hO πª©f ¿CG ƒg ÉæeGõàdG ¿q EG :∫É``b
áÑcGƒŸ ÒÑμdG ÉæeɪàgG ‹ƒf ÉæfEG .π°†aCG IOƒ``Lh È``cCG áμÑ°Th
.ÉgGó©àfh πH Éæ«cΰûe äÉ©∏£J

FDD á«æ≤àH ™HGôdG π«÷G ¥ÓWEÉH Ékª¡e GkQGôb ÉfòîJG ó≤d ∞°üædGh ådÉãdG π«÷G ‘ ∑GΰT’G ¿q EÉa πàfɪY ™eh .Éjô¡°T
∫É› ‘ á°UÉN »ŸÉ©dG ¬LƒàdG ™e á«æ≤àdG √òg ≈°TɪàJ å«M
.ô©°ùdG ¢ùØæH ™HGôdG π«÷Gh
.Iõ¡LC’G
QÉ©°SC’G ´ÉØJQG

áμÑ°ûdG á«£¨J
¢ù«FôdG ∫Éb ,¢†jô©dG ¥É£ædG äÉeóN á«£¨J øY ¬ãjóM ‘h
ÉæJÉμÑ°T ™«°SƒàH ¿ƒeõà∏e øëf :πàfɪ©H äÉ«∏ª©∏d …ò«ØæàdG
.∫É≤ædG ∞JÉ¡∏d ÉæJÉμÑ°T á©°SƒàH Éæªb å«M ,¢†jô©dG ¥É£æ∏d
¥É£ædG äÉμÑ°ûH ¿Éμ°ùdG øe %95 á«£¨J ‘ øªμj ÉæMƒªW ¿q EG
.¿Éμ°ùdG øe %88 ¬àÑ°ùf Ée Ék«dÉM »£¨f å«M ,¢†jô©dG
≥WÉæŸG ¢VGô©à°SÉH »Øë°üdG ô“DƒŸG AÉæKCG πàfɪY âeÉbh
§£îŸG ø``e »``à` dG ∂``∏` Jh É``«k `dÉ``M ¢``†`jô``©`dG ¥É``£`æ`dÉ``H IÉ``£`¨`ŸG
∫ɪ°Th §≤°ùe äɶaÉfi πª°ûJh 2013 ΩÉ©dG ájÉ¡æH É¡à«£¨J
ádÓ°U äÉj’h ¤EG áaÉ°VEG ,Ωóæ°ùeh »ÁÈdGh áæWÉÑdG ܃æLh
§FGôN ôaGƒàJh .Qƒ``°`Uh Ó¡Hh ihõ``fh …È``Yh Gô``HEGh º``bó``dGh
∫ƒ°Uh ádCÉ°ùe ∫ƒ``Mh .QGôªà°SÉH É¡ãjó– ºàj »àdG á«£¨àdG
≈àM GPÉ``Ÿh áæ£∏°ùdG øe %88 áMÉ°ùe ácô°ûdG á«£¨J ádCÉ°ùe
¿q EG ÊÉ°ù¨dG ∫Éb ;≥WÉæŸG áaÉμd πàfɪY áμÑ°T π°üJ ⁄ Ωƒ«dG
∞JÉ¡dG hCG ∫ƒªëŸG ∞JÉ¡dG ≈∏Y §≤a ô°üà≤J ’ ácô°ûdG äÉeóN
k G Ωó≤f øëf πH âHÉãdG
π«÷G áμÑ°T ÈY âfÎfE’G äÉeóN É°†jC
±É«dC’G áq«æ≤J ¤EG áaÉ°VEG ∞°üædGh ådÉãdG π«÷G áμÑ°Th ™HGôdG
»ªbôdG ∑ΰûŸG §N á«æ≤Jh FTTH ∫RÉæŸG ¤EG ájô°üÑdG

¿q CG ô¡¶J á``«`dhó``dG ôjQÉ≤àdG ¿q CG ¤EG ÊÉ°ù¨dG »eÉ°S QÉ``°`TCGh
iƒà°ùŸG ø``e π``bCG »``g áæ£∏°ùdG ‘ ä’É``°`ü`J’G äÉ``eó``N QÉ``©`°`SCG
øe π``bCG ≈àM ¿É``«`MC’G øe Òãc ‘h ä’É``◊G ™«ªL ‘ »Hô©dG
äÉLÉ«àMG ¿q CÉ` H ácô°ûdG IQGOEG ø``eDƒ`J å«M »é«∏ÿG iƒà°ùŸG
ÉæfEÉa ∂``dP π`` LCG ø``eh ,ô`` NB’ ¢üî°T ø``e ∞∏àîJ Ú``cÎ``°`û`ŸG
áeóN …C’ É¡Mô£f »àdG äÉbÉÑdG ‘ ™jƒæàdG ≈∏Y ÉkehO ¢Uôëf
Ö°ùfC’G QÉ«àNGh ¬cÓ¡à°SG §‰ áaô©e ’EG ∑ΰûŸG ≈∏Y Éeh
äÉ«∏ª©∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ±É°VCGh .áMhô£ŸG äÉbÉÑdG ÚH øe
±ô©j ɪ«a ®ƒ``ë`∏`ŸG ¢``VÉ``Ø`î`f’G º``ZQh á``cô``°`û`dG ¿q CG πàfɪ©H
ÒKCÉàdG ¿q CG ’EG πFÉ°SQh äÉŸÉμe øe áq«∏ëŸG ä’É°üJ’G äÉeóîH
k
É°VÉØîfG
ó¡°T …ò``dG áq«°üædG πFÉ°SôdG ´É£b ≈∏Y ¿É``c È``cC’G
ÊÉéŸG π°UGƒàdG èeGôH AÓª©dG ΩGóîà°SG áé«àf %37 ‹Gƒ``M
äÉeóN ≈∏Y Ö∏£dG IOÉ``jR ¿q CG ¤EG GÒ°ûe zÜCG ¢``ù`JGƒ``dG { πãe
Èà©Jh .áq«°üædG πFÉ°SôdG äGOGô``jEG ‘ ™LGÎdG ¢VqƒY äÉfÉ«ÑdG
áq«æ≤J ¿ƒæ°Tój øjòdG á≤£æŸG ‘ Ú∏¨°ûŸG π``FGhCG ó``MCG πàfɪY
ɪc ,2012 ΩÉ``©`dG ∞°üàæe ‘ É``¡`bÓ``WEG ”q å«M ™``HGô``dG π«÷G
k G âeÉb
1^8 OOô``Jh FDD á«æ≤àH ™HGôdG π«÷G Ú°TóàH É°†jC
{ ÓFÉb ´ƒ°VƒŸG Gòg ≈∏Y ÊÉ°ù¨dG »eÉ°S ≥∏©jh .õJÒgÉé«L

¢ù«FôdG ÊÉ``°`ù`¨`dG QOÉ``≤` dG ó``Ñ`Y ø``H ó``ª` MCG ø``H »``eÉ``°`S ó`` cCG
π°†aCG ÒaƒàH πàfɪY ΩGõàdG ≈∏Y πàfɪ©H äÉ«∏ª©∏d …ò«ØæàdG
ô“Dƒe ‘ ∂``dP AÉ``L ,á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ ¢``†`jô``©`dG ¥É``£`æ`∏`d á``Hô``Œ
´ÓWE’ ácô°û∏d »°ù«FôdG ô``≤`ŸÉ``H ¢``ù`eCG ìÉ``Ñ`°`U √ó``≤`Y »Øë°U
≥∏©àj É``ª`«`a á``cô``°`û`dG ió``d äGó``é`à`°`ù`ŸG Rô`` HCG ≈``∏`Y á``aÉ``ë`°`ü`dG
.¢†jô©dG ¥É£ædG äÉeóîH
øe ójó©dG Ú°TóàH πàfɪY â``eÉ``b{ ÊÉ°ù¨dG »eÉ°S ∫É``bh
∫É≤ædG ¢``†`jô``©`dG ¥É``£` æ` dG È``Y â`` fÎ`` fE’G äÉ``eó``ÿ äÉ``bÉ``Ñ` dG
¥É£ædG äÉeóN ‘ äGQÉ«ÿG ™°ShCG Ωó≤f Ωƒ«dG øëfh ,âHÉãdGh
.zá«dÉY IOƒL äGP äÉeóîHh á«£¨J ™°ShCG ™e ¢†jô©dG
ácô°ûdG ¿q CG ¤EG πàfɪ©H äÉ«∏ª©∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG QÉ°TCGh
äÉLÉ«àMG Ö°SÉæJ ¢†jôY ¥É``£`f äÉ``eó``N Ò``aƒ``J ¤EG ±ó``¡`J
äÉeóÿ áμÑ°T ™``°` ShCG ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’G È``Y ÚcΰûŸG ™«ªL
á©°SGh äGQÉ``«`N ∂∏à‰ ∫É``bh ,áæ£∏°ùdG ‘ ¢†jô©dG ¥É£ædG
ΩGóîà°S’G …hòdh .™«ªé∏d Ée ÉÄ«°T Éæjód ¿CG á≤K ≈∏Y øëfh
∫ÉjQ øe CGóÑJ äÉbÉH πàfɪY Ωó≤J º¶àæŸG ÒZ hCG ¢†ØîæŸG
1 √Qó``b äÉfÉ«H ºéëH ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG »cΰûŸ Ék«eƒj ó``MGh
Ak GóàHG ‹õ``æ`ŸG â``fÎ``fE’G ábÉH πàfɪY Ωó≤J ɪc ,âjÉHÉé«L
∫ƒ°ü◊G ‘ ÚÑZGôdG Úeóîà°ùª∏dh .Ékjô¡°T ä’É``jQ 7 øe
¢†ØîæŸG ΩGóîà°S’G …hP ø``e â``fÎ``fE’É``H º``FGO ∫É°üJG ≈∏Y
Ωó≤J áq«Mƒ∏dG Iõ``¡`LC’G hCG ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG È``Y §°SƒàŸG ¤EG
∫ƒ°ü◊G πHÉ≤e Éjô¡°T ä’É``jQ á°ùªîH äÉ``bÉ``H º¡d πàfɪY
º¡fÉμeEÉÑa ióe »cΰûŸ ÉqeCG ,äÉfÉ«ÑdG øe âjÉHÉé«L 1 ≈∏Y
ábÉH ‘ ∫É≤ædG â``fÎ``fE’G ø``e âjÉHÉé«e 500 ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
¢ù«FôdG ∫É``bh .äÉ``ŸÉ``μ`ŸG ø``e á≤«bO 200 ¤EG áaÉ°VEG 10 ió``e
Úeóîà°ùŸÉH ≥∏©àj ɪ«ah z: πàfɪY ‘ äÉ«∏ª©∏d …ò«ØæàdG
‹õæŸG â``fÎ``fE’G º``¡`d Ωó``≤`f É``æ`fEÉ`a º``FGó``dG ΩGó``î`à`°`S’G …hP
∫õæŸG ‘ á``∏`FÉ``©`dG OGô`` aCG ™``«`ª`÷ ô``aƒ``j …ò`` dGh ,Ohó``ë` ŸG Ò``Z
ÒZ ‹õæŸG âfÎfE’G ôaGƒàjh .¬fƒÑZôj Ée πc πjõæJ á°Uôa
…ô¡°ûdG ∑GΰT’G ÓeÉ°T Ékjô¡°T ’ÉjQ 20 øe Ak GóàHG OhóëŸG
âfÎfE’G ¿ƒeóîà°ùj øjòdG Úcΰûª∏dh z.á«fÉéŸG äÉŸÉμŸGh
øjòdGh ÜÉ`` ©` dC’Gh ≈``≤`«`°`Sƒ``ŸGh ΩÓ``aC’É``c IOó``©` à` ŸG §``FÉ``°`Sƒ``∏`d
âfÎfÓd ábÉH ôaGƒàJ ,á«dÉY äÉYô°S º¡JÉeGóîà°SG Ö∏£àJ
á«fÉãdG ‘ âHÉé«e 40 áYô°ùH FTTH á«æ≤J ÈY ‹õæŸG
óLƒJ É``ª`c ,ADSL á«æ≤J È``Y iô`` NCG äÉ``bÉ``H ¤EG á``aÉ``°`VEG
âjÉHÉé«L 30 ¤EG π°üj äÉfÉ«H ºéëH π≤æàŸG âfÎfE’G äÉbÉH

á°VÉjQ

Ω2013 πjôHCG 14 ≥aGƒŸG `g1434 IôNB’G iOɪL øe 3 óM’G

ájófC’ »≤«°ùæJ ´ÉªàLG ..Ωƒ«dG
zá«dɨdG ¢SCÉμdG{`d »ÑgòdG ™HôŸG
ájDhôdG - §≤°ùe
øe ∞``°`ü`æ`dGh á``©`°`SÉ``à`dG ‘ Ωó``≤` dG Iô``μ` d ÊÉ``ª` ©` dG OÉ`` `–’G ó``≤`©`j
áHhô©dG á``jó``fCG »``∏`ã`‡ ™``e Ék«≤«°ùæJ É``Yk É``ª`à`LG ó`` M’G Ωƒ``«` dG ìÉ``Ñ`°`U
™HôŸG ¤EG á∏gCÉàŸG á``©`HQC’G á``jó``fC’G »``gh ,QÉØXh á°†¡ædGh ≥jƒ°ùdGh
Iôμd º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ¢SCÉc á≤HÉ°ùŸ »ÑgòdG
áq«æØdG Qƒ``eC’G ´ÉªàL’G ¢ûbÉæj ¿CG Qô≤ŸG ø``eh .2013/2012 Ωó≤dG
áÄ«¡Jh ,¥ô``Ø`dG ¿Gƒ`` dCG ó``jó``– ø``e Ú``JGQÉ``Ñ`ŸÉ``H á``°`UÉ``ÿG ᫪«¶æàdGh
…OÉf ∞«°†à°ùjh .á``«`Ñ`£`dGh á``«`eÓ``YE’Gh á``«`æ`eC’G Qƒ`` eC’Gh Ö``YÓ``ŸG
¢SOÉ°ùdG ‘ »°VÉjôdG Ö«°ùdG OÉà°SG á«°VQCG ≈∏Y áHhô©dG …OÉf ≥jƒ°ùdG
á«°VQCG ≈∏Y á°†¡ædG …OÉf ∞«°†à°ùj ɪæ«H ,…QÉ``÷G πjôHCG øe ô°ûY
ΩÉ≤Jh .ô¡°ûdG ¢ùØf ø``e ô°ûY ™HÉ°ùdG ‘ QÉØX …OÉ``f QÉë°U ™qª›
ÚJGQÉÑŸG ¿ÉJÉg ≈¶–h .AÉ°ùe ∞°üædGh á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ‘ ¿ÉJGQÉÑŸG
IófÉ°ùŸ ÒØZ Qƒ¡ªL Égô°†ëj ¿CG π``eDƒ`ŸG øe å«M ;ÒÑc ΩɪàgÉH
ø∏YCG ,ô``NBG ÖfÉL øe .á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ƃ∏H π``LCG øe á∏gCÉàŸG É¡bôa
»°VÉjôdG ô°TƒH ™ª› ¬«°VQCG ≈∏Y ΩÉ≤à°S á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ¿q CG OÉ–’G
∂dP πÑb ÜÉ≤ædG ∞°ûμj ±ƒ°Sh ,πÑ≤ŸG ƒjÉe øe øjô°û©dGh ¢SOÉ°ùdG ‘
øYh ≈∏ZC’G á≤HÉ°ùª∏d Iójó÷G ¢SCÉμdGh QÉ©°ûdG øY »Øë°U ô“Dƒe ‘
.IGQÉÑŸG Ωƒj ´Rƒà°S »àdG ᪫≤dG õFGƒ÷G øe ójó©dG

záØë›{ …OÉædG ≈∏Y á°VhôØŸG äÉHƒ≤©dG :z
AGô`` LE’G Gò``¡`a Ò``gÉ``ª`÷G ¢û«àØàH …OÉ``æ` dG Ωƒ``≤`j ¿CG ¿É``μ`Ã
áæ÷ â``fÉ``c GPEG É``ªq ` Y Ó``FÉ``°`ù`à`e ,ziô`` ` NCG äÉ``¡` L ¬``H á``Wƒ``æ`e
,ºë°U ÒgɪL ø``e IQOÉ``°` U AGƒ``°` VC’G q¿CG äó``cCÉ`J äÉ≤HÉ°ùŸG
Ωó©H ÉÑk dÉ£e ,≥jƒ°ùdG ÒgɪL øe äAÉL ¿ƒμJ ¿CG ÉëLôe
k
¢†©H øe ádhDƒ°ùe ÒZh ájOôa AÉ£NCG ≈∏Y …OÉædG áÑ°SÉfi
äÉ≤HÉ°ùŸG áæ÷ ¿ÉμeEÉH ¿Éc ¬qfCG »°SQÉØdG ±É°VCGh .Ògɪ÷G
k ÌcCG hCG IGQÉÑe √ÒgɪL ∫ƒNO øe …OÉædG ¿ÉeôM
øY É°VƒY
ádOCG ¤EG óæà°ùj ⁄zh zôFÉ÷Gz`H ¬Ø°Uh QGô≤H ≠dÉÑe ¬Áô¨J
äÉjQÉÑŸG øe ÒãμdG q¿CG ¤EG QÉ°TCGh .¬dƒb óM ≈∏Y ,zá«≤«≤M
≈∏Y ôKDƒJ ¿CG ¿hO AGƒ°VC’G √òg πãe É¡«a §∏°ùJ ⁄É©dG ∫ƒM
∫Éb ,¢SGô◊G ÜQóà ≥∏©àj ɪ«ah .É¡àé«àf hCG IGQÉÑŸG Ò°S
íjƒ∏àdG »``HÉ``Yõ``dG Éæ¡e óª©J äƒ``Ñ`K á``dÉ``M ‘h ¬``fq EG »°SQÉØdG
Gòg π``ã` e È``à`©`J …OÉ`` æ` dG IQGOEG q¿EÉ` ` a ,á``≤` F’ Ò``Z äGQÉ``°` TEÉ` H
¬à°ûgO øY ºë°U …OÉf ¢ù«FQ ÜôYCGh .∫ƒÑ≤e ÒZ ±ô°üàdG
¿CG ÚM ‘ πjôHCG 7 Ωƒj äÉbÉÑ°ùŸG áæ÷ QGôb Qhó°U á«Ø«c øY
q ¢SGô◊G ÜQóe
Úeƒj ó©H …CG ,πjôHCG 9 ïjQÉàH ¬HGƒéà°SG ”
Ú©HÉàŸGh Qƒ¡ªé∏d ∑ô`` JCG { :Ó``FÉ``b ,äÉ``Hƒ``≤`©`dG Qhó``°`U ø``e
äôKCG äÉHƒ≤©dG √òg ¿CG ºë°U …OÉf ¢ù«FQ ócCGh .z∂dP Ò°ùØJ
‘ áHhô©dG øe ¬JQÉ°ùN ¤EG äOCGh ô°TÉÑe πμ°ûH ≥jôØdG ≈∏Y
.±ó¡d Úaó¡H 21 ádƒ÷G

z¢ùcƒH ܃°S πoH ójQ{ ¥ÉÑ°ùd ᫪«μëàdG áæé∏d º°†æj

á«ŸÉ©dG z¿ÉH ∂fÓH{ ádƒ£H »`a ∑QÉ°ûj »KQÉ◊G óªMCG äGQÉ«°ùdG äÉbÉÑ°S º‚

{`d ºë°U …OÉf ¢ù«FQ
óªfi óªMCG -ájDhôdG
»àdG äÉHƒ≤©dG q¿CG ºë°U …OÉf ¢ù«FQ »°SQÉØdG ∫OÉY ÈàYG
Ωó≤dG Iôμd Êɪ©dG OÉ–’ÉH •ÉÑ°†f’G áæ÷ πÑb øe äQó°U
»àdG äÉHƒ≤©dG »gh ,záŸÉXh áØë›{ …QhódG Qó°üàe ≥ëH
™e Ò``NC’G √AÉ≤d âÑMÉ°U »àdG çGó``MC’G á«Ø∏N ≈∏Y äAÉ``L
20 ádƒ÷G ‘ GÒÑc ÉjÒgɪL GQƒ°†M ó¡°T AÉ≤d ‘ ≥jƒ°ùdG
»HÉéjE’G ∫OÉ©àdÉH â¡àfG »àdGh ,áÑîæ∏d zπàfɪY{ …QhO øe
.Ú≤jôØdG ÚH ±ó¡H
äQGô≤dG q¿EG zá``jDhô``dGz``d ¢UÉN íjô°üJ ‘ »°SQÉØdG ∫É``bh
…OÉædG Ëô¨J â檰†J »àdGh ,záŸÉXh Gkó`L áØë›{ äAÉ``L
øe √Ò``gÉ``ª`L ø``e äQó`` H »``à` dG äÉ``aô``°`ü`à`dG ≈``∏`Y ’É`` jQ 750
±É≤jEGh ,≥jƒ°ùdG »ÑY’ ≈∏Y Qõ«∏dG AGƒ°VCG É¡£«∏°ùJ ∫ÓN
äGQÉ°TEÉH ¬ëjƒ∏J ó©H Ó``eÉ``c ɪk °Sƒe ≈``eô``ŸG ¢``SGô``M ÜQó``e
»°SQÉØdG ™aGOh .záæé¡à°ùeh ádƒÑ≤e ÒZ{ áæé∏dG É¡JÈàYG
ájÒgɪL ¢``SÉ``°`SC’G ‘ IGQÉ``Ñ` ŸG{ : q¿EG ∫ƒ≤dÉH Ògɪ÷G ø``Y
ɪ¡JGQÉÑeh GkóL á°†jôY ájÒgɪL IóYÉb ¿Éμ∏Á ¿É≤jôØdGh
,zÒÑμdG …Ògɪ÷G Qƒ°†◊G ÖÑ°ùH äÉjQÉÑŸG ™àeCG øe âfÉc
¿ÉeôM ‘ Ö``Zô``J äÉ``≤`HÉ``°`ù`ŸG á``æ`÷ â``fÉ``c GPEG É``ªq `Y ÓFÉ°ùàe
Qò©àŸG ø``e{ :¬`` fq CG »``°`SQÉ``Ø`dG í``°` VhCGh .√Ò``gÉ``ª`L ø``e …OÉ``æ` dG

k ..zIôFÉ£dG …QhO{ »FÉ¡f »`a ¬Lƒd É¡k Lh Ö«°ùdGh ºë°U
GóZ
»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY -ájDhôdG

ájDhôdG -§≤°ùe

óbh .zäÉ°ùaÉæŸG IÒJh äOGORG ɪ∏c ,IÒÑc
áHGô¨dGh áYhôdG ≈∏Y Ak ÉæH ¥ôØdG QÉ«àNG ”
Gƒ°†eCG É``eó``©` H äÉ``Hô``©` ∏` d º``¡`ª`«`eÉ``°`ü`J ‘
¿CG ¿ƒ∏eCÉj Qm É``μ`aCG ´Gó``à`HG ‘ âFÉØdG ô¡°ûdG
.ΩÉμ◊G á``æ`÷ ió``d kÉ` «` HÉ``é` jEG kGô`` `KCG ∑Î``J
kÉbÉÑ°S z¢ùcƒH ܃°S πHo ójQ{ á≤HÉ°ùe πμ°ûJh
≈∏Y º¡JQób º¡©aóJ IGƒg Ú≤FÉ°ùd kÉ«æWh
¿CG ¿hO øe ,áMôŸG á°ùaÉæŸG ìhQh QÉμàH’G
¥ÉÑ°ùdG Gòg .áYô°ùdG πeÉY ™Ñ£dÉH ≈°ùæf
™°†«°S äÉcôëŸG ¬æY Ö«¨J …ò``dG ójôØdG
ΩÉeCG IGƒ``¡` dG É``ª`c IÈ`` ÿG …hP Ú``≤`FÉ``°`ù`dG
ΩÓMC’G á``Hô``©`d AÉ``æ`Ñ`dGh º«ª°üàdG …ó``–
É¡«a ∑QÉ``°`û`e π``c ¢Vƒî«°S »``à`dG Iõ``«`ª`ŸG
.Qóëæe QÉ``°`ù`e ≈``∏`Y á``YÉ``°`ù`dG ó``°`V kÉ`bÉ``Ñ`°`S
ôØ°ùdG á°UôØH õFÉØdG ≥jôØdG ≈¶ë«°Sh
»ÑXƒHCG ‘ óMGh ’ƒeQƒØdG ¥ÉÑ°S Qƒ°†◊
IQÉjR É¡∏îàJ ,∞«dÉμàdG áYƒaóe á∏MQ ‘
™e πªàfi AÉ≤dh áfÉ«°üdG ô‡ ¤EG á°UÉN
õcôŸG ÖMÉ°U É``eCG .≠æ°ùjGQ π``Ho ó``jQ ≥jôa
∞jGO …É``μ`°`S{ ¤EG á∏MôH RƒØ«°ùa ÊÉ``ã`dG
VIP ô``cGò``J ™`` HQCG í``Hô``j å``dÉ``ã` dGh ,z»`` HO
.¿ÉªY áæ£∏°S ‘ È«H Ï°SÉL πØ◊

πμ°ûà°S É``¡` fCG ó``≤` à` YCG »``à` dG á``≤`HÉ``°`ù`ŸG √ò``g
¢SÉædG øe ÒãμdG iÔ°Sh ,kÉ«HÉéjEG kÉKóM
:±É°VCGh .zº¡JGQÉ¡eh º¡ÑgGƒe ¿hô¡¶j
ÉfCÉa ,‹ á``Ñ`°`ù`æ`dÉ``H á``°`UÉ``N á``Ñ`°`SÉ``æ`e É``¡` fEG{
’EG ,É`` HhQhCGh É«fÉ£jôH ‘ äÉbÉÑ°S ¢``Vƒ``NCG
øY ¬``aÓ``à`NG º``ZQ ≈``∏` Yh çó`` ◊G Gò``g ¿CG
§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ΩÉ≤j ,á«∏©ØdG äÉbÉÑ°ùdG
¿ƒμàd ¿É``ª`Yo äÒ``à`NG ó``bh .¤hC’G Iôª∏d
ƒgh ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ¤EG ¥ÉÑ°ùdG Gòg áHGƒH
¿CG ™``FGô``dG ø``e »``HÉ``é`jEG ™l ` bh ¬``d ¿ƒμ«°S É``e
kÉ≤jôa 42 ≈∏Y ¿ƒμ«°Sh .z¬æe kGAõ``L ¿ƒ``cCG
Ée Gƒ∏é°ùj
q ¿CG OÓ``Ñ`dG AÉ``ë` fCG ∞∏àfl ø``e
´GóHE’Gh áYô°ùdG äÉÄa ‘ •É≤ædG øe »Øμj
»KQÉ◊G óªMCG ÖfÉL ¤EGh .¢VGô©à°S’Gh
èeGÈdG Ωó≤e ¿ƒμ«°S ,º«μëàdG áæ÷ ‘
,»JGƒ∏dG ≈°†Jôe á«fƒjõØ∏àdGh á``«` YGPE’G
∫É¡àHG ÊÉ`` ª` `©o ` `dG ʃ``jõ``Ø` ∏` à` dG ¬`` `Lƒ`` `dGh
á«fɪ©dG á``«` ©` ª` ÷G ô`` jó`` eh ,‹É`` `LOõ`` `dG
»KQÉ◊G âØdh .»MGhôdG ¿Éª«∏°S äGQÉ«°ù∏d
¤EG π«dO ÒN ácQÉ°ûŸG ¥ôØdG OóY{ q¿CG ¤EG
øe ´ƒædG Gòg ≥°ûY ¤EGh ¿ÉªYo ‘ ÖgGƒŸG
á≤HÉ°ùŸG âfÉc ɪ∏c{ :∞«°†jh .zäÉWÉ°ûædG

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉ÷ zÊÉãdG ±Gƒ£dG{ »`a ÉLGQO 50

á«fɪ©dG äGQÉ«°ùdG äÉbÉÑ°S º‚ ±É°VCG
IójóL á``dƒ``£` H »`` KQÉ`` ◊G ó`` ª` `MCG π``£` Ñ` dG
Gò`` g á`` `«` ` LQÉ`` `ÿG ¬`` JÉ`` cQÉ`` °` `û` `e á``∏` °` ù` ∏` °` ù` d
»J »``L á``dƒ``£`H ‘ ¬``à`cQÉ``°`û`e ó©Ña ,ΩÉ``©` dG
õcôŸG ∫Ó``à` MG ‘ ¬``MÉ``‚h á``«` fÉ``£` jÈ``dG
ádƒ£ÑdG √òg ‘ äÉcQÉ°ûŸG ¤hCG ‘ ™HGôdG
á∏°ù∏°S á``aÉ``°`VEG ‘ íéæj »``KQÉ``◊G ƒ``g É``g
√ó«°UQ ¤EG á``«`ŸÉ``©`dG ¿É``H ∂``fÓ``H äÉ``bÉ``Ñ`°`S
Qôb Éeó©H ΩÉ``©`dG Gò``g ¬JÉcQÉ°ûe áÑ«≤Mh
äÉbÉÑ°ùH á≤∏©àŸG ádƒ£ÑdG √òg ‘ ácQÉ°ûŸG
äÉbÉÑ°S á°ùªN øe ∞dCÉàJ »àdGh πªq ëàdG
.ÉHhQhCG iƒà°ùe ≈∏Y
IQÉ«°S Oƒ≤e ∞∏N ∞≤«°S …òdG »KQÉ◊G
»YGôdG ø``e º``Yó``Hh 3 QG »``J »``L ¢``TQƒ``H
¬©eh ÊÉ``ª`©`dG »``æ`Wƒ``dG ∂``æ`Ñ`dG »``°`ù`«`Fô``dG
øe ºYOh áªgÉ°ùÃh ä’É°üJÓd ¢SQƒædG
áMÉ«°ùdG IQGRhh á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRh
á«MÉààaGh äGƒ`` £` `ÿG ¤hCG CGó`` Ñ` j ±ƒ``°` S
Gòg ∑QÉ``°` û` j É``eó``æ` Y »`` ` ` `HhQhC’G QGƒ`` °` `û` `ŸG
äÉbÉÑ°S á∏°ù∏°ùd ¤hC’G ádƒ÷G ‘ ´ƒÑ°SC’G
IÒ¡°ûdG Gõ``fGƒ``e áÑ∏M ≈∏Y ádƒ£ÑdG √ò``g
QGƒéH ¿ƒμ«°S å«M óMC’G Ωƒ«dG É«dÉ£jEG ‘
≥FÉ°ùdG ¥É``Ñ`°`ù`dG Gò`` g ‘ »``KQÉ``◊G É``æ`∏`£`H
…G ≥jôa ≥FÉ°S ÉμHƒfƒc hÒe »cÉaƒ∏°ùdG
ójó÷G ≥jôØdG πªë«°Sh ÉaÓ°ùJGôH »°SQG
äÉbÉÑ°ùd ÊÉ``ª` ©` dG »``æ` Wƒ``dG ∂``æ` Ñ` dG º``°` SG
∑QÉ°û«°Sh .É«cÉaƒ∏°S »°S QG …CG /äGQÉ«°ùdG
á«fÉ£jÈdG Ú``à` dƒ``£` Ñ` dG ‘ »`` `KQÉ`` `◊G
â«bGƒJ ¢VQÉ©àJ ’ å«M É©e á``«` HhQhC’Gh
™«°SƒJ »``KQÉ``◊G Qô`` b ∂``dò``d Ú``à`dƒ``£`Ñ`dG
¬≤≤M …ò``dG ìÉ``é`æ`dG ó©H ¬JÉcQÉ°ûe á``©`bQ
»°VÉŸG ΩÉ©dG GôjQÉc ¢TQƒH ádƒ£ÑH √RƒØH
IQÉ¡ŸGh IÈ``ÿG ø``e ó``jõ``ŸG ¬``d ±É``°` VCG É``‡
≈∏Y ä’ƒ``£` Ñ` dÉ``H á``cQÉ``°` û` ŸG ‘ √ó``YÉ``°` ù` «` d
ádƒ£ÑdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH »``HhQhC’G iƒà°ùŸG
.á«fÉ£jÈdG
´ƒÑ°SC’G ‘ ä’ƒ`` `÷G ¤hCG ≥``∏`£`æ`à`°`Sh
É©k ÑàJ á`` «` ` dÉ`` £` ` jE’G Gõ`` ` fGƒ`` ` e ‘ ‹É`` ` ` ◊G
á«fÉ£jÈdG »°VGQC’G ≈∏Y á«fÉãdG ácQÉ°ûŸG
.IÒ¡°ûdG ¿ƒà°SôØ∏°S áÑ∏M ‘ iô``MC’É``Hh
óªMCG ÊÉ``ª` ©` dG π``£` Ñ` dG º``°` †` fG ∂`` dP ¤EG
OQ ¥É``Ñ`°`S ‘ º«μëàdG á``æ`÷ ¤EG »``KQÉ``◊G
ΩÉ≤j ¿CG Qô≤ŸG øe …ò``dGh ,¢ùcƒH ܃°S πH
πÑ≤ŸG ¢ù«ªÿG Ωƒj áæ£∏°ùdG ‘ Iôe ∫hC’
.á«∏eôdG ô°TƒH ¿ÉÑãc á≤£æÃ
óMCÉc ¬``à` cQÉ``°` û` e ø`` Y »`` KQÉ`` ◊G ∫É`` ` bh
çóë∏d ᫪«μëàdG á``æ`é`∏`dG ‘ Ò``gÉ``°`û`ŸG
‘ º``«` μ` ë` à` ∏` d kGó`` ` L ¢``ù` ª` ë` à` e{ :ó`` jô`` Ø` `dG

22

IÎØdG ∫Ó``N ¿Gô``¡`W á``«`fGô``jE’G ᪰UÉ©dG ‘
¤hC’G Iô``ª` ∏` dh ,…QÉ`` ` ÷G π`` jô`` HCG 28-20 ø``e
Iôμd Ö``«`°`ù`dG …OÉ`` f ∑QÉ``°`û`j É``ª`c .É``¡`î`jQÉ``J ‘
»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ádƒ£H ‘ IôFÉ£dG
Ö«°ùdG ¿ƒμ«°S å«M ,ádƒ£Ñ∏d 33`dG áî°ùædG ‘
»àdG á``dƒ``£` Ñ` dG ‘ á``«`fÉ``ª`©`dG á`` jó`` fC’G Ò``Ø`°`S
IÎØdG ∫Ó``N øjôëÑdG áμ∏‡ É¡Ø«°†à°ùà°S
.πÑ≤ŸG ƒjÉe øe 3 ájɨdh πjôHCG 25 øe

‘ ô°ùNh IGQÉÑe 13 Ö«°ùdG Ö©d ɪæ«H ,IGQÉÑe
ɪ«a ,ºë°U π£ÑdG ΩÉeCG ∂dP ¿Éch óMGh AÉ≤d
k G IGQÉÑe 13 QÉë°U ¢VÉN
çÓK ‘ ô°ùNh ,É°†jC
ÊÉãdGh ∫hC’G …QhódG ‘ ô°ùN å«M ,äÉ¡LGƒe
.Ö«°ùdG ΩÉeCG ∂dòc ô°ùNh ,ºë°U √QÉL ΩÉeCG
᪡e ºë°U IôFÉW ô¶àæJ ,ôNBG ÖfÉL øeh
≥jôØdG ∑QÉ°û«°S å«M ,øWƒdG π«ãªàd á«LQÉN
ΩÉ≤J »``à` dGh á``jó``fCÓ` d á``jƒ``«` °` SB’G á``dƒ``£`Ñ`dG ‘

»FÉ¡f ‘ Ö«°ùdGh ºë°U É≤jôa GóZ »≤à∏j
º°SƒŸ Iô``FÉ``£` dG Iô``μ`∏`d á``æ`£`∏`°`ù`dG ΩÉ``Y …QhO
™ªéà á``°` ù` «` Fô``dG á``dÉ``°` ü` dÉ``H ,2013-2012
â–h ,ô``°`Tƒ``Ñ`H »``°`VÉ``jô``dG ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG
¿hóªM ø``H ¿É``£`∏`°`S ¢``Só``æ`¡`ŸG IOÉ``©`°`S á``jÉ``YQ
.§≤°ùe ájó∏H ¢ù«FQ »KQÉ◊G
´QO Ö``≤` ∏` H ô``Ø` X ó`` b º``ë` °` U ≥``jô``a ¿É`` `ch
,»eÉàÿG AÉ``≤`∏`dG π``Ñ`b º``°`Sƒ``ŸG Gò``¡`d …Qhó`` `dG
Úàdƒ÷G ‘ á``©`æ`°`ü`ŸGh äÉ``jô``b ≈``∏`Y √Rƒ``Ø` Hh
Ö≤d ºë°U ≥jôa ∂dòH ≥ëà°SGh ,Úà«°VÉŸG
Ö≤∏dG ¤EG π°üjh ‹É◊G º°Sƒª∏d …QhódG ´QO
≥jôØd AÉ≤∏dG ¿ƒμ«°Sh ,¬îjQÉJ ‘ ¬d ådÉãdG
,πHÉ≤ŸG ‘ ,§≤a ÖLGƒdG ájOCÉJ áHÉãà ºë°U
AÉ≤∏dG ‘ É``jk ƒ``b Gkó` fh É°ùaÉæe
Ö«°ùdG ¿ƒμ«°S
k
,ÊÉãdG õ``cô``ŸÉ``H ôضdG π``LCG ø``e ºë°U ΩÉ``eCG
õcôŸG π«æd Üô`` bC’G ƒ``g Ö«°ùdG Èà©j å``«`M
IQÉ°ùN á``dÉ``M »``Ø`a ,QÉ``ë`°`U ≥``jô``a ø``Y ÊÉ``ã` dG
õcôŸG ∫É``æ` j ¿CÉ` `H É``°`†`jCG ø``μ`ª`ŸG ø``ª`a ,Ö``«`°`ù`dG
•É≤ædG ‘ ¥QÉ``Ø` dG ¿ƒ``μ`j ’CG á£jô°T ,ÊÉ``ã` dG
‘ •É≤ædG ¥QÉ``a ÜÉ°ùàMG ºà«°S å«M ,GÒ
k `ã`c
»≤jôa …hÉ°ùJ ádÉM ‘ çÓãdG •Gƒ°TC’G èFÉàf
≥jôa ¿Éch .•É≤ædG ó«°UQ ‘ QÉë°Uh Ö«°ùdG
…CG ‘ ô°ùîj ⁄h IGQÉ``Ñ`e 13 ¢VÉN ó``b ºë°U

ÉØ«°Uh »°Tƒ∏ÑdG ó°TGQh ..zQÉë°U ‹GQ{ »`a ’hCG »ª°SÉ≤dG »JGQÉeE’G
õcôŸG ódÉN ºã«g ™aÉ«dG ≥HÉ°ùàŸG ≥≤M ɪ«a 1^16^29ø``eõ``H ådÉãdG
√óYÉ°ùeh QÉeƒ°U ódÉN Ωô°†îŸG ≥HÉ°ùàŸG √ó``dGh ¬Ø∏N AÉLh ™HGôdG
…ó°TGôdG π°ü«a ≥HÉ°ùàŸG π°üM ɪ«a ¢ùeÉÿG õcôŸG ‘ Ò≤a ôeÉY
™HÉ°ùdG õ``cô``ŸG ‘ √Ó``J ¢SOÉ°ùdG õ``cô``ŸG ‘ »``∏`FGƒ``dG ó«ªM √óYÉ°ùeh
AóH ó``b ¥ÉÑ°ùdG ¿É``ch .ó«©°S ¬``W √óYÉ°ùeh QÉeƒ°U π«∏N ≥HÉ°ùàŸG
êôNh ,¥ÉÑ°ùdG AÉ¡fEG øe Ú≤HÉ°ùàe 7 øμ“h É≤HÉ°ùàe 11 ácQÉ°ûÃ
≥HÉ°ùàŸGh »bƒ£dG OƒªM ≥HÉ°ùàŸGh óªMCG ÜÉ¡jCG ≥HÉ°ùàŸG ¥ÉÑ°ùdG øe
.‘ƒ©dG ÉjôcR ¤EG áaÉ°VE’ÉH »ª°UÉ©dG óªfi

ájDhôdG -QÉë°U
‘ ∫hC’G õ``cô``ŸG »ª°SÉ≤dG ˆGó``Ñ`Y ï«°ûdG »``JGQÉ``eE’G π£ÑdG ≥≤M
QÉë°U áj’h ‘ ⪫bCG »àdG äÉ«dGô∏d ¿ÉªY ádƒ£Ñd á«fÉãdG ádƒ÷G
.1^02^14 ≠∏H Éæk eR πé°S Éeó©H Úeƒj ióe ≈∏Yh
óYÉ°ùeh »°Tƒ∏ÑdG ó``°`TGQ ÜÉ``°`û`dG ≥HÉ°ùàŸG ÊÉ``ã`dG õ``cô``ŸG ‘ AÉ``Lh
.1^16^08 øeR ‘ ¥ÉÑ°ùdG ≈¡fCG Éeó©H ÊÉãdG õcôŸÉH »°ù«FôdG ó«dh
õcôŸG ‘ …ô``°`ù`«`©`dG ∞``«`°`S √ó``YÉ``°`ù`eh »``é`æ`ŸG ó``dÉ``N ≥``HÉ``°`ù`à`ŸG AÉ`` Lh

äÉ«dÉ÷G ádƒ£H »`a »ÑgòdG ™HôŸG ¤EG É«Ñ«dh ¿OQC’Gh ¥Gô©dGh ô°üe
ájDhôdG -§≤°ùe

»MÉ«ŸG óªfi -§≤°ùe
∑QÉ°T …òdG ,ÊÉãdG á©eÉ÷G ±GƒW ¥ÉÑ°S á«HÎdG á«∏μd á©HÉàdG ™ªàéŸGh á°VÉjôdG áYƒª› ⪶f
á°VÉjôdG zäÉ«dÉ©a øª°V ,»``°`VÉ``ŸG ¢ù«ªÿG AÉ°ùe ∂``dPh ,äÉ``Ä`Ø`dG ∞∏àfl ø``e É``LGQO 50 ø``e Ì``cCG ¬``H
±GƒW º«¶æàH ™ªàéŸGh á°VÉjôdG áYƒª› ΩɪàgG »JCÉjh .¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ‘ zIÉ«M ܃∏°SCG
á«FGƒ¡dG äÉ``LGQó``dG á°VÉjôH ™ªàéŸG OGô``aCG á«YƒJ ‘ πãªàJ IÒÑc ±Gó``gCGh áq«ªgCG øe ¬d ÉŸ á©eÉ÷G
äÉ°VÉjôdG øY Gkó«©H áYƒæàŸG É¡dÉμ°TCÉH á°VÉjôdÉH ΩɪàgÓdh ,áÑ©∏dG ô°ûæd ≥∏£æªc á©eÉ÷G ‘ ɪ«°S’
√òg π©÷ ájQÉL á«dÉ©a á©eÉ÷G ±GƒW ¥ÉÑ°S ó©jh .™ªàéŸG øe IÒÑc áëjô°T iód áahô©ŸGh Iô°ûàæŸG
äGƒæ°ùdG ‘ É¡ª«¶æJh Égô°ûf ádhÉfih »©eÉ÷G Ωô◊G ‘ áYƒªéŸG ᣰûfCG øª°V Iôªà°ùe á°VÉjôdG
áÄa ‘ ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y π°üMh .kÉjƒæ°S áàHÉK á≤HÉ°ùe ¿ƒμJ ≈àM ™°ShCG ¥É£f ≈∏Yh Ωô◊G êQÉN áeOÉ≤dG
ådÉãdG »Hƒ≤©«dG ¿ƒgôe øH øªMôdGóÑY Ö«°üf øe ¿Éc ÊÉãdGh »∏«∏ÿG Ö«‚ øH …QÉ°ûe :Ωƒª©dG
.»ª°û÷G ídÉ°U øH ∞«°S ¬«∏Y π°üM

á«fÉãdG äÉ«dÉ÷G ádƒ£H äÉ°ùaÉæŸ »ÑgòdG ™HôŸG ó≤Y πªàcG
áYƒªéŸG π£H) ¿OQC’G ¥ôa â∏gCÉJ å«M ;§≤°ùà Ωó≤dG Iôμd
áYƒªéŸG π£H) ô°üeh ,(á«fÉãdG áYƒªéŸG π£H) É«Ñ«dh ,(¤hC’G
.(á©HGôdG áYƒªéŸG π£H) ¥Gô©dGh ,(áãdÉãdG
ᩪ÷G Ωƒ``j »``FÉ``¡`æ`dG ∞°üf äÉ``jQÉ``Ñ` e ΩÉ``≤`J ¿CG Qô``≤` ŸG ø``eh
ô°üe »bÓJ ɪ«a ,»Ñ«∏dG √Ò¶f ¿OQC’G ¬``LGƒ``j å«M ,πÑ≤ŸG
.¥Gô©dG ≥jôa
»Hô¨ŸG √Ò``¶`f ≈∏Y §≤°ùà ájô°üŸG á``«`dÉ``÷G ≥``jô``a RÉ``ah
øª°V º¡æ«H ⪫bCG »àdG IGQÉÑŸG ‘ Úaóg πHÉ≤e ±GógCG áKÓãH
ΩÉ≤J ≈``à` dGh ,Ωó``≤` dG Iô``μ`d á``«`fÉ``ã`dG äÉ``«`dÉ``÷G á``dƒ``£`H äÉ``°`ù`aÉ``æ`e
.ô°TƒÑH »°VÉjôdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™ªéà IÉ£¨ŸG ádÉ°üdÉH
ºLôJh ∫hC’G •ƒ°ûdG äÉ``jô``› ≈∏Y …ô°üŸG ≥jôØdG ô£«°Sh
•ƒ°ûdG á``jGó``H ™``eh .∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ Úaó¡H Iô£«°ùdG √ò``g
,AGõL áHô°V øe ådÉK ±ó¡H ¬eó≤J …ô°üŸG ≥jôØdG RõY ÊÉãdG
≥jôØdG AÉ£NCG ≈∏Y ºμ◊G äGôaÉ°U âdGƒJ IQÉÑŸG ájÉ¡f πÑbh
IôM äÓcQ çÓãH »Hô¨ŸG ≥jôØdG É¡æe OÉØà°SG »àdGh ,…ô°üŸG
…ô°üŸG ≥jôØdG RƒØH IGQÉÑŸG »¡àæàd Úaóg RGô``MEG øY äôØ°SCG
Qƒ°†ëHh á``jô``°`ü`ŸG á``«`dÉ``÷G »©é°ûe ø``e IQRGDƒ` ` e §``°`Sh ,2-3
,»cÎdG ≥``jô``Ø`dG ≈``∏`Y ¬◊É°üd IGQÉ``Ñ` ŸG º°ù◊ Ak É``æ` Y »``bGô``©`dG Úà∏cQ ¬∏«é°ùJ óæY IGQÉÑŸG ÊOQC’G ≥jôØdG º°ùMh ,á«ë«LÎdG
.ájô°üŸG á«dÉ÷G …OÉf ¢ù«FQ
.A»°T ’ πHÉ≤e ±GógCG á°ùªîH »cÎdG ≥jôØdG ∑ÉÑ°T õg Éeó©H πé°Sh Úà∏cQ »Hô°üdG ≥jôØdG ≥ØNCG ɪ«a ,äÓ``cQ çÓ``K øe ‘ É«Hô°U ≥jôa »∏Y á``«`fOQC’G á«dÉ÷G ≥jôa RÉ``a ,∂``dP ¤EG
‘ »°ùfƒàdG ≥jôØdG »∏Y Ö∏¨àdG ´É£à°SÉa ,»Ñ«∏dG ≥jôØdG É`` qeCG
.2-3 ÊOQ’G ≥jôØdG ídÉ°üd IGQÉÑŸG »¡àæàd ,IóMGh »∏°UC’G â``bƒ``dG AÉ``¡`à`fG ó``©`Hh ,Ú``aô``£` dG Ú``H áÄaÉμàe IGQÉ``Ñ` e
.Úaóg πHÉ≤e ±GógCG 4`H É¡àé«àf â¡àfG Ú≤jôØdG Óμd IQÉÑe ≥jôØdG óéj ⁄h ,á«fÉãdG IGQÉ``Ñ`ŸG ‘ É``«`cô``Jh ¥Gô``©`dG Ö©dh
äÓcôdG ¤EG ¿É≤jôØdG CÉ÷ å«M ,»HÉéjE’G ∫OÉ©àdÉH IGQÉѪ∏d

23

á°VÉjQ

Ω2013 πjôHCG 14 ≥aGƒŸG `g 1434 IôNB’G iOɪL øe 3 óM’G

»àfÉeÉjO É«fƒdƒH º‚ ™e óbÉ©à∏d ≈©°ùj ‘ƒ«dG

Ωƒ«dG ᣰùbô°S á¡LGƒe øY Éà°ù«æjEGh »°ù«e ÜÉ«Z
Ü.±.CG -ójQóe
π°†aCG »°ù«e π«fƒ«d »æ«àæLQC’G Ö«¨j ¿CG ™bƒàŸG øe
§°SƒdG ÖY’h IÒNC’G á©HQC’G ΩGƒYC’G ‘ ⁄É©dG ‘ ÖY’
∫ÉjQ ¬``Ø`«`°`†`eh á``fƒ``∏`°`Tô``H IGQÉ``Ñ` e ø``Y Éà°ù«æjG ¢``ù` jQó``fG
Iôμd ÊÉÑ°SC’G …Qhó``dG ‘ ó``MC’G Ωƒ«dG IQô≤ŸG ᣰùbô°S
.Ωó≤dG
ƒ«LÒ°S §°SƒdG ÖYÓd ʃdÉJÉμdG ≥jôØdG ó≤àØ«°S ɪc
∞°üf ôNBG »°ù«e ¢VÉNh .ÉÑdG …OQƒL Ò¡¶dGh ¢ùà«μ°SƒH
»°ùfôØdG ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ™e ¬≤jôa IGQÉÑe øe áYÉ°S
ÉHhQhCG ∫É``£`HCG …QhO »FÉ¡f ™``HQ ÜÉ``jEG ‘ »°VÉŸG AÉ``©` HQC’G
»≤à∏«°S å«M »FÉ¡ædG ∞°üf ¤G ¬≤jôa πgCÉJ ‘ ºgÉ°Sh
áHÉ°UE’ ¬°Vô©J ó©H ∂``dPh ,ÊÉ`` `ŸC’G ï«fƒ«e ¿ô``jÉ``H ™``e
¬ª‚ áfƒ∏°TôH íjôj ¿CG ™bƒàjh .øÁC’G √òîa ‘ á«∏°†Y
.…QÉ÷G πjôHCG 23 ‘ ¿ôjÉH ™e »FÉ¡ædG ∞°üf ÜÉgP ≈àM
Éà°ù«æjEG á``MGQEG QGô``b øμd ,á``HÉ``°`UEG ø``e ¢ùà«μ°SƒH ÊÉ``©`jh
™aGóŸG OÉ``Yh .»ÑjQóàdG RÉ¡÷G πÑb øe âëH »æa É``Ñ`dCGh
ÚÑYÓdG øª°V ¿ƒμ«°Sh á∏«μ°ûàdG ¤G ƒfÉjQOG »∏jRGÈdG
.ᣰùbô°S ¿ƒ¡LGƒ«°S øjòdG

¢ùæà∏d ¿ƒà°Sƒ«g ádƒ£H ‘ »ÑgòdG ™HôŸG ¿Óªμj Ô°ùjEGh ƒcÉfƒe
,É«fƒdƒH ™``e √ó≤Y AÉ¡àf’ äGƒæ°S ™``HQCG »àfÉeÉjO
ºLÉ¡e §°Sh ÖY’ ™e óbÉ©à∏d ¥ƒàj ¢Sƒàæaƒj øμd
ʃª«°S ÆGô``a ¢Vƒ©jh ,QGhOCG Ió``Y Ö©d ≈∏Y QOÉ``b
¿GƒdCG (É``eÉ``Y 29) »``à`fÉ``eÉ``jO π``ª`Mh .ÜÉ``°`ü`ŸG »Ñ«H
…õ«∏μfE’G ΩÉ¡à°Shh ƒfQƒØ«dh »Ø«dƒæ«ÑdGh ƒJGôH
…òdG ¢Sƒàæaƒj ¿CG ô``jQÉ``≤`à`dG â``aÉ``°`VCGh .É«°ûjôHh
ΩÉeCG ’ƒdòe ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO »FÉ¡f ™HQ øe êôN
,(ÚJGQÉÑŸG áé«àæH ôØ°U-4) ÊÉŸC’G ï«fƒ«e ¿ôjÉH
ÉjQhóѪ°S §°Sh ÖY’ ™e kÉ°†jCG óbÉ©àdG ¤EG ≈©°ùj
.(kÉeÉY 23) ‹ƒH ÉjQófCG

Ü.±.CG -ÉehQ

RÎjhQ -Ï°Sƒ«g

Qó°üàeh Ö``≤`d π``eÉ``M ¢``Sƒ``à`æ`aƒ``j …OÉ`` f ≈``©`°`ù`j
§°Sh ÖY’ º°V ¤EG Ωó≤dG Iôμd ‹É£jE’G …QhódG
Ö°ùëH ,»``à` fÉ``eÉ``jO hQó``fÉ``°` ù` «` dG ‹hó`` `dG É``«` fƒ``dƒ``H
âØdh .¢``ù`eCG á``«`dÉ``£`jEG á«aÉë°U ô``jQÉ``≤`J äô``cP É``e
,∫hC’G ÖîàæŸG ™``e ±Gó`` gCG 10 ÖMÉ°U ,»``à`fÉ``eÉ``jO
.»àfƒc ƒ«fƒ£fCG “Rƒé©dG Ió«°ùdG” ÜQó``e QÉ``¶`fCG
ÉjôLCGh É«fƒdƒH ™e Ió«L ábÓ©H ¢Sƒàæaƒj ™àªàjh
ΩÉeCG ∫Gõj ’h .IÒ``NC’G áfhB’G ‘ ádOÉÑàe äGóbÉ©J

ádƒ£Ñd »ÑgòdG ™HôŸG ´Ó°VCG Ô°ùjEG ¿ƒL »μjôeC’Gh ƒcÉfƒe ¿GƒN »æ«àæLQC’G πªcCG
RÉa IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ áeÉ≤ŸG ádƒ£ÑdÉH á«fɪãdG QhO »Øa .∫ÉLô∏d ¢ùæà∏d ¿ƒà°Sƒ«g
1-6 ™bGƒH Úà«dÉààe ÚàYƒªéà …Èæ«L »HhQ »μjôeC’G ≈∏Y ådÉãdG ∞æ°üŸG ƒcÉfƒe
ÊGƒà«∏dG ≈∏Y ¢ùeÉÿG ∞æ°üŸG Ô°ùjG Ö∏¨Jh .»FÉ¡ædG πÑb Qhó∏d ó©°ü«d ôØ°U -6h
∞æ°üŸG hôLÉŸG ¢S’ƒμ«f ÊÉÑ°S’G ¿Éch .3-6h 6-3h 3-6 áë«àæH ¢ù«μfGÒH ¢SGOQÉμjQ
4-6 ™HÉ°ùdG ∞æ°üŸG …õæjQƒd ƒdhÉH ‹É£jE’G ≈∏Y √RƒØH »FÉ¡ædG πÑb ¤EG πgCÉJ ób ∫hC’G
øHhQ ÊÉÑ°SC’G ≈∏Y √RƒØH »ÑgòdG ™HôŸG ‘ ¬fÉμe õeÉ«dh ¿ÉjGQ »μjôeC’G õéMh .4-6h
4-6h 6-1h 6-7 ƒ÷G ójG õjÒeGQ

Ö≤∏H ®ÉØàMÓd ‹RÉæàdG ó©dG á∏MQ CGóÑj Ú©dG
Ωƒ«dG AÉÑ∏c OÉ–G á¡LGƒÃ »JGQÉeE’G …QhódG
Ü.±.CG -»HO

õcGôŸG ‘ ÚHQÉ≤àe Ú≤jôa ÚH ™ªŒ É¡fƒμd
.»ÑgòdG ™HôŸG ¤G ∫ƒNó∏d ¿É«©°ùjh
(á£≤f 15) ô°ûY ÊÉãdG Ö©°ûdG ™£≤j óbh
¤hC’G á``LQó``dG ‘ AÉ``≤`Ñ`dG ƒ``ë`f á``ª`¡`e Iƒ``£`N
22) ô°ûY …OÉ`` ◊G ¿ÉªéY ∞«°†à°ùj ÉeóæY
•ƒÑ¡dG ≈∏Y ¬«°ùaÉæe ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ,(á£≤f
Ö©∏j É``eó``æ` Y ,Ú``Ñ`©`°`U ø``jQÉ``Ñ` à` NG ¿É``°` Vƒ``î` j
ô°ûY ådÉãdG IÒéØdG É``HOh ,Ú©dG ™e OÉ``–’G
(24) ™°SÉàdG π°UƒdG ¬Ø«°†e ™e (á£≤f 11)
πMGôŸG ‘ GÒ`k ` ã` c ¬``°` Vhô``Y â``æ`°`ù`– …ò`` ` dGh
™e (á£≤f 22) ô°TÉ©dG »``HO Ö©∏jh .IÒ``NC’G
á«°ûeÉg IGQÉÑe ‘ (á£≤f 27) øeÉãdG IôضdG
.§≤a ɪgõcôe Ú°ùëàd ¿Éaô£dG Égójôj

±Góg ™e πμ°û«d áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH πjƒW ÜÉ«Z
…ójƒ°ùdGh Qƒ¨fÉ°S ¬``jQó``fG ‹É¨æ°ùdG ≥jôØdG
á∏«μ°ûJ ‘ π≤ãdG á£≤f ¿ƒ°ùª∏¡∏jh ¿É«à°ùjôc
.¢VQC’G ÜÉë°UCG
(á£≤f 36) ™HGôdG Iôjõ÷G IGQÉÑe π≤J ødh
,᫪gCG (á£≤f 30) ™HÉ°ùdG ÜÉÑ°ûdG ¬Ø«°†eh
…ƒ«°SBG õcôe ∫ÓàM’ ¿É≤jôØdG ≈©°ùj å«M
∫ÉM ‘ Ò`` `NC’G ≈``∏`Y É``Ñ`©`°`U í``Ñ` °` UCG ¬`` fCG hó``Ñ` j
ôNBG ‘ π°üM ɪ∏ãe ójóL Ì©J …C’ ¬°Vô©J
.RƒØdG ≥«≤– ‘ π°ûa ÉeóæY ¬d äÉjQÉÑe ™HQCG
(á£≤f 32) ¢``SOÉ``°`ù`dG Ió``Mƒ``dG ∞«°†à°ùjh
áªb IGQÉ``Ñ` e ‘ (á``£`≤`f 33) ¢``ù`eÉ``ÿG ô``°`ü`æ`dG
᫪gC’G á``«`MÉ``f ø``e É``¡`à`≤`HÉ``°`S ø``Y ∞``∏`à`î`J ’

‹RÉæàdG ó``©` dG á``∏` MQ Qó``°`ü`à`ŸG Ú``©` dG CGó``Ñ` j
Iôμd »JGQÉeE’G …Qhó∏d Ó£H ¬Ñ≤∏H ®ÉØàMÓd
AÉÑ∏c OÉ`` –’G ≈∏Y ÉØ«°V πëj ÉeóæY Ωó``≤`dG
.øjô°û©dGh ájOÉ◊G á∏MôŸG ‘ óMC’G Ωƒ«dG
k G Ωƒ«dG Ö©∏jh
,IÒéØdG ÉHO ™e π°UƒdG É°†jC
ÜÉÑ°ûdG Ú``æ` K’G Gó`` Zh ,ô``°`ü`æ`dG ™``e Ió``Mƒ``dGh
™e »``HOh ,»∏gC’G ™e ¢SÉj »æHh ,Iôjõ÷G ™e
Ú©dG Qó°üàjh .¿ÉªéY ™e Ö©°ûdGh ,IôضdG
øY á£≤f 11 ¥QÉØHh á£≤f 52 ó«°UôH Ö«JÎdG
øe πMGôe â°S πÑb ¢SÉj »æH ¬jOQÉ£e ÜôbCG
áLÉëH ƒg ∂dòd ,ádƒ£ÑdG ΩÉàN ¤G ∫ƒ°UƒdG
RƒØ∏d áæμ‡ 18 π°UCG øe •É≤f ™Ñ°S ó°üM ¤G
.¬îjQÉJ ‘ Iô°ûY ájOÉ◊G Iôª∏d Ö≤∏dÉH
(á£≤f 41) ÊÉãdG ¢SÉj »æH IGQÉÑe ¿ƒμà°Sh
,á¡LGƒdG ‘ (á£≤f 39) ådÉãdG »∏gC’G ¬Ø«°Vh
™e Ì©J …CG ¿Gójôj ’ Ú≤jôØdG ¿CG É°Uƒ°üNh
.…ƒ«°SB’G ɪgõcôe øe iôNC’G ¥ôØdG ÜGÎbG
ô¶ædÉH RƒØ∏d IÒ``Ñ`c ¢``SÉ``j »æH ¢``Uô``a hó``Ñ`Jh
IÎØdG ‘ É¡eó≤j »àdG ájƒ≤dG ¢Vhô©dG ¤G
óªfi ‹hó``dG …ô°üŸG ¬ª‚ IOÉ«≤H IÒ``NC’G
‘ ô°üædG ≈∏Y Rƒ``Ø`dG ±ó``g ÖMÉ°U áμjôJƒHCG
ácQÉ°ûe á«fÉμeEG ¤EG áaÉ°VEG ,IÒ``NC’G á∏MôŸG
ó©H ø``ª` Mô``dG ó``Ñ`Y ô``eÉ``Y »`` JGQÉ`` eE’G ‹hó`` `dG

äGQÉ«°ù∏d iÈμdG Ú°üdG IõFÉéH ∫hC’G õcôŸG øe ≥∏£æj ¿ƒà∏«eÉg
Ü.±.CG -…É¡¨æ°T
øe (»``L ΩG …G ¢Só«°Sôe) ¿ƒà∏«eÉg ¢ùjƒd ÊÉ``£`jÈ``dG ≥∏£æ«°S
⁄É©dG ádƒ£H øe áãdÉãdG á∏MôŸG ,iÈμdG Ú°üdG IõFÉ÷ ∫hC’G õcôŸG
ÜQÉéàdG √Qó``°`ü`J ó``©`H ,ó`` MC’G Ωƒ``«`dG IQô``≤` ŸG ó``MGh ’ƒ``eQƒ``a äÉbÉÑ°ùd
.âÑ°ùdG ¢ùeCG ᫪°SôdG
(ƒæjQ ¢``Sƒ``Jƒ``d) ø``fƒ``μ` jGQ »``ª`«`c …ó``æ`∏`æ`Ø`dG ≈``∏`Y ¿ƒ``à`∏`«`eÉ``g Ωó``≤` Jh
áKÓK óLGƒJ ábÓ£f’G ó¡°ûàd ,(…QGÒa) ƒ°ùfƒdG hófÉfôa ÊÉÑ°SC’Gh
õcôŸG ø``e ¿ƒà∏«eÉ¡d 27`` dG á``bÓ``£`f’G √ò``gh .⁄É``©`∏`d Ú≤HÉ°S ∫É``£`HCG
¤G øjQÓcÉe øe º°SƒŸG Gòg ¬dÉ≤àfG ó©H ¤hC’G øμd ,¬JÒ°ùe ‘ ∫hC’G
(ƒæjQ ∫ƒ``H ó``jQ) πà«a ¿É«à°SÉÑ«°S ÊÉ``ŸC’G ¿CG âaÓdG øμd .¢Só«°Sôe
⁄ ,2012 ΩÉY …É¡¨æ°T ‘ êƒàŸGh á«°VÉŸG áKÓãdG ΩGƒYC’G ‘ ⁄É©dG π£H
≥∏£æ«°Sh ᫪°SôdG ÜQÉéàdG øe áãdÉãdG IÎØdG ‘ IÒNC’G ¬àØd πªμj
‘ πM Èjh ∑QÉe ‹GΰS’G Ohó∏dG ¬∏«eR ¿CG ɪc .¢ùeÉÿG §ÿG øe
IÎØdG ¤EG πgCÉàdG ‘ íéæj ⁄h á«fÉãdG IÎØdG ‘ ô°ûY ™``HGô``dG õcôŸG
1Q34Q484 øeõH áØd ´ô°SCG ,kÉbÉÑ°S 21 π£H ,¿ƒà∏«eÉg ™£bh .IÒ``NC’G
Ú≤FÉ°ùdG πc ¿CÉ`H kɪ∏Y ,áYÉ°S/º∏c 207Q692 ≠∏H áYô°S ∫ó©Ã á≤«bO
(ÉkeÉY 28) ¿ƒà∏«eÉg ≥∏Yh .IÒNC’G IÎØdG ‘ IóMGh áØd ¢VƒN GhQôb
¿CG Ö°ü©dG ø``e ¬``fC’ ,™``FGQ ô``eCG Gò``g :ø``jQÓ``cÉ``e ™``e 2008 ⁄É``©`dG π£H
:∫É≤a 2007 ⁄É©dG π£H øfƒμjGQ ÉeCG ,“IÎØdG ájÉ¡f ‘ á∏eÉc áØd ≥≤–
øY •É≤f 9 ¥QÉ``Ø`Hh á£≤f 40 ó«°UôH Ú≤FÉ°ù∏d ΩÉ``©`dG Ö«JÎdG πà«a ƒ°ùfƒdG ±É°VCGh ,“Éæd ó«L ÊÉãdG õcôŸG Gòd ,ájɨ∏d Ú©jô°S øμf ⁄”
áÑjôZ á°ùaÉæe ôKEG ≠fÉÑ«°S ‘ ¬éjƒàJ ó©H ,Èjh ¬∏«eR øY 14h øfƒμjGQ òæe ≠fÉÑ«°S ‘ »°VÉŸG ¥ÉÑ°ùdG øe êôN …òdGh 2006h 2005 ⁄É©dG π£H
.¬≤jôa ôeGhCG É¡«a ∞dÉN Èjh ™e Qó°üàjh .ådÉãdG õcôŸG ¬dÓàM’ “IOÉ©°ùdG ájÉZ ‘” ¬fEG ,¤hC’G áØ∏dG

www.alroya.info

Ω2013 πjôHCG 14 ≥aGƒŸG `g 1434 IôNB’G iOɪL øe 3 óM’G

info@alroya.info

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
24479889
:¢ùcÉa
24479888 :∞JÉg
ÊhÎμd’G ójÈdG

IAÉ°VG
…ôë°ûdG óªfi

º``````μjOÉæoj ™````ªàéŸG
k
Ég ró pLƒj øe ƒ¡a ;ÊÉ°ùfE’G OƒLƒdÉH Ék≤«Kh ÉWÉÑJQG
á£ÑJôe »¡a ,≈æØJ ’h ≈≤ÑJ á«YɪàL’G ÉjÉ°†≤dG ¿CG ¬«∏Y ±QÉ©àoŸG øe
k G ƒgh É¡≤∏îjh
ºgóYÉ°ùjh º¡eƒªg ¬°ùæL »æH ∑QÉ°ûj løFÉc ¬fCG ¿É°ùfE’G øY ±ôYo óbh ,É¡d ájQò÷G ∫ƒ∏◊G OÉéjEÉH ÖdÉ£oŸG É°†jC
πH ,ÉæeÉeCG á∏KÉe ∞JÉμàdGh πaÉμàdG Qƒ°U ó‚ á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ÉæJÉ©ªà› ¤EG ô¶æf ɪæ«Mh ,IóYÉ°ùŸGh ¿ƒ©dG ój º¡d Ωó≤jh
.º¡æY ÜôμdG èjôØJh º¡©e ±ƒbƒdGh øjôNB’G IóYÉ°ùe ≈∏Y Éæãëj ∞«æ◊G »eÓ°SE’G ÉææjO ¿EG
å«M ;ádÓ°U áj’ƒd á©HÉàdG iô≤dG ióMEG ‘ IRƒ©e Iô°SCG ±hôX øY ΩÉjCG òæe ádhGóàe á«°†b øY åjóë∏d áeó≤ŸG ∂∏J ƃ°SCG ..
;á«ë°U ájÉYQ ¤EG ¿ƒLÉàëj øjòdG ∫ÉØWC’G ¢†©H ‹ÉgC’G ÚH óLƒjh ,á«°SÉ°SC’G äÉeóî∏d ô≤àØJ 䃫H ‘ É©k e ô°SCG ™Ñ°S ¢û«©J
ô°SCG É¡«a ∑QÉ°ûàJ ób ±hô¶dG √òg πãe ¿CG ¬«a ∂°T ’ ɇh ,É©e ájô°SCGh á«ë°U ±hô¶d º«∏©àdG øY ™£≤æj º¡°†©H ¿CG áLQód
᫪æàdG IQGRh :πãe- á«eƒμ◊G äÉ¡÷Éa ;äÉ°ù°SDƒe hCG OGôaCÉc Éæe ¬∏Ñ≤J øμÁ ’h ¬H ìɪ°ùdG øμÁo ’ Ée Gògh ,¿ÉªYo ‘ iôNCG
k G ádhDƒ°ùe -ô°SC’G √òg É¡JGQGOEG øª°V ™≤J »àdG á«eƒμ◊G äÉ¡÷Gh ,¿Éμ°SE’G IQGRhh ,á«YɪàL’G
äÉeóÿG Ëó≤àH áÑdÉ£eh ,É°†jC
¿CÉH Éæg ôcqòfh ,ºgô°SCGh ÚæWGƒª∏d Iô≤à°ùeh áæĪ£e IÉ«M ôaƒJ áæeBG áÄ«Ñd áLÉàëŸG ô°SC’G √òg π㟠᫰SÉ°SC’Gh ájQhô°†dG
ÉgòîàJ »àdG OƒYƒdGh äÉeGõàd’Gh á«dhódG äGógÉ©ŸGh ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ »ŸÉ©dG ¿ÓYE’Gh ,IóëàŸG ·C’G ¥Éã«Ã áLQóŸG ¥ƒ≤◊ÉH
,á«YɪàL’G ájɪ◊G ‘h ,»YɪàL’G ¿Éª°†dG ‘ ≥``◊G πãe á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ¥ƒ≤◊G øe ójó©dG ≈∏Y ¢üæJ ,∫hó``dG
‘ ≥◊Gh ,≥F’ øμ°ùH ™àªàdG ‘ ≥◊Gh ,´ƒ÷G øe QôëàdGh AGò¨dG ‘ ≥◊G ∂dP ‘ Éà ;ºFÓe »°û«©e iƒà°ùà ™àªàdG ‘ ≥◊Gh
,É¡JGó¡©àH »ØJ ¿CG áæ£∏°ùdG ‘ á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ≈∏Y ¿CG »æ©j ɇ ;º«∏©àdG ‘ ≥◊Gh ,áë°üdG ‘ ≥◊Gh ,AÉ°ùμdG ‘ ≥◊Gh ,√É«ŸG
á«dhDƒ°ùŸÉH »≤∏f ’ ≈àMh ,º¡JÉÑLGƒH ΩÉ«≤dG º¡æe Ö∏£jo ,∂dP ó©Hh .¢SÉ°SC’G ‘ º¡bƒ≤M »g »àdG ÚæWGƒŸG äÉLÉ«àMG ôaƒJ ¿CGh
‘ IÒÑc GQk GhOCG É¡æe ô¶àæf »àdGh ,ájÒÿG ∫ɪYCÓd á«fɪ©o dG áÄ«¡dG ¬àeób ɪY ÉfQhóH ∫AÉ°ùàf ÉæfEÉa ,á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ≈∏Y
,Qƒ°Uh QÉë°Uh ádÓ°U ‘ áÄ«¡∏d ´hôa íàØH »°VÉŸG ¢ù£°ùZCG ô¡°T ‘ á«eÉ°ùdG ô``eGhC’G Qhó°U ó©H á°UÉN ,áæ£∏°ùdG äɶaÉfi
øeh ,É¡«≤ëà°ùe ¤EG É¡dÉ°üjE’ ∫GƒeC’G øe ÉgÒZh äÉÑ¡dGh äÉYÈàdG ™ªLh »≤∏àH ádƒs îŸG á¡÷G »g áÄ«¡dG ¿CG ∂dP ¤EG ∞°VCG
¿EÉa ,áÄ«¡dG ≈∏Y ôeC’G Ö©°üà°SG GPEG øμdh ,…ƒæ©ŸGh …OÉŸG ºYó∏d á≤ëà°ùe Iô°SCG É¡fCG iôf Iô°SC’G ∂∏J øY ádhGóàŸG Qƒ°üdG ∫ÓN
,á¶aÉëŸÉH …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ¬«∏Y ±ô°ûjo …ÒN ¥hóæ°U AÉ°ûfEÉH ¿B’G ¿ƒÑdÉ£e ,…ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCGh iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG
¥hóæ°üdG á«MÓ°U øe ¿ƒμJh ,áLÉàëŸG ô°SC’G ¤EG É¡dÉ°üjEGh á«æ«©dGh ájOÉŸG äÉYÈàdG »≤∏J ¥hóæ°üdG AÉ°ûfEG øe ±ó¡dG ¿ƒμjh
Éà ¥hóæ°üdG Gòg ¿hóaÒ°S AÉ°†«ÑdG …OÉ``jC’G ÜÉë°UCG ¿CÉH Ú≤j ≈∏Y ÉfCGh ,Ú≤ëà°ùŸG ≈∏Y É¡©jRƒJh ∫ÉŸG IÉcRh äÉbó°üdG ™ªL
,Êɪ©dG Éæ©ªà› É¡LÉàëj »àdG ájÒÿG ∫ɪYC’G øe ÉgÒZh ,ÚLÉàëª∏d áÑ°SÉæŸG øcÉ°ùŸG áÄ«¡Jh ≈Yƒ÷G ΩÉ©WE’ ∫ÉŸG øe »Øμj
.“±hô©ŸÉH ¤hCG ¿ƒHôbC’G” :IóYÉb ≈∏Y ¬∏LC’ ´ÈàdGh ájÉæ©dG ≥ëà°ùj ¬fCG iôf …òdG
á©LÉædG ∫ƒ∏◊G OÉéjEGh ájÉæ©H É¡à°SGQOh ,ÉgóæY ±ƒbƒdG Éæ«∏Y ºsàëj »àdG á«fÉ°ùfE’Gh á«YɪàL’G ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dG óLƒJ ..
∫ÉM ƒg ∂dòch ,á«YɪàL’Gh á«æWƒdG ¬à«dhDƒ°ùe πª– ≈∏Y QOÉb »ë°Uh º«∏°S ¿É°ùfEG ¿hO º«∏°S ™ªà› óLƒj ¿CG øμÁ ’h ,É¡d
øe ójõŸG ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y iôf ¿CG ≈æªàf ..Ω tó≤àdGh »bôdG ¤EG »YÉ°ùdG ™ªàéŸG QGóL ‘ ¤hC’G áæÑ∏dG Èà©J »àdG ᪫∏°ùdG Iô°SC’G
.áÑ«£dG ¢VQC’G √òg ≈∏Y Êɪ©o dG ¿É°ùfE’G ídÉ°üd á«∏ª©dG äGƒ£ÿG
shaddad99@hotmail.com

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful