【 Eureka Golden English 】


20. Are you sure he's coming?

Unit 8 : At the meeting (모 임)

21. We must make certain that the boss can come to

그가 틀림없이 옵니까?
the meeting.
상사가 모임에 오는지 여부를 확인해야 합니다.

< Basic Expressions >

22. Please make this room for me.

Please be seated. / Please have a seat.

제 자리를 좀 마련해주세요.

자리에 앉아 주십시오.

23. Pull up the chair here, please.

Please welcome, Dr. Kevin.

의자를 이쪽으로 끌고 오세요.

캐빈 박사님을 소개합니다.

24. Let's give a big hand to our special guest.

We are happy to have you with us.

우리의 특별한 손님께 큰 박수를 부탁드립니다.

이렇게 모시게 되어 기쁩니다.

25. We are happy to have you here with us tonight.

Let's give him a big hand.

오늘 저녁에 이곳에 모시게 되어 기쁩니다.

그에게 큰 박수 부탁드립니다.

26. We enjoyed having you here.

Who's turn is it?

와 주셔서 즐거웠습니다.

누구 차례입니까?

27. Come on down here, Brian.

You're on the next.

브라이언, 이리로 좀 오세요.

다음은 당신 차례입니다.

28. There is not enough room to swing a bat.

Please give us your opinion.

공간이 매우 비좁습니다.

당신의 의견을 말씀해 주십시오.

29. I feel out of place.

May I have your attention for a while.

어쩐지 서먹서먹합니다.

잠시 제게 주목해 주십시오.

30. Don't be a chicken.

It's my honor to speak in front of you.

벌벌 떨지 마세요.

여러분 앞에서 연설하게 되어 영광입니다.
10. Let me take an example.

Lesson 2 : During the meeting (모임의 진행)

제가 예를 하나 들겠습니다.
11. Let's take a coffee break.

31. Let the meeting be called to order.

잠깐 동안 쉽시다.

개회를 선언합니다.

12. I agree with you.

32. Pass them out, please.

저도 당신과 동감입니다.

한 장식 돌려주세요.

13. I'm in favor of the plan.

33. Let's get to the point.

저도 그 계획에 찬성합니다.

본론으로 들어갑시다.

14. Stick to the topic, please.

34. Don't change the subject.

주제와 관련된 말만 해 주십시오.

화제를 바꾸지 마세요.

15. Let's call it a day.

35. Take a note.

오늘은 이만 끝냅시다.

36. Who's turn is it next?

Lesson 1 : Preparation for the meeting

다음은 누구 차례입니까?

(모임의 준비)

37. Let's speak in turn.
차례대로 얘기합시다.

16. The preparations were under way.

38. It's your turn.

여러 가지 준비가 진행중이었습니다.

당신 차례입니다.

17. Everything is in order.

39. He cleared his throat.

모든 게 질서정연합니다.
18. Do you have any good reason for being all dressed up?
말끔히 차려입은 특별한 이유라도 있습니까?
19. We get together every five days.
우리는 5일마다 모입니다.


그 사람은 목청을 가다듬었습니다.
40. I will get right to the point.
바로 요점만 말씀드리겠습니다.
41. I'm very happy to give you my opinion.

Success doesn't come overnight !


【 Eureka Golden English 】
제 의견을 알리게 되어 기쁩니다.

우리는 남자대 남자로 얘기했습니다.

42. As I recall, he would be Dr. Smith.

65. I don't want to hasten to the conclusion.

제 기억으로 그는 스미스 박사일겁니다.

성급하게 결론을 내리고 싶지 않습니다.

43. That's all I know about it.

66. I have a problem that is hard for me to overcome.

그것 밖에는 아는 것이 없습니다.

제겐 해결하기 힘든 문제가 하나 있습니다.

44. That's all I can think of at the moment.

67. Excuse me. That's out of topic.

지금 생각나는 것은 그것밖에 없습니다.

미안합니다. 그 말은 주제를 벗어난 이야기입니다.

45. What else do you want to know?

68. The truth struck home.

또 뭐 알고 싶은 것이 있습니까?

진실은 정곡을 찔렀습니다.

46. Does anyone have any question so far?

69. What's the problem here?

여기까지 질문 없습니까?

여기는 대체 무엇이 문제입니까?

47. I was tongue-tied.

70. He lost his face at the meeting.

저는 말이 나오질 않았습니다.

그는 모임에서 체면을 잃었습니다.

48. The cat got his tongue.

71. She said something under her breath.

그는 긴장해서 할 말을 잃어버렸습니다.

그녀는 뭔가 작은 소리로 소근 거렸습니다.

49. That reminds me.

72. Her cheeks went red as a rose with shame.

그러니까 생각나는 군요.

그녀의 두 뺨은 부끄러운 나머지 홍당무가 되었습니다.

50. I know it is a fact.

73. Let's get the meeting over by 7:00.

그것이 사실이라는 것을 알고 있습니다.

7시까지는 회의를 끝냅시다.

51. How did the idea strike you?

74. Is there any set time for the morning break?

어떻게 그런 생각을 해 내셨습니까?

아침 휴식시간이 정해져 있습니까?

52. That makes sense to me.

75. Let's take a coffee break for a while.

일리가 있는 말입니다.

잠깐만 쉬고 합시다.

53. Put yourself in my shoes.

76. Let's take a ten-minute break.

입장을 바꿔놓고 생각해 보십시오.

10분간만 쉽시다.

54. You're just talking out of the other side of your

77. It's getting near tea time.
거의 휴식시간이 다 되어 갑니다.

당신은 딴청을 부리고 있군요.

78. Let's get up for a while and have some coffee.

55. It is a little too optimistic to think so.

잠시 손을 놓고 커피나 마십시다.

그렇게 생각하는 것은 너무 안이합니다.
56. Please hear me out.

Lesson 3 : Making decisions at the meeting

제 이야기를 끝까지 들어주세요.

(의사 결정)

57. Are you with me?
제 말을 이해하시겠어요?

79. Are there any seconds?

58. Do you follow me?

재청 있습니까?

제 말을 이해하시겠어요?

80. I second the motion.

59. You left out one word.


한 마디 빠뜨렸습니다.

81. All those in favor of the motion say aye.

60. I will take back my words.

동의안에 찬성하시는 분은 ‘예’라고 대답해주십시오.

제가 한 말 취소하겠습니다.

82. All those against the motion say nay.

61. He thought his visitor's attention was wandering.
그는 상대방이 건성으로 듣고 있다고 생각했습니다.
62. We had very heated arguments over the issue.
우리는 그 문제로 한바탕 입씨름을 벌였습니다.
63. We quarreled over the case but soon made up.
우리는 그 일로 다투었으나 곧 화해했습니다.
64. We had a man-to-man talk.


반대하시는 분은 ‘아니오’라고 대답해주십시오.
83. We motion that the convention rule be amended.
우리는 회의 규칙의 개정을 동의합니다.
84. The board of directors turned down the proposal.
이사회는 그 제안을 부결시켰습니다.
85. It's up in the air.
아직 결정되지 않았습니다.

Success doesn't come overnight !


【 Eureka Golden English 】
86. It was a unanimous decision.

107. He attended the meeting as if nothing had

그것은 만장일치로 결정되었습니다.


87. Did you make up your mind?

아무 일도 없었던 듯이 그는 모임에 참석했습니다.


108. The chair just squeaks on its own.

88. Which side are you on?

이 의자는 저절로 삐걱거립니다.

당신은 어느 편입니까?

109. How much is the membership fee?

89. Are you for or against?

입회비는 얼마입니까?

당신은 찬성입니까, 반대입니까?
90. I'm not against it.

Unit 9 : Making suggestions (제 안)

저는 반대하지 않습니다.
91. I feel the same way.
저도 마찬가지 생각입니다.

110. Let's go for a walk for a change.

92. I'm all for it.

기분 전환 겸 산보나 합시다.

저는 거기에 전적으로 찬성합니다.

111. Is there anything I can do for you?

93. I whole-heartedly agree with you.

제가 도와 드릴 일이라도 있나요?

저도 전적으로 찬성합니다.

112. What can I do for you?

94. Whatever you do, I'm with you.

뭘 좀 도와드릴까요?

당신이 무엇을 하든지, 저는 당신 편입니다.

113. Will this do?

95. He is on the other side of the fence.

이거면 되겠습니까?

그는 반대하고 있습니다.

114. May I take you to dinner tomorrow?
내일 저녁이나 같이 하시겠습니까?

Lesson 4 : Other expressions (기타 표현)

115. Would you like a glass of beer?

96. This is off the record.

116. Yes, this hits the spot.

맥주 한 잔 어떠세요?
이것은 비공식입니다.

예, 이런 때는 이게 제일입니다.

97. How did the meeting turn out?

117. After you, please.

회의 결과는 어떻게 되었습니까?

먼저 하십시오.

98. How the meeting go?

118. Suit yourself.

모임은 어땠습니까?

좋을대로 하십시오.

99. The meeting was a great success.

119. It's up to you.

회의는 대성공이었습니다.

당신에게 달렸습니다.

100. The meeting was called off because of the bad

120. Do you want me to show you around?
제가 안내를 해드릴까요?

날씨가 나빠서 그 회의는 취소되었습니다.

121. Shall I lock the door?

101. Unlike last year, most of the speeches this year
were cut-and-dry.

문을 잠글까요?
122. Let's try it out.

지난해와는 달리 금년의 연사들은 대부분 무미건조했습니다.
102. Who gave the opening address?

시험 삼아 한번 해봅시다.
123. I wish to discuss something personal with you.

개회사는 누가 했습니까?

개인적인 문제를 상의 드리고 싶습니다.

103. Our plans are all up in the air.

124. Let bygones be bygones.

우리 계획은 아직 미정입니다.

과거는 과거로 묻어둡시다.

104. The members are from all walks of life.

125. Do you want to join us?

회원들은 각계각층의 사람들입니다.

우리와 함께 하시겠습니까?

105. At first you'll feel out of place.

126. Make yourself at home.

처음에는 서먹하게 느끼실 겁니다.
106. I felt so out of place.
분위기에 어울릴 수 없었습니다.


마음 편히 가지세요.
127. How about going to a show tonight.
오늘밤 쇼를 보러 가는 게 어떻습니까?

Success doesn't come overnight !


【 Eureka Golden English 】
128. I'm sorry, but I have an appointment at 9 tonight.
죄송합니다만 오늘 밤 9시에 약속이 있습니다.
129. Do you need any help?
도움이 필요하십니까?

153. Let me look it up in the telephone directory.
제가 전화번호부에서 찾아보겠습니다.

도움이 필요하면 언제든지 말씀하세요.

154. You'd better cast him out of the saddle.

131. All right. Let's get it over with.

그를 면직시키는 편이 좋겠습니다.

좋습니다. 그 일을 어서 끝냅시다.

155. You'd better prepare yourself for the worst.

132. Let's go through the details now.

최악의 경우에 대비하는 게 좋겠습니다.

세부를 면밀히 조사해 봅시다.

156. You'd better take chances at your age.

133. Do as you please.

당신 나이라면 모험해 보는 것도 괜찮습니다.

좋으실 대로 하십시오.

157. Let's talk when you sober up.

134. Let me help you with your English.

술을 깬 다음에 얘기합시다.

제가 영어를 도와드리겠습니다.

158. That should be enough.

135. I'm willing to help you.

그만하면 충분할 겁니다.

기꺼이 도와드리겠습니다.

159. Don't worry. Leave it to me.

136. I will meet you halfway.

걱정하지 마세요. 저에게 맡기세요.

한번 타협해 봅시다.

160. Leave it to me, and take it easy.

137. Let's have a heart to heart talk.

저에게 맡기고 참으세요.

털어놓고 얘기해 봅시다.

161. Just take it easy, and I'll take care of it.

138. I will have it out.

참으세요. 뒤처리는 제가 하겠습니다.

다 털어놓겠습니다.

162. I will see you home.

139. Feel free to talk with Mr. Hopkins, please.
홉킨스씨와 허심탄회하게 얘기하십시오.
하루나 이틀 정도 생각할 시간을 좀 주시겠습니까?
141. Could you have a little talk over dinner?
식사나 하며 얘기할 수 있을까요?

제가 당신의 입장이라면, 그렇게 하겠습니다.
144. Let's beat it.
이제 그만합시다.

바로 그것이 필요합니다.
169. I've got an idea.

146. You'd better go see a doctor for a check-up.

이런 식으로 표현하는 것은 어떻습니까?
제가 문에 나가 볼까요?
151. Let's be adult about this.


167. Just take a look at him.
168. That, I need.

이걸로 청산된 것으로 합시다.

150. Shall I answer the door?

머리를 써 보세요.
그를 한 번 봐주세요.

145. Let's call it square.

숨 좀 쉽시다.

남이야 뭘 하든 상관 않는 것이 좋겠습니다.

166. Use your brains.

143. If I were in your shoes, I would do that.

149. Let me put it this way.

164. You'd better keep your nose nice and clean.

그것으로 공부하면 단어실력이 많이 늘 겁니다.

제가 가서 가져오겠습니다.

148. Let me catch my breath.


165. It helps a lot to build a large vocabulary.

142. I will go get it for you.

그것을 위해서라면 뭐든지 주겠습니다.

집까지 바래다 드리겠습니다.
163. Let's bury the hatchet.

140. May I have a day or two to think it over?

147. I would give my ears for it.

152. Will you give me a glass of iced water?
찬물 한잔 주시겠습니까?

130. Ask me whenever you need my help.

의사한테 가서 진찰을 한번 받아보세요.

이 일은 어른스럽게 처리합시다.

좋은 수가 있습니다.
170. I will tell you what.
제게 좋은 생각이 있습니다.
171. Will you see this gentleman out?
이 분을 밖으로 안내해주시겠습니까?
172. Would you be interested in going to the horse
경마장에 안 가보실래요?
173. I will make up for the loss.
제가 보상해 드리겠습니다.
174. Would you fill this out?

Success doesn't come overnight !


【 Eureka Golden English 】
이 서류에 기입 좀 해주시겠습니까?

차의 먼지 좀 닦지 않겠어요?

175. I will have a look at it if you like.

198. Why don't you talk black into white?

당신이 좋다면 한 번 들여다보겠습니다.

나빠도 좋다고 우기세요.

176. Consult your pillow.

199. See which way the cat jumps.

하룻밤 자면서 잘 생각해 보십시오.

잠시 상황 좀 지켜봅시다.

177. Just be yourself.

200. If you don't make haste, you'll miss the train.

자연스럽게 행동하세요.

서두르지 않으면 기차를 놓칠 겁니다.

178. Let's talk over coffee.

201. We will take turns. You first.

커피나 마시면서 얘기합시다.

교대로 합시다. 당신 먼저 하세요.

179. Let's go someplace and eat dinner together.
어디 가서 저녁이나 함께 합시다.

202. Bring along your lunch box with you tomorrow.
내일은 도시락을 가져오십시오.

180. Let's make the best use of it.

203. You can come again in five days.

그것을 최대한 잘 이용해 봅시다.

5일후에 오시면 됩니다.

181. Come with me, and I will show you something.
저를 따라오시면 뭔가를 보여 드리겠습니다.

204. You can thank your lucky stars.
행운의 여신에게 감사하세요.

182. Feast your eyes on the show.

205. Let's take it with a grain of salt.

이 쇼를 보면서 눈요기나 하세요.

좀 에누리해서 이야기를 들읍시다.

183. We'd better report it to the Lost and Found.
분실물 센터에 신고하는 게 좋겠습니다.

206. Better watch out!
주의하는 것이 좋겠습니다.

184. We need air conditioning to go through hot

207. The earlier, the better.
빠르면 빠를수록 좋습니다.

더운 여름을 나기 위해서는 에어컨이 필요합니다.
185. If nobody's home, leave it with the manager.

208. Let's not put all our eggs in one basket.
전 재산을 한 곳에 투자하지는 맙시다.

집에 아무도 없으면 매니저에게 맡겨 두십시오.
186. You should leave out unnecessary things.

Unit 10 : Words of advice (충 고)

필요 없는 것은 빼놓는 게 좋겠습니다.
187. Toast yourself before the fire.
불 앞에서 몸 좀 녹이세요.

209. Be careful.

188. Let's get the garden work done today.
오늘 정원 일을 끝냅시다.

210. Watch out.

189. Don't you think we'd better go back?


돌아가는 것이 좋지 않을까요?

211. Watch your step.

190. Drop whatever you're doing and go take a look.
하던 일을 잠시 접어두고 가서 구경 좀 하세요.
191. Let's pass around the hat for her.

213. Don't lose your temper.

192. You'd better stay out of his way.

화내지 마세요.

그 사람을 경계하는 편이 좋을 겁니다.

214. Dont' carry a joke too far.

193. Will you get off your butt?

농담을 너무 심하게 하지 마세요.

엉덩이를 들고 일어서십시오!

215. That's not nice.

194. Let's shake on that.

그러면 안 됩니다.

그런 의미에서 우리 악수나 합시다.

216. You shouldn't do this.

195. Okay, let's do it in C major.

이러시면 안 됩니다.

좋습니다. 그럼 C 장조로 합시다.

217. Don't take it serious.

196. Would you care to come for a drive in the country?
197. Why don't you dust off the car?


발 조심하세요.
212. Why don't you stop saying bad words?
이제 욕 좀 그만하시죠.

그녀를 위해서 기부금을 거둡시다.

시골로 드라이브하러 가지 않겠습니까?


진담으로 받아들이지 마세요.
218. Please don't bother.
개의치 마십시오.

Success doesn't come overnight !


【 Eureka Golden English 】
219. Don't be afraid of making mistakes.

그래서 어떻게 됐죠?

실수를 두려워하지 마세요.

243. Don't be up-tight.

220. Don't stand on ceremony.

그렇게 빡빡하게 살 필요 없습니다.

격식 따위는 따지지 마세요.

244. Keep still, okay?

221. Don't ask for trouble.

잠자코 계세요.

쓸데없는 짓 하지 마세요.

245. Be cool.

222. I'm telling you, it's not going to work.

열 받을 것 없습니다.

단언하건데, 일이 이렇게 되지는 않을 겁니다.
223. Don't let me down.

빙빙 둘러대지 말고 결론을 말씀해 주십시오.

저를 실망시키지 마세요.

247. In any case, be sure to let me know.

224. Keep your eye on him.

어떠한 경우라도 반드시 제게 알려주십시오.

그를 잘 지켜보세요.

248. Tell me word for word what happened to you.

225. Don't get into bad company.

당신에게 무슨 일이 있었는지 세세히 얘기해 주십시오.

나쁜 친구들을 사귀지 마세요.

249. Catch the ball before the bound.

226. Keep that in mind.

먼저 선수를 치세요.

잊지 말고 기억하세요.

250. Take a chance.

227. Do it as you see fit.

모험을 한번 해보세요.

하는 게 좋을 것 같거든 하세요.

251. You'd better keep early hours.

228. Don't be too hard on him.

일찍 자고 일찍 일어나는 것이 좋습니다.

그에게 너무 심하게 대하지 마세요.

252. Get up with the chickens.

229. Don't bother to get up.

일찍 일어나십시오.

일부러 일어나지 마세요.

253. Please turn the radio up. It's too low.

230. Pocket your pride.

라디오 소리 좀 크게 해주세요. 소리가 너무 작습니다.

자존심을 버리세요.

254. Look it up in the dictionary.

231. Don't count on me.

사전을 찾아보십시오.

저를 너무 믿지는 마세요.

255. Get out of my way. / Clear my way.

232. Take a gander at this.

길 좀 비켜주십시오.

이것 좀 잠깐 보십시오.

256. Don't leave the light on.

233. You should not cut classes.

불 켜 놓지 마십시오.

수업을 빼 먹으면 안 됩니다.

257. Take the dog out for a walk.

234. Don't stand in my way.

산책할 때 개도 좀 데리고 가십시오.

방해하지 마십시오.

258. You have to go by what your mother says.

235. Please keep it under your hat.

어머니의 말씀을 잘 들어야 합니다.

비밀로 해 두십시오.

259. Don't talk back to your parents.

236. Keep it to yourself.

부모님께 말대꾸 하지 마십시오.

아무에게도 말하지 마십시오.

260. Go right down to business.

237. Don't let the cat out of the bag.

요점을 바로 말하십시오.

비밀을 누설하지 마십시오.

261. You should keep a straight face.

238. Let's keep it secret.

진지해야 합니다.

비밀로 합시다.

262. Do your stuff.

239. I must work hard to make up for lost time.
허송세월한 것 보충하자면 열심히 일해야 합니다.
240. Calm down. / Cool it.
241. Take a close look.
좀 더 자세히 보십시오.
242. So, tell me more.


246. Skip the details and give me the bottom line.

당신이 좋아하는 것을 하십시오.
263. Get down to your work straight away.
지금 곧 일에 착수하십시오.
264. Please make up your mind on the spot.
지금 바로 결심해 주십시오.
265. Hold your ear to the ground.
작은 소리에도 귀 기울이십시오.

Success doesn't come overnight !


【 Eureka Golden English 】
266. You have to observe carefully what's going on

그만 두는 것이 좋겠습니다.

무슨 일이 벌어지고 있는지 잘 관찰해야 합니다.
267. Don't carry on and be quiet.

289. Shame on you for giving up!

268. Shout louder! He is within earshot.

포기하다니 부끄럽군요.

크게 외치세요. 그는 들을 수 있는 거리에 있습니다.
269. Don't mess with me, or you'll be sorry.
절 괴롭히지 마세요, 아니면 후회할 겁니다.

292. You won't find the work difficult, once you get

271. Don't be skeptical.

your hand in.

너무 회의적으로 생각하지 마십시오.

일단 요령만 터득하고 나면 어렵지 않을 겁니다.

272. See how the land lies.

293. You'd better go by the book.

형세를 먼저 살펴보십시오.

규칙대로 하는 것이 좋을 겁니다.

273. Let's smoke a peace-pipe.

294. Don't poke your nose into my business.

이제 싸움은 그만 합시다.

저야 뭘 하든 상관하지 마십시오.

274. Don't take what he says at face value.
그의 말을 액면 그대로 받아들이지 마십시오.
275. Watch out for the cars.

297. I will have you know.

너무 심각하게 받아들이지 마십시오.

알아 두십시오.

277. If you turn the table around, you will see what it
is like.
278. If you are on the other side of the fence, you
will understand it.
상대편의 입장에서 보면, 그것을 이해할 수 있을 것입니다.
see what it makes.
있을 것입니다.


취미에 너무 몰두하지 마십시오.

303. That's asking too much. It takes time, you know.

281. Make a judgement based on your life in college.

자전거 타는 아이들을 조심하십시오.

계획대로 잘 실행하면 성공할 겁니다.

자수성가 하십시오.

양다리를 걸칠 수는 없습니다.

286. Look out for the children on bicycles.

300. We will succeed if we lay our cards right.

302. Stand on your bottom line.

280. You cannot have it both ways.

그 사람과 사귀지 마십시오.

그 사람에게 너무 의존하지 마십시오. 위험 부담이 높은

301. Try not to go to extremes over hobbies.

반대쪽 처지를 생각해 보면, 그것이 무슨 뜻인지 알 수

285. Don't associate with him.

299. Don't rely on him too much, for he is a poor risk.

279. If you look at the other side of the coin, you will

이 일은 비밀로 유지되어야 합니다.

298. Don't pass the buck to me.
저에게 책임을 전가하지 마십시오.

입장을 바꾸어보면, 그것이 어떤지 알게 될 것입니다.

284. This must be kept secret.

제발 욕 좀 그만 하세요.
사람은 겉보기로는 알 수 없습니다.

276. Don't take it to heart.

그는 따끔한 맛을 좀 봐야합니다.

295. Won't you stop cursing all the time?
296. You can't always go by looks.

차 조심 하십시오.

그는 저에게 많은 조언을 해 주었습니다.

그래요, 세월이 걸릴 겁니다.
그들과 화해하는 것은 어려울 겁니다.


283. He deserves a lesson.

290. I know it takes time.
291. It will be hard to come to terms with them.

270. Forget about it.

대학 시절의 경험을 살려서 판단하십시오.

288. Be all you can be.
최선을 다하십시오.

추태를 부리지 말고 조용히 하십시오.

282. He gave me many pieces of advice.

287. You'd better put a stop to it.

그건 지나친 기대입니다. 세월이 필요합니다.
304. Don't get me wrong.
오해하지 마십시오.
305. Action speaks louder than words.
말보다는 행동이 중요합니다.
306. You've got to give up smoking.
담배를 끊으셔야 합니다.
307. Go easy on him. He is still a child.
그에게 너무 까다롭게 하지 마세요, 아직 어립니다.
308. You're walking on thin ice.
당신은 지금 위험한 길을 가고 있습니다.
309. Don't see things just by your own measures.

Success doesn't come overnight !


【 Eureka Golden English 】
무슨 일이든 자신의 척도로만 바라보지 마십시오.
310. Don't go and do a thing like that again.
다시는 일부러 그런 짓 하지 마십시오.

꼼짝 마라!
333. Hold it right there!
거기 멈춰요!

311. You must give up the idea.

334. Don't throw your money around.

당신은 그런 생각을 버려야 합니다.

돈을 낭비하고 다니지 마십시오.

312. No soft soap for me.

335. You must keep children away from fire.

저에게 지나친 칭찬은 하지 마십시오.

아이들이 불 가까이 가지 못하게 하십시오.

313. Give him what he wants and be done with him.
그가 원하는 것을 주고, 그와의 관계는 끊으십시오.

336. Hang on to this letter.
이 편지를 잘 간수하십시오.

314. Don't spoil a child by praise.
추켜올려서 버릇없는 아이로 만들지 마십시오.
315. If you get stuck, just ad-lib.
도중에 말이 막히거든 적당히 이어 나가십시오.
316. You'd better do it yourself.
당신이 직접 하는 편이 좋겠습니다.
317. Go upstairs before she smells a rat.
수상하게 여기지 않도록 2층으로 올라가십시오.
318. Why don't you put your knowledge to good use?
왜 당신의 지식을 활용하지 않습니까?
319. Don't raise your voice, please.
제발 언성을 높이지 마십시오.
320. You have a hundred lines.
왜 한눈을 팔고 있습니까?
321. I don't mean to be noisy, but you've been too
참견하고 싶지는 않지만, 당신은 너무 우둔하시군요.
322. Sometimes you have to pay for your mistake.
때로는 당신의 실수에 대한 대가를 치러야만 합니다.
323. Cigarettes can seriously damage your health.
담배는 당신의 건강을 심히 손상시킬 수 있습니다.
324. Above all, be careful of what you say to her.
무엇보다도 그녀에게 말할 때는 각별히 주의하십시오.
325. Don't sing small.
너무 굽실거리지 마세요.
326. You must refrain from drinking too much at the party.
파티에서 술을 너무 많이 마시면 안 됩니다.
327. You don't need to be a good writer to keep a diary.
훌륭한 작가가 되어야 일기를 쓸 수 있는 것은 아닙니다.
328. Be careful. She will talk your head off.
조심하세요. 그녀는 허무맹랑한 이야기로 지루하게 만들 겁니다.
329. Youths are prone too easy to temptations.
젊은 사람들은 안이한 유혹에 빠지기 쉽습니다.
330. You scratch my back and I will scratch yours.
오는 말이 고아야 가는 말이 곱습니다.
331. You should take advantage of it.
당신은 그것을 잘 이용해야 합니다.
332. Stay like that. / Don't move! / Freeze!


Success doesn't come overnight !