You are on page 1of 47

PETER HALL - CIDADES DO AMANHA (SUMULA) 1. Cidades da Imaginação. Visões Alternativas da Boa Cidade (1880-1987) (...

) Este livro é feito sobre eles, suas visões, e o efeito que essas visões tiveram no trabalho diário de construir cidades: Howard, Unwin, Parker, Osborn; Geddes, Munford, Stein, MacKaye, Chase; Burnham, Lutyens; LeCorbusier; Wells, Webber; Wright, Turner, Alexander; Friedmann, Castells, Harvey. Resumamos aqui o argumento central: a maioria era de visionários, mas as visões de muitos quedaram por longo tempo estéreis, porque ainda não era chegada a hora. AS RAÍZES ANARQUISTAS DO MOVIMENTO URBANÍSTICO (...) É realmente surpreendente o fato de que muitas das primitivas visões do movimento urbanístico tenham como origem o movimento anarquista que floresceu nas últimas décadas do século XIX e nos primeiros anos do século XX. Isso vale para Howard, para Geddes e para a Regional Planning Association of America, tanto quanto para os seus muitos derivados no continente europeu. (Não valeu, contudo, e quanto a isso não há qualquer dúvida, para Le Corbusier, que era um centralista autoritário, nem para a maioria dos componentes do Movimento City Beautiful, fiéis serviçais do capitalismo financeiro ou de ditadores totalitários.) As raízes anarquistas do planejamento têm sido dissecadas a contento por numerosos autores, e em especial por Colin Ward na Grã-Bretanha, e por Clyde Weaver nos Estados Unidos. AVISO : PEDRAS NO CAMINHO (...) Uma escola agora poderosa, e mesmo dominante, afirma que o planejamento, em todas as suas manifestações, é uma resposta do sistema capitalista - e particulamente do Estado capitalista - ao problema da organização da produção e, em especial, ao dilema das crises constantes. (...) é o motor tecnológico-econômico que dirige o sistema socioeconômico e, através dele, as respostas da válvula de segurança política. Quem quer que pretenda escrever história, seja lá em que campo for - e especialmente neste, onde tantas sofisticadas inteligências marxistas têm atuado -, necessita tomar posição no tocante a essas questões parateológicas de interpretação. É o que faço agora: os atores da história têm seu desempenho determinado pelo mundo onde eles mesmos se acham inseridos e, particularmente, pelos problemas com os quais nesse mundo se defrontam. Na prática, o planejamento de cidades funde-se, quase imperceptivelmente, com os problemas das cidades, e estes, por sua vez, com toda a vida socioeconômico -político -cultural da época; (...) limite estabelecido (...) contar de tudo apenas o necessário que explique o fenômeno do planejamento urbano; e fixa-lo firmemente, à maneira marxista, em sua base socioeconômica (...) significado da expressão "planejamento urbano". Quase todos, a partir de Patrick Geddes, concordariam que o referido conceito deveria incluir o planejamento da região que circunda a cidade; muitos, novamente encabeçados por Geddes e a Regional Planning Association of America, ampliá-lo-iam, fazendo abarcar a região natural, ou seja, uma bacia fluvial ou uma unidade geográfica com cultura regional própria. (...) também as relações entre as regiões: por exemplo, relação entre a megalópole em expansão e o despovoamento da zona rural. GUIA PARA O LABIRINTO O livro afirma, primeiro (...) O planejamento urbano no século XX, como movimento intelectual e profissional, representa essencialmente uma reação contra os males produzidos pela cidade do século XIX. Em segundo lugar, (...) no planejamento urbano do séculoXX não há mais que umas poucas idéias-chave, e que estas só fazem reecoar, reciclar-se, reconectar-se. Cada uma, por seu

turno, origina-se de um indivíduo-chave ou, quando muito, de um pequeno punhado de indivíduos: os verdadeiros pais fundadores do moderno planejamento de cidades. * O Capítulo 2 discute sobre as origens oitocentistas do planejamento urbano do século XX. (...) Londres de meados de 1880, sociedade urbana torturada por tensões sociais e fermentação política enormes. * O Capítulo 3 (...) o processo da suburbanização em massa. * A primeira e sem dúvida mais importante resposta à cidade vitoriana foi o conceito da cidadejardim de Ebenezer Howard, cavalheiro amador de grande visão e igual persistência, que o concebeu entre 1880 e 1898. (...) no Capítulo 4 (...) Algumas dessas variantes, bem como a visão howardiana mais pura, foram executadas por seus seguidores, (...) Raymond Unwin, Barry Parker e Frederic Osborn na Grã-Bretanha; Henri Sellier na França; Ernst May e Martin Wagner na Alemanha; Clarence Stein e Henry Wright nos Estados Unidos. Outras foram concebidas independentemente, como a visão da cidade linear, do espanhol Arturo Soria, ou a descentralizada Broadacre City de Frank Lloyd Wright. pág.15 (clique para voltar aos títulos) * A segunda resposta (...) é a visão da cidade regional, (...) vasto programa de planejamento regional, dentro do qual cada parte sub-regional desenvolver-se-ia harmoniosamente com base nos seus próprios recursos naturais, bem como num total respeito aos princípios de equilíbrio ecológico e pronta substituição. As cidades, nesse esquema, ficam subordinadas à região: tanto as velhas metrópoles quanto as novas cidades só crescerão como partes necessárias do esquema regional. Logo após 1900, essa visão foi desenvolvida pelo biólogo escocês Patrick Geddes, e interpretada durante os anos 20 pelos membros fundadores da Regional Planning Association of America: Lewis Mumford, Clarence Stein e Henry Wright, já citados, mais Stuart Chase e Benton MacKaye (...) no Capítulo 5. * A terceira linha coloca-se em total contraste, com as duas primeiras: é a tradição monumental do planejamento urbano, que recua até Vitrúvio, se não mais, ressurgindo poderosamente na metade do século XIX, pelas mãos de mestres urbanistas como Georges-Eugène Haussmann em Paris ou Ildefonso Cerda em Barcelona. No século XX, conforme mostramos no Capítulo 6, reapareceu em lugares bizarros e descombinados: serva do orgulho cívico aliado ao promocionismo comercial na América, expressão da majestade imperial na Índia e na África britânicas, e da independência recém-conquistada na Austrália, agente da megalomania totalitarista na Alemanha de Hitler e na Rússia de Stalin, na Itália de Mussolini e na Espanha de Franco. * A solução de Le Corbusier ,segundo a qual um mestre urbanista todo-poderoso demoliria por completo a cidade existente, substituindo-a por outra feita de altas torres erguidas no meio de um parque, é discutida no Capítulo 7. * (...) as formas construídas de cidades deveriam provir das mãos de seus próprios cidadãos. (...) Encontramos essa noção poderosamente presente no pensamento anarquista que tanto contribuiu para a visão howardiana da cidade-jardim na década final do século XIX, e em particular para as idéias geddesianas de recuperação urbana parcelada, entre 1885 e 1920. Ingrediente básico e poderoso do pensamento de Frank Lloyd Wright nos anos 30, e em particular de sua Broadacre City, (...) ideologia urbanística nas cidades do Terceiro Mundo, através do trabalho de John Turner - também ele saído diretamente do pensamento anarquista - na América Latina dos anos 60. (...) elemento crucial na evolução intelectual do teórico de arquitetura anglo-norte-americano Christopher Alexander, nessa década e na seguinte. (...)auge com o movimento de projeto comunitário que, entre os anos 70 e 80, invadiu os Estados Unidos e sobretudo a Grã-Bretanha, (...)tema central do Capítulo 8. * (...) visão de uma cidade dotada de infinita mobilidade graças aos progressos obtidos na tecnologia dos meios de transporte, em especial o automóvel, (...) no Capítulo 9. Corrente que flui da admirável predição feita na virada do século por H.G.Wells sobre a suburbanização maciça do sul da Inglaterra, (...) projetos viários, (...) para Los Angeles em 1939 (...) a descrição

de Melvin Webber sobre o domínio urbano do não-lugar, em 1963-1964. (...) os desurbanistas soviéticos dos anos 20, (...) o conceito de Soria sobre a cidade linear. * (...) a partir dos anos 50, o planejamento (...) foi ele progressivamente adquirindo um corpo mais abstrato e mais formal de teoria pura. Parte dessa teoria, é teoria sobre planejamento: conhecimento das técnicas e metodologias práticas, (...) teoria do planejamento, é diferente: sob essa rubrica tentam os planejadores compreender a verdadeira natureza da atividade que exercem, incluídas as razões que lhe justificam a existência. (..) Capítulo 10 * (...) em meio século ou mais de prática burocrática, o planejamento degenerou numa máquina reguladora negativa, projetada para sufocar toda e qualquer iniciativa, toda e qualquer capacidade criadora. (...) o pensamento de esquerda retornou às raízes anarquistas, arbitrárias, pequena-escala, subversoras do planejamento; os redutos do pensamento de direita passaram a reclamar um estilo empresarial de desenvolvimento. Daí as mudanças, em vários países, para regimes de planejamento simplificado (...) Durante os anos 80, tal convicção, (..) emergiu em países como a Grã-Bretanha. (...) Capítulo 11. * (...) meados dos anos 60 em diante: ao invés de melhorarem, certas partes de certas cidades - e sem sombra de dúvida, certas pessoas, estavam piorando, (...) Capítulo 12. * Este livro apresenta, portanto, uma simetria incomum e inquietante: após um século de debates sobre como planejar a cidade, (...) Os teóricos retrocederam dràsticamente às origens anarquistas do planejamento; esta mesma cidade é vista de novo como um lugar de decadência, pobreza, mal-estar social, intranquilidade civil e possivelmente até mesmo de insurreição. 2. A Cidade da Noite Apavorante. Reações à Cidade Encortiçada do Século XIX: Londres, Paris, Berlim, Nova York (1880-1900) (...) W. T. Stead, famoso pelas denúncias sensacionalistas que publicava no vespertino Pall Mall Gazette, do qual era redator-chefe, num editorial de outubro de 1883, comentava que "o austero florentino poderia ter acrescentado vários outros horrores à sua visão do inferno com uma breve permanência num cortiço londrino". (...) pôs ele as mãos num panfleto recémpublicado por um pastor congregacionalista, Andrew Mearns. Inteligentemente promovido por Stead, The Bitter Cry of Outcast London (O Grito Amargo da Londres Marginalizada) fez sensação. (...) levando diretamente à nomeação da Comissão Real para Moradia das Classes pág.16 (clique para voltar aos títulos) Trabalhadoras, em 1884. Demonstrou, assim, ser um dos mais influentes escritos em toda a história da reforma social britânica. O GRITO AMARGO (...) "Cada quarto, nessas podres e fétidas moradias coletivas, aloja uma família, muitas vezes duas. Um fiscal sanitário registra em seu relatório haver encontrado, num porão, o pai, a mãe, três crianças e quatro porcos! Noutro, um missionário encontrou um homem com varíola, a mulher na convalescença de seu oitavo parto, e as crianças zanzando de um lado para outro, seminuas e cobertas de imundície. Aqui estão sete pessoas morando numa cozinha no subsolo, e ali mesmo, morta, jaz uma criancinha. Em outro local estão uma pobre viúva, seus três filhos e o cadáver de uma criança morta há treze dias. Pouco antes, o marido, um cocheiro, se havia suicidado" (...) "Esses coitados precisam viver em algum lugar. Não podem dar-se ao luxo de ir de trem ou de bonde para os subúrbios, e como, com seus pobres e famintos corpos emaciados, podemos deles esperar - além de trabalharem doze horas ou mais, por um xelim ou menos - que caminhem três ou quatro milhas na ida e depois outras tantas na volta ?" A COMISSÃO REAL BRITÂNICA DE 1885

(...) Logo após, acontecia a nomeação de uma Comissão Real de peso, presidida por Sir Charles Wentworth Dilke, o Príncipe de Gales, Lorde Salisbury e o Cardeal Manning. (...) Ficou plenamente evidenciado que o normal, em Londres, era uma família ocupar um quarto, e que essa família podia ser até mesmo de oito pessoas. (...) E como a porta da frente raramente era fechada, à noite as escadas e os corredores povoavam-se do que a gíria britânica chamava ironicamente de appy dossers: ou sem-teto. (...) Nos arrabaldes de Londres, a histórica Lei da Saúde Pública, de 1875, havia fornecido a base para um sistema de governo local mais efetivo, mas na capital ainda vigorava um modelo arcaico e caótico. (...) Lei Torrens (Lei para Moradias de Artesãos e Operários, de 1868), que permitia às autoridades locais construirem novas moradias para as classes trabalhadoras, e a Lei Cross (Lei para a Melhoria das Moradias de Artesãos e Operários, de 1875), que lhes permitia demolir vastas áreas ocupadas por habitações inadequadas e realojar seus moradores, tendo ambas permanecido por largo tempo letra morta. (...) deveriam as autoridades locais estar autorizadas a pedir dinheiro emprestado ao tesouro pela taxa de juros mais baixa possível, (...) A Lei para a Moradia das Classes Trabalhadoras de 1885, implementou tais recomendações. Também ampliou a antiga Lei para Casas de Cômodos, de 1851, de autoria de Lorde Shaftesbury, (...) O problema, todavia, foi que as autoridades locais não moveram palha. DEPRESSÃO,VIOLÊNCIA E AMEAÇA DE INSURREIÇÃO A Lei Revisional de 1884 estendera o direito de voto a uma grande parte da classe trabalhadora masculina urbana. (...) As questões do momento, escreveu mais tarde Beatrice Webb, eram "de um lado, o significado da pobreza das massas humanas; e, do outro, a praticabilidade e a desejabilidade de uma democracia política e industrial que surgisse como uma compensação, talvez como uma forma de reparação, para as queixas da maioria do povo". Mas essas discussões eram para a intelligentsia: "Na verdade, nenhum setor das classes trabalhadoras destilava...‘o veneno do socialismo’...Nascidos e criados dentro da carência crônica e da enfermidade debilitadora, os alienígenas dos cortiços haviam afundado numa embrutecida apatia..." (...) Os fabianos, apóstolos do gradualismo, aos quais Beatrice Webb aderiu prontamente, produziram um manifesto de primeira hora, onde se percebia a marca de George Bernard Shaw: "Que o governo estabelecido não tenha o direito de denominar-se Estado, tanto quanto a fumaça de Londres não tem o direito de denominar-se ar." "Que é preferível enfrentarmos uma guerra civil do que um novo século de sofrimentos como foi o presente" H. M. Hyndman, líder da Social Democratic Foundation, escrevia, no mesmo ano, que "mesmo entre homens e mulheres inúteis, que a si próprios se apelidam de ‘sociedade’, correntes internas de mal-estar podem ser detectadas. ‘Revolução’, a palavra temível, é às vezes dita em voz alta por brincadeira, e mais amiúde cochichada com toda a seriedade" (..) "livros, panfletos e volantes metem-se por oficinas e sótãos, que discutem o problema em toda a sua extensão e profundidade. Teorias extraídas da grande obra sobre o Capital, do Dr. Karl Marx, ou do programa dos socialdemocratas da Alemanha e dos coletivistas da França, estão sendo difundidas de forma barata e legível" (...) "Entre as mais feias excrescências da sociedade moderna acham-se as numerosas gangues de rufiões organizados...que se pavoneiam por nossas grandes cidades e, muitas vezes, não contentes de espancarem-se mutuamente, molestam o pacífico transeunte" (...) a mais famosa delas, a "High Rip Gang" (...) O verdadeiro terror que dominava a classe média, apesar do ceticismo de Beatrice Webb, era de que a classe trabalhadora se sublevasse.

. Horsfall em 1903. C... em 1895... de certo modo. aparentemente projetado para promover a integração social.) tanto em Londres como em Berlim. onde o trabalho paciente de desencavar fatos..) Josiah Strong.) . morais e mentais" da Europa.. argumento utilizado primeiramente por Georg Hansen em seu livro Die drei Bevölkerungsstufen (As Três Etapas do Crescimento Populacional).) Alan Forman. mantendo-se ùnicamente graças ao recrutamento feito no interior.. dois anos depois. de 1890. seu crescimento foi acomodado em "casernas de aluguel" de cinco pavimentos..) Em 1892.. proprietário de navios em Liverpool.17 (clique para voltar aos títulos) Charles Booth...O LEVANTAMENTO BOOTH: O PROBLEMA QUANTIFICADO pág. aumentava o temor de que a população urbana fosse.. o planejador britânico. (. entre os quais estava Beatrice Potter. (. como Paris.. escrevia (.. Kingsbury. que (. o New York Times queixava-se da invasão dos "indigentes físicos.. foi repetidamente reimpressa. desenvolvido por Sidney Webb. no American Magazine de 1885. (. a lei do governo local de 1888 transferira as responsabilidades da Junta Metropolitana de Trabalho para um novo grupo democraticamente eleito.. medo e aversão à cidade eram um fenômeno tipicamente anglo-germânico (. inspirado em The Bitter Cry.. generalizou-se em decorrência do plano urbano do burgomestre Jakob Hobrecht. A obra fabiana.. Facts for Londoners. em 1897. onde a população estava crescendo a uma velocidade quase igual à norte-americana era. F. biologicamente incapaz. A CIDADE DO CORTIÇO NA EUROPA Berlim.) conforme cálculos do pioneiro do planejamento britânico T. Auxiliado por um exército de assistentes jovens e capazes. de 1887. The Heart of the Empire (1901).) o American Journal of Sociology. parlamentar liberal.) Esse tipo de urbanização.) na Primeira Grande Guerra.. Facts for Socialists.) Um grupo que leu com particular interesse esses resultados iniciais apresentados por Booth foi a Fabian Society. ao que parece. mais tarde Webb.. as Mietskaserne (. iniciado. NOVA YORK: O TUMOR NAS HABITAÇÕES COLETIVAS Andrew Lees em seu monumental estudo sobre comportamentos urbanos do século XIX. die Angst vor der Stadt (o medo à cidade) era medo da decomposição social. populacionalmente saturada.) na Alemanha de 1920. Henry James escrevia que "Nova York era a um tempo esquálida e dourada. (.. clássica e definitiva. o Grande... que em 1885 (.) obedecendo à recomendação da Comissão Real para a Moradia das Classes Trabalhadoras. ficou intrigado com o contraste que essa cidade oferecia em relação a Londres: (.degeneração". ele simplesmente produziu uma saturação populacional lastimável.. "grandes cidades são grandes centros de corrupção social e. para alojar famílias de soldados.) Patrick Abercrombie. mostrou em seu livro. em 1858. apresentou ele seus primeiros resultados diante da Royal Statistical Society em maio de 1887 (. meteu-se pelo East End de Londres a fim de embarcar naquele que seria o primeiro levantamento social moderno. em continuação. a Comissão Verney reafirmava que a compleição física do segmento urbano da Grã-Bretanha tendia a deteriorarse.) se deduziu que a população urbana iria falhar em sua auto-reprodução. de 1918 (.. que o londrino era um tipo instável (.) Os intelectuais foram unânimes. J. o London County Council (Conselho do Condado de Londres). surgia.. por Frederico. (..... com ricos e pobres instalados no mesmo bloco de edifícios. e mais valia evitá-la que desfrutá-la" (... casava-se agora com a pena ácida de Bernard Shaw. (. ao visitar Berlim pouco antes da Primeira Grande Guerra.) Charles Masterman. e desenvolvido por Oswald Spengler no clássico The Decline of the West (A Decadência do Ocidente)..

) São focos de doença. socialmente excluidor. Veiller e seus companheiros divergiram veementemente dos caminhos tomados pelos ingleses e.) Duas sucessivas Comissões para Prédios de Habitação Coletiva... pobreza.. nos anos 30. em contrapartida.. (. bêbados ou prostitutas.) Mas agora os prédios de habitação coletiva espalhavam-se por toda a parte. Mas no tocante às soluções.. tomava a si o encargo de estabelecer um centro similar em Chicago. vício e crime. o planejamento passou a depender ùnicamente da "aliança dos interesses imobiliários com os eleitores de renda média e casa própria". o dumb-bell. que punha fora da lei a construção de novos dumb-bells.. a causa da habitação como dever do estado sofria com isso um retrocesso de décadas.) . (. um projeto de moradia pretensamente aperfeiçoado: desenvolvido num concurso público de 1879..) na cidade. mais ar.. e adaptando-o à vida urbana. socializando-o dentro dos padrões de vida norte-americanos. mas que tantas consigam tornar-se adultos decentes e responsáveis" pág. o cônego Samuel Barnett pregar a instalação de um centro de assistência social cristã em St. como virá à tona no Capítulo 6. Pois elas implicavam...italianos.. Jude. nos EUA.) como os de Berlim. O seu How the Other Half Lives (Como Vive a Outra Metade). Seu secretário. fora dominado pelo Movimento City Beautiful. e obrigava a que se modificassem os existentes. em comparação com a Europa.. (.. ao apadrinhamento político. era. (. com 21 anos de idade... "a pior paróquia de Londres".. sentiam eles que a moradia fornecida pelo município levaria a uma pesada burocracia.) Jane Addams.. ao desencorajamento do capital privado. confirmaram as péssimas condições de vida oferecidas por esses alojamentos. o que ele se proporia remediar via um maciço reassentamento rural. onde uma forte consciência operária aliou-se a uma burocracia intervencionista.ou até com propósitos retrógrados: o movimento zoneador.. por conseguinte.) De qualquer modo.) era provê-los de mais luz. muitas das questões urbanas derivavam do fato de ter ocorrido uma transição excessivamente rápida do camponês europeu para o urbanita norte-americano. iria lamentar. sete anos antes. em seu intuito e impacto.) Além do mais. Localizada no meio de quatro comunidades de imigrantes pobres . judeus e ciganos .) Dentro de sua visão pessoal do problema. O planejamento norte-americano.O homem que deu forma a tais sentimentos foi Jacob Riis: um dinamarquês de origem rural que emigrou para Nova York em 1870. foi algo singular e inconfundivelmente norte-americano: um movimento voluntário dedicado a salvar o imigrante (especialmente a imigrante) de seus próprios erros e excessos. O que surgiu. onde o que surpreende não é que algumas crianças cresçam para serem ladrões. em 1894 e 1900. publicado em 1890. "o mais significativo ato regulamentador jamais ocorrido na história da moradia na América". (. (. As razões intrigaram os historiadores. Catherine Bauer. uma ação drástica (. em sua primeira visita à Inglaterra. despertou uma sensação sinistramente semelhante ao impacto provocado em Londres por The Bitter Cry. novos banheiros e de uma proteção mais eficiente contra incêndios. o famigerado conjunto em forma de haltere. a maioria do sexo feminino. e isso significava planejar sem propósitos sociais . (. (. No ano seguinte. alemães. (. um divórcio entre as artes nascentes do planejamento habitacional e do planejamento urbano.Hull House contava com uma equipe de jovens universitários profundamente religiosos. num nítido contraste com a Europa.. tornando-se jornalista sete anos depois. aliás. Lawrence Veiller. em 1901.) Segundo Peter Marcuse. ficara impressionada ao ler The Bitter Cry of Outcast London. aconteceu-lhe ouvir. no Leste londrino. (. dos europeus.. nos seus primórdios... Numa segunda viagem.18 (clique para voltar aos títulos) A Comissão estava de pleno acordo com a Comissão Real Britânica de 1885. a segunda foi seguida de uma legislação.. em junho de 1888. como. que não tinham qualquer interesse em programas para realojamento do pobre.. "Os distritos de Nova York ocupados por prédios de habitação coletiva (. no mínimo.

. Novas casas.dominou o Comitê da Habitação do LCC desde o início.) Em termos práticos. O CONSELHO DO CONDADO DE LONDRES COMEÇA A CONSTRUIR Logo ao iniciar-se o novo século. em Tottenham. situada em Norbury. os membros do Conselho mobilizaram-se para comprar os campos de Totterdown. estavam verdadeiramente melhor fora de suas terras do que nelas. primeiro através do exemplo moral individual. e Sven Markelius faria em Vällingby e Farsta.(.) Embora a Comissão Real de 1885 recomendasse que as classes trabalhadoras fossem realojadas no centro.) Uma terceira. O Subúrbio do Transporte de Massa: Londres. .19 (clique para voltar aos títulos) lhe permitia construir grandes conjuntos de "habitações para a classe trabalhadora" nas regiões verdes dos limites do condado e até para além deles. sul de Londres. oeste de Londres. Novas tecnologias do transporte . No quarto local. (.. Esse passou a ser o dogma básico do Movimento City Beautiful. antecipa em mais de uma década o que Bruno Taut iria fazer em Onkel Tom Hütte. terceiro. e segundo através da coerção moral.. mas a linha não foi aprovada... vindos do Wessex ou de East Anglia.permitiram que esse processo de suburbanização se concretizasse.) Em 1889.isto é. planejado ao redor de uma linha de transporte vinda da cidade. (. Veio daí a idéia de que a própria cidade pudesse engendrar lealdade cívica... A maioria progressista . situados em Tooting. em 1890. ao autocontrole e à temperança". norte de Londres. o ônibus .exerceria uma "influência harmonizadora e refinadora. novas fábricas.) Uma segunda área periférica.. na Berlim dos anos 20. Achando que estava sendo impedido de construir na periferia de seus próprios limites intra-urbanos de Londres o LCC pressionou o Parlamento até conseguir que em 1900 se aprovasse uma emenda que pág. o conjunto foi planejado ao redor de um ramal da Central London Railway (. (.. White Hart Lane.. Frederick Law Olmsted .. de influência fabiana . mediante a instalação de parques e áreas de recreio e.. a aparência física da cidade simbolizaria sua pureza moral. exaltando agora as virtudes da "melhoria nos meios de locomoção como um primeiro passo para a solução das dificuldades de habitação em Londres"..o bonde elétrico. e resultou num decreto municipal de 1902 para conjuntos de habitações coletivas.) Mas. no período de 1955 a 1965.. o trem elétrico de interligação com o centro.. Old Oak.) O objetivo era integrar o imigrante na cidade. de uma melhoria sistemática do ambiente urbano. Estocolmo. (.) embora a própria Jane Addams não demonstrasse qualquer tendência para essa "salvação geográfica". (. UM PROBLEMA INTERNACIONAL Os pobres que se amontoavam em Londres. e ninguém melhor do que eles para sabê-lo. ou em Nova York. A Cidade do Desvio Variegado. Nova York (1900-1940) A cidade dispersou-se e desconcentrou-se. ou pelo menos era assim que pensavam. que .) Charles Booth publicou outro documento. o LCC confiara na instalação de uma linha do metrô. O que viabilizou sua urbanização foi a eletrificação dos bondes que o LCC adquirira de interesses privados poucos anos antes.. Paris. Jane Addams seguiu a receita Lawrence Veiller: desempenhou um papel-chave na abertura do inquérito de Robert Hunter sobre o problema da moradia dentro dos conjuntos de habitações coletivas de Chicago.. o metrô. (.favorável à cortesia..) um exemplo clássico de colônia-satélite.. foram construídas em sua periferia.na opinião do pai da arquitetura paisagística norteamericana. e assim assegurar uma ordem moral harmoniosa. junto à área do LCC. 3. (. vindos da Itália e da Polônia. Berlim. (. durante a década de 90 essa idéia foi rapidamente posta de lado. mediante um sistema mais amplo de parques municipais....

arrabalde de Chicago.tendo como fundo o vasto espaço verde de Wormwood Scrubs.seu colega visitante...puderam construir em ruas curvas em torno da estação do metrô.1261 casas em Totterdown Fields(1903-1909). Marsh.em Shoreditch.) Portanto . (.em seu relatório de 1911.) o estilo LCC dos primeiros tempos era idêntico.Forest Hills Gardens em Nova York . E como foi de Nova York que o zoneamento. Bassett.como efeito indireto do trabalho de Veiller.escolheu Frankfurt e seu Bürgermeister Franz Adickes..em especial.. naqueles mesmos anos.apesar de passados quase noventa anos.célebre cortiço do século XIX -.Na pequena área destinada a 304 casas em Old Oak..(.Llewellyn Park.constitui o mais significativo avanço já registrado na história ainda incipiente do planejamento urbano norte-americano.tinham todos um padrão de projeto conspicuamente alto.. afirmaria que o planejamento norte-americano só tinha como meta o progresso urbano quando este não colidia com interesses paramentados.esquema de realojamento em área central que substitui o Jago. ao adotado.o quadriculado foi mais forte(..o zoneamento chegou a Nova York vindo da Alemanha.criada graças aos esforços dos líderes de centros assistenciais em 1907.declarou-se a favor da descentralização através do sistema de transporte.Lake Forest em Riverside.e que.em Nova Jersey..Hammersmith. Marsh.. como movimento. Riverside.surgiu a Comissão para a Superpopulação... OS PRIMEIROS ESQUEMAS DE PLANEJAMENTO URBANO (. em espírito e resultado prático. e que constitui o foco central do Capítulo 4..puderam eles obter um efeito notável:espécie de palácio para pobres.próximo a ele o cooperativo subúrbio-jardim dos Mutuários de Ealing.1906-1910.) No mesmo ano da aprovação da lei em Nova York.(...como o modelo a ser seguido pelas cidades norte-americanas. ..(.o estudioso atento da história do planejamento pode reconhecer três clássicos da primeira época: o conjunto residencial de Old Oak.um advogado nova-iorquino chamado Edward M. O secretário executivo da Comissão era Benjamin C.(.todos eles planejados em torno de estações ferroviárias de interligação com o centro . por Raymond Unwin e Barry Parker em New Earswick Garden Village.)Os arquitetos LCC nem sempre foram tão felizes.) Só depois de 1910 começaram a soltar-se.foi quase com certeza um dos modelos utilizados por Ebenezer Howard em sua cidade-jardim.importado pela cidade de Nova York quando da aprovação da lei de zoneamento de 1916.impressionante ainda hoje..e Ruislip-Northwood.)Entretanto.881 casas em White Hart Lane(1904-1913)e 472 em Norbury(1906-1910) .Seus clássicos subúrbios do século XIX e início do XX. em Letchworth Garden City e em Hampstead Garden Suburb.)Hoje.do LCC de 1912-1914.No primeiro de seus projetos.visto que traria mais trabalhadores para dentro dele e contribuiria para uma crescente valorização do solo.John Nolen.se espalhou pela nação inteira.)transporte melhor era faca de dois gumes:também poderia significar uma saturação populacional até pior do núcleo urbano. trabalharam com toda a liberdade.)foi o modelo alemão de zoneamento conjugado de uso do solo e altura de edifícios que.) NOVA YORK DESCOBRE O ZONEAMENTO Os norte-americanos já haviam feito coisa melhor.o conjunto residencial da Rua Boundary.um advogado e reformista social.Eis o paradoxo que só uma medida complementar que impusesse restrições à altura e à concentração dos edifícios poderia resolver.(.)Nova York inaugurou seu primeiro trecho de metrô em 1904(. essa foi a imagem que dele ficou.. arrabalde de York. (.completado em 1900 ..num curto giro pela zona oeste de Londres.concordando com um escritor inglês.... (.Mas em seus primeiros esquemas .como veremos no Capítulo 4..

estabeleceu a validade do zoneamento como legítima expressão do geral poder de polícia. No interior da Inglaterra. (.Stanley(mais tarde.)Em seu livro.. o crescimento da construção habitacional com fins lucrativos ao redor de Londres dependia do transporte sobre trilhos. Popper(1981)]: "O objetivo básico do zoneamento era mantê-Los em seus lugares .entre as duas guerras mundiais.20 (clique para voltar aos títulos) vs... et al.ao contrário do que ocorria em Londres..)No ano seguinte à morte de Yerkes. de 1923. amplamente adotada e à qual se seguiu.que tanta influência teve.. pág... daí resultou uma Lei de Incentivo ao Zoneamento Estatal Padronizado. E uma série de questões legais sobre limites.dos quais nos .no cargo de ministro do Comércio. pelo direito de construir novas linhas de metrô em Londres..Lorde Ashfield) e Pick.ampliando cinco vezes mais a área servida.conforme o modelo original de Yerkes para o plano dos bondes.) Mas o mais colorido exemplo nos é dado pela trajetória percorrida por Charles Tyson Yerkes (1837-1905) (.em Letchworth. "Onde terminam os trilhos começam os ônibus". o grande planejador-advogado Alfred Bettman declarava que o "bem-estar público" servido pelo zoneamento consistia na valorização das propriedades da comunidade.)Quase da noite para o dia.esse sistema estava nas mãos da iniciativa privada: especificamente do grupo Underground e das companhias Southern e a London and North Eastern...este reformador do sistema habitacional que foi o capitão Reiss iria afirmar que "todos em geral concordam..Pick começou a implantar linhas subsidiárias de ônibus a partir dos terminais do metrô.no pós-guerra" senão a da construção promovida por autoridade local.. a Underground Eletric Railway of London Limited.. Ambler Realty Company.foi o aparecimento de mais de um milhão de moradias construídas pelas autoridades locais.) e quase provocou um levante popular.seu sucessor como presidente da UERL.(. (. O LEGADO DE TUDOR WALTERS (. Herbert Hoover. uma Lei de Incentivo ao Planejamento Urbano Padronizado..o sistema como um todo atingira o seu limite.Em 1912.quando a UERL assumiu a direção da London General Omnibus Company.)em 1901.. Ashfield iria tornar-se presidente. em 1927.George Gibb...(.) em 1921. Ohio. (.e Pick o vice-presidente e principal administrador executivo. Londres foi um natural ponto de atração. que culminaram no histórico caso de 1920.o problema da habitação para as classes trabalhadoras tornou-se de responsabilidade pública.) Acima de tudo.)Ou nas palavras de um comentador tardio [F. J.mas complementares. (.contratava Frank Pick. adotada por vários Estados a fim de darem autoridade legal aos planos diretores municipais. Pierpont Morgan..quando os últimos ramais do metrô foram concluídos .) "homem não confiável".e a consolidara numa nova companhia.1918).(.) Em Euclid vs..O resultado. (...The Home I Want(O Lar que Eu Quero.)A considerável e precoce reputação de Unwin deveu-se a seus projetos para a primeira cidade-jardim.(...o mais prudente era deixar a cidade.)os diretores da UERL acataram a vontade dos interesses norte-americanos que os controlavam e indicaram para o posto de gerente geral Albert Stanley. Foi ele que desenvolveu o sistema de linhas de bonde de Chicago (..até os que acreditam na iniciativa privada.. (.fora.)em fins da década de 30 ..e para o subúrbio-jardim de Hampstead.que não há outra política a adotar de imediato.. Ambler.iriam formar controversamente a mais importante equipe de gerenciamento já conhecida na história do transporte público urbano. criou um Comitê Consultivo para Zoneamento que incluía Bassett e Veiller.homens de personalidades muito diferentes.empenhando-se numa luta titânica com outro magnata norteamericano.. J. Yerkes adquirira boa parte da rede londrina existente e nova." LONDRES: O METRÔ ACARRETA O ESTIRAMENTO SUBURBANO (. Povoado de Euclid.

000 por ano.foi projetada por assistentes não qualificados ou teve seu modêlo extraído de livros ou revistas.pelo governo poderiam executar perto de 500..Todas as idéias básicas.extraídas do seu panfleto Nothing Gained by Overcrowding!(Nada se ganhou com a Superlotação!.)o testemunho dos médicos sanitaristas e assistentes sociais tornou claro que "a casa independente é o que atrai o trabalhador"(. (.Na essência.. O relatório representou um triunfo pessoal para Unwin.Terminado o conflito.quase três milhões delas entre as duas guerras ..)autoridades locais subsidiadas.enfatização da necessidade de becos para as crianças brincarem a salvo.. A CONSTRUÇÃO DE "SUBURBIA" Antes da I GG...000 casas num curto espaço de tempo. 21 (clique para voltar aos títulos) custasse um milhão de libras.Os bons salários pagos a uma ampla camada da população especialmente ao novo grupo dos colarinhos-brancos e aos trabalhadores qualificados de colarinho-azul.000 casas(.cuja falha principal estava em divergirem de todos os padrões básicos do bom gosto: o neogeorgiano ou o moderno sem concessões adotado pelos jovens membros do CIAM.) "qualquer que fosse o lugar ocupado na hierarquia esnobística.) Mas os arquitetos não gostaram.. (. Esse documento constitui um dos fatores que mais poderosamente influiu no desenvolvimento da cidade britânica do século XX.)No dia seguinte ao Armistício.Mesmo se pág..100.) Neville Chamberlain reagiu: "Concordo que nosso problema habitacional chegou a um ponto tal que constitui uma ameaça à estabilidade do Estado" Lloyd George voltou a insistir: "Dentro em pouco.)Havia dois grandes remédios: construir para cima ou mudar.(.(.)Segunda: que as autoridades locais deviam construir principalmente em terra barata e não urbanizada.)Tendo o Royal Institute of British Architects banido a prática da arquitetura com fins lucrativos em 1920..)Quarta: que para garantir-se a boa qualidade do projeto.que apresentou um relatório em outubro de 1918.seu ..um jardim para cada família..todos os subúrbios ostentavam a mesma característica de casas unifamiliares dentro de jardins e em ambiente razoavelmente afastado da sujeira.a Grã-Bretanha poderia resistir mas para isso teria de conquistar a confiança do povo.)seu nome foi indicado para o Comitê da Habitação presidido por Sir John Tudor Walters.Ao invés disso.preservação do fundo do terreno vazio como espaço recreacional.entraram em rápida ascensão..na GrãBretanha..eram quatro as propostas por ele apresentadas..1912)..763..foram adotadas:distância mínima de 70 pés entre uma casa e outra para garantir a luz solar no inverno.talvez tenhamos três quartos da Europa convertidos ao bolchevismo.não pouparam insultos aos subúrbios..numerosos fatores conspiraram para persuadir milhões de indivíduos de classe média a comprarem suas casas....(.Primeira: (..a vasta maioria dessas casas .a esmagadora maioria da população morava em casas alugadas.como "desvio variegado"(.(.o que é isso comparado com a estabilidade do Estado?" "O dinheiro que vamos agora gastar em habitação é um seguro contra o bolchevismo e a revolução" (..uso de sobrados geminados em fileiras de curta extensão..ocuparemos no Capítulo 4.)O modelo resultante foi imortalizado pelo caricaturista Osbert Lancaster...)Construíram-nas obedecendo à recentíssima prescrição de Unwin..do barulho e da aglomeração da cidade"(.Lloyd George anunciava "moradias dignas dos heróis que ganharam a guerra"(.evidentemente..(.as plantas deveriam ser elaboradas por arquitetos e aprovadas pelos delegados da Junta do governo local e seu equivalente escocês.sob forma de satélites periféricos ao invés de cidades-jardim independentes.as autoridades locais construíram..)Entre 1919 e 1933-1934..)Terceira: densidades máximas de doze casas unifamiliares por acre.... (.Só na década de 30 começaram as firmas maiores a empregar arquitetos.

sob um único teto. M..volume de ensaios editado por figuras exponenciais da época.ainda hoje. Trevelyan e outros.(. Paris.deitada em atitudes de uma sordidez despida e deselegante.Portanto.. A Solução Cidade-Jardim: Londres.afirmava.Foi assim que Sharp aderiu às fileiras corbusianas.os William-Ellis e os Joads ganharam um novo e poderoso aliado.Em cada uma de suas aparições públicas dos anos 20 e 30.)" A VINGANÇA DOS ARQUITETOS Clough William-Ellis.(. Joad...Frank Pick lamentava a oportunidade que se estava perdendo com a falta de projetos..(..expressou-o de forma reveladora: (.grelhando os corpos ao sol..ou seja..G. Nova York (19001940) pág.. Neville Chamberlain.há gente: nas praias. Na verdade.que escrevia sobre a necessidade de "lembrar que o campo não é um lugar reservado às classes ricas e ociosas..assumiu uma linha mais dura..em England and the Octopus (A Inglaterra e o Polvo.com os corbusianos e os comentadores em geral: o horror ao que Anthony King chamou de democratização do campo..C.)que vasculhasse a história da arquitetura em busca dos menos atrativos materiais e projetos conhecidos do passado..e desenvolvida como grande arte por vitorianos tardios como Philip Webb.Norman Shaw e Raymond Unwin.)Há quem pense.)de como melhor realizar o máximo de inconveniência na forma e distribuição.William-Ellis voltou ao ataque com Britain and the Beast (A Inglaterra e a Fera).um sentimento partilhava ele. 4.em seu ensaio de 1938.descrevia as urbanizações "como piolhos sobre uma tênia". "necessariamente deixará de ser intrinsecamente Londres..iniciada por John Nash em Blaise Hamlet e Park Village West.(..diligente ingenuidade e(.secretária do Comitê Consultivo para Desenvolvimento da Cidade e do Campo do Ministério da Saúde.imediatamente pôs em atividade uma Comissão Real para a Distribuição Geográfica da População Industrial.)algumas poucas vozes discordantes.) "Onde houver água.presidida por Sir Anderson Montague-Barlow.E.)O remédio virá através dos "grandes e novos blocos de prédios de apartamentos que alojarão parte considerável da população da cidade futura". M.(. Forster..um conceito unitário".1928). E.ao tornar-se primeiro-ministro em fins de 1937. M.)Coube a Osbert Lancaster expressá-lo melhor: "Se um arquiteto de incomum energia..)" Em 1938.talvez o escritor que mais prolificamente se ocupou de problemas urbanísticos no início dos anos 30...)" (.como Keynes.Em seu depoimento para a Comissão Barlow.. Em 1938. Berlim.)da jovem Evelyn Sharp.(.Pick chegara à conclusão de que. Thomas Sharp.distanciando-se em definitivo da tradição cidade-jardim...Londres precisa parar de crescer..22 (clique para voltar aos títulos) Ebenezer Howard (1850-1928) leva a palma como a mais importante e singular personalidade de toda esta história.na época.na frente de todos. (.a invasão pela classe média baixa e pelo operariado de uma área até então reservada a uma elite aristocrática e classe média alta.se Londres crescesse além do limite mágico de 12 a 15 milhas estabelecido pelo sistema de metrô.aconchegante vernacular de imitação derivava de uma tradição arquitetônica muito mais antiga. A Cidade no Jardim.(.que seu intento era confinar as pessoas em .nas ribanceiras.Joad.como bifes..

)famoso diagrama dos Três Ímãs(.nos arredores de Birmingham.membros de seitas religiosas e anarquistas.sob vários aspectos.)Publicado em 1898 com o título To-morrow:A Peaceful Path to Real Reform(Amanhã:Um caminho Tranqüilo para a Reforma Autêntica).que (.cinquenta anos antes.Ele deve ter visto o novo subúrbio-jardim de Riverside.Factories and Workshops(Campos.ganhou nova edição em 1902 com o título de Garden Cities of To-morrow AS FONTES DAS IDÉIAS HOWARDIANAS Suas idéias.de Bellamy. Fourier.socialistas agrários.idéia retomada pelo anarquista Piotr Kropotkin em seu Fields.forneceram-lhe não só um modelo físico como uma ilustração prática de descentralização industrial bem-sucedida a partir da cidade superpovoada.)Edward Gibbon Wakefield.admitia Howard.beneficiando por igual tanto os que se mudavam quanto os que ficavam para trás"..ao completar 21 anos.Howard sugeriu 32000 habitantes para 1000 acres de terra.sugerira que havia "amplos setores da população de Londres cuja remoção para o campo seria. (.Fábricas e Oficinas)..perto de Liverpool.)floresceu em meio à intelligentsia entre 1880 e 1914: genuíno movimento alternativo.fato comemorado em placa afixada na ponta extrema da imensa reurbanização do Barbican .e que certamente influenciou Howard.cidadezinhas isoladas em pleno campo.todos projetaram cidades para populações limitadas.as avenidas radiais e as indústrias periféricas.perto de uma vez e meia mais que a cidade . A CIDADE-JARDIM E A CIDADE SOCIAL (.sendo que Kropotkin e Edward Bellamy também perceberam que isso iria favorecer as pequenas oficinas..a longo prazo.. (...projetado pelo grande arquiteto-paisagista Frederick Law Olmsted..com frequência.num artigo de 1884.ele as desenvolveu na Londres de 1880 e 1890.cada uma de suas idéias pode ser encontrada no passado e.. Owen.de Lever..pôs-se seriamente a meditar e a ler..(.passou a morar em Chicago e presenciou a reconstrução da cidade após o incêndio de 1871.época de fermentação radicalista que descrevemos no Capítulo 1.O plano de James Silk Buckingham para uma cidade-modelo deu-lhe a maioria dos traços básicos para o seu diagrama de cidade-jardim:a praça central.(.) De Herbert Spencer tirou ele a idéia da nacionalização da terra.Pelo menos 28 comunidades desse tipo podem ser rastreadas no século XIX..quando ele simplesmente propunha o planejamento de conurbações com centenas de milhares.separada da anterior por um cinturão verde:origem do conceito de cidade social.)Na verdade. Buckingham e Kropotkin..1888).economicamente vantajosa .Howard não aceitou seu gerenciamento socialista centralizado e sua insistência em subordinar o indivíduo ao grupo.Nascido na City de Londres em 1850 ..de 1872 a 1876.)A cidade-jardim teria um limite fixo ..dever-se-ia começar uma segunda.(...Marshall e Kropotkin viram o impacto que o desenvolvimento tecnológico produzia sobre a localização das indústrias..aos movimentos irrompidos em 1960 e 1970.) De volta à Inglaterra.mas de todas elas apenas cinco ou seis eram rurais.Mas embora atraído pelo sucesso de livraria que era o Looking Backward(Olhando para Trás. Saint-Simon.(..repetida à exaustão:Ledoux.que ele considerava como manifestações de autoritarismo. More.Povoados industriais que foram pioneiros no campo. seus habitantes incluíam socialistas utópicos.)Movimento Regresso à Terra.desenvolvera a idéia de uma colonização planejada para os pobres..)tão logo uma cidade atingisse determinado tamanho.circundadas por cinturões verdes de terras cultivadas..similar.emigrou para a América.de 1898. O economista Alfred Marshall.quiçá milhões de habitantes.(. Pemberton.de Cadbury.Seu raciocínio baseava-se no fato de que novas tecnologias iriam viabilizar essa dispersão .e Bournville.todos projetaram cidades como elementos de um complexo regional.como Port Sunlight.Chicago era universalmente conhecida como a cidade-jardim.

. e então começar-se-ia outra.Howard propôs 5000 acres(.cooperativas ou sindicatos.)Letchworth.e não a cidade-jardim individualizada..juntando-se ao grupo Sheffield organizado por Edward Carpenter.) .argumentar que seu sistema constituía um terceiro sistema socioeconômico.) Logo.) arquiteto.porém.)Mas acima de tudo foi nas mãos de Raymond Unwin (1863-1940) e Barry Parker (18671947) que encontrou sua perfeita realização física. (...Suas tônicas seriam:gerenciamento local e autogoverno. LETCHWORTH E HAMPSTEAD: UNWIN E PARKER (. (..)Assim.acertadamente.também de propriedade da companhia .)Um ano mais tarde.um dos fundadores da Fabian Society.)Nenhum deles foi formalmente treinado para engenheiro.Howard tomou a iniciativa de organizar uma Garden City Association para discutir suas idéias..23 (clique para voltar aos títulos) a economia.. Unwin começou como Unwin logo se tornou um socialista na linha de William Morris..é que constituía a realização física da cidade-campo:o terceiro ímã..Howard estava muito menos interessado em formas físicas do que em processos sociais...trabalhou no projeto de chalés para povoados de mineiros em sua região natal.Howard chegara à conclusão de que a sociedade poderia sair de uma recessão às suas próprias custas..decidia-se a formação da First Garden City Limited...contudo.dois anos depois.optaram pelo sindicalismo e pelo socialismo.)as pessoas construiriam suas próprias casas com capital fornecido por sociedades construtoras.sem a intervenção central e em grande escala do Estado.os primeiros moradores foram aqueles idealistas típicos da classe média.um empresário....(..superior tanto ao capitalismo vitoriano quanto ao socialismo centralizador e burocrático.) A crescente transferência de pessoas para o lugar faria com que a cidade-jardim atingisse o limite planejado.a dirigir pág.Parker como decorador de interiores.artistas que deram a Letchworth uma permanente reputação de excentricidade que ela mais tarde deixou de merecer:(..(.).a pouca distância dali..)Conforme adianta.Daí nasceu o livro Cottage Homes and Common Sense(Casinhas de Campo e o Senso Comum.)esse conglomerado de cidades-jardim. Ela o faria...(.Mas estes. quarenta anos antes de John Maynard Keynes ou de Franklin Delano Roosevelt.(.histórico-medieval de Londres.Antes de 1900..a 34 milhas de Londres.eloqüente defesa da melhoria da habitação para a classe trabalhadora: (.(.os excêntricos classe média do início foram suplantados pelos trabalhadores de colarinho azul que passariam a constituir a raison d’être da cidade-jardim.(. (.) Howard pôde.Lewis Munford em sua introdução ao livro(1946).) "se..A chave de tudo estava em que os cidadãos seriam proprietários perpétuos da terra.E essa atividade passaria.associações de ajuda mútua.A seu redor.O plano de Howard devia realizar-se através de milhares de pequenas empresas:todo homem e toda mulher seriam um artesão.ao invés de participarem do espírito cooperativista do empreendimento....em 1900..os espaços disponíveis das várias casas fossem reunidos num só.por uma curiosa ironia.onde Kropotkin era interpretado como a união entre ofício artesanal e trabalho intelectual..) Howard deu a essa visão policêntrica o nome de cidade social.a Garden City Pioneer Company.assim.uma área muito mais larga de cinturão verde perene.em troca.satisfez os critérios(.ao invés de desperdiçados em quintais acanhados e sujas ruelas traseiras....teríamos uma praça ou um jardim respeitáveis" (.1902).(.

foi.) "Acima de tudo...)Mas a cidade linear nunca passou de um subúrbio-dormitório urbanizado segundo as leis da especulação comercial.publicada em 1909 ...apenas meia década depois de Letchwoth -...Welwyn é muito mais formal do que Letchworth ou Hampstead..havia mais de cem delas.) Mas na Praça da Cidade.)O terceiro é o pág. ..Wythenshawe..de quase uma milha de comprimento: espécie de cidade-jardim monumental.(.) "Tanto no planejamento da cidade quanto do terreno..Unwin recomendara a construção de "cidades-satélites"próximas municípios.(.(.a obra de Camillo Sitte.Já naquele ano.o projetista das duas grandes igrejas e do instituto adjacente..(.é realmente um dos que resistem.)Projetada por Louis de Soissons no estilo neogeorgiano..(.no estilo Lutyens. Hampstead. Unwin e Parker foram os arquitetos escolhidos..é importante evitar-se a separação total das diferentes classes de pessoas.) Unwin confessou ainda não conhecer.Town Planning in Practice(Planejamento Urbano na Prática).)O segundo é o princípio do esquema Radburn.lição que Unwin jamais esqueceria.que expôs seu conceito de La Ciudad Lineal num artigo de revista de 1882.Sua genitora foi Dame Henrietta Barnett..(.(.(. A CIDADE-JARDIM NA EUROPA O primeiro..em 1928..) dos Os satélites interioranos constituíram exceções parciais.com base nos quais ele desenvolveu seu conhecimento sobre as relações existentes entre edifícios e espaços.) Seu notável feito consiste em introduzir três princípios do planejamento norte-americano.uma "Garden City Beautiful".)Imediatamente se montou um grupo empresarial para o fornecimento de 8000 casas.pesadamente formal dentro da tradição City Beautiful: (.francesas e alemãs.em 1918... O MOVIMENTO CIDADE-JARDIM ENTRE AS DUAS GUERRAS Em 1912.o que constitui uma característica da cidade inglesa moderna" (.sobretudo por sua enorme alameda central.desenvolvendo-o num projeto de 1892. (...)Em puro estilo inglês classe média.Parker e Unwin trabalhavam em uma de suas primeiras e mais importantes encomendas:a aldeia-jardim de New Earswick para a família do chocolate Rowntree.publicada há cerca de uma década.O resultado é um exercício anômalo. (.a Sra Barnett decidiu iniciar uma campanha de compra de terras para ampliar Hampstead Heath e assim frustrar as ambições imobiliárias dos empreendedores.o engenheiro espanhol Arturo Soria y Mata (18441920)..não há dúvida..)...subúrbios-jardim dependentes do município para a obtenção de empregos...Unwin acata integralmente as diretivas de Lutyens.projetado por Barry Parker para Manchester em 1930.que Clarence Stein e Henry Wright haviam desenvolvido em seu plano para a cidadejardim do mesmo nome.era negócio bem maior.)A Lei de Habitação e Planejamento Urbano de 1909 facultou a "sociedades de utilidade pública"desse tipo a possibilidade de tomarem dinheiro emprestado a juros baixos e. 24 (clique para voltar aos títulos) princípio da parkway que Parker havia observado na região de Nova York mas que agora empregava de maneira absolutamente original.Die Städtebau nach der künstlerischen Grundsätzen(A Urbanização segundo as Doutrinas Estéticas).precisaremos infundir o espírito do artista em nosso trabalho"(.)com a suspeita aparência de um anteprojeto de acesso ao palácio do vice-rei..pela ordem.O primeiro é o princípio da unidade de vizinhança(..é memorável sobretudo pelos esplêndidos desenhos de velhas cidades e aldeias inglesas.e onde se dava ênfase às qualidades informais das cidades medievais.à época da elaboração do projeto.em Nova Delhi (Capítulo 6)...(.

)Mas..Na década de 20.inspirou a formação de uma Association Internationale des Cités Linéaires.(....sua estratégia.)Já na metade da Primeira Grande Guerra.) Uma dessas primeiras interpretações das idéias de Howard.o que..após sua morte.Le Cité-Jardin..que parece ter concebido sua Cité industrielle em 1898..).após o armistício de 1918.em 1896.)Henri Sellier.essencialmente um subúrbio-jardim situado no ponto final de uma linha de bondes.que administrara Frankfurt antes da guerra.) (..como Margarethenhöhe .era .durante a administração do prefeito Ludwig Landmann (19241933). ecos de seu sistema podem ser detectados nos desurbanistas russos dos anos 20 e no pensamento de Le Corbusier dos anos 30..Fritsch projeta uma cidade onde cada indivíduo sabe.onde podiam reunir-se 3000 cidadãos.)Enfileiradas e semi-isoladas.May foi profundamente influenciado pelo movimento cidade-jardim. (..) Theodor Fritsch publicou seu Die Stadt der Zukunft (A Cidade do Futuro)dois anos antes da obra de Howard.entre 1916 e 1939..(.confusão da qual os urbanistas franceses jamais puderam.a fim de satisfazer às exigências do setor trabalhista.Assim.prisões ou igrejas.tanto em Letchworth quanto em Hampstead.Soria alimentava sonhos ainda mais grandiosos no sentido de implantar cidades lineares por toda a Europa. Como Sellier em Paris.o termo Lebensraum fora ominosamente posto em uso.Hellerau abrigava as Deutsche Werkstätte fürHandbaukunst (Oficinas Alemãs de Artesanato)(.queria uma Letchworth alemã..).deu ênfase também à propriedade comum.inteiramente fiéis à tradição Unwin-Parker..esses temas iriam tornar-se um elemento poderoso do pensamento nazista.)Em Frankfurt.(.como diretor do Office Public des Habitations à Bon Marché du Département de la Seine. Landmann conquistou a adesão do arquiteto-urbanista Ernst May (1886-1970)que ganhara considerável reputação com seus projetos para a cidade de Breslau (Vroclávia)...(.tais como delegacias de polícia.um Conselho de Operários e Soldados dominou a política durante um ano.) arquiteto.de autoria de Georges Benoît-Lévy.May teve tudo de que necessitava para desenvolver um projeto urbanístico fantasticamente inovador.e erguendo seu vasto edifício central.tribunais..em 1925.as casas de Heinrich Tressenow.consistiu em restaurar a paz social mediante um implícito pacto social entre capital e trabalho:tema que se iria repetir na criação da Wohlfahrtsgesell-schaft (Sociedade do BemEstar)após a Segunda Guerra Mundial..em 1910.)Quando o projeto provou ser politicamente inviável.(.a 8 quilômetros(5 milhas)de Dresden..o município comprou enormes extensões de terra a preços fundiários ínfimos nos campos circunvizinhos.ocasionando a remoção de populações consideradas perigosas para o "caráter nacional".(.desvencilhar-se..daí em diante.seguiu fielmente a tradição Unwin-Parker. (..Quando finalmente os socialdemocratas chegaram ao poder no município.Margarethenhöhe é uma New Earswick transplantada.contudo.ao chegar.ano de publicação de To-morrow.A cidade-jardim implantada em Hellerau.cujo cérebro foi o influente planejador francês Georges Benoît-Levy.em 1928.rejeitando símbolos da repressão burguesa.o município iria igualmente embarcar num intenso programa habitacional. O Howard francês foi Tony Garnier (1869-1948). sua obsessão era de que Howard lhe roubara as idéias...conseguiu estabelecer uma confusão elementar entre cidade-jardim e subúrbio-jardim...Seu Metzendorf. separadas do município apenas por um estreito .(.(.Graças aos avançados programas do famoso prefeito Franz Adickes. anarquista que era..Georg O Gartenstadtbewegung (movimento cidade-jardim)...de imediato.)É uma pequena jóia anômala. um arquiteto de Lião..qual o seu lugar dentro de uma ordem social rígida e segregacionista.projetou dezesseis cités-jardins ao redor de Paris.): fanático propagandista do racismo.(. (.May recuou para uma concessão: a urbanização sob forma de cidades-satélites(Trabantenstädte). trabalhara com Unwin.

. Bartning.os arquitetos foram Clarence Stein (1882-1975) e Henry Wright (1878-1936).. (...cada nome da arquitetura alemã dos anos 20 tem seu quinhão.)os mestres .divergindo drasticamente das fontes anarco-cooperativistas da tradição Howard-Unwin: nas palavras do próprio May.enfileirados ao longo do vale do Rio Nidda...duas outras Radburns.que acentuara a importância do "grupo primário"..desenvolvida pela gigantesca companhia de material elétrico em torno de seu complexo industrial no setor noroeste do município.Ambas foram sucessos financeiros..onde as pessoas pudessem tomar seu café da manhã.escolas de jardinagem para jovens...)O exemplo ideal é Siemenstadt.ou "parque do povo".não há dúvida.Sua contribuição ímpar para a cidade-jardim reside no manejo do tráfego e da circulação de pedestres através do chamado esquema Radburn.seu objetivo era "a coletivização dos elementos da vida"(.em Los Angeles.)profundamente influenciado pelos escritos do sociólogo norte-americano Charles Horton Cooley.)...onde o bloco de quatro andares dobra-se em forma de imensa ferradura à volta de um lago.).. "caracterizado pela associação e cooperação íntimas.em forma de longas fileiras de casas com cobertura plana e ajardinada.)não é de admirar que Unwin se tenha tornado francamente impopular ao investir sem tréguas contra a arquitetura moderna..Scharoun..) Wagner..(..cinturão verde.) Onkel-Toms-Hütte (Cabana do Tio Tomás)..(.(.cara-a-cara"(.(.)o planejador-sociólogo.a localização das escolas e Kindergarten na baixada. Gropius e outros .construída entre 1926 e 1931.projetada por Bruno Taut e Martin Wagner. seu ideal era a Siedlung (colônia).O que os tornou dignos de nota foi a disposição das casas em compridas fileiras ao longo do rio.é mais formal: suas fileiras de casas de dois e três andares agrupam-se em torno da célebre Hufeisensiedlung.(.. CIDADES-JARDIM PARA A AMÉRICA (.(.a noroeste do município..(.Na inspiração.colocaram blocos de apartamentos de quatro e seis andares dentro de um vasto jardim.a quase 9 milhas de Manhattan.intitula-se a si mesma colônia florestal (Waldsiedlung). Häring.)May divergia sobremuitas coisas de outro grande planejador urbano da época de Weimar. mas passa à frente de todos eles..ironicamente..e numa reintegração do trabalho com a vida.).criando uma qualidade de tipo kitsch que antecipa Hollywood.) .) As cidades Radburn.(..(.)As duas urbanizações são esplêndidas..e o aproveitamento do vale como um cinturão verde natural onde se acham concentrados todos os tipos de serviços: lotes para hortas.)morador que foi do subúrbio-jardim-modelo de Forest Hills Gardens .)May rompeu por completo com seu mestre Unwin e..1441 moradias em Praunheim..(.)de autoria de Bruno Taut e Hugo Häring dentro do idioma moderno dos anos 20..onde o projeto de Grosvenor Atterbury surge claramente como um derivado do Riverside do Chicago e do Bedford Park de Londres -.subúrbio ferroviário.nunca é associada ao grupo da RPAA: Clarence Perry (1872-1944).)Britz (1925-1931).canteiros de flores para comércio.(.(.(.campos esportivos..(.entre 1929 e 1931.por eles desenvolvido para a cidade-jardim do mesmo nome.Forest Hills Gardens deriva do pseudoteutônico de Unwin e Parker em Hampstead. é um sítio de reverente peregrinação.Perry viu o quanto um bom projeto poderia contribuir para o desenvolvimento de um espírito de vizinhança.)outra figura.mas pág.com a tradição inglesa dos anos 20: seus satélites deviam ser projetados rigidamente como arquitetura moderna..que..É uma Gro(siedlung(grande colônia). representam a antítese total da idéia de cidade-jardim.. Chatham Village (1932)em Pittsburgh e Baldwin Hills Village (1941).representam os satélites clássicos.A linha May-Wagner era uma variante de espírito coletivista..em 1928... ambas.acreditava em satélites.o berlinense Martin Wagner (1885-1957)..1200 em Römerstadt.25 (clique para voltar aos títulos) ambos partilhavam a crença numa nova parceria entre capital e trabalho..e do genuíno de Margarethenhöhe e Hellerau.são inquestionavelmente as mais importantes contribuições norte-americanas para a tradição cidade-jardim.(.de forma alguma..seu banho de sol e plantar..obra de Stein-Wright.

"sair dos centros populacionais.o governo pág..convenceu-o de que esse caminho não levaria a nada.em lugar disso.Em seguida.essa filosofia passou para um pequeno mas brilhante e devotado grupo de planejadores sediados na cidade de Nova York. hoje.. Ohio. GEDDES E A TRADIÇÃO ANARQUISTA (.Elisée Reclus (1830-1905) e Paul Vidal de la Blanche (1845-1918).projetada com a consultoria de Stein e do arquiteto Tracy Augur.)De seus contatos com os geógrafos franceses na virada do século.uma em Gales..mais da metade.Geddes absorvera o credo do comunismo anarquista. Bakunin.Na chefia colocou John Reith.)1 de agosto de 1946.e uma no interior do território inglês.a Lei das Novas Cidades recebeu a sanção Real.em outubro de 1945.)Osborn. Tugwell [Rexford Guy Tugwell.um modelo para as "novas cidades"subvencionadas pelo governo no pós-guerra britânico](1891-1979).o ministro trabalhista recém-empossado.que colocava claramente no mesmo plano a terra e o problema da pobreza.a genuína e notável visão da Regional Planning Association of America.) Cada cidade-jardim está circundada por seu próprio cinturão verde.criador.periferia de Washington.pegar terra barata.duas para a Escócia.Graças ao encontro que teve na década de 20 com Lewis Mumford (1895).(.e de um dos primeiros sociólogos .ambos conhecidos defensores das novas cidades.em meados dos anos 30.voltar às cidades.periferia de Milwaukee.(.elas constituíram.(.construir toda uma comunidade e atrair moradores para o lugar.. NOVAS CIDADES PARA A INGLATERRA: O ESTADO ASSUME O CONTROLE Na Inglaterra.(..)Seus conceitos básicos foram extraídos dos pais fundadores da geografia francesa. Maryland.do LCC.)E a maior das três .periferia de Cincinnati.seu colega na RPAA .Em 1933.A primeira idéia que ocorreu a FDR foi a de promover um movimento de retorno à terra.no entanto.deitar abaixo todos os cortiços e transformá-los em parques".de Birmingham.destilada.Dessa data até 1950.em abril de 1935. Não demorou para que acabassem com o programa. L..Propunha..Ameaçou renunciar como meio de forçar Roosevelt. Nasce o Planejamento Regional: Edimburgo.Greenbelt.. A Cidade na Região.. Greenhills.perdida.Lewis Silkin. 26 (clique para voltar aos títulos) trabalhista designou treze novas cidades na Grã-Bretanha:oito para a área londrina.e o efeito de conjunto lembra curiosamente os melhores esquemas germânicos dos anos 20: Frankfurt ou Berlim transplantadas para os campos de Maryland. Londres (1900-1940) O planejamento regional nasceu com Patrick Geddes (1854-1932).... duas no nordeste da Inglaterra.baseado em livres confederações de regiões autônomas..desempregados armaram uma incomodativa aldeia de barracas em pleno coração da cidade de Washington.das comunidades experimentais de cinturão verde: asperamente atacadas no Congresso por sua inspiração socialista.uma comissão para dizer-lhes como essas novas cidades deveriam ser construídas. Reclus e Kropotkin. Cadbury.)o programa final constou de apenas três cidades: Greenbelt. J.(.. e Greendale. 5.via Geddes.designou.em parte alguma se vê. Nova York. de Proudhon..)Mas.a qualidade verdadeiramente radical da mensagem foi abafada e.e Monica Felton..no chão.de onde acabou fundida às idéias intimamente correlatas de Howard e espalhou-se por toda a América e pelo mundo afora.(.)A arquitetura é de um modernismo mais intransigente que o de Radburn. (.economista da Universidade de Colúmbia que se tornara um dos mais inovadores membros do grupo pensante do presidente. Wisconsin.de tal maneira que cada uma surge como uma comunidade urbana isolada com terra cultivável como fundo.a criar o Ministério do Reassentamento..(.um jornalista-sociólogo capaz de dar forma coerente a seus pensamentos..

.e era.franceses.(.portanto.) .o anarquista francês célebre por sua declaração "Propriedade é Roubo".de que é um exemplo a sua famosa seção de vale....faz-nos ver com nitidez a zona climática com sua vegetação e vida animal correspondentes[.fora novamente desafiada pelo seu oposto.com o levantamento dos recursos de uma determinada região natural.até mesmo em sociedades animais..(.ou seja.para ele.(.um Estado livre. a ela cabia fornecer a base para a reconstrução total da vida social e política... (..em 1872...o que ele também extraiu de Vidal e seus seguidores...cujas "monografias regionais"constituíram tentativas de fazer exatamente isso.mero subterfúgio: à semelhança das tentativas de Geddes para resgatar a vida urbana do passado através de máscaras e encenações..desde que ninguém possuísse em excesso.(.os escritos de Proudhon haviam-se dedicado a provar exatamente o oposto: seu argumento era de que a posse individual da propriedade era a garantia essencial para a existência de uma sociedade livre..]o esboço seccional essencial de uma ‘região’de geógrafo.Kropotkin desenvolveu uma notável tese histórica: a de que no século XII havia ocorrido uma revolução "comunalista" na Europa.a enfatização das ocupações tradicionais e dos elos históricos.)Mas Kropotkin foi ainda mais importante. essa.acreditava ele.(..foi um dos acontecimentos decisivos na história do socialismo.(.)Somente tal "Seção de Vale. é mister que a sociedade se reconstrua a si própria com base na cooperação entre indivíduos livres.das respostas que o homem dá a ela e das complexidades resultantes da paisagem cultural: todo o seu ensinamento sempre teve como tônica persistente o método de levantamento.por seu turno...Ironicamente..(.) Ambos baseavam suas idéias em Pierre-Joseph Proudhon (1809-1865). (.tal como a que se pode encontrar..o que salvara sua cultura das monarquias teocráticas e despóticas que a queriam suprimir..ruas. Mais que isso.)Deles extraiu seu conceito de região natural..no seu entender.cada divisão ou paróquia era a província de uma guilda individual autogovernada.(..)Seu credo era: "Comunismo Anarquista.na natureza.poderia fornecer a base para um sistema descentralizado e não-hierárquico de governo federal: idéia partilhada pelo anarquista russo Mikhail Bakunin (1814-1876).constituía a mais alta realização da cultura européia.(.)Na cidade da Baixa Idade Média.)Elisée Reclus (1830-1905) e Piotr Kropotkin (1842-1921) eram ambos geógrafos: mas ambos eram também anarquistas..criou ele um modelo que pretendia ver repetido por toda parte: um centro local de levantamento..como para Vidal.pronto para ser estudado"(.essas realizações foram varridas de cena pelo Estado centralizado que representou o triunfo do pág.Só uma tal sociedade...ela própria.como comumente a chamamos..a que todo o tipo de gente poderia vir a fim de compreender a relação estabelecida por Le Play na trilogia Lugar-Trabalho-Povo.) O planejamento deve começar.) No século XVI..) A qualidade propositadamente arcaica do levantamento regional.a tendência lógica para a qual se estavam encaminhando as sociedades humanas.Mas agora.(.paróquias e guildas.Frédéric Le Play (1806-1882).(.representou uma celebração plenamente consciente daquilo que. a cidade propriamente dita era a união desses distritos.não foi.esta.cuja derrota e expulsão por Karl Marx na Primeira Conferência Internacional ocorrida em Haia..)Para Geddes..Comunismo sem governo .segundo Geddes.a região era mais que um objeto de levantamento.o Comunismo dos Livres".acreditava ele.)em Edimburgo.) "O levantamento precede o Plano"é de Geddes.o movimento libertáriofederalista-popular. 27 (clique para voltar aos títulos) que Kropotkin chamou de tradição autoritário-imperial-romana.

(.em 1921)e Charles Harris Whitaker.) ..) "Então há que dar-se um nome a essas regiões-município. (.Mumford lembra como ocorreu o nascimento da RPAA.o advento da era neotécnica: (...A RPAA surgiu de uma associação casual de Mumford..The Culture of Cities (1938).da floresta à cidade.)Mumford e seus colegas da Regional Planning Association of America foram importantes com suas luzes críticas....(.um arquiteto.(.a indústria e a terra como uma única unidade.revista de prestigiosa circulação entre os intelectuais liberais e elo importante entre eles e o movimento social operário.e não simplesmente a rua chegar perto do campo" (..Stein.(.do metrô e do refúgio na solidão dos campos!" De novo uma profecia: defendia-se a conservação de energia meio século antes do Clube de Roma....a cidadejardim provê o "objetivo cívico"(.Pois se o planejamento regional fornece o arcabouço...de uma Eutopia"(.(.possam ser corretamente desenvolvidos..O planejamento regional vê o povo.de cidade em cidade.não economizou ele referências ao reconhecimento dessa dívida.)que tal "conurbações" ? (...a esses agregados-cidade. (..(.a conservação dos valores humanos de mãos dadas com os recursos naturais[.encontrou-se com Clarence Stein.Stuart Chase..(..havia ele batizado a nova era da descentralização industrial de era "neotécnica"(.) Mumford volta agora especificamente a seu tema predileto..No prefácio de sua obra mais extensa e influente.) "É preciso que as indústrias se dispersem pelo mundo...)E acabavase a necessidade do arranha-céu. A REGIONAL PLANNING ASSOCIATION OF AMERICA Em sua autobiografia.escreveu Mumford.os arquitetos Frederick Lee Ackerman e Henry Wright.)The Survey..)" Aqui é onde entra Howard...)logo após ler a primeira edição de Fields.da montanha ao nível d’água.]e produzindo uma combinação do trabalho agrícola com o industrial (. "Geddes"..(.)fazendo com que a agricultura tire todas as vantagens que sempre obtém quando se alia à indústria[..) "O planejamento regional é a nova conservação .)"Ao planejar uma área..foi além: (.) "O planejamento regional de comunidades eliminaria a comercialização nacional antieconômica..e que a população seja distribuída de modo que utilize e não aniquile ou destrua as vantagens naturais do lugar..Geddes publicou seu livro Cities in Evolution(...) Em 1915....)o economista Stuart Chase... "foi quem forneceu o arcabouço para meu pensamento: minha tarefa tem sido revestir de carne esse abstrato esqueleto".)se impõe pela necessidade que tem cada homem e cada mulher saudável de passar uma parte de suas existências executando trabalho manual ao ar livre" (.eliminaria a superpopulação urbana e os desperdícios terminais.]" Esse tema norte-americano é retomado por Benton Mackaye em seu artigo "The New Exploration".)a "ordem neotécnica" significava "a criação.) "fazer o campo chegar perto da rua.Factories and Workshops..o regionalista esforça-se para que todos os seus sítios e recursos.)No outono de 1922..de região em região...)seguida de uma ulterior dispersão de fábricas pelos territórios de todas as nações...e o empresário Alexander Bing..(...(.Benton MacKaye(cuja proposta para uma Trilha Apalachiana fora publicada por Stein no Journal of the American Institute of Architects...) Já o economista do grupo.

por exemplo.membro fundador e primeiro presidente do Town Planning Institute.criação de novas cidades com auxílio estatal e ampla reconstrução de áreas . o que não é de todo verdadeiro.ponte e túnel..)A TVA Tennessee Valley Authority..como mostraremos no Capítulo 9. "mistura da urbana com a industrial..perto de quarenta anos depois.Era a crença de que.) (.. Thomas Adams (1871-1940)fora um dos pais fundadores do planejamento urbano britânico: primeiro diretor geral de Letchworth Garden City..(. Shaler e William M.e a pág..)E. à importância que o retorno à natureza e ao equilíbrio natural assume na obra de David Thoreau.. O PLANEJAMENTO NEW DEAL (.(.) .da mesma inconsciente capacidade de recuperação natural através do bom manejo da terra.admitindo apenas modificações incrementais e marginais..a receita alternativa de Mumford .sobre ecologia e planejamento de recursos. que.esta terra de colonização relativamente recente.A América.5 milhões de pessoas para talvez 21 milhões por volta de 1965.inegavelmente o mais importante empreendimento do planejamento New Deal..)A resposta de Mackaye foi um estratagema típico da RPAA: aproveitar a nova tecnologia..a RPAA encontrou pela frente um inimigo imprevisto.dizer para onde toda essa gente de sobra deveria ir.) O plano de Nova York foi para frente graças a uma Associação do Plano Regional liderada por uma elite de homens de negócios e à ação de Comissões de Planejamento criadas para cada área em particular: foi sobremaneira bem-sucedido em suas propostas de auto-estrada.A seu ver. Davis.sobretudo porque o arquiteto encarregado foi Robert Moses.(.Nathaniel S.na América de 1920. "mistura da primeva com a colonial".George Perkins Marsh .(.)era um planejador para homens de negócios.precisa passar pelo aprendizado das mesmas escalas temporais.o plano devia representar a arte do possível: (....chegava ele ao conceito da auto-estrada sem cidade: uma via de acesso limitado ao redor de Boston.ficava no papel.Enquanto isso.(..mas ao mesmo tempo controlar seu impacto sobre o ambiente natural.como.Mumford condenou o plano em todos os pormenores finais.. (. 28 (clique para voltar aos títulos) de Radburn em Nova Jersey(Capítulo 4).com postos de gasolina instalados a intervalos...os camponeses europeus vivenciaram de geração em geração.primeiro inspetor de planejamento.Essa ênfase reporta-se a várias e distintas linhas do pensamento norte-americano oitocentista: ao conceito de "estrutura.(.e a metropopolitana.)Nesse texto.) Pouca coisa disso tudo.mas sem qualquer outro acesso.a forma da região estivesse fixada em definitivo.....esta de amplitude mundial". (.)errada era a filosofia partilhada por Adams e seu grupo.)através da ação empreendedora de Alexander Bing que a RPAA conseguiu pôr em órbita duas comunidades experimentais: a de Sunnyside Gardens na cidade de Nova York.Não é de admirar que.Lewis Mumford tenha creditado a Mackaye a invenção da moderna rodovia.desenvolvendo a idéia dois anos mais tarde.)na assunção passiva de que a região continuaria a crescer.(. RPAA VERSUS PLANO REGIONAL DE NOVA YORK No maior de seus conflitos com relação a programas. às opiniões de um geógrafo ainda mais antigo.na prática..concretizou-se em programa.o objetivo básico era "descentralizar e evacuar Nova York o suficiente para que continue funcionando nos moldes tradicionais" Em famosa resenha. durante séculos.de 14..aliada à falta de qualquer proposta definitiva.desenvolveu ele a noção de duas Américas em contraste: a nativa..processo e etapa"dos primeiros geógrafos físicos de Harvard.

) Em 1927.base para produção da bomba atômica.ao tornar-se primeiro-ministro.quando veio à tona.que fundara Port Sunlight com o dinheiro ganho numa ação por difamação movida por ele contra um jornal.restrita a pouco mais de um milhão de pessoas.)a TVA tornou-se mais e mais uma secretaria geradora de energia elétrica..Thompson e Fry.a Comissão Barlow pág. Um dos mais bem-sucedidos.em 1925.) Os quatro planos restantes nascem da sociedade entre Davidge.a dívida do autor para com Geddes..Leslie Patrick Abercrombie(1879-1957)...patenteando.)umpequeno grupo de planejadores já estava aplicando idéias norte-americanas a uma grande variedade de contextos britânicos.Em seguida.do trabalho e dos locais de recreio para a população. Chase e Mackaye não se faria sentir em seu próprio país..(.)Neville Chamberlain...)Propôs oito pequenas novas cidades.a nova cidade construída próxima à grande barragem do Tennessee...criara. A VISÃO FAZ-SE REALIDADE: LONDRES Assim.preferindo passar os últimos anos de sua vida dizendo aos universitários de Colúmbia como planejar.em importante palestra pronunciada em 1930...) Assim.(.totalmente alheios aos anseios populares mas [.em 1920-1922 e.o relatório final do comitê foi definitivamente parar na geladeira...embora planejada por um membro da RPAA (Tracy Augur) e elogiada por Benton Mackaye..(..)Raymond Unwin foi escolhido para conselheiro técnico..converteu-se ao planejamento graças a uma bolsa de pesquisa instituída na Universidade de Liverpool pelo magnata do sabão William Hesketh Lever.devotada à criação de uma base urbano-industrial:(.." (.Durante os anos em que dirigiu o Plano Regional de Nova York.Unwin expunha seu conceito de planejamento regional: (...o arquiteto-chefe do Conselho do Condado de Londres.Abercrombie e Archibald.num de seus primeiros passos.)Mesmo antes da Primeira Grande Guerra ganhou um prêmio por seu plano urbanístico para Dublin que colocava o município dentro de seu contexto regional..Londres viveria o que Osborn chamou de descentralização "simbólica".(.o verdadeiro impacto de Mumford.] temerosos de uma queda no valor da tributação ou perda do seu eleitorado de cortiço". .)nada aconteceu. 29 (clique para voltar aos títulos) Apontado para integrá-la... (.entre 1924 e 1932.no Plano do Condado de Londres..foi a bête noire da RPAA..foi acuradamente descrita pelo Diretor de Planejamento da TVA como uma "agrovila".)A ironia está no motivo: o enorme aumento na demanda de energia proveniente da instalação do complexo de produção de plutônio do Conselho de Energia Atômica em Oak Ridge. Stein. e em 1933..(.)Abercrombie colaborara com Forshaw.um exercício pioneiro em planejamento regional para a área de Doncaster.(.Neville Chamberlain usou de sua posição como ministro da Saúde para incentivar o planejamento regional mediante a criação de um Comitê de Planejamento Regional para a Grande Londres..situando cada uma delas numa dobra da ondulante paisagem calcária.Patrick Abercrombie foi cuidadosamente encaminhado por Frederic Osborn (...)Norris.)Por volta de 1944.(.(.já era a segunda maior produtora de energia elétrica dos Estados Unidos.) "O principal objetivo do plano é assegurar a melhor distribuição das moradias....(.(.ironicamente..mas nas capitais da Europa..que...) Nesse ínterim...O método consistirá em executar essa distribuição segundo modelo adequado sobre um fundo preservado como área livre.)E lá se foi ele para a América. "guiada por conselheiros trabalhistas classe média.)começando como arquiteto. (.nada simpático às idéias deles.Thomas Adams continuara como sócio na atividade de planejamento exercida pela Adams.dentro de um cinturão verde contínuo.para um plano para o leste de Kent: (.(.produziu oito dos doze exercícios desenvolvidos no campo emergente dos planos consultivos regionais para a periferia de Londres.destarte..ou seja.

e 100.(. e chefe de obras da Exposição Mundial Colombiana.para abranger as planícies agora enxutas do Potomac. E em parte alguma isso foi tão verdadeiro quanto em Chicago.e quase o dobro do comprimento inicial.000 mais longe ainda. uma das feiras mundiais definitivas de todos os tempos. deixou bastante claro numa conferência de 1909: o objetivo primordial do planejador era eliminar os focos geradores de "doenças.) Logo após.temos sua insistência nos métodos de levantamento geddesiano. (.) a região de Londres é um dos poucos lugares do mundo onde se pode encontrar.evidentemente. 644.concretizada.Abercrombie retém a mesma estrutura orgânica.. em Washington DC. Gaudens. O Movimento City Beautiful: Chicago. Moscou (1900-1945 ) BURNHAM E O MOVIMENTO CITY BEAUTIFUL NA AMÉRICA Daniel Hudson Burnham (1846-1912).Burnham assumia a direção de uma comissão tripartite..)a Lei das Novas Cidades recebia a Aprovação Real no verão de 1946.todas as oito novas cidades de Abercrombie tiveram sua localização fixada em 1949(. mais tarde.) O primeiro triunfo..temos sua brilhante combinação do princípio da unidade de vizinhança.000 para prolongamentos das existentes). foi a reconstrução do Passeio Público.....033..) constituiu um dos dois grandes estímulos que levaram o jovem arquiteto a transformar-se no planejador que viria a ser na maturidade.000 pessoas que teriam que achar novas moradias em decorrência da reconstrução e reurbanização de Londres...de Perry.. Nova Delhi. O outro lhe veio da experiência de projetar a mágica White City.)O importante é que.(..Osborn. seguindo as idéias originais de George Washington..) (. na década de 1880. tendo como companheiros Frederick Law Olmsted Junior e o arquiteto nova-iorquino Charles McKim.)o Plano do Condado ostenta qualidades excepcionais que por si só bastariam para recomendá-lo junto ao mais purista dos membros da RPAA. (.Haveria oito novas cidades.situadas entre 20 e 35 milhas.) Henry Morgenthau.000 iriam para o anel periférico rural(383. às margens do Lago Michigan (. (..) Do total de 1. Em seu plano de 1791. o Mall.261. L’Enfant pretendera. sócio na atividade arquitetônica da Burnham and Root de Chicago.. das terríveis desordens que terminaram com a execução dos cabeças da revolta numa atmosfera de tensão quase insurrecional. de 400 pés de largura e mais de uma milha de comprimento. A Cidade dos Monumentos.aproximadamente.000 pessoas..a visão do mundo segundo Howard-Geddes-Mumford. O Plano de Chicago de 1909 foi de fato a mais importante obra de Burnham. fazer ali um grande parque. cenário.(.apenas 125.ao passar do Plano do Condado para o Plano da Grande Londres.do centro de Londres. Augustus St.(.com a hierarquia viária de Stein e Wright(.) . juntou-se a eles um escultor..... (...000 mudariam para além do cinturão verde. do Capitólio ao Potomac (.)Em seguida.Primeiramente..com um passeio de largura duplicada para 800 pés. descontentamento e socialismo".(. Berlim.com uma população máxima de 60.000 para novas cidades.. aí realizada em 1893.mas a 50 milhas de Londres. autor do projeto de vários dos primeiros clássicos arranha-céus daquela cidade durante as décadas de 1880 e 1890.mas ampliado. figura de banqueiro e grande proprietário..000 ficariam junto ao contorno externo desse anel.) O Plano do Condado usou o novo sistema viário especificamente para criar uma Londres celular: a nova ordem tinha de ser implicitamente orgânica. 6. que teve início em 1901...) O resultado foi a volta ao conceito original de L’Enfant.quase 164. depravação moral..não estava sendo nada justo.

em especial os que dão flores . (.. Jorge V anunciava solenemente que a capital da Índia Britânica seria transferida de Calcutá para Delhi: local adequado por sua posição central.a pereira...o pessegueiro. (..) Os arquitetos-planejadores escolhidos (.pela agitação operária e pela violência.(.. Baker concluía que suas naturezas eram demasiado diferentes: Lutyens era o geômetra abstrato...assim.. 30 (clique para voltar aos títulos) Vemos céleres correrem as canoas impulsionadas por brônzeos atletas..)o projeto acabou sucumbindo às pressões comerciais.(. as casas foram distribuídas segundo uma fórmula desconcertantemente complicada de raça...Os dias de maio e junho serão. simbólicas e rituais".a macieira.)Cai a noite.que mostram a grande cidade vista de cima. mais tarde.atormentado pela poluição.e a Natureza nos acolhe em seus braços..) Para San Francisco. uma cidade aristocrática para príncipes mercadores.ficando o local reservado como Território da Capital Australiana: em 1911. queria-o para Nova Delhi mas .cidade às margens de um lago.) Dentro dos reticulados hexagonais. de fácil acesso e clima salubre.) Lewis Mumford verberava o esquema Burnham como "cosmético municipal". "a Chicago do Plano Burnham é a cidade do passado que a América jamais conheceu"..crianças felizes" Quadro extraordinário esse.num raio de cem milhas fora de Sidney.a acácia.o corniso.lugar dominado pelo industrialismo em ascensão descontrolada.o castanheiro.) Como disse Mel Scott.) CAMBERRA: O EXCEPCIONAL EM CITY BEAUTIFUL O novo governo da Commonwealth da Austrália..a macieira silvestre.começou a cumprir sua promessa de achar uma nova capital dentro de Nova Gales do Sul..em 1905.. isento de humanas preocupações.escolheu Edwin Lutyens (1862-1944).(.a catalpa. Lutyens. evoluindo da estação ferroviária de Pretória para os edifícios governamentais da União Sul-Africana: suas idéias sobre arquitetura eram "nacionalistas e imperialistas.pressionado por Londres ..Burnham foi escolhido para chefiar uma comissão de 1902.)a City Beautiful de Napoleão demonstrara ter sido um bom investimento..) ...) pág.escolheu Camberra.. O vice-rei da Índia.Burnham propôs algo muito mais grandioso. então mais conhecido como arquiteto para casas de campo.(..com os bulevares irradiantes a se distanciarem rumo ao interior das vastas pradarias de Illinois.(.. (.instaurado no Dia do Ano Novo de 1901...) "A lagoa terá suas duas margens ornamentadas com árvores e arbustos adaptados ao nosso clima....(. o relatório recomendava a construção de um novo centro cívico.no Estado de Ohio..(.com miríades de luzes coloridas a cintilarem pelo ar perfumado de nenúfares.) Mais tarde. Baker estava mais interessado no "sentimento nacional e humano" (.Cleveland..E as obsessivas aguadas pastel de Jules Guerin.o lilás.) Chegou mesmo a argumentar que o "investimento"de Péricles na antiga Atenas ainda dava retorno sob forma de taxas turísticas.(. conhecido como Raisina.Em 1908.um novo complexo de centro cívico (.um verdadeiro festival aquático.(..um dos pouquíssimos na história do urbanismo.) Herbert Baker (1862-1946) cedo se proclamara o arquiteto do imperialismo. nível profissional e status socioeconômico (.a castanheira brava..quadro poético. O CITY BEAUTIFUL SOB O RAJ BRITÂNICO Em seu Durbar de Coroação em 1911. Hardinge. pediu que Baker fosse indicado como seu colaborador.iria comparar os resultados com os exercícios urbanísticos de regimes totalitários.) "A tarefa realizada por Haussmann em Paris corresponde ao trabalho que precisa ser feito em Chicago"(.) O comitê de arquitetura e planejamento havia recomendado esse sítio ao sul da cidade indiana...

e venceu.) Em 1920 ele desistiu e seu cargo foi extinto. 31 (clique para voltar aos títulos) indivíduo.) Com a mudança de governo.dos planos que Hitler e seu Generalbauinspektor(inspetor geral de obras públicas).(.onde já estavam presentes seus sonhos de um edifício com cúpula de 650 pés e de um arco de 330:(..e tinha a mania de repetir sem cessar para Speer: "Como eu gostaria de ter sido arquiteto!"(.a difícil façanha de ser não só uma das últimas cidades monumentais.) Mas o mais notável é que foi ao projetar os subúrbios residenciais que Griffin realizou suas mais inovadoras ousadias.e estava obcecadamente determinado a dar a Berlim um eixo leste-oeste de tamanho duas vezes e meia maior. na verdade.Mary Mahoney.)Em Camberra.(.(.Iossef Stalin.(.guarda estranhos ecos do Gartenstadtbewegung (Movimento Cidade-Jardim)ao enfatizar a urbanização de vilarejos rurais auto-suficientes.. (. (.Os urbanistas queriam pôr todos morando em arranha-céus...(.)Uma década antes de Perry.um norte-americano que trabalhara no escritório de Frank Lloyd Wright....a exemplo de Marienfelde.participou com sua mulher. A obsessão saiu caro.pouco ou nada dele mereceria objeções por parte de qualquer dos membros do CIAM..nobre..Griffin foi nomeado Diretor de Projeto e Construção da Capital Federal..depois de 44 anos.)Em seus princípios básicos o projeto de Speer patenteava qualidades bastante convencionais: usos incompatíveis do solo foram segregados. O CITY BEAUTIFUL E OS GRANDES DITADORES Pouco depois de os nazistas terem tomado o poder.retoricamente.Falkensee e Falkenberg.de 1939.modelo empregado mais tarde por Parker em seus esquemas Radburn de Wythenshawe.Albert Speer (1905-1981)....) Mostrou a Speer dois esboços seus dos anos 20.) A Berlim nazista teria sido a supina manifestação do City Beautiful.priorizavam as Kleinsiedlungen (pequenas colônias)junto às grandes cidades.o seu auto-respeito"(.com populações de aproximadamente 20..tivesse conseguido realizar em pouco tempo o que Hitler não fizera mais do que sonhar.sob um ditador igualmente megalomaníaco.luz e espaço à vontade. como também a de ser a maior cidade-jardim do mundo... Durante sete anos quase enlouqueceu.000 habitantes.Walter Burley Griffin (1876-1937). A primeira década do planejamento soviético.(. por isso serão .) O posicionamento nazista definitivo com relação a política urbana.estaria próximo da conclusão.(.(....vendo suas tentativas serem sistematicamente sabotadas: (.em 1939: "Faço isso para restituir a cada alemão. (..)conhecia as medidas exatas dos Champs Elysées. (.situadas nos arrabaldes de Berlim.. em meados de 1980. havia ar.....veio a protelação.preconizou a unidade de vizinhança.(.por si só.) "Por que sempre o maior?"perguntava.)ou seja: um retorno ao campo.)Com o rearmamento.estavam incubando para a reconstrução de Berlim.)O diagrama original mostra as unidades como hexágonos.tudo é excessivamente grandioso.)Camberra realiza..Le Corbusier foi seu deus e aliado..merece um livro.mas(e aí vem o termo predileto de Parker-Unwin)repousante..exposto por Gottfried Feder em Die neue Stadt (A Nova Cidade)..e sem meias medidas Isso tudo parece estar a centenas de milhas.elegante.)Quase inacreditavelmente....como pág.assim.a uma assistência composta de trabalhadores da construção.(.inspirados nas idéias de Weimar .o projeto de Griffin começava a tomar forma.seus projetos .)O estranho é que uma capital imensamente mais pobre..em 1913...excluiu-se o tráfego direto das áreas residenciais..) Hitler não conseguira ingressar na Academia de Viena para estudar arte.

Os dois grupos consultaram peritos estrangeiros: May. Louis...uma turma muito mais doida. mas jamais o encontrou.que se manifestou por todo um período de quarenta anos. quando lhe ofereciam duas versões.Os desurbanistas. ao começar a escrever. nos anos 50 e 60.devia.sugeriu cidades-satélites. só poderia ser salvo pela intervenção de grands seigneurs. em 1965. Napoleão.produzindo uma estrutura cujo lado esquerdo não combinava com o direito. 7. e os piores. é mister que se diga. concluiu o jovem Le Corbusier. são por vezes interessantes. pelo que revelam a respeito do desenhista).até onde possam esses rótulos ter algum significado(. (. Le Corbusier vinha de uma família de relojoeiros.políticas e culturais:como serviçal do capitalismo financeiro.Cada edifício.) (. Haussmann. lidos raramente. suas afinidades espirituais tendiam para Frank Lloyd Wright.escolhia ambas e..)o fenômeno City Beautiful. chegaram a ser aplicadas ao planejamento de moradias para a classe trabalhadora em Sheffield e St..projeto para causar impacto. ( O nome Le Corbusier foi o pseudônimo que adotou de um avô materno.propondo a instalação de moradias móveis pelo campo afora e. praticamente ilegíveis. ou Mumford fora da Nova York dos anos 20. St.e sim com o sobrenome do fabricante de aviões que o patrocinava. os melhores. e só a partir dos 31 anos é que passou a viver regularmente em Paris.. em 1920) (..a arquitetura teria que ser expressiva.) Le Corbusier (1887-1965) não era francês mas suiço..dentro de uma grande variedade de diferentes circunstâncias econômicas.ser um monumento".a demolição de Moscou. na maioria. A Cidade das Torres... forjadas na intelligentsia parisiense dos anos 20.uma quase absoluta falta de interesse pelos objetivos sociais mais amplos do planejamento urbano.os arquitetos obedeciam. assim também todas as idéias de Le Corbusier precisam ser vistas como uma reação à cidade na qual ele viveu e trabalhou de 1916 até pouco antes de sua morte. retórica..sociais. representacional.e nós os encontraremos no Capítulo 8.uma nova Moscou reconstruída de alto a baixo em outro local..(. A Radiosa Cidade Corbusiana: Paris.) Paris.) Durante toda a sua vida. Brasília.) Assim como Howard não pode ser entendido fora do contexto da Londres de fins do século XIX.doravante.. (As ilustrações. os resultados foram.)era a total concentração no monumental e no superficial. catastróficos.por conseguinte. A CIDADE IDEAL CORBUSIANA Seu Plan Voisin de 1925 nada tinha a ver com as unidades de vizinhança. Chandigar. questionáveis.eventualmente. Luís XIV. pela simples razão de serem.(. o bem talvez esteja enterrado com seus livros. perto de Neuchâtel.) E Stalin sabia do que gostava. e...por mais modesta que fosse sua função. "Daí em diante..(..) .atemorizados. As idéias. Ao nascer foi registrado como CharlesÉdouard Jeanneret em La Chaux-de-Fonds. (.preferiam a dispersão total.como agente do imperialismo.como era de se prever.como instrumento do totalitarismo pessoal.Ele em pessoa aprovou os projetos para os edifícios mais importantes. Le Corbusier buscou um Roi-Soleil moderno. (.na arquitetura como símbolo de poder.. bem como em centenas de outras cidades. Louis (1920-1970) O mal que Le Corbusier fez vive depois dele. homens "sem remorsos".Seus dezoito edifícios uniformes de 700 pés de altura teriam acarretado a demolição da maior parte da Paris histórica ao norte do Sena.É planejamento de ostentação. Le Corbusier.discutidos junto com o mestre no Capítulo 7.. Londres.arquitetura como teatro.tanto de direita quanto de esquerda.

o pajeamento das crianças deixam de pág..et voici la rue commerciale.Vladimirov. Foi quando.suas idéias novamente se modificaram.os urbanistas .ao Unité tal como foi desenvolvido na Cidade Radiosa.um retumbante fracasso.que elaborou um projeto adequado.Seus princípios urbanísticos foram desenvolvidos sobretudo em La Ville contemporaine(1922) e La Ville radieuse(1933).com o simbolismo.E.tem que reconstruir seu centro"(.Fora-se seu otimismo com respeito à cidade grande: a seu ver.) "A estatística nos mostra que o comércio opera preponderantemente no centro. Barshch..) Agora todos irão morar em gigantescos prédios coletivos. deveriam ser ligados entre si pelas cités linéaires industrielles.Barcelona.que Le Corbusier tão acremente criticara.como a maioria de seus colegas planejadores franceses.ao qual Mayer chegou com atraso: "Le Corbusier empunhava o crayon e estava em seu elemento.os centros de educação e recreio.Toda grande cidade.)Continuava implacavelmente contrário à idéia de cités-jardins.Viajou por toda a Europa e fora do continente..na prática... Alexander e Vesnin em Moscou .com os subúrbios-jardim. Nada disso se construiu nunca.denominados Unités.em Leningrado..o regime soviético rejeitou o parecer de Le Corbusier.prosseguiu. O PLANEJAMENTO DE CHANDIGAR O governo da Índia decidira.Sua ASCORAL (Assemblée de Constructeurs pour une Rénovation Architecturale).La Ville radieuse.(.)O resultado foi expressivo: feita a divisão de trabalho.A cozinha..que ele coerentemente confundia.Voici la tête.era um homem profundamente desiludido. OS CORBUSIANOS CHEGAM À INGLATERRA .O projeto foi aprovado.por razões políticas.Ivanov.até nos pormenores.Terekhin e Smolin.e como foi efetivamente construído em Marselha... ao término da guerra.Tais noções guardavam curiosos ecos dos desurbanistas soviéticos da década de 20. BRASÍLIA: A CIDADE CORBUSIANA (..Isso significa que é mister que amplas avenidas atravessem os centros de nossas cidades.)E agora todos . Estocolmo.e traçou a primeira rua do plano de Chandigar..a limpeza. Contratou. páginas e páginas de seu livro.em 1946.para dar-lhe expressão.É nestes termos que Fry descreve o primeiro e traumático encontro.disse.dentro da linha Unwin-Parker-Stein-Wright.Nesse ínterim.Argélia.(..desenvolvera idéias muito próximas das dele.. 32 (clique para voltar aos títulos) ser atribuição da família.linhas contínuas de industrialização dispostas ao longo de corredores de trânsito.por volta dos anos 40.para salvar-se..terão acesso aos serviços coletivos.alegava que Les cités radiocentriques des échanges.Albert Mayer..para tanto.Nemours no Norte da África.a população de Paris deveria cair de 3 milhões para um milhão apenas.Portanto.Mas algo de mais fundamental realmente ocorrera: a troca de um estilo urbanístico por um estilo arquitetural..ainda projetados no velho estilo corbusiano.construir uma nova capital para o Punjab em Chandigar.Le Corbusier estivera na União Soviética.Todas ficaram no papel.Voilá la gare.na década de 20.coube a Le Corbusier o complexo administrativo central.seu filho Jeanneret.. Antuérpia.estão cheias delas .os atuais centros precisam vir abaixo.)pausa para vomitar.fundada durante a guerra.depois de 1931.Maxwell Fry e Jane Drew .o que significava "optar por uma preocupação com a forma visual.Fato importante a assinalar com respeito a Le Corbusier é o quanto ele sempre foi.não apenas a elite afortunada .com a imagem e com a estética em detrimento dos problemas básicos da população indiana.um planejador urbano.)Os projetos de alguns dos membros desse grupo .marcando com um borrão o(.produzindo suas grandiosas visões urbanas.são quase idênticos.Mas.um importante grupo de arquitetos soviéticos . (..(. (.)Sua simplória egomania e sua total ingenuidade política dificultaram-lhe a compreensão do próprio fracasso.só que ficou decidido que se chamaria uma equipe formada pelos mais prestigiosos arquitetos da época Le Corbusier.

e o próprio catálogo retrospectivo da AA o demonstra .das densidades excessivamente baixas e de má influência exercida pela Town and Country Planning Association.em solo inglês[.como escreveu um cronista. culpa.em minha juventude.Abercrombie e Forshaw abriam seu Plano do Condado de Londres com uma foto que mostra uma rua pobre do East End.]era exatamente como se eu.(.(....do que se convencionou chamar de desenvolvimento.inflexíveis.a REVIEW presenteia com um nome. Não tardou muito e estava a AA ultracorbusiando Corbu.e maior a nossa população..Em 1954.instaurado em 1928.Havia.) Boa e pura fantasia juvenil.]uma profecia de final dos tempos: profecia segundo a qual se se permitir a multiplicação.cinco anos mais tarde.]uma mistura especial sabendo a excentricidade de avant garde"que "se pode rastrear de contínuo na atividade da AA.]a Ville radieuse e a Unité d’habitation sugeriram um modelo a ser aplicado por bons e rígidos pág.como tantas outras.mais compactas e asseadas deveriam ser nossas cidades" A GRANDE RECONSTRUÇÃO .A própria criação de Jones tornou-se o Hongkong and Shangai Bank(.560 de altura e 200 de largura: (...Em 1955...conforme explicita Cook.no ritmo atual.crianças fitam a câmara como que em muda acusação.a célebre diatribe contra a qualidade do projeto urbano inglês redigida por Ian Nairn e que exerceu influência ímpar sobre toda a intelligentsia britânica.) A Architectural Review encabeçara o ataque nos idos de 1953 com um editorial de autoria de J...em Londres.segundo ele.quando muito...) Toda uma geração estava na expectativa da chamada: a geração que..]Essa nova Inglaterra.as fantasias haviam-se feito realidade.O meio utilizado foi a influência do CIAM (Congrès International d’Architecture Moderne).estradas de concreto.aparecia a Estrutura Vital de Ronald Jones..No primeiro plano. "a tradição da Novidade[.Não haverá distinção efetiva entre cidade e campo[. 33 (clique para voltar aos títulos) princípios socialistas a bons e rígidos materiais modernistas".Embaixo.ingressara nas escolas inglesas de arquitetura.de uma insensatez animal".. igualmente visível.pousado..lotes apertados e bangalôs.com os patéticos pertences de seus moradores sendo carregados para dentro de um caminhão.daquele porão da Praça Bedford. Richards que fustigava sem dó as primeiras novas cidades por sua falta de urbanidade...tanto maior e mais verde teria de ser o nosso campo.uma nave terrestre de 2360 m de comprimento.o que em parte se deve ao fato de ela ser um organismo internacional.a mesma revista publicou "Outrage".a Modern Architecture Research Society.tivesse questionado a divindade de Cristo."os jesuítas da nova fé".finalmente determinada a criar o admirável mundo novo.na esperança de que pegue: SUBUTOPIA" Seguia-se a conclusão: "Quanto mais complicado o nosso sistema industrial.uma citação de Winston Churchill.]A AA esteve sempre aberta às preocupações incoerentes.) Em Londres.. "por solicitação do animateur suíço Siegfried Giedion": de novo a conexão suíça.. anunciava ela "[.A impressão que tive foi a mesma..Assim escrevia Frederic Osborn a Lewis Mumford em 1952.) "Logo surgiram duas fontes essenciais de inspiração Corb e Mies[.totalmente devastada. culturalmente marginais de forasteiros que acontecem em Londres"(.quando Giedion tomou a iniciativa de formar o grupo da MARS.O problema foi que ..saída.a respeito do culto a Le Corbusier dentro da Architectural Association: "Os jovens sob sua influência são completamente impermeáveis a considerações de ordem econômica ou humana[.então pelo fim do século a Grã-Bretanha estará reduzida a oásis isolados de monumentos preservados em meio a um deserto de fios elétricos.saída das forças armadas. M.

prédios baixos em alta densidade .muito pequenos.em Alton West.sobretudo negras..Nova York sempre foi especial. mas sob Robert Moses (1888-1981).a grande muralha de apartamentos com plataformas de acesso que.)Primeiramente produziu "os grandes caixotes corbusianos".que mobilizou a opinião local ao perceber que Moses planejava derrubar seu quarteirão.. gerenciamento (insuficiente).de Leslie Martin. San Francisco foi mais um caso clássico.sobranceira.)Le Corbusier.(.(..domina...) Acentuadas pelos meios de comunicação após o desastroso desmoronamento de Ronan Point.fundamentalmente.(.)Na verdade.justiça seja feita.Entre eles estava uma dona de casa e jornalista de arquitetura da zona oeste de Greenwich Village.após épica batalha judiciária.(. "Diabo Branco"para os moradores de baixa renda das áreas vizinhas..malograra em Glasgow imediatamente após a Segunda Grande Guerra e seria mais tarde criticada com igual severidade.)os projetos reconstruíram mais de um quarto do chamado Golden Triangle..essas críticas logo se fizeram ensurdecedoras..)Os ricos.que culminaram.pontes.) New Haven.duplamente feliz em sua condição de indivíduo classe média sem filhos pequenos...em seguida. Construiu park-ways.Lutou pág..Renaissance I.(..Em seus quase cinqüenta anos de múltiplas atividades.(.forneceu os modelos.)Contribuía em grande parte para esse malogro.) ..muito lentos).semelhante a uma fortaleza.Moses tornou-se indiscutivelmente "o maior construtor da América".numa explosão de gás ocorrida em 1968..) Dois diplomados pela AA encabeçavam a equipe que urbanizou Park Hill.no final dos anos 50...E quando se abriu a torneira da remodelação urbana.pequenos grupos de cidadãos começaram a protestar: Moses tentou tratá-los a tapa..) Pittsburgh.provenientes que eram da classe média. (."a era dos arranha-céus mais esguios...e cada vez mais negras .ainda goza de plena aprovação de seus moradores.e substituindoas principalmente por escritórios.construiu habitações populares.(.)San Francisco Redevelopment Agency (Secretaria de Reurbanização de San Francisco)de 1948..(. A REMODELAÇÃO URBANA NOS EUA Nova York era especial..(.em seguida..uma operação de urbanização privada.naturalmente..era.menos opressivos e.)o Departamento de Arquitetos do Conselho do Condado de Londres sob a direção primeiro de Robert Matthews e.o que acarretou a remoção de seus habitantes.vias expressas.como era natural. "São Justino"para o grupo de comerciantes do centro.(.encarregado do projeto habitacional no LCC e no GLC de 1959 a 1974. 34 (clique para voltar aos títulos) pelo saneamento dessas áreas. o fato de os projetistas. Mas finalmente.áreas de cortiço para a construção de escritórios centrais.forçou a Secretaria de Remodelação Urbana a concordar em construir unidades de aluguel baixo.)Justin Herman.a moda arquitetônica que se seguiu à era das altas edificações .listou três falhas: elevadores(muito poucos.(.)O resultado foi a demolição de uma das mais importantes .sindicalista de oitenta anos que. Jane Jacobs..passou a dirigi-la em 1959.)Pois eles organizaram-se e encontraram um líder na pessoa de George Woolf. (.com poderes até então jamais conseguidos para desapropriar com finalidades urbanísticas.a mais completa homenagem à Ville radieuse que jamais houve no mundo..mostrarem-se totalmente insensíveis ao modo de vida de uma família operária.(.(.em 1970.o centro de Sheffield e..sempre puderam viver bem em altas densidades porque dispunham de serviços.túneis..(.. crianças (excesso).)Kenneth Campbell.removendo pelo menos 5400 famílias de baixa renda.)Uma Urban Renewal Authority (Secretaria Incorporada Autônoma para Remodelação Urbana)foi instituída em 1946.Roehampton.mas viu que não podia.(...(....portanto.mais pesadamente subsidiados": ao todo 384 deles foram terminados entre 1964 e 1974....não tinha sequer consciência do problema.um bloco de edifícios construídos pelo sistema a leste de Londres.

assinado pelo eminente arquiteto Minoru Yamasaki foi tema de um artigo laudatório na revista Architectural Forum.com mesclas similares de locatários...)O movimento cidade-jardim foi atacado em sua base ao definir "o conjunto do problema habitacional apenas em termos de qualidades físicas suburbanas e qualidades sociais de cidade pequena".. Louis.conseguiu reduzir materialmente a oferta de habitação barata nas cidades norte-americanas". no dizer de Scott Greer: "A um custo de mais de três bilhões de dólares.a URA..)Ou.evidentemente..entre outras.Para Chester Hartman.(.....perversamente. A IMPLOSÃO DE PRUITT-IGOE (.escapando.. A Comunidade Autônoma: Edimburgo....Conclusão essa corroborada pela verificação de que urbanizações convencionais de pouca altura.não apresentavam tais problemas.Death and Life of Great American Cities (Morte e Vida das Grandes Cidades NorteAmericanas)..)algumas das maiores e mais influentes cidades haviam adotado um modelo corbusiano: St... (..mais do que ninguém.explícita e central..assim. Pruitt e os apartamentos William L.(.por haver dois campos na arquitetura moderna.)A ironia.baseou sua filosofia em Morris e foi um dos membros .. Chicago.. a Urban Renewal Agency.da massificação industrial para um mundo de atividade artesanal..)A raiz do problema estava na formação do arquiteto. Macclesfield (1890-1987) A reação contra a cidade corbusiana das torres acarretou o triunfo da cepa anarquista do pensamento planejador (.por seu turno.. Igoe viram a luz em 1951. Como aluguéis precisavam cobrir os gastos com a manutenção e os moradores não podiam pagar os aluguéis.patente vinte anos depois. os Estados Unidos só haviam importado a segunda corrente.a municipalidade tentou integrar Igoe.o programa..)E isso.(. Lima. A Cidade da Suada Eqüidade... O CONTRA-ATAQUE: JACOBS E NEWMAN O malogro da remodelação urbana norte-americana e as dúvidas que se levantavam ajudam a explicar o impacto colossal provocado em ambos os países pela obra de Jane Jacobs.)O primeiro acusado.Nada feito: os brancos deixaram o lugar..eis uma ego-falha do arquiteto.Já os corbusianos foram acoimados de egotismo: (. não em seus projetos mas na leviana arrogância com que foram impostos a uma gente que não podia arcar com eles (.Como observou Oscar Newman em análise que ficou célebre: (. portanto.)Geddes.)O problema surgiu em virtude das regras de gerenciamento financeiro impostas por Washington..depois que a moradia popular foi dessegregada por decisão da Suprema Corte.entre os quais se contavam muitas famílias dependentes de assistência social e com mulheres como chefe da casa tomaram conta.)Ou.foi isso tudo ter redundado na "yuppificação"da cidade.) 8.tornara o rico mais rico e o pobre mais pobre.(.como teria dito Jacobs.a fim de assegurar que as pessoas aí permanecessem por diferentes motivos.publicada nos Estados Unidos em 1961.)Mandava misturar funções e consequentemente.(.)Quando as residências Captain W..)O pecado de Le Corbusier e dos corbusianos está.) A receita de Jacobs(.foi o projeto. O LEGADO CORBUSIANO (.em diferentes horários.a corbusiana. Newark.era uma cidade segregada: Pruitt era inteiramente negro mas..o município cortou a manutenção.os usos do solo.) St. Berkeley.e os negros .nos trabalhos de William Morris e Edward Carpenter.. Unwin.(.implícita em Kropotkin.o projeto de caráter experimental para edificações elevadas.o dos "metodologistas sociais"e o dos "metafísicos do estilo".(.. O..em 1951. Louis.)Essa linha.aparece. Indore.(..é responsável por trazer à teoria do planejamento urbano a idéia de que homens e mulheres poderiam construir suas próprias cidades.(..mas com aproveitamento comum de muitos serviços.

John Turner..).de recuperação urbana.De Carlo ficara impressionado com as condições precárias em que os pobres da Itália viviam na época: (.. sua gente era "o equivalente(muitíssimo mais pobre)peruano dos compradores-de-casas de uma sociedade construtora dos subúrbios de qualquer cidade do mundo industrializado"(.segurança.)Frieden obteve resposta idêntica para a Cidade do México em meados da década de 60..a colonia proletaria mexicana e o rancho venezuelano)era um cortiço "oscila entre uma meia-verdade e uma inverdade quase total": o proprietário tinha terra.)Colin Ward.(. Romanos confirmoua para Atenas.já com sessenta anos.exaltando os princípios do "construa para si mesmo".... Mas a estrada real passa por Geddes.a escrever para a revista Freedom.a favela brasileira.(....) GEDDES VAI À ÍNDIA Em 1914.onde ouviu a palestra de Kropotkin sobre a união entre trabalho intelectual e artesanal..) A idéia de que a barriada (ou seus equivalentes.)tanto a pesquisa universitária quanto a experiência profissional haviam confirmado os conjuntos de construções autônomas como autênticos "cortiços da esperança". "como manifestação da colaboração comunitária"..É um problema do povo.no início dos anos 50.que o construtor autônomo não passava de mero instrumento do capitalismo: "As recomendações de .Epstein para as cidades brasileiras. 35 (clique para voltar aos títulos) ARCÁDIA PARA TODOS EM PEACEHAVEN (.têm as aspirações da burguesia..Turner trabalhou nas barriadas de Lima.)O sistema municipal de habitação não era a solução.a AA convidou arquiteto anarquista italiano Giancarlo de Carlo.E o célebre estudo de Janice Perlman sobre o Rio.) pág.Nessa e em duas visitas subsequentes.baseado na análise marxista.. enfermidade e desorganização social e familiar"(.Favelas.informando-se sobre o progresso das cidades indianas.a perseverança do pioneiro e os valores do patriota. TURNER VAI AO PERU De meados dos anos 50 a meados dos anos 60.(.) No exército.(.ou pelo menos parte dela.status e interesses assentados em desenvolvimento social e estabilidade política. mediante a vontade e a ação concretas do próprio povo" O planejamento poderia ajudar...lera Freedom e convertera-se ao anarquismo.Geddes viajou durante dois meses de duas a três mil milhas.(..via esses assentamentos informais de cortiços como "solo fértil para todo tipo de crime.indústria e todas as atividades humanas" Essas palavras tocaram na corda sensível de um dos estudiosos. "o problema habitacional não pode ser resolvido de cima.começou.e só será solucionado.com quem Unwin se encontrou na exposição de chalés baratos ocorrida em Letchworth...the Myth of Marginality(1976).).(.denunciou o conceito dominante como "absolutamente errado": "(.(.expressão que Charles Stokes estreara já nos idos de 1962.muitíssimo bem construída.moradia.desenvolveu seu conceito de "cirurgia conservadora".O que lhes falta é a oportunidade de satisfazer tais aspirações" (.em 1905.na tentativa de estabelecer uma conexão harmoniosa entre natureza.ex-membro das hostes da AA.Portanto argumentava.Em suma.fundadores do grupo socialista de Carpenter em Sheffield..no jargão moderno..pois significava "essas esquálidas barracas monotonamente enfileiradas no perímetro de nossas cidades".ou.)Era uma época em que a visão ortodoxa. vício....)E naturalmente sempre houve quem argumentasse.reforçada pela publicação do influente trabalho de Oscar Lewis sobre a cultura da pobreza..)Em 1948..graças ao que "ele se transforma no esforço para libertar a verdadeira existência do homem..ou até mesmo encarado corajosamente..

(.A idéia não vingou. Nesse ínterim.) Turner firmou sua posição no conceito de que a moradia pode ser uma alavanca para a ascensão social...) Assim. autogovernadas". A CHINA VAI PARA AS MONTANHAS (.Peter Hall e Cedric Price.veio ainda criança para a Grã-Bretanha e recebeu uma educação extremamente eclética na Faculdade de Arquitetura da Universidade de Cambridge.)Terminava num desafio: "(.Jane Jacobs pode ser apontada como sua iniciadora já em 1961 por sua arremetida contra corbusianos quanto contra planejadores cidade-jardim.. movimento pró-cessão de terras.libertação através da tecnologia.) Na Inglaterra.Richard Sennett lançou seu Uses of Disorder.(.na maioria.voltou para Tyneside a fim de construir o notável Byker Wall.tentou desenvolver a idéia de vizinhanças "autosustentadas..mero agente da vontade do povo.tão bem representados nos esquemas de remodelação urbana e vias expressas da época.Escrito conjuntamente por Reyner Banham.em 1969... naturalismo.os locatários e a classe trabalhadora.(..)Os desalojados.Em 1970.) No projeto "O Povo Reconstrói Berkeley".deve-se permitir que a população construa o que quiser" (.que trabalhara durante anos na Suécia.. Alexander...(.ele realmente se envolveu na ajuda aos mexicanos que ali se empenhavam em criar seu próprio ambiente.pessoas idosas que a ele se referem com o maior dos elogios: dizem que parece a Costa Brava.o New-Society.(..como por seu apelo para a volta à densidade e aos usos mistos da terra característicos da cidade tradicional não planejada..(.)o profissional.)Seus habitantes são.foram principalmente os idosos.fundado em 1963 para lutar contra uma via expressa proposta de Robert Moses.o ARCH.Ralph Erskin.) pág.de onde emigrou para a América.inexplicavelmente..(.ele as partilhava com a Regional Planning Association of America: anarquismo.Ambos reagiam contra a tradição do planejamento de cima para baixo.(.Turner representam nada menos que as tentativas agora tradicionais dos interesses capitalistas para atenuarem o déficit habitacional usando de meios que não interfiram na operação efetiva desses interesses" (Burgess..muitas das linhas que se introduziram no pensamento de Wright.(.)também o movimento do advocacy planning..nos escritos de Christopher Alexander...natural de Viena.) A GRANDE GUERRA CONTRA A REMODELAÇÃO URBANA (...R.)Se a experiência do nãoplanejamento der realmente certo.arquiteto inglês de nascimento..a idéia da construção autônoma.) A AUTONOMIA NO PRIMEIRO MUNDO: DE WRIGHT A ALEXANDER Na verdade. agrarianismo..)o processo de elitização: "suada eqüidade" - .as minorias.)Mas nas faculdades norteamericanas de arquitetura e urbanismo.ficou soterrada por mais trinta anos até reaparecer em Berkeley..Esse foi o espírito do primeiro exercício sobre projeto comunitário de que se tem registro: o Architectural Renewal Committee (Comitê de Remodelação Arquitetônica)..num projeto de construção autônoma em Mexicáli.baseado em estreitos critérios de desempenho técnico.do Harlem de Nova York..aparecera um manifesto altamente iconoclasta nas páginas de um semanário inglês de sociologia. 36 (clique para voltar aos títulos) Movimento paralelo ocorreu nos Estados Unidos.(.conforme estudo do Departamento da Habitação e do Desenvolvimento Urbano...Paul Barker.o que de certa forma provocou um retorno ao tradicional plano diretor...

desde o século XVII.)a despeito de uma proposta do ministro de Obras para conservá-los.programas de "cessão de ponto residencial"e "cessão de ponto comercial"..Seu afastamento tornou-se uma cause célèbre na mídia. A Batalha de Paris foi caso mais colorido.todos se declararam contra o plano: (.)Black Road ..o Conselho da Grande Londres.e vencer..seu trabalho ganhou um prêmio de Bom Projeto na categoria Moradia.Ao solicitar ajuda para os melhoramentos.foi encarregada de levar a cabo o projeto.e Covent Garden foi-se transformando num ponto de compras da moda e na zona turística que hoje o mundo inteiro conhece...incluindo imensos arranha-céus e autopistas..reduzindo-se praticamente a um parque.)A arquitetura de Bofill...idealizados por Baltard.uma virada decisiva nas atitudes a serem tomadas face à remodelação urbana em grande escala.. "greco-egípcia com tendências budistas"...três projetos foram expostos na sede da prefeitura..Na pesquisa de opinião realizada em 1971. A GUERRA CHEGA À EUROPA (.)O que parece ter acontecido é que os todo-poderosos planejadores técnicos cometeram erros.o projeto caiu para 15 hectares....(.Rod Hackney.) (.O comércio local foi sendo substituído por boutiques lojas de artesanato.o que aconteceu precisamente em 1974..em 1962.um dos quais assinado pelo arquiteto catalão pós-moderno Ricardo Bofill. em 1963.)o deputado líder da equipe.uma casinha geminada de 155 anos de idade em Macclesfield.(.)Les Halles passou por processo idêntico ao de Covent Garden: elitizou-se.) Em 1975..covardemente os secundaram..)Ao expressar suas dúvidas aos líderes da comunidade local.Venturi.)já em 1979 os empreendedores imobiliários haviam descoberto que restaurar custava menos da metade de uma reurbanização..descobriu que seu imóvel mais o de trezentos vizinhos dele estavam programados para demolição.(..(.como as batalhas de Covent Garden e Lower Norrmalm..)se mostraram estranhamente semelhantes àqueles infatigáveis ativistas empenhados em urbanizar as favelas cariocas e as barriadas limenhas.jovem arquiteto que então preparava sua tese de doutoramento na Universidade de Manchester.oferecido .O fato é que Les Halles não representou qualquer tipo de triunfo da comunidade local.outra organização.Os ativistas comunitários perceberam então que podiam lutar contra o trator..o Conselho Municipal fundou uma organização.Les Halles.(.obcecados pela idéia de que uma cidade maior significava maior arrecadação tributária.o governo central propôs que o histórico mercado geral de gêneros alimentícios. Le Corbusier estava realmente morto.)Covent Garden fora...(.)Em 1975.(..fosse retirado do centro..um merseysideense de tendências radicais chamado Brian Anson.Organizou os vizinhos numa campanha e.em 1973.(..os históricos pavilhões de vidro do mercado.onde estruturas deterioradas foram praticamente entregues de mão beijada a pretensos restauradores ..uma Secretaria Autônoma do Novo Mercado de Covent Garden assumiu a tarefa de preparar a mudança para outro sítio..o mercado atacadista de frutas e verduras de Londres.não agradava a Chirac.Kroll e muitos outros.)Em 1960.Niemeyer.o APUR (Atelier Parisien d’Urbanisme)..cidadezinha industrial inglesa ao sul de Manchester.persuadiu o conselho local a mudar de opinião:34 das casas constituiram uma Área de Melhoria Pública..mas podia gerar quase os mesmos rendimentos.os escolhidos foram os outros dois .)Mas representou. e em julho de 1969..Stirling.o Conselho votou pelo arrasamento total e o fato consumou-se... como o público manifestasse preferência por um deles.e os políticos.a SEMAH (Société d’Économie Mixte d’Aménagement des Halles)..(.(.foi abruptamente afastado do posto por seu empregador.)quatro anos depois. A ARQUITETURA COMUNITÁRIA CHEGA À INGLATERRA Em 1971.)A decisão de Chirac suscitou um projeto imediato por parte de todos os arquitetos de renome internacional: Johnson.aprovara uma nova estação central de baldeação a Rede Expressa Regional (RER).(..(..)Em dez anos. (. (..(.pelo menos setenta projetos haviam entrado e saído:dos 32 hectares previstos.a SEAH (Société Civile d’Études pour l’Aménagement du Quartier des Halles)(.)Mas em 1967 outra organização.

pelo pág.para limpar zonas urbanas degradadas. (.como na Bronx Parkway.por um processo de confluência..estritamente reservados à classe média e seus proprietários de carro.que ele criou nos terminais de suas parkways.)O movimento ganhou força..) .seguidas pela Hutchinson River Parkway de 1928 e pela Saw Mill Parkway.de 1929.)Empregada pela primeira vez por Olmsted em seu projeto para o Central Park de Nova York em 1858.(.que está a solução.e que portanto iriam "assegurar seu direito de abrir estradas exclusivas de novo tipo.)Só com a revolução levada a efeito por Henry Ford (.dentro dos limites máximos da velocidade que lhes seja possível desenvolver"(.)Em junho de 1987...(.O prêmio máximo coube ao projeto Lightmoor.portanto... A alma propulsora foi o mestre-construtor de Nova York... 9.Turner e a tradição anarquista de planejamento tivessem finalmente alcançado a suprema respeitabilidade. G.sujeito a uma rígida segregação"(.pelas quais seus veículos poderão trafegar livremente.da Town and Country Planning Association.) "seu tráfego em direções opostas estará.Lake Forest e Riverside nos arrabaldes de Chicago.E.e as conexões nervosas e arteriais congêneres"(.Long Island Motor Parkway (1906-1911)....Robert Moses. Los Angeles.. Paris (1920-1987) (..Forest Hills Gardens em Nova York .na matriz londrina do Royal Institute of British Architects. 37 (clique para voltar aos títulos) Departamento de Meio Ambiente.) CUMPRE-SE UMA PROFECIA DE WELLS Em Anticipations de 1901.É na arquitetura comunitária.chocou a direção do Instituto ao arremeter publicamente contra a baixa qualidade do projeto arquitetônico: a ampliação proposta para a National Gallery..impedindo com isso que tanto ônibus quanto caminhões passassem sob os vãos.atravessada em todas as direções não só pela ferrovia e pelo telégrafo..)era como se Howard..era como um cancro monstruoso no rosto de um amigo.provavelmente.numa região urbana.ao competirem com as linhas de trem suburbanos.)é que as técnicas de produção em série (...vaticinava que "praticamente.toda a Grã-Bretanha ao sul dos Highlands parece destinada a transformar-se.declarou .bem como "por uma densa rede de telefones.às vezes.Os magníficos balneários praianos.ficaram.Seus membros fundaram um Grupo de Arquitetura Comunitária dentro do Royal Institute of British Architects. O Subúrbio do Automóvel: Long Island.passando a entrar em conflitos cada vez mais freqüentes com a direção.)os primeiros subúrbios clássicos . maio de 1984.) (.de William K.foram planejados ao redor de estações ferroviárias.(.Llewellyn Park em Nova Jersey..Kansas City e Chicago..ela agora dava acesso rápido da cidade-base congestionada tanto para os novos subúrbios quanto para as áreas de lazer rurais e litorâneas.(. Wisconsin.terão a velocidade de seus trajetos mais longos obstaculizada pelo trânsito mais lento do cavalo na estrada".) Mas seu espírito público tinha limites: Moses construiu os viadutos baixos demais propositadamente.ao lado do príncipe Charles que entregou os prêmios do ano para a arquitetura comunitária em destaque..H.tubos para transporte de pacotes...e a Bronx River Parkway 16 milhas (19061923).(...para Telford New Town..a primeira auto-estrada do mundo com acesso limitado a veículos motorizados.disse ele... A Cidade à Beira da Auto-estrada.)tornaram o carro acessível às massas.essa inovação tipicamente norte-americana foi rapidamente adaptada para uma nova função e usada .Geddes..(.(..citando nominalmente Hackney . Vanderbilt.o príncipe Charles.a parkway fora largamente utilizada pelos arquitetos paisagistas no planejamento de parques e novas áreas residenciais em cidades como Boston. Wells especulara de que "as companhias de ônibus motorizados.)Num capítulo sobre a "Provável Proliferação das Grandes Cidades"..mas por novas estradas como as que previmos".)a accolade viera sob um governo radical de direita que agora se aliava aos anarquistas contra o espírito do socialismo burocrático.Hackney tomava assento..

assinado por George E.... a mesma repulsa anarquista pelo governo forte.o resplandecente Country Club Plaza(criado pelo arquiteto Edward Buhler Delle em 1923-1925) foi o primeiro shopping center do mundo construído em função do automóvel..sobretudo o automóvel.era desviado para fins militares.de metal ou de plástico.rodoviárias impecavelmente projetadas e situadas na paisagem.(.enquanto na Alemanha. 38 (clique para voltar aos títulos) incluía parkways recreacionais.liderados por Moisei Ginsburg e Moisei Okhitovich.a mesma antipatia populista pelo capital financeiro e o latifúndio. Wright começou a conceber sua Broadacre City já em 1924. e até aquele transcendentalismo caracteristicamente norteamericano que deriva de escritores como Emerson.e até mesmo aquelas enormes placas azuis.)A concepção partilha muitas afinidades filosóficas com as idéias da Regional Planning Association of America.concreto armado.)Na Alemanha a primeira autêntica autoestrada do mundo: a AVUS (Automobil-Verkehrs und Übungs-strasse) em Berlim.)Agora.como afirmara Kropotkin três décadas atrás.(.(.permitiriam que as cidades se esvaziassem.o grande plano de parques municipais de 1893-1910.(.tanto o de Beverly Hills(1914)quanto o de Palos Verdes (1923).a que o empreendedor Jesse Clyde Nichols deu início em 1907-1908.)O histórico Congresso do Partido de 1931 determinou que todo aquele que negasse o caráter socialista das cidades existentes era um sabotador..(....pura e simplesmente.) Mas. urbanizações realizadas pela iniciativa privada objetivando o lucro.Nova York especificamente . a mesma crença no princípio da cessão de solo para moradia e no retorno à terra.um decreto estipulava que os centros urbanos deviam ser reconstruídos para expressar a "grandeza socialista".e até com as de Ebenezer Howard.Nela está presente a mesma repulsa pela cidade grande .Um dos pais fundadores da Regional Planning Association of America.Benton Mackaye.. influenciado tanto pelo movimento City Beautiful quanto por uma volta ciclística pelas cidades-jardim européias..os bairros residenciais..embora primitivas.o telefone.vista como um câncer.finas.)Todas essas foram.)novos materiais de construção .) A primeira linha de montagem na Inglaterra.) Os desurbanistas soviéticos dos anos 20.. a partir de 1933.a idéia de uma auto-estrada sem cidade.(.(. "não apenas o pensamento mas também a fala e o movimento são voláteis: o telégrafo..e talvez por ele influenciados ..)em Kansas City.As novas tecnologias..argumentavam .(..obedeceram a princípios de planejamento semelhantes.que as tecnologias ligadas à eletricidade e às novas formas de transporte.largas. Kessler e que pág.)no centro.como vimos noCapítulo 5 ..) Broadacre seria diferente.estavam transformando e até mesmo abolindo a tirania geográfica.instalada na fabrica Morris em 1934. a mesma confiança nos efeitos libertadores das novas tecnologias.a mobilização física.vidro e "inúmeras chapas de madeira...ou "rodovia"..trevos.Falara Stalin.o rádio.)Portanto....chegou mais de vinte anos após o esforço pioneiro de Ford em Detroit.que começara a ser produzido no enorme complexo industrial de Wolfsburg em 1940.. FRANK LLOYD WRIGHT E OS DESURBANISTAS SOVIÉTICOS (..como Wright.a televisão e o vôo seguro".projetado por Kessler o primeiro subúrbio-jardim especificamente construído em função do automóvel.serviu de base para o Distrito Country Club.(. o grande debate urbano soviético foi silenciado por toda uma geração.(.(. "a verticalidade superpovoada de qualquer cidade é agora vista como extremamente inartística e não-científica! .entre 1913 e 1921.que se tornaram parte de um novo simbolismo visual global.as Autobahnen deram origem a uma nova paisagem viária..Em breve.a paisagem que Mackaye imaginara naquele seu texto de 1930: pistas separadas.Thoreau e Whitman.baratas" -possibilitavam um novo tipo de edificação(.desenvolvera .Em Los Angeles.com seus inconfundíveis letreiros em minúsculas.o prometido Carro do Povo de Adolf Hitler.

ocorreu divorciado de qualquer tipo de planejamento do uso do solo.)Essa distribuição integrada de vida relacionada com a terra compõe a grande cidade que vejo envolvendo este país.Euclid v.)Em 1950.em 1944. que.) (.ao contrário.(.a Lei Nacional para a Habitação criava a Federal Housing Authority (Secretaria Federal da Habitação).)A firma-arquétipo..as áreas deterioradas e melhorando o acesso dos subúrbios aos escritórios e lojas do centro.os subúrbios haviam crecido duas vezes mais rápido do que as cidades-base: (..feita lenda em sua ...)o controle do uso do solo nos Estados Unidos.]quando a fanfarrona retórica whitmaniana que exalta o espírito pioneiro tiver sido varrida de cena.(.Mas para Wright..uma sociedade onde ao arquiteto se outorga o supremo poder executivo(. (.chamou a atenção para o fato de que.. Ambler .em violento contraste com a maior parte da Europa..publicado em 1937 (e já discutido no Capítulo 5)..segundo Muschamp.a nação.) O relatório Our Cities.como argumentou eloqüentemente Herbert Muschamp..(....(.Além desses ingredientes tecnológicos..) Ninguém gostou.removendo. 39 (clique para voltar aos títulos) aumentar o valor das propriedades..)que tipo de sistema viário seria esse?O Congresso.segundo o qual o objetivo do zoneamento era pág..)No ano seguinte.uma contradição a comprometer a visão no seu todo: a livre comunidade de indivíduos moraria em casas projetadas pelo arquiteto-chefe: "[..afinal...e a explosão de natalidade que ocasionou um súbito aumento de demanda de casas unifamiliares(.reside na crença de que o arquiteto possa controlar todo o processo.as formas construídas nada mais eram do que a expressão apropriada a um novo tipo de sociedade. o zoneamento dos usos do solo. verificou-se que os subúrbios estavam crescendo numa proporção dez vezes maior do que as cidades-base..a seu ver.endossara o princípio de que ele devia desviar-se das cidades.(.parece ter aceitado o argumento de Alfred Bettman. representava "o fim de uma época ! O fim da república plutocrática da América"(.)E a histórica decisão de 1926 da Corte Suprema.Broadacre seria uma cidade de indivíduos. "OS SUBÚRBIOS ESTÃO CHEGANDO!" O boom suburbano alicerçou-se em quatro pontos principais: as novas estradas que penetravam por terras situadas fora do alcance do velho trolebus e do transporte de interligação sobre trilhos.a FHA.que confirmou a validade geral do zoneamento..)Mais: a "FHA estimulou a segregação racial e a endossou como programa de ação"(.havia.) E...mesmo entre 1920 e 1930..Essa seria a Broadacre City de amanhã..que ele deveria penetrar no coração dessas cidades... Evidentemente. (.A democracia feita realidade..)" O cerne da contradição.que produzia áreas residenciais uniformes com valores imobiliários estáveis.(.isto é.... as hipotecas.tanto quanto para Mumford ou Howard.assim.restará apenas uma sociedade construída sobre o estrito princípio hierárquico da Irmandade Taliesin do próprio Wright: um governo da arquitetura.Wright construiu o que se chamou de sua "visão usoniana": "(.) Foi a Lei de Ajuda Federal à Auto-estrada de 1956 que assinalou o verdadeiro começo da suburbanização por via expressa. possibilitavam prazos longos e juros baixos absorvíveis pelas famílias de renda modesta..)" Isso tudo era a casca física..Suas casas seriam projetadas "não apenas em harmonia com a vegetação e o terreno mas em íntima consonância com o modelo de vida pessoal do indivíduo no território.Planejadores como Bartholomew e Moses afirmavam.A cidade do arranha-céu.

puseram por terra a ultrapassada conexão entre comunidade e propinqüidade: o lugar urbano estava sendo substituído pelo domínio do não-lugar urbano..simultaneamente.de Berkeley.. segundo Gans.) Em tarde de peregrinação por Long Island.) (.na prática.especuladores e empreendedores imobiliários levavam ao mesmo modelo de uso do solo que teria resultado de uma total ausência de planejamento ou de zoneamento" SUBÚRBIA: O GRANDE DEBATE (.) (.em sua apreciação sobre a alternativa cidade-jardim: "Uma cidade moderna.)os negros vinham dos campos para a cidade.(.declarava.)Melvin Webber.(..Robert Venturi e Denise Scott Brown publicavam seu célebre exercício sobre iconoclasmo arquitetônico.(.)Gottdiener sugere que.forma e limites definidos.(.os brancos deixavam as cidades pelos subúrbios....(.tanto quanto um burgo medieval.)Learning from Las Vegas é uma das mais importantes rupturas que marcam o fim do moderno movimento arquitetural e sua substituição pelo pós-modernismo.bem como seus incontáveis imitadores..haviam reforçado o estereótipo do subúrbio como um lugar de maçante homogeneidade.) Durante os anos 50...por um longo período.Condenavam-na por não obedecer às noções tradicionais .só será superior a outro na medida em que servir para ajustar processos espaciais contínuos e favorecer as finalidades não espaciais da comunidade política.. (.(.os planejadores de Long Island dispunham de pouco poder: "As decisões tomadas pelos políticos..enquanto.fora fundada por Abraham Levitt e seus filhos William e Alfred.Como sempre.e sua forma intrínseca de uso do solo.(.de 1912. recusavam-se a aceitar os rótulos que os primeiros sociólogos lhes haviam tentado impor: ..) Muitas acusações aqui se repetem: desperdício de terra.na periferia de Nova York..)também Robert Hiley defendia as "novas"cidades do sudoeste norte-americano.como a coexistência dos opostos.(.)Portanto..)a subúrbia norte-americana recebia o vilipêndio quase universal das publicações oficiais.coube a Mumford a palavra definitiva....em Forest Hills Gardens..de 1924.Rejeito totalmente o argumento de que haja uma estética espacial ou física dominante.(..)Um modelo.A fim de testar tais hipóteses...declarava: "(.de Riesman.de autoria de Stein e Wright.Reyner Banham escrevia seu ensaio apreciativo sobre Los Angeles.Assim também Ian Nairn criticava a paisagem suburbana pelo fato de "cada prédio ser tratado isoladamente.um ano depois.devia ter tamanho.o primeiro subúrbio-modelo de Atterbury....)Os levittownenses.no que respeita à forma urbana" As novas tecnologias da comunicação. Vance.The Lonely Crowd (A Multidão Solitária).época.sem qualquer nexo com o que lhe está vizinho".falta de parques. Herbert Gans foi morar em Levittown.ou seja..e por fim.pois "a conjuncionalidade na paisagem rural ou urbana..encarecimento dos serviços.caracterizado pela progressiva corrosão da individualidade e pela falta de uma rica interação humana.geógrafo de Berkeley.européias .)o pioneiro Sunnyside Gardens.(.Levittown.várias obras clássicas da principal corrente da sociologia urbana norteamericana .The Organization Man (O Homem da Engrenagem) de Whyte .aumento do tempo dedicado ao transporte de interligação com o centro....de urbanidade.(...eram lugares homogêneos: semelhantes viviam com semelhantes. a suburbanização iria eventualmente destruir muito do que havia de valioso na cultura das cidades..)James E.Levittown.em 1929.é essencial" O interessante foi o contra-ataque intelectual.o qual reenfatiza a arquitetura como comunicação simbólica.No início da década seguinte.Não era para continuar sendo um simples estirão de casas ao longo de uma avenida indeterminada que avance rumo ao infinito e termine de repente num brejo"..Nova Jersey..de caráter universal.Mas a crítica básica é a de que os subúrbios carecem de forma.como uma pequena firma familiar em Long Island.

em alguns casos....é imensamente superior ao equivalente britânico.nos anos 20: cidades-satélites.realizava sua própria investigação sobre os custos do estiramento suburbano.numa escala nunca antes testemunhada. (.o Alternativ Stad .)ficara excessivamente caro para a metade da população: a população urbana tornara-se.(.mais elitista.com toda a sua ineficiência e ocasional feiúra.empregando a obrigatoriedade dos cinturões verdes para desviar as pressões para cidades de pequeno e médio porte mais distantes.Tensta-Rinkeby de 1964-1970. ESQUADRANDO O CÍRCULO: O PLANEJAMENTO DA METRÓPOLE EUROPÉIA Já em seus planos londrinos de 1943 e 1944.Um segundo foi a suburbanização: o distanciamento crescente entre as novas áreas residenciais e os principais centros empregadores.Só que Markelius se antecipara trinta anos a esse conflito da afluência.o subúrbio norteamericano.confinado e dispendioso...especializado em administração do solo.(.)o planejamento do uso do solo na Inglaterra do pós-guerra produzira três efeitos principais...Farsta de 19531961.O primeiro foi a contenção: a quantidade de solo convertido de rural em urbano foi minimizada e também compactada..(.desenvolvera o conceito do precinto residencial...) Outro clássico projeto metropolitano da época: o Plano Geral de Sven Markelius de 1945-1952 para Estocolmo.assim.)as autoridades locais de planejamento haviam usado os novos poderes para conter o crescimento suburbano ao redor das cidades.. 40 (clique para voltar aos títulos) marginal ao veredicto sociológico de Berger e Gans: sim.pode ser simulado pelo planejamento.a cultura automobilística estava debaixo de fogo cerrado.)As conclusões de Gans reforçaram maciçamente as de outro sociólogo..)segundo a conclusão de Gans: "O planejador tem influência apenas limitada sobre os relacionamentos sociais(.(.cidade de tamanho semelhante..)o veredicto econômico de Clawson apôs uma glosa pág.Marion Clawson.(.)Alker Tripp. um dos primeiros movimentos ecológicos .) Poucos anos mais tarde.por ser negra.)Sua resposta foi a mesma que a de May para Frankfurt.sobre os trabalhadores blue-collar num subúrbio da Califórnia.fez uma campanha para banir de vez os carros da cidade.)Havia um detalhe.O terceiro foi a inflação dos preços da terra e da propriedade..fundado em 1965 ..) Se para você for altamente prioritário proporcionar a uma grande fatia da população os bens materiais que ela deseja através de mecanismos de mercado..aqui como em toda parte.(.) .(.de onde o tráfico direto externo seria excluído.Mas só dentro de limites muito estreitos.(.de Estados Unidos versus Inglaterra.optará pelo sistema britânico de um planejamento efetivo do uso do solo.(..também mais que marginal: metade de todos os norte-americanos estava inteiramente alienada do processo por ser demasiado pobre(e..pela renda e pela ocupação..(....então para você.Vällingby de 1950-1954..sua homogeneidade social ou o contrário dela .Abercrombie procurara utilizar novas autoestradas urbanas.O programa norte-americano fora populista.de fato.(.o caráter de uma área .Skärholmen de 1961-1968..um dos mais célebres economistas da América.Bennett Berger. os norte-americanos foram à feira e ali fizeram livremente suas escolhas.construindo um soberbo sistema de transporte público antes do advento da massificação do automóvel.)Em decorrência da crise de energia.o que equivalia a ser pobre) O CONTROLE DO CRESCIMENTO SUBURBANO NA EUROPA Impossível comparação melhor que esta.. numa sociedade como a norte-americana....Se você privilegiar a proteção pela sociedade da terra que a ela pertence e dos recursos naturais que essa terra contém..cada vez mais estratificada pela raça.(..)" De fato.o inglês.(.o mercado será o determinante principal e nele é que os fregueses registrarão suas preferências.

)a RER tomaria a forma de um "H" deitado. (...(..foi integralmente planejada com os novos satélites.)O argumento de Buchanan era sutil.o ministro dos Transportes publicava um relatório sobre Tráfego nas Cidades.)O maior desses centros.Já os que acreditam na elasticidade da cultura nacional..(.(. não é à-toa que os modernos estudos urbanos marxistas nasceram em Paris entre 1965 e 1972.da crença na beleza do pequeno.Em 1961.provaram ser um pólo de atração para o capital da construção privada.foi um deslocamento maciço do investimento para o transporte urbano de massa.inebriada pelo triunfo.)estávamos no tempo do relatório do Clube de Roma.) Na primeira revolta contra vias expressas ocorrida no mundo.(.(.como já relatamos no Capítulo 5 o magnata do sabão William Hesketh Lever.De Gaulle convocou Paul Delouvrier.)como dizem os planejadores franceses.) O resultado lógico não só na Grã-Bretanha. 41 (clique para voltar aos títulos) massa.concretizou-se.. (.formulada um quarto de século antes: o planejador devia estabelecer padrões fixos para o ambiente urbano.e da grande crise de energia desencadeada pela OPEP. Planejamento e Academia: Filadélfia....)a administração do Partido Trabalhista.situado em La Défense.os planos oficiais podem fornecer um conjunto de indicações claras para o setor privado.ironicamente.de certo modo..elaborado por um grupo técnico à cuja frente estava um engenheiroplanejador até então desconhecido..fundador de Port Sunlight empregou o dinheiro da indenização para dotar sua Universidade de Liverpool de um Departamento de Projetos Públicos.a Embarcadero Freeway foi brecada de saída.) A revolta espalhou-se por toda a América do norte.. A GRANDE REVOLTA CONTRA A VIA EXPRESSA E O QUE VEIO DEPOIS Na Grã-Bretanha.(.(.)Assim.(.com uma linha principal leste-oeste ramificada em cada uma das pontas.Em seguida.. Paris (1955-1987) A PRÉ-HISTÓRIA DO PLANEJAMENTO URBANO ACADÊMICO: 1930-1955 A Inglaterra assumiu de pronto a liderança quando.. 10.mas também os novos centros intra-urbanos.(.recém-empossada no Conselho da Grande Londres rasgou todos os planos de autopistas do GLC (Greater London Council).shopping centers.fruto da filosofia de Alker Tripp e seu planejamento precintual. A Cidade da Teoria.)a RER-160 milhas.Os marxistas podem apresentá-lo como instância suprema de manipulação em grande escala do Estado pelo capital no interesse deste.. Califórnia.)A audácia pode dar certo..mas junto dele.e pediu-lhe que encabeçasse uma equipe para a elaboração de um novo plano...)ela ligaria não apenas os satélites planejados.(.)três das oito villes nouvelles foram riscadas do mapa e outras tiveram sua escala reduzida..verão a longa tradição representada por Luís XIV e Haussmann: Delouvrier.) De qualquer maneira.sobretudo para prover os investimentos sociais que assegurem a reprodução da força de trabalho.(.Le Corbusier em vão aspirara..depois do que um aumento de tráfego só seria admissível mediante uma reconstrução em pág.eles adotaram efetivamente um Plano Estocolmo em megaescala.(.(.em 1909 .As que restaram.do lado oeste.como as da França e da Alemanha Ocidental ..adequado a uma metrópole do tamanho de dez Estocolmos.... satélites nos moldes dos de May-Markelius.Stanley Adshead criou um novo periódico.a Town Planning ...(.a cidade parou por completo de construir vias expressas..mas de maneira muito mais entranhada em economias mais ricas.O primeiro professor..da preponderância do planejamento dirigido para os desfavorecidos.por tanto tempo.então só lhe restaria restringir o tráfego.em fins de 1963. Manchester.Paris iria ter novas cidades.fora do perímetro urbano.) Foi o supra-sumo em matéria de plano.realizou o tipo de planejamento a que....sobreviveu e.. caso a comunidade não estivesse disposta ou apta a arcar com a conta.moradias para venda em vasta escala.que ergueu prédios de escritórios.Colin-Buchanan..

.que..passando a chamar-se American Institute of Planners..de uma nova disciplina universitária que unia a nova geografia à tradição germânica da economia locacional.na verdade.a idade de ouro do planejamento:livre de interferência política..foi ampliado para incluir o planejamento regional.(.neófitos dos princípios do positivismo lógico.(.num texto que passou imediatamente a exercer importante influência.pela primeira vez.Walter Isard.segundo palavras de Keeble para sua platéia britânica em 1959 era outro assunto.a traduzi-los.) Planejamento do uso do solo..Fundada na infalibilidade do perito.da Institution of Civil Engineers e da Royal Institution of Chartered Surveyors: (.passaram a fazer parte do estoque de mercadorias do planejador.sugeriam que sua matéria deixasse de preocupar-se com descrições da diferenciação pormenorizada da superfície terrestre.ao contrário.tema básico deste livro .a visão do engenheiro invadia o território profissional do planejador tradicional de usos do solo.) A REVOLUÇÃO DOS SISTEMAS Uns poucos geógrafos e economistas industriais descobriram os trabalhos dos teóricos da localização alemães.Modelos de interação espacial.institucionalizara-se num planejamento que abrangia o uso do solo.seu primeiro editor foi um jovem recrutado na faculdade.Entre 1953 e 1957..Review.era isso o que na maioria das vezes acontecia" Vivia-se.elas nada mais eram que um subconjunto particular.(..)Os Estados Unidos foram mais vagarosos:(..)assim em 1950..os poderes de processamento de dados do computador.Alfred Weber (1909) sobre indústria.a partir de dados básicos sobre emprego e linhas de transporte..) Embora pudesem dispor de excertos e trechos de teorias sobre a cidade .essa exatidão reforçava a natureza técnica.)Geógrafos..(.. Walter Christaller (1933) sobre locais centrais..a teoria dos economistas do solo sobre diferenciais para locação do solo urbano.rigidamente confinado... pág.(. 42 (clique para voltar aos títulos) reivindicava o direito de ser cientificamente capaz de predizer os futuros modelos de tráfego urbano..no dizer de Batty.(.a desenvolver hipóteses gerais sobre distribuições espaciais que pudessem.a diferenciação sociológica da cidade segundo a escola de Chicago..em 1938..podia gerar o modelo decorrente para atividades e usos do solo -.em seguida.derivados de uma ciência que então nascia.haviam publicado um livro onde sugeriam que os modelos de tráfego urbano eram função direta e mensurável do modelo das atividades .ocorreu aí uma revolução quase instantânea na geografia humana e a criação.essa obra produziu uma nova ciência do planejamento do transporte urbano.) Agora.Acoplada com um trabalho anterior sobre modelos de interação espacial e utilizando.pela primeira vez.) ".)Já em 1954.bastante diferente do planejamento social ou econômico..de toda uma classe geral de sistemas .. passaram então a resumir e analisar esses trabalhos e.na prática.colegas de Isard na Universidade de Pennsylvania .Robert Mitchell e Chester Rapkin .)E o American City Planning Institute.. o planejamento.apolítica do processo.)Mais precisamente..)O Town Planning Institute foi fundado em 1914 por iniciativa conjunta do Royal Institute of British Architects.fundado em 1917.ser rigorosamente testadas em confronto com a realidade: exatamente a mesma visão que os pioneiros alemães da teoria da localização haviam adotado.que...estes lhes serviram apenas como retalhos de conhecimento útil.cidades e regiões passaram a ser vistas como sistemas complexos .a cibernética.tais como Johann Heinrich von Thünen (1826)sobre agricultura.e começasse.o planejador ficava à vontade para desenvolver seu trabalho.(.os conceitos dos geógrafos sobre região natural -.que os geravam.) .(.desenvolvida por Norbert Wiener.quando necessário..Essas idéias foram brilhantemente sintetizadas por um economista norte-americano.fundado espacialmente.pela primeira vez.a era utópica do planejamento .(.e August Lösch (1940) sobre teoria geral da localização.Patrick Abercrombie.(.e portanto.terminara. (. O ambiente político era visto como totalmente passivo e até mesmo subserviente ao "parecer" dos planejadores e.por Isard.dos usos do solo ..agora..serenamente confiante em suas capacidades técnicas..sobretudo o modelo Garin-Lowry -.

. A reação imediata da esquerda foi convocar os próprios planejadores para virarem a mesa e praticarem o planejamento de baixo para cima. em 1975.o que era essencial para a manutenção do sistema.segundo assinalou Faludi em seu texto de 1973.) Em 1967.poderia ser meramente funcional.acabou fazendo com que toda a atividade política se desintegrasse na decisão de diminutos grupos políticos: violento retorno às raízes anarquistas do planejamento..calçar e incentivar os produtivos investimentos diretos do capital privado..)em 1955.Castells.. (.Lokjine e outros afirmavam que a principal e expressa preocupação do Estado era.eles próprios. A BUSCA DE UM NOVO PARADIGMA (.ele analizava os dados de saída do computador sobre modelos de tráfego.de uma nova teoria que procure servir de ponte entre as atuais estratégias de planejamento e os sistemas urbanos.a democracia local demonstrou ser um negócio infinitamente mais sujo do que gostaria a teoria..)Em 1975.)John Friedman da Universidade da Califórnia.)na Inglaterra e nos Estados Unidos.objeto de uma escolha racional.um crítico..transformando-se.de ajudar a garantir a reprodução da força de trabalho e abafar a luta de classes.) Os advocacy planners interviriam das mais variadas maneiras. ajudariam os críticos a elaborarem planos que fossem superiores aos oficiais.talvez o mais conceituado de todos os planejadores de sistemas...podia escrever que já não acreditava na otimização dos métodos como solução para os problemas mais difíceis do planejamento..(.na prática.através de estratagemas tais como planejamento macroeconômico e correlato investimento em infra-estrutura.em Los Angeles..de igual maneira.os anos 70 presenciaram um notável ressurgimento de estudos marxistas.o planejador recém-formado típico debruçava-se sobre a prancheta para produzir um diagrama sobre usos do solo desejados.na tentativa de organizar-lhes a resistência contra as forças hostis do mundo lá fora.não levavam em consideração a realidade política.se essa era a maneira de ser do planejamento.aos quais estratégias se apliquem" A SUPREMACIA MARXISTA Como todos sabem. . em Paris...)os planejadores foram progressivamente passando do ponto de vista meramente físico para o social e o econômico. argumentava que a função principal do Estado era suprir o consumo coletivo .então que assim continuasse sendo: parcial.Manuel Castells e Henri Lefebvre desenvolviam teorias sociologicamente embasadas.. (.(.Richard Bolan. (.Na França..(.caso as metas e os objetivos fossem assumidos de antemão.(..físicos e sociais.a concepção de Webber sobre planejamento forneceu algumas das fundações filosóficas do Aprendizado Social ou enfoque Neo-Humanista dos anos 70.experimental... ambos. forçariam as secretarias de planejamento a competirem pelo subúrbio.iria declarar que o planejamento de sistemas era o planejamento abrangente ultrapassado que fingia estar por dentro do assunto. (..a mesma pessoa ficava conversando até tarde da noite com grupos comunitários.(.. em 1965.para tanto.(.em planejadoresorientadores.ao contrário.)O ponto preocupante era que.caso tais metas ou objetivos fossem.por conseguinte..como no caso da habitação popular.das escolas ou do transporte de massa -.)O planejamento.os geógrafos David Harvey e Doreen Massey ajudavam a explicar o crescimento e a transformação urbanos em termos de circulação do capital.uma questão crítica dizia respeito ao papel desempenhado pelo Estado.incremental. ou normativo...Em vista disso.que salientava a importância do conhecimento de sistemas como auxílio na confrontação com um ambiente turbulento.alguns teóricos concluíram que..) Em contrapartida. Nos infindáveis debates que se seguiram entre os próprios marxistas..resolvendo problemas à medida que estes surgissem.Britton Harris.)Eles ajudariam a informar o público sobre as alternativas.(.) "Necessita-se.

estimavam que..mais da metade situava-se no coração mesmo da região industrial.cheio de desordem e irracionalidade.argumentava ele.) (.não do silêncio ou de uma linha de partido.)Em outra palavras.. .destinadas a ocultar e eludir qualquer compreensão racional de suas próprias atividades.pelo que é.(..a lógica marxista é estranhamente quietista.do outro.faz desabar sobre o mundo uma série de normas abstratas.É.afirmara que o capitalismo tardio justificava sua própria legitimidade tecendo à sua volta um complexo conjunto de distorções comunicacionais.a própria teoria do planejamento que. Alguns mostraram-se agudamente conscientes do dilema.durante os anos 70.Clarence Stein..Philip Cooke.intitulado "Dinosaur Cities".economista igualmente perspicaz. 43 (clique para voltar aos títulos) entre teoria e realidade.Os teóricos convencionais procuraram então resolver esse desajuste pág...(.]há um total desajuste entre o mundo da atual teoria do planejamento de um lado..previra corretamente a retração geral do emprego na indústria.) 11.é inflexível: (... A Cidade do Empreendimento.John Forester tentou resolvê-lo baseando toda uma teoria da ação planejadora no trabalho de Jurgen Habermas. Hong Kong.reflexo de forças históricas.)E o planejamento nunca pode ir além de modificar alguns parâmetros do processo de urbanização do solo..Habermas.inclusive a teoria tradicional . Londres (1975-1987) Barry Bluestone e Bennett Harrison.ao propor-se a tarefa de racionalizar irracionalidades e procurar materializar-se em realidade social e histórica (como o Espírito do Mundo de Hegel).portanto. (.em seu livro dramaticamente intitulado The Deindustrialization of America.e o mundo real da intervenção do planejamento prático...à medida que estas surgem no espaço urbano" (..)Habermas afirma que a política ou o planejamento democráticos exigem o consentimento que brota dos processos da crítica coletiva.o planejamento é uma resposta historicamente específica e socialmente necessária às tendências autodesorganizadoras das relações sociais e de propriedade privatizadas.Assim.." Um dos críticos. sugere que o planejador abandone por completo o planejamento e se encerre na acadêmica torre de marfim.excluídos de todo o poder de influírem em suas próprias vidas. O MUNDO FORA DA TORRE: A PRÁTICA FOGE DA TEORIA (.os indivíduos tornaram-se impotentes para compreender como e por que agem.o efeito combinado de indústrias em fuga.)a teoria do planejamento deveria evitar qualquer prescrição.aventando a idéia de que a teoria do planejamento constitui muito menos uma tentativa de explicar o mundo como é do que como deveria ser..Um é a quintessência da ordem e da razão em comparação com o outro.. (.sendo.)No dizer de Dear e Scott: "Em suma.de 1940. Virando o Planejamento de Ponta-Cabeça: Baltimore.independentes e transcendentes.. deveria colocar-se inteiramente fora do processo do planejamento e procurar analisar o assunto .em seu livro The Conditions of Economic Progress.talvez o líder dos teóricos sociais alemães no período que se seguiu à Segunda Grande Guerra.predissera a decadência da economia urbana num notável artigo de maio de 1925.Colin Clark. Como observamos no Capítulo 5.não pode remover a contradição entre acúmulo de bens privados e ação coletiva.portanto..o visionário fundador da Regional Planning Association of America e projetista de Radburn. não pode mudar sua lógica intrínseca e.típicas do capitalismo.)No dizer de Scott e Roweis: "[.fechamento de fábricas e permanentes reduções físicas teriam custado ao país nada menos que 38 milhões de empregos..portanto.

)Nos Estados Unidos.) James Rouse já era célebre.ela copia a vida real mas não é vida urbana de verdade: (.)O porto.em fins dos anos 60.) As urbanizações resultantes têm muito em comum com a de Covent Garden de Londres que estava sendo reciclada por essa mesma época(Capítulo 7)..Daí resultou o Programa de Cidades-Modelo a que se associou o Programa de Urbanização Comunitária (Capítulo 8).(..O porto de Londres transferiu todas as operações remanescentes para Tilbury.em voga na universidade.) .portanto.(. A mensagem das equipes CDP proclamava que o problema ...seja de outros locais do sul da Inglaterra(Southhampton. o de Plowden (1967) sobre escolas primárias...(.cópia carbono do programa norte-americano.cifra comparável à de Disneylândia..Felixstowe)seja do continente europeu(Roterdã)...(.Como o teatro..habitação para moradores de renda mista.(.os redutos do pensamento neoconservador .a administração Johnson redobrava seus programas urbanos contra a pobreza após as desordens de 1964-1967.)Os Community Development Projects(Projetos de Urbanização Comunitária)de 1969.o das Docklands de Londres: (..fora arruinado pelas disputas trabalhistas e pela transferência do comércio para mãos rivais..o British Centre for Policy Studies. (.The Road to Serfdom(O Caminho da Servidão)..cultura.o experimento todo cessava abruptamente.(. (. 44 (clique para voltar aos títulos) uma das mais ambiciosas novas cidades construídas pela iniciativa privada nos Estados Unidos da época.) A rousificação de Boston e Baltimore envolvia.como o trabalho de Hayek. pág.Baseavam-se no então novo conceito de reutilização adaptável: recuperação e reciclagem de antigas estruturas físicas para novos usos.(..entrara para o vocabulário urbanístico.Estes esquemas eram maiores e incorporavam uma nova combinação de atividades: recreação.ou jovens profissionais urbanos elitizariam as degradadas áreas residenciais vitorianas próximas do centro e injetariam seus dólares em butiques..) A orientação e o controle do crescimento foram repentinamente substituídos pela obsessão de encorajar o crescimento a qualquer custo.tanto na Inglaterra como nos Estados Unidos..marcaram a redescoberta oficial da pobreza por parte do establishment britânico..7 milhões dos quais são turistas..) A ROUSIFICAÇÃO DA AMÉRICA A receita mágica para a revitalização urbana parecia consistir num novo tipo de parceria criativa entre o governo municipal e o setor privado.sem dúvida..Suas bases são despudoradamente turísticas: Baltimore atrai 22 milhões de visitantes por ano.o planejamento tornou-se parte central do pacote de políticas visado por esses ataques..visavam a despertar a consciência das comunidades carentes locais.a criação deliberada da cidade-comopalco..como o empreendedor de Baltimore que construíra Colúmbia.A chegada da conteinerização desferiu o golpe final..compras.)Yuppies ....Na Inglaterra.Durante os anos 70.(.o de Seebohm (1968)sobre serviços sociais .uma série de relatórios .bares e restaurantes restaurados.)em 1976.Ao aceitar os primeiros argumentos clássicos no gênero.a American Heritage Foundation começaram a por em xeque todo aquele cômodo consenso que produzira a política econômica keynesiana e a política social da previdência estatal.(.) A BATALHA EM DEFESA DAS DOCKLANDS O caso mais espetacular foi.)Mas o papel desempenhado por Rouse no Inner Harbor de Baltimore e nos esquemas equivalentes do Quincy Market e do Boston Waterfront(Orla Marítima de Boston)assinalava algo diferente..era "estrutural": uma nova palavra.o de Milner Holland (1965)sobre a habitação em Londres.Benwell em Newcastle-upon-Tyne .outrora o maior do mundo.de lugares como Saltley em Birmingham.

Tornou-se deliberadamente reativo.Um de seus primeiros atos foi abolir o Conselho de Planejamento Econômico para o Sudeste.. foram designadas quinze zonas .Peter Hall ...pequenas e seletas. St.ser oportunista em relação às propostas vindas dos empreendedores..(. Louis.no coração das Docklands londrinas.. nosso objetivo seria recriar a Hong Kong dos anos 50 e 60 dentro da Liverpool ou da Glasgow intra-urbanas" (.. seriam simplesmente abertas a todo tipo de empreendimento.) "Basear-se-ia. pág.em 1979.com um mínimo de controle..Se realmente quisermos socorrer as áreas intraurbanas e as cidades em geral.)a ralé urbana..Um dos segundos foi instituir uma Corporação de Urbanização para as Docklands de Londres e sua contraparte igualmente derrelita.5 inidades de investimento privado para cada unidade de investimento público.possivelmente um remédio extremo.(.a Isle of Dogs. ALAVANCANDO O SETOR PRIVADO A urbanização das Docklands obedeceu aos modelos norte-americanos num aspecto decisivo: baseou-se na idéia de usar fundos públicos relativamente modestos para alavancar uma quantia muito maior do investimento privado..para cuja solução seus profissionais.Áreas intra-urbanas. A Cidade da Permanente Ralé.uma das quais.enquanto na universidade partia para retiros sempre mais altos.Entrementes.nunca foram habilitados: o problema do declínio econômico-estrutural de todas as comunidades urbanas e da reconstrução de uma nova economia sobre as ruínas da velha.)uma Lei de 1986 aboliu o Conselho da Grande Londres e os seis condados metropolitanos.segundo o conceito de alavancamento.Os Conselhos Regionais de Planejamento Econômico foram os primeiros a encerrar suas atividades.tradicional baluarte da classe trabalhadora londrina.E enfrenta o pesadelo da volta de um antiqüíssimo problema urbano.em sua torre de marfim.o governo Thatcher foi progressivamente desmantelando o sistema de planejamento estratégico que a duras penas governos sucessivos haviam construído durante os anos 60 e mantido durante os 70.em seus oitenta anos de existência.que lá está.)Mas o planejamento tradicional do uso do solo sofreu.Em maio de 1979.despudoradamente.na livre iniciativa..Durante os anos de 80-81.portanto.(.única experiência do gênero realizada na Inglaterra em matéria de governo metropolitano.(..organizações mantenedoras cortaram a ajuda ao universitário.(. ATAQUE AO PLANEJAMENTO Após 1979. a burocracia seria reduzida ao mínimo absoluto". O Cortiço Resiste: Chicago.enfrenta uma nova ordem de problemas.1977.)Os críticos insistiam que o plano todo nada mais era que uma yuppificação do East End.)Era preciso... (.à espera do lado de fora dos portões.. A ZONA DO EMPREENDIMENTO Em discurso proferido no congresso do Royal Town Planning Institute realizado em Chester.o novo governo conservador da Inglaterra apresentava uma provisão em favor das zonas empresariais e o ministro das Finanças citava especificamente Peter Hall como autor do esquema.entre 4.)Simultaneamente.a que eu daria o nome de solução Porto Livre. (.mais abalos em sua própria terra do que nunca antes..chamava atenção para o problema emergente da decadência urbana: "o melhor pode ser inimigo do bom.massa mal humorada e inamistosa.Muita coisa foi feita..artesão e antiintelectual.os conservadores arrebatavam de volta o poder com Margaret Thatcher.precipitando o fechamento de várias faculdades de urbanismo...na base.Merseyside.co-autor do iconoclástico Manifesto do Não-Plano em 1970 (Capítulo 8) .Em outras palavras.talvez tenhamos que usar remédios altamente heterodoxos.) Em 1980. Londres (1920-1987) .5 e 6.(...por formação(e talvez por inclinação). 45 (clique para voltar aos títulos) 12.)A Urban Development Action Grant (Subvenção à Ação Urbanizadora)foi fixada.

(..para o desenvolvimento de gangues nessas áreas está nas instituições sociais convencionais que falham em sua função de propiciar ao menor uma vida organizada" (.This is the absolute general law of capitalist accumulation.mostrou que "cidades e..por classes.e produziram uma obra-prima. de sociologia urbana empírica.) A "forma mais simples e elementar de associação"na cidade.que jamais se interpenetram e fundem completamente".em particular.contudo.e Robert E.The more extensive.23 negros estavam mortas.Burgess.que se autodenominavam de "clubes atléticos"e eram subvencionadas por um político distrital local.15 brancos.começaram a intimidar.Segundo Park.entre a classe trabalhadora etnicamente branca da cidade...Gangues de jovens trabalhadores brancos vindos do distrito Stockyards.autoconsciência aguçada..the greater is the mass of consolidated surpluspopulation. chamara de "zona em transição"ao redor do centro urbano: "(..Em 1925.da estrutura social de uma grande cidade.confirmava que a gangue era especificamente um fenômeno decorrente daquilo que Burgess.Através do dinheiro.também nos locais de trabalho ocorreram pressões." (.publicaram sua clássica coletânea de ensaios sobre sociologia da cidade.But the greater this reserve army in relation to the active labour-army.)O resultado foi "um híbrido cultural.the greater is official pauperism.(.(. Karl Marx Capital..era a vizinhança local.)imperfeitamente aculturado dentro da sociedade urbana e afundado naquilo que. durante os anos 20..finally.)A razão básica.afirmava Park..até agora não igualada.e havia 537 feridos.um dos fundadores da escola de Chicago.) .os negros tinham a reputação herdada da grande greve dos currais de 1904 ..)38 pessoas . aliada à divisão de trabalho.em outra frase igualmente memorável e mal interpretada.foram pioneiros das técnicas modernas de observação social de massa na Londres da década oitocentista de 80.and the industrial reserve army.Oscar Lewis iria chamar de cultura da pobreza.a uma pessoa dessas caberia a denominação de "homem marginal" (. OS SOCIÓLOGOS INVADEM O GUETO Quando os soldados brancos voltaram da guerra.) A vizinhança.é que Park.conseqüentemente..fora aluno de Georg Simmel em Berlim.)e a consequência é esta crônica condição de crise que se instala na comunidade...publicada no ano seguinte.representava essencialmente a velha ordem social pré-industrial: a concorrência industrial..mais tarde...the lazarus-layers of the working class.)A monografia de Thrasher...whose misery is in inverse proportion to its torment of labour.alguém reconhecível pelas seguintes características: "Instabilidade espiritual.estava promovendo sua substituição por uma organização alternativa da cidade.um incidente entre jovens brancos e negros numa praia superlotada desencadeava um conflito urbano generalizado: (..agitação e angústia".I (1867) CHICAGO DESCOBRE A RALÉ Booth e seus colaboradores.(..visto que.Mas só em Chicago.porém.nas ruas."os valores foram racionalizados e os sentimentos substituídos por interesses".The reactive mass of the industrial reserve army increases therefore with the potential energy of wealth.)Finalmente no dia 27 de julho de 1919.Os alemães haviam criado a sociologia teórica por aquela mesma época.de serem furadores de greve.em sua clássica geografia social da cidade.The Gang . "composta de indivíduos competitivos e de grupos competitivos de indivíduos".como vimos no Capítulo 2.(.McKenzie e Worth uniram essas duas tradições a fim de trabalharem visando a um total conhecimento -teoricamente fundamentado.A organização resultante.as grandes cidades vivem em equilíbrio instável.suas contrapartes negras.um homem que vive e partilha intimamente a tradição e a vida culturais de dois povos diferentes.. baseada na diferenciação por profissões e..testado pela observação . Park.um homem situado à margem de duas culturas e de duas sociedades.

.ou seja.que causara um súbito colapso da família escrava e da organização social negra...incluía o assentamento de um grande número de negros dentro de áreas brancas.criminosa.que propunha a construção de 40..publicada em 1939..Em lugar disso. E.) As conclusões de Dubois são significativas.W.porém..O tema preferido dessa classe de canções é o relacionamento sexual que nelas se expressa sem qualquer restrição" (. (... era-lhe impossível conceber que quase exatamente os mesmos resultados pudessem ser aferidos em relação à ralé branca da Londres vitoriana..na linguagem de uma geração posterior.Relegou para segundo plano a existência de origens.the creeper.(.) " (... Franklin Frazier..arrastando consigo um cortejo de resultados perversos.)É evidente que faltava também ao jovem Odum um termo-padrão de comparação sociológica.)muito do pág.quer físicas quer africanas.)A amplitude dessa desorganização dependerá da reserva de tradição social que passará a ser o ponto de partida para a reorganização da vida sobre bases mais intelectuais e eficientes" A partir dos anos 30.o gueto também teve modificadas as suas características.O trabalho que daí resultou constitui um marco na sociologia da família negra.inclusive as canções que os Rolling Stones iam buscar nas mesmas fontes.classe média..encortiçada que a fábrica de boatos propalava: (..a da emancipação.Mas..para classificar a população negra do 7( Distrito de Filadélfia.seguida.) "Com a vida de imoralidade vem sua celebração em histórias e canções...tão logo isso começou a ser feito..de um retorno a uma forma modificada de vida agrícola com a família de meeiros.(.surge outra..) A proeza de Frazier foi começar pelo fato e.the bum.cuidadosamente.) Em 1899..aconteceu que dois dos primeiros maiores sociólogos norteamericanos fossem negros.)From idleness to recklessness and theft. Cinco anos após a obra magistral de Frazier sobre a família negra.E que.the negro easily develops from the vagrant. Dubois usou os métodos que Booth empregara ao fazer seu levantamento em Londres.to the ‘ bad man’ and the ‘criminal’ " (.(.. segundo.) " (. (.) Esse era.the hobo.Seu largo uso nas cidades acaba influindo inevitavelmente sobre as comunidades menores"(...) .)A tentativa de integração foi abandonada.suburbanos dos anos 60 .the rounder.sucederam-se os tumultos.E...) Há algo de sinistramente profético em sua declaração de que "o hábito de usar cocaína tem crescido constantemente.da lavra de outro grande cientista social: o monumental estudo de Gunnar Myrdal sobre o negro norte-americano foi publicado em 1944.agora professor na Universidade de Harvard.(.raciais...em 1927.postulou uma dupla ruptura histórica: primeiro..e entre as melhores classes.o paradigma predominante em Chicago quando um sociólogo negro.o sociólogo branco sulino que se tornou o pai-fundador da Escola Regionalista Sulista dos anos 30 e 40(Capítulo 5) (..(.chegou à cidade para preparar sua tese de doutoramento.O plano da CHA de 1949.um dos pais fundadores brancos da sociologia norteamericana também dedicasse a primeira parte de sua vida ao estudo da vida social do negro..da ralé degenerada..(.que levara a um novo colapso as estruturas e o controle social.por uma notável casualidade..)a grande maioria dos negros de Filadélfia não se compunha.. (.passando para os cuidados da Chicago Housing Authority(Secretaria Autônoma para Assuntos Habitacionais de Chicago).the bully boy.000 unidades adicionais em seis anos.a da urbanização.dissecar as causas.de modo algum. 46 (clique para voltar aos títulos) comportamento infantil por ele relatado soa estranhamente igual ao adotado pelos adolescentes norte-americanos brancos.Frazier ampliou seu trabalho para um estudo monumental sobre a estrutura social e familiar do negro.visto que corroboram as de Howard Odum..) No processo.the eastman.

..continuou..No projeto inteiro.para muitos norte-americanos.Quase todos negros..insucesso e isolamento sobre a juventude negra"....(.era também um membro absolutamente típico da ralé tal como Frazier a descrevera. "teve como resultado previsível um calamitoso índice de delinquência e criminalidade" O IMPACTO DOS LEVANTES DE GUETO Em outras palavras.inclusive no tocante a moradia e educação: " (.000 moradores... Louis.(. Wilson (1978) e outro de Reynolds .O coração e o símbolo do novo gueto era o Robert Taylor Homes.seu grupo lhe diz que o sucesso virá não do desempenho convencional na escola ou no emprego mas da capacidade de ela tornar-se "um rematado bicão.se é que existia.se impunha como prioritária: por que haviam os negros falhado ao seguir o caminho típico do imigrante rumo a uma mobilidade ascensional ? (.600 homens: o equivalente a uma cidade de mais de 25. mais da metade dependente de assistência pública.pois é nele que o racismo se entrincheira. 47 (clique para voltar aos títulos) DEPOIS DOS TUMULTOS O relatório Kerner prosseguia recomendando uma série de medidas que visavam à "criação de uma nova união .000 eram crianças.cuja vida e morte narramos no Capítulo 7.na visão de Rainwater.. todos pobres.o maior projeto de habitações populares do mundo: (.41% haviam sofrido roubo. com uma glosa apenas: pertencia à camada mais ambiciosa e inteligente dessa ralé. (.havia 2.o culpado das desordens era o racismo branco. "é a estrutura familiar".).20. pág.seu relatório..Os negros de classe inferior não podem encontrar nicho seguro no sistema econômico.surgia no repentino despertar da década mais turbulenta na história dos negros norte-americanos..uma sociedade única e uma única identidade norte-americana" (.20% lesão corporal grave.000 pessoas.. MOYNIHAN ENTRA NA BRIGA (..)outro gueto de habitações populares do Meio-Oeste.o famigerado conjunto Pruitt-Igoe de St.(.35% agressão pessoal.) Na adolescência.) Não teve êxito.só lhes permitindo acesso a serviços de qualidade inferior e preço mais alto..que consegue o que quer atuando na mente das pessoas.) "O problema fundamental".)Daniel Patrick Moynihan era um acadêmico que havia ingressado na política como senador dos Estados Unidos.)Dos primitivos 27..continuava Moynihan...) "O impacto combinado de pobreza.)Coube à Comissão Kerner enfrentar a questão que.)Falando curto e grosso.fazendo eco a Frazier e Myrdal.)Os pruitt-igoeanos viviam num mundo de pesadelo.) (..(.o primordialmente essencial era dar dinheiro ao pobre..pelo menos dois importantes estudos sobre o progresso do negro norte-americano: um de William J..das quais 90% eram mulheres e crianças.passa ele a encarar como dignas de prêmio a exploração e manipulação de seus pares" (.The Negro Family:The Case for National Action...são a marginalidade econômica e a opressão racial.o desordeiro típico.e capaz de fazer chover benesses com um mínimo de esforço e o máximo de estilo" As causas básicas desse emaranhado novelo de síndromes.)Para Kerner..em seguida.Registraram-se.. (..

O texto soa como sinistra reprise do relatório Kerner: (.em 1985. deflagrando uma vasta agitação política. a possibilidade de reingressarem na vida da nação".) "A questão crucial a enfrentar é se de fato existe uma séria vontade política de desencadear um processo que dê àqueles que.)O livro de Wilson.The Declining Significance of Race(Raça. E conclamavam outros a juntarem-se a eles para "porem-se mais perto do Cristo ressurecto.de apoio às autoridades locais.um Conceito em Decadência). no momento.Graças ao meticuloso inquérito oficial levado a efeito pelo ministro do Supremo Tribunal.(..ocorreram a violência..)O fato é que "a situação de marginalidade e redundância criada pela moderna sociedade industrial afeta deleteriamente a todos os pobres.. dispomos de uma meticulosa anatomia do fenômeno.abraça a tese de que "a classe tornou-se mais importante do que a raça na determinação do acesso do negro ao privilégio e ao poder" (...quando do levante de Brixton.no Handsworth de Birmingham e no Broadwater Farm de Londres. e insuficiente à obrigação coletiva "Atacavam eles sem dó os programas do governo Thatcher ..Farley (1984). de assistência social (.) Naquele mesmo ano.(.o fato evidente é que também os guetos britânicos se amotinaram... um grupo designado pelo Arcebispo de Canterbury publicava seu relatório.Scarman.a pilhagem e o quebra-quebra generalizado.. vivem na pobreza e na impotência.em 1981.sem distinção de raça" PÓS-ESCRITO: A RALÉ NA GRÃ-BRETANHA Por fim. ao lado dos pobres e desvalidos" . Faith in the City.) "Acreditamos que atualmente se está dando ênfase excessiva ao individualismo..No Brixton de Londres.no Toxteth de Liverpool e no Moss Side de Manchester.