You are on page 1of 21

HIGIENE LABORAL 2 Instituto A Priori CEC 2012

Página 1 de 21

Iluminación en los centros de trabajo
La fatiga visual se ocasiona si los lugares de trabajo y las vías de circulación no disponen de suficiente iluminación, ya sea natural o artificial, adecuada y suficiente durante la noche y cuando no sea suficiente la luz natural. Las instalaciones de iluminación de los locales, de los puestos de trabajo y de las vías de circulación deberían estar colocadas de tal manera que el tipo de iluminación previsto no suponga riesgo de accidente para los trabajadores. Los locales, los lugares de trabajo y las vías de circulación en los que los trabajadores estén particularmente expuestos a riesgos en caso de avería de la iluminación artificial deben contar con una iluminación de seguridad de intensidad suficiente La iluminación deficiente ocasiona fatiga visual en los ojos, perjudica el sistema nervioso, ayuda a la deficiente calidad de trabajo y es responsable de una buena parte de los accidentes de trabajo. Un sistema de iluminación debe cumplir los siguientes requisitos: • La iluminación tiene que ser suficiente y la necesaria para cada tipo de trabajo. • La iluminación tiene que ser constante y uniformemente distribuida para evitar la fatiga de los ojos, que deben acomodarse a la intensidad variable de la luz. Deben evitarse contrastes violentos de luz y sombra, y las oposiciones de claro y oscuro. • Los focos luminosos tienen que estar colocados de manera que no deslumbren ni produzcan fatiga a la vista debido a las constantes acomodaciones.3 Lumen El lumen (símbolo: lm) es la unidad del Sistema Internacional de Medidas para medir el flujo luminoso, una medida de la potencia luminosa percibida. El flujo luminoso se diferencia del flujo radiante (la medida de la potencia luminosa total emitida) en que el primero se ajusta teniendo en cuenta la sensibilidad variable del ojo humano a las diferentes longitudes de onda de la luz. El lux (símbolo lx) es la unidad derivada del Sistema Internacional de Unidades para la iluminancia o nivel de iluminación. Equivale a un lumen /m². Se usa en fotometría como medida de la intensidad luminosa, tomando en cuenta las diferentes longitudes de onda según la función de luminosidad, un modelo estándar de la sensibilidad a la luz del ojo humano. 1 lx = 1 lm/m2 = 1 cd · sr/m2 Explicación El lux es una unidad derivada, basada en el lumen, que a su vez es una unidad derivada basada en la candela. La candela (símbolo cd) es una de las unidades básicas del Sistema Internacional, de intensidad luminosa. Se define como: La candela es la intensidad luminosa en una dirección dada, de una fuente que emite una radiación monocromática de frecuencia 540×1012 hercios y de la cual la intensidad radiada en esa dirección es 1/683 W vatios por estereorradián. Esta cantidad es equivalente a la que en 1948, en la Conferencia General de Pesas y Medidas, se definió como una sexagésima parte de la luz emitida por un centímetro cuadrado de platino puro en estado sólido a la temperatura de su punto de fusión (2046 K). Un lux equivale a un lumen por metro cuadrado , mientras que un lumen equivale a una candela x estereorradián. El flujo luminoso total de una fuente de una candela equivale a 4π lúmenes (puesto que una esfera comprende 4π estereorradianes). Lux y lumen La diferencia entre el lux y el lumen consiste en que el lux toma en cuenta la superficie sobre la que el flujo luminoso, se distribuye. 1000 lúmenes, concentrados sobre un metro cuadrado, iluminan esa superficie con 1000 lux. Los mismos mil lúmenes, distribuidos sobre 10 metros cuadrados, producen una iluminancia de sólo 100 lux. Una iluminancia de 500 lux es posible en una cocina con un simple tubo fluorescente. Pero para iluminar una fábrica al mismo nivel, se pueden requerir decenas de tubos. En otras palabras, iluminar un área mayor al mismo nivel de lux requiere un número mayor de lúmenes. Relación entre iluminancia e irradiancia La diferencia entre unidades fotométricas y radiométricas consiste en que las segundas se basan en la potencia física, con todas las longitudes de onda medidas por igual, mientras que las unidades fotométricas toman en cuenta el hecho de que el ojo (humano) es más sensible a unas longitudes de onda que a otras, por lo que cada longitud de onda tiene un peso diferente en su cálculo. El factor que determina el peso de cada longitud de onda es la función de luminosidad. Un lux es un lumen/metro2, y la unidad radiométrica correspondiente, que mide la irradiancia, es el vatio por metro cuadrado (W/m2). No hay una fórmula de conversión entre lux y W/m 2; existe un factor de conversión diferente para cada longitud de onda, y no es posible realizar la conversión a menos que se conozca la composición espectral de la luz en cuestión. El valor máximo de la función de luminosidad se encuentra en los 555 nm (correspondiente al color verde); el ojo es más sensible a la luz de esta longitud de onda que a ninguna otra. En el caso de luz monocromática de esta longitud de onda, la irradiancia

HIGIENE LABORAL 2 Instituto A Priori CEC 2012

Página 2 de 21

necesaria para producir un lux es la mínima: 1,464 mW/m2. Es decir, en esta longitud de onda se obtienen 683,002 lux por W/m2 (o lúmenes por vatio). Otras longitudes de onda de luz visible producen menos lúmenes por vatio. La función de luminosidad cae a cero para las longitudes de onda fuera del espectro visible. Para una fuente de luz con diversas longitudes de onda, el número de lúmenes por vatio se puede calcular usando la función de luminosidad. Para que una luz sea razonablemente blanca, se requiere una mezcla de luz verde con abundancia de luz roja y azul, a las que el ojo es mucho menos sensible. Esto implica que la luz blanca (o blanquecina) produce mucho menos de los 683 lúmenes por vatio que constituyen el máximo teórico. La relación entre el número real de lúmenes por vatio y el máximo teórico se expresa como un porcentaje que recibe el nombre de eficiencia luminosa. Por ejemplo, una bombilla común suele presentar una eficiencia luminosa de tan sólo el 2%. En realidad, cada persona presenta una variación propia de función luminosa. No obstante, las unidades fotométricas se definen con gran precisión, basándose en una función de luminosidad estándar obtenida de la medición de muchos sujetos. Eficiencia energética en iluminación El rendimiento lumínico de las lámparas incandescentes es de 10 lm/W (lúmenes por vatio). Las lámparas incandescentes halógenas tienen un rendimiento lumínico de 20 lm/W. La vida útil de este tipo de lámparas es de 1000 a 2000 horas. Las lámparas de mercurio de alta presión alcanzan un rendimiento de 40 a 55 lm/W y su duración es de 15000 horas; se utilizan en la iluminación pública o de grandes espacios. Las lámparas de mercurio halogenadas incluyen un aditivo de halogenuro metálico que agrega más bandas de emisión, con lo cual su rendimiento lumínico alcanza los 80 lm/W; se usan para alumbrado interior o exterior de fachadas, monumentos, etc. Las lámparas de sodio de alta presión alcanzan un rendimiento de 100 a 120 lm/W, con una vida de hasta 16000 horas. Se usan en alumbrado público. Los tubos fluorescentes tienen un rendimiento de 60 a 80 lm/W, con una duración de 10000 horas. Son utilizados en iluminación interior. Las bombillas de bajo consumo, propiamente denominadas "compact fluorescent lamp" (o CFL), tienen un rendimiento algo menor que el de un fluorescente clásico: 55 lm/W. Los diodos emisores de luz (LED) tienen rendimientos comunes de 55 lm/W en sus versiones más conocidas, pero en los últimos años este aspecto ha sido mejorado con creces y se comercializan LED con rendimiento de 90 lm/W (P7) e incluso 110 lm/W, consiguiendo así un nuevo motivo para abrirse paso en el mercado; comúnmente se usan en iluminación de interiores, lámparas de estudio, vitrinas, señalización de automóviles y en usos arquitecturales.

Espectro electromagnético Se denomina espectro electromagnético a la distribución energética del conjunto de las ondas electromagnéticas. Referido a un objeto se denomina espectro electromagnético o simplemente espectro a la radiación electromagnética que emite (espectro de emisión) o absorbe (espectro de absorción) una sustancia. Dicha radiación sirve para identificar la sustancia de manera análoga a una huella dactilar. Los espectros se pueden observar mediante espectroscopios que, además de permitir observar el espectro, permiten realizar medidas sobre éste, como la longitud de onda, la frecuencia y la intensidad de la radiación.

microondas. Un espectrómetro de laboratorio común y corriente detecta longitudes de onda de 2 a 2500 nm. Por lo tanto. las ondas electromagnéticas de alta frecuencia tienen una longitud de onda corta y mucha energía mientras que las ondas de baja frecuencia tienen grandes longitudes de onda y poca energía. . rayos X y rayos gamma. como son las ondas de radio. pasando por la luz ultravioleta. Rango energético del espectro El espectro electromagnético cubre longitudes de onda muy variadas. La espectroscopía puede detectar una región mucho más amplia del espectro electromagnético que el rango visible de 400 a 700 nm. las radiaciones electromagnéticas se clasifican en base a su longitud de onda en ondas de radio.HIGIENE LABORAL 2 Instituto A Priori CEC 2012 Página 3 de 21 Diagrama del espectro electromagnético. la luz visible y los rayos infrarrojos. El espectro electromagnético se extiende desde la radiación de menor longitud de onda. su comportamiento también depende de la cantidad de energía por quantum que lleve. Bandas del espectro electromagnético . el espectro electromagnético puede ser expresado igualmente en cualquiera de esos términos. Por tanto. Al igual que las ondas de sonido. Se cree que el límite para la longitud de onda más pequeña posible es la longitud de Planck mientras que el límite máximo sería el tamaño del Universo aunque formalmente el espectro electromagnético es infinito y continuo. o lo que es lo mismo Donde (velocidad de la luz) y es la constante de Planck. longitud de onda con ejemplos. hasta las ondas electromagnéticas de mayor longitud de onda. la radiación electromagnética puede dividirse en octavas. mostrando el tipo. infrarrojos.9×10 27 Hz. o lo que es lo mismo . Se relacionan en las siguientes ecuaciones: . visible –que percibimos como luz visible– ultravioleta. Existen frecuencias de 30 Hzs y menores que son relevantes en el estudio de ciertas nebulosas Por otro lado se conocen frecuencias cercanas a 2. como los rayos gamma y los rayos X. El comportamiento de las radiaciones electromagnéticas depende de su longitud de onda. Por lo general. Cuando la radiación electromagnética interactúa con átomos y moléculas puntuales. frecuencia y temperatura de emisión de cuerpo negro. que han sido detectadas provenientes de fuentes astrofísicas La energía electromagnética en una particular longitud de onda λ (en el vacío) tiene una frecuencia f asociada y una energía de fotón E.

5 PHz Energía (J) > 20·10−15 J > 20·10−18 J > 993·10−21 J > 523·10−21 J > 255·10−21 J > 79·10−21 J > 4·10−21 J > 200·10−24 J > 2·10−24 J > 19.Radio < 780 nm < 2.8·10−30 J < 19.9·10−29 J > 19.22·10−28 J > 42.5 µm < 50 µm < 1 mm < 30 cm <1m > 384 THz > 120 THz > 6.8·10−26 J > 19.8·10−30 J Ultravioleta cercano < 380 nm > 789 THz Luz Visible Infrarrojo cercano Infrarrojo medio Infrarrojo lejano/submilimétrico Microondas Ultra Alta Frecuencia .8·10−28 J > 11. Banda Rayos gamma Rayos X Ultravioleta extremo Longitud de onda (m) < 10 pm < 10 nm < 200 nm Frecuencia (Hz) > 30.Radio < 10 m > 30 MHz Onda Corta .HIGIENE LABORAL 2 Instituto A Priori CEC 2012 Página 4 de 21 Para su estudio. pero varios usos.0 EHz > 30. aunque esta división es inexacta. Existen ondas que tienen una frecuencia. el espectro electromagnético se divide en segmentos o bandas.Radio < 10 km > 30 kHz Muy Baja Frecuencia .7 MHz Onda Media .Radio < 650 m > 650 kHz Onda Larga . por lo que algunas frecuencias pueden quedar en ocasiones incluidas en dos rangos.00 THz > 300 GHz > 1 GHz > 300 MHz Muy Alta Frecuencia .0 PHz > 1.Radio > 10 km < 30 kHz Espectro visible .Radio < 180 m > 1.

sus aplicaciones son principalmente en el campo de la medicina.1 nanómetros. donde la onda más corta es la del color violeta. El Sol es una importante fuente emisora de rayos en esta frecuencia. Dado que la vista es capaz de adaptarse a situaciones de iluminación deficiente. De todos los tipos de energía que pueden utilizar los humanos. a deficiencias en la iluminación o a errores cometidos por el trabajador. como nuestro estado mental o nuestro nivel de fatiga.000 veces la frecuencia de la luz visible). los recipientes peligrosos. ya que muchos accidentes se deben. entre otras razones. damos por supuesta su labor. por lo que son usados para esterilizar equipos médicos y alimentos. Desde el punto de vista de la seguridad en el trabajo. lo cual representa una ventaja pues con su alta frecuencia es capaz de llevar más información. CONDICIONES NECESARIAS PARA EL CONFORT VISUAL Los seres humanos poseen una capacidad extraordinaria para adaptarse a su ambiente y a su entorno inmediato. a quien le resulta difícil identificar objetos o los riesgos asociados con la maquinaria. los transportes. la luz es la más importante. Ultravioleta La luz ultravioleta cubre el intervalo de 4 a 400 nm. Para conseguir . Rayos X La denominación rayos X designa a una radiación electromagnética. La longitud de onda está entre 10 a 0. un tipo especial de radiación electromagnética que tiene una longitud de onda en el intervalo de 0. a veces no se tienen estos aspectos en cuenta con la seriedad que se debería.mente importantes. usando un haz visible de láser. Ahora bien. Dada su alta energía pueden causar grave daño al núcleo de las células.000 PHz (de 50 a 5. Debido a las altas energías que poseen. La mayor parte de la información que obtenemos a través de nuestros sentidos la obtenemos por la vista (cerca del 80 %). invisible. Rayos gamma La radiación gamma es un tipo de radiación electromagnética producida generalmente por elementos radioactivos o procesos subatómicos como la aniquilación de un par positrón-electrón. etcétera.000 Å(rojo) hasta los 4. El correcto diseño de un sistema de iluminación debe ofrecer las condiciones óptimas para el confort visual. los rayos gamma constituyen un tipo de radiación ionizante capaz de penetrar en la materia más profundamente que la radiación alfa o beta. Por otro lado. se ven afectados por la iluminación y por el color de las cosas que nos rodean. Y al estar tan acostumbrados a disponer de ella. capaz de atravesar cuerpos opacos y de impresionar las películas fotográficas. Por encima de la frecuencia de las radiaciones infrarrojas se encuentra lo que comúnmente es llamado luz. Los trastornos visuales asociados con deficiencias del sistema de iluminación son habituales en los lugares de trabajo.000 Å (violeta). Este tipo de radiación de tal magnitud también es producida en fenómenos astrofísicos de gran violencia. la capacidad y el confort visuales son extraordinaria. Las ondas de luz pueden modularse y transmitirse a través de fibras ópticas. las ondas de luz pueden transmitirse en el espacio libre. Los intervalos van desde los 8. La luz es un elemento esencial de nuestra capacidad de ver y necesaria para apreciar la forma. correspondiendo a frecuencias en el rango de 30 a 3.HIGIENE LABORAL 2 Instituto A Priori CEC 2012 Color violeta azul verde amarillo naranja rojo Página 5 onda de 21 Longitud de 380–450 nm 450–495 nm 495–570 nm 570–590 nm 590–620 nm 620–750 nm Espectro electromagnético. el color y la perspectiva de los objetos que nos rodean en nuestra vida diaria. no debemos olvidar que ciertos aspectos del bienestar humano. La unidad usual para expresar las longitudes de onda es el Angstrom.4 a 0.8 micrómetros. Este tipo de onda no se usa en las telecomunicaciones. La luz puede usarse para diferentes tipos de comunicaciones. los cuales causan cáncer de piel a exposiciones prolongadas.

la eficiencia de la iluminación y la composición espectral de la luz. cuya consecuencia será una pérdida constante de luz. el color de la luz. lo que apreciamos es un lento giro del cuerpo en una u otra dirección en dependencia de si la luz se adelanta o atrasa en sincronismo. cuando lo iluminamos con una fuente de luz de rápida acción y que se apaga y enciende a la misma frecuencia que la velocidad de giro del cuerpo. La luz debe incluir componentes de radiación difusa y directa. Una bombilla incandescente mantiene su eficiencia hasta los momentos previos al fallo. la cantidad de trabajo. la iluminación fluorescente de los puestos de trabajo en talleres de maquinaria. Es importante examinar la luz en el lugar de trabajo no sólo con criterios cuantitativos. pero no ocurre lo mismo con los tubos fluorescentes. nos parece ver un cuerpo que gira como detenido. donde en casos extremos de iluminación y sincronismo. El hecho de que la luz y el color afectan a la productividad y al bienestar psicofisiológico del trabajador debe animar a los técnicos en iluminación. la reproducción del color o la elección de los colores son los elementos que determinan el clima del colorido y el confort visual. Luminancia óptima. La combinación de iluminación. Ausencia de brillos deslumbrantes. . es importante elegir lámparas y sistemas fáciles de mantener. o en las paletas de una mezcladora. la movilidad del trabajador. Por esta razón. diseñadores de iluminación y los responsables de higiene en el trabajo. Deben eliminarse los reflejos molestos. la distribución de la luminancia. Factores que determinan el confort visual Los requisitos que un sistema de iluminación debe cumplir para proporcionar las condiciones necesarias para el confort visual son los siguientes: Iluminación uniforme. etcétera. con el fin de evitar errores que pueda ser difícil corregir una vez terminado. requiere de lámparas especiales con más de un bulbo luminoso. y este instante coincide con la misma posición angular de la rotación. Por este motivo. El mantenimiento periódico de la instalación de alumbrado es muy importante. nos parece verlas como si giraran lentamente. la precisión que requieren las tareas realizadas. siempre veremos la misma zona del cuerpo ubicada en el mismo lugar. el contraste de luminancias. El resto del movimiento angular no podremos percibirlo porque está a oscuras. al efecto visual a través del cual. y al interactuar manualmente con ella ha recibido graves lesiones. ya que si existe un sincronismo perfecto entre el momento en el cual el cuerpo en rotación se ilumina por un instante. Cuando usamos en el hogar lámparas fluorescentes. sino también cualitativos. debe establecerse una primera línea de colaboración entre arquitectos. fisiólogos y ergonomistas a tomar iniciativas destinadas a estudiar y determinar las condiciones más favorables de luz y color en cada puesto de trabajo. Este efecto es sumamente peligroso en los talleres de maquinaria donde se trabaja con máquinas potentes que hacen girar piezas como en los tornos de corte. que permitirán al trabajador percibir la forma y posición de los objetos situados en el puesto de trabajo.HIGIENE LABORAL 2 Instituto A Priori CEC 2012 Página 6 de 21 este objetivo. Entre los aspectos más importantes que es preciso tener en cuenta cabe citar el tipo de lámpara y el sistema de alumbrado que se va a instalar. que dificultan la percepción de los detalles. así como los brillos excesivos o las sombras oscuras. que debe ser anterior al inicio del proyecto. el operario de la máquina ha percibido la pieza como detenida aunque estaba en movimiento. que se encienden y apagan de manera casi instantánea al mismo ritmo de la frecuencia de la corriente de la línea. Es fácil comprender porque se produce este efecto. Efecto estroboscópico Se llama así. Colores correctos. Ausencia de luces intermitentes o efectos estroboscópicos. cuyo rendimiento puede sufrir una reducción del 75 % después de mil horas de uso. Condiciones de contraste adecuadas. El resultado de la combinación de ambos producirá sombras de mayor o menor intensidad. El primer paso es estudiar el puesto de trabajo. Cuando la sincronización entre el instante en que se enciende la luz y la velocidad de rotación del cuerpo no es exacta. El objetivo es prevenir el envejecimiento de las lámparas y la acumulación de polvo en las luminarias. en muchas ocasiones habremos observado el efecto estroboscópico en las aspas de un ventilador. cuando estas giran a velocidades próximas a la frecuencia de la línea. y con un desfasaje apropiado en el tiempo de encendido a fin de evitar estos inconvenientes.

En varias publicaciones se ofrecen directrices de niveles mínimos de iluminación asociados a diferentes tareas.  La reflectancia del objeto y de su entorno inmediato. cuanto mayor sea la dificultad de percepción visual. El nivel de iluminación se mide con un luxómetro que convierte la energía luminosa en una señal eléctrica. deberán estudiarse los siguientes puntos:  La naturaleza del trabajo. En general.  La edad del trabajador. Al elegir un cierto nivel de iluminación para un puesto de trabajo determinado. . los recogidos en la Figura anterior se han tomado de las normas europeas CENTC 169 y se basan más en la experiencia que en el conocimiento científico.  Las diferencias con la luz natural y la necesidad de iluminación diurna. que posteriormente se amplifica y permite una fácil lectura en una escala de lux calibrada. En concreto.HIGIENE LABORAL 2 Instituto A Priori CEC 2012 Página 7 de 21 Niveles de iluminación Cada actividad requiere un nivel específico de iluminación en el área donde se realiza. mayor deberá ser el nivel medio de la iluminación.

HIGIENE LABORAL 2 Instituto A Priori CEC 2012 Página 8 de 21 .

HIGIENE LABORAL 2 Instituto A Priori CEC 2012 Página 9 de 21 .

000 24.000 22.00 120.00 67.000 80.00 167.00 57.00 80.00 145.000 8.300 5.00 54.000 47.000 25.000 120.HIGIENE LABORAL 2 Instituto A Priori CEC 2012 Página 10 de 21 Tipo de fuente Vela de cera Lámpara incandescente Potencia W 40 100 300 7 9 20 40 65 250 400 700 250 400 100 250 400 1.500 33.00 118.00 Lámpara Fluorescente compacta Lámpara Fluorescente tubular Lámpara vapor de Mercurio Lámpara Mercurio Halogenado Lámpara vapor de Sodio alta presión Lámpara vapor de Sodio baja presión Cálculo del flujo luminoso total necesario.100 13.67 57.030 2.000 400 600 1.70 51.00 100.000 Eficacia luminosa lm/W 10.500 23.50 65.00 63.50 60.600 4.000 18.000 42.75 13. Para ello aplicaremos la fórmula Fcatalogo x NºLamp x hLamp x hpant = E x S .10 66.000 55 135 180 Flujo Luminoso lm 10 430 1.00 180.00 72.80 16.

8) y Pantalla (0. objetos o situaciones que puedan provocar accidentes u originar riesgos a la salud. En los locales de planta rectangular las luminarias se reparten de forma uniforme en filas paralelas a los ejes de simetría del local según las fórmulas: donde N es el número de luminarias La distancia máxima de separación entre las luminarias dependerá del ángulo de apertura del haz de luz y de la altura de las luminarias sobre el plano de trabajo. así como indicar la ubicación de dispositivos o equipos que tengan importancia desde el punto de vista de la seguridad.7 a 0. UNIDAD Nº 2 Norma Argentina IRAM IRAM INSTITUTO DE RACIONALIZACION DE MATERIALES Colores y señales de seguridad La función de los colores y las señales de seguridad es atraer la atención sobre lugares.HIGIENE LABORAL 2 Instituto A Priori CEC 2012 donde: es el flujo luminoso total /Catalogo E es la iluminancia Decreto por actividad S es la superficie del plano de trabajo Factor de rendimiento de Lámpara ( 0. Veámoslo mejor con un dibujo: Como puede verse fácilmente. mientras más abierto sea el haz y mayor la altura de la luminaria más superficie iluminará aunque será menor el nivel de iluminancia que llegará al plano de trabajo tal y como dice la ley inversa de los cuadrados. . De la misma manera. vemos que las luminarias próximas a la pared necesitan estar más cerca para iluminarla (normalmente la mitad de la distancia).9) Emplazamiento de las luminarias Página 11 de 21 Una vez hemos calculado el número mínimo de lámparas y luminarias procederemos a distribuirlas sobre la planta del local.5 a 0.

equipos o dispositivos. barandas.  Botiquines. VERDE El color verde denota condición segura. Se usa para indicar dispositivos de parada de emergencia o dispositivos relacionados con la seguridad cuyo uso está prohibido en circunstancias normales. elementos de máquinas. además se usará para enfatizar dichos riesgos en caso de quitarse las protecciones o tapas y también para indicar los límites de carrera de partes móviles. partes de edificios. de un color y de un símbolo.).. electrocutar o dañar de cualquier otro modo. de tapas de piso o de inspección. tractores. da una indicación concreta relacionada con la seguridad. de topadoras.  Barreras o vallas. por ejemplo:  Botones de alarma. destinado a completar. por ejemplo de: tapas de cajas de llaves. inclinadas 45º respecto de la horizontal para indicar precaución o advertir sobre riesgos en:  Partes de máquinas que puedan golpear. mediante la combinación de una forma geométrica. el uso de palabras en la señalización de seguridad. pilares. de igual ancho. cortar.  Partes salientes de equipos de construcciones o movimiento de materiales (paragolpes. objetos.HIGIENE LABORAL 2 Instituto A Priori CEC 2012 Página 12 de 21 La normalización de señales y colores de seguridad sirve para evitar. Estos es necesario debido al comercio internacional así como a la aparición de grupos de trabajo que no tienen un lenguaje en común o que se trasladan de un establecimiento a otro. por ejemplo: primer y último tramo de escalera. bordes de plataformas.  Cajas de frazadas. Señal de seguridad: Aquella que.  Desniveles que puedan originar caídas. fosas. o situaciones que puedan provocar accidentes u originar riesgos a la salud. postes. Señal suplementaria: Aquella que tiene solamente un texto. etc. fusibles o conexiones eléctricas. hidrantes o soportes de mangas. Se usa en elementos de seguridad general. .  Puertas o salidas de emergencia. etc. si fuese necesario. Símbolo de seguridad: Representación gráfica que se utiliza en las señales de seguridad. La señal de seguridad puede incluir un texto (palabras.  Baldes o recipientes para arena o polvo extintor. grúas. plumas).  Interior o bordes de puertas o tapas que deben permanecer habitualmente cerradas.Cuyo objeto fundamental es establecer los colores de seguridad y las formas y colores de las señales de seguridad a emplear para identificar lugares. excepto incendio. etc. contacto del marco de las puertas cerradas (puerta de la caja de escalera y de la antecámara del ascensor contra incendio). partes salientes de instalaciones o artefacto que se prolonguen dentro de las áreas de pasajes normales y que puedan ser chocados o golpeados. en la medida de lo posible.  Botones. letras o cifras) destinado a aclarar sus significado y alcance.  Nichos. Por tal motivo en nuestro país se utiliza la norma IRAM 10005. zorras autoelevadores. AMARILLO Se usará solo o combinado con bandas de color negro.  Botones o palanca que accionen sistema de seguridad contra incendio (rociadores. inyección de gas extintor. por ejemplo en:  Puertas de acceso a salas de primeros auxilios.). la información suministrada por una señal de seguridad.  Armarios con elementos de protección personal. pulsador o palancas de parada de emergencia. los colores aplicables son los siguientes: ROJO El color rojo denota parada o prohibición e identifica además los elementos contra incendio. También se usa para señalar la ubicación de equipos contra incendio como por ejemplo:  Matafuegos.  Armarios con elementos de seguridad. Definiciones generales Color de seguridad: A los fines de la seguridad color de características específicas al que se le asigna un significado definido. Aplicación de los colores La aplicación de los colores de seguridad se hace directamente sobre los objetos.

 Utilización de equipos de protección personal.  Tapas de cajas de engranajes. Se aplica sobre aquellas partes de artefactos cuya remoción o accionamiento implique la obligación de proceder con precaución. Página 13 de 21 AZUL El color azul denota obligación.  Cajas de comando de aparejos y máquinas. . por ejemplo:  Tapas de tableros eléctricos. Duchas de seguridad. etc.HIGIENE LABORAL 2 Instituto A Priori CEC 2012    Camillas. Lavaojos. etc.

Salida de emergencia. pasos bajos. ≡ Recipientes de residuos. · Indicación de rutas de escape. Color ≡ Lugares donde exista peligro de radioactividad. ≡ Pasajes. etc. ≡ Elementos de higiene y orden. El color del fondo debe ser blanco. estar ubicado en el centro y no se puede superponer a la barra transversal. radiación ionizante) · Indicación de desniveles. La corona circular y la barra transversal rojas. Radioactividad claro. explosión. obstáculos. El símbolo de seguridad debe ser negro. oscuro. el 35 % del área de la señal. como mínimo. etc. Estación de rescate o de Primeros Auxilios. .HIGIENE LABORAL 2 Instituto A Priori CEC 2012 Cuadro resumen de los colores de seguridad y colores de contraste de contraste Color de Seguridad Rojo Significado · Pararse · Prohibición · Elementos contra incendio · Precaución · Advertencia Verde Azul · Condición segura · Señal informativa · Obligatoriedad Aplicación · Señales de detención · Dispositivos de parada de emergencia · Señales de prohibición · Indicación de riesgos ( incendio. Gris sobre fondo claro. Blanco Gris sobre fondo ≡ Refugios. · Obligatoriedad de usar equipos de protección personal Formato y color de la señal Corona circular con una barra transversal superpuesta al símbolo Triángulo de contorno negro Banda de amarillo combinado con bandas de color negro Cuadrado o rectángulo sin contorno Círculo de color azul sin contorno Página 14 de 21 Color del Color de símbolo contraste Negro Blanco Amarillo Negro Amarillo Blanco Blanco Verde Azul Límites de zonas para la circulación Color ≡ Límites de circulación del tránsito en general. ≡ Flechas de circulación. Negro sobre fondo ≡ Superficies para almacenamiento. El color rojo debe cubrir. Violeta Forma geométrica de las señales de seguridad Señales de prohibición La forma de las señales de prohibición es la indicada en la figura 1.

4). el 50 % del área de la señal. rutas de escape. según convenga a la ubicación del símbolo de seguridad o el texto. El símbolo de seguridad debe ser blanco. El símbolo de seguridad debe ser blanco y estar ubicado en el centro.HIGIENE LABORAL 2 Instituto A Priori CEC 2012 Página 15 de 21 Señales de advertencia La forma de las señales de advertencia es la indicada en la figura 2. La forma de las señales informativas deben ser s o rectangulares (fig. Señales informativas Se utilizan en equipos de seguridad en general. Señales de obligatoriedad La forma de las señales de obligatoriedad es la indicada en la figura 3. etc. El color del fondo debe ser amarillo. como mínimo. El color del fondo debe ser verde. El símbolo de seguridad debe ser negro y estar ubicado en el centro.. . El color amarillo debe cubrir como mínimo el 50 % del área de la señal. La banda triangular debe ser negra. El color verde debe cubrir como mínimo. El color azul debe cubrir. el 50 % del área de la señal. El color de fondo debe ser azul.

Se debe indicar en la parte superior derecha de la chapa baliza las letras correspondientes a los tipos de fuego para los cuales es apto el matafuego ubicado. símbolos y pictogramas para identificar las clases de fuego y señalización específica para la ubicación de equipos de lucha contra incendio. . La parte superior de la chapa deber estar ubicada a 1. Esta es una superficie con franjas inclinadas en 45 º respecto de la horizontal blancas y rojas de 10 cm de ancho. tal como lo muestra la figura siguiente. Los principales criterios establecidos para la señalización de los elementos antes mencionados son los siguientes: SEÑALIZACIÓN DE EQUIPOS EXTINTORES Para señalizar la ubicación de un matafuego se debe colocar una chapa baliza. A nivel Nacional la norma IRAM 10005. pulsadores de alarmas.50 metros respecto del nivel de piso. Las letras deben ser rojas en fondo blanco tal como lo muestra la figura 1. hidrantes.Parte 2 es establecer los colores de seguridad y las formas de las señales de seguridad relacionadas específicamente para las instalaciones contra incendio y los medios de escape. El tamaño de la letra debe ser suficientemente grande como para ser vista desde una distancia de 5 metros.20 a 1. En las señales suplementarias el fondo ser blanco con el texto negro o bien el color de fondo corresponde debe corresponder al color de la señal de seguridad con el texto en el color de contraste correspondiente. Esta norma establece la señalización de los elementos destinados a la lucha contra incendio tales como matafuegos.HIGIENE LABORAL 2 Instituto A Priori CEC 2012 Página 16 de 21 Señales suplementarias La forma geométrica de la señal suplementaria debe ser rectangular o cuadrada.

30 metros.HIGIENE LABORAL 2 Instituto A Priori CEC 2012 Los símbolos para la identificación de las clases de fuego es la siguiente: Página 17 de 21 CLASES DE FUEGO A SIMBOLO Triángulo que encierra en su interior una letra A EJEMPLO B Cuadrado que encierra en su interior una letra B C Círculo que encierra en su interior una letra C D Estrella que encierra en su interior una letra D Además de la señalización anterior. para la ubicación del matafuego sea visto desde distancias lejos se debe colocar una señal adicional a una altura de dos o dos metros y medio respecto del nivel de piso tal como lo muestra la siguiente figura: También puede utilizarse la siguiente figura opcional: SEÑALIZACIÓN DE NICHOS O HIDRANTES Se debe colocar sobre el nicho o hidrante una señal en forma de cuadrado con franjas rojas y blancas a 45º a una altura de dos o dos metros y medio respecto del nivel de piso tal como lo muestra la siguiente figura. El lado de cada cuadrado debe ser de 0. También puede utilizarse la siguiente figura opcional: .

El círculo debe tener 0. A su vez puede señalizarse la ubicación para ser vista desde distintos lugares los siguientes carteles: Para señalizar la dirección hacia la salida de emergencia se pueden utilizar las siguientes formas: Para advertir que un medio no es adecuado para el escape se puede colocar la siguiente señal de advertencia: .150 metros de diámetro. SEÑALIZACIÓN DE MEDIOS DE ESCAPE Se puede pintar la salida de emergencia tal como lo muestra la siguiente figura.HIGIENE LABORAL 2 Instituto A Priori CEC 2012 SEÑALIZACIÓN DE PULSADORES DE ALARMAS DE INCENDIO Página 18 de 21 Se debe colocar sobre el pulsador una señal en forma de círculo de color rojo a una altura de dos metros respecto del nivel de piso tal como lo muestra la siguiente figura.

que se ubicará sobre el básico. otro denominado complementario. podrá utilizarse solamente el color básico. además del color básico. se utilizará.HIGIENE LABORAL 2 Instituto A Priori CEC 2012 Página 19 de 21 SEÑALIZACIÓN DE LAS CLASES DE FUEGO EN LOS EQUIPOS EXTINTORES Para identificar en un matafuego la clase o clases de fuego para la cual es apto el mismo se utilizan las siguientes figuras: Para matafuegos aptos para fuegos de clase A (tipo a base de agua) Para matafuegos aptos para fuegos de clase A y B (tipos a base de espuma y agua con espuma) Para matafuegos aptos para fuegos de clases B y C (tipos a dióxido de carbono o polvo BC) Para matafuegos aptos para fuegos de clase A B y C (tipos a base de polvos químicos o sustitutos halógenos) SEÑALIZACION DE TUBERIAS QUE TRASNPORTEN FLUIDOS Aplicación: Con el fin de facilitar la señalización de las tuberías que transporten fluidos (requisito prescrito en el artº 125 de la OGSHT) se adoptarán para su representación los criterios de aplicación siguientes: • Cuando resulte suficiente especificar la naturaleza del fluido. • Cuando además de la naturaleza del fluido resulte necesario especificar su estado. .

empalmes. por ejemplo. se encuentra obsoleta. en lo referente al color a utilizar para señalizar "Líquidos y gases químicos". Los productos en que no existe coincidencia según estas normas se indican con un asterisco (*) en la Color identificativo de tuberías según DIN-2403: Forma de aplicación Las tuberías podrán pintarse con el color básico en: toda su longitud. el anillo se sustituirá por una banda transversal de la misma altura que la banda del color básico. No obstante. Su definición. por ser copia de la antigua DIN y no haber sido actualizada. Cuando el color básico esté pintado solamente en forma de banda longitudinal. Página 20 de 21 Definición: Los colores básicos y complementarios a utilizar en las conducciones serán los especificados en la Colores básicos y complementarios según el sistema CIE. Siempre se pintarán en proximidad a válvulas. será preferentemente la indicada en la siguiente tabla. Ésta. entre ambas normas existen criterios encontrados.HIGIENE LABORAL 2 Instituto A Priori CEC 2012 Colores básicos y complementarios. La anchura del anillo del color complementario será como mínimo igual al diámetro de la tubería. de acuerdo con el sistema CIE. . una cierta longitud o en una banda longitudinal. actual y eficaz que la UNE-1063. salidas de empotramientos y aparatos de servicio que formen parte de la instalación. Se utilizan los colores descritos por la norma DIN-2403 por ser más racional.

HIGIENE LABORAL 2 Instituto A Priori CEC 2012 Página 21 de 21 Sentido de circulación Cuando resulte necesario reflejar el sentido de circulación del fluido transportado. de color blanco o negro. ello podrá indicarse mediante: Una flecha. el sentido de circulación podrá determinarse por la extremidad puntiaguda de la banda. Caso de utilizarse la señalización mediante una banda longitudinal. de forma que contraste con el color básico de fondo. COLORES DE TUBOS QUE CONTENGAN GASES Gas Oxígeno Medicinal Color Blanco Muestra Oxígeno Industrial Azul Nitrógeno Verde Anhídrido Carbónico Gris Óxido Nitroso Azul francia Argón Naranja Helio Marrón Termolene Crema Agamix Naranja con cuello gris Agapac Verde con cuello violeta Acetileno Negro con cuello blanco .