You are on page 1of 192



http://www.tufs.ac.jp/common/mlmc/kyouzai/southamerica/

11

16

19

24

29

33

37

10

39

11

43

12

47

13

53

14

58

15

61

16

65

17

70

18

77

19

83

20

87

21

91

22

97

23

101

24

105

25

110

26

115

27

120

28

124

29

131

30

139

31

144

32

150

33

155

34

159

35

164

36

168

37

173

38

178

39

183

40

187

Unidad 1

Palabra y Frase
Palabra

Dibujo, pintura, ilustracin

Vamos a contar

Nmero

Lnea, trazo

Relacionemos, conectemos

Frase

Vamos a observar el dibujo y a contar.

Unamos A y el nmero correcto con una


lnea.

Unidad 2

Palabra y Frase
Palabra

Juntar, agrupar

Memoricemos

Expresin numrica

Escribamos expresiones (numricas)

Frmula matemtica, ecuacin

Respuesta

Escribamos

Leamos

Frase

2 y 1, si los sumas, obtendrs 3.

Memoricemos.

Hagamos expresiones numricas.

Escribamos la expresin, la frmula y la


respuesta y luego lemoslas en voz alta.

10

Unidad 3

Palabra y Frase
Palabra

Unidad para contar personas


(a partir de tres)

1 persona

2 personas

Frase

Si vienen tres personas

1 persona

2 personas

11

12

13

14

Unidad 4

Palabra y Frase
Palabra

Todos, entre todos

En total

Digmoslo, leamos en voz alta

Frase

Todos, entre todos

En total

Digamos la expresin y la frmula en voz


alta.

15

16

17

18

Unidad 5

Palabra y Frase
Palabra

Resto, sobra

Frase

Si me como 1, quedan 3.

19

20

21

22

23

Unidad 6

Palabra y Frase
Palabra

Crculo

Cuadrado

Ms

Cuntos

Menos

Tringulo

Frase

Hay 2 crculos ms que cuadrados.

Cuntos crculos hay menos que


cuadrados?

Tringulo

24

25

26

27

28

Unidad 7

Palabra y Frase
Palabra

Diferencia

Frase

La diferencia es 3.

29

30

31

32

Unidad 8

Palabra y Frase
Palabra

Ms, sumar

Frase

Si le sumo 3 a 10, obtendr 13.

33

34

35

36

37

38

10

Unidad 10

Palabra y Frase
Palabra

Menos, restar, sustraer

Frase

Si a 13 le resto 3, quedarn 10.

39

40

41

42

Unidad 11

11

Palabra y Frase

Palabra

Llevar

Cuntos

Cuenta, clculo

De a

Derecha

Izquierda

Frase

Me llevo 1 y se vuelve 10.

Cul es la respuesta?

Cuenta, clculo

De qu manera es mejor?

Si pedimos prestado de la izquierda y lo


llevamos a la derecha, es muy complicado.

43

44

45

46

Unidad 12

12

Palabra y Frase

Palabra

Procedimiento, mtodo

Frase

Expliquemos cmo hacer la operacin 12-7.

47

48

49

50

51

52

Unidad 13

13

Palabra y Frase

Palabra

4(piezas) ms

3(piezas) menos

Frase

Hay 4 manzanas ms que naranjas.


Hay 3 manzanas menos que naranjas.

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

Unidad 16

16

Palabra y Frase

Palabra

Cuenta escrita, hacer la cuenta por escrito

Vertical

Frase

Vamos a hacer la suma por escrito de 42+17.


Escribe verticalmente.

65

66

67

68

69

Unidad 17

17

Palabra y Frase

Palabra

Llevar (uno) a la prxima columna

Pregunta, problema

Frase

Escribe 2 y lleva 1 para la prxima columna.

Vamos a escribir un problema matemtico.

70

71

72

73

74

75

76

Unidad 18

18

Palabra y Frase

Palabra

Tomar prestado

Frase

Si tomas prestado 1, se vuelve 12.

77

78

79

80

81

82

Unidad 19

19

Palabra y Frase

Palabra

Repartir uno a cada uno

Sobrar, quedar

Frase

(1

Si le damos una manzana a cada uno,


cuntas manzanas quedan?

83

84

85

86

Unidad 20

20

Palabra y Frase

Palabra

Faltar, no ser suficiente

Frase

Cuntas manzanas faltan?

87

88

89

90

Unidad 21

21

Palabra y Frase

Palabra

Nmero, cantidad

Frase

Vamos a leer los siguientes nmeros.

91

92

93

94

95

96

Unidad 22

22

Palabra y Frase

Palabra

Tom de

Frase

Tom 50 yenes de los 120 yenes que tena.

97

98

99

100

Unidad 23

23

Palabra y Frase

Palabra

Recolectado, juntado

Frase

Se juntaron 64 tarjetas.

101

102

103

104

Unidad 24

24

Palabra y Frase

Palabra

Columna de las centenas

Columna de las decenas

Columna de las unidades

Adicin, suma

Primero, en primer lugar

Siguiente, a continuacin

Por ltimo, finalmente

Dos veces

Frase

Finalmente, sumar los nmeros de la


columna de las centenas.

Luego, sumar los nmeros de la columna de


las decenas.

Primero, sumar los nmeros de la columna


de las unidades.

Luego, sumar los nmeros de la columna de


las decenas.

Finalmente, sumar los nmeros de la


columna de las centenas.

Como llevamos nmeros de una columna


a otra dos veces, revisa cuidadosamente.

105

106

107

108

109

Unidad 25

25

Palabra y Frase

Palabra

Parntesis

Orden, secuencia

Cul de los dos

Fcil

Frase

Primero, realizar la operacin de los


nmeros entre parntesis.

Expliquemos los pasos que seguimos para


hacer esta cuenta.

Cul de los dos es ms fcil?

110

111

112

113

114

Unidad 26

26

Palabra y Frase

Palabra

Tomar

No es posible restar

Frase

A 138 yenes le quito 75.

No se le puede restar 5 a 2.

115

116

117

118

119

120

121

122

123

Unidad 28

28

Palabra y Frase

Palabra

Nmero de tres cifras (dgitos)

Frase

Sustraccin de nmeros de 3 dgitos

124

125

126

127

128

129

130

Unidad 29

29

Palabra y Frase

Palabra

Porque es 0

Cmic, historieta

Historia, cuento

Frase

No se puede tomar prestado porque el valor


de la columna de decenas es cero.

Cmic, historieta

Historia, cuento

131

132

133

134

135

136

137

138

Unidad 30

30

Palabra y Frase

Palabra

As termina

Frase

As termina

139

140

141

142

143

Unidad 31

31

Palabra y Frase

Palabra

Nmero de cuatro cifras (dgitos)

Frase

Adicin y sustraccin con nmeros de


4 cifras (dgitos)

144

145

146

147

148

149

Unidad 32

32

Palabra y Frase

Palabra

Fcil de confundir (equivocarse)

Resta, sustraccin

Frase

Errores comunes en la sustraccin

150

151

152

153

154

155

156

157

158

Unidad 34

34

Palabra y Frase

Palabra

Grfico, figura

Frase

Representamos esta expresin con un


diagrama.

159

160

161

162

163

164

165

166

167

Unidad 36

36

Palabra y Frase

Palabra

Qu nmero? (pregunta para saber el


orden)

Frente

3 personas

Atrs

La cuarta persona

Frase

Qu nmero est ocupando la persona


comenzando desde el frente?

Es la tercera persona de adelante para atrs

Es la cuarta persona de atrs para adelante

168

169

170

171

172

Unidad 37

37

Palabra y Frase

Palabra

Color

Coloreemos

Frase

Vamos a colorear.

173

174

175

176

177

Unidad 38

38

Palabra y Frase

Palabra

Columna de los millares

Frase

Columna de unidades de millar

178

179

180

181

182

Unidad 39

39

Palabra y Frase

Palabra

Diez mil

Frase

Diez mil

183

184

185

186

Unidad 40

40

Palabra y Frase

Palabra

Lnea numrica

Frase

Lnea numrica

187

188

189

190