You are on page 1of 5

1

Se Busca Verdugo: La Tragicomedia De Arqumedes 2013 Jacqueline Petingi Labastie

- Captulo II -

- ARQUMEDES Y LA VOZ EN OFF El cielo abierto sigue vindose con un resplandor blanquecino, muy brillante, aunque por momentos se vuelve hacia el rosa muy plido, y por momentos atraviesa todos los colores del arco iris, hasta llegar al violeta claro. Paulatinamente se va devolviendo a su natural color azul, que se atena o se intensifica, en un rtmico cambio de matiz desde el violeta claro al celeste muy plido, con tintes de ciclamen. Este es el cielo abierto que podra verse desde un descampado, o tal vez es el pedazo de cielo que podra ser visto desde cualquier ventana. Los ojos de quien ve este cielo, se pasean de una pequea nube a otra, con la mansedumbre de quien vive una vida absolutamente contemplativa. Sobre este fondo, se escucha una voz presuntamente femenina, antes que ningn otro personaje con voz en esta historia. En principio, parece estar monologando, ya que sus caractersticas de modulacin son un tanto impersonales. El timbre de voz, como su entonacin, sugieren ms bien la presencia de una mujer andrgina, probablemente de edad madura. Es una voz pausada, ms bien grave, y de carcter reflexivo, aunque grandilocuente al pronunciar cada palabra articulando cada s - la - ba Esta voz madura, ya sea humana o no, no deja de tener un cierto matiz de misericordiosa benignidad. A pesar de que resuena, ms que sonar, podrase decir que parece un ngel, un ngel vengador con algunos rasgos cuasi humanos. En caso de serlo, este ngel deja or entre sus palabras, una respiracin audible, por momentos pesada, como ahora. Voz en off (Lanzando un suspiro.)- Franca men tee, si esto es una broma..., no le veo la gracia Y si es en serio, bueno..., el asunto llegara a lmites preocupantes. Pero no, no es un monlogo. La Voz en off est dialogando. Otra voz se escucha en respuesta a la anterior ambigedad inquisidora. La voz de quien replica corresponde a un hombre joven, que se expresa con mucha vehemencia y sin la menor vacilacin. Voz de Arqumedes (Enftico.)- Preocupantes?... Por qu? Voz en off.- Por la manera de referirse a usted mismo, como si se despreciara. Es comprensible que al ser tan joven, no haya sabido manejarse en el mundo material, por falta de experiencia. Pero lo verdaderamente preocupante en este caso, es la falta de discernimiento entre lo correcto y lo errneo. Voz de Arqumedes.- Ee, bueno, la verdad, de algunas cosas, Usted sabe mucho ms que yo, de eso no cabe duda. Pero, ya le expliqu que hice lo que entend que tena que hacer. Es ms, no hay cosa que no haya hecho ya! Lo intent todo! Por eso estoy... aqu. Voz en off.- De acuerdo a toda la informacin y datos registrados, usted ha sido capaz de asumir enormes responsabilidades. Ahora, al parecer, ya no est dispuesto a afrontar una nueva responsabilidad, por mnima que sea. Por eso est aqu. Voz de Arqumedes.- Estoy cansado. Ya no quiero cargar ms con esto. Me entiende? Voz en off.- Yo no voy a interferir con su libre albedro. Usted elige. Y, por lo visto, quiere claudicar, y abandonar todo. 2
Se Busca Verdugo: La Tragicomedia De Arqumedes 2013 Jacqueline Petingi Labastie

Voz de Arqumedes (Protestando.)- Al contrario! Quiero clarificarlo todo. Yo soy como fui siempre. Yo fui..., soy... Arqumedes, y nunca, jams! dej un asunto sin resolver! Voz en off (En tono pacificador.)- Entonces, vuelva. Y resuelva todos sus asuntos. Le sugiero que se tome un da ms, para poner las cosas en perspectiva. Voz de Arqumedes.- No!... Ni un da ms! Ni un minuto ms!... Se lo pido por favor!!! Mire..., sta era la..., la nica solucin, la ltima que encontr... No haga como hicieron todos los dems..., no me deje tirado, por lo que ms quiera!!!... Voz en off.- Bueno. Vamos con un poco ms de calma. Veamos: Usted... dice que... tiene algo..., pero... que no le pertenece. Voz de Arqumedes.- S! Eso es lo que digo. Voz en off.- Y si lo tiene usted... cmo lo obtuvo? Voz de Arqumedes.- Apareci! De la nada! Voz en off.- Y... adnde lo tiene? Voz de Arqumedes (Nervioso.)- Y..., ah... Qued en la casa, en mi dormitorio. Voz en off.- As que est en su dormitorio..., de su casa, pero... no es suyo. Hum...? Muy bien. De quin es, entonces? Voz de Arqumedes.- No tengo la menor idea. Pero mo, no es. Es de otro. Voz en off.- De modo que..., eso es suyo, y a la vez no es suyo...? Voz de Arqumedes.- Ya se lo expliqu, pero no importa, eh..., se lo puedo volver a explicar todas las veces que sea necesario. O sea: Tcnicamente, lo tengo yo, pero en la realidad, no me pertenece. No me lo gan, y no me corresponde tenerlo. Ms claro, no se lo puedo decir. Voz en off.- Es como si me dijera que usted es el gran bonete. (Hace una pausa reflexiva) Usted se siente culpable. De qu se est acusando? Voz de Arqumedes.- Y..., bueno, de unas cuantas estupideces... A veces no s si hago bien... o hago mal... Siempre trat de arreglarlo todo, pero ahora... no puedo ms. Con esto, no puedo. Voz en off (En tono de reproche sutil.)- Y quiere entregar. Voz de Arqumedes (Obcecado.)- S. Entrego. Entrego todo. Ya mismo. Se hace un silencio de unos segundos, como para ordenar las ideas, como si ambos estuvieran digiriendo todo lo dicho. Cuando no parece quedar ms nada que agregar, an queda lugar para cualquier reparo. Voz en off.- Arqumedes: No crea que no me doy cuenta de lo que pasa ac. Lo que usted atraviesa en este momento, no es cosa fcil de sobrellevar, y su estado mental est momentneamente alterado. A menos que... usted est ocultando algo, su percepcin de la realidad es bastante errtica y distorsionada. No sera extrao que usted... haya imaginado cosas. Voz de Arqumedes (Indignado.)- Usted cree que yo le estoy mintiendo? Voz en off.- No. Yo no he dicho tal cosa. Voz de Arqumedes.- Y, entonces? Voz en off.- Ninguna persona puede mentirme a m. Slo puede mentirse a s misma. (Con parsimonia.) Yo..., simplemente, estoy aqu, observndolo todo. 3
Se Busca Verdugo: La Tragicomedia De Arqumedes 2013 Jacqueline Petingi Labastie

Voz de Arqumedes (Exasperndose.)- As que..., que..., que yo me miento a m mismo..., invento cosas..., y, y (Ya perdiendo la paciencia), y... seguramente, mi propio nacimiento tambin! no fue ms que UN PRODUCTO DE MI IMAGINACIN!!!... Voz en off (En tono cortante y monocorde.)- Su nacimiento fue un milagro. (Hace una pausa. Sigue en tono ms sugestivo) Qu pas con la vida, Arqumedes? Parecera que la vida fuera un tormento que se debe soportar estoicamente..., o una especie de caja de Pandora, de la que slo pudieran salir sorpresas desagradables... Qu pas con LO BUENO de-la-Vida? Voz de Arqumedes.- Y de qu se trat todo lo que estuve hablando? Voz en off (Inspira profundamente.)- Auto-destruccin, sacrificios intiles, falsos altruismos, auto-sabotaje..., slo para empezar. Voz de Arqumedes.- Ah, bueno!... Entonces estoy condenado! Voz en off.- La condenacin, como la salvacin, son slo expresiones prosaicas referidas a la condicin del alma humana, en trminos religiosos. Meras palabras retricas. Desde luego, que si alguno quisiera condenarse a s mismo, yo no me atrevera a oponerme... Pero aqu, estamos tratando acerca de la vida. Y en este caso en particular, ya entraramos de lleno a considerar la cuestin del desperdicio, o... de la falta de una vida real. Voz de Arqumedes (Ya exaltado.)- DESPERDICIO???! ... FALTA DE VIDA REAL???!... De qu me...? Pe... No... Pero, Usted, no ve televisin? Voz en off (Manteniendo el control.)- No. Yo no veo televisin. No me es necesario. Voz de Arqumedes.- Pero, y..., y... Se enteran de algo, Ustedes?! Voz en off (Siempre muy calmada.)- De lo suficiente. Mi trabajo consiste en asistir a un buen nmero de personas en su misma condicin. Y para ello, cuento con el conocimiento y la informacin necesaria. Voz de Arqumedes (Perplejo.)- O sea..., que... nunca ve televisin?... Voz en off.- As es. (Detestando las reiteraciones) Nuncaaa... veo... televisin. Voz de Arqumedes.- Yooo... Perdn, no? Disculpem, pero..., con el debido respeto, no?, a m me parece que le faltan datos..., como que se pierde..., puff..., una parte importante. Voz en off.- Es taaan- impor- taaante..., Arqumedes? Voz de Arqumedes.- Muy!..., Muuuy importante, FUNDAMENTAL! Voz en off.- Y si es fundamental, por qu no hubo antes mencin alguna acerca de tal artefacto electrodomstico? Voz de Arqumedes.- Porque pens que haba entendido. Voz en off.- Pues bien. En ese caso, tendr que ser ms explcito. De modo que, si no le parece mal qu tal si me lo cuenta todo de nuevo, pero de otro modo? Veamos de qu se trata, Arqumedes. Ilstreme. Se escuchan nuevamente los anteriores sonidos con acordes de msica New Age, con despliegue de arpas en suaves melodas muy teraputicas y tranquilizantes. La atmsfera celestial va apagando su brillo, hasta que queda oscuro. La msica va bajando su volumen hasta apagarse. Lo oscuro y silencioso permanece por fraccin de segundo. 4
Se Busca Verdugo: La Tragicomedia De Arqumedes 2013 Jacqueline Petingi Labastie

Vuelve a iluminarse la imagen, con una luz no tan vibrante como la anterior, en un da soleado de Enero, en la ciudad de Montevideo, y en plena calle. -------------

5
Se Busca Verdugo: La Tragicomedia De Arqumedes 2013 Jacqueline Petingi Labastie