You are on page 1of 3

GLOSARIO

DE SEGUROS

Ingls
Administration fee Amount declined Annual cap Assets fees rebate Beneficiaries list Benefits entitlements Change of Personal Details Charge Concessional contribution Contribution tax Contributions Defensive asset Defensive asset mix Eligible service date Fee Fee charged Fee rebate Financial adviser Financial hardship Government levies GPO (Gobernment Printing Office) Higher income earners Insurance amount Insurance Premium Investment earnings Investment performance Investment returns Investment strategy Managed funds Member Services Administration Member Statement

Espaol
Comisin de administracin Monto disminuido Tope anual Devolucin de las comisiones de activos Lista de beneficiarios Derechos a beneficios e inversiones Actualizacin de informacin personal Cargo Aporte concesional Impuesto a las aportaciones Aportaciones Activos defensivos Mezcla de activos defensivos Fecha de servicio computable Comisin Comisin cobrada Devolucin de comisin Asesor financiero Problemas financieros Gravmenes impuestos por el gobierno Oficina de grabado de impresin Mayores ingresos Monto de seguro Prima de seguro/prima Ganancias por inversiones Rendimiento de la inversin Rendimiento de inversiones Estrategia de inversin Fondos administrados Administracin de Servicio a los Miembros Estado de cuenta

Fuente
Diccionario jurdico Diccionario de seguros Diccionario de seguros Proz.com

Non preserved components Non-concessional contribution Non-preserved amount Ongoing fee rebates Personal Superannuation Division Petal logo Preferred beneficiary nomination Preserved Preserved components Product Disclosure Statement Proper tax treatment Record Restricted amount Restricted nonpreserved Risk of market ups and down Rollover Special tax adjustment Specialist insurance adviser Summary of your super account Super account Super account balance Super account investment summary Super Found Super payout Super worth Superannuation surcharge Tax adjustment Tax deductible Tax file number Taxable

Componentes no preservados Aporte no concesional Monto no preservado Devoluciones continuas de comisiones Fondo de Pensiones de Jubilacin Logo deptalo Designacin obligatoria de beneficios. Preservado Componentes preservados Estado de Revelacin del Producto Tratamiento tributario especial Registro Monto restringido Restringido no preservado Riesgo de altibajos en el mercado Reinversin Ajuste tributario especial Asesor de seguros especialista Resumen de su cuenta de jubilacin contributiva Cuenta de jubilacin contributiva Saldo de cuenta Resumen de la inversin de su cuenta de jubilacin contributiva Fondo de Jubilacin Contributiva Desembolso valor de Cuenta de Jubilacin Contributiva Sobretasa en el fondo de pensiones Ajuste de impuestos Deducible de impuestos Nmero de identificacin tributaria Sujeto a impuestos

Taxable contribution Taxed concessional rates Trustee Unrestricted amount Unrestricted non preserved Withdrawal

Impuestos sobre aportaciones gravables Gravada a tasas favorables Fideicomisario Monto ilimitado ilimitado no preservado Retiro