The ghosts of Pompeii

It started with a rumble, then a roar, then fire, fear and death. Who were the people trapped by Vesuvius’s terrifying eruption in AD79?
Paul Croughton Published: 17 March 2013

ucius was a banker. He lived, as bankers tend to, in a big house, with large rooms, plenty of art and an enviable garden. He enjoyed life‟s pleasures, displaying some relatively frisky frescoes on the walls of his home, but he was a god-fearing man, and respectful, acknowledging his humble origins and the role played in his good fortune by his ancestors. He probably threw a decent party. You might have liked him. We shall never know. There is much that is unknown about Lucius, but it‟s the fact that we know anything at all that makes him extraordinary. Lucius Caecilius lucundus, to give him his full title, lived in Pompeii. He may have died or left the town some time before AD79, but he certainly didn‟t leave after, because towards the end of that year, his home, and those of his neighbours in Pompeii and the surrounding cities and settlements of Herculaneum, Oplontis and Stabiae, were consumed in one of the most infamous natural disasters mankind has witnessed. Vesuvius, the volcano that towers over Naples but had been relatively quiet for hundreds of years, erupted, producing an ash cloud that rose nearly 20 miles into the air, covering Pompeii in a carpet of pumice. When the cloud descended some hours later it was the stuff of Hollywood disaster movies: it sent a toxic mix of ash and gas rampaging down into Pompeii and Herculaneum. In places it was powerful enough to pick up buildings and carry them off; it would have destroyed human life in an instant. Poor Lucius, if he hadn‟t already made a dash for it, wouldn‟t have stood a chance. But while we can‟t be certain if he lived or died that day, a number of his possessions survived the eruption and lay caked in ash for nearly 2,000 years, until they were discovered among the ruins of the city. Now, alongside hundreds of other extraordinary links to the past, they are coming to London. The British Museum‟s headline show for this year is Life and Death in Pompeii and Herculaneum. While Pompeii is the better known of the two, according to the exhibition‟s curator, Paul Roberts, both are vital. “From the moment I went to the ancient sites for the first time with my mum in 1976, I realised that you need both,” he says. “Pompeii has the scale, the theatres, avenues of shops, the casts of the bodies; but Herculaneum has the atmosphere, the two- or three-storey buildings. You really get the feel of these two different cities.” The volcano produced an ash cloud that rose nearly 20 miles into the air, covering Pompeii in a carpet of pumice

coiled in fear. were carbonised and preserved. the senate or the baths. it had cooled to about 300C. and his rich. because you know what . paints the most vivid pictures. Pompeii and Herculaneum were hit by the volcano in different ways. wood and other organic materials. what they ate. and yet it‟s a terrible. and at that temperature. where they drank. in one case. because it was a richer city with a real aristocracy. but on the thing that links us with each slave or citizen of Rome: the home. where most of them now live.Roberts is the history teacher every school should have. To get the most out of the artefacts that have been recovered and have made the journey to London from Naples. savage beauty. This one focuses not on the gladiators. that still rocks on its carbonised. “I‟ve been looking at these bodies for 30 years and I can‟t look at them without my eyes pricking with tears. In the 1860s. So far. leaving perfectly preserved spaces — voids — where the bodies had been. we need to understand how they were buried. frescoes and mosaics. Over the years. There‟s almost a beauty to them. so bodies remained where they fell. If Herculaneum and Pompeii were more important to the Romans. These places are special because they‟re ordinary. charcoal runners. prayed and had sex — and as we‟ll see. “It‟s a remarkable thing to have encapsulated that moment of passing. which compacted into stone. sonorous voice. as clear a picture as is possible of what life was like for an ordinary citizen during the time of the Roman Empire. water and air reached them. since a man digging a well in 1710 first stumbled upon the rich treasures that lay hidden underground. they‟d be less important to us. Archeologists estimate that as much as two-thirds of the city has yet to be excavated. they had sex in a lot of places. their flesh melting.” says the historian and presenter Bettany Hughes. nearly 40 years ago. One heart-wrenching item from Herculaneum is a wooden cot. such as papyrus and wool. barely 350 inhabitants of a city of 4. But that would have given us a completely distorted idea of what life was like. That was not hot enough to vaporise humans. even a guard dog chained to a post. as they were buried and sealed by the ash. The last show of note in Britain on this subject was at the Royal Academy. It will give. His enthusiasm for his specialist subject leaps out of his holey jumper. encased in ash. leaving only their bones. so Roberts hopes. which was nearly four times the size of Herculaneum. By the time the pyroclastic cloud reached Pompeii. We can see how these people lived. “If Naples had been buried we would have discovered much better quality jewellery. such as those of the baby in the cot. Whole families were reborn. mothers with children clinging to them in their last moments — and. A fragment of a blanket was also found inside. or the 30 or so skeletons that were discovered in the 1980s huddled together in a series of rooms. The ash cloud swept across the city at 100mph and 400C. Herculaneum was destroyed first. or the few hundred that were found on the beach.000 to 5. rotting the remains. Humans were obliterated instantly.” The aim of the exhibition is to reveal the wonder in such ordinariness. in some cases. extraordinarily detailed moulds of the victims. an Italian archeologist named Giuseppe Fiorelli devised a method of filling these spaces with plaster and created.000 people have been recovered. with just the faintest twang of his native Herefordshire.

” The submerged city was first discovered at the end of the 16th century. You could also be born into slavery. a number of remade casts will come to London. The excavations and discoveries that have occurred have changed the way historians see aspects of Roman life. as prisoners of war or sent by the courts into slavery as punishment. a banker (Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Napoli e Pompei) ONE OF THE interesting things we‟ve learnt about is the rise of the ex-slave. Tablets found in Herculaneum reveal that an extraordinary number — more than half — of the citizens in these cities had slave origins.” says Roberts.000 years.” While the original casts are too frail to move. there were resident slaves with .” saysRobert Harris. just as they can now. Pompeii. “They‟re not necessarily easy to see in Pompeii. It triggers something very fundamental about what it is to be human. “It‟s impossible not to be moved by these hunched figures with their heads clasped at the moment of being overwhelmed. to be moved by those people. And they‟re one of the reasons why Pompeii always haunts successive generations — it‟s about human frailty. so they‟ll be much more striking properly exhibited and lit. A fresco of two lovers from the house of Lucius Caecilius lucundus. the power of nature. even though we‟re separated by 2. and it is a link with the past that seems to strengthen with the passage of time.they‟ve gone through. but it was not until 1748 that excavations began with gusto and by the beginning of the next century visitors were able to walk down newly restored Roman streets. “A massive number of slaves come into the Roman world through conquests. author of the historical bestseller.

“I‟m absolutely sure the phallus was just for good luck and didn‟t denote brothels. It didn‟t mean they didn‟t have money.” says Roberts.” says Hughes. Indeed. Most historians now agree that the phallus was a lucky charm. and there has been much debate as to what they meant. The ex-slaves are often the ones with money. you can vote and your sons and daughters get full freedom. practically devoid of sexuality Ah yes.children who lived with their masters in their homes. anyone who has visited Pompeii will attest that the Romans loved a phallus. You can‟t stand for public office. You save up that money and.” says Hughes. at an agreed sum. but you‟re a citizen. She‟s got the tablet on which you keep the records. There has to be a base level of respect for women because their role was so important.” Roberts explains. they were the ones buying the big houses. but neither could they in Britain until the 1920s. or influence. yes and no. “To have a woman as a high priestess. has a mantle round his shoulders and is holding a scroll. This blows out of the water the idea that women were completely subservient. “They want to show themselves as sophisticated: he wears a toga. and this is a world where religion meant everything.” Some of the art bears this out. but the archeological record has given us a much more variegated ecology of human life. importing wine. that really means something — it‟s not just arranging flowers on a church altar once a month. including sex. and probably owns property. Well.” Hughes agrees. “As a Pompeian woman. and go from slave to freedman in one generation. for example.” she says. there‟s a formal „freeing‟ ceremony where you get half-freedom. also holding emblems of literacy. Could they have been signifying that sex was available inside? The answer appears to be more mundane. it‟s their rapacious thirst for fornication. They were really central to the experience of Roman life. “People get very excited at the thought of a brothel — we love the idea of these .” But you could buy your freedom. but he will put you in charge and give you a cut. “There‟s a beautiful fresco in the exhibition of a baker and his wife and they‟re clearly partners in the business. “He won‟t dirty his hands with filthy lucre.” Hughes continues. practically devoid of sexuality. an equal partner in the business.” Most historians now agree that the phallus was a lucky charm. “Women held the top positions in religion. They plastered them on walls and above doorways. “Those were the women who have come down to us in the historical record. If ever there was an aspect of Roman life we feel confident that we know the ins and outs of. I‟d have got sick of all the penises everywhere. which means he can read. Roman women were not allowed to stand for political office. sex. “We make a real mistake when we think that in the ancient world women could only have influence if they were the empress or extraordinarily rich. “You could run your master‟s business.” Another myth this exhibition will help to dispel is that women were second-class citizens. Slightly in front of him is his wife. in all areas of life.

and the interesting thing is it doesn‟t come from the bedroom. from statues of people with appendages banging alarmingly around their knees. have a business conversation or have a quickie. such as go to the toilet. and not just in the bedroom. and are all over the place. in the houses. There was an association with power.” says Roberts. so you could have sex when it took your fancy. We think it‟s one of the reasons that there were so many of these little anterooms. obviously — Roman life was always about power — but it was no ruder than hanging up a horseshoe. One of the more considered items that has travelled from Italy belonged to our respectable banker friend Lucius. but there were these little spaces where you could do private things. called cubiculums. to lamps and jewellery that feature anatomically dangerous.dirty. There‟s very little distinction between public and private in Roman life. they weren‟t. “There‟s a very healthy delight in both what it does for society and what it does for individuals. almost cartoonish. “It‟s of a couple making love on a bed.” adds Hughes. in a park or on a boat. But there‟s still etiquette. dubious places where people have slightly exotic and adventurous sex — but that wasn‟t how sex worked in Roman times. people see everything. so I‟m sure they were there as good luck symbols. murder someone. where women and children are going to be walking. but the garden — it was hung on the wall of the colonnade. These images are a regular part of life.” There are a number of items in the exhibition that bear this out. For the Romans. phalluses.” . Sex was just very much part of everyone‟s working day. Either Pompeii and Herculaneum were one big brothel. well. “He had what we would call a „naughty‟ painting. or.” “The Romans had a very different attitude towards sex.It was considered rude to have sex in the open. the phallus was a talisman.

which. however. and placed in a foam-lined case. 272 from Herculaneum. and 41 from Pompeii. the rest are on loan. They re-emerged only to be stashed away again. The director of the museum in Naples is letting us have the scoop. let alone England. at just 2. but don‟t worry. so as not to offend the viewing public. The largest exhibit cleared it by 3cm. The quality is astonishing. All are transported by land. who either made it himself or took it to the baker‟s to be . some of the more risqué items were hidden away on the orders of the Bourbon king. is relatively small. “Fragments of wooden tripods that were completely veneered in ivory — luxury pieces from a seaside residence called the Villa of the Papyri. years later. stamped with the mark of a slave. in a secret part of the National Archeological Museum of Naples. “There are several new discoveries coming from Herculaneum that have never been displayed anywhere else. There is a loaf of bread.A plaster cast of a dog in the position in which it died (Soprintendenza Speciale per I Beni Archeologici di Napoli e Pompei) WHEN THEY WERE discovered in the 18th century. we don‟t have those' In all.” he says. Packing them took six months: each was photographed and catalogued.23 metres. and then have to fit through the museum‟s soon-to-be-replaced loading door.” 'There were 750 sacks of poo excavated from the drains. 20 objects in the exhibition are from the British Museum. They‟ve never been seen in Italy. too. including 120 from Naples. Charles III. Today the museum has a more liberal attitude to showcasing its wares and Roberts has been working in concert with its curators for five years preparing the Life and Death show. which takes four days. Some of the most interesting items are much smaller.

I wouldn‟t want to discourage people from going to Pompeii — I‟d say that. a bottle that still contains the rancid remains of olive oil. into which they must have been knocked while someone was preparing a meal. a .baked. pots and pans. it‟s Naples: not an ideal place to have a big. and two cups that would have held water and acorns. we don‟t have those. gleefully. but don‟t worry. argues Hughes. FREE with The Sunday Times Life and Death in Pompeii and Herculaneum. It‟s one of the world‟s great tourist destinations and the tourists are destroying it. And if you‟re pulling a face now.” says Harris. dates. in this way. In 1997 a law was passed allowing all proceeds from the 2. Pompeii and Herculaneum are now exposed to the worst of natural and human intervention.” she says. well-funded project. “as well as oil lamps that fell down the toilet when someone went in the night. figs. But there is one source of protein that hasn‟t stood the test of time — and if it turned up in our food chain it would cause a far bigger stink than the recent horsemeat scandal: dormouse.” Despite that. with whispers of mafia involvement. we can deal with the excavations in a cutting-edge way. for most who go. Pompeii Live from the British Museum.” Publicity can help. it‟s a life-changing visit — but it‟s wonderful to be able to see things. and a beautiful little terracotta of a woman and child. beans. “We have them in the exhibition. Indeed. “Every year there is some new bit of technology that allows us to investigate more sensitively and more accurately. And once we have what we recognise as the most cuttingedge instruments.” says Roberts. but many are sceptical that funds are being used appropriately. double-sided Pompeii and Herculaneum poster. have been recovered from the drains. onions. Included in the exhibition is a small pot with air holes. it‟s southern Italy. sponsored by Goldman Sachs. “It‟s just ordinary bricks. here. which were seen as a delicacy.” “In the end all these things will pass away. to keep the spotlight on it and ensure every last euro is being spent where it should. subsequent excavation and Allied bombs during the Second World War. and they‟ve now been exposed for several centuries. millet and corn — foodstuffs that we still use today. is at the British Museum from March 28 to September 29. too.5m annual visitors to be used for conservation.” says Harris. Rains washed away some walls a few years ago. That‟s one of the reasons why this exhibition is so important. “It‟s not only Italy. while tourists and vandals can be less than sympathetic. “We must do what we can to support the Italians‟ work. “And the more people go. as well as jewellery and ornaments. exhibitions such as this one are likely to trigger new interest in the ancient sites. it gets worse: food was prepared in a kitchen area that was often also home to the toilet. But is this a good thing? Having survived their long hibernation in the ash. It was used for fattening up the mice. And it‟s not only southern Italy. the more the sites get damaged.” Next weekend you can get an amazing. There were 750 sacks of poo excavated from the drains.

Pero que nos habría dado una idea completamente distorsionada de cómo era la vida. Dará. y su voz sonora. con amplias habitaciones. pero era un hombre temeroso de Dios. Estos lugares son especiales porque son comunes. y como veremos. Para obtener el máximo provecho de los artefactos que se han recuperado y han hecho el viaje a Londres de Nápoles. Probablemente él lanzó un partido decente. vivían en Pompeya. Paul Roberts. entró en erupción. on April 13 at 9am. un montón de arte y un jardín envidiable. en una casa grande. Han muerto o a la izquierda la ciudad algún tiempo antes de AD79. necesitamos entender cómo fueron enterrados. los me di cuenta que tanto necesita". Vesubio. sería menos importante para nosotros. "Desde el momento en que fui a los sitios arqueológicos por primera vez con mi madre en 1976. porque hacia el final de ese año. rica. Oplontis y Stabiae. para darle su título completo. . tenían sexo en muchos lugares. "Pompeya tiene la Los fantasmas de Pompeya Comenzó con un estruendo. si él ya hubiera hecho un guión para él." El volcán produjo una nube de ceniza que casi 20 millas se levantó en el aire. su casa y los de sus vecinos en Pompeya y los alrededores ciudades y asentamientos de Herculano. ambos son vitales. "Si habían sido enterrado el Nápoles habría descubierto mucho mejor joyería de calidad. Lucius pobre. will be released nationwide on June 18. el volcán que domina Nápoles pero había sido relativamente tranquila durante cientos de años. Es mucho lo que se conoce acerca de Lucio. El último espectáculo de nota en Gran Bretaña sobre el tema estaba en la Real Academia. pero ciertamente no deja después. ¿Quiénes eran las personas atrapadas terrible erupción del Vesubio AD79? Paul Croughton publicado: 17 de marzo de 2013 Impresión A sneak preview de la vida y la muerte en Pompeya y Herculano en el Museo Británico Lucius fue un banquero.cinema version of the exhibition. hasta que fueron descubiertos entre las ruinas de la ciudad. Su entusiasmo por su tema especialista salta de su puente no habría parado una oportunidad. call 01283 742382 quoting RZ007 or visit sundaytimesriviera. pero en lo que nos vincula con cada esclavo o ciudadano de Roma: la página de inicio. y respetuoso. dice. entonces fuego. habría destruido la vida humana en un instante. junto a cientos de otros enlaces extraordinaria al pasado. Mientras que Pompeya es el más conocido de los dos. por lo que espera de Roberts. produciendo una nube de ceniza que casi 20 millas se levantó en el aire. pinta las imágenes más vívidas. Realmente tienes la sensación de estas dos ciudades diferentes. luego un rugido. reconociendo su origen humilde y el papel desempeñado en su buena fortuna por sus antepasados. Naples and its National Archaeological Museum. Cuando la nube descendió unas horas más tarde fue materia de películas de catástrofes de Hollywood: envió una mezcla tóxica de ceniza y gas que se eleva en Pompeya y Herculano. For details of an eight-day escorted tour to Pompeii. Ahora. Pero mientras que no podemos estar seguros de que si vivió o murió ese día. Usted podría gustado le. Nunca lo sabremos. mostrando algunos relativamente frisky frescos en las paredes de su casa. britishmuseum. " La exposición pretende revelar la maravilla en tal cotidianeidad. están llegando a Londres. fueron consumidos en uno de la humanidad más infame de los desastres naturales ha sido testigo. Show de titular del Museo británico para este año es la vida y la muerte en Pompeya y Herculano. cubriendo Pompeya en una alfombra de piedra pómez. Disfrutó de los placeres de la vida. las avenidas de tiendas. donde la mayoría de ellos vive ahora. including breakfast and a talk from one of the museum’s curators. donde bebió. with a special schools screening on June 19. un número de sus posesiones sobrevivió a la erupción y pone muchas capas de ceniza durante casi 2. En lugares era lo suficientemente poderoso como para recoger edificios y llevarse. Lucius Caecilius lucundus. Podemos ver cómo estas personas vivieron. como los banqueros tienden a. como borrar una foto como es posible de cómo era la vida de un ciudadano de a pie durante la época del Imperio Romano. Éste se centra no en los gladiadores. porque es una ciudad rica con una aristocracia real. hace casi 40 años.000 años. pero Herculano tiene la atmósfera. Book tickets at rezaron y tuvieron relaciones sexuales. el Senado o los baños. los edificios de dos o tres plantas. según el Comisario de la exposición. Él vivió. qué comían. frescos y mosaicos. pero que el hecho de que sabemos nada en absoluto que lo hace Times+ members are invited to a private view of Life and Death in Pompeii and Herculaneum at the British Museum. miedo y muerte. los elencos de los cuerpos. Si Herculano y Pompeya eran más importantes para los romanos. cubriendo Pompeya en una alfombra de piedra pómez Roberts es el profesor de historia que cada escuela debe tener. con sólo la vibración mínima de su nativa Herefordshire.

Se desencadena algo muy fundamental sobre lo que es ser humano. ellos eran los que compra las casas grandes". También se encontró un fragmento de una manta dentro. "Para tener una mujer como una sacerdotisa. el agua y el aire llegado a ellos. En la década de 1860." dice el historiador y el presentador Bettany Hughes." dice Hughes. "He estado buscando en estos cuerpos durante 30 años y yo no puedo mirarlos sin mis ojos pinchando con lágrimas.Para obtener el máximo provecho de los artefactos que se han recuperado y han hecho el viaje a Londres de Nápoles. se había enfriado a cerca de 300C. necesitamos entender cómo fueron enterrados. a pesar de estamos separados por dos mil años. que fue casi cuatro veces el tamaño de Herculano. pero él te pondré a cargo y darle un corte. "Un gran número de esclavos entra en el mundo romano a través de conquistas. y es un vínculo con el pasado que parece reforzar con el paso del tiempo. ya que fueron enterrados y sellados por la ceniza. o los 30 o más esqueletos que fueron descubiertos en los años 80 en una serie de habitaciones o pocos cientos que se encontraron en la playa. Familias enteras fueron renacidas. su carne fusión. importación de vino. "Es algo notable han encapsulado en ese momento de paso. Otro mito que esta exposición ayudarán a disipar es que las mujeres eran ciudadanos de segunda clase. Y son una de las razones por qué Pompeya siempre acosa a sucesivas generaciones. en algunos casos. Los ex esclavos a menudo son los que tienen dinero. Un elemento desgarradoras de Herculano es una cuna de madera. y a esa temperatura. La nube de ceniza recorrió la ciudad a 100mph y 400C. así cuerpos quedó donde cayeron. UNA de las cosas interesantes que hemos aprendido sobre es el ascenso del ex-esclavo". No estaba lo suficientemente caliente como para vaporizar a los seres humanos. Hughes está de acuerdo. incluso un perro guardián encadenado a un poste. "Es imposible no conmoverse por estas cifras encorvadas. desde un hombre cavando un pozo en 1710 primero tropezó con los ricos tesoros que estaban ocultos bajo tierra. una serie de moldes rehechos llegará a Londres. vacíos. así que van a estar mucho más sorprendente correctamente expuesto y encendido.000 personas. Los arqueólogos estiman que tanto como las dos terceras partes de la ciudad aún tiene que ser excavado. carbón de leña. que aún se mece en sus corredores carbonizados. madera y otros materiales orgánicos. como prisioneros de guerra o enviado por los tribunales como esclavos como castigo. que realmente significa algo — no sólo está arreglando flores en un altar de la iglesia una vez al mes. En los años. Los seres humanos fueron borrados inmediatamente. dejando perfectamente preservado espacios. pero eres un ciudadano puede votar y vuestros hijos y vuestras hijas Obtén plena libertad. porque sabes lo han pasado por." por ejemplo. en espiral de miedo." ella dice. pero el registro arqueológico nos ha dado una ecología mucho más variada de la vida humana". "Puede realizar negocios de tu amo. "No son necesariamente fáciles de ver en Pompeya. y esto es un mundo donde la religión significó todo. Pompeya. Pero podría comprar su libertad y pasar de esclavos a freedman en una generación. extraordinariamente detallada moldes de las víctimas. "Él no sucio sus manos con filthy lucre. Herculano fue destruida primero. igual pueden ahora. autor del Best Seller histórico. dejando sólo sus huesos. en una suma acordada. donde los cuerpos habían sido. tales como el papiro y lana. hay una ceremonia formal de 'liberar' donde sacas mitad-libertad. hubo esclavos residentes con niños que vivían con sus amos en sus hogares". como los del bebé en la cuna. Roberts explica. Las excavaciones y descubrimientos que se han producido han cambiado la forma de historiadores ven aspectos de la vida romana." dijoRobert Harris. donde la mayoría de ellos vive ahora. terrible." Mientras que los modelos originales son demasiado frágiles para mover. Usted también podría nacer en esclavitud. Por el momento que la nube piroclástica llegó a Pompeya. madres con niños aferrarse a ellos en sus últimos momentos y en un caso. Hay casi una belleza a ellos. Tabletas encontradas en Herculano revelan que un número extraordinario — más de la mitad — de los ciudadanos en estas ciudades tenía origen esclavo.000 a 5. Ahorrar ese dinero y. se trata de la fragilidad humana. en ceniza compactada en piedra. Hasta ahora. con las cabezas cruzadas en el momento de ser abrumado. "Nos equivocamos real cuando pensamos que en el mundo antiguo las mujeres sólo tendría influencia si se tratara de la Emperatriz o extraordinariamente rica. la descomposición de los restos. el poder de la naturaleza. fueron bloqueados y conservados. Pompeya y Herculano fueron afectados por el volcán de diferentes maneras. y sin embargo es una belleza salvaje. "Mujeres sostuvieron los primeros puestos en la religión. conmoverse por esas personas. No aguantas para un cargo público. " La ciudad sumergida fue descubierta a finales del siglo XVI. se han recuperado apenas 350 habitantes de una ciudad de 4. un arqueólogo italiano llamado Giuseppe Fiorelli ideó un método de llenar esos espacios con yeso y creó. dice Roberts. "Eran las mujeres que han llegado hasta nosotros en los registros históricos. Eran realmente centrales a la . pero no fue sino hasta 1748 que excavaciones comenzaron con gusto y a principios del próximo siglo visitantes fueron capaces de caminar por las calles romanas recientemente restauradas.

Para los romanos. Les embalaje tomó seis meses: cada una fue fotografiada y catalogada y colocada en una caja forrada de espuma. Hoy que el museo tiene una actitud más liberal para sus mercancías y Roberts ha estado trabajando en concierto con sus Comisarios durante cinco años preparando el espectáculo de la vida y la muerte. algunos de los más atrevidos se escondido bajo las órdenes del rey Borbón. que estamos seguros de que conocemos los entresijos de.". Bueno. Resurgieron sólo para ser escondida lejos otra vez. casi caricaturesco. una botella que todavía contiene los rancios restos de aceite de oliva. Y si estás tirando una cara ahora. La exposición más grande lo despejó por 3cm. llamados cubiculums. en las casas. nos encanta la idea de estos lugares sucios.Se considera grosero tener sexo al aire libre. dice Roberts. donde la gente tiene sexo levemente exótico y aventurero. han sido . Creemos que es una de las razones que hubo muchos de estos pequeños antesalas. incluyendo las relaciones sexuales. es su voraz sed de fornicación. pero hubo estos espacios pequeños donde podría hacer cosas privadas. que fueron vistos como un manjar. Fue utilizado para el engorde de los ratones. Pompeya y Herculano fueron un gran burdel o. Todos son transportados por tierra. Algunos de los artículos más interesantes son mucho menores. falos. bien. ¿Podrían ellos han significando que el sexo estaba disponible dentro? La respuesta parece ser más mundanas. por lo que podría tener sexo cuando tomó su extravagante y no sólo en el dormitorio. que dura cuatro días. sí y no. Nunca ha sido vistos en Italia. pero el jardín — fue colgado en la pared de la columnata. "Hay un placer muy saludable en lo que hace para la sociedad y lo que hace para las personas. y ha habido mucho debate en cuanto a lo que querían decir. Uno de los elementos más considerados que ha viajado desde Italia perteneció a nuestro amigo banquero respetable Lucio. Pero hay una fuente de proteína que no ha resistido la prueba del tiempo. prácticamente carente de sexualidad. el resto están en préstamo. y si convirtió para arriba en nuestra cadena alimentaria causaría un hedor mucho mayor que el reciente escándalo de la carne de caballo: Lirón. en todos los ámbitos de la vida." Un yeso del molde de un perro en la posición en la cual él murió (Soprintendenza Speciale per I Beni Archeologici de Nápoles y Pompeya) cuando fueron descubiertos en el siglo XVIII." dice Hughes. tales como ir al baño. son 20 objetos de la exposición en el Museo británico. así como joyas y ornamentos. cebolla. cualquiera que haya visitado Pompeya atestiguarán que amaba a los romanos un falo. 272 de Herculano y 41 de Pompeya. sexo. tener una conversación de negocios o tener un rapidito. por no hablar de Inglaterra. "Estoy absolutamente seguro de que el falo era sólo para la buena suerte y no denota burdeles". así que estoy seguro que estaban allí como buena suerte símbolos. continúa Hughes. estampado con la marca de un esclavo. en una parte secreta del Museo Arqueológico Nacional de Nápoles. higos. que en sólo 2. obviamente — vida romana trataba siempre de poder — pero no ruder que colgar una herradura. ollas y sartenes. "Es de un amor que hace de pareja en una cama. y luego tienen que caber a través de la puerta de carga pronto reemplazado del Museo. alimentos que todavía usamos hoy en día. Había una asociación con el poder. "Fragmentos de madera trípodes que fueron totalmente enchapados en marfil. es relativamente pequeña. que no estaban. Hay muy poca distinción entre público y privado en la vida romana. pero hay algo peor: se preparó comida en una cocina área que a menudo era también el hogar del inodoro. "Tenía lo que sería la pintura llamada 'travieso'. El director del Museo de Nápoles es dejarnos tener la cuchara. "Hay varios nuevos descubrimientos procedentes de Herculano que nunca han sido mostradas en cualquier otro lugar". dice. Pero todavía hay etiqueta. me habría enfermé de todos los penes en todas partes. mijo y maíz. piezas de lujo de una residencia de la playa llaman la Villa de los papiros. para no ofender al público. de estatuas de las personas con apéndices golpeando alarmantemente alrededor de sus rodillas. y lo interesante es que no viene de la habitación. " "Los romanos tuvieron una actitud muy diferente hacia el sexo. La calidad es sorprendente." Hay un número de elementos de la exposición que llevar esto a cabo. pero que no era cómo sexo funcionaba en la época romana. lámparas y joyería esa característica anatómica peligrosa. Mayoría de los historiadores están de acuerdo que el falo era un amuleto." En total. incluyendo 120 de Nápoles. años más tarde. Incluidos en la muestra es un bote pequeño con agujeros de aire y dos tazas que habría agua y bellotas. Hay una barra de pan. De hecho. Estas imágenes son una parte normal de la vida y están por todo el lugar. Los enlucidos en muros y por encima de las puertas. gente ver todo. dátil. Sexo era sólo parte de la jornada de trabajo de todos. asesinar a alguien. "Como una mujer pompeyana. donde las mujeres y los niños van a estar caminando. Charles III. Tiene que haber un nivel básico de respeto para las mujeres porque su papel era tan importante. " Ah sí. en un parque o en un barco. Si alguna vez hubo un aspecto de la vida romana. "Personas Obtén muy entusiasmadas ante la idea de un burdel. dudosas. el falo era un talismán. sin embargo.experiencia de la vida romana. que lo hizo o tomó al panadero ser cocido al horno.23 metros." añade Hughes. habas. De hecho.

" A pesar de ello. "No es sólo de Italia. de esta manera. exposiciones como ésta son capaces de desencadenar de nuevo interés en los sitios arqueológicos." ella dice. los sitios se estropean. y que ahora han estado expuestos durante varios siglos. "Es ladrillos comunes."Y cuanta más gente vaya. Yo no querría a disuadir a la gente de ir a Pompeya — yo diría que.recuperados de los drenes. con susurros de la implicación de la mafia. Esta es una de las razones de por qué es tan importante esta exposición. dice Harris. para mantener la atención y asegurar hasta el último euro se gasta donde debe. demasiado." dice Roberts. es el sur de Italia.5 m de visitantes anuales que se utilizará para la conservación. "Y una vez tengamos lo que reconocemos como los instrumentos más modernos. "así como lámparas de aceite que cayeron en el inodoro cuando alguien entró en la noche y una hermosa terracota poco de una mujer y su hijo. "Cada año hay algunos nueva pizca de tecnología que permite investigar más sensible y más precisa. alegremente. Puede ayudar la publicidad. para la mayoría que van. En 1997 se aprobó una ley permitiendo que todo procede de 2. ¿Pero esto es algo bueno? Después de haber sobrevivido su larga hibernación en ash. ". en que debe han sido golpeados mientras alguien estaba preparando una comida. Es uno de los destinos turísticos de gran interés turístico y los turistas están destruyendo". no los tenemos.". "Tenemos en la exposición. "Tenemos que hacer lo que podamos para apoyar el trabajo de los italianos. pero muchos son escépticos de que los fondos se utilicen adecuadamente. pero es maravilloso poder ver las cosas. es el de Nápoles: no un lugar ideal para tener un proyecto grande. bien financiado. es una visita que cambian la vida. sostiene Hughes. mientras que los turistas y los vándalos pueden ser menos simpáticos. "En fin todas estas cosas pasarán. Pompeya y Herculano ahora están expuestos a la peor de la intervención humana y natural. aquí. posterior excavación y las bombas aliadas durante la segunda guerra mundial. dice Harris. Lluvias habían arrastrado algunas paredes hace unos pocos años. pero no te preocupes. Y no sólo es sur de Italia. Hubo 750 sacos de poo de los drenes. podemos tratar con las excavaciones en una forma de vanguardia". " .

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful